Citation: 4A_37/2023 E. 6.2.2

6.2.2. La clausola in parola enumera tre situazioni distinte, delle quali in concreto è rilevante la seconda, l'assicurato non avendo partecipato a una " competizione ", né a " prove e gare fuoristrada ", né a " corsi di guida sportiva ". L'uso di virgole e della congiunzione " nonché " serve a elencare le tre fattispecie e non crea un rapporto di dipendenza tra il primo e il secondo caso di esclusione. Del resto, la congiunzione " nonché " ha valore aggiuntivo e significa: " oltre che, oltre a, e inoltre " o "e anche " (cfr. SALVATORE BATTAGLIA, Grande dizionario della lingua italiana, Vol. XI, Torino 1999, pag. 535, voce " nonché "; TULLIO DE MAURO, Grande dizionario italiano dell'uso, Vol. IV, Torino 1999, pag. 497, voce " nonché "). Il secondo scenario di esclusione, dunque, è indipendente dagli altri, di modo che la distinzione proposta dal ricorrente tra frase principale e frase subordinata non è condivisibile. Ciò posto, non si può attribuire ai termini " utilizzate a tale scopo " il significato: " utilizzate allo scopo di partecipare a competizioni di velocità, rally o gare analoghe " (indicati nel primo caso di esclusione). In verità, l'aggettivo femminile " utilizzate " si riferisce solo a " superfici stradali " (fattispecie invero non rilevante per il caso concreto) e definisce un'esclusione di copertura per tutti i tipi di " corse " svolte su " superfici stradali " usate a mo' di " percorso di gara" o di "giri di pista " e che hanno in pratica un accesso limitato. La conclusione della Corte cantonale per cui il secondo caso riguarda una fattispecie diversa e aggiuntiva, ossia la guida anche non competitiva del veicolo assicurato su giri di pista, su percorsi di gara o su strade usate come percorsi di gara, non presta perciò il fianco a censura.