Citation: 4D_77/2009 14.07.2009 E.

Prevalendosi della violazione dell'art. 9 Cost. per arbitrio nell'apprezzamento delle prove, il 18 maggio 2009 A.________ è insorto dinanzi al Tribunale federale con un ricorso sussidiario in materia costituzionale volto a ottenere l'annullamento della predetta sentenza, previa concessione dell'effetto sospensivo al gravame. Nella risposta del 5 giugno 2009 B.________ ha proposto di respingere l'impugnativa, mentre l'autorità cantonale non ha preso posizione. Con decreto del 12 giugno 2009 la Presidente di questa Corte ha riconosciuto al ricorso l'effetto sospensivo. Diritto: