Citation: 2D_21/2024 E. A

A.a. Le 9 février 2016, A.________, ressortissant kosovar né en 1994, a épousé B.________, ressortissante française née en 1995, à U.________. À la date du mariage, B.________ séjournait officiellement en Suisse au bénéfice d'une autorisation de séjour UE/AELE avec activité lucrative. Le couple s'est installé dans le canton de Vaud, en février 2016. Le 7 avril 2016, A.________ a été mis au bénéfice d'une autorisation de séjour au titre du regroupement familial. Dès novembre 2016, le Service de la population du canton de Vaud (ci-après: le Service de la population) a procédé à diverses mesures d'instruction visant à éclaircir la nature de la relation entre les époux. Le 15 janvier 2018, B.________ a accouché, à U.________, d'un enfant qui s'est avéré par la suite être issu d'une relation qu'elle avait eue avec un tiers. Puis, le 1er novembre 2019, B.________ a quitté officiellement la Suisse pour retourner vivre à U.________. Le 1er juillet 2020, A.________ a déposé une demande de prolongation de son permis de séjour, faisant valoir une activité lucrative et la séparation d'avec son épouse.