Citation: 4A_378/2020 E. 8.2.4

8.2.4. En définitive, il apparaît que la garantie d'assurance offerte par F.________ aux défendeurs a été intégralement consommée, nonobstant la prise en compte par la cour cantonale dans son calcul de créances dont la lésée n'était pas titulaire. En déduisant de la garantie d'assurance de 3'000'000 fr. les montants indiqués ci-dessous, on parvient en effet à un résultat négatif qui scelle le sort de ce pénultième grief de la recourante, sans qu'il soit nécessaire d'examiner si d'autres montants devraient encore être portés en déduction - comme les défendeurs l'affirment dans leur réponse - ou si la garantie d'assurance devrait être diminuée de la franchise. Garantie d'assurance : 3'000'000 fr. sous déduction de: - l'assureur maladie intervenu en premier lieu 1'467'775 fr.30 - la lésée (acompte 21.05.2002) 500'000 fr. - la lésée (sur le crédit ouvert dans les comptes des Etablissements B.________) 518'400 fr. ("tous autres postes du dommage") 550'000 fr. - honoraires de l'avocat de la lésée 150'000 fr. __ Solde : (-) 186'175 fr.30