Citation: 2A.443/2003 29.03.2004 E. 2

2. Le registre contient les données personnelles suivantes: a) le nom, le prénom, la date de naissance et le lieu d'origine ou la nationalité; b) une copie du brevet d'avocat; c) les attestations établissant que les conditions prévues à l'art. 8 sont remplies; d) la ou les adresses professionnelles ainsi que, le cas échéant, le nom de l'étude; e) les mesures disciplinaires non radiées." .. [...]" S'agissant des art. 7 et 8 LLCA auxquels renvoie l'art. 5 LLCA, le premier prescrit les conditions de délivrance du brevet, tandis que le second énumère les conditions personnelles ainsi qu'il suit: