Citation: 9C_651/2024 E. A

A.a. A.________ (ci-après: le contribuable) était domicilié dans le canton de Genève jusqu'à son départ le 1 er décembre 2017 dans le canton du Valais. Le 9 octobre 2017, il a procédé à une dénonciation spontanée auprès de l'Administration fiscale cantonale de la République et canton de Genève (ci-après: l'Administration fiscale cantonale) pour les années fiscales 2008 à 2016. Par courrier du 14 décembre 2017 il a indiqué au fisc genevois, dans le cadre de son opposition à la décision de taxation ordinaire portant sur l'impôt fédéral direct (IFD) et sur l'impôt cantonal et communal (ICC) pour l'année fiscale 2015, une adresse à R.________ dans le canton du Valais (S.________) ainsi qu'une adresse dans le canton de Genève avec la mention "Adresse taxation 2015". A.b. Par courrier du 7 novembre 2018, envoyé à l'adresse dans le canton du Valais, l'Administration fiscale genevoise a informé A.________ de l'ouverture d'une procédure de rappels d'impôts et de soustraction fiscale en matière d'IFD et d'ICC pour les années 2008 à 2016 et l'a invité à produire un tableau et des justificatifs y relatifs. En l'absence de réaction de la part du contribuable, elle a renouvelé sa demande le 13 décembre 2018. Le 14 janvier 2019, A.________ a accusé réception du courrier du 13 décembre 2018 et a informé l'Administration fiscale cantonale de son changement d'adresse à R.________/VS (T.________). Il a également indiqué lui avoir transmis, le 14 décembre 2017, une clé USB contenant tous les renseignements requis en lien avec sa dénonciation spontanée. L'Administration fiscale genevoise a réitéré sa demande de renseignements par courrier recommandé du 15 novembre 2021, envoyé à l'adresse S.________ à R.________/VS, qui lui a été retourné faute de destinataire trouvable. Par plis des 26 novembre 2021 et 6 janvier 2022, qui lui ont été retournés respectivement avec les mentions "inconnu" ("UNKNOWN") et "non réclamé" ("Unclaimed"), l'Administration fiscale cantonale a réitéré sa demande de renseignements précédente en envoyant les deux courriers à l'adresse du contribuable à U.________ (V.________ - UAE). A.c. Par courrier A PLUS (A+) du 10 mai 2022, envoyé à l'adresse indiquée à U.________, l'Administration fiscale genevoise a invité A.________ à lui communiquer une adresse de notification en Suisse. Elle y a précisé qu'à défaut de réaction de sa part, les décisions le concernant seraient valablement notifiées par publication dans la Feuille d'avis officielle de la République et canton de Genève (ci-après: FAO/GE), en lui impartissant un délai au 10 juin 2022 pour y répondre. Le contribuable n'y a pas donné suite. Le 3 novembre 2022, l'Administration fiscale cantonale a informé A.________, par une publication dans la FAO/GE, que des décisions le concernant lui étaient adressées pour les périodes fiscales 2008 à 2016 (IFD et ICC). Elle y indiquait encore qu'il pouvait retirer une copie desdites décisions auprès d'elle et qu'il pouvait former une réclamation contre ces décisions dans un délai de 30 jours. A.d. Par courrier recommandé mais non daté, reçu par l'Administration fiscale cantonale le 17 avril 2023 et mentionnant l'adresse V.________ à U.________, A.________ a informé cette autorité qu'il n'avait reçu aucun courrier de sa part depuis le 13 décembre 2018 et que des documents, qui se référaient aux décisions publiées le 3 novembre 2022, lui avaient été notifiés par la société "Emirates post", le jeudi 30 mars 2023. Il a requis une copie des éléments de taxation et a indiqué plusieurs voies pour les lui transmettre. Il a réitéré sa demande par courrier recommandé du 1er mai 2023. A.e. Des copies des bordereaux de rappel d'impôts et d'amendes IFD et ICC ont été remis par l'Administration fiscale cantonale à A.________ le 5 juin 2023. Le 19 juin 2023, le contribuable a interpellé l'autorité au sujet de la clé USB qu'il lui aurait transmise le 14 décembre 2017. Elle a répondu le lendemain en indiquant ne l'avoir jamais reçue. Par courriel du 9 octobre 2023, le service clientèle internationale de la Poste Suisse ("Customer Service International") a transmis à l'Administration fiscale cantonale un extrait de la poste des Émirats Arabe Unis ("emirates post"), selon lequel le courrier du 10 mai 2022 avait été distribué au contribuable le 17 mai 2022 ("Delivered to A.________ Delivery Centre - W.________ (U.________), United Arab Emirates 17/05/2022 08:23.11 AM").