Citation: 4A_159/2008 07.08.2008 E. A

Il 16 febbraio 1995 la società semplice denominata Consorzio X.________, costituita dai soci E.________ e A.________, ha stipulato un contratto di appalto con il consorzio composto dalle società B.________SA, C.________ nonché D.________ per l'esecuzione delle opere sanitarie nel complesso X.________. Il prezzo è stato pattuito approssimativamente in fr. 1'054'149.70. Si trattava in verità di un rapporto di subappalto. Committente principale era la Y.________, la quale aveva sottoscritto un contratto d'impresa generale chiavi in mano con il Consorzio X.________, che aveva subappaltato le singole opere agli artigiani.