Citation: 5A_605/2012 E. A

A.a. Con contratto 18 agosto 2006 C.________ Fund ("ein Singapore Unit Trust, c/o D.________ Limited ", rappresentato da E.________ Ltd., Singapore) ha concesso un prestito di euro 3'000'000.-- alla società F.________ AG; A.________ è intervenuto nel contratto quale garante della società mutuataria. Con accordo 30 aprile 2007 G.________ Ltd. è subentrata, in veste di trustee di C.________ Fund, a D.________ Ltd. Il 7 novembre 2008 è stato decretato il fallimento di F.________ AG. Con contratto 22/29 dicembre 2008 A.________ si è riconosciuto debitore di euro 3'000'000.-- nei confronti di G.________ Ltd. nella sua qualità di trustee di C.________ Fund, rappresentato in tale occasione da E.________ Ltd. Con accordo 28 gennaio 2011 B.________ Ltd. sarebbe subentrata a sua volta, in veste di trustee di C.________ Fund, a G.________ Ltd. Il 1° febbraio 2011 E.________ Ltd. ha ceduto a B.________ Ltd. i crediti derivanti dal contratto di mutuo 18 agosto 2008 (recte: 2006), nella misura in cui tali crediti non spettavano comunque alla cessionaria. A.b. B.________ Ltd. ha escusso A.________ per l'incasso di fr. 3'904'200.-- oltre interessi e spese, indicando quale titolo di credito " contratto di prestito del 18 agosto 2006, cambiario, garantito con un avallo di cambiali (Aval) di A.________ del 18 agosto 2006, contratto di riconoscimento di debito del 22/29 dicembre 2008, corso del cambio all'8 febbraio 2001 (importo EUR 3'000'000); fruizione d'avallo del 18 agosto 2006". Con istanza 1° luglio 2011 la creditrice procedente ha chiesto il rigetto provvisorio dell'opposizione interposta dall'escusso al precetto esecutivo. Con decisione 23 maggio 2012 il Pretore del Distretto di Vallemaggia ha respinto l'istanza, considerando che non era possibile, in procedura sommaria, identificare il creditore nella persona di B.________ Ltd.