Citation: 6B_754/2023 E. A

Par jugement du 9 juin 2022, le Tribunal de police de la République et canton de Genève a classé la procédure s'agissant des voies de fait visées sous chiffre 1.1.1 de l'acte d'accusation, a acquitté A.A.________ des chefs de lésions corporelles simples et de violation du devoir d'assistance ou d'éducation au préjudice de B.A.________ et l'a reconnu coupable de voies de fait, de menaces, de tentative de contrainte, de contrainte et de violation du devoir d'assistance ou d'éducation au préjudice de C.A.________. Le tribunal de police a condamné A.A.________ à une peine privative de liberté de 12 mois, sous déduction de 285 jours de détention avant jugement, dont 53 jours à titre d'imputation des mesures de substitution (10 %), l'a mis au bénéfice du sursis avec délai d'épreuve de trois ans pour cette peine et l'a condamné à une amende de 600 fr. (peine privative de liberté de substitution de six jours). B.A.________ a été déboutée de ses conclusions civiles, tandis que A.A.________ a été condamné à indemniser C.A.________ pour son tort moral à hauteur de 2'000 fr., avec intérêts à 5 % l'an dès le 11 août 2016.