Citation: 5D_4/2024 E. 1

Sulla particella n. 272 RFD di X.________ sorge una proprietà per piani composta di quattro unità (n. 25524-25527) tutte appartenenti a B.________, nel cui giardino sorgono un acero e un larice. Dopo aver esperito un tentativo di conciliazione infruttuoso, con petizione 25 maggio 2023 A.________, proprietario della contigua particella n. 1308, ha convenuto la Comunione dei comproprietari della PPP fondo base n. 272 RFD di X.________ e B.________ per ottenere l'abbattimento dei due alberi, la cui stabilità era a suo dire fortemente compromessa. Con decisione 29 agosto 2023 il Pretore del Distretto di Lugano ha accolto la petizione in applicazione dell'art. 679 CC, nel senso che ha ordinato di abbattere i due alberi entro 20 giorni dal passaggio in giudicato della decisione e, in caso di mancata esecuzione, ha comminato a B.________ una multa disciplinare di fr. 3'000.-- e ha autorizzato A.________ a far eseguire il taglio degli alberi dalla ditta C.________.