Citation: 9C_517/2022 E. 1

Par arrêt du 16 décembre 2019, la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud a partiellement admis l'appel de C.________ et a rejeté l'appel joint de B.________ dans la mesure de sa recevabilité. Elle a réformé le jugement attaqué, notamment en ordonnant le partage par moitié des avoirs de prévoyance professionnelle accumulés par B.________ durant la période comprise entre le 8 août 2003 et le 25 juillet 2014 inclus (VI), et transmis le dossier à la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal vaudois pour l'exécution du partage prévu sous chiffre VI ci-dessus, dans le sens des considérants (VIbis). Par arrêt du 17 mars 2021 (5A_106/2020), le Tribunal fédéral a rejeté le recours en matière civile de B.________ dans la mesure de sa recevabilité.