Citation: 5A_8/2024 E. C

Le 3 octobre 2022, A.________ a déposé une requête de mesures protectrices de l'union conjugale et d'extrême urgence. A titre de mesures provisionnelles, il concluait notamment à ce que la contribution d'entretien destinée à sa fille soit arrêtée à 1'300 fr. dès la date où son épouse aurait retrouvé un emploi, ce qui devrait être déterminé en cours d'instance, mais au plus tard dès le 1er septembre 2022. B.________ a conclu au rejet de la requête. C.a. Par ordonnance du 11 avril 2023, le président du Tribunal civil de l'arrondissement de Lausanne (ci-après: le président) a notamment astreint A.________ à verser des contributions d'entretien de 4'113 fr. par mois, allocations familiales en sus, en faveur de sa fille (V) et de 1'244 fr. par mois pour son épouse (VI), dites contributions étant dues dès le 1er septembre 2022. C.b. Statuant le 28 novembre 2023 sur l'appel formé par B.________, la juge unique de la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud (ci-après: la juge unique) l'a partiellement admis, réformant le ch. V de l'ordonnance précitée en ce sens que A.________ est astreint à contribuer à l'entretien de sa fille à concurrence de 5'480 fr. par mois, allocations familiales en sus, ce dès le 1er septembre 2022 et jusqu'au 31 janvier 2023, puis de 5'640 fr. dès le 1er février 2023, l'ordonnance étant confirmée pour le surplus. La juge unique a par ailleurs rejeté la requête d'assistance judiciaire de A.________.