Citation: 2C_102/2020 E. 2

2. La legge ha lo scopo di tutelare la quiete serale, notturna e festiva. [...] Orari di apertura dei negozi nei giorni feriali Art. 8 - Orario di apertura Dal lunedì al venerdì, escluso il giorno di apertura serale, i negozi possono restare aperti tra le ore 06.00 e le ore 19.00, il sabato tra le ore 06.00 e le ore 18.30. Art. 9 - Apertura serale I negozi possono restare aperti tra le ore 06.00 e le ore 21.00 di ogni giovedì o di un altro giorno della settimana - deciso dal Dipartimento a inizio anno ed escluso il sabato - se il giovedì è festivo. Art. 10 - Deroghe di legge