Citation: 8C_748/2022 E. A

A.a. A.________ a exploité en raison individuelle l'établissement à l'enseigne B.________. Le 3 janvier 2023, son fils C.________, né en 1989, a repris l'entreprise familiale. Auparavant, il avait travaillé pour sa mère comme directeur d'exploitation et était inscrit dès le xxx avril 2013 au registre du commerce, d'abord avec procuration collective à deux, puis dès le 5 décembre 2019, avec procuration individuelle. Son épouse, D.________, née en 1985, a également travaillé dans l'entreprise familiale comme assistante de direction des ressources humaines. A.b. Par décision du 22 avril 2021, l'office cantonal de l'emploi (ci-après: l'OCE) a autorisé l'octroi de l'indemnité en cas de réduction de l'horaire de travail (ci-après: RHT) en faveur de A.________ pour la période du 22 décembre 2020 au 21 juin 2021. La caisse de chômage Unia (ci-après: la caisse) a donc indemnisé A.________ pour les mois de décembre 2020 à juin 2021 sur la base des décomptes qui concernaient notamment le fils et la belle-fille de celle-ci. Par décision du 22 décembre 2021, la caisse a demandé à A.________ la restitution de 70'111 fr. 10 au motif que, suite à un contrôle interne, elle avait constaté que le fils de celle-ci était inscrit au registre du commerce en qualité de directeur d'exploitation avec procuration individuelle et qu'il occupait une position assimilable à celle d'un employeur au sein de l'entreprise. S'il avait pu faire partie des cadres ayant droit aux prestations RHT du 18 mars au 31 mai 2020 ensuite des mesures d'assouplissement mises en place par le Conseil fédéral pour soutenir l'économie, tel n'était plus le cas dès le 1er juin 2020, après la reprise du droit en vigueur en matière de RHT. Dans sa décision sur opposition du 5 mai 2022, la caisse a rejeté l'opposition de l'employeuse et, après un nouveau calcul, a constaté que celle-ci devait lui restituer la somme totale de 91'572 fr. 30 pour les mois de décembre 2020 à juin 2021 qui lui avaient été versés indûment. La somme de 9'649 fr. 60 ayant déjà été compensée avec des paiements complémentaires pour février et mars 2021, le solde encore dû s'élevait à 81'922 fr. 70.