Citation: 8C_33/2023 E. 3.2

3.2. È tuttavia opportuno evidenziare che, di principio, ai referti medici allestiti dai periti esterni va riconosciuta piena forza probante nell'ambito dell'accertamento dei fatti; ciò nella misura in cui non si presentano indizi concreti sull'affidabilità degli stessi (DTF 137 V 210 consid. 1.3.4) e riservati i casi in cui si dovesse imporre un complemento al fine di chiarire alcuni aspetti o una conclusione opposta poiché i medici curanti lasciano emergere aspetti importanti e non solo un'interpretazione medica puramente soggettiva (cfr. sentenze 8C_532/2020 del 3 febbraio 2021 consid. 4.1; 8C_55/2018 del 30 maggio 2018 consid. 6.2).