Citation: 2C_602/2023 E. A

Depuis 1994, A.________ est au bénéfice d'un contrat de bail à ferme, reconduit tous les six ans, portant sur la parcelle n° 4393 de la Commune de U.________ dont la propriétaire est la République et canton du Jura (ci-après: le canton du Jura). Avec pour but la revitalisation de la Sorne (rivière), l'Office de l'environnement de la République et canton du Jura a établi un projet d'échange de terrains qui prévoit l'acquisition de la parcelle n° 4393 mentionnée ci-dessus par D.________, celle de la parcelle n° 3044 de la Commune de V.________, propriété de D.________, par C.________ et B.________, ainsi que celle de la parcelle n° 573 de la Commune de V.________, copropriété de C.________ et B.________, par le canton du Jura. Le 31 mars 2021, Me E.________ a instrumenté l'acte des ventes susmentionnées, en particulier celle de la parcelle n° 4393, entre le canton du Jura, D.________, ainsi que C.________ et B.________; cet acte était subordonné à la condition suspensive de l'octroi d'autorisations d'acquérir par la Commission foncière rurale de la République et canton du Jura (ci-après: la Commission foncière) aux intéressés.