Citation: 5A_804/2014 E. 1

qu'il convient de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle (art. 73 PCF, par renvoi de l'art. 71 LTF); que le Juge instructeur est compétent pour statuer à cet effet (art. 32 al. 2 LTF); que, à moins d'un accord contraire, il appartient à la partie qui retire le recours de supporter les frais de l'instance fédérale; que, par conséquent, les frais judiciaires sont à la charge du recourant (art. 66 al. 1 LTF); que, dans la fixation de l'émolument judiciaire, il y a lieu de tenir compte de la valeur litigieuse, du travail déjà accompli par le Juge instructeur et des nombreuses correspondances que les plaideurs ont adressées au Tribunal fédéral après le dépôt du recours; que, chacune des parties " conservant ses propres frais respectifs ", il se justifie de compenser les dépens;