Citation: 5A_490/2009 13.11.2009 E. C

C.a Le 11 février 2009, Y.________ a requis la continuation de la poursuite en validation de séquestre. Par lettre du 10 mars 2009, l'Office a informé la poursuivante qu'il ne pouvait donner suite à sa réquisition, les délais fixés par l'art. 279 LP n'ayant pas été observés, et qu'il devait donc constater la caducité du séquestre, conformément à l'art. 280 LP. Il a maintenu expressément sa position le 17 mars 2009. C.b Le 19 mars 2009, Y.________ a déposé plainte contre cette décision, concluant à son annulation. Statuant le 9 juillet 2009, la Commission de surveillance des offices des poursuites et des faillites du canton de Genève a accueilli la plainte, annulé la décision du 10 mars 2009 et invité l'Office à donner suite à la réquisition de continuer la poursuite.