Citation: 9C_131/2025 E. A

A.a. A.________ (nachfolgend: der Steuerpflichtige) hat Wohnsitz in V.________/TG. Aufgrund von Grundeigentum in der Gemeinde U.________/AG (nachfolgend: die Belegenheitsgemeinde) ist er im Kanton Aargau wirtschaftlich zugehörig und daher beschränkt steuerpflichtig. A.b. Mit Verfügung vom 16. August 2024 auferlegte die Belegenheitsgemeinde dem Steuerpflichtigen eine Mahngebühr von Fr. 35.-, dies, weil der Steuerpflichtige die Steuererklärung zu den Staats- und Gemeindesteuern des Kantons Aargau, Steuerperiode 2022, nicht eingereicht habe.