Citation: 4A_75/2007 05.06.2007 E. C

Par arrêt du 23 février 2007, la Cour de justice du canton de Genève a tout d'abord rectifié la qualité des parties au procès, puisqu'à la suite du décès de Z.________, la procédure a été poursuivie par ses héritiers, A.________ et B.________. La Cour de justice a confirmé le rejet de l'action, dans la mesure où elle était dirigée contre la banque C.________ et la banque D.________. Elle a, par contre, modifié le jugement entrepris, en ce sens que E.________ et X.________ ont été condamnés, conjointement et solidairement, à verser à A.________ et B.________ la somme de 2'085'276 fr.95, avec intérêts à 5% dès le 1er mai 2002. La Cour de justice a admis, comme l'ont soutenu les héritiers de Z.________, que celui-ci et X.________ étaient contractuellement liés. L'autorité cantonale a considéré que X.________ a développé dans cette affaire une activité pour le compte de Z.________ en organisant, à son étude, l'opération de visualisation, opération pour laquelle Z.________ avait fourni une garantie et dans la réussite de laquelle il avait un intérêt direct, puisqu'elle lui permettrait de toucher la commission qui lui avait été promise. Les juges cantonaux ont conclu que X.________ avait violé son obligation de diligence, en n'ayant pas vérifié les liasses de billets de banque au moment où celles-ci étaient remises dans les enveloppes du convoyeur de fonds.