Citation: 7B_1148/2024 E. 1

Invités à se déterminer, la Cour d'appel a, par écriture du 15 novembre 2024, déposé des observations, en concluant au rejet du recours, dans la mesure où il était recevable, ainsi qu'au rejet de la requête d'effet suspensif. Les 25 et 26 novembre et 19 décembre 2024, les recourantes ont déposé des écritures spontanées et des pièces, certaines sans lettre d'envoi (cf. actes 9 à 12, 17 et 18). Le 5 décembre 2024, elles ont déposé des déterminations faisant suite aux observations de la Cour d'appel du 15 novembre 2024 (cf. acte 14).