Citation: 1C_221/2023 E. A

A.B.________ und C.B.________ sind seit 1994 Eigentümer und Eigentümerin des Grundstücks Nr. 4428 in Spiez. Die Parzelle ist mit zwei Wegrechten am nordwestlichen und südlichen Ende belastet, die vom Voreigentümer (Vater von A.B.________) zugunsten der Einwohnergemeinde Spiez eingeräumt worden waren. A.a. Mit Gesamtentscheid vom 16. Juli 2016 erteilte die Einwohnergemeinde Spiez der D.________ AG die Bewilligung für den Abbruch eines Mehrfamilienhauses und den Neubau von vier Mehrfamilienhäusern auf dem Grundstück Nr. 596. A.b. Nachdem die Mehrfamilienhäuser erstellt worden waren, ersuchte die D.________ AG am 12. November 2019 um eine Bewilligung für die Verbreiterung des Wendehammers nach Südwesten auf dem zwischenzeitlich abparzellierten Grundstück Nr. 7281, das mit einem der neu erstellten Mehrfamilienhäuser (Ahorniweg 47) überbaut ist. Die Einwohnergemeinde Spiez erteilte die entsprechende Baubewilligung am 12. März 2020. Die Bau- und Verkehrsdirektion des Kantons Bern (BVD) hiess eine dagegen erhobene Beschwerde mit Entscheid vom 2. März 2021 gut, hob den Baubewilligungsentscheid auf und wies die Sache zur Fortsetzung des Verfahrens mit verbindlichen Weisungen an die Einwohnergemeinde Spiez zurück. A.c. Am 20. April 2021 reichte die D.________ AG bei der Einwohnergemeinde Spiez ein weiteres Baubewilligungsgesuch für die Erstellung von zwei Parkplätzen auf einer bereits bewilligten befestigten Fläche in der nördlichen Ecke der Parzelle Nr. 7281 ein. Gegen dieses Bauvorhaben erhoben unter anderem A.B.________ und C.B.________ Einsprache. A.d. Die Einwohnergemeinde Spiez erteilte am 15. September 2021 die Baubewilligung sowohl für die Verbreiterung des Wendehammers als auch für die beiden Parkplätze. Dagegen reichten A.B.________ und C.B.________ Beschwerde bei der BVD ein. Diese wies die Beschwerde mit Entscheid vom 7. Februar 2022 ab.