Citation: 1C_755/2021 E. 1

che a A.________, con decisione dell'11 ottobre 2017, è stata revocata la licenza di condurre veicoli a motore per la durata di due anni per un'infrazione grave; che l'8 agosto 2019 A.________ circolava in provincia di Varese (I) e, sottoposto a un controllo, è risultato positivo a due successive misurazioni del tasso alcolemico (1.38 e 1.35 g/l), motivo per cui gli è stata ritirata la licenza di condurre svizzera; che con decreto del 29 agosto 2019 il prefetto della Provincia di Varese nei confronti dell'interessato ha ordinato un'inibizione (provvisoria) alla guida di veicoli sul territorio italiano per la durata di tre mesi; che il 20 gennaio 2020 il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Varese lo ha condannato alla pena, sospesa condizionalmente, di Euro 775.--, applicandogli inoltre la sanzione accessoria della sospensione della patente per la durata di sei mesi;