Citation: 7B_813/2024 E. A

A.a. Une instruction pénale a été ouverte contre A.________ des chefs d'incendie intentionnel (art. 221 CP), de violation de domicile (art. 188 CP), de dommages à la propriété (art. 144 CP) et de dommages à la propriété considérables (art. 144 al. 3 CP). Il lui est reproché d'avoir, à Genève, dans la nuit du 17 novembre 2021, de concert avec B.________, endommagé la façade d'un centre commercial en inscrivant les graffiti " C.________ COLLABO" et "GENÈVE ANTIFA!". Il lui est également reproché d'avoir, dans la nuit du xxx 2022, de concert avec des tiers non identifiés: - pénétré sans droit sur le site de fabrication de l'entreprise D.________ SA (ci-après: D.________ SA), à U.________; - une fois à l'intérieur, causé intentionnellement un incendie en boutant le feu à deux véhicules pick-up et à une pelle mécanique en utilisant notamment des produits inflammables (essence); les deux véhicules ont été carbonisés et la pelle mécanique partiellement carbonisée; cela a impliqué l'intervention de nombreux services d'urgence; - vandalisé une chargeuse en cassant ses vitres et en l'aspergeant d'essence, sans cependant que le feu soit bouté au véhicule; - arraché les boîtiers de fusibles et faisceaux électriques de trois engins de chantier et rempli de sable et de terre leurs réservoirs d'essence et d'huile ainsi que leurs filtres à air; - inscrit sur les bureaux de chantier les graffiti "BONNE ANNÉE D.________ DE MERDE" et "OUVRIÈR.ES BUTEZ VOS PATRONS". D.________ SA a estimé le préjudice subi à 120'000 francs. A.b. D'abord instruites de manière distincte, les procédures ouvertes pour les événements des 17 novembre 2021 et xxx 2022 ont été jointes le 16 mars 2023. A.c. Sur les lieux des événements du xxx 2022, la police scientifique a prélevé un profil d'ADN sur l'anse d'un bidon d'essence abandonné. Celui-ci s'est avéré correspondre au profil d'ADN de A.________. Un autre profil d'ADN a été retrouvé dans le prélèvement d'un gant retrouvé à proximité des véhicules calcinés, sans qu'une correspondance soit trouvée. A.d. A.________ a été arrêté le 15 mars 2023. Son logement - occupé en collocation avec B.________ - a été perquisitionné et un certain nombre d'objet ont été saisis par le police. Celle-ci a relevé que "divers bidons et bidons d'essence au contenu non identifié" étaient entreposés dans la cave de l'appartement. A.e. Entendu à plusieurs reprises sur les événements qui lui étaient reprochés par la police, respectivement par le Ministère public de la République et canton de Genève (ci-après: le Ministère public), A.________ a, à chaque fois, invoqué son droit au silence ou a refusé de répondre aux questions qui lui étaient posées. A.f. Sur réquisition du Ministère public, A.________ a été détenu à la prison de Champ-Dollon du 16 mars au 8 juin 2023. A.g. Par courriel du 18 mai 2023, la prison de Champ-Dollon a informé le Ministère public que lors d'une fouille de cellule extraordinaire due "à une suspicion de produit illicite", les gardiens avaient trouvé dans la cellule de A.________ "deux carnets qui cont[enaient] des informations qui pourraient être utiles à [l']enquête". Par courriel du 18 mai 2023 également, le Ministère public a demandé à la prison de "saisir" les documents, le temps pour lui de rendre une décision formelle.