Citation: 1C_252/2023 E. A

A.________ est propriétaire de la parcelle n o 633 de la commune de Gland, qui supporte un bâtiment d'habitation de 321 m 2 sis au n o 55 de la route Suisse. Ce bien-fonds, d'une surface de 367'995 m 2, est colloqué en zone agricole, avec un degré de sensibilité au bruit (DS) III. À cet endroit, la route Suisse est constituée en partie du DP 166, situé hors localité, et en partie du DP 85, situé en traversée de la localité. La limite entre les deux segments de route se situe au milieu du bâtiment d'habitation précité. Le 24 mai 2013, le Bureau B.________ SA, à V.________, a élaboré un rapport sur mandat du Service cantonal des routes (actuellement: Direction cantonale générale de la mobilité et des routes [ci-après: DGMR]), intitulé "Ordonnance fédérale sur la protection contre le bruit - OPB, Assainissement du bruit routier des routes cantonales et communales à Gland" (ci-après: rapport d'assainissement 2013). Il en ressort notamment que les immissions sonores au niveau du tronçon 4 de la RC 1a devant la route Suisse n o 55 sont de 67 dB (A) de jour et 58 dB (A) de nuit, soit un dépassement des valeurs limites d'immission (ci-après: VLI) de 2 dB (A) de jour et de 3 dB (A) de nuit, selon l'ordonnance sur la protection contre le bruit du 15 décembre 1985 (OPB; RS 814.41). S'agissant des mesures d'assainissement, la modification du revêtement de la chaussée et une réduction de la vitesse de 80 km/h à 60 km/h sont prévus, pour un gain estimé à 3 dB (A) au total.