Citation: 6A.58/2003 07.10.2003 E.

Par arrêt du 14 août 2003, la Cour de cassation pénale du Tribunal cantonal vaudois a rejeté le recours de X.________. Elle a procédé à un complément d'instruction relatif à l'état de santé du recourant. Il en ressort que ce dernier souffre d'une importante maladie de l'épaule gauche ainsi que d'une sérieuse maladie infectieuse du foie à un stade avancé qui doit être traitée par une thérapie médicamenteuse, ces deux maladies étant compatibles avec le maintien en détention. Si le traitement de la maladie du foie est théoriquement compatible avec la prison, le médecin consulté relève qu'il s'agit d'une combinaison de médicaments inédite susceptible d'entraîner d'importants effets secondaires sur le plan psychique, qui pourraient nécessiter le cas échéant une interruption de l'incarcération. La thérapie des deux maladies implique une incapacité de travail de 100 % pendant plusieurs mois, indépendamment d'une éventuelle opération à l'épaule.