Citation: 4A_567/2023 E. B

B.a. Am 22. Februar 2023 stellte der Beschwerdegegner beim Einzelrichter am Bezirksgericht Schwyz ein Gesuch um Anordnung vorsorglicher Massnahmen. Er beantragte, es sei das Handelsregister des Kantons Schwyz provisorisch anzuweisen, keine Verfügungen oder verfügungsähnliche Vorgänge betreffend die C.________ AG zuzulassen bzw. es sei dem Handelsregister provisorisch zu verbieten, Verfügungen oder verfügungsähnliche Vorgänge betreffend die C.________ AG vorzunehmen und/oder einzutragen. Zudem beantragte er, die Anordnung sei superprovisorisch zu erlassen. Mit Verfügung vom 24. Februar 2023 hiess der Einzelrichter das Begehren um Erlass superprovisorischer Massnahmen gut und wies das Handelsregisteramt des Kantons Schwyz vorsorglich an, die bestehende Handelsregistersperre betreffend die C.________ AG aufrechtzuhalten und keine Eintragungen betreffend die Gesellschaft vorzunehmen. An der Hauptverhandlung vom 6. März 2023 erstattete die Beschwerdeführerin die Gesuchsantwort und beantragte, das Gesuch abzuweisen und die superprovisorisch angeordnete Handelsregistersperre aufzuheben. Zudem stellte sie ein Widergesuch mit dem Rechtsbegehren, es sei das Handelsregisteramt des Kantons Schwyz anzuweisen, den vollstreckbaren Kantonsgerichtsentscheid vom 15. Februar 2023 umzusetzen und D.________ als Verwaltungsrat der C.________ AG im Handelsregister einzutragen sowie nach Publikation dieser Eintragung das Handelsregister vorsorglich zu sperren. Mit Verfügung vom 13. März 2023 hob der Einzelrichter in Abweisung des Gesuchs des Beschwerdegegners die mit superprovisorischer Verfügung vom 24. Februar 2023 angeordnete Handelsregistersperre betreffend die C.________ AG auf (Dispositiv-Ziffer 1) und wies das Widergesuch der Beschwerdeführerin ab (Dispositiv-Ziffer 2). B.b. Gegen diese Verfügung erhoben sowohl der Beschwerdegegner als auch die Beschwerdeführerin Berufung an das Kantonsgericht Schwyz, Ersterer gegen die Aufhebung der Handelsregistersperre, Letztere gegen die Abweisung ihres Widergesuchs. Mit Beschluss vom 20. Oktober 2023 hob das Kantonsgericht in Gutheissung der Berufung des Beschwerdegegners und in Abweisung derjenigen der Beschwerdeführerin Dispositiv-Ziffer 1 der angefochtenen Verfügung auf und wies das Handelsregisteramt des Kantons Schwyz an, die bestehende Handelsregistersperre betreffend die C.________ AG aufrechtzuhalten und bis zum Vorliegen eines rechtskräftigen Entscheids in der Hauptsache keine Eintragungen betreffend diese Gesellschaft vorzunehmen. Ferner ordnete es an, dass die vom Beschwerdegegner geleistete Sicherheit von Fr. 195'000.-- dem Beschwerdegegner nach Eintritt der Rechtskraft des Beschlusses aus der Kantonsgerichtskasse zurückerstattet werde. Das Kantonsgericht bejahte mit der Erstinstanz, dass der Beschwerdegegner die Voraussetzungen des Verfügungsanspruchs und des Verfügungsgrundes für vorsorgliche Massnahmen nach Art. 261 ZPO glaubhaft gemacht und auch die Dringlichkeit der beantragten Aufrechterhaltung der Handelsregistersperre dargelegt habe. Anders als vor Bezirksgericht fiel die Interessenabwägung des Kantonsgerichts unter dem Titel der Verhältnismässigkeit zugunsten des Beschwerdegegners aus.