Citation: 9C_155/2017 E. B

Reprenant l'instruction de la cause, la cour cantonale a requis la remise par la société D.________ AG des certificats de salaire de l'assuré pour les années 2012 à 2015. Le 21 septembre 2016, la société a produit les documents requis, ainsi qu'une attestation indiquant que son employé devait mettre à sa disposition un bureau, un dépôt, ainsi qu'une connexion internet, prestations dont la valeur s'élevait à 1'300 fr. par mois. Statuant le 19 janvier 2017, la cour cantonale a admis le recours de la Fondation et réformé la décision du 22 août 2013, en ce sens que l'assuré a droit à une rente entière d'invalidité du 1 er mai au 31 juillet 2011, à une demi-rente d'invalidité du 1 er août 2011 au 30 septembre 2013 et à un quart de rente d'invalidité du 1 er octobre 2013 au 31 mai 2014.