Citation: 4A_505/2023 E. 4.4.1

4.4.1. La recourante reproche encore à la cour cantonale d'avoir exclu toute indemnisation fondée sur l'art. 97 CO sur le seul fondement de l'absence de justes motifs imputables à l'intimée justifiant une résiliation anticipée du contrat. Juste motif et violation contractuelle seraient des notions indépendantes, l'absence de l'un n'excluant pas l'existence de l'autre. D'après la recourante, l'intimée aurait violé ses devoirs contractuels. Il aurait existé une relation de confiance entre les parties, ce qui expliquerait que la recourante ait toléré les prétendues violations de l'intimée sur la durée. L'intimée aurait "renâcl[é] à fournir des rapports sur son activité et l'état du système" et aurait communiqué difficilement avec son supérieur hiérarchique, D.________. Il aurait donc été difficile pour elle de connaître l'état exact de son système informatique, étant donné que D.________ n'aurait pas disposé des connaissances techniques suffisantes et que la communication entre les parties serait devenue difficile. Son budget insuffisant n'expliquerait pas l'ampleur du problème et il aurait été de la responsabilité de l'intimée de l'avertir si son comportement l'empêchait d'effectuer son travail et mettait en danger la sécurité du système informatique.