Citation: 2C_539/2024 E. 4.3

4.3. La loi genevoise sur la profession d'avocat du 26 avril 2002 (LPAv; rsGE E 6 10) confie la formation des avocats à l'École d'avocature, qui est rattachée à l'Université de Genève (art. 30A al. 1 LPAv). L'École d'avocature est chargée de la formation approfondie, d'une durée d'un semestre, et de l'examen y relatif, dont la réussite est un des prérequis pour se présenter à l'examen final du barreau (cf. art. 30A al. 1 et 33A al. 1 let. b LPAv). Par ailleurs, selon l'art. 33A al. 2 LPAv, l'examen final pour l'obtention du brevet d'avocat est subi devant une Commission d'examens désignée par l'École d'avocature. L'organisation de l'École d'avocature, l'organisation de la Commission d'examens et les modalités de l'examen approfondi et de l'examen final sont fixées par le règlement d'application de la loi (art. 30A al. 5 et 33A al. 6 LPAv). D'après le règlement d'application de la LPAv du 7 décembre 2010 [RPAv; rsGE E 6 10.01]), le Conseil de direction de l'École d'avocature prend toutes les décisions et mesures nécessaires au bon fonctionnement de l'École, notamment en matière académique, administrative et financière, sous réserve des compétences des autres organes de l'Université et de la Faculté de droit (art. 17 RPAv). Selon l'art. 19 RPAv, le Conseil de direction a notamment pour tâches de fixer les modalités de l'examen approfondi et de l'examen final (let. h), de nommer les membres de la Commission d'examens chargés de l'examen final (let. i) et de valider les résultats de l'examen approfondi et de l'examen final (let. j). Les décisions du Conseil de direction concernant notamment l'examen final peuvent faire l'objet d'une opposition (art. 25 al. 1 RPAv).