Citation: U 302/02 13.01.2004 E. A

A.a F.________, de nationalité portugaise, travaillait au service de la société X.________ SA, pour laquelle elle effectuait des travaux de nettoyage. A ce titre, elle était assurée contre les accidents professionnels et non professionnels par Patria société générale d'assurances (devenue par la suite Helsana accidents SA; ci-après : Helsana). A la suite d'une déchirure de la corne méniscale du genou droit, elle subit une méniscectomie, le 20 septembre 1985, ainsi qu'une section de l'aileron rotulien externe, le 8 octobre 1986. Sur la base notamment de rapports établis par le docteur C.________ les 21 octobre 1986 et 28 février 1990, Helsana lui alloua une indemnité journalière jusqu'au 30 juin 1990, puis une rente fondée sur un taux d'invalidité de 50 % (décision du 6 février 1991). A.b Entre-temps, la prénommée a subi un accident de circulation, le 26 août 1988, lors duquel deux de ses enfants sont décédés. Prenant en considération, notamment, les troubles d'ordre psychique développés par l'assurée à la suite de cet événement, l'assurance-invalidité lui alloua une demi-rente d'invalidité pour la période du 1er juin 1987 au 31 octobre 1988, puis une rente entière. Pour sa part, la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents, à laquelle F.________ était affiliée en 1988, a pris en charge les suites de l'accident survenu cette année-là par le versement d'une indemnité en capital de 28 206 fr. A.c Retournée s'établir dans son pays d'origine en 1992, la prénommée a consulté le docteur M.________ dès 1998 en raison d'une aggravation de douleurs dans le genou droit. Les radiographies réalisées mirent en évidence une gonarthrose tricompartimentale, prédominant dans le compartiment interne et favorisée par un genou en varus. Une ostéotomie de valgisation fut pratiquée en avril 1999, mais les douleurs persistèrent, selon la patiente. Par acte du 17 avril 2000, F.________ demanda la révision de la rente allouée par Helsana. Se fondant sur une expertise du 5 octobre 2000 du docteur S.________, l'assurance-accidents rejeta cette requête, le 18 octobre 2000. L'assuré s'opposa à cette décision, faisant valoir à l'appui de son argumentation un rapport établi le 6 décembre 2000 par le docteur M.________. Par décision sur opposition du 26 juillet 2001, Helsana confirma son refus d'augmenter la rente initialement allouée à l'assurée.