Citation: 8C_93/2022 E. B

B.a. Le 11 mars 2019, l'assuré a saisi la Chambre des assurances sociales de la Cour de justice de la République et canton de Genève d'un recours contre la décision sur opposition, en concluant à l'octroi depuis le 1er octobre 2018 d'une rente d'invalidité "calculée sur la base d'une diminution de la capacité résiduelle de travail de 50 %, d'une diminution de rendement d'au minimum 20 %, ainsi que d'une diminution supplémentaire de 20 % au moins". B.b. L'assuré a subi une nouvelle intervention le 26 juin 2020 (arthrodèse sous-talienne). Sur demande de la Cour de justice, l'assurance-invalidité (AI) lui a fait parvenir le dossier de l'assuré, dont il ressort ce qui suit: dans un rapport final du 28 janvier 2020, le Service médical régional (SMR) avait retenu, sous l'angle orthopédique, une pleine capacité de travail dans une activité adaptée; sur le plan psychique, l'assuré était suivi par un psychiatre depuis le mois de novembre 2018 en raison d'un épisode de dépression sévère sans symptômes psychotiques, dans le cadre d'un épisode dépressif récurrent; le SMR avait conclu à une capacité de travail nulle dans l'activité habituelle depuis le mois d'août 2016 alors que dans une activité adaptée, la sévérité de l'atteinte psychiatrique ne permettait pas davantage de retenir une quelconque capacité de travail. Par décision du 13 mai 2020, l'AI avait octroyé à l'assuré une rente entière d'invalidité dès le 1er août 2017. Le 14 juillet 2021, l'assuré a transmis à la Cour de justice de nouvelles pièces relatives à une intervention chirurgicale réalisée à l'hôpital C.________ le 13 mai 2021 (révision de cicatrice du pied gauche et décompression d'un névrome). B.c. Par arrêt du 22 décembre 2021, la juridiction cantonale a rejeté le recours.