Citation: 2C_1025/2021 E. 1.3

1.3. Come appena accennato il termine di controllo del permesso di dimora UE/AELS di cui fruiva il ricorrente è giunto a scadenza il 15 dicembre 2019, quindi già prima che la Corte cantonale si pronunciasse. Di conseguenza il caso non va affrontato nell'ottica dell'esame della legittimità della revoca, come fatto dalla Corte cantonale, bensì di determinare se sussiste un diritto al rinnovo del permesso di dimora UE/AELS di cui il ricorrente, cittadino italiano, ha beneficiato (DTF 136 II 329 consid. 2.2 relativo al termine di controllo e alla procedura di rinnovo di un permesso UE/AELS; vedasi anche infra consid. 4).