Citation: 4A_597/2016 E. 4

Giusta l'art. 755 cpv. 1 CO tutti coloro che si occupano della verifica del conto annuale o di gruppo, della costituzione, dell'aumento o della riduzione del capitale sono responsabili, sia verso la società sia verso i singoli azionisti e creditori della stessa, del danno cagionato mediante la violazione, intenzionale o dovuta a negligenza, dei doveri loro incombenti. La responsabilità fondata su questa norma presuppone che siano soddisfatte le quattro seguenti condizioni: l'esistenza di un danno, una violazione dei doveri, una colpa e un legame di causalità adeguata fra la violazione e il danno (DTF 132 III 342 consid. 4.1). È compito dell'attore provare la realizzazione di queste condizioni cumulative (sentenza 4A_505/2007 dell'8 febbraio 2008 consid. 4).