Citation: 6B_188/2010 04.10.2010 E. D

X.________ recourt au Tribunal fédéral contre ce dernier arrêt, dont il demande principalement l'annulation et, subsidiairement, la réforme en ce sens qu'il soit acquitté et qu'acte soit donné à Z.________ de ses réserves civiles. Plus subsidiairement encore, il conclut à la réforme en ce sens qu'il soit dispensé de peine et que le montant de l'indemnité pour tort moral allouée à la partie civile soit réduit à 100'000 fr. en capital, sous déduction des prestations de l'assureur accident. E. Le ministère public et la partie civile concluent au rejet du recours. La cour cantonale a renoncé à se déterminer. F. Le recourant a eu l'occasion de présenter des observations au sujet des réponses.