Citation: 9C_77/2020 E. 6.1

6.1. Dans la mesure où le total des montants réglés par B.________ par le biais de son compte courant ne peut pas être assimilé à un prêt (cf. consid. 5 supra), il appartenait aux autorités saisies du dossier de déterminer dans quelle mesure les prestations versées par la société intimée à son employé et associé correspondaient à une rémunération du travail (salaire déterminant) soumise à cotisations d'après les art. 4 et 5 LAVS ou à une distribution (cachée) de bénéfice (rendement ou revenu du capital) imposable au sens de l'art. 20 al. 1 let. c LIFD (ATF 134 V 297 consid. 2.1 p. 299 s.; voir également arrêt 9C_105/2011 du 12 octobre 2011 consid. 5.2).