Citation: 8C_259/2022 E. A

A.a. A.________, née en 1975, a été engagée comme aide-sommelière par la Brasserie B.________ à un taux d'activité de 50 % du 1 er octobre au 31 décembre 2019. A ce titre, elle était assurée obligatoirement contre le risque d'accident auprès de la Bâloise Assurances SA (ci-après: la Bâloise). Parallèlement, elle travaillait comme serveuse auprès d'un autre établissement. A.b. Le 26 novembre 2019, la prénommée a été victime d'un accident de la circulation. Alors qu'elle était au volant de son véhicule à l'arrêt à l'entrée d'un rond-point, un autre véhicule a percuté le sien par l'arrière. Les deux conducteurs ont établi un constat amiable d'accident, sans intervention de la police, puis l'assurée est retournée à son domicile au volant de son véhicule. Se plaignant de céphalées, de troubles de convergence, de cervicalgies et d'une sensation d'instabilité apparus le lendemain de l'accident, l'assurée a consulté le centre des urgences de l'Hôpital C.________ le 12 décembre 2019. Le médecin examinateur a retenu une entorse cervicale moyenne après avoir fait procéder à un CT-Scan cérébral et RX de la colonne cervicale qui n'a pas mis en évidence de lésion traumatique cérébrale, ni de fracture du crâne, du massif facial ou de la colonne cervicale. A partir du 13 janvier 2020, l'assurée a été en incapacité de travailler. A.c. Par déclaration de sinistre du 16 janvier 2020, le cas a été annoncé à la Bâloise, qui a pris en charge les suites de l'accident. Après avoir recueilli les rapports des consultations médicales, confié une évaluation interdisciplinaire à la clinique romande de réadaptation (CRR) et demandé l'avis de son médecin-conseil, le docteur D.________, spécialiste en chirurgie orthopédique et traumatologie de l'appareil locomoteur, la Bâloise a mis fin aux prestations avec effet au 27 novembre 2020, motif pris de l'absence de lien de causalité entre l'accident et les troubles persistants après cette date (décision du 17 décembre 2020, confirmée sur opposition le 15 avril 2021).