Citation: 6B_1260/2021 E. B

Par arrêt du 14 septembre 2021, la Chambre pénale d'appel et de révision de la Cour de justice genevoise a rejeté l'appel formé par A.________ contre le jugement du 30 mars 2021, qu'elle a confirmé. En résumé, elle a retenu les faits suivants: B.a. Ressortissant éthiopien, A.________ est arrivé en Suisse en 2015. Sa demande d'asile a été rejetée en date du 3 février 2017 et le permis N au bénéfice duquel il avait été mis n'a pas été renouvelé. Il n'est notamment pas parvenu à rendre vraisemblable l'existence d'un risque réel, fondé sur des motifs sérieux et avérés, d'être victime à son retour en Ethiopie d'un traitement incompatible avec le droit international. B.b. Le 14 octobre 2020 à 20h30, A.________ a été pris en charge par des agents de police à la prison de Frambois en vue de l'exécution de son renvoi par avion en Ethiopie. Après avoir obtenu l'autorisation du commandant de bord, la police a accompagné A.________ devant l'avion et l'a invité à embarquer, ce que ce dernier a catégoriquement refusé de faire. Les agents de police, qui avaient déjà restreint A.________ dans sa liberté de mouvement au niveau des bras, ont entravé ses jambes pour le conduire dans l'avion contre son gré. En sortant du véhicule de service, A.________ est devenu virulent et s'est vivement débattu. À quatre, les policiers l'ont porté jusqu'au sommet de l'escalier menant à la porte de l'avion, en le tenant par les bras et les jambes. Compte tenu de l'agitation de A.________, une gendarme a trébuché et s'est légèrement blessée au genou droit. Témoin de la scène, l'hôtesse de l'air s'est opposée à l'embarquement de A.________, qui a dès lors été conduit au poste de police de l'aéroport. Ce dernier n'a pas été blessé et n'a pas requis l'intervention d'un médecin. B.c. Le renvoi de A.________ a finalement été exécuté en date du 27 janvier 2021.