Citation: 5A_748/2021 E. A

A.a. L'hoirie de G.________, décédé en 1987, est composée de sa veuve E.________ et de leurs trois enfants, C.________, A.________ et D.________. La part de la communauté héréditaire de A.________ a fait l'objet de deux séquestres, requis respectivement par I.________ et l'administration fiscale cantonale, qui ont été convertis en saisie définitive. A.b. Par décision du 13 février 2013, la Chambre de surveillance des offices des poursuites et faillites a, sur requête des créanciers saisissants, ordonné la dissolution et la liquidation de la communauté héréditaire de feu G.________ et a chargé l'office des poursuites de demander le partage de cette communauté. Le 15 avril 2013, l'office des poursuites a requis, en application de l'art. 609 CC et des dispositions cantonales topiques, le concours de la justice de paix pour procéder au partage de la succession. Par décision du 17 mai 2013, celle-ci a désigné Me B.________, notaire, comme curateur de A.________. Elle l'a chargé de procéder à la dissolution de la communauté héréditaire et de prendre toutes les mesures utiles pour la vente des parcelles du défunt. La vente des immeubles de la succession a donné lieu à de longs pourparlers entre les intéressés et a nécessité plusieurs interventions de la justice de paix. A.c. Par décision du 30 juin 2020, la justice de paix a fait instruction à Me B.________ de signer, au nom et pour le compte de A.________, le projet d'acte de partage dressé dans la succession de G.________. Me B.________ et les autres membres de la communauté héréditaire ont procédé à la signature de cet acte.