Citation: 2C_578/2023 E. B

Suite à la remise des comptes bouclés de la société pour l'année 2021, le Département a constaté, par décision du 5 octobre 2022, que l'avance totale octroyée en 2021 suffisait à couvrir les charges incompressibles encourues durant l'année 2021 et que le surplus devait ainsi être converti en prêt remboursable pour un montant de 51'652.35 francs. B.a. Par décision sur opposition du 9 décembre 2022, le Département a rejeté l'opposition formée par la société contre cette décision. Il a relevé que les revenus totaux de la société s'élevaient à 493'634 francs et les charges incompressibles à 593'902.20 francs (en déduisant le montant de 67'868.80 francs correspondant au solde de la dette relative au contrat de prêt de 100'000 francs conclu avec B.________ SA). Il apparaissait dès lors une insuffisance de couverture de charges de 40'268.20 francs. Le dispositif des cas de rigueur couvrant le 80 % de ce montant, soit 32'215 francs, le solde à rembourser sur le montant de l'avance octroyée pour 2021 était de 51'652.35 francs (83'867.35 francs - 32'215 francs). Par arrêt du 7 septembre 2023, la Cour administrative du Tribunal cantonal de la République et canton du Jura (ci-après: le Tribunal cantonal) a rejeté le recours interjeté par la société contre la décision sur opposition susmentionnée du 9 décembre 2022.