Citation: 4C.460/1999 18.04.2000 E. 2

2. Admet les recours joints des demandeurs et réforme l'arrêt attaqué en ce sens que le défendeur est condamné à verser: - à la demanderesse la somme brute de 127 655 fr.60 plus intérêts moratoires à 5% dès le 1er juillet 1994 - à la demanderesse la somme nette de 18 600 fr. plus intérêts moratoires à 5% dès le 7 octobre 1997 - au demandeur la somme brute de 177 155 fr.20 plus intérêts moratoires à 5% dès le 1er juillet 1994 - au demandeur la somme nette de 22 410 fr. plus intérêts moratoires à 5% dès le 7 octobre 1997;