Citation: 6P.70/2001 22.08.2001 E. 1

les mobiles des auteurs et l'ensemble des circonstances de l'agression. " Pour fixer la peine, le Tribunal correctionnel a relevé le rôle néfaste et la responsabilité prépondérante de B.________ lors des faits survenus le 24 août 1997. Alors qu'il n'avait aucune raison d'en vouloir à dame X.________, il s'était acharné sur elle avec brutalité. Doté d'une inquiétante propension à la violence, il avait démontré, par son comportement envers les victimes, un mépris manifeste de leur plus élémentaire dignité et de leur intégrité corporelle. Il avait ainsi infligé à dame Y.________ vexations, humiliations et mauvais traitements. Il convenait de se rallier aux considérations des experts psychiatres relatives à sa dangerosité pour autrui, dès lors qu'il laissait libre cours à sa violence. Il fallait aussi relever ses dénégations obstinées, le fait qu'il n'ait pas daigné se remettre en question ou manifester un tant soit peu de remords, les regrets manifestés directement auprès de sa victime dame X.________ étant dictés, à l'évidence, par des considérations procédurales. En définitive, B.________ devait être décrit comme un être manipulateur, violent, cynique et arrogant.