Citation: 4A_16/2021 E. 5.3

5.3. Fatti "doppiamente rilevanti" sono invece dati quando la competenza dipende dalla natura della pretesa fatta valere come, ad esempio, quando il foro è condizionato dall'esistenza di un atto illecito o di un contratto (DTF 141 III 294 consid. 5.2 con ulteriori rinvii). I fatti "doppiamente rilevanti" non devono essere provati e possono essere presi in considerazione sulla base delle sole allegazioni della parte attrice. In effetti, conformemente alla "teoria della doppia pertinenza", il giudice esamina la sua competenza fondandosi unicamente sugli allegati e le conclusioni contenuti nella domanda, senza tenere conto delle obiezioni della parte convenuta e senza procedere all'amministrazione di nessuna prova (DTF 147 III 159 consid. 2.1.2; 141 III 294 consid. 5.2 e 6.1). Un'applicazione della "teoria della doppia pertinenza" è però esclusa quando le asserzioni fattuali della parte attrice si rivelano speciose o possono essere immediatamente confutate (sentenze 4A_343/2020 del 9 febbraio 2021 consid. 4, non pubblicato in DTF 147 III 153; 4A_93/2015 del 22 settembre 2015 consid. 1.2.3.2, non pubblicato in DTF 141 III 426).