Citation: 7B_5/2021 E. A

Die A.________ AG und deren Tochtergesellschaft, die B.________ AG, erstatteten am 25. November 2020 Strafanzeige gegen C.________, ehemalige Leiterin des Notariats der Gemeinde U.________, sowie gegen Unbekannt. Dies wegen einer angeblichen Urkundenfälschung im Amt, begangen durch C.________ und weitere unbekannte Personen im Zusammenhang mit dem durch D._________ amtlich beurkundeten Verkauf von drei Grundstücken in U.________ durch die A.________ AG und die B.________ AG. Die Anzeige steht im Zusammenhang mit einem Streit zwischen den Geschwistern E.________ und F.________ um den Nachlass ihrer verstorbenen Mutter. Wesentlicher Bestandteil von diesem bilden die über die genannten Gesellschaften (sowie einer weiteren Gesellschaft) gehaltenen drei Grundstücke in U.________. Sowohl zwischen E.________ und F.________ als auch zwischen den involvierten Gesellschaften und Gesellschaftsorganen wurden zahlreiche Verfahren zivilrechtlicher und strafrechtlicher Natur angehoben. Im Kern geht es dabei um den Vorwurf, F.________ und G.________ hätten am 14. September 2017 als Verwaltungsräte der A.________ AG und der B.________ AG die Grundstücke in U.________ pflichtwidrig und zum Schaden von E.________ und deren Tochter unter dem wahren Wert veräussert.