Citation: 9C_714/2023 E. A

A.a. A.________ arbeitete in den Jahren 2014 bis 2019 für die Institution B.________, die dem Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) unterstellt ist. Er war für diese Institution des Bundes in den Jahren 2014 bis 2019 wie folgt im Ausland im Einsatz: 12.11.2013 - 8.8.2014 Philippinen 24.11.2014 - 22.5.2015 Sudan 23.9.2015 - 11.4.2016 Griechenland 26.9.2016 - 25.9.2017 Niger 18.2.2018 - 17.8.2018 Demokratische Republik Kongo 10.10.2018 - 9.10.2019 Jordanien 12.11.2013 - 8.8.2014 Philippinen 24.11.2014 - 22.5.2015 Sudan 23.9.2015 - 11.4.2016 Griechenland 26.9.2016 - 25.9.2017 Niger 18.2.2018 - 17.8.2018 Demokratische Republik Kongo 10.10.2018 - 9.10.2019 Jordanien Zuvor hatte er humanitäre Einsätze in Afghanistan (April 2010 bis August 2011), Haiti (Oktober 2011 bis Februar 2012) und Kenia (August 2012 bis Mai 2013; Art. 105 Abs. 2 BGG) absolviert. Zwischen den verschiedenen Auslandeinsätzen wohnte A.________ jeweils bei seinen Eltern in U.________/BE, bis er im Jahr 2016 ein Studio in V.________/BE bezog. A.b. Als A.________ anlässlich des humanitären Einsatzes in Afghanistan im April 2010 seine damalige Wohnung in W.________/BE aufgab, meldete er sich bei der Gemeinde ab. Aufgrund dieser Abmeldung war die Steuerverwaltung des Kantons Bern in der Folge davon ausgegangen, dass A.________ keinen Wohnsitz mehr im Kanton Bern habe. Mit Verfügung vom 14. Januar 2019 kam die Steuerverwaltung hierauf zurück und stellte fest, dass sich der steuerrechtliche Wohnsitz von A.________ ab dem Jahr 2014 an der Adresse seiner Eltern in U.________ befunden habe. Die dagegen gerichtete Einsprache wies die Steuerverwaltung mit Entscheid vom 14. Januar 2020 ab.