Citation: 5A_388/2023 E. 6.2.2

6.2.2. La suspension de la réquisition de vente accordée au poursuivi avec l'assentiment du créancier équivaut à un retrait de réquisition. Le créancier ne peut requérir à nouveau la vente des biens saisis que durant la période qui sépare la fin du délai de suspension de l'expiration du délai de l'art. 116 LP (cf. art. 121 LP; ATF 114 III 102 consid. 3; arrêt 7B.250/2003 du 29 janvier 2004 consid. 2). En effet, une telle prolongation accordée au débiteur par le créancier est inconciliable avec les devoirs de l'office de procéder à la réalisation dans les délais légaux, lesquels ne sont pas soumis aux dispositions des parties. Les termes utilisés dans la demande de sursis ne sont pas déterminants, ce qui l'est, c'est le but poursuivi (arrêt 7B.199/2004 du 19 novembre 2004 consid. 2 et les références, publié in RtiD 2005 I p. 906).