Citation: 4A_529/2022 E. D

A.________ impugna questa sentenza con un ricorso in materia civile al Tribunale federale, chiedendo di riformarla nel senso di condannare B.________ a versargli fr. 300'000.--, oltre interessi al 5 % dal 30 giugno 2020, e di porre a carico della stessa le spese processuali e le ripetibili della sede cantonale e di quella federale. Il ricorrente fa valere la violazione dell'art. 26 LAFE. La Corte cantonale ha comunicato di non avere osservazioni da formulare e di confermarsi nella sua sentenza. L'opponente ha chiesto in via principale di dichiarare inammissibile il ricorso, subordinatamente di respingerlo nella misura della sua ammissibilità. Diritto: