Citation: 9C_49/2021 E. A

Saisie d'une demande de rente de l'assurance-vieillesse et survivants présentée le 29 mai 2018, Hotela Caisse de compensation AVS (ci-après: la Caisse), à Montreux, a octroyé à A.________, née en 1940, une rente de vieillesse d'un montant de 123 fr. par mois à compter du 1er mai 2013, puis de 113 fr. par mois à compter du 1er août 2014 (décisions du 9 octobre 2018). L'assurée s'est opposée à ces décisions en indiquant qu'elle avait travaillé en 1976, 1977 et 1978 comme chanteuse dans un restaurant-cabaret tessinois, ce qui n'aurait à tort pas été pris en considération lors du calcul de sa rente. La Caisse a pris connaissance d'une attestation (non datée) de l'ancienne gestionnaire de l'établissement. Selon celle-ci, A.________ (à l'époque: B.________) avait travaillé dans son établissement comme chanteuse entre 1976 et 1978 à raison de huit mois par année, six jours par semaine, pour un cachet journalier de 140 fr. Les renseignements pris par la Caisse, notamment auprès de la Caisse de compensation GastroSocial, à Aarau, ont mis en évidence que le restaurant-cabaret en question avait été affilié à cette dernière à partir du 1er juillet 1976, mais qu'aucune inscription de salaire n'avait été enregistrée au nom de l'assurée pour les années 1976 à 1978 (lettre de GastroSocial du 8 avril 2019). Sur le vu de ces informations, la Caisse a, par décision du 11 juin 2019, rejeté l'opposition et a confirmé ses deux décisions du 9 octobre 2018.