Citation: 1C_7/2022 E. A

Am 24. November 2007 lief die 80-jährige Konzession der B.________ AG für den Betrieb eines Ausleitkraftwerks an der Surb aus. Ein Weiterbetrieb der historischen Wasserkraftanlage erwies sich aus verschiedenen Gründen als nicht möglich bzw. nicht wirtschaftlich. Für die Realisierung und den Betrieb der zukünftigen Anlage wurde die A.________ AG (nachfolgend: Gesuchstellerin) gegründet. Im Rahmen des laufenden Konzessionsverfahrens verpflichtete das Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau (BVU) die Gesuchstellerin mit Verfügung vom 30. Oktober 2015 zur Sanierung des Geschiebehaushalts und der Fischgängigkeit im Bereich des Wehrs der Kraftwerkanlage; nach Abschluss der jeweiligen Sanierung sei die erforderliche Erfolgskontrolle durchzuführen. Die neue Konzession trat am 1. März 2016 in Kraft. Mit Verfügung vom 1. März 2016 genehmigte das BVU das Projekt C.________ und erteilte u.a. die gewässerschutzrechtlichen Bewilligungen. Am 13. Juni 2016 erteilte das BAFU der Gesuchstellerin die Bewilligung, vorzeitig mit dem Bau der Sanierungsmassnahmen zu beginnen. Zugleich hielt es fest, die vorgezogenen Bauarbeiten dürften die Realisierung aller drei Sanierungsvarianten bis zum definitiven Variantenentscheid nicht beeinträchtigen; eine Entschädigung werde nur gewährt, wenn es sich beim Kraftwerk nicht um eine Neuanlage handle und die Massnahme den gesetzlichen Anforderungen entsprechen würde.