Citation: 6B_1116/2022 E. B

Statuant par arrêt du 4 juillet 2022, la Cour d'appel pénal du Tribunal cantonal de l'État de Fribourg a rejeté l'appel formé par A.________. B.a. En substance, elle a retenu les faits suivants. Le 8 février 2020 vers 20h10, au restaurant C.________ à U.________, A.________ a provoqué verbalement B.________ en l'injuriant, le traitant notamment de "fils de pute" et de "cochon", alors que celui-ci était debout au bar de l'établissement. Il l'a également menacé de mort. Il lui a ensuite donné deux coups au visage avec la paume de la main, sur le côté gauche, avant de quitter les lieux pour retourner chez lui. À son domicile, A.________ s'est emparé d'un couteau de type couteau suisse, qu'il a mis dans sa poche, et est revenu au restaurant C.________ vers 20h20. Dans le sas d'entrée de l'établissement, alors que B.________ s'y trouvait dans le but d'acheter des cigarettes au distributeur, A.________, qui tenait de sa main gauche le couteau, la lame déployée, s'est rué sur B.________, qui a fait un mouvement de recul. Vu la rapidité de la scène, A.________ avait déjà sorti la lame de son couteau en vue de l'agression-surprise. Il visait le ventre de B.________. A.________ a donné un coup de couteau au niveau de la cuisse droite de B.________, lui causant ainsi une plaie d'environ 2 cm qui a nécessité trois points de suture. En se débattant et en voulant se saisir du couteau, B.________ a également subi des écorchures aux mains. L'intervention de plusieurs tiers présents sur les lieux a été nécessaire afin de maîtriser A.________ et de lui faire lâcher le couteau. Lors de ses auditions par la police et au ministère public, A.________ a toujours indiqué qu'il était allé chercher le couteau chez lui précisément dans le but de "se venger". Il a souligné qu'il n'avait pas voulu tuer B.________ mais qu'il avait voulu lui faire du mal, pour qu'il aille à l'hôpital, et qu'il l'avait en réalité visé au niveau du ventre. B.b. A.________, né en 1966 et originaire du Portugal, vit en Suisse depuis 2009. Il est marié, père de trois enfants, dont l'un est encore mineur et l'autre en formation, qui sont nés au Portugal. Son épouse et ses enfants sont de nationalité portugaise. Il a effectué sa scolarité et sa formation dans son pays d'origine, où il a travaillé comme installateur sanitaire jusqu'à sa venue en Suisse. Il occupe un emploi à plein temps dans ce même secteur, un poste où il est placé par un service intérimaire. Il a des dettes qu'il rembourse par une saisie sur son salaire. Son épouse travaille dans un restaurant à 60 ou 70 %. Ses quatre soeurs vivent au Portugal. Il ne parle pas le français. Son casier judiciaire révèle qu'il a fait l'objet de trois condamnations entre 2018 et 2019 pour des infractions contre l'autorité publique et la LCR, pour lesquelles il a été condamné à des peines pécuniaires avec sursis, puis ferme ainsi qu'à des amendes.