Citation: 5A_179/2023 E. C

Le 6 mars 2023, A.A.________ (ci-après: le recourant) exerce un recours en matière civile au Tribunal fédéral contre cette dernière décision. Il conclut à ce que la contribution d'entretien mensuelle de chaque enfant soit arrêtée de manière identique à ce qu'a décidé le juge cantonal jusqu'au 30 septembre 2022, puis, s'agissant de C.A.________, à ce que sa contribution soit fixée à 350 fr. du 1er octobre au 30 novembre 2022 et, s'agissant de D.A.________, à ce que son entretien convenable soit fixé à 1'748 fr. par mois du 1er décembre 2022 au 31 janvier 2023 et à ce que sa contribution d'entretien mensuelle soit fixée à 250 fr. du 1er octobre au 30 novembre 2022 et à 600 fr. dès le 1er décembre 2022. Le recourant sollicite l'octroi de l'assistance judiciaire. Invitées à se déterminer, l'autorité cantonale se réfère aux considérants de son arrêt tandis que l'intimée conclut au rejet du recours, sous bénéfice de l'assistance judiciaire. Les parties n'ont pas procédé à un échange d'écritures complémentaire.