Citation: 6B_222/2007 03.09.2007 E. B

Con sentenza del 4 febbraio 2005, la Corte delle assise criminali in Mendrisio ha prosciolto A.________ dal reato di mancato omicidio ai danni di B.________, rispettivamente dal reato di lesioni personali per le ferite al volto, al collo, alla spalla e al braccio. Lo ha dichiarato per contro autore colpevole di lesioni semplici qualificate per avere cagionato un danno al corpo di B.________ colpendolo alla gamba sinistra con un coltello da cucina munito di lama della lunghezza di 21 cm. Per questo reato, lo ha tuttavia mandato esente da pena considerando il suo gesto un eccesso di legittima difesa attribuibile a scusabile eccitazione e sbigottimento. A.________ è stato inoltre riconosciuto colpevole di violazione del bando nonché di circolazione in stato di ebrietà e condannato alla pena di tre mesi di detenzione da espiare e al pagamento della tassa di giustizia di fr. 3'000.-- e delle spese processuali nella misura di 1/10. B.________ è stato rinviato al foro civile per le pretese di risarcimento in relazione alla ferita alla gamba.