Citation: 2C_6/2022 E. 1

A.c. Il 18 novembre 2014 la Sezione della popolazione non è entrata in materia sulla domanda di riesame inoltratale da A.________ il 6 novembre precedente. Questa decisione è stata confermata dal Consiglio di Stato (17 dicembre 2014) e dal Tribunale cantonale amministrativo (21 gennaio 2015). Il ricorso esperito al Tribunale federale è stato dichiarato inammissibile il 21 febbraio 2015 (sentenza 2C_168/2015). A.d. Nel frattempo, ossia il 25 novembre 2014, A.________ si è rivolto alla Corte europea dei diritti dell'uomo (di seguito: CorteEDU) invocando, con riferimento alla revoca del suo permesso di domicilio, la violazione dell'art. 8 CEDU. La causa è stata tuttavia stralciata dai ruoli l'8 ottobre 2019, la CorteEDU essendo giunta alla conclusione che siccome vi era una procedura in corso in Svizzera (cfr. infra B), l'interessato non correva il rischio di essere rinviato nel proprio paese.