Citation: 7B_685/2023 E. B

Mit Urteil vom 17. November 2022 stellte das Strafgericht des Kantons Zug das Verfahren gegen A.________ in Bezug auf einen Teil der Tatvorwürfe der mehrfachen ungetreuen Geschäftsbesorgung gemäss Art. 158 Ziff. 1 Abs. 1 in Verbindung mit Abs. 3 StGB ein. Von den übrigen Vorwürfen der mehrfachen qualifizierten ungetreuen Geschäftsbesorgung und dem Vorwurf der Misswirtschaft gemäss Art. 165 Ziff. 1 StGB sprach es ihn frei. Hingegen erklärte es A.________ der Widerhandlung gegen Art. 44 Abs. 1 des Bundesgesetzes vom 22. Juni 2007 über die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Finanzmarktaufsichtsgesetz, FINMAG; SR 956.1) in Verbindung mit Art. 10 Abs. 1 des aufgehobenen Bundesgesetzes vom 24. März 1995 über die Börsen und den Effektenhandel (Börsengesetz, BEHG; AS 2008 5207) schuldig und verurteilte ihn - jeweils als Zusatzstrafe zu einem Strafbefehl der Staatsanwaltschaft vom 15. Mai 2018 - zu einer bedingten Geldstrafe von 88 Tagessätzen à Fr. 30.-- sowie einer Busse von Fr. 100.--. Auf Berufung von A.________ hin bestätigte das Obergericht des Kantons Zug am 29. März 2023 den erstinstanzlichen Schuldspruch der Widerhandlung gegen Art. 44 Abs. 1 FINMAG in Verbindung mit Art. 10 Abs. 1 BEHG und verurteilte ihn jeweils als Zusatzstrafe zu einem Strafbefehl der Staatsanwaltschaft vom 15. Mai 2018 zu einer bedingten Geldstrafe von 88 Tagessätzen zu Fr. 50.-- sowie einer Busse von Fr. 100.--.