Citation: 5A_66/2022 E. B

B.a. Par ordonnance de mesures provisionnelles du 4 juillet 2019 - rendue dans le contexte de la demande unilatérale en divorce déposée par l'époux devant le Tribunal civil de l'arrondissement de La Côte (ci-après le tribunal; art. 105 al. 2 LTF) - la Présidente du tribunal (ci-après: la présidente) a dit que la garde sur l'enfant s'exercerait de façon alternée entre ses parents, le père l'ayant auprès de lui du mercredi à 18h00 au samedi à 18h00 ainsi qu'un mercredi sur deux de 8h00 à 18h00 et la mère du samedi à 18h00 au mercredi à 8h00 ainsi qu'un mercredi sur deux de 8h00 à 18h00. Le domicile de l'enfant était celui de sa mère. Statuant le 21 juillet 2020 sur les appels interjetés par les parties, la juge déléguée de la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud a réformé l'ordonnance précitée en ce sens que le domicile de l'enfant était chez son père. Le recours adressé par la mère au Tribunal fédéral a été rejeté dans la mesure de sa recevabilité (arrêt 5A_682/2020 du 21 juin 2021).