Citation: 7B_438/2024 E. 5

Il s'ensuit que le recours doit être partiellement admis et l'arrêt querellé annulé. Il doit être constaté que le principe de la célérité a été violé dans le cadre de la procédure de première instance. La cause doit être renvoyée à la juridiction précédente pour nouvelle décision sur les frais de la procédure de recours cantonale dans le sens des considérants (cf. art. 68 al. 5 LTF). Pour le surplus, le recours doit être rejeté, dans la mesure où il est recevable (cf. consid. 1.3 supra). Le recourant obtient partiellement gain de cause. Au regard toutefois de l'admission du grief en lien avec la violation du principe de la célérité, aucun frais ne sera perçu et une indemnité entière lui sera accordée (cf. art. 66 al. 1 et 68 al. 1 LTF; cf. consid. 3.4.3 supra). Sa requête d'assistance judiciaire doit par conséquent être déclarée sans objet. Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce :