Citation: 9F_13/2023 E. A

Mit Veranlagungsverfügungen vom 14. März 2017 rechnete das Kantonale Steueramt St. Gallen den Betrag von Fr. 300'000.- als Einkommen aus selbständiger Erwerbstätigkeit (Honorarertrag aus anwaltlicher Tätigkeit) betreffend die Kantons- und Gemeindesteuern 2013 und betreffend die direkte Bundessteuer 2013 von A.________ auf. Hiergegen durchlief A.________ das kantonale Rechtsmittelverfahren. Gegen das letztinstanzliche Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons St. Gallen, Abteilung III, vom 21. März 2022 erhob er Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten vom 9. Mai 2022 beim Bundesgericht. Mit Urteil 9C_738/2022 vom 30. Mai 2023 hiess das Bundesgericht die Beschwerde betreffend die direkte Bundessteuer 2013 und die Kantons- und Gemeindesteuern 2013 im Sinne der Erwägungen teilweise gut und wies die Sache zur Neuveranlagung an das Steueramt des Kantons St. Gallen zurück. Im Übrigen wies es die Beschwerde ab. Das Urteil wurde A.________ am 14. Juni 2023 am Schalter zugestellt.