Citation: 5A_890/2023 E. C

C.a. C.a.a. Antérieurement, à savoir par décision rendue sur mesures superprovisionnelles le 17 février 2023, le tribunal de protection a fait sien le préavis des curateurs du même jour, lesquels concluaient au placement des mineurs en famille d'accueil ou en foyer dès qu'une place serait disponible. Les curateurs avaient constaté des comportements inadéquats de la mère lors de rendez-vous et observé que les mineurs résidaient toujours au domicile de la mère, malgré le placement ordonné chez le père; l'appartement de celui-ci présentait quoi qu'il en soit les mêmes problématiques que celui de la mère (encombrement, insalubrité). Les retards importants des deux mineurs étaient encore soulignés. C.a.b. Un placement en hospitalisation sociale a finalement été effectué le 23 mai 2023, avec l'intervention de la brigade des mineurs - intervention, qui, vu l'opposition des parents, avait été autorisée préalablement par le tribunal de protection. C.a.c. Par décision sur mesures superprovisionnelles du 25 mai 2023, le tribunal de protection a fait siennes les mesures préavisées par les curateurs, à savoir le maintien du retrait de la garde des mineurs à leurs parents et leur placement en hospitalisation sociale avec instauration d'une curatelle d'organisation et de surveillance des relations personnelles, un droit de visite médiatisé des parents ainsi qu'une curatelle de financement du lieu de placement et aux fins de faire valoir la créance alimentaire, les autres curatelles existantes ( supra let. B) devant être maintenues.