Citation: 1C_528/2024 E. 6

Le recours doit par conséquent être rejeté dans la mesure où il est recevable. Le recourant, qui succombe, prendra en charge les frais de justice (art. 65 et 66 al. 1 LTF). Il versera en outre aux époux B.________ une indemnité de dépens qui, compte tenu des circonstances, sera fixée à 2'000 fr. (art. 68 al. 1 LTF en relation avec l'art. 6 du règlement du 31 mars 2006 sur les dépens alloués à la partie adverse et sur l'indemnité pour la représentation d'office dans les causes portées devant le Tribunal fédéral [RS 173.110.210.3]). D.________ SA, qui n'a pas procédé et n'était pas assistée, ne saurait prétendre à des dépens. Il en va de même de la Commune de Martigny-Combe qui, bien qu'ayant procédé avec l'aide d'un avocat, a agi dans l'exercice de ses fonctions officielles sans que son intérêt patrimonial ne soit en jeu (art. 68 al. 3 LTF). Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce :