Citation: 1C_606/2021 E. B

B.a. Am 3. November 2020 weitete A.________ die von ihm bereits am 28. Juni 2020 gegen D.________ wegen Urkundenfälschung, Irreführung der Rechtspflege und falscher Aussage eingereichte Strafanzeige auf B.________ aus. Am 20. Januar 2021 übernahm das Untersuchungsrichteramt St. Gallen das Verfahren und leitete am 27. Mai 2021 die Anzeige ans Obergericht des Kantons Zürich weiter zum Entscheid über die Ermächtigung zur Eröffnung eines Strafverfahrens. Mit Beschluss vom 27. August 2021 erteilte das Obergericht die Ermächtigung zur Strafverfolgung von B.________ nicht. B.b. Mit Beschwerde vom 8. Oktober 2021 beantragt A.________, diesen Beschluss aufzuheben und die Sache zur Neubeurteilung an die Vorinstanz zurückzuweisen. B.c. Das Untersuchungsamt St. Gallen beantragt in seiner Vernehmlassung, die Beschwerde abzuweisen. Das Obergericht und B.________ verzichten auf Vernehmlassung. Mit mehreren unverlangten Eingaben bekräftigt und ergänzt A.________ seine Beschwerde und ersucht um unentgeltliche Rechtspflege.