Citation: 4A_135/2024 E. B

Am 23. Dezember 2020 reichten die A.________ GmbH und die B.________ GmbH beim Obergericht des Kantons Solothurn gegen die C.________ GmbH eine Klage betreffend Urheberrechtsverletzung und Verwertung einer fremden Leistung gemäss Art. 5 UWG ein. Sie stellten folgende Rechtsbegehren: "1. Der Beklagten sei unter Androhung der Bestrafung ihrer Organe gemäss Art. 292 StGB mit Busse im Widerhandlungsfall zu verbieten, die klägerische Software "X.________", ein CAD-Planungswerkzeug mit 3D-Branchenlösung für die digitale Fabrikplanung, die technische Gebäudeausrüstung (TGA), den Anlagenbau sowie die Berechnung von Hüll- und Schleppkurven in der Verkehrsplanung, welche auf dem CAD-Kernsystem "Z.________" von I.________ Syste ms basiert und daher als sogenanntes "Add-On" qualifiziert, wie mit den einzelnen Anwendungsbereichen, Anwendungsbereich-übergreifenden Modulen sowie unterliegend modulübergreifend genutzten zentralen Bibliotheken nachfolgend dargestellt, oder Teile oder Komponenten davon, zu kopieren, zu vervielfältigen, zu ändern, sonstwie umzugestalten, zu warten oder zu bearbeiten. X.________ ® Digitale Fabrikplanung Gebäudetechnik Ablageplanung Verkehrsplanung Fördertechnik Bühnentechnik Lackiertechnik Hüll- und Schleppkurven Krantechnik Späneförderer Einrichtungslayout Brandschutzlayout Schema Heizung 3D Lüftung 3D Sanitär 3D Elektro 3D Sprinkler 3D Infrastruktur Brandschutzlayout P&ID Piping 3D Rohrklassen Isometrie (Iso X) Stahlbau Hüll- und Schleppkurven Qualitätsprüfung Reportmanager Kollisionsprüfung Baumodul IFC Berechnungsschnittstelle Lizenzierungstool Modul-übergreifend genutzte zentrale Bibliotheken: interf; lib3d; libtga; Ibmisc; libmath; libProps; libstring; libmisc; libmath; liblayoutBase; libMac; libft3d; libBM; divutils; connect; libVSBeamer; iconDLL_Phil; iconDLL_WS X.________ ® Digitale Fabrikplanung Gebäudetechnik Ablageplanung Verkehrsplanung Fördertechnik Bühnentechnik Lackiertechnik Hüll- und Schleppkurven Krantechnik Späneförderer Einrichtungslayout Brandschutzlayout Schema Heizung 3D Lüftung 3D Sanitär 3D Elektro 3D Sprinkler 3D Infrastruktur Brandschutzlayout P&ID Piping 3D Rohrklassen Isometrie (Iso X) Stahlbau Hüll- und Schleppkurven Qualitätsprüfung Reportmanager Kollisionsprüfung Baumodul IFC Berechnungsschnittstelle Lizenzierungstool Modul-übergreifend genutzte zentrale Bibliotheken: interf; lib3d; libtga; Ibmisc; libmath; libProps; libstring; libmisc; libmath; liblayoutBase; libMac; libft3d; libBM; divutils; connect; libVSBeamer; iconDLL_Phil; iconDLL_WS