Citation: 5A_940/2016 E. 3.2.3

3.2.3. Coerentemente con quanto appena esposto, va da sé che la decisione di reiezione del reclamo cantonale ha quale unico effetto che la sentenza 11 novembre 2015 della Corte di appello svedese può essere riconosciuta e dichiarata esecutiva in Svizzera come tale. Quale sia la valenza di questa sentenza in quanto titulus per il rigetto definitivo dell'opposizione sollevata dalla ricorrente escussa, è questione che esaminerà il solo giudice del rigetto (supra consid. 3.2.2) nel quadro del reclamo cantonale ancora pendente: a lui solo spetterà, in particolare, interpretare la sentenza di appello svedese sulla base del diritto di quello Stato al fine di stabilire se il considerando intitolato "Spese processuali", letto congiuntamente con il dispositivo n. 2 e la restante motivazione, comporti anche - implicitamente o esplicitamente - una condanna al pagamento delle spese processuali di prima istanza.