Citation: 1C_580/2021 E. 6

6. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen. Die EG Pieterlen, die Bau- und Verkehrsdirektion und das Verwaltungsgericht des Kantons Bern beantragen die Abweisung der Beschwerde. Das zur Vernehmlassung eingeladene Bundesamt für Umwelt (BAFU) vertritt die Auffassung, das angefochtene Urteil stehe mit den einschlägigen Vorschriften des Bundesumweltrechts im Einklang. A.________ verzichtet auf eine Stellungnahme zu diesen Vernehmlassungen. Er reicht dem Bundesgericht mit Eingabe vom 22. Februar 2022 eine "persönliche Kostennote" ein.