Citation: 5A_845/2024 E. A

A.a. A.________ reichte im Zusammenhang mit einer Erbstreitigkeit beim Regionalgericht Berner Jura-Seeland mehrere gleichgelagerte "zivilrechtliche Auskunfts- und Informationsklagen" gegen jeweils verschiedene Finanzinstitute ein. A.b. Das Verfahren betreffend die C.________ AG (CIV 20 5743) wurde mit Verfügung vom 27. September 2021 bis auf Weiteres sistiert. A.c. In einem anderen Verfahren betreffend ein weiteres Finanzinstitut (CIV 19 4651) trat das Regionalgericht mit Entscheid vom 1. Dezember 2022 auf die Klage nicht ein. Das Obergericht des Kantons Bern wies die dagegen erhobene Berufung am 21. November 2023 ab. Das Bundesgericht bestätigte diesen Entscheid (Urteil 5A_969/2023 vom 5. Juni 2024). A.d. Mit Verfügung vom 16. August 2024 nahm das Regionalgericht das Verfahren CIV 20 5743 wieder auf, zog die Akten des Verfahrens CIV 19 4651 bei und setzte der C.________ AG Frist bis zum 5. September 2024 zur Einreichung der Kostennote an. A.e. Bereits zuvor hatte A.________ ein Staatshaftungsverfahren anhängig gemacht. Das Verwaltungsgericht des Kantons Bern wies die Staatshaftungsklage mit Entscheid vom 16. Oktober 2024 ab, wogegen A.________ mit Beschwerde an das Bundesgericht gelangt ist. Das Verfahren 2C_551/2024 ist am Bundesgericht hängig.