Citation: 7B_797/2023 E. A

A.a. Die Staatsanwaltschaft des Kantons Obwalden warf A.________ mit Strafbefehl vom 13. September 2019 vor, am 15. Juni 2019 um ca. 20:38 Uhr mit dem Personenwagen AG xxx bei der Wegfahrt vom Tankstellen-Shop "B.________" in U.________ pflichtwidrig ungenügend rechts eingespurt und dabei die dortige Verkehrsinsel überfahren und den Inselpfosten umgefahren zu haben. Er sei danach, ohne sich um eine Schadensmeldung zu kümmern, davongefahren und habe sich damit pflichtwidrig vom Unfallort entfernt. Mit diesem Verhalten habe er zudem pflichtwidrig eine Atemalkoholprobe verunmöglicht, die mit grösster Wahrscheinlichkeit polizeilich angeordnet worden wäre. Die Staatsanwaltschaft bestrafte A.________ deswegen mit einer bedingten Geldstrafe von 60 Tagessätzen à Fr. 120.--, einer Verbindungsbusse von Fr. 1'800.-- und einer Übertretungsbusse von Fr. 600.--. A.b. Nachdem A.________ gegen den Strafbefehl Einsprache erhoben hatte, hielt die Staatsanwaltschaft an diesem fest und überwies ihn am 2. Juli 2020 zwecks Anklageerhebung an das Kantonsgericht Obwalden.