Citation: 9C_550/2007 14.01.2008 E. 1

que H.________, né en 1964, collaborateur au service de nettoyage de l'établissement médico-social de la région de A.________, audit lieu, a été victime d'un accident de travail le 14 juin 2002, se blessant au poignet de la main droite alors qu'il nettoyait les sols au moyen d'une cireuse rotative (rapport du 16 septembre 2002 du docteur S.________, médecin traitant de l'intéressé); que le docteur U.________, médecin consulté par l'intéressé, spécialiste en chirurgie de la main et orthopédie, a diagnostiqué une rupture partielle du ligament scapholunaire ainsi qu'une rupture traumatique du disque cubital et a procédé, le 2 octobre 2002, à une arthroscopie du poignet droit avec débridement du ligament et du disque cubital, en estimant, dans son rapport final, que le patient disposait à nouveau d'une pleine capacité de travail à partir du 1er février 2003 (rapport du 15 janvier 2003); que le contrat de travail de H.________ a été résilié, en raison de ses absences répétées, avec effet au 30 novembre 2002, qu'il n'a plus exercé d'activité lucrative depuis lors et qu'il a perçu des prestations de l'assurance-chômage du 1er février 2003 au 31 mai 2004; que l'évolution de l'état de santé de l'intéressé s'étant révélée insatisfaisante, le Professeur B.________, médecin-chef du service de chirurgie de la main de l'hôpital X.________, a procédé, sur mandat de l'assureur-accidents, à une expertise (rapport du 7 mai 2003); que le 13 juillet 2004, l'intéressé a déposé une demande de prestations de l'assurance-invalidité, requérant l'octroi d'une orientation professionnelle, d'un reclassement dans une nouvelle profession et d'une rente; que sur la base de diverses investigations, l'Office AI Berne a nié à l'assuré, par décision du 22 juin 2006, confirmée sur opposition le 13 décembre 2006, le droit à une rente en raison d'un degré d'invalidité insuffisant;