Citation: 4A_479/2007 25.01.2008 E. 1

Le demandeur ayant recouru au Tribunal cantonal, la Ire Cour d'appel civil de ce tribunal a statué le 24 septembre 2007. Elle a réformé le jugement et accueilli l'action à concurrence de 5'377 fr.40 avec suite d'intérêts. La bailleresse avait valablement résilié le contrat et sommé la défenderesse de rendre le véhicule. A titre de cessionnaire de cette partie contractante, le demandeur était fondé à réclamer les sommes ci-après: 3'788 fr.15 pour indemnité d'utilisation; 3'650 fr. pour préjudice subi par suite de l'usure excessive du véhicule; 2'969 fr.75 pour frais d'enlèvement; 969 fr.50 pour préjudice subi par suite de la destruction du dispositif de blocage. Du total, il fallait déduire le dépôt de garantie par 6'000 francs.