Citation: 2C_354/2024 E. 3.4

3.4. Im Rahmen der Verhältnismässigkeitsprüfung sind die individuellen Interessen des Betroffenen und seiner Angehörigen und das öffentliche Fernhalteinteresse umfassend und sorgfältig gegeneinander abzuwägen (Urteil 2C_261/2024 vom 12. Dezember 2024 E. 4.1; vgl. auch BGE 142 II 35 E. 6.1; Urteil des EGMR B.F. et al. gegen Schweiz vom 4. Juli 2023 [Nrn. 13258/18 et al.], § 88). Praxisgemäss sind dabei namentlich zu berücksichtigen (1) die Art und die Schwere der begangenen Straftat und ob sie als Jugendlicher oder Erwachsener verübt wurde, (2) die Aufenthaltsdauer des Betroffenen im Land, (3) der seit der Tat vergangene Zeitraum und das Verhalten des Ausländers während dieses Zeitraums, (4) die sozialen, kulturellen und familiären Bindungen zur Schweiz und zum Herkunftsland, (5) der Gesundheitszustand, (6) die mit der aufenthaltsbeendenden Massnahme verbundene Dauer der Fernhaltung sowie (7) allgemein die dem Betroffenen und seiner Familie drohenden Nachteile bei einer Ausreise in den Heimat- oder in einen Drittstaat (Urteile 2C_261/2024 vom 12. Dezember 2024 E. 4.1; 2C_234/2024 vom 11. November 2024 E. 4.2; vgl. auch BGE 139 I 145 E. 2.4; 139 I 31 E. 2.3.3; 139 I 16 E. 2.2.1; Urteile des EGMR P.J. und R.J. gegen Schweiz vom 17. September 2024 [Nr. 52232/20], § 53-55; M.M. gegen Schweiz vom 8. Dezember 2020 [Nr. 59006/18], § 49 ff. mit Hinweisen). Unter dieses letzte Kriterium fällt der besondere Schutz der Kindesinteressen, möglichst mit beiden Elternteilen gemeinsam aufwachsen zu können und nicht von ihnen getrennt zu werden (vgl. Art. 3 des Übereinkommens vom 20. November 1989 über die Rechte des Kindes [KRK; SR 0.107]; BGE 144 I 91 E. 5.2; 143 I 21 E. 5.5; Urteile des EGMR B.F. et al. gegen Schweiz vom 4. Juli 2023 [Nrn. 13258/18 et al.] § 119 ff.; S.N. und M.B.N. gegen Schweiz vom 23. November 2021 [Nr. 12937/20] § 100, 103 und 104). Keines dieser Elemente ist für sich allein ausschlaggebend; erforderlich ist eine Würdigung der gesamten Umstände im Einzelfall (Urteile 2C_261/2024 vom 12. Dezember 2024 E. 4.1; 2C_234/2024 vom 11. November 2024 E. 4.2; je mit Hinweisen).