Citation: 4A_426/2018 E. 1

La société en nom collectif X.________ frères est formée entre les frères A.X.________ et B.X.________; elle a pour but la gestion d'une communauté d'exploitation agricole à.... Le 18 juillet 2017, B.X.________ a introduit une requête de conciliation et de mesures provisionnelles en vue d'obtenir que A.X.________ fût exclu de la société. Le Tribunal civil de l'arrondissement du Littoral neuchâtelois et du Val-de-Travers a tenu audience le 16 août suivant. Les parties ont alors convenu de continuer de gérer la société selon ses statuts et d'attribuer à U.________ le mandat d'assumer diverses tâches concernant la conduite de l'entreprise, en particulier de vérifier les documents comptables et d'exécuter les paiements, et de trancher en cas de différend entre les associés. Ce mandat devait prendre fin le 30 septembre 2018. Le 23 novembre 2017, A.X.________ a requis la modification des mesures provisionnelles ainsi convenues. En substance, le mandat de U.________ devait être révoqué et le tribunal devait transférer les tâches concernées à un curateur qu'il désignerait. B.X.________ s'est opposé à cette requête et il a lui-même requis des mesures différentes.