Citation: 4A_260/2024 E. C

Le 6 mai 2024, A.________ et B.________ (ci-après: les recourantes) ont formé un recours en matière civile, assorti d'une requête d'effet suspensif, aux fins d'obtenir l'annulation de cette sentence. La demande d'effet suspensif a été rejetée par ordonnance du 10 mai 2024. Dans leur réponse commune, C.________, D.________S.A.R.L et E.________ (ci-après: les intimées) ont conclu au rejet du recours dans la mesure de sa recevabilité. Le Tribunal arbitral a formulé de brèves observations sur le recours. Les recourantes ont déposé une réplique spontanée, suscitant le dépôt d'une duplique de la part des intimées.