Citation: 6B_948/2021 E. 1

Par ailleurs, le tribunal de police a fixé à 332 fr. le montant dû par A.________ à B.________ à titre de réparation du dommage matériel (art. 41 CO), ainsi qu'à 7'000 fr. avec intérêts celui de la réparation du tort moral (art. 49 CO). Les premiers juges ont débouté B.________ de ses conclusions civiles pour le surplus. En outre, le tribunal a statué sur le séquestre et la confiscation d'objets (art. 69 CP), ordonné la restitution de divers objets à leurs ayants-droit (art. 267 al. 1 et 3 CP), fixé le montant des frais à charge de A.________ pour la procédure préliminaire et de première instance (art. 426 al. 1 et 428 al. 3 CPP) ainsi que les honoraires de son défenseur d'office (art. 135 CPP), de même que l'indemnité du conseil juridique gratuit de B.________ (art. 138 CPP).