Citation: 4A_245/2023 E. B

Con richiesta di arbitrato 25 maggio 2022 A.A.________ ha chiesto la condanna della B.________ SA al pagamento di fr. 199'389.65, richiesta ridotta con la memoria di domanda del 21 novembre 2022 a fr. 187'929.65, a titolo di risarcimento danni. Secondo l'attore la menzionata società avrebbe violato il mandato di gestione patrimoniale, concludendo il contratto di compravendita di azioni della C.________ AG e impartendo il relativo ordine di bonifico. Con lodo finale del 30 marzo 2023 l'arbitro unico ha, come proposto dalla convenuta, integralmente respinto la domanda. Dopo aver osservato che le perizie grafologiche presentate dalle parti tendono ad escludere che le firme sul contratto di compravendita e sull'ordine di bonifico siano state apposte da A.A.________, l'arbitro unico ha ritenuto che l'attore non aveva allegato e dimostrato che fosse stata la B.________ SA a procedere all'acquisto delle azioni della C.________ AG o a dare l'ordine di bonifico per pagare tale operazione. Già per questo motivo ha escluso che la convenuta avesse violato il mandato. A titolo abbondanziale ha poi indicato che si sarebbe giunti al medesimo risultato anche se fosse stata la convenuta ad acquistare le predette azioni per l'attore, poiché questi non aveva dimostrato che l'investimento divergesse da quanto concordato fra le parti.