Citation: 4A_179/2007 12.09.2007 E. C

X.________ forme devant le Tribunal fédéral un recours en matière civile et un recours constitutionnel subsidiaire. Dans le premier recours, il requiert l'annulation de l'arrêt cantonal et la condamnation de la défenderesse à verser au demandeur la somme de 56'166 fr.40 avec intérêts à 5 % dès le 17 juillet 2005 « ou ce que justice connaîtra ». A titre subsidiaire, il sollicite le renvoi de l'affaire à la cour cantonale pour nouvelle décision. Dans le second recours, il prend strictement les mêmes conclusions. L'intimée conclut à l'irrecevabilité, subsidiairement au rejet des deux voies de droit.