Citation: 5A_670/2023 E. A

A.a. B.________ (geb. 2012) und C.________ (geb. 2014) sind die Kinder der geschiedenen Eltern A.________ (geb. 1976; Beschwerdeführer) und D.________ (geb. 1984; Name inzwischen geändert). Mit Urteil des Appellationsgerichts des Kantons Basel-Stadt vom 9. Juli 2018 wurde A.________ der Vergewaltigung, der sexuellen Nötigung, der einfachen Körperverletzung, der Tätlichkeit, der Drohung (alles mehrfach begangen) sowie der versuchten Drohung zum Nachteil der Ehefrau schuldig gesprochen und zu einer Freiheitsstrafe von fünfeinhalb Jahren sowie zur Zahlung einer Genugtuung verurteilt. Bereits am 12. April 2018 hatte das Migrationsamt die Niederlassungsbewilligung von A.________ widerrufen und ihn aus der Schweiz und dem Schengenraum weggewiesen. Sämtliche von A.________ gegen diese Entscheide erhobenen Rechtsmittel blieben erfolglos (für das Strafverfahren vgl. Urteil 6B_1090/2018 vom 17. Januar 2019). A.b. Mit Urteil vom 12. Dezember 2019 schied das Zivilgericht Basel-Stadt die Ehe von A.________ und D.________. Dabei sah das Gericht für die Dauer der Inhaftierung von A.________ ein begleitetes Besuchsrecht vor und errichtete eine Besuchsrechtsbeistandschaft. Seit dem 27. August 2020 übt E.________ das Amt der Beiständin aus. Nachdem die Kinder den Vater nicht mehr besuchten, gelangte dieser mit dem Antrag an die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Basel-Stadt (KESB), das begleitete Besuchsrecht sei wiederherzustellen. Die Beiständin empfahl, das Besuchsrecht sei zu sistieren. Seit A.________ Ende Dezember 2021 aus dem Strafvollzug entlassen wurde, lebt er in der Republik Nordmazedonien. Mit Entscheid vom 14. April 2022 bestätigte die KESB die Beiständin in ihrem Amt, passte deren Aufgaben an und beauftragte sie insbesondere damit, der Behörde Antrag zu stellen, wenn Änderungen der Massnahmen notwendig würden oder diese aufgehoben werden könnten. Weiter sistierte die KESB das Besuchsrecht von A.________ und ordnete ein Annäherungs- und Kontaktverbot betreffend die Kinder an.