Citation: 6B_721/2017 E. A

A.a. A.________ SA est une entreprise active dans le domaine de l'informatique. Lors de sa création en juin 2012, ses actionnaires étaient B.________ - à hauteur de 30% du capital-actions -, X.________ - à hauteur de 20% -, C.________ - à hauteur de 20% -, D.________ - à hauteur de 15% -, E.________ - à hauteur de 10% -, et Y.________ à hauteur de 5%. Z.________ est entré au sein de l'actionnariat en septembre 2013 - à raison de 5% -, après que cinq des actionnaires lui eurent cédé chacun 1% du capital-actions. X.________ et Z.________ ont été les employés de la société et ont été inscrits au Registre du commerce en tant qu'administrateur président, respectivement administrateur vice-président. Y.________ a été l'employé de la société ainsi que son administrateur de fait. Le 1er avril 2015, la société holding F.________ SA, détenue par le groupe G.________, lui-même présidé par H.________, a acheté 60% du capital-actions de A.________ SA pour un montant de 600'000 francs. Depuis lors, B.________ ne détenait plus d'actions, tandis que X.________ détenait encore 12% du capital-actions, Z.________ 8% et Y.________ 5%. Le 13 juillet 2015, H.________ et B.________ ont été inscrits au Registre du commerce en qualité d'administrateur président, respectivement administrateur vice-président, X.________ et Z.________ étant dès lors inscrits en tant qu'administrateurs. B.________ a été nommé directeur en juillet 2015. Entre mai et juin 2016, X.________, Z.________ et Y.________ ont résilié leur contrat de travail. Les deux premiers nommés ont en outre démissionné de leur poste d'administrateur les 15 mars et 27 juin 2016. A.b. Le 17 octobre 2016, A.________ SA a déposé plainte pénale contre X.________, Z.________ et Y.________. Elle leur a reproché d'avoir planifié sa chute et mis en oeuvre un plan visant à la vider de sa substance, en récupérant leur investissement initial grâce à la vente de leurs actions avec plus-value à la société F.________ SA, en débauchant ses employés et ses clients, puis en démissionnant avant de rejoindre la société concurrente I.________ SA. Selon A.________ SA, il s'agissait d'une vengeance ayant pour cause la décision de B.________ de licencier, le 31 août 2015, une employée de la société qui serait une amie proche de X.________. A.________ SA a indiqué qu'elle devait repartir "de zéro", n'ayant plus aucun client ni employé, hormis une réceptionniste. Elle a évoqué un dommage de 837'500 fr., correspondant à la valorisation de la société en 2015, et un autre de 487'067 fr., représentant la perte d'un projet commercial, repris par I.________ SA, soit un dommage total de 1'324'567 francs. A.________ SA a en substance accusé les trois prénommés d'avoir violé leur devoir de veiller à la bonne gestion de la société.