Citation: 5A_383/2023 E. D

D.a. Par courrier du 28 juin 2023, le juge Christophe Pralong a, " à toutes fins utiles ", transmis à la Cour de céans une copie de sa décision du 2 juin 2023 de non-entrée en matière sur la requête de récusation du 28 mars 2023 visant le juge Pierre Gapany, A.A.________ n'ayant pas versé l'avance de frais requise dans les deux délais qui lui avaient été impartis pour ce faire, et a rayé du rôle la cause C2 23 88. Il a également produit une attestation de la Chancellerie du Tribunal cantonal du 26 juin 2023 confirmant qu'aucun recours n'était pendant contre cette décision. D.b. Par courrier du 29 juin 2023, A.A.________ a fait part de ses déterminations sur le courrier du 28 juin 2023 et ses annexes. Selon lui, ledit courrier, postérieur au dépôt de son propre recours, n'avait " strictement aucune pertinence juridique " dans le cadre de la présente procédure et devait être déclaré irrecevable. Il a également requis la récusation du juge fédéral instruisant la présente procédure.