Citation: 5A_231/2018 E. A

A.a. En 2012, B.________ SA a confié à A.________ SA la réalisation de diverses installations de réfrigération, notamment de chambres froides. A une date indéterminée, un différend est survenu entre les parties concernant l'exécution des travaux confiés à A.________ SA. A.b. Le 31 mars 2014, une séance s'est tenue en présence de représentants de A.________ SA et de B.________ SA, ainsi que des médiateurs des parties, à savoir C.________, administrateur secrétaire avec signature individuelle de A.________ SA, et D.________, expert privé. Le procès-verbal de ladite séance a été établi le 5 mai 2014. A.c. Le 22 septembre 2015, C.________ a adressé à B.________ SA et A.________ SA un document où il rappelle notamment qu'il s'est " propos[é] comme aimable (sic) compositeur entre les deux parties " et qui se termine par un chapitre intitulé " Décision de l'amiable compositeur ", qui a la teneur suivante: " A l'issue des réunions d'expertises, toutes les réserves ont été levées, à l'exception de - La plinthe dans le couloir de fuite - La tôle du sol de la chambre froide - Le dépannage de la cellule de froid (recharge batterie) Ce qui aboutit au décompte suivant (TTC) : Montant dû à A.________ SA CHF 62'561.12 Réfection des plafonds demandée par l'expert CHF 999.00 Sous-total en faveur de A.________ SA CHF 63'560.12 Dont à déduire Tôle aluminium larmée CHF 2'600.00 Recharge gaz CHF 1'300.00 Plinthe dans le couloir de fuite 33ml x CHF 40.- CHF 1'320.00 Solde en faveur de A.________ SA: CHF 58'340.12 " A.d. Par courrier du 15 mars 2016, A.________ SA a mis B.________ SA en demeure de s'acquitter de la somme de 54'340 fr. 12 HT sous quinze jours. A.e. A la requête de A.________ SA, C.________ a, le 26 juillet 2016, complété le document qu'il avait établi le 22 septembre 2015 en y ajoutant ce qui suit: " En tant que de besoin, B.________ SA est condamnée à verser le montant précité de CHF 58'340,12 à A.________ SA. " Le document complété a été adressé aux parties par pli recommandé du 27 juillet 2016. A.f. Le 5 décembre 2016, la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève a délivré au conseil de A.________ SA une attestation certifiant que la sentence arbitrale du 22 septembre 2015 ainsi que la sentence arbitrale additionnelle rendue le 27 juillet 2016 par l'arbitre, C.________, étaient exécutoires.