Citation: 1C_622/2021 E. 4

Le recours est rejeté dans la mesure où il est recevable. Cette issue étant d'emblée prévisible, la demande d'assistance judiciaire doit être rejetée (art. 64 LTF). Les frais du présent arrêt seront mis à leur charge (art. 65 et 66 al. 1 LTF). La Municipalité d'Aubonne a procédé en qualité de propriétaire de la parcelle faisant l'objet du droit distinct et permanent; à ce titre, elle est touchée comme un privé dans ses intérêts patrimoniaux et peut prétendre à l'allocation de dépens de la part des recourants, lesquels seront fixés à 1'000 francs (art. 68 al. 1 et 5 LTF).