Citation: 7B_1206/2024 E. A

A.a. Il 14 luglio 2023, su segnalazione dell'Ufficio della migrazione, è stato aperto un procedimento penale nei confronti di A.________ per titolo di soggiorno illegale ai sensi dell'art. 115 cpv. 1 lett. b della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrl; RS 142.20). Titolare dell'inchiesta (inc. 2023.6035) era l'allora Procuratrice pubblica Marisa Alfier. A.b. Il 6 novembre 2023, A.________ ha sporto denuncia penale contro l'Ufficio della migrazione per titolo di coazione, abuso di autorità e violazione degli art. 116 e 118 LStrl. La denuncia penale era in relazione con l'impartizione da parte dell'Ufficio della migrazione di un termine ultimo entro cui A.________ avrebbe dovuto lasciare la Svizzera. A.c. Con decisione del 13 novembre 2023, il Procuratore pubblico Pablo Fäh ha decretato il non luogo a procedere in ordine alla suddetta denuncia. A.________ ha impugnato tale decisione con reclamo del 23 novembre 2023 dinanzi alla Corte dei reclami penali del Tribunale d'appello (inc. 60.2023.308). A.d. Il 23 maggio 2024, il Procuratore pubblico Luca Losa, subentrato alla direzione del procedimento penale di cui all'inc. 2023.6035 (cfr. lett. A.a supra) al posto dell'allora Procuratrice pubblica Marisa Alfier, ha emanato un decreto d'accusa (inc. 2560/2024) nei confronti di A.________. Contro tale decisione, A.________ il 24 maggio 2024 ha interposto opposizione.