Citation: 4A_51/2009 27.03.2009 E. A

Y.________, qui exerce la profession de physiothérapeute, est locataire des locaux utilisés à cette fin. X.________ a travaillé dans ces locaux, dès 2002 en qualité d'indépendant, exerçant son activité dans deux cabines de soins. Les parties ont signé une convention d'utilisation du cabinet. Depuis 2005, elles sont en conflit au sujet de la gestion du cabinet, de la tenue des locaux et de la reddition des comptes. Le 12 mai 2005, Y.________ et la personne tenant les comptes du cabinet ont déclaré résilier le contrat de société simple les liant à X.________. Par courrier du 20 juin 2005, Y.________ a en outre adressé à X.________ un avis de résiliation de bail portant sur les deux cabines de soins.