Citation: 6B_834/2022 E. B

Par jugement du 31 mars 2022, la Cour d'appel pénale du Tribunal cantonal vaudois a partiellement admis l'appel formé par A.A.________ contre ce jugement en ce sens qu'il l'a reconnu coupable de tentative de mise en danger de la vie d'autrui et a réduit la peine pécuniaire à 70 jours-amende à 100 fr. le jour, sous déduction de 30 jours de détention avant jugement. En substance, elle a retenu les faits suivants. B.a. À U.________, depuis le début du mois d'août 2018, à tout le moins, un conflit opposait A.A.________ à B.B.________, locataire depuis janvier 2018 d'un appartement remis à bail par sa propriétaire D.A.________, mère du prénommé, alors âgée de 100 ans (décédée en novembre 2018). B.B.________ s'occupait de celle-ci en sa qualité d'aide à domicile et employée de E.________. Elle avait déjà déposé une plainte pénale contre A.A.________ lui reprochant de l'avoir faussement accusée d'un vol de bouteilles de vin et de diverses affaires au domicile de D.A.________ et de l'avoir injuriée et menacée de mort. Le 27 août 2018, vers 11h30, A.A.________ a sonné à la porte de B.B.________. Tout en poussant la porte entrouverte, il lui a dit: "Bonjour Madame, il est où le sac de ma maman qu'elle avait, le sac en cuir". Il est ensuite entré dans l'appartement sans y avoir été autorisé et a dit à la prénommée, d'un air menaçant "je vais te dire une chose petite putain, si tu piques encore quelque chose je vais te...". Il l'a alors saisie au cou et l'a serré avec une main placée à l'avant et l'autre à l'arrière. B.B.________ a crié jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus, en raison du manque d'air; elle a aperçu un voile noir devant les yeux et a eu la sensation de s'évanouir, mais n'a pas perdu connaissance. Sur ces entrefaites, A.A.________ a lâché son étreinte et a quitté les lieux rapidement. Selon le constat médical du même jour, B.B.________ présentait à, la partie antéro-latérale gauche du tiers inférieur du cou, en regard d'un collier à chaîne métallique filiforme qu'elle portait lors des faits, un érythème filiforme à grand axe oblique vers le bas, l'avant et le dedans, mesurant environ 3.5 cm de long. B.B.________ s'est constituée partie plaignante le 27 août 2018. B.b. En cours d'instruction, A.A.________ a fait l'objet d'une expertise psychiatrique donnant lieu à un rapport du 23 mars 2019. Il en ressortait notamment qu'il souffrait au moment des faits d'un syndrome cérébral post-contusionnel de gravité moyenne à sévère et d'une structure psychotique de la personnalité décompensée sur un mode paranoïaque aigu et transitoire, de manière sévère. L'expert a retenu que la faculté du prénommé d'apprécier le caractère illicite des actes instruits et de se déterminer par rapport à cette appréciation était, au moment des faits, fortement altérée, soit restreinte de manière importante, mais pas nulle.