Citation: 9C_451/2023 E. A

A.a. Con decisione del 18 aprile 2017 l'Ufficio dell'assicurazione per l'invalidità per gli assicurati residenti all'estero (di seguito: UAIE) ha riconosciuto a A.________, cittadino italiano, nato il 6 aprile 1977, da ultimo attivo quale metalcostruttore, il diritto a una rendita intera d'invalidità dal 1° ottobre 2016. Tale diritto è stato confermato con comunicazione del 23 aprile 2018 dall'Ufficio dell'assicurazione invalidità del Cantone Ticino (di seguito: UAI). A.b. Nell'ambito di una procedura di revisione avviata d'ufficio nel mese di aprile 2019, con rapporto del 25 ottobre 2019 il Servizio Medico Regionale TI/GR dell'AI (SMR) ha richiesto una perizia pluridisciplinare (con valutazione in reumatologia, oncologia e medicina interna). Con rapporto del Servizio Accertamento Medico dell'AI (SAM) del 3 marzo 2021 i periti hanno concluso per una stabilizzazione delle risorse fisiche ancora presenti e definito che le conseguenze sulla capacità lavorativa derivavano esclusivamente dalle patologie reumatologiche, determinando un'incapacità lavorativa del 100% nell'attività di metalcostruttore dal 4 luglio 2016 ma una capacità lavorativa del 100% in un'attività confacente allo stato di salute dal 12 novembre 2019. Nel rapporto del 5 marzo 2021 la dott.ssa B.________ del SMR ha certificato un miglioramento come proposto dai medici del SAM. In applicazione del metodo ordinario del confronto dei redditi il grado d'invalidità era dell'1%. Con decisione del 3 giugno 2021 l'UAIE ha confermato il progetto di decisione dell'UAI del 25 marzo 2021 e ha soppresso la rendita d'invalidità dal 1° agosto 2021.