Citation: 5D_51/2016 E. A

A.a. Les époux B.________ sont copropriétaires de la parcelle no 12697 de la commune de U.________. Les époux A.________ sont copropriétaires des parcelles voisines nos 12696 et 13164 sises dans la même commune. A.b. Une servitude de passage pour tous véhicules à charge et en faveur des parcelles nos 12695, 12696, 12697 et 13164 a été inscrite au registre foncier de Sion le 25 mai 2005. L'assiette de la servitude a été définie sur un plan, qui fait partie intégrante de l'acte constitutif de servitude. A.c. Le conflit qui oppose les parties porte sur différents points, à savoir la construction, par les époux A.________, d'un mur d'enceinte empiétant sur l'assiette de la servitude, le stationnement régulier de leurs véhicules sur celle-ci ainsi que le goudronnage, par les époux B.________, de la route permettant l'exercice de la servitude.