Citation: 6B_797/2018 E. B

Par jugement du 29 mai 2018, la Cour pénale du Tribunal cantonal du canton du Jura a rejeté l'appel de X.________ par lequel celle-ci concluait à ce qu'elle soit reconnue coupable de complicité de brigandage (non qualifié). Elle a retenu en substance les faits suivants. Le 26 septembre 2014, X.________ a conduit Y.________ à la Banque C.________ à A.________ au moyen de la voiture appartenant à sa grand-mère. Elle y avait préalablement fait du repérage. Elle a déposé Y.________ et est allée l'attendre à proximité. L'intéressé s'est rendu dans l'établissement visage caché et muni d'une arme de poing. Il a sauté par-dessus le comptoir et a dirigé son arme contre l'employée se situant derrière le guichet. Il a fait pression sur cette dernière pour qu'elle ouvre rapidement le coffre en lui disant notamment " fais vite ou bien je te tue ", tout en lui apposant l'arme derrière l'oreille. Il a ensuite dirigé son arme à plusieurs reprises contre les autres employés se trouvant à proximité, notamment en bousculant l'un d'eux à la tête avec son arme et en le menaçant de le tuer ainsi que sa collègue s'il ne se dépêchait pas. Il a aussi violemment tiré une autre personne en bas des escaliers, la blessant, pour qu'elle l'aide à lui remettre l'argent. Y.________ a par ailleurs tiré à une reprise avec son arme entre deux employés de la banque afin d'accélérer la remise d'argent. Après s'être fait remettre 70'000 fr., il a pris la fuite et rejoint X.________ qui l'attendait au volant de la voiture de sa grand-mère. Sur le chemin du retour, Y.________ a bouté le feu à divers objets et vêtements grâce à l'essence que X.________ avait préparé à cette fin. X.________ a perçu une partie du butin. En ce qui concerne le brigandage de B.________, X.________ a activement participé à la préparation de celui-ci et à l'organisation de l'itinéraire de retour. ll ressortait des déclarations de Y.________ que X.________ insistait depuis une semaine pour refaire un braquage et était allée acheter une arme (pistolet d'alarme) avec lui. X.________ a hébergé Y.________ et D.________ la veille du brigandage, chez sa grand-mère. Elle s'est procurée de l'essence, leur a fourni des sacs en vue du brigandage et, le 15 novembre 2014, les a réveillés pour partir. Elle s'est rendue à B.________ en leur compagnie, avec trois voitures, dont deux qu'elle avait fournies, en conduisant la première voiture. D.________ et Y.________ se sont ensuite rendus à la Banque C.________ avec le véhicule appartenant à la grand-mère de X.________, alors que celle-ci les attendait dans la forêt. S'agissant du brigandage même, Y.________ a fait usage à quatre reprises de son arme. Une employée a été frappée à la tête avec l'arme et a été blessée. Un client a été mis au sol par D.________ qui lui a donné un coup de pied dans la jambe. Y.________ s'est approché du concierge, tout en pointant son arme sur lui. Il a pressé sur la détente à un mètre de son visage et lui a encore tiré une seconde fois dessus de façon similaire. Il a également pointé son arme sur le boulanger voisin. Pris de panique, D.________ a quitté la banque et a été intercepté à l'extérieur. Quant à Y.________, X.________ est venue le récupérer aux abords de la Banque C.________. Ce dernier a ensuite repris le véhicule de D.________. Le véhicule appartenant à la grand-mère de X.________ a été abandonné devant la Banque C.________.