Citation: 1C_253/2023 E. A

En 2006, le Conseil général de Sierre a adopté le plan directeur d'aménagement et d'urbanisation du centre-ville (ci-après: le PDAU); conçu comme un outil de planification multiannuel, ce document a été régulièrement mis à jour depuis lors. Le réaménagement du centre-ville, divisé en secteur d'intervention appelés "mailles", a pour but d'améliorer la mobilité dans le centre ville de Sierre en réduisant le trafic routier au profit des mobilités douces (cf. PDAU 2018 ch. 4.1 et PDAU 2021 ch. 4.1). Le 21 février 2020, par publication au Bulletin officiel (B.O.), l'administration communale de Sierre a porté à la connaissance des usagers un projet de modification de la signalisation et des marquages dans le secteur de la place de l'Hôtel de Ville. Ce projet, correspondant à la "maille centre" du réaménagement routier du centre-ville de Sierre, consistait en l'instauration d'une zone piétonne sur la place de l'Hôtel de Ville (rue du Bourg, avenue du Château de la Cour et avenue Max-Huber), la mise en place d'un double sens permanent sur la rue Centrale et la mise en place d'un sens unique sur la rue des Caractères avec restriction aux ayants droit et aux cyclistes. Le PDAU en vigueur au moment de l'élaboration de ce projet était celui de 2018 (PDAU 2018), adapté en 2021. Le 16 mars 2020, A.________ et B.A.________ ont, en leur qualité de copropriétaires riverains (parcelle n° 287), personnellement manifesté leur opposition à l'instauration de la circulation bidirectionnelle sur la rue Centrale.