Citation: 2P.331/2001 18.11.2002 E. D

Il 17 dicembre 2001 A.A.________ e B.A.________ hanno introdotto davanti al Tribunale federale un ricorso di diritto amministrativo e un ricorso di diritto pubblico. Con il primo gravame, rivolto contro la tassazione in materia di imposta federale diretta, chiedono che la suddetta decisione cantonale sia annullata e riformata nel senso che venga loro riconosciuto un ammortamento straordinario anche per il biennio fiscale 1999/2000. Con il secondo gravame, rivolto contro l'imposta cantonale, formulano la medesima domanda di giudizio, facendo valere la violazione del divieto d'arbitrio. Chiamata ad esprimersi, la Camera di diritto tributario ha rinunciato a formulare osservazioni. Da parte sua la Divisione delle contribuzioni del Cantone Ticino ha proposto di respingere entrambi i gravami. L'Amministrazione federale delle contribuzioni ha postulato la reiezione del ricorso di diritto amministrativo.