Citation: 7F_64/2024 E. A

A.a. Am 9. Juli 2019 verurteilte das Obergericht des Kantons Nidwalden A.________ in diversen Sachverhaltskomplexen zweitinstanzlich wegen mehrfacher Misswirtschaft, mehrfacher Urkundenfälschung, mehrfacher Erschleichung einer falschen Beurkundung, mehrfacher Gläubigerschädigung durch Vermögensverminderung, mehrfacher ungetreuer Geschäftsbesorgung, mehrfacher Veruntreuung, Betrugs, Unterlassung der Buchführung und falscher Anschuldigung (Dispositiv-Ziffer 3.2). Es auferlegte ihm eine Freiheitsstrafe von 5 Jahren und 3 Monaten, und zwar als Zusatzstrafe zur bedingten Freiheitsstrafe gemäss Strafbefehl vom 9. November 2016 (Dispositiv-Ziffer 3.3). In weiteren Anklagepunkten, namentlich in den Sachverhaltskomplexen "B.________ GmbH" und "C.________", sprach es ihn von den Vorwürfen des Betrugs, des mehrfachen betrügerischen Konkurses, der Urkundenfälschung, der ungetreuen Geschäftsbesorgung und der Veruntreuung frei (Dispositiv-Ziffer 3.1). Mit dem gleichen Berufungsurteil verurteilte das Obergericht den Mitbeschuldigten D.________ in diversen Sachverhaltskomplexen wegen mehrfacher Urkundenfälschung, mehrfacher Erschleichung einer falschen Beurkundung, mehrfacher ungetreuer Geschäftsbesorgung, mehrfacher Misswirtschaft, Unterlassung der Buchführung, mehrfacher Veruntreuung und falscher Anschuldigung (Dispositiv-Ziffer 5.2) zu einer Freiheitsstrafe von 39 Monaten (Dispositiv-Ziffer 5.3). Auch ihn sprach es unter anderem im Sachverhaltskomplex "C.________" von den Vorwürfen des Betrugs, der ungetreuen Geschäftsbesorgung und der Urkundenfälschung frei (Dispositiv-Ziffer 5.1). A.b. Dagegen erhoben A.________, der Mitbeschuldigte D.________ und die Staatsanwaltschaft des Kantons Nidwalden Beschwerde in Strafsachen. A.________ und der Mitbeschuldigte D.________ beantragten je einen vollumfänglichen Freispruch, während die Staatsanwaltschaft im Sachverhaltskomplex "B.________ GmbH" den Teilfreispruch von A.________ von den Vorwürfen der Veruntreuung und der ungetreuen Geschäftsbesorgung anfocht und im Sachverhaltskomplex "C.________" den Teilfreispruch wegen Betrugs und ungetreuer Geschäftsbesorgung. Was den Mitbeschuldigten D.________ betrifft, focht sie den Teilfreispruch im Sachverhaltskomplex "C.________" an. A.c. Das Bundesgericht wies die Beschwerde von A.________ mit dem Urteil 6B_520/2020 vom 10. März 2021 ab, soweit es darauf eintrat. Die Beschwerde von D.________ hiess es mit dem Urteil 6B_460/2020 vom 10. März 2021 im Kostenpunkt teilweise gut; im Übrigen wies es die Beschwerde ab, soweit es darauf eintrat. Die Beschwerde der Staatsanwaltschaft hiess es mit dem Urteil 6B_511/2020 vom 10. März 2021 gut und wies die Sache zu neuer Entscheidung an das Obergericht zurück.