Citation: I 446/01 04.04.2002 E. 1

I.Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde wird in dem Sinne gutgeheissen, dass der Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Zug vom 31. Mai 2001 und die Verfügung der IV-Stelle Zug vom 9. August 1999 aufgehoben werden und die Sache mit der Feststellung, dass der Beschwerdeführer bei einem Invaliditätsgrad von 44 % ab dem 1. August 1997 Anspruch auf eine Invalidenrente hat, zur Prüfung des Härtefalles und zu neuer Verfügung an die IV-Stelle Zug zurückgewiesen wird. II.Es werden keine Gerichtskosten erhoben.