Citation: 1C_317/2022 E. A

Das Bundesamt für Strassen ASTRA reichte am 26. April 2016 das Ausführungsprojekt «N01, UPIaNS St. Gallen West - St. Gallen Ost» beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK zur Genehmigung ein. Dieses sieht u.a. den Bau von Strassenabwasserbehandlungsanlagen (SABA) an den Standorten Grafenau, Ochsenweid, Hätterenwald, Lukasstrasse und Bergbach vor. Dadurch solle die Reinigungsleistung für das Strassenabwasser erhöht werden, das zurzeit über Ölrückhalte- und Absetzbecken in den Fluss «Sitter» geleitet wird. Zur lärmschutzrechtlichen Sanierung der Autobahn ist ein lärmarmer Fahrbahnbelag vorgesehen. Damit werden die Immissionsgrenzwerte (IGW) noch bei 111 Gebäuden (bisher: 229) überschritten, wofür Erleichterungen beantragt werden. Die bestehenden Lärmschutzwände müssen auf Grund ihres baulichen Zustands instandgesetzt werden. Daneben umfasst das Projekt den Aus- und Neubau der Elektrozentralen und die Erstellung von Antirezirkulationswänden vor den Tunnelportalen Rosenberg West, Rosenberg Ost und Stephanshorn Ost, um zu vermeiden, dass es bei einem Unfall in einer Tunnelröhre zur Verrauchung der anderen Röhre kommt. Zum gleichen Zweck soll das Tunnelportal Stephanshorn West versetzt werden.