Citation: 7B_9/2023 E. 4

Sur le vu de ce qui précède, le recours doit être déclaré irrecevable. Comme le recours était dénué de chances de succès, la demande d'assistance judiciaire doit être rejetée (art. 64 al. 1 LTF). Les recourants, qui succombent, supporteront dès lors les frais de la procédure, solidairement entre eux (art. 65 et 66 al. 1 et 5 LTF). Les frais judiciaires seront fixés en tenant compte de leur situation économique qui n'apparaît pas favorable (art. 65 al. 2 et 66 al. 1 LTF). Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce :