Citation: 2E_2/2022 E. 3.4

3.4. En l'occurrence, la présente procédure concerne la responsabilité de la Confédération pour les actes accomplis par les fonctionnaires du Secrétariat d'État aux migrations en lien avec le renvoi de C.A.________ en violation alléguée des dispositions légales sur l'asile. Elle concerne ainsi des actes de fonctionnaires de la Confédération au sens de l'art. 1 al. 1 let. e LRCF. Par conséquent, la présente procédure n'est pas soumise à la voie de l'action au sens de l'art. 120 LTF ni au délai de l'art. 20 al. 3 LRCF applicable à dite procédure. Si les demanderesses entendent se plaindre d'un retard à statuer de la part du Département fédéral des finances, elles doivent s'adresser au Tribunal administratif fédéral, autorité de recours dans ce cas. Par conséquent, en vertu de l'art. 120 al. 1 let. c LTF, la voie de l'action directe devant le Tribunal fédéral est fermée. La plainte déposée le 13 avril 2022 en mains du Consulat général de Suisse à Istanbul est par conséquent irrecevable devant le Tribunal fédéral.