Citation: 1C_541/2023 E. B

Suite à un contrôle de la police des constructions, la commune de La Neuveville a ordonné l'arrêt des travaux par décision du 5 novembre 2020. A.________ SA s'était écartée du permis de construire s'agissant des murs extérieurs des attiques, des façades des étages en attiques, ainsi que des murs des façades. A.________ SA a modifié son projet, qui a été publié dans la feuille officielle les 27 novembre et 4 décembre 2020 et a fait l'objet de 4 oppositions. De nouvelles modifications au projet ont été publiées dans la feuille officielle les 7 et 14 mai 2021 et ont à nouveau fait l'objet de 4 oppositions. B.a. Par décision du 1 er novembre 2021, la commune de La Neuveville a statué sur les deux demandes de permis après coup visant les bâtiments litigieux, entre-temps terminés. Rejetant une partie des griefs soulevés par les opposants, elle a toutefois également ordonné un rétablissement de l'état conforme au droit s'agissant de l'attique du bâtiment sud (chemin de Vervas 7a), dont le toit devait être abaissé de 7 cm pour atteindre une hauteur de 3 m, ainsi que de la partie comprenant l'escalier et la partie nord du bâtiment nord (chemin de Vervas 7) dont le toit devait être abaissé de 47 cm afin de correspondre à une hauteur de 3 m. B.b. Par décision du 11 juillet 2022, la Direction des travaux publics et des transports du canton de Berne (ci-après: DDT) a partiellement admis le recours de A.________ SA et de la communauté des propriétaires par étage Vervas 7 et 7a formé contre la décision du 1 er novembre 2021. Elle a considéré que la hauteur autorisée pour la partie comprenant l'escalier et la partie nord du bâtiment nord était de 3.41 m, et non 3 m comme l'avait retenu la commune; elle a par conséquent modifié la décision du 1 er novembre 2021 en ce sens qu'un abaissement de 6 cm devait être ordonné pour ces parties. Elle a au surplus confirmé l'ordre d'abaisser le toit de l'attique du bâtiment sud de 7 cm. B.c. Par jugement du 31 août 2023, le Tribunal administratif du canton de Berne (ci-après: Tribunal administratif) a rejeté le recours formé par A.________ SA et les communautés des propriétaires par étage Vervas 7 et 7a contre la décision de la DDT.