Citation: 5A_940/2022 E. 1

Mit Urteil vom 3. Juni 2022 schied das Bezirksgericht Affoltern am Albis die Ehe zwischen der Beschwerdeführerin und dem Beschwerdegegner. Dabei wies es die Stiftung Auffangeinrichtung BVG an, vom Vorsorgekonto des Beschwerdegegners den Betrag von Fr. 31'079.13 auf das Vorsorgekonto der Beschwerdeführerin bei der Bank C.________ zu überweisen. Am 5. September 2022 verlangte die Beschwerdeführerin eine Berichtigung dahingehend, dass die Überweisung auf ihr Vorsorgekonto bei der Bank D.________ anzuordnen sei. Mit Verfügung vom 6. September 2022 wies das Bezirksgericht das Berichtigungsgesuch ab. Die hiergegen erhobene Beschwerde wies das Obergericht des Kantons Zürich mit Urteil vom 1. November 2022 ab. Mit Beschwerde vom 5. Dezember 2022 verlangt die Beschwerdeführerin die Berichtigung des Scheidungsurteils dahingehend, dass die Überweisung auf ihr Vorsorgekonto bei der Bank D.________ zu erfolgen habe. Eventualiter verlangt sie die Verpflichtung der beiden Vorinstanzen, ihren Rechtsvertreter für die Aufwendungen im Zusammenhang mit der vollstreckungsbezogenen Eingabe im Sinn von Art. 280 Abs. 2 ZPO als unentgeltlichen Rechtsvertreter einzusetzen. Ferner verlangt sie für das bundesgerichtliche Verfahren die unentgeltliche Rechtspflege.