Citation: 8C_291/2024 E. A

A.a. A.________, né en 1979, de nationalité française et domicilié en France, a été victime d'un accident de la circulation le 17 février 2016. En incapacité de travail depuis lors, son cas a été pris en charge par la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA), laquelle a mis un terme au versement de ses prestations d'assurance au 10 juillet 2016. A.b. Le 29 décembre 2016, le prénommé a déposé une demande de prestations auprès de l'Office de l'assurance-invalidité du canton de Neuchâtel (ci-après: l'OAI-NE), lequel, après avoir recueilli le dossier médical de l'assuré auprès de la CNA et de l'assureur perte de gain, a mis en oeuvre une expertise pluridisciplinaire comprenant un volet rhumatologique, de médecine générale, psychiatrique, neurologique, et neuropsychologique, réalisée par le centre d'expertise SMEX SA (rapport du 6 septembre 2019). Les experts ont conclu à l'absence de limitations fonctionnelles et à une capacité de travail de 100 % dans l'activité habituelle dès le 17 mai 2016. A.c. Par projet de décision du 13 septembre 2019, l'OAI-NE a informé l'assuré qu'il entendait rejeter sa demande de prestations AI. L'assuré ayant contesté ce projet de décision, l'Office de l'assurance-invalidité pour les assurés résidant à l'étranger (ci-après: OAIE) a confirmé, par décision du 7 novembre 2019, le projet de décision du 13 septembre 2019.