Citation: 1C_261/2021 E. B

Sur recours des prénommés, la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud a confirmé cette décision par arrêt du 13 novembre 2017. A.A.________ et B.A.________ ont recouru contre cet arrêt au Tribunal fédéral. Dans le cadre de la procédure fédérale ainsi ouverte (cause 1C_693/2017), l'Office fédéral de l'environnement (ci-après: OFEV) a émis des observations et estimé que rien ne permettait de déterminer si le projet - en particulier la mesure P1B - maintenait le régime de charriage naturel, respectivement si la réalisation du mur à engravures lui portait atteinte; l'OFEV conseillait notamment une revue du projet sur la base des dernières recommandations. Sur cette base notamment, le Tribunal fédéral a considéré que le dossier était incomplet sur le plan de la protection des eaux. Par arrêt du 26 février 2020 (arrêt 1C_637/2017), il a annulé l'arrêt cantonal et renvoyé la cause à l'instance précédente pour nouvelle décision dans le sens des considérants; le Tribunal cantonal était en particulier invité à examiner si le seuil à engravures portait atteinte au régime de charriage de la Baye de Clarens, déterminer, le cas échéant, son degré de gravité et procéder à la pesée des intérêts commandée par l'art. 43a de la loi fédérale sur la protection des eaux du 24 janvier 1991 (LEaux; RS 814.20) (arrêt 1C_693/2017 du 26 janvier 2020 consid. 6-6.4). Le Tribunal fédéral a en revanche écarté les autres griefs des recourants concernant le refus d'une expertise, le principe de la coordination et la nécessité des mesures de protection prévues. Il a considéré que l'ouvrage P1B était apte à atteindre l'objectif de protection poursuivi et proportionné. Il a encore rejeté les griefs liés à la protection de la nature et du paysage, à la législation forestière et à la présence d'une ancienne décharge. Enfin et malgré l'admission de leur recours, des frais judiciaires réduits ont tout de même été mis à la charge A.A.________ et de B.A.________, l'essentiel de leurs nombreux griefs ayant été rejetés; pour le même motif, seuls des dépens réduits, à hauteur de 2'000 fr., leur ont été alloués pour cette première procédure fédérale.