Citation: 4A_16/2021 E. 5.1

5.1. Quando deve decidere in merito alla propria competenza, all'inizio della causa (art. 59 cpv. 2 lett. b CPC), il tribunale deve esaminare se i fatti pertinenti sono dei fatti "semplici" o dei fatti "doppiamente rilevanti", conformemente alla giurisprudenza sviluppata sotto il nome di "teoria della doppia pertinenza" (DFT 147 III 159 consid. 2). I primi sono determinanti soltanto per stabilire la competenza. I secondi sono invece determinanti sia per stabilire la competenza sia per giudicare la fondatezza dell'azione (DTF 147 III 159 consid. 2.1; 141 III 294 consid. 5.1; sentenza 4A_343/2020 del 9 febbraio 2021 consid. 4, non pubblicato in DTF 147 III 153).