Citation: 1C_562/2017 E. C

Par décision du 19 novembre 2014, Swissmedic a accordé le même droit d'accès que dans sa décision précédente du 10 mai 2010, mais en la motivant davantage, soit en distinguant les données considérées comme secrets d'affaires (indications sur l'état de la procédure d'autorisation en Suisse et à l'étranger dont la révélation mettrait au jour une stratégie de marché, données non publiées qui risqueraient d'influer sur le cours des actions de l'entreprise si elles étaient connues, les numéros et résultats d'essais cliniques qui sont des résultats de recherches et les données relatives à la qualité du médicament, susceptibles de mettre à jour une stratégie de marché) et les données personnelles (noms des collaborateurs, experts, mandataires et sous-traitants, numéros d'identification des patients). Elle a ainsi donné un accès partiel aux documents suivants: "- Begleitbrief F.________ AG: Anmeldung eines präparates mit neuem Wirkstoff (NAS) im Beschleunigten Zulassungsverfahren (BZV) vom 13. april 2007 [ci-après: document 1]; - Clinical Overview [ci-après: document 2]; - Evaluationsbericht Präklinik vom 11. Mai 2007 [ci-après: document 3]; - Evaluationsbericht --- (X.________), Ausführungen von Prof. G.________ vom 21. August 2007 [ci-après: document 4]; - Evaluationsbericht --- (X.________) Power point Präsentation [ci-après: document 5]; - Vorbescheid Gutheissung vom 29. August 2007 [ci-après: document 6]; - Verfügung vom 25. Januar 2008 [ci-après document 7]." Dans la même décision, Swissmedic a accordé un accès complet aux documents suivants: "- Kommentar Regulatory, Besprechung vom 21. Juni 2007 [ci-après: document 8]; - Zulassungsbescheinigung für X.________ vom 25. Januar 2008 [ci-après: document 9]."