Citation: 1B_108/2021 E. 3.1

3.1. La ricorrente lamenta la mancata applicazione del diritto estero. Rimprovera alla Corte cantonale di non avere considerato che nella fattispecie la fusione ha comportato la costituzione di una società per azioni europea. Richiama al riguardo l'art. 29 n. 1 lett. a del regolamento (CE) n. 2157/2001 del Consiglio dell'8 ottobre 2001 relativo allo statuto della Società europea (SE), secondo cui la fusione mediante incorporazione produce ipso iure e simultaneamente il trasferimento universale alla società incorporante dell'intero patrimonio attivo e passivo di ciascuna società incorporata. La ricorrente sostiene che, in virtù di questa successione universale, essa avrebbe potuto partecipare in veste di danneggiata ad un eventuale procedimento penale secondo il codice di procedura penale tedesco o secondo quello austriaco.