Citation: 2C_803/2021 E. 4.3

4.3. Dopo avere proceduto alle constatazioni appena indicate, ha quindi osservato: (a) che a prescindere dalle persone non meglio identificabili messe a disposizione della Città di X.________, almeno sette autisti asseritamente destinati al servizio invernale delle strade cantonali e nazionali erano già occupati in altre mansioni, nonostante le prescrizioni di gara vietassero loro di avere impegni concomitanti (pos. 223.10); (b) che F.A.________, A.A.________, G.________, H.________, I.________, E.________ e J.________ erano infatti stati annunciati come impiegati anche per lo sgombero della neve sul passo del Lucomagno (tratta Fuorns-Campra, periodo 2020-2029); (c) che sei persone su sette con licenza di condurre C di cui disponeva la ditta A.________, erano impiegate (anche) altrove e non potevano così essere messe a disposizione esclusiva - in ragione di un numero di quattro - per la commessa in discussione (giudizio impugnato, consid. 3.4). Nel contempo, ha aggiunto che, siccome aveva annunciato al committente personale non più disponibile, dichiarando oltretutto che lo stesso non aveva impegni concomitanti perché, su richiesta del committente medesimo, aveva negato che i suoi dipendenti eseguissero un servizio invernale "per terzi", occorreva considerare che l'aggiudicatario avesse fornito anche delle informazioni false (giudizio impugnato, consid. 3.4).