Citation: 6B_191/2024 E. A

A.________, medico psichiatria e psicoterapeuta, è amministratore unico della società D.________ SA, attiva nel campo medico, psichiatrico e psicosociale. La società gestisce in particolare un centro clinico psichiatrico. B.________ ne è la direttrice amministrativa. C.________ è medico psichiatra ed è attivo quale perito e medico fiduciario per l'assicurazione E.________ SA, ove è segnatamente incaricato della valutazione dello stato di salute di pazienti che fanno richiesta di prestazioni di indennità giornaliere per malattia. In quest'ambito ha eseguito delle perizie su pazienti in cura presso D.________ SA.