Citation: 2C_679/2018 E. 3.2

3.2. Passato alla disamina della fattispecie, ha quindi appurato che il ricorrente ha violato il diritto in materia di revisione: in primo luogo, sotto il profilo degli art. 2, 3, 6 LSR e 8 cpv. 1 lett. b OSRev (ditta individuale di revisione non abilitata); in secondo luogo, degli art. 729a cpv. 2 e 729b cpv. 1 n. 1 CO (confusione tra revisione limitata e ordinaria, con effetti ingannevoli su terze persone; carenze riscontrate nel modo di lavorare usuale dell'opponente). Proceduto a tale constatazione ed osservato che - non già per l'assenza di abilitazione della ditta individuale, quanto piuttosto per le carenze di carattere sostanziale riscontrate nel modo di lavorare dell'opponente - una revoca non poteva essere evitata, ha poi però considerato che la motivazione addotta dall'ASR a sostegno di una revoca per un periodo di quattro anni non fosse convincente e concluso che, nel rispetto del principio della proporzionalità, il provvedimento andasse limitato a due anni.