Citation: 8C_294/2024 E. 6.3

6.3. On constate que le profil d'exigibilité retenu par le docteur E.________ dans son appréciation du 14 janvier 2021 a en tous points été respecté par les activités proposées lors du stage auprès de l'Orif, à savoir que le recourant devait pouvoir exercer une activité essentiellement mono-manuelle de la main gauche, avec fonction d'appoint de la main droite pour des activités bimanuelles occasionnelles se limitant à des travaux légers, sans mouvements rotatoires de la main droite, sans gestes répétitifs et sans travaux nécessitant une motricité fine, sans chocs ni à-coups. Toutefois, le taux de capacité de travail résiduelle de 100 % (sans diminution de rendement) retenu par le docteur E.________ diverge sensiblement du taux de présence effectif de 25 % constaté par l'Orif. Ces constatations résultent des observations faites par des spécialistes dans le domaine de la réinsertion professionnelle, qui ont suivi le recourant pendant près de neuf mois alors que le médecin d'arrondissement de la CNA s'est prononcé sur dossier, sans examen clinique. Le docteur C.________, auquel le docteur E.________ s'est principalement référé, ne s'est pour sa part pas prononcé sur une éventuelle diminution de rendement. Dans ces circonstances, l'appréciation des premiers juges qui les a conduits à écarter les conclusions des responsables de l'observation professionnelle, ne peut pas être suivie. On relèvera encore que, contrairement à ce que retiennent les premiers juges, les responsables de l'observation professionnelle n'ont pas mentionné de facteurs d'incapacité de travail qui n'étaient pas directement liés aux capacités physiques de l'assuré (manque de dextérité de la main encore valide non dominante). Quant à une éventuelle réadaptation dans une activité légère de bureau, de téléphoniste ou de réceptionniste, il n'y a pas lieu d'en tenir compte puisque ces activités ne sont de toute façon pas en adéquation avec le profil professionnel de l'assuré (ne serait-ce que parce que ce dernier a toujours exercé un travail manuel), ce qui ne saurait être confondu avec un facteur étranger à l'atteinte à la santé.