Citation: 6P.150/2006 21.10.2006 E. A

X.________ et deux autres personnes ont créé le 1er décembre 2004 l'association "R.________" avec siège au domicile de X.________ à S.________. Elle a pour but de gérer, développer et maintenir un serveur informatique eDonkey2000 sous le nom de R.________. En exécution de ses buts statutaires, l'association a financé et développé le serveur "R.________" localisé en Belgique. Ce serveur établissait et tenait à jour l'index de l'ensemble des fichiers, principalement musicaux et audio-visuels, dont certains à caractère pornographique, offerts en partage par les internautes, jusqu'à plus d'un million simultanément. Il permettait aux utilisateurs de rechercher, de localiser et de télécharger les fichiers désirés, directement entre eux.