Citation: 7B_111/2023 E. A

Par jugement du 23 juin 2022, le Tribunal de police de la République et canton de Genève a notamment acquitté A.________ (ci-après: le prévenu) de violence ou menace contre les autorités et les fonctionnaires (art. 285 ch. 1 CP) et de menaces (art. 180 al. 1 CP), l'a déclaré coupable de lésions corporelles graves (art. 122 CP) et de lésions corporelles simples (art. 123 ch. 1 CP) et l'a condamné à une peine privative de liberté de dix mois, avec sursis, le délai d'épreuve étant fixé à trois ans. Il a en outre, pendant le délai d'épreuve, ordonné une assistance de probation à l'endroit du prévenu et l'a astreint, à titre de règles de conduite, à suivre un traitement psychiatrique et psychothérapeutique. Le tribunal a également condamné le prévenu à payer à B.________ (ci-après: le plaignant) les sommes de 10'000 fr., avec intérêts à 5% l'an dès le 12 août 2018, à titre de réparation du tort moral, et de 25'988 fr. 05 à titre d'indemnité pour les dépenses obligatoires occasionnées par la procédure, ainsi qu'à C.________ SA la somme de 86'204 fr. 45, avec intérêts à 5% l'an dès le 12 août 2018, en réparation du dommage matériel. Il a enfin mis à la charge du prévenu les deux tiers des frais de la procédure de première instance.