Citation: 7B_622/2024 E. B

B.a. Par actes séparés du 20 novembre 2023, A.________ et consorts ont formé des recours contre cette ordonnance. Les deux sociétés ainsi que les trois prévenus se sont déterminés. Les parties plaignantes ont déposé une écriture spontanée en avril 2024, invoquant des faits nouveaux; ces déterminations n'ont pas été communiquées aux autres parties. B.b. Par arrêt du 6 mai 2024, la Chambre pénale de recours de la Cour de justice de la République et canton de Genève (ci-après : la Chambre pénale de recours) a joint les recours formés par A.________, d'une part, et par B.________, C.________, D.________ ainsi que E.________, d'autre part, et les a déclarés irrecevables.