Citation: 5A_289/2024 E. A

A.a. A.A.________ et B.A.________ sont propriétaires depuis 2012 du bien-fonds n° xxx de la Commune de U.________, dont la valeur fiscale, estimée en 2014, s'élève à 797'000 fr. Une habitation de 145 m2 est érigée sur cette parcelle, laquelle comporte en outre un jardin de 717 m2. Au Sud, ce bien-fonds est bordé par celui n° yyy de la commune précitée, propriété depuis 2018 de C.C.________ et D.C.________, qui comprend une habitation de 209 m2 et un jardin de 646 m2. Depuis 2019, les propriétaires détiennent deux chevaux sur cette parcelle.