Citation: 9C_39/2023 E. A

A.a. A.________, fils de feu C.________ décédé le xxx mars 2009, est marié avec B.________ depuis 2011. Par courrier du 28 septembre 2018, A.________ a déclaré spontanément à l'Administration fiscale cantonale de la République et canton de Genève (ci-après: l'Administration fiscale cantonale) des avoirs détenus sur le compte bancaire "D.________" (ci-après: le compte bancaire) pour les périodes fiscales 2008 à 2017. Il a indiqué avoir reçu ceux-ci de son père. Le solde du compte bancaire au 31 décembre 2017 indiquait un montant de 242'962 euros. A.b. Le 13 décembre 2018, l'Administration fiscale cantonale a informé les assujettis de l'ouverture d'une procédure en rappel et soustraction d'impôt pour les périodes fiscales 2008, 2011, 2012, 2013 et 2015. Le 19 décembre 2019, elle a étendu les procédures aux années fiscales 2009, 2014 et 2016. A.c. Le 17 décembre 2020, l'Administration fiscale cantonale a notifié aux contribuables des bordereaux de rappel d'impôt fédéral direct (IFD) et d'impôts cantonal et communal (ICC) pour les années fiscales 2008, 2009 et 2011 à 2016. Le montant total des impôts s'élevait à 161'881 fr. 25 (ICC) et à 57'817 fr. 20 (IFD). Période fiscale Supplément d'impôt ICC Supplément d'impôt IFD 2008 129'324 fr. 05 51'400 fr. 80 2009 4'590 fr. 40 488 fr. 40 2011 3'525 fr. 05 390 fr. 2012 3'489 fr. 35 377 fr. 2013 3'551 fr. 10 390 fr. 2014 3'602 fr. 90 390 fr. 2015 3'160 fr. 70 338 fr. 2016 10'637 fr. 70 4'043 fr. Période fiscale Supplément d'impôt ICC Supplément d'impôt IFD 2008 129'324 fr. 05 51'400 fr. 80 2009 4'590 fr. 40 488 fr. 40 2011 3'525 fr. 05 390 fr. 2012 3'489 fr. 35 377 fr. 2013 3'551 fr. 10 390 fr. 2014 3'602 fr. 90 390 fr. 2015 3'160 fr. 70 338 fr. 2016 10'637 fr. 70 4'043 fr. Le même jour, les contribuables ont également reçu des bordereaux d'amendes pour soustraction d'impôt relatives à l'IFD et aux ICC pour les périodes fiscales 2011 à 2016 (à l'exclusion de 2008 et 2009), d'un montant équivalent aux reprises d'impôts. Période fiscale Amende ICC Amende IFD 2011 3'525 fr. 390 fr. 2012 3'489 fr. 377 fr. 2013 3'551 fr. 390 fr. 2014 3'602 fr. 390 fr. 2015 3'160 fr. 338 fr. 2016 10'637 fr. 4'043 fr. Période fiscale Amende ICC Amende IFD 2011 3'525 fr. 390 fr. 2012 3'489 fr. 377 fr. 2013 3'551 fr. 390 fr. 2014 3'602 fr. 390 fr. 2015 3'160 fr. 338 fr. 2016 10'637 fr. 4'043 fr. L'Administration fiscale cantonale a motivé son calcul des montants de rappel d'impôts pour chaque année fiscale dans un courrier du 5 février 2021. Pour 2008, elle a retenu que le montant de 242'962 euros détenu sur le compte bancaire était un revenu imposable. Pour les autres années, elle a tenu compte d'un solde extrapolé dudit compte bancaire ainsi que d'un rendement annuel de 1 %. Pour l'année 2016, elle a encore tenu compte de prestations appréciables en argent d'un montant de 28'492 fr., versées par la Société E.________ SA. Les contribuables ont déposé une réclamation en contestant uniquement la reprise à titre de revenu du solde de la relation bancaire auprès de la Banque F.________, dès lors que les fonds provenaient de la succession de feu C.________. A.d. Par décision du 15 avril 2021, l'Administration fiscale cantonale a rejeté la réclamation. Le 24 janvier 2022, le Tribunal administratif de première instance de la République et canton de Genève (ci-après: le TAPI) a partiellement admis le recours des contribuables et donné acte à l'Administration fiscale cantonale d'annuler les bordereaux de rappel d'impôt IFD et ICC pour la période fiscale 2009.