Citation: 5A_811/2023 E. B

B.a. Par jugement sur mesures protectrices de l'union conjugale du 27 avril 2021, le Tribunal a notamment condamné le mari à verser en mains de son épouse la somme de 23'992 fr. à titre de contribution due à l'entretien des deux enfants du 1er juin 2019 au 30 avril 2021 (ch. 7), puis, dès le 1er mai 2021, 3'600 fr. par mois pour chaque enfant, allocations familiales non comprises (ch. 8 et 9); il a également condamné le mari à verser à son épouse la somme de 25'171 fr. à titre de contribution à son propre entretien pour la période du 1er juillet 2019 au 30 avril 2021 (ch. 11), puis, dès le 1er mai 2021, la somme de 2'300 fr. par mois (ch. 12). L'épouse a interjeté appel contre ce jugement le 4 mai 2021. B.b. Par arrêt du 12 octobre 2021, la Cour de justice du canton de Genève (ci-après: Cour de justice) a annulé les chiffres du dispositif du jugement précité et, statuant à nouveau, a condamné le mari à verser en mains de son épouse la somme de 37'527 fr. à titre de solde des contributions d'entretien des enfants pour la période du 1er juin 2019 au 30 avril 2021 et la somme de 54'971 fr. à titre de solde de la contribution d'entretien de son épouse pour la période du 1er juillet 2019 jusqu'au 30 avril 2021: pour la période postérieure, elle l'a condamné à contribuer à l'entretien des enfants par le versement mensuel par enfant, allocations familiales non comprises, de 4'000 fr. du 1er mai 2021 jusqu'au 31 août 2021 et de 3'300 fr. dès le 1er septembre 2021, ainsi qu'à contribuer à l'entretien de son épouse par le versement mensuel de 3'100 fr. du 1er mai 2021 jusqu'au 31 août 2021 et de 3'800 fr. dès le 1er septembre 2021. Le mari a formé recours au Tribunal fédéral contre cet arrêt par acte du 26 novembre 2021. Il a conclu principalement à son annulation sur la question des contributions d'entretien et à sa réforme en ce sens qu'il lui soit donné acte de son engagement de s'acquitter, par mois, allocations familiales non comprises, à titre de contribution à l'entretien de C.________, respectivement de D.________, des sommes de 3'430 fr., respectivement 3'300 fr., pour la période du 1er juin 2019 au 30 avril 2020, et de 3'600 fr. pour chacune pour la période du 1er mai au 31 août 2021, qu'il lui soit donné acte de son engagement de s'acquitter de la somme de 2'300 fr. par mois à compter du 1er mai 2021 pour l'entretien de son épouse et qu'il soit constaté qu'il s'est d'ores et déjà acquitté de 161'990 fr. pour l'entretien de ses deux enfants et de 70'426 fr. 10 pour l'entretien de son épouse pour la période du 1er juillet 2019 au 30 mai 2021. Subsidiairement, il a conclu à l'annulation de l'arrêt querellé sur la question des contributions d'entretien et au renvoi de la cause à la Cour de justice pour nouvelle décision dans le sens des considérants. B.c. Par arrêt 5A_979/2021 du 2 août 2022, le Tribunal fédéral a partiellement admis le recours formé par le mari contre l'arrêt du 12 octobre 2021, l'a annulé s'agissant des contributions dues par le mari à l'entretien de l'épouse et des enfants et renvoyé la cause à la Cour de justice pour nouvelle décision s'agissant du montant à déduire de la quotité disponible des parties à titre d'épargne et par conséquent du montant dû par le recourant à compter du 1er juin 2019 pour l'entretien de l'épouse et des enfants. B.d. Statuant sur renvoi par arrêt du 18 septembre 2023, communiqué aux parties par plis recommandés du 25 suivant, la Cour de justice a condamné le mari à verser en mains de l'épouse, à titre de contribution à l'entretien des enfants C.________ et D.________, allocations familiales non comprises, 16'527 fr. pour la période du 1er juin 2019 au 30 avril 2021, 3'100 fr. par mois et par enfant du 1er mai 2021 au 31 août 2021 et 2'550 fr. par mois et par enfant dès le 1er septembre 2021 et, à titre de contribution à l'entretien de son épouse, 25'171 fr. pour la période du 1er juin 2019 au 30 avril 2021, puis 2'300 fr. par mois dès le 1er mai 2021, sous réserve des montants déjà versés à ce titre.