Citation: 9C_641/2021 E. A

A.________, née en 1991, travaillait pour l'Hôpital B.________ à 70 % depuis son engagement le 1er mars 2015 puis à 50 % depuis le 1er janvier 2017. Elle accomplissait diverses tâches (service à la clientèle, achalandage, nettoyage, réapprovisionnement des stocks, commande, rangement) au sein du restaurant et du kiosque du site de U.________. Invoquant un angiome au bras droit apparu en 2000 et totalement incapacitant dès le 4 janvier 2017, elle a présenté une demande de prestations à l'Office de l'assurance-invalidité du canton de Neuchâtel (ci-après: l'office AI) le 5 janvier 2017. Entre autres mesures d'instruction, l'office AI a recueilli les avis du docteur C.________, médecin praticien traitant, et mandaté les docteurs D.________, E.________ et F.________, respectivement spécialistes en chirurgie orthopédique, neurologie et médecine interne générale, du Centre médical d'expertises de Fribourg (CEMEDEX SA), pour qu'ils procèdent à une expertise pluridisciplinaire. Les experts ont diagnostiqué un hémangiome caverneux avec foyer d'hémangio-endothéliome intra-vasculaire végétant de Masson et avec douleurs chroniques localisées à la région trois fois opérée en 2001, 2007 et 2017 de la partie proximale de l'avant bras droit. D'après eux, l'intéressée pouvait exercer son métier de gestionnaire en intendance à 54 % (taux horaire de 60 % avec diminution de rendement de 10 %) et toute autre activité mieux adaptée à sa situation médicale à 72 % (taux horaire de 80 % avec diminution de rendement de 10 %) sans interruption depuis 2007 hormis durant les périodes d'incapacité totale de travail de trois mois liées aux opérations (rapport du 9 décembre 2019). Le docteur G.________, médecin-conseil du Service médical régional de l'administration (SMR), a déduit des rapports médicaux récoltés qu'à l'exception de la période du 4 janvier 2017 au 24 novembre suivant, au cours de laquelle elle avait occasionné une incapacité totale de travail, l'affection en cause avait permis depuis 2007 et permettait encore l'exercice de l'activité habituelle ou d'une activité adaptée aux taux fixés par les experts (rapport du 13 décembre 2019). Se fondant sur le rapport de son médecin-conseil, l'office AI a alloué à A.________ une rente entière d'invalidité du 1er juillet 2017 au 28 février 2018 (décision du 5 juin 2020).