Citation: 4A_533/2020 E. 2.1

2.1. La Corte delle assisi criminali del Tribunale penale del Cantone Ticino ha condannato, con sentenza 22 gennaio 2015, C.________, fratello di A.________, a una pena detentiva di 4 anni e 8 mesi per diversi crimini contro l'integrità sessuale commessi tra il settembre 2009 e il maggio 2013 nei confronti del nipote F.________, approfittando del diritto di visita concessogli dall'autorità tutoria. C.________ è pure stato condannato a pagare alla vittima fr. 30'000.-- per torto morale e fr. 11'539.85 a titolo di risarcimento danni per le spese legali. I genitori non erano parte nel procedimento penale e non hanno quindi potuto far valere pretese civili in quella sede.