Citation: 6B_965/2008 28.10.2009 E. B

Déclarant agir par les voies du recours en matière pénale et, subsidiairement, du recours constitutionnel subsidiaire, X.________ recourt au Tribunal fédéral contre ce jugement, dont il demande principalement la réforme, en ce sens que l'intimé Y.________ soit reconnu coupable de lésions corporelles graves par négligence et l'action civile admise dans son principe. À titre subsidiaire, il conclut à l'annulation du jugement attaqué et au renvoi de la cause à la cour cantonale pour nouvelle décision. Y.________ conclut au rejet du recours, dans la mesure où il est recevable. Le Procureur général et le Tribunal cantonal du canton du Valais s'en remettent au Tribunal fédéral. Le recourant a présenté des observations sur les réponses des intimés et de la cour cantonale.