Citation: 7B_849/2023 E. C

Par acte du 30 octobre 2023, A.________ interjette un recours en matière pénale au Tribunal fédéral contre cet arrêt, en concluant à sa réforme en ce sens que les ordonnances OTMC_2 du 3 juin 2022 (avec effet dès le 26 octobre 2022; ch. 3.1 des conclusions), OTMC_4 du 2 décembre 2022 (ch. 3.2 des conclusions), OTMC_1 du 29 août 2022 (avec effet dès le 26 octobre 2022; ch. 3.3 des conclusions), OTMC_3 du 25 novembre 2022 (ch. 3.4 des conclusions), OTMC_5 du 6 mars 2023 (ch. 3.5 des conclusions), OTMC_6 du 30 janvier 2023 (ch. 3.6 des conclusions), OTMC_7 du 30 janvier 2023 (ch. 3.7 des conclusions) et OTMC_8 du 19 avril 2023 (ch. 3.8 des conclusions) soient annulées et que la destruction immédiate de toutes les preuves recueillies sur leur base - soit en particulier de toutes les pièces dans la procédure depuis le 26 octobre 2022 - soit ordonnée. À titre subsidiaire, le recourant demande l'annulation de l'arrêt attaqué et le renvoi de la cause à l'autorité précédente pour nouvelle décision. Il sollicite également l'octroi de l'assistance judiciaire, requête qu'il a étayée par la production de différentes pièces le 22 novembre 2023. Invitée à se déterminer, l'autorité précédente a renoncé à déposer des observations. Quant au Ministère public, il s'en est remis à justice s'agissant de la recevabilité du recours et, sur le fond, a conclu à son rejet. À la suite de la communication de ces écritures, le recourant n'a pas déposé d'autres observations.