Citation: 1C_584/2021 E. 4.2

4.2. Le spese giudiziarie e le ripetibili della sede federale seguono la soccombenza e sono pertanto poste a carico degli opponenti in solido (art. 66 cpv. 1 e 68 cpv. 1 LTF). I ricorrenti chiedono a titolo di ripetibili in questa sede un importo di fr. 3'500.--, adducendo che per la stesura del ricorso la loro patrocinatrice avrebbe impiegato venti ore lavorative. Tuttavia, ella conosceva bene la fattispecie, avendo già patrocinato i ricorrenti nelle procedure di reclamo dinanzi alla CRP. Non si giustifica pertanto di scostarsi dalla prassi di questa Corte, che riconosce di principio in casi analoghi un'indennità di fr. 3'000.--. Per questi motivi, il Tribunale federale pronuncia: