Citation: 9C_632/2022 E. 4.1

4.1. Nel merito, riferendosi ai contenuti della sentenza del Tribunale federale 2A.234/2004, l'insorgente indica innanzitutto di non vedere "dove possa esservi un intento a perseguire un risparmio fiscale avendo lo stesso trasferito il proprio domicilio in Svizzera nel contesto di una joint venture internazionale, unitamente a una propria azienda che ha creato all'estero il proprio valore e che è stata trasferita in Svizzera unicamente per motivazioni strategico-industriali e non per meri fini di pianificazione fiscale da parte dell'azionista". Richiamandosi alla sentenza 2C_168/2017, osserva inoltre come rimanga a suo avviso "ancora aperto il chiarimento se si persegua davvero l'intento del legislatore quando si forza l'applicazione di un simile istituto ad una fattispecie di provenienza estera".