Citation: 6P.113/2006 27.09.2006 E. C

Contre l'arrêt cantonal, X.________ dépose un recours de droit public et un pourvoi en nullité devant le Tribunal fédéral. Il conclut, dans les deux recours, à l'annulation de l'arrêt attaqué. Dans le recours de droit public, il se plaint d'arbitraire dans l'établissement des faits. Dans le pourvoi, il conteste, pour l'essentiel, les infractions d'escroquerie et de menaces. Le Ministère public vaudois renonce à déposer une réponse, se référant à l'arrêt attaqué. L'intimée conclut au rejet du pourvoi. L'effet suspensif a été accordé à titre superprovisionnel le 17 mai 2006.