Citation: 6A.68/2004 01.11.2004 E. B

Le Service vaudois des automobiles a ordonné une expertise psychiatrique. Les experts ont conclu, dans leur rapport du 16 février 2004, que l'intéressé n'était pas apte à conduire un véhicule en raison d'une schizophrénie paranoïde chronique et de l'incertitude relative à la poursuite de la consommation de drogue ainsi que d'alcool. Le 5 juillet 2004, le Service des automobiles a ordonné le retrait du permis de conduire de l'intéressé pour une durée indéterminée de 12 mois au minimum dès le 22 juillet 2003. La levée de la mesure a été subordonnée à une abstinence de toute consommation de stupéfiants, à la présentation d'un rapport médical d'un médecin psychiatre et d'une expertise favorable de l'Unité de médecine du trafic du canton de Vaud.