Citation: 4C.60/2004 02.06.2004 E. 3

3. Convention du 24.12.1999 [recte 24.12.1998] La Convention existante du 24.12.1999 [recte 24.12.1998] qui se rapporte à la reconnaissance mutuelle des faits concernant la vente des actions de la société D.________ SA est complétée comme suit: - Le 15 janvier 2000, un montant additionnel de CHF 500'000.-- (cinq cent mille) sera payé. - Le 15 avril 2001, un montant additionnel de CHF 500'000.-- (cinq cent mille) sera payé. - Le 15 avril 2002, un montant additionnel de CHF 1'000'000.-- (un million) sera payé.