Citation: 6S.315/2006 17.08.2006 E. B

Y.________ et Z.________ ont été inculpés de lésions corporelles graves pour avoir asséné, vraisemblablement au moyen d'une matraque, deux coups sur la tête de X.________. Ce dernier a sollicité qu'ils soient inculpés de délit manqué de meurtre par dol éventuel. Le juge d'instruction l'a refusé dans son ordonnance de soit-communiqué du 10 avril 2006. Par décision du 31 mai 2006, la Chambre d'accusation a rejeté le recours interjeté par X.________, en raison de "l'absence totale d'indices, notamment sur le plan subjectif, démontrant que les inculpés auraient pu envisager et accepter les résultats potentiels que décrit le recourant".