Citation: 6P.228/2006 22.05.2007 E. B

Par acte unique rédigé en italien et déposé en deux exemplaires, Y.________ déclare interjeter simultanément contre cet arrêt un recours de droit public, pour constatation arbitraire des faits (art. 9 Cst.) et violation du droit d'être entendu (art. 29 al. 2 Cst.), et un pourvoi en nullité, pour violation de l'art. 125 CP. Il assortit chacun de ses recours d'une requête d'effet suspensif. Le Ministère public fédéral et A.________ concluent au rejet des deux recours. B.________ s'en remet à justice. Le recourant a déposé des observations sur les déterminations des intimés.