Citation: 8C_533/2022 E. 5.2

5.2. Im Übrigen legt der Beschwerdeführer nicht dar und ist nicht ersichtlich, inwiefern das kantonale Gericht - unter Berücksichtigung des ihm als Sachgericht im Bereich der Beweiswürdigung zustehenden Ermessensspielraums (vgl. BGE 144 V 50 E. 4.1 i.f. S. 53 mit Hinweis) - die Beweislage bundesrechtswidrig gewürdigt haben soll, indem es nicht auf die medizinisch nicht abgestützten vorinstanzlichen Einwendungen gegen die Aktenbeurteilung des Dr. med. C.________ abstellte und folglich auch nur geringe Zweifel an den übereinstimmenden Einschätzungen der Dres. med. C.________ und D.________ verneinte. Vor diesem Hintergrund hat die Vorinstanz bundesrechtskonform auf weitere Abklärungen verzichtet (antizipierte Beweiswürdigung; BGE 144 V 361 E. 6.5, 136 I 229 E. 5.3). Dies verstösst weder gegen den Untersuchungsgrundsatz noch gegen die Ansprüche auf freie Beweiswürdigung sowie Beweisabnahme (Art. 61 lit. c ATSG) und rechtliches Gehör (Art. 29 Abs. 2 BV; antizipierte Beweiswürdigung; BGE 144 V 361 E. 6.5; Urteil 8C_295/2022 vom 21. Dezember 2022 E. 10).