Citation: 1C_352/2023 E. C

Agissant par la voie du recours en matière de droit public, les membres de l'hoirie G.G.________ et H.G.________ ainsi que ceux de l'hoirie A.A.________ et B.A.________ demandent principalement au Tribunal fédéral d'annuler l'arrêt du TAF du 24 mai 2023 et de renvoyer le dossier à l'instance précédente pour nouvelle décision dans le sens des considérants. Subsidiairement, on comprend qu'ils concluent à l'annulation de la décision d'approbation des plans de l'OFT du 17 décembre 2019 (les dates des 24 juillet 2018 et 22 mai 2019 mentionnées par les recourants correspondant aux demandes adressées par les CFF à l'OFT en lien avec le projet). Les hoirs recourants requièrent également l'octroi de l'effet suspensif ainsi que la suspension de la cause jusqu'à droit connu dans les procédures introduites contre la révision du plan d'aménagement local (ci-après: PAL) de la Commune d'Avry, respectivement l'adoption du plan d'aménagement de détail (ci-après: PAD) "Avry-Centre", requêtes rejetées par ordonnance du 4 août 2023. Le refus d'effet suspensif a encore été confirmé par ordonnance du 11 janvier 2024. Par ordonnance du 21 mai 2024, le Juge instructeur a écarté la demande de révision formée par les hoirs G.________ et A.________ et confirmés les ordonnances des 4 août 2023 et 11 janvier 2024. Le TAF n'a pas d'observations à formuler sur le recours et se réfère intégralement à son arrêt. Sans prendre de conclusions formelles, l'OFT estime avoir pris toutes les dispositions pour préserver les eaux des recourants et qu'au surplus, leur écriture apparaissait avant tout chicanière. Les CFF concluent principalement à l'irrecevabilité du recours, subsidiairement à son rejet, dans la mesure de sa recevabilité. Par acte du 8 septembre 2023, l'OFT précise ses conclusions, demandant principalement l'irrecevabilité du recours, subsidiairement son rejet dans la mesure de sa recevabilité. Les recourants se sont encore déterminés les 3 novembre, 4 décembre et, en dernier lieu, le 12 décembre 2023.