Citation: 5A_467/2023 E. D

D.a. Mit Beschwerde vom 20. Juni 2023 wendet sich A.________ (Beschwerdeführer) in italienischer Sprache an das Bundesgericht. Er beantragt, die Beschwerde vollumfänglich gutzuheissen und den Entscheid des Obergerichts aufzuheben. Dem am Folgetag eingereichten Gesuch um aufschiebende Wirkung entsprach der Präsident der II. zivilrechtlichen Abteilung bezüglich der Unterhaltsbetreffnisse bis und mit Mai 2023; im Übrigen wies er das Gesuch ab (Verfügung vom 6. Juli 2023). D.b. Mit Schreiben vom 22. September 2023 beantragte B.________ (Beschwerdegegner), dass die Beschwerde auf Deutsch einzureichen und der Schriftsatz entsprechend zur Verbesserung zurückzuweisen sei; eventualiter verlangte er, eine deutsche Übersetzung der Beschwerdeschrift anzuordnen. Mit Verfügung vom 9. Oktober 2023 wies der Instruktionsrichter beide Begehren ab. D.c. Im Übrigen hat sich das Bundesgericht die kantonalen Akten überweisen lassen, in der Sache aber keinen Schriftenwechsel angeordnet.