Citation: 6F_39/2021 E. 2

En l'espèce, l'arrêt 6B_294/2021 du 2 novembre 2021 a été notifié par pli recommandé du 5 novembre 2021 et les requérants en ont été avisés pour retrait le 8 novembre suivant. Le délai de garde est arrivé à échéance le 15 novembre 2021, si bien que l'arrêt est réputé avoir été notifié en date du 15 novembre 2021 (cf. art. 44 al. 2 LTF). Le délai de l'art. 124 al. 1 let. b LTF a commencé à courir le 16 novembre 2021 (art. 44 al. 1 LTF) pour échoir 15 décembre 2021. Toutes les écritures postérieures à cette date sont irrecevables.