Citation: 9C_705/2008 10.10.2008 E. 1

le mémoire du 5 septembre 2008, par lequel R.________ a interjeté un recours au Tribunal fédéral contre le jugement du Tribunal des assurances du canton de Vaud du 7 mai 2008 pour le compte de B.________ et de M.________, dans la cause qui oppose ces derniers à la Caisse complémentaire pour la direction du groupe Edipresse SA; les copies de deux procurations établies en décembre 2007, produites avec le mémoire de recours, à teneur desquelles B.________ et M.________ avaient autorisé R.________ à agir en leur nom auprès du Tribunal cantonal des assurances; les déclarations du mandataire, précisant que ses deux mandants ont confirmé la validité de son mandat pour réagir au verdict du Tribunal cantonal (p. 1 du mémoire); les ordonnances du 8 septembre 2008, par lesquelles B.________ et M.________ ont été invités à verser chacun une avance de frais de 500 fr.; l'écriture du 25 septembre 2008, dans laquelle R.________ a fait savoir au Tribunal fédéral que ses deux mandants avaient refusé de lui donner procuration pour agir devant l'instance fédérale, de sorte qu'il retirait le recours qu'il avait déposé le 5 septembre 2008;