Citation: 6B_1295/2016 E. A

B.________ è stato alle dipendenze, in veste di responsabile della rete di vendita dei prodotti, della C.________ Sagl, di cui all'epoca dei fatti in giudizio A.________ era socio e presidente della gerenza. Il 16 maggio 2011 egli è stato licenziato con effetto immediato. Il 19 agosto successivo ha presentato una querela nei confronti segnatamente di A.________ per titolo di diffamazione, subordinatamente calunnia e ingiuria, per aver riferito in diverse occasioni ai clienti e ai dipendenti che il licenziamento fosse da ricondurre a comportamenti scorretti e perfino illeciti del querelante e per aver affermato anche che avrebbe rubato e commesso delle appropriazioni indebite a danno della società.