Citation: 5A_508/2021 E. C

Par acte du 22 juin 2021, A.A.________, B.A.________, C.C.________ et D.C.________ (ci-après, pour simplifier, aussi dénommés " les héritiers ") exercent un recours en matière civile au Tribunal fédéral. Ils concluent en substance à l'annulation de l'arrêt entrepris et à sa réforme, en ce sens que, " sur les conclusions principales ": - les chargés complémentaires sur nova des 16 janvier et 13 juillet 2020 sont déclarés recevables; - les intimés sont condamnés solidairement à leur payer 1'155'040 fr., intérêts non compris, à savoir: 990'000 fr., avec intérêts à 5% dès le 1er novembre 2001, en raison de la mauvaise gestion du portefeuille de titres, et 500'000 fr., avec intérêts à 5% dès le 1er novembre 2001, à titre de remboursement des honoraires; - les droits des héritiers découlant d'une perte fautive additionnelle des fonds gérés chez R.________SA sont réservés; - les intimés sont condamnés solidairement à s'acquitter de tous les frais et dépens des deux procédures de première instance, des trois procédures d'appel et du présent recours au Tribunal fédéral, lesquels comprendront le remboursement des débours nécessaires, à savoir 12'165 fr. de frais d'expertise privée, intérêts non compris [à savoir: 7'650 fr. avec intérêts à 5% dès le 30 mai 2008, 1'365 fr. avec intérêts à 5% dès le 31 mars 2011, et 3'150 fr., avec intérêts à 5% dès le 30 juin 2011], ainsi que 2'800 fr. de " frais + TVA 8% de la prise de position du 31 août 2017 établie par l'expert judiciaire T.________, montant à lui verser directement "; et que, " sur les conclusions amplifiées ": - les chargés complémentaires sur nova des 6 juin 2019, 16 janvier et 13 juillet 2020 sont déclarés recevables; - les conclusions amplifiées du 3 février 2020 sont déclarées recevables; - les intimés sont condamnés solidairement à payer aux hoirs A.A.________ et B.A.________ pris solidairement 1'141'464 fr. avec intérêts à 5% dès le 21 octobre 2000 à titre de "remboursement du montant du capital de la société U.________ (...) détourné de la succession "; - les droits des hoirs A.A.________ et B.A.________ sont réservés pour le cas où des fonds supplémentaires de la société U.________ seraient découverts; - les intimés sont condamnés solidairement à s'acquitter de tous les frais et dépens d'appel et de recours au Tribunal fédéral, qui comprendront une indemnité équitable à titre de participation aux honoraires du conseil des hoirs A.A.________ et B.A.________, et à ce que la distraction des dépens soit accordée à leur conseil. Il n'a pas été demandé d'observations aux intimés (ci-après, pour simplifier, aussi dénommés " les exécuteurs testamentaires ") sur le fond du recours.