Citation: 9C_99/2024 E. A

Die A.________ AG (nachfolgend A.________) ist ein Revisionsunternehmen, das bis zum 24. November 2023 unter staatlicher Aufsicht gemäss dem Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (RAG; SR 221.302) stand. Im verfahrensrelevanten Zeitraum war B.________ Alleinaktionärin, Verwaltungsratspräsidentin, Geschäftsführerin und operative Revisionsleiterin der A.________. Nach vorheriger Ankündigung führte die Eidgenössische Revisionsaufsichtsbehörde (RAB) bei der A.________ vom 18. Januar 2021 bis 14. April 2021 eine Überprüfung mit Bezug auf das Unternehmen selbst (sog. Firm Review) und hinsichtlich von diesem betreuter Revisionsmandate (sog. File Review) durch, wobei sie allein das Revisionsmandat betreffend die damals börsenkotierte C.________ AG (nachfolgend C.________) prüfte. An die Überprüfung schloss sich ein ausgedehnter Austausch zwischen der RAB und B.________ als Organ der A.________ über die jeweils vorab zur Stellungnahme unterbreiteten Überprüfungsergebnisse an. Mit Überprüfungsbericht und Verfügung vom 16. Dezember 2021 stellte die RAB fest, es bestünden bei der A.________ sowohl mit Bezug auf das Unternehmen (Firm Review) als auch hinsichtlich des geprüften Revisionmandats betreffend die C.________ (File Review) erhebliche Mängel. Dementsprechend verfügte die RAB 25 Massnahmen betreffend die A.________, darunter insbesondere die Massnahme 22, mit welcher sie dieser untersagte, B.________ in den nächsten drei Jahren (Geschäftsjahre 2021, 2022 und 2023) als leitende Revisorin, Mitglied eines Prüfungsteams oder als auftragsbegleitende Qualitätssicherin bei der Erbringung von gesetzlichen Revisionsdienstleistungen für Gesellschaften des öffentlichen Interesses einzusetzen (vgl. auch die gleichlautende Massnahme 23 betreffend D.________). Mit der Verfügung wurde der A.________ eine Gebühr für die Überprüfung von Fr. 84'000.- auferlegt. Einer allfälligen Beschwerde gegen die Verfügung entzog die RAB die aufschiebende Wirkung.