Citation: 1C_525/2023 E. B

Dopo che, a seguito di misurazioni delle immissioni foniche eseguite negli anni 1993/1994 l'attività di tiro è stata limitata allo scopo di ridurre il rumore dell'impianto, nei mesi di novembre e di dicembre del 1997 sono state eseguite delle ulteriori verifiche da cui è emerso che in alcune località i valori accertati erano superiori a 75 dB (A). Con decisione del 18 novembre 1998, il Dipartimento del territorio del Cantone Ticino ha rilevato che il poligono di tiro a 300 m doveva essere risanato ed ha ordinato alla A.________ un risanamento in due fasi. Le ha imposto, in una prima fase, di installare entro tre mesi un "tunnel fonoassorbente" per ogni stallo di tiro a 300 m che garantisse la massima attenuazione possibile del "rumore alla bocca" e di attenersi ad un programma di tiro che considerasse unicamente i tiri nell'interesse della difesa nazionale, in modo che il fattore di correzione K secondo l'allegato 7 dell'ordinanza contro l'inquinamento fonico, del 15 dicembre 1986 (OIF; RS 814.41) non fosse superiore a -17.6. Alla società di tiro è inoltre stato ordinato, in una seconda fase da attuare entro l'anno 2002, di ridurre ulteriormente l'attività di tiro in modo che il fattore di correzione K non superasse il valore di -22. L'autorità cantonale ha contestualmente accordato alla A.________ una facilitazione in materia di risanamento secondo l'art. 14 cpv. 1 lett. b OIF per potere eseguire i tiri previsti dalla legislazione militare, ritenuto che, nonostante le misure di risanamento ordinate, i valori limite d'immissione rimanevano superati per taluni edifici.