Citation: 1C_495/2023 E.

Agissant par la voie du recours en matière de droit public et d'un recours constitutionnel subsidiaire, A.________ et consorts (ci-après: les recourants) demandent au Tribunal fédéral d'annuler l'arrêt du Tribunal cantonal et la décision du Conseil d'État du 17 août 2022, ainsi que le PQ avec son règlement et la modification partielle du PAZ et du RCCZ. Ils se plaignent d'une violation de l'interdiction de l'arbitraire (art. 9 Cst.), du droit d'être entendu et de la garantie de la propriété (art. 26 Cst.). Le Tribunal cantonal et le Conseil d'État renoncent à se déterminer. La Commune de Val de Bagnes conclut au rejet du recours, dans la mesure de sa recevabilité. Les recourants répliquent. La Commune duplique..