Citation: 2C_646/2022 E. 3

L'arrêt attaqué confirme une décision de l'OFAC qui ordonne à la recourante de faire supprimer le " box de voltige aérienne " figurant sur la carte VAC ( Visual approach chart [carte d'approche à vue]) de son aérodrome, c'est-à-dire d'effacer toute indication sur ladite carte ayant pour fonction de délimiter un secteur privilégié pour la voltige aérienne à proximité du champ d'aviation de U.________, ce qui implique une modification de l'exemplaire de la carte VAC publiée à l'AIP ( Aeronautical Information Publication [Publication d'information aéronautique]). Or, en vue de la résolution d'un tel litige, il convient en tout premier lieu d'effectuer un rapide survol des dispositions légales topiques en la cause, avant de présenter le raisonnement suivi à cet égard par les différentes autorités précédentes.