Citation: 8C_90/2024 E. A

A.________ (ci-après aussi: l'assuré), né en 1961, a travaillé en tant qu'ouvrier dans la construction depuis 1992. Le 2 mai 2018, alors qu'il se trouvait dans une fouille de canalisation, il a été partiellement enseveli par l'effondrement d'un bord, ce qui a entraîné des fractures de l'hémi-bassin droit, de la partie droite du sacrum et de l'apophyse de L5 à droite. Le 4 juin 2018, il a subi une intervention chirurgicale (stabilisation de l'anneau pelvien antérieur avec une plaque de reconstruction). La Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA), auprès de laquelle il était assuré contre le risque d'accidents, a pris en charge le cas. En cours de traitement, l'assuré s'est également plaint de troubles urologiques, érectiles et psychiques. Le 30 octobre 2018, il a déposé une demande de prestations auprès de l'Office de l'assurance-invalidité du canton de Fribourg (ci-après: l'office AI). Le 16 septembre 2021, la CNA a informé l'assuré qu'elle considérait que sa situation était stabilisée et qu'elle mettait un terme au paiement des frais médicaux et de l'indemnité journalière au 30 novembre 2021. Par décision du 20 septembre 2021, confirmée sur opposition le 22 avril 2022, elle lui a octroyé une rente fondée sur un taux d'invalidité de 15 % dès le 1 er décembre 2021 et a refusé de lui allouer une indemnité pour atteinte à l'intégrité (IPAI). La CNA a notamment considéré, sur la base de l'appréciation de son médecin d'arrondissement, que compte tenu des seules atteintes (orthopédiques et neurologiques) en lien de causalité avec l'accident, l'assuré disposait d'une pleine capacité de travail dans une activité adaptée à ses limitations fonctionnelles. Statuant le 12 janvier 2023, l'office AI, constatant que l'assuré présentait une incapacité de travail totale dans toute activité professionnelle, lui a accordé une rente entière d'invalidité.