Citation: 2A.127/2003 29.01.2004 E. C

Mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde vom 26. März 2003 beantragt der Zürcher Anwaltsverband dem Bundesgericht, den Beschluss der Verwaltungskommission des Obergerichts vollumfänglich aufzuheben und die Aufsichtskommission anzuweisen, die Eintragung von X.________ ins kantonale Anwaltsregister rückgängig zu machen; eventuell sei das Verfahren zur weiteren Abklärung der institutionellen Unabhängigkeit von X.________ an die Vorinstanz zurückzuweisen. Die Verwaltungskommission des Obergerichts des Kantons Zürich sowie die kantonale Aufsichtskommission haben auf Vernehmlassung verzichtet. X.________ beantragt vollumfängliche Abweisung der Beschwerde, unter Kosten- und Entschädigungsfolgen. Das Bundesamt für Justiz hat sich zur Sach- und Rechtslage geäussert.