Citation: 1C_574/2023 E. 1

Die Beschwerde wird insoweit gutgeheissen, als Ziff. 1 des Dispositivs des angefochtenen Urteils des Verwaltungsgerichts vom 22. August 2023 um folgenden ersten Satz ergänzt wird: "In teilweiser Gutheissung der Beschwerde wird Ziff. 3 des Dispositivs der angefochtenen Wiederherstellungsverfügung vom 5. Juli 2022 dahingehend abgeändert, dass die in Ziff. 2 genannten Personen der Gemeinde für einen fehlenden Pflichtparkplatz (solidarisch) eine Ersatzabgabe von CHF 6'000.-- zu entrichten haben." Im Übrigen wird die Beschwerde abgewiesen.