Citation: 5A_80/2023 E. 1

B.c. Les parties ont persisté dans leurs conclusions lors des plaidoiries finales tenues par le Tribunal le 14 janvier 2022, sous réserve notamment de ce qui suit: A.________ a déclaré s'engager, par un geste amiable, à verser à B.________ la somme de 1'465 fr. par mois à titre de contribution à son entretien, ce du 1er août 2021 au 31 décembre 2024. B.________ a pour sa part conclu au versement d'une contribution d'entretien à vie d'un montant de 3'000 fr. par mois. Elle a réduit à 224'894 fr. ses prétentions relatives à la liquidation du précédent régime matrimonial des époux, concernant pour l'essentiel la maison de C.________ à V.________. B.d. Par jugement du 10 mars 2022, notifié aux parties le 16 mars 2022, le Tribunal a notamment dissous par le divorce le mariage contracté le 21 juin 2003 par A.________ et B.________ (ch. 1 du dispositif), condamné A.________ à payer à B.________ un montant de 80'000 fr. avec intérêts à 5% l'an dès entrée en force du jugement rendu (ch. 4), dit que le régime matrimonial des parties de la participation aux acquêts, dissous en date du 15 août 2006, était liquidé (ch. 5) et condamné A.________ à payer à B.________, à titre de contribution post-divorce à son entretien, par mois et d'avance, la somme de 1'465 fr. jusqu'au 31 décembre 2024 (ch. 8). B.e. Par acte expédié au greffe de la Cour de justice du canton de Genève (ci-après: Cour de justice) le 2 mai 2022, B.________ a appelé de ce jugement, sollicitant l'annulation notamment des chiffres 5 et 8 de son dispositif. Principalement, elle a conclu à la condamnation de A.________ à lui verser les sommes de 5'000 fr. par mois à titre de contribution à son entretien, payables d'avance dès l'entrée en force du divorce, avec indexation annuelle à l'indice suisse des prix à la consommation et de 224'894 fr., dont 218'750 fr. relatifs à la propriété de C.________ à V.________, plus intérêts à 5% l'an dès l'entrée en force du divorce, au titre de la liquidation du précédent régime matrimonial des époux, moyennant quoi ledit régime sera liquidé. B.f. Par arrêt du 8 décembre 2022, expédié le 15 suivant, la Cour de justice a annulé notamment les chiffres 5 et 8 du dispositif de ce jugement et, statuant à nouveau sur ces points, condamné A.________ à payer à B.________, au titre de la liquidation du précédent régime matrimonial des parties, la somme de 57'600 fr. plus intérêts à 5% l'an dès le 1er mai 2022, dit que moyennant paiement de cette somme, le régime matrimonial de la participation aux acquêts des parties est liquidé et que celles-ci n'ont plus de prétentions à faire valoir à ce titre, et condamné A.________ à verser en mains de B.________, par mois et d'avance, à titre de contribution post-divorce à son entretien, la somme de 2'725 fr. du 10 mars 2022 au 31 mai 2030.