Citation: 5A_16/2023 E. C

Par acte posté le 9 janvier 2023, A.________ exerce un recours en matière civile au Tribunal fédéral contre la décision du 7 décembre 2022. Il conclut principalement à sa réforme en ce sens que la condition posée par la circulaire aux créanciers du 30 septembre 2021 de l'Office des faillites du Bas-Valais (chiffre 5) s'agissant de la cession des droits de la masse consistant en le versement de la somme de 150'000 fr. est annulée. Subsidiairement, il sollicite le renvoi de la cause à l'autorité précédente pour nouvelle décision dans le sens des considérants. L'intimée conclut au rejet du recours. La cour cantonale s'est référée aux considérants de sa décision.