Citation: 9C_277/2024 E. B

B. Periodo fiscale 2017 B.a. Nella dichiarazione d'imposta 2017, trasmessa all'autorità fiscale il 28 febbraio 2019, A.________ ha indicato di essere stata "separata di fatto" e notificato il versamento di alimenti da parte del marito nella misura di fr. 36'000.-. In uno scritto dello stesso giorno, la rappresentante della contribuente ha aggiunto che il sostentamento di moglie e figli minorenni era garantito dal marito, che aveva messo a disposizione "una carta di credito poi addebitata sui conti bancari" a lui riconducibili, non disponendo la moglie di un conto intestato. B.b. Con decisione di tassazione 2017 del 4 marzo 2020, l'autorità fiscale ha commisurato il reddito imponibile di A.________ in fr. 340'400.- per l'imposta cantonale e in fr. 351'700.- per l'imposta federale diretta. Per determinare il reddito imponibile, ha considerato contributi alimentari da parte del marito per fr. 360'000.- e il valore locativo dell'abitazione primaria di fr. 31'560.-. B.c. Il 22 febbraio 2023 l'autorità fiscale ha notificato alla contribuente la decisione di tassazione su reclamo. In tale contesto, ha confermato la separazione delle partite fiscali dei coniugi e stabilito il reddito imponibile di A.________ in fr. 170'000.- per l'imposta cantonale e in fr. 181'300.- per l'imposta federale diretta.