Citation: 6B_554/2024 E. C

Saisie, en particulier, par A.________, la Cour d'appel pénale du Tribunal cantonal vaudois a, par jugement du 22 février 2024, rejeté l'appel du précité et a complété d'office le chiffre IV du dispositif du Tribunal correctionnel de l'arrondissement de Lausanne en ce sens qu'est ordonnée son expulsion pour une durée de sept ans ainsi que l'inscription de la mesure dans le système d'information Schengen (SIS). La Cour d'appel pénale a en outre partiellement admis le recours formé par son défenseur d'office et modifié en conséquence le chiffre IX dudit dispositif concernant les frais et l'indemnité allouée pour la défense d'office. Elle a enfin statué sur les frais et indemnités de la procédure d'appel. Le jugement de la Cour d'appel pénale, auquel on renvoie pour le surplus, repose, en bref, sur les faits suivants. C.a. Préambule Au début des années 2000, F.________, mère de B.________, née en 2008, a fait la connaissance de A.________. Elle a ensuite fait la connaissance de C.________, épouse du précité, vers 2008. Celle-ci était maman de jour et a commencé à garder B.________ et sa demi-soeur G.________ pendant que leur mère travaillait. A.________ aidait régulièrement F.________ à garder ses filles ou à effectuer des travaux dans l'appartement de celle-ci. B.________ l'appelait " abuelo ", ce qui signifie "grand-père" en espagnol, et le considérait comme son grand-père de coeur. Entre le mois d'août 2017 et le mois de février 2020, à raison de deux fois par semaine jusqu'en été 2019, puis à raison d'une fois par semaine, A.________ a accompagné B.________ à ses séances de logopédie. C.b. Cas 1 À V.________, à la rue Y.________, adresse de la logopédiste, entre août 2017 et à tout le moins l'été 2019, à de nombreuses reprises, mais au minimum entre 20 et 30 fois, lorsqu'ils se retrouvaient seuls dans l'ascenseur pour se rendre au cabinet de la logopédiste, A.________ a introduit deux doigts dans le vagin de B.________ et a bougé ses doigts à l'intérieur. Il agissait de la même façon lorsqu'ils descendaient à nouveau en ascenseur à la fin de la séance. Dans l'ascenseur, A.________ a également, à une ou deux reprises, touché la poitrine de B.________ lorsqu'elle commençait à en avoir. Pour ce faire, il a passé sa main par l'encolure du pull de celle-ci, qui ne portait pas encore de soutien-gorge, et a caressé les seins et les mamelons à même la peau. C.c. Cas 2 À V.________, à la rue Z.________, adresse du domicile de F.________, durant cette même période, à des dates indéterminées, A.________ a également introduit deux doigts dans le vagin de B.________ lorsqu'ils se trouvaient seuls dans l'ascenseur menant à l'appartement. C.d. Cas 3 À V.________, à la rue Z.________, à une reprise, probablement en 2019, à une date indéterminée, A.________ s'est rendu à la cave, accompagné par B.________. Dans l'ascenseur, il a introduit deux doigts dans le vagin de celle-ci. Dans la cave, A.________ a touché l'entrejambe de B.________ par-dessus son legging avant d'introduire à nouveau deux doigts dans son vagin. Lors du trajet en ascenseur pour retourner à l'appartement, celle-ci s'est baissée pour éviter à nouveau les agissements du précité, mais il a réussi à introduire une nouvelle fois deux doigts dans son vagin. C.e. Cas 4 Au même endroit, durant l'année 2019, à une reprise, A.________ est venu au domicile de B.________ avec son épouse. Il s'est rendu dans la chambre de B.________ pour y installer une lampe. Lors de l'installation, il s'est frotté contre celle-ci lorsqu'elle était debout et a introduit deux doigts dans son vagin lorsqu'il se trouvait à côté d'elle. C.f. Cas 5 À V.________, vers le magasin H.________, en hiver, à une date indéterminée, A.________ a déclaré à B.________, alors qu'ils attendaient le retour de la mère de cette dernière et de sa femme, que si elle racontait ce qui se passait, cela allait mal se passer pour elle. B.________ a été effrayée par les propos du précité. C.g. Le 23 novembre 2021, F.________, agissant en qualité de représentante légale de sa fille mineure B.________, a déposé plainte pour les faits susmentionnés ( supra consid. C.b à C.f) et s'est constituée partie civile, sans toutefois chiffrer ses prétentions.