Citation: 4P.292/2001 18.02.2002 E. A

A.- F.________, homme d'affaires russe, titulaire d'un diplôme d'ingénieur en électromécanique, souhaitait investir des fonds en Suisse. Dans ce but, il a fait appel à un ami, S.________, ancien employé de banque et directeur d'une agence de voyages, parlant parfaitement l'anglais. Ce dernier a mis en contact F.________ avec X.________ S.A., société genevoise de gérance de fortunes, dont le directeur est Y.________. Les 17 et 18 décembre 1997, F.________ et S.________ ont rencontré Y.________ à Genève. F.________ a alors confié un mandat de gestion de fortune à X.________ S.A. dont les clauses, notamment de limitation de responsabilité du mandataire, lui ont été traduites par S.________. Dans un premier temps, il a été convenu de placements en dépôts fiduciaires dans le cadre d'une gestion conservatrice. A cette fin, un compte a été ouvert auprès de la banque Z.________, le 18 décembre 1997; la demande d'ouverture de compte mentionnait notamment que le client était conscient des risques de pertes liés à des opérations spéculatives, F.________ conférant encore à X.________ S.A., sur la formule bancaire utilisée par Z.________, un large pouvoir de gestion vis-à-vis de la banque. S.________ a traduit ces documents à l'intention de F.________. La gestionnaire de la banque a établi une note reflétant l'entrevue. Selon ce document, le compte devait recevoir un premier dépôt d'environ 100 000 US$, avant d'être porté rapidement jusqu'à 500 000 US$, les fonds devant au départ être placés en dépôts fiduciaires avec émission de cartes de crédit; X.________ S.A. envisageait une gestion plus agressive du compte à réception des fonds suffisants. Le 22 décembre 1997, le compte a été provisionné et la somme placée en dépôt fiduciaire à l'échéance du 30 avril 1998; à cette date, le montant du compte présentait un crédit de 100 093, 72 US$. Le courrier bancaire devait être conservé en poste restante par X.________ S.A., qui ne devait pas joindre en Russie F.________ ou S.________, mais attendre d'être contactée par ce dernier.