Citation: 9C_608/2023 E. B

Am 31. Mai 2022 erhob A.________ beim Verwaltungsgericht des Kantons Bern Klage gegen die Pensionskasse der Zürich und die Pensionskasse für die AXA Schweiz. Er beantragte, die Pensionskasse der Zürich sei zu verpflichten, ihm eine ganze Rente von jährlich Fr. 53'222.- ab dem 26. August 2016 nebst Zins zu 5 % seit der Klageeinreichung auszurichten, eventualiter sei die Pensionskasse für die AXA Schweiz zu verpflichten, ihm eine ganze Rente von jährlich Fr. 54'642.- für die letzten 5 Jahre nebst Zins seit Klageeinreichung auszurichten. Subeventualiter sei festzustellen, dass die Pensionskasse der Zürich vorleistungspflichtig sei und diese sei zu verpflichten, eine Invalidenrente für die letzten 5 Jahre nebst Zins zu 5 % seit Klageeinreichung auszurichten. Das Verwaltungsgericht des Kantons Bern hiess die Klage teilweise gut und verpflichtete die Pensionskasse der Zürich dazu, dem Versicherten ab 1. Juni 2017 aus der obligatorischen beruflichen Vorsorge eine ganze Invalidenrente in der Höhe von jährlich Fr. 28'063.25 zuzüglich Verzugszinsen zu 1 % ab dem 1. Juni 2022 für die bis dahin fällig gewordenen Rentenbetreffnisse und für die seither fällig gewordenen Betreffnisse ab dem jeweiligen Fälligkeitsdatum zu bezahlen. Im Übrigen wies sie die Klage gegen die Pensionskasse der Zürich ab (Dispositiv-Ziffer 1). Die Klage gegen die Pensionskasse für die AXA Schweiz wies sie ab (Dispositiv-Ziffer 2).