Citation: I 594/06 10.10.2007 E. 5

Dans l'arrêt I 65/07 du 31 août 2007, la IIe Cour de droit social du Tribunal fédéral a considéré qu'un rapport médical, élaboré dans le cadre d'un diagnostic de troubles somatoformes douloureux, signé par la doctoresse Q.________ avec l'indication «psychiatre FMH» ne pouvait se voir attribuer une pleine valeur probante, en raison d'une irrégularité d'ordre formel liée à l'utilisation d'un titre auquel le médecin ne pouvait prétendre. La Cour de céans a retenu qu'il n'était en conséquence pas possible de tirer d'un tel rapport des conclusions définitives sur l'état de santé d'un assuré, ni de fonder son appréciation uniquement sur cette pièce médicale. En l'espèce, on ne se trouve pas dans une situation identique à celle décrite. La juridiction cantonale s'est certes principalement référée au rapport d'examen clinique établi le 17 mai 2005 par le SMR, ainsi que sur l'avis médical rédigé le 17 février 2006 par la doctoresse Q.________. Bien que le rapport mentionné soit signé par cette dernière et comporte la mention «psychiatre FMH», il a été préparé en collaboration avec le docteur U.________, spécialiste en médecine physique et rééducation FMH qui l'a co-signé, est le résultat d'un examen clinique bidisciplinaire conjoint et a fait l'objet d'une appréciation consensuelle. Quant à l'avis médical complémentaire, il est signé uniquement par la doctoresse Q.________ qui ne se prévaut toutefois plus du titre de «psychiatre FMH». On ajoutera que les premiers juges font également référence à l'opinion des médecins traitants qui, s'ils ne retiennent pas les mêmes diagnostics, aboutissent majoritairement à la même conclusion quant à l'incapacité de travail. Ils procèdent également à leur propre analyse des critères relatifs au caractère invalidant de la fibromyalgie. L'appréciation de l'autorité cantonale de recours ne se fonde donc pas uniquement sur l'avis de la doctoresse Q.________, de sorte qu'il ne se justifie pas d'annuler l'acte attaqué pour mettre en oeuvre une nouvelle expertise psychiatrique.