Citation: 5A_269/2024 E. A

A.a. A.________ et B.________ sont les parents de C.________, née en octobre 2022. B.________ est également la mère de D.________, né en 2013 d'un précédent mariage. A.b. A.________, B.________, D.________ et la grand-mère maternelle de l'enfant sont arrivés en Suisse depuis l'Ukraine en mars 2022. Rapidement, la situation de D.________, puis celle de C.________, ont été signalées à l'Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte des Deux Rives (depuis le 1er janvier 2023: l'Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte des districts de Martigny et de St-Maurice; ci après: l'APEA). Le 2 décembre 2022, à la demande de cette autorité, l'Office pour la protection de l'enfant (ci-après: l'OPE) lui a transmis un rapport d'enquête sociale urgente. Celui-ci révélait que des traces d'héroïne avaient été découvertes dans le méconium de C.________, qui était née prématurément avec un important retard de croissance, une hémorragie cérébrale et des malformations orthopédiques aux mains et aux pieds. Le rapport faisait également état de plusieurs épisodes récents de violences physiques et verbales perpétrées par A.________ contre son épouse, auxquels D.________ aurait assisté, ainsi que de menaces de mort proférées à l'encontre de B.________ par sa belle-mère.