Citation: 7B_680/2023 E. A

A.a. Le 7 novembre 2022, A.A.________, né en 1939, a déposé une plainte pénale en lien avec une agression qu'il disait avoir subie le 10 octobre 2022 dans les toilettes du supermarché B.________ (FR). A.b. La plainte pénale a fait l'objet d'une ordonnance de non-entrée en matière, rendue le 25 mai 2023 par le Ministère public du canton de Fribourg, qui avait notamment constaté une grande confusion tant dans le contenu de la plainte pénale que dans les propos tenus par A.A.________ lors de son audition par la police; contactée, C.A.________, la fille de A.A.________, avait du reste indiqué que son père souffrait de problèmes psychiques et que les faits relatés n'avaient pas eu lieu.