Citation: 6B_261/2009 29.09.2009 E. A

Le 22 juin 2006, le Service du Tuteur général de Genève a adressé au Procureur général une dénonciation. Il y expliquait que l'enfant B.X.________, née le 21 novembre 1997, avait confié à la mère de sa famille d'accueil, A.________, que A.X.________, "sa vraie maman, lui avait mis le doigt dans la fente" lorsqu'elle l'avait rencontrée au Point de Rencontre le 7 juin 2006. Dans une attestation médicale, datée du 16 juin 2006, la Dresse B.________, pédiatre de l'enfant, constatait ce qui suit: "J'ai vu B.X.________ (née le 21.11.1997) le 13.6.06 pour des démangeaisons et douleurs vulvaires. A l'examen (facile) : érosion (env. 1 cm) au niveau de la vulve du côté droit, vulve plutôt enflammée, hymen intact. J'ai proposé plusieurs explications refusées par B.X.________ qui m'a dit: "c'est maman qui m'a fait ça". En date du 10 juillet 2006, une audition de B.X.________ a été effectuée en présence d'une psychologue. Elle a révélé, en substance, que sa mère "lui faisait des trucs dans les parties interdites" lorsqu'elles se rencontraient au Point de Rencontre et qu'elle l'accompagnait aux toilettes, qu'elle la regardait et la touchait, et même lui avait "touché le sexe, à l'intérieur", qu'"elle avait les ongles des mains longs et sales et que suite à cela, son sexe était tout rouge et la démangeait". Cette audition a fait l'objet d'un enregistrement DVD ainsi que d'une retranscription écrite.