Citation: 4A_244/2024 E. 1

Le 28 juin 2007, D.________ et son épouse ont fondé J.________ Sàrl (ci-après: J.________ Sàrl), active dans l'exécution de tous traitements agricoles et viticoles, le sulfatage, la location de main d'oeuvre, l'achat et la vente de tous produits agricoles et viticoles. En parallèle, le 28 juin 2007 également, D.________, son épouse et I.________ ont constitué K.________ SA, avec pour buts principalement l'exploitation de terres viticoles, l'achat et la vente de vendanges et de vins. D.________ a libéré les actions qu'il a souscrites par l'apport de divers actifs et passifs provenant de E.________, pour une valeur nette de 126'840 fr. 42, "acceptée pour le prix de 100'000 fr., le solde constituant une créance contre la société". Figurait notamment au rang des passifs de E.________ "le prêt A.________ SA", d'un montant de 175'080 fr. A la suite de la reprise des actifs et passifs de E.________ par K.________ SA et J.________ Sàrl, l'entreprise individuelle exploitée jusque-là par D.________ a été radiée du registre du commerce le 18 juillet 2007. Le 10 juin 2008, B.________ a été inscrit au registre du commerce en qualité d'administrateur unique, avec droit de signature individuelle, de K.________ SA, en remplacement de son père. Dès le 2 octobre 2008, il en est devenu le président, toujours avec droit de signature individuelle, puis dès le 30 du même mois, avec un droit de signature collective à deux, tandis que I.________ a accédé à la même date au poste d'administratrice et secrétaire, avec droit de signature collective à deux. J.________ Sàrl a quant à elle été déclarée en faillite le 23 septembre 2009. Des relations d'affaires existaient déjà entre E.________, entreprise individuelle, et plusieurs sociétés administrées par C.________. A.b. Un contrat de prêt pour un montant de 300'000 fr. a été signé le 23 décembre 2005 par C.________ et par B.________. Selon sa teneur, le contrat de prêt était passé entre : "E.________ Monsieur B.________ (ci-après dénommé « l'emprunteur ») " et "C.________ (ci-après dénommé « le prêteur ») ". Le contrat prévoyait les modalités de remboursement. Il était également spécifié que l'emprunteur était actif dans le traitement des vignes et la production de raisins et s'était engagé par contrat séparé à livrer cette vendange à la société A.________ SA. Ce contrat de collaboration séparé mentionné dans le contrat de prêt était intitulé "contrat de collaboration entre E.________ et A.________ SA". Il était annexé au contrat de prêt de même qu'un extrait du registre du commerce de E.________, entreprise individuelle. C.________ a cédé à A.________ SA la créance résultant de ce contrat de prêt, ce dont il a informé B.________ par courrier du 10 février 2006.