Citation: 1C_450/2021 E. 5.7.4

5.7.4. Gleiches gilt erst Recht, soweit es um Massnahmen zur Erhöhung der Sicherheit an Bahnübergängen geht; diese gehören als Eisenbahnanlagen unmittelbar zur Eisenbahninfrastruktur (vgl. in diesem Sinne Entscheid des Bundesrates vom 23. August 2000, in: VPB 2001 Nr. 24, S. 234 ff. E. 6.1). Das Bundesverwaltungsgericht hat somit zutreffend festgestellt, dass die Infrastrukturbetreiberin (vorliegend die B.________ AG) für die infrastrukturseitigen Massnahmen zur Reduktion der Umweltauswirkungen und Erhöhung der Sicherheit an den Bahnübergängen verantwortlich ist.