Citation: 2C_679/2018 E. 4.1

4.1. Formulando questa critica essa rileva dapprima che il Tribunale amministrativo federale si sarebbe a torto riferito soltanto alla constatazione dell'esistenza di una "confusione" tra revisione ordinaria e revisione limitata, mentre avrebbe dovuto considerare l'esistenza di relazioni di revisione ingannevoli e di gravi violazioni degli standard della professione, accertate nella decisione di revoca in seguito a un'analisi dettagliata dei documenti e delle carte di lavoro. Altre constatazioni inesatte vengono poi individuate nel considerando 12.3.3.3 del querelato giudizio e in particolare nel passaggio in cui il Tribunale amministrativo federale osserva che l'ASR non pretende "che le inadempienze accertate derivino dal fatto che il ricorrente ignori, perlomeno parzialmente, i principi di base della revisione contabile o che il suo modo di lavorare riveli lacune conoscitive tali da essere difficilmente colmabili a medio termine", e quindi prosegue che "anche nella sua risposta al ricorso, riferendosi alla revisione dei conti 2013 e 2014 di C.________SA, l'ASR rileva essenzialmente che l'operato del ricorrente non è conforme agli standard di revisione applicabili e che le lacune constatate vanno al di là di semplici irregolarità formali (risposta, pag. 3), lasciando l'impressione che si tratti più di una negligenza nell'eseguire il proprio lavoro, che non di una grave incompetenza derivante da lacune conoscitive colmabili solo a lungo termine".