Citation: 6B_1490/2022 E. 4.5.1

4.5.1. L'insorgente contesta di aver agito come intermediario finanziario nei casi dei clienti J.________ e I.________. L'aiuto al trasferimento di valori patrimoniali giusta l'art. 2 cpv. 3 LRD implicherebbe, a un certo stadio, un potere di disposizione sui valori in questione. In nessuno dei casi citati però la Corte di appello stabilirebbe una facoltà di controllo del ricorrente sui valori patrimoniali dei clienti. Sicché il suo comportamento non configurerebbe gli estremi del reato di cui all'art. 44 LFINMA unitamente all'art. 14 LRD.