Citation: 2P.6/2006 31.05.2006 E. 2

2. Procédure et critères de sélection de la phase II La seconde phase de la procédure est un concours de projet (concept). La réflexion des candidats doit se concentrer sur: - Le renforcement ou le renouvellement de la poutre en treillis métallique - L'intégration d'une auge permettant de faire reposer les voies sur du ballast sur toute la longueur de l'ouvrage. - Des méthodes pour l'exécution des travaux dans le but, notamment, de limiter les interruptions du trafic ferroviaire et les problèmes de nuisances au voisinage (...). (...) Il s'agit de se concentrer sur l'enjeu principal du projet, soit: l'adaptation et la remise en état du tablier de l'ouvrage, tout en conservant sa valeur patrimoniale (...). (...) Les critères de sélection du jury sont les suivants: