Citation: 1C_217/2023 E. 5.2

5.2. Dies wird von den Beschwerdeführerinnen auch nicht wirklich bestritten. Diese machen jedoch geltend, der Brutnachweis für den Baumfalken sei nicht erbracht worden; zudem sei das Gutachten schon 5 Jahre alt. Da das Verwaltungsgericht speziell auf den Schutz des Baumfalken abgestellt habe, hätte es sich zuvor vergewissern müssen, dass tatsächlich und aktuell ein Baumfalkenpaar im Projektperimeter brüte. Sie bestreiten dies, gestützt auf eine von ihnen in Auftrag gegebene Begehung durch einen Mitarbeiter der Quadra GmbH am 9. Mai 2023. Dem ist entgegenzuhalten, dass nach Art. 18 Abs. 1bis NHG diejenigen Standorte als schützenswert gelten, die besonders günstige Voraussetzungen für Lebensgemeinschaften aufweisen. Es kommt nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung nicht darauf an, ob ein Vorkommen schützenswerter oder seltener Tierarten auf der betreffenden Fläche sicher oder nur sehr wahrscheinlich ist, zumal deren Beobachtung sehr schwierig sein kann (Urteil 1C_315/2015 vom 24. August 2016; in BGE 142 II 509 nicht publizierte E. 5.4). Vorliegend ist aufgrund der Beobachtung eines balzenden Baumfalkenpaares sehr wahrscheinlich, dass dieses in jüngerer Zeit im Projektperimeter gebrütet hat. Aufgrund seines Strukturreichtums und seiner fehlenden Erschliessung für Erholungssuchende bietet das Bünisbachtobel besonders günstige Brutbedingungen für störungsempfindliche Vögel wie den Baumfalken. Es beherbergt sodann unstreitig weitere geschützte Brutvögelarten, die negativ auf Störungen durch Erholungssuchende reagieren, wie Waldkauz, Gartenbaumläufer und Grauschnäpper (Gutachten Quadra S. 10). Unter diesen Umständen war das Verwaltungsgericht nicht verpflichtet, weitere Abklärungen vorzunehmen. Auf die beantragte Befragung von B.________ ist schon deshalb zu verzichten, zumal die fehlende Beobachtung eines Brutstandorts bei einer einzigen Begehung nicht nachweist, dass kein derartiger Standort besteht. Es kann daher offenbleiben, ob es sich um ein zulässiges Novum handelt.