Citation: 1C_251/2023 E. 3.4

3.4. Quale ulteriore motivazione, la Corte cantonale ha aggiunto che, quand'anche si volesse benevolmente ritenere una colpa solo leggera, nulla muterebbe dal profilo della gravità complessiva dell'infrazione commessa, che con ogni certezza integra gli estremi del caso medio grave di cui all'art. 16b cpv. 1 lett. a LCStr per chi, violando norme della circolazione, provoca un pericolo per la sicurezza altrui o assume il rischio di detto pericolo. Ha quindi ritenuto che il provvedimento amministrativo della durata di un mese è corretto, poiché conforme al diritto e rispettoso del principio della proporzionalità, visto che corrisponde al minimo previsto dalla legge per questo genere di violazione (art. 16b cpv. 2 lett. a LCStr), minimo sotto il quale non si potrebbe scendere neppure in presenza di circostanze particolari, quali la buona reputazione quale conducente e l'asserita necessità di disporre di un veicolo a motore, come stabilito dal Legislatore federale (art. 16 cpv. 3 in fine LCStr; DTF 135 Il 334 consid. 2.2).