Citation: 7B_376/2024 E. 2.4

2.4. Le recourant soutient en outre que la poursuite de l'internement serait disproportionnée, faisant valoir qu'il n'avait été condamné que pour tentative d'instigation à lésions corporelles graves, soit pour une infraction qui serait selon lui d'une gravité insuffisante au regard de celles visées par l'art. 64 al. 1 CP. Par une telle démarche, le recourant tente en réalité de revenir sur les éléments pris en considération au moment du prononcé de l'internement. Il est à cet égard renvoyé à l'arrêt 6B_1187/2015 du 12 septembre 2016, par lequel le Tribunal fédéral avait écarté ses griefs tirés d'une violation des art. 56 et 64 CP, l'internement ayant au demeurant été tenu pour justifier au regard des lésions corporelles graves que le recourant avait tenté d'instiguer à plusieurs reprises distinctes, du risque de réitération d'actes similaires évalué par l'expert comme moyen à élevé, de l'appréciation de ce dernier selon laquelle des mesures thérapeutiques institutionnelles semblaient vouées à l'échec et de l'absence de contre-indication quant à l'exécution d'une mesure d'internement (cf. arrêt 6B_1187/2015 précité consid. 5). Par surabondance, en tant que le recourant se prévaut de l'arrêt publié aux ATF 148 IV 398, il n'apparaît pas que la jurisprudence aurait posé des conditions nouvelles, et par hypothèse plus restrictives, qui excluraient désormais le prononcé de l'internement d'un auteur condamné pour tentative d'instigation à lésions corporelles graves. On observera en outre que l'arrêt en question porte sur le cas distinct d'un auteur condamné pour infraction au sens de l'art. 2 de l'ancienne loi fédérale interdisant les groupes "Al-Qaïda" et "État islamique" et les organisations apparentées (RS 122), soit d'une infraction, non expressément cataloguée à l'art. 64 al. 1 CP, qui se caractérisait par le fait qu'elle réprimait des actes abstraitement dangereux ou des actes préparatoires pour lesquels le seuil de la tentative d'infraction au sens de l'art. 22 al. 1 CP n'était donc même pas atteint (cf. ATF 148 IV 398 consid. 4.8.3.4 et les références citées).