Citation: 2C_803/2021 E. A

A.a. Il 17 marzo 2020 la Divisione delle costruzioni del Dipartimento del territorio del Cantone Ticino ha indetto un pubblico concorso per aggiudicare il servizio invernale di sgombero neve sulle strade cantonali dal 2020 al 2025. Il p.to 2 dell'avviso di gara annunciava che l'insieme della rete viaria cantonale era stato ripartito in 47 lotti a loro volta suddivisi in 154 settori, per ciascuno dei quali era richiesto un veicolo equipaggiato con attrezzatura invernale. Il lotto E17 (Lucomagno), riconducibile al centro di manutenzione Alpino (E), era definito come segue: Lotto E17 Lucomagno 2 settori/veicoli Lotto E17 Lucomagno 2 settori/veicoli A.b. Il punto n. 4 del bando di gara poneva le seguiti condizioni: