Citation: 5A_503/2008 01.09.2008 E. 1

le mémoire de recours du 31 juillet 2008; l'ordonnance du 4 août 2008 rejetant les requêtes d'effet suspensif et d'assistance judiciaire de la recourante et l'invitant à effectuer jusqu'au 18 août 2008 une avance de frais de 1'500 fr.; l'ordonnance du 20 août 2008 lui octroyant un délai supplémentaire au 8 septembre 2008 pour verser cette somme; la déclaration de retrait de recours du 28 août 2008; les art. 32 al. 2 LTF et 73 PCF en relation avec l'art. 71 LTF;