Citation: 9C_582/2023 E. 1

A la suite de cet arrêt, le Tribunal cantonal a statué à nouveau le 22 décembre 2021. Il a partiellement admis le recours de la société et a notamment annulé la décision sur réclamation de l'Administration fiscale du 12 mai 2020 portant sur l'IFD et les ICC 2006 à 2009, dans la mesure où elle a prononcé un rappel d'impôt pour ces périodes fiscales (ch. I et II du dispositif de l'arrêt FI.2021.0082). Par arrêt du 25 novembre 2022 (causes jointes 2C_81/2022 et 2C_102/2022), le Tribunal fédéral a rejeté le recours de la société et admis celui de l'Administration fiscale en tant qu'il concernait l'IFD et les ICC. Il a annulé l'arrêt cantonal du 22 décembre 2021 dans la mesure où il portait, tant pour l'IFD que les ICC, sur le rappel d'impôt des périodes 2007 à 2009 et a confirmé la décision sur réclamation de l'Administration fiscale du 12 mai 2020 en tant qu'elle portait sur le rappel d'impôt 2007 à 2009 (ch. 4 et 5 du dispositif de l'arrêt 2C_81/2022 et 2C_102/2022). A.c. Par décision du 13 juillet 2010, l'Office d'impôt des districts de Lausanne et Ouest lausannois (ci-après: l'office d'impôt) a taxé les contribuables pour l'IFD et les ICC de la période fiscale 2008. Il a fixé le revenu IFD à 366'100 fr. et le revenu ICC à 368'100 fr.; la fortune imposable a été arrêtée à 572'000 fr. Pour l'année 2009, l'office d'impôt a fixé le revenu IFD des contribuables à 377'600 fr. et le revenu ICC à 379'400 fr.; la fortune imposable a été arrêtée à 631'000 fr. (décision de taxation d'office du 6 octobre 2010). Les contribuables ont reporté dans leur déclaration de l'année fiscale 2010 un revenu imposable IFD de 387'800 fr. et ICC de 391'858 fr., ainsi qu'une fortune imposable de 788'279 fr. A.d. Par courrier du 3 juillet 2012, l'Administration fiscale a notifié aux contribuables un avis d'ouverture d'une procédure en rappel d'impôt et en soustraction pour les années 2003 à 2010, tant pour l'IFD que les ICC. Le 20 mars 2020, l'Administration fiscale a envoyé un nouvel avis de prochaine clôture pour soustraction des impôts 2007 à 2010 (IFD et ICC). A.e. Par décision du 26 octobre 2020, l'Administration fiscale a rendu une décision de rappel d'impôt pour l'IFD et les ICC 2007 à 2009 et de taxation IFD et ICC 2010; le supplément d'impôt pour l'IFD s'élevait à 96'551 fr. 90 et à 299'788 fr. 95 pour les ICC. Les contribuables ont formé réclamation. Le 10 janvier 2023, l'Administration fiscale a invité le s contribuables à se d éterminer dans un délai de 30 jours sur la procédure pendante. Par courrier du 21 février 2023, elle a refusé d'octroyer aux contribuables un délai supplémentaire de deux mois pour se déterminer quant aux périodes fiscales 2008 à 2010 en raison "d'éléments manquants", tel que requis par ceux-ci dans un courrier du 9 février 2023. A.f. Par décision sur réclamation du 28 février 2023, l'Administration fiscale a partiellement admis la réclamation en raison de la prescription intervenue pour la période fiscale 2007et l'a rejetée pour le surplus.