Citation: 6B_1217/2021 E. B

Con sentenza del 21 dicembre 2018, la Corte delle assise correzionali di Lugano ha dichiarato A.________ autore colpevole di falsità in atti formati da pubblici ufficiali o funzionari (art. 317 CP), per avere, nella sua qualità di notaio, attestato contrariamente al vero, nell'atto pubblico del 15 maggio 2009 relativo alla costituzione della B.________ SA, che le 100 azioni costituenti la totalità del capitale azionario della società, messo a disposizione da C.________, erano state interamente liberate in denaro e che la rispettiva somma di fr. 100'000.-- era depositata ad esclusiva disposizione della società, mentre in realtà egli sapeva, o doveva sapere, che tale somma era stata messa a disposizione soltanto temporaneamente da C.________. La Corte delle assise correzionali ha rilevato che questa operazione era in particolare volta a permettere a D.________ di fare acquisire ad una società anonima svizzera i valori patrimoniali immobiliari della E.________ srl ed evitare di immettere il capitale liquido di fr. 100'000.--. L'imputato è stato condannato alla pena pecuniaria di 90 aliquote giornaliere di fr. 280.-- ciascuna, per complessivi fr. 25'200.--, sospesa condizionalmente per un periodo di prova di due anni.