Citation: 6P.153/2003 26.02.2004 E. 1

Aux termes de l'art. 275 al. 5 PPF, il est sursis en règle générale à l'arrêt sur le pourvoi en nullité jusqu'à droit connu sur le recours de droit public. Des exceptions sont cependant possibles pour des motifs d'économie de procédure. Dans leur recours de droit public, les recourantes invoquent une application arbitraire du droit de procédure cantonal et se plaignent d'avoir ainsi été privées des droits reconnus à l'art. 8 al. 1 let. c et 9 LAVI. En conséquence, il se justifie d'examiner, en premier lieu, si la LAVI a été effectivement violée et de traiter d'abord le pourvoi qui, s'il est admis, rendra sans objet la critique soulevée dans le recours de droit public.