Citation: 1C_333/2024 E. 3.3

3.3. C'est en définitive, après s'être rendue sur place, au terme d'une pesée des intérêts complète, circonstanciée et conforme au droit fédéral, que l'instance précédente a jugé la planification litigieuse adéquate. En tant qu'elle permet de répondre aux objectifs supérieurs du droit fédéral, tout en ménageant au propriétaire des droits à bâtir résiduels pour la partie construite de sa parcelle n° 470, celle-ci apparaît en outre proportionnée. Le grief de violation de la garantie de la propriété doit par conséquent être rejeté. Il s'ensuit par ailleurs que les critiques du recourant quant au caractère incomplet de la pondération opérée par l'instance précédente, qui aurait selon lui indûment restreint son pouvoir d'appréciation en violation de l'art. 33 al. 3 let. b LAT, tombent à faux (cf. arrêt 1C_69/2023 du 26 avril 2024 consid. 2-2.3) et doivent être écartées.