Citation: 6B_21/2023 E. 2.3.1

2.3.1. La condizione dell'art. 93 cpv. 1 lett. b LTF deve essere interpretata restrittivamente in materia penale (DTF 144 IV 127 consid. 1.3 e rinvio; 133 IV 288 consid. 3.2). Ogni decisione che impone la continuazione di un procedimento penale è infatti suscettibile, in determinate circostanze, di causare costi importanti e un prolungamento della procedura, che potrebbero essere evitati in caso di un immediato abbandono del procedimento penale (cfr. sentenza 6B_782/2008, citata, consid. 1.4.3). Occorre che il dispendio ecceda chiaramente quello di un procedimento penale ordinario (sentenze 6B_281/2021 del 3 novembre 2021 consid. 2.3.2; 6B_31/2019 del 12 dicembre 2019 consid. 1.2 non pubblicato in DTF 146 IV 68). Ciò può essere in particolare il caso qualora debbano essere eseguite una o più perizie complesse oppure debbano essere interrogati numerosi testimoni e avviate procedure rogatoriali all'estero (sentenza 6B_281/2021, citata, consid. 2.3.2 e rinvii).