Citation: 2A.669/2005 10.05.2006 E. 3

Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde 2A.669/2005 des Schweizerischen Heilmittelinstituts wird gutgeheissen und die Ziff. 1, 3, 4 und 5 des Urteils der Eidgenössischen Rekurskommission für Heilmittel vom 20. Oktober 2005 werden aufgehoben. Die Verfügung des Schweizerischen Heilmittelinstituts vom 2. November 2004 wird bestätigt in Ziff. 5 betreffend Verfahrenskosten und in Ziff. 4 betreffend Vertriebsverbote für folgende Präparate: a) S.________-Mittel 50 mg 10 Amp., b) Morphin sulphate 1 ml 15 mg, c) Inhalationslösung A 100 ml mit Spritze 5 ml, d) Inhalationslösung B 100 ml mit Spritze 5 ml, e) Inhalationslösung B forte 100 ml mit Spritze 5 ml, f) Inhalationslösung C 100 ml mit Spritze 5 ml, g) Morphinum HCI 5 % 50 ml 1 StAmp., h) Morphin HCI 0.1 % 5 Liter, i) Morphin HCI 1.0 % 5 Liter.