Citation: 4P.10/2000 06.09.2000 E. 2

2. IKS-Registrierungen Folgende unter der Marke ROLIWOLR angebotenen Produkte sind bei der IKS registriert: ROLIWOLR Emulsion Nr. 50396. 01 bis 31.12.95 ROLIWOLR Liniment Nr. 49310. 02 bis 31.12.97 ROLIWOLR S Gel Nr. 49309. 02 bis 31.12.97 ROLIWOLR B Bad Nr. 49308. 01 bis 31.12.97 Diese Registrierungen gehen mit Originalzertifikaten und vollständigen Dossiers an die Helvepharm AG über. ECR wird STADA und Helvepharm AG kostenfrei bei der Erneuerung der Registrierung für ROLIWOLR Emulsion (1995) nach besten Kräften unterstützen soweit dadurch für ECR keine Fremdkosten entstehen. Eine allfällige Registrierung der Produkte auf Märkten ausserhalb der Schweiz ist Sache der STADA. ...