Citation: 2C_138/2024 E. A

A.a. A.________ exerce la profession de chauffeur de taxi depuis plus de 30 ans. Le 16 août 2017, à la suite de l'entrée en vigueur le 1er juillet 2017 de l'ancienne loi genevoise du 13 octobre 2016 sur les taxis et les voitures de transport avec chauffeur (aLTVTC/GE) abrogeant l'ancienne loi genevoise du 21 janvier 2005 sur les taxis et les limousines (aLTaxis/GE), il s'est vu délivrer, en remplacement du permis de service public de durée indéterminée dont il était titulaire sous l'aLTaxis/GE, une autorisation d'usage accru du domaine public valable pour une durée de six ans, soit jusqu'au 15 août 2023 (art. 105 al. 2 LTF). A.b. Par courrier du 5 janvier 2023, envoyé en A+ et distribué selon le suivi des envois de la Poste le 6 janvier 2023, le Service de police du commerce et de lutte contre le travail au noir du canton de Genève (ci-après: le Service cantonal) a informé A.________ de la nécessité de renouveler son autorisation d'usage accru du domaine public. Ce courrier indiquait qu'une requête en ce sens au moyen de la formule officielle devait parvenir au Service cantonal au plus tôt le 28 février 2023 et au plus tard le 31 mars 2023. A défaut, son autorisation prendrait fin à sa date d'échéance. Le Service cantonal a précisé qu'il n'entrerait pas en matière sur les requêtes déposées hors délais. A.c. Le 30 mars 2023, A.________ s'est acquitté d'un montant de 816 fr. 65 correspondant à l'émolument dû pour le renouvellement de son autorisation d'usage accru du domaine public. A.d. Le 17 mai 2023, A.________ a déposé au guichet du Service cantonal une requête en renouvellement de son autorisation au moyen de la formule officielle prévue à cet effet.