Citation: 8C_198/2024 E. A

A.________, née en 1967, travaillait en qualité d'aide-soignante à l'Hôpital de B.________. À la suite d'une agression survenue le 17 juin 2016 sur son lieu de travail, elle a déposé une demande de prestations de l'assurance-invalidité en novembre 2016. L'Office de l'assurance-invalidité du canton du Jura (ci-après: l'office AI) a recueilli des informations auprès des médecins traitants de l'assurée. Il a fait verser au dossier celui de l'assureur-accidents, lequel comportait notamment une expertise neurologique (rapport du 20 octobre 2017 des docteurs C.________, spécialiste en neurologie, médecine physique et réadaptation, et D.________, spécialiste en neurologie), ainsi que celui de l'assureur perte de gain, contenant deux expertises psychiatriques (rapport du 23 mai 2017 du docteur E.________, spécialiste en psychiatrie et psychothérapie; rapport du 2 janvier 2018 du docteur F.________, spécialiste en psychiatrie et psychothérapie). Suivant l'avis de son Service médical régional (ci-après: SMR), l'office AI a mis en oeuvre une expertise pluridisciplinaire, confiée à SMEX (Swiss Medical Expertise) SA (ci-après: SMEX). Les experts ont rendu leur rapport le 5 septembre 2019 (docteurs G.________, médecin praticien, H.________, spécialiste en psychiatrie et psychothérapie, I.________, spécialiste en neurologie, et J.________, spécialiste en ophtalmologie). Après réception d'un rapport du 21 juillet 2020 du docteur K.________, spécialiste en psychiatrie et psychothérapie, psychiatre traitant de l'assurée, lequel faisait état d'une dégradation de l'état de santé de sa patiente depuis fin 2019, le SMR a préconisé la mise en oeuvre d'une expertise psychiatrique. L'office AI a mandaté la docteure L.________, spécialiste en psychiatrie et psychothérapie, pour cette nouvelle expertise (rapport du 7 décembre 2020). La valeur probante du rapport d'expertise de la docteure L.________ étant remise en cause par un avis juridique du 28 mai 2021, l'office AI a décidé de soumettre l'assurée à une nouvelle expertise pluridisciplinaire, confiée au Centre d'expertises médicales de Nyon (ci-après: CEMed). Les experts ont déposé leur rapport le 3 novembre 2021 (docteurs M.________, spécialiste en psychiatre et psychothérapie, N.________, spécialiste en neurologie, et O.________, médecin praticien). Par décision du 27 juin 2022, l'office AI a nié le droit de A.________ à des prestations de l'assurance-invalidité au motif que, sur la base de l'expertise du CEMed, elle ne présentait aucune atteinte à la santé invalidante.