Citation: 1C_489/2021 E. A

Il 12 settembre 2013 la Procura della Repubblica presso il Tribunale di Milano ha presentato alla Svizzera una domanda di assistenza giudiziaria nell'ambito di un procedimento penale avviato nei confronti di B.________, C.________ e altri per titolo di aggiotaggio, falsità in prospetto informativo, ostacolo all'esercizio delle funzioni di vigilanza della Commissione nazionale per le società e la borsa (Consob) nonché anche per bancarotta fraudolenta. L'autorità estera sospetta che alcuni aumenti di capitale riguardanti D.________ S.p.A., invece di permettere il suo risanamento, sarebbero serviti a risolvere problemi finanziari di altre società in difficoltà economiche riconducibili a C.________. Con complemento del 24 febbraio 2014 l'autorità rogante ha chiesto di trasmetterle la documentazione concernente la relazione xxx intestata a E.________ S.p.A. presso A.________ AG, e il blocco del conto.