Citation: 5A_552/2021 E. A

A.a. Con accordo 9 aprile 2015 B.________ e A.________ hanno convenuto quanto segue: "B.________ investiert CHF 90'000.- in Immobiliengeschäfte von A.________ (bzw. [beziehungsweise] C.________ Srl) in Italien. A.________ verpflichtet sich zu einer jährlich [sic] Auszahlung von CHF 45'000.- an B.________. B.________ verpflichtet sich die Summe von CHF 90'000.- mindestens bis am 30.04.2016 zu investieren; danach ist es ihm freigestellt das investierte Kapital samt Gewinn (CHF 45'000.- p. a [per annum]) zurückzufordern. Für die gesamten Forderungen haftet A.________ privat. Mit Unterzeichnung dieser Vereinbarung wird der Erhalt der Summe von CHF 90'000.- quittiert." A.b. Il 10 gennaio 2020 B.________ ha escusso A.________ per l'incasso di fr. 102'000.-- oltre interessi, indicando quale causa del credito: "Accordo 9.4.2015, dedotti acconti pagati dal debitore per complessivi Fr. 33'000.-". L'escusso ha interposto opposizione al precetto esecutivo. A.c. Mediante decisione 6 novembre 2020 il Pretore del Distretto di Lugano ha accolto l'istanza presentata da B.________ volta al rigetto in via provvisoria dell'opposizione interposta da A.________.