Citation: 6B_1014/2009 22.02.2010 E. B

Poiché l'accusato ha interposto opposizione al decreto, il Ministero pubblico ha trasmesso gli atti del procedimento alla Pretura penale per il dibattimento. In quella sede, dopo l'audizione dei testimoni, il PP ha chiesto la prospettazione all'accusato, quale imputazione subordinata, in relazione agli stessi fatti esposti nel decreto di accusa, del reato di lesioni semplici, in particolare per avere dato un pugno all'occhio di C.________, causandogli l'ematoma attestato dal certificato medico. Con sentenza del 14 novembre 2008, il giudice della Pretura penale ha dichiarato l'accusato autore colpevole di aggressione, condannandolo alla pena proposta dal PP.