Citation: K 41/06 26.07.2006 E. 5

5.1 Non vertendo propriamente sull'assegnazione o il rifiuto di prestazioni nel caso assicurato, la procedura è onerosa (art. 134 OG a contrario; RAMI 2003 no. KV 258 pag. 290 consid. 1.2 [sentenza del 22 agosto 2003 in re N., K 1/03]). Le spese processuali, che seguono la soccombenza, devono pertanto essere poste a carico dell'assicuratore ricorrente. 5.2 Vincente in lite, l'assicurato, rappresentato da un avvocato curatore, ha diritto a ripetibili (art. 159 cpv. 1 OG; DTF 124 V 338). Per questi motivi, il Tribunale federale delle assicurazioni pronuncia: