Citation: 1C_271/2023 E. A

Mit Urteil 1C_58/2010 vom 22. Dezember 2010 (auszugsweise publiziert in BGE 137 II 58) hiess das Bundesgericht mehrere Beschwerden (darunter auch diejenige der Stadt Opfikon) betreffend das vom Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) genehmigte sog. vorläufige Betriebsreglement der Flughafen Zürich AG (vBR) teilweise gut. Es erachtete u.a. die Einführung von Südanflügen auf Piste 34 am Morgen aus Sicherheitsgründen grundsätzlich als zulässig. Allerdings sei die Schallschutzauflage des vBR zum Schutz vor Schlafstörungen durch Südanflüge in der ersten Morgenstunde (06.00 bis 07.00 Uhr) ergänzungsbedürftig. Es sei Sache der Flughafen Zürich AG (FZAG), ein entsprechendes Konzept auszuarbeiten. Dessen Grundzüge seien als Ergänzung des vBR bzw. der Genehmigungsverfügung vom 9. März 2005 mit einem Zeitplan für die Umsetzung des Konzepts vom BAZL zu genehmigen bzw. zu verfügen (E. 7.4).