Citation: 5C.88/2004 26.10.2004 E. A

Par convention du 20 novembre 1995, la Bourgeoisie de A.________ et la Municipalité de A.________ (ci-après: les défenderesses) ont convenu d'exploiter en commun la carrière de "X.________", feuillet n. 901 du ban de A.________. Cette convention prévoyait que l'exploitation de la carrière serait confiée par contrat à un bureau d'ingénieurs, les défenderesses restant toutefois maîtres de l'ouvrage. Le bureau d'ingénieurs mettrait en soumission l'extraction et la mise en valeur de la pierre. La convention prévoyait en outre que le financement des installations ainsi que les charges d'exploitation seraient à la charge des défenderesses, à part égale, et que les revenus ou pertes seraient répartis entre elles selon la même clé de répartition. Enfin, la vente des produits de la carrière relèverait exclusivement des défenderesses.