Citation: 9C_474/2023 E. A

A.a. A.________ arbeitet seit 2014 in der Einwohnergemeinde (EG) U.________. Seit dem 1. August 2018 ist er in der EG V.________ als Wochenaufenthalter gemeldet, davor war er von 2015 bis 2018 als Wochenaufenthalter in der EG W.________ gemeldet. Seine Schriften blieben in der EG X.________ (Kanton Luzern) hinterlegt, in deren Ortsteil Y.________ sich das Elternhaus von A.________ befindet. A.b. Dem Antrag der EG V.________ vom 29. September 2020 folgend stellte die Steuerverwaltung des Kantons Bern mit Verfügung vom 11. März 2021 fest, der steuerrechtliche Wohnsitz von A.________ befinde sich ab 2020 in der EG V.________