Citation: 2C_909/2021 E. D

Le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (ci-après: le Département fédéral ou le recourant) dépose un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral. Il conclut principalement à la réforme de l'arrêt du 12 octobre 2021 du Tribunal administratif fédéral en ce sens que le recours de A.________ (ci-après: l'intimé) devant cette autorité est intégralement rejeté et que la décision de l'Inspection fédérale du 29 janvier 2021 est confirmée. Subsidiairement, il requiert l'annulation de l'arrêt et le renvoi de la cause à l'autorité précédente pour nouvelle décision. Le Tribunal administratif fédéral se réfère intégralement à l'arrêt attaqué. L'intimé conclut principalement au rejet du recours, subsidiairement à l'annulation de l'arrêt et au renvoi de la cause au Tribunal administratif fédéral pour nouvelle décision dans le sens des considérants.