Citation: 6S.575/2006 30.01.2007 E. C

Le 15 août 2006, le Procureur général a requis le renvoi de X.________ devant la Cour d'Assises pour y être jugé pour délit manqué de meurtre au sens des art. 22 al. 1 et 111 CP s'agissant des actes commis à l'encontre de A.________. Les parties civiles ont alors sollicité des modifications de ces réquisitions. Elles ont notamment demandé le renvoi de l'auteur pour délit manqué d'assassinat, en lieu et place de délit manqué de meurtre, et des inculpations complémentaires pour délit impossible d'homicide et mise en danger de la vie d'autrui. Par ordonnance de renvoi non datée, la Chambre d'accusation genevoise a complété les réquisitions du Ministère public, en ce sens qu'elle a également renvoyé X.________ pour délit impossible d'homicide au sens des art. 23 et 111 CP s'agissant des actes commis contre le beau-fils.