Citation: 5A_331/2023 E. 1

la requête de " mesures superprovisoires et provisionnelles " et d'" effet suspensif " formée le 5 mai 2023 par A.________ SA à l'appui du recours qu'elle entend interjeter contre l'arrêt rendu le 6 avril 2023 par la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève dans la cause qui l'oppose à B.________ et consorts; l'ordonnance présidentielle du 9 mai 2023 accordant l'effet suspensif à titre superprovisoire; les déterminations de la cour cantonale et des parties intimées; la lettre du 30 mai 2023 par laquelle la recourante déclare " renonce (r) à recourir contre l'arrêt cantonal du 6 avril 2023" et " retire (r) sa requête d'effet suspensif du 5 mai 2023";