Citation: 5A_97/2024 E. A

A.a. La situation de A.________, né en 1965, est connue de l'Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte (APEA) de Bienne depuis le 8 juillet 2014. Entre cette date et le 15 août 2022, l'APEA a mandaté à trois reprises le Service pour adultes de la Protection de l'adulte et de l'enfant (PAE) de Bienne afin d'effectuer une enquête sociale, à la suite d'avis de détresse concernant le prénommé, dont deux émis par lui-même. Selon les différents rapports transmis, il bénéficiait du soutien nécessaire de la part de professionnels et de son épouse, de sorte qu'aucune mesure n'était nécessaire en sa faveur. A.b. Le 1er décembre 2022, l'APEA a reçu un nouvel avis de détresse concernant l'intéressé émanant du Service social du Centre hospitalier de Bienne et daté du 24 novembre 2022. Il en résultait que la situation de A.________ était très difficile et qu'il avait été hospitalisé à de nombreuses reprises. Ledit service recommandait qu'une curatelle de représentation soit instituée en sa faveur et, le cas échéant, qu'un placement à des fins d'assistance soit ordonné. A.c. Par courrier du 2 décembre 2022, l'APEA a mandaté le Service pour adultes de la PAE de Bienne pour qu'il examine une nouvelle fois la situation de l'intéressé et lui soumette un rapport. Le 20 avril 2023, B.________, assistante sociale auprès de ce service, a remis à l'APEA son rapport d'enquête sociale du 19 avril 2023. II en ressortait que A.________ avait été hospitalisé à plusieurs reprises au cours des dernières années et qu'il avait séjourné dans diverses institutions. Sa femme s'occupait de la gestion des affaires administratives et financières du couple, mais elle était débordée par la situation, vu l'importance et la complexité de la tâche Elle considérait toutefois qu'elle était en mesure de l'assumer avec le soutien de tiers, tels que Pro lnfirmis, et était opposée à toute mesure de curatelle. Selon un courrier de cette organisation daté du 28 février 2023, l'aide qu'elle apportait était cependant trop légère pour pouvoir soutenir le couple d'un point de vue administratif, seules des aides financières ponctuelles pouvant être octroyées; à son avis, une curatelle s'imposait dans une telle situation. Le rapport de l'assistante sociale concluait à l'instauration d'une curatelle de représentation avec gestion du patrimoine au sens de l'art. 394 al. 1 CC, en lien avec l'art. 395 al. 1 CC, le curateur ayant pour tâches de représenter la personne concernée dans les domaines administratif et financier, en cas de retour à domicile. L'assistante sociale a également fourni un rapport médical de la Dresse C.________, spécialiste en psychiatrie et neurologie, daté du 20 mars 2023, selon lequel l'intéressé, dont la situation était très complexe, avait besoin de soutien de tiers dans tous les domaines de sa vie, à savoir médical, personnel, financier et administratif.