Citation: 6B_595/2024 E. 2

Les faits de la cause sont, en résumé, les suivants. Le 17 mars 2015, la société C.________ SA, dont le siège est à U.________, a conclu, par l'intermédiaire de son administrateur D.________, un contrat de leasing avec la société B.________ AG. Ce contrat portait sur le véhicule neuf E.________, n° de châssis xxx, d'une valeur de 82'700 fr., dont l'utilisateur était A.________, directeur de C.________ SA. Le code 178 " changement de détenteur interdit " a été inscrit dans le permis de circulation. En raison du non-paiement du loyer, B.________ AG a résilié le contrat de leasing par courrier du 16 septembre 2022. Elle a requis le paiement de la totalité de la dette restante, soit 23'215 fr. 55 au 30 septembre 2023. Rien n'a été payé. B.________ AG a alors mandaté la société F.________ AG pour récupérer le véhicule ou les montants dus. Cette dernière a contacté A.________, qui avait emmené et qui détenait le véhicule en France, pour obtenir sa restitution. Les démarches de F.________ AG sont restées sans succès.