Citation: 9C_640/2022 E. 5.2.2

5.2.2. Nel contempo, il tenore dell'art. 34 cpv.1 lett. c LT/TI porta a respingere anche la critica secondo cui la legge prevederebbe una deduzione forfettaria e la richiesta di eventuali prove avrebbe dovuto risultare dal testo legislativo. Il criterio dei "costi supplementari sopportati" (così come quello del "sostentamento") è infatti indicato a chiare lettere. Di conseguenza, chi invoca la deduzione, quale fattore che concorre a ridurre l'onere fiscale, deve dimostrare anche il rispetto dei requisiti da cui essa dipende (DTF 143 II 661 consid. 7.2; sentenze 2C_408/2022 del 18 luglio 2022 consid. 3.3; 2C_582/2017 del 23 febbraio 2018 consid. 4.2, con riferimento al rigore necessario in materia di prove in relazione a fattispecie internazionali).