Citation: 4C.81/2005 02.11.2005 E. A

Die A.________ Beteiligungen AG mit Sitz in W.________ (Beklagte) hat die Beteiligung an Unternehmungen aller Art, insbesondere eine dauernde Beteiligung an der A.________ AG zum Zweck. Die A.________ AG, ebenfalls mit Sitz in W.________, ist im Präzisions-Werkzeugmaschinenbau tätig und setzt ihre Produkte fast zu 100% im Ausland ab. Sie verfügt über eine Vertriebsgesellschaft in Yokohama (Japan) und über Verkaufsbüros in Newcastle (GB), Moskau und Peking. Weitere Beteiligungen der A.________ Beteiligungen AG bilden die C.________ AG in W.________, die A.________ GmbH in L.________ (Deutschland) und die A.________ Corp. in E.________ (USA). Die A.________ Beteiligungen AG wird von einer Aktionärsgruppe beherrscht, die über einen Aktienanteil von über 50% verfügt. Die B.________ AG mit Sitz in B.________ (Klägerin) ist im Besitz von rund 47% der Aktien. Deren Verwaltungsratspräsident X.________ ist 1989 von der Mehrheitsgruppe aus dem Verwaltungsrat der A.________ Beteiligungen AG abgewählt worden. Im Vorfeld der ordentlichen Generalversammlung der A.________ Beteiligungen AG gelangte die B.________ AG mit Schreiben vom 2. Juni 2001 an deren Verwaltungsrat und ersuchte ihn, ihr bis spätestens 8. Juni 2001 die jeweils letzte vorliegende Jahresrechnung (Erfolgsrechnung und Bilanz) der A.________ AG, der C.________ AG, der A.________ GmbH (Deutschland), der A.________ Corp. (USA), der A.________ KK (Japan) sowie der ausländischen Vertriebsgesellschaften der A.________ AG, nämlich der A.________ AG (China), der A.________ AG (Russland) und der U.K. Vertretung A.________ AG (Grossbritannien) zukommen zu lassen. Eine Zustellung dieser Unterlagen vor der Generalversammlung unterblieb. Anlässlich der Generalversammlung vom 20. Juni 2001 stellte der Vertreter der B.________ AG erneut das Begehren um Aushändigung dieser Unterlagen und eventuell um Gewährung von Einsicht in diese. Der Verwaltungsrat der A.________ Beteiligungen AG gab diesem Begehren insoweit statt, als er die Generalversammlung für einige Zeit unterbrach, um den Vertretern der B.________ AG Einsicht in die genannten Unterlagen zu geben. Mit Schreiben vom 29. Juni 2001 ersuchte die B.________ AG darauf den Verwaltungsrat der A.________ Beteiligungen AG, ihr nochmals Einsicht in die Jahresrechnungen und Revisionsberichte der Beteiligungsgesellschaften zu gewähren, da der kurze Unterbruch anlässlich der Generalversammlung nicht ausgereicht habe. Am 21. August 2001 wies der Verwaltungsrat das Ersuchen ab, da bereits eine Einsichtnahme stattgefunden habe.