Citation: 6S.341/2004 17.11.2004 E. 1

1.1 Il Tribunale federale esamina d'ufficio e con libero potere d'esame l'ammissibilità del rimedio esperito, senza essere vincolato, in tale ambito, dagli argomenti delle parti o dalle loro conclusioni (DTF 128 II 311 consid. 1 e rinvii). 1.2 Il ricorso per cassazione può essere fondato unicamente sulla violazione del diritto federale (art. 269 PP) ed è ammissibile solo contro le decisioni di ultima istanza cantonale, con l'esclusione delle sentenze dei tribunali inferiori che abbiano deciso in istanza cantonale unica (art. 268 PP). La Corte di cassazione penale del Tribunale federale è vincolata dagli accertamenti di fatto dell'autorità cantonale (art. 277bis cpv. 1 seconda frase PP). Incombe al ricorrente di esporre in modo conciso quali sono le norme di diritto federale violate e in cosa consiste tale violazione. Egli non deve criticare accertamenti di fatto né proporre eccezioni ed impugnazioni nuove (art. 273 cpv. 1 lett. b PP). Se la Corte di cassazione del Tribunale federale dichiara fondato il ricorso per quanto concerne l'azione penale, essa annulla la decisione impugnata e rinvia la causa all'autorità cantonale perché decida di nuovo (art. 277ter cpv. 1 PP). 1.3 Così come è formulata la domanda del ricorrente di "trovare una motivazione giuridicamente sostenibile" per annullare la sua multa, non sarebbe dunque ammissibile, perché esula dalle competenze del Tribunale federale (DTF 125 IV 298 consid. 1). Tuttavia, tenuto conto del fatto che il ricorrente non è assistito da un legale, la sua richiesta viene eccezionalmente interpretata quale domanda implicita di annullamento della decisione dell'ultima istanza cantonale.