Citation: 7B_740/2023 E. A

Par jugement du 28 mars 2022, le Tribunal de police de la République et canton de Genève (ci-après: le tribunal de police) a reconnu A.________ coupable de lésions corporelles simples (art. 123 CP) et d'empêchement d'accomplir un acte officiel (art. 286 CP). Il l'a condamné à une peine pécuniaire de 45 jours-amende à 20 fr. le jour, sous déduction des 17 jours-amende correspondant aux 17 jours de détention avant jugement et des 25 jours correspondant à l'imputation des mesures de substitution. Il a assorti la peine du sursis avec un délai d'épreuve de 3 ans. Le tribunal de police a en outre condamné A.________ à verser à B.________ le montant de 1'275 fr. à titre de juste indemnité pour les dépenses obligatoires occasionnées par la procédure. Il a rejeté les conclusions en indemnisation du prénommé, tout en le condamnant aux frais de la procédure.