Citation: 6B_1077/2021 E. III

III. Le jugement du tribunal correctionnel du 17 décembre 2020, rectifié le 21 décembre 2020, est rectifié comme suit: i. Libère A.A.________ des chefs d'accusation de lésions corporelles simples qualifiées, dommages à la propriété, violation du domaine secret ou du domaine privé au moyen d'un appareil de prise de vues, menaces qualifiées, tentative de contrainte, insoumission à une décision de l'autorité, contravention à la loi fédérale sur les médicaments et les dispositifs médicaux, pornographie, actes d'ordre sexuel avec des enfants, contrainte sexuelle et tentative de contrainte. ii. Déclare A.A.________ coupable de voies de fait qualifiées, violation du domaine secret ou du domaine privé au moyen d'un appareil de prise de vues, pornographie, conduite d'un véhicule automobile sans autorisation, circulation sans assurance-responsabilité civile, usage abusif de permis et de plaques, délit contre la loi fédérale sur l'encouragement du sport, contravention à la loi fédérale sur les stupéfiants et violation de domicile. iii. Condamne A.A.________ à une peine privative de liberté de quatre mois, sous déduction de 57 jours de détention provisoire, ainsi qu'à une amende de 500 fr. convertible en 5 jours de peine privative de liberté de substitution en cas de non-paiement fautif dans le délai imparti. iiibis. Suspend l'exécution de la peine prévue sous ch. iii. ci-dessus et fixe au condamné un délai d'épreuve de 5 ans. iv à vi. Inchangé. vii. Rejette les conclusions civiles prises par C.________. viii. Renvoie B.A.________ à agir devant le juge civil. ix à xvi. Inchangé. IV à VI. Inchangé.