Citation: 8C_81/2024 E. 8.2.1

8.2.1. Die Vorinstanz erwog, der Beschwerdeführer klage über Schmerzen des rechten Arms und Ellbogens, insbesondere bei endgradiger Extension, die auch in der Nacht auftreten könnten und bei Belastung zunähmen (Berichte des PD Dr. med. J.________, Leitender Arzt Schulterchirurgie, und des med. pract. K.________, Assistenzarzt Orthopädie, Klinik L.________, vom 23. Dezember 2021 sowie des Dr. med. E.________ und des Prof. Dr. med. F.________ vom 2. März 2022). Von körperlichen Dauerschmerzen - namentlich in besonders ausgeprägter Weise - könne aber nicht gesprochen werden, zumal zu berücksichtigen sei, dass psychische Beschwerden in diesem Zusammenhang nicht miteinzubeziehen seien, auch wenn sie körperlich imponierten. Beim Beschwerdeführer sei zusätzlich eine chronische Schmerzstörung mit insbesondere psychischen Faktoren diagnostiziert worden, die gemäss Einschätzung des Dr. med. D.________ vom 5. Januar 2023 einen massgeblichen Anteil an der Beschwerdesymptomatik habe.