Citation: 8C_554/2022 E. 2.3

2.3. Aucun fait nouveau ni preuve nouvelle ne peut être présenté à moins de résulter de la décision de l'autorité précédente, ce qu'il appartient à la partie recourante de démontrer (art. 99 al. 1 LTF; sur l'application de cette disposition dans les procédures régies par les art. 97 al. 2 et 105 al. 3 LTF: ATF 135 V 194). En l'occurrence, la recourante a produit en annexe à son recours divers documents. S'agissant du certificat d'incapacités de travail du 26 août 2022, il est postérieur à l'arrêt attaqué et constitue donc un fait respectivement un moyen de preuve nouveau (véritable nova; ATF 143 V 19 consid. 1.2 et les arrêts cités), qui est inadmissible. Quant aux extraits du site internet présentant les docteurs E.________ et F.________ comme travaillant à la clinique G.________, on ne voit pas en quoi ils seraient pertinents pour l'issue du litige (cf. ég. consid. 3.5 infra). Par conséquent, il n'y a pas lieu de tenir compte de ces documents.