Citation: 6A.43/2006 10.07.2006 E. C

X.________ interjette un recours de droit administratif contre cet arrêt, dont il demande principalement la réforme en ce sens que l'expulsion soit différée à titre d'essai, subsidiairement l'annulation, avec renvoi à l'autorité de première ou de seconde instance cantonale pour nouvelle décision sur le report de l'expulsion à titre d'essai. Il requiert en outre d'être mis au bénéfice de l'assistance judiciaire. Par ordonnance du 9 juin 2006, le président de la cour de céans a attribué l'effet suspensif au recours. Invitée à se déterminer, la cour cantonale s'est référée aux considérants de son arrêt.