Citation: 4C.292/2000 21.12.2000 E. A

A.- Die Hamburger Firma Ernst Lüders (Ausstellerin) stellte am 9. August 1995 einen Orderscheck über DEM 39'037. 26 an die Firma F.Lli Carpentiere in I-70051 Barletta aus. Bezogene Bank war die Hamburger Sparkasse (Klägerin). Am 15. August 1996 sandte der Schweizerische Bankverein, heute UBS AG (Beklagte), diesen Check zusammen mit der Portefeuille-Bestätigung an die Klägerin, welche ihr den Checkbetrag am 24. August 1995 gutschrieb. Auf der Rückseite des Checks finden sich von oben nach unten folgende Vermerke: a) Der Stempel "Payez à l'ordre de la SOCIÉTÉ DE BANQUE SUISSE" b) Der Stempel "F.LLI CARPENTIERE 70051 BARLETTA" mit einer Unterschrift c) Der handschriftliche Vermerk "to order Herwig, Neuenburg" d) Eine Unterschrift e) Der Stempel "Pay to the order of any Bank Banker or Trust Company Prior endorsements guaranteed SOCIÉTÉ DE BANQUE SUISSE - GENÈVE"