Citation: 4A_598/2021 E. 4.1.2

4.1.2. La cour cantonale a écarté ces prétentions au motif qu'il n'y avait pas eu reprise d'un groupe, puisque, comme l'avaient retenu les premiers juges, le représentant de l'acquéresse, interrogé en audience, n'était pas lui-même certain que les cliniques devaient être considérées comme un groupe et qu'elle avait signé un contrat séparé avec chaque clinique, comportant un prix distinct pour chacune. De plus, même si des flux financiers existaient entre les diverses cliniques (un système de " vases communicants "), chacune avait sa propre comptabilité et ses comptes bancaires. La cour cantonale a donc confirmé le jugement de première instance en ce qu'il ne tenait pas compte des montants investis par l'acquéresse au sein des cliniques autres que la Clinique C.________ SA.