Citation: 5A_324/2023 E. 2

Mediante ricorso in materia civile 1° maggio 2023 la A.________ Ltd ha impugnato la sentenza cantonale dinanzi al Tribunale federale, chiedendo, previo conferimento dell'effetto sospensivo al gravame, di riformarla respingendo la domanda di prestazione di una cauzione per spese ripetibili, in via subordinata di annullarla e di rinviare l'incarto all'autorità di primo grado, rispettivamente di secondo grado, per nuovo giudizio. Con osservazioni 16 maggio 2023 le opponenti hanno postulato la reiezione dell'istanza di effetto sospensivo e la condanna della ricorrente al pagamento di fr. 9'000.-- a titolo di garanzie per eventuali spese ripetibili giusta l'art. 62 cpv. 2 LTF, considerando di dover " verosimilmente compiere ulteriori passi procedurali, ossia depositare la risposta al ricorso della ricorrente ". Non sono state chieste determinazioni sul merito.