Citation: 5A_441/2023 E. C

Mit Eingabe vom 12. Juni 2023 (Postaufgabe) gelangt " CAE, BA " an das Bundesgericht. Der Beschwerdeführer beantragt, es sei das Urteil des Obergerichts des Kantons Zürich vom 8. Mai 2023 aufzuheben und es sei in der Sache neu zu entscheiden; eventualiter sei die Sache zur Neubeurteilung zurückzuweisen. Zudem beantragt er die Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege. Am 22. Juni 2023 (Postaufgabe) reichte der Beschwerdeführer einen Nachtrag samt Beilagen zu seiner Beschwerde ein. Das Bundesgericht hat die kantonalen Akten, hingegen keine Vernehmlassungen eingeholt.