Citation: 6S.162/2005 06.07.2005 E. B

Cet arrêt retient, en résumé, ce qui suit. B.a Dès le 14 novembre 2002, X.________ a travaillé, en tant qu'intérimaire, pour le compte de la société B.________ SA, dans une usine de ciment. Son responsable était D.________, conducteur de travaux au sein de l'entreprise. Le 16 novembre 2002, le travail à effectuer consistait à changer une bande et des godets sur un élévateur, qui partait du 5ème étage d'une tour et allait jusqu'au dernier étage. Au sommet de celle-ci, un aspirateur des poussières avait été enlevé avant le début des travaux et devait être refixé après ceux-ci. X.________ avait pour tâche de donner un coup de main, principalement d'aller chercher du matériel et de procéder à du boulonnage, au ramassage du matériel ainsi qu'au nettoyage du chantier. Alors qu'il se trouvait en haut de la tour afin de contrôler la tête de l'élévateur, D.________ a soudainement entendu un bruit, puis constaté que X.________, présent au sommet de la tour, avait reçu le tuyau d'aspiration des poussières sur le dos. Suite à cet accident, X.________ a subi une fracture de la colonne dorsale. D.________ a dit avoir été surpris de voir X.________ au sommet de la tour, car il lui avait donné l'ordre de rassembler du matériel au 5ème étage de celle-ci. De son côté, X.________ a expliqué qu'il avait terminé son travail et était venu demander à D.________ ce qu'il pouvait faire. Il avait alors commencé à mettre des boulons autour de la tête de l'élévateur. Il ignorait si c'était D.________ qui lui avait dit de le faire. Il s'était déplacé de quelques mètres pour aller chercher des boulons, à un endroit où F.________ était en train de manipuler le tuyau d'aspiration des poussières, qu'il s'apprêtait, après avoir contrôlé qu'il n'y avait personne à proximité, à refixer. Alors qu'il le tenait sur l'épaule, F.________ a senti que le tuyau se dérobait. Ce dernier était en effet sorti de son point d'ancrage. Pour éviter toute blessure, il a alors lâché le tuyau et s'est écarté. A ce moment, il a constaté que le tuyau partait en direction de X.________, avant de le toucher.