Citation: 4A_369/2021 E. A

B.________ SA svolge la sua attività nel settore fiduciario e della consulenza aziendale, fiscale, immobiliare e di compliance. Essa è iscritta a registro di commercio dal 2016 ed il suo amministratore unico è C.________, che al momento della costituzione ha ripreso attivi e passivi della ditta individuale C.________. A.________ è invece una società in nome collettivo che ha per scopo.... A.________ aveva affidato la propria amministrazione e gestione alla ditta individuale Studio fiduciario di D.________ (socio al 20 %) fin dalla sua costituzione. Dal 1989, questi si è poi associato alla ditta individuale di C.________ creando la "Fiduciaria D.________-C.________", che ha continuato ad occuparsi di A.________. Successivamente, la ditta individuale C.________ è confluita nella B.________ SA, che ne ha ripreso attivi e passivi, mentre D.________ è andato in pensione. C.________ è iscritto a registro di commercio come amministratore unico di B.________ SA con diritto di firma individuale.