Citation: 5A_439/2014 E. 1.2.2

1.2.2. L'art. 99 al. 2 LTF prohibe les conclusions nouvelles, à savoir qui n'ont pas été prises devant l'autorité précédente; une augmentation des conclusions en instance fédérale est dès lors interdite (ATF 136 V 362 consid. 3.4.2 et la doctrine citée). En l'espèce, il ressort des constatations de l'autorité cantonale (art. 105 al. 1 LTF; cf. ATF 140 III 16 consid. 1.3.1) que le juge instructeur de la Cour civile a condamné le recourant à payer aux intimées les sommes de 13'110 fr.50 ( intimée n° 1) et 36'441 fr.20 ( intimée n° 2). L'intéressé n'a pas recouru à titre principal - dès lors que le recours joint n'est pas ouvert (art. 323 CPC, en relation avec l'art. 110 CPC) - à l'encontre de cette décision; les conclusions s'avèrent donc nouvelles en tant qu'elles portent sur des montants inférieurs à ceux auxquels le premier juge l'a condamné.