Citation: 4A_550/2021 E. A

A.a. A.________ et B.________ étaient actionnaires de C.________ SA, en liquidation (ci-après: C.________), laquelle a été radiée du registre du commerce en septembre 2021. Ils ont conclu le 7 novembre 2007 une convention d'actionnaires contenant une clause d'arbitrage ainsi qu'une clause prévoyant notamment l'engagement de chaque associé de prendre à sa charge une part proportionnelle au financement nécessaire à la société précitée. A.b. En juin 2016, A.________ a demandé à son associé d'émettre une garantie bancaire en sa faveur destinée à couvrir ses engagements vis-à-vis de D.________ AG, ce que B.________ a accepté. Le 30 juin 2016, E.________ SA a émis une garantie indépendante à première demande en faveur de D.________ AG pour un montant maximum de 2'500'000 euros couvrant les engagements de A.________ à l'égard de cette dernière. E.________ SA disposait d'une créance récursoire contre B.________, garantie par les avoirs en compte de ce dernier auprès dudit établissement bancaire, dans l'hypothèse d'un appel de garantie par D.________ AG. A.c. Le 7 décembre 2016, A.________ et B.________ ont conclu un contrat de prêt en vertu duquel ce dernier a accordé à son associé un crédit de 2'750'000 fr., montant qui a été versé à celui-ci le même jour. Le prêt devait être remboursé le 31 janvier 2017. Selon un avenant conclu le 6 février 2017, l'emprunteur devait rembourser une première tranche de 1'070'000 fr. le 15 février 2017 et une seconde tranche de 1'680'000 fr. le 15 juillet 2017. A.________ a payé la première tranche mais n'a jamais réglé la seconde. A.d. Le 22 juin 2017, D.________ AG a fait appel à la garantie émise par E.________ SA à concurrence de 2'266'675.75 euros, A.________ n'ayant pas respecté ses obligations envers elle. A.e. Le 27 juin 2017, A.________ a informé B.________ que la garantie bancaire avait été appelée par D.________ AG et lui a assuré que le montant de la garantie lui serait remboursé d'ici le 7 juillet 2017. Le lendemain, E.________ SA a débité le compte de B.________ de 2'266'675.75 euros. A.f. Par lettres des 24 novembre et 13 décembre 2017, B.________ a mis en demeure A.________ de lui rembourser le montant de la garantie appelée ainsi que la seconde tranche du prêt qu'il lui avait accordé. A.g. Par courrier du 11 janvier 2018, A.________ a contesté les prétentions de B.________. Il a invoqué la compensation entre les créances de B.________ et ses propres prétentions envers ce dernier au titre de sa participation aux charges de C.________.