Citation: 4C.126/2003 18.07.2003 E. 8

Comme la valeur litigieuse, selon les prétentions du demandeur à l'ouverture de l'action (ATF 115 II 30 consid. 5b p. 41; 100 II 358 consid. a) ne dépasse pas 30'000 fr., la procédure est gratuite (art. 343 al. 2 et 3 CO). Le demandeur obtient partiellement gain de cause. Il en va de même du défendeur, dont les conclusions subsidiaires correspondent à la solution retenue. En application de l'art. 156 al. 3 OJ, les dépens seront donc compensés. Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: