Citation: 9C_98/2022 E. A

En sa qualité d'exploitante d'un établissement public (hôtel, restaurant et bar) à U.________, A.________ a été affiliée auprès de Hotela Caisse de compensation (ci-après: Hotela ou la caisse de compensation) en qualité d'indépendante depuis le 1er décembre 2018. Par décision de cotisations provisoire pour personne indépendante du 21 décembre 2018, Hotela a fixé le revenu net déterminant de l'assurée à - 1'500 fr. compte tenu d'un revenu nul et d'un capital propre engagé de 300'000 fr. Le 25 mars 2020, A.________ a déposé une demande d'allocation pour perte de gain en lien avec le coronavirus (Covid-19) en raison de la fermeture de son établissement conformément aux mesures décidées par le Conseil fédéral pour la période courant du 16 mars au 19 avril 2020. Par décision du 3 juin 2020, confirmée sur opposition le 12 novembre 2020, la caisse de compensation a nié le droit de l'assurée à une telle allocation. En bref, elle a considéré que le revenu annuel 2019 de A.________, déterminé en se fondant sur le décompte des cotisations 2019, était négatif. Dès lors, aucun versement ne pouvait avoir lieu.