Citation: 4A_445/2021 E. B

Après que la conciliation a échoué, le client a déposé sa demande contre l'avocat le 13 mai 2016 auprès de la Chambre patrimoniale cantonale du canton de Vaud, concluant à ce qu'il soit dit que l'avocat lui doit immédiatement le paiement de 397'438 fr. 35, intérêts en sus. Cette somme correspond aux honoraires, aux frais judiciaires et aux dépens relatifs à l'action en dommages-intérêts du 5 mars 2009 et qui ont, selon le client, été engagés en vain (92'238 fr. 35), à la perte locative de l'appartement litigieux pendant la procédure en annulation du testament (117'000 fr.), au préjudice résultant de l'absence de dépôt de plainte pénale en Suisse (175'000 fr.), ce point n'étant ici plus litigieux, et aux honoraires versés à l'avocat français en lien avec la plainte pénale déposée en France (13'200 fr.). Le défendeur a conclu à ce que la demande soit rejetée et, à titre reconventionnel, à ce que le client soit reconnu débiteur à son endroit d'un solde d'honoraires de 10'527 fr. 85, intérêts en sus. Par jugement du 11 juin 2020, la Chambre patrimoniale cantonale a rejeté la demande du client et admis la demande reconventionnelle de l'avocat. Par arrêt du 5 juillet 2021, la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté l'appel formé par le client.