Citation: 5A_709/2023 E. B

B.a. Mit Eingabe vom 19. September 2023 wenden sich die A.________ AG und die B.________ AG (fortan: Beschwerdeführerinnen) an das Bundesgericht. Sie wiederholen ihr vor Handelsgericht gestelltes Begehren, ergänzen es aber insofern, als sie subeventualiter das Grundbuch " bis zur Erledigung einer allfälligen Erfüllungs- und/oder Schadenersatzklage zwischen den Parteien " gesperrt haben wollen. Ausserdem ersuchen sie das Bundesgericht, ihnen " Frist zur Einreichung einer ordentlichen Klage gegen die Beschwerdegegnerin anzusetzen. " B.b. Mit Verfügung vom 21. September 2023 wies das Bundesgericht das Handelsgericht superprovisorisch an, seinen Entscheid vom 18. August 2023 bis auf weiteres nicht dem Grundbuchamt mitzuteilen. B.c. Das Bundesgericht hat weder die kantonalen Akten noch Vernehmlassungen eingeholt.