Citation: 2C_254/2023 E. 3.1.2

3.1.2. La jurisprudence a fixé depuis longtemps et dans le détail en lien avec l'art. 29 al. 2 Cst. la portée pour le justiciable du droit de consulter le dossier et d'obtenir qu'il soit donné suite à des offres de preuves pertinentes (cf. ATF 145 I 73 consid. 7.2.2.1 et les arrêts cités). Il en va de même de la possibilité de ne pas transmettre des documents internes sans violer l'accès au dossier (ATF 129 V 472 consid. 4.2.2; en lien avec l'assistance administrative, arrêt 2C_765/2021 du 12 octobre 2021 consid. 4.3). Quant à l'art. 15 LAAF, on ne voit pas qu'il offrirait une protection allant au-delà de l'art. 29 al. 2 Cst, ce que les recourants ne prétendent pas.