Citation: 6B_1332/2017 E. A

A.a. Par décision du 3 octobre 2013, la Justice de paix a désigné le notaire A.________ comme curateur pour intervenir dans le partage de la succession du père de X.________ en lieu et place de ce dernier. X.________ est ami de E.D.________. Ce dernier est le fils de F.D.________ et G.D.________, qui ont eu deux autres enfants, D.D.________ et C.B.________. Celle-ci a géré les affaires administratives et financières de sa mère, âgée aujourd'hui de plus de 95 ans, depuis le décès de son père en 2006 jusqu'à fin 2013. En 2014, cette tâche a été confiée à H.________ SA, dont l'un des administrateurs est I.________. A.b. Le 8 mai 2016, C.B.________ a envoyé, depuis la boîte de messagerie de son époux B.B.________, un courriel à I.________ critiquant X.________, le traitant notamment d'escroc et citant des propos imputés à Me A.________. I.________ a adressé cet e-mail à E.D.________, qui l'a transmis à X.________. X.________ a déposé plainte pénale contre les époux B.________ et Me A.________ pour calomnie, subsidiairement diffamation et, pour ce dernier, également violation de son secret professionnel. A.c. Le 12 avril 2015, C.B.________ et D.D.________ ont adressé une lettre à E.D.________ dans laquelle il qualifiait notamment X.________ d'escroc. Lors d'une audience du 2 mars 2017 dans le cadre d'une procédure visant la mise en place d'une mesure de curatelle en faveur de F.D.________, D.D.________ a indiqué que X.________ était peu recommandable, était un ami de son frère E.D.________, et pourrait donner des suggestions tant à ce dernier qu'à sa mère qui iraient à l'encontre des intérêts de celle-ci. Le 6 juin 2017, à réception de ces éléments, X.________ a déposé plainte contre C.B.________ et D.D.________ pour atteinte à l'honneur au sens des art. 173 et 174 CP.