Citation: 7B_393/2024 E. C

C.a. Par acte du 1er avril 2024, A.________ interjette un recours auprès du Tribunal fédéral contre cet arrêt, en prenant les conclusions suivantes : - "Admettre le présent recours" (ch. 2); - "Accorder les aménagements raisonnables ainsi que l'assistance judiciaire" (ch. 3); - "Statuer sur le fond, subsidiairement renvoyer" (ch. 4); - "Annuler, déclarer nulle la décision attaquée" (ch. 5); - "Débouter [l'autorité précédente] ou quiconque de toute autre ou contraire conclusion" (ch. 6); - "Condamner [l'autorité précédente] en tous les frais de la présente procédure et accorder [au recourant] une indemnité équitable à titre de dépens qu'il lui reviendra de chiffre" (ch. 7). Par lettre séparée du même jour, le recourant a en substance étayé sa requête d'assistance judiciaire. C.b. A la suite de la requête formulée dans le recours du 1er avril 2024 visant à obtenir des communications électroniques (cf. let. C.2 p. 20 s. du recours), le Tribunal fédéral a avisé le recourant, le 4 avril 2024, que ses communications étaient adressées aux parties uniquement par voie postale, le recourant étant invité à prendre ses dispositions notamment pour que celles-ci lui parviennent à l'adresse indiquée. C.c. Le Ministère public - représenté par la Procureure générale adjointe - ainsi que l'autorité précédente ont renoncé à formuler des observations, se référant à l'arrêt attaqué; la seconde a produit les dossiers P3 24 26 (336 pages), MPG qqq (347 pages) et un dossier de pièces (402 pages). Le 11 avril 2024, le recourant a pris les conclusions suivantes en se référant aux courriers recommandés - "non délivrés" - référencés sous nos xxx et yyy : "Si le courrier que vous avez dépêché est un refus des aménagements raisonnables, la présente vaut demande de suppression ou d'abstention d'inégalité; si dit courrier est une décision, la présente vaut réclamation, renvoi à une précédente réclamation, renvoi à une précédente réclamation [sic], accessoirement appel ou recours, à charge du récipiendaire de transmettre à l'autorité concernée. Toutes procédures soumises également à une nouvelle demande d'aménagements raisonnables". Le 1er mai 2024, il a en substance réitéré sa demande visant à obtenir l'assistance d'un avocat en application de l'art. 41 al. 1 LTF et a complété son recours le 6 juillet 2024 en produisant différentes pièces. Par courriel du 5 septembre 2024 adressé "à qui de droit", le recourant a émis un préavis de grève de la faim à compter du 9 septembre 2024 à minuit une. Dans sa réponse du 10 septembre 2024 relative à l'état de la procédure - adressé par courriers recommandé et A+ -, le Tribunal fédéral a indiqué au recourant que ce courrier était envoyé en copie aux parties, à savoir le Ministère public et le Tribunal cantonal, autorités pouvant, le cas échéant, prendre des démarches de protection (cf. notamment les art. 75 al. 2 CPP, 443 ou 453 CC). Le recourant s'est encore adressé à plusieurs reprises au Tribunal fédéral.