Citation: 4A_179/2023 E. B

Statuendo il 22 febbraio 2023 la II Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha accolto l'appello del convenuto e riformato la sentenza impugnata nel senso di rigettare la petizione. Per la Corte cantonale la pretesa dell'attore non meritava tutela, giacché l'operazione posta alla base del riconoscimento di debito e cioè la compravendita delle quote sociali della F.________ S.r.l. tra la D.________ S.r.l. e la C.________ SA non si era formalizzata con un atto pubblico, né era stata adempiuta poiché la C.________ SA non è mai stata iscritta quale proprietaria di quelle quote sociali.