Citation: 1C_489/2021 E. 2.5

2.5. Occorre rilevare che, ciò nondimeno, la presente causa solleva comunque alcune questioni problematiche sotto il profilo dell'ammissibilità di principio della rogatoria complementare, visto che il sequestro potrebbe rivestire una natura civile e non penale, oltre a una sua possibile durata futura non proporzionale. Per di più neppure la possibilità di un'eventuale confisca nell'ambito del procedimento italiano è chiara, motivo per cui si giustifica di accennare, eccezionalmente, a determinati quesiti che dovranno essere chiariti dal MPC. D'altra parte, come si vedrà, la CRP parrebbe non avere spiegato, con una motivazione conforme all'art. 112 cpv. 1 lett. b LTF (DTF 141 IV 244 consid. 1.2.1; sentenza 1B_470/2020 del 22 dicembre 2020 consid. 4.3) se, come adduce la ricorrente, essa abbia effettivamente voluto discostarsi dalla giurisprudenza inerente all'art. 70 cpv. 2 CP, ritenendo che una confisca nei confronti di un terzo sarebbe possibile non solo quando questi ha una conoscenza, corrispondente al dolo eventuale, dei fatti che giustificano una confisca, ma anche qualora egli avesse agito per semplice negligenza (sui presupposti per un cambiamento di giurisprudenza vedi DTF 148 V 84 consid. 7.1.1 pag. 96; 148 V 2 consid. 5.4; 148 III 1 consid. 2.4.1).