Citation: 4A_355/2019 E. 4

Il résulte des considérations qui précèdent que le recours en matière civile doit être admis et l'arrêt attaqué réformé en ce sens que l'intimée doit être condamnée à verser aux recourants, créanciers solidaires, les rétrocessions perçues en lien avec la gestion de leurs avoirs auprès de la banque D.________, à concurrence des montants suivants : - 13'201 fr., avec intérêts à 5% l'an à compter du 31 décembre 2013; - 7'991 fr., avec intérêts à 5% l'an à compter du 31 mars 2014; - 3'619 fr., avec intérêts à 5% l'an à compter du 30 juin 2014; - 5'189 fr., avec intérêts à 5% l'an à compter du 30 septembre 2014. Les frais et les dépens de la procédure fédérale sont mis à la charge de l'intimée, qui succombe (art. 66 al. 1, 68 al. 1 et 2 LTF).