Citation: 5A_70/2024 E. 9.2

9.2. En l'espèce, les premiers juges avaient mis les frais judiciaires pour 3/4 à la charge de l'ex-époux et pour 1/4 à la charge de l'ex-épouse, et condamné celle-ci à verser 20'000 fr. à son ex-époux à titre de dépens. Au moment de répartir à nouveau les frais et dépens de première instance, la cour cantonale, qui s'est référée aux art. 318 al. 3 et 106 CPC dans ses considérations théoriques, a tout d'abord rappelé les conclusions prises en première instance par les parties s'agissant de la garde et des pensions alimentaires destinées aux enfants: chaque partie avait conclu à l'attribution en sa propre faveur de la garde exclusive sur les deux enfants et à ce que l'autre parent soit astreint à contribuer à leur entretien. Considérant que chaque parent avait en définitive obtenu la garde exclusive sur l'un des enfants et que la mère devait prendre en charge l'intégralité de leurs besoins financiers, l'autorité cantonale a considéré que les frais de première instance devaient être répartis à hauteur de 3/4 pour l'ex-épouse (soit 42'379 fr. 55) et d'1/4 pour l'ex-époux (soit 14'126 fr. 50). L'ex-épouse devait verser à son ex-époux 15'000 fr. à titre de dépens compensés.