Citation: 8C_732/2020 E. 3.1

3.1. Il Tribunale cantonale delle assicurazioni ha esposto innanzitutto le basi legali e la giurisprudenza ritenute applicabili in merito al diritto alla cura medica (art. 10 LAINF) e all'indennità giornaliera (art. 16 LAINF), soffermandosi in particolare sulla loro cessazione qualora non sia da attendersi un sensibile miglioramento della salute dell'assicurato (art. 19 cpv. 1 seconda frase LAINF) Dopodiché, la Corte cantonale si è riferita ai rapporti medici del Dr. med. D.________ del 22 ottobre 2018, del 15 aprile 2019 e del 3 luglio 2019, in cui viene confermata la stabilizzazione della spalla destra del ricorrente. Essa ha poi citato il referto neurologico del Dr. med. E.________ dell'8 agosto 2019, i rapporti medici del Dr. med. F.________ del 30 agosto 2019 e del Dr. med. G.________ del 25 settembre 2019. Sono poi state menzionate le considerazioni della Dr. med. H.________ del 19 settembre 2019 in merito all'ultimo rapporto del Dr. med. I.________, seguite da quelle del Dr. med. J.________ del 13 gennaio 2020 e del 24 febbraio 2020, nonché il referto del Dr. med. K.________ del 13 ottobre 2020. La Corte cantonale ha concluso che l'assicuratore avesse interrotto a ragione il diritto alle prestazioni dal 1° novembre 2018. Fondandosi sui rapporti dei medici fiduciari dell'assicuratore (i Dr. med. I.________, Dr. med. G.________ e Dr. med. J.________), e sul referto del Dr. med. E.________, essa ha ritenuto che lo stato di salute del ricorrente fosse da considerare come stabilizzato.