Citation: 4A_474/2010 12.01.2011 E. 2

2. Condamne Y.________ SA à payer à X.________ les sommes suivantes : - 181'623 fr. 30 avec intérêts à 5 % l'an du 1er décembre 2008 à titre de salaire durant le délai de congé. - 181'623 fr. 30 avec intérêts à 5 % l'an du 1er novembre 2008 à titre d'indemnité contractuelle. - sous déduction de 46'760 fr. 70 avec intérêts à 5 % l'an du 1er mars 2009, date moyenne, que Y.________ SA est condamnée à payer en mains de la Caisse Z.________, conformément au point 5. ci-dessous. L'arrêt attaqué est confirmé pour le surplus.