Citation: 5A_301/2023 E. B

B.a. Le 23 décembre 2021, A.________ a porté plainte contre cet inventaire devant le juge du district de Monthey, en sa qualité d'autorité inférieure en matière de plainte. Par décision du 14 juin 2022, cette plainte a été rejetée. B.b. Le 27 juin 2022, A.________ a recouru contre cette décision auprès du Tribunal cantonal valaisan, en sa qualité d'autorité supérieure en matière de plainte (ci-après: autorité supérieure de surveillance). Il a conclu principalement à l'admission de son recours et, en conséquence, à ce que la décision du 14 juin 2022 soit " réformée en ce sens que le ch. 1.5 de l'inventaire dans la faillite zzz - B.________ SA dressé du 13 septembre au 13 décembre 2021 par l'Office des poursuites et faillites du district de Monthey et déposé en date du 17 décembre 2021 est complété en ce sens que les droits de source, respectivement les droits sur l'eau issue de la parcelle n° vvv de U.________ sont inventoriés et estimés, avec le cas échéant, mention d'éventuelles revendications. " A.________ a encore pris des conclusions subsidiaires en renvoi de la cause. Par décision du 5 avril 2023, l'autorité supérieure de surveillance a rejeté le recours.