Citation: 1C_678/2023 E. B

Mit Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten vom 14. Dezember 2023 beantragen A.B.________ und C.B.________ dem Bundesgericht, das Urteil des Verwaltungsgerichts aufzuheben und die Baubewilligung zu verweigern. Eventualiter sei die Sache zur erstmaligen Gewährung des rechtlichen Gehörs an den Gemeinderat Horgen zurückzuweisen. In verfahrensrechtlicher Hinsicht ersuchen sie um Erteilung der aufschiebenden Wirkung. Der Gemeinderat schliesst auf Abweisung der Beschwerde. Das Verwaltungsgericht und D.________ beantragen, die Beschwerde abzuweisen, soweit darauf einzutreten sei. Die Baudirektion hat auf eine Vernehmlassung verzichtet. Die Beschwerdeführenden haben repliziert.