Citation: 6B_1217/2023 E. 1

Il 27 gennaio 2021 la Giudice della Pretura penale ha riconosciuto A.________ autore colpevole di ripetuta falsità in documenti, bancarotta fraudolenta e frode nel pignoramento, nonché di appropriazione indebita di imposta alla fonte, e lo ha condannato alla pena pecuniaria di 60 aliquote giornaliere di fr. 100.-- cadauna, sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 anni, e alla multa di fr. 500.--, oltre al pagamento delle tasse e spese di giustizia. Con sentenza dell'8 settembre 2023, la Corte di appello e di revisione penale del Cantone Ticino (CARP) ha accolto parzialmente l'appello interposto da A.________. Accertato il passaggio in giudicato della condanna per il titolo di appropriazione indebita di imposta alla fonte, non oggetto di impugnazione, la CARP ha confermato anche la sua condanna per i titoli di ripetuta falsità in documenti e di frode nel pignoramento, ma ha ridotto la pena pecuniaria inflittagli a 40 aliquote giornaliere di fr. 100.-- cadauna, sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 anni, e ha annullato la multa.