Citation: 1C_738/2021 E. A

Le 24 février 2020, A.________ circulait sur l'autoroute A1 Est, de Kirchberg en direction de Schönbühl (Berne), au volant d'un véhicule de livraison. Au kilomètre 7,4, il a été contrôlé à 13h18 par la police cantonale bernoise, sur la voie de dépassement, à une vitesse de 111 km/h et à une distance de 21,5 mètres de la voiture qu'il suivait, soit à une distance insuffisante de 0,7 seconde. L'avis d'infraction que lui a adressé la Police cantonale de Berne le 12 mars 2020, formulé en français, indique ce qui suit: " Nous avons constaté, à l'aide d'un appareil de surveillance du trafic, que le conducteur du véhicule mentionné ci-après a commis l'infraction suivante: [...] Circuler à une distance insuffisante du véhicule qui précède (0,8 sec. et moins) ". Quelques lignes plus loin, ce document précise que " Le dépassement de la vitesse mentionnée ci-dessus et/ou un non-respect d'une distance suffisante au véhicule précédent doivent être annoncées au ministère public ". En outre, la " Feuille de données mesure administrative permis de conduire " établie le 6 avril 2020 par la police, également libellée en français, mentionne sous la rubrique " Etat des faits ": " Infraction: Circuler à une distance insuffisante du véhicule qui précède (0,8 sec. et moins) " et sous " Bases légales ": " Infraction à 34/4 LCR, 12/1 OCR, 90/1 LCR ".