Citation: 4A_281/2009 31.07.2009 E. A

Par contrat du 24 septembre 2001, A.________ a cédé aux époux H.X.________ et F.X.________ l'usage d'un appartement de trois pièces et demie à ... (VD) moyennant un loyer de 1'450 fr. par mois. L'immeuble a été acquis le 7 janvier 2002 par Y.________, qui est ainsi devenue la bailleresse. Par lettre du 2 octobre 2002, les locataires se sont plaints pour la première fois du bruit causé par le moteur de l'ascenseur, dont la cage jouxte leur appartement. Cet ascenseur date de la construction de l'immeuble en 1983. Aucun accord n'ayant été trouvé, les locataires, considérant que la chose louée était défectueuse, ont consigné le loyer dès le mois de septembre 2005.