Citation: 4A_107/2023 E. 1

Le 22 août 2016, B.________ s'est vu céder les droits de la masse en faillite de C.________ SA (art. 260 LP) afin de faire valoir les prétentions de celle-ci à l'encontre des débiteurs de la société. Le 11 janvier 2017, B.________ a fait notifier à A.________ SA un commandement de payer n° xxx pour un montant de 4'740'550 fr. (montant de la dette de A.________ SA envers C.________ SA) avec intérêts, auquel il a été fait opposition. B.________ a requis la mainlevée provisoire de l'opposition, en se fondant sur la déclaration de responsabilité signée par E.________ et sur les quittances. Par décision du 20 juillet 2017, le Tribunal de première instance a débouté B.________ de sa requête de mainlevée provisoire à l'encontre de A.________ SA. La Cour de justice a confirmé ce jugement par arrêt du 14 novembre 2017. A.j. Le 23 mars 2017 B.________ a introduit une action en responsabilité à l'encontre de D.________, concluant à la condamnation de ce dernier à lui payer, en sa qualité de cessionnaire des droits de la masse en faillite de C.________ SA, 3'900'000 fr. avec intérêts à 5 % l'an dès le 27 août 2015, précisant limiter ses conclusions à ce montant afin d'éviter de s'exposer à une trop grande avance de frais, compte tenu de l'insolvabilité affichée par D.________. Par jugement du 27 décembre 2018, le Tribunal de première instance a condamné D.________ à verser à B.________ 3'900'000 fr. avec intérêts. Par arrêt du 8 octobre 2019, la Cour de justice du canton de Genève a confirmé ce jugement. Le montant du dommage subi par C.________ SA s'élevait à 4'471'842 fr. à savoir le montant de la dette de C.________ SA envers B.________, admise à l'état de collocation de la faillite de C.________ SA. B.________ ayant limité ses prétentions à 3'900'000 fr., seul ce montant pouvait lui être alloué. Cet arrêt n'a pas été attaqué devant le Tribunal fédéral.