Citation: 5A_235/2015 E. A

A.a. A.A.________, de nationalité tunisienne, et B.A.________, originaire de Gland (VD) et Röthenbach im Emmental (BE), se sont mariés à Nyon (VD) le 15 février 2008. Un enfant est issu de cette union: C.________, né le 7 février 2009 à Genève. A.b. Par requête de mesures protectrices de l'union conjugale du 17 novembre 2011, B.A.________ a conclu à l'autorisation de vivre séparée de son mari pour une durée indéterminée, à ce que la garde sur l'enfant C.________ lui soit confiée et à la fixation, à dire de justice, d'un droit de visite du père sur son fils. A.c. Par requête de mesures superprovisionnelles du 3 janvier 2012, elle a conclu à l'autorisation de faire établir par le service compétent un passeport suisse au nom de son fils C.________, en se passant du consentement de A.A.________. Par ordonnance de mesures superprovisionnelles du 4 janvier 2012, le Président du Tribunal civil de l'arrondissement de La Côte (ci-après: le président) a fait droit à cette requête. Les deux passeports (suisse et tunisien) de l'enfant, qui bénéficie de la double nationalité, sont depuis lors en possession de B.A._______.