Citation: 1C_622/2021 E. 2

La Cour de droit administratif et public a constaté que le chalet avait été construit de façon simple, avec une taille modeste (une pièce à l'intérieur avec une cuisine et un wc, un réduit et une galerie extérieure), pour servir de chalet de week-end, soit un lieu occupé de manière temporaire, en principe à la belle saison. Il ne pouvait ainsi pas être transformé en un bâtiment habitable à l'année, avec le confort que cela implique, que ce soit comme résidence principale et même comme une véritable résidence secondaire, où l'on pourrait séjourner pour de longues périodes à toute saison, comme par exemple certains chalets en station de montagne qui disposent du même confort qu'une résidence principale. Or, la création d'une mezzanine directement reliée à l'intérieur du chalet et pouvant servir de pièce supplémentaire, notamment de dortoir, et l'aménagement du réduit avec isolation, non pas en un simple local d'archivage, mais en bureau, avaient pour effet d'amener un confort supplémentaire lequel modifiait l'identité du chalet prévu pour être occupé temporairement pour des moments de loisirs. La suppression de la barrière d'environ un mètre de hauteur qui bordait et fermait la terrasse d'origine, ainsi que de la fenêtre de la véranda en façade nord, et le remplacement de la paroi en bois par un mur en pierres à l'intérieur et par une planche en bois en aggloméré à l'extérieur de celle-ci étaient également des éléments qui, appréciés globalement avec les autres transformations, altéraient l'identité du chalet, construit de façon relativement simple et légère, en lui donnant l'apparence d'une petite maison d'habitation, incongrue dans ce paysage agricole. Les aménagements extérieurs (chemins et espaces dallés, pergola, étang, terrasse équipée d'un barbecue, d'un frigidaire et d'un évier, éclairages, haie de bambous, murs, modification du terrain au sud-est), qui étaient plutôt typiques de ce que l'on trouve aux abords d'une véritable résidence principale ou secondaire, contribuaient eux aussi à altérer l'identité du petit chalet de week-end; l'aspect de l'ensemble était aujourd'hui sensiblement différent de ce qu'il était à l'origine.