Citation: 4A_423/2022 E. B

Con sentenza 29 agosto 2022 la II Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha dichiarato irricevibile l'appello presentato da E.________ "subentrante giusta l'art. 83 cpv. 1 CPC per donazione del 15 novembre 2015" al padre F.________. La Corte cantonale ha negato che, con la donazione invocata, l'appellante fosse validamente subentrata in causa al genitore. Ha poi indicato a titolo abbondanziale che in ogni caso la pretesa di risarcimento fatta valere nei confronti di B.________ andava respinta, poiché questi non era una banca depositaria nel senso dell'abrogata (il 1° gennaio 2007) legge federale sugli investimenti (in seguito LFI), ma era unicamente il depositario di quattro buste, senza essere stato incaricato di verificare l'esistenza e l'entità delle asserite garanzie.