Citation: 1C_48/2021 E. 10.5

10.5. En définitive, compte tenu des différentes mesures prévues par le projet, qui répondent tant aux objectifs de protection des intérêts publics liés au paysage et à la nature, qu'aux intérêts privés en matière de protection contre les nuisances, l'intérêt public important à la production d'énergie renouvelable revêtu par le projet litigieux doit en l'occurrence prévaloir. Le projet de parc éolien sur la Montagne-de-Buttes peut ainsi être confirmé. La mesure SUIVI-1 devra néanmoins être complétée par une évaluation approfondie de l'utilisation de l'habitat de l'aigle royal, complément qui devra faire l'objet d'une charge dans le cadre ultérieur du permis de construire (cf. consid. 9.2.3.2). Des mesures concrètes en matière de protection contre la projection d'ombres devront aussi faire l'objet de charges dans le cadre des autorisations de construire (cf. consid. 6.2).