Citation: 5A_250/2022 E. A

Nel 2013 il Municipio di X.________ ha rilasciato a A.________, proprietario della particella n. 1688 RFD di X.________ (sezione di Y.________), la licenza di costruzione per la sistemazione esterna e la realizzazione di una piscina. Tale sistemazione era prevista sul tracciato ovest di un diritto di passo pedonale costituito a favore dell'attiguo fondo n. 1691 di proprietà di B.________, diritto che consente di raccordare tale fondo a un sentiero comunale tramite due percorsi distinti (uno a est e l'altro, appunto, a ovest) sulla particella n. 1688. In accoglimento di una petizione 16 ottobre 2015 di B.________ nei confronti di A.________, con decisione 22 aprile 2020 il Pretore della giurisdizione di Locarno Campagna (dopo aver ammesso l'intervento adesivo della moglie di A.________, C.________) ha ingiunto a A.________ di mantenere libero e praticabile il tracciato del diritto di passo iscritto a favore della particella n. 1691, in particolare di non edificare la piscina secondo la licenza edilizia rilasciatagli, e ha deciso di restituire a B.________ la garanzia di fr. 10'000.-- da lei depositata nell'ambito del precedente procedimento cautelare. Il Pretore ha invece respinto l'azione riconvenzionale presentata da A.________ al fine di modificare la predetta servitù nel senso che sia esercitata soltanto sul tracciato est.