Citation: 6B_628/2009 26.10.2009 E. 1

Sur recours de l'épouse et des enfants de D.X.________, soit A.X.________ ainsi que B.X.________ et C.X.________, le Tribunal d'accusation du Tribunal cantonal vaudois a confirmé ce prononcé par ordonnance du 17 mai 2006. A.X.________, B.X.________ et C.X.________ ont attaqué cette décision par un pourvoi en nullité au Tribunal fédéral, qui l'a admis par arrêt 6S.325/2006 du 3 novembre 2006 et a renvoyé la cause à l'autorité cantonale pour nouvelle décision. Suite à cet arrêt, il a été procédé à un complément d'instruction, au terme duquel Y.________ a été renvoyé en jugement le 15 juillet 2008.