Citation: 6B_852/2009 17.12.2009 E. 8

Les conclusions du recourant étaient d'emblée dénuées de chances de succès (art. 64 al. 1 LTF). Il supporte les frais de la procédure, qui seront fixés en tenant compte de sa situation financière (art. 65 al. 2 et 66 al. 1 LTF). Il n'y a pas lieu d'allouer des dépens (art. 68 al. 1 et 3 LTF). Selon les informations ressortant du registre du commerce, la société Hôtel-Restaurant de D.________ SA, dont C.________ était administrateur-président avec signature individuelle jusqu'au 14 juillet 2009, a transféré, à cette date, son siège à E.________, c/o B.________. Elle apparaît désormais sous la raison de commerce « A.________ SA ». B.________ en est le seul organe inscrit au registre du commerce. Il dispose de la signature individuelle. Ces modifications sont postérieures à la date de l'arrêt entrepris. Il y a lieu de les constater d'office. Le présent arrêt doit en conséquence être notifié à B.________, pour la société anonyme, en application de l'art. 17 al. 3 PCF par le renvoi de l'art. 71 LTF. Il convient, par ailleurs, de notifier la présente décision à C.________, pour information, en application de l'art. 60 al. 1 LTF. Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: