Citation: 7B_220/2023 E. A

Am 20. Juli 2020 ereignete sich in der Justizvollzugsanstalt (JVA) Pöschwies ein Zwischenfall zwischen A.________ und Mitarbeitern der Sicherheitsabteilung, unter anderem B.________: Während A.________ im Anschluss an einen Besuch, begleitet von mehreren Mitarbeitern, in seine Zelle zurückgebracht werden sollte, drehte er sich im Gang unvermittelt um und schlug mit gefesselten Händen gegen die Schutzschilder der beiden vordersten Mitarbeiter. Die Aufseher konnten A.________ zu Boden bringen, ihn dort fixieren und trugen ihn anschliessend in seine Zelle zurück. Währenddessen beleidigte und beschimpfte er sie. Da er den Aufsehern bei früheren Auseinandersetzungen Bissverletzungen zugefügt und sie angespuckt hatte, wurde ihm das T-Shirt über den Kopf gezogen. In der Zelle angelangt, wurde er am Boden platziert. Drei Mitarbeiter blieben dort, um seine Fesseln zu lösen. A.________ macht geltend, dabei mittels drei bis vier Faustschlägen ins Gesicht und gegen den Kopf verletzt worden zu sein. Er erstattete Strafanzeige. Nachdem das Obergericht des Kantons Zürich in Bezug auf B.________ die Ermächtigung zur Strafverfolgung erteilt hatte, eröffnete die Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich eine entsprechende Untersuchung wegen einfacher Körperverletzung und Amtsmissbrauch. Diese stellte sie mit Verfügung vom 9. März 2023 ein.