Citation: 8C_343/2022 E. A

A.a. A.________, né en 1970, travaillait comme manoeuvre pour l'entreprise de maçonnerie B.________ et était à ce titre assuré de manière obligatoire contre le risque d'accident auprès de la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (ci-après: la CNA). Le 19 décembre 1996, il a reçu une pierre sur la jambe droite, ce qui a entraîné une fracture, traitée chirurgicalement. Une suspicion d'ostéomyélite n'ayant pas pu être confirmée, c'est le diagnostic de douleurs chroniques de la jambe droite d'origine multifonctionnelle qui a été retenu. Par décision du 29 juin 2012, confirmée sur opposition le 23 juillet 2013, la CNA a mis fin au versement des prestations d'assurance. A.b. Le 13 décembre 2017, l'assuré a glissé sur du carrelage et s'est blessé à la jambe droite. Une probable ostéomyélite chronique a été diagnostiquée et a donné lieu à une cure d'ostéomyélite au niveau du tibia droit le 18 novembre 2018. La CNA a pris en charge le cas comme étant une résurgence de l'accident du 19 décembre 1996. Après avoir recueilli l'avis de son médecin d'arrondissement, le docteur C.________, spécialiste en chirurgie orthopédique, la CNA a rendu le 21 décembre 2020 une décision, confirmée sur opposition le 18 mars 2021, par laquelle elle a mis un terme au remboursement des frais de traitement avec effet immédiat et au versement des indemnités journalières à partir du 3 janvier 2021, faute de lien de causalité entre l'accident du 19 décembre 1996 et le syndrome douloureux chronique que l'assuré présentait actuellement.