Citation: 7B_467/2023 E. B

Mit Urteil vom 23. Januar 2023 stellte das Obergericht des Kantons Aargau die Rechtskraft der erstinstanzlichen Verfahrenseinstellungen und der Freisprüche (mit Ausnahme des Freispruchs vom Vorwurf des Diebstahls gemäss Ziffer 1b der Zusatzanklage vom 24. Juni 2020) sowie des Verweises der Zivilklagen auf den Zivilweg fest. Es bestätigte die übrigen erstinstanzlichen Schuldsprüche, erkannte jedoch auf mehrfachen Diebstahl (gemäss Ziffern 1a und 1b der Zusatzanklage vom 24. Juni 2020). Das Obergericht bestätigte den Widerruf der Vorstrafe gemäss Urteil des Obergerichts des Kantons Aargau vom 25. Juni 2018, die unbedingte Freiheitsstrafe von 24 Monaten als Gesamtstrafe unter Einbezug der widerrufenen Strafe, die unbedingte Geldstrafe von 10 Tagessätzen, mit Anpassung der Höhe des Tagessatzes auf Fr. 10.--, sowie die Anordnung der vollzugsbegleitenden ambulanten Massnahme. Es urteilte weiter über das beschlagnahmte Fahrrad und setzte die Kosten und Entschädigungen fest.