Citation: 5A_164/2024 E. A

A.a. A.B.________ (geb. 1983) und A.A________ (geb. 1976) heirateten 2013. Sie haben eine gemeinsame Tochter, A.C.________ (geb. 2020). Mutter und Tochter sind kanadisch-schweizerische Doppelbürger. A.b. Am 12. Oktober 2022 zog A.B.________ mit A.C.________ aus dem gemeinsamen Haushalt der Parteien aus und ersuchte das Bezirksgericht Zürich um den Erlass von Eheschutzmassnahmen. Sie beantragte insbesondere, ihr die Obhut über die Tochter zu übertragen und ihr den Wechsel des Wohnsitzes der Tochter nach Kanada zu genehmigen. Ausserdem ersuchte sie um Zusprechung von ehelichem Unterhalt und Kindesunterhalt. A.c. Das Bezirksgericht entschied am 23. Februar 2023. Unter anderem stellte es A.C.________ unter die Obhut von A.B.________ (Dispositiv-Ziff. 4), der es ausserdem bewilligte, den Aufenthaltsort der Tochter für die Dauer des Getrenntlebens nach Vancouver (Kanada) zu verlegen (Dispositiv-Ziff. 5). Sodann legte es die von A.A________ zu bezahlenden Unterhaltsbeiträge für A.C.________ (Dispositiv-Ziff. 9) und A.B.________ (Dispositiv-Ziff. 10) wie folgt fest: Kindesunterhalt Unterhalt davon Betreuungs-unterhalt davon Überschuss-anteil 13. bis 31.Oktober 2022 Fr. 6'625.-- Fr. 3'126.-- Fr. 1'848.-- für November 2022 Fr. 10'810.-- Fr. 5'100.-- Fr. 3'015.-- ab 1. Dezember 2022 bis zum Wegzug nach Kanada Fr. 12'274.-- Fr. 6'930.-- Fr. 2'649.-- ab Wegzug nach Kanada Fr. 7'630.-- Fr. 3'935.-- Fr. 2'615.-- Kindesunterhalt Unterhalt davon Betreuungs-unterhalt davon Überschuss-anteil