Citation: 4A_98/2021 E. A

Le 10 novembre 2012, le véhicule conduit par D.A.________ est entré en collision sur l'autoroute avec le véhicule - immatriculé en France -conduit par E.________, qui circulait à contresens. Les deux conducteurs sont décédés. Par ordonnance du 5 avril 2013, le Ministère public a considéré que l'unique cause de l'accident était l'infraction commise par E.________ et a ordonné le classement de l'instruction en raison du décès du prénommé. D.A.________ a laissé une veuve A.A.________ et deux enfants, B.A.________ et C.A.________, nés respectivement le 25 novembre 2004 et le 21 novembre 2006. A la suite de l'accident, les diverses assurances sociales ont établi les droits de la veuve et des enfants. Par décision du 22 février 2013, la Caisse interprofessionnelle AVS de H.________ (ci-après: la caisse AVS) a admis un droit à des rentes dès le 1er décembre 2012 s'élevant (dès le 1er janvier 2015) mensuellement à 1'872 fr. pour la veuve et 936 fr. pour chacun des enfants. Par décision du 17 juin 2013, F.________ SA - assureur LAA - a établi le droit aux rentes de survivants mensuelles de la veuve et des enfants et calculé que la rente de la première se montait à 3'279 fr. et celle des enfants à 1'230 fr. par mois chacun. Ces rentes ont été calculées en fonction du salaire obtenu par le défunt durant l'année qui a précédé l'accident. Par décision du 7 octobre 2013, la Caisse de prévoyance G.________ SA a arrêté les montants mensuels des rentes de survivants de la veuve à 2'332 fr.65 et des enfants à 349 fr.90 chacun.