Citation: 5A_167/2022 E. A

A.a. A.________ leitete am 6. Juli 2021 eine Betreibung gegen die B.________ AG ein. Die Betreibung wird unter der Nr. yyy des Betreibungsamtes Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland, geführt. Der Zahlungsbefehl konnte der Schuldnerin am 12. August 2021 zugestellt werden. Nach Erhalt des Gläubigerdoppels des Zahlungsbefehls, auf welchem kein Rechtsvorschlag protokolliert worden war, reichte A.________ am 31. August 2021 das Fortsetzungsbegehren ein. A.b. Nachdem der Schuldnerin die Pfändung angekündigt worden war, teilte diese dem Betreibungsamt am 13. September 2021 telefonisch mit, bei der Zustellung des Zahlungsbefehls am 12. August 2021 Rechtsvorschlag erhoben zu haben. Nach Abklärungen des Betreibungsamtes bei der Schweizerischen Post, welche eine Erhebung des Rechtsvorschlags am Tag der Zustellung bestätigte, wies das Betreibungsamt das Fortsetzungsbegehren mit Verfügung vom 4. November 2021 zurück.