Citation: 6B_311/2024 E. A

Par jugement du 21 août 2023, le Tribunal de police du Tribunal d'arrondissement de Lausanne a reconnu A.________ coupable de tentative de lésions corporelles simples qualifiées, voies de fait qualifiées, accès indu à un système informatique, détérioration de données, menaces qualifiées et infraction à la loi fédérale sur les stupéfiants et l'a condamné à une peine privative de liberté de dix mois, sous déduction de 69 jours de détention avant jugement et de 15 jours supplémentaires à titre de réparation du tort moral pour la détention subie dans des conditions illicites, avec sursis durant trois ans (ch. II à V), ainsi qu'à une amende de 1'000 fr. (peine privative de liberté de substitution: dix jours; ch. VI). Il a en revanche libéré le précité du chef de prévention de lésions corporelles simples qualifiées ainsi que de voies de fait qualifiées s'agissant des cas n os 3 et 6 de l'acte d'accusation (ch. I). En outre, le Tribunal de police a notamment dit que A.________ était débiteur de B.________ d'un montant de 3'000 fr., avec intérêts à 5 % l'an dès le 14 novembre 2020 (échéance moyenne), à titre d'indemnité pour tort moral (ch. IX), mis à la charge de celui-là les frais de justice par 22'046 fr. 18, ce montant comprenant celui de 5'198 fr. 05 alloué à titre d'indemnité de conseil juridique gratuit pour la partie plaignante (ch. XIV), dit que cette indemnité sera remboursable à l'État de Vaud par A.________ dès que sa situation financière le permettra (ch. XV), et a rejeté la conclusion de celui-ci en allocation d'une indemnité au sens de l'art. 429 al. 1 let. a CPP (ch. XVI).