Citation: 6P.111/2005 12.11.2005 E. 11

Au vu de ce qui précède, les deux pourvois doivent être rejetés. La recourante, qui succombe, sera condamnée aux frais (art. 278 al. 1 PPF). Comme son pourvoi était d'emblée dépourvu de chances de succès, l'assistance judiciaire doit être refusée (art. 152 al. 1 OJ). Le montant de l'émolument judiciaire sera toutefois arrêté en tenant compte de sa situation financière. Il n'est pas réclamé de frais au Ministère public qui succombe (art. 278 al. 2 PPF). Il n'y a pas lieu d'allouer d'indemnité à l'intimé qui n'a pas déposé de mémoire dans la procédure devant le Tribunal fédéral. Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: