Citation: 7B_319/2024 E. C

Con reclamo del 16 maggio 2023 - presentato alla Corte cantonale e trasmesso da quest'ultima al Tribunale federale per sua competenza il 13 marzo 2024 -, A.________ postula, in via preliminare, l'assunzione di prove e, nel merito, che la decisione dell'8 maggio 2023 venga annullata, che C.________ sia ricusato "dalla trattazione degli incarti aperti nei confronti [suoi] e [di] ogni altro membro della sua famiglia" e che l'incarto venga ritornato al magistrato inquirente affinché gli assegni un termine per esprimersi sugli atti istruttori dei quali intende richiedere lo stralcio. Il ricorrente postula inoltre in via cautelare la provvisoria levata dei sigilli apposti dal Procuratore pubblico nella sua decisione in ordine all'estromissione di parti del verbale dell'audizione di F.________ (cfr. lett. B.b supra) e la consultazione degli atti. Invitati ad esprimersi sul ricorso, B.________ e C.________ rinviano a quanto esposto nel loro rapporto di segnalazione dell'8 settembre 2022 (cfr. lett. A.c supra), mentre il Procuratore pubblico, senza osservazioni, chiede la conferma della decisione impugnata. Diritto: