Citation: 5A_549/2021 E. A

Sulla particella vvv di W.________ sorge il Condominio E.________, composto di sei proprietà per piani e amministrato dalla D.________ SA, della quale C.________ è presidente del consiglio di amministrazione. A.________ e B.________ sono comproprietari, un mezzo ciascuno, dell'unità n. 166, e C.________ è proprietario dell'unità n. 168. L'assemblea generale ordinaria del 4 novembre 2020, tenutasi per corrispondenza, prevedeva come unico oggetto all'ordine del giorno " l'esecuzione dei lavori di risanamento delle condotte di distribuzione dell'acqua fredda, calda e circolazione per la parte condominiale ", con inizio dei lavori previsto ai primi di novembre 2020. I comproprietari hanno approvato all'unanimità le opere di risanamento, mentre la proposta di iniziare immediatamente i lavori è stata approvata solo a maggioranza, con il voto contrario di A.________ e B.________. Il 6 novembre 2020 A.________ e B.________ hanno introdotto una " petizione con richiesta di misure cautelari e supercautelari in materia di diritto di proprietà per piani e di diritto di protezione della personalità " nei confronti di C.________, della D.________ SA e della Comunione dei comproprietari del Condominio E.________, postulando di (1) proibire i lavori di risanamento delle condotte di distribuzione dell'acqua e dei lavori di risanamento nelle unità n. 165 e 168, (2) accertare che l'inizio e il proseguimento dei lavori di risanamento delle condotte di distribuzione dell'acqua e dei lavori di risanamento nelle unità n. 165 e 168 durante la pandemia del coronavirus costituisce una lesione della loro personalità, (3) proibire tali lavori, (4) annullare il punto 1 del protocollo dell'assemblea condominiale del 4 novembre 2020 e (5) revocare alla D.________ SA il mandato di amministrazione. Mediante decreto 9 novembre 2020 il Pretore del Distretto di Bellinzona ha respinto le richieste in via supercautelare e ha assegnato un termine alla controparte per formulare osservazioni. Con decreto 11 novembre 2020 egli ha nuovamente respinto le medesime richieste supercautelari, ripresentate il giorno prima da A.________ e B.________. Con scritto 25 novembre 2020 A.________ e B.________ hanno ritirato tutte le domande cautelari e le domande di merito n. (1) e (3), nonché proposto di trattare le domande n. (2) e (4) con la procedura di tutela giurisdizionale nei casi manifesti e la domanda n. (5) con la procedura sommaria. Con decisione 24 marzo 2021 il Pretore ha respinto tutte le domande nella misura in cui non erano state ritirate o dichiarate irricevibili.