Citation: 6B_533/2021 E. 4.2.1

4.2.1. Die Strafbehörden klären im Rahmen der zulässigen Untersuchungsmassnahmen von Amtes wegen alle für die Beurteilung der untersuchten Tat und der beschuldigten Person bedeutsamen Tatsachen ab (Art. 6 Abs. 1 StPO). Über Tatsachen, die unerheblich, offenkundig, der Strafbehörde bekannt oder bereits rechtsgenügend erwiesen sind, wird nicht Beweis geführt (Art. 139 Abs. 2 StPO). Nach konstanter Rechtsprechung können Beweisanträge in willkürfrei antizipierter Beweiswürdigung (zum Begriff BGE 141 I 60 E. 3.3) abgewiesen werden (BGE 144 II 427 E. 3.1.3; 143 III 297 E. 9.3.2).