Citation: 2A.687/2006 15.01.2007 E. 2

Agissant par la voie du recours de droit administratif, subsidiairement du recours de droit public, X.________ conclut, avec suite de frais, à l'annulation de l'arrêt du Tribunal administratif du 24 octobre 2006 et de la décision du Service cantonal de la population du 23 mai 2006. Il demande principalement au Tribunal fédéral de transmettre à l'ODM sa demande de permis humanitaire au sens de l'art. 13 lettre f OLE. Le Tribunal fédéral a renoncé à procéder à un échange d'écritures, mais a demandé la production du dossier cantonal. Par ordonnance présidentielle du 20 novembre 2006, la demande d'effet suspensif présentée par le recourant a été admise provisoirement.