Citation: 2C_463/2024 E. C

A.A.________, représenté par ses parents, forme un recours en matière de droit public auprès du Tribunal fédéral contre l'arrêt du 16 août 2024. Il demande au Tribunal fédéral, sous suite de frais et dépens, d'annuler l'arrêt attaqué et de l'autoriser à attendre l'issue de sa demande d'autorisation de séjour UE/AELE dans le canton de Fribourg. Subsidiairement et plus subsidiairement, il conclut au renvoi de la cause au Tribunal cantonal pour nouvelle décision, respectivement à l'octroi d'une autorisation de séjour UE/AELE d'une durée de cinq ans. Il requiert l'effet suspensif, la suspension de la procédure d'autorisation de séjour UE/AELE jusqu'à droit connu sur le présent recours et le bénéfice de l'assistance judiciaire. Le Tribunal fédéral a renoncé provisoirement à percevoir une avance de frais et informé le recourant qu'il serait statué ultérieurement sur l'octroi de l'assistance judiciaire. Par ordonnance du 10 octobre 2024, la Présidente de la II e Cour de droit public du Tribunal fédéral a rejeté la requête de suspension de la procédure relative au titre de séjour et accordé l'effet suspensif au recours. Le Tribunal cantonal conclut au rejet du recours. Le Service de la population se réfère aux considérants de l'arrêt attaqué et conclut au rejet de la requête d'assistance judiciaire. Il ajoute qu'il "maintient le rejet de l'autorisation de séjour". A.A.________ a répliqué.