Citation: 8F_9/2020 E. 3.2

3.2. A torto l'istante pretende che egli avrebbe potuto presentare nuovi fatti nella procedura principale. Benché in materia di prestazioni pecuniarie dell'assicurazione contro gli infortuni il Tribunale federale abbia un pieno potere d'esame nell'accertamento dei fatti, non significa che vi sia la possibilità di nuove prove in ogni momento durante la procedura (art. 99 cpv. 1 LTF; DTF 134 V 195). Il ricorso in materia di diritto pubblico deve oltretutto essere completo di tutte le censure motivate, senza possibilità di rinviare a un momento successivo la presentazione in tutto o in parte dei propri argomenti (cfr. DTF 137 IV 339 consid. 2.4 pag. 340; 132 I 42 consid. 3.3.4 pag. 47; sentenza 8C_677/2016 del 26 ottobre 2016; sull'adduzione di nuovi fatti posteriori alla massima dell'eventualità si veda sentenza 1P.513/2004 del 14 luglio 2005 consid. 2.2 con riferimenti, in RtiD I-2006 n. 11). Non si realizza né una svista manifesta né il Tribunale federale ha dimenticato di statuire su una questione. Del resto, già nella sentenza 8C_561/2019 consid. 2.4 tali prove erano state dichiarate improponibili.