Citation: 2C_993/2018 E. B

B.a. Le 8 août 2013, l'Office d'impôt a notifié aux époux C.________ une décision de rappel d'impôt pour les périodes fiscales 2004 et 2005, ajoutant aux revenus imposables les bénéfices que la Société avait réalisés, qui avaient été utilisés pour couvrir le déficit au bilan, au prorata de la part détenue par C.C.________ (245'000 fr./300'000 fr.), selon le calcul suivant: Période fiscale Bénéfice réalisé par la Société Reconstitution de la part de C.C.________ au capital-actions (245'000 fr. sur 300'000 fr.) Reprises 2004 285'411 fr. 233'086 fr. (= 285'411 x 245/300) 233'086 fr. 2005 289'992 fr. 11'914 fr. (solde) 11'914 fr. Total reprises 245'000 fr. Période fiscale Bénéfice réalisé par la Société Reconstitution de la part de C.C.________ au capital-actions (245'000 fr. sur 300'000 fr.) Reprises 2004 285'411 fr. 233'086 fr. (= 285'411 x 245/300) 233'086 fr. 2005 289'992 fr. 11'914 fr. (solde) 11'914 fr. Total reprises 245'000 fr. Les contribuables ont formé réclamation contre cette décision, qui a été transmise à l'Administration cantonale des impôts du canton de Vaud (ci-après: l'Administration cantonale vaudoise) comme objet de sa compétence. Le 4 octobre 2016, celle-ci a informé les contribuables qu'elle entendait effectuer des reprises non seulement jusqu'à " reconstitution " complète de la part au capital-actions de C.C.________, mais aussi (reformatio in pejus) jusqu'à " reconstitution " du prêt que celui-ci avait accordé à la Société, et ce également pour les périodes fiscales 2006 à 2008. La somme des reprises ne devait toutefois pas excéder le montant des pertes reportées. Les reprises envisagées étaient les suivantes: Période fiscale Bénéfice réalisé par la Société Perte reportée (limite à compenser) Prestations totales Reconstitution du capital-actions Reconstitution du prêt Reprise 2004 285'411 fr. 1'092'436 fr. 285'411 fr. 233'086 fr. 0 fr. 1 233'086 fr. 2005 289'992 fr. 807'025 fr. (1'092'436-285'411) 289'992 fr. 11'914 fr. 275'403 fr.2 287'317 fr. 2006 117'295 fr. 517'033 fr. (807'025-289'992) 117'295 fr. 0 117'295 fr. 117'295 fr. 2007 228'410 fr. 399'738 fr. (517'033-117'295) 228'410 fr. 0 228'410 fr. 228'410 fr. 2008 228'126 fr. 171'328 fr. (399'738-228'410) 171'328 fr. 3 0 171'328 fr.3 171'328 fr.3 Total 245'000 fr. 792'436 fr. 1'037'436 fr. 4 Période fiscale Bénéfice réalisé par la Société Perte reportée (limite à compenser) Prestations totales Reconstitution du capital-actions Reconstitution du prêt Reprise 2004 285'411 fr. 1'092'436 fr. 285'411 fr. 233'086 fr. 0 fr. 1 233'086 fr. 2005 289'992 fr. 807'025 fr. (1'092'436-285'411) 289'992 fr. 11'914 fr. 275'403 fr.2 287'317 fr. 2006 117'295 fr. 517'033 fr. (807'025-289'992) 117'295 fr. 0 117'295 fr. 117'295 fr. 2007 228'410 fr. 399'738 fr. (517'033-117'295) 228'410 fr. 0 228'410 fr. 228'410 fr. 2008 228'126 fr. 171'328 fr. (399'738-228'410) 171'328 fr. 3 0 171'328 fr.3 171'328 fr.3 Total 245'000 fr. 792'436 fr. 1'037'436 fr. 4 1, 2 Ces chiffres s'expliquent par le fait que l'Administration cantonale vaudoise a aussi dû procéder, en parallèle, à des reprises chez l'actionnaire D.________ à hauteur de sa participation, soit 55'000 francs. 3 Montant de la prestation limitée au solde de la perte reportée en 2008. 4 Ce montant correspond au montant de la perte reportée de 1'092'436 fr. (limite de reprise totale), sous déduction de la reprise de 55'000 fr. effectuée dans le chef de D.________. Le 7 octobre 2016, l'Office d'impôt a notifié aux époux C.________ des décisions de rappel d'impôt portant sur les périodes fiscales 2006 à 2008, comprenant les reprises annoncées. Les contribuables ont formé réclamation contre ces décisions, maintenu leur réclamation s'agissant des périodes fiscales 2004 et 2005 et demandé la jonction des procédures. B.b. Le 28 mars 2017, l'Administration cantonale a rejeté les réclamations et modifié en défaveur des contribuables la décision de rappel d'impôt concernant la période fiscale 2005, fixant les revenus imposables comme suit: Revenu ICC Revenu IFD 2004 568'100 fr. 671'400 fr. 2005 434'200 fr. 512'600 fr. 2006 388'600 fr. 494'200 fr. 2007 661'400 fr. 781'800 fr. 2008 596'800 fr. 713'400 fr. Revenu ICC Revenu IFD 2004 568'100 fr. 671'400 fr. 2005 434'200 fr. 512'600 fr. 2006 388'600 fr. 494'200 fr. 2007 661'400 fr. 781'800 fr. 2008 596'800 fr. 713'400 fr. Les contribuables ont recouru contre cette décision sur réclamation auprès de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal vaudois (ci-après: le Tribunal cantonal), concluant à leur annulation et au renvoi de la cause au Service cantonal pour annulation des rappels. B.c. Par arrêt du 5 octobre 2018, le Tribunal cantonal a partiellement admis le recours, tant en ce qui concernait l'IFD que l'ICC. En substance, il a jugé que les conditions du rappel d'impôt étaient remplies et que les reprises visant à reconstituer la part au capital-actions de C.C.________ étaient fondées, mais pas celles qui visaient à reconstituer le prêt que l'intéressé avait accordé à la Société, qui devaient donc être annulées.