Citation: 8C_129/2022 E. A

A.a. A.________, né en 1975, s'est établi en Suisse en 1992. Il a travaillé pour plusieurs employeurs en tant que monteur-électricien et a obtenu un certificat fédéral de capacité (CFC) dans ce métier en 2010. Au service de son dernier employeur, il était assuré contre les accidents et les maladies professionnelles auprès de la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA). A.b. Le 6 octobre 2017, l'assuré est tombé d'une échelle sur son lieu de travail. Il a été admis à l'Hôpital B.________ de U.________, où un traumatisme cranio-cérébral mineur et des fractures des poignets ont été diagnostiqués. Il a subi une osthéosynthèse de l'extrémité distale du radius gauche le 10 octobre 2017. La CNA a pris en charge le cas. A l'issue de son examen final du 8 novembre 2019, le docteur C.________, spécialiste FMH en chirurgie orthopédique et médecin d'arrondissement de la CNA, a constaté que l'ancienne activité de monteur-électricien n'était plus exigible compte tenu des douleurs aux deux poignets; l'on pouvait en revanche s'attendre à la reprise d'une activité professionnelle adaptée exercée indifféremment en position assise ou debout, avec un port de charges ponctuel limité à deux kilos sur les deux poignets et la possibilité de conserver un bracelet de soutien pour les deux poignets, à la journée entière et sans baisse de rendement. A.c. Le 27 décembre 2019, la CNA a informé l'assuré qu'elle mettrait fin au paiement des soins médicaux et de l'indemnité journalière avec effet au 30 avril 2020. Par décision du 8 mai 2020, confirmée sur opposition le 10 novembre 2020, la CNA a octroyé à A.________ une indemnité pour atteinte à l'intégrité (IPAI) fondée sur un taux de 7 %. Elle a en revanche nié tout droit à une rente d'invalidité dans la mesure où le taux d'invalidité de l'assuré n'était que de 6,83 %. A.d. Par décision du 18 février 2020, l'Office de l'assurance-invalidité du canton de Genève (ci-après: l'OAI) a rejeté la demande de prestations de l'assuré; il a retenu que ce dernier disposait d'une capacité de travail dans une activité adaptée depuis le mois de février 2018 et présentait un taux d'invalidité de 6,94 % à cette date. Cette décision a fait l'objet d'un recours auprès de la juridiction cantonale.