Citation: 8C_685/2023 E. 5.4.1

5.4.1. Dans leur évaluation, les experts ont pris en compte les nombreux résultats d'imagerie contenus dans le dossier médical. Ensuite de l'examen clinique, ils ont estimé, en particulier sur le plan rhumatologique, qu'aucun examen complémentaire ne s'imposait. Pour le reste, comme l'a souligné l'autorité précédente, ils se sont livrés à un examen complet tenant compte de l'ensemble du dossier médical, des plaintes de la recourante, de l'anamnèse ainsi que de leur propre examen clinique, et ils ont motivé leur appréciation de manière claire et circonstanciée. Dans ces conditions, le fait qu'ils n'ont pas effectué de nouveaux examens d'imagerie n'est pas en soi suffisant pour nier la valeur probante de leur expertise, d'autant moins que comme on le verra ci-après (cf. consid. 5.4.2 infra), les premiers juges ont considéré à juste titre que les examens d'imagerie réalisés après coup ne mettaient pas en doute les conclusions des experts.