Citation: 6B_981/2020 E. A

A.________ è dipendente della C.________ ed è stato fino al mese di febbraio del 2016 responsabile del servizio di picchetto dell'aerodromo di X.________ per il controllo della pista e nel caso di incidenti aerei. Il 21 agosto 2014, poco dopo le 16.00, D.________ e E.________ in sella alle loro motociclette, si sono recati sulla pista dell'aerodromo per testarne l'accelerazione. Dopo essersi immessi sulla pista, che in quel momento era attiva, i due motociclisti sono partiti appaiati, da sud in direzione nord, a velocità elevata. D.________, che pilotava una moto più potente, ha superato il compagno distanziandolo di 50/100 m. Accortosi del transito vietato dei due motociclisti, che erano frattanto arrivati all'estremità nord della pista, A.________ è entrato in pista alla guida di un veicolo di servizio della C.________, arrestandolo al centro della stessa con il frontale rivolto verso nord. Poco dopo, mentre percorreva la pista in senso inverso (da nord a sud), precedendo sempre la moto pilotata dal compagno, D.________ ha colliso frontalmente con il veicolo di servizio fermo al centro della pista. D.________ è deceduto a seguito delle gravi ferite riportate.