Citation: 1C_44/2024 E. A

A.________ et B.________ sont propriétaires de la parcelle n o 7'319 de la Commune de Lausanne située à la route de Berne R.________; d'une surface de 678 m 2, le bien-fonds supporte un bâtiment d'habitation de 85 m 2 au sol ainsi qu'un garage de 18 m 2. A.________ est également propriétaire de la parcelle n o 7'320 à la route de Berne S.________. D'une superficie de 525 m 2, cette dernière comporte une habitation de 80 m 2 au sol et un garage de 36 m 2. D.________ SA est propriétaire de la parcelle n o 7'321, à la route de Berne T.________; ce bien-fonds, d'une surface de 1'206 m 2, supporte une habitation de 78 m 2, un bâtiment de 14 m 2 ainsi qu'un garage. Ces terrains, auxquels il faut encore ajouter les parcelles n os 7'318 et 7'323 situées respectivement à la route de Berne U.________ et V.________, sont contigus les uns aux autres; ils forment un compartiment du territoire délimité au sud par la route de Berne, à l'est par la limite de la frontière communale d'Épalinges, au nord par une falaise arborisée et à l'ouest par l'accès privé à la parcelle n o 7'318. Ces biens-fonds sont desservis par la route de Berne. Selon le plan général d'affectation et plan des zones adopté par le Conseil communal de Lausanne le 22 novembre 2005, approuvé préalablement par le département compétent le 4 mai 2006, et mis en vigueur le 26 juin 2006 (ci-après: PGA 2006), ces terrains sont classés en zone mixte de moyenne densité, affectée notamment à l'habitation, à l'artisanat, aux constructions et installations publiques, ainsi qu'aux équipements destinés au sport, aux loisirs, au tourisme et au délassement.