Citation: 8C_240/2023 E. A

A.a. A.________, né en 1961, a travaillé comme maçon en France, au Portugal et, depuis l'an 2000, en Suisse. Entre 2004 et 2015, il a subi plusieurs accidents, raison pour laquelle la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA) lui verse une rente d'invalidité, au taux initial de 25 % à compter du 1er avril 2006. Suite à la reprise d'un travail en septembre 2015, la rente a été réduite à 10 % avec effet au 1er février 2016. A.b. Depuis le 14 mai 2018, A.________ a travaillé pour le compte de B.________ Sàrl en qualité de maçon et a été à ce titre assuré contre les accidents professionnels et non-professionnels auprès de la CNA. Le 27 février 2019, il a glissé sur un panneau enneigé, s'est rattrapé à une poutrelle et s'est blessé à l'épaule droite, à la hanche gauche et au genou gauche. La CNA a pris en charge le cas. Conformément aux indications de son médecin d'arrondissement du 24 mars 2021, elle a, par pli du 13 avril 2021, mis fin au paiement des soins médicaux et de l'indemnité journalière, avec effet au 30 avril 2021, tout en réservant le droit à d'autres prestations d'assurance. Par décision du 26 mai 2021, confirmée sur opposition le 26 août 2021, la CNA a confirmé la poursuite du versement d'une rente d'invalidité de 10 % fixée pour les suites des accidents de 2004 et 2012. Cependant, eu égard aux seules séquelles de l'accident de 2019, l'assuré ne subissait qu'une perte de salaire de 4 %, ce qui n'ouvrait pas le droit à une rente supplémentaire. En outre, la CNA lui a accordé une indemnité pour atteinte à l'intégrité de 10 %.