Citation: 1B_384/2022 E. 3

Il s'ensuit que le recours est admis. L'arrêt attaqué est dès lors réformé en ce sens que l'interdiction de tout contact avec C.C.________ ordonnée à l'encontre de la recourante à titre de mesure de substitution est levée. Conformément à l'art. 214 al. 4 CPP, une copie du présent arrêt sera communiquée aux parties plaignantes C.C.________, et sa mère, D.C.________ (cf. ATF 139 IV 121 consid. 5; arrêts 1B_643/2020 du 21 janvier 2021 consid. 3.4; 1B_577/2020 du 2 décembre 2020 consid. 6; 1B_554/2020 du 18 novembre 2020 consid. 3 et les références citées).