Citation: 6S.19/2004 03.02.2004 E. B

Selon l'arrêt attaqué, il est reproché à X.________, - d'avoir infligé à son amie Y.________, avec laquelle il faisait ménage commun, lors de deux disputes, diverses lésions au visage et au cou, - d'avoir enfreint à plusieurs reprises la loi fédérale sur la circulation routière, à savoir notamment d'avoir circulé au volant de son véhicule sans être couvert par une assurance responsabilité civile, d'avoir conduit presque quotidiennement malgré le retrait de son permis, d'avoir circulé en état d'ébriété à deux reprises (1,24 g. o/oo et 1,35 o/oo), - d'avoir bousculé un policier et refusé de se plier aux ordres des gendarmes, en provoquant une altercation avec l'un d'eux, avec suite de blessures. Né le 26 juin 1956, X.________ travaille depuis quelques mois chez Z.________, entreprise active dans l'entretien des bâtiments. Selon ses dires, il essaye parallèlement de reprendre ses activités dans le domaine de la musique. Sur le plan personnel, il s'est séparé d'avec Y.________. Il a rencontré depuis lors une femme qu'il qualifie d'extraordinaire et dit mener maintenant une vie tranquille et stable.