Citation: 4A_27/2024 E. A

A.a. A.________ LLC (ci-après: A.________) est une société de droit américain active dans le domaine agricole. A.b. E.________ LLC (ci-après: E.________) était une société de trading, sise aux Émirats arabes unis. Sa licence commerciale a expiré le 26 mars 2019. F.________ en était l'ayant droit ainsi que le directeur. Par contrat du 26 mars 2019, A.________ s'est engagée à livrer à E.________ 1'800 génisses portantes contre le paiement du prix de 4'590'000 dollars américains (USD). Les génisses devaient être livrées au port de... (Géorgie), d'où A.________ devait les acheminer par la route à destination de l'Iran. D'après le contrat, E.________ devait payer 10% du prix dans les sept jours suivant la signature du contrat. Le 90% restant devait être versé par virement bancaire sur le compte de A.________ et crédité dans les sept jours avant l'expédition des génisses et sur présentation de certains documents. Le contrat prévoyait encore que tous les litiges découlant du contrat ou en rapport avec celui-ci devaient être jugés en Suisse. G.________ a signé le contrat à côté du tampon de E.________. A.c. Par " letter of assignment " datée du 26 mars 2019 également, E.________ a cédé tous les droits, les prétentions, ainsi que les demandes qu'elle avait ou pourrait avoir en lien avec le contrat précité à B.________ Limited (ci-après: B.________), C.________ Limited (ci-après: C.________) et D.________ LLC (ci-après: D.________). B.________ est une société de droit hongkongais, active dans le domaine du trading. F.________ en est l'actionnaire. C.________ est une société de droit hongkongais. F.________ en est l'ayant droit. D.________ est une société de droit dubaïote, active dans le domaine du trading. F.________ en est aussi l'ayant droit. A.d. Entre le 29 mars 2019 et le 22 juillet 2019, B.________ et C.________ ont ordonné plusieurs versements en faveur de A.________. Le 24 juillet 2019, les génisses ont été chargées sur un navire au port de... (États-Unis) en vue de leur exportation. A.________ a indiqué à E.________ n'avoir pas reçu certains versements effectués par elle ou ses partenaires de Hong Kong, totalisant 1'981'900 USD. Par courrier du 31 juillet 2019, A.________ a mis E.________ en demeure de s'acquitter de l'intégralité du prix de vente, au plus tard le 2 août 2019, sous peine de résiliation du contrat. Le 31 juillet 2019 et le 1er août 2019, D.________ a encore effectué plusieurs versements en faveur de A.________. En raison d'un problème lié à l'assurance couvrant le transport des animaux, le navire n'a pas pu quitter le port de... avec les génisses. Celles-ci ont été déchargées le 2 août 2019. Par message WhatsApp du 7 août 2019 adressé à l'administrateur de A.________, G.________ a imparti à la société un ultime délai au 10 août 2019 pour s'exécuter, sous peine de résiliation du contrat. Par courrier du 30 août 2019, B.________, C.________ et D.________ se sont adressées à A.________ par le biais de leur conseil afin de requérir le remboursement de la somme totale de 5'261'165.94 USD.