Citation: 4P.261/1999 22.05.2000 E. 5

5.- Alla luce delle considerazioni che precedono il ricorso si rivela infondato, nella misura in cui è ammissibile. Spese ed indennità processuali sono poste a carico della parte soccombente (art. 156 cpv. 1 e 159 cpv. 1 OG). Data la violazione dell'art. 6 n. 1 CEDU constatata al considerando 3b si giustifica una riduzione della tassa di giustizia (DTF 124 I 327 consid. 4d, pag. 335). Per questi motivi i l T r i b u n a l e f e d e r a l e p r o n u n c i a :