Citation: 6B_1181/2021 E. B

Contro la sentenza del Giudice della Pretura penale, B.________ ha adito la Corte di appello e di revisione penale (CARP), chiedendo di essere prosciolto dall'imputazione di lesioni semplici, di annullare l'indennizzo giusta l'art. 433 CPP all'accusatrice privata, di accollare le spese procedurali allo Stato del Cantone Ticino e di riconoscergli un'indennità ai sensi dell'art. 429 cpv. 1 lett. a CPP per le spese legali sostenute. Con sentenza del 20 luglio 2021, la Corte cantonale ha accolto l'appello e annullato il giudizio di primo grado. Ha prosciolto B.________ dall'imputazione di lesioni semplici, ponendo gli oneri processuali per i procedimenti di primo grado e di appello a carico dello Stato del Cantone Ticino, tenuto altresì a versargli l'importo di fr. 4'917.15 a titolo di indennità secondo l'art. 429 cpv. 1 lett. a CPP. La Corte cantonale ha inoltre respinto le istanze di indennizzo giusta l'art. 433 CPP presentate dall'accusatrice privata per la procedura di primo grado e per quella di appello.