Citation: 4C.193/2003 04.11.2003 E. 1

Par jugement du 15 juillet 1993, le Tribunal de Modène a condamné par défaut B.________ à payer à A.________ la somme de 29 160 000 L en capital. Le 28 septembre 1993, B.________ a écrit à cette autorité judiciaire que "n'ayant pas acheté les marchandises en question et n'étant pas en cause avec la maison A.________, (elle n'entendait) pas entrer en matière". La demanderesse, qui avait requis le 7 novembre 1996, sur la base du jugement italien précité, la mainlevée définitive de l'opposition formée par la défenderesse à la poursuite en paiement de 32 552 fr. en capital que A.________ avait fait notifier à B.________, a vu sa requête rejetée par le Président du Tribunal du district de Nyon, au motif que le premier juge n'était pas compétent et que le jugement qu'il avait rendu ne pouvait pas être déclaré exécutoire en Suisse.