Citation: 2C_154/2023 E. C

Il 7 marzo 2023, A.________ e B.________ hanno inoltrato dinanzi al Tribunale federale un ricorso in materia di diritto pubblico, con cui chiedono, protestate tasse, spese e ripetibili, l'annullamento della sentenza del Tribunale amministrativo del 1° febbraio 2023 e il mantenimento dei loro permessi per frontalieri UE/AELS. In via subordinata, chiedono l'annullamento della sentenza precitata e il rinvio degli atti alla Sezione della popolazione perché conceda i permessi per frontalieri UE/AELS. Il Tribunale amministrativo si conferma nella sua sentenza, mentre il Consiglio di Stato si rimette al giudizio del Tribunale federale. La Sezione della popolazione ha presentato delle osservazioni e chiede il rigetto del gravame. La Segreteria di Stato della migrazione SEM ha anche formulato delle osservazioni. l ricorrenti hanno replicato. Con decreto presidenziale del 9 marzo 2023 è stato concesso l'effetto sospensivo al ricorso. Diritto: