Citation: 4G_2/2016 E. 4

Le recours exercé contre le jugement d'appel du 1er septembre 2015 est partiellement admis, dans la mesure où il est recevable, et ce jugement est réformé en ce sens que la défenderesse est condamnée à payer 561'448 fr.50 en capital, avec intérêts au taux de 5% par an sur les montants et dès les dates ci-après : - 80'000 fr. dès le 4 octobre 2001; - 14'950 fr.50 dès le 1er juillet 2008; - 218'478 fr. et 140'331 fr. dès le 1er septembre 2008; - 87'397 fr. et 20'292 fr. dès le 1er septembre 2015, le tout sous déduction de 524'000 fr. en capital, avec intérêts sur les montants et dès les dates ci-après: - 20'000 fr. dès le 30 avril 2003; - 33'400 fr. dès le 31 octobre 2004; - 21'000 fr. dès le 30 juin 2005; - 150'000 fr. dès le 22 mars 2013; - 300'000 fr. dès le 13 janvier 2016. La demande de rectification introduite par la défenderesse le 31 mars 2016, développée comme suit : ...