Citation: 9C_190/2023 E. C

Mit Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten vom 1. März 2023 beantragt A.________ (nachfolgend: die Beschwerdeführerin) die Aufhebung des Urteils des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 27. Januar 2023 betreffend die Kantons- und Gemeindesteuern und betreffend die direkte Bundessteuer, jeweils für die Steuerperiode 2016. Sie verlangt die Rückweisung zur Neubeurteilung betreffend die Kantons- und Gemeindesteuern 2016 resp. der Festsetzung des steuerbaren Einkommens betreffend die direkte Bundessteuer 2016 auf Fr. 132'282.-. Die Steuerverwaltung und das Verwaltungsgericht des Kantons Bern beantragen, die Beschwerde abzuweisen.