Citation: 6B_37/2024 E. 4.2

4.2. En préambule, il convient de relever que, comme cela ressort de l'art. 399 al. 3 let. a et al. 4 CPP (cf. aussi art. 404 al. 1 CPP), la procédure d'appel est régie par la maxime de disposition (ATF 147 IV 93 consid. 1.5.2; arrêt 6B_179/2024 du 7 novembre 2024 consid. 2.1.4; cf. déjà arrêt 6B_428/2013 du 15 avril 2014 consid. 3.3; JÜRG BÄHLER, op. cit., n° 7 ad art. 399 CPP). La jurisprudence a en outre souligné, en lien avec l'art. 404 al. 1 CPP, que la limitation de l'appel repose sur un souci d'économie du procès et d'allègement de la procédure (arrêts 6B_48/2020 du 26 mai 2020 consid. 2.1; 6B_562/2019 du 27 novembre 2019 consid. 2.1; 6B_125/2019 du 5 mars 2019 consid. 1.1; 6B_1160/2017 du 17 avril 2018 consid. 1.1 publié in SJ 2019 I 64 et les références citées; MARLÈNE KISTLER VIANIN, in JEANNERET/ KUHN/PERRIER DEPEURSINGE, Commentaire romand, Code de procédure pénale suisse, 2e éd. 2019, no 21 ad art. 399 CPP; JÜRG BÄHLER, op. cit., nos 7 et 10 ad art. 399 CPP).