Citation: 7B_174/2024 E. 1.2

1.2. En l'espèce, la recourante estime que les faits dénoncés - ayant pour objet une altercation lors de laquelle son époux l'aurait menacée de "lui foutre dessus si elle ne foutait pas le camp" - pourraient être constitutifs d'une infraction de menaces qualifiées, subsidiairement de contrainte, et que la responsabilité délictuelle de son époux (intimé 2) serait engagée selon l'art. 41 CO. Elle entend demander dans le procès pénal la réparation du dommage qu'elle aurait subi, soit notamment les frais médicaux non remboursés en lien avec la thérapie engagée à la suite des faits dénoncés, ainsi que l'indemnisation de son tort moral. Elle estime ainsi qu'en portant atteinte à son intégrité psychique, l'infraction dénoncée aurait eu des conséquences lourdes.