Citation: 4A_3/2010 15.04.2010 E. C

Dans l'intervalle, le 15 avril 1994, Me Z.________ avait requis au nom de X.________, contre A.________ et B.________ SA, des mesures provisionnelles ayant pour objet la remise de renseignements et de documents, en particulier de documents bancaires, afférents à M.________ Ltd et à une autre personne morale. Il a obtenu une ordonnance de mesures provisionnelles le 29 juin 1994. Le 4 août 1994, Me Z.________, au nom de X.________, a ouvert action contre A.________ et B.________ SA devant le Tribunal de première instance du canton de Genève afin d'obtenir des dommages-intérêts; le 8 du même mois, il a également déposé plainte pénale contre A.________ au motif que celui-ci n'avait pas entièrement déféré à l'ordonnance. L'action intentée à A.________ et B.________ SA fut suspendue, d'abord en raison de la faillite de celle-ci, survenue le 11 juillet 1995, puis du décès de celui-là.