Citation: 7B_162/2023 E. C

Mit Beschwerde in Strafsachen beantragt A.________ sinngemäss, der Beschwerdeentscheid und die Sistierungsverfügung seien aufzuheben. Eventualiter sei die Sache an die Vorinstanz zurückzuweisen, "die Verletzung des rechtlichen Gehörs festzustellen" und die Staatsanwaltschaft anzuweisen, "den Beweisantrag zu bearbeiten". Weiter sei ihm für das bundesgerichtliche Verfahren die unentgeltliche Rechtspflege zu erteilen. Die Vorinstanz und die Staatsanwaltschaft beantragen in ihren Vernehmlassungen die Abweisung der Beschwerde, soweit darauf einzutreten ist. Der Beschwerdeführer repliziert und hält dabei an seinen bisherigen Ausführungen fest. Es wurde die kantonalen Akten eingeholt.