Citation: 4A_508/2014 E. 1

qu'il y a lieu de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause du rôle (art. 32 al. 2 LTF); que le recourant et l'intimée n'ont pas réglé par transaction la question des frais et des dépens de la procédure devant le Tribunal fédéral; que le recourant supportera des frais judiciaires réduits (art. 65 al. 4 let. c, art. 66 al. 2 LTF); que le recourant versera à l'intimée une indemnité à titre de dépens réduits (art. 66 al. 3, art. 68 al. 4 LTF, art. 8 al. 3 du règlement du 31 mars 2006 sur les dépens alloués à la partie adverse [RS 173.110.210.3]).