Citation: 4A_218/2023 E. B

B.a. Le 2 octobre 2020, l'assuré a saisi la Chambre des assurances sociales de la Cour de justice du canton de Genève d'une demande en paiement non chiffrée, dirigée contre l'assureur, laquelle a été déclarée irrecevable le 18 novembre 2021. B.b. Le 23 juin 2021, l'assuré a assigné une nouvelle fois l'assureur devant la Chambre des assurances sociales de la Cour de justice du canton de Genève aux fins d'obtenir le paiement d'un montant total de 183'360 fr., intérêts en sus, à titre d'indemnités journalières jusqu'à épuisement complet des prestations convenues. Il a également requis la mise en oeuvre d'une expertise judiciaire en vue de déterminer sa capacité de travail à partir du 1er mai 2019. Statuant par arrêt du 2 mars 2023, la Chambre des assurances sociales de la Cour de justice du canton de Genève a débouté intégralement l'assuré des fins de sa demande. A titre liminaire, elle a estimé qu'il serait contraire à l'interdiction du formalisme excessif de déclarer la présente demande irrecevable dès lors que celle-ci tendait à remédier au vice affectant la première demande introduite le 2 octobre 2020. Sur le fond, la cour cantonale a considéré, sur la base des preuves disponibles, que le demandeur avait échoué à rendre vraisemblable que son incapacité de travail aurait subsisté au-delà du 24 mars 2019. L'intéressé n'avait pas davantage démontré avoir subi une rechute entre le 25 mars 2019 et le 30 avril 2019, date à laquelle il ne faisait plus partie du cercle des personnes assurées auprès de l'assureur.