Citation: U 17/99 11.06.2001 E. A

A.- L'11 ottobre 1996, M._________, nato nel 1937, allora magazziniere alle dipendenze della ditta A._________ SA di C._________, rimase vittima di un infortunio non professionale: scivolato sulle scale di casa, riportò una contusione alla regione lombosacrale. Indagini eseguite il successivo 21 ottobre consentirono l'accertamento di un'ernia discale in corrispondenza dello spazio intersomatico compreso tra L4 e L5. L'Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (INSAI) assunse il caso, versando le prestazioni di legge. Mediante decisione 14 agosto 1998, l'INSAI dispose l'erogazione di una rendita d'invalidità del 33,33% dal 1° agosto 1998 e di un'indennità per menomazione all'integrità del 5%, confermando il provvedimento anche dopo opposizione, il 7 settembre 1998.