Citation: 6B_1504/2022 E. 7

La CARP ha accertato che, ritirata la sua giacca al guardaroba, H.________ è uscita dalla discoteca, senza attendere il ricorrente che le chiedeva di aspettarlo. L'insorgente è uscito a sua volta con passo sostenuto, deciso a raggiungere la sua ex fidanzata che lo aveva abbandonato lì senza rispondere ai suoi richiami. In prossimità dell'uscita, il ricorrente ha visto il proprio incedere ostacolato dalle persone ivi presenti, tra cui G.________, e per scansare quest'ultimo lo ha colpito con un colpo alla nuca e una spallata. G.________ è stato scaraventato contro il cancello sito nell'atrio dopo le porte scorrevoli dell'uscita, e si è accasciato esanime.