Citation: 8C_465/2024 E. A

A.a. A.________, né en 1989, est titulaire d'un doctorat en droit obtenu à l'École des hautes études en sciences économiques de U.________. Après avoir travaillé notamment pour la B.________ (contrat de travail de durée déterminée), il s'est inscrit en tant que demandeur d'emploi à 50 % auprès de l'Office régional de placement (ORP), d'abord de Genève puis de Pully, en sollicitant l'octroi de prestations de l'assurance-chômage dès le 15 septembre 2023. A.b. Lors du premier entretien avec son conseiller ORP, le 9 octobre 2023, A.________ a expliqué avoir commencé le 18 septembre 2023 une formation à la Haute école d'art C.________, pour des études à plein temps, en vue d'obtenir un Bachelor en communication visuelle. Il a notamment transmis le planning des cours pour l'année académique 2023-2024. Éprouvant des doutes quant à l'aptitude au placement de l'assuré, l'ORP a soumis le dossier à la Direction de l'autorité cantonale de l'emploi, Pôle aptitude au placement. Invité à se déterminer sur cette question, l'assuré a expliqué, par courrier du 6 novembre 2023, être disponible pour les mesures de chômage à 50 %, soit 20 heures par semaine, et pour le travail les journées du jeudi et vendredi et les demi-journées du mercredi et du samedi. Par courrier du 7 novembre 2023, la Haute école C.________ a précisé que le Bachelor en communication visuelle correspondait à 3 années d'études à plein temps, que le calendrier hebdomadaire comprenait 40 heures de cours en présentiel et le calendrier annuel 23 semaines sans cours lors desquelles les étudiants pouvaient travailler à 100 %. Elle a ajouté que le parcours d'études de l'assuré pouvait être adapté, prolongé éventuellement au besoin, et que celui-ci était disposé à renoncer à la formation pour prendre une activité professionnelle ou suivre une mesure octroyée par l'ORP. A.c. Par décision du 15 novembre 2023, confirmée sur opposition le 24 janvier 2024, la Direction générale de l'emploi et du marché du travail (DGEM) a déclaré l'assuré inapte au placement. En substance, elle a retenu que l'assuré n'avait jamais mentionné être prêt à renoncer à sa formation pour prendre un emploi salarié durable ou pour suivre une mesure de marché du travail, mais uniquement être disposé à adapter son plan d'études.