Citation: 1P.419/2002 27.09.2002 E. 3

Le 21 août 2002, le Président de la Ire Cour de droit public a informé les époux A.________ que leur requête devrait être traitée, le cas échéant, comme un recours de droit public contre la décision de la Chambre pénale, et il les a rendus attentifs aux conditions de recevabilité d'un tel recours. Une avance de frais de 1'000 fr. a été demandée (art. 150 al. 1 OJ). Le 18 septembre 2002, les époux A.________ ont demandé la mise au bénéfice de l'assistance judiciaire; ils n'ont pas payé l'avance de frais.