Citation: 5A_862/2022 E. 1

B.a. Le tribunal a fait droit à la requête de mesures superprovisionnelles le même jour, sans prononcer les injonctions requises sous la menace de la peine prévue à l'art. 292 CP. Par ordonnance de mesures provisionnelles du 20 avril 2022, le tribunal a admis la requête introduite par C.________ et la société. Un délai de trente jours leur a été imparti pour faire valoir leur droit en justice. B.b. Statuant le 29 septembre 2022 sur l'appel de A.________, la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève a réformé dite ordonnance. Si l'interdiction de communication est demeurée inchangée quant à son contenu (propos attentatoires à l'honneur), le cercle de ses destinataires n'était plus limité aux "tiers", mais a été restreint aux clients et partenaires de la société ainsi qu'aux sociétés ou personnes actives dans le domaine comptable et financier - le terme "autorités" étant ainsi supprimé.