Citation: 4A_4/2009 29.06.2009 E. B

Visto il rifiuto opposto da A.________ alle sue richieste di pagamento e l'opposizione da lei interposta ai due precetti esecutivi fatti spiccare in relazione alle predette fatture, il 18 febbraio 2000 B.________ l'ha convenuta dinanzi alla Pretura del Distretto di Lugano; in sede di conclusioni egli ha tuttavia ridotto la propria pretesa a fr. 47'431.70, oltre interessi. A.________ ha avversato le pretese dell'architetto anche in sede giudiziaria, precisando fra l'altro di avergli già versato, il 25 marzo 1999, un acconto sull'onorario di fr. 40'000.-- sicché nulla gli era più dovuto. In via riconvenzionale ne ha inoltre domandato la condanna al pagamento di fr. 154'190.05, pari al danno da lei subito a causa degli errori di progettazione, della carente direzione dei lavori e dei ritardi nell'esecuzione dell'opera riconducibili alla cattiva coordinazione dei lavori. Anch'essa nell'allegato conclusionale ha ridimensionato la propria pretesa, in fr. 85'944.95, oltre interessi. Statuendo il 3 maggio 2007 il Pretore ha accolto l'azione principale limitatamente a fr. 42'687.85, oltre interessi, e la domanda riconvenzionale per fr. 9'100.--, oltre interessi.