Citation: 6S.153/2004 09.06.2004 E. A

Le 20 septembre 2002, vers 20 heures, X.________ et A.________ sont entrés au Café-Restaurant Z.________ à Nyon, pour y boire une bière et y manger une pizza, en guise d'apéritif. Comme cette pizza leur a été servie une bonne heure plus tard, alors que, finissant leur dernière bière, ils s'apprêtaient à partir, ils ont refusé de consommer la pizza, laissant l'argent dû pour les boissons. La serveuse a rapporté la pizza au pizzaloio, B.________, qui s'est dirigé vers A.________ pour lui expliquer le retard de la livraison. Le ton est monté entre les deux hommes. Alors qu'il se dirigeait vers la sortie, X.________ a ceinturé le serveur, C.________, qui le précédait et l'a plaqué au sol. X.________, A.________ et C.________ se sont retrouvés à terre, le premier ayant reçu une volée de coups sans pouvoir identifier ses agresseurs. Le propriétaire de l'établissement, Y.________, serait alors intervenu pour séparer les trois protagonistes. X.________ a souffert d'une plaie à la pommette gauche, de plusieurs contusions au visage et d'un traumatisme mineur du genou gauche.