Citation: 4A_86/2023 E. 5.2.1

5.2.1. Le recourant soutient que, quand bien même une très ancienne jurisprudence du Tribunal fédéral, qui n'a jamais été confirmée, permettait aux dispositions de procédures cantonales de prévoir que le juge étatique pût s'exonérer de l'examen de créances compensantes soumises à arbitrage, cette jurisprudence mériterait d'être revue. En substance, il fait notamment valoir (1) que ladite jurisprudence est bien antérieure au CPC, (2) qu'elle ne concernait que la compatibilité avec le droit fédéral (art. 120 ss CO) des dispositions cantonales de procédure qui traitaient de l'obligation d'un tribunal cantonal d'examiner des créances compensantes, (3) que les jurisprudences cantonales (hormis celle du canton de Genève) préconisent majoritairement une solution différente, soit une attraction de compétence en faveur du tribunal étatique, et (4) que la doctrine soutient presque unanimement l'obligation du tribunal étatique d'examiner dans ce cas les créances compensantes. Le recourant soutient que l'appréciation du tribunal de première instance ne s'est pas faite " prima facie " mais est basée sur un état de fait lacunaire puisque l'instruction n'a pas porté sur les moyens de preuve proposés pour prouver les faits pertinents, en particulier l'audition des témoins.