Citation: 4A_323/2021 E. 3.1

3.1. Les demandeurs recherchent les défendeurs en responsabilité civile délictuelle. Ils invoquent deux postes de dommage: - le premier atteindrait 40 millions CHF. Un établissement bancaire américain (plus exactement, sa succursale suisse) aurait versé à la banque M.________ cette somme constituée d'avoirs du défunt. Alors qu'elle aurait dû être reversée sur le compte de transit T.________, elle aurait disparu, détournée par les défendeurs via un compte détenu par le trust. - le second ascenderait à 53 millions CHF ou à 50 millions USD. Les défendeurs auraient fait main basse sur une enveloppe transmise par la même banque américaine, enveloppe censée contenir les actions au porteur des sociétés écrans détenues par le défunt. En s'arrogeant la maîtrise de ces entités, ils auraient pu accéder à leurs comptes bancaires et s'approprier indûment les commissions versées sur ces comptes.