Citation: 4A_34/2016 E. 3.2.1

3.2.1. X.________ soutient que le point de savoir si l'art. 1 du Tripartite Agreement lui confère ou non une prétention matérielle ne concerne pas la compétence du Tribunal arbitral ni la recevabilité de ses conclusions de ce chef, mais le bien-fondé de la demande formulée sur cette base. Le Tribunal arbitral se range à cet avis (sentence, n. 363). Par souci d'efficacité, il examinera néanmoins cette question dans le chapitre réservé à la compétence de jugement, car, s'il fallait y répondre par la négative, toutes les demandes de X.________ déduites de cette clause contractuelle seraient d'emblée vouées à l'échec. En fonction des critères proposés par M.________, l'experte de B.________, et acceptés par X.________, il convient de rechercher, par une interprétation littérale de l'art. 1 du Tripartite Agreement, si cette clause contractuelle fait aussi de X.________ le destinataire de la promesse émise par B.________ (cf. consid. 3.2.2 ci-après), puis, dans l'affirmative, de se demander si l'analyse de cette clause d'un point de vue commercial (cf. consid. 3.2.3 ci-après) ou dans le contexte du contrat tripartite (cf. consid. 3.2.4 ci-après) renforce ou infirme cette conclusion préliminaire.