Citation: 8C_241/2023 E. 5.1.3

5.1.3. Zwar befürchtete die Eingliederungsfachfrau, dass ohne deutliche Schmerzbesserung auch in einer zukünftigen leidensgerechten Tätigkeit keine höhere Präsenzzeit erreicht werden könne. Dabei handelt es sich aber nicht um eine medizinische Einschätzung, sondern um eine berufspraktische Beobachtung, welche in erster Linie die dabei erhobene, subjektive Arbeitsleistung der versicherten Person wiedergibt (vgl. Urteil 9C_462/2022 vom 31. Mai 2023 E. 4.2.2.1 mit Hinweis). Die abschliessende Beurteilung der sich aus einem Gesundheitsschaden ergebenden funktionellen Leistungsfähigkeit obliegt daher rechtsprechungsgemäss in erster Linie den medizinischen Fachpersonen (BGE 140 V 193 E. 3.2; Urteile 9C_462/2022 vom 31. Mai 2023 E. 4.2.2.1; 9C_441/2019 vom 28. Oktober 2019 E. 3.1).