Citation: 5A_1047/2021 E. C

Agissant le 13 décembre 2021 par la voie du recours en matière civile au Tribunal fédéral, E.________ SA et A.________ (ci-après: les recourants) concluent à l'annulation de la décision cantonale et principalement à ce que l'accès au dossier MPG 15 1292 soit refusé à la SSR et à B.________ (ci-après: les intimés), subsidiairement au renvoi de la cause à la cour cantonale pour nouvelle décision au sens des considérants; à titre plus subsidiaire, ils reprennent les conclusions subsidiaires formulées devant l'autorité cantonale. Des déterminations n'ont pas été demandées sur le fond.