Citation: 6B_53/2018 E. 1.1

1.1. Par jugement JDTP/965/2017 rendu le 9 août 2017, le Tribunal de police genevois a condamné X.________ à 60 fr. d'amende - la peine de substitution étant fixée à 1 jour de privation de liberté - pour violation simple des règles de la circulation routière après avoir circulé, le 14 avril 2015 à 14h57, au guidon de son motocycle Yamaha immatriculé xxx à la rue A.________ sur la voie réservée au bus. En particulier, le tribunal a tenu pour établi que le deux-roues contrevenant était bien celui de X.________ sur la base des déclarations du gendarme - numéro de matricule yyy - ayant constaté l'infraction, lequel avait précisé avoir eu le temps de distinguer les caractéristiques de la moto et précisé qu'il aurait renoncé à amender s'il avait nourri le moindre doute.