Citation: 2C_543/2022 E. 5.5.1

5.5.1. In effetti, a sostegno della conclusione secondo cui la H.________ Sagl sarebbe solo un'emanazione della L.________ Srl, esso si limita a porre l'accento sul fatto che la società non dispone di un segretariato proprio. In particolare, non si china quindi nemmeno sull'entità dell'attività effettivamente svolta per la H.________ Sagl dalla J.________ Sagl e dai suoi collaboratori, attestata da fatture per importi di fr. 57'673.60 (2019) rispettivamente di fr. 41'801.50 (per i primi 8 mesi del 2020), che parrebbero - almeno di primo acchito - contrastare con l'esistenza di una gestione strettamente connessa con quella della L.________ Srl, con sede a Z.________ (I).