Citation: K 108/06 01.02.2007 E. 4

Par ailleurs, la Cour de céans constate que les arguments des recourants sont les mêmes que ceux soulevés à réitérées reprises devant les juridictions cantonale et fédérale. Ces motifs ont été réfutés par les instances précitées au terme de motivations juridiques exhaustives (voir arrêts G. et C. du 14 août 2006 [K 57/06, K 32/06, K 227/05, K 219/05, K 218/05, K 217/05]). Aussi le présent recours constitue-t-il indiscutablement un procédé téméraire fondant l'imputation d'une amende disciplinaire de 600 fr. au plus et, en cas de récidive, de 1'500 fr. au plus (cf. art. 31 al. 2 OJ). Pour l'heure, la Cour de céans se contente d'avertir les recourants que s'ils venaient à répéter ce comportement, ils feront l'objet de sanctions.