Citation: 2C_312/2022 E. B

Con decisione del 27 gennaio 2021, confermata su reclamo il 22 febbraio successivo, l'Ufficio di tassazione competente ha notificato a A.________ la tassazione cantonale 2019, stabilendo il reddito imponibile in fr. 4'300.-- (determinante per l'aliquota fr....) e la sostanza imponibile in fr. 83'000.-- (determinante per l'aliquota fr....). Il reddito degli immobili nel Cantone Ticino è stato fissato in fr. 8'707.-- e da esso sono state poi dedotte spese di manutenzione (fr. 1'741.--) e interessi passivi (fr. 2'277.--). Nella decisione su reclamo, il fisco ha indicato: "Avverso le decisioni di tassazione imposta cantonale 2018 (recte: 2019) è stato presentato reclamo, a motivo degli imposti fattori di reddito e sostanza relativi agli immobili in Canton Ticino. Tali immobili sono parzialmente di proprietà dei figli del contribuente; tali quote di spettanza sono gravate da un onere di abitazione iscritto a registro fondiario a favore del contribuente, il quale si vede imporre i fattori di reddito e sostanza in virtù della loro condizione (paragonabile fiscalmente) ai detentori di un diritto di usufrutto". Constatato come il diritto concesso a A.________ comportasse un uso proprio esclusivo e a titolo gratuito, l'agire del fisco è stato confermato anche dalla Camera di diritto tributario del Tribunale d'appello del Cantone Ticino, con sentenza del 25 marzo 2022.