Citation: 4D_54/2007 16.11.2007 E. A

Le 12 octobre 2001, lors de la fondation de Y.A.________ SA à Neuchâtel, Y.________ SA souscrivit nonante-sept des cent actions nominatives émises; X.________ et deux autres personnes physiques souscrivirent chacun une action. Tous trois furent élus administrateurs de la nouvelle société. Par ailleurs, X.________ était employé par Y.B.________ SA en qualité de directeur; dès le 1er janvier 2002 et jusqu'au 31 décembre 2003, il assuma l'emploi de directeur administratif de Y.C.________ SA. Le 10 de son dernier mois d'activité, une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de Y.A.________ SA mit fin à son mandat d'administrateur. Peu après, on adressa à X.________ le certificat d'action n° 3 de cette société, établi à son nom, en le priant de l'endosser en faveur de Y.________ SA et de le restituer. X.________ refusa de rendre le certificat.