Citation: 5A_687/2023 E. A

A.a. Le 23 décembre 2022, B.________ SAS a formé contre A.________ SA une requête, fondée sur l'art. 271 al. 1 ch. 6 LP, sollicitant le Tribunal du district de Sion de reconnaître et déclarer exécutoire un jugement rendu le 27 avril 2022 par le Tribunal de commerce de Laval (France) et d'ordonner le séquestre, à concurrence de 396'042 fr. 70 avec intérêt à 5% dès le 16 novembre 2022, de biens et valeurs appartenant à A.________ SA en mains de C.________ AG. A.b. Par ordonnance du 27 décembre 2022, le juge Il du district de Sion (ci-après: le juge de district) a reconnu la force exécutoire du jugement précité et ordonné le séquestre de " toutes espèces, valeurs, titres, créances et autres biens de quelque nature qu'ils soient, en comptes, dépôts ou coffres-forts, sous le nom de A.________ SA, désignation conventionnelle ou numérique, appartenant à A.________ SA, ou au nom de tout tiers ou autre entité mais qui appartiennent en réalité à A.________ SA, déposées en mains de C.________ AG, à U.________, en particulier du compte xxx ouvert dans ses livres ", la créance concernée étant de 396'042 fr. 70 avec intérêt à 5% dès le 16 novembre 2022. A.c. Le 30 janvier 2023, A.________ SA a formé un recours contre la décision d'exequatur, concluant notamment à ce que le constat de force exécutoire du jugement français précité soit révoqué et à ce que l'exécution en Suisse dudit jugement soit refusée. A.d. Par décision du 10 juillet 2023, le juge unique de la Chambre civile du Tribunal cantonal du canton du Valais a rejeté le recours.