Citation: 4A_37/2023 E. 4

Nella fattispecie non è in discussione l'applicazione delle condizioni generali relative all'assicurazione casco e di quelle relative al soccorso stradale. È piuttosto controversa la portata dell'esclusione prevista alla condizione G6.2 delle CG casco. Al riguardo il Pretore e il Tribunale di appello non hanno accertato una reale e comune volontà delle parti contraenti: hanno invece proceduto a un'interpretazione oggettiva della condizione in questione (cfr. sulla difficoltà di identificare la reale volontà delle parti in caso di condizioni generali di assicurazione: VINCENT BRULHART, in: Commentaire romand, Loi sur le contrat d'assurance, 2022, n. 57 ad art. 33 LCA). La Corte cantonale ha confermato l'interpretazione del Pretore della menzionata clausola, secondo cui l'esclusione prevista riguardava la guida (anche non competitiva) del veicolo assicurato su una pista o su un percorso di gara e che per "corse" si intendeva in generale "circolazione". Anche in virtù di un'interpretazione secondo il principio dell'affidamento quell'esclusione si riferiva pure alla circolazione turistica in un autodromo. Simili spostamenti, ha rilevato, sottostanno a limitazioni minori; il regolamento dell'evento (privo di norme di precedenza e di limiti di velocità e sorpassi) e la dinamica dell'incidente (sorpasso a destra all'interno di una curva, mentre numerosi veicoli erano in pista) erano degli esempi citati dal Pretore per illustrare degli elementi di rischio della circolazione turistica su circuiti di gara, non contestati dall'assicurato. Per la Corte di appello, chi partecipa a quegli eventi desidera soddisfare la propria passione per la velocità e per le automobili sportive, sperimentare le condizioni di una competizione automobilistica e/o testare le prestazioni della propria vettura, anche assumendosi maggiori rischi. Per tali ragioni, l'assicuratore limita o esclude la copertura, come in concreto. Non essendovi dubbi interpretativi sull'applicazione dell'esclusione alla fattispecie, il principio dell'ambiguità non era per finire applicabile.