Citation: 6S.5/2004 21.05.2004 E. A

V.________ und F.________ lebten während ca. 10 Jahren zusammen auf dem Bauernhof O.________ in B.________, bis F.________ 1997 den Hof verliess. Am 3. August 2001 erschien F.________ mit I.________ auf dem Bauernhof. Sie beabsichtigten, einen Traktor und eine Mähmaschine abzuholen, die V.________ zur Bewirtschaftung des Betriebs benötigte. V.________ ergriff eine 80 cm lange Wasserwaage aus Aluminium, hiess die beiden, den Hof sofort zu verlassen, und schlug - als sie der Aufforderung nicht nachkamen - I.________ mit der Wasserwaage. Dieser erlitt an der Aussenseite des rechten Arms eine ca. 3 cm lange Hautschürfung und einen Bluterguss. Während dieser Auseinandersetzung kamen N.________ und S.________, die die erwähnten Maschinen wegfahren sollten, hinzu, um I.________ zu helfen. Als N.________ hinter V.________ auftauchte, drehte sich dieser um, schlug ihm mit der Wasserwaage auf den Kopf und verursachte so eine ca. 3 cm lange Rissquetschwunde. N.________ zückte einen Pfefferspray und sprühte damit gegen V.________. Dieser schlug ihm mit der Wasserwaage die Dose aus der Hand. S.________, der vergeblich versucht hatte, die Wasserwaage zu ergreifen, wurde von diesem Instrument an der linken Hand getroffen, noch bevor er die am Boden liegende Spraydose behändigen und damit V.________ ausser Gefecht setzen konnte. S.________ erlitt einen Bruch des fünften Mittelhandknochens.