Citation: 9C_635/2022 E. C

Am 1. März 2022 haben C.A.________ und A.A.________ Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten beim Bundesgericht eingereicht. Sie beantragen, das verwaltungsgerichtliche Urteil aufzuheben; sie seien für die Kantons- und Gemeindesteuern der Steuerperiode 2016 mit einem steuerbaren Einkommen von Fr. 5838.- zu veranlagen. Eventualiter sei das angefochtene Urteil aufzuheben und die Sache zur neuen Veranlagung an die Steuerverwaltung des Kantons Bern zurückzuweisen. Die Steuerverwaltung und das Verwaltungsgericht des Kantons Bern schliessen auf Abweisung der Beschwerde (soweit darauf einzutreten sei). Mit Replik vom 6. April 2022 halten die Beschwerdeführerinnen an ihren Rechtsstandpunkten fest.