Citation: 6B_841/2023 E. A

Con sentenza del 24 giugno 2021, la Corte delle assise correzionali di Lugano ha riconosciuto A.________ autrice colpevole di ripetuta falsità in documenti, per avere, nel periodo dal 1° gennaio 2015 al 31 dicembre 2018, a X.________ e in altre località, al fine di procacciare a sé o ad altri un indebito profitto, confezionato in particolare cinque falsi estratti conto e uno scritto di B.________ S.p.a. relativi ad una relazione bancaria intestata a C.________ S.r.l., facendo uso di tali documenti contraffatti a scopo di inganno, segnatamente utilizzandoli per allestire i bilanci e il conto economico della società C.________ SA. La Corte delle assise correzionali le ha quindi contestualmente rimproverato di avere formato cinque bilanci e conti economici falsi delle società C.________ S.r.l., rispettivamente C.________ Sagl e C.________ SA, relativi agli anni dal 2015 al 2018, facendone uso a scopo di inganno dinanzi alle autorità. L'imputata è inoltre stata riconosciuta autrice colpevole di ripetuto conseguimento di una falsa attestazione, per avere, nel periodo dal 28 giugno 2016 al 4 agosto 2016, indotto un notaio ad attestare contrariamente al vero, in due rogiti, che l'assemblea dei soci della C.________ Sagl, rispettivamente l'assemblea generale della C.________ SA, avevano approvato la modifica degli statuti riguardo all'ammontare e all'integrale liberazione del capitale sociale/azionario, mentre in realtà la società era sprovvista di capitale e non aveva attivi. La Corte delle assise correzionali l'ha pure riconosciuta autrice colpevole di ripetute false comunicazioni alle autorità del registro di commercio, per avere, nel periodo dal 28 giugno 2016 al 4 agosto 2016, a X.________, Y.________ e in altre località, in due istanze di iscrizione alle quali erano allegati documenti falsi, indotto le autorità del registro di commercio ad iscrivere fatti contrari al vero relativi alla società C.________ Sagl, rispettivamente C.________ SA, in particolare riguardo all'esistenza del capitale sociale, rispettivamente azionario, di fr. 1'000'000.-- interamente liberato. A.________ è altresì stata riconosciuta autrice colpevole di ripetuta cattiva gestione, per avere, nel periodo dal 5 luglio 2016 all'8 giugno 2020, in qualità di amministratrice unica della C.________ SA, contro la quale è stato dichiarato il fallimento, cagionato o aggravato l'eccessivo indebitamento della società per almeno fr. 1'947'070.10. È infine stata riconosciuta autrice colpevole di tentato inganno nei confronti delle autorità per avere, nel periodo dal 9 settembre 2016 al 27 febbraio 2017, inoltrato all'Ufficio della migrazione un falso contratto di lavoro con la suddetta società per uno stipendio annuo di fr. 1'300'000.-- e un contratto di locazione mai adempiuto, tentando di ingannare l'autorità per ottenere il rilascio di un permesso di dimora. Ella è per contro stata prosciolta dalle imputazioni di ripetuta amministrazione infedele, di sviamento della giustizia e di denuncia mendace. La Corte delle assise correzionali l'ha condannata alla pena detentiva di dodici mesi, sospesa condizionalmente per un periodo di prova di due anni. Nei suoi confronti è inoltre stata ordinata l'espulsione dal territorio svizzero per un periodo di cinque anni.