Citation: 8C_403/2024 E. C

A.________ interjette un recours en matière de droit public contre cet arrêt, dont il requiert l'annulation. Il conclut, principalement, au renvoi de la cause à la cour cantonale pour mise en oeuvre d'une expertise pluridisciplinaire judiciaire; subsidiairement, à la reprise du versement des indemnités journalières dès le 1 er décembre 2022; plus subsidiairement, à l'allocation d'une rente fondée sur un taux d'invalidité de 100 % dès cette même date; plus subsidiairement encore, à l'allocation d'une rente pour un taux d'invalidité de 25 % et à l'octroi d'indemnités journalières d'un montant de 37'135 fr. 80 "pour sa reconversion professionnelle". Dans tous les cas, il demande la prise en charge du traitement médical dès le 1 er décembre 2022 et le versement de 59'280 fr. au titre d'indemnité pour atteinte à l'intégrité. Il requiert par ailleurs d'être mis au bénéfice de l'assistance judiciaire. L'intimée conclut au rejet du recours. La cour cantonale et l'Office fédéral de la santé publique ont renoncé à se déterminer. Par écriture du 18 septembre 2024, le recourant a persisté dans ses conclusions.