Citation: 1C_565/2022 E. B

Mit Eingabe vom 24. Oktober 2022 führt A.________ Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht. Er beantragt, der Entscheid der Anklagekammer vom 10. August 2022 sei aufzuheben und es sei die Ermächtigung zur Strafverfolgung von B.________ und C.________ zu erteilen. Zudem sei sein Gesuch um Ausrichtung einer Genugtuung zu behandeln. In prozessualer Hinsicht ersucht er um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege. Die Anklagekammer hat auf eine Vernehmlassung verzichtet. Das Untersuchungsamt Uznach beantragt die Abweisung der Beschwerde. B.________ liess sich ohne Antrag in der Sache vernehmen. Der Beschwerdeführer hält mit Replik vom 8. Dezember 2022 an seinen Anträgen fest.