Citation: 2C_803/2021 E. 4

4. Criteri di idoneità Alla gara di appalto possono partecipare concorrenti con i seguenti requisiti: [...] 3) offerente con sufficiente personale; [...] 6) offerente con veicoli e lame spartineve idonei. Riprendendo i criteri d'idoneità fissati nel bando di gara, le prescrizioni del concorso (pos. 223.100) precisavano che: CI-3: Sufficiente personale Per garantire sufficienti cambi di turno durante il servizio, l'offerente deve disporre nel proprio organico di almeno 2 persone abilitate alla guida di ogni automezzo proposto, con la categoria di licenza di condurre idonea all'utilizzo dei veicoli messi a disposizione. Le stesse non possono essere già impegnate in altre attività concomitanti, ad esempio per lo sgombero neve comunale, autostradale o privato. [...]. CI-3: Sufficiente personale Per garantire sufficienti cambi di turno durante il servizio, l'offerente deve disporre nel proprio organico di almeno 2 persone abilitate alla guida di ogni automezzo proposto, con la categoria di licenza di condurre idonea all'utilizzo dei veicoli messi a disposizione. Le stesse non possono essere già impegnate in altre attività concomitanti, ad esempio per lo sgombero neve comunale, autostradale o privato. [...]. Cl-6: Veicoli a lame spartine ve idonei Per lo sgombero della neve sulle strade cantonali sono ammesse solo determinate categorie di veicoli [...]. E) CM Alpino Idoneità veicoli e lame spartineve Elenco tratte Caratteristiche veicoli e attrezzature Lotto Settore Categoria Trazione Lama laterale E17 Lucomagno E171 10-11-12 4x4 3.5/4.0 No E172 4-5-6-7-8 4x4 3.0/3.6 No Cl-6: Veicoli a lame spartine ve idonei Per lo sgombero della neve sulle strade cantonali sono ammesse solo determinate categorie di veicoli [...]. E) CM Alpino Idoneità veicoli e lame spartineve Elenco tratte Caratteristiche veicoli e attrezzature Lotto Settore Categoria Trazione Lama laterale E17 Lucomagno E171 10-11-12 4x4 3.5/4.0 No E172 4-5-6-7-8 4x4 3.0/3.6 No Le prescrizioni relative al criterio d'idoneità Cl-6 fissato nel bando di gara (pos. 223.100) precisavano quindi che, con riferimento ai veicoli delle categorie 10, 11 e 12, si intendeva, rispettivamente, autocarri medi (peso complessivo 14.5t), pesanti (peso complessivo 18t) o a tre assi (peso complessivo 26t). Con riferimento alle altre categorie di veicoli, rispettivamente alle categorie 4-5-6-7-8, si intendeva veicoli con un peso complessivo variabile tra 3.5t fino ad oltre 10t. Per permettere la verifica del rispetto dei criteri di idoneità, i concorrenti dovevano compilare le tabelle "Personale abilitato alla guida dei veicoli" e "Dati tecnici dei veicoli e dell'attrezzatura per lo sgombero neve", nel fascicolo "Dichiarazioni dell'offerente - Elenco prezzi". A.c. Per il lotto E17 (Lucomagno) sono pervenute al committente quattro offerte, tra cui quella di A.A.________ e quella del consorzio formato dalle ditte C.________ SA e D.________ Sagl (di seguito: consorzio B.________).