Citation: 8C_632/2024 E. A

A.a. A.________ (ci-après aussi: l'assuré), né en 1963, est titulaire d'une rente entière de l'assurance-invalidité. Il perçoit en outre des prestations complémentaires cantonales. L'assuré bénéficie également de subsides destinés à la couverture des primes de l'assurance-maladie (ci-après: subsides de l'assurance-maladie). A.b. Par décision du 2 août 2022, confirmée sur opposition le 4 novembre 2022, le Service des prestations complémentaires (SPC) a fixé les prestations complémentaires cantonales à 1'947 fr. par mois (le droit aux prestations complémentaires fédérales se montant à 0 fr.) à partir du 1 er septembre 2022, en tenant compte notamment d'un revenu hypothétique annuel de l'épouse de l'assuré de 51'907 fr. 70. A.c. Statuant le 29 mars 2023, le SPC a recalculé le droit de l'assuré aux prestations complémentaires du 1 er décembre 2017 au 31 décembre 2022. En prenant nouvellement en considération, notamment, la valeur de rachat d'une assurance-vie souscrite en septembre 2003 dans le cadre de la prévoyance individuelle libre (pilier 3b), le SPC a exigé le remboursement d'un montant de 10'367 fr., correspondant à des prestations complémentaires cantonales versées à tort. Par deux autres décisions du même jour, le SPC a, d'une part, recalculé - sans le modifier - le droit de l'assuré aux prestations complémentaires fédérales et cantonales du 1 er janvier au 31 mars 2023 (soit 0 fr.) et, d'autre part, demandé le remboursement d'un montant de 55'948 fr. 60 correspondant à des subsides de l'assurance-maladie pour la période du 1 er avril 2018 au 30 novembre 2022. Par décision du 5 avril 2023, le SPC a par ailleurs réclamé la restitution de 4'059 fr. 40 pour des frais médicaux indûment payés. Cette décision, ainsi que les trois autres du 29 mars 2023, ont été envoyées à l'assuré le 17 avril 2023. A.d. Par décision du 26 octobre 2023, le SPC a partiellement admis l'opposition formée contre les quatre décisions susmentionnées, en ce sens que le montant des prestations complémentaires cantonales à restituer a été ramené à 9'359 fr., pour la période du 1 er décembre 2017 au 30 novembre 2022. S'agissant des subsides de l'assurance-maladie, le montant à rembourser a été ramené à 18'993 fr. 30. Le SPC a en outre renoncé au remboursement de frais médicaux. Au final, le montant total à restituer était ramené de 70'735 fr. à 28'352 fr. 30.