Citation: 1C_291/2023 E. B

La Commission de gestion du pouvoir judiciaire (ci-après: CGPJ) a, par décision du 9 décembre 2022, refusé de donner suite à la demande des époux A.________. Par arrêt du 9 mai 2023, la Cour de justice de la Chambre administrative de la République et canton de Genève (ci-après: Cour de justice) a rejeté le recours formé par les époux A.________ contre la décision de la CGPJ du 9 décembre 2023. Elle a en particulier retenu que le dossier auquel les époux A.________ souhaitaient accéder contenait les données personnelles de nombreuses personnes, dont les dates de naissance et de décès ne pouvaient être établies aisément; ledit dossier ne pouvait par conséquent être consulté qu'en 2096, soit au terme du délai de 100 ans prévu par l'art. 12 al. 4 de la loi genevoise du 1 er décembre 2000 sur les archives publiques (LArch; RS GE B 2 15) et courant au plus tôt à compter de l'ouverture du dossier de la succession de C.A.________. A cet égard, les époux A.________ n'avaient pas démontré disposer d'un intérêt prépondérant leur permettant d'avoir accès au dossier avant l'expiration du délai susmentionné. Au surplus, ils avaient déjà entrepris des démarches auprès de la Justice de paix en 2002 pour obtenir une copie du même dossier; celles-ci n'avaient pas abouti et les époux A.________ n'apportaient pas d'élément nouveau permettant de revenir sur ce refus. Finalement, ils étaient en possession de copies conformes des documents dont ils demandaient simplement à voir les originaux.