Citation: 4A_302/2007 30.09.2008 E. 1

le recours en matière civile et le recours constitutionnel subsidiaire interjetés par X.________ contre l'arrêt rendu le 8 juin 2007 par la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève dans la cause qui l'oppose à l'hoirie de feu Y.________ et à l'hoirie de feu Z.________; la demande d'assistance judiciaire présentée par le recourant; l'ordonnance du 25 août 2008 par laquelle la Ire Cour de droit civil a rejeté cette demande; l'ordonnance présidentielle du 1er septembre 2008 invitant le recourant à verser une avance de frais de 6'000 fr. jusqu'au 15 septembre 2008; la lettre du 15 septembre 2008 par laquelle le conseil du recourant sollicite la prolongation d'un mois de ce délai; l'ordonnance présidentielle du 17 septembre 2008 prolongeant jusqu'au 17 octobre 2008 le délai pour effectuer l'avance de frais; la lettre du 26 septembre 2008 par laquelle le mandataire du recourant déclare retirer les recours;