Citation: 9C_641/2018 E. A

A.________, seit März 1972 verheiratet mit B.________, vollendete am 9. Dezember 2008 sein 65. Altersjahr. Mit Verfügung vom 22. Dezember 2008 sprach ihm die Schweizerische Ausgleichskasse ab 1. Januar 2009 eine ordentliche Altersrente der AHV in Höhe von Fr. 1'503.- pro Monat zu. Dieser Rente lag ein massgebendes durchschnittliches Jahreseinkommen von Fr. 71'136.- (Wert 2009/10) sowie - bei einer anrechenbaren Beitragsdauer von 31 Jahren und 9 Monaten - die (Teil-) Rentenskala 31 zugrunde. Anlässlich des Eintritts der Ehefrau ins Rentenalter (am 14. Januar 2017) nahm die Ausgleichskasse auf den 1. Februar 2017 hin eine integrale Neuberechnung der A.________ zustehenden Altersrente vor. Ausgehend von einem massgebenden durchschnittlichen Jahreseinkommen von nunmehr Fr. 59'220.- (Wert 2015-18) und weiterhin der Rentenskala 31 ermittelte die Kasse eine plafonierte Rente von monatlich Fr. 1'370.- (Verfügung vom 27. Januar 2017 und Einspracheentscheid vom 3. Juli 2017).