Citation: U 268/00 19.02.2002 E. A

A.- Il 10 gennaio 1998, C.________, nato nel 1951, allora capo-meccanico alle dipendenze di un'impresa di costruzioni con sede a B.________ rimase vittima di un infortunio non professionale: caduto dal tetto della propria abitazione, mentre stava svolgendo lavori di riparazione, riportò una frattura del corpo vertebrale T12. L'Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (INSAI) assunse il caso, versando le prestazioni di legge. Mediante decisione 16 agosto 1999, l'INSAI dispose l'erogazione di una rendita d'invalidità del 25% dal 1° luglio 1999 e di un'indennità per menomazione all'integrità del 10%, confermando il provvedimento anche dopo opposizione, il 2 dicembre 1999.