Citation: 5P.278/2004 13.10.2004 E. II

II. Objet du contrat Dame X.________ et X.________ reconnaissent devoir conjointement à Y.________ SA la somme de Fr. 10'000.-- (dix mille francs) 15'000 (quinze mille francs) [réd. : biffage et ajout manuscrit] [...] Le prêt porte un intérêt de 5% l'an à partir du 14 février 2000. A.________ [réd. : biffage et ajout manuscrit] L'intérêt sera payable, au plus tard, au remboursement du prêt. [...] Le prêt se remboursera à la fin de la saison de football 1999-2000, soit au 30 juin 2000, au plus tard. Y.________ SA dame X.________ A.________ X.________ [signature] [signature]"