Citation: 2P.226/2003 15.12.2003 E. 6

6. Les conditions de promotion se référeront aux résultat de Y.________ en 3ème période (...)." Par lettre du 16 juin 2003 adressée à la direction de l'établissement, Z.________ et X.________ se sont plaints du fait que Y.________ n'aurait pas reçu l'encadrement nécessaire au rattrapage de son retard scolaire, ainsi que de l'attitude de la maîtresse de classe. Ils ont sollicité un entretien avec cette dernière, qu'ils se proposaient d'enregistrer. Selon les documents établis au 20 juin 2003, Y.________ n'a, durant la troisième période de l'année scolaire 2002/2003, pas atteint les objectifs dans cinq branches, soit en français, en allemand, en anglais, en mathématiques, ainsi que dans la branche mathématiques et physique de l'option spécifique. Le 24 juin 2003, le directeur de l'établissement a proposé à X.________ qu'une rencontre ait lieu. Il s'est cependant opposé à la présence de Z.________ comme à l'enregistrement de l'entretien. Il a précisé qu'un traducteur serait présent si X.________ en faisait la demande. Celle-ci n'a pas donné suite à cette proposition. Le 30 juin 2003, la Conférence des maîtres, se ralliant au préavis du conseil de classe, a décidé, au vu de son âge et de ses lacunes dans les branches précitées, de réorienter Y.________ en 8ème de la VSG. X.________ a recouru contre cette décision auprès du Département qui l'a déboutée par décision du 12 août 2003.