Citation: 4A_588/2023 E. A

A.a. A.________ (Kläger, Beschwerdeführer) ist Financier, Kunsthändler und bekleidet oder bekleidete bei zahlreichen schweizerischen Gesellschaften massgebende Funktionen. Hierzu zählen namentlich die C.________ AG, die D.________ AG, die E.________ AG und die F.________ AG, welche seit November 2017 unter G.________ AG in Liquidation firmiert. Alle Gesellschaften haben Sitz in U.________. A.b. B.________ (Beklagter, Beschwerdegegner) ist Architekt und wurde im Juni 2008 bei der E.________ AG Mitglied des Verwaltungsrats mit Einzelunterschrift, im März 2010 bei der C.________ AG Vizepräsident des Verwaltungsrats mit Einzelunterschrift und im Juni 2010 bei der F.________ AG Mitglied des Verwaltungsrats mit Einzelunterschrift. Aus allen Gesellschaften schied er im Juni 2011 aus. A.c. Mit Vertrag vom 30. Juli 2010 erwarb der Beklagte zehn Grundstücke in der Gemeinde V.________ im Gebiet "X.________". Die Grundstücke waren teilweise mit Berghütten bebaut. Der Kaufpreis betrug Fr. 600'000.--. Die C.________ AG überwies zunächst Fr. 500'000.-- an den Beklagten. Anschliessend bezahlten dem Kläger nahestehende Gesellschaften weitere Beträge von gesamthaft Fr. 291'584.-- für den Um- und Ausbau der Gebäude.