Citation: 4P.241/2002 02.05.2003 E. 2

2. Faire interdiction à Y.________ SA d'alléguer, dans ses publicités et autres publications, des phrases telles que: «Y.________, leader du marché suisse du marché de l'optique, se révèle être le moins cher.» «Y.________ est en réalité moins cher que ses concurrents ... En résumé, lorsque l'on compare des produits comparables et que l'on tient compte de l'ensemble des prestations, le leader du marché suisse n'occupe pas cette position par hasard, mais bien parce qu'il est globalement le meilleur.» Et ceci sous les menaces des peines prévues à l'art. 292 CPS, soit des arrêts et de l'amende.