Citation: 7B_966/2024 E. A

A.a. A.________, né en 2001, figure au casier judiciaire en raison d'une enquête en cours pour agression, vol, dommages à la propriété, menaces et violation de domicile. Dans ce cadre, il a été placé en détention provisoire du 23 février au 20 avril 2023 pour avoir notamment commis des vols par effraction et participé à un "passage à tabac" et à des menaces de mort perpétrées avec une arme à feu (cause PE23.________). A.b. Le 21 août 2024, B.________ a sollicité l'intervention de la police à son domicile en raison des agissements de son fils, A.________. Elle a souhaité déposer plainte pénale et a notamment expliqué qu'elle-même et ses deux autres fils, âgés de 19 et 21 ans, étaient à bout psychiquement et craignaient pour leur vie; elle ne se voyait plus vivre avec A.________, lequel se droguait depuis de nombreuses années et était violent avec elle lorsqu'elle refusait de lui donner de l'argent pour sa consommation; il l'avait saisie à plusieurs reprises par le cou et menacée verbalement ("Je vais vous finir tous, si tu ne me donnes pas d'argent tout de suite"). Ce 21 août 2024, elle avait refusé de le conduire à U.________ pour acheter de la drogue et il avait en particulier cassé la porte de la chambre où elle s'était réfugiée, l'avait ensuite saisie et secouée; afin qu'il la lâche, elle avait consenti à le mener à U.________, puis s'y était à nouveau opposée et il l'avait alors saisie par le cou, l'avait plaquée contre le frigo et avait brisé ses lunettes de soleil en les lançant sur le sol.