Citation: H 87/04 22.06.2005 E. A

Les sociétés X.________ SA et Y.________ SA étaient affiliées à la Caisse cantonale vaudoise de compensation AVS (ci-après : la caisse). Le 28 août 1995, la société Y.________ SA, dont le but était la production, l'achat, la vente et la distribution de tous produits maraîchers et agricoles ainsi que de tout matériel et outillage relatifs à l'exploitation de la terre, a changé de raison sociale, devenant la société Z.________ SA. C.________, D.________ et E.________ étaient administrateurs de la société X.________ SA. Les deux premiers nommés sont également entrés dans le conseil d'administration de Z.________ SA le 28 août 1995. Les autres membres de ce conseil étaient F.________, G.________, A.________ (vice-président, du 12 avril 1994 au 28 août 1995, puis administrateur-délégué) et B.________ (entré le 28 août 1995 en qualité de président).