Citation: 9C_404/2021 E. A

A.________, née en 1982, a travaillé en dernier lieu comme opératrice auprès d'une entreprise horlogère à compter du 5 novembre 2012. Après un accident survenu le 5 octobre 2013, elle a déposé une première demande de prestations de l'assurance-invalidité le 20 mai 2014, puis a repris son activité habituelle à 100 % en juin 2014. Par décision du 26 septembre 2014, l'Office AI Canton de Berne (ci-après: l'office AI) a rejeté la demande. Le 28 novembre 2017, l'assurée a été victime d'un accident de la circulation routière. En arrêt de travail depuis lors, elle a séjourné à la Clinique romande de réadaptation (CRR) de Sion du 28 au 30 mai 2018, puis a déposé une seconde demande de prestations de l'assurance-invalidité le 6 décembre 2018. L'office AI a versé à son dossier celui de l'assureur-accidents, la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA), qui contenait notamment l'évaluation interdisciplinaire des médecins de la CRR du 28 mai 2018 et le résultat des imageries par résonance magnétique (IRM) des 20 et 26 novembre 2018. Les 6 juin 2019 et 10 février 2020, le docteur B.________, spécialiste en médecine interne générale et médecin auprès du Service médical régional de l'assurance-invalidité (SMR) a retenu le diagnostic de traumatisme de la colonne cervicale par accélération lors d'une collision frontale le 28 novembre 2017 (avec notamment douleurs initiales touchant toute la colonne vertébrale, la hanche gauche et la partie droite de l'abdomen; cervicalgies persistantes; discopathie modérée de C3/4 et C5/6; dégénérescence modérée du segment C4/5 avec protrusion discale et léger rétrécissement rachidien, rétrécissement du foramen d'origine discale à droite et rétrécissement du récessus avec légère déformation de la moelle épinière à gauche, avec rupture suggérée de l'anneau et petite hernie discale). L'assurée ne pouvait plus exercer son activité habituelle, mais disposait d'une capacité de travail dans une activité adaptée à plein temps dès le 1 er avril 2018 au plus tard. Par décision du 22 avril 2020, l'office AI a nié le droit de l'assurée à des prestations de l'assurance-invalidité.