Citation: 1C_48/2021 E. 9.3

9.3. Les recourants critiquent encore - de façon générale - les mesures prises en faveur des chiroptères. Des investigations préalables ont été menées pour évaluer l'activité des chiroptères à la Montagne-de-Buttes. L'activité a été jugée globalement faible. Elle est cependant plus importante dans la région de la Corbière où il a été renoncé à une éolienne. Par ailleurs, la mesure CHIRO-1 prévoit d'équiper les machines d'un dispositif d'arrêt automatique durant les pics d'activité (cf. RIE, ch. 8.4.6, p. 173). L'algorithme du système sera paramétré durant les trois premières années d'exploitation et un suivi sera mis en place pour affiner le paramétrage (cf. RIE, ch. 8.4.6, p. 174). Pendant cette phase, un modèle d'arrêt à ≤ 4 m/s et ≥ 5°C durant la période de juin à septembre (période d'activité maximale sur la Montagne-de-Buttes), durant trois heures après le coucher du soleil et une heure avant son lever est prévu; ce protocole d'arrêt est jugé prudent par l'OFEV (à titre de comparaison, cf. arrêts 1C_407/2020 du 27 octobre 2022 consid. 10.6.3; 1C_628/2019 du 22 décembre 2021 consid. 7.5). Un tel système d'arrêt constitue sur le principe une mesure efficace pour maintenir la mortalité en dessous du seuil qui affecterait la dynamique des populations de chiroptères, dont le paramétrage est, dans le cas particuliers, qualifié d'adéquat par l'OFEV.