Citation: 4A_60/2022 E. 1

Le recours est admis très partiellement. L'arrêt attaqué est réformé en ce sens que A.________ SA doit payer: EUR 118'165.49 à B.________, EUR 79'903.15 à C.________ et EUR 135'516.01 à D.________, E.________ et B.________, solidairement entre eux. Ces sommes portent intérêt aux taux suivants: 3,29% dès le 8 avril 20 03; 2,27% dès le 1er janvier 2004; 2,05% dès le 1er janvier 2005; 2,11% dès le 1er janvier 2006; 2,95% dès le 1er janvier 2007; 3,99% dès le 1er janvier 2008; 3,79% dès le 1er janvier 2009; 0,65% dès le 1er janvier 2010; 0,38% dès le 1er janvier 2011; 0,71% dès le 1er janvier 2012; 0,04% dès le 1er janvier 2013; 4,06% dès le 1er janvier 2015; 4,29% dès le 1er juillet 2015; 4,54% dès le 1er janvier 2016; 4,35% dès le 1er juillet 2016; 4,16% dès le 1er janvier 2017; 3,94% dès le 1er juillet 2017; 3,73% dès le 1er janvier 2018; 3,6% dès le 1er juillet 2018; 3,4% dès le 1er janvier 2019; 3,26% dès le 1er juillet 2019; 3,15% dès le 1er janvier 2020; 3,11% dès le 1er juillet 2020; 3,14% dès le 1er janvier 2021; 3,12% dès le 1er juillet 2021; 3,13% dès le 1er janvier 2022; 3,15% dès le 1er juillet 2022; 4,47% dès le 1er janvier 2023, et, pour la suite, selon le taux d'intérêt légal français à venir ou, s'il devait excéder 5% en moyenne annuelle, à 5% l'an. Toutes autres ou plus amples conclusions sont rejetées.