Citation: 2C_690/2023 E. A

A.a. A.________ est titulaire d'une carte professionnelle de chauffeur de taxi, délivrée le 7 novembre 2019 par le Service de police du commerce et de lutte contre le travail au noir du canton de Genève (ci-après: le Service cantonal). Le 4 février 2022, l'intéressé a conclu un contrat "de mise à disposition d'une autorisation d'usage accru du domaine public" avec le titulaire de l'autorisation concernée. A teneur du contrat, il bénéficiait de l'usage exclusif de cette autorisation, ainsi que de la plaque d'immatriculation de taxi correspondante, en contrepartie du paiement d'un loyer mensuel au titulaire de ladite autorisation. A.b. Le 1er novembre 2022 est entrée en vigueur la loi genevoise sur les taxis et les voitures de transport avec chauffeur (LTVTC/GE; RSGE H 1 31), adoptée le 28 janvier 2022 par le Grand Conseil du canton de Genève (ci-après: le Grand Conseil). Celle-ci a interdit la location des autorisations d'usage accru du domaine public à des tiers.