Citation: 1C_450/2021 E. 5.1

5.1. Sie macht geltend, sie sei als Eigentümerin und Bewohnerin eines Einfamilienhauses, das sich wenige Meter von den Geleisen der Bahnlinie Hinwil - Bauma und unmittelbar gegenüber dem Bahnhof Neuthal (Bahnübergang "Im Mülichram") befinde, von den Emissionen des Bahnbetriebs des privaten Beschwerdegegners (Luftverunreinigungen, Lärm des Zugs und der Barriereglocken sowie der sich am Bahnhof aufhaltenden Personen bzw. des dadurch verursachten Autoverkehrs) besonders stark und mehr als die Allgemeinheit betroffen. Die gefährliche Situation beim Bahnübergang werde sich mit der Fahrbetriebserweiterung massiv verschärfen, zumal künftig Fahrten an Werktagen geplant seien, an denen die Beschwerdeführerin ihre drei- bzw. fünfjährigen Enkelinnen hüte. Die streitgegenständliche Personenbeförderungskonzession sei ursächlich für die von ihr geltend gemachten Umweltauswirkungen (Luftverunreinigungen, Lärm) und Sicherheitsrisiken am Bahnübergang "Im Mülichram".