Citation: 6B_922/2022 E. 5.2

5.2. Le recourant sollicite le complètement de l'état de fait, en ce sens qu'aucune paire de lunettes appartenant à l'intimée n'aurait été retrouvée lors de "l'altercation" du 16 juillet 2020, qu'il lui aurait remis une paire de lunettes intacte lui appartenant lors de l'audience de jugement de première instance et que la soeur de l'intimée aurait précisé lors de son audition que l'intimée avait uniquement perdu ses lunettes ce jour-là. La soeur de l'intimée a déclaré: "[Le recourant] disait que ma soeur avait cassé ses lunettes, ce qui n'était pas vrai. Bien sûr qu'elle a essayé de se défendre et qu'elle a mis sa main sur son visage quand il était sur elle, mais elle n'a pas cassé intentionnellement ses lunettes. Elle aussi avait perdu ses lunettes". Le grief du recourant repose donc sur des propos sortis de leur contexte: la soeur de l'intimée a en effet indiqué que, lors de l'attaque, sa soeur avait également perdu ses lunettes, et non qu'elle les aurait perdues "ce jour-là" comme l'affirme le recourant. Par ailleurs, la cour cantonale a tenu compte du fait que lesdites lunettes n'avaient pas été retrouvées, ce fait n'étant pas déterminant. Enfin, la remise d'une paire de lunettes intacte à l'intimée est sans pertinence.