Citation: 6B_834/2022 E. A

Par jugement du 25 novembre 2021, le Tribunal de police de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois a pris acte du retrait de plainte de B.B.________ et C.B.________ et a ordonné la cessation des poursuites pénales dirigées contre A.A.________ pour voies de fait, dommages à la propriété (s'agissant du chiffre 3 de l'acte d'accusation), diffamation, injure, menaces et violation de domicile. Il a libéré A.A.________ du chef de prévention de dommages à la propriété et l'a reconnu coupable de mise en danger de la vie d'autrui. Il l'a condamné à une peine pécuniaire de 90 jours-amende à 100 fr. le jour, sous déduction de 30 jours de détention avant jugement, avec sursis pendant 2 ans et a ordonné un traitement ambulatoire sous la forme d'un suivi psychiatrique régulier d'accompagnement et de soutien. Enfin, le tribunal de police a statué sur le sort des frais et indemnités.