Citation: 2C_749/2016 E. 9.4

9.4. Riguardo alla richiesta di differire di un anno l'applicabilità delle nuove norme dalla loro entrata in vigore, va rammentato che l'interesse pubblico impone di massima che una modifica legislativa entri in vigore senza ritardi e, al riguardo, il legislatore beneficia di un ampio margine di apprezzamento: la giurisprudenza dà quindi prova di riserbo nel giudicare incostituzionale l'assenza di disposizioni transitorie (DTF 122 V 405 consid. 3b/bb pag. 408 e riferimenti). Nel caso specifico, anche se il lasso di tempo inizialmente previsto tra la pubblicazione della LTPub e del RTColl e la loro entrata in vigore era breve, la questione non è più di attualità. In effetti, è stato concesso l'effetto sospensivo al procedimento (cfr. consid. 10.2) e, considerato il tempo trascorso da allora, non può più adesso essere sostenuto che non vi sia stato tempo a sufficienza per adottare i necessari provvedimenti. Anche su questo punto, il ricorso va respinto.