Citation: 2C.1/2002 15.02.2005 E. 4

Vu ce qui précède, la demande doit être rejetée. Succombant, le demandeur doit supporter l'émolument judiciaire (art. 156 al. 1 et 7 OJ en relation avec l'art. 69 al. 1 PCF). Il versera en outre une indemnité équitable au défendeur à titre de dépens (art. 159 al. 1 OJ en relation avec l'art. 69 al. 2 PCF). L'intervenant Y.________ n'a pas droit à des dépens (ATF 130 III 571 consid. 6 p. 578). Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: