Citation: 4P.12/2006 30.03.2006 E. B

X.________ ayant déposé plainte pénale contre Y.________, celui-ci fut entendu le 4 février 2004 par le Juge d'instruction. Il déclara alors que le montant prêté par la banque A.________ avait été affecté au remboursement d'un prêt antérieur de la banque B.________. La suite de l'enquête confirma cette nouvelle version des faits. Le 24 janvier 2005, X.________ a déposé une plainte pénale pour faux témoignages et fausses déclarations en justice qu'elle dirigeait contre Y.________ et contre le responsable du service des crédits de la banque A.________. Parmi les pièces produites à l'appui de cette plainte, il y avait l'ordre de transférer 670'000 fr. à un compte de la banque B.________, avec l'avis de débit correspondant. La plaignante exposait aussi, avec pièces à l'appui, que Y.________ avait approché la banque A.________ dès septembre 1993 en vue d'obtenir un crédit destiné à ses restaurants.