Citation: 5A_68/2024 E. C

Agissant le 1er février 2024 par la voie du recours en matière civile au Tribunal fédéral, A.________ et la Fondation (ci-après: les recourantes) concluent principalement à l'annulation de l'arrêt rendu par la cour cantonale et au rejet des conclusions formées par les consorts C.________, G.________, F.________ et J.________ (ci-après: les intimés) tendant à la réinscription par rectification de la servitude de passage litigieuse; subsidiairement, elles demandent le renvoi de la cause à l'autorité cantonale pour nouvelle décision au sens des considérants. Des déterminations n'ont pas été demandées.