Citation: 2C_338/2024 E. 5.4.2

5.4.2. Die Beschwerdeführerinnen bringen sodann zu Recht vor, dass die Rückkehr für die minderjährige beschwerdeführende Tochter besonders schwierig wäre. Sie hat allerdings bis zu ihrem neunten Lebensjahr in Kosovo gelebt und dort auch die Schule besucht. Zudem wohnen mehrere Familienangehörige in Kosovo, mit denen sie einen guten Kontakt pflegt (vgl. E. 5.4.1 hiervor). Auch kann sie weiterhin altersgerecht durch ihre Mutter betreut werden. Wohl hat sie ein grosses Interesse daran, in engem Kontakt mit beiden Elternteilen aufzuwachsen. Indessen hat sich der Vater-Kind-Kontakt - wie jener zwischen den Ehegatten - ab der Geburt bis zu ihrer Ausreise auf Besuche und Kanäle der modernen Kommunikation beschränkt. Die Beschwerdeführerinnen und D.B.________ können ihr Familienleben grundsätzlich unter den gleichen Rahmenbedingungen wie in den vergangenen Jahren vor der Einreise in die Schweiz weiterleben. Umgekehrt sind Besuche der Beschwerdeführerinnen in der Schweiz denkbar. Die Herausforderungen, die eine Rückkehr in den Kosovo mit sich bringen, lassen die Verweigerung des nachträglichen Familiennachzugs - auch unter dem Blickwinkel von Art. 3 KRK - insgesamt nicht als unverhältnismässig erscheinen.