Citation: 7B_68/2023 E. A

Am 9. April 2019 kam es in der Justizvollzugsanstalt (JVA) Pöschwies im Rahmen der Vorbereitung für den Hofspaziergang des inhaftierten A.________ mit Mitarbeitern der Sicherheitsabteilung zu einem Zwischenfall. Dabei schlug der an Händen und Füssen gefesselte A.________, im Treppenhaus stehend, zunächst gegen das Schutzschild eines Mitarbeiters der JVA. Daraufhin wurde er in den Arrestgang zurückgezogen, von sechs Vollzugsbeamten zu Boden gebracht und von mindestens zwei Beamten geschlagen, als er am Boden lag. In der Folge erstatteten seine Eltern gegen die betroffenen Mitarbeiter der JVA Strafanzeige und warfen ihnen vor, ihren Sohn unverhältnismässig angegangen und verletzt zu haben. Nachdem das Obergericht des Kantons Zürich die Ermächtigung zur Strafverfolgung erteilt hatte, eröffnete die Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich eine entsprechende Untersuchung wegen einfacher Körperverletzung und Amtsmissbrauch. Diese stellte sie mit Verfügung vom 13. September 2022 ein.