Citation: 9C_675/2022 E. A

Par jugement du 29 octobre 2018, le Tribunal administratif de première instance de la République et canton de Genève (ci-après: le TAPI) a rejeté le recours déposé par A.A.________ et B.A.________ contre une décision de l'Administration fiscale du canton de Genève. Sur recours de A.A.________ et B.A.________, la Chambre administrative de la Cour de justice de la République et canton de Genève (ci-après: la Cour de justice) a annulé le jugement du TAPI et lui a renvoyé la cause pour instruction complémentaire. Le 12 septembre 2019, les parties ont été informées que Sandro Vecchio, avocat associé au sein de l'Étude "Degni & Vecchio", avait remplacé Yves Joliat en tant que juge suppléant pour le TAPI. Par courrier du 28 septembre 2021, A.A.________ et B.A.________ ont requis la récusation du juge suppléant Vecchio au motif que leur avocat, Me Solari, avait été opposé à Me Degni, associé du juge Vecchio, dans le cadre d'une autre procédure opposant d'autres parties que celles en litige dans la présente cause. Ils ont indiqué que Me Degni s'en serait pris à la réputation de Me Solari dans le cadre d'un échange de courriels le 23 septembre 2021 - porté à la connaissance du juge suppléant Vecchio directement par Me Solari - dont la teneur est la suivante: "[...] Confrère, j'ai bien reçu en retour le courrier ci-joint agrémenté de vos tampons. Je n'ai en revanche pas reçu la copie de votre recours, que j'ai donc dû demander au tribunal fédéral. Je vais saisir la commission du barreau. Dans la mesure où ces circonstances sont de nature à fonder un motif de récusation, j'adresse copie de ce courriel à votre associé, dès lors qu'il intervient en tant que magistrat suppléant dans une procédure dans laquelle je suis constitué. [...] Vincent Solari, avocat". "Vos intimidations et provocations répétées ne font que nourrir votre triste réputation. Pourquoi ne songeriez-vous pas plutôt à passer une journée teintée de joie et de bonne humeur. [...] Pierluca Degni". "[...] Je me réjouis pour le surplus de lire votre recours qui me permettra de prendre toute la mesure de vos capacités. [...] Vincent Solari, avocat". "Mes lignes ne comportent aucune insulte; les vôtres si. C'est la démonstration que mes propos sont pertinents. Je ne donnerai dorénavant plus suite à vos futiles provocations, qui n'émoustillent que vous. [...] Pierluca Degni". Invité à se déterminer sur la demande de récusation, le juge Vecchio a conclu à son rejet dans la mesure de sa recevabilité par courrier du 11 octobre 2021. Par jugement du 11 novembre 2021 le TAPI a rejeté la demande.