Citation: 2C_840/2021 E. C

Agissant par la voie du recours en matière de droit public respectivement par celle du recours constitutionnel subsidiaire, A.________ demande au Tribunal fédéral (dans des conclusions identiques pour les deux recours), sous suite de frais et dépens, principalement d'annuler et réformer l'arrêt du 14 septembre 2021 en ce sens qu'il est autorisé à présenter une nouvelle tentative à l'examen final du brevet d'avocat; subsidiairement, de renvoyer la cause à la Cour de justice pour nouvelle décision dans le sens des considérants. La Cour de justice s'en rapporte à justice quant à la recevabilité du recours et persiste dans les considérants et le dispositif de son arrêt. Le Conseil de direction s'en rapporte à justice quant à la recevabilité et conclut au rejet du recours, sous suite de frais. A.________ a persisté dans ses conclusions.