Citation: 1B_422/2021 E. 1

Par ordonnances pénales du 27 mai 2021, le Ministère public du canton de Fribourg a condamné A.________ et B.________ à 60, respectivement 120 jours de privation de liberté sans sursis, pour une altercation survenue le 2 décembre 2020 dans un établissement de détention. Par décision du même jour, le Ministère public a accordé l'assistance judiciaire à A.________ en qualité de partie plaignante, mais a refusé de lui désigner un défenseur d'office. Par arrêt du 2 juillet 2021, la Chambre pénale du Tribunal cantonal fribourgeois a déclaré irrecevable le recours formé par A.________ contre le refus de lui désigner un défenseur d'office, considérant que le recourant ne discutait pas les motifs de la décision attaquée. Par acte du 4 août 2021 (rédigé en allemand et en anglais), A.________ déclare recourir contre l'arrêt du 2 juillet 2021. Il se plaint notamment d'un jugement inhumain rendu sans preuves et sur la base de fausses accusations. Il déclare aussi avoir proposé, contre l'assistance d'un avocat, de payer les frais de justice en cas de condamnation.