Citation: 2C_265/2023 E. A

A.A.________ besuchte im Schuljahr 2021/2022 die Bezirksschule U.________. Einer seiner Mitschüler wurde am 23. August 2021 positiv auf SARS-CoV-19 getestet. Der erkrankte Schüler leitete am 26. August 2021 eine Textnachricht des Contact Tracing Centers an A.A.________ weiter. Gemäss dieser hatten sich Kontaktpersonen des Erkrankten vorsorglich in Quarantäne zu begeben. Am 31. August 2021 abends wurde A.A.________ folgende Textnachricht vom erkrankten Schüler weitergeleitet: "Fall-Nummer: 54633 Voraussichtliche Quarantänedauer bis und mit: 44441 Guten Tag A.A.________ Wie bereits telefonisch besprochen, hatten Sie nahen Kontakt zu einer mit COVID-19 infizierten Person und müssen sich daher sofort in Quarantäne begeben. Sie haben die Möglichkeit, am Tag 7 (44438) durch einen negativen PCR- ODER ANTIGEN SCHNELLTEST die Quarantäne vorzeitig zu beenden, indem Sie uns das negative Testresultat als PDF-Datei an conti@ag.ch zusenden. Sobald Sie unsere Bestätigung erhalten haben, dürfen Sie die Quarantäne verlassen. Im E-Mail werden folgende weitere Daten von Ihnen benötigt: Vor- und Nachname, Fall Nr., Telefonnummer und Testdatum. Wichtig: Bedenken Sie, dass bei der Feststellung von engen Kontakten zu weiteren infizierten Personen die Quarantäne unter Umständen verlängert werden kann. Daraus resultiert eine Verschiebung des 7. Tages (Durchführung eines COVID-19 Tests) für eine frühzeitige Quarantäneentlassung zu einem späteren Zeitpunkt. Diese SMS gilt als Bestätigung Ihrer Quarantäne und kann dem Arbeitgeber vorgelegt werden. Sie werden am Ende Ihrer Quarantäne eine Verfügung erhalten. Bitte beachten Sie den Link mit weiteren wichtigen Informationen: www.ag.ch/infoip Kanton Aargau Abteilung Gesundheit CONTI - Contact Tracing Center Corona Info-Hotline: +41 (0) 62 835 51 10" Am 5. September 2021 telefonierte das Contact Tracing Center mit dem Vater von A.A.________.