Citation: 2C_214/2023 E. A

A.a. Im Rahmen der Corona-Pandemie beauftragte der Kanton Zürich das privatrechtliche Unternehmen D.________ AG mit der Durchführung des Contact Tracing unter Einschluss der Anordnung der Quarantäne. A.b. Die damals 11-jährige A.A.________ besuchte im Schuljahr 2020/2021 eine 6. Klasse im Schulhaus U.________ in V.________. Am 26. Januar 2021 erhielt sie folgendes E-Mail, gesendet von contacttracing@gd.zh.ch: "Betreff: QUARANTÄNE-Anordnung und -Bestätigung des Kantonsärztlichen Dienstes des Kantons Zürich für nahe Kontaktpersonen und indirekte nahe Kontaktpersonen einer auf COVID19 positiv getesteten Person Sehr geehrte Frau A.A.________ Das Contact Tracing des Kantons Zürich, das im Auftrag der Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich handelt, bestätigt, dass A.A.________ sich sofort in Quarantäne begeben muss, oder bereits in Quarantäne war. Als nahe Kontaktperson wird bezeichnet, wer zu einer positiv auf COVID-19 getesteten Person weniger als 1.5 Meter Abstand während 15 Minuten oder länger hatte, ohne dass beide Personen eine Maske getragen haben, bzw. eine Plexiglaswand sie geschützt hätte. Indirekte nahe Kontaktpersonen hatten nahen Kontakt zu einer Kontaktperson und müssen in bestimmten Fällen ebenfalls in Quarantäne. Für eine nahe Kontaktperson ist der letzte ungeschützte Kontakt der Ausgangspunkt. Die Quarantänedauer beginnt von diesem Zeitpunkt aus und dauert mindestens zehn Tage (Tag 1 ist der Tag des letzten Kontaktes). Gestützt auf das Epidemiengesetz (EpG) wird/wurde obengenannte Person deshalb einer 10-tägigen Quarantäne unterstellt (Art. 35 Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 31 Abs. 3 und 4 EpG). Der letzte Kontakt zur relevanten Person war am 22.01.2021. Folglich dauert/e Ihre Quarantäne bis und mit 31.01.2021. Lassen Sie sich am fünften Tag nach dem ersten Kontakt mit einer positiven Person testen (auch wenn Sie keine Symptome haben). Die Kosten gehen zulasten des Bundes (bitte Bestätigung vorweisen). Ein negatives Testergebnis hat keinen Einfluss auf die Dauer Ihrer Quarantäne. [...] Den Link zum Merkblatt «Quarantäne» vom Bundesamt für Gesundheit (BAG) finden Sie am Ende dieses Schreibens. Bitte lesen Sie es aufmerksam durch und befolgen Sie die entsprechenden Verhaltensanweisungen. [...] Freundliche Grüsse E.________ Kanton Zürich Gesundheitsdirektion Kantonsärztlicher Dienst contact tracing (Kontaktpersonennachverfolgung) Telefon +41 44 404 52 52 SMS +41 79 807 00 60 contacttracing@gd.zh.ch www.gd.zh.ch " Anlass der E-Mail war, dass zwei ihrer Mitschüler am 22. und 23. Januar 2021 positiv auf SARS-CoV-2 getestet wurden. Mit E-Mail vom 29. Januar 2021 bat der Vater von A.A.________ um Zustellung einer schriftlichen Verfügung.