Citation: 9C_3/2023 E. 1

Die Beschwerde wird teilweise gutgeheissen. Das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 28. November 2022 und der Einspracheentscheid der Ausgleichskasse des Kantons Bern vom 9. Mai 2022 werden aufgehoben, soweit sie den Anspruch auf Corona-Erwerbsersatz für die Zeit vom 17. September 2020 bis 30. Juni 2021 betreffen. Diesbezüglich wird die Sache an die Ausgleichskasse des Kantons Bern zwecks Neuberechnung des Corona-Erwerbsersatzes im Sinne der Erwägungen zurückgewiesen. Im Übrigen wird die Beschwerde abgewiesen.