Citation: 4P.284/2005 01.02.2006 E. A

A.a X.________ Holding (ci-après : X.________) était une société anonyme genevoise fondée en 1893. Fin 1984, début 1985, X.________ a été reprise par un groupe d'actionnaires, dont notamment C.________, qui détenait une participation de 51 % du capital-actions. Dès cette période, X.________, qui était supposée se vouer à l'acquisition, la restructuration et la revente de sociétés en difficulté, est devenue la holding d'un groupe international extrêmement complexe, comprenant plusieurs sous-holdings, des dizaines de filiales et des centaines de participations. Surendettée depuis la fin 1988 au plus tard, X.________ a réussi, par le recours à des manipulations comptables frauduleuses, à dissimuler pendant des années l'accumulation de ses pertes et à différer ainsi le dépôt de son bilan, au détriment de ses créanciers. L'organe de contrôle de X.________ était Y.________ Holding SA et/ou Y.________ (ci-après: Y.________). Depuis 1985, X.________ a notamment vu siéger au sein de son conseil d'administration C.________, D.________ et A.________. La banque V.________, repris par la suite par la banque W.________ (ci-après : W.________), était l'un des principaux bailleurs de fonds de X.________.