Citation: 8C_771/2008 03.06.2009 E. A

In data 26 settembre 2006, S._________, nato nel 1953, al momento dei fatti alle dipendenze della ditta X.__________ in qualità di autista, e, in quanto tale, assicurato d'obbligo contro gli infortuni presso La Basilese Compagnia d'Assicurazioni, mentre si trovava sul cassone di un autocarro per scaricare un mobile, è caduto all'indietro riportando una frattura della quinta/sesta/settima costola laterale destra, contusioni al bacino, all'anca e alla spalla destre, nonché una distorsione del rachide cervicale. In data 14 marzo 2007 l'interessato si è sottoposto ad un intervento alla spalla destra presso l'Ospedale Z._________. Dopo avere assunto il caso e aver versato le prestazioni di legge, la Basilese, mediante decisione del 5 marzo 2008, sostanzialmente confermata il 21 aprile seguente anche in seguito all'opposizione interposta dall'interessato, ha chiuso la pratica con effetto dal 1° marzo 2008 e gli ha riconosciuto una indennità per menomazione dell'integrità del 12,5%. Per il resto ha negato il diritto a una rendita d'invalidità per mancanza di incapacità di guadagno, e in particolare perché, mettendo a frutto la sua restante capacità lavorativa in un'attività sostitutiva, l'assicurato sarebbe stato in grado di realizzare un guadagno persino superiore a quello che avrebbe conseguito senza il danno alla salute.