Citation: 4A_40/2022 E. 1

Par convention du 23 novembre 2015, C.________ SA s'est engagée à payer 250'000 fr. à la banque E.________ SA pour solde de tout compte, en échange de quoi celle-ci a renoncé à poursuivre l'exécution de l'arrêt du 10 décembre 2014, les machines et équipements concernés par le transfert de patrimoine restant définitivement acquis à C.________ SA. Par jugement du Tribunal correctionnel du district de La Chaux-de-Fonds du 1er octobre 2009, confirmé en dernier lieu par arrêt du Tribunal fédéral du 27 janvier 2012 (6B_434/2011 du 27 janvier 2012), A.________ a été reconnu coupable d'une diminution effective de l'actif de la société au préjudice des créanciers (art. 164 CP) et d'avantages accordés à certains créanciers (art. 167 CP), en raison du transfert de patrimoine qu'il avait signé pour le compte de D.________ SA et C.________ SA. A.c. Par lettre du 30 novembre 2015, B.________ Sàrl a réclamé à A.________ le paiement de 284'599 fr. à titre d'indemnité fondée sur la convention d'investissement et d'actionnaires du 2 mars 2007.