Citation: 7B_64/2023 E. A

A.________ erstattete am 3. Dezember 2021 Strafanzeige gegen B.________ wegen Urkundenfälschung und Erschleichung einer falschen Beurkundung und konstituierte sich als Privatkläger. Der Strafanzeige lag der Vorwurf zugrunde, dass B.________ als Willensvollstrecker im Nachlass des Vaters von A.________ mit Antrag vom 5. Dezember 2011 einen Grundbucheintrag betreffend den bis anhin auf die aus seiner Schwester und ihm selbst bestehende Erbengemeinschaft ausgefallenen Miteigentumsanteil in Höhe eines Drittels an der Liegenschaft "Casa C.________" in U.________ im Grundbuch des Bezirks V.________ habe ändern lassen. In diesem Antrag habe B.________ angegeben, dass keine Erbengemeinschaft mehr bestehe, sondern diese aufgelöst worden sei, obwohl dies nicht den Tatsachen entsprochen habe. In der Folge seien er und seine Schwester ohne sein Wissen jeweils hälftig als Miteigentümer - anstatt bis anhin als Gesamteigentümer - an dem genannten Miteigentumsanteil eingetragen worden. Per 22. Februar 2012 habe seine Schwester ihren eingetragenen Miteigentumsanteil an die beiden anderen Miteigentümer verschenkt. Durch dieses Vorgehen habe B.________ verhindert, dass A.________ sein Vorkaufsrecht bezüglich des Miteigentumsanteils seiner Schwester habe ausüben können.