Citation: 2C_338/2024 E. B

A.B.________ und C.B.________ reisten am 23. April 2019 ohne Visum in die Schweiz ein. Am 16. August 2019 reichte D.B.________ beim Migrationsdienst ein viertes Gesuch um Erteilung von Aufenthaltsbewilligungen im Rahmen des Familiennachzugs an seine Ehefrau und Tochter ein. Am 24. Oktober 2019 meldete sich A.B.________ und ihre Tochter C.B.________ bei der Einwohnergemeinde U.________ an. B.a. Mit Verfügung vom 8. April 2020 wies der Migrationsdienst das Gesuch vom 16. August 2019 ab und A.B.________ sowie C.B.________ unter Ansetzung einer Ausreisefrist aus der Schweiz weg. Gegen diese Verfügung vom 8. April 2020 erhoben A.B.________ und C.B.________ am 11. Mai 2020 Beschwerde bei der Sicherheitsdirektion des Kantons Bern. Mit Entscheid vom 12. November 2021 wies die Sicherheitsdirektion die Beschwerde ab, soweit sie darauf eintrat, und setzte A.B.________ und C.B.________ eine neue Ausreisefrist auf den 12. Januar 2022. B.b. Gegen den Entscheid vom 12. November 2021 erhoben A.B.________ und C.B.________, gesetzlich vertreten durch ihre Mutter A.B.________, am 16. Dezember 2021 Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Bern. Sie beantragten, der angefochtene Entscheid sei aufzuheben, ihnen seien Aufenthaltsbewilligungen zu erteilen und ihnen sei als vorsorgliche Massnahme der Aufenthalt in der Schweiz während der Dauer des Verfahrens zu bewilligen. Am 6. September 2023 führte eine Delegation des Verwaltungsgerichts eine Instruktionsverhandlung durch, an der A.B.________ als Partei, D.B.________ als Auskunftsperson und C.B.________ als Kind einvernommen wurden. Am 13. November 2023 erstattete das Staatssekretariat für Migration auf Ersuchen des Instruktionsrichters einen Amtsbericht, mit dem es zu verschiedenen Fragen im Zusammenhang mit einer allfälligen Gefährdung von A.B.________ und C.B.________ in Kosovo Stellung nahm. Mit Urteil vom 27. Mai 2024 wies das Verwaltungsgericht die Beschwerde ab und setzte A.B.________ und C.B.________ eine Ausreisefrist auf den 15. Juli 2024 fest.