Citation: 2C_628/2024 E. A

A.________ è un cittadino italiano residente in provincia di Varese (I). Il 3 maggio 2022 ha chiesto alla Sezione della popolazione del Dipartimento delle istituzioni del Cantone Ticino il rilascio di un permesso per frontalieri UE/AELS per esercitare un'attività lucrativa dipendente al 60 % come direttore/costruttore. Quale datrice di lavoro nel Cantone Ticino ha indicato la B.________ Sagl, di cui è socio e presidente della gerenza, con firma individuale. La società ha sede presso la fiduciaria C.________ Sagl di X.________ (TI), ha tra l'altro per scopo sociale..., ed è specializzata nella riparazione, nella sistemazione, nella fornitura e posa in opera di manufatti in metallo, parapetti, balconi, recinzioni, scale, coperture di strutture di qualsiasi genere in ferro, alluminio, inox, vetro, plexiglas, acciaio, così come nella posa in opera di serramenti metallici in alluminio, ferro, inox e PVC.