Citation: 7B_11/2023 E. 2.2

2.2. En l'espèce, la recourante produit, à l'appui de son recours, différentes pièces destinées à établir l'existence d'un contrat de leasing, et en particulier son statut contractuel de preneuse de leasing, en lien avec la voiture objet du vol dénoncé. Elle fait valoir, pour justifier de leur recevabilité en procédure fédérale, que ces pièces ne seraient devenues pertinentes qu'à la suite de l'arrêt attaqué, la cour cantonale ayant pris motif, d'une manière inattendue selon la recourante, de l'absence de production au dossier d'un contrat de leasing pour déclarer le recours irrecevable. Cela étant, la recevabilité de ces pièces, au regard de l'art. 99 al. 1 LTF, souffre de demeurer indécise, dès lors que le recours doit en tout état être admis pour les motifs qui suivent (cf. consid. 3 infra).