Citation: 7B_713/2023 E. C

C.a. A.________ gelangt mit Beschwerde in Strafsachen an das Bundesgericht und beantragt, das Urteil des Verwaltungsgerichts vom 1. September 2023 sei aufzuheben und der Antrag des Zentrums B.________ auf Anordnung einer medikamentösen Zwangsbehandlung sei abzuweisen. Ausserdem ersucht er um unentgeltliche Rechtspflege und Verbeiständung für das Beschwerdeverfahren vor Bundesgericht. C.b. Mit Präsidialverfügung vom 30. Oktober 2023 hat das Bundesgericht der Beschwerde antragsgemäss die aufschiebende Wirkung zuerkannt. C.c. Das Verwaltungsgericht hat auf Vernehmlassung verzichtet. Das JuWe beantragt die Abweisung der Beschwerde.