Citation: 4A_343/2023 E. C

Le 29 juin 2023, A.________ SA (ci-après: la recourante) a formé un recours en matière civile aux fins d'obtenir l'annulation de ladite sentence (cause 4A_343/2023). Le même jour, B.________ SA a aussi interjeté un recours au Tribunal fédéral contre cette sentence (cause 4A_349/2023). Au terme de sa réponse du 14 septembre 2023, B.________ SA (ci-après: l'intimée) a conclu au rejet, dans la mesure de sa recevabilité, du recours formé par son adversaire. Le Tribunal arbitral a déposé des observations relatives aux deux recours interjetés à l'encontre de sa sentence. La recourante a déposé une réplique spontanée en persistant dans ses conclusions initiales.