Citation: 1C_370/2022 E.

Der Stadtrat und das Verwaltungsgericht beantragen die Abweisung der Beschwerde, soweit darauf einzutreten sei. Das zur Vernehmlassung eingeladene Bundesamt für Strassen (ASTRA) verzichtet auf eine Stellungnahme. Die Beschwerdeführenden halten in ihrer Replik vom 10. November 2022 an ihren Anträgen fest. Mit spontaner Stellungnahme vom 15. Dezember 2022 machen sie gestützt auf das jüngst ergangene Urteil 1C_477/2021, 1C_479/2021 vom 3. November 2022 geltend, beim vorliegend strittigen Strassenbauprojekt handle es sich um einen Sondernutzungsplan, welcher von Bundesrechts wegen zwingend einer Genehmigung durch eine kantonale Behörde bedürfe. Das vorliegend nicht genehmigte Strassenbauprojekt verstosse gegen Art. 26 Abs. 1 RPG und sei deshalb aufzuheben. Der Stadtrat bestreitet diese Vorbringen in seiner Stellungnahme vom 9. Januar 2023. Im weiteren Schriftenwechsel halten die Parteien an ihren Anträgen und Ausführungen fest.