Citation: 4A_161/2021 E. A

Il 29 aprile 2009, verso le 1:30, un'importante colata detritica è scesa a valle dalla particella di proprietà di H.________ e I.________, sita a Vico Morcote e dove dal 2005 erano stati depositati dei materiali residui (provenienti da uno scavo eseguito su un fondo di proprietà di F.________ e G.________ e trattenuti da un muro ciclopico), e ha raggiunto in particolare l'immobile di proprietà di A.________ a Morcote. La J.________ SA aveva eretto il muro ciclopico su incarico di F.________, che aveva pure funto da direttore dei lavori, tramite la E.________ Sagl.