Citation: 7B_734/2024 E. 1

Pour le reste, il incombera aux experts - désignés par le mandat d'expertise du 2 avril 2024 que la cour cantonale a confirmé à bon droit (cf. consid. 2.1.5 supra) - d'apprécier si une expertise fondée uniquement sur les pièces du dossier pourra exceptionnellement permettre de répondre aux questions posées. Il leur appartiendra en particulier d'indiquer s'ils ne peuvent pas du tout répondre à une question sans examen, s'ils peuvent y répondre seulement sous forme générale ou alors s'ils le peuvent sans restriction, conformément à la jurisprudence du Tribunal fédéral; le Ministère public pourra alors déterminer la valeur de l'évaluation fondée uniquement sur les pièces par rapport aux autres moyens de preuve (cf. consid. 2.2.2 supra). Dans ces circonstances, les questions que souhaite ajouter le recourant au questionnaire ne sont pas déterminantes et la cour cantonale était fondée à les écarter. Par ailleurs, les motifs avancés par la cour cantonale sur ce point sont suffisamment clairs et le recourant a pu les attaquer utilement, de sorte que son droit d'être entendu n'a pas été violé (cf. consid. 2.1.1 supra).