Citation: 9C_641/2022 E. B

Adita su ricorso di A.________, con sentenza del 2 giugno 2022 la Camera di diritto tributario del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha accolto il gravame e deciso che la tassa d'esenzione dall'obbligo militare per il 2019 non era dovuta. I Giudici ticinesi hanno innanzitutto constatato che egli ha dichiarato la propria disponibilità a prestare servizio militare, civile o di protezione civile fin dal momento della sua naturalizzazione, ma non ha ricevuto indicazioni circa l'eventuale procedura da seguire. Inoltre, hanno rilevato che A.________ è stato obbligato a pagare la tassa, che ha carattere surrogatorio, senza che esistessero opzioni di prestare servizio e senza che fosse stato esonerato dal servizio con una decisione, ciò che costituiva una discriminazione in ragione dell'età e contrastava con l'art. 8 e l'art. 14 della Convenzione europea del 4 novembre 1950 per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali (CEDU; RS 0.101).