Citation: 5A_592/2023 E. 4.3

4.3. Le recourant reproche au juge cantonal d'avoir estimé que la situation était suffisamment instruite et que la mère disposait des capacités parentales requises. Il soutient que l'intéressée aurait pourtant à de nombreuses reprises empêché les enfants de le voir, notamment lors de leurs anniversaires respectifs. Il expose en outre avoir vainement tenté d'alarmer les autorités au sujet de la souffrance de ses filles. Selon lui, la situation dans laquelle se trouvent celles-ci et le rejet qu'elles adoptent à son égard s'apparenteraient à de l'aliénation parentale, ce qui plaiderait en faveur de la mise en oeuvre d'une expertise pédopsychiatrique. Il ajoute que ses filles passant la majorité de leur temps auprès de leur mère, le juge cantonal aurait dû donner suite à sa requête, au lieu de lui reprocher de ne pas se remettre en question. En tant que le juge cantonal lui a reproché de ne pas avoir étayé par pièces ses allégations formulées au sujet de la mère, il expose avoir pourtant longuement expliqué son enfance dramatique et les mauvais traitements qu'il aurait subi par son propre père et que ces faits ne pourraient être étayés que par une expertise. Il soutient enfin que les problèmes que ses filles auraient avec lui ne pourraient être résolus qu'à condition que la situation de la famille soit entièrement évaluée; l'expertise permettrait en effet d'avoir les idées claires sur les capacités des parents à répondre aux besoins des enfants.