Citation: 5A_452/2022 E. A

A.a. B.A.________ und C.A.________ sind je hälftige Eigentümer der nicht aneinander angrenzenden Parzellen Nr. xxx und Nr. yyy an der U.________strasse sss in V.________. Die Liegenschaft Nr. xxx grenzt im Westen und die Nr. yyy im Süden an das Nachbargrundstück Nr. zzz an der U.________strasse ttt in V.________, welches je im hälftigen Miteigentum von E.D.________ und F.D.________ steht. An der südwestlichen Seite der Parzelle Nr. xxx verläuft die Grenze zum Grundstück Nr. zzz durch einen zuletzt zur Eselhaltung genutzten, gut 101 m2 grossen Stall, wodurch eine Fläche von rund 3 m2 des Gebäudes auf der Parzelle Nr. zzz zu liegen kommt. Ebenfalls in das Grundstück Nr. zzz hinein ragt eine unter dem Stall befindliche Jauchegrube. A.b. Die Liegenschaften waren früher neben weiteren Parzellen Bestandteil des Grundstücks Nr. qqq, welches G.________ sel. gehörte. A.b.a. Am 7. Juni 1989 wurde dieses in das Grundstück Nr. zzz und das Grundstück Nr. qqq aufgeteilt. Die Parzelle Nr. zzz verkaufte G.________ sel. am selben Tag an seine Tochter H.D.________ sel. und deren Ehemann E.D.________. A.b.b. Mit Grundstücksteilung vom 24. Januar 1996 liess G.________ sel. seine Liegenschaft Nr. qqq in die Parzellen Nr. qqq, Nr. rrr, Nr. xxx und Nr. yyy aufteilen. Das Grundstück Nr. xxx umfasste namentlich den Stall. Bereits am 5. Dezember 1995 hatten seine Tochter C.A.________ und deren Ehemann B.A.________ mit öffentlich beurkundetem Grundstückkaufvertrag die Parzellen Nr. xxx und Nr. yyy erworben. A.c. In der Folge entbrannten zwischen B.A.________ und C.A.________ einerseits sowie E.D.________ und F.D.________ andererseits Streitigkeiten namentlich im Zusammenhang mit der sich teilweise auf der Parzelle Nr. zzz befindlichen Westwand und Jauchegrube des Eselstalls sowie der vom Grundstück Nr. yyy über die Parzelle Nr. zzz zum Stall auf dem Grundstück Nr. xxx führenden Strom- und Wasserleitungen. Letztere wurden von E.D.________ und F.D.________ gekappt. Zudem teilte F.D.________ den Ehegatten A.________ mit, dass er beabsichtige, die Westwand des Stalls abzubrechen und zu versetzen.