Citation: 6B_26/2022 E. 1.2.1

1.2.1. Selon la jurisprudence, en matière de circulation routière, le principe de la lex mitior ne s'applique que si une autre appréciation éthique du comportement est exprimée dans la nouvelle réglementation, mais pas en cas de modification pour des considérations pratiques (ATF 148 IV 374 consid. 2.2; 123 IV 84 consid. 3; 116 IV 258 consid. 3; 89 IV 113 consid. I/1; cf. arrêt 2A.310/2003 du 28 août 2003 consid. 3). Les règles neutres en termes de valeur ne sont pas couvertes par l'art. 2 al. 2 CP. La lex mitior s'applique en revanche là où une autre appréciation du comportement réglementé a été faite (ATF 148 IV 374 consid. 2.2; TRECHSEL/VEST, in: Schweizerisches Strafgesetzbuch, Praxiskommentar, 4e éd. 2021, n° 10 ad art. 2 CP avec références).