Citation: 5A_559/2022 E. A

A.a. Les époux A.________ et B.________ sont les parents de C.________, né en 2008, et D.________, né en 2013. Séparées, les parties s'opposent actuellement sur la garde de leurs enfants. A.b. L'épouse affirme avoir été l'objet de violences physique et psychique de la part de son époux, allégations niées par celui-ci. Le 8 mars 2022, la pédiatre des enfants a adressé à la Direction générale de l'enfance et de la jeunesse (ci-après: DGEJ) un signalement les concernant. Les violences invoquées par la mère y étaient relayées, la pédiatre précisant cependant ne jamais avoir rencontré le père; elle a indiqué relever des signes de souffrance émotionnelle chez les enfants.