Citation: 6B_1007/2008 05.03.2009 E. A

Y.________, est titulaire des licences d'exercer et d'exploiter (cette dernière par le biais de la société C.________ Sàrl) la discothèque « D.________ », à F.________. Lors de contrôles effectués les 8 et 15 octobre 2006 à 2h40 et 0h45, il a été constaté que le nombre de clients fréquentant l'établissement excédait respectivement de 154% et 22% la capacité d'accueil autorisée de la discothèque. Le 15 octobre 2006, un constat identique a été opéré au « café E.________ », sis au même endroit, avec un excès de 54%.