Citation: 7B_65/2023 E. 3.2.3

3.2.3. La condamnation d'une personne déterminée en tant qu'auteur n'est pas nécessaire (cf. ATF 141 IV 155 consid. 4.1; arrêt 6B_1390/2020 du 8 juin 2022 consid. 2.2.1). Une confiscation entre notamment aussi en ligne de compte lorsque la procédure est classée faute de soupçons suffisamment concrets justifiant une mise en accusation d'une personne déterminée, pour autant qu'il y ait eu infraction pénale (cf. art. 319 al. 1 let. a CPP cum art. 320 al. 2, 2e phr., CPP; arrêt 6B_1390/2020 du 8 juin 2022 consid. 2.2.1 et les références citées).