Citation: 5A_49/2019 E. A

A.a. A l'issue d'une vente aux enchères forcée requise par la poursuivante B.________ SA suite à la conversion d'un séquestre en saisie définitive, l'Office des poursuites du canton de Genève (ci-après: office) a adjugé à C.________, pour le montant de 90'000 fr., quatre certificats d'actions, représentant 183 actions de B.________ SA, appartenant au poursuivi A.________. A.b. Le 15 juin 2018, l'office a déposé l'état de collocation et le tableau de distribution. Il en a adressé une copie au poursuivi le même jour. Selon ces documents, le montant des créances faisant l'objet de la poursuite n° xx xxxxxx x, participant seule à la série n° yy yyyyyy y, s'élevait à 426'133 fr. 38 en capital (10'800 fr. + 152'708 fr. 65 + 261'619 fr. 88 + 1'004 fr. 85 [émolument du séquestre]) et 283'842 fr. 84 en intérêts, calculés à compter du 10 juin 2004 pour le premier montant et du 17 juin 2004 pour les deuxième et troisième montants (le quatrième montant ne portant pas intérêts). Compte tenu des frais de poursuite de 641 fr. 25, le montant total à recouvrir atteignait 710'617 fr. 47 (426'133 fr. 38 + 283'842 fr. 84 + 641 fr. 25). Le produit de réalisation forcée du seul actif saisi, soit les certificats d'actions, s'élevait à 90'000 fr., dont à déduire les frais d'administration et de réalisation par 3'733 fr. 35, d'encaissement par 431 fr. 33 et de distribution par 95 fr. 60. Le dividende revenant à la créancière s'élevait ainsi à 85'739 fr. 72 et le découvert à 624'877 fr. 75 (710'617 fr. 47 - 85'739 fr. 72).