Citation: U 155/00 05.03.2002 E. A

A.- L'8 agosto 1995, M.________, nato nel 1949, allora imbianchino alle dipendenze di un'impresa di pittura con sede a M.________, è rimasto vittima, durante le vacanze estive, di un infortunio: scivolato da una scala, sbattè violentemente la spalla sinistra, riportando una contusione a livello dell'articolazione acromio-clavicolare. L'Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (INSAI) ha assunto il caso, versando le prestazioni di legge. Mediante decisione 9 aprile 1999, l'INSAI ha disposto l'erogazione di una rendita d'invalidità del 25% dal 1° luglio 1998 e di un'indennità per menomazione all'integrità del 10%, confermando il provvedimento anche dopo opposizione, il 7 giugno 1999.