Citation: 4P.214/2002 28.11.2002 E. A

Per una decina d'anni A.________ e B.________ hanno intrattenuto una relazione sentimentale dalla quale sono nati tre figli. Durante questo periodo essi hanno vissuto insieme ai figli nella casa di X.________ acquistata il 3 gennaio 1990 da A.________, la quale, al momento della firma del contratto di compravendita, aveva ricevuto fr. 50'000.-- da B.________. Il rapporto di coppia è andato deteriorandosi sinché, nell'aprile 1998, B.________ ha definitivamente lasciato l'abitazione di X.________. Il 12 novembre 1999 egli ha chiesto la restituzione dell'importo di fr. 50'000.--, a suo dire versato a titolo di mutuo per l'acquisto dell'immobile di X.________.