Citation: 4A_188/2009 24.08.2009 E. D

Agissant par la voie du recours en matière civile, le demandeur requiert le Tribunal fédéral de réformer l'arrêt de la Chambre des recours en ce sens que la défenderesse soit condamnée à payer 30'000 fr. avec intérêts au taux de 5% par an dès le 11 octobre 2002, et 5'702 fr.80 avec intérêts au même taux dès le 24 février 2005. Par ordonnance du 30 juin 2009, le Tribunal fédéral a rejeté une demande d'assistance judiciaire jointe au recours. La défenderesse n'a pas été invitée à répondre au recours.