Citation: 4C.442/2006 05.02.2007 E. 2

Le dernier paragraphe du chiffre 2 du dispositif de l'arrêt rendu le 26 septembre 2006 par la Ire Cour civile du Tribunal fédéral dans les causes 4C.368/2005 et 4C.370/2005 est annulé et remplacé par le texte suivant: "Le chiffre VI dudit dispositif est maintenu en tant qu'il prévoit que «les frais de justice sont arrêtés à 32'253 fr. 45 (trente deux-mille deux cent cinquante-trois francs et quarante-cinq centimes) pour la demanderesse»; il est annulé pour le surplus. Les chiffres VIII et IX dudit dispositif sont annulés."