Citation: 4C.224/2005 12.12.2005 E.

E.a Le 17 septembre 2004, Agefi Groupe SA, Agefi, Société de l'agence économique et financière SA et X.________ ont assigné devant la Cour de justice du canton de Genève conjointement Le Temps SA, Z.________, Tribune de Genève SA, Edipresse Publications SA, Y.________ et Ringier SA. Arguant que les défendeurs n° 1 à n° 6 ont violé différentes dispositions de la loi fédérale contre la concurrence déloyale du 19 décembre 1986 (LCD; RS 241), les demandeurs ont conclu principalement, sous suite de frais et dépens, à ce qu'il plaise à la cour cantonale: « - Constater que les défendeurs, agissant de concert ou séparément, ont dénigré l'entreprise et les services des demandeurs, par des affirmations fausses et fallacieuses, par la publication de trois articles en date des 16 janvier, 27 février et le 15 avril 2004. - Ordonner la publication du dispositif de l'arrêt de la Cour, en caractères gras, aux frais des défendeurs, sous le titre "LE TEMPS SA, EDIPRESSE PUBLICATIONS SA, SOCIETE ANONYME DE LA TRIBUNE DE GENEVE, RINGIER SA, Z.________ et Y.________ condamnés par la Cour de justice de Genève" dans les périodiques suivants: - Le Temps, première page du cahier économique, - l'Agefi, première page d'actualité suisse, - La Tribune de Genève, (dans le cahier) "Genève et Région", - l'HEBDO, première page de la rubrique "économie", - BILAN, première page de la rubrique "acteurs et tendances", - PME MAGAZINE, dernière page. - Ordonner, aux frais des défendeurs, la publication intégrale de l'arrêt de la Cour, sans commentaires et pendant une durée de six mois, en première section de la Home page du site, sous le titre "LE TEMPS SA, EDIPRESSE PUBLICATIONS SA, SOCIETE ANONYME DE LA TRIBUNE DE GENEVE, RINGIER SA, Z.________ et Y.________ condamnés par la Cour de justice de Genève" en première page des sites Internet suivants: - RINGIER SA: http://www.ringier.ch, - EDIPRESSE PUBLICATIONS SA: http://www.edipresse.com, - Le Temps: http://www.letemps.ch, - l'Agefi: http://www.agefi.ch, - La Tribune de Genève: http://www.tdg.ch, - L'HEBDO: http://www.hebdo.ch, - BILAN: http://www.bilan.ch/bilan, - PME MAGAZINE: http://www.pme.ch. - Ordonner que les publications mentionnées ci-dessus (...) soient faites dans les dix jours de l'entrée en force de l'arrêt de la Cour de céans.