Citation: 7B_118/2023 E. 3.3

3.3. La Chambre pénale d'appel et de révision a considéré que lors de l'événement litigieux, l'intimé avait ressenti la présence de l'individu comme une menace. En l'absence de toute information provenant de l'individu concerné - celui-ci n'ayant jamais été identifié ni, à plus forte raison, auditionné -, la cour cantonale a retenu que les faits devaient être établis sur la base des éléments du dossier, soit essentiellement des images muettes de vidéosurveillance de l'événement et des déclarations des protagonistes. Après avoir souligné que la séquence vidéo ne montrait pas comment la personne en cause arrivait au sein du groupe de policiers, la cour cantonale a relevé qu'il s'écoulait un certain temps pendant lequel elle restait debout sans reculer, immédiatement à proximité des policiers; son poing droit était fermé. Pour la cour cantonale, il n'était à cet égard pas possible de déterminer si l'intéressé ouvrait ensuite la main et rien ne permettait de douter des explications de l'intimé qui indiquait que tel n'avait pas été le cas. La juridiction cantonale a estimé que l'absence de réaction de trois des quatre policiers indiquait plutôt que l'individu ne présentait pas de danger. Elle a cependant relevé que le photographe présent sur les lieux s'était éloigné, ce qui pouvait se comprendre comme un "réflexe de protection contre un danger". Sur ce point, le témoin G.________ avait d'ailleurs déclaré que l'homme se trouvait trop près des policiers; il avait relevé que son poing fermé devait constituer un signal alarmant pour tout policier. Le photographe avait confirmé avoir entendu l'intimé enjoindre à l'individu de s'écarter, ce qui corroborait les déclarations constantes de l'intimé. En sus de ces éléments objectifs et concrets, la cour cantonale a relevé qu'il était en outre possible, et même vraisemblable, que les événements de décembre 2014 - dont l'intimé avait vu les images qui l'avaient manifestement marqué - aient joué un rôle et influencé sa perception d'un danger.