Citation: 9C_527/2023 E. 7

Selon l'art. 25 al. 1 de la loi neuchâteloise du 21 mars 2000 sur les contributions directes (LCdir/NE; RSN 361.0), tous les revenus provenant de l'assurance-vieillesse et survivants, de l'assurance-invalidité, ainsi que tous ceux provenant d'institutions de prévoyance professionnelle ou fournis selon des formes reconnues de prévoyance individuelle liée, y compris les prestations en capital et le remboursement des versements, primes et cotisations sont imposables. Le droit cantonal a ainsi instauré le même système d'imposition des prestations en capital provenant de la prévoyance professionnelle que le système fédéral en conformité avec la LHID (cf. art. 7 al. 1; arrêt 2A.1/2005 du 6 février 2006 consid. 5.2). En outre, l'art. 36 let. e LCdir, qui est conforme à l'art. 9 al. 2 let. e LHID, a une teneur similaire à celle de l'art. 33 al. 1 let. d LIFD. De plus et selon la jurisprudence, l'art. 79b al. 3 s'applique également aux ICC (cf arrêt 2C_895/2016 et 2C_896/2016 du 14 juin 2017 consid. 3). Partant, les considérants qui précèdent s'appliquent également en matière d'ICC s'agissant de l'imposition de la prestation en capital durant l'année 2016 (supra consid. 4) et s'agissant de la déductibilité des rachats litigieux pour les années 2014 à 2016 (supra consid. 5 et 6).