Citation: 5A_328/2023 E. 1

Les requérants ont été admis en troisième classe à l'état de collocation de la faillite de F.________ SA, déposé le 29 juin 2018, à hauteur d'une somme totale de 465'036 fr. (réfection des défauts selon rapport d'expertise, frais d'expertise, remboursement de frais judiciaires et dépens). Une créance en responsabilité civile contre toutes les personnes ou organes responsables de la société faillie ainsi qu'une action révocatoire à hauteur de 1'093'995 fr. 30 contre A.A.________ ont été portées à l'inventaire. Les requérants ont obtenu la cession des droits de la masse à raison de l'action en responsabilité et de l'action révocatoire. A.c. Le 8 juin 2016, les requérants ont déposé une plainte pénale contre A.A.________ et F.________ SA en liquidation pour banqueroute frauduleuse et diminution effective de l'actif au préjudice des créanciers. L'Office cantonal des faillites de l'Etat de Fribourg a également déposé une plainte pénale contre A.A.________. Le rapport d'investigation établi par la Police cantonale vaudoise le 26 août 2021 conclut, sous réserve d'une enquête complémentaire, à une utilisation abusive des fonds de la société F.________ SA par A.A.________, une diminution effective de l'actif au préjudice des créanciers et à une faillite frauduleuse. Le Ministère public de l'arrondissement de La Côte, par avis de prochaine clôture du 25 mars 2022, a informé les parties de son intention de porter l'accusation contre A.A.________ devant le tribunal, pour avoir notamment, en qualité d'administrateur et d'actionnaire unique de F.________ SA, diminué l'actif de la société au préjudice des créanciers de celle-ci. A.d. Le 12 juin 2020, une demande conjointe des requérants et d'autres créanciers de A.A.________ a été déposée devant la Chambre patrimoniale cantonale du canton de Vaud, concluant notamment à ce que ce dernier soit reconnu débiteur des requérants et leur doive immédiat paiement de la somme de 465'036 fr. 50, avec intérêt à 5% l'an dès le 14 décembre 2015.