Citation: 4A_7/2022 E. 3

Le 10 janvier 2022, D.________ (ci-après: le recourant) a formé un recours en matière civile et un recours constitutionnel subsidiaire, assortis d'une requête d'effet suspensif, à l'encontre de cet arrêt. Au terme de son mémoire, il conclut à l'annulation de l'arrêt entrepris et au renvoi de la cause à l'autorité précédente pour nouvelle décision dans le sens des considérants. Par mémoires datés du 6 janvier 2022, C.________ Sàrl et A.________ ont tous deux formé un recours à l'encontre de l'arrêt du 4 novembre 2021, en prenant des conclusions similaires à celles présentées dans la présente cause (4A_3/2022 et 4A_5/2022). La demande d'effet suspensif a été rejetée par ordonnance du 11 janvier 2022. Le Tribunal fédéral n'a pas requis le dépôt d'une réponse au recours.