Citation: 8C_112/2023 E. A

A.a. A.________, né en 1971, travaillait comme gestionnaire documentaire pour le compte de l'entreprise B.________ SA et était à ce titre assuré contre les accidents professionnels et non professionnels auprès de la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (ci-après: CNA). Dans une déclaration d'accident-bagatelle LAA du 23 septembre 2020, l'assuré a indiqué que le 22 août 2020, il avait raté une marche d'escalier et s'était fait mal au genou. Dans un rapport du 8 décembre 2020 adressé à la CNA, le docteur C.________, spécialiste en chirurgie orthopédique, a indiqué qu'après sa chute dans les escaliers, l'assuré avait ressenti des douleurs au niveau de son genou gauche, exacerbées à la montée des escaliers. Une imagerie par résonnance magnétique (IRM) réalisée le 27 novembre 2020 avait révélé une déchirure du ménisque interne associée à une arthrose fémoro-tibiale interne débutante. Le docteur C.________ a constaté que le genou gauche était calme, peu tuméfié. Il a posé le diagnostic de déchirure de la corne postérieure du ménisque interne du genou gauche symptomatique. Dans un rapport du 17 décembre 2020, le docteur D.________, médecin traitant de l'assuré consulté le 23 septembre 2020 en raison de gonalgies gauches, a indiqué que l'assuré avait "loupé" une marche le 22 août et avait chuté par la suite, avec une charge importante sur la jambe gauche. Les douleurs s'étaient développées progressivement sur une semaine. La descente des escaliers augmentait les douleurs. Il a constaté l'absence de blocage, de tuméfaction et d'épanchement. Les douleurs se situaient au compartiment interne et à la corne postérieure du ménisque interne. La CNA a pris en charge le cas. Le 6 janvier 2021, le docteur C.________ a pratiqué une arthroscopie sur le genou gauche de l'assuré (résection-égalisation de la corne postérieure du ménisque interne). A.b. Par décision du 5 mars 2021, confirmée sur opposition le 30 juillet 2021, la CNA a informé l'assuré que selon l'appréciation de son médecin d'arrondissement, la doctoresse E.________, l'événement du 22 août 2020 avait cessé de déployer ses effets depuis de nombreuses semaines mais au plus tard à la fin du mois de novembre 2020; la CNA ne prenait pas en charge les frais de l'opération du 6 janvier 2021 et mettait fin aux prestations d'assurance (indemnité journalière et frais de traitement) le 15 décembre 2020.