Citation: 6B_820/2024 E. B

Par jugement du 20 août 2024, la Cour d'appel pénale du Tribunal cantonal vaudois a rejeté l'appel formé par A.________ contre le jugement du 20 novembre 2023. En substance, la cour cantonale a retenu les faits suivants. B.a. À U.________, chemin V.________, le 2 mars 2020, vers 7h45, alors que B.________ s'apprêtait à partir au travail, sa voisine de palier, A.________, qui l'avait observée en train d'enfiler ses chaussures, a fait irruption dans le couloir de l'immeuble et, alors que B.________ empruntait la première marche des escaliers, a violemment poussé cette dernière, qui a perdu l'équilibre sur deux ou trois marches avant de se retenir au mur, évitant ainsi une chute. A.________ l'a rejointe et lui a assené un coup de pied au niveau des lombaires puis, alors que sa victime s'accrochait à la barrière, lui a redonné un coup de pied au même endroit. Tandis que B.________ appelait à l'aide, en vain, A.________ l'a attrapée par les cheveux pour l'empêcher de fuir, puis a tenté de la griffer au visage. B.________ a finalement pu se dégager et prendre la fuite, poursuivie par son agresseuse jusqu'à la sortie de l'immeuble. Elle s'est réfugiée chez une voisine, qui a constaté qu'elle saignait du nez, et qui a fait appel à la police. B.b. Le lendemain des faits, les médecins qui ont examiné B.________ ont constaté la présence, au niveau du cou, à la partie inféro-médiane de la nuque, plusieurs zones érythémateuses, grossièrement en bandes à disposition oblique vers le bas et la gauche mesurant jusqu'à 3 x 0.4 cm, et, au niveau du membre supérieur droit, à la partie postérieure de l'épaule, une discrète ecchymose jaune mesurant 2 x 3 cm. Lors de cet examen, B.________ se plaignait encore de douleurs résiduelles à la palpation de l'arête nasale et de douleurs dorsales basses à la mobilisation. Cette contusion lombaire douloureuse lui a d'ailleurs valu trois jours d'arrêt de travail. Enfin, il lui a également été diagnostiqué un stress aigu. B.________ a déposé plainte le 2 mars 2020 et s'est constituée partie civile. B.c. A.________, ressortissante suisse, est née en 1947 en Thaïlande, où elle a été élevée et a achevé sa formation universitaire. En 1972, elle a quitté la Thaïlande pour s'installer en Suisse, et s'y est mariée en 1973. Elle est actuellement à la retraite. Le casier judiciaire suisse de A.________ fait état d'une condamnation datant du 22 novembre 2018 pour voies de fait à réitérées reprises et menaces commises par le partenaire. B.d. B.________, ressortissante suisse, est née en 1959. Après sa scolarité obligatoire, elle a obtenu un CFC de secrétariat médical, puis entrepris une formation de technicienne médicale au sein de C.________, profession qu'elle exerçait avant d'être à la retraite. Son casier judiciaire suisse est vierge.