Citation: 2C_445/2022 E. 1

que le juge instructeur statue comme juge unique sur la radiation du rôle des procédures achevées par un retrait (art. 32 al. 1 et 2 LTF), qu'il convient de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle (art. 73 al. 1 PCF par renvoi de 71 LTF), qu'en règle générale, celui qui retire un recours doit être considéré comme une partie succombante, laquelle est en principe astreinte au paiement des frais de l'instance fédérale (art. 66 al. 1 LTF), qu'en cas de désistement, les frais judiciaires peuvent toutefois être réduits ou remis (art. 66 al. 2 LTF), qu'il convient, en l'espèce, de mettre une partie des frais judiciaires déjà encourus dans la procédure à la charge de A.________ et de l'Association B.________, solidairement entre elles (art. 66 al. 5 LTF); qu'il n'y a pas lieu d'allouer des dépens (art. 68 al. 1 et 3 LTF).