Citation: 1A.13/2002 18.06.2002 E. B

Il 1° dicembre 1998 l'allora Ufficio federale di polizia, ora Ufficio federale di giustizia (UFG), ha delegato all'Amministrazione generale delle dogane l'esecuzione della rogatoria, che l'ha a sua volta delegata, con decisione di entrata nel merito del 12 agosto 1999, alla Direzione delle dogane di Lugano. Questa ha proceduto, l'11 luglio 2000, alla perquisizione e al sequestro presso la casa di spedizione B.________ S.A. di Chiasso (ora in liquidazione) e a due audizioni di M.________, suo spedizioniere, visto che dall'inchiesta è risultato che questa ditta ritirava gli invii dal punto franco di Chiasso e confezionava pacchi più piccoli spediti poi a O.________ a Samnaun. Con decisioni finali del 14 dicembre 2001 la Direzione generale delle dogane ha accolto la rogatoria nel senso dei considerandi, ossia nel senso di trasmettere il verbale d'interrogatorio, di perquisizione e di sequestro, e cartelle di spedizione degli anni 1995-1998, eccetto quelle dissequestrate e consegnate alla società.