Citation: 5A_941/2021 E. A

A.a. Il 16 agosto 2016 B.________, in qualità di locatore, e A.________, in qualità di conduttore " per la costituenda Sagl (ragione sociale da comunicare subito dopo la costituzione) e per sé in quanto responsab ile in solido verso il signor B.________ per gli obblighi di questo contratto", hanno sottoscritto un contratto di locazione di alcuni locali di un immobile a X.________ da adibire a esercizio pubblico. Il contratto prevedeva che la locazione aveva inizio il 1° settembre 2016, per una durata di cinque anni (sino al 31 agosto 2021), successivamente prorogabile automaticamente di ulteriori cinque anni salvo disdetta. Il punto 4 del contratto fissava la pigione annua a fr. 72'000.-- per i primi cinque anni e poi a fr. 84'000.-- a partire dal 1° settembre 2021. I punti 4.1, 4.2 e 4.3 regolavano ulteriori aspetti del pagamento della pigione. La società in questione è stata iscritta a registro di commercio il 30 agosto 2016 con la ragione sociale "C.________ Sagl". A.b. Con "Convenzione di modifica contrattuale" del 15 dicembre 2016, B.________ e la "C.________ Sagl [...], rappresentata dal suo socio e gerente A.________ [...], il quale è pure garante solidale verso il locatore per il contratto in oggetto" hanno convenuto la modifica del punto 4 del contratto nel senso che il canone annuo sarebbe aumentato a fr. 84'000.-- già dal 1° settembre 2019, specificando che "tutti gli altri punti del contratto, compresi in particolare il 4.1, 4.2, e 4.3, rimangono invariati". La convenzione è stata firmata, per la parte conduttrice, da A.________ "per la C.________ Sagl e per sé in quanto responsabile in solido verso il locatore per gli obblighi di questo contratto". A.c. Con precetto esecutivo yyy emesso l'11 dicembre 2020 dall'Ufficio d'esecuzione di X.________, B.________ ha escusso A.________ (indicando "Debitore solidale con C.________ Sagl") per l'incasso di complessivi fr. 26'750.75 oltre interessi (importo relativo a canoni di locazione e acconti spese scoperti). A.________ ha interposto tempestiva opposizione al precetto esecutivo. A.d. Con decisione 24 marzo 2021, il Pretore del Distretto di Bellinzona ha respinto l'istanza di rigetto provvisorio presentata da B.________.