Citation: 8C_3/2022 E. 1

B.c. Par arrêt du 18 juillet 2018, la Cour des assurances du Tribunal cantonal vaudois a rejeté le recours formé par l'assurée contre la décision sur opposition du 28 juillet 2015, qu'elle a confirmée. En bref, elle a retenu que l'assurée présentait des troubles sans déficit organique objectivable et a nié l'existence d'un lien de causalité adéquate entre ceux-ci et l'accident du 20 octobre 2003. L'assurée a interjeté un recours en matière de droit public au Tribunal fédéral, qui l'a partiellement admis, annulant l'arrêt du 18 juillet 2018 et renvoyant la cause à la cour cantonale pour instruction complémentaire et nouvelle décision (arrêt 8C_591/2018 du 29 janvier 2020). B.d. Reprenant la procédure, la cour cantonale a sollicité une nouvelle prise de position de la part des docteurs L.________ et M.________ en informant ces médecins que leurs conclusions devaient faire l'objet d'une discussion commune. Les experts ont rendu chacun un rapport (datés des 4 septembre et 4 octobre 2020), en précisant qu'ils s'étaient concertés; ils ont en outre chacun, à la demande de la cour cantonale, déposé un rapport complémentaire (du 10 mai 2021). La cour cantonale a également complété l'instruction par l'apport du dossier de l'assurée auprès de l'Office de l'assurance-invalidité (AI) du canton de Neuchâtel. Statuant par arrêt du 16 novembre 2021, la cour cantonale a admis partiellement le recours formé par A.________ contre la décision sur opposition d'AXA du 28 juillet 2015, qu'elle a réformée en ce sens que A.________ a droit à une indemnité pour atteinte à l'intégrité d'un taux de 10 % avec intérêts moratoires dès le 21 octobre 2016; elle a confirmé cette décision pour le surplus.