Citation: 1C_505/2022 E. A

Der Kanton Schwyz plant im Ortsbereich von Muotathal die Sanierung der Hauptstrasse über eine Länge von ca. 2 km. Das Strassensanierungsprojekt wurde im kantonalen Amtsblatt vom 19. Februar 2021 publiziert und öffentlich aufgelegt. Der Gemeinderat von Muotathal stimmte ihm am 18. März 2021 zu. Dagegen erhoben u. a. A.________ als Grundeigentümer der an die Hauptstrasse angrenzenden Parzelle Nr. 690 und B.________ als Eigentümer der ebenfalls an die Hauptstrasse angrenzenden Parzelle Nr. 693 gemeinsam Einsprache. Sie beanstandeten die Situierung der Bushaltestelle "Sternen" und die dafür vorgesehene Inanspruchnahme ihres Grundeigentums (ca. 10 m2 ab Parzelle Nr. 690 und ca. 4 m2 ab Parzelle Nr. 693). Das kantonale Baudepartement führte vor Ort eine Einspracheverhandlung durch und prüfte in der Folge weitere Standortvarianten, hielt diese jedoch für weniger geeignet. Mit Beschluss vom 11. Januar 2022 genehmigte der Regierungsrat des Kantons Schwyz das Bauprojekt und wies die Einsprachen von A.________ und B.________ ab. Das Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz wies mit Entscheid vom 22. Juli 2022 eine von den beiden dagegen erhobene Beschwerde ebenfalls ab (Dispositiv-Ziffer 1). Es auferlegte ihnen die Verfahrenskosten und sprach keine Parteientschädigung zu (Dispositiv-Ziffern 2 und 3).