Citation: 2C_563/2021 E. A

La B.________ SA con sede a X.________, ha avuto in locazione, dal 2007 al 2012, un immobile di proprietà della D.________ SA (ora D.________ SA in liquidazione) nel quale gestiva il C.________, motel/postribolo composto da un bar e da 23 camere il quale è stato chiuso, in seguito a un intervento della polizia, il 26 aprile 2012. A.________ e E.________ erano gli azionisti, nella misura del 50 % ciascuno, della B.________ SA e della D.________ SA. In seguito al suo fallimento, la B.________ SA, sotto la ragione sociale B.________ SA in liquidazione, è stata radiata d'ufficio dal Registro di commercio il 21 dicembre 2015.