Citation: B 54/99 01.05.2000 E. 1

l'affiliation d'office de P.________, exploitant un bureau commercial, avec effet au 1er mars 1989. Elle lui a adres- sé, le 31 mai 1996, un décompte de primes pour la période du 1er mars au 31 décembre 1989, relatif à un salaire versé à un employé. Aucun paiement n'étant intervenu, la Fondation a fait notifier le 29 juin 1998, par l'intermédiaire de l'Office des poursuites de X.________, une poursuite à l'adresse de P.________. Elle requérait le paiement de 3627 fr. 65 avec intérêt à 5 % dès le 1er janvier 1998, ainsi que 150 fr. pour ses frais de contentieux. P.________ a fait opposition au commandement de payer n° 199334.