Citation: 6S.55/2007 28.02.2007 E. 3

Au mépris de l'art. 273 al. 1 let. b PPF, l'envoi du 3 janvier 2007 ne contient pas de motifs indiquant succinctement les règles de droit fédéral éventuellement violées par la décision attaquée et en quoi consisterait cette violation. Au titre de pourvoi en nullité, l'écriture du recourant est ainsi irrecevable. Même considérée comme un recours de droit public, la déclaration mise à la poste le 3 janvier 2007 serait irrecevable. En effet, on y cherche en vain un exposé des faits essentiels et un exposé des droits constitutionnels ou des principes juridiques éventuellement violés, exigences prévues à l'art. 90 al. 1 let. b OJ.