Citation: 1C_52/2024 E. D

Mit Urteil vom 2. Juni 2023 vereinigte das Bundesgericht die beiden Verfahren 1C_344/2022 und 1C_656/2022 und hiess die Beschwerden gut. Zum einen hob es das Urteil des Obergerichts des Kantons Thurgau vom 18. Januar 2022 und den Entscheid des Bezirksgerichts Weinfelden vom 22. September 2021, soweit dieser die Übernahme der Anwaltskosten betrifft, auf. Zum anderen hob es das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Thurgau vom 9. November 2022 auf und wies die Sache zur Neubeurteilung an dieses zurück.