Citation: 4A_6/2023 E. A

A.a. E.________ Srl, dont le siège se situe en Italie, est une société spécialisée en meubles et ameublement. A.________ exploite en raison individuelle l'entreprise B.________, A.________ (ci-après: B.________), enregistrée au Registre du commerce de Genève. Elle est active comme entreprise générale du bâtiment et dans la promotion immobilière. C.________ SA est une société genevoise ayant notamment pour but la réalisation en entreprise générale de toutes constructions dans les domaines du bâtiment et du génie civil. A.b. En 2008, B.________ a entrepris de bâtir trois villas jumelles dans le canton de Genève. A cette fin, elle a fait appel à C.________ SA, laquelle a devisé les travaux à un montant total de 2'174'200 fr. pour les trois villas. Cette somme comprenait la fourniture par B.________ de diverses prestations et éléments, dont les agencements de cuisine pour un montant de 39'750 fr. A.c. En 2009, A.________ a pris contact avec E.________ Srl, dont les animateurs étaient des amis d'enfance du prénommé. Les futurs propriétaires des villas se sont rendus en Italie chez E.________ Srl en compagnie de A.________ pour choisir le mobilier de cuisine. A.________ a ensuite effectué les commandes de l'ameublement de cuisine auprès de E.________ Srl, au nom de B.________. E.________ Srl a livré la marchandise les 16 juin, 29 juin et 22 décembre 2009, soit directement à l'adresse du chantier, soit à l'adresse de B.________. A.________ a réceptionné la marchandise. Il s'est acquitté des montants dus au transporteur dans le cadre des deux premières livraisons, pour une somme totale de 6'119 fr. 95. A.d. E.________ Srl a émis trois factures pour la marchandise livrée, soit le 15 juin 2009 pour un montant de 18'248,85 euros, le 26 juin 2009 pour un montant de 18'114,01 euros et le 12 décembre 2009 pour un montant de 226,32 euros. Ces factures étaient libellées au nom de B.________ et ont été adressées à cette dernière. B.________ a versé un premier acompte de 4'000 euros en faveur d'E.________ Srl au mois d'octobre 2009, puis un second acompte du même montant au mois de décembre 2009. A.e. Par courrier de son conseil italien du 27 avril 2010, E.________ Srl a mis A.________ en demeure de s'acquitter du solde impayé, soit la somme de 28'589,18 euros, avec intérêts, dans un délai de 10 jours. Sans réponse à ce courrier, E.________ Srl a envoyé une autre missive à A.________, le 12 mars 2012, en vue d'obtenir le paiement des factures impayées. Par courrier du 10 avril 2012, A.________ a répondu à E.________ Srl que le règlement de ces factures incombait à C.________ SA, qui était responsable de la trésorerie de l'opération de construction concernée. A.f. B.________ a perçu de C.________ SA une somme totale de 361'426 fr. pour l'ensemble des prestations et marchandises qu'elle a fournies dans le cadre de la construction des trois villas.