Citation: 5A_835/2023 E. A

A.a. Le (...), la parcelle xxx de la commune de U._______, sise (...), propriété des époux A.a.________ et A.b.________, a fait l'objet d'une vente aux enchères publiques. Les époux B.a.________ et B.b.________ s'en sont portés acquéreurs, pour le prix de 5'960'000 fr. A.b. Les époux A.________ ont contesté la validité de la vente intervenue, motif pris du refus de reporter celle-ci, formant une plainte au sens de l'art. 17 LP. Cette plainte a été rejetée par arrêt définitif de l'autorité de surveillance du 6 octobre 2022. A.c. Le 21 novembre 2022, à la requête de l'Office cantonal des poursuites de Genève, le Registre foncier a procédé à l'inscription du transfert de propriété en faveur des époux B.________, avec effet rétroactif au 7 novembre 2022, radiant notamment deux restrictions du droit d'aliéner au sens de l'art. 30e LPP. A.d. A.a.________ et A.b.________ ont continué à occuper l'immeuble.