Citation: 4A_586/2009 11.02.2010 E. B

Le 16 août 2005, A.X.________, B.X.________, C.X.________ et D.X.________ ont ouvert action contre l'assurance en paiement de 150'000 fr. plus intérêts. La banque est intervenue dans le procès afin de faire constater que la police d'assurance lui avait été valablement nantie et que le montant de 150'000 fr. lui revenait. La nouvelle épouse du défunt n'est pas intervenue dans la procédure et a irrévocablement renoncé à tout droit sur l'assurance. D.X.________ est décédée le 15 septembre 2006, laissant sa soeur C.X.________ comme unique héritière. A.X.________, B.X.________ et C.X.________ ont alors modifié leurs conclusions en ce sens que l'assurance est condamnée à verser à B.X.________ la somme de 50'000 fr. et à C.X.________ celle de 100'000 fr. avec intérêts, et que le montant consigné est libéré en leur faveur. Par jugement du 5 février 2009, le Tribunal de première instance a ordonné la libération, en faveur de la banque, du montant consigné de 150'000 fr.; en substance, il a jugé que la police d'assurance avait été valablement nantie par le courrier du 8 avril 1991, les opérations et tractations ultérieures étant sans incidence sur sa validité; il en a déduit que la clause bénéficiaire était partiellement révoquée, à concurrence du montant de la dette du défunt envers la banque, et que celle-ci était en conséquence en droit d'être désintéressée en priorité à hauteur de ce montant; il a enfin retenu que l'assurance avait valablement procédé à la consignation et s'était libérée de son obligation. Statuant sur appel de A.X.________, B.X.________ et C.X.________ par arrêt du 16 octobre 2009, la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève a confirmé le jugement entrepris.