Citation: 7B_108/2024 E. C

E.________ gelangt mit Beschwerde in Strafsachen an das Bundesgericht und beantragt, es sei der Entscheid des Obergerichts Schaffhausen vom 19. Dezember 2023, Verfahrens-Nr. 51/2023/21, aufzuheben und festzustellen, dass die Beweismittel, welche in Zusammenhang mit ihm aus den genehmigten Massnahmen gewonnen worden seien, im Verfahren gegen ihn nicht verwendet werden dürften und zu vernichten seien. Eventualiter sei die Sache zur Neubeurteilung an die Vorinstanz zurückzuweisen. Ausserdem ersucht er im bundesgerichtlichen Verfahren um unentgeltliche Rechtspflege und Verbeiständung. Es wurden die kantonalen Akten, nicht aber Vernehmlassungen eingeholt.