Citation: 6P.177/2004 22.03.2005 E. C

X.________ führt staatsrechtliche Beschwerde mit dem Antrag, das Urteil des Kantonsgerichts sei aufzuheben und er sei von Schuld und Strafe freizusprechen. In seiner ebenfalls erhobenen eidgenössischen Nichtigkeitsbeschwerde beantragt er die Aufhebung des angefochtenen Urteils. Er sei von der Verletzung von Verkehrsregeln gemäss Art. 37 Abs. 3 SVG und Art. 22 Abs. 2 VRV in Verbindung mit Art. 90 Ziff. 1 SVG sowie der Widerhandlung gegen Art. 99 Ziff. 3 SVG freizusprechen bzw. es sei das Verfahren in diesen Punkten einzustellen. Das Kantonsgericht ersucht um Abweisung der Beschwerden, soweit auf sie einzutreten sei. Eine Vernehmlassung der Staatsanwaltschaft wurde nicht eingeholt.