Citation: 5A_773/2022 E. 1

Statuant sur siège par voie de mesures superprovisionnelles, la présidente a astreint A.A.________ à contribuer à l'entretien de son épouse par le versement d'un montant de 300 fr. par mois dès le 1er décembre 2020, montant à valoir sur la contribution d'entretien à fixer selon l'ordonnance de mesures protectrices de l'union conjugale. B.c. Le 31 mai 2021, les parties ont signé une convention partielle portant notamment sur les modalités d'exercice de la garde alternée, ce point étant ratifié par la présidente pour valoir prononcé partiel de mesures protectrices de l'union conjugale. Dite convention arrêtait également les contributions d'entretien mensuelles dont A.A.________ devait s'acquitter en faveur des enfants, à savoir un montant de 1'135 fr. pour C.A.________ et D.A.________ et de 1'045 fr. pour E.A.________, ce dès le 31 mai 2021; A.A.________ s'engageait par ailleurs à assumer les frais d'assurance-maladie et d'activités extra-scolaires des enfants et conservait les allocations familiales. La présidente a ratifié cet accord pour valoir prononcé partiel de mesures protectrices de l'union conjugale. B.d. Par ordonnance de mesures protectrices de l'union conjugale du 10 février 2022, le Président du Tribunal civil de l'arrondissement de l'Est vaudois (ci-après: le président) a notamment fixé l'entretien convenable de chaque enfant du 1er décembre 2020 au 31 mai 2021: à 1'010 fr. 60 pour C.A.________, 1'002 fr. 30 pour D.A.________ et 701 fr. 40 pour E.A.________; du 1er juin 2021 au 31 août 2022: à 2'204 fr. 65 pour C.A.________, 2'196 fr. 35 pour D.A.________ et 1'895 fr. 45 pour E.A.________ et dès le 31 août 2022: à 1'838 fr. 30 pour C.A.________, 1'830 fr. 30 pour D.A.________ et 1'529 fr. 40 pour E.A.________ (ch. IV); dit que A.A.________ supporterait l'entier des frais médicaux ainsi que des primes d'assurance-maladie obligatoire et complémentaire de ses enfants (ch. V); arrêté les contributions d'entretien en faveur des enfants C.A.________ et D.A.________ à 1'705 fr. 50 par mois et celle de E.A.________ à hauteur de 1'569 fr. 60 pour la période du 1er juin 2021 au 31 août 2022 et, dès cette date, à 1'202 fr. 20 par mois pour C.A.________ et D.A.________ et à 1'066 fr. 30 pour E.A.________, le tout sous déduction des montants déjà versés à ce titre (ch. VI); dit que les parents prendraient en charge les frais extraordinaires des enfants à raison de la moitié chacun (ch. VII); dit que A.A.________ verserait à son épouse, sous déduction des montants déjà versés à ce titre, une contribution d'entretien de 1'249 fr. 40 du 1er décembre 2020 au 31 mai 2021, de 352 fr. 65 du 1er juin 2021 au 31 août 2022 et de 901 fr. 70 dès le 1er septembre 2022 (ch. VIII); dit que A.A.________ devait à son épouse la somme de 20'000 fr. à titre de provisio ad litem (ch. IX). B.e. Les parties ont chacune interjeté appel contre ce jugement. Statuant le 2 septembre 2022, le Juge unique de la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud (ci-après: le juge unique) a partiellement admis l'appel de B.A.________, très partiellement admis celui de A.A.________ et réformé le prononcé du jugement de première instance à ses chiffres IV, VI et VIII. Le ch. IV a été supprimé et les contributions d'entretien en faveur des enfants (ch. VI), sous déduction des montants déjà versés à ce titre, ont été arrêtées, du 1er juin au 31 août 2021: à 710 fr. pour C.A.________ et D.A.________, 605 fr. pour E.A.________; du 1er septembre 2021 au 31 décembre 2021: à 720 fr. pour C.A.________ et D.A.________, 625 fr. pour E.A.________; pour le mois de janvier 2022: à 790 fr. pour C.A.________ et D.A.________, 685 fr. pour E.A.________; du 1er février 2022 au 28 février 2023: à 1'570 fr. pour C.A.________ et D.A.________, 1'465 fr. pour E.A.________; dès le 1er mars 2023: à 1'215 fr. pour C.A.________ et D.A.________, 1'115 fr. pour E.A.________. La contribution d'entretien destinée à B.A.________ (ch. VIII) a été modifiée comme suit, sous déduction des montants déjà versés à ce titre: du 1er décembre 2020 au 31 mai 2021, à 1'249 fr. 40; du 1er juin 2021 au 31 août 2021, à 3'560 fr.; du 1er septembre au 31 décembre 2021, à 3'395 fr.; pour janvier 2022, à 2'730 fr.; du 1er février 2022 au 28 février 2023, à 600 fr.; dès le 1er mars 2022 ( recte : 2023), à 940 fr. Le prononcé de première instance a été confirmé pour le surplus, singulièrement le montant de la provisio ad litem.