Citation: 4A_194/2018 E. A

A.a. Die C.________ AG ist eine Aktiengesellschaft mit Sitz in U.________, deren Zweck im Handelsregister wie folgt lautet: "Betreiben von Sport- und Freizeitanlagen; Führen und Vermitteln von Gastro- und Hotelbetrieben sowie Handel mit Sport- und Freizeitartikeln". Ihr Aktienkapital von Fr. 100'000.-- ist in 100 Namenaktien eingeteilt, deren Übertragbarkeit nach Massgabe der Statuten beschränkt ist. Am 21. März 2014 lud der einzige Verwaltungsrat der Gesellschaft A.________ (Gesuchsteller, Beschwerdeführer) auf den 30. Mai 2014zur ordentlichen Generalversammlung für die Geschäftsjahre 2012 und 2013 ein. Traktandiert war unter anderem die Wahl des Verwaltungsrates, wobei der Gesuchsteller als Verwaltungsrat einen Antrag auf Wiederwahl stellte, der Aktionär B.________ (Gesuchsgegner 1, Beschwerdegegner 1) dagegen die Abwahl des Gesuchstellers und seine eigene Wahl beantragte. Am 13. Mai 2014 verschob der Gesuchsteller die Generalversammlung vom 30. Mai 2014 auf den 3. Juni 2014. Nachdem sie diese Verschiebung umgehend abgelehnt hatten, hielten der Gesuchsgegner 1 und der weitere Aktionär der Gesellschaft, C.________ (Gesuchsgegner 2, Beschwerdegegner 2), dennoch eine Versammlung am 30. Mai 2014 ab, bei welcher beschlossen wurde, den Gesuchsteller als Verwaltungsrat abzuwählen und den Gesuchsgegner 1 in den Verwaltungsrat zu wählen. A.b. Mit Schreiben vom 10. Juni 2014 erhob der Gesuchsteller beim Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Einspruch gegen die Eintragung der Handelsregisteranmeldung vom 2. Juni 2014 bzw. gegen die Eintragung der Beschlüsse gemäss Protokoll einer angeblichen Generalversammlung vom 30. Mai 2014.