Citation: BGE 149 IV 57 E. 3.4.1

Dans son raisonnement juridique, la cour cantonale n'a pas pris en considération que, si D. n'était certes pas en mesure de garantir le succès de sa proposition de solliciter L., cette même proposition, dont il a par la suite oeuvré à la concrétisation par l'intermédiaire de C., de L. et des organisateurs du Grand Prix, avait toutefois abouti, dans une relation causale et nécessaire, à l'invitation au Grand Prix de Formule 1 d'Abou Dhabi par les autorités émiraties, invitation que A. et B. avaient acceptée. Dans ce contexte, il apparaît que, sous l'angle de l'art. 322quinquies CP, le comportement de D. ne s'est pas limité à l'émission d'une offre ou d'une promesse relative à un avantage immatériel et incertain, mais que ce comportement, favorisé à sa suite par le recours à des intermédiaires, a effectivement conduit à l'octroi à A. et à B. d'un avantage matériel indu. Sur le plan objectif, les actes de D. sont dès lors bien constitutifs d'octroi d'un avantage au sens de l'art. 322quinquies CP, sans qu'il soit pour le surplus déterminant que le précité n'avait pas personnellement délivré l'avantage aux agents publics.