Citation: 8C_294/2024 E. 6.4

6.4. Les informations recueillies à l'occasion du stage professionnel sont par ailleurs confirmées par les experts du BEM, lesquels constatent que sur le plan médical, le recourant n'a jamais pu dépasser un temps de présence de 50 % en raison des douleurs, avec un rendement maximum de 25 %. On relèvera cependant que les activités testées lors du stage professionnel n'étaient pas des activités purement mono-manuelles puisqu'elles nécessitaient toujours l'utilisation de la main invalide, même si ce n'était qu'en appui. Dans ce contexte, les experts du BEM n'expliquent pas pourquoi la capacité de travail et de rendement du recourant serait limitée dans une activité purement mono-manuelle - c'est-à-dire une activité ne sollicitant pas du tout la main droite -, et dans laquelle aucune dextérité particulière ne serait par ailleurs exigée dans l'autre main. Il n'est toutefois pas nécessaire de compléter l'instruction médicale sur ce point. En effet, au vu des éléments au dossier, on peut raisonnablement admettre que le recourant pourrait exercer, compte tenu de ses compétences et ses acquis professionnels, une activité purement mono-manuelle dans un secteur qui ne requiert pas la maîtrise écrite de la langue française, telle qu'une activité de surveillance ou de contrôle.