Citation: 2D_4/2022 E. A

Le 12 février 2021, la commune de C.________ NE (ci-après: la Commune) a publié un appel d'offres selon la procédure ouverte portant sur les prestations de collecte des déchets urbains d'un volume d'environ 1'000 tonnes par an. Pour l'évaluation des offres, la Commune a décidé de faire appel aux services de la société D.________ Sàrl (ci-après: D.________ Sàrl ou la mandataire). Trois soumissionnaires ont présenté une offre: A.________ SA, B.________ SA (ci-après: B.________ SA ou l'adjudicataire) et une troisième entreprise (qui a par la suite été exclue du marché). L'ouverture des offres a eu lieu le 24 mars 2021. Après les avoir examinées, D.________ Sàrl a informé la Commune que le résultat de l'évaluation aboutissait à une égalité entre les offres de A.________ SA et B.________ SA. Le 31 mai 2021, sur requête du pouvoir adjudicateur, deux collaborateurs de la Commune et un représentant de D.________ Sàrl ont donc procédé à une nouvelle évaluation, effectuée sur la base d'une documentation anonymisée. Les résultats de cette évaluation ont été résumés dans un tableau d'évaluation anonymisé daté du 31 mai 2021 et ils ont ensuite été transposés dans un tableau non anonymisé daté du 7 juin 2021. B.________ SA, qui avait déposé une offre avec une variante, a obtenu la note de 3,89 (respectivement de 3,82 pour la variante); A.________ SA a obtenu la note de 3,81.