Citation: 2D_1/2024 E. C

Contre l'arrêt du 5 décembre 2023, la Société a, par acte du 11 janvier 2024, formé un recours constitutionnel subsidiaire auprès du Tribunal fédéral avec requête de mesures provisionnelles, y compris urgentes, tendant à ce que l'exécution du contrat conclu entre la Commune et l'adjudicataire soit suspendue avec effet immédiat, que l'effet suspensif soit immédiatement octroyé à son recours à titre superprovisionnel et provisionnel, et qu'interdiction soit faite à la Commune de poursuivre l'exécution du contrat litigieux jusqu'à droit connu sur son recours. Au fond, elle conclut, sous suite de frais et dépens, à la réforme de l'arrêt attaqué dans le sens suivant: (I) son recours cantonal est admis dans la mesure de sa recevabilité; (II) la décision d'exclusion du 21 août 2023 est annulée; (III) il est ordonné à la Commune de révoquer le contrat conclu avec l'adjudicataire; (IV) la décision d'adjudication du 24 [recte: 21] août 2023 est réformée en ce sens que le marché public litigieux lui est attribué pour le prix de son offre, soit 249'379 fr. TTC. Subsidiairement, elle conclut au renvoi de la cause à la Cour de justice pour nouvelle décision dans le sens des considérants s'agissant des décisions du 21 août 2023 précitées. A titre encore plus subsidiaire, elle conclut au constat du caractère illicite des décisions du 21 août 2023 précitées. Elle requiert enfin que le Tribunal fédéral ordonne à la Commune de produire le contrat conclu entre celle-ci et l'adjudicataire. La Cour de justice s'en rapporte à justice quant à la recevabilité du recours et à la requête d'effet suspensif et persiste dans les considérants et le dispositif de son arrêt. La Commune dépose des déterminations et conclut au rejet de la requête d'effet suspensif et de mesures provisionnelles, ainsi que du recours sur le fond. Elle produit par ailleurs spontanément plusieurs pièces, parmi lesquelles le contrat conclu entre elle-même et l'adjudicataire en date du 9 janvier 2024. L'adjudicataire ne s'est pas déterminé. Par ordonnance du 8 février 2024, la Présidente de la II e Cour de droit public du Tribunal fédéral a rejeté la requête de mesures provisionnelles et d'effet suspensif formée par la Société.