Citation: 1C_384/2023 E. 1

Die Einwohnergemeinde Nidau hat im Rahmen ihrer Ortsplanungsrevision das Gemeindegebiet in vier Teilgebiete aufgeteilt, die jeweils einzeln überarbeitet werden. Für das Teilgebiet "weiteres Stadtgebiet" fanden verschiedene Planungsschritte statt. Zur Behebung letzter Mängel beschloss der Gemeinderat am 13. Juni 2022 geringfügige Änderungen der Teilgrundordnung. Gegen diesen Beschluss erhoben A.A.________ und B.A.________ "Einsprache" beim Amt für Gemeinden und Raumordnung des Kantons Bern (AGR). Mit Verfügung vom 16. September 2022 genehmigte das AGR die revidierte Teilgrundordnung "weiteres Stadtgebiet" samt den vom Gemeinderat beschlossenen geringfügigen Änderungen. Auf die "Einsprache" von A.A.________ und B.A.________, die es als Stimmrechtsbeschwerde entgegennahm, trat es nicht ein. Auf die dagegen erhobene Beschwerde von A.A.________ und B.A.________ trat die Direktion für Inneres und Justiz des Kantons Bern (DIJ) mit Entscheid vom 24. Februar 2023 ebenfalls nicht ein. Sie hielt dabei insbesondere fest, A.A.________ und B.A.________ hätten sich nicht in rechtsgenüglicher Weise mit dem Nichteintreten des AGR auseinandergesetzt.