Citation: 9C_700/2022 E. A

A.a. Die Ehegatten A.A.________ und B.A.________ führen einen Landwirtschaftsbetrieb in U.________/NW. Mit Statutendatum vom 13. Juni 2003 gründeten sie die B.________ GmbH (Zweck gemäss Handelsregistereintrag: Betrieb einer Kompostieranlage sowie Beratung, Betrieb und Handel in den Bereichen Grüngutverwertung, Recycling und Entsorgung, Land-, Forst- und Bauwirtschaft). Sie zeichneten je einen Stammanteil im Nennwert von Fr. 25'000.-. A.b. Das kantonale Steueramt Nidwalden veranlagte die beiden Stammanteile der B.________ GmbH in den Steuerperioden 2003 bis 2015 als Privatvermögen der Eheleute. Für die Steuerperiode 2016 qualifizierte es diese Anteile neu als Geschäftsvermögen (Überführung zum Nennwert).