Citation: 1C_573/2023 E. C

Die Mitglieder der Erbengemeinschaft A.A.________ gelangen am 20. Oktober 2023 mit Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht und beantragen, das Urteil des Verwaltungsgerichts vom 31. August 2023 aufzuheben. Sie stellen zudem diverse Verfahrensanträge, darunter die Erteilung der aufschiebenden Wirkung und die Sistierung des Verfahrens. Mit Präsidialverfügung vom 9. November 2023 hat das Bundesgericht der Beschwerde im Hinblick auf eine allfällige Inbetriebnahme der in Frage stehenden Mobilfunkanlage die aufschiebende Wirkung zuerkannt, hingegen das Gesuch um Sistierung des Verfahrens abgewiesen. Die Swisscom beantragt die Abweisung der Beschwerde sowie der Verfahrensanträge, soweit auf diese einzutreten sei. Das Verwaltungsgericht schliesst ebenfalls auf Abweisung der Beschwerde, soweit darauf einzutreten sei. Die Bausektion verzichtet auf eine Vernehmlassung. Das zur Vernehmlassung eingeladene Bundesamt für Umwelt (BAFU) erachtet das angefochtene Urteil als konform mit der Umweltschutzgesetzgebung des Bundes. Die Mitglieder der Erbengemeinschaft A.A.________ halten in einer Replik an ihren Anträgen fest und stellen zusätzliche Verfahrensanträge. Die Swisscom bestätigt in einer weiteren Eingabe, an ihren Anträgen festzuhalten, woraufhin die Mitglieder der Erbengemeinschaft A.A.________ eine weitere Stellungnahme einreichten. Hierzu äusserten sich die übrigen Verfahrensbeteiligten nicht mehr.