Citation: 9C_531/2023 E. 3.2

3.2. Passata all'esame del caso specifico, la Camera di diritto tributario ha confermato la decisione su reclamo, rilevando: (a) che in base agli atti bisognava concludere che l'ultimo domicilio di B.________ si trovava nel Cantone Ticino e che quand'anche così non fosse stato il riferimento a un domicilio fittizio sarebbe stato contrario al principio della buona fede (giudizio impugnato, consid. 4-6); (b) che l'ammontare della tassa era corretto, perché aliquote più favorevoli, vincolanti in virtù del trattato di domicilio e consolare tra Svizzera e Italia del 22 luglio 1868 (RS 0.142.114.541), non erano determinanti (giudizio impugnato, consid. 7); (c) che l'assunzione di ulteriori prove non era necessaria e che la copia della carta d'identità di B.________, rilasciata a W.________ (IT) nel 2014, non mutava l'esito del litigio (giudizio impugnato consid. 8).