Citation: 4A_465/2010 30.11.2010 E. D

Agissant par la voie du recours en matière civile, X.________ requiert le Tribunal fédéral de réformer l'arrêt de la Cour de cassation civile en ce sens que le loyer mensuel net de son appartement soit fixé à 1'251 fr. et que ses adverses parties soient condamnées à rembourser 48'984 fr. avec intérêts au taux de 5% par an dès le 27 juin 2005, "montant invoqué en compensation à due concurrence". Les époux Y.________ concluent au rejet du recours, dans la mesure où celui-ci est recevable. L'Etat de Neuchâtel conclut au rejet du recours. Répliquant à l'Etat de Neuchâtel, le recourant persiste dans ses conclusions.