Citation: 5A_604/2013 E. A

A.a. In data 30 maggio 2009, Pier Stefano Mader e B.________, unitamente a C.________, hanno sottoscritto un " mandato di vendita " con il quale questi ultimi si sono impegnati a versare al primo una provvigione del 4 % oltre IVA in caso di vendita del fondo D.________, a X.________. L'accordo è stato completato in data 16 giugno 2011 e 23 gennaio 2012; in particolare, nel primo di questi accordi supplementari " i mandanti confermano che i possibili acquirenti E.________/F.________, Fondo G.________ sono riconosciuti come clienti procurati dal mandatario ". A.b. In data 28/30 gennaio 2013 A.________ ha fatto spiccare un precetto esecutivo contro B.________, al quale quest'ultima ha fatto opposizione. Il Pretore della Giurisdizione di Locarno-Campagna, adito da A.________ in data 4 febbraio 2013, ha respinto la sua istanza di rigetto provvisorio dell'opposizione con decisione del 29 maggio 2013.