Citation: U 177/99 27.06.2001 E. 3

3.- Was die psychisch bedingte Arbeitsunfähigkeit anbetrifft, ist der Vorinstanz darin beizupflichten, dass beide Unfälle auf Grund des augenfälligen Ablaufs und der erlittenen Verletzungen den leichten Unfällen zuzuordnen sind. Bei diesen kann der adäquate Kausalzusammenhang zwischen Unfall und psychischen Gesundheitsstörungen in der Regel - so auch vorliegend - ohne weiteres verneint werden, weil auf Grund der allgemeinen Lebenserfahrung, aber auch unter Einbezug unfallmedizinischer Erkenntnisse davon ausgegangen werden darf, dass ein banaler bzw. leichter Unfall nicht geeignet ist, einen psychischen Gesundheitsschaden zu verursachen (BGE 115 V 139 Erw. 6a). Für die Entstehung der psychischen Fehlentwicklung kommt daher für sich allein genommen weder dem Unfall vom 15. Dezember 1994 noch jenem vom 16. Januar 1995 eine massgebende Bedeutung zu. Daran vermag nichts zu ändern, dass die Beschwerdeführerin innert weniger Wochen zweimal auf die gleiche Weise verunfallte. Dass das zweite Ereignis vom 15. Januar 1995 im Zusammenhang mit dem am 16. Dezember 1994 erlittenen Unfall eine psychische Gesundheitsschädigung bewirken konnte, ist zu verneinen. Wie oben dargelegt, war der erste Unfall nicht geeignet, bei einem Versicherten - innerhalb der weiten Bandbreite - eine psychische Fehlentwicklung auszulösen. Wenn er trotzdem eine psychische Fehlverarbeitung bewirkte, handelt es sich dabei um eine Überreaktion, die nicht mehr als adäquates Verhalten zum objektiv betrachteten Unfallereignis zu qualifizieren ist. Vermochte indessen der zweite Unfall die Erinnerung an das frühere Unfallereignis, das für sich allein betrachtet nicht geeignet war, eine psychische Fehlreaktion auszulösen, in einer Art und Weise wachzurufen, dass dadurch eine psychisch bedingte Arbeits- und Erwerbsunfähigkeit entstand, so muss diese auf unfallfremde Faktoren zurückgeführt werden. Die Adäquanz des Kausalzusammenhangs zwischen Unfall und nicht somatisch bedingten Schmerzen ist zu Recht verneint worden.