Citation: 6B_256/2009 24.07.2009 E. A

Le 12 novembre 2007, après avoir menacé de mort sa famille, A.________ s'est rendu à la mosquée de Crissier, muni de son fusil d'assaut dont il avait chargé le magasin. Sous la menace de son arme, il a rassemblé les fidèles, parmi lesquels se trouvait X.________, dans la salle des prières, exigeant qu'ils s'alignent pour prier. Comme B.________ ne s'exécutait pas assez rapidement, il a appuyé le canon de son arme contre sa poitrine. Certains fidèles ont alors essayé de désarmer A.________, qui a ouvert le feu et tiré à douze reprises, atteignant C.________ dont la vie a été gravement mise en danger. En cours de procédure d'instruction, A.________ a été soumis à une expertise. Les experts psychiatres ont posé le diagnostic d'épisode maniaque avec symptômes psychotiques et conclu à son irresponsabilité totale.