Citation: 5A_702/2022 E. B

B.a. Le 8 juin 2022, A.________ a fait savoir à l'office que, par son courrier du 13 mai 2022, elle requérait que les droits de la masse en faillite lui soient cédés pour le cas où la majorité des créanciers se serait ralliée à la proposition de l'office, précisant que celui-ci devait procéder en deux temps et séparément sur la proposition de l'abandon des prétentions et la cession des droits de la masse. B.b. B.b.a. En date du 22 juin 2022, l'office a transmis à la Chambre de surveillance des Offices des poursuites et faillites de la Cour de justice de Genève (ci-après: chambre de surveillance) le courrier précité, valant implicitement demande de restitution du délai pour requérir la cession des droits de la masse au sens de l'art. 33 al. 4 LP. B.b.b. B.b.b.a. Dans son rapport du 8 juillet 2022, l'office a exposé qu'aux termes de son courrier du 13 mai 2022, la plaignante n'avait pas requis la cession des droits de la masse, se limitant à s'opposer à la proposition d'abandonner certaines prétentions, alors que la circulaire du 2 mai 2022 présentait séparément les deux questions. Il a précisé que quatre créanciers avaient du reste fait cette requête dans le délai fixé. B.b.b.b. Par courrier du 11 juillet 2022, la chambre de surveillance a transmis à la plaignante la détermination de l'office et l'a informée que l'instruction de la cause était close. B.b.c. Par décision du 1 er septembre 2022, la chambre de surveillance a déclaré irrecevable la plainte formée le 8 juin 2022 par A.________ contre la circulaire de l'office du 2 mai 2022 et rejeté sa requête en restitution de délai.