Citation: 7B_143/2023 E. C

Par acte du 8 mai 2023, A.________ interjette un recours en matière pénale au Tribunal fédéral contre cet arrêt, en concluant à sa réforme en ce sens que la stèle litigieuse lui soit restituée, éventuellement avec fixation à la partie plaignante d'un délai pour intenter une action civile. À titre subsidiaire, il conclut à l'annulation de l'arrêt attaqué et au renvoi de la cause à l'autorité précédente pour nouvelle décision. Préalablement, il demande l'octroi de l'effet suspensif au recours. Invités à se déterminer sur la requête d'effet suspensif, l'autorité précédente - qui a produit le dossier de la cause - et le Ministère public s'en sont remis à justice. Quant à la partie plaignante intimée, elle a conclu au rejet de cette requête. Par ordonnance du 6 juin 2023, le Juge présidant de la Cour de droit pénal du Tribunal fédéral a admis la requête d'effet suspensif. Le 4 juillet 2023, les parties ont été avisées de la reprise de la cause par la IIe Cour de droit pénal du Tribunal fédéral. Il n'a pas été ordonné d'autre échange d'écritures.