Citation: 5A_872/2022 E. B

B.a. Mit Beschwerde vom 9. Mai 2022 beantragte A.A.________ beim Obergericht des Kantons Zürich, es seien der Entscheid des Bezirksgerichts betreffend das Vollstreckungsverfahren abzuändern und ihr die unentgeltliche Rechtspflege zu gewähren sowie eine angemessene Parteientschädigung (für ihre Schutzschrift) zuzusprechen. Eventualiter sei die Sache zur Neubeurteilung ans Bezirksgericht zurückzuweisen. Auch im Verfahren vor Obergericht stellte A.A.________ ein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege. Ausserdem beantragte sie, es sei das Beschwerdeverfahren mit dem weiter hängigen Beschwerdeverfahren betreffend die Schutzschrift zu vereinigen. Den Antrag zur Parteientschädigung bezifferte A.A.________ nicht und reichte lediglich eine Honorarnote für das kantonale Beschwerdeverfahren ein. B.b. Am 4. Oktober 2022 entschied das Obergericht, was folgt (Entscheid eröffnet am 11. Oktober 2022) : "Es wird beschlossen: