Citation: 6B_801/2023 E. 2.4

2.4. Indépendamment des conditions posées par l'art. 81 al. 1 LTF, la partie recourante est aussi habilitée à se plaindre d'une violation de ses droits de partie équivalant à un déni de justice formel, sans toutefois pouvoir faire valoir par ce biais, même indirectement, des moyens qui ne peuvent être séparés du fond (ATF 141 IV 1 consid. 1.1 p. 5). En tant que le recourant invoque les art. 6 et 13 CEDH, il ne fait, en réalité, que prétendre que l'absence de poursuite des auteurs l'empêcherait d'obtenir leur condamnation et violerait sont droit à un procès équitable et à l'égalité des armes. Ce faisant, il ne fait valoir aucun moyen qui peut être séparé du fond et ses griefs ne sauraient non plus fonder sa qualité pour recourir.