Citation: 8C_344/2024 E. 1

A.c. L'Office AI a soumis le dossier à son Service médical régional (SMR), lequel a préconisé la mise en oeuvre d'une expertise bi-disciplinaire (avec un examen neuropsychologique complémentaire). Celle-ci a été confiée aux docteurs E.________, spécialiste FMH en neurologie, et F.________, spécialiste FMH en psychiatrie et psychothérapie, experts médicaux de la Swiss Insurance Medicine (SIM), lesquels ont rendu leur rapport le 24 janvier 2023. Dans un nouveau préavis du 27 janvier 2023, confirmé par décision du 16 mai 2023, l'Office AI Berne a alloué à l'assuré un trois quarts de rente d'invalidité à partir du 1 er décembre 2020.