Citation: 6B_688/2014 E. 27.4

27.4. Au vu de ce qui précède, le jugement attaqué sera annulé et la cause renvoyée au TPF pour qu'il fixe à nouveau la peine. Dans son examen, le TPF veillera en particulier au respect des principes de la lex mitioret de l'égalité de traitement. Dans une motivation conforme aux exigences découlant de l'art. 50 CP et de la jurisprudence que cet article codifie, il incombera au TPF de fixer la peine en tenant compte de l'ensemble des critères pertinents découlant de l'art. 63 aCP, resp. 47 CP. En outre, il examinera si et dans quelle mesure la circonstance atténuante du long temps écoulé (art. 48 let. e CP) nécessitera une atténuation de la peine.