Citation: 8C_639/2023 E. 3.5

3.5. La recourante considère encore que l'expert aurait outrepassé son domaine de compétence en s'exprimant sur les "effets psychologiques des fractures". Pourtant, l'expert s'est strictement tenu à la mission qui lui a été confiée. En effet, il a expressément indiqué ne pas se prononcer sur les diagnostics de nature psychique (en réponse aux questions 5.1.1 et 7.1) et s'est contenté de répondre, respectivement de citer la littérature médicale pertinente, à la question qui lui a été posée de savoir si les lésions subies par l'intimée étaient propres à entraîner des troubles psychiques (question 11.2).