Citation: 2C_486/2021 E. 1.1

1.1. Il gravame concerne una causa di diritto pubblico che non ricade sotto le eccezioni previste dall'art. 83 LTF, è diretto contro una decisione finale resa in ultima istanza cantonale da un tribunale superiore (art. 86 cpv. 1 lett. d e cpv. 2 e art. 90 LTF) ed è stato interposto da un'autorità legittimata in tal senso sia in relazione all'imposta federale diretta che alle imposte cantonali (art. 89 cpv. 2 LTF in relazione con l'art. 146 LIFD [RS 642.11] e l'art. 73 cpv. 2 LAID [RS 642.14]). Sotto questi profili, l'ammissibilità del ricorso ordinario in materia di diritto pubblico è quindi data.