Citation: 9C_200/2023 E. D

Adita con ricorsi di A.________ contro la decisione su reclamo del 25 aprile 2022 (precedente consid. Be) e contro la decisione su reclamo del 1° giugno 2022 (precedente consid. Cc), con unica sentenza del 2 febbraio 2023 la Camera di diritto tributario del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha accolto entrambi i gravami, decidendo che la tassa d'esenzione dall'obbligo militare per il 2013 non fosse dovuta e che le tasse riscosse per gli anni 2003-2007 andassero rimborsate. Riferitasi all'handicap del ricorrente e alla sua volontà di prestare servizio, nei due casi ha infatti constatato che le decisioni su reclamo ledevano l'art. 8 e l'art. 14 CEDU e la giurisprudenza della Corte EDU.