Citation: U 461/04 18.05.2005 E. B

Par écriture du 11 septembre 2001, S.________ a formé recours contre cette décision devant le Tribunal des assurances du canton de Vaud, en concluant, sous suite de frais et dépens, principalement à son annulation et au renvoi de la cause pour nouvelle décision. Il a demandé que des indemnités journalières lui soient allouées dans l'intervalle, par voie de mesures provisionnelles, dès le 8 avril 2001 ainsi que le remboursement des frais d'examens médicaux entrepris de son propre chef, pour un montant à préciser mais pas inférieur à 1'000 fr. Subsidiairement, il a conclu à ce que les douleurs ressenties du côté droit soient reconnues comme des atteintes à sa santé découlant d'un ou plusieurs accidents ainsi qu'au versement, par la CNA, de prestations d'assurance dont notamment le versement d'indemnités journalières dès le 8 avril 2001 et le remboursement des frais médicaux d'un montant à préciser mais pas inférieur à 1'000 fr. Il a joint à son recours les nouvelles pièces suivantes: une attestation médicale de la Clinique W.________ du 20 juillet 2001, un extrait du dossier de la Clinique W.________ intitulé «observations infirmières», deux attestations médicales de la doctoresse V.________, des 27 juillet et 5 septembre 2001, deux rapports du docteur E.________, radiologue, des 16 et 17 août 2001. Par jugement incident du 13 décembre 2001, le Tribunal des assurances a rejeté la requête de mesures provisionnelles. S.________ a répliqué le 19 mars 2002, précisant la conclusion IV de son recours du 11 septembre 2001 relative aux dépens, en ce sens que la caisse intimée devait être condamnée à lui rembourser la somme de 5'894 fr. 90, correspondant aux frais d'examens médicaux qu'il avait entrepris de son propre chef. Il a produit une attestation du docteur B.________ du 21 janvier 2002, ainsi qu'une lettre de la doctoresse K.________, spécialiste FMH en ophtalmologie, du 10 décembre 2001. Le Tribunal des assurances a tenu une audience de jugement le 6 mai 2004. A cette occasion, le docteur L.________ a été entendu comme témoin. Par jugement du même jour, le Tribunal des assurances a rejeté le recours.