Citation: 1C_105/2023 E.

Agissant par la voie du recours en matière de droit public, la Municipalité de Nyon demande au Tribunal fédéral de réformer l'arrêt de la CDAP en ce sens que la décision de la Municipalité du 6 décembre 2021 est confirmée. La CDAP renonce à se déterminer et se réfère aux considérants de l'arrêt attaqué. L'intimée conclut au rejet du recours. Au gré de leurs écritures ultérieures, la recourante et l'intimée maintiennent leurs positions respectives et persistent dans leurs conclusions. Par ordonnance du 21 mars 2023, le Président de la Ire Cour de droit public du Tribunal fédéral a admis la requête d'effet suspensif formée par la recourante.