Citation: 9C_437/2016 E. A

A.a. C.________, nato nel 1950, è stato attivo professionalmente presso la B.________ SA, affiliata per la previdenza professionale alla Fondazione di Previdenza della ditta B.________ SA (di seguito: Fondazione). Il 15 aprile 2014 C.________ è deceduto, lasciando come unica erede la sua compagna A.________. A.b. A.________, designata da C.________ nel corso del 2012 quale nuova beneficiaria del 100% del suo capitale decesso in ambito di previdenza professionale - in sostituzione della precedente intestataria nella persona della sorella D.________ a far tempo dal marzo/aprile 1997 - si è rivolta alla Fondazione per ottenere tale prestazione, ricevendo però un riscontro negativo, in sostanza per la mancata prova della sua convivenza con C.________.