Citation: 8C_511/2022 E. 7.2.5

7.2.5. Wie es sich mit dem Kriterium des Grades und der Dauer der physisch bedingten Arbeitsunfähigkeit verhält, kann offen gelassen werden, da es jedenfalls nicht in der ausgeprägten Form zu bejahen wäre, wie die Vorinstanz richtig erkannte. Damit wären höchstens zwei Kriterien in ihrer einfachen Form gegeben, was bei einem - unbestritten - mittelschweren Unfall im Grenzbereich zu den leichten Ereignissen für die Bejahung der Adäquanz nicht genügt (vgl. Urteil 8C_394/2022 vom 8. November 2022 E. 4.2). Es verletzt demnach kein Bundesrecht, dass die Vorinstanz den adäquaten Kausalzusammenhang zwischen dem Unfall vom 16. August 2007 und den über den 31. Dezember 2016 hinaus fortbestehenden organisch nicht hinreichend erklärbaren Beschwerden an der rechten Schulter verneinte.