Citation: 2C_864/2022 E. A

A.a. A.A.________, apprendista presso la Scuola C.________ di X.________, è stato promosso alla fine dell'anno scolastico 2021/2022, ottenendo, per quanto qui d'interesse, la nota di condotta 3.5 per il secondo semestre, con la seguente osservazione sulla pagella: "nota di condotta abbassata di un punto a seguito del comportamento deplorevole durante lo stage pratico di fine anno". A.b. Il reclamo interposto contro la nota di condotta e l'annotazione sulla pagella a nome e per conto di A.A.________ da suo padre D.A.________ dinanzi al Centro B.________ è stato respinto in data 7 luglio 2022. A parere dell'autorità scolastica la valutazione era corretta, considerato il comportamento di un gruppo di apprendisti, tra cui l'interessato, durante uno stage alla SUPSI. A.c. Adito in tempo utile il Consiglio di Stato del Cantone Ticino ha confermato, con risoluzione del 24 agosto 2022, la decisione sopramenzionata, precisando che l'autorità di prima istanza avrebbe invero dovuto dichiarare inammissibile il reclamo; A.A.________ non era legittimato ad agire dato che la singola nota di condotta non gli aveva pregiudicato la promozione al terzo anno. A.d. Con sentenza del 21 settembre 2022 il Tribunale cantonale amministrativo ha condiviso la risoluzione governativa. Rammentato che le singole note scolastiche potevano essere contestate individualmente solo se generavano delle conseguenze giuridiche pregiudizievoli, la Corte cantonale ha osservato che ciò non era il caso concreto. La nota litigiosa, seppur insufficiente, non aveva impedito all'insorgente la promozione all'anno successivo né pregiudicava in alcun modo la prosecuzione della sua formazione, senza omettere che la stessa non avrebbe figurato sull'attestato federale di capacità rilasciato al termine della formazione.