Citation: 2C_543/2022 E. C

C.a. Con unico ricorso in materia di diritto pubblico del 6 luglio 2022, A.________, B.________, C.________, D.________, E.________ e F.________ hanno impugnato quest'ultimo giudizio davanti al Tribunale federale, chiedendone l'annullamento rispettivamente la riforma, con contestuale conferma e/o rilascio dei permessi per frontalieri UE/AELS. Domandano inoltre la concessione dell'effetto sospensivo al ricorso. L'istanza inferiore e la Sezione della popolazione hanno proposto il rigetto dell'impugnativa. Il Consiglio di Stato ticinese si è invece rimesso al giudizio del Tribunale federale. Con decreto del 14 luglio 2022, la richiesta di conferimento dell'effetto sospensivo è stata accolta, nel senso dei considerandi. Con replica del 10 ottobre successivo, gli insorgenti hanno riaffermato la loro posizione, producendo nuova documentazione a sostegno della reale attività della datrice di lavoro.