Citation: 2C_471/2014 E. A

Con decisione dell'11 settembre 2013, confermata su reclamo il 2 ottobre successivo, l'Ufficio circondariale di tassazione competente ha negato ad A.________ il riconoscimento della deduzione per persone bisognose a carico, da lei richiesto in relazione al periodo fiscale 2012 per l'aiuto finanziario prestato alla madre. Con sentenza del 25 aprile 2014, la Camera di diritto tributario del Tribunale d'appello ha confermato anch'essa l'agire del fisco che, pur ammettendo che la figlia debba verosimilmente soccorrere la madre nelle spese correnti, non aveva ritenuto provato che l'importo corrisposto raggiungesse l'entità della deduzione prevista per l'imposta cantonale (fr. 5'700.--) e per l'imposta federale diretta (fr. 6'500.--). Preso atto del fatto che la contribuente faceva valere di avere sostenuto spese per un totale di fr. 6'057.--, per quanto riguarda l'imposta federale diretta detta Corte si è in sostanza limitata a constatare che l'entità della deduzione prevista dalla legge non era a priori raggiunta. Nonostante la cifra fatta valere in deduzione superasse quella prevista dal diritto cantonale (fr. 5'700.--), ha quindi negato il diritto alla deduzione anche per l'imposta cantonale, siccome all'importo di fr. 6'057.-- andava in realtà ancora sottratto un importo pari a fr. 4'262.--. Preso atto del fatto che questa somma era relativa al pagamento di interessi passivi, premi assicurativi e spese di manutenzione riconducibili ad un immobile sul quale, proprio nel 2012, la madre della ricorrente aveva rinunciato all'usufrutto, ha infatti considerato che la sua inclusione nell'elenco delle spese notificato dalla contribuente non fosse giustificata. Sempre in relazione all'imposta cantonale, la Corte cantonale ha inoltre aggiunto che, potendo usufruire di una rendita annua AVS di fr. 19'128.--, la madre della contribuente non poteva comunque essere considerata indigente, di modo che la decisione dell'autorità di tassazione andava confermata anche per questa seconda ragione.