Citation: 6B_1222/2023 E. B

Contro il giudizio di primo grado, A.________ ha adito la Corte di appello e di revisione penale (CARP). Il PP ha dal canto suo presentato un appello incidentale. Con sentenza del 19 settembre 2023, la Corte cantonale ha parzialmente accolto l'appello dell'imputato e ha respinto l'appello incidentale del magistrato inquirente. Rilevato in particolare che la condanna per ripetuta contravvenzione alla LStup e l'abbandono del procedimento penale per i fatti precedenti il 23 febbraio 2020 erano passati in giudicato incontestati, la CARP ha riconosciuto l'imputato autore colpevole di infrazione semplice alla LStup, per avere, nelle esposte condizioni di tempo e di luogo, alienato un quantitativo complessivo di 173.6 grammi di cocaina. Egli è stato prosciolto dall'aggravante di cui all'art. 19 cpv. 2 lett. a LStup ed è stato condannato alla pena detentiva di 13 mesi, da dedursi la carcerazione preventiva sofferta e la pena espiata anticipatamente, nonché alla multa di fr. 100.--. La Corte cantonale ha inoltre annullato la misura dell'espulsione dal territorio svizzero ordinata dal tribunale di primo grado.