Citation: 4A_411/2022 E. A

A.a. B.________ et C.________ (ci-après: les maîtres d'ouvrage ou les intimés) sont propriétaires pour une demie chacun d'une parcelle à X.________. Ils ont confié des travaux d'agrandissement et de transformation de la villa sise sur cette parcelle à diverses entreprises. La conception de l'ouvrage et la direction des travaux ont été confiées à D.________ Sàrl, sous le contrôle de E.________ (ci-après: la direction des travaux). A.b. A la fin de l'année 2013, A.________, lequel exploite en raison individuelle une entreprise de maçonnerie (ci-après: l'entrepreneur ou le recourant), a entrepris divers travaux de maçonnerie dans le cadre de ce chantier. A.c. Par courrier du 29 octobre 2013, il a soumis aux maîtres d'ouvrage un devis totalisant 96'000 fr. pour la " construction d'une villa individuelle ". Ce devis a été accepté par les maîtres d'ouvrage et validé par la direction des travaux. Les travaux se sont déroulés du 4 novembre 2013 au 22 janvier 2015 à tout le moins. Des travaux supplémentaires ont été commandés et réalisés en cours de chantier. A.d. Une séance s'est tenue le 6 février 2014 entre l'entrepreneur, la direction des travaux, les maîtres d'ouvrage et un représentant de la banque. Un ordre de paiement de 14'000 fr. en faveur de l'entrepreneur, payable à la fin des travaux, a notamment été signé par les maîtres d'ouvrage ce jour-là. Il n'a toutefois pas été exécuté. A.e. Par courrier du 4 novembre 2014, les maîtres d'ouvrage ont informé l'entrepreneur qu'ils n'étaient pas satisfaits des travaux et qu'ils attendaient que la suite de ceux-ci soit réalisée dans les meilleurs délais et avec diligence. Par courrier du 4 février 2015, ils ont dressé une liste non exhaustive des défauts de construction qu'ils imputaient à l'entrepreneur. Le 9 avril 2015, ils ont établi une liste récapitulative des défauts en se référant à une séance du 4 mars précédent. A.f. Les maîtres d'ouvrage ont mandaté l'ingénieur civil F.________ afin d'effectuer un constat des travaux exécutés. Le prénommé a délivré son rapport le 5 juin 2015 au terme duquel il conclut que le coût de réfection des défauts s'élève à 58'000 fr. A.g. Le 9 juillet 2015, l'entrepreneur a adressé une facture aux maîtres d'ouvrage, dans laquelle - sous la désignation " facture finale - annule et remplace ancienne facture finale " - il leur réclame un solde de 22'824 fr., après déduction de 85'000 fr. déjà acquittés sous la forme de trois acomptes. Dite facture mentionne une série de travaux supplémentaires. A.h. Fin octobre 2015, à la requête des maîtres d'ouvrage, une expertise à titre de preuve à futur a été ordonnée par la Justice de paix du district d'Aigle et confiée à l'expert G.________. Dans son rapport du 11 décembre 2015, l'expert prénommé fait état d'une série de défauts et de malfaçons imputés, pour certains, à l'entrepreneur et, pour d'autres, à l'entrepreneur et à l'ingénieur. Selon son appréciation, l'entrepreneur est, en substance, redevable de ce chef d'une somme de 32'761 fr. 55 envers les maîtres d'ouvrage. A.i. Le 24 mai 2016, l'entrepreneur a adressé aux maîtres d'ouvrage une " facture pour travaux commandés hors devis " totalisant 51'699 fr. 60 et portant sur 31 ouvrages supplémentaires. A.j. Des commandements de payer ont été notifiés aux maîtres d'ouvrage le 9 août 2015 et le 14 juin 2016 à hauteur respectivement de 22'824 fr. et de 51'699 fr. 60 avec intérêts. Ils ont été frappés d'opposition. Le 16 janvier 2017, les maîtres d'ouvrage ont à leur tour fait notifier à l'entrepreneur un commandement de payer la somme de 300'000 fr. qui n'a pas été frappé d'opposition. Ils ont ensuite requis la continuation de la poursuite pour la somme de 31'895 fr. 90 avec intérêts en se fondant sur le rapport d'expertise établi en procédure de preuve à futur ( infra let. B.a). La faillite a été requise pour le même montant.