Citation: 4A_394/2024 E. 4

Dans un deuxième moyen, l'intéressé prétend que l'autorité précédente aurait écarté, à tort, certaines pièces produites, pour la première fois, en appel. Il dénonce une violation de l'art. 29 al. 1 Cst. et se plaint de formalisme excessif. Semblable reproche tombe à faux. Selon la jurisprudence, le requérant qui a succombé en première instance et a vu sa requête être déclarée irrecevable ne peut en effet pas présenter des pièces nouvelles en appel, même s'il ne lui était pas possible de les produire devant le premier juge (arrêt 4A_470/2022 du 4 janvier 2023 consid. 4.1 et la référence citée).