Citation: 5A_174/2023 E. A

A.a. A.________, né en 1970, et B.________, née en 1978, se sont mariés en 2009. Deux enfants sont nés de leur union: C.________, né en 2014, et D.________, née en 2018. A.b. Le 1er avril 2022, le mari a déposé une requête de mesures protectrices de l'union conjugale. Les parties ont notamment convenu en audience du 13 mai 2022 de vivre séparées pour une durée indéterminée dès le mercredi 18 mai 2022, d'attribuer provisoirement la jouissance du domicile conjugal à l'épouse, d'exercer une garde conjointe sur les deux enfants une semaine sur deux, du mercredi au mercredi, et de charger le père de s'acquitter de l'entier des factures de la famille jusqu'à nouvelle audience ou décision. Lors de l'audience du 14 juillet 2022, les parties ont conclu une nouvelle convention prévoyant un partage de la garde des enfants pendant les vacances scolaires.