Citation: 5A_981/2023 E. C

Par acte du 21 décembre 2023, A.A.________ (ci-après : le recourant) a formé un recours contre l'arrêt précité, en concluant principalement à son annulation et à sa réforme en ce sens que la récusa tion de la juge intimée soit ordonnée et la décision du 25 août 2023 annulée. Subsidiairement, il a conclu au renvoi de la cause sans autres précisions pour nouvelle décision dans le sens des considérants. Il a également requis l'assistance judiciaire pour la procédure fédérale. Parallèlement, l'intéressé a également formé un recours contre l'arrêt sur mesures provisionnelles de divorce du 27 juillet 2023 du Juge unique de la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal vaudois, traité par la Cour de céans (cause 5A_609/2023). Le 30 janvier 2024, le recourant a requis la jonction des deux causes. Des déterminations sur le fond n'ont pas été requises.