Citation: 7B_242/2022 E. B

B.a. Auf Berufung und Anschlussberufung hin stellte das Kantonsgericht St. Gallen das Strafverfahren gegen A.________ wegen qualifizierter Geldwäscherei mit Entscheid vom 21. Juli 2022 ein. Es verurteilte ihn wegen mehrfacher Veruntreuung zu einer teilbedingten Freiheitsstrafe von 30 Monaten, unter Aufschub eines Strafteils von 24 Monaten bei einer Probezeit von zwei Jahren. Es befand über die beschlagnahmten Vermögenswerte und Gegenstände, die Zivilforderungen, die weiteren Nebenpunkte sowie über die Kosten- und Entschädigungsfolgen. B.b. Das Kantonsgericht geht zusammengefasst von folgendem Sachverhalt aus: C.________ habe zusammen mit dem angeblichen Bankier D.________ unter Beizug der Gesellschaften E.________ AG und F.________ GmbH diversen Anlegern angeboten, ihr Geld hoch rentabel zu investieren. Die E.________ AG habe hierzu Verträge "zum Erwerb einer partiarischen Beteiligung" abgeschlossen. Gemäss diesen Verträgen hätten die Anleger eine partiarische Beteiligung an der E.________ AG erworben, mit dem Ziel eines gemeinsamen Investitionsprojektes. Die Laufzeit der Verträge habe jeweils 3, 6, 9 oder 12 Monate betragen. Als Sicherheit hätten die Verträge treuhänderisch hinterlegte Aktien aus dem Vermögen der E.________ AG genannt. Die E.________ AG habe sich verpflichtet, die Investitionssumme so anzulegen, dass die vorgesehene Rendite in dem festgelegten Zeitfenster erzielt werde. Die im Sommer 2010 abgeschlossenen Verträge hätten monatliche Renditen von 15 %, ab November 8 % und schliesslich 5 % vorgesehen. Insgesamt seien ab dem 12. Mai 2010 mit 133 Anlegern 157 Verträge abgeschlossen und bis zum 15. April 2011 eine Summe von Fr. 4'169'277.96 auf die Gesellschaftskonten einbezahlt worden. Weitere Anleger hätten Verträge mit der F.________ GmbH geschlossen, dies im Rahmen des dreiteiligen Vertragswerks Gesellschaftsvertrag-Stille Beteiligung I, Gesellschaftsvertrag-Stille Beteiligung II und Privatdarlehensvertrag-Gesellschaftsdarlehen. Die Anleger hätten sich während einer fixen Zeitspanne an der F.________ GmbH beteiligt, welche sich ihrerseits mit dem 31 /3-fachen der Beteiligung nach Ablauf der Zeitspanne "engagiert" habe. 17 Anleger hätten vom 8. Oktober 2010 bis zum 22. März 2011 auf diese Weise Fr. 1'998'522.02 auf die Konten der E.________ AG überwiesen. Das Vertrauen von C.________ in D.________ habe im Laufe der Zeit Risse erlitten, da dieser die Erwartungen hinsichtlich der gewinnbringenden Anlagen nicht erfüllt habe. Deshalb habe C.________ A.________ im Herbst 2010 beauftragt, sich von D.________ als Trader einführen zu lassen und inskünftig (an Stelle von D.________) die Anlagen zu tätigen. A.________ habe die auf seine Konten zwecks Anlage übertragenen Gelder (einerseits Direktzahlungen von vier Anlegern, andererseits Zahlungen von der E.________ AG) zu eigenen Zwecken verbraucht.