Citation: 4A_491/2020 E. 2.1

2.1. Il 7 febbraio 2020 A.________ ha convenuto in giudizio innanzi al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino la B.________ SA postulando la sua condanna al versamento di indennità giornaliere complete dall'11 marzo 2019 fino al termine dell'inabilità al lavoro, ma al più tardi fino al 23 luglio 2020. La convenuta ha proposto la reiezione della petizione. Le parti sono state convocate a un'udienza il 2 luglio 2020 e dal relativo verbale emerge che "il giudice suggerisce quale possibile transazione, riservata l'istruzione della fattispecie mediante l'erezione di una perizia di natura psichiatrica, qualora l'accordo non fosse raggiunto, il versamento" di quattro mensilità di indennità giornaliere da parte dell'assicuratore. Nel citato verbale era pure specificato che, se "un accordo non fosse trovato, in questa sede è chiesta l'erezione di una perizia psichiatrica tesa alla verifica della patologia". Il 7 luglio 2020 la B.________ SA ha accettato la proposta transattiva, mentre il 21 luglio 2020 A.________ ha comunicato di non aderirvi.