Citation: 4A_513/2012 E. 1

Que la convention est un accord complexe de plus de dix pages, avec référence à plusieurs annexes qui n'ont pas été produites; Que d'après les signatures dont elle est revêtue, la convention paraît engager aussi des personnes physiques et morales qui ne sont pas parties à la cause; Que selon son texte, cette convention doit effectivement être « annexée au procès-verbal pour valoir arrêt définitif du Tribunal fédéral »; Qu'elle comporte cependant aussi une clause d'élection de for visant « tout litige entre les parties »; Que dans ces conditions, la convention paraît inapte à constituer un titre définitif d'exécution forcée; Qu'elle ne sera donc pas assimilée à une transaction judiciaire aux termes des art. 71 LTF et 73 al. 4 PCF; Que le retrait du recours en matière civile met néanmoins fin à la cause; Qu'un émolument judiciaire réduit doit être prélevé auprès de la partie recourante; Que toutes les parties ont, dans la convention, déclaré renoncer aux dépens.