Citation: 1C_456/2022 E. 5

5. Hinweis: Der Kanton Bern hat - bezogen auf die Anlage Niederönz - mit Verfügung vom 20. September 2021 die folgenden maximalen jährlichen Betriebsdaten festgelegt: - Pegelkorrektur (K) kumuliert mit der Schiessanlage Aeschi: -17.0 dB (A) - Anzahl Schuss (M) : 24'500 - Anzahl Schiesshalbtage Werktage (Dw) : 18.0 - Anzahl Schiesshalbtage Sonntage (Ds) : 0.0 Wobei gilt: Die Schiesshalbtage auf der Anlage Niederönz (BE) sind zwingend gleichzeitig abzuhalten mit jenen auf der Anlage Aeschi (SO), soweit auf einer der beiden Anlagen nicht an mehr Schiesshalbtagen geschossen wird.