Citation: 2C_207/2022 E. C

C.a. Per quanto concerne il 2013 B.A.________ ha inviato il 10 settembre 2014 la propria dichiarazione d'imposta al fisco zurighese, senza farvi figurare le azioni della C.________ AG in suo possesso. Il 3 agosto 2016 la dichiarazione è stata rettificata e, per quanto qui d'interesse, sono state dichiarate 100 azioni della C.________ AG per un valore totale di fr. 2'398'743.--. Il 14 luglio 2016 C.________ AG ha informato l'AFC che A.A.________ aveva beneficiato di prestazioni valutabili in denaro per complessivi fr. 311'631.-- e che l'imposta preventiva ammontava a fr. 109'070.85. Il tributo dovuto è stato pagato il 4 agosto 2016, attingendo da un conto intestato all'interessato. C.b. Il 12 settembre 2016 B.A.________ ha inoltrato al fisco ticinese la dichiarazione d'imposta 2013, nella quale ha indicato una partecipazioni del 100 % alla C.________ AG, il cui reddito lordo era di fr. 311'631.--, e ha domandato il rimborso dell'imposta preventiva per complessivi fr. 109'070.85.