Citation: 6B_1364/2023 E. 4.10.2

4.10.2. La cour cantonale a relevé que l'audition de E1.________ devait permettre, aux yeux du recourant, d'apporter des précisions sur sa personne, ainsi que sur ses relations avec la victime et la prénommée D1.________. Par acte du 23 mai 2023, elle a accepté d'entendre ce témoin, pour autant qu'il soit amené. Elle a toutefois fini par rejeter la réquisition du recourant tendant au renvoi des débats, réquisition motivée par le fait que les démarches administratives pour faire venir son frère prendraient du temps. Dans le jugement attaqué, la cour cantonale a justifié ce rejet par le fait (i) que le recourant aurait dû anticiper la situation, qui s'était déjà présentée en première instance, en s'assurant que son frère puisse être en Suisse lors des débats d'appel tenus le 6 juin 2023, date communiquée le 24 mars 2023, et (ii) que le recourant n'entretient que des relations à distance avec sa famille qui ne vit pas en Suisse, de sorte que tout ce que peut savoir E1.________, notamment sur la relation entre le recourant et F.B.________, vient forcément de ce que le précité lui a dit.