Citation: 4A_147/2025 E. 5.2

5.2. En substance, la cour cantonale a jugé que le disponible du poursuivi lui permettait de payer les frais judiciaires de deuxième instance, soit 1'485 fr., en un mois, de sorte que sa requête d'assistance judiciaire devait être rejetée. Elle a notamment retenu que les revenus d'indépendant du poursuivi s'élevaient en moyenne à 4'200 fr. par mois et que le salaire mensuel de son épouse, avec laquelle il avait déclaré vivre en ménage, était de 5'127 fr. 90, que sa part des charges communes au couple se montait à 2'960 fr. 50 et que son disponible atteignait ainsi 1'509 fr. 50 (4'200 fr. - 2'690 fr. 50). S'agissant de la fortune du poursuivi, elle a constaté que celui-ci budgétisait le remboursement de neuf dettes auprès de la poursuivante à raison de 2'400 fr. par mois mais qu'il n'avait pas établi qu'il s'acquittait de ce montant et qu'il contestait même devoir le faire, de sorte qu'il ne pouvait pas être pris en compte.