Citation: 4A_364/2022 E. B

B.a. Dans un délai de 20 jours dès la notification de cette décision, soit le 2 juin 2020, l'employeuse a saisi le Tribunal des prud'hommes du canton de Genève d'une action en libération de dette visant à constater qu'elle ne devait pas la somme de 10'000 fr. réclamée dans la poursuite «K». L'employé a conclu au rejet de la demande et, reconventionnellement, au paiement de 10'000 fr. De son côté, il avait déjà ouvert action en paiement le 8 novembre 2019. Vu l'échec de la conciliation, il a déposé une demande le 9 juillet 2020 devant cette même autorité, comprenant les postes suivants: - 17'000 fr. (2 x 8'500 fr.) pour les salaires de janvier et février 2019; - 1'414 fr. 70 à titre d'indemnité pour les vacances non prises en 2019; - 15'325 fr. de bonus pour les années 2014 à 2018; - 8'958 fr. 25 à titre d'arriérés de salaire, non soldés par le versement effectué le 21 septembre 2018; - 10'830 fr. en dédommagement des frais d'avocat engagés avant le procès, conclusion ultérieurement augmentée à 11'195 fr. 70, et enfin, - 11'500 fr. pour l'arriéré de prime initiale prévu selon l'accord du 19 septembre 2018. L'employeuse a conclu au rejet et réclamé sur reconvention une pénalité de 102'000 fr.