Citation: 6B_1257/2021 E. 5

Le recours doit être rejeté dans la mesure où il est recevable. Comme les conclusions du recours étaient vouées à l'échec, l'assistance judiciaire ne peut être accordée (art. 64 al. 1 LTF). Le recourant devra supporter les frais judiciaires (art. 66 al. 1 LTF), étant précisé que la situation financière du recourant n'implique pas une réduction des frais. Il n'est pas alloué de dépens (art. 68 al. 1 LTF), les intimés n'ayant pas été invités à déposer des observations devant le Tribunal fédéral. Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce :