Citation: 9C_486/2022 E. 4.2

4.2. Le Tribunal administratif fédéral a procédé à un nouveau calcul du taux d'invalidité du recourant, considérant que le moment décisif pour procéder à ladite évaluation était l'année 2014, et non pas l'année 2002 comme fixé à tort par l'office AI. A cet égard, en ce qui concerne le revenu sans invalidité, il a retenu qu'il n'était pas possible de se référer au dernier revenu perçu par le recourant en 1997. En effet, compte tenu de la longue période écoulée, il ne pouvait être garanti que ce revenu correspondît à l'évolution réelle du salaire dans le cadre de la relation de travail alors en vigueur. En l'absence de tout élément concret permettant de déterminer quel aurait pu être le revenu perçu en tant qu'installateur sanitaire en 2014, les premiers juges se sont référés aux données statistiques de l'Enquête suisse sur la structure des salaires (ESS). Ce faisant, ils ont fixé le revenu annuel brut sans invalidité du recourant à 69'792 fr. (ESS 2014, table TA1, ligne 41-43 [domaine économique de la construction], sans fonction de cadre). S'agissant du revenu avec invalidité, le Tribunal administratif fédéral s'est fondé sur le revenu d'une activité routinière, répétitive, pratique et manuelle respectant les limitations fonctionnelles répertoriées (pas de port de charges par le membre supérieur droit, pas de mobilisation de l'épaule droite, utilisation exceptionnelle en tant que contre appui modeste du membre supérieur droit, pas de conduite de machine sauf adaptée au handicap). En se fondant sur l'ESS 2014, il a arrêté un revenu annuel brut de 57'370 fr. (ESS 2014, tableau TA1_tirage_skill_level, total hommes, niveau de compétence 1), compte tenu d'un abattement de 10 %. Le degré d'invalidité s'élevait par conséquent à 18 %, soit un taux insuffisant pour ouvrir le droit à des prestations de l'assurance-invalidité. Le Tribunal administratif fédéral a ajouté que la prise en compte d'un abattement maximal de 25 % sur le revenu avec invalidité, tel que sollicité par le recourant, aboutissait à un degré d'invalidité de 32 % et ne permettait pas d'atteindre le seuil de 40 % maintenant le droit à une rente.