Citation: 6B_19/2024 E. B

Das Bezirksgericht Weinfelden sprach A.________ mit Entscheid vom 8. Dezember 2022 der fahrlässigen (einfachen) Körperverletzung schuldig und bestrafte ihn als Zusatzstrafe zum Strafbefehl der Staatsanwaltschaft Kreuzlingen vom 16. April 2021 mit einer bedingt vollziehbaren Geldstrafe von 60 Tagessätzen zu Fr. 60.-- sowie einer Busse von Fr. 600.--. Es verzichtete darauf, den für zwei Vorstrafen gewährten bedingten Vollzug zu widerrufen. Im Weiteren erklärte es A.________ gegenüber B.________ dem Grundsatz nach für ersatzpflichtig und verwies im Übrigen die Zivilforderungen des Letzteren auf den Zivilweg. Auf Berufung von A.________ und Anschlussberufung von B.________ bestätigte das Obergericht des Kantons Thurgau mit Entscheid vom 5. September 2023 den erstinstanzlichen Entscheid im Schuld-, Straf- sowie Zivilpunkt.