Citation: 4A_577/2022 E. B

Con petizione dell'8 luglio 2020, senza preventiva conciliazione in applicazione dell'art. 199 cpv. 2 lett. a CPC, A.________, allora domiciliato in Slovenia, ha convenuto in giudizio B.________ innanzi alla Pretura del distretto di Lugano, per ottenerne la condanna al pagamento di un importo di euro 148'275.-- (poi ridotti con la replica a euro 134'100.--) oltre interessi a titolo di rimborso della somma asseritamente anticipata per liquidare il contenzioso tra la società e il suo ex allenatore (e il di lui agente), poiché, in virtù di un lodo arbitrale, la convenuta aveva già pagato euro 76'275.-- all'ex allenatore ed euro 6'000.-- all'agente, i quali in seguito avevano rispettivamente incassato euro 40'000.-- ed euro 4'000.-- dal nuovo club nel frattempo reperito. La convenuta si è opposta alla petizione. Statuendo il 2 agosto 2022 il Pretore l'ha accolta nella misura indicata in replica dall'attore.