Citation: 5A_795/2021 E. 6

Vu ce qui précède, le recours doit être déclaré irrecevable par voie de procédure simplifiée (art. 108 al. 1 let. a et b LTF). Bien qu'elle invoque son impécuniosité, la recourante n'a pas formellement sollicité l'octroi de l'assistance judiciaire pour la procédure fédérale. Quoi qu'il en soit, une telle requête eût été rejetée, faute de chances de succès de son procédé (art. 64 al. 1 LTF). Cela étant, il y a lieu de mettre à sa charge les frais de l'instance fédérale (art. 66 al. 1 LTF). Par ces motifs, le Président prononce :