Citation: 8C_507/2022 E. 4.2

4.2. A l'instar de la recourante, la cour cantonale s'est fondée sur le salaire annuel de 69'600 fr. réalisé en dernier lieu par l'intimé dans son activité habituelle de délégué commercial, qu'elle a indexé à 2020 pour retenir au final un revenu de valide de 70'438 fr. Quant au revenu d'invalide, la cour cantonale s'est fondée sur le salaire statistique de l'Enquête suisse sur la structure des salaires (ESS) publiée par l'Office fédéral de la statistique pour l'année 2018, indexé à 2020, pour un homme exerçant une activité de niveau de compétence 1, soit 68'446 fr. Ces valeurs ne sont pas remises en cause. Cependant, la cour cantonale s'est écartée de la décision sur opposition en opérant un abattement de 10 % sur le revenu d'invalide, pour prendre en compte les limitations fonctionnelles que présente l'intimé ainsi que son âge de 63 ans et 10 mois au moment de la naissance du droit à la rente (soit le 1er juin 2020). Elle a notamment considéré que les limitations fonctionnelles de l'intimé combinées à sa situation personnelle concrète auraient des effets pénalisants au niveau salarial aux yeux d'un potentiel employeur. Ce dernier devrait accepter d'engager un homme se trouvant à moins d'un an et demi de la retraite et souffrant d'atteintes à la santé ayant pour conséquence diverses limitations fonctionnelles. Rien dans le cas présent ne pourrait par ailleurs compenser les effets particulièrement pénalisants de l'état de santé et de l'âge de l'intimé aux yeux d'un potentiel employeur.