Citation: U 190/04 22.06.2005 E. 2

Par la décision initiale rendue le 1er octobre 2002, l'intimée a formellement mis fin au versement des indemnités journalières à partir du 31 octobre suivant. Dans sa décision sur opposition, elle a cependant indiqué avoir mis un terme «à toutes prestations d'assurance» dès cette date. Le litige a dès lors pour objet le droit du recourant non seulement au versement d'indemnités journalières, mais également à d'autres prestations de l'assurance-accidents (telles le traitement médical). Il s'agit, singulièrement, de déterminer s'il subsiste un rapport de causalité entre les troubles qu'il présente et l'accident du 14 août 1998 au-delà du 31 octobre 2002.