Citation: 5A_27/2023 E. A

A.a. Le 29 octobre 2020, un Tribunal arbitral siégeant sous l'égide de la Swiss Chambers' Arbitration Institution a rendu une sentence finale dans la cause arbitrale internationale divisant la société britannique B.________ Ltd, demanderesse représentée par les avocats Monia Karmass et Claude Ramoni, d'avec A.________, défendeur résidant en Suisse, au sujet du rachat d'actions et de bons de participation de la société C.________ SA sise à Genève. Il a condamné le défendeur à verser le montant de 1'130'917 fr. à la demanderesse. Il a en outre donné l'ordre à cette dernière de transférer au défendeur 500 actions et 200 bons de participation de la société précitée. A.b. A.b.a. Par ordonnance du 18 novembre 2020, statuant sur requête de B.________ Ltd fondée sur l'art. 271 al. 1 ch. 6 LP (sentence arbitrale du 29 octobre 2020), le Tribunal de première instance de Genève (ci-après: tribunal) a ordonné le séquestre, à concurrence de 1'358'384 fr. avec intérêts à 5% l'an à compter du 30 octobre 2020, de trois immeubles sis à U.________ appartenant à A.________. L'opposition à séquestre de A.________ a été rejetée par jugement du 4 mai 2021. Le recours contre ce jugement a été rejeté par la Cour de justice du canton de Genève (ci-après: cour cantonale) le 29 septembre 2021 et le Tribunal fédéral a rejeté le recours interjeté contre cet arrêt le 26 avril 2022 (arrêt 5A_918/2021). A.b.b. Le 23 novembre 2020, B.________ Ltd a requis la poursuite de A.________ en validation du séquestre précité, pour un montant de 1'358'384 fr. 05 avec intérêts à 5% l'an dès le 30 octobre 2020.