Citation: 2C_491/2024 E. A

A.a. A.________, cittadina cubana (1990), si è sposata il 29 giugno 2019 in Italia con B.________, cittadino italiano. La coppia è entrata in Svizzera il 24 agosto 2020 e, lo stesso giorno, il marito ha ottenuto un permesso di dimora UE/AELS per lavorarvi. Il 4 settembre 2020 l'Ufficio della migrazione e del diritto civile del Cantone dei Grigioni (di seguito: Ufficio cantonale della migrazione) ha accordato a A.________ un permesso di dimora UE/AELS, valido fino al 23 agosto 2025, nell'ambito del ricongiungimento familiare. A.b. Interpellato dall'Ufficio cantonale della migrazione sulla sua situazione matrimoniale, B.________ gli ha comunicato con scritto del 10 agosto 2023 che viveva separato dalla moglie dal 1° marzo 2023, che la separazione era definitiva e che era intenzionato ad avviare le pratiche del divorzio. Sentita a sua volta, sia sul suo matrimonio che in merito alla continuazione del suo soggiorno nel nostro Paese, A.________ ha confermato per iscritto corrente agosto 2023 all'UMDC che non conviveva più con il marito dall'inizio del mese di marzo 2023 e che voleva anche lei divorziare. Ha inoltre fornito ragguagli sulla propria situazione.