Citation: 4A_173/2022 E. 1

La III Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha, con decisione 8 marzo 2022, integralmente accolto l'istanza provvisionale 18 settembre 2017 con cui la B.________ Srl ha chiesto al Tribunale di appello del Cantone Ticino di vietare, con la comminatoria penale dell'art. 292 CP, alla C.________ SA "di contattare direttamente o indirettamente i collaboratori e i consulenti scientifici dell'istante e/o ricercatori indipendenti, al fine di condizionarne il pensiero o l'operato relativamente a studi e/o pubblicazioni in merito al prodotto denominato D.________" e "di diffidare qualsiasi terzo, in particolare ricercatori indipendenti e/o collaboratori dell'istante dal menzionare il marchio D.________ nell'ambito della loro attività e/o delle loro pubblicazioni". L'autorità cantonale ha precisato che "le spese saranno attribuite con la procedura di merito", la quale è stata avviata dall'istante con petizione il 25 agosto 2021 (ricorso pag. 3; v. anche sentenza 4A_165/2022 emanata in data odierna consid. 1).