Citation: 5A_908/2022 E. 4.1

4.1. En l'espèce, la juridiction précédente a retenu que sont parties à la procédure devant le Tribunal de protection, dans la procédure instruite à l'égard d'un adulte, en plus de la personne concernée, son conjoint, son partenaire enregistré ou la personne faisant durablement ménage commun avec elle, ou l'un de ses parents jusqu'au 4ème degré, dans la mesure où ils interviennent comme " requérants ". Or, les recourants ne sont pas parties à la procédure concernant leur fille, car il ressort du dossier qu'ils ne sont pas intervenus à l'origine comme requérants, le signalement de la situation ayant émané des HUG en 2015. Partant, ils ne peuvent être autorisés à consulter le dossier (art. 449b al. 1 CC), et ne sont pas non plus fondés à solliciter la notification des décisions à son sujet. Les intéressés ne peuvent dès lors reprocher au Tribunal de protection de ne pas avoir déféré à leurs diverses requêtes - ce qui exclut un déni de justice -, étant relevé que la situation leur a déjà été expliquée par le Tribunal de protection et le Service de protection de l'adulte, auprès duquel ils sont aussi intervenus.