Citation: 1C_80/2023 E. C

Agissant par la voie du recours en matière de droit public, A.________ demande principalement au Tribunal fédéral d'annuler l'arrêt du 10 janvier 2023 et de constater la nullité de la décision du 6 août 2021 en tant qu'elle lui ordonne de se soumettre à une expertise psychologique. Subsidiairement, A.________ conclut à l'annulation de l'arrêt attaqué et au renvoi de la cause à l'instance précédente pour nouvelle décision dans le sens des considérants. La Cour de justice persiste dans les considérants et le dispositif de son arrêt. L'OCV n'a pas d'observations à formuler sur le fond du litige. L'Office fédéral des routes conclut au rejet du recours, en se référant à l'arrêt attaqué dont les conclusions lui semblent pertinentes. Ces observations ont été communiquées au recourant; celui-ci ne s'est plus exprimé. Par ordonnance du 13 mars 2023, le Président de la Ire Cour de droit public du Tribunal fédéral a admis la requête d'effet suspensif, présenté par le recourant; les autorités cantonales ne s'y opposaient pas et l'exécution immédiate de l'ordre d'expertise litigieux aurait rendu le recours sans objet.