Citation: 4A_307/2008 27.11.2008 E. 1

Le recours de la demanderesse est partiellement admis et l'arrêt attaqué est réformé en ce sens que X.________ Assurances doit payer à A.________ les sommes suivantes: 91'250 fr. avec intérêts à 5% l'an dès le 28 juin 1995; 10'950 fr. avec intérêts à 5% l'an dès le 28 juin 1995; 50'000 fr. avec intérêts à 5% l'an dès le 20 juin 1997; 67'500 fr. avec intérêts à 5% l'an dès le 20 juin 1994; 6'409 fr. 10 avec intérêts à 5% l'an dès le 1er janvier 1996; 8'762 fr. 90 avec intérêts à 5% l'an dès le 31 décembre 1996; 2'397 fr. 35 avec intérêts à 5% l'an dès le 31 décembre 1997; 4'945 fr. 30 avec intérêts à 5% l'an dès le 31 août 1998; 40'943 fr. 05 avec intérêts à 5% l'an dès le 1er septembre 2007; 235'800 fr. avec intérêts à 5% l'an dès le 1er février 2000; 296'280 fr. avec intérêts à 5% l'an dès le 1er septembre 2007; 35'000 fr. avec intérêts à 5% l'an dès le 20 juin 1992. L'arrêt attaqué est confirmé pour le surplus.