Citation: 9C_269/2014 E. 2.3.2

2.3.2. En vérité, les points de vue des docteurs D.________ et E.________ ne divergent que sur la question de l'étendue de la capacité de travail: alors que le docteur D.________ ne retient pas d'incapacité de travail, le docteur E.________ estime que l'exercice d'une activité lucrative n'est plus raisonnablement exigible de la part de l'intimé. Cette divergence résulte de l'appréciation que font ces deux experts de l'influence qu'exerce le trouble de la personnalité sur l'aptitude de l'intimé à exercer une activité lucrative. D'après le docteur E.________, le trouble de la personnalité borderline dépasse les simples traits de personnalité et répond aux critères d'un trouble de la personnalité selon les classifications internationales. Le recourant est entravé dans sa vie professionnelle, sociale ainsi qu'affective, et ledit trouble induit une souffrance subjective, de l'instabilité ainsi que de l'impulsivité que le recourant n'arrive pas à endiguer. [...] Le trouble de la personnalité borderline est grave du fait des conséquences délétères qu'il induit sur le plan professionnel. Pour l'office recourant, le caractère incapacitant du trouble de la personnalité serait clairement démenti par les éléments anamnestiques et les documents figurant au dossier. Certes, l'intimé a, comme le met en évidence l'office recourant, été en mesure d'exercer une activité lucrative jusqu'en 2008. Cet élément ne saurait toutefois être déterminant, dans la mesure où l'intimé a travaillé de manière irrégulière et éprouvé des difficultés à pouvoir conserver durablement un emploi. Pour le reste, l'office recourant ne fait pas état d'éléments concrets qui permettraient d'affirmer, au degré de la vraisemblance prépondérante, que l'intimé serait en mesure d'exercer une activité lucrative et de réintégrer le marché du travail. En particulier, il ne cherche pas à expliquer par une argumentation précise les raisons pour lesquelles l'expertise établie par le docteur D.________ présenterait une analyse de la situation plus objective et convaincante que celle du docteur E.________.