Citation: 9C_486/2022 E. 6.3.1

6.3.1. Tout d'abord, lors de l'expertise pluridisciplinaire, le recourant a déclaré - il convient de compléter sur ce point l'arrêt attaqué (art. 105 al. 2 LTF) - "s'adapter à son état", soit n'utiliser à présent que peu son membre supérieur droit. Il portait les charges près du corps, essentiellement à l'aide de son membre supérieur gauche, conduisait une voiture automatique, s'occupait de l'entretien de sa maison et accomplissait seul les activités de la vie quotidienne (à l'exception des travaux lourds qui étaient effectués par sa belle-soeur). Les experts ont relevé expressément qu'il s'était accoutumé à son handicap du point de vue orthopédique.