Citation: 6B_42/2024 E. B

Par jugement du 17 août 2023, la Cour d'appel pénale du Tribunal cantonal vaudois a rejeté l'appel de A.A.________ et a confirmé le jugement de première instance. En substance, les faits pertinents qui ressortent du jugement sont les suivants: B.a. A.A.________ est née en 1964 à U.________ au Kosovo, pays dont elle est ressortissante. Elle a effectué sa scolarité obligatoire puis a entrepris des études de journaliste durant 2 ans. Elle a épousé B.A.________ en 1983, avec lequel elle a eu pour enfants C.A.________, D.A.________ et E.A.________. Elle est arrivée en Suisse avec sa famille en 1991 et a obtenu un permis N, puis un permis F dont elle est toujours titulaire. Elle a divorcé de B.A.________ en 2002, alors que ce dernier purgeait une peine de prison pour trafic de stupéfiants. Elle a travaillé plusieurs années comme femme de ménage. Depuis sa sortie de prison, elle a des problèmes de santé et ne travaille plus. Selon les rapports médicaux de la Dresse F.________ des 28 avril 2022, 23 septembre 2022 et 23 février 2023, A.A.________ souffre de dépression, de fatigue et de pertes de mémoire invalidantes, état chronique s'expliquant en partie par une hypoparathyroïdie, survenue à la suite d'une ablation de la thyroïde en 2001, difficile à stabiliser et nécessitant un suivi à vie par un spécialiste avec contrôles sanguins au moins 4 à 6 fois par année et adaptations posologiques régulières d'hormones thyroïdiennes, de calcium et de vitamine D. A.A.________ a déclaré à l'audience d'appel qu'elle vivait toujours des prestations de l'Établissement Vaudois d'Accueil des Migrants (EVAM), estimées en moyenne à 430 fr. par mois, cette institution prenant en charge son loyer et ses primes d'assurance-maladie. Elle n'a pas de fortune, mais des poursuites pour près de 40'000 fr. et des actes de défaut de biens pour 34'099 francs. En Suisse, A.A.________ a des contacts avec ses enfants et ses petits-enfants. À sa libération, elle a été astreinte à résider chez son fils C.A.________ au V.________ du 23 juin 2021 au 16 septembre 2021. Elle s'est ensuite installée chez sa fille D.A.________, avec laquelle elle est très liée, avant de déménager seule à W.________ au mois de juillet 2023. Les deux soeurs de A.A.________ vivent toujours au Kosovo. Elles sont mariées et mères de famille et la prénommée a déclaré ne pas avoir beaucoup de contacts avec elles. B.b. Le casier judiciaire suisse de A.A.________ est vierge, tout comme ses casiers judiciaires espagnol, serbe, italien et allemand.