Citation: 4A_617/2021 E. 4

4. [Kosten und Entschädigungsfolgen]." Mit Urteil vom 26. Oktober 2021 schützte das Kantonsgericht Rechtsbegehren Ziff. 1 vollständig (Disp.-Ziff. 1.1). Die Rechtsbegehren Ziff. 2 und 3a schützte es teilweise, indem es die Beklagte verpflichtete, ihre Firma innert 90 Tagen seit Rechtskraft des Urteils so abzuändern, das diese den Bestandteil " Baulog " in Alleinstellung nicht enthält (Disp.-Ziff. 1.2) bzw. ihr verbot, die Zeichen " Baulog " und " BAULOG " in Alleinstellung als Firma, Domain oder als sonstiges Kennzeichen im geschäftlichen Verkehr in der Schweiz zu verwenden (Disp.-Ziff. 1.3). Im Übrigen wies es die Klage ab (Disp.-Ziff. 1.4). Die Gerichtskosten auferlegte es zu einem Drittel der Klägerin und zu zwei Dritteln der Beklagten und verpflichtete die Beklagte zu einer entsprechenden Parteientschädigung. Es stellte fest, aus Sicht des Firmenrechts seien die beiden Bezeichnungen " Logbau AG " und " Baulog Baulogistik AG " verwechselbar, weshalb der Beklagten die Verwendung der (jüngeren) Firma " Baulog Baulogistik AG " zu verbieten sei. Eine generelle Verpflichtung, den Bestandteil " Baulog " aus der Firma zu entfernen, wie es die Klägerin mit dem Klageantrag Ziff. 2 verlange, gehe zu weit. Wenn die Beklagte das Wort " Baulog " mit einem prägenden Zusatz verwende, sei der Verwechslungsgefahr voraussichtlich ausreichend vorgebeugt. Es genüge somit, wenn die Beklagte verpflichtet werde, ihre Firma so abzuändern, dass sie den Bestandteil " Baulog " in Alleinstellung nicht enthalte. Das Kantonsgericht stellte sodann einen Verstoss gegen Art. 3 Abs. 1 lit. d UWG (SR 241) fest. Die Beklagte habe mit der Eintragung und Verwendung der Firma " Baulog Baulogistik AG " sowie der Verwendung des Logos " BAU LOG " und der Registrierung des Domain-Namens " baulog.ch " Massnahmen getroffen, die geeignet seien, Verwechslungen zur Klägerin herbeizuführen. Ein völliges Verbot der Verwendung des Wortes " Baulog ", wie es die Klägerin mit Klageantrag Ziff. 3a verlange, ginge jedoch zu weit. Zur Vermeidung einer Verwechslungsgefahr genüge es, wenn die Verwendung des Zeichens " Baulog " in Alleinstellung verboten werde, sei es in der Firma, dem Domain-Namen oder als sonstiges Zeichen im Geschäftsverkehr.