Citation: 7B_107/2023 E. A

Le 29 décembre 2021, A.________ a déposé des plaintes pénales contre B.B.________ et C.B.________. Elle se plaignait d'une altercation survenue la veille entre elle, d'une part, et B.B.________ et C.B.________, les propriétaires de son (ancien) studio, d'autre part, à propos d'une somme d'argent. Selon A.________, au cours de ce différend, les prénommés l'avaient non seulement insultée et menacée, mais également agressée physiquement. À l'appui de ses plaintes pénales, A.________ a produit un constat médical établi le 28 décembre 2021, indiquant qu'elle souffrait d'un stress post-traumatique et d'une "contracture paravertébrale droite T4-T7", ainsi que deux photographies en couleur de son dos, où des rougeurs étaient visibles dans la partie supérieure. Au cours de la procédure, elle a également fourni une attestation écrite, datée du 23 mars 2022, de la D re D.________, certifiant qu'elle était suivie par l'unité interdisciplinaire de médecine et de prévention de la violence des Hôpitaux E.________ depuis le 2 février 2022.