Citation: 4D_143/2009 22.02.2010 E. 1

Par lettre du 25 juin, le Juge de district a invité la demanderesse à déposer, dans un délai de huit jours et sous menace d'irrecevabilité de la demande, une écriture ampliative qui devrait remédier à divers défauts de l'acte introductif de l'action. En particulier, la demande devait être signée « par les organes habilités à représenter la société »; le Juge précisait que A.________ n'est pas habilité à cette représentation. Une écriture ampliative fut déposée; elle était accompagnée d'une procuration établie en faveur de A.________, souscrite par B.________ qui est aussi associée gérante et jouit du droit de signature individuelle au nom de X.________ Sàrl. Par une nouvelle lettre du 7 juillet 2009, « valant décision », le Juge de district a fait savoir qu'il n'entrait pas en matière sur la demande, au motif que seul un avocat peut recevoir le mandat de représenter ou d'assister une partie devant les tribunaux civils.