Citation: 1C_251/2023 E. A

A.________, nato nel 1939, ha conseguito la licenza di condurre nel 1961. Non ha precedenti in materia di circolazione stradale. Il 18 maggio 2022, verso le ore 9.35, egli circolava in territorio di Münchenbuchsee (Canton Berna) quando si è immesso in una rotatoria senza concedere la precedenza a un veicolo proveniente da sinistra, che è stato costretto a frenare bruscamente per evitare una collisione. A.________ ha dichiarato di non essere abituato alla nuova viabilità, evidenziando che la rotatoria, creata provvisoriamente a seguito di un cantiere stradale, era per lui completamente nuova e che secondo i suoi ricordi la precedenza sarebbe spettata a lui. Ha aggiunto che, se non si è verificato un incidente, è perché ha avuto ancora una volta fortuna ("nochmals Glück gehabt").