Citation: 6B_57/2025 E. B

Contro il giudizio di primo grado, A.________ e la B.________ hanno adito la Corte di appello e di revisione penale (CARP) che, con sentenza del 28 novembre 2024, ha respinto l'appello dell'imputato, accogliendo per contro l'appello dell'accusatrice privata. La Corte cantonale ha confermato il giudizio di colpevolezza del tribunale di primo grado, riconoscendo inoltre l'imputato autore colpevole di truffa e di falsità in documenti in relazione al prestito Covid-19 di fr. 211'000.-- chiesto ed ottenuto in nome e per conto della K.________ GmbH. La CARP lo ha condannato alla pena detentiva di 32 mesi ed al pagamento di un ulteriore importo di fr. 210'941.04, oltre interessi, a favore dell'accusatrice privata B.________ a titolo di risarcimento dei danni, e di fr. 5'408.-- quale indennizzo secondo l'art. 433 CPP.