Citation: 5A_847/2022 E. C

C.a. A.A.________ (Beschwerdeführerin) gelangt mit Beschwerde in Zivilsachen sowie subsidiärer Verfassungsbeschwerde vom 2. November 2022 an das Bundesgericht. Diesem beantragt sie (unter Aufhebung des Entscheids vom 26. September 2022), ihr sei für das Verfahren vor Obergericht die unentgeltliche Rechtspflege zu gewähren; die Entscheidgebühr sei auf die Staatskasse zu nehmen, eventualiter B.A.________ aufzuerlegen, subeventualiter zufolge Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege vorerst auf die Staatskasse zu nehmen und die Gerichtskasse Lenzburg sei anzuweisen, ihr eine Parteientschädigung von Fr. 1'750.-- auszurichten, eventualiter sei B.A.________ zu verpflichten, ihr eine Parteientschädigung von Fr. 1'023.15 auszurichten, subeventualiter sei die Parteientschädigung von Fr. 1'023.15 einstweilen durch die Gerichtskasse auszurichten. Für das bundesgerichtliche Verfahren ersucht die Beschwerdeführerin überdies um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege und Verbeiständung. C.b. Vernehmlassungen wurden keine eingeholt.