Citation: 4A_13/2023 E. B

B.a. Am 4. Mai 2021 leitete B.________ S.p.A. ein Schiedsverfahren nach den Bestimmungen der Internationalen Handelskammer (ICC) gegen A.________ Company ein. Sie beantragte im Wesentlichen die Feststellung, dass sie infolge der Vertragsverletzungen der Beklagten zur Kündigung berechtigt gewesen sei und verlangte unter verschiedenen Posten Schadenersatz für die von ihr behaupteten Vertragsverletzungen. Die Beklagte beantragte die Abweisung der Schiedsklage und verlangte widerklageweise verschiedene Beträge als Schadenersatz. B.b. Am 10. August 2021 bestätigte der ICC-Gerichtshof die beiden von den Parteien vorgeschlagenen Schiedsrichter, so auch den von der Klägerin bezeichneten Rechtsanwalt Michele de Meo. Die beiden Schiedsrichter b estellten in der Folge gemeinsam den Vorsitzenden des Schiedsgerichts, der am 6. September 2021 vom Gerichtshof bestätigt wurde. Vom 30. Mai bis 1. Juni 2022 fand die mündliche Verhandlung statt. B.c. Mit Schiedsurteil vom 20. November 2022 entschied das ICC Schiedsgericht mit Sitz in Genf wie folgt: "16 DECISIONS 16.1 On B.________ S.p.A.'s prayers for relief For the foregoing reasons, the Tribunal renders the following decisions: a) DECLARES that A.________ Company (P.R. China) seriously and repeatedly breached the GCA, notably articles 4 and 7, and, therefore B.________ S.p.A. was entitled, pursuant to its article 30, to lawfully terminate the Cooperation Agreement; consequently, DISMISSES all of A.________ Company (P.R. China) 's counterclaims related to the Frustrated Investment; b) DECLARES that A.________ Company (P.R. China) breached its duty of payment set forth in article 4 of the GCA (LICENSE FEE), and therefore ORDERS A.________ Company (P.R. China) to pay to B.________ S.p.A. the amount of EUR 1'750'000.00 (one million seven hundred fifty thousand euros) still due as outstanding balance for non-recurring License fees plus the accrued interests on the above amount as of the date it was due, until the date of its effective payment, amounting to EUR 151'106.04 (one hundred and fifty one thousand and one hundred and six point four euros), at the end of March 2021; consequently, DISMISSES all of A.________ Company (P.R. China) 's counterclaims related to the frustrated payment of License fee and its request of restitution; c) DECLARES that A.________ Company (P.R. China) breached the duty of payment set forth in article 6 of the GCA (KNOW HOW TRANSFER FEE) and therefore ORDERS A.________ Company (P.R. China) to pay to B.________ S.p.A. the amount of EUR 2'285'000.00 (two million two hundred and eighty-five thousand euros) still due as outstanding balance for non-recurring know how transfer fees plus the accrued interests on the above amount as of the date it was due, until the date of its effective payment, amounting to EUR 177'875.12 (one hundred and seventy seven thousand and eight hundred and seventy five point twelve euros) at the end of March 2021; consequently DISMISSES all of A.________ Company (P.R. China) 's counterclaims related to the Incomplete Know how transfer and its request of restitution; d) DECLARES that A.________ Company (P.R. China) breached the duties fixed in article 7 of the Cooperation Agreement (MINIMUM SALE AND ROYALTIES) and therefore ORDERS A.________ Company (P.R. China) to pay to B.________ S.p.A. the amount of EUR 6'508'000.00 (six million five hundred eight thousand euros), as loss of profits caused by A.________ Company (P.R. China) 's failure to purchase n. 95 aircraft plus the accrued interests; e) DECLARES that A.________ Company (P.R. China) breached and violated its obligation under article 10 of the Cooperation Agreement (GUARANTEES ON PAYMENTS) but DISMISSES B.________ S.p.A.'s request that A.________ Company (P.R. China) be ordered to pay to B.________ S.p.A., as penalty or equitable compensation, an amount equal to the costs of Arbitration and reasonable attorney's fees or, alternatively, to pay any other amount equitable decided by the Arbitrators; f) DECLARES that A.________ Company (P.R. China) breached and violated its obligations under Arts. 17 and 18, but DISMISSES B.________ S.p.A.'s request that A.________ Company (P.R. China) be ordered to pay to B.________ S.p.A. the amount of EUR 17'500'000.00 (seventeen million five hundred thousand euros) as lost profits or, alternatively, to pay any other amount deemed appropriate by the Arbitrators; g) DISMISSES A.________ Company (P.R. China) 's request to be compensated of the costs of arbitration as contrary to article 34.5 of the GCA; h) ACCEPTS having jurisdiction over B.________ S.p.A.'s claim for the outstanding balance of various invoices, but REJECTS said claim, including for the accrued interest; i) REJECTS all other requests and claims of B.________ S.p.A. 16.2 On A.________ Company's prayers for relief For the foregoing reasons, the Tribunal renders the following decisions: