Citation: 6B_1235/2023 E. A

Par jugement du 1er novembre 2022, rendu sur opposition à une ordonnance pénale du 13 décembre 2021, le Tribunal de police de la République et canton de Genève a, en substance, classé la procédure dirigée contre A.A.________ s'agissant des voies de fait à l'encontre de B.A.________ antérieures au 1er novembre 2019 et des voies de faits à l'encontre de C.________ prétendument commises à une date indéterminée en 2020, a acquitté le prévenu des accusations d'accès indu à un système informatique et de contrainte, l'a déclaré coupable de lésions corporelles simples, de menaces, de tentative de contrainte et de voies de fait, et l'a condamné à une peine pécuniaire de 120 jours-amende à 130 fr., sous déduction de deux jours de détention avant jugement, avec sursis pendant trois ans, ainsi qu'à une amende de 3'000 fr., la peine privative de liberté de substitution étant de 23 jours en cas de non-paiement fautif, et à une amende de 1'000 fr., la peine privative de liberté de substitution étant de dix jours en cas de non-paiement fautif. Il a en outre rejeté les conclusions en indemnisation de A.A.________, a condamné celui-ci à verser à B.A.________ 10'000 fr. à titre de juste indemnité pour les dépenses obligatoires occasionnées par la procédure, et l'a condamné aux frais de procédure.