Citation: 2C_948/2021 E. 6.1.2

6.1.2. En l'espèce, les recourants font valoir une erreur d'interprétation commise par l'institution financière déclarante. C'est par conséquent sans violer le principe de la légalité que le Tribunal administratif fédéral a retenu que les recourants devaient s'adresser à celle-ci pour obtenir la rectification de sa déclaration, comme le prévoit l'art. 19 al. 1 LEAR, cas échéant par la voie de l'action civile. Le fait que, comme le laissent entendre les recourants, le trustee ait inclus leur nom dans sa déclaration en application d'une directive trop extensive de l'Administration fédérale, ainsi que par craintes de sanctions, n'y change rien. Enfin, les objections des recourants liées aux connaissances prétendument insuffisantes en droit fiscal international des tribunaux civils pour trancher à satisfaction de droit de tels litiges reviennent à remettre en question la répartition des compétences prévues à l'art. 19 LEAR telle qu'elle a été voulue par le législateur.