Citation: 4A_32/2009 07.10.2009 E. D

Prevalendosi della violazione dell'art. 18 CO e dell'art. 9 Cost., il 19 gennaio 2009 A.________ è insorto dinanzi al Tribunale federale con un ricorso ordinario simultaneo in materia civile e in materia costituzionale, volto a ottenere la modifica della sentenza cantonale nel senso dell'accoglimento parziale dell'appello e, di conseguenza, dell'accoglimento della petizione limitatamente a fr. 135'266.35, oltre interessi al 5% dal 5 novembre 1992, nonché al rigetto definitivo dell'opposizione per il medesimo importo. Nella risposta del 3 marzo 2009 B.________ SA ha proposto di respingere il gravame, mentre la Corte cantonale ha rinunciato a presentare osservazioni. Diritto: