Citation: 5A_520/2009 12.11.2009 E. 1

qu'il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause rôle (art. 73 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 32 al. 2 LTF); que l'émolument judiciaire doit être fixé compte tenu de l'activité déployée jusqu'à ce jour par la cour de céans (art. 65 LTF) - qui n'a été informée de l'existence de pourparlers entre les parties que tardivement - et mis à la charge du recourant (art. 5 al. 2 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 66 al. 1 LTF);