Citation: 6B_938/2024 E. A

Die Staatsanwaltschaft des Kantons Bern, Region Oberland, sprach B.________ mit Strafbefehl vom 10. Juni 2021 der fahrlässigen Körperverletzung und der einfachen Verletzung der Verkehrsregeln schuldig und verurteilte sie zu einer Geldstrafe von 20 Tagessätzen zu Fr. 100.--, unter Aufschub des Vollzugs und Ansetzung einer Probezeit von 2 Jahren, sowie zu einer Busse von Fr. 500.--. Gegen den Strafbefehl erhob B.________ Einsprache. Die Staatsanwaltschaft hielt am Strafbefehl fest und überwies diesen als Anklage an das Regionalgericht Oberland, wobei sie - dem Antrag von A.________ folgend - die Anklage auf vorsätzliche oder eventualvorsätzliche einfache Körperverletzung erweiterte. Die Staatsanwaltschaft wirft B.________ vor, am 18. Oktober 2020, um ca. 20.00 Uhr, als Lenkerin ihres Personenwagens an der V.________strasse in U.________ die Geschwindigkeit nicht den Sichtverhältnissen angepasst zu haben. Dabei habe sie mit der vorderen rechten Stossstange den zu Fuss entlang der Strasse gehenden A.________ am rechten Knie erwischt, wodurch sich dieser diverse Verletzungen am Knie zugezogen habe.