Citation: 5A_226/2023 E. 1

Par arrêt du 18 octobre 2022, la Cour de justice, saisie d'un appel de A.________, a confirmé l'ordonnance du 3 mai 2022 et débouté les parties de toutes autres conclusions. Par arrêt 5A_895/2022 du 17 juillet 2023, la Cour de céans a rejeté le recours interjeté par A.________ contre l'arrêt du 18 octobre 2022. A.c. Par demande du 13 mai 2022, complétée par écritures du 16 juin 2022, A.________ a déposé une seconde demande de récusation à l'encontre de la Juge B.________, ainsi qu'une demande de récusation contre la Juge D.________. A.d. Par ordonnance du 17 octobre 2022, la délégation du Tribunal civil de première instance a rejeté la demande de récusation formée le 13 mai 2022 par A.________ à l'encontre de la Juge B.________ (ch. 1 du dispositif) et condamné celui-ci à verser un émolument de décision de 2'000 fr. (ch. 2). Par décision du même jour, cette autorité a également rejeté la demande de récusation concernant la Juge D.________.