Citation: 5A_967/2023 E. A

A.a. A.________, née (...) en 1970, et B.________, né en 1963, se sont mariés en 2003 sans conclure de contrat de mariage. De cette union sont issues deux enfants, à savoir C.________, née en 2003, aujourd'hui majeure, et D.________, née en 2006, devenue majeure au cours de la procédure devant le Tribunal de céans. Les époux se sont séparés le 7 novembre 2015, date à laquelle A.________ a quitté le domicile conjugal, B.________ demeurant au domicile conjugal avec les enfants. A.b. La vie séparée des époux a d'abord été réglementée par un jugement du 10 février 2017 rendu sur mesures protectrices de l'union conjugale par le Tribunal de première instance du canton de Genève (ci-après: le Tribunal) puis par un arrêt du 17 octobre 2017 de la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève (ci-après: Cour de justice ou Chambre civile). A.c. Par acte du 11 septembre 2018, B.________ a introduit une demande unilatérale en divorce, motivée le 8 février 2019 et complétée le 4 février 2021. A.d. Par jugement du 27 juin 2022, le Tribunal a, préalablement, déclaré irrecevables les pièces n° 70 à 90 et 92 à 102 produites par A.________ (ch. 1 du dispositif) et, principalement, notamment dissous par le divorce le mariage contracté par A.________ et B.________ (ch. 2) et condamné B.________ à verser un montant de 111'888 fr. 16 à A.________ à titre de liquidation du régime matrimonial (ch. 10) ainsi que, par mois et d'avance, 5'300 fr. jusqu'au 31 mars 2028 à titre de contribution d'entretien post-divorce (ch. 12).