Citation: 4C.194/2002 19.12.2002 E. B

B.a Par demande du 13 juin 1996, A.________ a assigné X.________ et B.________, recherchés solidairement, en paiement d'un montant de 1'222'566 fr.74 avec intérêts à 5% dès le 14 octobre 1989. Ce montant était réclamé à différents titres (gain manqué, atteinte à l'avenir économique, tort moral et frais d'avocat hors procès). En cours de procès, le demandeur a augmenté ses conclusions et réclamé le paiement de 3'038'635 fr. 21, plus 148'000 fr. à titre d'indemnité de procédure pour ses frais de conseil. Son avocat a sollicité la distraction à son profit, non seulement des dépens de la procédure, mais également de l'indemnité réclamée au titre des frais d'avocat avant procès. La défenderesse a conclu au rejet intégral de la demande. De son côté, le défendeur s'est borné à contester sa responsabilité dans l'accident du 14 octobre 1989, sans prendre de conclusions. B.b Par jugement du 14 septembre 2000, le Tribunal de première instance du canton de Genève a condamné solidairement les défendeurs à payer au demandeur 724'953 fr. d'indemnités diverses ainsi qu'une indemnité de procédure de 35'000 fr. dont il a ordonné la distraction en faveur de Me Christel Gobeli-Döll. B.c Statuant le 19 avril 2002, sur appel de la défenderesse et appel incident du demandeur, la Chambre civile de la Cour de justice, après avoir annulé le jugement de première instance, a rendu un arrêt dont le dispositif énonce ce qui suit: La Cour "1. Condamne X.________ et B.________ à payer à A.________, à titre solidaire, les sommes de: a) 34'785 fr. avec intérêts à 5% dès le 13 juin 1996; b) 99'309 fr. avec intérêts à 5% dès le 31 décembre 1995; c) 342'337 fr. avec intérêts à 5% au 15 mars 2002; d) 86'534 fr. avec intérêts à 5% dès le 31 décembre 1995; e) 172'936 fr. avec intérêts à 5% au 15 mars 2002; f) 131'628 fr. avec intérêts à 5% dès le 31 décembre 1995; g) 157'860 fr. avec intérêts à 5% au 15 mars 2002; h) 29'200 fr. avec intérêts à 5% au 15 mars 2002.