Citation: 4P.16/2004 02.06.2004 E. A

La presente controversia trae origine dalla realizzazione del campo sportivo di A.________, avvenuta tra il 1986 e il 1988. All'esecuzione dell'opera, commissionata dal Comune di A.________, hanno partecipato varie persone, con funzioni diverse. In una prima fase l'ingegner C.________ ha studiato la configurazione geologica e geotecnica del terreno, mentre gli ingegneri B.________ e D.________ hanno curato la progettazione e la direzione lavori relativi alla sottostruttura del campo di calcio, la cui attuazione è stata affidata alla ditta E.________ S.A. In un secondo momento è intervenuto F.________, il quale si è occupato della sovrastruttura progettata dall'architetto G.________. Già durante l'esecuzione dei lavori, ma soprattutto dopo la loro fine, nell'autunno 1990, furono riscontrati evidenti difetti, in particolare cedimenti del terreno e dei pali d'illuminazione rispetto alla verticalità nonché ristagni d'acqua in caso di pioggia e quindi inzuppamento del tappeto erboso su ampie aree.