Citation: 4D_2/2025 E. 1

Par ordonnance du 5 août 2024, la Juge de paix du district de Nyon a ordonné à A.________, B.________ et E.________ de quitter et rendre libres pour le 26 août 2024, à midi, les locaux occupés dans l'immeuble sis (...), sous peine d'y être contraints par la force publique sur requête des bailleurs C.________ et D.________. Le 23 octobre 2024, les bailleurs ont requis l'exécution forcée de l'ordonnance d'expulsion du 5 août 2024. Par ordonnance du 27 novembre 2024, la Juge de paix du district de Nyon a imparti aux locataires un délai échéant le 6 janvier 2025, à midi, pour quitter et rendre libres les locaux en question.