Citation: 8C_187/2023 E. A

A.________, nato nel 1993 e domiciliato a V.________, ha lavorato in qualità di operatore CNC presso la ditta B.________ AG e, pertanto, assicurato contro gli infortuni presso l'Istituto nazionale svizzero contro gli infortuni (INSAI). Il 19 novembre 2021 egli è rimasto vittima di una caduta presso il proprio domicilio a seguito della quale sono state diagnosticate una lussazione della clavicola sinistra, una piccola lesione tipo GLAD e una lesione articolare acromio-clavicolare Rockwood tipo 2. L'istituto assicuratore ha corrisposto regolarmente le prestazioni assicurative di legge. Il 15 giugno 2022 A.________ è stato sottoposto a un intervento chirurgico artroscopico di stabilizzazione anteriore secondo Latarjet. Esperiti gli accertamento medico-amministrativi, con decisione formale del 28 settembre 2022, l'amministrazione ha stabilito che l'operazione chirurgica effettuata non riguardava le conseguenze causali dell'infortunio e ha quindi posto fine al proprio obbligo di effettuare prestazioni a decorrere dal 25 settembre 2022, rinunciando tuttavia al recupero degli esborsi effettuati. In data 24 novembre 2022, per il tramite del suo patrocinatore, A.________ ha inoltrato opposizione avverso la decisione succitata. Con decisione su opposizione del 29 novembre 2022, l'INSAI ha dichiarato irricevibile l'opposizione in ragione della sua tardività.