Citation: 9C_747/2014 E. A

A.a. La société A.________ Sàrl, dont le siège est à U.________, est affiliée en tant qu'employeur auprès de la Caisse de compensation du canton du Valais (ci-après: la Caisse). Elle exploite deux pharmacies situées à V.________ et à W,________. Le 1 er février 2006, la société A.________ Sàrl a conclu avec la société C.________ SA, dont le siège est à X.________, un contrat de service, aux termes duquel celle-ci mettait ses compétences à la disposition de la société A.________ Sàrl afin de " développer le commerce et maintenir les parts de marché avec la nouvelle concurrence " par le biais d'axes de travail énumérés dans le contrat. Au chapitre de la rémunération, les parties ont convenu d'un tarif horaire de 60 fr. Le 5 janvier 2007, la société A.________ Sàrl a conclu avec la société D.________ Sàrl, dont le siège est à Y.________ un contrat de service, aux termes duquel celle-ci s'engageait à développer pour le compte de la société A.________ Sàrl un système de facturation décentralisée permettant d'archiver les données sur un site Internet à disposition des clients et des assurances. Au chapitre de la rémunération, les parties ont convenu d'un forfait annuel de 95'000 fr. " négociable en fonction de la réussite ". A.b. A la suite d'un contrôle portant sur la période courant du mois de janvier 2006 au mois de décembre 2009, la Caisse a procédé à une reprise de 499'750 fr. relative à des rémunérations versées à E.________, président du conseil d'administration de la société C.________ SA (à raison de 234'750 fr.), et B.________, associé-gérant de la société D.________ Sàrl (à raison de 265'000 fr.). Par décision du 19 décembre 2011, elle a réclamé le paiement de 72'197 fr. 25 (intérêts moratoires compris) à titre de cotisations AVS/AI/APG/AC arriérées dues pour la période du 1 er janvier 2006 au 31 décembre 2009. Saisie d'une opposition, la Caisse l'a rejetée par décision du 14 mars 2013. A.c. Par décision du 10 juillet 2013, la Caisse a informé E.________ et B.________ qu'elle avait réclamé à la société A.________ Sàrl des cotisations sociales les concernant à raison de respectivement 28'891 fr. 35 et 32'614 fr. Saisie d'une opposition de la part de B.________, la Caisse l'a rejetée par décision du 21 août 2013.