Citation: 1E.10/2005 17.08.2006 E. 2

Il ricorso adesivo è parzialmente accolto. Il dispositivo n. 1 della decisione 11 aprile 2005 della Commissione federale di stima del 13° Circondario è annullato e riformato come segue. § La AlpTransit San Gottardo SA è tenuta a versare a A.________, a titolo di indennità espropriativa per le immissioni eccessive provocate dal cantiere dell'attacco intermedio di Faido/Polmengo sul fondo part. n. 341 di Mairengo dal 1° gennaio 2000 al 31 dicembre 2006, l'importo di fr. 68'800.-- oltre i seguenti interessi: del 4% dal 1.1.2000 al 31.12.2000 su fr. 9'840.-- del 4½ % dal 1.1.2001 al 31.12.2001 su fr. 19'680.-- del 4½ % dal 1.1.2002 al 31.8.2002 su fr. 29'520.-- e del 4 % dal 1.9.2002 al 31.12.2002 su fr. 29'520.-- del 4 % dal 1.1.2003 al 31.4.2003 su fr. 39'360.-- e del 3½ % dal 1.5.2003 al 31.12.2003 su fr. 39'360.-- del 3½ % dal 1.1.2004 al 31.12.2004 su fr. 49'200.-- del 3½ % dal 1.1.2005 al 31.12.2005 su fr. 59'040.-- del 3½ % dal 1.1.2006 al 31.12.2006 su fr. 68'880.-- §§ La AlpTransit San Gottardo SA è inoltre tenuta a versare a A.________, a titolo di indennità espropriativa per le future immissioni eccessive provocate dal cantiere dell'attacco intermedio di Faido/ Polmengo sul fondo part. n. 341 di Mairengo dal 1° gennaio 2007 al 31 dicembre 2012, l'importo di fr. 52'500.--.