Citation: 5P.30/2006 21.03.2006 E. A

A.a X.________ et dame X.________ se sont mariés le 13 mars 1965 en Angleterre; ils n'ont pas conclu de contrat de mariage et n'ont pas eu d'enfant. L'épouse a requis la séparation de corps le 17 février 1993, le mari s'y est opposé et a demandé le divorce. Les époux vivent séparés depuis 1994 et la procédure est toujours en cours. Plusieurs décisions sur mesures provisoires ont été rendues, déterminant la contribution du mari tout d'abord à 7'000 fr. par mois, puis à 4'300 fr. par mois dès le 1er juillet 1998, à quoi s'ajoutent les charges de l'ancien domicile conjugal, occupé par l'épouse.