Citation: 4A_246/2007 08.02.2008 E. 1.2

1.2. È fatto obbligo alla A.________ SA di consegnare a X.________, nel termine di 20 giorni: - copia di ogni contratto di acquisto concluso da A.________ SA dal 31 gennaio 2003 al 26 luglio 2005 e relativo al pacchetto azionario della C.________, nella misura in cui A.________ ha agito in qualità di intestataria fiduciaria (solo o anche) delle azioni di X.________. È data facoltà alla A.________ di oscurare le generalità di eventuali altri suoi mandanti che compaiono su detta documentazione. - copia di ogni corrispondenza o altro documento sottoscritto da A.________ SA come azionista della C.________ SA dal 31 gennaio 2003 al 26 luglio 2005, nella misura in cui A.________ ha agito in qualità di intestataria fiduciaria (solo o anche) delle azioni di X.________. È data facoltà a A.________ SA di oscurare le generalità di eventuali altri mandanti che compaiono su detta documentazione.