Citation: 8C_461/2024 E. A

A.a. A.________, né en 1972, travaillait comme gérant d'immeubles pour B.________ (au taux de 90 %). À ce titre, il était assuré contre les accidents professionnels et non professionnels ainsi que les maladies professionnelles auprès d'AXA Assurances SA (ci-après: AXA). Le 13 février 2022, il a fait une chute à ski, laquelle a causé un polytraumatisme médullaire ayant entraîné une tétraplégie complète sensorimotrice. AXA a pris en charge le cas, versant notamment des indemnités journalières calculées sur le salaire de l'assuré versé par B.________. A.b. Le 19 mai 2022, l'assuré, représenté par M e Guyaz, avocat, a informé AXA qu'en parallèle de son activité pour B.________, il travaillait de façon régulière depuis l'été 2020 au service de la société C.________ Sàrl, laquelle exploite un bar à vin à U.________ et dont les associés inscrits au registre du commerce étaient alors D.________ et E.________. L'assuré demandait qu'il soit tenu compte, au titre de son gain assuré, d'un montant supplémentaire de 22'425 fr. 60, correspondant au revenu qu'il aurait pu réaliser hypothétiquement auprès de la société C.________ Sàrl, en application de l'art. 22 al. 2 let. c OLAA. Il faisait valoir qu'au vu de la situation économique de l'entreprise, il n'avait pas été en mesure de percevoir un salaire alors qu'il travaillait dans ce bar environ 80 heures par mois. À l'appui de son courrier, il a versé une attestation du 10 mai 2022 signée par D.________ faisant état d'un versement par l'assuré de 40'000 fr. le 21 juillet 2020 comme acompte sur la vente totale de dix parts de C.________ Sàrl, dont elle était détentrice et dont le prix de vente avait été fixé à 53'000 fr., ainsi qu'une attestation signée par E.________ le 11 mai 2022, selon laquelle l'assuré avait régulièrement travaillé en qualité de co-gérant de la société C.________ Sàrl à hauteur d'environ 80 heures par mois depuis le mois de juillet 2020. Le 10 juin 2022, AXA a répondu que n'étant pas inscrit au registre du commerce comme associé-gérant de la société C.________ Sàrl, l'assuré ne pouvait pas se prévaloir de l'art. 22 al. 2 let. c OLAA. Le 15 juin 2022, l'assuré a indiqué à AXA que, du fait qu'il avait acheté au mois de mai 2022 (recte: mai 2020) la moitié des parts de C.________ Sàrl, elle devait admettre qu'il se trouvait dans un rapport particulier avec cet employeur, ce qui expliquait les raisons pour lesquelles il n'avait pas perçu un salaire. Il a demandé la notification d'une décision formelle. A.c. Par décision du 9 août 2022, AXA a nié le droit à une majoration du gain assuré pour le calcul des indemnités journalières allouées à la suite de l'accident du 13 février 2022. Après investigations, AXA avait constaté que l'assuré n'était pas inscrit au registre du commerce en tant qu'associé-gérant de la société C.________ Sàrl. Selon un extrait de son compte individuel AVS, il n'y avait eu aucune déclaration de salaire pour son activité accessoire. Enfin, l'assuré ne figurait pas dans la police d'assurance n° xxx de la société C.________ Sàrl. L'assuré s'étant opposé à cette décision, AXA l'a confirmée par décision sur opposition du 21 octobre 2022.