Citation: 5A_483/2023 E. A

A.________ (1958) et B.________ (1968) se sont liées par un partenariat enregistré le 26 octobre 2009. Chacune était alors déjà mère d'un enfant né d'une précédente relation. Le couple s'est séparé le 23 juin 2018. A.________ est à la retraite depuis le 1er avril 2022. A.a. Par jugement du 24 juin 2022, le Tribunal de première instance du canton de Genève (ci-après: le Tribunal) a dissous le partenariat enregistré et notamment dit qu'il n'y avait pas lieu au partage des avoirs de prévoyance professionnelle accumulés par A.________ durant le partenariat. A.b. Par arrêt du 23 mai 2023, la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève (ci-après: la Cour de justice) a annulé ce jugement en tant qu'il portait sur le partage des avoirs de prévoyance et l'a réformé, en ce sens que le partage des avoirs de prévoyance professionnelle accumulés pendant le partenariat par A.________ est ordonné à concurrence de 70% en faveur de celle-ci et de 30% en faveur de B.________. Elle a donné ordre à la Caisse de pensions paritaire de C.________ SA et de sociétés affiliées de prélever 67'485 fr. 80 sur le compte de prévoyance de A.________ et de verser cette somme sur un compte de libre-passage en faveur de B.________.