Citation: 5A_263/2024 E. A

A.a. B.A.________, née en 1970, de nationalité allemande, et C.________, né en 1969, de nationalité italienne, sont les parents de A.A.________, né hors mariage en mars 2011 en Allemagne. Le couple a vécu ensemble à U.________ jusqu'en décembre 2014, date à laquelle la mère a accepté une mission de son employeur en V.________. L'enfant est resté vivre avec son père. En juillet 2015, la mère a été engagée auprès de D.________ à Genève et elle est venue s'y établir avec l'enfant. Le père vit depuis mars 2018 à W.________. A.b. Le 28 juin 2019, l'enfant, représenté par sa mère, a déposé en conciliation contre son père une action alimentaire et en règlement des relations personnelles. Le père s'est marié le 2 octobre 2019. Le 10 octobre 2019, une transaction judiciaire a été conclue entre l'enfant et son père. Elle prévoyait notamment le versement par le père d'une contribution d'entretien en faveur de l'enfant d'un montant de 2'100 fr. dès le 1er octobre 2019 jusqu'à la majorité, voire au-delà mais jusqu'à 25 ans au plus, si l'enfant poursuit une formation professionnelle ou des études sérieuses et régulières. A.c. Par acte déposé en conciliation au greffe du Tribunal de première instance du canton de Genève (ci-après: Tribunal) le 16 mai 2021 et introduit le 9 août 2021, l'enfant, représenté par sa mère, a formé une action à l'encontre de son père en fixation des droits parentaux et en modification de la contribution d'entretien. À l'appui de sa demande, il a invoqué le mariage de son père en octobre 2019, qu'il ignorait au moment de la signature de la transaction judiciaire et qui avait pour effet de réduire les charges de celui-ci, ainsi qu'une augmentation de ses besoins en matière de frais de garde et médicaux. Dans sa réponse, le père s'est opposé à la demande de l'enfant au motif que la situation financière des parties ne s'était pas modifiée depuis la signature de la convention du 10 octobre 2019 et a pris des conclusions reconventionnelles en vue de l'attribution de l'autorité parentale et de la garde du mineur en sa faveur.