Citation: 8C_321/2022 E. 5.2.2

5.2.2. Quant aux autres éléments de la situation personnelle de l'intimé, les juges cantonaux ont constaté que ce dernier avait certes tenté de s'adapter après son premier accident en faisant davantage de travail administratif dans son entreprise, mais qu'il n'avait plus pu retravailler depuis 2011 à cause de son état de santé et avait ainsi été éloigné du monde du travail depuis plus de dix ans. La formation en informatique qu'il avait suivie grâce à l'OAI n'était par ailleurs pas à elle seule susceptible de compenser les désavantages compétitifs liés à ses limitations et à son âge avancé (63 ans lors de la décision contestée), et ce d'autant moins dans les quelques emplois administratifs qui seraient théoriquement adaptés à son état de santé.