Citation: 4C.166/2004 16.09.2004 E. B

B.a La Commission de conciliation en matière de baux à loyer du district de Lausanne a été saisie du litige le 1er avril 1999 par requête de Y.________. La conciliation a échoué. Le 21 juillet 1999, Y.________ a déposé devant le Tribunal des baux du canton de Vaud une demande en paiement de loyers dirigée contre C.________, D.________ et W.________, portant sur une somme totale de 45'840 fr. en capital, plus divers frais. Après prononciation d'un jugement par défaut de D.________, devenue entre-temps X.________, et l'admission de la demande de relief de celle-ci, Y.________ a conclu à ce que X.________ et W.________ lui versent 39'755 fr. 10 en capital plus les intérêts. Les défendeurs ont conclu à libération, X.________ faisant notamment valoir qu'elle n'avait pas la légitimation passive, à l'instar de W.________. Au cours de l'audience d'instruction tenue le 28 janvier 2002, Y.________ a déclaré passer expédient sur les conclusions libératoires prises par W.________.