Citation: 6B_403/2016 E. 3.3

3.3. Sur le plan local, A.________ SA avait mis en place la signalisation suivante: - au départ de la télécabine " B.________ - J.________ " ainsi qu'au départ du télésiège " C.________ - D.________ " et de celui " H.________ - D.________ ": un panneau indiquant le danger 3 marqué; - à l'arrivée de la télécabine: un feu orange tournant, à côté du panneau danger 3 marqué; à la sortie de ladite télécabine: un panneau " Danger d'avalanche, ne quittez pas les pistes de ski balisées "; - à quelques mètres en aval de L.________, au départ de la piste d' " E.________ " en bordure gauche: une banderole de couleur vive, d'environ deux mètres sur septante centimètres, maintenue par deux piquets, portant l'inscription " Danger d'avalanche " et un symbole de couleur jaune représentant le souffle d'une avalanche. - à D.________, à la sortie des deux télésièges arrivant à cet endroit: un " panneau " sur lequel était inscrit en trois couleurs " Danger d'avalanche - ne quittez pas les pistes de ski balisées ". La veille (26 décembre 2009), une avalanche avait enseveli deux skieurs pratiquant le hors piste aux abords immédiats du domaine skiable balisé de B.________. A la suite de cette avalanche, les responsables de la sécurité avaient envoyé un patrouilleur à l'arrivée du télésiège de D.________. Y.________ avait eu connaissance de cette avalanche le 27 décembre 2009.