Citation: 1C_480/2023 E. D

Avverso questa sentenza Swisscom presenta un ricorso in materia di diritto pubblico al Tribunale federale. Chiede, in via principale, di annullare la decisione impugnata e di ritornare gli atti al Municipio affinché rilasci la richiesta licenza edilizia e, in via subordinata, di rinviare gli atti alla Corte cantonale per nuovo giudizio. Il Comune di Tresa propone di respingere il gravame, l'Ufficio delle domande di costruzione non formula osservazioni, il Consiglio di Stato si rimette al giudizio del Tribunale federale, mentre la Corte cantonale, addotte alcune precisazioni su eventuali ubicazioni alternative, si riconferma nelle motivazioni della sentenza impugnata. D.________ e E.________ dichiarano di non essere interessati alla presente procedura ricorsuale, mentre A.________ e B.________ e C.________ non si sono espressi. L'Ufficio federale dell'ambiente rinuncia a formulare osservazioni. Swisscom ha rinunciato a replicare. Diritto: