Citation: 5A_309/2023 E. C

C.a. Il 25 aprile 2023 A.________ si è aggravato dinanzi al Tribunale federale con ricorso in materia civile chiedendo, previo conferimento dell'effetto sospensivo, in via principale l'annullamento e la riforma della sentenza di appello nel senso che il contributo alimentare per la figlia venga soppresso a partire dal 1° dicembre 2021, la relativa diffida ai debitori revocata e le spese processuali della prima istanza di complessivi fr. 6'000.-- poste a carico delle parti in ragione di ½, ripetibili compensate. In via subordinata, sempre in accoglimento del ricorso, postula il rinvio degli atti alla I Camera civile del Tribunale d'appello per nuova decisione in merito al contributo di mantenimento per la figlia C.________ ai sensi dei considerandi. C.b. Con decreto 22 maggio 2023 il Presidente della Corte adita, preso atto delle osservazioni 15 maggio 2023 dell'opponente, ha conferito effetto sospensivo al ricorso limitatamente ai contributi alimentari dovuti dal mese di dicembre 2021 fino al mese di marzo 2023 compreso e ai corrispondenti prelevamenti ordinati sul conto postale del ricorrente nella diffida ai debitori. Non sono state chieste determinazioni nel merito, ma è stato richiamato l'incarto cantonale. Diritto: