Citation: I 839/04 12.07.2005 E. 3

Cela étant, la disparition de la cause de l'incapacité de travail ayant justifié l'attribution d'une rente n'exclut pas la survenance d'un nouveau cas d'assurance avant la date déterminante de la décision litigieuse, lequel pourrait engendrer une nouvelle incapacité de travail, partant une nouvelle incapacité de gain. 3.1 En l'occurrence, il ressort de l'anamnèse établie par les experts de l'Hôpital X.________ que la recourante a successivement été victime en 1998, à des dates indéterminées, d'une embolie pulmonaire, d'un zona ophtalmique et d'un tassement vertébral L3 (rapport d'expertise du 7 décembre 2003, p. 2). Si les deux premières affections mentionnées n'ont apparemment pas eu de conséquences durables sur l'état de santé de la recourante, il semble par contre que le tassement vertébral ait entraîné des séquelles au niveau des vertèbres lombaires. Aussi bien le docteur J.________ (rapport du 22 février 1999) que le docteur B.________ (rapport du 5 mai 2000) ont indiqué que les plaintes de la recourante se concentraient dorénavant sur des lombalgies chroniques. Si le premier médecin cité a estimé que W.________ était néanmoins en mesure d'exercer une activité lucrative à 100 %, pour autant que ce travail puisse être effectué en position assise et sans port de charges lourdes, ladite capacité ne s'élevait pour le docteur B.________ qu'à 50 % (rapport du 22 juin 2002). Au regard de ces points de vue contradictoires et du peu d'informations médicales relatives à cette question, rien ne permettait d'affirmer, contrairement à ce qu'ont estimé les premiers juges, que les troubles lombaires dont souffrait la recourante ne présentaient pas un caractère de gravité susceptible d'influencer la capacité de travail de la recourante, y compris dans l'exercice d'une activité adaptée. On peut regretter à cet égard que l'office AI ou les experts n'aient pas jugé utile de requérir un avis rhumatologique circonstancié ou de verser au dossier les pièces relatives à la prise en charge du tassement vertébral, alors même que le docteur B.________ avait indiqué que la recourante avait été suivie pour cette affection par le service de rhumatologie de l'Hôpital Y.________ (rapport du 5 mai 2000).