Citation: 9C_200/2023 E. A

A.a. A.________, nato nel 1983, è stato inizialmente dichiarato abile al servizio militare e incorporato nella fanteria. Dopo un infortunio al ginocchio, il 21 dicembre 2002 è stato dichiarato inabile al servizio. Nel 2006 è stato esonerato dal servizio militare a causa del diabete di tipo 1 ed è stato incorporato nella protezione civile. Nel 2010 è stato definitivamente esonerato sia dal servizio militare che dal servizio nella protezione civile. A.b. Tra il 2005 e il 2009, il Servizio della tassa militare competente ha notificato a A.________ le seguenti decisioni di tassazione: 16 dicembre 2005 anno 2003 fr. 150.- 30 marzo 2006 anno 2004 fr. 1'152.- 31 maggio 2007 anno 2005 fr. 1'134.- 27 gennaio 2009 anno 2006 fr. 1'116.- 30 giugno 2009 anno 2007 fr. 1'022.40 Le decisioni riguardo agli anni 2003-2007 sono passate in giudicato e le tasse sono state tutte riscosse.