Citation: 2C_713/2016 E. 6.4.1

6.4.1. La ricorrente intravede un'ulteriore discriminazione (verticale) rispetto a chi possiede un numero inferiore a 50 posteggi ed è esentato. Osservato che sulle 222 aziende sue locatarie soltanto alcune hanno più di 50 posteggi, ne deduce che le altre, tenute a pagare importi considerevoli (a suo avviso fr. 1'000.-- annui per posteggio) malgrado il fatto che individualmente locano pochi stalli, sceglieranno di trasferirsi in stabili con meno di 50 posteggi, dove non dovranno pagare nulla. Secondo l'interessata è inoltre ravvisabile una misura di politica economica, atta ad interferire nella libera concorrenza, siccome essa verrà penalizzata e svantaggiata dal tributo contestato. Allo stesso modo considera che l'assenza di una franchigia lede altresì la parità di trattamento, siccome chi possiede 49 posteggi nulla paga, mentre chi ne ha 50 potrebbe dovere pagare imposte ammontanti fino a fr. 53'550.-- annui.