Citation: 9C_486/2022 E. 1

En se fondant sur l'expertise pluridisciplinaire du 31 août 2018, le Tribunal administratif fédéral a constaté que l'état de santé du recourant n'avait pas subi de modification notable depuis l'accident de la circulation routière survenu en 1997. Par conséquent, le recourant présentait toujours une incapacité de travail totale dans son activité habituelle d'installateur sanitaire. En revanche, bien que l'état de santé demeurât significativement le même, les premiers juges ont retenu que le recourant bénéficiait d'une capacité de travail totale dans une activité lucrative adaptée à ses limitations fonctionnelles à compter de l'année 2002. En effet, à la faveur d'un suivi médical, d'une accoutumance à son handicap et d'une amélioration neuropsychologique, le recourant avait mis à profit sa capacité de travail dans l'exercice d'une activité lucrative adaptée dès cette année-là et ce onze années durant.