Citation: 6B_939/2009 08.02.2010 E. A

Le dimanche 22 juin 2008, le corps de Y.________ a été découvert dans un bois. Sa compagne Z.________ avait reçu le jour précédent un sms du téléphone mobile du défunt. Il lui faisait part de ses intentions suicidaires. Le médecin légiste a conclu au suicide par ingestion de produits toxiques (médicaments et eau de javel). Le 3 septembre 2008, le juge d'instruction a renoncé à ouvrir action pénale contre Z.________ pour omission de prêter secours. Le 26 mars 2009, X.________, épouse séparée du défunt, a requis la réouverture de l'enquête et l'inculpation de Z.________ pour ce délit. Le juge a refusé derechef, le 11 mai 2009.