Citation: 5A_990/2023 E. B

B.a. Dans l'inventaire de la faillite de C.________, une prétention litigieuse de 8'738'284 fr. 27 - dont la valeur de réalisation a été estimée à 1 fr. - a été inscrite sous rubrique C29 à l'encontre de D.________, mais mentionnée au titre de droit insaisissable. B.b. B.b.a. Par acte adressé le 13 mars 2023 à la chambre de surveillance, B.________ ont formé une plainte notamment contre l'inventaire. Ils ont conclu, entre autres, à la modification de la rubrique C29 en ce sens que les avoirs de prévoyance étaient déclarés saisissables, qu'une créance de 4'490'191 fr. 65 était inventoriée contre D.________, que le montant de 4'248'092 fr. 62 revendiqué par A.________ et en possession de l'office des poursuites lui soit versé, subsidiairement soit inventorié, que la revendication de A.________ soit déclarée infondée, subsidiairement que la cause soit renvoyée à l'office des poursuites avec instruction de déclarer la revendication infondée. Suite à l'échange d'écritures au cours duquel A.________ s'est exprimée en concluant au rejet de la plainte, la cause a été gardée à juger le 7 juillet 2023. B.b.b. Par décision du 14 décembre 2023, la chambre de surveillance a admis la plainte en tant qu'elle était dirigée contre la décision de l'office des faillites de considérer comme insaisissable dans sa totalité la prétention inventoriée sous rubrique C29 de l'inventaire. En conséquence, elle a invité l'office des faillites à inventorier séparément la prétention en paiement de la part des avoirs professionnels [ recte : de prévoyance professionnelle] de C.________ détenue par D.________, mentionnant qu'elle était insaisissable, et celle en paiement du montant versé à l'office des poursuites par D.________ le 2 juillet 2021 dans la poursuite n° yyy. Puis elle a dit que cette dernière prétention était en principe saisissable à l'encontre du failli et a invité l'office des faillites à modifier en conséquence l'inventaire dans la faillite.