Citation: 1C_195/2023 E. B

Le 15 juillet 2021, A.________ a déposé une requête auprès de l'instance genevoise d'indemnisation LAVI (ci-après: instance LAVI), concluant à l'allocation de 14'204 fr. 50 à titre d'indemnisation du dommage matériel et de 8'000 fr. à titre de réparation du tort moral. Par décision du 10 novembre 2022, l'instance LAVI lui a alloué 2'000 fr. à titre de réparation du tort moral et a rejeté sa demande d'indemnisation relative au préjudice matériel. Par arrêt du 7 mars 2023, la Chambre administrative de la Cour de Justice de la République et canton de Genève (ci-après: la Cour de justice ou Cour cantonale) a partiellement admis le recours formé contre la décision du 10 novembre 2022. Elle a ainsi annulé cette décision en ce qu'elle fixait l'indemnité pour tort moral à 2'000 fr. et a fixé ladite indemnité à 3'000 fr., en raison notamment du fait que l'intéressée a cru qu'elle allait mourir, des conséquences psychiques durables qui ont découlé de l'agression et de l'impact de celle-ci sur l'exercice de son activité professionnelle. Au surplus, la Cour de justice a confirmé la décision de l'instance LAVI s'agissant de l'indemnité pour préjudice matériel. A.________ n'avait pas attesté de son incapacité de travail pour la période du 6 juin au 2 novembre 2020; en tout état, son incapacité d'exercer son activité de travailleuse du sexe à Genève n'était pas due aux conséquences de son agression, mais à son déménagement à Madrid.