Citation: 4A_312/2019 E. 3.4

3.4. En vertu de l'art. 530 al. 1 CO, la société (simple) est un contrat par lequel deux ou plusieurs personnes conviennent d'unir leurs efforts ou leurs ressources en vue d'atteindre un but commun. Le but commun ( der gemeinsame Zweck; lo scopo comune) constitue « l'âme de la société » ( animus societatis). Les associés manifestent, expressément ou tacitement, leur volonté de s'unir afin que chacun puisse directement ou indirectement tirer profit de cette mise en commun (TERCIER/BIERI/CARRON, Les contrats spéciaux, 5e éd. 2016, n. 6824 p. 1007). Le contrat peut ainsi être passé par actes concluants. Est déterminant à cet égard le contenu réel de l'accord qui a été voulu par chacune des parties (arrêt 4A_491/2010 du 3 août 2011 consid. 2.3 non publié in ATF 137 III 455; cf. ATF 124 III 363 consid. II/2a p. 365; 116 II 707 consid. 2a p. 710).