Citation: 8C_230/2024 E. A

A.a. A.________, né en 1981, a été l'administrateur, avec signature collective à deux, de la société B.________ SA (ci-après: la société B.________) du 22 juillet 2014 au 5 mai 2023. Son frère, C.________, en est l'administrateur président avec signature collective à deux depuis le 7 avril 2020. La société a notamment pour but social la conception, la fabrication et la commercialisation de produits dans les domaines de l'orthopédie et du paramédical. Selon le registre des actionnaires établi au 10 septembre 2018, elle est détenue à 100 % par la société D.________ SA (ci-après: la société D.________). A.________ en a également été l'administrateur, avec signature collective à deux, jusqu'au 9 mai 2023 alors que son frère en est l'administrateur président, avec signature collective à deux, depuis le 25 juin 2018. Selon le registre des actionnaires au 1 er mai 2019, la société D.________ est détenue à 100 % par la société E.________ SA (ci-après: la société E.________). C.________ et A.________ ont par ailleurs été administrateur président, respectivement administrateur, tous deux avec signature collective à deux, de la société E.________ du 8 mai 2019 au 10 mai 2022, date à compter de laquelle C.________ en est devenu le directeur, avec signature collective à deux. Le 22 décembre 2022, A.________ a été licencié par la société B.________ avec effet au 31 mars 2023. A.b. Le 20 mars 2023, A.________ a requis l'octroi d'une indemnité de chômage à compter du 1 er avril 2023. Dans un "questionnaire en cas de licenciement" complété par la société B.________ le 26 avril 2023, l'ancien employeur a mentionné que l'assuré, qui n'avait pas reçu une prime de départ, avait été licencié en raison de la suppression du poste de responsable du secteur podologie. Dans un courrier du 30 mai 2023, l'assuré a fait savoir à la caisse que le rachat de ses actions était à l'ordre du jour pour être soumis au vote lors de la prochaine assemblée générale de la société E.________ le 22 juin 2023. En sa qualité d'employé responsable du secteur podologie, il était subordonné au directeur de la société B.________. Son poste de travail n'aurait pas été supprimé s'il avait été dans l'organe dirigeant. Le pourcentage d'actions qu'il détenait (14,29 %) de la société fondée par son père en 1974 était largement insuffisant pour avoir un quelconque impact lors des assemblées générales de ces dernières années sur les décisions prises par le conseil d'administration, même en cas d'alliance avec un ou deux autres actionnaires. Selon le registre des actionnaires de la société E.________ au 1 er mai 2019, celle-ci était détenue à parts égales (14,29 %) par sept de ses administrateurs de l'époque, dont les frères A.________ et C.________. À l'appui de son courrier du 31 août 2023 mettant la caisse en demeure de statuer sur le versement des indemnités de chômage, l'assuré a notamment produit le procès-verbal de l'assemble générale ordinaire de la société E.________ du 22 juin 2023, dont il ressortait que les associés validaient le rachat de la totalité des 65'000 actions de l'assuré pour un montant de 928'200 fr. et que les possibilités de financement du rachat des actions devaient être étudiées afin de respecter les différentes contraintes légales et fiscales. Il a également produit un certificat médical établi le 4 mai 2023 attestant de son incapacité de travail de 100 % du 24 août 2021 au 31 janvier 2022, de 80 % du 1 er au 28 février 2022, de 60 % du 1 er mars au 8 avril 2022, de 50 % du 9 au 19 avril 2022, de 40 % du 20 avril au 31 juillet 2022 et de 20 % du 15 août au 30 septembre 2022. Il était reconnu pleinement apte au travail dès le 1 er octobre 2022. Par décision du 4 septembre 2023, confirmée sur opposition le 12 octobre suivant, la Caisse cantonale genevoise de chômage (ci-après: la caisse) a nié le droit de l'assuré à une indemnité de chômage à compter du 3 avril 2023, en raison de sa position d'administrateur au sein de la société B.________ jusqu'au 10 mai 2023 ainsi que de sa qualité d'actionnaire au sein de la société E.________, société possédant entre autres la société B.________.