Citation: 6B_783/2009 12.01.2010 E. 4

En conclusion, le recours doit être partiellement admis dans la mesure où il est recevable. Autant que le recourant obtient gain de cause, il ne sera pas perçu de frais (cf. art. 66 al. 1 LTF), de sorte que sa requête d'assistance judiciaire, limitée à une exemption de ceux-ci, devient sans objet. Pour le surplus, son recours était dénué de chances de succès. Dans cette mesure, sa requête d'assistance judiciaire doit donc être rejetée (cf. art. 64 al. 1 LTF) et il devra supporter des frais, dont le montant sera toutefois arrêté en tenant compte de sa situation financière. Il n'y a pas lieu de lui allouer des dépens, dès lors qu'il a procédé sans avocat. En application de l'art. 66 al. 4 LTF, le canton de Vaud sera dispensé de payer des frais. Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: