Citation: 4A_444/2015 E. 1

che con sentenza 21 luglio 2015 la II Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha respinto, nella misura in cui era ammissibile, un appello presentato dalla A.________SA contro la decisione con cui il Pretore del distretto di Lugano aveva accolto la richiesta di B.________ di ordinare il trasferimento dei titoli presenti nel portafoglio e della liquidità della relazione bancaria su un conto presso un'altra banca in Ticino; che la A.________SA è insorta al Tribunale federale con ricorso in materia civile del 9 settembre 2015; che con risposta 29 settembre 2015 B.________ si è determinato sul ricorso e sulla domanda di conferimento dell'effetto sospensivo; che le parti hanno spontaneamente proceduto a un secondo scambio di scritti; che con decreto del 16 novembre 2015 la Presidente della Corte adita ha conferito effetto sospensivo al ricorso; che con lettera 21 dicembre 2015 la ricorrente ha dichiarato al Tribunale federale di ritirare il ricorso;