Citation: 4A_453/2023 E. B

B.a. Dagegen gelangte der Beschwerdeführer am 2. April 2023 an das Obergericht des Kantons Zürich und ersuchte dessen Verwaltungskommission "als vorliegend einzig zuständige erste Entscheidungsinstanz" zu entscheiden, das Kündigungsschutzverfahren an eine andere Schlichtungsbehörde des Kantons Zürich, vorschlagsweise die Schlichtungsbehörde des Bezirksgerichts Winterthur, zu überweisen. Er verlangte, seinem Ersuchen sei "während der Entscheidfindung aufschiebende Wirkung zu erteilen und die Schlichtungsbehörde Andelfingen und die Parteien" seien "zu informieren". Nach der "Entscheidfindung durch die Verwaltungskommission des Obergerichts" sei der "Beschluss des BG Andelfingen vom 10. März 2023 (BV230001-B) inkl. der auferlegten Entscheidgebühr (aufgrund fehlender Zuständigkeit und aufgrund der Verletzung des rechtlichen Gehörs) vollständig aufheben zu lassen. Die Entscheidgebühr sei auf Fr. 0.00.-- festzulegen". Im "vorliegenden Verfahren vor obergerichtlicher Verwaltungskommission sei keine Entscheidgebühr zu erheben und es sei auf die Zusprechung von Parteienschädigungen zu verzichten". B.b. Das Präsidium des Obergerichts wies den Beschwerdeführer mit Schreiben vom 11. April 2023 darauf hin, dass ihm gegen den Beschluss der Gerichtsverwaltung des Bezirksgerichts Andelfingen, mit welchem sein Ausstandsbegehren abgewiesen worden sei, die Beschwerde nach Art. 319 ff. ZPO offen stehe. Die Verwaltungskommission des Obergerichts sei nicht zuständig zur Beurteilung der Anträge, welche er im Zusammenhang mit dem Beschluss der Gerichtsverwaltung des Bezirksgerichts Andelfingen vom 10. März 2023 gestellt habe. Die Verwaltungskommission sei nur zuständig für die Überweisung des Verfahrens an ein anderes Gericht nach § 117 des Gesetzes vom 10. Mai 2010 über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess (GOG/ZH; GS 211.1). Allerdings seien die diesbezüglichen Voraussetzungen nicht erfüllt. Da die Anträge damit als wenig erfolgsversprechend erachtet würden, werde die Verwaltungskommission nur ein Verfahren eröffnen, wenn der Beschwerdeführer binnen sieben Tagen nach Erhalt des Schreibens ausdrücklich darum ersuche. B.c. Am 20. April 2023 gelangte der nunmehr anwaltlich vertretene Beschwerdeführer erneut an die Verwaltungskommission des Obergerichts. Er hielt an seinem Antrag auf Umteilung des Kündigungsschutzverfahrens an eine andere Schlichtungsbehörde fest und beantragte, seine Eingabe vom 2. April 2023 sei an die zuständige Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Zürich weiterzuleiten, soweit darin eine Beschwerde im Sinne von Art. 319 ff. ZPO gegen den Beschluss der Gerichtsverwaltung des Bezirksgerichts Andelfingen vom 10. März 2023 zu erblicken sei. Zur Begründung gab der Beschwerdeführer an, er habe seine Beschwerde an die Verwaltungskommission des Obergerichts gerichtet, weil die Beschwerde in der Sache (nicht gegen die Kosten) obsolet würde, wenn die Verwaltungskommission sein Gesuch um Weiterleitung an eine andere Schlichtungsbehörde gutheissen würde. Indes habe er genügend zum Ausdruck gebracht, dass er im Eventualstandpunkt Beschwerde gegen den Beschluss der Gerichtsverwaltung des Bezirksgerichts Andelfingen vom 10. März 2023 einreiche für den Fall, dass die Verwaltungskommission seinen Antrag um Umteilung nicht gutheisse. Mit anderen Worten habe er sinngemäss zum Ausdruck gebracht, dass das Beschwerdeverfahren zu sistieren sei, bis sein Gesuch um Weiterleitung entschieden sei. B.d. Mit Schreiben vom 21. April 2023 leitete die Verwaltungskommission des Obergerichts die Eingaben des Beschwerdeführers an die II. Zivilkammer des Obergerichts weiter, worauf das vorliegende Verfahren angelegt wurde. B.e. Mit Beschluss vom 3. Juli 2023 sistierte die Verwaltungskommission des Obergerichts das Verfahren betreffend Umteilung des Prozesses. Dies mit der Begründung, eine Umteilung nach § 117 GOG/ZH setze einen Ausstand der Mitglieder der Schlichtungsbehörde Andelfingen voraus. Zu dieser Frage sei die Beschwerde bei der II. Zivilkammer des Obergerichts hängig. Deren Entscheid sei abzuwarten.