Citation: 5P.198/2002 24.06.2002 E. B

X.________ a laissé deux testaments déposés auprès de l'Union de Banques Suisses à Montana. B.a Le premier testament, daté du 27 novembre 1964, a été rédigé avec le concours d'un notaire à Mexico, où le testateur était alors domicilié. Il prévoit notamment la désignation de B.________ comme usufruitière viagère du résultat net des biens possédés lors du décès au Mexique et en Espagne (avec clause de substitution en faveur de son fils Ba.________ et legs en faveur de ses enfants Aa.________, Ad.________ et Bb.________), l'attribution de legs en faveur de tous les enfants des deux premiers lits et la désignation comme héritiers universels et uniques, par parts égales, de ses fils Ab.________ et Ac.________ pour les biens ne faisant pas l'objet de legs. Il prévoit en outre la désignation d'un exécuteur testamentaire général, qui a été nommé en la personne de Y.________ après que Ab.________ eut refusé cette tâche, ainsi que d'un exécuteur testamentaire pour l'Espagne. Ce testament public a été ouvert le 1er avril 1980 en séance du Tribunal supérieur du district de Mexico par le cinquième juge des affaires familiales. Ce magistrat a constaté la validité du testament et reconnu comme héritiers uniques et universels les deux fils du premier lit du défunt, Ab.________ et Ac.________, ainsi que comme légataires - sous réserve des droits des autres légataires - ses autres enfants des deux premiers lits et sa deuxième épouse. B.b Le second testament, daté du 1er mars 1974, a été rédigé en Suisse, en présence du notaire Z.________ à Montana, et a pour unique objet un appartement situé à Montana. II ne révoque ni ne modifie le testament précédent, mais prévoit le legs des trois quarts de l'appartement à la troisième épouse du de cujus, le legs du dernier quart à ses filles Aa.________ et Ad.________ et la désignation du notaire Z.________ en qualité d'exécuteur testamentaire. II est précisé dans ce testament qu'au moment de le rédiger, X.________ résidait en Suisse mais était domicilié légalement à Mexico.