Citation: 8C_315/2023 E. A

A.a. A.________, né en 1982, a travaillé comme ouvrier d'exploitation avant de se retrouver au chômage à partir du 1 er mai 2020. Il était assuré auprès de la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA) contre le risque d'accidents. Le 24 août 2021, il a chuté dans les escaliers à son domicile après avoir raté une marche. La CNA a pris en charge le cas. Le docteur B.________, spécialiste en médecine générale et médecin traitant de l'assuré, a demandé la mise en oeuvre d'une imagerie par résonance magnétique (IRM) au docteur C.________, spécialiste FMH en radiologie. Dans son rapport du 11 octobre 2021 faisant suite à l'IRM de la colonne lombaire de l'assuré réalisée le même jour, le radiologue a conclu à une discopathie L5-S1 avec débord discal circonférentiel et discret rétrécissement foraminal bilatéral prédominant à gauche, laquelle était inchangée par rapport à celle constatée lors d'une IRM réalisée en janvier 2020. Dans un rapport du 20 octobre 2021, le docteur D.________, spécialiste FMH en neurochirurgie, a posé le diagnostic de lombosciatalgie très forte à droite pour hernie discale L5/S1. Il a fait état d'une discopathie préexistante documentée par le dessèchement modéré du disque L5/S1 avec la hauteur préservée. La chute dans les escaliers avait favorisé une herniation du disque L5/S1 à droite, expliquant bien la présentation clinique actuelle sans signe d'amélioration. Le traumatisme occupait le rôle principal dans la manifestation des symptômes. L'assuré a bénéficié d'une stabilisation et d'une micro-discectomie L5-S1 à droite le 2 novembre 2021. Une IRM de la colonne lombaire de l'assuré a été réalisée le 24 novembre 2021. Le docteur C.________ a constaté un status post laminectomie L5 droite et spondylodèse unilatérale droite L5-S1 avec apparition d'un sérum de 6,3 cm le long du site opératoire. Il a conclu qu'il n'existait pas d'argument pour un abcès, un hématome ou une brèche durale (rapport du 24 novembre 2021). Dans un rapport du 29 novembre 2021, constatant que l'IRM du 24 novembre 2021 avait fait état d'une discopathie L5/S1 inchangée depuis janvier 2020, le docteur E.________, spécialiste FMH en chirurgie orthopédique et traumatologie de l'appareil locomoteur et médecin-conseil de la CNA, a estimé que l'intervention du 2 novembre 2021 avait été réalisée en raison d'atteintes connues depuis des années. Le même jour, l'assuré a subi une révision avec analyse microbiologique et histologique, débridement epi- et surfacial. Le 5 décembre 2021, une révision de la spondylodèse avec stabilisation bilatérale L5-S1 a été réalisée en raison de la persistance d'un syndrome sacro-iliaque. Le 9 décembre 2021, l'assuré a annoncé à la CNA qu'il avait à nouveau chuté dans les escaliers à son domicile le 17 novembre 2021. A.b. Par décision du 12 janvier 2022, confirmée sur opposition le 6 mai 2022, la CNA a mis fin aux prestations d'assurance avec effet au 1 er novembre 2021, au motif que les troubles subsistant au-delà de cette date n'étaient plus en lien avec l'accident du 24 août 2021.