diff --git "a/data/af-zh_cn.jsonl" "b/data/af-zh_cn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/data/af-zh_cn.jsonl" @@ -0,0 +1,1000 @@ +{"sentence1": "Ek is lief vir jou, Anne", "sentence2": "\u6211\u611b\u4f60 \u5b89\u59ae"} +{"sentence1": "Hy het die lig in sy studeerkamer aangeskakel", "sentence2": "\u4ed6\u628a\u4e66\u623f\u706f\u6253\u4eae\u4e86"} +{"sentence1": "Is op 'n plaas werk nie sinvol?", "sentence2": "\u90a3\u79cd\u7530\uff0c\u5582\u9971\u4eba\u4eec\u4e0d\u591f\u6709\u7528\u5417\uff1f"} +{"sentence1": "Ek kon daar nie vanop afstand in raak, omdat 'n sogenaamde, McGee, 'n firewall opgestel het.", "sentence2": "\u6211\u6c92\u6cd5\u9060\u7a0b\u4fb5\u5165 \u56e0\u70ba\u6709\u500b\u53ebMcGee\u7684\u8a2d\u4e86\u9632\u706b\u7246"} +{"sentence1": "Hy was 'n goeie seun, jy moes hom net leer ken", "sentence2": "\u8fd9\u662f\u4e2a\u5c0f\u53ef\u601c \u53ea\u662f\u9700\u8981\u4eba\u7406\u89e3\u7f62\u4e86"} +{"sentence1": "Ek wil nie my ouers sien nie", "sentence2": "\u53ef\u83ab\u676d\u6cbb\u4e5f\u8bb8\u60f3\u89c1\u4ed6\u7684\u5988\u5988"} +{"sentence1": "Wel, ek dink nie so nie, maar dis wat ons almal bewonder in jou dramas", "sentence2": "\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d \u4f46\u8fd9\u4e5f\u8bf4\u660e\u4f60\u4f5c\u54c1\u4e3a\u4f55\u5907\u53d7\u559c\u7231"} +{"sentence1": "Goed, dis baie beter", "sentence2": "\u597d \u90a3\u6a23\u597d\u591a\u4e86"} +{"sentence1": "Maar, ek het tog die gewoonte om na my vrou te skryf.", "sentence2": "\u4f46\u662f\u4e0d\u7ba1\u600e\u9ebc\u8aaa \u6211\u90fd\u66fe\u7d93\u5beb\u4fe1\u544a\u8a34\u904e\u6211\u592a\u592a"} +{"sentence1": "Sit", "sentence2": "\u5750\u4e0b"} +{"sentence1": "Madam?", "sentence2": "\u5c0f\u59d0"} +{"sentence1": "Ek sweer", "sentence2": "\u6211\u53d1\u8a93"} +{"sentence1": "Dit gebruik 'n boete dorp te wees.", "sentence2": "\u5f53\u6211\u662f\u53bb\u5e74\u8fd9\u4e2a\u65b9\u5f0f\uff0c \u5728\u8fd9\u91cc\u662f\u4e00\u4e2a\u4f18\u826f\u7684\u6751\u3002"} +{"sentence1": "Voer hom af.", "sentence2": "\u628a\u4ed6\u5e26\u8d70"} +{"sentence1": "So, jy is die engelgesig", "sentence2": "\u90a3\u4e48 \u5929\u4f7f\u8138\u86cb\u5c31\u662f\u4f60\u4e86"} +{"sentence1": "Geen rook hier nie", "sentence2": "\u8fd9\u91cc\u4e0d\u51c6\u5438\u70df"} +{"sentence1": "- Ek drink nie", "sentence2": "\u5f88\u597d\uff0c\u7279\u5fb7\u771f\u7684\u9577\u5927\u4e86"} +{"sentence1": "HGW XX/7 ...", "sentence2": "HGWXX/7..."} +{"sentence1": "O\u00eb onbewolkt?", "sentence2": "'\u773c\u775b\u6674\u6717\"\uff1f"} +{"sentence1": "Jy sal myne wees omdat jy Gilles liefhet, en dis hoe jy hom kan red", "sentence2": "\u4f60\u6703\u662f\u6211\u7684 \u56e0\u70ba\u4f60\u611b\u5409\u52d2 \u9019\u662f\u6551\u4ed6\u7684\u552f\u4e00\u8fa6\u6cd5"} +{"sentence1": "Goed, ek sal maar s\u00ea wat almal dink:", "sentence2": "\u597d\uff0c\u8bf4\u51fa\u6211\u4eec\u60f3\u6cd5..."} +{"sentence1": "My aarde!", "sentence2": "\u6211\u771f\u7cdf\u7cd5\uff01"} +{"sentence1": "Eina!", "sentence2": "\u5662\uff01"} +{"sentence1": "Lewe se helder lig?", "sentence2": "\u611b\u4e4b\u5149\u660e\u5728\u54ea\u88e1?"} +{"sentence1": "Net tussen ons, in alle eerlikheid - sy was nooit regtig sy vrou nie", "sentence2": "\u662f\u554a\uff0c\u662f\u6709\u500b\u5a5a\u79ae\uff0c\u4f46... \u4f60\u8981\u807d\u5be6\u8a71\uff1f \u662f\u9019\u6a23\u7684"} +{"sentence1": "Het 'n jong man hier deurgaan?", "sentence2": "\u4e00\u540d\u5e74\u8f7b\u7537\u5b50\u7ecf\u8fc7\u8fd9\u91cc\u5417\uff1f"} +{"sentence1": "Jy ken sekerlik ten minste een lied?", "sentence2": "\u4f60\u4f1a\u5531\u6b4c\u7684\u5427?"} +{"sentence1": "Ons het hom 'n 100 keer al vertel dat sy pa en ma beide dood is, maar niks help nie", "sentence2": "\u6211\u4eec\u91cd\u590d\u4e86\u4e0a\u767e\u904d\u4ed6\u7236\u6bcd\u90fd\u6b7b\u4e86 \u6839\u672c\u4e0d\u7ba1\u7528"} +{"sentence1": "Spesiale agent Gibbs, dit is Tomas Mendez.", "sentence2": "Gibbs\u7279\u5225\u63a2\u54e1 \u6211\u7d66\u4f60\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e0bTomas Mendez"} +{"sentence1": "Dr Mallard het hom gevind, rondsnuffelend en klop hom uit.", "sentence2": "\u6211\u5011\u6b63\u5728\u8a0a\u554f\u4e00\u500b\u5acc\u72af"} +{"sentence1": "- Jy behoort skaam te wees", "sentence2": "- \u4f60\u771f\u53ef\u6065"} +{"sentence1": "Hy is asemhaling.", "sentence2": "\u4ed6\u7684\u5598\u606f\uff01"} +{"sentence1": "Het u eiendom in Arizona, Mr Mendez?", "sentence2": "\u4f60\u5728\u4e9e\u5229\u6851\u90a3\u5dde\u6709\u6c92\u6709\u623f\u7522 Mendez\u5148\u751f?"} +{"sentence1": "Ek weet nie eens waarom ek na jou luister, jy is my vader ook nie, maar iemand wat my in die veld gevind.", "sentence2": "\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u4e3a\u4f55\u8981\u542c\u4f60\u7684 \u4f60\u53c8\u4e0d\u662f\u6211\u7238 \u4f60\u53ea\u662f\u5728\u7530\u91cc\u627e\u5230\u6211"} +{"sentence1": "Ek kan lees, Palmer.", "sentence2": "\u6211\u770b\u5f97\u61c2 Palmer"} +{"sentence1": "Wat s\u00ea jy oor die beskuldiging?", "sentence2": "\u88ab\u544a\u627f\u8a8d\u8a66\u5716\u5c0d\u4f60\u9020\u6210 \u4eba\u8eab\u50b7\u5bb3"} +{"sentence1": "Die mense is besig om.", "sentence2": "\u4eba\u7c7b\u6b63\u5728\u6536\u96c6\u3002"} +{"sentence1": "jy! Beantwoord haar of sny ek jou in twee!", "sentence2": "\u7b54\u6848\u5f53\u4f60\u88ab\u8981\u6c42 \u6216\u6211\u5c06\u524a\u51cf\u5728\u4e24\u4e2a\u4f60\uff01"} +{"sentence1": "-Baie dankie ek het van jou toneel ook gehou", "sentence2": "\u611f\u6fc0\u4e0d\u5c3d \u6211\u4e5f\u5f88\u559c\u6b22\u4f60\u7684\u5267\u4f5c"} +{"sentence1": "Ek moet met u praat, meneer", "sentence2": "\u6211\u8981\u548c\u60a8\u8c08\u8c08 \u6821\u957f\u5148\u751f"} +{"sentence1": "Gestuur vanuit Riyad, Saoedi-Arabi\u00eb.", "sentence2": "\u6a19\u7c64\u4e0a\u5beb\u8457\u662f\u5f9e\u6c99\u7279\u963f\u62c9\u4f2f\u7684\u5229\u96c5\u5f97\u5bc4\u4f86\u7684"} +{"sentence1": "Die kern van Krypton beswyk.", "sentence2": "\u514b\u5229\u666e\u987f\u661f\u7684\u6838\u5fc3\u8981\u5d29\u584c\u4e86"} +{"sentence1": "Gaan voort.", "sentence2": "\u4f86\u5427"} +{"sentence1": "Ek shouldn's doen t laat het dit gebeur.", "sentence2": "\u6211\u4e0d\u5e94\u8be5_\u8ba9\u5b83\u53d1\u751f\u3002"} +{"sentence1": "Tel Aviv? Jy wortels verken?", "sentence2": "\u53bb\u8ffd\u6839\u6eaf\u6e90?"} +{"sentence1": "Begrepen, ons gaan rigting doel.", "sentence2": "\u6536\u5230\uff0c\u5b88\u62a4\u795e \u6211\u4eec\u671d\u76ee\u6807\u98de\u53bb"} +{"sentence1": "Ek is nie gewoond aan teenspoed nie", "sentence2": "\u6211\u9084\u4e0d\u7fd2\u6163\u4e0d\u5e78\u7684\u964d\u81e8"} +{"sentence1": "Asseblief, moenie huil nie", "sentence2": "\u5225\u54ed"} +{"sentence1": "En ek dog jy kan nie", "sentence2": "\u4ee5\u4e3a\u4ece\u4e0d\u9690\u85cf\u624d\u534e\u7684\u4f60"} +{"sentence1": "Jy is nou vir ewig myne Nee", "sentence2": "\u4f60\u5c07\u6c38\u9060\u5c6c\u65bc\u6211"} +{"sentence1": "Luister mooi:", "sentence2": "\u4ed4\u7d30\u807d"} +{"sentence1": "Gaan voort", "sentence2": "\u90fd\u662f\u6211\u7684\u9519 \u7ee7\u7eed\u5427"} +{"sentence1": "Ek is seker alles is perfek", "sentence2": "\u6211\u786e\u5b9a\u4e1c\u897f\u90fd\u662f\u5b8c\u6574\u6709\u5e8f"} +{"sentence1": "Hy het nooit in die kapsule gesit.", "sentence2": "\u5b83\u4ece\u6765\u90fd\u4e0d\u5728\u592a\u7a7a\u8231\u91cc"} +{"sentence1": "Nie doen, El.", "sentence2": "\u522b\u8fd9\u6837\uff0c\u827e\u5c14"} +{"sentence1": "Wag!", "sentence2": "\u7b49\u5f85\uff01"} +{"sentence1": "-Glaeske...", "sentence2": "\u845b\u96f7\u65af\u79d1..."} +{"sentence1": "Ek maak 'n film oor hom", "sentence2": "\u5efa\u9020\u65b0\u80e1\u5854\u7684\u6642\u671f"} +{"sentence1": "Dis vir ons 'n eer wat u ons aandoen", "sentence2": "\u52de\u60a8\u524d\u4f86\u8fce\u63a5 \u4e0d\u52dd\u611f\u6fc0"} +{"sentence1": "Gaan ons nie die tweede deel doen nie, meneer?", "sentence2": "\u5148\u751f \u6211\u4eec\u4e0d\u7ec3\u4e60\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u4e86\u5417? \u6211\u8fd8\u6ca1\u6559\u4f60\u72ec\u5531\u90e8\u5206\u5462?"} +{"sentence1": "Maar dit was reeds te laat.", "sentence2": "\u4f46\u4e3a\u65f6\u5df2\u665a"} +{"sentence1": "Jy sal nie die r\u00ebels hier maak nie!", "sentence2": "\u8fd9\u91cc\u8f6e\u4e0d\u5230\u4f60\u4f5c\u4e3b"} +{"sentence1": "Gibbs het 'n opdrag, jou koppige kortsigtigheid sit wat in die pad.", "sentence2": "Gibbs\u6709\u6d3b\u8981\u5e72 \u4f60\u7684\u76ee\u5149\u77ed\u6dfa\u548c\u504f\u57f7\u5728\u59a8\u7919\u4efb\u52d9"} +{"sentence1": "Ek wil nie dat ons vyande word.", "sentence2": "\u6211\u4e0d\u5e0c\u671b\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u654c\u4eba"} +{"sentence1": "Op soek na nuwe w\u00earelde.", "sentence2": "\u627e\u5bfb\u9002\u5408\u5b9a\u5c45\u7684\u65b0\u4e16\u754c"} +{"sentence1": "Prima.", "sentence2": "- \u5f88\u597d"} +{"sentence1": "Waar gaan ons heen.", "sentence2": "\u6211\u5011\u8981\u53bb\u54ea\u5152?"} +{"sentence1": "Die missie van McBride was oorspronklik in Iran.", "sentence2": "McBride\u7684\u4efb\u52d9\u662f\u5728\u4f0a\u6717"} +{"sentence1": "Maar jy is nie almal. En ek dink dat jy...", "sentence2": "\u4f46\u4f60\u4e0d\u662f\u51e1\u4eba\uff0c\u514b\u62c9\u514b \u6211\u5fc5\u987b\u76f8\u4fe1\u4f60\u662f..."} +{"sentence1": "Meneer, het u even?", "sentence2": "\u9577\u5b98 \u6211\u9700\u8981\u501f\u4f60\u9ede\u6642\u9593"} +{"sentence1": "Die monsters", "sentence2": "\u9b54\u9b3c"} +{"sentence1": "Selfs 'n wereldmotor.", "sentence2": "\u8fd8\u6709\u4e00\u5177\u592a\u7a7a\u4e16\u754c\u5f15\u64ce"} +{"sentence1": "Asseblief, net een uur...", "sentence2": "\u62dc\u6258\uff0c\u5c31\u4e00\u5c0f\u65f6"} +{"sentence1": "- Gaan rus 'n bietjie", "sentence2": "\u7761\u5348\u89c9"} +{"sentence1": "Die Gravin self het aan my geskryf Sy en haar vriende besoek ons volgende Sondag, en hulle wil kom luister", "sentence2": "\u4e0b\u661f\u671f\u65e5\u5979\u4f1a\u548c\u670b\u53cb\u4eec\u4e00\u8d77\u6765 \u5979\u60f3\u542c\u542c!"} +{"sentence1": "- Na Israel.", "sentence2": "\u53bb\u4ee5\u8272\u5217?"} +{"sentence1": "Jy gaan 'n skrobbering...", "sentence2": "\u5148\u751f \u54c8\u73ca\u5148\u751f\u662f\u60f3\u548c\u4f60\u8bf4\u8bdd?"} +{"sentence1": "Gaan aan", "sentence2": "\u5f80\u524d\u8d70"} +{"sentence1": "Jy is sterk en kragtig Dis soos ek jou benodig Keer die donker uit jou lewe uit", "sentence2": "\u4f60\u5f88\u575a\u5f3a\uff0c\u6211\u5e0c\u671b\u4f60\u8fd9\u6837"} +{"sentence1": "jy het dit na alles!", "sentence2": "\u5e74\u8f7b\u7684\u5148\u751f... ... \u6240\u4ee5\u4f60\u8fd8\u6d3b\u7740..."} +{"sentence1": "- Na die volgende dorp.", "sentence2": "\u4e0b\u4e00\u500b\u6751\u5b50"} +{"sentence1": "Lady Eboshi!", "sentence2": "\u7c73\u62c9\u8fea\uff01"} +{"sentence1": "Tony.", "sentence2": "Tony?"} +{"sentence1": "Waar is Lady Eboshi?", "sentence2": "\u592b\u4eba\u4e4c\u5e3d\u5b50\u5728\u54ea\u91cc\uff1f"} +{"sentence1": "Want die waarheid is mooi.", "sentence2": "\u5173\u4e8e\u4f60\u7684\u4e8b\u5b9e\u662f\u7f8e\u4e3d\u7684"} +{"sentence1": "Sy het 'n paar werklike skade.", "sentence2": "\u5979\u505a\u4e86\u4e00\u4e9b\u635f\u5bb3..."} +{"sentence1": "Sing dit weer vir my", "sentence2": "\u518d\u70ba\u6211\u5531\u4e00\u6b21"} +{"sentence1": "Stop dit!", "sentence2": "\u505c\u6b62\u5427\uff01"} +{"sentence1": "So, wanneer het sy...", "sentence2": "\u90a3\u5979\u5230\u5e95\u4f55\u65f6... \uff1f"} +{"sentence1": "- Bly om te ontmoet", "sentence2": "\u5982\u4f55?"} +{"sentence1": "Volgens meer as een intelligentiebron het die bom nie uit die Midde-Ooste gekom.", "sentence2": "\u4e0d\u6b62\u4e00\u500b\u60c5\u5831\u6e90\u8aaa \u7206\u70b8\u88dd\u7f6e\u4e26\u975e\u51fa\u81ea\u4e2d\u6771"} +{"sentence1": "-Natuurlik is dit Hauser.", "sentence2": "\u5f53\u7136\u662f\u4ed6"} +{"sentence1": "Spaar my jou verduidelikings!", "sentence2": "\u6211\u4e0d\u559c\u6b22\u4f60\u7684\u65b9\u5f0f \u9a6c\u4fee"} +{"sentence1": "Begaafd vir kwaaddoen", "sentence2": "\u662f\u554a \u505a\u8822\u4e8b\u7684\u5929\u4efd \u4e0d\u4ec5\u662f\u8fd9\u6837"} +{"sentence1": "Waarnatoe mik jy?", "sentence2": "\u627e\u6211\u4ec0\u4e48\u4e8b\uff1f"} +{"sentence1": "Ons's doen sal nooit kry deur middel van die bos.", "sentence2": "\u6211\u4eec\u5c06\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u5f97\u5230\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u6811\u6797\uff01"} +{"sentence1": "wat is jy...", "sentence2": "\u4e3b\u5e2d\u5148\u751f\uff0c\u8bf7\u95ee..."} +{"sentence1": "Ek wil uitgaan!", "sentence2": "\u53bb\u898b\u7c73\u590f\u723e\u514b\u5c0e\u6f14"} +{"sentence1": "- Kom, Corbin", "sentence2": "\u6765 \u90ed\u90a6\u6211\u4e5f\u662f \u6211\u4e5f\u8981\u4e0a\u5395\u6240 \u5148\u751f"} +{"sentence1": "Die Amerikaners is daar ook.", "sentence2": "\u5f88\u591a\u7f8e\u56fd\u4eba\u4e5f\u90fd\u6765\u4e86"} +{"sentence1": "Hy weet dat jy Woodburns bron is en jy kry daarvan langs.", "sentence2": "\u4ed6\u77e5\u9053\u4f60\u628a\u6587\u7ae0\u7ed9\u4f0d\u4f2f\u6069 \u4ed6\u7b49\u4e0d\u53ca\u8981\u4fee\u7406\u4f60"} +{"sentence1": "-Maatr\u00ebel C in the portaal...", "sentence2": "\u95e8\u5eca\u88c5C\u5668\u6750..."} +{"sentence1": "Kom weg, u hoort nie hier nie - U dogter?", "sentence2": "\u8d70\u5427 \u4f60\u4e0d\u5c6c\u65bc\u9019\u88e1"} +{"sentence1": "Is jy gek, in die geheim bou? Ja, vir 'n uur om te beproef", "sentence2": "\u5047\u5982\u6211\u5011\u5275\u9020\u6700\u597d\u7684\u74b0\u5883"} +{"sentence1": "Verskoon my, maar ek is regtig vaak", "sentence2": "\u9084\u5f97\u8acb\u4f60\u539f\u8ad2 \u6211\u592a\u56f0\u4e86"} +{"sentence1": "Ek is nou daar Ek kan jou nie saamneem nie", "sentence2": "\u6211\u6ca1\u8fd9\u6743\u5229 \u6211\u4e0d\u80fd\u5e26\u4f60\u8d70"} +{"sentence1": "Mooi? Ek bedoel, u is buitengewoon in vergelyking met ander kinders se ma", "sentence2": "\u6211\u7684\u610f\u601d\u662f \u4e0e\u522b\u7684\u6765\u770b\u5b69\u5b50\u7684\u6bcd\u4eb2\u76f8\u6bd4 \u60a8\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c"} +{"sentence1": "Waarom sou ek gespanne wees?", "sentence2": "\u6211\u70ba\u4f55\u8981\u7126\u8e81?"} +{"sentence1": "Meneer, ek het niks gedoen nie", "sentence2": "\u6709 \u4f60\u5728\u5531\u6b4c"} +{"sentence1": "Baie mense is lief vir u vir wie en wat u is", "sentence2": "\u8bb8\u591a\u4eba\u90fd\u559c\u6b22\u4f60"} +{"sentence1": "Dit kom binne via RSS.", "sentence2": "\u8fd9\u662f\u4eceRSS\u9605\u8bfb\u5668\u4f20\u6765\u7684"} +{"sentence1": "Jy ken my oom Frank, wat elke Saterdag kom kuier van Wes-Berlyn?", "sentence2": "\u6211\u53d4\u53d4\u6cd5\u5170\u514b\u6bcf\u4e2a\u5468\u672b \u90fd\u4f1a\u4ece\u897f\u67cf\u6797\u6765"} +{"sentence1": "Hy het natuurlik 'n paar goeie idees gehad", "sentence2": "\u9910\u5ef3... \u4f46\u662f\u597d\u666f\u4e0d\u9577..."} +{"sentence1": "Ja, ja! En Wallner?", "sentence2": "\u591f\u4e86\uff0c\u90a3\u534e\u7eb3\u5462\uff1f"} +{"sentence1": "Dink? Waaroor? Ziva:", "sentence2": "- \u60f3\u4ec0\u9ebc?"} +{"sentence1": "Leier-werkers het reeds hulle ondersteuners gehad, my ouer kollegas het reeds alles stewig beetgehad, soos 'n hond 'n been vasklem", "sentence2": "\u5c31\u50cf\u5361\u5728\u7259\u9f52\u4e2d\u7684\u9aa8\u982d\u90a3\u6a23 \u746a\u8389\u838e\uff1f \u6211\u5fc5\u9808\u60f3\u8d77\u4f86"} +{"sentence1": "Van my ontrouheid.", "sentence2": "\u6211\u5916\u9047\u7684\u7167\u7247"} +{"sentence1": "Jy het nie geld nie, so jy kan nie slaap nie?", "sentence2": "\u4f60\u6ca1\u94b1\u6240\u4ee5\u4e0d\u80fd\u7761\u89c9?"} +{"sentence1": "Maar hy is nie een van julle.", "sentence2": "\u4f46\u4ed6\u7edd\u975e\u4f60\u4eec\u7684\u540c\u7c7b"} +{"sentence1": "Stuur 'n kar dorptoe en bring barbiere saam!", "sentence2": "\u5e36\u5243\u5200\u7684\u7406\u9aee\u5e2b \u6211\u5011\u8981\u522e\u522e\u9b0d\u5b50\u4e86\uff01 -\u8981\u9818\u5e36\u4e0d\uff1f -\u54e6\uff0c\u4e0d"} +{"sentence1": "Moet jy haar sien.", "sentence2": "\u4f60\u770b\u4ed6"} +{"sentence1": "Dit is harde werk.", "sentence2": "\u8fd9\u662f\u8270\u82e6\u7684\u5de5\u4f5c\u3002"} +{"sentence1": "Na Mnr Michalak, die direkteur", "sentence2": "\u6211\u5011\u8981\u53bb\u54ea\u5152\uff0c\u53bb\u5e79\u561b\uff1f"} +{"sentence1": "Ek dink jy moet ons r\u00ebels eers leer, jy is op studiediens na 4", "sentence2": "\u4e00\u5f00\u59cb \u4f60\u8981\u5148\u719f\u6089\u4e00\u4e0b\u6211\u4eec\u7684\u5185\u90e8\u5b88\u5219 \u7136\u540e\u4e0b\u5348\u56db\u70b9\u5f00\u59cb\u4e0a\u8bfe\u5802"} +{"sentence1": "Miskien.", "sentence2": "\u6216\u8bb8\u4f1a"} +{"sentence1": "Verskoon my vriend, hy het te veel gedrink.", "sentence2": "\u8bf7\u539f\u8c05\u6211\u670b\u53cb\uff0c\u4ed6\u559d\u592a\u591a\u4e86"} +{"sentence1": "Yuma.", "sentence2": "\u5c24\u99ac"} +{"sentence1": "Maar, arme meisie, daar is niks buite my mag nie", "sentence2": "? \u6211\u53ef\u6190\u7684\u5c0f\u59d1\u5a18 \u4ec0\u9ebc\u4e8b\u90fd\u5728\u6211\u7684\u638c\u63a7\u4e0b"} +{"sentence1": "Dubbel", "sentence2": "\u53cc\u4efd"} +{"sentence1": "Wat kan ons doen?", "sentence2": "\u4f60\u80fd\u600e\u6a23?"} +{"sentence1": "In 10 ure...", "sentence2": "10\u5c0f\u65f6\u540e..."} +{"sentence1": "- Maar, Gilles...", "sentence2": "- \u4f46 \u5409\u52d2..."} +{"sentence1": "Hou jou kruit droog!", "sentence2": "\u4fdd\u6301\u7c89\u672b\u5e72\u71e5\uff01"} +{"sentence1": "Miskien sal hierdie vloek lig.", "sentence2": "\u89e3\u9664\u8bc5\u5492\uff0c\u6211\u5de6\u8fb9\uff0c\u592a\u3002"} +{"sentence1": "Wat is dit, meneer?", "sentence2": "\u90a3\u4e9b\u662f\u4ec0\u4e48? \u5148\u751f?"} +{"sentence1": "Daar's altyd iets om te probeer", "sentence2": "\u524d\u65b9\u603b\u6709\u5e0c\u671b\u5728\u7b49\u5f85"} +{"sentence1": "Ek dink dat jy 't 'n bietjie aanblaas.", "sentence2": "\u6211\u89c9\u5f97\u4f60\u4e5f\u592a\u5938\u5f20\u4e86"} +{"sentence1": "En wat hy gesien het was...", "sentence2": "- \u4ed6\u4ee5\u4e3a\u81ea\u5df1\u770b\u5230..."} +{"sentence1": "En my redder?", "sentence2": "\u81f3\u4e8e\u6211\u7684\u6551\u547d\u6069\u4eba"} +{"sentence1": "Omtrent oom Maxence se ongeluk", "sentence2": "\u662f\u5173\u4e8e\u9a6c\u6851\u5927\u53d4\u7684\u610f\u5916 \u90a3\u4e0d\u662f\u8d77\u610f\u5916"} +{"sentence1": "Liefde se gesig, sag en gevaarlik", "sentence2": "\u611b\u60c5\u7684\u81c9\u9f90 \u6eab\u67d4\u548c\u5371\u61fc\u4e26\u5b58"} +{"sentence1": "Wat het hy gedoen?", "sentence2": "\u4ed6\u60f3\u5077\u6211\u7684\u624b\u8868 \u5c31\u5728\u6211\u623f\u95f4\u91cc \u771f\u662f\u610f\u5916\u60ca\u5947"} +{"sentence1": "Dis wat die teorie s\u00ea, So, gee hom 4 of 6 of 8!", "sentence2": "\u5c31\u5728\u65b0\u80e1\u5854\u90a3\u88cf \u6211\u6e05\u695a\u7684\u770b\u5230\u4e86\u4ed6"} +{"sentence1": "Tensy jou idee van pret 'n 48-uur ondervraging is", "sentence2": "\u9664\u975e\u4f60\u89c9\u5f97 48\u5c0f\u65f6\u7684\u8baf\u95ee\u5f88\u6709\u8da3"} +{"sentence1": "Dit is my Koroku die bees-bestuurder!", "sentence2": "\u8fd9\u662f\u6211\uff01 koroku\u725b\u53f8\u673a\uff01"} +{"sentence1": "Ek besta alleen maar om Krypton te beskerm.", "sentence2": "\u6211\u5b58\u5728 \u53ea? \u4e86\u4fdd\u62a4\u514b\u5229\u666e\u987f"} +{"sentence1": "Dit het nooit enige wet geken nie", "sentence2": "\u4ece\u6765\u4e0d\u61c2\u5f97\u738b\u6cd5"} +{"sentence1": "Jy sing goed jongman. Wie is jy?", "sentence2": "\u5531\u5f97\u4e0d\u932f \u5e74\u8f15\u4eba \u4f60\u662f\u8ab0?"} +{"sentence1": "- 'n Soort zwaartekrachtwapen.", "sentence2": "\u770b\u8d77\u6765\u50cf\u67d0\u79cd\u91cd\u529b\u6b66\u5668"} +{"sentence1": "Hulle hart klop... hou aan klop en klop... en klop en klop... en klop...", "sentence2": "\u4ed6\u5011\u7684\u5fc3\u8df3\u52d5\u7684\u8072\u97f3... \u4e00\u76f4\u4e00\u76f4\u5728\u8df3\u52d5\u8457... \u8df3\u52d5..."} +{"sentence1": "Nee...", "sentence2": "\u4e0d\u662f..."} +{"sentence1": "Moenie bang wees nie Ek het jou lief", "sentence2": "\u4e0d\u8981\u5bb3\u6015 \u6211\u611b\u4f60"} +{"sentence1": "Ek hoop jy ken 'n paar goeie jagliedjies", "sentence2": "\u4f46\u9858\u4f60\u5011\u4e5f\u6703\u5531\u4e00\u4e9b\u6253\u7375\u7684\u6b4c\u66f2"} +{"sentence1": "Laat los!", "sentence2": "\u628a\u4ed6\u677e\u5f00!"} +{"sentence1": "Ons eet hom.", "sentence2": "\u6211\u4eec\u5403\u4e86\u4ed6\u3002"} +{"sentence1": "Dit was diep in die varke's doen liggaam.", "sentence2": "\u4ed6\u662f\u5728\u75db\u82e6\u4e2d\u3002 \u5b83\u6253\u7834\u4e86_\u4ed6\u7684\u9aa8\u5934\uff0c\u6495\u6bc1\u4e86\u4ed6\u7684\u5185\u810f... ..."} +{"sentence1": "Sy het elke man en weggetrek na die Deer God.", "sentence2": "\u5979\u628a\u6bcf\u4e2a\u4eba\u53ef\u79fb\u52a8_\u53bb\u6740\u6b7b\u795e\u9e7f\u3002"} +{"sentence1": "Ek praat nie van myne nie", "sentence2": "\u6211\u4e0d\u662f\u8aaa\u6211"} +{"sentence1": "Gaan nie slaag nie.", "sentence2": "\u4f60\u4eec\u627e\u4e0d\u5230\u7684"} +{"sentence1": "Ontmoet by Die Hoek Kafee, 20ste, 4 uur", "sentence2": "\u7ea6\u4f1a\u8ba2\u5728\u5e7f\u573a\u5496\u5561\u5385 \u4e8c\u5341\u65e5 \u4e0b\u5348\u56db\u70b9"} +{"sentence1": "Drie tone... nog vars.", "sentence2": "\u4e09\u4e2a\u811a\u8dbe\uff0c\u4ecd\u8bb0\u5fc6\u72b9\u65b0\u3002"} +{"sentence1": "Wel?", "sentence2": "\u561b\uff1f"} +{"sentence1": "Sit", "sentence2": "\u5750\u4e0b"} +{"sentence1": "- Ek weet nie Die kind het dit in sy kop dat sy pa hom Saterdag sal kom haal", "sentence2": "\u95ee\u9898\u662f \u8fd9\u5b69\u5b50\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u7236\u4eb2\u661f\u671f\u516d\u4f1a\u6765\u63a5\u4ed6"} +{"sentence1": "- Hoor jy my?", "sentence2": "- \u4f60\u807d\u5230\u4e86\u55ce?"} +{"sentence1": "-Kom laat ons speel!", "sentence2": "- \u6765\uff0c\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed"} +{"sentence1": "Lekker werk...", "sentence2": "\u6211\u8981\u8d70\u4e86 \u6709\u4e2a\u7f8e\u597d\u7684\u5de5\u4f5c\u5929"} +{"sentence1": "Ek het hom gevra om na die skryfbord te kom, en het vir stilte gevra", "sentence2": "\u4e0d \u6211\u521a\u624d\u8981\u5199\u9ed1\u677f\u95ee\u4ed6\u4eec\u95ee\u9898 \u60a8\u8fdb\u6765\u65f6\u6211\u6b63\u8981\u6c42\u4ed6\u4eec\u5b89\u9759\u4e0b\u6765"} +{"sentence1": "Kan jy nie verkeerd wees nie, net eenmaal?", "sentence2": "\u8fd9\u56de\u4f60\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u5f04\u9519\u4e86\uff1f"} +{"sentence1": "Nou, uit is jy!", "sentence2": "\u597d\u4e86\uff0c\u4e0b\u8f66"} +{"sentence1": "Dat skip van gisteraand?", "sentence2": "\u6628\u665a\u51fa\u73b0\u7684\u592a\u7a7a\u8239"} +{"sentence1": "Hulle soek onder die kar, en tik die uitlaat, dan is ek oor.", "sentence2": "\u4ed6\u4eec\u53ea\u67e5\u8f66\u8f74\uff0c\u6572\u6572\u6392\u6c14\u5b54"} +{"sentence1": "Mnr Langlois, laat my ons nuwe faktotum voorstel", "sentence2": "\u6717\u53e4\u5362\u74e6\u5148\u751f \u5411\u4f60\u4ecb\u7ecd\u6211\u4eec\u7684\u65b0\u5b66\u76d1"} +{"sentence1": "Maar hierdie is eersteklas", "sentence2": "\u867d\u7136\u8fd9\u662f\u7a0b\u5ea6\u6700\u597d\u7684\u4e00\u73ed"} +{"sentence1": "As twee minnaars se harte gelyktydig klop", "sentence2": "\u7576\u611b\u4eba\u7684\u5fc3\u9748 \u5f7c\u6b64\u4e00\u8d77\u8df3\u52d5"} +{"sentence1": "Stook die vuur!", "sentence2": "\u89c2\u8d4f\u7684\u706b\uff01"} +{"sentence1": "Ons's doen vyf is hard van die dag wat ons gebore is! Jy wil yster?", "sentence2": "\u6211\u4eec\u8fd8\u6ca1\u6709\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u51fa\u751f\u7684\u5c0a\u91cd_\uff01"} +{"sentence1": "Sal jy probeer om my te bemin?", "sentence2": "\u4f60\u6703\u8a66\u8457\u611b\u6211\u55ce?"} +{"sentence1": "Hulle s\u00ea dat die na die eerste soen alleen maar minder word.", "sentence2": "\u5927\u5bb6\u90fd\u8bf4\u521d\u543b\u4e4b\u540e\u5c31\u6bcf\u51b5\u6108\u4e0b"} +{"sentence1": "Vader... vinnig!", "sentence2": "_\u79fb\u52a8\u66f4\u6df1\u3002"} +{"sentence1": "Die getuie het getuig, nie onder eed nie, want hy word ook verdink van soortgelyke aktiwiteite as di\u00e9 van die beskuldigde, W. Witek", "sentence2": "\u4f46\u662f\uff0c\u4ed6\u4ecd\u6709\u7fa9\u52d9\u8aaa\u5be6\u8a71 \u8b49\u4eba \u88ab\u6307\u63a7\u7d44\u7e54\u6050\u6016\u4e3b\u7fa9\u5c0f\u7d44"} +{"sentence1": "Georg, dis omtrent Jerska.", "sentence2": "\u5409\u6b27\uff0c\u662f\u96c5\u65af\u5361..."} +{"sentence1": "Omdat hulle dink dat julle nie saamspeel.", "sentence2": "\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u4ee5\u70ba\u4f60\u6703\u5408\u4f5c"} +{"sentence1": "Hy is nou reg", "sentence2": "-\u73fe\u5728\u5e7e\u9ede\u4e86\uff1f -\u6642\u5019\u4e0d\u65e9\u4e86"} +{"sentence1": "Ek glo so en ek dink julle is baie tydig, want", "sentence2": "\u6211\u60f3\u6703\u7684 \u6216\u8a31\u53ef\u4ee5\u8aaa\u9019\u662f\u500b\u5927\u597d\u6642\u6a5f"} +{"sentence1": "En hulle l\u00ea 20,000? Miskien, miskien nie, ek het nog nooit probeer nie", "sentence2": "\u90a3\u9ebc\u7d66\u4ed6\u63d0\u4f9b\u56db\u3001\u516d\u3001\u516b\u3001\u5341\u500b\u4eba\uff0c \u751a\u81f3\u6574\u500b\u7d44\u7e54\u5427"} +{"sentence1": "Hoe gaan dit met hom? Dis nogal 'n slegte hou, hoekom sou hulle jou teiken?", "sentence2": "\u9a6c\u6851\u5927\u53d4 \u4f60\u5f85\u7684\u8fd9\u5730\u65b9\u591f\u9669\u6076\u7684 \u5982\u679c\u6211\u662f\u4f60 \u65e9\u5c31\u8981\u7edd\u671b\u900f\u9876\u4e86"} +{"sentence1": "Ek sien 't.", "sentence2": "\u6211\u770b\u89c1\u4e86"} +{"sentence1": "\"Jy hoef jy nie meer bekommerd te maak\".", "sentence2": "\u4f60\u53ef\u4ee5\u4e0d\u7528\u64d4\u5fc3\u4e86"} +{"sentence1": "Onthou dit, onthou dit", "sentence2": "\u8a18\u4f4f\u554a \u8a18\u7262\u4e86"} +{"sentence1": "En ons wat nie weet waar ons vandaan kom of heen gaan nie...", "sentence2": "\u6211\u5011\u4e0d\u77e5\u5f9e\u4f55\u800c\u4f86 \u4ea6\u4e0d\u77e5\u53bb\u5411\u4f55\u65b9..."} +{"sentence1": "Kan jy nie jou mond hou nie?", "sentence2": "\u4f60\u5c31\u4e0d\u80fd\u95ed\u5634\u5417?"} +{"sentence1": "Ashitaka.", "sentence2": "\u963f\u5e2d\u8fbe\u5361\uff01"} +{"sentence1": "Ek dink nie hy het iets genoem nie.", "sentence2": "\u6211\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u6709\u63d0\u5230\u4ec0\u4e48"} +{"sentence1": "Voetspore.", "sentence2": "\u66f2\u76ee..."} +{"sentence1": "Soos byvoorbeeld, 'n besetting, of 'n eetstaking. - Ek is nie goed in eetstakings.", "sentence2": "\u6bd4\u5982\u975c\u5750\u6297\u8b70 \u6216\u8005\u7d55\u98df\u6297\u8b70"} +{"sentence1": "Loop na die hel.", "sentence2": "\u53bb\u6b7b\u5427"} +{"sentence1": "Dit is gaaf, maar wanneer land ons?", "sentence2": "\u770b\u90a3\u5152 -\u5de5\u5ee0\u7684\u4e2d\u5fc3 -\u6211\u548c\u4f60\u804a\u5f97\u5f88\u8d77\u52c1"} +{"sentence1": "Nee... Ek voel goed", "sentence2": "\u4e0d..."} +{"sentence1": "Ek respekteer die man wat jy ooit was, nie die monster wat jy nou is.", "sentence2": "\u6211\u4f1a\u5c0a\u656c\u8fc7\u53bb\u7684\u4f60\uff0c\u8428\u5fb7 \u800c\u4e0d\u662f\u73b0\u5728\u8fd9\u4e2a\u602a\u7269"} +{"sentence1": "- Welkom, baas.", "sentence2": "\u6b61\u8fce\u56de\u4f86 \u8001\u5927"} +{"sentence1": "Wag bietjie, nie so vinnig nie!", "sentence2": "\u4f60\u760b\u5566\uff1f \u79d8\u5bc6\u5730\u780c\u78da\uff1f"} +{"sentence1": "Lady Eboshi!", "sentence2": "\u7c73\u62c9\u8fea\uff01"} +{"sentence1": "Ons kry niks, behalwe westerse boeke en koerante", "sentence2": "\u53ea\u6709\u4e00\u4e9b\u897f\u5fb7\u4e66\u62a5 \u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u86db\u4e1d\u9a6c\u8ff9"} +{"sentence1": "- U kom seker van ver", "sentence2": "- \u4f60\u4e00\u5b9a\u9060\u9053\u800c\u4f86\u5427"} +{"sentence1": "Dan vind ons u pas na die lente terug.", "sentence2": "\u4e0d\u7136\u5c38\u4f53\u5f97\u7b49\u5230\u6625\u5929\u624d\u627e\u5f97\u5230"} +{"sentence1": "Dit is Mnr Mathieu, ons nuwe faktotum", "sentence2": "\u8fd9\u662f\u9a6c\u4fee\u5148\u751f \u6211\u4eec\u65b0\u6765\u7684\u5b66\u76d1"} +{"sentence1": "Het jy iets sien?", "sentence2": "\u4f60\u770b\u5230\u7684\u4e1c\u897f\u5417\uff1f"} +{"sentence1": "Ons gaan nie opkom nie, kom ons gaan huistoe en staan m\u00f4re vroeg op", "sentence2": "\u4e0d\u8aaa\u4efb\u4f55\u95dc\u65bc\u932f\u8aa4\uff0c\u6b6a\u66f2\u548c \u90a3\u500b\u6b77\u53f2\u6027\u6642\u523b\u7684\u8a71\uff1f \u6211\u7559\u7d66\u4f60\u8aaa"} +{"sentence1": "Aktiveer die Phantom Drive.", "sentence2": "\u8fde\u63a5\u5e7d\u7075\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf\u4e0a\u7ebf"} +{"sentence1": "en het die ergste gevrees", "sentence2": "\u6211\u5bb3\u6015\u6700\u58de\u7684\u7d50\u679c"} +{"sentence1": "Dit l\u00ea daar ook in.", "sentence2": "\u8fd9\u4e2a\u4e5f\u5728\u592a\u7a7a\u8231\u5185"} +{"sentence1": "ek moet jou doodmaak.", "sentence2": "\u5f53\u4e0b\u6b21\u6211\u4eec\u518d\u89c1\u9762\uff0c\u6211\u4f1a\u6740\u4e86\u4f60_\u3002"} +{"sentence1": "Jy's laat", "sentence2": "\u4f60\u8fdf\u5230\u4e86"} +{"sentence1": "Die ander is afkomstig uit die Sonora woestyn.", "sentence2": "\u4e00\u4e9b\u4f86\u81ea\u4e2d\u6771 \u53e6\u4e00\u4e9b\u4f86\u81ea\u9019\u7247\u585e\u8afe\u862d\u6c99\u6f20"} +{"sentence1": "vrou!", "sentence2": "\u4f60\u6709\u6ca1\u6709\u5c0a\u91cd\uff0c\u5973\u4eba\uff01"} +{"sentence1": "Om Gilles te red, sou ek nog erger dinge doen", "sentence2": "\u70ba\u4e86\u6551\u5409\u52d2 \u6211\u505a\u4e86\u5f88\u591a\u66f4\u7cdf\u7684\u4e8b"} +{"sentence1": "Dit is goed Jy is terug.", "sentence2": "\u8fd9\u662f\u5f88\u597d\u7684\uff0c\u4f60\u56de\u6765\u3002"} +{"sentence1": "Daar het ek my vriend Max Kirchner gekry", "sentence2": "\u548c\u8001\u53cb\u9ea6\u65af\u67ef\u8d6b\u5c3c\u78b0\u9762"} +{"sentence1": "Sweetie, so kan ek jou nie help nie.", "sentence2": "\u4e56\u513f\u5b50 \u4f60\u4e0d\u8ba9\u6211\u8fdb\u53bb\u6211\u600e\u4e48\u5e2e\u4f60\uff1f"} +{"sentence1": "Die son hier is jonger en feller dan wat van Krypton.", "sentence2": "\u5730\u7403\u7684\u592a\u9633 \u6bd4\u514b\u5229\u666e\u987f\u661f\u7684\u66f4\u5e74\u8f7b\u66f4\u660e\u4eae"} +{"sentence1": "Insluitend van my ontslag.", "sentence2": "\u5305\u62ec\u6211\u7684\u8fad\u5448"} +{"sentence1": "Nie diere nie 'n mens?", "sentence2": "\u65e0\u8bba\u662f\u52a8\u7269\u4e5f\u4e0d\u662f\u4eba\u7c7b\u5417\uff1f"} +{"sentence1": "Anders as meeste van sy klasmaats, het Mondain begin lees en skryf", "sentence2": "\u548c\u4ed6\u5927\u591a\u6570\u7684\u540c\u5b66\u4eec\u4e0d\u540c \u8499\u4e39\u5f00\u59cb\u61c2\u5f97\u8bfb\u4e66 \u5199\u5b57"} +{"sentence1": "Hoe weet ons of jy jou nooit teen Amerika sal keer?", "sentence2": "\u6211\u4eec\u600e\u4e48\u77e5\u9053 \u54ea\u5929\u4f60\u4e0d\u4f1a\u5371\u5bb3\u5230\u7f8e\u56fd\u5b89\u5371\uff1f"} +{"sentence1": "Tye is gevaarlik, Agnieszka", "sentence2": "\u6211\u5df2\u53bb\u4fe1\u7d66\u90e8\u9577"} +{"sentence1": "- Daar is ander wat tegnies gesien beskou kan word as 'n slag om die hand, maar, Murray het net by die IT-afdeling.", "sentence2": "\u6211\u60f3\u4e5f\u8a31\u6709\u5176\u4ed6\u4eba\u66f4\u9069\u5408\u4f5c\u70ba\u66ff\u88dc \u4e0d\u904eMurray\u525b\u52a0\u5165\u6280\u8853\u90e8"} +{"sentence1": "Ek kon nie slaap nie", "sentence2": "\u6211\u7761\u4e0d\u8457"} +{"sentence1": "Jy weet nie wat goed is vir jou nie", "sentence2": "\u4f60\u4e0d\u61c2\u600e\u6837\u5bf9\u4f60\u6700\u597d"} +{"sentence1": "Laat haar gaan. Sy is nie 'n verdagte nie", "sentence2": "\u8ba9\u5979\u8d70\uff0c\u5979\u6ca1\u5acc\u7591"} +{"sentence1": "Ek weet waarheen jy gaan", "sentence2": "\u6211\u77e5\u9053\u4f60\u8981\u53bb\u54ea"} +{"sentence1": "Daar's goeie tabak in my snuifdosie", "sentence2": "\u592a\u68d2\u4e86 \u592a\u68d2\u4e86 \u4f60\u6ca1 \u4f60\u6ca1\u6709\u9f3b\u70df\u58f6"} +{"sentence1": "Agter elke ligskakelaar, selfs in die toilet", "sentence2": "\u6bcf\u76cf\u706f\u7684\u5f00\u5173\u540e\u9762\uff0c\u542b\u6d74\u5ba4"} +{"sentence1": "Jongmense wil weet van hierdie staalmeule", "sentence2": "\u6211\u6703\u5f9e\u897f\u73ed\u7259\u7684\u6230\u722d\u8aaa\u8d77 \u4e0d\u5982\u8aaa\u8aaa\u6211\u7684\u7ae5\u5e74\uff1f"} +{"sentence1": "maak my baie gelukkig", "sentence2": "\u5e36\u7d66\u6211\u9019\u9ebc\u591a\u5e78\u798f"} +{"sentence1": "As ek my betroubare intu\u00efsie glo, dan is dit Mnr Morange", "sentence2": "\u5982\u679c\u6211\u7684\u7b2c\u4e00\u611f\u89c9\u6ca1\u9519 \u90a3\u4e48\u8fd9\u4f4d\u4e25\u8083\u7684\u5148\u751f\u5e94\u8be5\u53eb \u83ab\u676d\u6cbb\u5148\u751f"} +{"sentence1": "As jy in geluk glo, is dit net sodat jy die valstrikke kan vryspring", "sentence2": "\u65e2\u7136\u4f60\u76f8\u4fe1\u5e78\u798f\u7684\u5b58\u5728... \u6216\u8a31\u80fd\u8b93\u4f60\u8eb2\u958b\u9019\u4e9b\u9677\u9631"} +{"sentence1": "Ja?", "sentence2": "\u5582?"} +{"sentence1": "Al die intelligensie-agentskappe het hier rondgesnuffel", "sentence2": "\u90a3\u584a\u78da\uff0c\u535a\u79d1\u7279"} +{"sentence1": "- Nee.", "sentence2": "\u4e0d"} +{"sentence1": "- Wel, eintlik het ek na jou.", "sentence2": "\u54e6 \u5be6\u969b\u4e0a \u6211\u662f\u4f86\u627e\u4f60\u7684"} +{"sentence1": "Ek, voel me raar.", "sentence2": "\u6211... \u611f\u89c9\u597d\u5947\u602a"} +{"sentence1": "Dis wat tel", "sentence2": "\u8fd9\u662f\u6700\u91cd\u8981\u7684"} +{"sentence1": "seun?", "sentence2": "\u79fb\u52a8\uff01 \u4f60\u5728\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u5b69\u5b50\uff1f \uff01"} +{"sentence1": "Jy werk met die vyande van sosialisme", "sentence2": "\u4f60\u4eec\u7684\u5bf9\u624b\u662f\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u53cd\u52a8\u8005"} +{"sentence1": "- Is dat wat ek dink dat 't is?", "sentence2": "\u90a3\u662f\u6211\u60f3\u7684\u4e1c\u897f\u5417\uff1f"} +{"sentence1": "Glo my, ek doen jou 'n guns.", "sentence2": "\u76f8\u4fe1\u6211 \u6211\u9019\u662f\u70ba\u4f60\u597d"} +{"sentence1": "- Agent Fornell, dit gaan tog weer nie om jou ex?", "sentence2": "\u63a2\u54e1Fornell \u9019\u6b21\u8ddf\u4f60\u524d\u59bb\u7121\u95dc\u5427?"} +{"sentence1": "-Regtig, dit was goed -\"Ingenieurs van die siel\"", "sentence2": "\u771f\u7684\uff0c\u592a\u68d2\u4e86 \"\u7075\u9b42\u7684\u5de5\u7a0b\u5e08\""} +{"sentence1": "Die gemiddelde Stasi mannetjie sou s\u00ea:", "sentence2": "\u5176\u4ed6\u5e73\u5eb8\u50bb\u74dc\u53ea\u4f1a\u8bf4 \"\u4ed6\u662f\u6700\u4f18\uff01"} +{"sentence1": "Nou, meer as ooit...", "sentence2": "\"\u6bd4\u8fc7\u53bb\u90fd\u66f4\u7a33\u56fa...\""} +{"sentence1": "Ek is nie bekend met sy gedagtes.", "sentence2": "\u6211\u5e76\u4e0d\u77e5\u9053\u7687\u5e1d\u7684\u60f3\u6cd5_\u3002"} +{"sentence1": "Luitenant Chad McBride is na Iran gestuur as 'n afleiding.", "sentence2": "Chad McBride\u4e0a\u5c09\u88ab\u9001\u53bb\u4f0a\u6717\u7576\u8a98\u990c"} +{"sentence1": "Ek sal op u moet vertroue.", "sentence2": "\u6211\u731c\u6211\u53ea\u80fd\u76f8\u4fe1\u4f60\u4e86"} +{"sentence1": "Ja, ek was", "sentence2": "\u6211\u77e5\u9053\u6240\u6709\u4e8b\u60c5"} +{"sentence1": "Daar is geen bewyse van transaksies, dit is alles \" hoor s\u00ea \".", "sentence2": "\u6c92\u6709\u4ea4\u6613\u7684\u8b49\u64da \u90fd\u662f\u4e9b\u50b3\u805e"} +{"sentence1": "Ek wou niks s\u00ea nie, maar hulle het iets met my gedoen.", "sentence2": "\u6211\u4e0d\u60f3\u544a\u8bc9\u4ed6\u4eec\u4f60\u7684\u4e8b \u4f46\u4ed6\u4eec\u5bf9\u6211\u52a8\u4e86\u624b\u811a"} +{"sentence1": "-Het jy van die artikel gehoor?", "sentence2": "\u4f60\u542c\u8bf4\u90a3\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e86\u5417\uff1f"} +{"sentence1": "En, ek is nie die slegte tipe nie ek kan jou gelukkig maak.", "sentence2": "\u6211\u672c\u8cea\u4e0a\u6c92\u90a3\u9ebc\u58de \u771f\u7684 \u76f8\u4fe1\u6211 \u6211\u80fd\u8b93\u4f60\u5e78\u798f"} +{"sentence1": "ry 'n rooi elk.", "sentence2": "\u9a91\u7ea2\u8272\u9e8b\u9e7f\uff1f"} +{"sentence1": "So, kom jou heilige drinker?", "sentence2": "\u4f60\u89c1\u4e86\u96c5\u65af\u5361 \u6240\u4ee5\u8fd9\u9152\u9b3c\u6765\u4e0d\u6765\uff1f"} +{"sentence1": "Hoe was Schwalber se regie?", "sentence2": "\u53f2\u74e6\u4f2f\u5bfc\u5f97\u8fd8\u597d\u5417\uff1f"} +{"sentence1": "Gaan terug na jou sitplek", "sentence2": "\u53bb\u5427 \u56de\u4f60\u7684\u5ea7\u4f4d\u53bb"} +{"sentence1": "- Ek moet nou gaan - Na Katowice! Ek is jammer, maar dis nou 'n bevel!", "sentence2": "\u4e00\u5b9a\u8981\u6210\u529f \u4e0d\u5ba2\u6709\u534a\u9ede\u5dee\u6c60"} +{"sentence1": "Sy gewas en ons vlees verbind.", "sentence2": "...\u5979\u51b2\u6211\u4eec\u8150\u70c2\u7684\u8089\uff0c \u6211\u4eec\u5305\u624e... ..."} +{"sentence1": "Dis genoeg", "sentence2": "\u96fb\u5f71\u7684\u8a71\uff0c\u662f\u7684 \u6211\u5011\u9084\u6709..."} +{"sentence1": "Jy is 'n monster, Zod en ek hou jy teen.", "sentence2": "\u4f60\u662f\u4e2a\u602a\u7269\uff0c\u8428\u5fb7 \u6211\u4f1a\u963b\u6b62\u4f60"} +{"sentence1": "Ek het gesien dat hulle sy prent afgehaal het", "sentence2": "\u4ed6\u5011\u8ddf\u8457\u4ed6\uff0c\u73a9\u97f3\u6a02 \u4ed6\u9084\u6253\u788e\u4e86\u73bb\u7483..."} +{"sentence1": "Genoeg praat van jou vloek.", "sentence2": "\u4f60\u9a82\u591f\u4e86\u8c08\u8bdd\uff01"} +{"sentence1": "Ek weet nie, miskien omdat hy ingegee het", "sentence2": "\u90a3\u4e9b\u662f\u901a\u98a8\u7ba1 \u6bcf\u90e8\u96fb\u5f71\u90fd\u628a\u5b83\u62cd\u4e86\u9032\u53bb"} +{"sentence1": "Terwyl twee gewerk het, het die derde lekker gelag", "sentence2": "\u8eba\u5728\u8212\u9069\u7684\u540a\u5e8a\u88cf... \u9019\u662f\u8ce3\u514b\u62c9\u514b\u7684\u5de5\u4f5c \u4ed6\u5011\u75db\u54ed..."} +{"sentence1": "Northcom, hier Guardian. Kan ons?", "sentence2": "\u5317\u65b9\u53f8\u4ee4\u90e8\uff0c\u8fd9\u662f\u5b88\u62a4\u795e \u6211\u4eec\u53ef\u6295\u63b7\u4e86\u5417\uff1f"} +{"sentence1": "Stil!", "sentence2": "\u90fd\u6c92\u8a8d\u51fa\u6211..."} +{"sentence1": "President Bierut se besoek is 'n vakansiedag vir die werkers 'n Warm verwelkoming, aplous, 'n handdruk en 'n moment waarvan baie gedroom het", "sentence2": "\u5922\u5bd0\u4ee5\u6c42\u7684\u6642\u523b \u4e00\u4f4d\u52de\u6a21\u4e00\u4e00\u6f22\u5361\u6e6f\u59c6\u514b\u8332\u514b \u662f\u5982\u6b64\u7684\u5091\u51fa"} +{"sentence1": "Is die Deer God beskerm nie al in die bos?", "sentence2": "\u662f\u4ed6\u6ca1\u6709\u68ee\u6797\u7684\u5b88\u62a4\u8005\uff1f"} +{"sentence1": "Maar sit gerus", "sentence2": "\u5750\u5427"} +{"sentence1": "Goed Die toets, soos julle weet, verdeel kinders se intelligensies in 7 kategori\u00eb", "sentence2": "\u8fd9\u6d4b\u8bd5 \u5982\u4f60\u6240\u77e5\u8fd9\u6d4b\u8bd5\u628a\u5b69\u5b50\u4eec\u7684\u667a\u529b\u5206\u4e3a\u4e03\u4e2a\u7b49\u7ea7"} +{"sentence1": "Dood haar!", "sentence2": "\u6740\u4e86\u5979\uff01"} +{"sentence1": "-Moet my nie vertel nie", "sentence2": "\u522b\u544a\u8bc9\u6211"} +{"sentence1": "Bly terug!", "sentence2": "\u9000\u540e\uff01"} +{"sentence1": "Ek het hom ontmoet in Nowa Huta", "sentence2": "\u4f60\u600e\u9ebc\u77e5\u9053\uff1f"} +{"sentence1": "Uh, nee", "sentence2": "\u6ca1\u6709"} +{"sentence1": "Wag maar net... 19:32", "sentence2": "\u8d70\u7740\u77a7\u5427... \uff08\u665a\u4e0a7\uff1a 32\uff09"} +{"sentence1": "Ek dank u", "sentence2": "\u8b1d\u8b1d\u60a8"} +{"sentence1": "Stil!", "sentence2": "\u5b89\u9759!"} +{"sentence1": "Maar dis nie moontlik nie", "sentence2": "\u4f46\u90a3\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684"} +{"sentence1": "Clark.", "sentence2": "\u514b\u62c9\u514b"} +{"sentence1": "As jy dit skip vernietig, vernietig jy Krypton.", "sentence2": "\u505c \u5982\u679c\u4f60\u6467\u6bc1\u8fd9\u8258\u592a\u7a7a\u8239 \u5c31\u7b49\u4e8e\u6467\u6bc1\u4e86\u514b\u5229\u666e\u987f"} +{"sentence1": "Ek het nog nooit gesien 'n eland soos joune.", "sentence2": "_\u6211\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u89c1\u8fc7\u50cf\u4f60\u8fd9\u6837\u7684\u9e8b\u9e7f\u3002"} +{"sentence1": "Jy moes dit dadelik ges\u00ea het! Als reg, help jouself asb.", "sentence2": "\u5403\u5427\uff0c\u90fd\u662f\u7d66\u4f60\u7684 \u8981\u54ea\u500b\uff1f"} +{"sentence1": "Kan ek koek kry?", "sentence2": "\u6211\u8981\u62ff\u56de\u53bb\u55ce\uff1f"} +{"sentence1": "Dankie.", "sentence2": "\u8b1d\u8b1d"} +{"sentence1": "Ek voel dat ek hulle reeds goed onder beheer het", "sentence2": "\u6211\u611f\u89c9\u5df2\u7ecf\u628a\u60c5\u51b5\u63a7\u5236\u4f4f\u4e86"} +{"sentence1": "Clement Mathieu", "sentence2": "\u514b\u96f7\u8292\u9a6c\u4fee"} +{"sentence1": "Ek het julle hy is 'n mooi man.", "sentence2": "\u4ec0\u4e48\u6211\u544a\u8bc9\u4f60\u5417\uff1f"} +{"sentence1": "\"Een van ons beste! So lojaal!\" ens.", "sentence2": "\u4ed6\u5f88\u5fe0\u5fc3\"\u4e4b\u7c7b\u7684\u8bdd"} +{"sentence1": "Kyk almal is gelukkig!", "sentence2": "\u770b\u770b\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u591a\u958b\u5fc3!"} +{"sentence1": "10:50:", "sentence2": "\"\u65e9\u4e0a10\u70b950\u5206\""} +{"sentence1": "Ongelukkig het jy 'n vyand van 'n baie magtige man gemaak", "sentence2": "\u5f88\u4e0d\u5e78\uff0c\u4f60\u5f97\u7f6a\u4e86\u9ad8\u5c42 \u6211\u6ca1\u80fd\u8010\u653e\u4f60\u4e00\u9a6c"} +{"sentence1": "Kan ons hom eet?", "sentence2": "\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5403\u4ed6\u5417\uff1f"} +{"sentence1": "Ek bedank julle almal Dis laat,", "sentence2": "\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff0c\u540c\u5fd7\uff1f"} +{"sentence1": "Sy naam is Kal, seun van El.", "sentence2": "\u4ed6\u7684\u540d\u5b57 \u662f\u51ef\u827e\u5c14 \u827e\u5c14\u4e4b\u5b50"} +{"sentence1": "Ek het van jou ou films gesien", "sentence2": "\u4f60\u4e0d\u5b8c\u6210\u5b83\u5be6\u5728\u592a\u53ef\u60dc\u4e86"} +{"sentence1": "Ek sal terug wees.", "sentence2": "\u6211\u4f1a\u9a6c\u4e0a\u56de\u6765\u3002"} +{"sentence1": "Sy was daar.", "sentence2": "\u5979\u5728\u90a3\u91cc\u3002"} +{"sentence1": "ANDERE SE LEWENS", "sentence2": "\u7247\u540d\uff1a \u7a83\u542c\u98ce\u66b4"} +{"sentence1": "- Nee, nee.", "sentence2": "- \u4e0d\u4e0d"} +{"sentence1": "Ja, dis waar", "sentence2": "\u7761\u4e00\u4e0b\u5427"} +{"sentence1": "Ja.", "sentence2": "\u662f\u7684"} +{"sentence1": "Hoe?", "sentence2": "\u600e\u4e48\u505a\uff1f"} +{"sentence1": "Meneer, voor ek gaan, laat my jou vertel wat ek van jou dink", "sentence2": "\u6821\u957f\u5148\u751f \u4e34\u8d70\u524d \u5141\u8bb8\u6211\u8bf4\u8bf4\u5bf9\u4f60\u7684\u770b\u6cd5 \u6211\u77e5\u9053 \u9a6c\u4fee"} +{"sentence1": "Wat dink jy van haar?", "sentence2": "\u4f60\u89ba\u5f97\u5979\u600e\u6a23?"} +{"sentence1": "En as hulle hom daardeur veiliger voel, des te beter.", "sentence2": "\u800c\u4e14\u8fd9\u6837\u8ba9\u4ed6\u4eec\u89c9\u5f97\u66f4\u5b89\u5168 \u8fd9\u6837\u66f4\u597d"} +{"sentence1": "Die basis moet iewers op gebou word.", "sentence2": "\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u628a\u57fa\u7840\u5efa\u7acb\u5728\u67d0\u5904"} +{"sentence1": "Watter solo?", "sentence2": "\u4ec0\u4e48\u72ec\u5531? \u6211\u7684\u72ec\u5531!"} +{"sentence1": "Jy is Satan", "sentence2": "\u4f60\u662f\u6492\u65e6"} +{"sentence1": "Wat moet die dan?", "sentence2": "\u90a3\u8be5\u662f\u54ea\u6837\uff1f"} +{"sentence1": "Moenie voorgee dat jy nie weet waarvan ek praat nie", "sentence2": "\u522b\u90a3\u4e48\u505a \u4f60\u4e0d\u660e\u767d\u5417?"} +{"sentence1": "Dis wel 'n bietjie dun, waar is Birkut?", "sentence2": "\u4ed6\u5152\u5b50\u5462\uff1f \u6211\u90fd\u6703\u627e\u5230\u7684 \u9019\u96fb\u5f71\u6703\u5f88\u68d2"} +{"sentence1": "Red jouself ten minste", "sentence2": "\u81f3\u5c11\u6551\u6551\u4f60\u81ea\u5df1"} +{"sentence1": "-Wat is verkeerd?", "sentence2": "\u600e\u4e48\u4e86\uff0c\u5b69\u5b50\uff1f"} +{"sentence1": "As jy bang is, is dit vir iets,", "sentence2": "\u600e\u9ebc\u627e\uff1f"} +{"sentence1": "Maar hulle het geld daarin bel\u00ea", "sentence2": "\u6211\u4e0d\u660e\u767d\uff0c\u4ed6\u5011\u4e0d\u662f\u554f\u4e86\u53bb\u5411\uff1f \u5947\u602a\u7684\u4eba \u4ed6\u5011\u72a7\u7272\u4e86"} +{"sentence1": "Ek wil nie sommer net 'n ou film maak nie", "sentence2": "\u4f60\u6703\u806f\u7e6b\u5230\u4e00\u4e9b\u77e5\u9053 \u6216\u898b\u904e\u4ed6\u7684\u8001\u4eba\u554a\uff01"} +{"sentence1": "Hulle is hier!", "sentence2": "\u4ed6\u4eec\u5df2\u7ecf\u56de\u6765\u4e86\uff01"} +{"sentence1": "En Paul ook", "sentence2": "\u7136\u540e\u8ba9\u6211\u8fc7\u5173\uff0c\u8c6a\u745f\u4e5f\u662f"} +{"sentence1": "Jammer, ek sou haar graag wou ontmoet", "sentence2": "\u907a\u61be\u554a \u6211\u5f88\u60f3\u4e00\u7779\u82b3\u5bb9"} +{"sentence1": "dan 'n paar onderhoude, filmmateriaal, maar dis standaard", "sentence2": "\u6211\u770b\u904e\u4e00\u90e8\u4f60\u65e9\u671f\u7684\u96fb\u5f71 \u54ea\u90e8\uff1f"} +{"sentence1": "Wat beteken \"Gilles\"?", "sentence2": "\"\u5409\u52d2\" \u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d?"} +{"sentence1": "- miskien...", "sentence2": "- \u6216\u8a31... - \u591a\u660e\u5c3c\u514b!"} +{"sentence1": "- Waarnatoe?", "sentence2": "- \u53bb\u54ea\u88e1?"} +{"sentence1": "- Niks.", "sentence2": "\u6ca1\u4ec0\u4e48"} +{"sentence1": "t swem!", "sentence2": "\u6211\u4e0d\u4f1a\u6e38\u6cf3\uff01"} +{"sentence1": "Tenoor, natuurlik, staan links", "sentence2": "\u7537\u9ad8\u97f3 \u5f53\u7136 \u7ad9\u5de6\u8fb9"} +{"sentence1": "Ons het 'n paar vrae", "sentence2": "\u6709\u95ee\u9898\u8981\u95ee\u4f60"} +{"sentence1": "Kom ons praat later", "sentence2": "\u8fd9\u4e9b\u6211\u4eec\u4ee5\u540e\u518d\u8bf4"} +{"sentence1": "Jou ouers?", "sentence2": "\u5f88\u591a\uff1f"} +{"sentence1": "Hoe is die situasie, majoor?", "sentence2": "\u62a5\u544a\u6700\u65b0\u60c5\u51b5\uff0c\u5c11\u6821"} +{"sentence1": "-Dit lyk soos 'n 50ste", "sentence2": "\u770b\u8d77\u6765\u50cf50\u5c81\u7684\u7537\u53cb"} +{"sentence1": "Dis net die geluk wat my hierheen gelei het", "sentence2": "\u597d\u904b\u6307\u5f15\u8457\u6211\u4f86\u6b64"} +{"sentence1": "Jy is vreeslik bleek.", "sentence2": "\u60a8\u662f\u975e\u5e38\u82cd\u767d\u7684..."} +{"sentence1": "Ek werk hier, en dis nie net knip en plak nie, ek dink ook", "sentence2": "\u975e\u5e38\u597d"} +{"sentence1": "as jy hadn's doen t daar... hulle's doen d almal baljaar in die wolwe deur die nou.", "sentence2": "\u5982\u679c\u4f60\u6ca1\u6709\u53bb\u8fc7\u90a3\u91cc\uff0c\u7c73\u62c9\u8fea... ...... \u72fc\u5c31\u5df2\u7ecf\u5f97\u5230\u4e86\u4ed6\u4eec\u6240\u6709\u3002"} +{"sentence1": "Helaas, my broer is net maar 'n broer", "sentence2": "\u6211\u5144\u5f1f\u662f\u500b\u91ab\u751f"} +{"sentence1": "Wat anders kon hom so gemaak het? Iets sinister wag in die lande in die weste. As jy reis daar en soek vir kwaad met o\u00eb onbewolkt... jy dalk 'n manier om die vloek te lig vind.", "sentence2": "\u707e\u5bb3\u964d\u4e34 \u897f\u90e8\u7684\u571f\u5730\u3002 \u6709\u897f\u6e38\u8bb0\uff0c\u770b\u5230 \u6674\u6717\u7684\u773c\u775b\u3002"} +{"sentence1": "Dis maar vervelig; is dit jou tesis?", "sentence2": "\u6211\u4e0d\u662f\u4f86\u9019\u88cf\u60f3\u9019\u4e9b\u7121\u804a\u4e8b\u60c5 \u6211\u662f\u4f86\u505a\u526a\u63a5\u7684"} +{"sentence1": "-Hoe weet jy?", "sentence2": "\u542c\u8bf4\u4e86"} +{"sentence1": "Jy is 'n malman", "sentence2": "\u4f60\u662f\u4e2a\u75af\u5b50"} +{"sentence1": "Ek gaan ondertoe", "sentence2": "\u6211\u4e0b\u697c\u4e86"} +{"sentence1": "Die Deer God hom gered?", "sentence2": "\u795e\u9e7f\u6551\u4e86\u4ed6\uff1f"} +{"sentence1": "Lady Eboshi!", "sentence2": "\u7c73\u62c9\u8fea\uff01"} +{"sentence1": "Interesant", "sentence2": "-\u9084\u6c92"} +{"sentence1": "Die w\u00eareld staan? op ineenstorting.", "sentence2": "\u8fd9\u661f\u7403\u5c31\u8981\u6bc1\u706d\u4e86"} +{"sentence1": "Ek hou nie van jou metodes nie, hoor jy my?", "sentence2": "\u6211\u4e0d\u559c\u6b22\u4f60\u7684\u65b9\u5f0f \u542c\u5230\u4e86\u5417? \u6821\u957f\u5148\u751f"} +{"sentence1": "Niks kan gedoen word ? !", "sentence2": "\u4ed6\u536b\u5195\u7684\u5973\u5b69\uff0c_\u548c\u6751\u5e84\uff01"} +{"sentence1": "Sk\u00ear", "sentence2": "\u88ab\u526a\u5200\u6345\u4e86\u4e00\u4e0b"} +{"sentence1": "Ashitaka!", "sentence2": "\u963f\u5e2d\u8fbe\u5361\uff01"} +{"sentence1": "Lady Eboshi wil die land te regeer.", "sentence2": "\u592b\u4eba\u4e4c\u5e3d\u5b50_\u60f3\u8981\u7edf\u6cbb\u4e16\u754c\uff01"} +{"sentence1": "Masahiko Nishimura Tsunehiko Kamijo", "sentence2": "\u3002 _\u266a\u5f53\u592a\u9633\u5df2\u7ecf_\u6211\u770b\u5230\u4f60\u266a \u3002 Koroku\u897f\u4e0d\u5747\u5300\u6b63\u5f66 Gonza KAMIJYO\u6052\u5f66"} +{"sentence1": "Menere, neem hierdie seun asseblief in u sorg", "sentence2": "\u60a8\u7559\u5728\u8fd9\u91cc\u8fdb\u5348\u9910\u5417?"} +{"sentence1": "Wie van julle het op die idee vir die koor gekom?", "sentence2": "\u987a\u4fbf\u95ee\u4e00\u4e0b \u8fd9\u4e2a\u5408\u5531\u56e2\u662f\u8c01\u7684\u70b9\u5b50? \u662f"} +{"sentence1": "Sal u die broer se sondes teen die suster hou?", "sentence2": "\u4f60\u6703\u56e0\u70ba\u54e5\u54e5\u7684\u7f6a\u904e\u800c\u8a18\u6068\u59b9\u59b9\u55ce?"} +{"sentence1": "-5 plus 3?", "sentence2": "\u4e94\u5341\u4e09 \u4f60\u786e\u5b9a\u5417?"} +{"sentence1": "Ja, kameraad Wat volgende?", "sentence2": "\u6211\u4eec\u4e0b\u4e00\u6b65\u662f\uff1f"} +{"sentence1": "Ek is van die Daily Planet en ek wil 't oor jou seun h\u00ea.", "sentence2": "\u6211\u662f\"\u661f\u7403\u65e5\u62a5\"\u7684\u8bb0\u8005 \u6211\u60f3\u8ddf\u4f60\u8c08\u8c08\u4f60\u513f\u5b50"} +{"sentence1": "Koffie?", "sentence2": "\u8ab0\uff1f"} +{"sentence1": "- Ek het niks om te s\u00ea nie Wag!", "sentence2": "\u6211\u8fd8\u6ca1\u8bf4\u5b8c \u4f60\u4e0d\u80fd\u5c31\u8fd9\u4e48\u8d70\u4e86"} +{"sentence1": "Die punt is om donkerder.", "sentence2": "\u75a4\u75d5\u7684\u589e\u957f..."} +{"sentence1": "Toe ons ophou tel het, het net een ander land meer mense tot hul dood gedryf:", "sentence2": "\"\u5f53\u6211\u4eec\u505c\u6b62\u8ba1\u7b97\u65f6\" \"\u6b27\u6d32\u53ea\u6709\u5308\u7259\u5229\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\""} +{"sentence1": "Dan is dit wel dat die evolusie altyd wen.", "sentence2": "\u90a3\u5c31\u662f\u8fdb\u5316\u6c38\u8fdc\u4f1a\u80dc\u51fa"} +{"sentence1": "Skyfie dat daarin. Jy stoot, ek trek.", "sentence2": "\u628a\u5b83\u63d2\u8fdb\u53bb\uff0c\u4f60\u63a8\u6211\u62c9"} +{"sentence1": "Dit is nie ver nou.", "sentence2": "\u8fd9\u662f\u73b0\u5728\u4e0d\u8fdc\u5904\uff01"} +{"sentence1": "Daar's iets onguur aan hom, ek voel dit aan", "sentence2": "\u4ed6\u5f88\u4e0d\u53ef\u9760\uff0c\u6211\u611f\u89c9\u5f97\u5230"} +{"sentence1": "Tog verleen iemand jou toegang tot my gebou.", "sentence2": "\u4f60\u88ab\u5c40\u88e1\u958b\u4e86 \u4f46\u4f60\u537b\u6709\u6b0a\u9650\u9032\u5165\u6211\u9019\u88e1 \u70ba\u4ec0\u9ebc?"} +{"sentence1": "Hoe mooi is sy nou", "sentence2": "\u73fe\u5728\u5979\u770b\u8d77\u4f86\u591a\u7f8e\u9e97\u554a"} +{"sentence1": "Die son antwoord: \"Goeie dag, liewe Erich!\" In die aand, Erich s\u00ea weer:", "sentence2": "\u592a\u9633\u56de\u7b54\"\u5348\u5b89\uff0c\u4eb2\u7231\u7684\u4f55\u5185\u514b\" \u665a\u4e0a\uff0c\u4f55\u5185\u514b\u53c8\u8bf4"} +{"sentence1": "Wat gaan aan, waar was jy?", "sentence2": "\u9019\u4e0d\u662f\u6211\u5011\u7684\u5354\u5b9a"} +{"sentence1": "Dis 'n groot geleentheid, vir u en Pierre", "sentence2": "\u8fd9\u5bf9\u4f60\u662f\u4e2a\u5f88\u597d\u7684\u673a\u4f1a \u4e0d\u8bba\u5bf9\u4f60\u8fd8\u662f\u76ae\u8036\u5c14"} +{"sentence1": "Alle erwe van Krypton, sit in die liggaam van 'n vlugteling.", "sentence2": "\u6240\u6709\u514b\u5229\u666e\u987f\u7684\u5b50\u55e3 \u90fd\u5b58\u6d3b\u5728\u4e00\u4e2a\u6d41\u4ea1\u8005\u4f53\u5185"} +{"sentence1": "en ek kan jou maar net ongeluk bring", "sentence2": "\u6211\u53ea\u80fd\u7d66\u4f60\u5e36\u4f86\u4e0d\u5e78\u548c\u7d55\u671b"} +{"sentence1": "Neem my in jou arms", "sentence2": "\u62b1\u6211"} +{"sentence1": "Hou hulle so", "sentence2": "\u50cf\u8fd9\u6837\u653e\u597d"} +{"sentence1": "My wat?", "sentence2": "\u6211\u4ec0\u4e48\uff1f"} +{"sentence1": "\"As ek aanhou daarna luister, sal ek nie die revolusie klaarmaak nie\"", "sentence2": "\"\u5982\u679c\u6211\u4e00\u76f4\u542c\u8fd9\u9996\u66f2\u5b50 \u9769\u547d\u5c31\u4e0d\u53ef\u80fd\u6210\u529f\""} +{"sentence1": "Hulle ken my en my goue Mercedes", "sentence2": "\u7f8e\u4e3d\u7684\u6d77\u6d85\u8857 \u4ed6\u4eec\u8ba4\u5f97\u6211\u548c\u6211\u7684\u91d1\u8272\u670b\u5f1b"} +{"sentence1": "Het ek?", "sentence2": "\u6211\u55ce?"} +{"sentence1": "Na 'n paar jaar van mislukking, ek was seker die ergste kom nog", "sentence2": "\u5728\u6240\u6709\u9886\u57df\u91cc\u7ecf\u5386\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u632b\u6298\u540e \u6211\u786e\u4fe1\u81ea\u5df1\u4eba\u751f\u7684\u6700\u4f4e\u8c37\u6765\u5230\u4e86"} +{"sentence1": "Doen daar nie toe, Kelex.", "sentence2": "\u5df2\u7ecf\u6ca1\u4eba\u5728\u4e4e\u4e86\uff0c\u59ec\u8389\u4e1d"} +{"sentence1": "Glo my...", "sentence2": "\u76f8\u4fe1\u6211..."} +{"sentence1": "Jy doen maar.", "sentence2": "\u6211\u4e0d\u5728\u4e4e\u4f60\u8ddf\u4ed6\u600e\u4e48\u8bf4"} +{"sentence1": "En wat was sy antwoord? \"Donder hier uit!\" is wat hy ges\u00ea het", "sentence2": "\u6eda\u4e00\u8fb9\u53bb\u5427 \u5c31\u8fd9\u6837"} +{"sentence1": "Die vuur het die slaapkwartiere verteer, waar die kinders laas gesien is", "sentence2": "\u70c8\u7130\u541e\u6ca1\u4e86\u5bbf\u820d\u697c \u800c\u5b69\u5b50\u4eec\u6700\u540e\u88ab\u89c1\u5230\u65f6\u90fd\u5728\u91cc\u9762"} +{"sentence1": "Gaan", "sentence2": "\u8d70\u5427"} +{"sentence1": "Dus, ek trek die sandkorrels na, wat in die hare, neus en ore van McBride gesit het.", "sentence2": "\u6211\u6aa2\u9a57\u4e86McBride\u982d\u9aee \u9f3b\u5b50\u9084\u6709\u8033\u6735\u88e1\u7684\u6c99\u7c92"} +{"sentence1": "Ek wil net...", "sentence2": "\u6211\u53ea\u662f..."} +{"sentence1": "Jaloers?", "sentence2": "\u5992\u5fcc?"} +{"sentence1": "Verseker", "sentence2": "\u78ba\u5be6\u5982\u6b64"} +{"sentence1": "Mouton?", "sentence2": "\u7ef5\u7f8a?"} +{"sentence1": "Om jou tevrede te stel, laat ek die keuse aan jou oor", "sentence2": "\u70ba\u4e86\u8b93\u4f60\u958b\u5fc3 \u6211\u628a\u9019\u500b\u9078\u64c7\u6b0a\u7559\u7d66\u4f60"} +{"sentence1": "Die Ou Man ook.", "sentence2": "\u8001\u4eba\uff0c\u4e5f\u3002"} +{"sentence1": "Hulle is alweer besig!", "sentence2": "\u4ed6\u4eec\u771f\u505a\u8d77\u6765\u4e86\uff01"} +{"sentence1": "Waarom staar hy na ons?", "sentence2": "\u4ed6\u4e3a\u4f55\u4e00\u76f4\u76ef\u7740\u6211\u4eec\uff1f"} +{"sentence1": "Dit het herfs geword,", "sentence2": "\u4f46\u662f\u535a\u79d1\u7279"} +{"sentence1": "Vroliker! ... Vroliker!", "sentence2": "\u6211\u5011\u90a3\u4e9b\u5de5\u4eba\u968e\u7d1a\u7684\u82f1\u96c4\u5011\u7684 \u81ea\u6211\u68f2\u7272\u7cbe\u795e"} +{"sentence1": "Hy het maandelank geveg met die behuisingoutoriteite Hy het gewoonlik gewen", "sentence2": "\u5927\u5bb6\u90fd\u5f88\u559c\u6b61\u4ed6 \u751a\u81f3\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff0c\u4ed6\u5011\u5f88\u5d07\u62dc\u4ed6"} +{"sentence1": "Hulle is duidelik bewo\u00eb", "sentence2": "\u516c\u7aa9\u7684\u6bcf\u4e00\u584a\u78da \u90fd\u662f\u4ed6\u5011\u7684\u8840\u6c57\u6210\u679c"} +{"sentence1": "-Moet dit nie lig opneem nie", "sentence2": "\u4e0d\u8981\u4f4e\u4f30\u8fd9\u4ef6\u4e8b"} +{"sentence1": "Maar wie sou luister?", "sentence2": "\u53ef\u8c01\u53c8\u4f1a\u542c\u5230\u5462?"} +{"sentence1": "Mens kan dit optel", "sentence2": "\u4f60\u53ef\u4ee5\u628a\u5b83\u79fb\u5f00"} +{"sentence1": "Die w\u00eareld het na die hel, toe jy weg was.", "sentence2": "\u4f60\u4e0d\u5728\u6642\u6574\u500b\u4e16\u754c\u90fd\u5927\u8b8a\u6a23\u4e86"} +{"sentence1": "Wind en getye", "sentence2": "\u98a8\u66b4\u8207\u6f6e\u6c50"} +{"sentence1": "En Baron Hugues?", "sentence2": "\u96e8\u679c\u7537\u7235\u5462?"} +{"sentence1": "Die vaartuig waarmee hy gekom het, waar is dat?", "sentence2": "\u4ed6\u5f53\u5e74\u4e58\u5750\u7684\u592a\u7a7a\u8239 \u5728\u54ea\u91cc\uff1f"} +{"sentence1": "Lank gelede, in 'n tyd van expansiedrift.", "sentence2": "\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d \u5728\u5f00\u62d3\u65f6\u671f \u6211\u4eec\u7684\u79cd\u65cf\u6563\u5e03\u5728\u7fa4\u661f\u95f4"} +{"sentence1": "Kan ek iets vir hom aan u gee?", "sentence2": "\u6211\u53ef\u4ee5\u6258\u60a8\u5e26\u4e9b\u4e1c\u897f\u7ed9\u4ed6\u5417?"} +{"sentence1": "Ek wil sien dat sy dit kry.", "sentence2": "\u8bf4\u51fa\u4f60\u7684\u516c\u53f8 \uff0c\u6211\u4f1a\u628a\u5b83\u3002"} +{"sentence1": "Binne", "sentence2": "\u8fdb\u6765"} +{"sentence1": "Gaan in voordat hy iets vernietig!", "sentence2": "\u8981\u62a2\u5728\u8bc1\u636e\u6bc1\u706d\u524d\u8fdb\u53bb"} +{"sentence1": "Vergewe my, vergewe my...", "sentence2": "\u539f\u8c05\u6211\uff01 \u539f\u8c05\u6211..."} +{"sentence1": "Na die eiland!", "sentence2": "\u5c9b\uff01"} +{"sentence1": "Julle w\u00eareld huisves een van my burgers.", "sentence2": "\u957f\u4e45\u4ee5\u6765 \u4f60\u4eec\u7a9d\u85cf\u4e00\u4e2a\u6211\u65cf\u5b50\u6c11"} +{"sentence1": "Vertel die ander.", "sentence2": "\u544a\u8bc9\u522b\u4eba\u3002"} +{"sentence1": "Sy ken die wegsteekplek Ja, sy weet", "sentence2": "\u4f46\u5979\u77e5\u9053\u6211\u4e1c\u897f\u85cf\u54ea"} +{"sentence1": "Die had Mata Hari ook.", "sentence2": "20\u4e16\u7d00\u521d\u6cd5\u5fb7\u96d9\u9762\u5973\u9593\u8adc"} +{"sentence1": "Jou familie, maar dit is nie my familie.", "sentence2": "\u90a3\u662f\u4f60\u7684\u5bb6\u65cf\uff0c\u4e0d\u662f\u6211\u7684"} +{"sentence1": "Wat 'n lieflike son en wat 'n lieflike kasteel", "sentence2": "\u591a\u7f8e\u7684\u967d\u5149 \u591a\u9ebc\u53ef\u611b\u7684\u57ce\u5821"} +{"sentence1": "Nog iets verder.", "sentence2": "\u6216\u8bb8\u66f4\u591a\u4e00\u70b9"} +{"sentence1": "Jy kan daarvoor op my reken", "sentence2": "\u5b69\u5b50 \u5305\u5728\u6211\u8eab\u4e0a\u5427"} +{"sentence1": "As jy nie name verskaf nie, sal ons jou vrou ook moet inbring", "sentence2": "\u82e5\u4f60\u4e0d\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u902e\u6355\u4f60\u59bb\u5b50"} +{"sentence1": "As jy dink ons stelsel is in staat tot so iets, sou dit al goeie rede vir arres wees", "sentence2": "\u82e5\u4f60\u8ba4\u4e3a\u4f53\u5236\u7eb5\u5bb9\u8fd9\u79cd\u4e8b \u5c31\u8fd9\u5ff5\u5934\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u80fd\u6293\u4f60"} +{"sentence1": "Hy weet nie, maar as ons die lettertipe vergelyk, sal ons...", "sentence2": "\u4ed6\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u4f46\u4ece\u94c5\u5b57\u6837... \u6ca1\u6551\u4e86\u4f60\uff01"} +{"sentence1": "Doktor?", "sentence2": "\u533b\u751f?"} +{"sentence1": "Hang van jou af of jy haar ru\u00efneer of nie, maar ek wil haar nooit weer op 'n Duitse verhoog sien nie", "sentence2": "\u4f46\u6211\u4e0d\u60f3\u518d\u770b\u5230\u5979 \u5728\u56fd\u5185\u767b\u53f0"} +{"sentence1": "Daarin is hy gekom.", "sentence2": "\u4ed6\u662f\u4e58\u5750\u8fd9\u8258\u592a\u7a7a\u8239\u6765\u7684"} +{"sentence1": "- McBride is dood, luitenant.", "sentence2": "McBride\u6b7b\u4e86 \u4e0a\u5c09"} +{"sentence1": "SONATA VAN DIE GOEIE MENSE", "sentence2": "\uff08\u732e\u7ed9\u597d\u4eba\u7684\u594f\u9e23\u66f2\uff09"} +{"sentence1": "Maar as dinge verkeerdloop, dan gaan jy! Gaan aan!", "sentence2": "\u53ea\u662f \u5982\u679c\u4e8b\u60c5\u5f04\u7838\u4e86 \u4f60\u5c31\u8981\u88ab\u8f9e\u9000 \u53bb\u5427"} +{"sentence1": "Ons is bekommerd om ons veiligheid.", "sentence2": "\u6211\u4eec\u6709\u5408\u7406\u7684\u5b89\u5168\u8003\u91cf"} +{"sentence1": "- 'n ou Sowjet duikboot?", "sentence2": "\u6216\u8bb8\u662f\u82cf\u8054\u65f6\u671f\u7684\u6f5c\u6c34\u8247\uff1f"} +{"sentence1": "Almal veins en buit mekaar uit", "sentence2": "\u4eba\u4eba\u90fd\u5047\u88dd \u7aba\u8996 \u8a2d\u7f6e\u9677\u9631"} +{"sentence1": "Kyk, Oom Maxence", "sentence2": "\u770b\u554a \u9a6c\u6851\u5927\u53d4"} +{"sentence1": "Ek wil nie dat jy oortyd doen weens my nie", "sentence2": "\u6211\u4e0d\u5e0c\u671b\u4f60\u56e0\u6211\u800c\u52a0\u73ed"} +{"sentence1": "As beloning vir my pogings ons planeet te red, moes my offisiere en ek na die Phantom Zone.", "sentence2": "\u867d\u7136\u6211\u52aa\u529b\u8d77\u4e49\u60f3\u4fdd\u5b58\u6587\u660e \u548c\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u661f\u7403 \u6211\u548c\u624b\u4e0b\u5374\u88ab\u6d41\u653e\u5e7d\u7075\u9ed1\u6d1e\u533a"} +{"sentence1": "Wat is die naam van jou bal?", "sentence2": "\u4f60\u7684\u7403\u53eb\u4ec0\u4e48\u540d\u5b57\uff1f"} +{"sentence1": "Ek het geweet jy is lief vir my!", "sentence2": "\u6211\u77e5\u9053\u4f60\u611b\u6211"} +{"sentence1": "Ek sal, sodra ons resultate het", "sentence2": "\u6211\u4f1a\u5c3d\u5feb\u67e5..."} +{"sentence1": "Ons beweeg uit.", "sentence2": "\u6211\u4eec\u642c\u51fa\u53bb\u3002"} +{"sentence1": "- Ja.", "sentence2": "- \u6211\u662f"} +{"sentence1": "Wat is dit? Dit klink onaardse.", "sentence2": "\u6211\u4e0d\u559c\u6b22\u7684\u58f0\u97f3..."} +{"sentence1": "En granate van bo.", "sentence2": "...\u548c\u624b\u69b4\u5f39\u4ece\u4e0a\u9762\u3002"} +{"sentence1": "Ek is die Duiwel self", "sentence2": "\u6211\u662f\u9b54\u9b3c"} +{"sentence1": "Goed, ek het die kaptein sy bankrekening.", "sentence2": "\u597d\u4e86 \u6211\u5df2\u7d93\u8abf\u51faWayne\u4e0a\u6821\u7684\u9280\u884c\u8cec\u55ae"} +{"sentence1": "Daar gaan die dak... dit is al oor.", "sentence2": "\u53bb\u5c4b\u9876... ... \u4e00\u65e6\u94c1\u5320\u94fa\u5f00\u59cb\u71c3\u70e7\uff0c_\u5b83\u662f\u4e00\u5207\u90fd\u7ed3\u675f\u4e86\u3002"} +{"sentence1": "Don's doen t touch dit!", "sentence2": "\u8bf7\u52ff\u89e6\u6478\uff01"} +{"sentence1": "Baron Hugues hou van musiek, en dis net voor die huwelik van sy dogter Anne en Sir Renaud", "sentence2": "\u96e8\u679c\u7537\u7235\u71b1\u611b\u97f3\u6a02 \u5b89\u59ae\u5c0f\u59d0\u99ac\u4e0a\u8981\u548c\u96f7\u7459\u5fb7\u7235\u58eb\u6210\u5a5a"} +{"sentence1": "My siel.", "sentence2": "\u6211\u7684\u7075\u9b42"} +{"sentence1": "- Stil Waarom jaag jy ou goed op?", "sentence2": "\u8ab0\u717d\u52d5\u9019\u4e9b\u6b7b\u6771\u897f\u7684?"} +{"sentence1": "Nee, hulle sal hom red", "sentence2": "\u4e0d \u4ed6\u4eec\u4f1a\u533b\u597d\u4ed6"} +{"sentence1": "Ek droom van die breek haar kop in my kake.", "sentence2": "... ...\u68a6\u60f3\u7684\u90a3\u4e00\u523b \u6211\u6697\u604b\u5979\u7684\u5934\u5728\u6211\u7684\u4e0b\u5df4\u3002"} +{"sentence1": "U moet bietjie gaan rus", "sentence2": "\u4f60\u8a72\u4f11\u606f\u4e0b"} +{"sentence1": "Dit is gemaak deur Burski", "sentence2": "\u548c\u901a\u98a8\u7ba1"} +{"sentence1": "Eenvoudig wag vir die dood...", "sentence2": "\u4f60\u4e0d\u80fd\u6539\u53d8\u81ea\u5df1\u7684\u547d\u8fd0\u3002"} +{"sentence1": "doen iets!", "sentence2": "\u81f3\u5c11\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\u65f6\uff0c\u6709\u5371\u9669\uff01"} +{"sentence1": "meneer?", "sentence2": "\u5728\u5f15\u64ce\u76d6\u7684\u4eba\uff0c\u8c01\u662f\u5148\u751f\uff1f"} +{"sentence1": "Wie is HGW XX/7?", "sentence2": "\u8c01\u662fHGWXX/7\uff1f"} +{"sentence1": "Jy is nie hier toegelaat nie.", "sentence2": "\u5916\u4eba\u662f\u4e0d\u5141\u8bb8\u5728\u8fd9\u91cc\u3002"} +{"sentence1": "Hy het 'n telefoon, u kan hom bel om te bevestig", "sentence2": "\u4ed6\u6709\u7535\u8bdd\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u8ddf\u4ed6\u67e5\u8bc1"} +{"sentence1": "U was nou net weer nie uself nie", "sentence2": "\u4f60\u53c8\u53d8\u5f97\u4e0d\u50cf\u4f60\u4e86"} +{"sentence1": "Het geen vrees nie.", "sentence2": "\u7121\u754f\u7121\u61fc"} +{"sentence1": "Onthou dit, onthou dit", "sentence2": "\u8a18\u4f4f\u554a \u8a18\u7262\u4e86"} +{"sentence1": "Musiek deur Joe Hisaishi Theme Song \"Mononoke hime\" Lyrics by Hayao Miyazaki Musiek deur Joe Hisaishi Uitgevoer deur Yoshikazu Mera", "sentence2": "\u751f\u4ea7\u8005 \u94c3\u6728\u654f\u592b \u4e3b\u9898\u6b4c\"\u5e7d\u7075\u516c\u4e3b\"\u5bab\u5d0e\u9a8f\u4e45\u77f3\u8ba9\u4e54 \u97f3\u4e50\u6b4c\u8bcd\u539f\u521b\u97f3\u4e50\u4e45\u77f3\u8ba9\u4e54\u7531"} +{"sentence1": "- Jy verlaat m\u00f4re?", "sentence2": "- \u4f60\u660e\u5929\u53bb\u5417\uff1f"} +{"sentence1": "Hier?", "sentence2": "\u6ca1\u9519"} +{"sentence1": "-Jy het ook nie smaak nie!", "sentence2": "\u4f60\u7684\u54c1\u5473\u4e5f\u4e0d\u600e\u4e48\u6837"} +{"sentence1": "Alles is in plek, Minister", "sentence2": "\u4e00\u5207\u5c31\u7eea\u4e86\uff0c\u90e8\u957f"} +{"sentence1": "Wat verrassend is, is dat u so baie na een van my dogters lyk", "sentence2": "\u771f\u4ee4\u4eba\u9a5a\u8a1d \u4f60\u548c\u6211\u7684\u5973\u5152\u770b\u8d77\u4f86\u771f\u50cf"} +{"sentence1": "Want anders, stoere bink?", "sentence2": "\u4e0d\u7136\u600e\u6837\uff0c\u731b\u7537\uff1f"} +{"sentence1": "Dit gebeur wel soms, maar dan reageer ons vinnig", "sentence2": "\u76f8\u4fe1\u4eba\u6c11\u7684\u5be9\u5224"} +{"sentence1": "Mnr Pepinot, gee my die bladmusiek", "sentence2": "\u4f69\u76ae\u8bfa\u5148\u751f \u628a\u4e50\u8c31\u7ed9\u6211"} +{"sentence1": "Jy is nog na\u00eff kameraad, jy weet nog nie hoe hulle spioene werf nie", "sentence2": "\u7136\u5f8c\u4ed6\u5011\u8b93\u4ed6\u628a\u78da\u584a\u7d66\u4f60 \u4ec0\u9ebc\u78da\u584a\uff1f"} +{"sentence1": "Ek sal iets vind, daar is ander werk in bouery", "sentence2": "-\u592a\u7cdf\u4e86"} +{"sentence1": "- Is dit nie snaaks nie?", "sentence2": "- \u5f88\u597d\u7b11\u55ce?"} +{"sentence1": "Waarom?", "sentence2": "\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f"} +{"sentence1": "'N antwoord!", "sentence2": "\u7b54\u590d\uff01"} +{"sentence1": "Dit kan nie wees nie!", "sentence2": "\u4e0d \u4e0d\u53ef\u80fd!"} +{"sentence1": "Wat het gebeur?", "sentence2": "\u4e0b\u9762\u53d1\u751f\u4ec0\u4e48\u4e8b\u4e86\uff1f"} +{"sentence1": "Ek, meneer", "sentence2": "\u6211 \u5148\u751f"} +{"sentence1": "Ek wou die hele w\u00eareld vertel", "sentence2": "\u6211\u60f3\u5411\u7740\u5168\u4e16\u754c\u5450\u558a"} +{"sentence1": "Maar as daar 'n kans is dat ek so die aarde kan red, moet ek 't dan nie doen nie?", "sentence2": "\u4f46\u5982\u679c\u6211\u7684\u81ea\u9996\u80fd\u62ef\u6551\u5730\u7403 \u96be\u9053\u6211\u4e0d\u8be5\u8fd9\u4e48\u505a\u5417\uff1f"} +{"sentence1": "Wat 'n plek vir 'n ontmoeting.", "sentence2": "\u771f\u4e0d\u662f\u898b\u9762\u7684\u597d\u5730\u9ede"} +{"sentence1": "Ek was seker", "sentence2": "\u6c92\u6709\uff0c\u73fe\u5728"} +{"sentence1": "Los hom, gaan voort", "sentence2": "\u8ba9\u4ed6\u6765 \u6765\u5427"} +{"sentence1": "Nadink.", "sentence2": "\"\u601d\u8003..."} +{"sentence1": "Jy moet dit verduidelik", "sentence2": "\u4f60\u5f97\u89e3\u91ca"} +{"sentence1": "Don's doen t beweeg!", "sentence2": "\u4e0d\u8981\u52a8\uff01"} +{"sentence1": "Omdat hulle besluit wat ons opvoer, wie kan optree, en wie kan redigeer", "sentence2": "\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u80fd\u51b3\u5b9a\u6211\u4eec\u6f14\u4ec0\u4e48 \u8c01\u6765\u6f14\uff0c\u8c01\u53c8\u8d1f\u8d23\u5bfc\u620f"} +{"sentence1": "Niemand nie?", "sentence2": "\u6ca1\u4eba\u5417?"} +{"sentence1": "Sou sy iemand wat sy bo alles liefhet, seermaak?", "sentence2": "\u5979\u4f1a\u4f24\u5bb3\u7231\u5979\u80dc\u8fc7\u4e00\u5207\u7684\u7537\u4eba\u5417"} +{"sentence1": "- Ek kan nie!", "sentence2": "-\u597d\u5427\uff0c\u5c31\u4e00\u534a"} +{"sentence1": "Mr Mendez.", "sentence2": "Mendez\u5148\u751f?"} +{"sentence1": "Alles is klaar.", "sentence2": "\u662f\u3002 \u4e00\u5207\u3002"} +{"sentence1": "Niemand weet wie ek is", "sentence2": "\u6ca1\u4eba\u77e5\u9053\u6211\u7684\u5b58\u5728"} +{"sentence1": "- Nee.", "sentence2": "\u6c92\u6709"} +{"sentence1": "Absoluut onmoontlik!", "sentence2": "\u4e0d\u53ef\u80fd \u7d55\u4e0d\u53ef\u80fd"} +{"sentence1": "Sien jy?", "sentence2": "\u770b\u5230\u4e86\u5427?"} +{"sentence1": "Ek het selfs 'n paar goeie stemme gehoor", "sentence2": "\u6211\u751a\u81f3\u53d1\u73b0\u4ed6\u4eec\u4e2d\u6709\u51e0\u4e2a\u55d3\u97f3\u4e0d\u9519"} +{"sentence1": "Hy gebruik 'n Optima \"Elite\"", "sentence2": "\u4ed6\u7684\u662f\u7406\u60f3\u516c\u53f8\u7684\"\u7cbe\u82f1\u724c\""} +{"sentence1": "Gif pyle!", "sentence2": "\u6bd2\u9556\uff01"} +{"sentence1": "Sien jy die Codex?", "sentence2": "- \u4f60\u770b\u5f97\u5230\u6cd5\u5178\u5417\uff1f"} +{"sentence1": "Ek dra ook binne my 'n vergiftig menslike klip.", "sentence2": "...... \u5728\u6211\u643a\u5e26 \u4e2d\u6bd2\u4eba\u7c7b\u77f3\u6750\u7684\u3002"} +{"sentence1": "Nee, ek dink nie jy was nie", "sentence2": "\u4f60\u7684\u786e\u6ca1"} +{"sentence1": "Osa wil om iets te s\u00ea.", "sentence2": "\u7c73\u62c9\u8fea... \u5965\u8428\u8bf4\u3002"} +{"sentence1": "Ek het ges\u00ea julle moet haar oppas", "sentence2": "\u4ec0\u9ebc\uff1f ... \u5979\u662f\u500b\u8070\u660e\u7684\u5973\u5b69 \u5979\u7684\u7d20\u6750\u5f88\u597d"} +{"sentence1": "Maar ek...", "sentence2": "\u53ef\u662f..."} +{"sentence1": "Of ons altwee?", "sentence2": "\u9084\u662f\u6211\u5011\u5006?"} +{"sentence1": "Jy kan nie gee om dit te.", "sentence2": "\u4e0d\u8981\u8ba9\u4ec7\u6068\u6210\u957f\uff01"} +{"sentence1": "Daar, julle kan nou eet", "sentence2": "\u62ff\u7740 \u4f60\u53ef\u4ee5\u5403\u996d\u4e86"} +{"sentence1": "Want die man, goed of sleg...", "sentence2": "\u4e0d\u7ba1\u90a3\u4e2a\u4eba\u662f\u597d\u4eba\u8fd8\u662f\u574f\u4eba"} +{"sentence1": "- Doom! Doom!", "sentence2": "- \u8fd9\u662f\u7ed3\u675f\uff01"} +{"sentence1": "Is hulle ook hier?", "sentence2": "\u4ed6\u4eec\u662f\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u592a\uff1f"} +{"sentence1": "Don's doen t jaag.", "sentence2": "\u4e0d\u8981\u62a2\uff01"} +{"sentence1": "Dit is wat ons jou skuld", "sentence2": "\u8fd9\u4e9b\u662f\u4f60\u7684\u7ed3\u4f59\u85aa\u6c34 \u62ff\u7740"} +{"sentence1": "Nee, almal hou daarvan", "sentence2": "\u96e3\u9053\u4f60\u4e0d\u89ba\u5f97\u78da\u584a\u71d9\u55ce\uff1f"} +{"sentence1": "Neem hulle weg!", "sentence2": "\u628a\u4ed6\u5011\u5e36\u8d70"} +{"sentence1": "Jy is nog lewe? Dit is goed.", "sentence2": "\u4f60\u8fd8\u6d3b\u7740\u5417\uff1f"} +{"sentence1": "Jy was anders", "sentence2": "\u4f60\u8207\u773e\u4e0d\u540c"} +{"sentence1": "Sy kruip weg,en kyk na hulle", "sentence2": "\u5979\u8eb2\u5728\u5f8c\u9762\u770b\u4ed6\u5011"} +{"sentence1": "Sing van die begin af Vier kilometers te voet, dis rof, dis rof", "sentence2": "\u56db\u516c\u91cc\u5c71\u8def \u771f\u8f9b\u82e6 \u771f\u8f9b\u82e6"} +{"sentence1": "Ek wil jou storie vertel.", "sentence2": "\u8ba9\u6211\u62a5\u5bfc\u4f60\u7684\u6545\u4e8b"} +{"sentence1": "Ek het u op die verhoog gesien", "sentence2": "\u6211\u66fe\u770b\u8fc7\u821e\u53f0\u4e0a\u7684\u4f60"} +{"sentence1": "Wat kan jy doen vir haar?", "sentence2": "\u4f60\u80fd\u4e3a\u5979\u505a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f"} +{"sentence1": "Omdat jy my bemin, moet my nie laat ly nie Moet my nie gevange hou nie", "sentence2": "\u65e2\u7136\u4f60\u611b\u6211 \u90a3\u5c31\u4e0d\u8981\u8b93\u6298\u78e8\u6211 \u4e0d\u8981\u56da\u7981\u6211"} +{"sentence1": "Moet ons haar?", "sentence2": "\u6211\u4eec\u9700\u8981\u5979\u5417\uff1f"} +{"sentence1": "Ek weet nie wat hy gevra het nie, maar moet hom nie antwoord nie", "sentence2": "\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u4ed6\u554f\u4e86\u4f60\u4ec0\u9ebc \u4f46\u5225\u56de\u7b54\u4ed6"} +{"sentence1": "As die dag kom, moet jy 'n keuse maak.", "sentence2": "\u6709\u5929\u4f60\u4f1a\u89c9\u5f97\u662f\u79cd\u798f\u62a5 \u5f53\u90a3\u5929\u6765\u4e34\u65f6\uff0c\u4f60\u5f97\u505a\u51fa\u51b3\u5b9a"} +{"sentence1": "Ek hoop u verloofde vergeef my vir die die inbreuk", "sentence2": "\u6211\u5e0c\u671b\u4f60\u7684\u672a\u5a5a\u59bb\u4e0d\u6703\u4ecb\u610f"} +{"sentence1": "\"\u0d86\u0dba\u0dd2\u0db6\u0ddd \u0dc0\u0dda\u0dc0\u0dcf...\" Afrikaans Subtitles (Afrikaans onderskrifte) [Masjien vertaal]", "sentence2": "\" \u0d86\u0dba\u0dd4\u0db6\u0ddd\u0dc0\u0db1\u0dca! ... \" Princess Mononoke (1997) 1080p (12 Audio) MultiSubs (OST) Extras (Fan Collection) [ KoTuWa \u4ecb\u7ecd :"} +{"sentence1": "Dink jy die Baron sal twee musikante verwelkom wat ver gekom het om hom te vermaak?", "sentence2": "\u9019\u7247\u5c01\u5730\u7684\u4e3b\u4eba\u662f\u5426\u6703\u6b61\u8fce \u5169\u500b\u9060\u9053\u800c\u4f86 \u53d6\u6085\u4e8e\u4ed6\u541f\u6e38\u8a69\u4eba\u55ce?"} +{"sentence1": "Maar geen sou jou betrokkenheid vermoed omdat jy onder toesig van defensie staat.", "sentence2": "\u56e0\u70ba\u4f60\u6b63\u5728\u570b\u9632\u90e8\u7684\u76e3\u7763\u4e0b \u6c92\u4eba\u6703\u61f7\u7591\u4f60\u662f\u5426\u53c3\u8207"} +{"sentence1": "Waar is die dag se blomme", "sentence2": "\u767d\u65e5\u7684\u82b1\u6735\u5728\u54ea\u88e1"} +{"sentence1": "Ek het hom gesoek, maar met al die werk...", "sentence2": "\u6211\u5011\u9019\u6bcf\u5929\u90fd\u6709\u85dd\u8853\u5bb6\u4f86"} +{"sentence1": "en hoeveel leerlinge slaag met A's:", "sentence2": "3.2\u672c\" \"\u6bcf\u5e74\u591a\u5c11\u6bd5\u4e1a\u751f\u6210\u7ee9\u62ffA\uff1f\""} +{"sentence1": "My lewe behoort nou aan jou", "sentence2": "\u73fe\u5728\u6211\u7684\u751f\u547d\u5c6c\u65bc\u4f60\u4e86"} +{"sentence1": "Wiesler, ons kan nie die base monitor nie", "sentence2": "\u6211\u628a\u5b83\u4ece\u4f60\u76d1\u89c6\u62a5\u544a\u4e66\u79fb\u9664\u4e86"} +{"sentence1": "Wel, Shmeil begin oud te word, McGee.", "sentence2": "Shmeil\u5e74\u7d00\u5927\u4e86 McGee"} +{"sentence1": "Birkut, lyk lewendig en gelukkig! Nog net 2 stene, dan kom jy af", "sentence2": "\u722d\u53d6\u516d\u5e74\u8a08\u5283 \u8207\u548c\u5e73\u4e2d\u7684\u53c8\u4e00\u500b\u6210\u5c31"} +{"sentence1": "- Wat is dit?", "sentence2": "\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f"} +{"sentence1": "Dit spyt my.", "sentence2": "\u5bf9\u4e0d\u8d77"} +{"sentence1": "Die statistiekdepertement in Hans Beimlerstraat tel alles, weet alles", "sentence2": "\"\u5728\u6c49\u65af\u62dc\u59c6\u52d2\u8857\u4e0a\u7684\u7edf\u8ba1\u5c40\" \"\u4ec0\u4e48\u90fd\u4f1a\u7b97\uff0c\u4ec0\u4e48\u90fd\u77e5\u9053\""} +{"sentence1": "Bou aan ons geluk 'n Film van Jerzy Burski", "sentence2": "\u83ef\u6c99\u5de5\u85dd\u5b78\u6821\u548c\u5e74\u5ea6\u9664\u5915\u821e\u6703\u4e0a \u90fd\u4f48\u7f6e\u6eff\u4e86\u7bc0\u65e5\u7684\u88dd\u98fe"} +{"sentence1": "Ons kan hulle terugsturen na die Phantom Zone.", "sentence2": "\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u963b\u6b62\u4ed6\u4eec \u628a\u4ed6\u4eec\u9001\u56de\u5e7d\u7075\u9ed1\u6d1e\u533a"} +{"sentence1": "Sommige mense is nog steeds begrawe.", "sentence2": "\u8fd8\u662f\u6709\u7537\u6027\u57cb\u3002"} +{"sentence1": "Of kan jy nie 'n das knoop nie, jou ou werkersklas-digter?", "sentence2": "\u6211\u770b\u4f60\u8fd9\u84dd\u9886\u8bd7\u4eba\u6839\u672c\u4e0d\u4f1a\u6253\u9886\u5e26"} +{"sentence1": "Die resultate?", "sentence2": "\u6aa2\u9a57\u7d50\u679c"} +{"sentence1": "Al die ander was", "sentence2": "\u800c\u5176\u4ed6\u4eba\u90fd\u6709"} +{"sentence1": "Stop.", "sentence2": "\u505c"} +{"sentence1": "Ek het jou nie lief nie", "sentence2": "\u6211\u4e0d\u611b\u4f60"} +{"sentence1": "Dis so gedoen Ja", "sentence2": "\u4f60\u53ef\u4ee5\u554f\u554f\uff0c\u6211\u80fd\u5426\u9032\u53bb\u597d\u55ce\uff1f"} +{"sentence1": "Tyd is nie van belang nie", "sentence2": "\u6642\u9593\u9577\u77ed\u7121\u95dc\u7dca\u8981"} +{"sentence1": "Ek deel in u pyn, my liewe heer", "sentence2": "\u6211\u9858\u548c\u60a8\u5206\u64d4\u75db\u82e6 \u5148\u751f"} +{"sentence1": "En jy voel die pyn, tog?", "sentence2": "\u90a3\u5f88\u75db\u82e6 \u5bf9\u4e0d\u5bf9\uff1f"} +{"sentence1": "Iets's doen kom!", "sentence2": "\u7684\u4e1c\u897f\u6765\u4e86\uff01"} +{"sentence1": "Vertel my, Baron, waar is u dogter?", "sentence2": "\u544a\u8a34\u6211 \u7537\u7235 \u60a8\u5973\u5152\u5728\u54ea\u88e1?"} +{"sentence1": "Ons bedien dit nie", "sentence2": "\u4ec0\u9ebc\u90fd\u4e0d\u8981\uff1f"} +{"sentence1": "Nog bier?", "sentence2": "\u518d\u4e00\u7f50\u5564\u9152\uff1f"} +{"sentence1": "Dit spyt my.", "sentence2": "\u6211\u771f\u62b1\u6b49"} +{"sentence1": "Ons het jou hierin gevind.", "sentence2": "\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u91cc\u9762\u53d1\u73b0\u4f60"} +{"sentence1": "Ek eis dat jy hierdie treurige mansklere uittrek - Net hier?", "sentence2": "\u6211\u6c42\u4f60\u628a\u9019\u8eab\u7537\u5b50\u88dd\u675f\u63db\u4e86\u5427"} +{"sentence1": "Ek het die gevoel dat jy nie sou kom.", "sentence2": "\u6211\u6709\u611f\u89ba\u4f60\u53ef\u80fd\u4e0d\u592a\u9069\u61c9"} +{"sentence1": "Maar ek is hier", "sentence2": "\u4f46\u6211\u5728\u9019\u88e1\u554a"} +{"sentence1": "- Gebaseer op hierdie inligting, is daar dan geen ons meer.", "sentence2": "- \u6839\u636e\u8fd9\u4e9b\u8bfb\u6570"} +{"sentence1": "Vir 2 jaar wou niks werk nie, toe word ek slim...", "sentence2": "\u6211\u4e5f\u66fe\u5e0c\u671b\u62cd\u5176\u4ed6\u4eba\uff0c\u4f46\u6240\u6709\u597d\u7684"} +{"sentence1": "Rol die film", "sentence2": "\u5c0e\u6f14\uff1a \u6fa4\u723e\u57fa \u5e03\u723e\u65af\u57fa"} +{"sentence1": "U het reeds kuns, dit sou 'n slegte transaksie wees", "sentence2": "\u4f60\u5c31\u662f\u827a\u672f"} +{"sentence1": "Ons eet ons dronk en die manne weet waar hulle staan.", "sentence2": "\u6211\u4eec\u5403\u6211\u4eec\u7684\u586b\u5145\uff0c \u548c\u7537\u4eba\u200b\u200b\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002"} +{"sentence1": "In die toilet?", "sentence2": "\u770b\u4e0d\u51fa\u6765"} +{"sentence1": "Eboshi koop hul vryheid.", "sentence2": "\u7684\u7c73\u62c9\u8fea\u8d2d\u4e70\u4e86\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5993\u9662\u7684\u5973\u5b69\uff0c\u5979\u53d1\u73b0\u5408\u540c_\uff01"} +{"sentence1": "En jy aanwysings dan?", "sentence2": "\u4f60\u7684\u7ebf\u7d22\u600e\u4e48\u4e86\uff1f"} +{"sentence1": "Wat weet jy?", "sentence2": "\u4f60\u77e5\u9053\u4ec0\u9ebc?"} +{"sentence1": "Natuurlik", "sentence2": "\u4e0d\u8a00\u800c\u55bb"} +{"sentence1": "Ek hoef jou nie te vertel wat dit vir jou loopbaan sal beteken nie", "sentence2": "\u4e0d\u9700\u6211\u63d0\u9192\u4f60\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u7684\u540e\u679c"} +{"sentence1": "Dink jy ek sal hier kan bly as die Baron dood is?", "sentence2": "\u4f60\u662f\u5426\u89ba\u5f97\u6211\u6703\u7559\u4e0b \u7b49\u7537\u7235\u6b7b\u4e86"} +{"sentence1": "'n Messelaar alleen kan hoogstens 1,750 per skof l\u00ea", "sentence2": "\u99ac\u9435\u8332 \u5df4\u5eab\u7279\u7684\u5927\u968a \u80fd\u58d828,000\u584a \u611f\u89ba\u5f88\u9ad8\u6602 \u8ddf\u5728\u5834\u7684\u6240\u6709\u4eba\u4e00\u8d77\u5206\u4eab"} +{"sentence1": "Vergeet dit, dit was gladnie gevaarlik nie", "sentence2": "\u6ca1\u4ec0\u4e48\uff0c\u6ca1\u90a3\u4e48\u5371\u9669\u5566"} +{"sentence1": "Akihiro Miwa Mitsuko Mori", "sentence2": "\u3002 \u266a\u50cf\u5200\u7247\u5200 \u5982\u6b64\u5c16\u9510\uff0c\u6240\u4ee5\u751c\u266a \u3002 \u6469\u6d1b\u7f8e\u548c\u7530\u662d\u5b8f \u7532\u9aa8\u6587\u68ee\u5149\u5b50"} +{"sentence1": "Of ek begin nog te dink dat jy my vertrou.", "sentence2": "\u5426\u5247\u6211\u8981\u958b\u59cb\u89ba\u5f97 \u4f60\u5be6\u969b\u4e0a\u958b\u59cb\u76f8\u4fe1\u6211\u4e86"} +{"sentence1": "hou haar binne!", "sentence2": "\u5efa\u7acb\u706b\u707e\uff01 \u5be8\u5b50\u91cc\u7684\u6b65\u5175\uff01 \u4fdd\u6301\u5979\u7684\u4f53\u5185\uff01"} +{"sentence1": "Jy is Mateusz Birkut se seun?", "sentence2": "\u6211\u5728\u505a\u4e00\u90e8\u95dc\u65bc\u4ed6\u7684\u96fb\u5f71"} +{"sentence1": "Hy kan niks aan jou doen nie!", "sentence2": "\u4ed6\u70ba\u4f60\u4ec0\u9ebc\u4e5f\u505a\u4e0d\u4e86!"} +{"sentence1": "Van toe af is ek baie musikaal", "sentence2": "\u4ece\u6b64\u6211\u53d8\u5f97\u5f88\u7231\u97f3\u4e50"} +{"sentence1": "- Wat?", "sentence2": "- \u4ec0\u9ebc?"} +{"sentence1": "Geluk", "sentence2": "\u5e78\u798f"} +{"sentence1": "Die eerbare titel van:", "sentence2": "\u4e5f\u8981\u6c42\u5b78\u8853\u5de5\u4f5c \u800c\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u5728\u9019\u88cf\u5b78\u7fd2\u5230"} +{"sentence1": "Sien jy?", "sentence2": "\u4f60\u770b\u5230\u4e86\u5417?"} +{"sentence1": "Dis hoekom ek die film wil maak", "sentence2": "\u8b1b\u8ff0\u6211\u5011\u7576\u5e74\u5982\u4f55 \u5efa\u8d77\u83ef\u6c99\u548c\u65b0\u80e1\u5854\u7684\u6545\u4e8b\u662f\u5427\uff1f"} +{"sentence1": "- Ek s\u00ea, probeer dit eens by die interns. Daar het jy vas meer geluk.", "sentence2": "\u4f60\u5e94\u8be5\u53bb\u9a9a\u6270\u90a3\u4e9b\u65b0\u8fdb\u5b9e\u4e60\u5c0f\u59b9 \u6210\u529f\u7387\u53ef\u80fd\u9ad8\u4e9b"} +{"sentence1": "Kan ek nie bly doen asof ek jou seun is?", "sentence2": "\u6211\u4e0d\u80fd\u7ee7\u7eed\u5f53\u4f60\u513f\u5b50\u5417\uff1f"} +{"sentence1": "- Jy is nie Gilles nie!", "sentence2": "- \u4f60\u4e0d\u662f\u5409\u52d2"} +{"sentence1": "Boniface", "sentence2": "\u5f6d\u5c3c\u6cd5\u65af"} +{"sentence1": "Herken die getuie die beskuldigde hier in die hofsaal? Ja", "sentence2": "\u8b49\u4eba\u4e4b\u524d\u77e5\u9053\u5a01\u6cf0\u514b\u7684\u8a08\u5283\u55ce\uff1f"} +{"sentence1": "Jy moet weet, ek is goed op die hoogte van die politiek in Washington, maar, dit is anders. Die akteurs is anders.", "sentence2": "\u4f60\u8981\u7262\u8a18 \u6211\u719f\u6089\u83ef\u76db\u9813\u7684\u653f\u6cbb\u5708\u5b50 \u4e0d\u904e\u9019\u6b21\u4e0d\u4e00\u6a23"} +{"sentence1": "Maar wat hoor ek?", "sentence2": "\u6211\u600e\u4e48\u542c\u8bf4..."} +{"sentence1": "Gee my weer my rys!", "sentence2": "\u8fd8\u7ed9\u6211\u7684\u996d\uff01"} +{"sentence1": "Jy het hoog gereik om by my uit te kom, ek weet dis nie maklik nie", "sentence2": "\u8acb\u539f\u8ad2\u6211\u9577\u8a71\u77ed\u8aaa..."} +{"sentence1": "Die staat se vyande is arrogant.", "sentence2": "\u8bb0\u7740\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u654c\u4eba\u76f8\u5f53\u96be\u7f20"} +{"sentence1": "Hy gaan na die tronk, dan het jy 'n metgesel, kom ons gaan", "sentence2": "\u4ed6\u521a\u4ece\u7981\u95ed\u5ba4\u88ab\u62c9\u8fc7\u6765 \u6ca1\u5173\u7cfb \u90a3\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u6328\u6253\u5427?"} +{"sentence1": "En hy sal vry wees.", "sentence2": "\u800c\u4e14\u4ed6\u4f1a\u81ea\u7531\u7684\u6210\u957f"} +{"sentence1": "Laat hom doen wat hy wil.", "sentence2": "\u8ba9\u4ed6\u505a\u4ed6\u559c\u6b22\u7684\u3002"} +{"sentence1": "Bly hier", "sentence2": "\u522b\u51fa\u6765"} +{"sentence1": "Dankie vir die begeleiding van my.", "sentence2": "\u8c22\u8c22\u60a8\u7684\u6307\u5bfc\u6211\u3002"} +{"sentence1": "Ons het 'n bevel om die perseel te deursoek", "sentence2": "\u6211\u4eec\u6709\u5f20\u641c\u7d22\u4ee4"} +{"sentence1": "Kom aan, sing weer, ek luister", "sentence2": "\u6765\u554a \u91cd\u5531\u4e00\u4e0b \u6211\u542c\u7740\u5462"} +{"sentence1": "Waarom nie?", "sentence2": "\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4e0d?"} +{"sentence1": "Dit is my persoonlike advies, los dit uit, dis 'n vuil besigheid!", "sentence2": "\u6b63\u6d3e\uff0c\u4f46\u4ed6\u5011\u7a31\u4ed6\u70ba\u7dad\u514b\u5716\u88cf\u5967 \u90a3\u600e\u9ebc\u6a23\uff1f"} +{"sentence1": "Maar ons doen wel ons bes.", "sentence2": "\u4f46\u6211\u4eec\u5c3d\u529b\u505a\u5230\u6700\u597d"} +{"sentence1": "Ziva: So iets, weer aansluit, nadenke.", "sentence2": "\u5dee\u4e0d\u591a\u5427 \u53bb\u627e\u56de\u904e\u53bb \u601d\u8003"} +{"sentence1": "-Paul!", "sentence2": "- \u8c6a\u745f\uff01"} +{"sentence1": "Pas maar op, Lois.", "sentence2": "\u4f60\u6700\u597d\u76ae\u7ef7\u7d27\u70b9\uff0c\u9732\u610f\u4e1d"} +{"sentence1": "Daar is heel wat bewyse van gisteraand om deur te neem.", "sentence2": "\u6628\u665a\u7684\u4e8b\u6709\u4e00\u5927\u5806\u8b49\u64da\u8981\u8655\u7406 \u53ef..."} +{"sentence1": "Een hart...", "sentence2": "\u540c\u4e00\u500b\u5fc3\u81df..."} +{"sentence1": "Dialoog aanpassing deur Jim Hubbert en Studio Ghibli", "sentence2": "\u548c\u5409\u535c\u529b\u5de5\u4f5c\u5ba4"} +{"sentence1": "Iemand het baie moeite gedoen om dit daarop te laat lyk dat Iran daar verantwoordelik vir was.", "sentence2": "\u6709\u4eba\u82b1\u4e86\u5f88\u5927\u529f\u592b\u4f86\u8b93\u4f0a\u6717\u80cc\u9ed1\u934b"} +{"sentence1": "Dit is jou rys.", "sentence2": "\u8fd9\u662f\u4f60\u7684\u996d\uff01"} +{"sentence1": "Hou jou vas.", "sentence2": "\u505a\u597d\u649e\u51fb\u51c6\u5907"} +{"sentence1": "Ek is gelukkig", "sentence2": "\u6211\u9858\u610f"} +{"sentence1": "My liefde sou steeds leef Haar liefde?", "sentence2": "\u6211\u7684\u611b\u4ecd\u7136\u6d3b\u8457"} +{"sentence1": "Wat brand jy hier?", "sentence2": "\u4f60\u5728\u8fd9\u70e7\u4ec0\u4e48\uff1f"} +{"sentence1": "As hulle uitvind wat jy kan, word alles anders.", "sentence2": "\u5f53\u4e16\u4eba\u53d1\u73b0\u4f60\u7684\u8d85\u80fd\u529b \u90a3\u4f1a\u6539\u53d8\u4e00\u5207"} +{"sentence1": "Sosialisme moet \u00earens begin", "sentence2": "\u603b\u5f97\u6709\u4eba\u5b9e\u8df5\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u5e73\u7b49"} +{"sentence1": "Renaud... met 'n ander vrou?", "sentence2": "\u96f7\u7459\u5fb7... \u548c\u53e6\u4e00\u500b\u5973\u4eba\u5728\u4e00\u8d77! ?"} +{"sentence1": "Moenie kinderagtig wees nie, daar's 'n politieke oorlog in Poland", "sentence2": "\u5982\u679c\u6709\u554f\u984c\u7684\u8a71\uff0c\u6211\u5011\u6703\u8aaa\u51fa\u4f86"} +{"sentence1": "Dit is 'n groot plek.", "sentence2": "\u5f88\u5927\u7684\u4e00\u7247"} +{"sentence1": "Ek het 'n nuwe vriend gemaak onderweg.", "sentence2": "\u6211\u5728\u8def\u4e0a\u4ea4\u4e86\u500b\u65b0\u670b\u53cb"} +{"sentence1": "Minister Riesenhuber, outeur van die rapport, s\u00ea daar's nie 'n maklike oplossing om die beskadigde woude te herstel nie", "sentence2": "\"\u745e\u68ee\u80e1\u4f2f\u90e8\u957f\u62a5\u544a\u6307\u51fa\" \"\u62ef\u6551\u53d7\u635f\u6797\u6728\uff0c\u5e76\u65e0\u6743\u5b9c\u4e4b\u8ba1\""} +{"sentence1": "Diere...", "sentence2": "\u6c34\u679c... \u52d5\u7269..."} +{"sentence1": "Wat bedoel jy? Ek het die nuusfilms gesien", "sentence2": "\u6211\u5011\u90fd\u53bb\u4e86\uff0c\u548c\u4f60\u5011\u9019\u7a2e\u4eba"} +{"sentence1": "Ons het na sy plek gegaan en tot laat na musiek geluister", "sentence2": "\u6211\u4eec\u5230\u4ed6\u5bb6\u542c\u97f3\u4e50 \u5f88\u665a\u624d\u79bb\u5f00"} +{"sentence1": "- Niks met sardines nie?", "sentence2": "-\u4f60\u6c92\u4e8b\u5427\uff1f"} +{"sentence1": "iemand met 'n sekere sin.", "sentence2": "Okkoto\uff01 \u597d\uff01 \u8c01\u53ef\u4ee5\u3002"} +{"sentence1": "Ons is van Dambodem, Dis nogal verontrustend", "sentence2": "\u6211\u4eec\u5c31\u662f\u6c60\u5858\u4e4b\u5e95 \u672c\u4e3a\u4e86\u4e0d\u4ee4\u4eba\u7d27\u5f20"} +{"sentence1": "Dit geld van die private sektor is beter. - Jy is ontslaan uit die agentskap.", "sentence2": "\u79c1\u4eba\u4f01\u696d\u88e1\u9762\u5f97\u9322\u6bd4\u8f03\u591a"} +{"sentence1": "Wat is 'n regiseur as hy nie kan regiseer nie?", "sentence2": "\u6ca1\u620f\u5bfc\u7684\u5bfc\u6f14\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f"} +{"sentence1": "Hy moet daar heeltemal in.", "sentence2": "- \u5e94\u8be5\u8981\u6574\u4e2a\u63d2\u5165\u624d\u5bf9"} +{"sentence1": "as wat u nou is", "sentence2": "\u66f4\u50cf\u4f60\u81ea\u5df1"} +{"sentence1": "Het hy 'Mnr' geskryf?", "sentence2": "\u4ed6\u5199\u4e86\u662f\u54ea\u4f4d\u5148\u751f?"} +{"sentence1": "'n Taamlik intelligente populasie.", "sentence2": "\u770b\u6765\u4f4f\u6709\u9ad8\u7b49\u667a\u6167\u7684\u5c45\u6c11"} +{"sentence1": "Wat dink jy?", "sentence2": "\u4f60\u89c9\u5f97\u6bd4\u8d5b\u5982\u4f55\uff1f"} +{"sentence1": "Teenaan my", "sentence2": "\u62b1\u8457\u6211"} +{"sentence1": "Dis jammer, is die nag nie bedoel vir slaap nie?", "sentence2": "\u771f\u907a\u61be \u665a\u4e0a\u4e0d\u5c31\u662f\u7528\u4f86\u7761\u89ba\u7684\u55ce?"} +{"sentence1": "Te stadig.", "sentence2": "\u8fc7\u6162\uff01"} +{"sentence1": "Dat sy ons albei.", "sentence2": "\u6211\u4fe9\u90fd\u662f\u9b3c\uff0c\u8428\u5fb7"} +{"sentence1": "Wag!", "sentence2": "\u7b49\u5f85\uff01"} +{"sentence1": "- Damn.", "sentence2": "\u8be5\u6b7b"} +{"sentence1": "Ek weet dis nie besoekersdag vandag nie, maar dis die enigste tyd...", "sentence2": "\u6211\u77e5\u9053\u4eca\u5929\u4e0d\u662f\u63a2\u8bbf\u65e5 \u53ef\u6211\u53ea\u6709\u73b0\u5728\u624d\u80fd"} +{"sentence1": "Haai, kan julle ouens nie 'n grap vat nie?", "sentence2": "\u7e3d\u662f\u8ddf\u8457\u6211\u5011\uff0c\u6efe\u958b\uff01 \u6211\u5c31\u8d70"} +{"sentence1": "Omdat hulle jou ook kan vernietig, Ten spyte van jou talent en geloof.", "sentence2": "\u5c31\u7b97\u4f60\u518d\u6709\u624d\u534e\u6216\u7406\u5ff5 \u4ed6\u4eec\u8fd8\u662f\u53ef\u4ee5\u6bc1\u4e86\u4f60"} +{"sentence1": "Ek sal sy o\u00eb.", "sentence2": "\u6211\u5c06\u662f\u4ed6\u7684\u773c\u775b\u3002"} +{"sentence1": "Kan jy nou glo dat een mens totaal aan 'n ander kan behoort... en tog gelukkig kan wees?", "sentence2": "\u73fe\u5728\u4f60\u662f\u5426\u76f8\u4fe1 \u4e00\u500b\u4eba\u6703\u4e0d\u6a02\u610f... \u5b8c\u5168\u5c6c\u65bc\u53e6\u4e00\u500b\u4eba?"} +{"sentence1": "Is sy te vertrou?", "sentence2": "\u5979\u4fe1\u5f97\u904e\u55ce?"} +{"sentence1": "So 'n film moet 'n ervare regiseur h\u00ea, jy's nog jonk", "sentence2": "-\u9019\u662f\u6211\u7684\u984c\u76ee -\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u5df2\u7d93\u958b\u62cd\u4e86 \u6211\u6703\u7d66\u4f60\u53e6\u5916\u4e00\u500b\u984c\u76ee\u4e00\u4e00\u300c\u92fc\u9435\u300d"} +{"sentence1": "En dit is hoe dit vir u moontlik was om die doodsteek toe te dien", "sentence2": "\u6240\u4ee5\u4f60\u624d\u80fd\u523a\u51fa\u81f4\u547d\u6027\u7684\u4e00\u5200"} +{"sentence1": "Pierre sal nou kom", "sentence2": "\u76ae\u8036\u5c14\u9a6c\u4e0a\u5c31\u6765 \u51fa\u4e86\u4ec0\u4e48\u4e8b\u5417?"} +{"sentence1": "Meer soos: \"Goeie m\u00f4re, liewe son!\"", "sentence2": "\u5e94\u8be5\u662f\"\u65e9\u5b89\uff0c\u4eb2\u7231\u7684\u592a\u9633\"\u5427"} +{"sentence1": "Goeie reis, Miss Lane.", "sentence2": "\u795d\u4f60\u65c5\u9014\u5e73\u5b89\uff0c\u83b2\u6069\u5c0f\u59d0"} +{"sentence1": "Ek is so Amerikaans soos wat.", "sentence2": "\u7b97\u662f\u6700\u9053\u5730\u7684\u7f8e\u56fd\u4eba"} +{"sentence1": "Dit is waar sy haar medikasie koop Christa-Maria Sieland.", "sentence2": "\u8fd9\u662f\u514b\u8389\u4e1d\u5854\u897f\u5170\u62ff\u5230\u7981\u836f\u5730\u65b9 \u5e94\u8be5\u8ba9\u4f60\u77e5\u9053\uff0c\u8fd9\u662f\u4f60\u7684\u6743\u8d23"} +{"sentence1": "Jou vader het die codex gesteel en gestop 'm by jou in die kapsule.", "sentence2": "\u4f60\u7236\u4eb2\u7a83\u8d70\u4e86\u767b\u8bb0\u5904\u7684\u6cd5\u5178 \u5c06\u4e4b\u85cf\u533f\u5728 \u8f7d\u4f60\u98de\u5f80\u5730\u7403\u7684\u592a\u7a7a\u8239\u4e2d"} +{"sentence1": "En dan kyk jy na my, jy sal my dan baie mooi vind", "sentence2": "\u7136\u5f8c\u518d\u770b\u770b\u6211 \u4f60\u6703\u66f4\u6109\u5feb"} +{"sentence1": "Is jy ly?", "sentence2": "- \u266a[\u5f85\u7eed\uff0c\u6a21\u7cca] \u4f1a\u4e0d\u4f1a\u75db\uff1f"} +{"sentence1": "Wag vir my, ons is dieselfde", "sentence2": "\u7b49\u7b49\u6211\u561b \u6211\u4eec\u4fe9\u5f88\u76f8\u50cf"} +{"sentence1": "Om onbekende redes het hy sy bestaan vir julle geheimgehouden.", "sentence2": "\u56e0\u4e0d\u660e\u539f\u56e0\uff0c\u4ed6\u9690\u85cf\u771f\u5b9e\u8eab\u4efd \u4e0d\u8ba9\u4f60\u4eec\u77e5\u9053"} +{"sentence1": "Christa?", "sentence2": "\u514b\u8389\u4e1d\u5854..."} +{"sentence1": "Leclerc, ons is nog goeie vriende, n\u00ea?", "sentence2": "\u6211\u6c89\u9189\u5176\u4e2d \u5f53\u7136 \u4e3a\u4ec0\u4e48\u95ee? \u4e00\u5207\u5728\u95ea\u8000"} +{"sentence1": "- Die vo\u00ebls is verby.", "sentence2": "- \u6ca1\u6709\u9e1f\u3002"} +{"sentence1": "Die citadel word gescand en ge\u00ebvalueer.", "sentence2": "\u6b63\u5728\u626b\u63cf\u548c\u8bc4\u4f30\u5821\u5792\u7684\u9632\u5fa1\u63aa\u65bd"} +{"sentence1": "- Hy nader met Mach 24 en versnel.", "sentence2": "\u63a5\u8fd124\u9a6c\u8d6b\u5e76\u8fd8\u5728\u52a0\u901f\u4e2d"} +{"sentence1": "Ek gaan, Sir Hugues", "sentence2": "\u6211\u8981\u8d70\u4e86 \u96e8\u679c\u7537\u7235"} +{"sentence1": "vir tegniese redes, natuurlik", "sentence2": "\u61c9\u8a72\u662f\u53eb\u9019\u500b\u540d\u5b57 \u9019\u4e5f\u662f\u4e00\u90e8 \u8ad6\u6587\u4f5c\u54c1\uff0c\u4f5c\u8005\u662f\u5e03\u723e\u65af\u57fa"} +{"sentence1": "Miskien is dit die regte ek, en die ou Jerska was nie", "sentence2": "\u4e5f\u8bb8\u4e0d\u50cf\u4ee5\u524d\u7684\u96c5\u65af\u5361"} +{"sentence1": "Natuurlik", "sentence2": "\u5f53\u7136\u53ef\u4ee5"} +{"sentence1": "Hulle het my kamera en film gevat", "sentence2": "\u5982\u679c\u4ed6\u5011\u5728\u505a\u4e00\u90e8\u95dc\u65bc\u6211\u7684\u96fb\u5f71 \u6211\u6703\u7b49\u4e00\u500b\u5ba2\u4eba"} +{"sentence1": "-Ek glo jou", "sentence2": "\u6211\u6ca1\u6000\u7591"} +{"sentence1": "Dis nie 'n droom vir Pierre nie, u is sy ma", "sentence2": "\u5bf9\u76ae\u8036\u5c14\u6765\u8bf4 \u8fd9\u4e0d\u662f\u68a6 \u60a8\u662f\u4ed6\u7684\u6bcd\u4eb2"} +{"sentence1": "Jy het ons hierheen gelei.", "sentence2": "\u4f60\u5c06\u6211\u4eec\u5f15\u6765\u6b64\u5904\uff0c\u51ef"} +{"sentence1": "Maar vroue wat die blaasbalk in 'n yster fabriek?", "sentence2": "\u4f46\u662f\uff0c\u5987\u5973\u5de5\u4f5c\u5728\u70bc\u94c1\u5382\u7684\u6ce2\u7eb9\u7ba1_\uff1f"} +{"sentence1": "waaraan dank ek die eer?", "sentence2": "\u559d\u5496\u5561\u55ce\uff1f"} +{"sentence1": "Euh, ja, ons ontdek dat luitenant McBride bevel gekry het om terug te keer na die VSA en hy hardloop in 'n val.", "sentence2": "\u5443 \u6c92\u932f \u6211\u5011\u767c\u73feMcBride\u4e0a\u5c09\u63a5\u5230\u6307\u4ee4 \u8b93\u4ed6\u56de\u7f8e\u570b \u4ed6\u5c31\u9019\u6a23\u8d70\u9032\u4e86\u5708\u5957"} +{"sentence1": "Jou lippe ook", "sentence2": "\u4f60\u7684\u96d9\u5507\u624d\u751c\u871c"} +{"sentence1": "Hulle hoef nie dieselfde foute te maak as ons.", "sentence2": "\u4ed6\u4eec\u4e0d\u89c1\u5f97\u4f1a\u72af\u4e0b\u6211\u4eec\u7684\u9519\u8bef"} +{"sentence1": "In elk geval, maak dit nie saak nie", "sentence2": "\u7121\u8ad6\u5982\u4f55 \u90fd\u6c92\u95dc\u4fc2"} +{"sentence1": "Dit was ongevraagd", "sentence2": "\u597d\u597d\u807d\u8457\u52f8\u5427"} +{"sentence1": "Regtig?", "sentence2": "\u771f\u7684\u55ce?"} +{"sentence1": "Na die landing sone.", "sentence2": "\u5feb\u70b9"} +{"sentence1": "Hoe lieflik, 'n lied met soveel treurigheid", "sentence2": "\u807d\u5230\u5982\u6b64\u6182\u50b7\u5730\u541f\u5531 \u592a\u7f8e\u4e86"} +{"sentence1": "Ek kon selfs veel van die stukke identifiseer.", "sentence2": "\u6211\u751a\u81f3\u9084\u80fd\u9452\u5225\u51fa\u8a31\u591a\u788e\u7247"} +{"sentence1": "VEILIGE VLUG.", "sentence2": "\u76fc\u8457\u5462 \u6c92\u4e8b"} +{"sentence1": "Hou ons geen haat. In vrede.", "sentence2": "\u718a\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u4ec7\u6068\uff0c\u5e76\u5728\u548c\u5e73\u3002"} +{"sentence1": "Human hande moet terugkeer.", "sentence2": "\u4eba\u7684\u624b\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de\uff01"} +{"sentence1": "Regs Faktotums is die ergste soort, rook, drink, werk nooit", "sentence2": "\u8f85\u5bfc\u5458\u4eec\u90fd\u662f\u65e0\u8d56 \u53c8\u62bd\u70df\u53c8\u559d\u9152\u4e3a\u4e86\u4ed6\u4eec\u6709\u6d3b\u513f\u5e72"} +{"sentence1": "Hou jou o\u00eb oop, of jy word verpletter.", "sentence2": "\u773c\u775b\u5f20\u5927\u70b9\uff0c\u4e0d\u7136\u4f1a\u88ab\u538b\u6241"} +{"sentence1": "Nou kry ons 't.", "sentence2": "\u4ed6\u751f\u6c14\u4e86"} +{"sentence1": "Iemand het probeer om die NCIS l\u00eaers te kraak van buite.", "sentence2": "\u6709\u4eba\u60f3\u5f9e\u5916\u90e8\u7834\u89e3NCIS\u7684\u79c1\u5bc6\u6587\u4ef6"} +{"sentence1": "Die kuns is om die kake van die dood te vermy.", "sentence2": "\u4f46\u9996\u5148\uff0c_\u907f\u514d\u864e\u53e3\u3002"} +{"sentence1": "Ek voel gelukkig Ek lewe! Die son skyn,", "sentence2": "\u6211\u60f3\u7b11 \u6211\u662f\u6d3b\u751f\u751f\u7684"} +{"sentence1": "Wat doen jy hier?", "sentence2": "\u4f60\u5728\u9019\u5152\u5e79\u4ec0\u9ebc?"} +{"sentence1": "Hoe stil is dit!", "sentence2": "\u771f\u5b89\u975c!"} +{"sentence1": "Bly op jou wag.", "sentence2": "\u7559\u5728\u4f60\u7684\u62a4\u536b\uff01"} +{"sentence1": "Wolf Princess...", "sentence2": "\u72fc\u795e\u516c\u4e3b..."} +{"sentence1": "Jy laat my selde lag...", "sentence2": "\u4f60\u5f9e\u4f86\u4e0d\u8aaa\u70ba\u4f55\u7b11..."} +{"sentence1": "Dit is hulle! Hulle's doen vyf teruggekeer.", "sentence2": "\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u4ed6\u4eec\u6765\u4e86\uff01"} +{"sentence1": "Nog een", "sentence2": "\u518d\u4e00\u676f"} +{"sentence1": "Ek slaap altyd soos 'n baba maar ek is jammer vir die slaaploses", "sentence2": "\u6211\u70ba\u90a3\u4e9b\u8207\u7761\u7720\u4f5c\u9b25\u722d\u7684\u4eba\u907a\u61be"} +{"sentence1": "Jy hoef's doen t 'n vinger lig hier rond.", "sentence2": "\u60a8\u6ca1\u6709\u505a\u4efb\u4f55\u5b9e\u9645\u5de5\u4f5c\u3002"} +{"sentence1": "Al wat ek weet is dat hy my verwond het", "sentence2": "\u6211\u53ea\u77e5 \u6216\u8a31\u7528\u5f13\u7bad"} +{"sentence1": "Het hy baie geld gevat?", "sentence2": "\u6240\u6709\u7684\u94b1 \u5c06\u8fd1\u5341\u4e07\u6cd5\u6717"} +{"sentence1": "Dink jy nie ons gaan iets kry vir die Minister nie?", "sentence2": "\u4f60\u8ba4\u4e3a\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u63d0\u4f9b\u90e8\u957f\u60c5\u62a5\uff1f"} +{"sentence1": "Ek is daarmee na 'n metaalkundige gegaan...", "sentence2": "\u6211\u62ff\u53bb\u7ed9\u52d8\u5dde\u5927\u5b66\u7684\u6cbb\u91d1\u5b66\u5bb6\u770b"} +{"sentence1": "Gibbs, jy is daar.", "sentence2": "Gibbs \u4f60\u4f86\u4e86"} +{"sentence1": "Lois.", "sentence2": "\u9732\u610f\u4e1d"} +{"sentence1": "O, ek gee nie om nie, ek wil u nie ken nie", "sentence2": "\u6211\u624d\u4e0d\u7ba1 \u6211\u4e0d\u60f3\u8a8d\u8b58\u4f60"} +{"sentence1": "Jy is 'n pyn, weet jy dit?", "sentence2": "\u4f60\u7ed9\u6211\u6dfb\u9ebb\u70e6 \u4f60\u77e5\u9053\u5417?"} +{"sentence1": "Omdat jy alles opmerk...", "sentence2": "\u4e00\u9ede\u90fd\u6c92\u932f..."} +{"sentence1": "Jy?", "sentence2": "\u4f60\u5417\uff1f"} +{"sentence1": "Hulle sing nie baie goed nie, maar hulle sing", "sentence2": "\u4ed6\u4eec\u867d\u7136\u5531\u5f97\u4e0d\u600e\u4e48\u6837 \u53ef\u662f\u4ed6\u4eec\u7231\u5531"} +{"sentence1": "Leon. Kom binne.", "sentence2": "Leon \u9032\u4f86"} +{"sentence1": "Vertel weer wat jy gedoen het op 28 September", "sentence2": "\u8bf7\u56de\u60f3928\u5f53\u5929\uff0c\u4f60\u505a\u4e86\u4e9b\u4ec0\u4e48"} +{"sentence1": "My seun is twee keer so sterk soos jy.", "sentence2": "\u6211\u7684\u513f\u5b50 \u6bd4\u4f60\u5f3a\u4e24\u500d"} +{"sentence1": "Waaroor?", "sentence2": "\u95dc\u65bc\u4ec0\u9ebc\u7684?"} +{"sentence1": "Liefde, altyd liefde, en nog liefde met al sy pleidooie en onreg", "sentence2": "\u611b\u60c5 \u6c38\u9060\u662f\u611b\u60c5 \u66f4\u591a\u7684\u611b\u60c5 \u5c0f\u5c0f\u54c0\u6c42 \u5927\u5927\u4fb5\u72af"} +{"sentence1": "Ek bedoel, daar moet iets drasties verander is.", "sentence2": "\u6211\u662f\u8aaa \u662f\u5929\u7ffb\u5730\u8986\u7684\u5de8\u8b8a"} +{"sentence1": "En hy is buite jou bereik.", "sentence2": "\u4f60\u6c38\u8fdc\u90fd\u627e\u4e0d\u5230\u4ed6"} +{"sentence1": "Hulle wil die varke te lok uit die bos.", "sentence2": "\u4ed6\u4eec\u6b63\u8bd5\u56fe\u5f15\u8bf1\u516c\u732a \u8d70\u51fa\u56f0\u5883\u7684\u3002"} +{"sentence1": "Staatsveiligheid! Maak oop!", "sentence2": "\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u5c40\uff01"} +{"sentence1": "- Ek het hulle gesien.", "sentence2": "\u6211\u77e5\u9053\u3002"} +{"sentence1": "Maar nie vir my nie, ek moet elke dag 2 programme vul Die toeskouers verwag baie van my", "sentence2": "\u6211\u4e00\u5b9a\u8981\u505a\u9019\u90e8\u96fb\u5f71 \u4f60\u4e00\u5b9a\u8981\u5e6b\u6211"} +{"sentence1": "dit is nie.", "sentence2": "\u4e0d\uff0c\u5b83\u4e0d\u662f\u3002"} +{"sentence1": "Versigtig, hulle is swaar.", "sentence2": "\u5c0f\u5fc3\u70b9\uff0c\u5f88\u91cd\u7684"} +{"sentence1": "En Anne?", "sentence2": "\u90a3\u4f60\u5462?"} +{"sentence1": "Onthou, die Phantom Drives is van kardinale belang.", "sentence2": "\u8bf7\u8bb0\u4f4f\uff0c\u5e7d\u7075\u9a71\u52a8\u7cfb\u7edf \u662f\u963b\u6b62\u4ed6\u4eec\u7684\u5173\u952e"} +{"sentence1": "- Bly hier.", "sentence2": "- \u5988\uff0c\u7559\u5728\u8fd9\u91cc"} +{"sentence1": "Op wie se gesag?", "sentence2": "\u8c01\u4e0b\u7684\u4ee4\uff1f"} +{"sentence1": "Bly jy stil!", "sentence2": "\u6211\u4ec0\u4e48\u90fd\u6ca1\u8bf4!"} +{"sentence1": "- Maar wat?", "sentence2": "\u4f46\u662f\u4ec0\u9ebc?"} +{"sentence1": "Gaan saam met hulle.", "sentence2": "\u4f60\u8ddf\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u53bb\u3002"} +{"sentence1": "Na 10 maande word hy vrygelaat Hy sal ons nie meer las gee nie", "sentence2": "\u4ed6\u518d\u4e5f\u60f9\u4e0d\u51fa\u9ebb\u70e6"} +{"sentence1": "Kan jy red San?", "sentence2": "\u4f60\u80fd\u62ef\u6551\u5723\uff1f"} +{"sentence1": "Arme Mathieu, jy het jou verstand heel verloor 'n Koor?", "sentence2": "\u53ef\u601c\u7684\u9a6c\u4fee \u4f60\u771f\u662f\u5b8c\u5168\u641e\u4e0d\u6e05\u72b6\u51b5 \u4e00\u4e2a\u5408\u5531\u56e2?"} +{"sentence1": "Dat weet ek, maar danksy Murray weet ons presies wanneer en waarom.", "sentence2": "\u6211\u77e5\u9053 \u4e0d\u904e\u591a\u8667\u4e86Murray \u6211\u5011\u77e5\u9053\u4e86\u6e96\u78ba\u7684\u6642\u9593\u548c\u539f\u56e0"} +{"sentence1": "Stil!", "sentence2": "\u5b89\u9759!"} +{"sentence1": "Asseblief...", "sentence2": "\u6c42\u4f60\u5225\u9019\u9ebc\u8aaa..."} +{"sentence1": "So u weet hoe ek is?", "sentence2": "\u6240\u4ee5\u4f60\u5f88\u61c2\u6211\u7f57"} +{"sentence1": "Is dit regtig nodig om die ou Baron weg te vat met my? Ja, dis sy tyd.", "sentence2": "\u6211\u771f\u6709\u5fc5\u8981\u5e36\u9019\u500b\u8001\u4eba\u4e00\u8d77\u8d70\u55ce?"} +{"sentence1": "Ja, reguit aan, en dan links by die derde straat, verby die blomwinkel, dan reguit aan", "sentence2": "\u4e00\u5305\u9999\u7159\uff0c\u8b1d\u8b1d"} +{"sentence1": "Die wagte nooit vermoor.", "sentence2": "\u8fd9\u662f\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u8b66\u536b\u6b7b\u3002"} +{"sentence1": "Jy moet rapporteer van elke minuut wat sy weg van my is", "sentence2": "\u4e00\u4e3e\u4e00\u52a8\u90fd\u8981\u5411\u6211\u56de\u62a5"} +{"sentence1": "Ek is jammer dat jy ly.", "sentence2": "\u6211\u611f\u5230\u9057\u61be\u7684\u662f\uff0c\u4f60\u53d7\u82e6\u3002"} +{"sentence1": "Wie is dit?", "sentence2": "\u4ec0\u4e48\u4eba\uff1f"} +{"sentence1": "Sy het vir jou.", "sentence2": "\uff0c\u7c73\u62c9\u8fea\u5979\u6765\u5230\u3002"} +{"sentence1": "Shmeil?", "sentence2": "Shmeil?"} +{"sentence1": "Maar skielik...", "sentence2": "\u7136\u800c\u7a81\u7136"} +{"sentence1": "Ek weet nie, die nommers is dieselfde as in elke stad", "sentence2": "\u662f\u7684\uff0c\u76f4\u8d70\uff0c\u5728\u7b2c3\u500b\u8857\u53e3 \u5de6\u8f49\uff0c\u7d93\u904e\u82b1\u5e97\uff0c\u7136\u5f8c\u76f4\u8d70"} +{"sentence1": "Ek is bang dat ek jou kwijtraak.", "sentence2": "\u6211\u62c5\u5fc3\u4ed6\u4eec\u4f1a\u628a\u4f60\u5e26\u8d70"} +{"sentence1": "Hey!", "sentence2": "\u563f\uff01"} +{"sentence1": "Omdat ek hier is - by jou?", "sentence2": "\u56e0\u70ba\u6211\u5728\u9019 \u5728\u4f60\u8eab\u908a?"} +{"sentence1": "In my w\u00eareld beteken het hoop.", "sentence2": "\u5728\u6211\u7684\u4e16\u754c\u8fd9\u4ee3\u8868\u5e0c\u671b"} +{"sentence1": "Is ons nie gelukkig nie?", "sentence2": "\u6211\u5011\u4e0d\u5e78\u798f\u55ce?"} +{"sentence1": "Sy woon my dood te maak.", "sentence2": "\u5979\u4f4f\u6740\u4e86\u6211\u3002"} +{"sentence1": "Ek is gelukkig, Gilles", "sentence2": "\u6211\u5f88\u958b\u5fc3 \u5409\u52d2"} +{"sentence1": "Ek is bekend met jou saak en ek gaan probeer om dit op te klaar", "sentence2": "\u5225\u5e7c\u7a1a\u4e86\uff0c\u6ce2\u862d\u6b63\u767c\u751f\u4e00\u5834\u653f\u6cbb\u98a8\u66b4"} +{"sentence1": "Die element van te kies, toeval.", "sentence2": "\u9009\u62e9\u548c\u673a\u4f1a\u7684\u5143\u7d20"} +{"sentence1": "Bly hier", "sentence2": "\u7559\u5728\u8fd9"} +{"sentence1": "Chabert het my verras, ek het gedink hy was Rachin se kloon", "sentence2": "\u6211\u672c\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u662f\u54c8\u73ca\u7684\u5e2e\u51f6"} +{"sentence1": "Wel, ek weet dat sekretaris Jarvis binne is en ek sou graag vyf minute met u twee oor die NCIS praat.", "sentence2": "\u6211\u77e5\u9053Jarvis\u90e8\u9577\u5728\u88e1\u9762 \u6211\u9700\u89815\u5206\u9418 \u548c\u4f60\u5006\u8ac7\u8ac7NCIS"} +{"sentence1": "- Koreane? Die Chinese?", "sentence2": "\u4e2d\u570b\u4eba?"} +{"sentence1": "- Wat ek jare gelede al het moet doen.", "sentence2": "\u6211\u51e0\u5e74\u524d\u5c31\u8be5\u8fd9\u4e48\u505a\u4e86"} +{"sentence1": "Dis die enigste plek in die DDR waar ek nog kan s\u00ea wat ek wil", "sentence2": "\u8fd9\u662f\u552f\u4e00\u6211\u80fd\u7545\u6240\u6b32\u8a00\u7684\u5730\u65b9"} +{"sentence1": "Jy is swak, seun van El.", "sentence2": "\u4f60\u5f88\u8106\u5f31\uff0c\u827e\u5c14\u4e4b\u5b50"} +{"sentence1": "Die skip draai in 'n baan wat synchroon loop aan die maan en ek het geen idee waarom.", "sentence2": "\u8fd9\u8258\u592a\u7a7a\u8239\u4f3c\u4e4e\u81ea\u884c\u8fdb\u5165 \u4e0e\u6708\u7403\u7b49\u901f\u8fd0\u8f6c\u7684\u8f68\u9053 \u4f46\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u4e3a\u4ec0\u4e48"} +{"sentence1": "- Ja, nou maar hulle het Capone gevang.", "sentence2": "\u4e0d\u904e\u4ed6\u5011\u6293\u4f4f\u4e86\u9ed1\u5e6b\u982d\u5b50"} +{"sentence1": "hardloop!", "sentence2": "Yakul\uff0c\u5feb\u8dd1\uff01"} +{"sentence1": "Le Querrec, ek praat met jou!", "sentence2": "\u4e50\u683c\u514b \u6211\u5728\u95ee\u4f60\u5462"} +{"sentence1": "Mnr Michalak, ek het 'n brief vir u", "sentence2": "\u8acb\u812b\u8863\u670d\u5427 \u8acb\u60a8\u807d\u6211\u8aaa"} +{"sentence1": "-Weer! Praat duidelik!", "sentence2": "\u518d\u4e00\u6b21\uff0c\u8bf4\u6e05\u695a\u70b9"} +{"sentence1": "UFO GEZIEN AMATEURBEELDE", "sentence2": "(\u53d1\u73b0\u4e0d\u660e\u98de\u884c\u7269\u4f53 \u6c11\u4f17\u7531\u5730\u9762\u62cd\u6444)"} +{"sentence1": "Dit kan nie waar wees.", "sentence2": "\u522b\u95f9\u4e86"} +{"sentence1": "Hoe was die woestyn?", "sentence2": "\u6c99\u6f20\u600e\u9ebc\u6a23\u5440?"} +{"sentence1": "Ek was net 'n beoordelaar, ek is bly oor die sukses, maar dit behoort aan hulle", "sentence2": "\u4f46\u90fd\u662f\u56e0\u70ba\u4f60\u6ce2\u862d\u96fb\u5f71 \u624d\u6703\u7372\u5f97\u4e16\u754c\u7684\u8a8d\u540c \u4f60\u904e\u734e\u4e86 \u4f46\u9019\u771f\u7684\u662f\u4ed6\u5011"} +{"sentence1": "Die vroue sal gebruik.", "sentence2": "_\u4ed6\u4eec\u662f\u8fd9\u91cc\u7684\u5176\u4ed6\u5987\u5973\u3002"} +{"sentence1": "Jy sal my pyn en my haat ken.", "sentence2": "\u4f60\u5c31\u77e5\u9053\u6211\u7684\u4ec7\u6068_\u548c\u6211\u7684\u60b2\u75db\uff01"} +{"sentence1": "Tweedens, laat my toe om die skuldige te straf", "sentence2": "\u4e8c \u60a8\u8981\u5141\u8bb8\u6211\u81ea\u5df1\u6765\u60e9\u7f5a\u8087\u4e8b\u8005"} +{"sentence1": "Sien jy 't?", "sentence2": "\u4f60\u770b\u89c1\u4e86\u5417\uff1f"} +{"sentence1": "Die water is so vars", "sentence2": "\u6c34\u662f\u751c\u7684"} +{"sentence1": "Eerstens, hef die kollektiewe straf op", "sentence2": "\u4e00 \u60a8\u53d6\u6d88\u7981\u6b62\u5a31\u4e50\u6d3b\u52a8\u7684\u7981\u4ee4"} +{"sentence1": "Ons's doen sal hier wees!", "sentence2": "\u6211\u4eec\u4f1a\u5728\u8fd9\u91cc\uff01"} +{"sentence1": "Neem 'n paar!", "sentence2": "\u4f60\u8981\u94c1\uff1f \u6709\u4e00\u4e9b\uff01"} +{"sentence1": "Van Georg Dreyman?", "sentence2": "\u5409\u6b27\u5fb7\u745e\u66fc\uff1f"} +{"sentence1": "Ons het 't daaroor gehad. Jy moet...", "sentence2": "\u6211\u4eec\u8c08\u8fc7\u8fd9\u4e2a\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b..."} +{"sentence1": "t die bos en die yster fabriek in vrede te lewe?", "sentence2": "\u4e0d\uff01 \u6ca1\u6709\u68ee\u6797 \u7684\u94c1\u5382\u4f4f\u5728\u4e00\u8d77\u5417\uff1f"} +{"sentence1": "Eens kom dit aan die lig.", "sentence2": "\u6545\u4e8b\u8fdf\u65e9\u90fd\u4f1a\u66dd\u5149"} +{"sentence1": "Ek was seker jy sou weet,", "sentence2": "\u5979\u6709\u5beb\u4fe1\u7d66\u4f60\u55ce\uff1f"} +{"sentence1": "En die voorletter...", "sentence2": "\u9019\u500b\u9996\u5b57\u6bcd..."} +{"sentence1": "Ek het jou!", "sentence2": "\u6211\u544a\u8bc9\u4f60\uff01"} +{"sentence1": "Hulle gebruik Lady Eboshi.", "sentence2": "\u592b\u4eba\u4e4c\u5e3d\u5b50\u88ab\u4f7f\u7528\u3002"} +{"sentence1": "Ek kon een veroordeling al afweer, maar vir hoe lank nog?", "sentence2": "\u4ed6\u5011\u958b\u59cb\u7ffb\u67e5\u4f60\u7684\u8a18\u9304 \u4ed6\u5011\u5728\u627e"} +{"sentence1": "Jy verstaan wat ek bedoel?", "sentence2": "\u61c2\u6211\u7684\u610f\u601d\u5427\uff01"} +{"sentence1": "Dit is goed, Martha.", "sentence2": "\u6ca1\u5173\u7cfb\uff0c\u739b\u838e"} +{"sentence1": "Om te sien of hy kan aanpas by 'n vryer omgewing", "sentence2": "\u4ee5\u5bf9\u4ed6\u5bf9\u66f4\u81ea\u7531\u73af\u5883\u7684\u9002\u5e94\u80fd\u529b\u505a\u7814\u7a76"} +{"sentence1": "-Ek is gewillig", "sentence2": "\u6211\u60f3\u8df3\u5440\uff01"} +{"sentence1": "Soos hy", "sentence2": "\u6211\u4e5f\u6703\u5982\u4ed6\u9019\u822c\u7d55\u671b"} +{"sentence1": "Ideaal vir die verowering van die land.", "sentence2": "\u5b8c\u7f8e \u7edf\u6cbb\u4e16\u754c\u3002"} +{"sentence1": "M. Herc, penningmeester", "sentence2": "\u9019\u6b21\u5be9\u5224 \u986f\u7136\u7d66\u6211\u5011\u6240\u6709\u4eba\u4e00\u500b\u6559\u8a13"} +{"sentence1": "Tee", "sentence2": "\u6211\u5011\u4e0d\u63d0\u4f9b\u751c\u9ede"} +{"sentence1": "Indien wel, sal ons jou weer in hegtenis moet neem 'n Valse verklaring is strafbaar, met omtrent 2 jaar in die tronk", "sentence2": "\u5982\u679c\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u628a\u4f60\u7559\u5728\u8fd9 \u634f\u9020\u53e3\u4f9b\u662f\u4f2a\u8bc1\u7f6a\uff0c\u5211\u671f\u81f3\u5c11\u4e24\u5e74"} +{"sentence1": "Hoe het jy hier ingekom?", "sentence2": "\u4f60\u600e\u4e48\u8fdb\u6765\u7684\uff1f"} +{"sentence1": "Die verander die klimaat en die topografie.", "sentence2": "\u7528\u884c\u661f\u5de5\u7a0b \u6539\u9020\u5730\u7403\u7684\u5927\u6c14\u548c\u5730\u5f62"} +{"sentence1": "Ons doen nie soiets nie!", "sentence2": "\u6211\u4eec\u4ece\u4e0d\u641e\u8fd9\u4e00\u5957\u7684"} +{"sentence1": "Maar jou metodes irriteer my!", "sentence2": "\u53ea\u662f \u4f60\u8981\u7ba1\u597d\u5b66\u751f\u4eec"} +{"sentence1": "Daar is nog 2 sulkes by die Noordkaai ook", "sentence2": "\u4ed6\u5011\u7684\u5a5a\u59fb\u662f\u600e\u9ebc\u6a23\u7684\uff1f"} +{"sentence1": "Dan vertrek ek.", "sentence2": "\u4f60\u4e0d\u767b\u6211\u5c31\u8f9e\u804c"} +{"sentence1": "Die eerste besoek van Kazmi in die VSA en toevallig is Eli hier ook.", "sentence2": "Kazmi\u7b2c\u4e00\u6b21\u4f86\u7f8e\u570b Eli\u6b63\u597d\u4e5f\u4f86\u4e86"} +{"sentence1": "Eindelik het hy verlof geneem en na die hoofstad gegaan, alhoewel dit nie die geskikste oomblik was nie", "sentence2": "\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u525b\u597d\u61f7\u5b55 \u6574\u500b\u60c5\u6cc1\u592a\u7cdf\u7cd5\u4e86 \u4e5f\u8a31\u6211\u7684\u4fe1\u4ef6\u6c92\u901a\u904e"} +{"sentence1": "Chinese gewere te swaar.", "sentence2": "\u4e2d\u56fd\u7684\u592a\u91cd\u4e86\u3002"} +{"sentence1": "Sukses, Guardian.", "sentence2": "- \u795d\u597d\u8fd0\uff0c\u5b88\u62a4\u795e"} +{"sentence1": "Julle is nie alleen nie.", "sentence2": "\u4f60\u4eec\u4e0d\u662f\u552f\u4e00"} +{"sentence1": "Vanaand eet hulle aan my tafel, en m\u00f4re dra ek hulle familiekleure", "sentence2": "\u4eca\u665a\u4ed6\u5011\u5728\u6211\u684c\u5b50\u65c1\u7528\u9910 \u660e\u5929\u5728\u6bd4\u8cfd\u4e2d\u6211\u7a7f\u4ed6\u5011\u670d\u88dd\u7684\u984f\u8272"} +{"sentence1": "INTERN PERSONEEL", "sentence2": "\uff08\u5185\u90e8\u4eba\u5458\uff09"} +{"sentence1": "Al neem dit jou hele lewe, jy moet kom om te weet wat die rede is.", "sentence2": "\u5c31\u7b97\u4f60\u5fc5\u987b\u7a77\u5c3d\u4e00\u751f \u4f60\u4e5f\u8981\u4e3a\u81ea\u5df1\u627e\u51fa\u90a3\u7406\u7531"} +{"sentence1": "Ek het 'n brief geskryf aan die Lyons Musiekkonservatorium", "sentence2": "\u6211\u7ed9\u91cc\u6602\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u5199\u4e86\u5c01\u4fe1 \u6211\u548c\u90a3\u513f\u7684\u6821\u957f\u6709\u70b9\u4ea4\u60c5"} +{"sentence1": "Goeiedag, madam", "sentence2": "\u4f60\u597d \u592b\u4eba"} +{"sentence1": "Alles is billik in die liefde", "sentence2": "\u611b\u60c5\u4e2d\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u5e73\u7b49\u7684"} +{"sentence1": "Het jy geweet daar's net 5 tipes kunstenaars?", "sentence2": "\u4f60\u77e5\u9053\u827a\u672f\u5bb6\u52065\u79cd\u7c7b\u578b\u5417\uff1f"} +{"sentence1": "Moenie so s\u00ea nie", "sentence2": "\u60a8\u842c\u4e0d\u53ef\u9019\u9ebc\u8aaa"} +{"sentence1": "Regtig", "sentence2": "\u662f\u7684"} +{"sentence1": "- Regtig?", "sentence2": "- \u771f\u7684?"} +{"sentence1": "Sien jy, Morange, ons het nou 'n regte koor", "sentence2": "\u597d\u4e86 \u83ab\u676d\u6cbb \u6765\u53c2\u52a0\u5408\u5531\u5427?"} +{"sentence1": "As jy ooit aksie wil neem, kontak my", "sentence2": "\u5982\u679c\u60f3\u6709\u6240\u884c\u52a8\uff0c\u6253\u7535\u8bdd\u7ed9\u6211"} +{"sentence1": "Hoekom dink jy altyd ek beplan iets?", "sentence2": "\u5e72\u561b\u8fd9\u4e48\u654f\u611f\uff1f"} +{"sentence1": "Treurige en verlore kinders ons dwaal in die nag", "sentence2": "\u50b7\u5fc3\u8ff7\u9014\u7684\u5b69\u5b50\u5011 \u6211\u5011\u5728\u591c\u665a\u904a\u8569"} +{"sentence1": "Seker 'n nuwe drama wat hy gaan skryf", "sentence2": "\"\u4ed6\u6307\u7684\u53ef\u80fd\u662f\u5199\u65b0\u5267\u672c\""} +{"sentence1": "Agterna kan ons hom op vakansie stuur na Krynica", "sentence2": "\u5728\u90a3\u4e4b\u524d\uff0c\u8981\u4fdd\u5bc6"} +{"sentence1": "Agter jou.", "sentence2": "\u5728\u4f60\u8eab\u540e"} +{"sentence1": "Is jy hier die hoogste in rang?", "sentence2": "- \u4f60\u662f\u8fd9\u91cc\u5e26\u5934\u7684\u519b\u5b98\u5417\uff1f"} +{"sentence1": "Dis 'n skande om goeie christene so vroeg te steur in hulle slaap - Mens is ongemaklik alleen", "sentence2": "\u57fa\u7763\u6559\u5f92\u5011\u9084\u5728\u8212\u670d\u7761\u5927\u89ba \u9019\u9ebc\u65e9\u53eb\u9192\u4ed6\u5011 \u771f\u662f\u592a\u7121\u79ae\u4e86"} +{"sentence1": "Jy was haastig om hier te kom", "sentence2": "\u4f60\u8fd8\u771f\u662f\u8feb\u4e0d\u53ca\u5f85\uff01"} +{"sentence1": "-Ek wil Kameraad Grubitz spreek", "sentence2": "\u6211\u8981\u89c1\u53e4\u6bd5\u5179\u540c\u5fd7 \u4e0d\u53ef\u80fd..."} +{"sentence1": "In elk geval, dit raak my nie", "sentence2": "\u9019\u5c31\u4e0d\u95dc\u6211\u7684\u4e8b\u4e86"} +{"sentence1": "Ek was die toiletmure aan die skrop, toe kry ek dit onder 'n los te\u00ebl", "sentence2": "\u6211\u521a\u624d\u5728\u64e6\u62ed\u5395\u6240\u7684\u5730\u6bef \u6211\u6380\u8d77\u4e86\u4e00\u5757\u7816 \u53d1\u73b0\u4e0b\u9762\u6709\u8fd9\u4e2a"} +{"sentence1": "Natuurlik", "sentence2": "\u5f88\u663e\u7136"} +{"sentence1": "Tye verander, die mense nie soseer.", "sentence2": "\u6642\u9593\u5728\u8b8a \u4eba \u6c92\u600e\u9ebc\u8b8a"} +{"sentence1": "Jy het niks gedoen om te help Nago!", "sentence2": "\u4f60\u4e0d\u4e5e\u6c42\u540d\u62a4\uff01"} +{"sentence1": "Dit is 'n groot plesier, Gravin, om 'n hoof, wat so 'n begrip het, te help", "sentence2": "\u4e8b\u5b9e\u4e0a \u592b\u4eba \u6211\u5f88\u9ad8\u5174 \u80fd\u83b7\u5f97\u5982\u6b64\u5584\u89e3\u4eba\u610f\u7684\u4e0a\u7ea7\u652f\u6301"} +{"sentence1": "-Enigiets, wat wil jy weet?", "sentence2": "\u4f60\u5c3d\u7ba1\u95ee"} +{"sentence1": "Teen Kal-El s\u00ea ek dit:", "sentence2": "\u7ed9\u51ef\u827e\u5c14\uff0c\u4f60\u542c\u597d"} +{"sentence1": "Onmoontlik", "sentence2": "\u600e\u4e48\u53ef\u80fd\uff01"} +{"sentence1": "So, jy stel belang in Birkut?", "sentence2": "\u90a3\u9ebc\uff1f"} +{"sentence1": "Help die beseerde.", "sentence2": "\u5e2e\u52a9\u53d7\u4f24\uff01"} +{"sentence1": "Wat bring jou hier? -Ontwikkelings by Dreyman?", "sentence2": "\u5fb7\u745e\u66fc\u6709\u65b0\u8fdb\u5c55\uff1f"} +{"sentence1": "Goed, baie goed", "sentence2": "\u597d \u5f88\u597d"} +{"sentence1": "Nee, dit werk nie, terug! Kom ons probeer weer", "sentence2": "\u65e8\u5728\u4e00\u6b21\u8f2a\u503c\u5c31 \u780c28,000\u584a\u78da"} +{"sentence1": "OPERASIE \"LAZLO\"", "sentence2": "\uff08\u52c7\u8005\u884c\u52a8\uff09"} +{"sentence1": "Jor - El het gelyk.", "sentence2": "\u4e54\u827e\u5c14\u8bf4\u5f97\u6ca1\u9519"} +{"sentence1": "Let's doen gaan!", "sentence2": "_ - \u8ba9\u6211\u4eec\u53bb\uff01"} +{"sentence1": "Dit was ek wat Nago vermoor.", "sentence2": "\u8fd9\u662f\u6211\u6740\u5bb3\u4e86\u540d\u62a4\u3002"} +{"sentence1": "Wat?", "sentence2": "\u600e\u4e48\u4e86\uff1f"} +{"sentence1": "Ek sal help, so lank as jy haar hier uithou", "sentence2": "\u53ea\u8981\u4e0d\u544a\u8bc9\u5979\uff0c\u6211\u5c31\u5e2e\u4f60"} +{"sentence1": "Daardie selfde dag, het Pepinot in die warmwater beland", "sentence2": "\u540c\u4e00\u5929 \u4f69\u76ae\u8bfa\u6709\u4e2a\u9ebb\u70e6"} +{"sentence1": "- Ek het my beurte almal al gehad", "sentence2": "-\u6211\u5ba3\u4f48..."} +{"sentence1": "Jy wolwe ge\u00ebet hom!", "sentence2": "\u4f60\u72fc\u5403\u4e86\u4ed6\uff01"} +{"sentence1": "Dis geskiedenis", "sentence2": "\u90a3\u5f88\u611f\u52d5"} +{"sentence1": "Die Deer God...", "sentence2": "\u795e\u9e7f..."} +{"sentence1": "Hy wil die helfte van my yster.", "sentence2": "\u4ed6\u5e0c\u671b\u6211\u7684\u94c1\u3002"} +{"sentence1": "Ek weet nie hoe jy so slordig kon wees om dit alles te mis", "sentence2": "\u6211\u4e0d\u61c2\u4f60\u600e\u4e48\u8fd9\u4e48\u767d\u76ee \u4e00\u5207\u90fd\u5145\u8033\u4e0d\u95fb"} +{"sentence1": "Ek het geweet hy's doen d gaan...", "sentence2": "\u6211\u77e5\u9053\u4ed6\u4f1a\u53bb... ..."} +{"sentence1": "Hoe gaan dit tussen CMS en die Minister?", "sentence2": "\u5973\u4f36\u548c\u90e8\u957f\u95f4\u7684\u8fdb\u5c55\u5982\u4f55\uff1f"} +{"sentence1": "Hulle wil h\u00ea ons om hulle te lei tot die Deer God!", "sentence2": "\u4ed6\u4eec\u5e0c\u671b\u6211\u4eec\u628a\u4ed6\u4eec \u795e\u9e7f\uff01"} +{"sentence1": "Ek het kontak op met een van die kollegas van luitenant McBride. JSOC in Irak, 'n sekere luitenant Kagen.", "sentence2": "\u6211\u627e\u5230\u4e86McBride\u4e0a\u5c09\u7684\u4e00\u500b\u540c\u4e8b \u5728\u4f0a\u62c9\u514b\u7684JSOC"} +{"sentence1": "Hoe?", "sentence2": "\u6211\u4e00\u65e9\u5c31\u4e0d\u8be5\u63a5\u6536\u4ed6"} +{"sentence1": "-Vir kuns?", "sentence2": "\u4e3a\u4e86\u827a\u672f\uff1f"} +{"sentence1": "Dag", "sentence2": "\u4f60\u597d"} +{"sentence1": "Ons het 'n orientasiespel gespeel - die kinders het baie daarvan gehou", "sentence2": "\u73a9\u4e86\u4e2a\u6349\u8ff7\u85cf\u6e38\u620f \u5b69\u5b50\u4eec\u90fd\u5f88\u5f00\u5fc3"} +{"sentence1": "Wat het ons?", "sentence2": "\u6709\u4ec0\u9ebc\u767c\u73fe?"} +{"sentence1": "O, ek verstaan.", "sentence2": "\u6211\u660e\u767d\u4e86 \u6211\u719f\u7761\u5f97\u50cf\u500b\u5b30\u5152"} +{"sentence1": "Wag!", "sentence2": "\u7b49\u4e00\u7b49\uff01"} +{"sentence1": "My pa was 'n skoenmaker... Ek wil weet van Birkut", "sentence2": "\u4ed6\u4f86\u81ea\u4e00\u500b\u5f88\u7aae\u7684\u8fb2\u6751"} +{"sentence1": "Ek het na hierdie land die Deer God te vra om hierdie vloek te lig.", "sentence2": "\u6211\u6765\u5230\u8fd9\u7247\u571f\u5730\u4e0a\uff0c\u8981\u6c42\u89e3\u9664\u8fd9\u4e2a\u8bc5\u5492 \u795e\u9e7f\u3002"} +{"sentence1": "Dr. Emil Hamilton, van DARPA.", "sentence2": "\u8fd9\u662f\u56fd\u9632\u5148\u8fdb\u7814\u7a76\u8ba1\u5212\u5c40\u7684 \u6c49\u7c73\u987f\u535a\u58eb"} +{"sentence1": "Ek waardeer dit, meneer, maar daar is re\u00ebls vir drink op die werk.", "sentence2": "\u6211\u5f88\u611f\u6fc0 \u9577\u5b98 \u53ef\u6709\u898f\u5b9a\u5de5\u4f5c\u6642\u4e0d\u80fd\u98f2\u9152"} +{"sentence1": "Ek sal die kop terug te keer.", "sentence2": "\u6211\u4f1a\u7ed9\u540e\u8111\u52fa\u3002"} +{"sentence1": "Vertel my weer van 28 September", "sentence2": "\u518d\u8bf4\u4e00\u6b21\uff0c928\u5f53\u5929\u4f60\u505a\u4e86\u4ec0\u4e48"} +{"sentence1": "Ons gaan so 'n stukkie koek eet.", "sentence2": "\u6211\u5011\u99ac\u4e0a\u5c31\u8981\u5403\u86cb\u7cd5\u4e86"} +{"sentence1": "- Gee my 'n trek", "sentence2": "\u7ed9\u6211\u6765\u4e00\u53e3?"} +{"sentence1": "Hoe kon hy hom so lank verborge hou?", "sentence2": "\u4ed6\u5982\u4f55\u80fd\u4e0d\u7740\u75d5\u8ff9 \u5b58\u5728\u4e16\u95f4\u5982\u6b64\u4e4b\u4e45\uff1f"} +{"sentence1": "Dit is nie net vir my.", "sentence2": "\u4ed6\u4eec\u662f\u4e0d\u9002\u5408\u6211\u3002"} +{"sentence1": "Bring julle gewere, Burgers, vorm julle battaljonne!", "sentence2": "\u8be5\u6b7b\u7684\u516c\u6c11\u4eec \u6574\u7406\u597d\u4f60\u4eec\u7684\u961f\u4f0d \u53f3\u8fb9"} +{"sentence1": "Goed, om julle beter te ken, skryf asseblief jou naam, ouderdom en wat jy wil doen as jy groot is", "sentence2": "\u597d\u4e86 \u4e3a\u4e86\u66f4\u597d\u7684\u8ba4\u8bc6\u4f60\u4eec \u6211\u8981\u4f60\u4eec\u5728\u4e00\u5f20\u5c0f\u7eb8\u7247\u4e0a\u5199\u4e0b\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57 \u5e74\u9f84 \u8fd8\u6709\u4f60\u4eec\u5c06\u6765\u60f3\u4ece\u4e8b\u7684\u804c\u4e1a"} +{"sentence1": "O, die Binet-Simon toets!", "sentence2": "\u76ae\u5185\u897f\u8499\u7684\u6d4b\u8bd5"} +{"sentence1": "Wie is jy?", "sentence2": "\u4f60\u662f\u4f55\u65b9\u795e\u8056?"} +{"sentence1": "Wil jy my te help?", "sentence2": "\u4f60\u4f1a\u5e2e\u52a9\u6211\u5417\uff1f"} +{"sentence1": "Ek het hom vanm\u00f4re gesien!", "sentence2": "\u6211\u4eca\u5929\u65e9\u4e0a\u624d\u770b\u5230\u4ed6"} +{"sentence1": "Onbeskoftheid pas jou nie, my seun, nie almal kan soos Mondain lyk nie", "sentence2": "\u4f60\u7684\u55d3\u5b50\u80af\u5b9a\u4e0d\u600e\u4e48\u6837 \u5b69\u5b50 \u4e0d\u662f\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u4e94\u97f3\u4ff1\u5168\u7684"} +{"sentence1": "- Dit is af!", "sentence2": "- \u662f\uff01 _"} +{"sentence1": "Ek wil dat jy jou laag hou, tot ons daar meer vat op het.", "sentence2": "\u5728\u6211\u5011\u638c\u63a7\u5168\u5c40\u4e4b\u524d \u4f60\u5f97\u4fdd\u6301\u4f4e\u8abf"} +{"sentence1": "Gaan voort", "sentence2": "\u6211\u6c92\u8fa6\u6cd5\u62cd\u4ed6\u5011\u5f9e\u8fa6\u516c\u5ba4\u88cf\u8d70\u51fa\u4f86 \u7684\u60c5\u666f\uff0c\u7136\u5f8c\u62cd\u90a3\u4e9b\u7fa4\u773e\u6f14\u54e1"} +{"sentence1": "Het haar!", "sentence2": "\u4e86\u5979\uff01"} +{"sentence1": "Jy was regtig baie goed", "sentence2": "\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u4f60\u662f\u975e\u5e38\u4f18\u79c0"} +{"sentence1": "Wat saakmaak is wat nou gebeur en verrassende goed gebeur", "sentence2": "\u7576\u4e0b\u624d\u91cd\u8981 \u4ee4\u4eba\u9a5a\u8a1d\u7684\u4e8b\u767c\u751f\u4e86"} +{"sentence1": "Wie is dit?", "sentence2": "\u4ec0\u4e48\u4eba\uff1f"} +{"sentence1": "Met hulp van die chemiese ontleding van Abby en die databasis van Timothy, het ons daarin geslaag.", "sentence2": "\u901a\u904e\u501f\u52a9Abby\u7684\u5316\u5b78\u5206\u6790\u548cTimothy\u7684 \u6578\u64da\u5eab\u7684\u5e6b\u52a9 \u6211\u5011\u525b\u525b\u5b8c\u6210\u4e86\u9019\u500b"} +{"sentence1": "Staatsekuriteit meer effektief werk as wat ons dink", "sentence2": "\u56fd\u5b89\u5c40\u6bd4\u60f3\u50cf\u4e2d\u8fd8\u6709\u6548\u7387"} +{"sentence1": "My hart was gevries", "sentence2": "\u5fc3\u9748\u51b0\u5c01"} +{"sentence1": "Wees rustig!", "sentence2": "\u548c\u5e73\uff01"} +{"sentence1": "Erich gaan na die venster en s\u00ea:", "sentence2": "\u4e2d\u5348\uff0c\u4f55\u5185\u514b\u5230\u7a97\u8fb9\u8bf4"} +{"sentence1": "Toe nou, Chrissy.", "sentence2": "- \u522b\u8fd9\u6837\uff0c\u514b\u8389\u4e1d"} +{"sentence1": "Ons het die hele nag gery", "sentence2": "\u6211\u662f\u4f60\u5011\u8981\u8a2a\u554f\u7684\u4eba\uff1f \u662f\u7684\uff0c\u6211\u627e\u4f60\u5f88\u4e45\u4e86"} +{"sentence1": "t ruik.", "sentence2": "\u6709\u592a\u591a\u7684\u8840\u3002"} +{"sentence1": "Sou jy op my jaloers kon wees, my kind?", "sentence2": "\u5b69\u5b50 \u4f60\u6703\u5ac9\u5992\u6211\u55ce?"} +{"sentence1": "-Ek sou hom dophou Dophou?", "sentence2": "\u6211\u5f97\u76d1\u89c6\u4ed6"} +{"sentence1": "Wie dink jy sal dit kan maak? Adamowski, Stepniak?", "sentence2": "\u4ed6\u7684\u52a9\u624b\u4e5f\u5fc5\u9808\u662f\u6700\u597d\u7684"} +{"sentence1": "Later Maar dit gaan net 'n paar minute neem", "sentence2": "\u5f88\u597d\uff0c\u4eca\u5929\u7684\u5e74\u8f15\u4eba\u66f4\u597d\u770b"} +{"sentence1": "Het jy gehoor?", "sentence2": "\u807d\u8aaa\u4e86\u9ebc?"} +{"sentence1": "Ek sou graag self wou voortgaan", "sentence2": "\u6211\u60f3\u81ea\u5df1\u6765\u5b8c\u6210"} +{"sentence1": "Ja, meneer, is daar 'n beswaar?", "sentence2": "\u662f\u554a \u5148\u751f \u60a8\u662f\u5728\u62b1\u6028\u5417? \u4e0d \u6b63\u76f8\u53cd \u6211\u70ed\u7231\u97f3\u4e50"} +{"sentence1": "Laat ons daar drie weke van maak, omdat jy so gehoorsaam is.", "sentence2": "\u65e2\u7136\u4f60\u8fd9\u4e48\u613f\u610f\u914d\u5408 \u90a3\u5c31\u4e09\u5468\u5427"} +{"sentence1": "Jy weet sy naam?", "sentence2": "\u4f60\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u4ed6\u7684\u540d\u5b57\u5417\uff1f"} +{"sentence1": "15 Februarie 'n Besoek van Dr. Dervaux, die sielkundige", "sentence2": "\u4e8c\u6708\u5341\u4e94\u65e5 \u5fb7\u7ef4\u533b\u751f\u7684\u4e00\u6b21\u8bbf\u95ee \u4ed6\u662f\u5fc3\u7406\u533b\u751f"} +{"sentence1": "Kan jy hou?", "sentence2": "\u4f60\u80fd\u575a\u6301\u5417\uff1f"} +{"sentence1": "Ons het onderhandel, geargumenteer, en intussen was 'n duisend mense wagtend, trokke en vodka...", "sentence2": "\u4ed6\u53eb\u5b98\u54e1\u9589\u5634..."} +{"sentence1": "Sien, ek verknies my nie oor my eie \"wat as\" nie", "sentence2": "\u7238\u7238\uff01 \u4f60\u5fd8\u4e86\u4f60\u7684\u5c0f\u72d7\u3002"} +{"sentence1": "Live...", "sentence2": "\u751f\u6d3b... ..."} +{"sentence1": "Hulle was bang, Clark.", "sentence2": "\u5979\u5f88\u5bb3\u6015\uff0c\u514b\u62c9\u514b"} +{"sentence1": "Hoekom word hy so lank wakker gehou?", "sentence2": "\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u4e45\u8fd8\u4e0d\u8ba9\u4ed6\u7761\uff1f"} +{"sentence1": "- Lady Eboshi!", "sentence2": "\u7c73\u62c9\u8fea\uff01"} +{"sentence1": "Stil te bly!", "sentence2": "\u95ed\u5634\uff01"} +{"sentence1": "Help my.", "sentence2": "\u6551\u6551\u6211\uff01"} +{"sentence1": "Wat 'n onskuldige vraag", "sentence2": "\u591a\u7121\u77e5\u7684\u554f\u984c"} +{"sentence1": "Is hy nie ook vermoeiend met sy le\u00eb sinne nie, en sy pyn?", "sentence2": "\u4ed6\u4e0d\u4e5f\u8b93\u4eba\u8a0e\u53ad\u55ce \u4ed6\u90a3\u4e9b\u4e4f\u5473\u7684\u8a00\u8a9e \u7a7a\u6d1e\u7684\u75db\u82e6..."} +{"sentence1": "- Gordon Gekko ontmoet Bin Laden.", "sentence2": "\u80a1\u5e02\u5927\u4ea8\u9047\u4e0a\u672c\u62c9\u767b"} +{"sentence1": "Begin!", "sentence2": "\u8fd0\u884c\uff01"} +{"sentence1": "- Dis Corbin se mondfluit", "sentence2": "\u8fd9\u662f\u90ed\u90a6\u7684\u53e3\u7434\u8fd8\u6709\u8fd9\u4e2a"} +{"sentence1": "- Abby.", "sentence2": "Abby"} +{"sentence1": "Nou is hy die nagloper.", "sentence2": "\u665a\u4e0a\uff0c\u4ed6\u6210\u4e3a \u591c\u95f4\u6c83\u514b\u3002"} +{"sentence1": "laat's doen gaan.", "sentence2": "Yakul\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u53bb\uff01"} +{"sentence1": "Verkeerd", "sentence2": "\u96f6\u5206"} +{"sentence1": "So...", "sentence2": "\u6211\u8bf4..."} +{"sentence1": "Stilte, wie is Morange?", "sentence2": "\u522b\u5435 \u8c01\u662f\u83ab\u676d\u6cbb?"} +{"sentence1": "Of skilder niks, of wat hy ookal gedoen het...", "sentence2": "\u7b80\u76f4\u662f\u4e2a..."} +{"sentence1": "Die rooi ligte kos my 4 minute U weet hoe dit is", "sentence2": "\u5bb3\u6211\u665a\u4e864\u5206\u79cd\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u7684"} +{"sentence1": "- en ek is nie jammer nie", "sentence2": "- \u6211\u4e0d\u5f8c\u6094\u8a8d\u7f6a"} +{"sentence1": "Terug na Hufeland-straat", "sentence2": "\u56de\u4f0d\u592b\u5170\u8857\u5427"} +{"sentence1": "Ons het gepoog om die goed te doen, maar, miskien is dit nie goed genoeg meer.", "sentence2": "\u6211\u4eec\u4e00\u8fb9\u629a\u517b\u4f60\u4e00\u8fb9\u5b66\u4e60 \u6240\u4ee5\u6216\u8bb8... \u6211\u4eec\u7684\u6700\u597d\u5df2\u7ecf\u4e0d\u591f\u4e86"} +{"sentence1": "Hoe het jy die pad na die aarde gevind?", "sentence2": "\u4f60\u662f\u5982\u4f55\u53d6\u9053\u5730\u7403\u7684\uff1f"} +{"sentence1": "- Alles is reg Hoe is dit met sy tand?", "sentence2": "\u4ed6\u7684\u7259\u9f7f\u5462?"} +{"sentence1": "Die res sou ek mooi woonstelblokke maak", "sentence2": "\u4f60\u60f3\u770b\u4e00\u90e8\u95dc\u65bc\u535a\u79d1\u7279\u7684\u96fb\u5f71\u55ce\uff1f"} +{"sentence1": "Regtig?", "sentence2": "\u662f\u5417?"} +{"sentence1": "Die lewe was beter in ons Republiekie, baie mense besef dit nou eers", "sentence2": "\u5728\u6211\u4eec\u7684\u5c0f\u5171\u548c\u56fd\uff0c\u65e5\u5b50\u597d\u8fc7\u591a\u4e86 \u8bb8\u591a\u4eba\u76f4\u5230\u73b0\u5728\u624d\u61c2"} +{"sentence1": "Hulle hou my been.", "sentence2": "\u6211\u4fdd\u4f4f\u4e86\u6211\u7684\u817f"} +{"sentence1": "As jy betrokke is, dan weet ek dit.", "sentence2": "\u5982\u679c\u4f60\u6709\u53c3\u8207 \u6211\u6703\u77e5\u9053"} +{"sentence1": "Wat het gebeur?", "sentence2": "\u767c\u751f\u4e86\u4ec0\u9ebc?"} +{"sentence1": "- Die bos van die Deer God.", "sentence2": "\u6709\u6ca1\u6709\u4eba\u53ef\u4ee5\u8df5\u8e0f\u3002"} +{"sentence1": "Niemand weet waar jou wegsteekplek was nie", "sentence2": "\u6ca1\u4eba\u77e5\u9053\u4f60\u7684\u79d8\u5bc6\u50a8\u85cf\u5730"} +{"sentence1": "Dit is geen gewone wond.", "sentence2": "\u8fd9\u7edd\u4e0d\u662f\u666e\u901a\u7684\u4f24\u53e3\uff01"} +{"sentence1": "Don's doen t draai in 'n demoon!", "sentence2": "\uff0cOkkoto\uff01 \u4e0d\u8981\u53d8\u6210\u4e00\u4e2a\u6076\u9b54\uff01"} +{"sentence1": "Wie is jy?", "sentence2": "\u4f60\u662f\u8c01\uff1f"} +{"sentence1": "Moenie ontsteld raak nie Maar het julle later gepraat?", "sentence2": "\u8acb\u544a\u8a34\u6211"} +{"sentence1": "Ek wil iets konkreet h\u00ea", "sentence2": "\u5225\u64c2\u5634\uff0c\u6211\u6c92\u6642\u9593\u4e86"} +{"sentence1": "Ek sorg vir jou", "sentence2": "\u6211\u4f1a\u597d\u597d\u7167\u987e\u4f60"} +{"sentence1": "Ek was so gelukkig... en toe dink ek aan Renaud", "sentence2": "\u6211\u592a\u5e78\u798f\u4e86... \u7a81\u7136\u4e4b\u9593\u60f3\u5230\u96f7\u7459\u5fb7"} +{"sentence1": "My hart is bedroef, so bedroef", "sentence2": "\u6211\u592a\u50b7\u5fc3\u4e86..."} +{"sentence1": "Wat doen jy? Jy speel speletjies", "sentence2": "\u800c\u4e14\uff0c\u9019\u4e0d\u662f\u7f8e\u570b \u4e0d\u80fd\u9019\u9ebc\u505a\u4e8b\u60c5"} +{"sentence1": "As jy my bemin, is dit dalk aan hom te danke", "sentence2": "\u5982\u679c\u4f60\u611b\u6211... \u6216\u8a31\u4f60\u8981\u611f\u8b1d\u4ed6"} +{"sentence1": "Is jy nog aan die regte kant?", "sentence2": "\u4f60\u8fd8\u7ad9\u5728\u5bf9\u7684\u4e00\u65b9\u5417\uff1f"} +{"sentence1": "Ons het 'n kind gekry.", "sentence2": "\u6211\u4eec\u751f\u4e86\u5b69\u5b50\uff0c\u8428\u5fb7"} +{"sentence1": "Jy het Delilah al ontmoet, tog?", "sentence2": "\u4f60\u8a8d\u8b58Delilah \u5c0d\u5427?"} +{"sentence1": "Ons was bewus van alles", "sentence2": "\u6211\u4eec\u65e0\u6240\u4e0d\u77e5..."} +{"sentence1": "Die rook sal blind Okkoto.", "sentence2": "\u70df\u76f2Okkoto\u3002"} +{"sentence1": "Ons het nuwe storte", "sentence2": "\u90a3\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f"} +{"sentence1": "Mag ek probeer?", "sentence2": "\u53ef\u80fd\u6211\u5c1d\u8bd5\uff1f"} +{"sentence1": "Nou praat almal van liefde", "sentence2": "\u73fe\u5728\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u8ac7\u8ad6\u611b\u60c5"} +{"sentence1": "Die informant van kaptein Wayne weet dat jy kom.", "sentence2": "Wayne\u4e0a\u6821\u5df2\u7d93\u77e5\u9053\u4f60\u8981\u53bb"} +{"sentence1": "Wat geskryf is, is geskryf", "sentence2": "\u767d\u7d19\u9ed1\u5b57\u5df2\u88ab\u5beb\u4e0b"} +{"sentence1": "Die oomblik toe ek jou sien het ek geweet jy kom na my toe", "sentence2": "\u521d\u898b\u4f60\u7684\u4e00\u523b \u6211\u5c31\u660e\u767d\u4f60\u6b63\u662f\u70ba\u6211\u800c\u4f86"} +{"sentence1": "Ek kan dit nie.", "sentence2": "\u6211\u505a\u4e0d\u5230"} +{"sentence1": "Ek wag", "sentence2": "\u6211\u7b49\u7740"} +{"sentence1": "Ons is van Dambodem, Dis wat ons pla", "sentence2": "\u6211\u4eec\u5c31\u662f\u6c60\u5858\u4e4b\u5e95 \u6b63\u56e0\u4e3a\u8fd9\u6837\u6709\u4eba\u614c\u5f20 \u8fd8\u4e0d\u9519"} +{"sentence1": "laat's doen gaan.", "sentence2": "\u54e6\uff0c\u55ef... ..."} +{"sentence1": "Is jy Clement Mathieu?", "sentence2": "\u4f60\u5c31\u662f\u514b\u96f7\u8292\u9a6c\u4fee\u5417?"} +{"sentence1": "Ek sal haar met my lewe beskerm.", "sentence2": "_\u6211\u4f1a\u4fdd\u62a4\u5979\u3002"} +{"sentence1": "Ons weet dus niks van hom?", "sentence2": "\u6211\u4eec\u5bf9\u4ed6\u4e00\u65e0\u6240\u77e5\uff0c\u5bf9\u5417\uff1f"} +{"sentence1": "Ek sal die meisie!", "sentence2": "\u6211\u5c06\u91c7\u53d6\u7684\u5973\u5b69\uff01"} +{"sentence1": "Hou werk.", "sentence2": "\u7ee7\u7eed\u52aa\u529b\uff01"} +{"sentence1": "Maar jy klim ook met hulle in die bed.", "sentence2": "\u4f60\u7684\u505a\u6cd5\u4e0d\u4e5f\u50cf\u966a\u4ed6\u4eec\u4e0a\u5e8a\uff1f"} +{"sentence1": "Op jou.", "sentence2": "\u656c\u4f60\uff01"} +{"sentence1": "Hulle's doen sal jy in jou slaap beroof.", "sentence2": "\u4ed6\u4eec\u4f1a\u62a2\u8d70\u4f60\u7684\u7761\u7720\u3002"} +{"sentence1": "Het jy varke vergeet?", "sentence2": "\u6709\u4f60\u7684\u516c\u732a\u88ab\u9057\u5fd8\u751a\u81f3\uff1f"} +{"sentence1": "En onseker.", "sentence2": "\u81ea\u6211\u6000\u7591"} +{"sentence1": "Goed, my heer Ek luister en bly stil", "sentence2": "- \u5225\u90a3\u9ebc\u8aaa \u597d \u6211\u7684\u8001\u723a \u6211\u807d\u60a8\u7684 \u6211\u4e0d\u8aaa"} +{"sentence1": "Jy lyk baie selftevrede", "sentence2": "\u770b\u8d77\u4f86\u4f60\u5f88\u6d0b\u6d0b\u81ea\u5f97\u554a"} +{"sentence1": "Jy het jou lewe vermors deur om in my pad!", "sentence2": "\u4f60\u5df2\u7ecf\u6d6a\u8d39\u4e86\u4f60\u7684\u751f\u6d3b \u6211\u7684\u65b9\u5f0f\uff01"} +{"sentence1": "Stapelgek, h\u00e8?", "sentence2": "\u5f88\u626f\uff0c\u5bf9\u4e0d\u5bf9\uff1f"} +{"sentence1": "Waar is jy?", "sentence2": "\u4f60\u662f\u54ea\u91cc\u4eba\uff1f"}