Citation: 2C_45/2024 E. A

A.a. Con decisione del 18 ottobre 2022 il Tribunale amministrativo federale ha stralciato dai ruoli, siccome ritirato il 10 ottobre precedente, il ricorso presentato il 26 agosto 2022 da A.________, cittadino dominicano (1986), contro la decisione di rifiuto dell'approvazione del rilascio di un nuovo permesso di dimora emessa il 21 giugno 2022 dalla Segreteria di Stato della migrazione SEM (di seguito: SEM). A.b. Richiamando la decisione di stralcio, il 21 giugno 2023 la SEM ha quindi fissato all'interessato un termine scadente il 31 luglio 2023 per lasciare la Svizzera. A.c. Il 27 luglio 2023 A.________ si è rivolto alla SEM chiedendo il riesame della decisione del 21 giugno 2023 e la proroga del termine assegnatogli per lasciare la Svizzera. A.d. Con decisione del 18 agosto 2023 la SEM non è entrata nel merito della domanda di riesame, ma ha però prorogato il termine di partenza fino al 30 settembre 2023. Nel contempo ha tolto l'effetto sospensivo ad un eventuale ricorso.