Citation: 5A_681/2023 E. C

Par acte du 13 septembre 2023 rédigé en allemand, l'avocat A.________ et B.________ exercent conjointement un recours au Tribunal fédéral contre cette décision. Ils concluent à son annulation et principalement à ce que le Tribunal fédéral fixe les honoraires d'avocat d'office, subsidiairement, à ce qu'il renvoie la cause à l'autorité précédente pour qu'elle procède à la fixation de ces honoraires, en tenant compte des frais de poursuite et de mainlevée encourus. B.________ sollicite aussi le bénéfice de l'assistance judiciaire pour la procédure fédérale et la désignation de Me Thomas Bittel en qualité de conseil d'office pour celle-ci. Invitée à se déterminer, l'autorité précédente a indiqué qu'elle n'avait pas d'observations à formuler.