Citation: 4A_442/2022 E. A

A.a. Par contrat du 2 février 2009, A.a.________ (ci-après: le recourant), A.b.________ (ci-après: l'intimé) et leur père A.c.________ ont signé un "contrat pour la constitution d'une Société en nom collectif Y.________". Le 9 avril 2009, la société Y.________ a été inscrite au registre du commerce. Le 18 avril 2016, suite au départ de A.c.________, la société a pris le nom de X.________ (ci-après: la société). Elle a pour but l'exploitation d'une communauté d'exploitation agricole, un atelier mécanique agricole, ainsi que le commerce de bétail. Les rapports entre A.a.________ et A.b.________ se sont détériorés et des différends sont apparus entre eux en lien avec la gestion de la société. A.b. Par requête de conciliation du 18 juillet 2017, A.a.________ a ouvert action en exclusion de A.b.________ de la société. Il a déposé sa demande le 4 mai 2018, concluant à ce que A.b.________ soit exclu de la société avec effet immédiat, qu'il soit lui-même autorisé à poursuivre seul les affaires de la société, avec la possibilité selon les circonstances, de s'adjoindre un nouvel associé, à ce qu'aucune indemnité ne soit due à A.b.________ à titre d'indemnisation pour sa part à l'actif social et à ce que A.b.________ soit condamné à lui verser la somme de 234'000 fr., plus intérêts; subsidiairement, il conclut à ce qu'aucune indemnité ne soit due à A.b.________ à titre d'indemnisation pour sa part à l'actif social et, encore plus subsidiairement, à ce que la société verse à A.b.________ une indemnité pour sa part à l'actif social, fixée à dire de justice. De son côté, A.b.________ a déposé une réponse et demande reconventionnelle le 30 novembre 2018. Il conclut au rejet de la demande, à l'admission de sa demande reconventionnelle, à l'exclusion de A.a.________ de la société avec effet immédiat, à ce que lui-même soit autorisé à poursuivre seul les affaires de la société, qu'ordre soit donné à la société et à lui-même de délivrer à A.a.________ ce qui lui revient de l'actif social, à dire d'expert, sous déduction d'une part de 25 %, et qu'ordre soit donné à A.a.________ de vendre ses parts de copropriété, le prix de vente devant être porté en déduction du montant revenant à l'intéressé dans l'actif social.