Citation: B 41/99 20.03.2000 E. 1

I.In Gutheissung der Verwaltungsgerichtsbeschwerde wird der Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kan- tons Zürich vom 14. April 1999 aufgehoben, und es wird die Sache an die Vorinstanz zurückgewiesen, damit sie über die Klage vom 30. September 1998 materiell ent- scheide. II.Die Gerichtskosten von Fr. 500.- werden dem Beschwer- degegner auferlegt. Zufolge Gewährung der unentgeltli- chen Rechtspflege werden sie einstweilen auf die Ge- richtskasse genommen. III.Der geleistete Kostenvorschuss von Fr. 500.- ist der Beschwerdeführerin zurückzuerstatten. IV.Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen. V.Zufolge Gewährung der unentgeltlichen Verbeiständung wird Rechtsanwalt Dr. S.________ für das Verfahren vor dem Eidgenössischen Versicherungsgericht aus der Ge- richtskasse eine Entschädigung (einschliesslich Mehr- wertsteuer) von Fr. 2500.- ausgerichtet. VI.Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversiche- rungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Sozialversicherung zugestellt. Luzern, 20. März 2000 Im Namen des Eidgenössischen Versicherungsgerichts Der Präsident der IV. Kammer: Die Gerichtsschreiberin: