Citation: 2C_101/2024 E. C

Agissant par la voie du recours en matière de droit public, A.________ demande au Tribunal fédéral, sous suite de frais et dépens, d'annuler l'arrêt du 9 janvier 2024 du Tribunal cantonal et de renouveler son autorisation de séjour, subsidiairement, de renvoyer la cause à l'autorité précédente pour une nouvelle décision renouvelant cette autorisation. Le Service de la population a expressément renoncé à se déterminer. Le Tribunal cantonal conclut au rejet du recours et se réfère à son arrêt. Le Secrétariat d'Etat aux migrations n'a pas déposé d'observations. Par ordonnance du 14 février 2024, la Présidente de la IIe Cour de droit public a admis la requête d'effet suspensif. Le 7 juin 2024, A.________ a sollicité la suspension de la présente procédure, en invoquant une demande de réexamen qu'il a déposée devant le Service de la population au motif qu'il aurait fait l'objet d'une tentative de meurtre le 13 mai 2024 au Kosovo; il requiert également qu'il soit exceptionnellement tenu compte de ce fait nouveau.