Citation: 5A_608/2024 E. A

A.a. A.________, B.________ und C.________ sind die Kinder des verstorbenen E.________ (nachfolgend: der Erblasser). Der Erblasser war seit 2004 auf medizinische Betreuung angewiesen, wofür er D.________ anstellte. Ihr sowie ihren Kindern und ihrem damaligen Freund machte der Erblasser diverse lebzeitige Zuwendungen; zudem bedachte er sie letztwillig mit Vermächtnissen. In diesem Zusammenhang ist zwischen den Kindern des Erblassers einerseits und D.________ andererseits seit 2018 vor dem Bezirksgericht Dielsdorf ein Verfahren hängig betreffend Erbunwürdigkeit, Nichtigkeit bzw. Ungültigkeit letztwilliger Verfügungen sowie Rückzahlung der lebzeitig erhaltenen Vermögenswerte. A.b. Das Bezirksgericht beschloss, zur Frage der Urteilsfähigkeit des Erblassers ein Gutachten einzuholen. Zu diesem Zweck entwarf es einen Fragenkatalog und eine Dokumentation zu Handen des Gutachters, welche vom Referenten, Ersatzrichter lic. iur. Reto Dreier, unterzeichnet und den Parteien vorab zur Stellungnahme unterbreitet wurde. A.c. A.________, B.________ und C.________ stellten in der Folge zum einen diverse Änderungs- und Anpassungsanträge und forderten zum anderen mit Eingabe vom 18. September 2023 den Ausstand des Referenten. Das Bezirksgericht wies das Ausstandsgesuch mit Beschluss vom 21. November 2023 ab.