Citation: 9C_483/2022 E. A

A.a. A.________ perçoit des prestations complémentaires à sa rente de vieillesse depuis le 1er novembre 2003. Ayant eu connaissance d'un revenu non déclaré d'une activité lucrative indépendante, la Caisse cantonale vaudoise de compensation AVS (ci-après: la caisse) a exigé de l'assuré qu'il lui restitue 19'050 fr. versés à tort depuis le début du droit aux prestations (décision du 19 septembre 2006 confirmée sur opposition le 1 er juillet 2008). Cette décision a été confirmée par la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal vaudois (arrêt du 19 mars 2011). Saisi d'un recours de l'intéressé contre cet arrêt, le Tribunal fédéral l'a rejeté (arrêt 9C_303/2011 du 28 novembre 2011). A.b. Dans la mesure où le Tribunal fédéral avait confirmé le bien-fondé de la décision de restitution et où A.________ et son épouse étaient notamment titulaires de deux polices d'assurance-vie dont la valeur de rachat s'élevait à 63'910 fr. au 31 décembre 2011, la caisse a imparti à l'assuré un délai au 22 octobre 2012 pour qu'il lui rembourse la somme réclamée ou lui soumette un plan de remboursement. Elle l'a avisé que faute de réponse dans le délai, elle compenserait la dette avec la rente de vieillesse dès le mois de décembre 2012 (décision du 21 septembre 2012 confirmée sur opposition le 22 février 2013). La cour cantonale a entériné cette décision (arrêt du 12 mars 2014). Le Tribunal fédéral a rejeté le recours de l'intéressé contre cet arrêt (arrêt 9C_381/2014 du 10 novembre 2014). A.c. Le Tribunal fédéral ayant cependant constaté à la suite du tribunal cantonal qu'il restait encore à examiner concrètement les modalités de la compensation déjà admise, l'administration a déterminé précisément le minimum vital de A.________. Elle a considéré qu'étant donné les ressources financières dont il disposait, sa dette était recouvrable. Elle l'a averti que la compensation commencerait en avril 2015 (décision du 4 février 2015 confirmée sur opposition le 14 avril 2015). La juridiction cantonale a confirmé cette décision (arrêt du 9 mai 2016). Le Tribunal fédéral n'est pas entré en matière sur le recours formé par l'intéressé contre cet arrêt (arrêt 9C_452/2016 du 19 août 2016).