Citation: 4A_562/2015 E. A

Con scrittura del 18 gennaio/6 dicembre 1999 F.A.________ (padre degli altri firmatari), C.A.________, E.A.________, D.A.________ e A.A.________ hanno concordato, quali controllori della società B.________ S.r.l., che questa concede ai 4 fratelli in comodato gratuito gli immobili di Roma di cui è proprietaria. Nel caso in cui la società fosse stata messa in liquidazione, le parti si impegnavano a far sì che gli immobili potessero essere trasferiti in proprietà ai comodatari. La B.________ S.r.l. si era impegnata a dar seguito all'accordo, qualora almeno tre firmatari lo richiedessero. Infine, al punto 7, la convenzione prevede che "in caso di controversia sulla interpretazione e/o esecuzione del presente accordo le parti si obbligano ad affidarne in via esclusiva la risoluzione alla decisione di un Arbitro unico nella persona del sig. lic. rer. pol G.________ de bono et aequo".