Citation: 7B_822/2023 E. A

A.a. A.________ wird vorgeworfen, er habe am 21. September 2020 ca. um 16:00 Uhr mit seinem Personenwagen in U.________ auf der V.________strasse in Richtung W.________ zweimal ohne triftigen Grund brüsk gebremst. Bei den Bremsmanövern habe er gewusst, dass ihm ein Motorradfahrer mit geringem Abstand gefolgt sei. Beim zweiten Bremsmanöver sei es zu einer Kollision zwischen dem Motorrad und seinem Fahrzeug gekommen. A.b. Gegen den Strafbefehl in dieser Sache vom 27. November 2020 erhob A.________ Einsprache. Das Bezirksgericht Hochdorf sprach A.________ am 8. Juni 2021 wegen mehrfachen brüsken Bremsens mit einem Personenwagen (Schikanestopp) schuldig und bestrafte ihn mit einer bedingten Geldstrafe von 30 Tagessätzen zu je Fr. 70.-- bei einer Probezeit von drei Jahren und mit einer Busse von Fr. 500.--.