Citation: 5D_188/2009 14.01.2010 E. 1

que l'arrêt attaqué a été notifié à la recourante le 13 novembre 2009; que le délai de 30 jours de l'art. 100 al. 1 LTF est donc arrivé à échéance le lundi 14 décembre 2009; que posté le 18 décembre 2009 seulement à l'adresse du Tribunal fédéral, le recours est tardif et doit par conséquent être déclaré irrecevable en procédure simplifiée (art. 108 al. 1 let. a LTF); que les frais de la procédure doivent être mis à la charge de la recourante (art. 66 al. 1 LTF);