Citation: 9C_487/2024 E. B

Le 22 janvier 2024, A.A.________ a introduit une action en annulation de la poursuite en application de l'art. 85a LP (RS 281.1) contre l'État de Vaud auprès du Tribunal de district de Sierre en concluant, notamment sur mesures superprovisionnelles et provisionnelles, à la suspension des poursuites (introduites par l'État de Vaud) SIE yyy, SIE zzz, SIE www, SIE vvv, SIE uuu, SIE ttt, SIE sss, SIE rrr, SIE qqq, SIE ppp et, au fond, à l'annulation de ces poursuites. Il a en outre conclu à ce qu'il soit dit qu'il ne doit pas à l'État de Vaud le montant faisant l'objet des poursuites. À l'appui de cette demande, le contribuable s'est notamment prévalu de la prescription absolue de dix ans frappant les créances réclamées par l'État de Vaud pour les périodes fiscales 2005 à 2007. Par ordonnance du 24 janvier 2024, le Juge du Tribunal de district de Sierre a rejeté la requête de mesures provisionnelles. Cette ordonnance a été confirmée par la Juge unique de la Cour civile II du Tribunal cantonal du canton du Valais. Par arrêt du 25 avril 2024, le Tribunal fédéral a rejeté le recours interjeté par A.A.________ (cause 5A_133/2024). La procédure a ensuite été classée, faute pour A.A.________ d'avoir payé l'avance de frais (décision de classement du Juge II du Tribunal de Sierre du 9 septembre 2024).