Citation: 9C_723/2008 26.03.2009 E. 3

3.1 Vu l'issue du litige, la question de la prise en charge des frais d'expertise du docteur I.________ n'a pas à être tranchée dans la présente procédure. 3.2 En ce qui concerne les frais de l'instance fédérale, ils doivent être mis à la charge de l'intimé, qui succombe (art. 66 al. 1 LTF). Le recourant a droit à une indemnité de dépens pour la procédure fédérale (art. 68 al. 1 LTF), ce qui rend sans objet sa demande d'assistance judiciaire. Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: