Citation: 7B.190/2004 19.11.2004 E. A

A.________ Inc est une société qui offre à ses clients, par l'intermédiaire d'une autre société du groupe, B.________ Ltd, des prestations de services financiers, notamment en matière de courtage. C.________, actuellement détenu au Caire, était employé auprès de B.________ Ltd. Il était notamment chargé de la gestion des comptes ouverts par D.________ auprès de A.________ Inc. Le 20 janvier 1994, il a constitué à Tortola (Iles Vierges Britanniques) la société E.________ Ltd, devenue par la suite F.________ Ltd et dont il était l'unique administrateur. A la même date, cette société a ouvert le compte n° 0240-752 698 auprès de X.________ SA et C.________ a signé, au nom de la société, un contrat général de gage avec la banque précitée. C.________ a également ouvert les comptes suivants auprès de X.________ SA au nom de sociétés dont lui-même ou un membre de sa famille était l'ayant droit économique: - 0240-206 276 au nom de G.________ - 0240-366 226 au nom de E.________ Ltd - 0240-575 094.E.T au nom de la Fondation Y.________ - 0240-266 560 à son propre nom et/ou au nom de H.________ - 0240-211 001 au nom du mineur Z.________. Entre 1992 et 1998, C.________ a transféré frauduleusement onze titres obligataires ainsi que des montants en espèces des comptes de D.________ sur des comptes dont il était titulaire ou ayant droit économique auprès de X.________ SA, à Genève. Il a transféré notamment les trois titres suivants sur le compte de F.________ Ltd: - USD 13'000'000.- Lloyds Bank PLC - USD 4'000'000.- Nederlanden Bank NV Ing. - USD 5'000'000.- CS First Boston Inc. Par la suite, A.________ a dédommagé entièrement D.________ du préjudice subi, acquérant en contrepartie la propriété des titres détournés, notamment des trois titres précités. Par jugement du 24 mai 2000, entré en force, la Haute Cour de Justice de Londres a condamné C.________ à dédommager A.________ Inc.