Citation: 2D_17/2023 E. A

A.a. Con sentenza 2C_204/2017 del 12 giugno 2018 il Tribunale federale ha confermato, in ultima istanza, la revoca del permesso di dimora UE/AELS ottenuto nel 2014 dalla cittadina italiana A.________ (1985) per esercitare un'attività lucrativa dipendente nel nostro Paese. La domanda di revisione presentata contro tale giudizio è stata respinta dal Tribunale federale il 10 agosto 2018 (sentenza 2F_13/2018). A.b. A.________ non ha dato seguito al successivo ordine di partenza impartitole dalla Sezione della popolazione del Dipartimento delle istituzioni del Cantone Ticino. Ella ha invece chiesto il rilascio di un permesso di dimora UE/AELS per lavorare come indipendente, il quale le è stato negato il 10 ottobre 2018. Il rifiuto è stato confermato in ultima istanza dal Tribunale federale con sentenza 2C_871/2020 del 2 dicembre 2020. A.c. Ancora una volta A.________ non si è conformata all'ordine di partenza fissatole. Con una nuova istanza ella ha invece domandato: il rilascio di un permesso di domicilio rispettivamente di dimora, eventualmente quale caso di rigore; di proporre la sua ammissione provvisoria alla Segreteria di Stato della migrazione SEM; di procedere, infine, al riesame della decisione del 10 ottobre 2018. L'istanza è stata respinta il 25 gennaio 2021. Il rifiuto è stato confermato, in ultima analisi, dal Tribunale federale con sentenza 2C_916/2022 del 30 novembre 2022.