Citation: 1C_87/2023 E. A

Die C.________ AG ist Eigentümerin der Liegenschaft Nr. 66, Grundbuch Warth-Weinigen. Diese befindet sich mehrheitlich in der Abbauzone und im Übrigen in der Landwirtschaftszone. A.________ ist Eigentümer der nördlich angrenzenden Liegenschaft Nr. 65, die teilweise in der Abbauzone liegt. Beide Parzellen befinden sich im Perimeter des Gestaltungsplans "zur Rekultivierung der Kiesabbauzone" vom 2. März 2012 und waren schon verschiedentlich Gegenstand bundesgerichtlicher Verfahren. A.a. Nebst dem Kiesabbau betreibt die C.________ AG auf ihrer Liegenschaft eine Bauschuttrecyclinganlage. Die Beschwerde von A.________ gegen deren Erweiterung wurde am 14. November 2017 letztinstanzlich vom Bundesgericht abgewiesen (Urteil 1C_561/2016, in: ZBl 119/2018 S. 259 ff., mit Anm. KARIN SCHERRER REBER S. 266 ff.). Die Betriebsbewilligung wurde am 30. September 2019 bis 30. September 2024 verlängert. A.b. A.________ wurde mit Entscheid vom 15. November 2012 verpflichtet, eine im nordöstlichen Teil der Parzelle Nr. 65 errichtete Zwischendeponie mit Auffüllmaterial zu beseitigen. Am 21. Juni 2019 verfügte die Gemeinde Warth-Weinigen (nachfolgend: die Gemeinde) die Ersatzvornahme. Die dagegen erhobene Beschwerde von A.________ wurde letztinstanzlich vom Bundesgericht abgewiesen (Urteil 1C_193/2020 vom 30. September 2020). Zurzeit sind noch zwei Beschwerden von A.________ zur Durchführung der Ersatzvornahme vor Bundesgericht hängig (1C_83/2023 und 1C_85/2023).