Citation: 6B_571/2008 07.10.2008 E. B

Le 12 février 2007, X.________ a déposé une plainte pénale, avec la constitution de partie civile, contre l'UBS SA et Y.________. Il accusait ces derniers d'avoir orchestré la dissolution de la Fondation K.________, afin d'ôter à celle-ci toute légitimation active et d'empêcher ainsi toute action judiciaire en dommages-intérêts contre la banque pour la vente injustifiée des titres US du mois de décembre 2002. En agissant ainsi au seul bénéfice des intérêts de l'UBS SA et au mépris des siens, les deux mis en cause auraient violé leur devoir de veiller sur son patrimoine, qui avait été lésé.