Citation: 1A.207/2004 13.12.2004 E. A

Par un arrêt rendu le 16 février 2000, la Cour correctionnelle avec jury de la République et canton de Genève a condamné X.________ et Y.________ chacun à la peine de trois ans d'emprisonnement, pour avoir participé à une agression (art. 134 CP) au cours de laquelle B.________ avait trouvé la mort, le 30 mars 1999 à Genève. X.________ et Y.________ ont en outre été condamnés solidairement à verser à la partie civile A.________, veuve de B.________, une indemnité de 30'000 fr. à titre de réparation du tort moral. Pour le surplus, la Cour correctionnelle a réservé les droits de A.________ ainsi que ceux des enfants C.________ et D.________, représentés par leur mère dans la procédure pénale. Des dépens, par 3'000 fr., ont été alloués à la partie civile, à la charge des deux condamnés, indemnité valant participation aux honoraires d'avocat. A.________ était assistée durant la procédure pénale par son conseil de choix, Me Robert Assaël, avocat à Genève.