Citation: 6B_1066/2016 E. A

C.________ wird im Strafbefehl vom 23. Mai 2014 vorgeworfen, im August/September 2011 zusammen mit ihrer zwischenzeitlich verstorbenen Mutter D.________ den E.________ beauftragt zu haben, auf der Liegenschaft "F.________" in Schwyz zwölf Fichten zu fällen. Dabei habe C.________, obwohl sie um die Miteigentumsanteile Dritter - u.a. des A.X.________ und der B.X.________ - an den Bäumen gewusst bzw. diese in Kauf genommen habe, E.________ erklärt, die Bäume stünden im Alleineigentum der Mutter. Die Staatsanwaltschaft verurteilte C.________ wegen Sachbeschädigung im Sinne von Art. 144 Abs. 1 und 3 StGB zu einer bedingten Geldstrafe von 120 Tagessätzen zu Fr. 50.-- mit einer Probezeit von 2 Jahren sowie zu einer Busse von Fr. 1'500.--. Die Zivilansprüche der Privatkläger A.X.________ und B.X.________ verwies sie auf den Zivilweg.