Citation: 1C_393/2015 E. A

Il 6 marzo 2014 la Procura della Repubblica presso il Tribunale ordinario di Brescia ha presentato alla Svizzera una domanda di assistenza giudiziaria nell'ambito di un procedimento penale avviato nei confronti, tra altri, di A.________, per bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale, evasione fiscale sistematica, associazione per delinquere di stampo mafioso e riciclaggio. Secondo l'autorità estera, presunti esponenti della criminalità organizzata di stampo 'ndranghetistico avrebbero rilevato e gestito svariate società operanti nel settore edile, occultandone le scritture contabili allo scopo di evadere il fisco, depredando altresì i patrimoni delle società e riciclando i proventi delle relative distrazioni. Ha quindi chiesto di perquisire e sequestrare determinati conti bancari svizzeri, tra i quali uno riconducibile all'indagata A.________.