Citation: 1C_185/2024 E. D

Agissant par la voie d'un "recours de droit public", Philippe Oberson demande au Tribunal fédéral d'annuler l'arrêt cantonal, de renvoyer la cause à une instance indépendante en dehors du canton et de lui allouer une indemnité de 1'000 fr. Le recourant a par la suite demandé une dispense d'avance de frais ainsi que l'assistance judiciaire. La Chambre constitutionnelle persiste dans les considérants et le dispositif de son arrêt. La Chancellerie d'État conclut à l'irrecevabilité, subsidiairement au rejet du recours. Le recourant a répliqué et l'intimée a ensuite renoncé à déposer une nouvelle écriture.