Citation: 4A_595/2023 E. B

B.a. Dans l'intervalle, par acte du 14 septembre 2018 déposé en vue de conciliation au Tribunal de première instance, partiellement non concilié et introduit le 8 janvier 2021, A.________ a sollicité, s'agissant des conclusions encore litigieuses devant le Tribunal fédéral, la constatation que le montant de 25'370 fr. perçu pendant son mandat était dû, la constatation que les différents mandats qu'il avait confiés à des tiers pour un montant total de 159'090 fr. 05 étaient justifiés, dans l'intérêt de B.________ et respectaient le cadre de son mandat, et la constatation qu'il n'avait causé aucun dommage à B.________ à la suite desdits mandats. B.________ a conclu à ce qu'il soit constaté que les mandats confiés à Me G.________, Me H.________ et à l'étude I.________ AG l'avaient été dans son intérêt, ainsi qu'au déboutement de A.________ de ses autres conclusions. Par jugement du 7 février 2023, le tribunal a débouté A.________ des fins de sa demande (chiffre 1 du dispositif). Il a retenu que la recevabilité des conclusions constatatoires pouvait rester ouverte. B.b. A.________ a interjeté un appel à l'encontre de ce jugement auprès de la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève. Par arrêt du 31 octobre 2023, la cour cantonale a annulé le chiffre 1 du dispositif du jugement entrepris. Statuant à nouveau sur ce point, elle a pris acte de l'acquiescement de B.________ s'agissant des conclusions de la demande en constatation de ce que les mandats confiés à Me G.________, Me H.________ et à l'étude I.________ AG étaient justifiés, et a déclaré la demande irrecevable pour le surplus, faute d'intérêt digne de protection aux constatations requises.