Citation: 8C_50/2023 E. B

B.a. A.________ a interjeté un recours contre cette décision sur opposition auprès de la Chambre des assurances sociales de la Cour de justice de la République et canton de Genève. Celle-ci a ordonné une expertise médicale sur la question du lien de causalité entre les troubles du recourant et l'accident, qu'elle a confiée au professeur E.________, spécialiste FMH en chirurgie orthopédique. Dans son rapport du 16 mars 2022, l'expert a constaté pour l'essentiel que la spondylolyse était un état préexistant que l'accident avait probablement activé, sans l'avoir causé, provoquant des douleurs importantes et invalidantes, et que la situation n'était pas encore stabilisée sur le plan des lombalgies. Par la suite, la CNA a produit une appréciation du 21 avril 2022 du docteur F.________, spécialiste en chirurgie orthopédique et médecin d'arrondissement, qui critiquait les conclusions du professeur E.________. Invité par la cour cantonale à préciser certains points de son expertise, s'agissant de la stabilisation de l'état de santé et de la capacité de travail de l'assuré, le professeur E.________ a répondu les 27 juillet et 21 août 2022 qu'une activité adaptée serait exigible à 50 % dès le 1er septembre 2022 et à 100 % dès septembre 2023. Dans son appréciation du 12 septembre 2022, le docteur F.________ soulignait l'absence d'éléments mettant en cause l'existence d'un statu quo sine atteint à six mois de l'accident. B.b. Se ralliant aux conclusions du professeur E.________, la cour cantonale a, par arrêt du 8 décembre 2022, partiellement admis le recours au sens des considérants, a annulé la décision sur opposition du 16 avril 2019 et a reconnu le droit de l'assuré à des indemnités journalières complètes jusqu'au 31 août 2022, puis à des indemnités journalières correspondant à une capacité de travail de 50 % dans une activité adaptée du 1er septembre 2022 au 31 août 2023. Elle a renvoyé la cause à l'intimée pour le calcul des indemnités journalières dues dès le 1er septembre 2022 au sens des considérants.