Citation: 9C_8/2023 E. A

A.________, né en 1975, a travaillé en dernier lieu comme ferrailleur. Le 9 octobre 2013, il a reçu une poutre sur la mâchoire, avec fracture parasymphysaire droite et de l'angle de l'hémi-mandibule gauche (traitée par réduction et ostéosynthèse le 14 octobre 2013). En arrêt de travail depuis lors, il a déposé une demande de prestations de l'assurance-invalidité le 21 juillet 2014. Le cas a été pris en charge par la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA). Après avoir fait verser à son dossier celui de la CNA, l'Office de l'assurance-invalidité du canton de Genève (ci-après: l'office AI) a recueilli l'avis des médecins traitants, dont ceux de la doctoresse B.________, spécialiste en médecine interne générale et médecin traitant. Il a ensuite mis en oeuvre une expertise pluridisciplinaire auprès de l'Unité d'expertises médicales du Centre universitaire de médecine générale et santé publique de Lausanne (Unisanté), avec une évaluation neurologique, neuropsychologique et maxillo-faciale. Rendant leur expertise le 15 septembre 2020, les docteurs C.________, spécialiste en médecine interne générale, D.________, spécialiste en médecine interne générale, et E.________, spécialiste en psychiatrie et psychothérapie, ont diagnostiqué une majoration de symptômes physiques pour des raisons psychologiques, avec un syndrome algique facial persistant (sans substrat anatomique retrouvé) et des troubles cognitifs aux examens neuropsychologiques (avec des tests de validité des symptômes en faveur d'une collaboration insuffisante), et un épisode dépressif sans précision. Les médecins ont indiqué que l'assuré présentait une capacité de travail entière dans son activité habituelle ou toute autre activité adaptée depuis le 18 décembre 2017, soit un mois après l'ablation du matériel d'ostéosynthèse (du 17 novembre 2017). Par décision du 16 mars 2021, l'office AI a octroyé à l'assuré une rente entière d'invalidité du 1 er janvier 2015 au 31 mars 2018, soit trois mois après l'amélioration de son état de santé.