Citation: 1C_271/2023 E. B

Die FZAG erarbeitete in der Folge das sog. Schutzkonzept Süd. Dieses sah im Wesentlichen den Einbau von automatischen Fensterschliessmechanismen an Schlafzimmerfenstern vor; auszunehmen seien Gebäude, die bereits im Rahmen des Schallschutzprogramms 2010 mit Schallschutzfenstern ausgestattet worden seien. Der Perimeter des Schutzkonzepts Süd entsprach dem sogenannten Dachziegelklammerungssektor, also jenem Gebiet, in dem die Dachziegel zum Schutz vor Randwirbelschleppen grösserer Flugzeuge geklammert werden müssen. Das BAZL genehmigte das Schutzkonzept Süd am 29. November 2013 unter Auflagen. Es bestimmte unter anderem, dass den Eigentümern und Eigentümerinnen der betroffenen Gebäude die Wahl zwischen dem Einbau von Fensterschliessmechanismen und Schalldämmlüftern (auf eigene Kosten mit Wärmetauschern) zu gewähren sei. Zudem müssten Schlafzimmerfenster ersetzt werden, sofern sie eine bestimmte minimale Schalldämmung nicht erreichten. Das Massnahmengebiet sei (zusätzlich) auf der Grundlage eines akustischen Kriteriums zu definieren, unter Berücksichtigung der neueren Erkenntnisse der Lärmforschung. Diese Verfügung wurde vom Bundesverwaltungsgericht mit Urteil A-391/2014 vom 14. Oktober 2015 im Wesentlichen bestätigt.