Citation: 1B_173/2022 E. A

A.a. Par acte d'accusation du 17 mai 2021, A.________ - assisté de Me B.________, désignée en tant qu'avocate d'office en date du 27 août 2018 - a été renvoyé en jugement devant le juge pénal du Tribunal de première instance de Porrentruy pour lésions corporelles simples, voies de fait, injures, menaces, contrainte, insoumission à une décision de l'autorité, dommages à la propriété, infractions commises entre juillet 2018 et novembre 2020 au préjudice de son épouse, ainsi que d'injures, contrainte, dommages à la propriété et vol, infractions commises de janvier 2019 à février 2020 au préjudice de son fils. Cette procédure pénale s'inscrit dans le cadre d'une séparation conjugale conflictuelle qui a en particulier pour objet la poursuite de l'exploitation du domaine agricole par A.________, son épouse et leur fils; A.________ intervient également en tant que partie plaignante dans cette procédure. Son épouse est, quant à elle, renvoyée devant le juge pénal pour dommages à la propriété, injures, menaces, voies de fait et dommages à la propriété commis en juin et juillet 2019 au préjudice de son époux; quant à leur fils, il est renvoyé pour vol d'importance mineure commis en juillet 2019 au préjudice de son père. A.b. Le 6 octobre 2021, la Juge pénale du Tribunal de première instance (ci-après: la Juge pénale) a refusé la requête de A.________ du 24 août 2021 tendant à la révocation du mandat d'office de Me B.________. Le 10 novembre 2021, la Juge pénale a néanmoins révoqué le mandat d'office de Me B.________, à la demande de A.________, dès lors que ce dernier avait mandaté en tant que défenseur privé Me Baume, qui le représentait déjà sur le plan civil. L'audience agendée au 22 novembre 2021 devant le Tribunal de première instance a été reportée au 4 avril 2022, Me Baume étant déjà retenu par une audience à la date indiquée.