Citation: 6B_853/2018 E. C

X._________ erhob Berufung. Die Staatsanwaltschaft beantragte die kostenfällige Abweisung der Berufung. Das Obergericht des Kantons Aargau sprach X._________ am 25. Juni 2018 vom Vorwurf des Diebstahls in Ziff. 1.26 der Anklage frei ( Ziff. 1). Es sprach ihn schuldig wegen gewerbsmässigen Diebstahls (Art. 139 Ziff. 1 und 2 StGB), mehrfachen Hausfriedensbruchs (Art. 186 StGB), mehrfacher geringfügiger Sachbeschädigung (Art. 144 Abs. 1 i.V.m. Art. 172ter StGB), Fälschung von Ausweisen (Art. 252 Abs. 1 und 3 StGB; rechtskräftig), mehrfachen Betrugs (Art. 146 Abs. 1 StGB) sowie Widerhandlung gegen das Sozialhilfe- und Präventionsgesetz (§ 59 Abs. 1 SPG/AG) ( Ziff. 2). Es bestrafte ihn mit einer teilbedingten Freiheitsstrafe von 3 Jahren bei einem vollziehbaren Anteil von 18 Monaten und einem bedingt vollziehbaren Anteil von 18 Monaten, mit Probezeit von 3 Jahren, sowie einer Busse von Fr. 3'000.--, ersatzweise 30 Tage Freiheitsstrafe ( Ziff. 3). Es rechnete die Untersuchungshaft von 135 Tagen an die Freiheitsstrafe an ( Ziff. 4), verwies die Zivilforderungen auf den Zivilweg ( Ziff. 5.1) und trat auf die Forderung der Einwohnergemeinde nicht ein ( Ziff. 5.2). Es entschied, die beschlagnahmten Vermögenswerte seien mit der Busse und den erst- und zweitinstanzlichen Verfahrenskosten und danach mit den der Rückforderung unterliegenden Kosten für die amtliche Verteidigung zu verwenden. Ein allfälliger Überrest sei X._________ herauszugeben ( Ziff. 6.1). In Ziff. 6.2 sind die rechtskräftig eingezogenen Gegenstände aufgelistet. Es auferlegte X._________ die obergerichtlichen Verfahrenskosten von Fr. 4'097.-- ( Ziff. 7.1) und entschädigte die amtliche Verteidigerin mit Fr. 4'000.-- aus der Obergerichtskasse, mit Hinweis auf die Rückforderung ( Ziff. 7.2). Die Verfahrenskosten der Erstinstanz (Fr. 25'775.70) auferlegte es X._________ ( Ziff. 8.1). Es wies die Bezirksgerichtskasse an, der amtlichen Verteidigerin eine Entschädigung von Fr. 32'601.25 auszurichten, mit Hinweis auf die Rückforderung ( Ziff. 8.2).