Citation: 8C_483/2023 E. 2.1

2.1. Esposte le disposizioni e la giurisprudenza relative al rispetto del termine di ricorso secondo la LPGA ([RS 830.1]; cfr. artt. 60 cpv. 1, 38-41 LPGA; cfr. in particolare DTF 142 V 125 consid. 4.3; 136 V 295 consid. 5.9; 134 V 49 consid. 2), nonché in merito alla validità della notificazione di una decisione tramite posta A Plus (cfr. sentenza 8C_665/2022 del 15 dicembre 2022 consid. 4.5 con riferimenti), il Presidente della Corte cantonale ha accertato che la decisione su opposizione litigiosa è stata consegnata a mano al ricorrente l'11 aprile 2023, allo sportello della Cassa. Essendo il termine per ricorrere scaduto il 16 maggio 2023, il ricorso inoltrato il 5 giugno 2023 al Tribunale delle assicurazioni risultava tardivo. Di conseguenza, posto che le condizioni per la restituzione del termine non erano realizzate, il ricorso andava dichiarato irricevibile.