Citation: 5P.179/2002 01.07.2002 E. A

M.________, de nationalité grecque, et dame M.________, ressortissante allemande, se sont mariés le 3 mai 1965 en Allemagne sous le régime de la séparation de biens du droit allemand. Ils ont eu trois enfants, aujourd'hui tous majeurs. En 1989, les époux M.________ ont fondé la société B.________ SA, qui exploite une boutique de mode à X.________; M.________ en est le directeur et l'actionnaire majoritaire, alors que dame M.________ travaille dans la boutique pour un salaire de 6'000 fr. par mois et dispose d'un véhicule de marque BMW Z3 qui appartient à la société. M.________ est inscrit au registre foncier comme propriétaire de deux immeubles situés à Y.________.