Citation: 6B_1080/2016 E. B

In relazione a questo evento è stato avviato un procedimento penale a carico di B.B.________ e di C.________ SA, società che gestisce gli impianti sciistici di X.________, per titolo di omicidio colposo. A.________, madre della vittima, si è costituita accusatrice privata. Il 14 marzo 2016, terminata l'istruzione, il Procuratore pubblico ha decretato l'abbandono del procedimento, motivato nei confronti della società dall'assenza di indizi di violazione di norme di condotta da parte dei suoi responsabili che possa essere considerata causale all'incidente e nei confronti di B.B.________ dalle gravi conseguenze del suo atto che giustificano l'applicazione dell'art. 54 CP.