Citation: 7B_319/2024 E. B

B.a. Il 21 settembre 2022, la Corte dei reclami penali del Tribunale d'appello del Cantone Ticino (nel seguito: la Corte cantonale) ha stralciato dai ruoli la domanda di ricusazione di A.________ del 1° giugno 2022 a carico del Procuratore pubblico D.________, ritenuto che il procedimento penale MP n. 2020.11071 era stato attribuito al Procuratore pubblico E.________ e che l'istante aveva comunicato di non avere più un interesse giuridico all'evasione dell'istanza di ricusazione. B.b. Per il tramite dei suoi legali, il 10 ottobre 2022, A.________, oltre a sollecitare l'evasione dell'istanza di ricusazione, ha aggiunto un altro motivo per ricusare gli stessi ispettori, in particolare C.________, in ragione del contenuto della decisione del Procuratore pubblico del 7 giugno 2022 inerente all'estromissione di parti del verbale dell'audizione della testimone F.________ (cfr. consid. 2.4.2 infra). B.c. Con decisione dell'8 maggio 2023, il Procuratore pubblico E.________, nel frattempo divenuta titolare del procedimento penale, ha ritenuto irricevibile l'istanza di ricusazione del 1° giugno 2022 siccome tardiva e ha respinto quella del 10 ottobre 2022 siccome infondata.