Citation: 5A_286/2023 E. 1

Die C.________ AG betreibt den Beschwerdeführer für KVG-Prämien, Kostenbeteiligung, Spesen und Zins (Betreibung Nr. xxx des Betreibungsamtes Schaffhausen). Mit Verfügung vom 15. November 2022 stellte die C.________ AG den Zahlungsausstand fest und hob den Rechtsvorschlag in der genannten Betreibung auf. Mit Verfügung vom 6. Februar 2023 zeigte das Betreibungsamt dem Beschwerdeführer einen Gläubigerwechsel von der C.________ AG zur B.________ AG (fortan: Gläubigerin) an. Am 2. März 2023 vollzog das Betreibungsamt in der Pfändungsgruppe Nr. yyy die Pfändung und hielt mangels pfändbaren Vermögens fest, dass die Pfändungsurkunde den Verlustschein nach Art. 115 SchKG bilde. Am 15. und 17. Februar 2023 hatte der Beschwerdeführer in der Betreibung Nr. xxx sinngemäss Beschwerde beim Obergericht des Kantons Schaffhausen erhoben. Mit Verfügung vom 28. März 2023 trat das Obergericht auf die Beschwerde nicht ein (Besetzung: Präsidentin Dolge und Gerichtsschreiber Rihs). Das Gesuch des Beschwerdeführers um unentgeltliche Vertretung wies es ab. Dagegen hat der Beschwerdeführer am 13. April 2023 Beschwerde in Zivilsachen an das Bundesgericht erhoben. Das Bundesgericht hat die Akten beigezogen.