Citation: 1P.640/2002 18.02.2003 E. A

Par jugement du 16 janvier 2002, le Tribunal de police de l'arrondissement de La Côte a condamné E.________ à un mois d'emprisonnement sans sursis pour lésions corporelles simples et violation des règles de la circulation, en raison des faits suivants. Le 29 septembre 2000 en fin d'après-midi, alors qu'il circulait sur l'autoroute Genève-Lausanne entre Coppet et Nyon, E.________ avait devancé T.________ par la droite avant de rejoindre la voie de dépassement; T.________ ayant réagi par des coups d'avertisseur, appels de phares et autres gestes plus ou moins déplacés, E.________ avait riposté en freinant sans raison, puis, à la hauteur de Nyon, après s'être arrêté une première fois sur la voie de droite, avait tenté d'empêcher T.________ de rejoindre la bande de décélération en empruntant lui-même la bande d'arrêt d'urgence. Descendu de son véhicule après un léger accrochage, E.________ avait frappé T.________, encore au volant, à travers la fenêtre ouverte, et lui avait saisi et frappé le bras si violemment que la vitre avait été enfoncée à l'intérieur de la portière. Se fondant sur les déclarations faites à l'audience, le Tribunal a retenu que E.________ avait encore suivi T.________ après la sortie d'autoroute, l'avait dépassé et avait recommencé à freiner sans raison, faits qui ne figuraient pas dans l'ordonnance de renvoi. En définitive, le tribunal a sanctionné les premiers coups de frein sur l'autoroute, l'arrêt à proximité de la bretelle autoroutière et les coups de frein après cet épisode, ainsi que les lésions corporelles simples sur la personne de T.________. Il a écarté la version de E.________ qui prétendait avoir saisi le bras de T.________ alors que celui-ci tentait de le frapper de l'intérieur de son véhicule.