Citation: 4A_218/2009 28.07.2009 E. A

Il 26 febbraio 2002 A.________, C.________ e B.________, che già collaboravano presso il Centro di ergoterapia X.________, hanno stipulato un contratto di società semplice avente per scopo "la proprietà in comune delle infrastrutture mobili, l'organizzazione, la gestione e l'amministrazione comuni del Centro". In precedenza, il 26 giugno 2001, essi avevano acquistato in comproprietà il fondo Y.________ per edificarvi uno stabile e istallarvi un nuovo istituto di ergoterapia. Il 6 maggio 2004 A.________ ha disdetto il contratto di società semplice del 26 febbraio 2002 e ha chiesto agli altri due soci di sottoporle un'offerta di acquisto della sua quota del fondo Y.________. L'intesa non è stata raggiunta.