Citation: 4A_73/2022 E. B

B.a. Le... septembre 2021, le Registre du commerce a procédé à la réinscription de A.________, succursale de T.________, au motif que l'administration fiscale cantonale n'avait pas donné son accord à la radiation de la succursale. Cette réinscription a été publiée le... septembre 2021 dans la Feuille officielle suisse du commerce (ci-après: la FOSC). La société D.________, succursale de T.________, a été radiée par suite de cessation d'exploitation le... septembre 2021, date de la publication dans la FOSC. B.b. A.________, soit pour elle A.________, succursale de T.________, a déposé auprès de la Chambre de surveillance de la Cour de justice du canton de Genève un recours contre la décision du... septembre 2021 du Registre du commerce de rétablir son inscription. Elle a fait valoir que cette réinscription aurait dû s'opérer sur la base d'une décision judiciaire. Dans sa réponse, l'Office du Registre du commerce a conclu au rejet du recours. Il a exposé qu'à la suite des consentements exprimés par les autorités fiscales cantonale et fédérale pour la radiation de D.________, succursale de T.________, c'était A.________, succursale de T.________ qui avait été radiée par mégarde, en raison d'une confusion entre les raisons de commerce des deux entités concernées. Après avoir reçu la communication du courrier du 2 septembre 2021 adressé par le conseil de A.________, succursale de T.________ au Tribunal administratif, l'Administration fiscale cantonale avait rappelé au Registre du commerce, le 14 septembre 2021, qu'elle n'avait pas consenti à la radiation de cette entité. Cette dernière avait dès lors été inscrite à nouveau le lendemain. L'Office fédéral du Registre du commerce avait approuvé la rectification opérée, laquelle avait été publiée dans la FOSC le... septembre 2021. Par décision du 11 janvier 2022, la Chambre de surveillance a rejeté le recours.