Citation: 4A_123/2007 31.08.2007 E. 2

Le recours de X.________ est partiellement admis. L'arrêt attaqué est annulé en tant qu'il condamne X.________ à payer à Y.________ la somme nette de 5'000 fr. avec intérêts à 5 % dès le 22 février 2005 et en tant qu'il déboute X.________ de ses conclusions en paiement. La prétention de Y.________ en réparation du tort moral est rejetée. La cause est renvoyée à la cour cantonale pour qu'elle se prononce à nouveau sur la prétention en dommages-intérêts de X.________. L'arrêt attaqué est confirmé pour le surplus.