Citation: BGE 147 III 49 E. 2.6

du Règlement DSD, une "Athlète concernée" qui ne remplit pas les conditions de qualification prévues par le Règlement DSD peut prendre part: (a) dans la catégorie féminine: (i) à toutes les épreuves, y compris les "Epreuves visées", lors de compétitions non internationales; BGE 147 III 49 S. 53 (ii) à toutes les épreuves, exception faite des "Epreuves visées", lors de compétitions internationales; (b) dans la catégorie masculine: à toutes les épreuves, sans restriction, y compris à l'échelon international; (c) dans toute catégorie intersexe ou similaire: à toutes les épreuves, sans restriction, y compris au niveau international. (...) B. B.a Mme A. est une "Athlète concernée" au sens de l'art.