Citation: 6B_1006/2023 E. B

Par jugement du 29 mars 2023, la Cour d'appel pénale du Tribunal cantonal vaudois a rejeté l'appel de A.________ contre le jugement de première instance, qu'elle a confirmé. En substance, la cour cantonale a retenu l'état de fait suivant. B.a. A.________ est né en 1981 en Turquie, pays dont il est ressortissant et dans lequel il a suivi sa scolarité jusqu'au lycée. Il est venu en Suisse en 2006 et a obtenu l'asile en 2007. Il est séparé de son épouse, avec laquelle il s'était marié en Turquie et qui l'a rejoint un an après l'obtention de son autorisation de séjour, avec laquelle il a eu deux enfants nés en 2010 et 2014. Cette séparation n'est pas réglée judiciairement et est effective depuis 2018 environ. L'épouse de A.________ a déclaré que, selon elle, il était un bon père, qu'il s'occupait régulièrement de ses enfants avant son incarcération, qu'ils avaient une très bonne relation avec leur père et qu'ils l'aimaient beaucoup. Elle a aussi dit qu'ils souffraient de son absence et que son renvoi la mettrait en difficulté. Il ne travaillait pas et percevait 2'750 fr. du RI, loyer compris, avant son incarcération. Il a des dettes pour environ 50'000 francs. Il a été actif dans le domaine des paris avec l'intimé B.________ avant les faits objets de la présente procédure. B.b. L'extrait du casier judiciaire suisse de A.________ comporte les inscriptions suivantes: - 25 novembre 2013, Ministère public de l'arrondissement de La Côte, peine pécuniaire de 30 jours amende à 30 fr. avec sursis pendant 2 ans et amende de 300 fr. pour conduite d'un véhicule automobile malgré le refus, le retrait ou l'interdiction de l'usage du permis; - 4 novembre 2015, Ministère public de l'arrondissement de Lausanne, peine pécuniaire de 90 jours amende à 30 fr. avec sursis pendant 2 ans et amende de 540 fr. pour escroquerie; - 11 novembre 2017, Eidg. Spielbankenkommission, amende de 5'750 fr. pour contravention à la LF sur les maisons de jeu; - 9 février 2018, Ministère public de l'arrondissement de l'Est vaudois, peine pécuniaire de 30 jours amende à 30 fr. pour conduite d'un véhicule automobile sans le permis de conduire requis; - 22 juin 2018, Ministère public de l'arrondissement de La Côte, peine pécuniaire de 45 jours amende à 30 fr. et amende de 200 fr. pour violation des règles de la circulation routière, conduite d'un véhicule automobile sans permis de conduire requis; - 30 novembre 2018, Ministère public de l'arrondissement de Lausanne, peine privative de liberté de 90 jours pour conduite d'un véhicule automobile malgré le refus, le retrait ou l'interdiction de l'usage du permis; - 26 mars 2019, Ministère public de l'arrondissement de Lausanne, peine pécuniaire de 130 jours amende à 30 fr. pour faux dans les titres. B.c. A U.________, au chemin V.________, le 25 octobre 2021 vers 07h45, A.________ a aperçu B.________ et sa compagne quitter leur domicile en voiture. A.________ a été fortement perturbé à la vue de B.________, avec lequel il avait été associé pendant plus de dix ans et eu plusieurs différends, en particulier financiers. Connaissant les habitudes de B.________ et sachant que ce dernier allait probablement revenir à son domicile après avoir accompagné sa compagne à W.________, A.________ l'a attendu pendant une quinzaine de minutes à proximité de sa place de stationnement. Comme il l'avait prévu, B.________ est revenu seul au volant de son véhicule. Alors que ce dernier venait de descendre de son véhicule et se trouvait en contrebas vis-à-vis de lui, A.________ s'est approché de B.________ en sortant une arme de poing de sa veste ("C.________" sans numéro de série). Après avoir dirigé dans un premier temps le canon de cette arme en direction du haut du corps de B.________, A.________ l'a ensuite dirigé au niveau des jambes de B.________. A.________ s'est approché à une distance d'environ un mètre et, après avoir invectivé B.________ d'une manière indéterminée, a tiré à deux reprises avec l'arme de poing dans sa direction, sans viser. Quand bien même B.________ s'est mis à crier "police, police!", A.________ a tiré un troisième coup dans sa direction, sans viser. B.________ a été atteint par deux des trois projectiles tirés, au niveau du mollet et de la cuisse de la jambe droite. Alors que B.________ tentait de prendre la fuite en criant "police, police" et que des badauds manifestaient leur effroi, A.________ s'est enfui dans la direction opposée, en déchargeant manuellement son arme dans laquelle il restait une balle. Moins d'une heure après ces faits, il s'est dénoncé à la police. B.d. Sur la base des informations transmises par le Service des urgences de W.________, B.________ était conscient lors de l'intervention des secours le 25 octobre 2021 à 08h16 et l'était toujours lors de son arrivée à l'hôpital à 08h30 et son taux d'hémoglobine était dans la norme. Les projectiles n'ayant pas causé de Iésion vasculaire ou osseuse et aucun projectile n'étant demeuré dans les tissus de la victime, les plaies de B.________ ont été curetées et nettoyées sans qu'il ait été nécessaire de les suturer. Selon le rapport d'examen clinique établi le 10 février 2022 par le Centre Universitaire Romand de Médecine Légale (ci-après: CURML) sur la base d'un examen clinique réalisé 3 heures après les faits, suite à ces coups de feu, B.________ a présenté deux plaies à la face antéro-externe du tiers proximal de la cuisse et à la face postérieur du tiers proximal de la jambe à droite (plaies compatibles avec des orifices d'entrée de projectiles d'armes à feu) et deux plaies à la face interne du tiers proximal de la cuisse et la face interne de la jonction entre le tiers proximal et moyen de la jambe droite (plaies compatibles avec des orifices de sortie de projectiles d'armes à feu). Ledit rapport conclut que les lésions provoquées par des projectiles d'arme à feu constatées n'ont pas concrètement mis en danger la vie de B.________. B.e. En un lieu indéterminé en Suisse et à une date indéterminée en 2019, A.________ a pris possession d'une arme de poing ("C.________" sans numéro de série) qui ne lui appartenait pas et détenu cette arme jusqu'au 25 octobre 2021. B.f. A U.________, entre le 19 octobre et le 25 octobre 2021, A.________ a régulièrement porté une arme de poing ("C.________" sans numéro de série) sur lui.