Citation: 2C_634/2023 E. A

A.a. A.________ (geb. 1986) stammt aus Bosnien und Herzegowina. Am 21. Februar 2014 heiratete er die deutsche Staatsangehörige B.________ (geb. 1986). Am 16. Februar 2018 zog das Ehepaar in die Schweiz und stellte am 27. Februar 2018 ein Gesuch um Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA. Am 8. März 2018 erteilte das Migrationsamt des Kantons Zürich der Ehefrau die Aufenthaltsbewilligung und A.________ eine Aufenthaltsbewilligung zum Verbleib bei seiner Ehefrau. In der Folge zog das Ehepaar in den Kanton Aargau, wo das Amt für Migration und Integration (MIKA; nachfolgend Migrationsamt) A.________ am 31. Mai 2018 eine Aufenthaltsbewilligung zum Verbleib bei seiner Ehefrau erteilte (Gültigkeit bis zum 28. Februar 2023). A.b. Gemäss der Meldung des zuständigen Einwohnerdiensts vom 28. März 2019 erfolgte am 21. März 2019 die erste freiwillige Trennung der Eheleute; A.________ zog aus der ehelichen Wohnung aus. Am 23. Dezember 2019 meldete der zuständige Einwohnerdienst dem Migrationsamt die Aufhebung der Trennung und den Wiedereinzug von A.________ in die eheliche Wohnung per 1. Januar 2020. Am 1. August 2020 zog A.________ erneut aus der ehelichen Wohnung aus. Am 2. August 2022 erfolgte die Scheidung.