Citation: 9X.1/1999 07.07.2000 E. A

A.- Der israelische Staatsangehörige Issac Bental (dessen wahrer Name und dessen Personalien nicht bekannt sind) reiste am 26. Januar 1998 im Auftrag des israeli- schen Geheimdienstes Mossad unter dem Namen Jacob Track von Israel nach Bern. Geplant war eine Abhöraktion gegen den angeblich zusammen mit seiner Ehefrau in einem Mehr- familienhaus an der Wabersackerstrasse 27 in Köniz wohn- haften und in der Schweiz eingebürgerten Libanesen Abdallah El-Zein, von dem angenommen wurde, er habe mit dem internationalen Terrorismus und insbesondere mit der "Hizbollah" zu tun; der Mossad wollte Informationen über die entsprechenden Aktivitäten des Abdallah El-Zein und seiner Verbündeten erhalten. Issac Bental war zusammen mit Dan Shifrin, Shely Ravlin und einem unbekannt ge- bliebenen "4. Mann", die getrennt von ihm in die Schweiz einreisten, beauftragt, die Oertlichkeiten zu rekognos- zieren und die Abhörinstallation vorzubereiten. In der Nacht vom 27. auf den 28. Januar 1998 nahm Issac Bental im Hotel Bahnhof-Süd in Bümpliz vom "4. Mann" ein speziell angefertigtes Gerät entgegen, mit dem gemessen werden konnte, ob ein Telefonanschluss aktiviert sei oder nicht. Zusammen mit Dan Shifrin und Shely Ravlin drang er mittels eines von Dan Shifrin mitgebrachten Nachschlüssels in das Haus an der Waber- sackerstrasse ein. Dort wurden die Wohnung und der Telefonanschluss des Abdallah El-Zein ausgekundschaftet und im Kellerraum Vorbereitungen getroffen, um später eine Holzlatte herstellen zu können, in welche die Ab- höranlage eingebaut werden sollte. Nachdem Issac Bental vermutlich am 29. Januar 1998 die Schweiz unter dem Namen Jacob Track wieder verlassen hatte, reiste er am 17. Februar 1998 unter dem Falschnamen Bental erneut von Tel Aviv via Wien nach Bern, um zusammen mit Dan Shifrin, Shely Ravlin, Ron Metzer, Daniela Tefler sowie einem unbekannten "6. Mann", die getrennt von ihm in die Schweiz reisten, die Abhöranlage an der Wabersackerstrasse zu montieren. Vor seiner Abreise in die Schweiz war ihm in einem Büro des Mossad in Israel der vom Mossad präparierte Holz- balken mit dem technischen Einbau gezeigt worden. Am Nachmittag des 18. Februar 1998 kontrol- lierte Issac Bental zusammen mit Dan Shifrin und Shely Ravlin sowie in Anwesenheit von Ron Metzer und Daniela Tefler im Hotel Sternen in Köniz beim "6. Mann" die von diesem mitgebrachten Tatwerkzeuge und den präparierten Holzbalken. Kurz nach Mitternacht fuhren die Beteiligten - mit Ausnahme des "6. Mannes" - an den Tatort. Dan Shifrin und Shely Ravlin öffneten dort mit einem Nachschlüssel die Haustüre. Sie betraten zusammen mit Issac Bental das Gebäude, begaben sich in den Kel- lerraum und installierten die Abhöranlage, während Ron Metzer und Daniela Tefler vor der Wabersackerstrasse 27 in einem Auto für die Aussensicherung verantwortlich waren und mit der Gruppe im Keller in Funkkontakt stan- den. Als die Abhöranlage bereits funktionsfähig war, aber noch bevor die Installationsarbeiten endgültig abgeschlossen werden konnten, nahm die Berner Kantons- polizei alle Beteiligten fest. Im Verlaufe des Morgens wurden Dan Shifrin, Shely Ravlin, Ron Metzer und Daniela Tefler wieder entlassen. Issac Bental blieb in Unter- suchungshaft. Nachdem der israelische Staat eine Kaution von drei Millionen Franken geleistet hatte, wurde Issac Bental am 25. April 1998 aus der Haft entlassen. Er reiste am selben Tag unter Aufsicht der schweizerischen Behörden aus der Schweiz aus.