Citation: 9C_101/2022 E. A

A.________ est une société en nom collectif inscrite au registre du commerce depuis le xxx septembre 2017. Elle a notamment pour but l'exploitation d'un restaurant. C.________ et B.________ en sont les associés, tous deux avec signature individuelle. Le 15 février 2021, B.________ a déposé une demande d'allocation pour perte de gain en lien avec le coronavirus en raison de la fermeture du restaurant en janvier 2021 devant la Caisse de compensation GastroSocial (ci-après: la caisse de compensation), auprès de laquelle il est affilié à titre d'indépendant. Par décision du 25 mars 2021, confirmée sur opposition le 7 juin 2021, la caisse de compensation a nié le droit de l'assuré à une telle allocation. En bref, l'administration a considéré que B.________ n'avait pas obtenu de revenus soumis à l'AVS au cours de l'année concernée (2019) d'une part et qu'un revenu hypothétique ne pouvait pas être pris en considération d'autre part.