Citation: 5A_227/2018 E. B

B.a. Afin de tenter de maintenir de bons rapports de voisinage, C.________ et D.________ ont, à une date inconnue, accédé à la demande de A.A.________ et B.A.________ et ont fait planter du buis haut de 50 à 60 cm sur la limite ouest de leur jardin privatif. Toutefois, les buis ont poussé jusqu'à une hauteur d'un mètre et A.A.________ et B.A.________ ont commencé à se plaindre et ont demandé que les buis soient taillés à une hauteur moins élevée. B.b. Afin de trouver une solution à l'amiable, plusieurs séances de conciliation ont été organisées entre les parties, en présence de K.________, administrateur de la PPE. Lors de ces différentes séances, A.A.________ et B.A.________ ont confirmé qu'ils n'étaient pas opposés à la présence du buis, mais qu'ils souhaitaient que celui-ci soit maintenu à une hauteur moins élevée. B.c. Entendu en qualité de témoin, K.________ a précisé avoir été administrateur de la PPE " de mémoire " de 2012 à 2014. Interrogé sur les aménagements extérieurs effectués sur la limite ouest du jardin du lot 5, le témoin K.________ a relevé que le buis était existant lorsqu'il avait pris ses fonctions d'administrateur de la PPE, avant de préciser qu'il n'y avait pas d'opposition de A.A.________ ou de B.A.________ s'agissant du buis sur les deux parties litigieuses. K.________ a encore indiqué que A.A.________ et B.A.________ souhaitaient que le buis soit maintenu à une hauteur moins élevée, à savoir que le buis côté sud-ouest ne dépasse pas 60 centimètres et que le buis ne dépasse pas le muret de séparation des terrasses des jardins des lots 3 et 5. Le témoin K.________ a encore ajouté que C.________ souhaitait laisser grandir la haie côté ouest à 1 mètre 50 et consentait, pour la paix du voisinage, à tailler la fin côté ouest de sa haie nord à 40 centimètres. B.d. Malgré les nombreuses propositions de modification des emplacements de certaines plantes formulées par C.________ et D.________, les séances de conciliation organisées entre les parties n'ont pas permis d'aboutir à une solution transactionnelle.