Citation: 9C_299/2018 E. 5.1

5.1. Dagli accertamenti del Tribunale cantonale emerge che al 1° gennaio 2017, ossia nel giorno dell'entrata in vigore della modifica del CC del 19 giugno 2015, il dispositivo n. 3 del giudizio pretorile di divorzio, in cui è stato accertato il diritto per ciascun coniuge alla metà della prestazione d'uscita accumulata dall'altro durante il matrimonio, era passato in giudicato già dall'8 giugno 2015 (cfr. attestazione del 9 ottobre 2017 del Pretore di Mendrisio-Nord). La questione della previdenza professionale non doveva più essere decisa da un tribunale cantonale civile. Il considerando n. 3 del giudizio della prima Camera civile del Tribunale d'appello dell'8 agosto 2017, stabilisce in modo chiaro che "litigiosi rimangono, in questa sede, le modalità correlate allo scioglimento della comproprietà sull'abitazione di C.________, la liquidazione del regime dei beni e il contributo per la moglie. Il resto, compreso il principio del divorzio, è passato in giudicato e ha assunto carattere definitivo (art. 315 cpv. 1 CPC) ". Nel caso in rassegna né il principio del divorzio né l'accertamento del diritto per ciascun coniuge alla metà della prestazione d'uscita accumulata dall'altro durante il matrimonio ha dunque formato oggetto di appello. In particolare né l'appello di A.A.________ dell'8 giugno 2015 dinanzi alla prima Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino, né quello della ex moglie del 5 giugno 2015, rispettivamente le loro ulteriori osservazioni, hanno criticato alcunché a tal riguardo. La censura del ricorrente - che era patrocinato anche in ambito civile dallo stesso rappresentante legale che lo segue nella procedura odierna - secondo cui non gli risulterebbe alcun accordo, tanto meno una sua omologazione, non merita accoglimento perché in contrasto con quanto accertato dal Tribunale cantonale, oltre che con le sue dichiarazioni in sede federale. In effetti, anche dinanzi al Tribunale federale il ricorrente ha evidenziato che in sede di appello civile la chiave di riparto stabilita dal Pretore era rimasta incontestata (memoriale di ricorso, pag. 6).