Citation: 5A_37/2023 E. B

La séparation des époux a initialement été réglée par une procédure de mesures protectrices de l'union conjugale, la garde des deux filles s'exerçant de manière alternée entre les parties. Dans un arrêt rendu sur appel le 28 mai 2019, la Cour de justice du canton de Genève (ci-après: la cour cantonale) a astreint A.A.________ à prendre en charge l'intégralité des frais de ses filles (ainsi: primes d'assurance-maladie de base et complémentaire, frais médicaux non remboursés, frais d'écolage et répétiteur, téléphone et vacances, moitié de l'entretien de base) ainsi qu'à verser en sus à son épouse un montant mensuel de 400 fr. par enfant, à titre de contribution à l'entretien de ses filles. La contribution destinée à l'entretien de B.A.________ a été arrêtée à 4'100 fr. par mois du 1er février 2017 au 31 mai 2018 et à 3'600 fr. par mois dès juin 2018. Selon les considérants de cet arrêt, le montant dont A.A.________ devait s'acquitter au titre des frais des deux enfants correspondait à ce stade à une somme de 3'318 fr. pour C.A.________ et 2'924 fr. pour D.A.________, l'allocation de formation et la moitié de l'entretien de base déduits. Le montant de 400 fr. par mois à verser en sus était destiné à la couverture de l'entretien de base des enfants auprès de leur mère et à celle de leurs éventuels frais de loisirs.