Citation: U 186/04 13.04.2005 E. 3

3.1 A l'appui de sa demande de révision, la requérante se réfère aux rapports du docteur R.________ des 27 février et 7 mai 2004, qui ont été établis après que des investigations médicales eurent été effectuées auprès de la patiente pendant la période du 8 décembre 2003 au 5 février 2004. Selon ce spécialiste, il est démontré, sur la discographie au niveau du disque C4-C5, que l'on est en présence d'une pathologie intradiscale avec lésion de l'anneau fibreux. A son avis, il est exclu que ce type de pathologie puisse être expliqué par d'autres facteurs que l'accident du 15 août 1998.