Citation: 5A_96/2025 E. 2.2

2.2. À défaut d'exécution volontaire du présent arrêt par la recourante, ordre lui est donné, sous la menace de la peine d'amende de l'art. 292 CP, de remettre son fils C.________ à l'intimé le 22 avril 2025, sous la supervision et selon les modalités d'exécution fixées par l'APEA, avec au besoin l'aide des Service sociaux régionaux, Secteur protection de l'enfant. Les documents d'identité de l'enfant seront transférés à l'APEA, qui les remettra au père lors de la prise en charge de l'enfant. L'APEA est habilitée à révoquer l'éventuelle inscription dans le RIPOL et le SIS du risque d'enlèvement international de l'enfant une fois celui-ci remis à son père. L'APEA est expressément autorisée à recourir à la force publique dans le but de garantir l'exécution du présent arrêt.