Citation: 4A_408/2008 26.02.2009 E. C

Nel frattempo, il 3 febbraio 2005 A.A.________ e B.A.________ hanno convenuto C.________ dinanzi alla Pretura del Distretto di Bellinzona onde ottenere il risarcimento di fr. 4'668'039.--, pari alla perdita subita dalla relazione bancaria intestata alla società panamense tra il febbraio 1994 e il settembre 1996 a causa dell'agire di D.________, il quale aveva a loro dire proceduto a investimenti speculativi che violavano il profilo d'investimento concordato ed effettuato tre prelevamenti non autorizzati. Aderendo all'eccezione di carenza di legittimazione attiva sollevata da C.________, con sentenza del 4 aprile 2007 il Pretore ha integralmente respinto la petizione. Egli ha aggiunto che un'eventuale pretesa risarcitoria, da lui comunque negata in assenza di una violazione contrattuale o di un atto illecito imputabile alla banca, sarebbe stata in ogni caso prescritta.