Citation: 6B_660/2015 E. A

B.________ e A.________ sono proprietari, nel Comune di X.________, di fondi confinanti. Il 7 novembre 2007 hanno concluso mediante atto pubblico un contratto di permuta di terreni, con rettifica di confini e costituzione di servitù in deroga alle distanze legali. L'operazione ha in particolare consentito a A.________ di disporre di una superficie edificabile più ampia e razionale, sulla quale intendeva edificare un complesso residenziale costituito da due ville e quattro abitazioni. Quale imprenditore edile, B.________ auspicava che i lavori di costruzione fossero deliberati alla sua impresa C.________ SA, ciò che non si è però realizzato. A seguito della mancata attribuzione dell'appalto, è sorta tra le parti una controversia, sfociata in un procedimento penale contro B.________.