Citation: 1C_234/2021 E. 4.2

4.2. La cour cantonale a constaté que le secteur "Les Uttins" se trouvait dans l'agglomération Lausanne-Morges, et en particulier dans le périmètre compact d'agglomération du Plan d'agglomération Lausanne-Morges (PALM), mentionné dans la mesure A11 du PDCn. Dans ce secteur, proche du centre de Crissier et des arrêts de transports publics, la densité minimale prévue par le PDCn, pour les nouvelles zones d'habitation et mixtes, devait être au minimum de 125 habitants + emplois à l'hectare, avec un IUS minimum de 0.625 (cf. PDCn, mesure A11, p. 49). Or, la densité prévue par le plan de quartier "Les Uttins" était de 180 habitants + emplois par hectare, soit un IUS de 0.9. Cette densité répondait, selon la cour cantonale, aux exigences minimales prévues par le PDCn, comme cela avait été précisé dans le rapport 47 OAT. La cour cantonale a en outre précisé que le département cantonal avait indiqué, dans sa décision d'approbation, que la réalisation du plan de quartier n'entraînerait pas un dépassement de la croissance totale allouée par le PDCn pour l'agglomération Lausanne-Morges. Elle a par ailleurs souligné qu'un IUS de 0.9, tel que prévu par le plan de quartier litigieux, dans un périmètre compact d'agglomération, n'était pas particulièrement élevé et était nettement inférieur à l'IUS minimum de 1.25 devant être appliqué dans les sites stratégiques de l'agglomération, à savoir ceux qui offraient d'importants potentiels pour accueillir du logement et des activités.