Citation: 5A_783/2023 E. C

C.a. A.________ (Beschwerdeführer) wendet sich mit Beschwerde vom 13. Oktober 2023 an das Bundesgericht. Er beantragt die kostenfällige Aufhebung der vorinstanzlichen Entscheide, eventualiter eine Rückweisung an die Vorinstanz zur Neubeurteilung, und hält in der Sache seine Anträge aus dem vorinstanzlichen Verfahren aufrecht. In Bezug auf die Kosten beantragt er, dass die vorinstanzlichen Partei- und Verfahrenskosten der Vorinstanz bzw. B.________ (Beschwerdegegnerin) aufzuerlegen seien. Für das Verfahren vor Bundesgericht ersucht er eventualiter um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege. C.b. Das Bundesgericht hat die kantonalen Akten, aber keine Vernehmlassungen eingeholt.