Citation: 2C_713/2016 E. 9.1

9.1. La ricorrente fa valere in seguito la violazione della garanzia della proprietà e della libertà economica. Afferma che il suo reddito è espropriato e nemmeno sufficiente a coprire il costo della tassa, così come non può essere ammortizzato l'investimento legato alla costruzione dei parcheggi. La sua capacità contributiva viene quindi annientata, oltre al fatto che deve attingere ad altri redditi e/o patrimoni per pagare l'imposta. La tassa risulta anche punitiva se si considera che in virtù del diritto previgente erano imposti un minimo di posteggi, senza dimenticare che la scheda R8 del Piano Direttore 2009 impone di concentrare i grandi generatori di traffico in comparti idonei, ciò che permette di limitare il numero di spostamenti e quindi di ridurre il carico ambientale complessivo.