Citation: 5A_429/2023 E. A

A.a. Am 3. August 2022 eröffnete das Regionalgericht Emmental-Oberaargau über den Nachlass von B.________ selig (gest. 2022) die konkursamtliche Liquidation, da alle nächsten Erbinnen und Erben die Erbschaft ausgeschlagen haben. Mit der Durchführung der Liquidation wurde das Konkursamt Emmental-Oberaargau, Dienststelle Emmental-Oberaargau, beauftragt. A.b. Am 8. August 2022 wandte sich das Konkursamt an C.________, den Vermieter der Erblasserin. Es teilte ihm den Nichteintritt in den Mietvertrag und die Möglichkeit mit, ein Angebot für die käufliche Übernahme von in der Wohnung verbliebenen Aktiven zu machen. Mit Freihandverkaufsverfügung vom 4. Oktober 2022 veräusserte das Konkursamt als Notverkauf die in der Mietwohnung vorhandenen Aktiven (Waschturm, Tiefkühlschrank) der Erblasserin an C.________ zum Kaufpreis von CHF 500.00. Der Kaufpreis wurde mit den offenen Mietzinsforderungen von C.________ verrechnet. A.c. Mit Entscheid vom 12. Oktober 2022 stellte das Regionalgericht auf Antrag des Konkursamtes vom 11. Oktober 2022 den Konkurs mangels Aktiven ein und wies darauf hin, dass das Verfahren geschlossen werde, sofern nicht innert zehn Tagen ein Kostenvorschuss in der Höhe von CHF 5'000.00 geleistet werde (SHAB vom 19. Oktober 2022). Ein Kostenvorschuss wurde nicht geleistet, so dass der Konkurs als geschlossen gilt. A.d. Mit Schreiben vom 1. November 2022 wandte sich das Konkursamt an sämtliche bekannten Gläubiger der Erblasserin und informierte diese darüber, dass nach seiner Einschätzung A.________, der Sohn der Erblasserin, durch den Bargeldbezug vom 11. Juli 2022 seine Befugnis zur Ausschlagung der Erbschaft nach Art. 571 Abs. 2 ZGB verwirkt habe. Ausserdem machte das Konkursamt die Gläubiger darauf aufmerksam, dass jeder von ihnen die Möglichkeit habe, seine nicht gedeckte Forderung gegenüber A.________ persönlich geltend zu machen; die definitive Beurteilung der Frage, ob der Beschwerdeführer seine Ausschlagungsbefugnis tatsächlich verwirkt habe, habe durch den Zivilrichter im Rahmen eines durch die Gläubiger einzuleitenden Zivilprozesses zu erfolgen. A.e. Am 28. Dezember 2022 wurde A.________ von der D.________ AG in der Betreibung Nr. xxx für eine Spitalrechnung seines (ebenfalls) verstorbenen Vaters betrieben. Am 9. Januar 2023 stellte ihm das Betreibungsamt Emmental-Oberaargau, Dienststelle Oberaargau, den Zahlungsbefehl zu. Gleichentags erhob A.________ Rechtsvorschlag.