Citation: 6B_674/2023 E. 4.3

4.3. Sempre con riferimento alla valutazione delle prove, l'insorgente censura l'utilizzabilità della dichiarazione scritta di D.________ quale unico mezzo probatorio a conferma della scelta tra la versione dei fatti dell'accusatrice privata e quella della ricorrente. L'invocata invalidità probatoria di detta dichiarazione risulta tuttavia irrilevante per l'esito del procedimento, sicché non vi è motivo di esaminare oltre la questione. Infatti, contrariamente a quanto asserito, essa non è stata per nulla dirimente né "il pilastro portante della decisione condannatoria di colpevolezza". Certo la CARP l'ha valutata, ma ha considerato unicamente che confortava il già reso giudizio sulla credibilità della versione dell'accusatrice privata. L'ha in sostanza ritenuta a titolo abbondanziale. Come visto (v. supra consid. 4.2), la valutazione delle dichiarazioni della ricorrente e dell'accusatrice privata, nonché di quelle degli agenti di polizia, hanno resistito alle critiche di arbitrio e la CARP poteva su questa sola base accertare i fatti.