Citation: 6B_1153/2015 E. A

Par jugement du 9 mars 2015, le Tribunal de police de l'arrondissement de La Côte a libéré X.________ des préventions d'injure et de menaces commises au préjudice de B.________ et l'a reconnu coupable de voies de fait qualifiées et de violation d'une obligation d'entretien commises au préjudice de A.________. Le Tribunal a condamné l'intéressé à une peine pécuniaire de 40 jours-amende à 100 fr. avec sursis durant deux ans et à une amende de 1'200 fr., peine convertible en 12 jours de peine privative de liberté de substitution. Les prétentions civiles de A.________ et de B.________ ont été rejetées.