Citation: 6B_1124/2023 E. A

Par jugement du 7 octobre 2022, le Tribunal correctionnel genevois a acquitté A.A.________ des infractions de viol (art. 190 al. 1 CP) et de violations du devoir d'assistance ou d'éducation (art. 219 al. 1 CP) mais l'a reconnu coupable de tentative de lésions corporelles simples aggravées (art. 22 al. 1 cum 123 ch. 1 et 2 al. 3 CP), de lésions corporelles simples aggravées (art. 123 ch. 1 et 2 al. 3 CP) et de contrainte (art. 181 CP), lui infligeant une peine pécuniaire de 170 jours-amende d'une quotité de 30 fr. par jour (sous déduction de la détention avant jugement et des mesures de substitution subies), avec sursis (délai d'épreuve de trois ans). A.A.________ a été condamné à payer à B.A.________, 1'500 fr. avec intérêts à 5 % dès le 5 février 2018, à titre de réparation du tort moral, les conclusions civiles prises pour le compte des enfants C.A.________ et D.A.________ étant rejetées. Par ce même jugement, le tribunal correctionnel a acquitté B.A.________ d'enlèvement de mineur (art. 220 CP) et de contrainte (art. 181 CP) au préjudice de A.A.________, mais l'a reconnue coupable de contrainte au préjudice de l'enfant E.A.________, et l'a condamnée à une peine pécuniaire de 60 jours-amende, à 50 fr. l'unité, avec sursis (délai d'épreuve de trois ans).