Citation: 4A_482/2019 E. 1

Les parties (...) conviennent de mettre fin à leur relation contractuelle de gérance libre le 30 novembre 2010. M.________ SA libère N.________ Sàrl de toute obligation à son égard. Les parties attestent qu'elles ne se doivent plus rien. La présente annule toute convention passée, écrite ou orale, avec effet au 30 novembre 2010. (...) " Ce même 17 novembre 2010, Z.________ a encore signé le document suivant, également établi par A.________: " Reconnaissance de dette Je soussigné, Monsieur Z.________ (...), reconna[is] devoir, à titre personnel, à Monsieur A.________ (...), la somme de CHF 90'200.- (...) d'ores et déjà reçu [sic!] à la suite d'un prêt octroyé en 2010 pour le paiement de loyers en lien avec l'exploitation du bar-dancing 'M.________'. Je m'engage à rembourser la somme susmentionnée selon les modalités de remboursement prévues dans le tableau ci-annexé (...) qui prévoit un remboursement mensuel de CHF 3'000.00 jusqu'au 30 juin 2013, un dernier remboursement de CHF 572.80 devant intervenir le 31 juillet 2013. (...) " Des intérêts moratoires étaient dus. Il était précisé que le document valait reconnaissance de dette au sens des art. 80 ss LP. Enfin, Z.________ a signé toujours à cette date un courrier destiné à A.________, dans lequel il reconnaissait que d'importantes dettes s'étaient accumulées au passif de la société N.________ Sàrl en raison d'une mauvaise gestion dont il assumait la responsabilité. A.g. Z.________ n'a versé aucune des mensualités prévues dans la reconnaissance de dette. Selon son certificat de salaire pour l'année 2010, il a perçu de N.________ Sàrl un salaire mensuel de 5'352 fr., allocations familiales comprises.