Citation: 4A_687/2016 E. 1

Vu la lettre du 6 décembre 2016 par laquelle l'avocat des recourants informe le Tribunal fédéral que ses mandants retirent le recours en question; Considérant qu'il y a lieu de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause 4A_687/2016 du rôle; que les recourants s'étant désistés, l'assistance judiciaire ne peut leur être octroyée; Considérant, étant donné les circonstances, qu'il ne sera pas perçu de frais judiciaires (art. 66 al. 1 in fine LTF); Considérant qu'il n'y a pas lieu d'allouer de dépens aux intimés, ceux-ci n'ayant pas été invités à déposer une réponse; Vu l'art. 32 al. 2 LTF, Ordonne :