Citation: 4A_387/2022 E. C

Le 14 septembre 2022, A.________ (ci-après: la recourante) a formé un recours en matière civile à l'encontre de cet arrêt. Elle conclut, en substance, à la réforme de la décision querellée en ce sens que la demande d'entraide judiciaire internationale est admise. Subsidiairement, elle requiert l'annulation de l'arrêt déféré et le renvoi de la cause à l'autorité précédente pour nouvelle décision dans le sens des considérants. Par ordonnance du 16 septembre 2022, le Tribunal fédéral a ordonné la suspension de la présente procédure jusqu'à droit connu sur l'acceptation de la succession de feu B.________, décédé le 6 septembre 2022, et a invité le conseil du précité à fournir un document officiel précisant l'identité des héritiers du défunt et à produire une procuration signée par tous les héritiers relativement à la poursuite de la procédure fédérale. Le 2 décembre 2022, le conseil de feu B.________ a indiqué qu'à sa connaissance les héritiers légaux et institués du prénommé étaient sa veuve E.________ et leurs quatre enfants, à savoir C.________, D.________, F.________ et G.________. Il a simultanément produit cinq procurations l'autorisant à représenter les personnes précitées dans le cadre de la présente procédure. Par lettre du 27 avril 2023, la recourante a requis la reprise de la procédure. Pour étayer sa requête, elle a fait valoir que les faits et la question juridique à résoudre dans la présente affaire étaient identiques à ceux de l'affaire connexe jugée le 14 mars 2023 par le Tribunal fédéral dans la cause 4A_389/2022. Par ordonnance du 12 mai 2023, le Tribunal fédéral a levé la suspension de la procédure fédérale. Par courrier daté du même jour, le conseil de feu B.________ a produit un document établi le 11 mai 2023 par la justice de paix du canton de Genève, intitulé "homologation du certificat d'héritier", indiquant que les seuls héritiers légaux réservataires et institués de feu B.________ étaient E.________, C.________, D.________, F.________ et G.________ (ci-après: la partie intimée). Invitée à répondre au recours, la partie intimée a requis, dans sa réponse, la suspension de la présente procédure jusqu'à ce qu'une décision définitive et exécutoire soit rendue dans la procédure d'entraide pénale internationale no.... Sur le fond, elle a conclu principalement au rejet du recours. Elle a en outre présenté toute une série de conclusions subsidiaires.