Citation: 6S.575/2006 30.01.2007 E. B

Le 16 août 2004, X.________ a été inculpé de délit manqué de meurtre à l'encontre de sa fille et de son beau-fils fils pour les faits décrits ci-dessus. Le 22 février 2005, les parties civiles ont notamment demandé l'inculpation de X.________ pour délit manqué d'assassinat. Par décision du 25 février 2005, le juge d'instruction a rejeté cette requête, précisant que l'auteur se trouvait dans un état d'esprit exacerbé par une situation conflictuelle ayant empiré au fil du temps, ce qui correspondait à la fois aux caractéristiques de l'homicide et aux faits de la cause. Les parties n'ont pas recouru contre cette décision. Le 19 octobre 2005, le juge d'instruction a communiqué le dossier au Procureur général. Les parties civiles ont interjeté un recours contre ce soit-communiqué, demandant entre autre une instruction complémentaire en vue d'une inculpation pour délit manqué d'assassinat. Ce recours a été rejeté.