Citation: 8C_798/2023 E. 7.1

7.1. Da dem Gutachten der B.________ AG die Beweiskraft fehlt, muss der medizinische Sachverhalt für die hier streitgegenständliche Zeit bis Ende Dezember 2021 (vgl. E. 3 hiervor) als unvollständig (widersprüchlich) und damit offensichtlich unrichtig festgestellt gelten. Es liegt eine Verletzung des Untersuchungsgrundsatzes (Art. 61 lit. c ATSG; vgl. E. 2.2 hiervor) und zugleich der Regeln betreffend den Beweiswert von ärztlichen Berichten und Expertisen (BGE 143 V 124 E. 2.2.2) vor. Das angefochtene Urteil erweist sich somit als bundesrechtswidrig und ist aufzuheben. Die Sache ist an die IV-Stelle zurückzuweisen, damit sie weitere Abklärungen veranlasse und anschliessend über den Leistungsanspruch im vorliegend zu beurteilenden Zeitraum neu verfüge.