Citation: 1C_525/2023 E. F

La Corte cantonale si conferma nel proprio giudizio. Il Consiglio di Stato e la Sezione del militare e della protezione della popolazione del Dipartimento delle istituzioni chiedono di accogliere il ricorso e di rinviare la causa alla Corte cantonale per una nuova decisione. L'Ufficio delle domande di costruzione del Dipartimento del territorio produce le osservazioni della Sezione della protezione dell'aria, dell'acqua e del suolo, che chiede di respingere il ricorso e di confermare la sentenza impugnata. Il Comune di W.________ chiede di respingere il gravame. Con osservazioni del 17 gennaio 2024, la ricorrente si è confermata nelle sue conclusioni. Il Comune di W.________ si è espresso il 18 gennaio 2024 sulle risposte del Consiglio di Stato e della Sezione del militare e della protezione della popolazione, contestandone la legittimazione passiva e ribadendo la richiesta di respingere il ricorso. Con una duplica del 1° febbraio 2024, il Comune si è inoltre espresso sulle osservazioni della ricorrente, confermando le conclusioni formulate nella risposta. Con decreto presidenziale del 2 novembre 2023 è stato conferito l'effetto sospensivo al ricorso. Diritto: