Citation: 4A_374/2021 E. A

A.a. Le 1er mars 2007, B.________, entrepreneur de nationalité russe domicilié au Royaume-Uni, a prêté 6'000'000 fr. à A.________, ressortissant français ayant son domicile en Suisse, pour lui permettre de souscrire 15 % du capital-actions de C.________ SA, société de droit suisse constituée le 5 juillet 2007 par les deux hommes précités ayant pour but la prise de participations dans des entreprises à fort potentiel de développement, notamment dans le domaine des alcools et spiritueux, l'acquisition de matières premières, la commercialisation, la vente et la distribution de biens de consommation courante et services y relatifs. Lors de la création de C.________ SA, B.________ a souscrit 34'000 actions nominatives de 1'000 fr. chacune tandis que A.________ a souscrit les 6'000 autres actions. Par la suite, E.________ Limited, société enregistrée à Jersey et contrôlée par B.________, a acquis l'intégralité du capital-actions de C.________ SA. D.________ est une filiale de C.________ SA ayant son siège à... en France. A.b. Le 18 octobre 2011, B.________, C.________ SA et D.________, d'une part, et A.________, d'autre part, ont conclu un " Contrat de service " pour une durée de cinq ans. A teneur de ladite convention, A.________, en sa qualité de mandataire, avait pour mission de développer et de diriger la société C.________ SA et toutes ses filiales ou sociétés apparentées. En contrepartie, l'intéressé percevrait des honoraires fixes non remboursables de 10'000'000 euros payables en cinq acomptes annuels de 2'000'000 euros chacun, une prime de signature de 1'333'000 euros, un salaire mensuel net de 4'000 euros ainsi que des honoraires variables de succès dont les détails seraient réglés dans un document séparé. A.c. A.________ a reçu les montants suivants à titre d'honoraires prévus par le Contrat de service: - 3'333'000 euros le 12 décembre 2011 (honoraires + prime de signature); - 2'000'000 euros le 15 janvier 2013; - 2'000'000 euros le 6 janvier 2014; - 1'000'000 euros le 8 janvier 2015; - 1'000'000 euros le 9 janvier 2015; - 2'000'000 euros le 8 janvier 2016. A la demande de A.________, lesdits montants ont été versés sur le compte bancaire de la société F.________ SA, sise à..., dont le précité est le seul actionnaire et l'administrateur unique. A.d. Entre mai 2013 et décembre 2015, A.________ a indiqué à plusieurs reprises à B.________ avoir dû prêter des sommes à C.________ SA en raison des problèmes de liquidités auxquels celle-ci était confrontée. Les explications du mandataire relatives à d'éventuels prêts restent cependant peu claires et potentiellement contradictoires, l'intéressé ayant notamment déclaré après coup n'avoir jamais prêté de l'argent à ladite société. Selon les extraits du compte " xxx Prêt actionnaire " de C.________ SA, tous les apports entre 2012 et 2015 ont été effectués par E.________ Limited et d'autres sociétés contrôlées par B.________. A.e. Entre le 29 novembre 2012 et le 31 décembre 2015, vingt-cinq prélèvements, représentant un montant total de 10'196'813 fr., ont été opérés par A.________ depuis le compte xxx Prêt actionnaire en sa faveur ou celle de deux sociétés détenues par lui. Les virements bancaires en question étaient la plupart du temps accompagnés des mentions justificatives " remboursement d'avance de trésorerie " ou " remboursement partiel compte courant ". Le libellé comptable de certaines transactions a été modifié a posteriori. A.f. Le 20 novembre 2014, A.________ a indiqué qu'il souhaitait que sa société F.________ SA achète un véhicule de marque yyy, propriété de C.________ SA depuis 2013 et utilisé par l'intéressé comme voiture de fonction, " à vil prix (...) sans que ça apparaisse trop ". Ledit véhicule a été acquis par F.________ SA le 17 décembre 2015 pour 74'798 fr., montant correspondant au prix estimé par G.________ le 20 novembre 2015. F.________ SA a revendu le véhicule en date du 17 mars 2016 pour 90'000 fr. En mai 2015, un véhicule de marque zzz Coupé a été vendu par C.________ SA à A.________ pour 500 fr., prix considéré comme la valeur résiduelle comptable du bien au moment de la vente. Le véhicule en question a été revendu à un tiers au prix de 28'900 fr. A.g. En janvier 2016, une société a été mandatée par E.________ Limited pour revoir les états financiers de C.________ SA pour l'exercice 2014. L'audit s'est achevé le 12 mai 2016 par la transmission d'un rapport à E.________ Limited. Dans le cadre des investigations internes menées à cette époque, les prélèvements litigieux sur le compte xxx Prêt actionnaire ont été découverts. Lors de l'assemblée générale de C.________ SA du 29 septembre 2016, A.________ a été révoqué de son poste de membre du conseil d'administration et les comptes annuels de 2015 ont été refusés. Par lettre du 3 octobre 2016, C.________ SA, D.________ et B.________ ont résilié le Contrat de service du 18 octobre 2011 avec effet immédiat. Le 5 octobre 2016, A.________ a signé une Convention d'achat d'actions en vertu de laquelle il s'est engagé à céder à E.________ Limited ses 6'000 actions nominatives de C.________ SA pour 1 fr. Le 12 octobre 2016, A.________ a signé une reconnaissance de dette selon laquelle " all payments made from C.________'s shareholder's account to A.________ and/or F.________ SA in the amount of at least CHF 8.8 mio are owned and should be reimbursed to C.________ SA by A.________ ". A.h. Plusieurs procédures pénales et civiles ont été ouvertes dans divers États en lien avec le litige divisant les parties. Une information judiciaire a notamment été ouverte en France contre B.________ pour tentative d'extorsion en bande organisée et association de malfaiteurs ainsi que pour abus de faiblesse au motif que la Convention d'achat d'actions passée le 5 octobre 2016 et la reconnaissance de dette du 12 octobre 2016 auraient été signées dans un contexte d'intenses pressions psychologiques et au mépris de l'état de santé de A.________, lequel avait subi plusieurs hospitalisations depuis mi-avril 2016 et dû suivre un lourd traitement en raison d'une grave maladie. De son côté, A.________ a été visé par une enquête pénale ouverte le 28 novembre 2016 par le Ministère public de l'arrondissement de Lausanne à la suite d'une plainte pénale déposée par C.________ SA. Il était mis en cause pour avoir, entre janvier 2013 et décembre 2015, en sa qualité d'administrateur de la société précitée, ordonné des transferts sans cause, en sa faveur ou au profit de sociétés dont il était l'ayant droit économique, pour un montant de 8'743'219 euros. En cours d'instruction, plusieurs comptes bancaires et immeubles détenus par A.________ et F.________ SA ont été séquestrés. Par décision du 28 décembre 2018, le Ministère public de l'arrondissement de Lausanne a ordonné la levée des séquestres pénaux et le transfert des montants correspondants sur le compte de C.________ SA. A.i. Par courrier du 13 juillet 2018, B.________, C.________ SA et D.________ ont déclaré exercer leur droit à la réduction des honoraires perçus par A.________ en vertu du Contrat de service conclu le 18 octobre 2011 et l'ont sommé de leur verser 10'000'000 euros, intérêts en sus, d'ici le 31 août 2018.