Citation: 5A_744/2021 E. 4

Aux termes de l'art. 100 al. 1 LTF, le recours contre une décision doit être déposé dans les 30 jours qui suivent la notification de l'expédition complète. En l'espèce, l'arrêt attaqué a été notifié le 12 juillet 2021au recourant; compte tenu de la suspension du délai entre le 15 juillet et le 15 août inclus (art. 46 al. 1 let. b LTF), le délai de recours est parvenu à échéance le 13 septembre 2021, comme le reconnaît expressément le recourant. Déposé postérieurement à cette date, le recours apparaît tardif, partant irrecevable. La requête de " restitution de délai " - pour le moins téméraire - doit être écartée. Le recourant n'explique aucunement en quoi il aurait été empêché sans sa faute d'agir dans le délai prévu (art. 50 al. 1 LTF), sa démarche étant motivée - à l'instar des nombreux recours dont la Cour de céans a déjà été saisie - par un prétendu refus de " consulter les dossiers ", exprimé de manière toute générale.