Citation: 6B_1146/2018 E. A

Con sentenza del 17 novembre 2017 la Corte delle assise criminali ha dichiarato A.________, cittadino italiano e brasiliano nato nel 1992, autore colpevole di tentato omicidio intenzionale, per avere il 24 febbraio 2017, alle 05.30 circa, a V.________, tentato di uccidere B.________. I fatti in oggetto si sono svolti dopo che l'imputato si era recato con C.________ e B.________ al carnevale di W.________, dove avevano consumato bevande alcoliche e sostanze stupefacenti. Durante il tragitto di ritorno in automobile è sorta una discussione tra C.________ e B.________ riguardo ad un debito di fr. 280.-- che B.________ avrebbe dovuto rimborsare a C.________. Giunti a V.________, sul piazzale della clinica D.________, i tre sono scesi dall'automobile: C.________ ha colpito B.________ con quattro pugni alla testa e ha tentato di colpirlo con altri tre pugni, sempre diretti alla testa, che tuttavia B.________ riusciva a scansare, mentre A.________ cercava di allontanare i due contendenti. In seguito, B.________ si è diretto a piedi verso il proprio domicilio e A.________ è ripartito alla guida della sua autovettura nella stessa direzione, urtando la vittima da tergo con il veicolo. All'esterno, A.________ e C.________ hanno poi picchiato B.________ procurandogli ferite tali da ricoprirgli il viso di sangue. In una fase successiva, A.________ e C.________ hanno ancora spintonato e colpito la vittima con dei pugni al volto e alla testa. B.________ è in seguito caduto a terra e, quando era inerme al suolo, è stato ulteriormente colpito sia da A.________ con calci alla testa sia da C.________ con calci al fianco e alla parte superiore del corpo. Gli aggressori lo hanno infine trascinato dalla parte opposta della strada, gli hanno sfilato il costume di carnevale che indossava e l'hanno abbandonato a terra tramortito, allontanandosi in automobile. La vittima ha riportato un trauma cranico con frattura scomposta delle ossa nasali, una frattura del processo frontale dell'osso mascellare sinistro, una frattura del setto nasale osseo, una frattura della spina nasale anteriore, una frattura della parete mediale del seno mascellare destro, una frattura del processo traverso sinistro C1, una ferita lacero-contusa sopraciliare sinistra e una ferita lacero-contusa sotto orbitaria sinistra.