Citation: 5A_378/2024 E. 1.1

1.1. Dans le cadre de poursuites introduites à l'encontre de A.________, l'office des poursuites de la Chaux-de-Fonds (ci-après: office) a rendu une décision de saisie de salaire le 15 mai 2023. Le minimum vital y a été fixé à 1'574 fr. par mois, arrondi à 1'580 fr., comprenant la base mensuelle de 1'200 fr. et des charges propres payées (repas et frais de déplacement) de 374 fr. || n'a été tenu compte ni du loyer ni des primes d'assurance-maladie dès lors que le débiteur, dûment informé de la nécessité de déposer les justificatifs du paiement de ces postes à défaut de quoi ils ne seraient pas pris en considération, n'avait transmis aucun document et que les démarches entreprises auprès de la gérance et de l'assureur-maladie avaient fait apparaître que le débiteur n'était pas à jour avec leur paiement. S'agissant des revenus, il a été tenu compte d'un montant mensuel de 3'288 fr. 48 provenant des indemnités journalières de l'assurance-invalidité versées au débiteur. L'office a ainsi fixé la saisie de revenus à tout montant dépassant le minimum vital de 1'580 fr. Par courrier du 23 mai 2023, faisant suite à une demande de reconsidération du débiteur, l'office a confirmé qu'au moment de la saisie, les charges susvisées (loyer et primes d'assurance-maladie) n'étaient pas payées, de sorte qu'il ne pouvait pas en tenir compte de manière définitive dans le minimum vital. Il a informé le débiteur qu'il avait la possibilité de payer ces charges courantes ne figurant pas dans son minimum vital, montants qui lui seraient alors remboursés sur présentation de la preuve de paiement. Par courriel du 20 juin 2023, le débiteur a demandé le remboursement de sa prime d'assurance-maladie. A ce titre, le montant de 336 fr. 40 lui a été restitué le 23 juin 2023. Le 28 juin 2023, le débiteur a transmis à l'office une preuve du paiement de son loyer à hauteur de 1'250 fr. Par courriel du 30 juin 2023, l'office a confirmé au débiteur qu'un montant de 1'090 fr. lui serait restitué à ce titre dès réception du montant saisi pour le mois de juin. Ce montant lui a été versé le 13 juillet 2023. Le 20 juillet 2023, le débiteur s'est présenté à l'office et a soldé les poursuites par un versement de 722 fr. 95, de sorte que l'office a annulé la saisie de salaire dès cette date. Par la suite, l'office a versé au débiteur un reliquat de 418 fr. 85.