Citation: 5P.426/2006 01.02.2007 E. C

La SI O.________ a été constituée le 10 octobre 1950, les trois actionnaires souscripteurs étant Q.________ (48 actions), R.________ et S.________ (une action chacun). Le 26 octobre 1950, la société a été inscrite au registre foncier comme propriétaire de l'immeuble sis au Boulevard de la Forêt à Pully. En 1985, elle est devenue SI P.________, avec pour seul actionnaire Z.________. U.________, ancien employé de l'UBS, conseiller financier et confident de dame C.________, a témoigné qu'à son souvenir, celle-ci avait créé la société panaméenne N.________, dont il était administrateur, en 1986; les fonds qui alimentaient cette société, d'un montant initial de l'ordre d'un million de francs, étaient versés de la main à la main par dame C.________. L'origine de ces fonds, probablement non déclarés, était inconnue du témoin, qui a précisé que la société panaméenne avait été dissoute dans le courant de l'année 1999 et les fonds distribués du vivant de dame C.________ à D.________ - qui a admis avoir perçu un montant d'environ 500'000 fr. à ce titre -, à son fils F.________, à sa fille dame E.________ et peut-être à son ex-épouse dame Y.________.