Citation: 9C_713/2022 E. A

A.a. Les époux B.A.________ et A.A.________ (ci-après: les contribuables) sont assujettis aux impôts de manière illimitée dans le canton de Genève. Les 24 juillet 2001, 10 juin 2002 et 30 septembre 2004, A.A.________ (ci-après: le contribuable ou le signataire) a signé trois conventions de reconnaissance de dette en faveur de C.________ AG d'un montant total de 5'871'446 fr.10 (1'361'346 fr. 95 + 3'520'000 fr. + 990'099 fr. 15). En 2005, les trois reconnaissances de dette ont été cédées à D.________ AG. Le 9 janvier 2007, A.A.________ a signé une nouvelle convention valant reconnaissance de dette (ci-après: la convention) en faveur de D.________ AG (devenue E.________ SA en 2009 puis F.________ SA; ci-après: la société de recouvrement), dont les clauses étaient les suivantes: «[...]