Citation: 4A_304/2022 E. A

A.a. B.________ et A.________ de U.________ sont deux équipes professionnelles de football, membres de la Fédération Congolaise de Football (FECOFA), elle-même affiliée à la Fédération Internationale de Football Association (FIFA), qui évoluent en première division du championnat national. A.b. Le 26 janvier 2021, le joueur de football C.________ (ci-après: le joueur ou le footballeur) a été transféré à B.________. Le contrat de travail signé par les parties mentionnait le numéro de passeport de l'intéressé et indiquait que le footballeur était né le 20 février 1999. Par la suite, la FECOFA a homologué ledit transfert en signant le document prévu à cet effet, lequel mentionnait notamment la date de naissance du joueur, son numéro de licence ainsi que son club de provenance à savoir D.________ dont le siège est à V.________. A.c. Le 19 avril 2021, B.________ a sollicité certains éclaircissements auprès de la FECOFA au sujet du joueur et des clubs dans lesquels celui-ci avait été enregistré. Le 24 avril 2021, la FECOFA lui a répondu que le footballeur n'avait été enregistré que dans le club de D.________. A.d. Entre le 28 avril 2021 et le 12 mai 2021, le joueur a été aligné lors de trois rencontres de championnat remportées par B.________, notamment lors de la victoire du 12 mai 2021 face à A.________.