Citation: 5C.278/2001 13.02.2002 E. 2

2. Das Grundbuchamt Baden wird angewiesen, die Dienstbarkeiten gemäss Ziffer 1 vorstehend auf den berechtigten bzw. belasteten Grundstücken wie folgt einzutragen: Auf Parzelle 2.________ Last: Überbaurecht von 20 cm für Fassade und von 70 cm für Dachvorsprung zu Gunsten Parzelle 1.________ Last: Durchleitungsrecht für Sickerleitung zu Gunsten Parzelle 1.________ Last: Zutrittsrecht bei Unterhaltsarbeiten zu Gunsten Parzelle 1.________ Auf Parzelle 1.________ Recht: Überbaurecht von 20 cm für Fassade und von 70 cm für Dachvorsprung zu Lasten Parzelle 2.________ Recht: Durchleitungsrecht für Sickerleitung zu Lasten Parzelle 2.________ Recht: Zutrittsrecht bei Unterhaltsarbeiten zu Lasten Parzelle 2.________". Auf Appellation der Beklagten hob das Obergericht des Kantons Aargau, 2. Zivilkammer, das Urteil des Bezirksgerichts am 29. Juni 2001 auf und wies die Klage ab. Dieses Urteil hob das Bundesgericht am 2. April 2001 auf Berufung des Klägers auf und wies die Sache zu neuer Entscheidung an die Vorinstanz zurück (5C. 212/2000). In teilweiser Gutheissung der Appellation hob das Obergericht des Kantons Aargau, 2. Zivilkammer alsdann mit Urteil vom 23. August 2001 den Entscheid des Bezirksgerichts Baden vom 17. Juni 1998 auf und erkannte wie folgt: "1.1. In teilweiser Gutheissung der Klage werden dem Kläger unentgeltlich zu Lasten der Parzelle der Beklagten, Grundbuch Wettingen Parzelle 2.________, folgende Dienstbarkeiten zu Gunsten seiner Parzelle, Grundbuch Wettingen Parzelle 1.________ eingeräumt: a) Der jeweilige Eigentümer von Parzelle 1.________ ist berechtigt, auf einer Länge von 7 m die östliche Hausmauer seines Wohngebäudes Nr. 3.________ bis 20 cm auf Parzelle 2.________ zu stellen und das Dach mit insgesamt höchstens 70 cm auf Parzelle 2.________ überragen zu lassen. Die Hausmauer darf durch höchstens zwei Fenster für das Treppenhaus durchbrochen sein, welche fest eingebaut oder zwecks Erleichterung der Reinigung verschraubt sowie mit undurchsichtigem, strukturiertem Glas versehen sein müssen. b) Der jeweilige Eigentümer von Parzelle 1.________ ist berechtigt, die Nachbarparzelle 2.________ zwecks Ausführung von Unterhaltsarbeiten an der östlichen Fassade seines Wohnhauses Nr. 3.________ zu betreten oder betreten zu lassen. Für Schäden, die der jeweilige Eigentümer von Parzelle 1.________ oder seine Hilfspersonen im Zusammenhang mit diesem Zutrittsrecht verursachen, ist der jeweilige Eigentümer von Parzelle 1.________ haftbar.