Citation: 1C_615/2022 E. C

Am 18. November 2022 gelangt A.________ mit Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht. Er beantragt, den Entscheid des Verwaltungsgerichts vom 30. September 2022 aufzuheben und die Angelegenheit zur Neubeurteilung an das Bau- und Umweltdepartement zurückzuweisen. Die Politische Gemeinde Muolen, das Bau- und Umweltdepartement sowie das Verwaltungsgericht beantragen die Abweisung der Beschwerde. Die B.________ GmbH (Beschwerdegegnerin) lässt sich nicht vernehmen. Sämtliche Verfahrensbeteiligten wurden über die jeweiligen Eingaben in Kenntnis gesetzt.