Citation: 1B_581/2022 E. A

A.a. Le 17 septembre 2022, le Ministère public de l'arrondissement de l'Est vaudois (ci-après: ministère public) a ouvert une instruction pénale contre A.________ pour menaces et insoumission à une décision de l'autorité. Il lui est reproché d'avoir, le 16 septembre 2022 vers 16h30, dans les locaux de l'Etude de son avocat à Lausanne, déclaré à une collaboratrice de l'Etude Me B.________ qu'il allait s'en prendre à son ex-femme C.________ et à sa belle-famille, en précisant que les obsèques de son ex-belle-mère D.________ auraient lieu la semaine suivante et qu'on parlerait de lui le lendemain dans la presse. Le prévenu a été interpellé le même jour dans un établissement public de Montreux situé à une vingtaine de minutes à pied du domicile de son ex-épouse, de la mère de celle-ci et de son fils; il présentait un taux d'alcool de 1.10 o/oo et n'avait, semble-t-il, pas pris les médicaments (lithium) qui lui étaient prescrits pour traiter un trouble bipolaire. Par ailleurs, à Montreux, entre le 15 juillet et le 12 septembre 2022, A.________ aurait tenté de contacter téléphoniquement son ex-épouse et son fils et se serait rendu à deux reprises, alcoolisé, sur le palier de l'appartement de ces derniers, en violation du jugement du 21 juillet 2022 par lequel le Tribunal civil de l'arrondissement de l'Est vaudois avait interdit au prévenu de prendre contact, de quelque manière que ce soit, avec son fils et son ex-épouse et de s'approcher à moins de 100 mètres de ces derniers et de leur lieu de résidence. C.________ et D.________ ont déposé plainte pénale respectivement les 16 et 21 septembre 2022.