Citation: 6B_447/2013 E. A

Die beiden in E.________/F wohnhaft gewesenen Brüder +C.X.________, geb. 01.März 1988, und +D.X.________, geb. 21. März 1990, verunglückten am 28. März 2010 bei einem Tauchunfall in F.________ tödlich. Die Staatsanwaltschaft Nidwalden eröffnete in der Folge eine Strafuntersuchung gegen den Tauchlehrer Z.________ wegen des Verdachts auf fahrlässige Tötung. Sie gelangte am 3. Februar 2011 an die zuständigen Behörden in Frankreich und ersuchte um Übernahme der Strafverfolgung gegen den in G.________/F wohnhaften Z.________. Der Staatsanwalt am Berufungsgericht Colmar/F bestätigte am 23. September 2011 die Übernahme des Strafverfahrens. Gestützt darauf verfügte die Staatsanwaltschaft Nidwalden am 30. März 2012 die Einstellung des Verfahrens.