Citation: 1C_48/2021 E. 2.2

2.2. Dans sa séance du 26 juin 2013, le Conseil fédéral a, sur la base du rapport d'examen de l'ARE du 30 mai 2013 (ci-après: rapport d'examen), approuvé le PDC/NE, sous réserve d'une série de points (cf. décision, ch. 1, FF 2013 p. 5575). En particulier, la fiche de coordination E_24 relative à la valorisation du potentiel de l'énergie éolienne a été approuvée sans modification quant au site de la Montagne-de-Buttes (cf. décision, ch. 4 let. d), lequel est classé en coordination réglée au sens de l'art. 5 al. 2 let. a OAT (cf. rapport d'examen, ch. 4.25, p. 27).