Citation: 4A_559/2021 E. 2.3

2.3. La demanderesse a versé les premières tranches de paiement pour les concours 2020 qui ont été annulés dans un contexte de pandémie. Elle a réclamé et obtenu du Tribunal de commerce que la défenderesse soit astreinte à lui rembourser EUR 3'768'000.-, ce qui correspond à: - 100% des fonds versés pour Lausanne 2020, soit EUR 720'000.- (2 x EUR 360'000.-), - 100% du paiement effectué pour Paris 2020, soit EUR 900'000.-, - 80% des versements fournis pour Hong Kong 2020, soit EUR 1'248'000.- (2 x EUR 780'000.- = EUR 1'560'000.- - 20%), et enfin - 100% du virement opéré pour New York 2020, soit EUR 900'000.-. La défenderesse a émis des griefs contre chacun de ces postes. Ils seront traités dans l'ordre adopté ci-dessus. Concours de Lausanne 2020