Citation: 4A_14/2018 E. B

Le 2 juillet 2007, H.A.________ et X.________ ont ouvert une action en paiement devant le Tribunal cantonal de Neuchâtel (le dossier ayant été ensuite transmis au Tribunal civil du Littoral et du Val-de-Travers), concluant en particulier à ce que Z.________ soit condamnée à lui verser la somme de 2'590'858 fr.90, intérêts en sus. Dans sa réponse et demande reconventionnelle du 14 mai 2008, la défenderesse a conclu au rejet de la demande et, reconventionnellement, au versement par X.________ (ci-après: la demanderesse) d'un montant de 495'443 fr.67, plus 34'904 fr.82 d'intérêts au 14 mai 2008, intérêts en sus. Les parties ont poursuivi les échanges d'écritures puis, le 5 décembre 2012, les demandeurs ont déposé une réplique et une réponse à la demande reconventionnelle après réforme, concluant à ce que la défenderesse soit condamnée à leur verser 2'463'308 fr.90, intérêts en sus. Le 18 mars 2013, dans sa duplique après réforme, la défenderesse a conclu au rejet de la demande et à ce que X.________ soit condamnée à lui payer 495'443 fr.67, intérêts en sus, plus 34'904 fr.82 d'intérêts au 14 mai 2008. Par jugement du 15 mai 2016, le Tribunal civil a rejeté la demande de H.A.________, faute de légitimation active, rejeté la demande de X.________, condamné celle-ci à payer à la défenderesse la somme de 495'401 fr., intérêts en sus, plus 34'900 fr. à titre d'intérêts courus jusqu'au 14 mai 2008. Par arrêt du 20 novembre 2017, la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal neuchâtelois a admis très partiellement l'appel formé par la demanderesse et condamné celle-ci à verser à la défenderesse le montant de 481'651 fr., intérêts en sus, plus 34'900 fr. à titre d'intérêts courus jusqu'au 14 mai 2008. Elle a admis partiellement l'appel joint de la défenderesse qui portait exclusivement sur la répartition des frais et des dépens.