Citation: 2C_499/2023 E. A

A.a. Der deutsche Staatsangehörige A.________ (geb. 1987) ist seit dem 3. Mai 2019 mit der ebenfalls deutschen Staatsangehörigen B.________ verheiratet und seit Februar 2023 Vater eines gemeinsames Sohnes. Er ist zudem Vater eines weiteren Sohnes (geb. 2013) aus einer früheren Beziehung, der bei seiner Mutter in Deutschland lebt. A.b. A.________ reiste am 27. Januar 2022 in die Schweiz ein und beantragte in der Gemeinde U.________ (VD) eine EU/EFTA-Aufenthaltsbewilligung. Am 21. Juni 2022 zog er zu seiner Frau um, welche über eine EU/EFTA-Aufenthaltsbewilligung verfügt und mit dem gemeinsamen Sohn in V.________ (Kanton Freiburg) wohnhaft ist. A.c. A.________ ist in Deutschland mehrfach vorbestraft. Er wurde zwischen Oktober 2003 bis Juli 2015 fünfmal verurteilt: drei Jugendstrafen wegen hauptsächlich Diebstahl und Strassendelikten sowie zwei Verurteilungen vom 16. Januar 2013 bzw. vom 18. Juli 2015 zu Freiheitsstrafen von 2 Jahren und 10 Monaten bzw. 8 Jahren. Letztere betrafen einerseits Beihilfe zur schweren räuberischen Erpressung und andererseits Herbeiführen einer Sprengstoffexplosion in 3 Fällen, davon in 2 Fällen tateinheitlich mit Diebstahl, in einem Fall tateinheitlich mit versuchtem Diebstahl, schwerem Bandendiebstahl, versuchtem schwerem Bandendiebstahl, Diebstahl in 3 Fällen, versuchtem Diebstahl, gefährlichem Eingriff in den Strassenverkehr sowie Betrug in Tateinheit mit Vortäuschen einer Straftat.