Citation: 4C.205/2006 21.02.2007 E. 6

En définitive, le recours doit être entièrement rejeté dans la mesure où il est recevable. Les frais de la procédure seront mis à la charge solidaire des demandeurs et recourants, qui succombent (art. 156 al. 1 et 7 OJ). Ceux-ci, solidairement entre eux, devront en outre verser à la défenderesse et intimée, qui obtient gain de cause, une indemnité pour ses dépens (art. 159 al. 1, 2 et 5 OJ). Les dépens dus par la demanderesse Y.________ seront imputés sur les sûretés qu'elle a versées à la Caisse du Tribunal fédéral. Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: