Citation: 5A_720/2022 E. A

A.a. Am 31. Januar 2020 trat das Vereinigte Königreich aus der Europäischen Union aus. Art. 126 des Abkommens über den Austritt des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft vom 24. Januar 2020 (ABl. L 29 vom 31. Januar 2020, S. 7 ff.; im Folgenden "Austrittsabkommen") sieht einen Übergangs- oder Durchführungszeitraum vor, der am 31. Dezember 2020 endete. Nach Massgabe von Art. 129 Abs. 1 des Austrittsabkommens sind Verpflichtungen, die aus internationalen Übereinkünften erwachsen, die von der Union, von den Mitgliedstaaten im Namen der Union oder von der Union und den Mitgliedstaaten gemeinsam geschlossen wurden, während des Übergangszeitraums für das Vereinigte Königreich bindend. A.b. In einem Notenaustausch vom 28./30. Januar 2020 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Weitergeltung der Abkommen zwischen der Schweiz und der Europäischen Union für das Vereinigte Königreich während des Übergangszeitraums nach dessen Austritt aus der Europäischen Union am 31. Januar 2020 (SR 0.122.1) akzeptiert die Schweiz ausdrücklich die geschilderte Regelung (Bst. A.a) und erklärt mit Bezug auf das innerstaatliche Recht der Schweiz, dass der Begriff "EU-Mitgliedstaat" ab dem Inkrafttreten des Austrittsabkommens bis zum Ablauf des Übergangszeitraums weiterhin auch das Vereinigte Königreich umfasst.