Citation: 1C_234/2021 E. 4.3

4.3. Dans un premier moyen, les recourants soutiennent que le plan de quartier "Les Uttins" ne serait pas conforme au PDCn, en particulier à la mesure A11 du PDCn. Les recourants ne prétendent pas que l'enveloppe de croissance de 75'810 habitants prévus à l'horizon 2030 pour le périmètre compact de l'agglomération Lausanne-Morges aurait d'ores et déjà été épuisée. Ils affirment cependant que la croissance maximale globale pour le PALM ne pourrait pas être allouée de façon différenciée pour chaque commune. Or, ils soutiennent que la croissance générée par les divers projets de plans d'affectation (dont le plan de quartier litigieux) consacrerait, dans la commune de Crissier, une violation de la croissance maximale allouée par le PDCn; selon les chiffres et calculs des recourants, le taux de croissance autorisé par le PDCn dans le secteur du PALM s'élèverait à 26% (ratio 75'810 [croissance maximale autorisée par le PDCn] / 285'000 [nombre d'habitants du périmètre de l'agglomération au 31.12.2015]) et serait donc dépassé de façon gravement disproportionnée dans la commune de Crissier où le taux de croissance serait de 45% (ratio 4'000 [nombre de logements supplémentaires prévus par divers projets de plan d'affectation] / 9'000 [nombre d'habitants de la commune au 31.12.2020]). Force est de constater que la critique des recourants n'a pas été soulevée devant les instances précédentes. Elle est en outre fondée sur des faits nouveaux, notamment en tant que les recourants affirment que les projets en cours sur le territoire communal de Crissier prévoiraient d'accueillir 4'000 habitants supplémentaires. La critique des recourants est dès lors irrecevable (cf. ATF 142 I 155 consid. 4.4.3; cf. également arrêt 1C_276/2020 du 16 février 2021 consid. 3.4; et les arrêts cités). Quoi qu'il en soit, la critique est vaine. En effet, la commune de Crissier est située dans le périmètre compact de l'agglomération Lausanne-Morges. Or, le PDCn fixe un potentiel de croissance maximal global pour le périmètre compact de cette agglomération et non pas pour chaque commune de ce périmètre prise isolément. L'enveloppe de croissance maximale doit, selon le PDCn, être appréhendé à l'échelle du périmètre compact de l'agglomération Lausanne-Morges et il n'est pas allégué qu'elle serait dépassée à l'échelle du PALM.