Citation: 5P.324/2005 22.02.2006 E. A

X.________, né en 1965 à Emmen (LU), et Dame X.________, née en 1960 à Lima (Pérou), se sont mariés en 1988. De cette union sont issus deux enfants : A.________, né en 1995, et B.________, né en 1997. Le 1er novembre 1999, l'épouse a saisi le Tribunal de première instance du canton de Genève d'une demande en divorce. Cette demande a été transformée en requête commune et les parties ont signé une convention complète sur les effets de leur divorce. Ladite convention a été ratifiée par jugement du 5 septembre 2000, dont le dispositif comprend notamment les points suivants : "4. Donne acte à X.________ de son engagement de payer à Dame X.________, à titre de contribution à l'entretien des enfants, par mois et d'avance, les sommes suivantes, outre les allocations familiales ou d'études éventuellement versées au débiteur, par enfant : - Frs. 1'250.-- jusqu'à l'âge de 5 ans, - Frs. 1'350.-- de 5 ans jusqu'à l'âge de 10 ans, - Frs. 1'450.-- de 10 ans à 15 ans, - Frs. 1'600.-- de 15 ans jusqu'à la majorité, et même au-delà de la majorité, mais jusqu'à 25 ans au plus, si l'enfant bénéficiaire poursuit une formation sérieuse et régulière. 5 a) Donne acte à X.________ de son engagement de payer à sa conjointe, par mois et d'avance, les montants suivants : - Frs. 1'700.-- jusqu'au 31.5.2001, - Frs. 1'500.-- jusqu'au 31.5.2002, - Frs. 1'200.-- jusqu'au 31.5.2003, - Frs. 800.-- jusqu'au 31.5.2004. b) Les montants des contributions d'entretien susvisées dues à A.________, B.________ et Dame X.________ seront indexés à l'Indice Suisse des Prix à la Consommation avec pour date de référence le 1er janvier 2000, pour autant et dans la même proportion que le seront les revenus de X.________. c) Ces montants seront versés pour autant que Dame X.________ reste domiciliée en Suisse."