Citation: 4A_5/2023 E. B

Il 20 gennaio 2022 A.________ ha inoltrato una richiesta di arbitrato e una memoria di domanda nei confronti di B.B.________ e C.B.________ con cui ha chiesto di condannare ogni convenuta a fornire le informazioni, con i corrispondenti documenti, necessarie per calcolare gli utili conseguiti con il veicolo G.________, nonché al pagamento di USD 479'902.60, oltre interessi, riservate le modifiche risultanti dall'esito della procedura di rendiconto. Le convenute hanno contestato la competenza dell'arbitro e proposto la reiezione della petizione nel merito. Con lodo 18 novembre 2022 l'arbitra unica ha accolto le eccezioni concernenti la sua giurisdizione e si è dichiarata incompetente a giudicare le richieste sottopostele. Ella ha ritenuto che la clausola arbitrale era passata alle eredi, ma che con le lettere del 2012 le parti hanno stipulato una proroga di foro in favore del giudice statale di Lugano, che sostituisce la clausola arbitrale.