Citation: 6B_130/2021 E. A

A.________ war von August 2010 bis Oktober 2011 einzelzeichnungsberechtigtes Mitglied des Verwaltungsrats der per xx.xx.2012 im Handelsregister gelöschten C.________ AG mit Sitz in U.________. Ihm wird in einem separaten Verfahren vorgeworfen, von D.________ Fr. 100'000.-- entgegengenommen und abredewidrig verwendet zu haben. Am 14. Juli 2017 erhob A.________ gegen B.________, ehemals einzelzeichnungsberechtigter Verwaltungsratspräsident, CEO und Alleinaktionär der gelöschten C.________ AG, wegen Verdachts auf Urkundenfälschung und Betrug Straf- und Zivilklage. Ersterer habe am 14. Januar 2011 für Fr. 100'004.40 77.4328 Beteiligungsanteile am Fonds E.________ LIMITED mit Sitz in V.________ erworben. Diese Anteile seien mittels Stock Transfer Form (nachfolgend: ST-Formular) vom 29. Mai 2011 ohne Wissen und Willen des A.________ auf B.________ übertragen worden. Die neben seinem Vor- und Nachnamen "A.________" befindliche Unterschrift auf diesem Formular und der handschriftliche Vermerk "BAR ERHALTEN A.________" stammten nicht von ihm. Mit Verfügung vom 9. Juli 2020 stellte die Staatsanwaltschaft Abteilung 1 Luzern die Strafuntersuchung mangels eines hinreichenden Tatverdachts ein.