Citation: 9C_505/2021 E. A

A.a. Der 1988 geborene A.________, Recyclist mit Fähigkeitsausweis, war zuletzt vollzeitlich bei der B.________ SA tätig (letzter Arbeitstag: 13. Mai 2014). Im November 2014 meldete er sich bei der Invalidenversicherung zum Leistungsbezug an. Mit Verfügung vom 29. September 2016 verneinte die IV-Stelle des Kantons Zürich einen Leistungsanspruch. A.b. Als A.________ im November 2016 erneut ein Leistungsgesuch einreichte, nahm die IV-Stelle medizinische und erwerbliche Abklärungen vor. Am 12. Dezember 2017 teilte sie A.________ mit, dass aktuell keine Eingliederungsmassnahmen möglich seien, weil er sich gesundheitlich nicht in der Lage fühle, daran teilzunehmen. Sie holte bei Dr. med. C.________, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie FMH, ein psychiatrisches Gutachten ein, welches am 16. Juli 2018 erstattet wurde. Nach Durchführung des Vorbescheidverfahrens verneinte sie einen Anspruch auf Leistungen der Invalidenversicherung (Verfügung vom 2. April 2020).