Citation: 4A_323/2017 E. A

Nel 2008 C.________, direttore della B.________AG con sede nel principato del Liechtenstein e titolare della ditta individuale D.________ con sede in Austria, è entrato in contatto con E.________, rappresentante della succursale di Massagno della A.________SA, in vista della costituzione (poi non avvenuta) di una società lussemburghese denominata F.________ congiuntamente alla società sudafricana G.________. A seguito della sua attività di consulente C.________ ha emesso fatture per complessivi euro 56'591.73 sia per mezzo della B.________AG che della sua ditta individuale. Poiché tali fatture non sono state pagate, la B.________AG ha escusso sia la A.________SA che E.________.