Citation: 4A_505/2023 E. 5.2

5.2. La recourante reproche à la cour cantonale d'avoir versé dans l'arbitraire en ne tenant pas compte des économies et gains réalisés par l'intimée. Selon elle, la cour cantonale aurait pourtant elle-même retenu, en faits, que l'intimée n'aurait plus exercé d'activité suite à la résiliation du contrat et que C.________, alors employé de l'intimée, aurait perçu des indemnités de chômage. Par ailleurs, conformément à l'art. 42 al. 2 CO, il aurait fallu reconnaître qu'elle n'était pas en mesure d'apporter "la preuve stricte de l'étendue de la réduction du dommage" de l'intimée, faute d'avoir obtenu les chiffres financiers de cette dernière malgré une demande formelle. S'ensuivrait une violation des art. 377, art. 42, art. 44 CO en lien avec l'art. 99 CO.