Citation: 6B_712/2024 E. 7.1.3

7.1.3. L'indemnisation en raison des conditions de détention illicites fait appel au pouvoir d'appréciation du juge; le Tribunal fédéral n'intervient dès lors qu'avec retenue (ATF 142 IV 245 consid. 4.1). L'ampleur de la réparation dépend avant tout de l'appréciation concrète des circonstances particulières de l'espèce, en particulier de la gravité des souffrances physiques ou psychiques consécutives à l'atteinte subie (ATF 140 I 246 consid. 2.6.1; arrêts 6B_846/2024 précité consid. 3.2.2; 6B_284/2020 du 3 juillet 2020 consid. 2.1.2). Détention de 389 jours à la prison de W.________