Citation: 1D_2/2024 E. 4.3

4.3. Giova rilevare infine che, nelle descritte circostanze, l'annullamento della decisione impugnata e un rinvio della causa all'autorità cantonale affinché trasmetta la domanda di naturalizzazione, con preavviso negativo, al Gran Consiglio, il quale, secondo la sua prassi, la respingerebbe, sarebbe infruttuoso. Ciò costituirebbe soltanto una vana formalità, comportante un inutile prolungamento della procedura (cd. "formalistischer Leerlauf"; cfr. DTF 142 II 218 consid. 2.8.1 e rinvii). In effetti, nelle sue risposte del 29 aprile e del 30 maggio 2022 sul ricorso per denegata giustizia dell'8 marzo 2022 e sulla replica del ricorrente, il Gran Consiglio ha espressamente sottolineato che in ogni caso la mancata trasmissione della domanda al Parlamento cantonale da parte del Servizio naturalizzazioni non può minimamente essere considerata ingiustificata e abusiva, contestando recisamente le affermazioni su questo punto del ricorrente. Ha ritenuto che l'unica ragione per cui la procedura di naturalizzazione è stata archiviata è dovuta all'irreperibilità e alla mancata collaborazione del ricorrente.