Citation: 8C_85/2023 E. A

A.a. A.________, né en 1965, travaillait en qualité de maçon-coffreur pour l'entreprise B.________ SA à U.________ et était à ce titre assuré de manière obligatoire contre le risque d'accident auprès de la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (ci-après: CNA). Le 15 février 2017, alors qu'il était en train de coffrer un mur, il a chuté d'une échelle à 2 mètres de hauteur. L'accident s'est soldé par une fracture ouverte du tibia distal gauche de grade 2, traitée chirurgicalement à plusieurs reprises. La CNA a pris en charge le cas. Dès le 1er février 2018, l'Office de l'assurance-invalidité du canton de Fribourg (ci-après: office AI), a reconnu le droit de l'assuré à une rente d'invalidité entière. A.b. Le 26 mai 2021, la CNA a informé l'assuré qu'elle mettrait fin au paiement des soins médicaux et de l'indemnité journalière avec effet au 1er juin 2021. Par décision du 24 juin 2021, confirmée sur opposition le 18 octobre 2021, elle a constaté que l'assuré ne remplissait pas les critères établis par l'assurance-invalidité pour ouvrir le droit à des mesures professionnelles et, par conséquent, à une rente d'invalidité transitoire. Elle a également nié le droit de l'assuré à une rente d'invalidité, étant donné que la comparaison des revenus de valide et d'invalide ne laissait qu'apparaître une perte économique de 7 %. En revanche, elle lui a octroyé une indemnité pour atteinte à l'intégrité (ci-après: IPAI) d'un taux de 15 %. Dans son projet de décision du 8 septembre 2022, l'office AI a prévu de continuer le versement de la rente d'invalidité, notamment en raison de l'âge de l'assuré (plus de 55 ans) nécessitant au préalable la mise en oeuvre de mesures de réadaptation, avant qu'une réduction ou une suppression de la rente d'invalidité soit effectuée.