Citation: 4C.132/2001 12.07.2001 E. C

C.- Contre ce jugement, Y.________ et X.________ S.A. interjettent tous les deux un recours en réforme au Tribunal fédéral. Y.________ (le défendeur) conclut à l'admission du recours, au rejet de l'action de X.________ S.A. et au renvoi de la cause à la cour cantonale pour qu'elle statue à nouveau sur la question des frais. X.________ S.A. (la demanderesse) conclut, pour sa part, à l'admission du recours et, principalement, au renvoi de la cause au Tribunal cantonal pour nouvelle décision, subsidiairement à la réforme du jugement attaqué en ce sens que Y.________ est condamné à payer la somme de 204'138 fr. à titre d'intérêts compensatoires, ainsi que 27'611 fr. avec intérêt à 5 % dès le 29 août 1994. Invitées à répondre sur leurs recours réciproques, les deux parties ont confirmé leur position : X.________ S.A. a demandé le rejet du recours interjeté par Y.________, alors que celui-ci a proposé le rejet du recours de la société, dans la mesure de sa recevabilité, tout en reprenant les conclusions déjà présentées dans son propre recours.