Citation: 5C.97/1999 03.04.2000 E. 3

3. Le surplus des actifs nets laissés par W.M.________ est attribué à Madame J.M.________ aussi bien pour sa part au bénéfice de l'union conjugale que pour sa part héréditaire. 4...." Le 19 août 1980, J.M.________ et Z.________, ainsi que Y.________ et le notaire G.________, exécuteurs testamentaires de W.M________, ont signé une convention-quittance relative à l'exécution de l'acte de partage du 26 décembre 1978. Par cet accord, Z.________ déclarait donner à J.M.________ quittance et décharge de la part de 1'000'000 fr. que la convention de partage lui attribuait et de tous ses droits et prétentions quelconques dans et contre la succession de son père W.M.________, sous réserve d'encaissement de dite part, lequel est intervenu le même jour. d) Les relations entre Z.________ et sa mère adoptive se sont dégradées après la mort de W.M.________. Par testament du 4 septembre 1991, révoquant toutes dispositions antérieures, J.M.________ a notamment prévu ce qui suit: "... Article deuxième. - Je fais les legs suivants, à délivrer par mes exécuteurs testamentaires avant de procéder au partage de ma succession: 1) aux époux C.________, en propriété commune, société simple, ma villa, à savoir la parcelle XXXX feuille (XX) de la Commune de Lutry ... Article troisième. - Je lègue en outre: a) à Y.________ et X.________, une de mes deux actions, l'une nominative et l'autre au porteur, de la société anonyme Garage T.________ SA, à Lausanne ... b) à Z.________, la propriété des locaux industriels et administratifs occupés par la société précitée dans les immeubles de l'Avenue (...) numéros (...) et (...) et du Chemin (...) numéro (...), à Lausanne (...), sous les réserves et conditions suivantes: ... - mes exécuteurs testamentaires constitueront dans les six mois qui suivront l'acceptation de ce legs par Z.________, les trois immeubles précités en propriété par étages de façon à ce que tous les locaux occupés comme dit ci-dessus par le Garage T.________ SA forment dans chacun de ces immeubles un lot distinct; ... Article quatrième. - J'institue héritiers: a) pour la moitié de ma succession X.________, domicilié à Epalinges ou, à son défaut, ses fils, (...), par parts égales entre eux; b) pour l'autre moitié de ma succession Y.________, domicilié à Lausanne ou, à son défaut, ses fils (...), par part égales entre eux. Article cinquième. - A titre de règle de partage, je prescris que l'immeuble sis à l'Avenue (...) numéro (...) reviendra à Y.________ et l'immeuble sis Chemin (...) numéro (...) à X.________. ..." Il est admis que le legs en faveur de Z.________ figurant à l'article troisième lettre b de ce testament représente une valeur vénale de l'ordre de 6'000'000 fr. Le testament de J.M.________ du 4 septembre 1991 a été homologué le 21 janvier 1993 par la Justice de Paix du cercle de Lutry. Le 19 février 1993, Z.________ a, par l'intermédiaire de son conseil, fait opposition à la délivrance des certificats d'héritiers. La Justice de Paix du cercle de Lutry a pris acte de cette opposition le 4 mars 1993.