Citation: 4A_347/2022 E. D

Con ricorso in materia civile del 26 agosto 2022 la A.________ e la B.________ SA chiedono, previo conferimento dell'effetto sospensivo all'impugnativa, in via principale di riformare la sentenza di appello nel senso che l'istanza 5 gennaio 2022 sia respinta e in via subordinata che la sentenza impugnata sia annullata e la causa rinviata alla Corte cantonale per nuova decisione. In estrema sintesi le ricorrenti ritengono che il diritto di ottenere la liberazione dei locali non sia liquido, poiché l'accettazione senza riserve delle pigioni pagate direttamente alla locatrice dalla subconduttrice ha comportato la conclusione di un nuovo contratto di locazione di durata indeterminata. Con osservazioni 14 settembre 2022 la C.________ postula la reiezione della domanda di conferimento di effetto sospensivo al ricorso. Il 26 settembre 2022 le ricorrenti hanno replicato spontaneamente. Diritto: