Citation: 1C_334/2024 E. B

A.________ et B.________ sont propriétaires des parcelles n os 490 et 491 de la commune de Gilly. Délimitées au nord et au sud par deux chemins parallèles, soit la route U.________ et le chemin V.________, ces deux parcelles sont situés au coeur d'un quartier bâti à l'ouest du noyau villageois. D'une surface de 328 m 2, la parcelle n o 490, plantée en vigne, forme une étroite bande (environ 50 m par 6,50 m) libre de construction qui borde à l'ouest la parcelle n o 491. Celle-ci, d'une surface de 2'603 m 2, est partiellement bâtie: elle supporte, dans un carré au nord-est, un bâtiment d'habitation ainsi qu'un garage. Le solde du bien-fonds, qui représente une surface de plus de 2'000 m 2, est en nature de vignes sous réserve des abords immédiats des constructions existantes. La parcelle n o 491 jouxte à l'est la parcelle voisine n° 492; de la vigne est cultivée sur sa partie inférieure, le long du chemin V.________, sur plus de 300 m 2. Les surfaces des parcelles n os 490, 491 et 492 plantées de vignes sont inscrites au cadastre viticole. Initialement plantée en vigne, la partie inférieure de la parcelle voisine n° 701, située dans le prolongement, en direction de l'est, des parcelles n os 490, 491 et 492, supporte désormais un jardin d'agrément. Le quartier auquel appartiennent les parcelles n os 490 et 491 est classé en zone de villas selon le plan des zones actuel. Il fait en outre partie du site visé par l'inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels (IFP), en particulier l'objet IFP n° 1201 "La Côte" (ci-après: objet IFP n o 1201).