Citation: 5A_48/2025 E. A

A.a. C.A.________ (née en 2008), D.A.________ (né en 2011) et E.A.________ (né en 2014) sont les enfants des parents mariés A.A.________ et B.________. A.b. Les parties sont prises dans un important conflit depuis de nombreuses années, à la suite du départ, en 2017, de la mère du domicile conjugal à U.________ (France) avec les trois enfants pour V.________. Les relations des enfants avec leur père sont également très difficiles. Diverses procédures judiciaires, tant en France qu'en Suisse, ont eu lieu, respectivement sont en cours et opposent les parties. Les enfants A.________ ont été placés par la Direction générale de l'enfance et de la jeunesse (ci-après : la DGEJ) auprès de leur mère et le père a bénéficié d'un droit de visite, dont les modalités ont été litigieuses, conduisant à différentes décisions judiciaires. Une curatelle provisoire de représentation des mineurs (art. 314a CC) a également été instituée et Me Julie André a été désignée en qualité de curatrice. A.c. Au cours de l'enquête, une expertise pédopsychiatrique, objet d'un rapport du 19 août 2023, a été ordonnée, et une audience s'est tenue le 13 octobre 2023. Par ordonnance de mesures provisionnelles du 23 [recte : 13] octobre 2023, la Juge de paix du district de Nyon (ci-après : la juge de paix) a notamment fixé les modalités d'exercice du droit de visite de A.A.________ sur ses enfants, par l'intermédiaire de F.________, dans un cadre thérapeutique, un tel cadre étant approprié avant d'envisager des relations personnelles médiatisées. Par requête du 13 novembre 2023, A.A.________ a conclu à la révocation de la curatrice, Me Julie André, et à la nomination d'un nouveau curateur; dite requête a été rejetée par décision du 19 avril 2024 de la Justice de paix du district de Nyon (ci-après : la justice de paix), objet d'un recours de l'intéressé à la Chambre des curatelles du Tribunal cantonal du canton de Vaud (ci-après : la Chambre des curatelles).