Citation: 6B_755/2021 E. 1.4

1.4. Le recourant ne développe aucun moyen distinct dirigé contre son maintien en détention pour des motifs de suretés (cf. art. 42 al. 2 LTF) et se contente de l'évoquer en tant que conséquence du prononcé d'une mesure thérapeutique institutionnelle. Il ne soulève aucun grief déduit des art. 5 ou 6 CEDH sur ce point. Il n'y a dès lors pas lieu de s'y arrêter plus avant (cf. également arrêts 6B_624/2021 du 23 mars 2022 consid. 3; 6B_981/2019 du 12 novembre 2020 consid. 6; 6B_1079/2013 du 22 octobre 2014 consid. 3).