Citation: 5A_849/2022 E. 1

le recours en matière civile interjeté le 3 novembre 2022 par A.________ contre l'arrêt du 30 septembre 2022 de la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève dans la cause opposant le recourant à B.________; la requête d'effet suspensif présentée par le recourant; les déterminations de l'intimée et de l'autorité cantonale sur la requête d'effet suspensif; l'ordonnance rendue le 23 novembre 2022 par le Président de la Cour de céans sur la requête d'effet suspensif; le courrier du 15 mai 2023 par lequel le recourant déclare retirer son recours du 3 novembre 2022.