Citation: 2F_14/2019 E. A

A.a. Par arrêt du 16 mai 2019 (cause 2C_340/2019), le Tribunal fédéral a rejeté le recours en matière de droit public formé par A.________ contre un jugement rendu le 1er mars 2019 par la Cour des affaires de langue française du Tribunal administratif du canton de Berne (ci-après: le Tribunal administratif). Les frais de procédure ont été fixés à 1'000 fr. et mis à la charge du recourant. A.b. Le 28 mai 2019, l'Ambassade de Suisse en France (ci-après: l'Ambassade) a transmis au Tribunal fédéral une requête d'assistance judiciaire concernant la cause 2C_340/2019 précitée, que A.________ avait déposée auprès de cette autorité le 14 mai 2019.