Citation: 5A_519/2009 12.04.2010 E. D

Con ricorso in materia civile del 7 agosto 2009 A.________ chiede al Tribunale federale, previo conferimento dell'effetto sospensivo al rimedio, la riforma della sentenza cantonale nel senso che l'appello sia completamente respinto. Narrati e completati i fatti, il ricorrente lamenta una violazione degli art. 29 Cost., 8 CC, 82 cpv. 1 LEF e 21 cpv. 2 della legge cantonale di applicazione della LEF (LALEF). Sostiene che nella fattispecie mancherebbe un qualsiasi riscontro oggettivo in merito al momento in cui dev'essere effettuata la conversione in franchi svizzeri del credito posto in esecuzione, atteso che il creditore non ha provato che il 10 ottobre 2008 corrisponde alla data della domanda di esecuzione. Il ricorrente afferma altresì che i documenti in inglese dovrebbero essere esclusi dall'incarto, perché la loro traduzione è unicamente stata prodotta all'udienza di contraddittorio, circostanza che gli avrebbe impedito una verifica e di "organizzare adeguatamente la propria difesa". Con decreto dell'8 settembre 2009 la Presidente della Corte adita ha conferito effetto sospensivo al rimedio. Non è stata chiesta una risposta al ricorso. Diritto: