Citation: 1C_390/2024 E. A

Unter dem viergleisigen Bahnhof der Stadt Dübendorf befindet sich eine Personenunterführung. Diese ermöglicht nicht nur Bahnreisenden den Zugang zum Mittelperron (Gleise 3 und 4), sondern stellt für Fussgänger, Fussgängerinnen und Velofahrende eine der Verbindungen zwischen den Stadtteilen nördlich und südlich des Bahnhofs dar. Erschlossen wird die Unterführung durch zwei Zugangsrampen. Dem Veloverkehr ist es gestattet, die Rampen und die Unterführung zur Durchfahrt zu benutzen (Mischverkehr). An gewissen Stellen weist die Südrampe eine Neigung von mehr als 10 % auf. Sie genügt deshalb den Vorgaben des Behindertengleichstellungsgesetzes vom 13. Dezember 2002 (BehiG, SR 151.3) nicht. Mit Verfügung vom 6. Februar 2020 genehmigte das Bundesamt für Verkehr BAV das inzwischen rechtskräftige Projekt der Schweizerischen Bundesbahnen SBB AG (nachfolgend: SBB) zur Erhöhung des Mittelperrons, um einen stufenlosen und behindertengerechten Einstieg in die Züge sicherzustellen (Projekt «BZU 23 Ost; Dübendorf, P55 Gleis 3 + 4»).