Citation: 5A_737/2023 E. 1

Par ordonnance de mesures protectrices de l'union conjugale rendue le 13 avril 2023, la Présidente du Tribunal civil de l'arrondissement de La Côte a, entre autres points, confié à A.A.________ (mère) la garde de l'enfant C.A.________, né en 2022 (I); réglé le droit de visite de B.A.________ (père) (II); ordonné en faveur du mineur une curatelle d'assistance éducative et de surveillance des relations personnelles au sens de l'art. 308 al. 1 et 2 CC (IV); fait interdiction à la mère, sous la commination de la peine prévue par l'art. 292 CP, de sortir du territoire suisse avec le mineur et de déplacer son lieu de résidence hors dudit territoire, et d'entreprendre toute démarche et de requérir la délivrance de tout nouveau passeport à son nom (VII-X); ordonné le maintien au greffe du tribunal des documents d'identité de l'enfant (XI) et ordonné l'inscription de la mère et de l'enfant au registre RIPOL (XII). Par arrêt du 24 août 2023, la Juge unique de la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal vaudois a rejeté le recours de la mère et confirmé la décision attaquée.