Citation: 4C.31/2006 04.05.2006 E. B

Le 14 juillet 2000, Y.________ a ouvert une action en justice auprès du Tribunal cantonal valaisan à l'encontre de X.________, de l'organe de contrôle de A.________ et de C.________, en concluant à ce que ceux-ci lui versent la somme de 499'937,75 fr. correspondant au montant qu'il avait été condamné à payer à la Caisse de compensation, ainsi que 12'000 fr. représentant les frais de justice. Par jugement du 5 décembre 2005, la Ire Cour civile du Tribunal cantonal valaisan, estimant que X.________ portait une responsabilité prépondérante dans le dommage subi par la Caisse de compensation, a condamné cette société à verser à Y.________ 202'375,10 fr., C.________ étant pour sa part condamné à payer 50'937,80 fr., les deux montants portant intérêt à 5 % l'an dès le 29 janvier 2004.