Citation: 5D_150/2014 E. 4.1

4.1. È a ragione rimasto incontestato che il contratto di pensione 26 novembre 2001 costituisce titolo di rigetto provvisorio dell'opposizione per la retta mensile di fr. 3'400.--, come già rettamente ritenuto dal Giudice di pace supplente e dal Tribunale di appello: invero contratto innominato sui generis con diverse componenti prese dai contratti di mandato, locazione, compera e appalto (v. sentenza 4A_113/2012 del 13 novembre 2012 consid. 2), per le esigenze dell'esecuzione forzata esso contiene le informazioni indispensabili (creditore, debitore e montante dovuto pro rata temporis ) che il giudice del rigetto è chiamato a verificare (DTF 139 III 444 consid. 4.1.1). In questo senso può essere ammessa una similitudine con il più frequente contratto di locazione (v. ad es. DTF 134 III 267 consid. 3) e la sua attitudine a fungere da titolo di rigetto provvisorio dell'opposizione.