Citation: 5A_80/2023 E. A

A.a. A.________, né en 1965 et B.________, née en 1957 se sont mariés en 2003 à U.________. Aucun enfant n'est issu de cette union. A.b. Statuant sur la requête commune des parties du 15 août 2006, la vie séparée des époux a été réglée sur mesures protectrices de l'union conjugale par un premier jugement du 6 novembre 2006, prononçant la séparation de biens des époux, puis par un second du 14 avril 2016, condamnant notamment A.________ à contribuer à l'entretien de son épouse par le régulier versement d'une contribution mensuelle de 4'000 fr., dès et y compris le 1er février 2016.