Citation: 8C_483/2022 E. A

A.a. A.________, né en 1976, a travaillé dès le 7 octobre 2019 comme livreur auprès de la société B.________ Sàrl à un taux d'activité de 25 % avec une occupation irrégulière; il était à ce titre assuré contre le risque d'accident et de maladie professionnelle auprès de la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (ci-après: CNA). Le 6 novembre 2020, son employeur a annoncé à la CNA que A.________ avait travaillé sans relâche depuis octobre 2019 jusqu'au mois de mars respectivement avril [2020], qu'il souffrait de douleurs au bas du dos et que le poids des livraisons avait augmenté durant cette période, notamment les packs de bouteilles d'eau. A.b. La CNA a procédé à des éclaircissements par rapport à l'activité professionnelle exercée par l'assurée et a sollicité l'avis de sa division médecine du travail. Dans une appréciation médicale du 4 février 2021, le docteur C.________, spécialiste en médecine du travail, a retenu que l'exposition professionnelle de l'assuré au port de charge pouvait être considérée comme faible (charge unitaire inférieure à 25 kg, activité à temps partiel) et qu'une relation de causalité nettement prépondérante entre les expositions professionnelles et la lombalgie chronique ne pouvait pas être retenue. Se fondant sur cette appréciation, la CNA a refusé le droit à des prestations d'assurance par décision du 29 mars 2021, confirmée sur opposition le 18 mai 2021.