Citation: 5P.149/2001 04.09.2001 E. A

A.- C.________, né le 16 janvier 1968, a été victime d'un grave accident de la circulation le 15 avril 1982 (recte: 1983). En janvier 1984, sa mère a mandaté Me X.________, avocat à Genève, pour la défense des intérêts de celui-ci. A partir de cette date, ledit conseil a entrepris les démarches nécessaires en vue d'obtenir des prestations de diverses assurances en faveur de son client. Le 8 (recte: 9) novembre 1987, X.________ a été nommé curateur de C.________ en application de l'art. 393 ch. 2 CC, aux fins de gérer et d'administrer ses biens dès sa majorité, le 16 janvier 1988. Parallèlement, il a continué à défendre les intérêts de son pupille en tant qu'avocat. X.________ a établi, le 11 avril 1994, une facture d'honoraires d'un montant de 275'000 fr. pour l'activité déployée en faveur de C.________ du 11 janvier 1984 au 14 avril 1994. Par décision du 2 mars 1999, confirmée par la Chambre des tutelles du Tribunal cantonal du canton de Vaud, puis par le Tribunal fédéral, la Justice de paix du cercle de Coppet a institué une curatelle de représentation au sens de l'art. 392 ch. 2 CC en faveur du pupille; elle a désigné Me Y.________, avocat à Genève, en qualité de curateur ad hoc avec mission d'examiner toute action utile à la sauvegarde des intérêts du pupille, notamment l'opportunité de demander la modération de la note d'honoraires et de débours du curateur X.________ et/ou d'ouvrir action en répétition.