Citation: 6B_381/2008 30.09.2008 E. 1

Le recours est admis et l'arrêt attaqué est réformé dans le sens suivant: 1.1 X.________ est condamné à une amende de 500 francs. 1.2 Il est débiteur de la Confédération d'une créance compensatrice d'un montant de 1700 francs. 1.3 L'appareil Royal Card saisi au café A.________, à Carouge (Genève), est confisqué en vue de sa destruction. 1.4 La somme de 920 francs trouvée à l'intérieur de l'appareil Royal Card mentionné sous chiffre 1.3 est confisquée et dévolue à la Confédération.