Citation: 2C_356/2017 E. A

Das Ehepaar A.C.________ und B.C.________ lebte in den Jahren 2006-2009 getrennt: Die in der Stadt U.________/ZH wohnhafte Ehefrau betrieb bis Ende 2007 die Einzelfirma D.________. Der in V.________/SG wohnhafte Ehemann führte dort seit dem 1. Mai 2005 eine Arztpraxis. Per 1. Januar 2008 wurde die Arztpraxis in die neu gegründete E.________ GmbH mit Sitz in U.________/ZH überführt. Die Stammanteile der GmbH werden von der Ehefrau sowie von einer der drei gemeinsamen Töchter des Ehepaars gehalten. Am 23. Juni 2006 erwarb der Ehemann sodann ein 5.4 ha grosses landwirtschaftliches Grundstück mit Wohnhaus, Scheune/Stall und Remise in V.________/SG. Am 12. Juni 2012 wurden die Eheleute im Rahmen einer interkantonalen Steuerausscheidung (betreffend die Kantone Zürich und St. Gallen) für die Kantons- und Gemeindesteuern des Kantons St. Gallen gemeinsam wie folgt veranlagt: Jahr Einkommen Vermögen 2006 Fr. 262'400.-- Fr. 0.-- 2007 Fr. 297'700.-- Fr. 0.-- 2008 Fr. 118'800.-- Fr. 0.-- 2009 Fr. 106'200.-- Fr. 0.-- Jahr Einkommen Vermögen 2006 Fr. 262'400.-- Fr. 0.-- 2007 Fr. 297'700.-- Fr. 0.-- 2008 Fr. 118'800.-- Fr. 0.-- 2009 Fr. 106'200.-- Fr. 0.-- Für die direkte Bundessteuer derselben Perioden erfolgte die Veranlagung der Eheleute gleichzeitig wie folgt: 2006 Fr. 329'600.-- 2007 Fr. 324'400.-- 2008 Fr. 196'300.-- 2009 Fr. 195'400.-- 2006 Fr. 329'600.-- 2007 Fr. 324'400.-- 2008 Fr. 196'300.-- 2009 Fr. 195'400.--