Citation: 5A_505/2023 E. B

Par décision du 14 novembre 2022, la Justice de paix du district de Nyon (ci-après : la justice de paix) a notamment mis fin à l'enquête en institution d'une curatelle ouverte en faveur de l'intéressé (I), institué une curatelle de représentation et de gestion au sens des art. 394 al. 1 et 395 al. 1 CC en sa faveur (Il), nommé C.________, assistante sociale auprès du Service des curatelles et tutelles professionnelles, en qualité de curatrice (III), dit que la curatrice aurait pour tâches, dans le cadre de la curatelle de représentation, de le représenter dans les rapports avec les tiers, en particulier en matière de logement, santé, affaires sociales, administration et affaires juridiques, et de sauvegarder au mieux ses intérêts et, dans le cadre de la curatelle de gestion, de veiller à la gestion des revenus et de la fortune de celui-ci, d'administrer ses biens avec diligence, de le représenter dans ce cadre, notamment à l'égard des établissements financiers, d'accomplir les actes juridiques liés à la gestion et de le représenter, si nécessaire, pour ses besoins ordinaires, en veillant, dans la mesure du possible, à lui permettre de retrouver progressivement de l'autonomie dans la gestion de ses affaires financières et administratives (IV), et privé d'effet suspensif tout recours éventuel contre la décision (VI). Par arrêt du 31 mai 2023, la Chambre des curatelles du Tribunal cantonal vaudois (ci-après : l'autorité cantonale) a rejeté le recours formé par la personne concernée et a confirmé la décision précitée.