Citation: 6B_337/2015 E. 3

Le recourant conteste sa condamnation pour avoir effectué une course privée sans tachygraphe. Il considère que l'obligation de faire usage du tachygraphe ne saurait lui être opposée dès lors qu'il n'était pas autorisé à travailler comme chauffeur de taxi et qu'il effectuait une course privée. Le recourant ne conteste pas l'application in casu de l'OTR2 (cf. art. 1-4 OTR2). Selon le texte clair de l'art. 15 al. 2 OTR2, le tachygraphe doit être maintenu continuellement en fonction lorsque des courses de caractère privé sont effectuées avec le véhicule; il faut choisir la position «Pause» (position «0» ou symbole «chaise»). Si la position pause ne permet pas de distinguer clairement entre les courses privées et professionnelles, le conducteur tiendra un contrôle permanent des courses privées qu'il effectue. Cela étant, la condamnation du recourant pour n'avoir pas maintenu le tachygraphe en fonction durant une course privée n'est pas critiquable, étant précisé que sa condamnation pour avoir exercé sans autorisation son métier de chauffeur de taxi n'interdit pas de lui opposer l'obligation de faire usage du tachygraphe.