Citation: 4D_175/2024 E. A

A.a. A.________ (le justiciable) s'est vu retirer son permis de conduire (décision du 23 décembre 2020), puis a été réadmis à la circulation routière (décision du 28 avril 2024). Il a recouru sans succès contre ces deux jugements, au niveau cantonal. En lien avec ces décisions, l'Office de la circulation et de la navigation du canton de Fribourg (OCN) a mis à sa charge deux émoluments totalisant 410 fr. Le justiciable a fini par payer cette somme à l'OCN le 31 janvier 2024. A.b. Il a ensuite déposé une action en enrichissement illégitime contre l'OCN. A l'audience du 28 août 2024, il a précisé qu'il réclamait la restitution des 410 fr., plus une indemnité de 1'400 fr. en réparation du tort moral prétendument subi.