Citation: 1C_319/2022 E. A

Gli avvocati B.A.________ e A.A.________ erano comproprietari del fondo n. 1230 di Arogno, situato fuori della zona edificabile, sul quale sorge un edificio abitativo, al quale si accede dalla strada di proprietà del Comune (fondo n. 870). Con risoluzione del 13 novembre 2001 (n. 5352), il Consiglio di Stato, chiedendo al Comune di allestire alcune varianti, ha approvato la revisione generale del piano regolatore di Arogno, che inseriva la citata strada nella categoria "collegamenti esterni al comprensorio urbanizzato; strade carrozzabili esistenti prevalentemente d'interesse agricolo e/o forestale". Con risoluzione dell'8 febbraio 2011 (n. 909), il Consiglio di Stato ha approvato le richieste varianti, tra le quali il piano della rete viaria, che attribuisce la strada sul fondo n. 870 alla categoria "sentieri". Ulteriori varianti, approvate con risoluzione governativa del 15 aprile 2015, concernono altri comparti.