Citation: 5A_753/2024 E. A

A.a. A.________ et C.________ étaient associés au sein de la société en nom collectif D.________ (ci-après: la SNC), de siège à U.________ (VD), dans le but d'exploiter une entreprise de plâtrerie-peinture. Ladite SNC est inscrite comme propriétaire, depuis le 20 septembre 2002, de la parcelle n° xxx de la commune de V.________, sur laquelle est érigé un chalet. Cet immeuble est grevé d'une obligation hypothécaire au porteur de 250'000 fr. Par acte authentique du 10 décembre 2003, A.________ et C.________ ont fondé - avec trois autres associés qui leur ont par la suite cédé leurs parts du capital-actions - B.________ SA, dont le siège, initialement situé à V.________, est actuellement à U.________, avec pour but la réalisation de " travaux de plâtre et de peinture ". Le 3 février 2004, la SNC a été dissoute et radiée du registre du commerce.