Citation: 4A_316/2024 E. 2.3.2

2.3.2. Zu prüfen ist weiter, ob die Beschwerdeführerin die Voraussetzung der Ersparnis von Zeit und Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren hinreichend dargetan hat. Sie macht namentlich geltend, es würde sich erübrigen, von den beiden ausländischen Brokern in England und Malta in langwierigen Rechtshilfeverfahren schriftliche Auskünfte einzuholen. Gemäss der bundesgerichtlichen Rechtsprechung kann ein langwieriges Beweisverfahren zwar bejaht werden, wenn Zeugenbefragungen im entfernteren Ausland ("des pays lointains") in Betracht gezogen werden müssen (Urteile 4A_605/2021 vom 5. Mai 2022 E. 1.2.2; 4A_210/2010, 4A_214/2010, 4A_216/2010 vom 1. Oktober 2010 E. 3.3.1, nicht publ. in: BGE 136 III 502; 4A_235/2016 vom 7. März 2017 E. 1.1; 4A_484/2014 vom 3. Februar 2015 E. 1.3; 4A_632/2012 vom 21. Februar 2013 E. 2.2.2; 4A_103/2013 vom 11. September 2013 E. 1.1.3, nicht publ. in: BGE 139 III 411 [u.a. Befragung des lokalen Personals einer Bäckerei in Kabul, Afghanistan]). Die Beschwerdeführerin legt aber in ihrer Beschwerde nicht dar und es ist auch nicht ersichtlich, inwiefern die beiden englischsprachigen Länder (Malta und das Vereinigte Königreich) als entfernteres Ausland zu qualifizieren sind. Im Übrigen wird aus der Beschwerde ohnehin nicht fassbar, inwiefern vorliegend überhaupt ein Rechtshilfeverfahren mit Malta erforderlich wäre. Denn gemäss den für das Bundesgericht verbindlichen vorinstanzlichen Feststellungen haben beide Broker ihren Sitz in London. Zudem handelt es sich bei den vom Beschwerdegegner offerierten Beweismitteln nicht um eigentliche Zeugenbefragungen, sondern bloss (wie die Beschwerdeführerin an anderer Stelle ihr Beschwerde selbst ausführt) um (zwei) schriftliche Auskünfte gemäss Art. 190 Abs. 2 ZPO. Selbst wenn man davon ausginge, es hätte über die vom Beschwerdegegner beantragten schriftlichen Auskünfte hinausgehend eine eigentliche Zeugenbefragung stattzufinden, würde dies nicht ohne Weiteres ein langwieriges Rechtshilfeverfahren implizieren, das einen bedeutenden Aufwand an Zeit und Kosten mit sich bringt.