Citation: 5A_609/2023 E. C

Par acte du 22 août 2023, A.A.________ (ci-après : le recourant) a interjeté un recours auprès du Tribunal fédéral contre l'arrêt précité, en concluant à son annulation, son appel du 21 juillet 2023 étant selon lui recevable, et au renvoi de la cause à l'autorité cantonale pour nouvel-le décision dans le sens des considérants. Il a également sollicité l'assistance judiciaire, l'attribution de l'effet suspensif au recours et des mesures provisionnelles et superprovisionnelles. Le 24 août 2023, le recourant a déposé une écriture intitulée " adjonction au recours ", en lien avec sa requête de mesures " superprovisionnel les et provisionnelles" tendant notamment à la récusation de la présidente du tribunal. Le 1er septembre suivant, le recourant a " modifié " les conclusions de ladite requête. Invités à se déterminer sur ces requêtes, le juge cantonal s'en est rapporté à justice, alors que l'intimée et la curatrice des enfants s'y sont opposées. Toutes deux ont requis l'assistance judiciaire pour la procédure fédérale. Par courrier du 4 septembre 2023, le recourant a déposé un " complément d'allégués " à l'appui de son recours et de sa requête de mesures provisionnelles et requis la mise en oeuvre d'une " expertise de crédibilité " à l'endroit notamment de l'intimée.