Citation: 6B_581/2021 E. B

Adita con appello di A.________ e appello incidentale del Ministero pubblico, con sentenza dell'8 marzo 2021 la Corte di appello e di revisione penale del Cantone Ticino (CARP) ha parzialmente accolto entrambi. Ricordato che la condanna per i titoli di lesioni semplici e complicità in tentata coazione è passata in giudicato in assenza di impugnazione, ha riconosciuto A.________ autore colpevole di furto aggravato, siccome commesso in banda, dei connessi reati di ripetuto danneggiamento, in parte aggravato, e di ripetuta violazione di domicilio, complicità in furto, complicità nei connessi reati di ripetuto danneggiamento e ripetuta violazione di domicilio. A.________ è stato invece prosciolto dall'aggravante del mestiere, nonché dall'imputazione di complicità nel tentato furto di un capo d'accusa e di quella connessa di danneggiamento. In applicazione della pena, la CARP lo ha condannato alla pena detentiva di 21 mesi, da dedursi il carcere preventivo sofferto, sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 5 anni. Ha annullato la revoca della sospensione condizionale delle pene inflittegli con due precedenti decreti d'accusa. Ha confermato l'espulsione di A.________ dal territorio svizzero, ma ne ha ridotto la durata a 5 anni.