diff --git "a/data/af-tr.jsonl" "b/data/af-tr.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/data/af-tr.jsonl"
@@ -0,0 +1,1000 @@
+{"sentence1": "Ja, ek moet my data nakijken.", "sentence2": "Evet. Kay\u0131tlar\u0131 kontrol etmem laz\u0131m."}
+{"sentence1": "Maar ek word 40, dan nie?", "sentence2": "Halbuki 40'\u0131ma giriyorum."}
+{"sentence1": "Theo bevorder nie jou werke nie", "sentence2": "Theo eserlerini satm\u0131yor."}
+{"sentence1": "Is jy treurig?", "sentence2": "-Fakat \u00fczg\u00fcns\u00fcn."}
+{"sentence1": "Inger.. You must rot, because the times are rotten.", "sentence2": "Inger, \u00e7\u00fcr\u00fcmelisin \u00e7\u00fcnk\u00fc d\u00f6nem \u00e7\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015f."}
+{"sentence1": "Dag seun. A, Mnr Burgemeester, hoe gaan dit?", "sentence2": "- Telefonu a\u00e7m\u0131yor musunuz?"}
+{"sentence1": "Mendez wil hom later vandag gaan besoek.", "sentence2": "Mendez, g\u00fcn sonu ziyaret etmeyi planl\u0131yor."}
+{"sentence1": "En nou moet jy dit weer aantrek, net vir my", "sentence2": "O zaman bir kere de benim i\u00e7in ba\u011fla zincirlerini..."}
+{"sentence1": "- Watter vak?", "sentence2": "- Bran\u015f\u0131n\u0131z neydi?"}
+{"sentence1": "Put the lid on, then.", "sentence2": "Kapa\u011f\u0131 kapat."}
+{"sentence1": "Sy nuutste missie het ge\u00ebindig agt maand gelede, toe het hy terug gaan werk vir CityLine Oil.", "sentence2": "Son g\u00f6revini sekiz ay \u00f6nce CityLine Oil'den d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde tamamlam\u0131\u015f."}
+{"sentence1": "Ja, sy het dit gehoor van die kamerbediende", "sentence2": "- Illunka m\u0131 s\u00f6yledi? Oda hizmet\u00e7isinden duymu\u015f."}
+{"sentence1": "Saterdagnag", "sentence2": "Bu hafta sonu, Cumartesi gecesi."}
+{"sentence1": "Maar julle moet my glo. Ek hou van Marie.", "sentence2": "Ama, \u00e7ocuklar, bana inanmal\u0131s\u0131n\u0131z..."}
+{"sentence1": "Abbs, Sy doen net haar werk.", "sentence2": "Yani biraz s\u0131ras\u0131n\u0131 beklemesi gerekecek. Abbs, Abbs, o sadece i\u015fini yap\u0131yor."}
+{"sentence1": "Nee, ek s\u00ea dit sal verander", "sentence2": "Hay\u0131r, Baz\u0131 \u015feyler de\u011fi\u015fecek."}
+{"sentence1": "Ek sal jou nie laat gaan nie, ek dring aan op my dans", "sentence2": "B\u00f6ckle, bizi rahats\u0131z etmemelerini sa\u011fla!"}
+{"sentence1": "Ons tel nog 'n keer, en as ons dieselfde kry, sal die bank die ontbrekende voorsien", "sentence2": "Paray\u0131 yeniden sayar\u0131z. Sonu\u00e7 ayn\u0131 \u00e7\u0131karsa eksik olan 100 bin dolar\u0131, banka kar\u015f\u0131lar."}
+{"sentence1": "Ek wou hom so graag slaan.", "sentence2": "O \u00e7ocu\u011fa vurmak istedim. Hem de \u00e7ok k\u00f6t\u00fc vurmak istedim."}
+{"sentence1": "Ek onthou hulle almal nog as kinders", "sentence2": "Onlar\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fcklerini hat\u0131rl\u0131yorum."}
+{"sentence1": "Ek s\u00ea totsiens", "sentence2": "Veda ediyorum."}
+{"sentence1": "Maak jou keuse.", "sentence2": "Dana y\u00fcre\u011fi, siyah K\u0131r\u0131m domatesi."}
+{"sentence1": "Maklik", "sentence2": "Tamam, buyurun."}
+{"sentence1": "Een twee drie vier", "sentence2": "Bir, iki, \u00fc\u00e7, d\u00f6rt."}
+{"sentence1": "My nefie help my, maar vir hoe lank nog?", "sentence2": "Kar\u0131s\u0131n\u0131n ho\u015funa gitmiyor."}
+{"sentence1": "Jy moet IETS s\u00ea!", "sentence2": "Bir \u015fey s\u00f6ylemek zorundas\u0131n."}
+{"sentence1": "Wat as Nene nie bestaan het nie?", "sentence2": "- Tarih..."}
+{"sentence1": "Ja", "sentence2": "Evet."}
+{"sentence1": "Aan die Hof moet jy selfs nie bevestig, of enigiets anders nie", "sentence2": "Ischl'den geliyor ve \u0130mparatori\u00e7eyle g\u00f6r\u00fc\u015fece\u011fim diyorsunuz!"}
+{"sentence1": "Daar doen ek nie aan mee.", "sentence2": "Bunun bir par\u00e7as\u0131 olamam."}
+{"sentence1": "Strek uit van Kaliforni\u00eb oor Arizona en Mexico, maar, op basis van die toksikologiese resultate, die water in sy stelsel en die minerale in sy bloed en die besoedeling in sy lugpyp...", "sentence2": "Kaliforniya'dan Arizona'ya ve Meksika'n\u0131n i\u00e7ine kadar uzan\u0131yor. Ama toksikoloji sonu\u00e7lar\u0131na g\u00f6re v\u00fccudundaki su, kan\u0131ndaki mineraller ve nefes borusundaki kirletici maddeler..."}
+{"sentence1": "Hy is 'n goeie luisteraar.", "sentence2": "\u0130yi bir dinleyicidir."}
+{"sentence1": "Kom ons gaan kry bietjie vars lug", "sentence2": "Biraz hava alsak m\u0131? Evet, Majeste."}
+{"sentence1": "Dis nie net vroue wat dit kry nie", "sentence2": "Kad\u0131nlara \u00f6zg\u00fc de\u011fildir."}
+{"sentence1": "Ek weet nie waarom ek nog luister na jou nie", "sentence2": "Neden h\u00e2l\u00e2 sizi dinliyorum bilmiyorum."}
+{"sentence1": "Hoe dit was daar, en ek sal 'n storie benodig", "sentence2": "- Oras\u0131 nas\u0131l bir yerdi gibi, bir hikayeye ihtiyac\u0131m olacak."}
+{"sentence1": "Terry het waarskynlik 'n soort anti angs medikasie nodig.", "sentence2": "Terry, b\u00fcy\u00fck ihtimalle bir \u00e7e\u015fit antideprasan kullan\u0131yordu."}
+{"sentence1": "Jy het jou beveel en ek ook.", "sentence2": "Emirlerinizi ald\u0131n\u0131z. Ben de \u00f6yle."}
+{"sentence1": "Vir die onder die bus gooi van McBride en Gibbs 'n woestijnval in te stuur.", "sentence2": "- \u00d6demeler. McBride'\u0131 s\u0131rt\u0131ndan b\u0131\u00e7aklayan, Gibbs'i \u00e7\u00f6l av\u0131na g\u00f6nderen bir \u015fey."}
+{"sentence1": "Kan ek ook saamgaan?", "sentence2": "Tanr\u0131 a\u015fk\u0131na!"}
+{"sentence1": "-Moet hy?", "sentence2": "- De\u011fil mi? - Evet."}
+{"sentence1": "Daar is een moontlikheid", "sentence2": "Sadece bir \u015fey olabilir..."}
+{"sentence1": "Hy het ges\u00ea me sy naam nie en ek het nie geweet dat hy by die navy was.", "sentence2": "Onun orduda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyordum."}
+{"sentence1": "Waarheen gaan u?", "sentence2": "- Nereye gidiyorsun?"}
+{"sentence1": "Nou is hy onafhanklik", "sentence2": "\u0130\u015fte art\u0131k ba\u011f\u0131ms\u0131z."}
+{"sentence1": "Verskoon my, u...", "sentence2": "Ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n, acaba..."}
+{"sentence1": "Sien jou m\u00f4re om 11:00", "sentence2": "Yar\u0131n sabah 11 'de g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}
+{"sentence1": "- Hy is haar man", "sentence2": "- Kocas\u0131."}
+{"sentence1": "Maar dit gaan gewoonlik goed", "sentence2": "Fakat iyiyim."}
+{"sentence1": "-Ons is die Party se \"Swaard en Skild\"", "sentence2": "Biz partinin \"kalkan\u0131 ve k\u0131l\u0131c\u0131y\u0131z\" bakan\u0131m."}
+{"sentence1": "Nou waarom is jy dan nou hier?", "sentence2": "Madem sende, neden buraya geldin?"}
+{"sentence1": "Ja, ek het hom lief", "sentence2": "\u00d6z \u00fclkenizdeki dili anlam\u0131yor musun? Yaz\u0131k, Majesteleri!"}
+{"sentence1": "Lady Eboshi bederf hulle.", "sentence2": "Leydi Eboshi onlar\u0131 \u00e7ok \u015f\u0131mart\u0131yor. Bu y\u00fczden bu kadar \u015f\u0131mar\u0131klar."}
+{"sentence1": "Kan jy loop?", "sentence2": "Y\u00fcr\u00fcyebilir misin? Tuttum seni."}
+{"sentence1": "Luister na my, hoe sou jy daarvan hou om in 'n groot, pragtige huis te bly?", "sentence2": "Beni dinle. B\u00fcy\u00fck ve g\u00fczel bir evde ya\u015famak ister miydin?"}
+{"sentence1": "Die doodstrawwe van die 8 rebelle in die Praag-opstand", "sentence2": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc, ben sana Majestelerinin karar\u0131n\u0131 bil..."}
+{"sentence1": "Ag stop dit, Germain.", "sentence2": "- Ne oldu?"}
+{"sentence1": "Waak oor jou mond, Mikkel!", "sentence2": "Ne dedi\u011fine dikkat et, Mikkel."}
+{"sentence1": "Besef jy dan nie wat nou gaan gebeur nie?", "sentence2": "Neler olaca\u011f\u0131n\u0131n fark\u0131nda m\u0131s\u0131n?"}
+{"sentence1": "Hoe is die kinderhuis?", "sentence2": "Majesteleri!"}
+{"sentence1": "Ja, Mamma? Ek wil graag iets vir jou s\u00ea", "sentence2": "Da\u011flar\u0131n\u0131 \u00f6zleyip durmayas\u0131n diye Sana da\u011flar\u0131m\u0131z\u0131 g\u00f6sterece\u011fim!"}
+{"sentence1": "Die klein morone, soos altyd.", "sentence2": "Daha yeni boyanm\u0131\u015ft\u0131! Ne i\u00e7ersin?"}
+{"sentence1": "Die laaste een", "sentence2": "En \u00f6nemlisi hangisi?"}
+{"sentence1": "Hoe heet jy?", "sentence2": "Ad\u0131n ne?"}
+{"sentence1": "Jy lyk pragtig!", "sentence2": "Harika g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun."}
+{"sentence1": "En nou word sy 'n trotse moeder!", "sentence2": "Max! - Max! - Evet!"}
+{"sentence1": "- Dit deel dat ek nie geloof.", "sentence2": "Benim inanmad\u0131\u011f\u0131m k\u0131s\u0131m."}
+{"sentence1": "In sommige dinge wel", "sentence2": "Baz\u0131 \u015feylerde zevkliyimdir."}
+{"sentence1": "Dis sy fout dat hy dood is, nie myne nie", "sentence2": "E\u011fer \u00f6ld\u00fcyse bu onun hatas\u0131, benim de\u011fil."}
+{"sentence1": "Vertel ons oor die bevele van luitenant Chad McBride in Iran.", "sentence2": "Y\u00fczba\u015f\u0131 Chad McBride'\u0131n \u0130ran'daki emirlerinden bahset bize."}
+{"sentence1": "Goed, gaan terug", "sentence2": "Tamam, gidebilirsiniz."}
+{"sentence1": "Wag hier, ek gaan eers alleen", "sentence2": "Sen burada bekle. Ben kontrol edeyim."}
+{"sentence1": "Kom weg!", "sentence2": "B\u0131rak!"}
+{"sentence1": "Hoe lyk dit?", "sentence2": "Onlar\u0131 buldun mu?"}
+{"sentence1": "Goed, almal uit", "sentence2": "Pek\u00e2l\u00e2, herkes d\u0131\u015far\u0131."}
+{"sentence1": "Ek het heimwee na die tyd dat computernerds op jou leke.", "sentence2": "Bilgisayar ineklerinin senin gibi g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc g\u00fcnleri \u00f6zl\u00fcyorum."}
+{"sentence1": "Emma het 'n brief gekry waarin ons aanvaar is in die skool,", "sentence2": "Emma ve ben bir mektup ald\u0131k. Okulun bizi kabul etti\u011fini s\u00f6yl\u00fcyordu."}
+{"sentence1": "Elke dag, blomme", "sentence2": "Her \u015fey ne g\u00fczel olabilirdi."}
+{"sentence1": "Bring julle gewere, Burgers, vorm julle battaljonne!", "sentence2": "\"Silahlar\u0131z\u0131 ku\u015fan\u0131n, yurtta\u015flar. Ko\u015fun taburlar\u0131n\u0131za.\""}
+{"sentence1": "Ek is bly om u te ontvang", "sentence2": "- Max! - Efendim? Sissiden mektup var!"}
+{"sentence1": "Later, leer nou eers van daardie mense", "sentence2": "Daha sonra. Sen \u015fimdi bunlara \u00e7al\u0131\u015f."}
+{"sentence1": "Hello.", "sentence2": "\u0130yi g\u00fcnler."}
+{"sentence1": "Het jy wapens?", "sentence2": "Silahlara eri\u015fim hakk\u0131n var m\u0131?"}
+{"sentence1": "Cezanne kan my nie verdra nie, hy noem ons \"Gauguin en van Gag\"", "sentence2": "...Cezanne bana dayanam\u0131yor."}
+{"sentence1": "- Verstaan julle, menere? - Ja, Majoor!", "sentence2": "Beni ne kadar mutlu etti\u011fini bir an bile unutmayaca\u011f\u0131m."}
+{"sentence1": "Maar is ek?", "sentence2": "Emin miyim?"}
+{"sentence1": "Ek verbied jou om enige een van jou leerlinge te sien", "sentence2": "- \u00d6\u011frencilerle vedala\u015fman\u0131z\u0131 yasakl\u0131yorum. - Ne demek istiyorsunuz?"}
+{"sentence1": "Ek sien nie hoe jy dit kan ontken nie", "sentence2": "- Bunu nas\u0131l ink\u00e2r edeceksin..."}
+{"sentence1": "Geefje binne 24 uur oor. Anders beleef hierdie w\u00eareld die gevolge.", "sentence2": "24 saat i\u00e7inde teslim ol yoksa bu d\u00fcnyan\u0131n sonu\u00e7lar\u0131na katlanmas\u0131n\u0131 seyredersin."}
+{"sentence1": "Nee, nie vandag nie", "sentence2": "Ben annesiyim!"}
+{"sentence1": "Moenie oor liefde praat nie, praat oor 'n badshuis", "sentence2": "A\u015fktan de\u011fil banyosu olan evlerden bahsedin."}
+{"sentence1": "Jy is 'n uitstekende leser..", "sentence2": "- Okumak ayn\u0131 zamanda dinlemektir. - Dinlemek midir?"}
+{"sentence1": "Ek geraak in die harde skyf.", "sentence2": "Bu hard disk'e ula\u015faca\u011f\u0131m."}
+{"sentence1": "Hy word 'n paria. 'n Freak.", "sentence2": "D\u0131\u015flanm\u0131\u015f biri, bir ucube olacak."}
+{"sentence1": "Nie sleg nie Dit was baie basies, maar ek had hulle aandag", "sentence2": "Olduk\u00e7a basitti ama dikkatlerini \u00e7ekmi\u015ftim."}
+{"sentence1": "Franz dink u maak 'n fout.", "sentence2": "Hadi dinleyelim."}
+{"sentence1": "Uit!", "sentence2": "Kaybol!"}
+{"sentence1": "Verdomp", "sentence2": "Kahretsin."}
+{"sentence1": "U wou my sien?", "sentence2": "Beni g\u00f6rmek istemi\u015finiz."}
+{"sentence1": "Het jy almal gelees?", "sentence2": "Hepsini okudun mu?"}
+{"sentence1": "Dat my lig sal skyn in die duisternis", "sentence2": "I\u015f\u0131\u011f\u0131m\u0131n karanl\u0131\u011f\u0131 ayd\u0131nlatmas\u0131 i\u00e7in."}
+{"sentence1": "Sy het oortyd gewerk, dag en nag Sy het goed gedoen want toe mnr.", "sentence2": "\u0130yi de yapm\u0131\u015f \u00e7\u00fcnk\u00fc alt\u0131 y\u0131l \u00f6nce ihtiyar Blondeau \u00f6ld\u00fc."}
+{"sentence1": "Sosialisme moet \u00earens begin", "sentence2": "Sosyalizmin bir yerlerde ba\u015flamas\u0131 gerek."}
+{"sentence1": "Dis te groot vir jou", "sentence2": "Bu senin i\u00e7in \u00e7ok b\u00fcy\u00fck."}
+{"sentence1": "\"Gebaseer op Karakterprofiel\" - heel wetenskaplik n\u00e9?", "sentence2": "Hapishane \u015eartlar\u0131\". Nas\u0131l, bilimsel de\u011fil mi?"}
+{"sentence1": "Verstandelike afwyking?", "sentence2": "Zihni dengesi yerinde de\u011fil mi?"}
+{"sentence1": "Natuurlik, die gidsboek van Maupassant..", "sentence2": "Michelin Rehberi gibi bir \u015fey i\u015fte."}
+{"sentence1": "En jy het hiervan geweet?", "sentence2": "Ve sen bunu biliyordun! Sakin ol."}
+{"sentence1": "Dit is ons taak om te sien.", "sentence2": "Bizim i\u015fimiz; g\u00f6rmek."}
+{"sentence1": "- Sy het alles wat sy nodig het", "sentence2": "- \u0130htiyac\u0131 olan her \u015feye sahip."}
+{"sentence1": "Jou mense weg?", "sentence2": "D\u0131\u015far\u0131da m\u0131s\u0131n\u0131z millet?"}
+{"sentence1": "Die slagoffer is Marv Hebner.", "sentence2": "Kurban\u0131m\u0131z, Marv Hebner."}
+{"sentence1": "Wat beval julle?", "sentence2": "Ne ile sorununuz yok?"}
+{"sentence1": "Die stam van Moro veg met jou!", "sentence2": "Moro Kabilesi sizinle birlikte sava\u015fmaya geldi."}
+{"sentence1": "Ons twee gaan 'n besige nah h\u00ea, Anders", "sentence2": "Anders zor bir gece bizi bekliyor."}
+{"sentence1": "Mooi pak, seun.", "sentence2": "G\u00fczel k\u0131yafetmi\u015f o\u011flum."}
+{"sentence1": "'n Keiserlike boodskapper vir my? - Wat wil hy h\u00ea?", "sentence2": "Hay\u0131r, Sophie."}
+{"sentence1": "Ja, ek voel beter", "sentence2": "Yeter art\u0131k! Yatma zaman\u0131 geldi!"}
+{"sentence1": "Enige Prinses sou hulle voortande gee om in jou plek te wees, en hier is jy, met 'n lang gesig!", "sentence2": "Ama bu imk\u00e2ns\u0131z bir \u015fey! Bu merasimin bizim i\u00e7in \u00f6nemini biliyorsun!"}
+{"sentence1": "Julle w\u00eareld huisves een van my burgers.", "sentence2": "Bir s\u00fcredir, d\u00fcnyan\u0131z vatanda\u015flar\u0131mdan birini bar\u0131nd\u0131rd\u0131."}
+{"sentence1": "Soos ek ges\u00ea het, sy sit nou in 'n goue kou!", "sentence2": "Valeryen k\u00f6k biras\u0131 daha uygun ka\u00e7ard\u0131. Ya siz, Kay\u0131n Pederim?"}
+{"sentence1": "Koud?", "sentence2": "So\u011fuk de\u011fil mi?"}
+{"sentence1": "Jeannot, wie se kasteel is dit?", "sentence2": "Jeannot, bu kale kime ait?"}
+{"sentence1": "Op die kraglyne, in die berge in die noorde", "sentence2": "Kuzeyde, da\u011flardaki elektrik hatlar\u0131n\u0131 onar\u0131yormu\u015f."}
+{"sentence1": "Geluk gehad?", "sentence2": "\u015eans\u0131m\u0131z var m\u0131?"}
+{"sentence1": "En toe is dit uitgewerk, was EK uitgewerk", "sentence2": "\u0130la\u00e7 etkisini kaybetti. Ben de etkimi kaybettim."}
+{"sentence1": "Haar Hoogheid, Hertogin Ludovika van Bavaria", "sentence2": "Ya\u015fas\u0131n! Bunlar benim eski ku\u015flar\u0131m! Ama Viyana'ya gitmeden onlar\u0131 azat etmi\u015ftim!"}
+{"sentence1": "Hy gaan homself laat doodmaak.", "sentence2": "Kendini \u00f6ld\u00fcrtecek."}
+{"sentence1": "Daar is geen skuiling, Kelor.", "sentence2": "S\u0131\u011f\u0131nak falan yok Kelor."}
+{"sentence1": "Kom nou...", "sentence2": "Haydi."}
+{"sentence1": "Mag ons regtig hier kom?", "sentence2": "Buraya ger\u00e7ekten girebilir miyiz?"}
+{"sentence1": "Soos 'n vis wat van die kop af vrot.", "sentence2": "Hey, bahsetti\u011fin ki\u015fi annem! - Biraz sayg\u0131l\u0131 ol!"}
+{"sentence1": "as voorskot op my erfgeld", "sentence2": "Miras\u0131mdan avans olarak."}
+{"sentence1": "Dit het my verras, na al die jare, om te hoor dat sy hier nog werk.", "sentence2": "Bu kadar y\u0131ldan sonra onu h\u00e2l\u00e2 burada \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na \u015fa\u015f\u0131rd\u0131m."}
+{"sentence1": "As jy my wil verneder, moet dan nie vergeet dat ek ook in jou huis woon nie en ek betaal ook nie huur nie", "sentence2": "e\u011fer beni a\u015fa\u011f\u0131lamak seni e\u011flendiriyorsa, unutmayal\u0131m ki... G\u00f6levine de kira \u00f6demiyorum."}
+{"sentence1": "Jammer, mag ek die stoel vat?", "sentence2": "Affedersiniz, sandalyeyi alabilir miyim?"}
+{"sentence1": "By hierdie skool probeer ons die leerlinge voorberei op die harde w\u00eareld en ons slaag en soms nie", "sentence2": "Bu okulda \u00f6\u011frencilerimizi bu zorlu hayata haz\u0131rlamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Bazen ba\u015far\u0131l\u0131 oluruz. Bazen olamay\u0131z."}
+{"sentence1": "Ons het 'n orientasiespel gespeel - die kinders het baie daarvan gehou", "sentence2": "Oyun oynad\u0131k. \u00c7ocuklar \u00e7ok sevdi."}
+{"sentence1": "Wat sal jy dan vertel?", "sentence2": "- Nas\u0131l bir hikayeye?"}
+{"sentence1": "Dis naar!", "sentence2": "\u0130\u011fren\u00e7 bir \u015feymi\u015f!"}
+{"sentence1": "En toe besef ek die raaisel, dat, vir die eerste maal in ons twee se lewens,", "sentence2": "Bu muamma hakk\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm ve... Hayat\u0131m\u0131z boyunca ilk kez..."}
+{"sentence1": "- Dis Corbin se mondfluit", "sentence2": "- Bu Corbin'in armonikas\u0131. - Ve bunu."}
+{"sentence1": "Kan jy 2 middae werk volgende week?", "sentence2": "Haftaya iki \u00f6\u011flen de \u00e7al\u0131\u015fabilir misin?"}
+{"sentence1": "Graaf Andrassy, moenie aandring nie, ek kan gladnie gaan nie!", "sentence2": "Beni odas\u0131na g\u00f6t\u00fcr\u00fcn. Siz yolu bilirsiniz. Gidiyorum diyip odas\u0131na giremezsiniz."}
+{"sentence1": "Wees gegroet, liewe Tante", "sentence2": "Madem istemiyorsun, bir \u015fey s\u00f6ylemem."}
+{"sentence1": "Ek bedoel, hy lyk baie sjarmant in die fotos", "sentence2": "Ne diyor? Sissinin \u00e7ocu\u011fu olacakm\u0131\u015f! Kutlar\u0131m!"}
+{"sentence1": "Ek sal koffie maak", "sentence2": "Kahve yapay\u0131m."}
+{"sentence1": "En hy is buite jou bereik.", "sentence2": "Ve senin ula\u015fabilece\u011finden \u00e7ok uzakta."}
+{"sentence1": "- Is jy sy vriendin?", "sentence2": "- Nesin sen, k\u0131z arkada\u015f\u0131 falan m\u0131?"}
+{"sentence1": "Dit was beter as geld op die speelgrond.", "sentence2": "Okul bah\u00e7esindeki paradan daha iyiydi."}
+{"sentence1": "Dit is spesiale omstandighede.", "sentence2": "Bunlar \u00e7ok \u00f6zel durumlar."}
+{"sentence1": "Hy is meer soos jy; of soos hy s\u00ea jy is", "sentence2": "Daha \u00e7ok senin gibiydi. \u00d6yle s\u00f6yl\u00fcyorlard\u0131."}
+{"sentence1": "Ek het net die VN bevelvoerder aan die lyn, hy stuur 'n span in julle rigting.", "sentence2": "Birle\u015fmi\u015f Milletler'in bir komutan\u0131 ile az \u00f6nce g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fck. Sizin oldu\u011funuz yere bir ekip g\u00f6nderiyorlar."}
+{"sentence1": "Verdaag", "sentence2": "Paydos."}
+{"sentence1": "Dit was in die liggaam van die reuse-beer.", "sentence2": "- O koca yabandomuzundan \u00e7\u0131kt\u0131."}
+{"sentence1": "- Goddank het ek my toegang kaart nog.", "sentence2": "Neyse ki, bina giri\u015f kart\u0131m\u0131 kaybetmemi\u015fim."}
+{"sentence1": "En ons het uit die museum weggehardloop, net ons twee", "sentence2": "M\u00fczeyi gezdik, sadece o ve bendik."}
+{"sentence1": "Hy gaan nie iewers werk nie, hy gaan na sy drinkebroers", "sentence2": "\u0130\u015fe falan gitti\u011fi yok onun. \u0130\u00e7kici arkada\u015flar\u0131n\u0131n yan\u0131na gidiyor."}
+{"sentence1": "Gaan vertel die besoeker self", "sentence2": "Gidip ziyaret\u00e7iye kendin s\u00f6yle."}
+{"sentence1": "Wat, mense wat julle nodig het?", "sentence2": "- Ne? \u0130htiyac\u0131n\u0131z olan insanlar, ha?"}
+{"sentence1": "Victor Cheng is onlangs afgedank by die FBI. Pret skrif.", "sentence2": "Victor Cheng, Federal B\u00fcro'dan yak\u0131n zamanda kovulmu\u015f."}
+{"sentence1": "Wat 'n vent!", "sentence2": "Kim oldu\u011funu san\u0131yor bu?"}
+{"sentence1": "En die baan as speurder wat ek wil is in San Diego.", "sentence2": "Ve benim istedi\u011fim sorgulama i\u015fi, San Diego'da."}
+{"sentence1": "Ek het hulle na Abby gestuur, vir die analise.", "sentence2": "Analiz i\u00e7in Abby'e g\u00f6ndermek \u00fczereydim."}
+{"sentence1": "Namens generaal Zod groet ek jou.", "sentence2": "General Zod ad\u0131na, sana onun selamlar\u0131n\u0131 sunuyorum."}
+{"sentence1": "Ek is versmoor!", "sentence2": "Bo\u011fuluyorum!"}
+{"sentence1": "- Of twee?", "sentence2": "\u0130ki tane olsun."}
+{"sentence1": "Maar hulle soek me nog steeds.", "sentence2": "Ama h\u00e2l\u00e2 benim pe\u015fimdeler."}
+{"sentence1": "Ondertussen is ons onder vuur!", "sentence2": "Ve ate\u015f alt\u0131nda kalan biziz."}
+{"sentence1": "Dit kan polities gevaarlik wees om te veel af te wys", "sentence2": "Masandan k\u0131skan\u0131yorum!"}
+{"sentence1": "Ek het nog nie boeke of pille gebruik nie.", "sentence2": "- Al, bunu sana veriyorum. - Hay\u0131r, hay\u0131r. Bu seferlik."}
+{"sentence1": "Ons probeer om normaal teenoor hom op te tree - ons praat nog met hom, maar normaal word nie deur hom waardeer nie", "sentence2": "Ona kar\u015f\u0131 normal davranmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Onunla konu\u015fuyoruz. Ama normalde onunla kimse anla\u015fam\u0131yor."}
+{"sentence1": "Hulle laat my nie binne by die Pentagon, sonder my geloofsbriewe.", "sentence2": "Rozetim ve kimli\u011fim olmadan beni Pentagona'a almazlar."}
+{"sentence1": "Dan kan ek in haar kamer slaap?", "sentence2": "- \" Bu iyi\" telgrafa girmesin."}
+{"sentence1": "Graaf Paralfi", "sentence2": "Kont Paralfi."}
+{"sentence1": "Voer hom af.", "sentence2": "G\u00f6t\u00fcr\u00fcn onu."}
+{"sentence1": "Hulle wil Nelly h\u00ea, nie 'n verflenterde kamp-oorlewende nie", "sentence2": "Nelly'yi istiyorlar, \u00fcst\u00fc ba\u015f\u0131 y\u0131rt\u0131k bir kamp esirini de\u011fil."}
+{"sentence1": "Majesteit die tasse is gereed, wanneer wil U Majesteit vertrek?", "sentence2": "Hep \u0130mparatori\u00e7e olarak g\u00f6rd\u00fcn, \u00e7ocu\u011funun annesi olarak de\u011fil! Hay\u0131r, Sissi. Ama sana \u00fclkemiz i\u00e7in \u00f6nemli olan konular\u0131 hat\u0131rlatmak zorunday\u0131m."}
+{"sentence1": "Saam met die waatlemoen, het mnr. Seguin 'n spesiale wyn.", "sentence2": "Tamamd\u0131r, d\u00f6rt adet b\u00fcy\u00fcklerinden."}
+{"sentence1": "-Glaeske...", "sentence2": "- Gl\u00e4ske..."}
+{"sentence1": "Goeiem\u00f4re, Tante", "sentence2": "Hay\u0131r."}
+{"sentence1": "George!", "sentence2": "George!"}
+{"sentence1": "Ek wou 'n koets huur", "sentence2": "- Bir ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131 kiralayacakt\u0131m."}
+{"sentence1": "Hier is dit 'n S.", "sentence2": "Ama burada bir \"S\"."}
+{"sentence1": "So is jy.", "sentence2": "Sen de \u00f6ylesin."}
+{"sentence1": "Hulle noem dit 'n afwykende voorwerp.", "sentence2": "- Ba\u015fka? - Anormal nesne diyorlar ona."}
+{"sentence1": "- u Majesteit?", "sentence2": "- O da benle yapmad\u0131! - Ama Binba\u015f\u0131m!"}
+{"sentence1": "Stadig met die kruis!", "sentence2": "- Dur, dur. Ha\u00e7tan oku var."}
+{"sentence1": "Sommige mense is nog steeds begrawe.", "sentence2": "- B\u00fct\u00fcn g\u00fcn\u00fc arkada\u015flar\u0131m\u0131z\u0131 g\u00f6merek ge\u00e7irdik."}
+{"sentence1": "Ons het jou gemis by die premiere", "sentence2": "Galada g\u00f6zlerimiz seni arad\u0131."}
+{"sentence1": "Wat het ons?", "sentence2": "Elimizde ne var?"}
+{"sentence1": "S.T.O.L. Short take-off en landing, kort opstyg en lande.", "sentence2": "Nedir o? - S-T-O-L. K\u0131sa mesafelerde ini\u015f ve kalk\u0131\u015f yapabilen u\u00e7ak."}
+{"sentence1": "Wat is daar om te oor te skryf in die nuwe Duitsland?", "sentence2": "Bu yeni Almanya'da ne yazabilirsiniz ki art\u0131k?"}
+{"sentence1": "Die gehangde man se huis", "sentence2": "As\u0131Ian adam\u0131n evi."}
+{"sentence1": "Ja, jongman, daar's 19.", "sentence2": "- Komik olan ne?"}
+{"sentence1": "Kom, ons gaan huistoe", "sentence2": "Hadi, eve gidelim."}
+{"sentence1": "Ek wil dit goedmaak.", "sentence2": "D\u00fczeltmeler yapmak istiyorum."}
+{"sentence1": "My moeder.", "sentence2": "Annem."}
+{"sentence1": "Ek is seker van dat die NCIS in die val gelok is.", "sentence2": "Ve NCIS'in oyuna getirildi\u011fine eminim."}
+{"sentence1": "U was baie meer \"wie jy is\"", "sentence2": "Orada daha \u00e7ok kendiniz gibiydiniz."}
+{"sentence1": "Dis wat ek 'n gebrek aan toewyding noem", "sentence2": "Bu hi\u00e7 inand\u0131r\u0131c\u0131 gelmiyor."}
+{"sentence1": "Lady Lara, moet jy geen skuiling soek?", "sentence2": "Leydi Lara, s\u0131\u011f\u0131nak bulman\u0131z gerekmiyor mu?"}
+{"sentence1": "Ek begryp dat die Admiraal 'n vaderfiguur vir sy manne was", "sentence2": "- San\u0131r\u0131m amiral, adamlar\u0131 i\u00e7in bir baba fig\u00fcr\u00fcyd\u00fc."}
+{"sentence1": "Ek het nie die tyd nie.", "sentence2": "Arkada\u015flar\u0131nla muhabbete ve oyuna vaktin yok mu?"}
+{"sentence1": "Ek wil nie my maniere verander nie, ek wil vry bly sonder belemmeringe", "sentence2": "\u00d6yleyimdir! Majesteleri, f\u0131rt\u0131na ge\u00e7ti."}
+{"sentence1": "Dit is nog 'n kind, boos.", "sentence2": "H\u00e2l\u00e2 bir \u00e7ocuk."}
+{"sentence1": "Regtig?", "sentence2": "Galiba durumu iyi idare edemedik."}
+{"sentence1": "Uit, is julle doof?", "sentence2": "D\u0131\u015far\u0131 dedim, sa\u011f\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z?"}
+{"sentence1": "Kyk na hom", "sentence2": "Baksana."}
+{"sentence1": "- Hi, Marsman!", "sentence2": "- Selam, Marsl\u0131."}
+{"sentence1": "Dit laat my huil, ek het 'n aap genoemd Lakme, gehad", "sentence2": "Beni a\u011flat\u0131yor. Lakme ad\u0131nda bir maymunum vard\u0131."}
+{"sentence1": "Wat die gunsteling is, Lonla", "sentence2": "Onun tercihi Lonla."}
+{"sentence1": "Orde orde!", "sentence2": "Sessizlik."}
+{"sentence1": "Jy sou 'n dokter moet raadpleeg as jy nie kan slaap nie.", "sentence2": "Ama e\u011fer uyuyam\u0131yorsan, bir doktora g\u00f6r\u00fcnmelisin."}
+{"sentence1": "Deksels, die boot is al daar!", "sentence2": "Allah\u0131n cezas\u0131 gemi geldi."}
+{"sentence1": "Toe voel dit of haar liggaam vir my liggaam 'n boodskap stuur: \"Ek gaan jou verlaat!\"", "sentence2": "Sonra ben, kendime bile yabanc\u0131 gelen bir sesle: \"Kimse beni terkedemez\" dedim."}
+{"sentence1": "Brand.", "sentence2": "Yang\u0131n!"}
+{"sentence1": "Ek het 'n resultaat op NIBIN met die koe\u00ebl wat ons gaan haal uit onderoffisier Wells.", "sentence2": "Astsubay Wells'ten \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131m\u0131z kur\u015funla ilgili UBBBA'da sonu\u00e7 ald\u0131m."}
+{"sentence1": "Hys die driepuntseil! Maak gereed om te ryg!", "sentence2": "\u015eimdi tam."}
+{"sentence1": "Hoe oud is jy nou?", "sentence2": "Kusura bakma ama s\u00f6yleyemem, devlet s\u0131rr\u0131!"}
+{"sentence1": "Daar is positief resultaat vir die vingerafdrukke van onderoffisier Wells.", "sentence2": "Astsubay Wells'in parmak izlerinden bir \u015fey bulduk."}
+{"sentence1": "Meeste straatvroue por die klante aan", "sentence2": "\u00c7o\u011fu orospu m\u00fc\u015fteriyi acele ettirir."}
+{"sentence1": "Jy sal nie die r\u00ebels hier maak nie!", "sentence2": "\"Burada kurallar\u0131 sen koyamazs\u0131n.\""}
+{"sentence1": "Hy dink dit gaan vir ons albei beter wees noudat ek nie meer die orkes het nie", "sentence2": "\u0130kimiz i\u00e7in de iyi olacak, nas\u0131lsa art\u0131k orkestram da yok."}
+{"sentence1": "Watter l\u00eaers is aangetas?", "sentence2": "Hangi dosyalar?"}
+{"sentence1": "- Niemand nie!", "sentence2": "Botlar\u0131m\u0131 \u00e7\u0131karmama yard\u0131m et."}
+{"sentence1": "Ons gaan buite eet, in 15 minute", "sentence2": "\u00d6\u011fle yeme\u011fi d\u0131\u015far\u0131da."}
+{"sentence1": "Skoon en mooi, dit kon wel 'n bietjie vroliker gewees het!", "sentence2": "Ne g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc kar\u015f\u0131lama! Evet, Majesteleri."}
+{"sentence1": "Die bok het nie gekom nie, sy het die berg op gegaan en weggeraak!", "sentence2": "Ald\u0131m!"}
+{"sentence1": "Wel, Nelly...", "sentence2": "Pekala Nelly."}
+{"sentence1": "- Totsiens", "sentence2": "- Ho\u015f\u00e7a kal."}
+{"sentence1": "Hallo.", "sentence2": "Selam."}
+{"sentence1": "Eerlike manne!", "sentence2": "D\u00fcr\u00fcst adamlar\u0131."}
+{"sentence1": "Dit was 'n boeretransaksie", "sentence2": "\u00c7ift\u00e7i anla\u015fmas\u0131."}
+{"sentence1": "Die donker het net nog donkerder geword en die lig het verdof toe Anna sterf", "sentence2": "Anna \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcnde \u0131\u015f\u0131klar soldu... Karanl\u0131k daha karanl\u0131k oldu."}
+{"sentence1": "As hy regtig wou, kon hy hulle almal wegjaag!", "sentence2": "\u0130steseydi hepsini ka\u00e7\u0131r\u0131rd\u0131."}
+{"sentence1": "Pierre sal nou kom", "sentence2": "Pierre birazdan gelecek. - Ne oldu?"}
+{"sentence1": "Gibbs, wat is sy uiteindelik doel?", "sentence2": "Gibbs, as\u0131l hedef ne?"}
+{"sentence1": "Daar s\u00ea jy my wat.", "sentence2": "Bir de bana sor."}
+{"sentence1": "Maar nie voor hy 'n opleiding tot scherpschutter het.", "sentence2": "Ama keskin ni\u015fanc\u0131 e\u011fitiminden \u00f6nce de\u011fil."}
+{"sentence1": "die middel van n\u00earens.", "sentence2": "- Nere oluyor oras\u0131?"}
+{"sentence1": "Ja, ek het verskeie.", "sentence2": "\"Beklet\" tu\u015funa bast\u0131m."}
+{"sentence1": "Help, help! Gaan op.", "sentence2": "- Ben senin annenim, Allah'\u0131n belas\u0131!"}
+{"sentence1": "Iets sinister wag in die lande in die weste.", "sentence2": "Bat\u0131daki topraklarda \u015feytan bir \u015feyler pe\u015finde Prens Ashitaka."}
+{"sentence1": "Dan wens ek jy wou praat, en s\u00ea wat jy wou s\u00ea?", "sentence2": "Ne diyecektiniz?"}
+{"sentence1": "My trots", "sentence2": "Her\u015feyim."}
+{"sentence1": "Ma!", "sentence2": "Uzun y\u0131llar boyunca Orman\u0131n Ruhu'nu sen korudun."}
+{"sentence1": "En?", "sentence2": "- Ee?"}
+{"sentence1": "Hierdie brief is vir jou en my alleen Maar wat het Tant Sophie geskryf?", "sentence2": "Macaristan'da s\u0131k\u0131y\u00f6netimi kald\u0131r\u0131p Af m\u0131 il\u00e2n ettiniz?"}
+{"sentence1": "Maar, Sissi, wees redelik", "sentence2": "Nerede oldu\u011funu bilmeden, seni izleyemezdi!"}
+{"sentence1": "Nee, Pa het!", "sentence2": "Onu sen yapt\u0131n."}
+{"sentence1": "Johan moet weet!", "sentence2": "Johan biliyor olmal\u0131."}
+{"sentence1": "- Op die oomblik 'n Koppie koffie?", "sentence2": "Bu ikisinden ba\u015fka var m\u0131?"}
+{"sentence1": "Dis belaglik,", "sentence2": "Bu \u00e7ok sa\u00e7ma."}
+{"sentence1": "Die volk begryp niks van die diplomasie nie", "sentence2": "\u0130nsanlar diplomasiyi anlam\u0131yor."}
+{"sentence1": "Don's doen t skiet!", "sentence2": "Eboshi!"}
+{"sentence1": "Sy vader Ivan, is 'n leier van die georganiseerde misdaad in oos Baltimore.", "sentence2": "Viktor Khartov... Onun babas\u0131, Ivan... Aslen, Do\u011fu Baltimore'da ki su\u00e7 organizasyonunun ba\u015f\u0131nda yer al\u0131yor."}
+{"sentence1": "- Ek is bang!", "sentence2": "- Korkuyorum."}
+{"sentence1": "Jy laat die aap uit die mou?", "sentence2": "\u00c7\u0131kar a\u011fz\u0131ndaki baklay\u0131. Neden terketti?"}
+{"sentence1": "Geen ongewone aktiwiteite of deposito.", "sentence2": "Ola\u011fand\u0131\u015f\u0131 hareketlilik ya da para yat\u0131rmalar yok."}
+{"sentence1": "Hoe is die situasie, majoor?", "sentence2": "Durum raporu nedir binba\u015f\u0131?"}
+{"sentence1": "Jy moet baie wanhopig wees as jy soiets bedink", "sentence2": "- \u00c7ok umutsuz olmal\u0131s\u0131n."}
+{"sentence1": "Ek wil nie jou godsdienstige oortuigings te na kom nie, maar nou het ek gronde om jou aan te vat", "sentence2": "Senin dini duygular\u0131n\u0131 incitmek istemem, ama her\u015fey yoluna girdi\u011fi i\u00e7in, izin ver sana biraz tak\u0131lay\u0131m."}
+{"sentence1": "Party van my pasi\u00ebnte verkies Zarah Leander, ander weer Mej S\u00f6derbaum", "sentence2": "Hastalar\u0131m\u0131n bir ka\u00e7\u0131 Zarah Leander'\u0131 seviyor di\u011ferleri ise Bayan Soderbaum'\u0131."}
+{"sentence1": "Ek verwag, Germain.", "sentence2": "Ben hamileyim Germain."}
+{"sentence1": "Kyk na my", "sentence2": "Bana bak."}
+{"sentence1": "Jammer, Moeder Ek het haar geroep.", "sentence2": "\u00d6z\u00fcr dilerim, efendim. Onu uyarm\u0131\u015ft\u0131m."}
+{"sentence1": "Daar is ook meisies wat verdwyn het.", "sentence2": "Ayr\u0131ca kaybolan k\u0131zlar da var."}
+{"sentence1": "Jou mededinger is jou verbeelding!", "sentence2": "Rakibin hayali!"}
+{"sentence1": "Hoeveel skenk hy eintlik?", "sentence2": "Tam olarak ne kadar ba\u011f\u0131\u015fl\u0131yor?"}
+{"sentence1": "- Werk, werk, werk. Gibbs was vroe\u00ebr meer pret.", "sentence2": "Gibbs eskiden e\u011flenceli biriydi."}
+{"sentence1": "My liewe, hier is sy, die klein prinses", "sentence2": "Olur, Ekselans Hazretleri! Yeter art\u0131k! Yatma zaman\u0131 geldi!"}
+{"sentence1": "Dit sou my 'n groot las gespaar het", "sentence2": "Ke\u015fke feragat etmeseydin beni bir s\u00fcr\u00fc dertten kurtar\u0131rd\u0131n."}
+{"sentence1": "Is hy by die navy?", "sentence2": "Orduda de\u011fil miydi?"}
+{"sentence1": "- Ek het gepraat met mense in Fort Wayne oor Keith. Het nie bepaal die ideale jeug.", "sentence2": "Fort Wayne'de insanlarla Keith hakk\u0131nda konu\u015fuyorum."}
+{"sentence1": "Jy betaal ook sy mediese koste toe hy siek is.", "sentence2": "Sal\u0131nd\u0131\u011f\u0131 zaman Federal hapishaneden onu alm\u0131\u015fs\u0131n ve hastaland\u0131\u011f\u0131nda muayene faturalar\u0131n\u0131 \u00f6demi\u015fsin."}
+{"sentence1": "Ons's doen vyf het om hulle te waarsku.", "sentence2": "\u00d6yleyse zaman varken Okkoto'yu uyarmal\u0131y\u0131z."}
+{"sentence1": "O, ja.", "sentence2": "\u00c7ocukken sana nas\u0131l davran\u0131rd\u0131?"}
+{"sentence1": "Luba se adres is:", "sentence2": "Luba'n\u0131n adresi:"}
+{"sentence1": "Daarheen.", "sentence2": "Ko\u015f! Oraya! Ko\u015f!"}
+{"sentence1": "Menere?", "sentence2": "- Beyler?"}
+{"sentence1": "Ja. gaan probeer, en ek sal kyk wat ek kan regkry met Vader", "sentence2": "Evet, bir dene. Bu arada, babanla konu\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m."}
+{"sentence1": "Bring die boks!", "sentence2": "Bana kutuyu getir!"}
+{"sentence1": "O, jy lees Mamma se brief aan my?", "sentence2": "-Annenin bana yazd\u0131\u011f\u0131 mektubu mu okudun?"}
+{"sentence1": "Het jy ten minste geleer?", "sentence2": "En az\u0131ndan ezberledin mi bari?"}
+{"sentence1": "Jou gewete sal jou sekerlik al genoeg straf", "sentence2": "Vicdan azab\u0131n ceza i\u00e7in yeterli olur san\u0131r\u0131m."}
+{"sentence1": "- Mamma? - Ja?", "sentence2": "Sissi."}
+{"sentence1": "Okay, mense. Ons gaan.", "sentence2": "Pek\u00e2l\u00e2 millet gidiyoruz."}
+{"sentence1": "Hoekom sit jy hier, Delilah?", "sentence2": "- Savunma Bakanl\u0131\u011f\u0131, Astsubay Wells'in cinayetini ...\u00f6\u011frenince onu g\u00f6nderdi."}
+{"sentence1": "\"maar ek sien nogtans in jou o\u00eb hoe siek ek werklik is\"", "sentence2": "Fakat hala g\u00f6zlerinden ne kadar hasta oldu\u011fumu anl\u0131yorum."}
+{"sentence1": "Vessenots Straat, En jou tasse?", "sentence2": "- Evet nerede? Vessenot soka\u011f\u0131, valizler?"}
+{"sentence1": "McGee, ons het tog ooreengekom om hierdie jaar geen nachtelijk poets uit te haal.", "sentence2": "McGee, bu sene e\u015fek \u015fakalar\u0131 yok dedi\u011fimizi san\u0131yordum."}
+{"sentence1": "Alles is reg, mamma Mense s\u00ea altyd", "sentence2": "\u0130yiyim anne."}
+{"sentence1": "Mnr Mathieu!", "sentence2": "Bay Mathieu!"}
+{"sentence1": "Ek sal hulle laat ly, Kal.", "sentence2": "Ac\u0131 \u00e7ektirece\u011fim onlara Kal."}
+{"sentence1": "Hy is naby!", "sentence2": "Orman\u0131n Ruhu oralarda bir yerde olmal\u0131."}
+{"sentence1": "- Nee, dis al...", "sentence2": "- Olmaz, t\u00fcm bunlar..."}
+{"sentence1": "Tony.", "sentence2": "Tony."}
+{"sentence1": "Jy het dan sulke oneindige geduld met hulle", "sentence2": "Onlara kar\u015f\u0131 sonsuz bir sabr\u0131n var."}
+{"sentence1": "meneer?", "sentence2": "- \u0130yi misiniz efendim? Yard\u0131m edeyim mi?"}
+{"sentence1": "Wat is dit?", "sentence2": "- Hi\u00e7 g\u00f6rmedim."}
+{"sentence1": "Wat het jy daarmee te make?", "sentence2": "\u00c7\u0131kartmayacaks\u0131n da."}
+{"sentence1": "Kan jy dit glo?", "sentence2": "- San\u0131r\u0131m."}
+{"sentence1": "Dis nie die rede nie...", "sentence2": "Maalesef..."}
+{"sentence1": "Goeie m\u00f4re, Oupa", "sentence2": "G\u00fcnayd\u0131n b\u00fcy\u00fckbaba."}
+{"sentence1": "DEEL EEN: Marianne voer haar plan uit", "sentence2": "-B\u0130R- Marianne plan\u0131n\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirir.."}
+{"sentence1": "Nee, ongelukkig nie", "sentence2": "- Hay\u0131r, malesef hay\u0131r."}
+{"sentence1": "Jy moet jou daar uit hou", "sentence2": "- Sen kar\u0131\u015fma."}
+{"sentence1": "Ek is Germain Chazes, haar vriend.", "sentence2": "- \u0130yi."}
+{"sentence1": "Jy het jou hare verander", "sentence2": "Sa\u00e7\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmi\u015fin."}
+{"sentence1": "Waarheen vat jy haar?", "sentence2": "Onu nereye g\u00f6t\u00fcr\u00fcyorsun?"}
+{"sentence1": "Die son's doen kom.", "sentence2": "G\u00fcne\u015f \u00e7\u0131kmas\u0131na \u00e7ok az kalm\u0131\u015fken asla olmaz."}
+{"sentence1": "Meneer voorsitter, ons betaal ons al jare blou aan belasting en wat kry ons daarvoor terug?", "sentence2": "Say\u0131n Ba\u015fkan, a\u011f\u0131r vergiler \u00f6d\u00fcyoruz. Ve kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda ne al\u0131yoruz?"}
+{"sentence1": "Toe jou dogter ges\u00ea het dis selfmoord, het ek my maagpomp gebring", "sentence2": "K\u0131z\u0131n intihar dedi\u011fin de... Mide pompam\u0131 getirdim."}
+{"sentence1": "Ek kan nie fluit nie", "sentence2": "Isl\u0131k \u00e7alamam."}
+{"sentence1": "Jy moet meer bedagsaam wees met daardie meisie, sy is regtig 'n goeie meisie", "sentence2": "\u015eu k\u0131za kar\u015f\u0131 daha nazik olmal\u0131s\u0131n. \u00c7ok ho\u015f k\u0131z."}
+{"sentence1": "Ek word veronderstel nie te praat.", "sentence2": "Bir \u015fey s\u00f6ylememem gerekiyor."}
+{"sentence1": "Sy het gelieg.", "sentence2": "Yalan s\u00f6yledi."}
+{"sentence1": "Is hy dan nie 'n Christen nie?", "sentence2": "\u0130van hristiyan de\u011fil mi?"}
+{"sentence1": "Neem die trein na n\u00earens", "sentence2": "Trene binmek. Ama hi\u00e7bir yere varamamak."}
+{"sentence1": "Ons gaan so 'n stukkie koek eet.", "sentence2": "Birazdan pasta kesece\u011fiz."}
+{"sentence1": "Hoekom?", "sentence2": "Nas\u0131l yani?"}
+{"sentence1": "Jy was reg, Mario moet ge-opereer word", "sentence2": "Hakl\u0131s\u0131n\u0131z, Mario'nun ameliyat edilmesi gerek."}
+{"sentence1": "Want sy het my iets gevra", "sentence2": "\u00d6ng\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc gibi oldu!"}
+{"sentence1": "Dink almal daaraan.", "sentence2": "Hepiniz d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn"}
+{"sentence1": "Kom terug! Ek het dadelik geweet, dis die swak ene!", "sentence2": "Ve... bir."}
+{"sentence1": "Hy het geglo dat met lig, klaarheid kom.", "sentence2": "I\u015f\u0131\u011f\u0131n berrakl\u0131k getirece\u011fine inanm\u0131\u015f."}
+{"sentence1": "Ek sou wel 'n paar minute by die clown wil sit.", "sentence2": "Bu palya\u00e7oyla birka\u00e7 dakika ge\u00e7irmek isterdim."}
+{"sentence1": "Drink op, agent DiNozzo.", "sentence2": "\u0130\u00e7kini bitir, Ajan DiNozzo."}
+{"sentence1": "Ek ontmoet Madame Sand", "sentence2": "Franz. Ben..."}
+{"sentence1": "Jy moes my gevra het, ek sou dit duidelik maak,", "sentence2": "Bana s\u00f6yleyebilirdin. Bunu halletmi\u015ftik."}
+{"sentence1": "Ga.", "sentence2": "Haydi, git."}
+{"sentence1": "so'n mond, hierdie hare", "sentence2": "O kadar ba\u011f\u0131rma!"}
+{"sentence1": "- Is dit wat jy wil doen?", "sentence2": "- \u0130stedi\u011fin bu mu? - Evet."}
+{"sentence1": "Dit is die klasprogram", "sentence2": "Bu s\u0131n\u0131f \u00e7izelgesi."}
+{"sentence1": "As jy reis daar en soek vir kwaad met o\u00eb onbewolkt... jy dalk 'n manier om die vloek te lig vind.", "sentence2": "Kaderiniz, nefretinize yenilmeden neler g\u00f6rebilece\u011finizi g\u00f6rmek i\u00e7in oraya gitmenizi s\u00f6yl\u00fcyor. Belki de bu lanetten kurtulman\u0131n bir yolunu bulursunuz. - Anl\u0131yor musunuz?"}
+{"sentence1": "- Hou op, Ludlow.", "sentence2": "- Bas git Ludlow."}
+{"sentence1": "Hy was gespanne en het die pyn gevoel", "sentence2": "Bu y\u00fczden kendini kast\u0131 ve can\u0131 daha \u00e7ok yand\u0131."}
+{"sentence1": "Dis lekker hier", "sentence2": "Buras\u0131 g\u00fczel."}
+{"sentence1": "Ja, nee?", "sentence2": "Elbette etmi\u015fsindir!"}
+{"sentence1": "Iemand het verskuif my werktafel sewe sentimeter na regs.", "sentence2": "Ne yapm\u0131\u015flar? Birisi \u00e7al\u0131\u015fma masam\u0131 yedi santim sa\u011fa kayd\u0131rm\u0131\u015f."}
+{"sentence1": "And to you, Mikkel Borgen, I would like to say this. If you can live your life with the memories you have of her, if you can raise your children in a way that would gladden her, then the two of you who loved each other will meet again and be united, never to part.", "sentence2": "Senin i\u00e7in s\u00f6ylemek isterim ki Mikkel Borgen, hayat\u0131n\u0131, onun an\u0131lar\u0131yla dolu ve \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 yeti\u015ftirebilecek, \u015fekilde ya\u015fayabilirsen, ki o bunu g\u00f6rse \u00e7ok mutlu olurdu,"}
+{"sentence1": "Dit kan nie bly staan \u200b\u200bnie!", "sentence2": "- \u015eu pis samurailer."}
+{"sentence1": "Klim in", "sentence2": "\u0130\u00e7eri gelin."}
+{"sentence1": "Hy het weggekom", "sentence2": "Bir kanad\u0131 neredeyse kopmu\u015ftu."}
+{"sentence1": "Hy moet hier laat lewe.", "sentence2": "- Bu insan d\u00fc\u015fman\u0131m\u0131z de\u011fil."}
+{"sentence1": "Dis jammer, ek sou graag wou", "sentence2": "Yaz\u0131k. \u00c7ok sevinirdim."}
+{"sentence1": "Wat die hel doen jy?", "sentence2": "Ne halt ediyorsun?"}
+{"sentence1": "Ek sal in ieder geval beter slaap as ek weet dat die man wat aan die roer staan wat die belange gaan behartig van al die streke, en nie net di\u00e9 van sy vriendjies wat soos hy voel nie", "sentence2": "\u015eahsen ben, y\u00f6netimde b\u00f6yle bir adam\u0131n olmas\u0131yla t\u00fcm vilayetlerin \u00e7\u0131kar\u0131na hizmet edecek birisi oldu\u011fundan, daha rahat uyuyaca\u011f\u0131m. Ve sadece \u015fu cumhuriyet\u00e7i arkada\u015flar\u0131 da de\u011fil."}
+{"sentence1": "Is it alive?", "sentence2": "Ya\u015f\u0131yor mu?"}
+{"sentence1": "- Die vo\u00ebls is verby.", "sentence2": "- B\u00fct\u00fcn ku\u015flar yok olmu\u015f."}
+{"sentence1": "Ek het net aanhou skilder op my eie manier, dis al", "sentence2": "Ben sadece kendi tarz\u0131mda resim yap\u0131yorum."}
+{"sentence1": "Maar dankie", "sentence2": "Yine de te\u015fekk\u00fcrler."}
+{"sentence1": "Wonderlike materiaal", "sentence2": "\u00c7ok g\u00fczel elbiseler."}
+{"sentence1": "Ek was so... wat... na\u00efef", "sentence2": "Korkun\u00e7 derecede saft\u0131m."}
+{"sentence1": "Hulle is 'n klomp parasiete", "sentence2": "Onlar parazit \u00e7etesinden ba\u015fka bir\u015fey de\u011fil."}
+{"sentence1": "My soete dronkheid wil ek nie met u redes bederf nie", "sentence2": "Biraz uzansam iyi olur."}
+{"sentence1": "- Ja, hoekom?", "sentence2": "- Evet, neden?"}
+{"sentence1": "Hoekom sal ek vir jou blomme bring?", "sentence2": "Sana neden \u00e7i\u00e7ek getireyim ki? Evet, neden?"}
+{"sentence1": "- Ek wil na Mammie gaan!", "sentence2": "- Anneyi g\u00f6rece\u011fim."}
+{"sentence1": "Wag maar net... 19:32", "sentence2": "Bekle bakal\u0131m... \"Saat 19.32, kayda de\u011fer ba\u015fka bir geli\u015fme olmad\u0131.\""}
+{"sentence1": "Ek kan nie Mamma, dis amper 5:00, en dan ontmoet ek die jagters, en ek wil nie graag laat wees nie", "sentence2": "Ben hissettim! Elbette etmi\u015fsindir! \"Bir iki g\u00fcne kadar Baban\u0131z ve ben eve d\u00f6n\u00fcyoruz."}
+{"sentence1": "Laat sien.", "sentence2": "- Ekrana ver. - Emredersiniz komutan\u0131m."}
+{"sentence1": "- Ja... - Ek ook - Jy ook", "sentence2": "-Ben.. ben \u00f6yleydim."}
+{"sentence1": "en u het my ontbied met u musiek!", "sentence2": "Ve m\u00fczi\u011finizle beni \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131n\u0131z. Oh, evet."}
+{"sentence1": "Ja, jy kan ook saamgaan", "sentence2": "Neyiniz var, Binba\u015f\u0131m?"}
+{"sentence1": "Dit kon ek nooit regkry nie", "sentence2": "Bunu hi\u00e7 yapmamal\u0131yd\u0131m."}
+{"sentence1": "terwyl die wagte om ons loop", "sentence2": "Kamp g\u00f6revlileri ba\u015f\u0131m\u0131zda dikilirken."}
+{"sentence1": "Nie sleg nie", "sentence2": "Olduk\u00e7a iyi!"}
+{"sentence1": "Dis Ivan", "sentence2": "- \u0130van."}
+{"sentence1": "Ek het opgemerk dat daar heel wat ruimte is op die agterkant van hierdie lys. Om 'n nuwe te begin.", "sentence2": "Bu listenin arkas\u0131nda, yeni bir tanesine ba\u015flamak i\u00e7in bolca bo\u015fluk oldu\u011funu fark ettim."}
+{"sentence1": "- Ek kom terug later... dan lees ons verder", "sentence2": "Gitme. - Daha sonra tekrar gelirim... Ve sana biraz daha kitap okurum."}
+{"sentence1": "Balle het nie name nie", "sentence2": "Toplar\u0131n ad\u0131 olur mu!"}
+{"sentence1": "Ek sal jou wys my geheim. Kom.", "sentence2": "Gel, sana b\u00fct\u00fcn s\u0131rlar\u0131m\u0131 a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131m."}
+{"sentence1": "Oriente Maupassant.", "sentence2": "Bir, iki, \u00fc\u00e7, d\u00f6rt."}
+{"sentence1": "Hulle is almal iewers op gekleed. Stap, hardloop, vogelspotten.", "sentence2": "Hepsi belli bir \u015fey i\u00e7in giyinmi\u015fler y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f, ko\u015fu, ku\u015f seyretme."}
+{"sentence1": "Niks het oor my lewer geloop nie", "sentence2": "Ne oldu?"}
+{"sentence1": "Okkoto is geen dwaas.", "sentence2": "Okkoto \u00e7ok inat\u00e7\u0131. Bizi dinlemeyecektir."}
+{"sentence1": "In Angers, onthou ek het 'n rok gedra Ons o\u00eb...", "sentence2": "Seni Paris'e getiren nedir?"}
+{"sentence1": "Ek het hierdie een in Wenen gekoop", "sentence2": "Bunu Viyana'dan ald\u0131m."}
+{"sentence1": "Mag ek praat?", "sentence2": "B\u0131rak da konu\u015fay\u0131m!"}
+{"sentence1": "Maar, Liesl, wat is nou verkeerd? U het skielik verander", "sentence2": "B\u00fct\u00fcn g\u00fcn g\u00f6rmedi\u011fim oluyor."}
+{"sentence1": "Thy faith is great. It shall be done according to thy will.", "sentence2": "Senin inanc\u0131n b\u00fcy\u00fck, bu y\u00fczden yap\u0131lmal\u0131..."}
+{"sentence1": "'n spook!", "sentence2": "Hayalet!"}
+{"sentence1": "- Oordoen jy nie wat? Ek wil ook nie dat Tony m'n dinge prutst, maar ek gebruik net bleikmiddel.", "sentence2": "Yani, demek istedi\u011fim Tony'nin benim e\u015fyalar\u0131ma dokunmas\u0131ndan da ho\u015flanm\u0131yorum ama ben sadece \u00e7ama\u015f\u0131r suyu kullan\u0131yorum."}
+{"sentence1": "Die grenswagte het die hekke oopgemaak Eindelose opgewondenheid!", "sentence2": "\"S\u0131n\u0131r g\u00f6revlileri kap\u0131lar\u0131 a\u00e7t\u0131lar. Muazzam bir co\u015fku var!"}
+{"sentence1": "Ek kan dit nie doen met die ou met wie ek saambly nie", "sentence2": "Beraber ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m bir adamla bunu yapamam."}
+{"sentence1": "Jy loop gevaar, Gibbs.", "sentence2": "Tehlikedesin, Gibbs."}
+{"sentence1": "Moenie nuttelose trane stort nie.", "sentence2": "G\u00f6zya\u015flar\u0131n\u0131 g\u00f6stermenin bir yarar\u0131 yok."}
+{"sentence1": "Dit spyt my, ek kan nie volg nie.", "sentence2": "- \u00dczg\u00fcn\u00fcm, anlayamad\u0131m."}
+{"sentence1": "Goed", "sentence2": "\"Deniz kenar\u0131nda y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015fe \u00e7\u0131k\u0131yorum\" nas\u0131l dersin?"}
+{"sentence1": "Ek wil 'n antwoord h\u00ea", "sentence2": "R\u00e4ttel denemek isterdim ama ne oldu\u011funu bilmiyorum!"}
+{"sentence1": "en vat haar saam!", "sentence2": "- Al onu ve git buradan."}
+{"sentence1": "Ek mag nie, U Majesteit", "sentence2": "\" Biraz \u00e7ak\u0131rkeyif\" demek istediniz."}
+{"sentence1": "So God...", "sentence2": "Ve bunun anlam\u0131 da Allah..."}
+{"sentence1": "As kind het ek 'n prenteboek gehad waarin ek gesien het hoe hulle leef.", "sentence2": "Ne g\u00fczel bir ya\u015famd\u0131!"}
+{"sentence1": "Ma.", "sentence2": "Anne."}
+{"sentence1": "Vergeet jou tyd in die gevangenis en die krijgsraad nie, kaptein.", "sentence2": "Hapishane s\u00fcreni de unutma. Ve askeri mahkemeni, Albay."}
+{"sentence1": "Volgende Donderdag by die Metropol.", "sentence2": "Haftaya Per\u015fembe Metropolde!"}
+{"sentence1": "Ek gaan eers kyk waar jou Ma is", "sentence2": "Gidip annene bakaca\u011f\u0131m."}
+{"sentence1": "- Dinsdag en Woensdag", "sentence2": "- Sal\u0131 ve \u00e7ar\u015famba."}
+{"sentence1": "verrot sy vlees... 'n demoon van hom.", "sentence2": "\u0130\u00e7inde onu delirten bir zehir varm\u0131\u015f. Kalbi ve v\u00fccudunu t\u00fcketen zehir onu \u015feytani bir canavara d\u00f6nd\u00fcrm\u00fc\u015f."}
+{"sentence1": "Ons het besluit om hierdie seun uit St Fereol se jeuggevangenis saam te bring", "sentence2": "Bu delikanl\u0131y\u0131 St. Fereol \u0131slahevinden buraya getirmeye karar verdik."}
+{"sentence1": "Ek kom jou oplaai, 3 uur", "sentence2": "Seni 3'de arabamla al\u0131r\u0131m."}
+{"sentence1": "Jy wou toesien dat hulle gelukkig is, jy het selfs die troon bedank ter wille van Franz", "sentence2": "Tahmin etmi\u015ftim. Eve d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde her \u015fey eskisi gibi olacakt\u0131."}
+{"sentence1": "Natuurlik is sy baie mooi, en almal is gefasineerd met haar sjarme, veral die mans, maar sy is sekerlik nie Catherine van Rusland nie!", "sentence2": "Elbette \u00e7ok g\u00fczel biri herkes ona hayran \u00f6zellikle erkekler. Ama Ruslar\u0131n Katerina's\u0131na benzemez."}
+{"sentence1": "In die tussentyd, benoem ek jou as die assistentdirekteur van die koor", "sentence2": "Bu arada, seni koro \u015fef asistanl\u0131\u011f\u0131na at\u0131yorum."}
+{"sentence1": "- Sy weet ons is hier.", "sentence2": "Burada oldu\u011fumuzu biliyor."}
+{"sentence1": "Iemand my help.", "sentence2": "Birleri gelip onu benden als\u0131n."}
+{"sentence1": "Toe ek die brief geskryf het, was my gevoel vir u so oorweldigend, ek kon nie die woorde vind wat duidelik en oortuigend is", "sentence2": "T\u00fcm kalbimle ger\u00e7e\u011fi s\u00f6yledi\u011fim i\u00e7in beni ba\u011f\u0131\u015flamal\u0131s\u0131n\u0131z. Asl\u0131na bakarsan\u0131z deh\u015fete d\u00fc\u015ft\u00fcm. Fakat t\u00fcm\u00fcyle reddedemem."}
+{"sentence1": "Dan wag jy om te hoor wanneer die oudi\u00ebnsie met die Keiserin", "sentence2": "Sonra, Majestelerinin seni kabul edip etmeyece\u011fini \u00f6\u011freneceksin."}
+{"sentence1": "Die ridder", "sentence2": "At..."}
+{"sentence1": "Luister na hom, Anton.", "sentence2": "Onu dinle, Anton."}
+{"sentence1": "- Kom saam!", "sentence2": "- Bizimle gel."}
+{"sentence1": "Boniface", "sentence2": "Boniface."}
+{"sentence1": "Nee, dit doen ons nie", "sentence2": "Hay\u0131r bunu yapmayaca\u011f\u0131z."}
+{"sentence1": "Voorafgegaan deur 'n brutaal geveg.", "sentence2": "Vurulmadan \u00f6nce sert darbeler alm\u0131\u015f."}
+{"sentence1": "Komaan", "sentence2": "Y\u00fcr\u00fcy\u00fcn."}
+{"sentence1": "- Jiko!", "sentence2": "- Avc\u0131lar haz\u0131r efendim."}
+{"sentence1": "Hy was cryptoloog aan die einde van sy milit\u00eare diens.", "sentence2": "Orduya yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda dal\u0131nda uzman bir \u015fifre k\u0131r\u0131c\u0131yd\u0131."}
+{"sentence1": "En hoe!", "sentence2": "Ve nas\u0131I!"}
+{"sentence1": "by die kliniek?", "sentence2": "Klinikte mi?"}
+{"sentence1": "Ek is bekommerd oor jou reis.", "sentence2": "Yolculu\u011fun konusunda endi\u015feliyim."}
+{"sentence1": "Waar het jy dit oor?", "sentence2": "Neyden bahsediyorsunuz?"}
+{"sentence1": "Hou op!", "sentence2": "Kes \u015funu!"}
+{"sentence1": "Ek wou net help.", "sentence2": "- Sadece yard\u0131m etmek istedim."}
+{"sentence1": "Sy kon niks sien nie, want die vensters was toe\"", "sentence2": "\"...boynunu k\u0131raca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc.\""}
+{"sentence1": "Wat het in hom gevaar?", "sentence2": "Ona ne oldu b\u00f6yle."}
+{"sentence1": "Moenie voorgee dat jy nie weet waarvan ek praat nie", "sentence2": "S\u00f6ylediklerimi anlam\u0131yormu\u015f gibi yapmaktan vazge\u00e7."}
+{"sentence1": "Vergeet dit maar.", "sentence2": "Unut gitsin."}
+{"sentence1": "- Mej Sesemann, dit is vir volwassenes om te besluit hoedat kinders opgevoed word", "sentence2": "- Bayan Sesemann. \u00c7ocu\u011fun nas\u0131l yeti\u015ftirilece\u011fine karar vermek yeti\u015fkinlerin g\u00f6revidir."}
+{"sentence1": "Op jou gesondheid", "sentence2": "\u015eerefe."}
+{"sentence1": "Die ijsplateau versteur die eggo's, maar daar is wel deeglik iets.", "sentence2": "Buz sahanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n tabakalar\u0131 yank\u0131 seslerini sakl\u0131yor. - Ama a\u015fa\u011f\u0131da kesinlikle bir \u015fey var."}
+{"sentence1": "Te laat", "sentence2": "\u00c7ok ge\u00e7."}
+{"sentence1": "Die uitgewers wil dat ek jou voor die regter sleep.", "sentence2": "\u015eimdi ise yay\u0131nc\u0131lar seni dava etmemi istiyorlar."}
+{"sentence1": "U kan tog beslis 'n rol speel, as ek so vrypostig mag wees", "sentence2": "Siz belirleyici bir rol oynayabilirsiniz. Haddimi a\u015fmak istemem ama."}
+{"sentence1": "Ja, sit hier", "sentence2": "-Evet, gel otur."}
+{"sentence1": "Gelukkig, Jojo is 'n kok.", "sentence2": "Baksana, ad\u0131 \"Za\u015f\u00e7\u0131\"! - Ne diyorsun yahu?"}
+{"sentence1": "Omtrent die glas... het die hoof ges\u00ea, los dit maar so...", "sentence2": "K\u0131r\u0131lan cam..."}
+{"sentence1": "- Dat weet ek nie.", "sentence2": "- Bilmiyorum."}
+{"sentence1": "Die Ou Man ook.", "sentence2": "- Ji san'\u0131 daha yeni g\u00f6rd\u00fck. - Bir \u015feyler g\u00f6rm\u00fc\u015f m\u00fc?"}
+{"sentence1": "Anne, kom hier!", "sentence2": "Anne, buraya gel!"}
+{"sentence1": "- Ja, ek is gesond", "sentence2": "- Ne?"}
+{"sentence1": "Ek tas wat in die donker.", "sentence2": "Karanl\u0131kta olan sadece benim."}
+{"sentence1": "Ek moet binnelandse veiligheid FBI en ATF inlig.", "sentence2": "Ulusal G\u00fcvenlik'e, FBI'a, Alkol T\u00fct\u00fcn ve Ate\u015fli Silahlar B\u00fcrosu'na bildirdim."}
+{"sentence1": "Wat is verkeerd, Dokter?", "sentence2": "Neyin var Doktor Han\u0131m?"}
+{"sentence1": "Jy is 'n vlak 80, verdomp!", "sentence2": "Oyunun 80. seviyesindesin."}
+{"sentence1": "Fokus op dat toestel.", "sentence2": "O u\u00e7a\u011f\u0131 hedef al."}
+{"sentence1": "Johnny interesseer my nie", "sentence2": "Johnny beni ilgilendirmiyor."}
+{"sentence1": "Wat doen vermoed dat dit geen roof was.", "sentence2": "Demek ki soygun de\u011filmi\u015f."}
+{"sentence1": "Dan kan jy terugkom, ek belowe", "sentence2": "O h\u00e2lde evine geri d\u00f6nersin. S\u00f6z."}
+{"sentence1": "Ek begin al te dink dat hy geen vertroue het in ons.", "sentence2": "Nerdeyse kendi kendimize g\u00fcvenmedi\u011fimizi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcrtecek."}
+{"sentence1": "Ek dink ek het iets anders in my biblioteek, 'n roman.", "sentence2": "Bir roman. Roman ama evime gelmen gerekiyor."}
+{"sentence1": "Dit was bedoel om jou van jou span te skei.", "sentence2": "Ama\u00e7 seni tak\u0131m\u0131ndan ay\u0131rmak."}
+{"sentence1": "As hy jou ook maar kon sien As...", "sentence2": "Ke\u015fke o da seni g\u00f6rebilseydi."}
+{"sentence1": "Ek het sigarette gekonfiskeer van Mouton", "sentence2": "B\u00fct\u00fcn bunlar Mouton'un sigaralar\u0131na el koydu\u011fum i\u00e7in."}
+{"sentence1": "Weet jy nie hoe gelukkig jy is nie?", "sentence2": "H\u00e2l\u00e2 ne kadar \u015fansl\u0131 oldu\u011funun fark\u0131nda de\u011fil misin?"}
+{"sentence1": "Ek kan nie!", "sentence2": "A-la-mam!"}
+{"sentence1": "Gee Brabant dan op, miskien hef Louis dan minder belasting", "sentence2": "G\u00fcneyden vazge\u00e7in ve b\u00f6ylece Louis belki vergileri d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcr."}
+{"sentence1": "Draai om!", "sentence2": "Volta etmeye haz\u0131rlan\u0131n."}
+{"sentence1": "Hierdie krag van geluk, veeleisend en ook heerlik wat haar laat beweeg, van kop tot tone, het ons ontstel ontstel op 'n verrassende manier, maar tog ontstel", "sentence2": "Onu ba\u015ftan a\u015fa\u011f\u0131 sarm\u0131\u015f, bu sab\u0131r isteyen mutlulu\u011fun g\u00fcc\u00fc bizi rahats\u0131z etti. Huzurumuzu b\u00fcy\u00fc etkisiyle ka\u00e7\u0131rd\u0131, ama yine de ka\u00e7\u0131rd\u0131."}
+{"sentence1": "Moenie huil oor die verlies nie, maar juig oor die groot offer -", "sentence2": "Onu kaybetti\u011finiz i\u00e7in a\u011flamay\u0131n. Ama \u00f6zverisinin \u015ferefi i\u00e7in sevinin."}
+{"sentence1": "Hulle s\u00ea dat die na die eerste soen alleen maar minder word.", "sentence2": "\u0130lk \u00f6p\u00fcc\u00fckten sonra hepsi k\u00f6t\u00fcye gider derler."}
+{"sentence1": "Jy sal 'n halwe dag langer lewe", "sentence2": "- Yar\u0131m g\u00fcn daha fazla ya\u015fayacaks\u0131n."}
+{"sentence1": "Ek hoop jy't onthou wat ek ges\u00ea het", "sentence2": "Umar\u0131m sana dedi\u011fimi hat\u0131rlam\u0131\u015fs\u0131nd\u0131r."}
+{"sentence1": "Ons gaan!", "sentence2": "Gidiyoruz."}
+{"sentence1": "Wie moet my vermy?", "sentence2": "\u00c7ocu\u011fumuzdan bir kere bile bahsetmedin."}
+{"sentence1": "- Dat ek besig was.", "sentence2": "M\u00fcsait olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131."}
+{"sentence1": "Ons wag op versterking.", "sentence2": "Destek i\u00e7in bekleriz."}
+{"sentence1": "Gaan sit.", "sentence2": "- Otur."}
+{"sentence1": "Is jy seker van die woorde?", "sentence2": "Evet evet, eminim."}
+{"sentence1": "Wag, ek is nou terug", "sentence2": "Bir saniye hemen geliyorum."}
+{"sentence1": "Sy lyding was verskriklik.", "sentence2": "Onu o kadar \u00e7\u0131ld\u0131rtan \u015fey buymu\u015f."}
+{"sentence1": "Sy wys net elke aanbod van die hand", "sentence2": "Herkesi reddediyor."}
+{"sentence1": "- Jy was nie daar nie.", "sentence2": "Sen orada de\u011fildin!"}
+{"sentence1": "- Vera.", "sentence2": "- Vera..."}
+{"sentence1": "Jy kan so s\u00ea, ja", "sentence2": "Do\u011frudur."}
+{"sentence1": "Ons het gedink dat die regering wel sou kom, maar, daar is niemand gekom.", "sentence2": "H\u00fck\u00fcmetin kap\u0131m\u0131zda bitece\u011finden emindik. Ama hi\u00e7 kimse gelmedi."}
+{"sentence1": "Jy is sterker as wat jy gedink het, en ek het gedag jy het my nodig", "sentence2": "- Hay\u0131r. Hay\u0131r. Tam tersi, sen onu yaralad\u0131n."}
+{"sentence1": "Is jy verveeld hier?", "sentence2": "Buradan s\u0131k\u0131Id\u0131n m\u0131?"}
+{"sentence1": "Moet die laaste man wat ek sien 'n priester wees met 'n gesig soos 'n emmer?", "sentence2": "E\u011fer onunkinden daha iyi bestecin varsa, buna katlanamaz. Neden b\u00f6yle giyindim anlam\u0131yorum. Burada ya\u015fl\u0131 adamlardan ba\u015fka bir\u015fey yok."}
+{"sentence1": "Die diere ook.", "sentence2": "- Ve b\u00fct\u00fcn hayvanlar da."}
+{"sentence1": "1:30?", "sentence2": "Bir bu\u00e7ukta m\u0131?"}
+{"sentence1": "- Hou u van my koekies?", "sentence2": "Onlar\u0131 \u00e7ok seviyorsun."}
+{"sentence1": "Maar die Heer se wil sal geskied", "sentence2": "Tanr\u0131 halledecek!"}
+{"sentence1": "- Nene lief, ek is tog so gelukkig! - Ek ook", "sentence2": "\u00d6yleyse \u015fiirlerinden birini ben sana okuyay\u0131m:"}
+{"sentence1": "- Ek dink so", "sentence2": "- San\u0131r\u0131m."}
+{"sentence1": "Faora.", "sentence2": "Faora."}
+{"sentence1": "Maar jy kan nie vir die volgende paar weke uitgaan nie", "sentence2": "Ama haftalarca d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmayabilirsin."}
+{"sentence1": "\"Ek word 'n ballerina\".", "sentence2": "\"Balerin olaca\u011f\u0131m.\""}
+{"sentence1": "Lisa Pierway?", "sentence2": "Lisa Pierway?"}
+{"sentence1": "Ek het jou iets beloof", "sentence2": "Sana bir s\u00f6z verdim."}
+{"sentence1": "Dankie vir alles wat jy doen", "sentence2": "Her \u015fey i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler."}
+{"sentence1": "Is dit so?", "sentence2": "Sence?"}
+{"sentence1": "Dankie", "sentence2": "Te\u015fekk\u00fcr ederim.."}
+{"sentence1": "\" Stop dit vir hom\".", "sentence2": "- Bilmiyoruz. - \"Onun i\u00e7in bunu durdurun.\""}
+{"sentence1": "Wat die gunsteling is", "sentence2": "Onun tercihi."}
+{"sentence1": "Twee brandweermanne, drie cowboys, een leeutemmer, een vegvli\u00ebnier twee spioene, 'n Generaal onder Napoleon een warmlugballon-loods, drie soldate,", "sentence2": "\u0130ki itfaiyeci, \u00fc\u00e7 kovboy, bir kaplan terbiyecisi, bir sava\u015f pilotu iki casus, Napolyon emrinde bir general bir balon pilotu, \u00fc\u00e7 asker."}
+{"sentence1": "Dis reg vir die Alpe, veral as jy wil klim", "sentence2": "Bu Alpler'de epey kullan\u0131\u015fl\u0131. \u00d6zellikle t\u0131rmanmada."}
+{"sentence1": "Ek probeer.", "sentence2": "Deniyorum."}
+{"sentence1": "Dis 'n lang tyd", "sentence2": "Uzun bir s\u00fcre."}
+{"sentence1": "Moenie dink dat ek... Ek is sterk", "sentence2": "Benim g\u00fc\u00e7l\u00fc biri oldu\u011fumu d\u00fc\u015f\u00fcnme sak\u0131n."}
+{"sentence1": "Miskien as daar 19 is.", "sentence2": "On dokuz tane olsalard\u0131 garanti veremezdim. Di\u011ferlerinin isimlerini s\u00f6yleyin bakal\u0131m."}
+{"sentence1": "Wat s\u00ea jou gevoel?", "sentence2": "\u0130\u00e7g\u00fcd\u00fclerin ne diyor?"}
+{"sentence1": "Uit!", "sentence2": "D\u0131\u015far\u0131! \u015eimdi!"}
+{"sentence1": "Baie goed, Marguerite", "sentence2": "\u00c7ok iyi, Marguerite."}
+{"sentence1": "Vir die eerste maal in my lewe was my titel vir my van nut U is ongelooflik, Madamme!", "sentence2": "- O zaman haftaya?"}
+{"sentence1": "Hou jy van my kamer?", "sentence2": "- Odam\u0131 be\u011fendin mi?"}
+{"sentence1": "Net na die verlowing", "sentence2": "Evet."}
+{"sentence1": "Inger dead?", "sentence2": "Inger \u00f6ld\u00fc m\u00fc?"}
+{"sentence1": "- Dit is nou ons prioriteit nie.", "sentence2": "Bu bizim \u015fuan ki \u00f6nceli\u011fimiz de\u011fil."}
+{"sentence1": "Ja... ja Ek kan gaan probeer.", "sentence2": "Peki, belki yapabilirim."}
+{"sentence1": "Jy wil dalk ook geen skyfies?", "sentence2": "Bu san\u0131r\u0131m patates k\u0131zartmas\u0131 istemedi\u011fin anlam\u0131na da geliyor."}
+{"sentence1": "Ek weet nie vir wie jy bang is, maar ek belowe jou, ek is erger.", "sentence2": "Bak, kimden korkuyorsun bilmiyorum ama sana yemin ederim ki ben daha beterim."}
+{"sentence1": "Dit is duidelik dat jy op soek is na 'n plaasvervanger.", "sentence2": "A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131, belli ki yeni birini almak istiyorsun."}
+{"sentence1": "Hy het 'n ateljeedeur hier geskilder", "sentence2": "Burada bir studio kap\u0131s\u0131 boyad\u0131."}
+{"sentence1": "In die winter l\u00ea die hele vloot voor anker.", "sentence2": "Her k\u0131\u015f, donanma demirde yatar."}
+{"sentence1": "Ek ly aan slaaploosheid", "sentence2": "Uykusuzluk \u00e7ekiyorum."}
+{"sentence1": "- Die laaste keer dat jy wou help, gekos het my en my suster die lewe.", "sentence2": "Sana yard\u0131m edebilirim."}
+{"sentence1": "1, 2, 3, 4.", "sentence2": "Nokta nokta..."}
+{"sentence1": "Ek dink dat Catherine gelyk het.", "sentence2": "Belki de Catherine hakl\u0131yd\u0131."}
+{"sentence1": "Dis papbroekigheid en verraad!", "sentence2": "B\u00fct\u00fcn o na\u011fmertli\u011fi ve kahpeli\u011fi."}
+{"sentence1": "Jou manne op hul pad. Hulle wag vir jou.", "sentence2": "Erkekler zaten oraya gidiyor ama onlar\u0131n sana ihtiya\u00e7lar\u0131 var!"}
+{"sentence1": "Ons het 't daaroor gehad.", "sentence2": "De\u011fil mi? Bunu konu\u015fmu\u015ftuk, sen..."}
+{"sentence1": "Algebraboek, bladsy 27", "sentence2": "Cebir kitab\u0131, sayfa 27."}
+{"sentence1": "Julle neem die trein vanmiddag, Tinette sal jou help pak", "sentence2": "\u00d6\u011fle trenini yakalayacaks\u0131n. Tinette haz\u0131rlanmana yard\u0131m edecek."}
+{"sentence1": "Dit omkring rondom die vliegveld en is vertrek in suidwestelike rigting.", "sentence2": "Tarlan\u0131n \u00e7evresinde turlam\u0131\u015f, sonra g\u00fcneybat\u0131 y\u00f6n\u00fcne gitmi\u015f."}
+{"sentence1": "Die hele voedsel diens van die platform was gehuur via 'n derde party. Dit beteken dat hulle nie deur CityLine werden gekeur.", "sentence2": "Bu demek oluyor ki, CityLine'\u0131n \u00f6zge\u00e7mi\u015f kontrol\u00fcnden ge\u00e7melerine gerek yoktu."}
+{"sentence1": "Ek wil geen las wees, maar, ek het nog steeds miere in my kombuis.", "sentence2": "Sorun \u00e7\u0131karan olmak istemem ama, mutfa\u011f\u0131mda h\u00e2l\u00e2 kar\u0131ncalar var."}
+{"sentence1": "Die Here s\u00eben u en behoed u", "sentence2": "Tanr\u0131 sizi korusun ve kollas\u0131n."}
+{"sentence1": "Dankie, Abbs.", "sentence2": "Te\u015fekk\u00fcrler, Abbs."}
+{"sentence1": "Reg, Moeder Wat kan ek vir u doen?", "sentence2": "Franz!"}
+{"sentence1": "Hier is meer as een.", "sentence2": "- Bayan Van de Veld."}
+{"sentence1": "Moet hom nie blameer dat hy na sy hart geluister het nie", "sentence2": "Kalbinin sesini dinledi\u011fi i\u00e7in onu su\u00e7lama."}
+{"sentence1": "- Ek ook", "sentence2": "Bebe\u011fimiz olacak!"}
+{"sentence1": "Gaan jy hom bel?", "sentence2": "Onu arayacak m\u0131s\u0131n?"}
+{"sentence1": "Hy het geglo dat jy 'n groter doel gehad het.", "sentence2": "Hep b\u00fcy\u00fck i\u015fler i\u00e7in var oldu\u011funa inan\u0131rd\u0131."}
+{"sentence1": "Ek was desperaat.", "sentence2": "Bir c\u00fcmle, unutamad\u0131\u011f\u0131m bir melodi gibi."}
+{"sentence1": "- Die telegraafkantoor", "sentence2": "\"Sevgili Ebeveynim,"}
+{"sentence1": "Maar laat my dit duidelik stel:", "sentence2": "Ama \u015funu a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015ftural\u0131m:"}
+{"sentence1": "Hy is so lomp", "sentence2": "\u00c7ok sakard\u0131r."}
+{"sentence1": "is 'n siekte!", "sentence2": "Hastal\u0131k."}
+{"sentence1": "Dit was wit en hoog.", "sentence2": "\"\u00d6ylesine beyaz ve \u00f6ylesine yukarda.\""}
+{"sentence1": "Ek is bang vir onsigbare boosheid", "sentence2": "G\u00f6r\u00fcnmeyen k\u00f6t\u00fcl\u00fckten daha \u00e7ok korkar\u0131m."}
+{"sentence1": "Hulle is terug.", "sentence2": "Hi\u00e7 vazge\u00e7miyorlar."}
+{"sentence1": "Marine en kuswag speur vanuit die lug na die skelm boot, wat deur die vragskip gerapporteer is.", "sentence2": "Deniz Kuvvetleri ve Sahil G\u00fcvenlik, kargo gemisinin ihbar etti\u011fi botu, hava deste\u011fiyle ar\u0131yor."}
+{"sentence1": "Ek het niks gedoen nie, ek het net so gemaak", "sentence2": "- Evet, biliyorum. S\u00f6z veriyorum, kesinlikle hap\u015f\u0131rmayaca\u011f\u0131m!"}
+{"sentence1": "Gaan saam met hulle.", "sentence2": "Sen de onlarla git Yakul."}
+{"sentence1": "Skote gevuurd, skote gevuurd.", "sentence2": "Ate\u015f edildi! Ate\u015f edildi!"}
+{"sentence1": "Adelheid", "sentence2": "Adelheid."}
+{"sentence1": "Leef sy nog?", "sentence2": "Ya\u015f\u0131yor mu?"}
+{"sentence1": "Marguerite wie?", "sentence2": "- Margueritte, iki \"T\" ile yaz\u0131l\u0131yor."}
+{"sentence1": "Ek wil hom nog toets m\u00f4re, sal jy help?", "sentence2": "Yar\u0131n birka\u00e7 test daha yapmak istiyorum. Bana yard\u0131m eder misiniz?"}
+{"sentence1": "Kyk wat jy nou gedoen het!", "sentence2": "Onun nesi var?"}
+{"sentence1": "Sy het al sy kinders grootgemaak", "sentence2": "B\u00fct\u00fcn \u00e7ocuklar\u0131 o b\u00fcy\u00fctt\u00fc."}
+{"sentence1": "- Waar gaan jy heen?", "sentence2": "- Nereye gideceksin?"}
+{"sentence1": "Hy het maar sleg gespel.", "sentence2": "Annem bu \u015fekilde kalmas\u0131nda \u0131srar etti."}
+{"sentence1": "Ja, u Keiserlike Hoogheid", "sentence2": "Zaten biliyorum! Sissi her \u015feyi anlatt\u0131."}
+{"sentence1": "- Omdat jy my genooi.", "sentence2": "- \u00c7\u00fcnk\u00fc sen \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131n."}
+{"sentence1": "As jy niks het om te s\u00ea nie, waarom praat ons?", "sentence2": "Konu\u015facak \u015feyimiz yoksa, neden telefonday\u0131z?"}
+{"sentence1": "Jy sal dit self moet volskryf", "sentence2": "\u00c7\u00fcnk\u00fc i\u00e7ini sen dolduracaks\u0131n."}
+{"sentence1": "Wil jy regtig 'n verduideliking h\u00ea?", "sentence2": "Anneme \u00e7ocu\u011fu b\u00fcy\u00fctmesi i\u00e7in onay verdim."}
+{"sentence1": "Maar, majoor!", "sentence2": "Portekizce'den sonra bu kez Yunanca \u00f6\u011frenece\u011fim."}
+{"sentence1": "Alles is beplan.", "sentence2": "- \u0130nsanlar bir \u015feylerin pe\u015finde."}
+{"sentence1": "Ek het 'n boodskap gelaat.", "sentence2": "Ona mesaj b\u0131rakt\u0131m."}
+{"sentence1": "Haar Majesteit, die Koningin van Pruise", "sentence2": "Tekrar burada olmak ne g\u00fczel! - \u015eimdi yan\u0131m\u0131za geldi, de\u011fil mi?"}
+{"sentence1": "Verwelkom jou tante!", "sentence2": "Teyzene ho\u015fgeldin de!"}
+{"sentence1": "Kom dan, Johan, kom hier", "sentence2": "Hadi Johan, buraya gel."}
+{"sentence1": "So dikwels as jy hier kom, so dikwels maak jy 'n gemors!", "sentence2": "Ben yapaca\u011f\u0131m\u0131 bilirim."}
+{"sentence1": "Don's doen t bekommerd wees nie.", "sentence2": "Merak etmeyin sadece bay\u0131ld\u0131."}
+{"sentence1": "hardloop!", "sentence2": "Ka\u00e7, Yakul! Ka\u00e7!"}
+{"sentence1": "Gemaklik?", "sentence2": "- Rahat m\u0131?"}
+{"sentence1": "- Eintlik wel.", "sentence2": "- D\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm asl\u0131nda."}
+{"sentence1": "En wie bepaal welke bloedlyne oorleef?", "sentence2": "Peki, hangi soylar\u0131n ya\u015fayaca\u011f\u0131na kim karar verecek Zod?"}
+{"sentence1": "Ons het 'n bevel om die perseel te deursoek", "sentence2": "Arama emrimiz var. Mahkeme karar\u0131."}
+{"sentence1": "Wat?", "sentence2": "Ne sormu\u015ftunuz?"}
+{"sentence1": "Ja, Inger.", "sentence2": "Evet, Inger."}
+{"sentence1": "Bly waar jy is!", "sentence2": "Oldu\u011fun yerde kal."}
+{"sentence1": "- Middagete", "sentence2": "- Hay\u0131r \u00f6\u011fle yeme\u011fi."}
+{"sentence1": "Whitney Houston for Bennie-boy", "sentence2": "Whitney Houston, Benny'i ar\u0131yor."}
+{"sentence1": "Nou kry ek geen vrye dag.", "sentence2": "Bu y\u00fczden bug\u00fcn de tatil yapamayaca\u011f\u0131m."}
+{"sentence1": "Daar is die melk", "sentence2": "\u0130\u015fte s\u00fct orada."}
+{"sentence1": "Andersyds, as hulle die enigstes is wat die inligting het, moet 't lek hier is.", "sentence2": "Di\u011fer yanda, e\u011fer bilgiye sahip olanlar sadece onlarsa s\u0131zd\u0131ran ki\u015fi burada olmal\u0131."}
+{"sentence1": "Het jy haar al gevra?", "sentence2": "Ona sormad\u0131n\u0131z m\u0131?"}
+{"sentence1": "Jy, gaan lui die klok, roep almal", "sentence2": "- Sen, gidip \u00e7an\u0131 \u00e7al. Herkesi \u00e7a\u011f\u0131r. - \u00d6nce bir doktor bulmam\u0131z gerekmez mi?"}
+{"sentence1": "Jy sal nie die r\u00ebels hier maak nie!", "sentence2": "\"Burada kurallar\u0131 sen koyamazs\u0131n.\""}
+{"sentence1": "Volgende keer sluit ek jou op in die kelder saam met die rotte", "sentence2": "Bir dahaki sefer seni farelerle dolu bodruma kilitleyece\u011fim."}
+{"sentence1": "Net maar bietjie gespanne.", "sentence2": "Biraz gergin."}
+{"sentence1": "Jou hierheen stuur het niks te maak met luitenant McBride.", "sentence2": "Seni buraya g\u00f6ndermelerinin Y\u00fczba\u015f\u0131 McBride ile alakas\u0131 yok."}
+{"sentence1": "Dit gaan goed, 'n goeie regspraktyk, 'n goeie man", "sentence2": "O iyi. \u0130yi bir avukatl\u0131k firmas\u0131. \u0130yi bir koca."}
+{"sentence1": "Oh, ek was vroeg op en sien kans om langs die gym te gaan en wat om te shop.", "sentence2": "Hay\u0131r, erken kalkt\u0131m. Kendime spor salonuna gitme \u015fans\u0131 verdim, biraz al\u0131\u015fveri\u015f yapt\u0131m."}
+{"sentence1": "Die kern van Krypton beswyk.", "sentence2": "Kripton'un \u00e7ekirde\u011fi \u00e7\u00f6k\u00fcyor."}
+{"sentence1": "Iets wat ons albei aangenaam kan vind?", "sentence2": "\u0130kimizin de ho\u015funa gidecek bir \u015fey?"}
+{"sentence1": "As ek mag...", "sentence2": "E\u011fer ben..."}
+{"sentence1": "Mulatschak...", "sentence2": "Mulat\u015fak..."}
+{"sentence1": "Net die perfekte huisvroutjie?", "sentence2": "\u015eerefe, Majesteleri!"}
+{"sentence1": "You must be rejoicing over God's work here tonight.", "sentence2": "Bu gece Tanr\u0131n\u0131n senin i\u00e7in yapt\u0131klar\u0131ndan dolay\u0131 minnettar de\u011fil misin?"}
+{"sentence1": "Kyk jy na almal so?", "sentence2": "Herkese b\u00f6yle mi bak\u0131yorsunuz?"}
+{"sentence1": "- Ja, Abby het ge\u00efdentifiseer die plofbare.", "sentence2": "Evet, Abby nas\u0131l bir bomba oldu\u011funu buldu."}
+{"sentence1": "In hulle hande l\u00ea ek die toekoms van die mensdom", "sentence2": "- \u0130yi ak\u015famlar. Ben tanr\u0131y\u0131m."}
+{"sentence1": "- Goed so.", "sentence2": "Tamam."}
+{"sentence1": "- Vier eskaders", "sentence2": "- D\u00f6rt gemi filosu."}
+{"sentence1": "- Ek beter saamgaan. - Ja.", "sentence2": "Evet, bence de."}
+{"sentence1": "Ons wag die yster fabriek! Ons belowe Lady Eboshi.", "sentence2": "Hay\u0131r Leydi Eboshi'ye Demir \u015eehri'ni koruyaca\u011f\u0131m\u0131za dair s\u00f6z verdik."}
+{"sentence1": "- Dis goed, laat hom verder kekkel", "sentence2": "Bu huyunu \u00e7ok iyi bilirim."}
+{"sentence1": "My volk.", "sentence2": "Halk\u0131m\u0131."}
+{"sentence1": "Die land het julle nodig, albei", "sentence2": "Bu \u00fclkenin ikinize de ihtiyac\u0131 var."}
+{"sentence1": "- Dit is Dinsdag, dus, nie terugtrekke.", "sentence2": "Bug\u00fcn Sal\u0131. Laf\u0131ndan d\u00f6nmek yok."}
+{"sentence1": "Hulle wil druiwe van doringbome pluk, en gaan verby die wingerd", "sentence2": "Diken \u00e7al\u0131l\u0131klarda \u00fcz\u00fcm ar\u0131yorsun. Yan\u0131ndan ge\u00e7ti\u011fin asmalar..."}
+{"sentence1": "Ek is jammer, goed so", "sentence2": "Affedersiniz. De\u011fi\u015ftirmem art\u0131k."}
+{"sentence1": "'n Seldsame ontdekking tussen liefde en teerheid.", "sentence2": "A\u015fk ile \u015fefkat aras\u0131nda, e\u015fine az rastlan\u0131r bir cevher. Gidecek ba\u015fka bir yeri yoktu."}
+{"sentence1": "Jy praat met hom in jou kop soos jy nie met my praat nie", "sentence2": "Bana s\u00f6ylemedi\u011fin \u015feyleri, kafan\u0131n i\u00e7inde ona anlat\u0131yorsun."}
+{"sentence1": "McGee het ges\u00ea me dat jy dinge sien. Want hy... Hy nie.", "sentence2": "McGee bana baz\u0131 \u015feyler g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yledi, \u00e7\u00fcnk\u00fc o tam olarak..."}
+{"sentence1": "Sissi!", "sentence2": "Sissi."}
+{"sentence1": "Daar is getuies", "sentence2": "Tan\u0131klar var."}
+{"sentence1": "Arme vrou", "sentence2": "Zavall\u0131 Bayan."}
+{"sentence1": "PRINCESS Mononoke", "sentence2": "PRENSES MONONOKE"}
+{"sentence1": "Liewe Tante Ludovika", "sentence2": "Sevgili Ludovika Teyze..."}
+{"sentence1": "-Hoe hou jy van my toespraak?", "sentence2": "- Konu\u015fmam ho\u015funuza gitti mi?"}
+{"sentence1": "Skryf jy dikwels? Mag ek dit lees?", "sentence2": "S\u0131k yazar m\u0131s\u0131n?"}
+{"sentence1": "Glo my, Len, stop beter as jy dit kan.", "sentence2": "G\u00fcven bana, Len, ba\u015f\u0131ndayken b\u0131rakmak istersin."}
+{"sentence1": "Iemand kan jou vra omtrent jou nommer, en jy moet dan fluister dat jy dit uitgesny het", "sentence2": "Birisi numaran\u0131 soracakt\u0131r. Sen de kesip att\u0131\u011f\u0131n\u0131 f\u0131s\u0131ldayacaks\u0131n."}
+{"sentence1": "Wie is die Kal-El?", "sentence2": "\"Kim bu Kal-El denen ki\u015fi?"}
+{"sentence1": "Anders, the lid. No!", "sentence2": "Anders kapak."}
+{"sentence1": "Die jong dame is baie beter", "sentence2": "- K\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131m \u00e7ok daha iyi."}
+{"sentence1": "Hy is 'n kragtige man.", "sentence2": "B\u00f6yle bir \u015feyi nas\u0131l d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrs\u00fcn?"}
+{"sentence1": "Nee, ek is baie gelukkig Nou speel", "sentence2": "Biraz ciddi olmal\u0131s\u0131n. G\u0131rg\u0131r\u0131mla mutluyum."}
+{"sentence1": "Weet jy hoe om dit te gebruik?", "sentence2": "Nas\u0131l kullan\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 biliyor musun?"}
+{"sentence1": "Ek werk op 'n skedule", "sentence2": "Randevulu \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum."}
+{"sentence1": "Of 'n drankie om jou warm te maak?", "sentence2": "Ya da i\u00e7ini \u0131s\u0131tacak ba\u015fka bir\u015feyler mi istersin?"}
+{"sentence1": "Sien jy hulle roep my al", "sentence2": "- G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc beni istiyorlar!"}
+{"sentence1": "Toe kom jou arres en ondervraging, en jy word skielik losgelaat, jy haas jou om te gaan kyk of sy nog veilig is,", "sentence2": "Ard\u0131ndan tutuklama ve sorgu geldi. Sonunda birdenbire sal\u0131verildin. Onu kontrol etmek i\u00e7in acele ettin."}
+{"sentence1": "Is dit nie heerlik nie?", "sentence2": "Bunlar hayret verici de\u011fil mi?"}
+{"sentence1": "Ashitaka!", "sentence2": "Ashitaka!"}
+{"sentence1": "- Jy hoef niks van dit alles te doen.", "sentence2": "Bunlardan hi\u00e7 birini yapmak zorunda de\u011fildin."}
+{"sentence1": "Wat? Hierdie tyd? Wat gaan aan?", "sentence2": "Demek Viyana'y\u0131 g\u00f6reyim diye geldin."}
+{"sentence1": "Hoe lank was dit?", "sentence2": "Ne kadar oldu?"}
+{"sentence1": "- Watter een is dit?", "sentence2": "- Hangisi?"}
+{"sentence1": "Hulle sou by die eerste nederlaag weer probeer gryp na die mag", "sentence2": "G\u00fcc\u00fc yeniden ele ge\u00e7irmeyi denemi\u015f olmal\u0131lard\u0131."}
+{"sentence1": "- Fabelagtig!", "sentence2": "- O ne?"}
+{"sentence1": "Kan jy hou?", "sentence2": "Dayanabilir misiniz?"}
+{"sentence1": "Hulle is alweer besig!", "sentence2": "Vay be! Bunlar i\u015fi pi\u015firmi\u015fler bile!"}
+{"sentence1": "Herskepping is beter, reg?", "sentence2": "- Yeniden yaratmak daha iyi bence."}
+{"sentence1": "Het u met haar ook skaak gespeel?", "sentence2": "Onunla da satran\u00e7 oynar m\u0131yd\u0131n?"}
+{"sentence1": "Dis waar!", "sentence2": "Bilemiyorum."}
+{"sentence1": "Jy kyk TV!", "sentence2": "TV seyrediyorsun demek!"}
+{"sentence1": "Om 'n meisie te vind, is moeilik vir my", "sentence2": "Benim i\u00e7in kad\u0131n bulmak zor."}
+{"sentence1": "Ek mis jou so baie, my dogter", "sentence2": "Seni \u00e7ok \u00f6zledim k\u0131z\u0131m."}
+{"sentence1": "Ek probeer verstaan", "sentence2": "Anlamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum."}
+{"sentence1": "Dit moet van die kaptein wees.", "sentence2": "Kaptan\u0131n olmal\u0131."}
+{"sentence1": "Maar jy klim ook met hulle in die bed.", "sentence2": "Ama sen de onlarla d\u00fc\u015f\u00fcp kalkm\u0131yor musun?"}
+{"sentence1": "Ek wil my dogter dadelik sien, waar is sy?", "sentence2": "K\u0131z\u0131m\u0131 derhal g\u00f6rmek istiyorum. Nerede o?"}
+{"sentence1": "Ja", "sentence2": "Evet."}
+{"sentence1": "Dit klink nie soos ek nie, n\u00e9?", "sentence2": "Bu konu\u015fan sanki ben de\u011filim, \u00f6yle de\u011fil mi?"}
+{"sentence1": "- Goeie m\u00f4re, Ben", "sentence2": "G\u00fcnayd\u0131n Ben."}
+{"sentence1": "- Wat is verkeerd?", "sentence2": "- Evet! - \u015eunu tutuver."}
+{"sentence1": "God het ons vir altyd in Christus vergewe", "sentence2": "Evet, tanr\u0131 bizi affetti Sonsuza kadar \u0130sa da"}
+{"sentence1": "Is dit nie wat julle glo nie?", "sentence2": "Evet bu senin d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn de\u011fil mi?"}
+{"sentence1": "Gaan deur die moeras en steek naby die dam.", "sentence2": "Batakl\u0131ktan ge\u00e7tikten sonra, g\u00f6le gelene kadar kendinizi koruyun. - Tamam."}
+{"sentence1": "Gaan sluit onmiddelik Di Girolamo se rekening dra dit oor na iemand anders", "sentence2": "G\u00f6rd\u00fcn. Di Girolamo'nun hesab\u0131 ba\u015fka hesaba aktar\u0131lmal\u0131."}
+{"sentence1": "Die regeerder kan die land verenig, en bo die partye staan", "sentence2": "Kral, \u00fclkeyi birle\u015ftirebilir."}
+{"sentence1": "- Wie het jou geweier?", "sentence2": "Kim seni reddetti."}
+{"sentence1": "He left here a few minutes ago.", "sentence2": "Yok az \u00f6nce burdan ayr\u0131ld\u0131."}
+{"sentence1": "Daar is 'n klein skoenmaker", "sentence2": "Gen\u00e7 bir ayakkab\u0131 tamircisi,"}
+{"sentence1": "- As sy na my kyk, dan hardloop my hart, en ek begin bewe", "sentence2": "Seslerine sinir oluyorsan\u0131z kulaklar\u0131n\u0131za pamuk t\u0131kaman\u0131z\u0131 \u00f6neririm."}
+{"sentence1": "Ek hoef jou nie te vertel wat dit vir jou loopbaan sal beteken nie", "sentence2": "Bu yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131n kariyeriniz i\u00e7in ne anlama geldi\u011fini s\u00f6ylememe gerek yok herhalde."}
+{"sentence1": "Mamma het haar al raakgesien", "sentence2": "K\u00fc\u00e7\u00fck! K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z! Kimin \u00e7ocu\u011fusun?"}
+{"sentence1": "Do you want to see her sleep?", "sentence2": "Onu uyurken mi g\u00f6rmek istersin?"}
+{"sentence1": "- Dit is jou skuld.", "sentence2": "- Bu senin hatan!"}
+{"sentence1": "Wat 'n plek vir 'n ontmoeting.", "sentence2": "Toplant\u0131 i\u00e7in cehennem gibi bir yer."}
+{"sentence1": "'n Uitputtende eerste dag", "sentence2": "Yorucu bir ilk g\u00fcn."}
+{"sentence1": "Moenie nou eet nie!", "sentence2": "- Hayal gibiydi!"}
+{"sentence1": "Hulle s\u00ea geen huwelik is veilig as sy naby is nie", "sentence2": "Onun yak\u0131n\u0131ndayken hi\u00e7bir evlili\u011fin g\u00fcvende olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorlar."}
+{"sentence1": "Nee! Ek is nie bang nie, ek is siek!", "sentence2": "Hay\u0131r korkmuyorum."}
+{"sentence1": "Hy het my forseer om die deel twintig keer oor te speel!", "sentence2": "Ayn\u0131 b\u00f6l\u00fcm\u00fc bana yirmi kez \u00e7ald\u0131rtt\u0131."}
+{"sentence1": "Wat doen ons dan?", "sentence2": "Peki ne yapaca\u011f\u0131z?"}
+{"sentence1": "Los my nou uit!", "sentence2": "- Beni rahat b\u0131rak."}
+{"sentence1": "Ons sterf van nuuskierigheid, mnr Bogaerts", "sentence2": "Meraktan \u00e7atlayaca\u011f\u0131z say\u0131n Bogaert."}
+{"sentence1": "- Niks.", "sentence2": "- Bir \u015fey yok."}
+{"sentence1": "- Nee.", "sentence2": "Hay\u0131r."}
+{"sentence1": "Verskoon my", "sentence2": "- \u0130zninizle."}
+{"sentence1": "Ja Ek gee nie om nie", "sentence2": "Evet, \u00e7ok daha iyi ge\u00e7iniyoruz."}
+{"sentence1": "My meegevoel, sit asseblief.", "sentence2": "\u015eimdi, bir bakal\u0131m."}
+{"sentence1": "Jy doen weer wat hulle van jou vra,", "sentence2": "Senden istediklerini yapacaks\u0131n."}
+{"sentence1": "Iemand moet dit tog weer opbou.", "sentence2": "Biri yeniden in\u015fa etmeli."}
+{"sentence1": "Hy werp homself voor haar voete, volg haar elke stap", "sentence2": "- Marie... Onu akl\u0131mdan \u00e7\u0131karmak i\u00e7in \u00e7ok u\u011fra\u015ft\u0131m."}
+{"sentence1": "Kom!", "sentence2": "- Gelin!"}
+{"sentence1": "Niemand het kon dink...", "sentence2": "Kimse bilmiyordu."}
+{"sentence1": "Kyk agter jou ligskakelaars", "sentence2": "\u00d6yleyse bir ara elektrik d\u00fc\u011fmelerinin arkas\u0131na bak\u0131n."}
+{"sentence1": "Dis goed om jou te sien, Franz", "sentence2": "Franz onun nas\u0131l biri oldu\u011funu biliyor."}
+{"sentence1": "- Maar wat?", "sentence2": "- Ama ne?"}
+{"sentence1": "Bly by, bly by!", "sentence2": "Bizimle kal."}
+{"sentence1": "- Kom met my mee", "sentence2": "Benimle gelmeniz gerekiyor."}
+{"sentence1": "en hy het jou selfs geglo oor die twee ouens wat die tas gevat het", "sentence2": "\u00c7antay\u0131 \u00e7alan iki ki\u015fi hik\u00e2yene bile inand\u0131."}
+{"sentence1": "Aan boord!", "sentence2": "Herkes binsin!"}
+{"sentence1": "Nou toe, kom ons gaan in voor al die sitplek gevat is", "sentence2": "Sorun de\u011fil. B\u00fct\u00fcn koltuklar dolmadan hadi i\u00e7eri girelim."}
+{"sentence1": "Die leeu l\u00ea by die lam, en die Barones by die vo\u00eblhandelaar!", "sentence2": "Ku\u015flar hakk\u0131nda bilgi sahibi olmal\u0131s\u0131n\u0131z Madam Sand,"}
+{"sentence1": "Vir hulle wat weet, is dit maklik.", "sentence2": "Margueritte'e baksana."}
+{"sentence1": "Jimmy, ons moet mekaar se privaatheid respekteer, jy verbaas my.", "sentence2": "Jimmy, birbirimizin \u00f6zeline sayg\u0131 duymal\u0131y\u0131z. Beni \u015fa\u015f\u0131rtt\u0131n."}
+{"sentence1": "Dalk 'n briefie van Lisa", "sentence2": "- Belki de Lisa'dan mektup geldi. - \u0130\u015fte."}
+{"sentence1": "Wat?", "sentence2": "Ne?"}
+{"sentence1": "Al daardie lae, net strepe, strepe", "sentence2": "T\u00fcm bu katlar, bu vuru\u015flar."}
+{"sentence1": "Wel, jy het geluk, Jethro.", "sentence2": "\u015eans\u0131n var, Jethro."}
+{"sentence1": "-Het jy my Brecht-boek gesien?", "sentence2": "Brecht kitab\u0131m\u0131 g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}
+{"sentence1": "Die doel het die kuslyn oorskry op minder as 'n minuut van die Benjamin Franklin", "sentence2": "Hedef, k\u0131y\u0131 \u015feridini ge\u00e7ti ve Benjamin Franklin'den 1 dakikadan daha az s\u00fcre mesafede."}
+{"sentence1": "Sy het ook haar probleme, soos ek soos jy, soos almal", "sentence2": "Onun da problemleri var. Sen gibi, ben gibi, herkes gibi."}
+{"sentence1": "Moenie aandring nie, Theo - U, Madame", "sentence2": "Israr etme Theo."}
+{"sentence1": "Is dit kranksinnig?", "sentence2": "Delice mi?"}
+{"sentence1": "Dokter, waar was u?", "sentence2": "Doktor neredesin?"}
+{"sentence1": "Wat kan ek vir jou doen?", "sentence2": "- Senin i\u00e7in ne yapabilirim?"}
+{"sentence1": "Eers wou die kruidenier ons nie meer bedien nie", "sentence2": "\u0130lk \u00f6nce bakkal bize sat\u0131\u015f yapmamaya ba\u015flad\u0131."}
+{"sentence1": "Dit spyt my.", "sentence2": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm."}
+{"sentence1": "- Dit is af!", "sentence2": "Onu \u00f6ld\u00fcrd\u00fc."}
+{"sentence1": "Ek moet iets bieg", "sentence2": "Evet, \u015fans\u0131m\u0131 denedim..."}
+{"sentence1": "Hierdie rekenaar was al verdag van toe hy hier aankom, Gibbs.", "sentence2": "Bu bilgisayar buraya geldi\u011finden beri bana biraz \u015f\u00fcpheli g\u00f6r\u00fcnd\u00fc, Gibbs."}
+{"sentence1": "Dis lewensbelangrik om nie tyd te mors aan die begin nie, sodat jou ontwikkeling nie vertraag word nie\"", "sentence2": "A\u00e7\u0131l\u0131\u015fta zaman kaybetmemelisiniz ki geli\u015fimde geri kalmazs\u0131n\u0131z.\""}
+{"sentence1": "Ek het 'n saak op die 27ste", "sentence2": "-27'sinde bir duru\u015fmam var."}
+{"sentence1": "Goeie genade, Claudette!", "sentence2": "Yukar\u0131 \u00e7\u0131k ve \u00fcst\u00fcn\u00fc de\u011fi\u015ftir!"}
+{"sentence1": "Maar sy is as sy lewe ook", "sentence2": "Ayn\u0131 hayattaykenki gibi."}
+{"sentence1": "- Mallefille sal ons kom soek", "sentence2": "- Geliyor musun? - MaIIefiIIe bize g\u00f6z kulak olmaya gelecek."}
+{"sentence1": "Kettery.", "sentence2": "Sap\u0131kl\u0131k bu!"}
+{"sentence1": "So monter jy die mense op?", "sentence2": "Ve bu, senin insanlar\u0131 ne\u015felendirme \u015feklin mi?"}
+{"sentence1": "Daars geen bloeddorstigheid of passie nie", "sentence2": "Bu ne kana susam\u0131\u015fl\u0131k ne de tutkudur, sadece \u00f6l\u00fcmd\u00fcr..."}
+{"sentence1": "Barbara, moet my nie laat los nie", "sentence2": "Barbara, beni b\u0131rakma."}
+{"sentence1": "Een is selfs dood hier", "sentence2": "\u0130\u00e7lerinden biri burada \u00f6ld\u00fc."}
+{"sentence1": "Reg so. Het jy die stadsaal gesien?", "sentence2": "Her tarafa grafiti \u00e7izmi\u015fler."}
+{"sentence1": "As ek 'n klavierstemmer benodig, sal ek self een kry", "sentence2": "Piyanomu akort edecek birisine ihtiya\u00e7 olursa kendim bulurum."}
+{"sentence1": "Hy sal wel kom", "sentence2": "Bir ara gelecektir."}
+{"sentence1": "Nie sleg nie, wanneer 'n ou vrou warm raak is daar vlamme!", "sentence2": "Fena de\u011fil. Eski bir kul\u00fcbenin cay\u0131r cay\u0131r yanmas\u0131 gibi."}
+{"sentence1": "jou, die baba, ons moeder een suster, en my ook, dis 'n klomp bekommernis", "sentence2": "Sen bebek annemiz k\u0131z karde\u015f ve ben."}
+{"sentence1": "Daar's hy.", "sentence2": "- Bitti mi? - Evet."}
+{"sentence1": "\"om nie te s\u00ea arrogant nie.\"", "sentence2": "K\u00fcstah\u00e7a, daha do\u011fru bir s\u00f6zc\u00fck belki."}
+{"sentence1": "Lekker om jou te ontmoet, voormalige agent DiNozzo.", "sentence2": "Tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131za memnun oldum, eski Ajan DiNozzo."}
+{"sentence1": "Die koning het ontsnap!", "sentence2": "- Yakala onu! - Yakalayaca\u011f\u0131m!"}
+{"sentence1": "Het jy my lief?", "sentence2": "Beni seviyor musun?"}
+{"sentence1": "Ek sien", "sentence2": "Aynen b\u00f6yle!"}
+{"sentence1": "Bly weg van hom.", "sentence2": "Ona dokunmay\u0131n."}
+{"sentence1": "- Mense verloor moed - My pa is 'n moedige mens", "sentence2": "-E\u011fer kendini \u00f6ld\u00fcr\u00fcrse mi?"}
+{"sentence1": "Neem 'n breek.", "sentence2": "Biraz ara ver."}
+{"sentence1": "Dit was verskriklik!", "sentence2": "\u00c7ok korkun\u00e7tu."}
+{"sentence1": "- My melk kom uit", "sentence2": "Seni biliyorum. 6 hafta 6 ay demek."}
+{"sentence1": "Wys sommige dankbaarheid.", "sentence2": "Ona minnettar olmal\u0131s\u0131n\u0131z."}
+{"sentence1": "-Sou ek dit nie in die rapport sit nie? -Ja, natuurlik", "sentence2": "\u00d6yle bir \u015fey olsa bunu rapor etmez miydim?"}
+{"sentence1": "Wie is jy?", "sentence2": "Kimsin sen? !"}
+{"sentence1": "Ons loop altyd beskaafd", "sentence2": "Her zaman y\u00fcr\u00fcy\u00fcyoruz."}
+{"sentence1": "Ek werk vir makelaars", "sentence2": "Finans \u015firketinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum."}
+{"sentence1": "Wanneer dit donker word, kom laai ek jou weer op", "sentence2": "Hava karar\u0131nca gelip seni alaca\u011f\u0131m."}
+{"sentence1": "Die blare is soos die water en die lug, alles lyk dieselfde", "sentence2": "...yapraklar su gibi ya da g\u00f6k gibi. Hep ayn\u0131."}
+{"sentence1": "Goed, laat ons aangaan", "sentence2": "Tamam. Haydi bakal\u0131m."}
+{"sentence1": "Ek is 'n besigheidskonsultant", "sentence2": "Ben finansal dan\u0131\u015fman\u0131m."}
+{"sentence1": "Hy is eintlik 'n gawe man, wat glo dat sport en musiek die sement van ons samelewing is", "sentence2": "Asl\u0131nda iyi biri, spor ve m\u00fczi\u011fin okuldaki sosyalle\u015fmenin \u00e7imentosu oldu\u011funa inanan\u0131yor."}
+{"sentence1": "Die straatlig is weer reggemaak, 'n klavier het binne gespeel, iemand het gesing,", "sentence2": "Caddenin \u0131\u015f\u0131klar\u0131 geri gelmi\u015fti. \u0130\u00e7eride bir piyano \u00e7al\u0131yordu. Birisi \u015fark\u0131 s\u00f6yl\u00fcyordu."}
+{"sentence1": "Wie? Jou ma!", "sentence2": "- Zorla g\u00f6t\u00fcr."}
+{"sentence1": "Voorwaar, ek s\u00ea vir julle, Die oordeelsdag is naby.", "sentence2": "Size s\u00f6yl\u00fcyorum ger\u00e7ekten, h\u00fck\u00fcm g\u00fcn\u00fc geldi."}
+{"sentence1": "Ons het jou gemis", "sentence2": "Seni \u00f6zledik."}
+{"sentence1": "- Gou, 'n telegram!", "sentence2": "Demek Anne taraf\u0131ndas\u0131n, bana kar\u015f\u0131s\u0131n, \u00f6yle mi?"}
+{"sentence1": "Wil jy dat ek Ziva opgee?", "sentence2": "Ziva'n\u0131n pe\u015fini b\u0131rakmam\u0131 m\u0131 istiyorsun?"}
+{"sentence1": "Ek?", "sentence2": "Ben mi?"}
+{"sentence1": "Ek het grootgeword in Kansas.", "sentence2": "Ben Kansas'ta b\u00fcy\u00fcd\u00fcm General."}
+{"sentence1": "- Verpleegsters", "sentence2": "Sophie de muhte\u015fem bir isim de\u011fil. \u0130yi bir noktaya dokundu."}
+{"sentence1": "Die loge.", "sentence2": "Saha kenar\u0131?"}
+{"sentence1": "Kom, klim in", "sentence2": "Gel, bin arabaya."}
+{"sentence1": "Knoffelsous, hoe lekker!", "sentence2": "Sar\u0131msak sosu. Ne uygulama."}
+{"sentence1": "Verdomp, wat dink jy doen jy?", "sentence2": "Lanet olsun! Ne yap\u0131yorsunuz?"}
+{"sentence1": "Sy het na die Deer God.", "sentence2": "\u015eu an Orman\u0131n Ruhu'nun pe\u015finde."}
+{"sentence1": "Wel, jy vra eers vir 'n oudi\u00ebnsie met haar Majesteit,", "sentence2": "Burada ise Saray Kaideleri var."}
+{"sentence1": "Morange, waarmee is jy besig?", "sentence2": "Morhange, \u015fimdiden ba\u015flad\u0131n!"}
+{"sentence1": "- Niks nie?", "sentence2": "- Sahi mi?"}
+{"sentence1": "Wat vir sameswering?", "sentence2": "Ne komplosu?"}
+{"sentence1": "Ek was alleen Hulle almal het my teengestaan", "sentence2": "Onlara kar\u015f\u0131 tek adam olarak ba\u015flad\u0131m, kilisede bana kar\u015f\u0131 g\u00f6kg\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc gibi ya\u011fd\u0131lar, kimse yan\u0131mda olmad\u0131."}
+{"sentence1": "Volgens direkteur Vance is daar hier iewers 'n leeg lessenaar, waar ek kan sit.", "sentence2": "M\u00fcd\u00fcr Vance buralarda k\u0131\u00e7\u0131m\u0131 yerle\u015ftirebilece\u011fim bir masa bulundu\u011funu s\u00f6yledi."}
+{"sentence1": "Ek is jammer.", "sentence2": "\u00d6z\u00fcr dilerim."}
+{"sentence1": "wat na my toe aankom", "sentence2": "Bana do\u011fru gelen..."}
+{"sentence1": "Johan, hy's koppig", "sentence2": "- Johan, adamda ke\u00e7i inad\u0131 var."}
+{"sentence1": "Daar gaan jy", "sentence2": "\u0130\u015fte."}
+{"sentence1": "Jy het alles in jou werk gesit, niks vir die ontspanning En dis die ontspanning wat die meeste tel!", "sentence2": "B\u00fct\u00fcn her \u015feyini i\u015fine veriyorsun, ve geriye bir \u015fey kalm\u0131yor."}
+{"sentence1": "Johnny, jou swyn, jou sakke is leeg,", "sentence2": "Johnny seni h\u0131nz\u0131r, cepleri bo\u015f..."}
+{"sentence1": "Dit is wat ek van myself gemaak het.", "sentence2": "Bunu kendime ben yapt\u0131m."}
+{"sentence1": "Dat weet ek nie.", "sentence2": "Bilmiyorum."}
+{"sentence1": "luister!", "sentence2": "- Ona dikkat edin. Herkes beni dinlesin."}
+{"sentence1": "Ek sal hom nooit weer sien nie", "sentence2": "Ho\u015fgeldiniz."}
+{"sentence1": "Daarom het hy 'n vrou van sy eie geloof nodig", "sentence2": "Fakat zay\u0131f ve kolayca etkilenebilir, bu y\u00fczden kendi inanc\u0131na sahip bir e\u015fi olmal\u0131."}
+{"sentence1": "En anders moet ons hom uitlewer.", "sentence2": "Ve e\u011fer bunu yapmazsa o zaman belki de biz yapmal\u0131y\u0131z."}
+{"sentence1": "Kalmeer", "sentence2": "Franz da biliyor."}
+{"sentence1": "Ek het my man ges\u00ea ons benodig groter vate!", "sentence2": "Kocamla konu\u015ftum. Daha b\u00fcy\u00fck f\u0131\u00e7\u0131lara ihtiyac\u0131m\u0131z var."}
+{"sentence1": "Ek het gehoor van jou eks-vrou se onverwagte besoek", "sentence2": "-Eski kar\u0131n\u0131n beklenmedik ziyaretini i\u015fittim."}
+{"sentence1": "Hy is so mooi, nie soos op sy fotos nie", "sentence2": "\"Dirndl\" entarilerim!"}
+{"sentence1": "Kom u gereeld hier?", "sentence2": "- Hemen hemen her g\u00fcn."}
+{"sentence1": "Maar nie aan my nie, anders maak die telegrafis my weer wakker, die stommerik", "sentence2": "\u00d6nce, \"kar\u0131c\u0131k\" de\u011filim sonra, fevkal\u00e2de iyiyim. Pardon?"}
+{"sentence1": "Goed, baie goed", "sentence2": "G\u00fczel, \u00e7ok g\u00fczel."}
+{"sentence1": "NCIS Seisoen 11 - Episode 4 Anonymous Was a Woman", "sentence2": "NCIS - 11x04 Anonymous Was a Woman"}
+{"sentence1": "- Ja?", "sentence2": "- Olur mu?"}
+{"sentence1": "Sit asseblief", "sentence2": "L\u00fctfen oturun."}
+{"sentence1": "Die Indiane van die Amazone.", "sentence2": "Sepulveda'n\u0131n \u015fu roman\u0131n\u0131 buldum."}
+{"sentence1": "Moet ek... jou broer inlig?", "sentence2": "Karde\u015fini bilgilendireyim mi?"}
+{"sentence1": "Goeiedag", "sentence2": "Merhaba."}
+{"sentence1": "Welkom, my lief", "sentence2": "Ho\u015f geldiniz, hayat\u0131m."}
+{"sentence1": "Kan ek nie omgee", "sentence2": "Umurumda de\u011fil. - Hay\u0131r."}
+{"sentence1": "Jy is hier omdat ek maar een ding wil weet, ek wil weet waarom.", "sentence2": "Sadece tek bir \u015feyi \u00f6\u011frenmek istedi\u011fim i\u00e7in buradas\u0131n. Neden yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmeliyim."}
+{"sentence1": "Papa...", "sentence2": "Sen misin?"}
+{"sentence1": "ek kan my nie voorstel dat ek die enigste is wat bly is dat jy in ons klein kudde sit. Al is dit net tydelik.", "sentence2": "Ge\u00e7ici de olsa, k\u00fc\u00e7\u00fck toplumumuza geri d\u00f6nmenizden memnun olan\u0131n yaln\u0131zca ben oldu\u011fumu hi\u00e7 sanm\u0131yorum."}
+{"sentence1": "Don's doen t draai in 'n demoon!", "sentence2": "Seni bir iblise d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmesine izin verme."}
+{"sentence1": "- Nee, daar is een gas", "sentence2": "Bir bardak s\u00fct geliyor."}
+{"sentence1": "Ek vind dit nie afstootlik nie, Germain.", "sentence2": "Buna ar\u0131ksama deniyor."}
+{"sentence1": "'n Bietjie hulp sou welkom wees, McGee.", "sentence2": "Biraz yard\u0131m etsen fena olmaz, McGee."}
+{"sentence1": "Dr Mallard, wat het jy daar?", "sentence2": "Dr. Mallard, elinizde ne var?"}
+{"sentence1": "Ek kan, 'n nuwe rok!", "sentence2": "Ben g\u00f6r\u00fcyorum."}
+{"sentence1": "Bloeisel, bloeisel van die berg-es", "sentence2": "\u00c7i\u00e7ek, da\u011f di\u015fbuda\u011f\u0131 \u00e7i\u00e7ekleri"}
+{"sentence1": "Die beste tamaties preie en raap!", "sentence2": "Marullar, me\u015fe yaprakl\u0131 marul, g\u00f6bekler, k\u0131v\u0131rc\u0131klar!"}
+{"sentence1": "Daarom, familie...", "sentence2": "Onun i\u00e7in..."}
+{"sentence1": "Die brug is afwaarts onder die helipad.", "sentence2": "K\u00f6pr\u00fc, ilerde, helikopter pistinin alt\u0131nda."}
+{"sentence1": "Dis afstootlik.", "sentence2": "Evet evet, pireye benzeti\u015finizi anl\u0131yorum."}
+{"sentence1": "Nag, skat", "sentence2": "\u0130yi geceler k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z."}
+{"sentence1": "Afkomstig van 'n seiljag, wat die gesink het berig, vorige week.", "sentence2": "Ge\u00e7en haftaki dalgal\u0131 denizde batt\u0131\u011f\u0131 bildirilen cruiser yat\u0131na kadar izini s\u00fcrm\u00fc\u015fler."}
+{"sentence1": "Dankie.", "sentence2": "Sizlere te\u015fekk\u00fcrlerimi sunar\u0131m."}
+{"sentence1": "\"Die volgende dag,", "sentence2": "\"Ertesi g\u00fcn, 17 Nisan...\""}
+{"sentence1": "-Nee, ek moet huistoe", "sentence2": "- Hay\u0131r, ben eve gideyim."}
+{"sentence1": "Enigiets wat goed klink", "sentence2": "Kula\u011fa ho\u015f gelen bir \u015fey olsun."}
+{"sentence1": "Dag en welkom in die Heer se naam", "sentence2": "Ho\u015fgeldiniz. \u0130yi g\u00fcnler, Tanr\u0131 ad\u0131na ho\u015fgeldiniz."}
+{"sentence1": "Ouma, meubels, boeke", "sentence2": "- Oturduklar\u0131 yer uzak m\u0131?"}
+{"sentence1": "- Sy't so groot geword", "sentence2": "- Amma da b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f."}
+{"sentence1": "-53", "sentence2": "- Emin misin?"}
+{"sentence1": "Ek herinner my nog elke detail van die dag in Irak.", "sentence2": "Irak'taki o g\u00fcn\u00fcn her detay\u0131n\u0131 h\u00e2l\u00e2 hat\u0131rl\u0131yorum."}
+{"sentence1": "Raketsystemen is gereed om te skiet.", "sentence2": "F\u00fcze sistemleri ate\u015flenmeye haz\u0131r."}
+{"sentence1": "Klein Beer?", "sentence2": "K\u00fc\u00e7\u00fck ay\u0131."}
+{"sentence1": "En Hy het hulle in Sy arms geneem, en Sy hande op hulle geplaas, en hulle ges\u00eben", "sentence2": "K\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7ocuklar\u0131 al\u0131p ba\u011fr\u0131na bast\u0131. Elini \u00fczerlerine koyup onlar\u0131 kutsad\u0131."}
+{"sentence1": "Dit was die idee van Vera om hom lyk te speel met musiek van Van Halen.", "sentence2": "Van Halen'in m\u00fczi\u011fi e\u015fli\u011finde onu yakalamak... - ... Vera'n\u0131n fikriymi\u015f."}
+{"sentence1": "- Ja", "sentence2": "- Evet, sal\u0131ya."}
+{"sentence1": "Sit!", "sentence2": "Otur!"}
+{"sentence1": "- Nee, soos jy wil", "sentence2": "Bunun \u0130mparatorluk Saray\u0131 ile ilgisi yok."}
+{"sentence1": "- Ja", "sentence2": "- Evet."}
+{"sentence1": "Daar's geen God nie!", "sentence2": "- Tanr\u0131 yok ki!"}
+{"sentence1": "Net lank genoeg om alles te hoor wat ek moes hoor", "sentence2": "Duymam gerekebilecek her \u015feyi duyana kadar."}
+{"sentence1": "- Sissi, nee!", "sentence2": "Tekrar g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcme \u00e7ok sevindim!"}
+{"sentence1": "Die besluit is as gevolg van my oortuiging dat...", "sentence2": "Cumhuriyetimize bu yolla katk\u0131da bulunabilece\u011fime inand\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in bu karar\u0131 kendi r\u0131zamla verdim."}
+{"sentence1": "Anna se gevoelens,", "sentence2": "Anna'n\u0131n duygular\u0131..."}
+{"sentence1": "L\u00ea", "sentence2": "Ayaklar\u0131n\u0131 \u015furaya koy."}
+{"sentence1": "Vuur!", "sentence2": "Yang\u0131n."}
+{"sentence1": "- Maar dit was lank gelede", "sentence2": "-Fakat bu \u00e7ok \u00f6nceydi."}
+{"sentence1": "Liefde word nie soos vrot aartappels uitgegooi en vergeet nie", "sentence2": "A\u015fk, kenara at\u0131lan ve unutulan bir e\u015fya de\u011fildir."}
+{"sentence1": "'n OSHA oortreding sou sou sy loopbaan verwoes het.", "sentence2": "Ve bir OSHA ihlali onun kariyerini mahvedebilirdi."}
+{"sentence1": "Dit hang af watter vroue", "sentence2": "Ama kad\u0131nlar? Hangisi oldu\u011funa ba\u011fI\u0131."}
+{"sentence1": "Ek is baie bly om uitgenooi te word na jou pragtige kasteel, Graaf Andrassy", "sentence2": "Kont Andrassy, g\u00fczel \u015eatonuza davetiniz beni \u00e7ok sevindirdi."}
+{"sentence1": "Onderrig jy haar?", "sentence2": "-Onu siz mi \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorsunuz?"}
+{"sentence1": "Vir die domino-tafel.", "sentence2": "- Beni seviyor musun? Bir \u00f6p\u00fcc\u00fck ver. - Hadi."}
+{"sentence1": "Jy is sy skoonmaker?", "sentence2": "Temizlik\u00e7i misiniz?"}
+{"sentence1": "Hoe vreemd", "sentence2": "-\u00c7ok ilgin\u00e7."}
+{"sentence1": "Asseblief", "sentence2": "- Doktor Falk, l\u00fctfen beni yaln\u0131z b\u0131rak\u0131n."}
+{"sentence1": "hou haar binne!", "sentence2": "Ate\u015fe k\u00f6m\u00fcr atmaya devam edin. T\u00fcfek\u00e7iler \u00e7ite do\u011fru gitsinler. - Hadi k\u0131p\u0131rday\u0131n."}
+{"sentence1": "Ja, ek kom!", "sentence2": "Dikkat et, Majesteleri!"}
+{"sentence1": "- Waar is haar Majesteit?", "sentence2": "- Majesteleri nerede? - Bilmem. Az \u00f6nce buradayd\u0131."}
+{"sentence1": "Daar's 'n beeldskone meisie,", "sentence2": "\u00c7ok g\u00fczel bir k\u0131z var,"}
+{"sentence1": "Jy's 'ingelig'.", "sentence2": "Antrenmanl\u0131s\u0131n\u0131z."}
+{"sentence1": "Ek ken die padjies hier rond", "sentence2": "Buradan kendi yolumu biliyorum."}
+{"sentence1": "En sy kan nie meer harde brood eet nie", "sentence2": "Hatta bayat ekme\u011fi bile yiyemiyor."}
+{"sentence1": "Ek doen dit nie.", "sentence2": "\u0130spiyonlamam\u0131 isteyeceksin, bunu yapmayaca\u011f\u0131m."}
+{"sentence1": "Jy het die woorde uit my mond geneem", "sentence2": "Evet. Laflar, laflar, onlara hakimsin."}
+{"sentence1": "Goed.", "sentence2": "Pek\u00e2l\u00e2."}
+{"sentence1": "Graag gedaan.", "sentence2": "Rica ederim."}
+{"sentence1": "Dus, laat ons ook voortgaan.", "sentence2": "Haydi devam edelim."}
+{"sentence1": "Ek gee jou hierdie sleutels vir wat ookal jy wil doen", "sentence2": "Yine uzun zaman i\u00e7in mi? Evet, uzun s\u00fcre, \u00e7ocu\u011fum."}
+{"sentence1": "Gaan ons nie die tweede deel doen nie, meneer?", "sentence2": "Efendim ikinci k\u0131sm\u0131 yapm\u0131yor muyuz?"}
+{"sentence1": "Daar's nie so iets soos spoke nie!", "sentence2": "- Hayalet diye bir \u015fey yoktur."}
+{"sentence1": "Dit gee nie, ek kan wag.", "sentence2": "Sorun de\u011fil. Bekleyebilirim."}
+{"sentence1": "Nuwe bevel vir Ikon-4 en inzoomen.", "sentence2": "lkon-4'\u00fc yeniden g\u00f6revlendir ve bana daha yak\u0131ndan bir g\u00f6r\u00fcnt\u00fc al. - Emredersiniz komutan\u0131m."}
+{"sentence1": "Ek het net gevra: \"God, laat my tog rus as ek aftree!\"", "sentence2": "Hep hayal kurdum; Tanr\u0131m, emekli oldu\u011fumda dinleneyim diye."}
+{"sentence1": "Ek voel treurig oor jou Is jy ontevrede met my?", "sentence2": "Beni koruyan y\u00fczy\u0131ll\u0131k bir kartal\u0131n yuvas\u0131nda olmak \u00e7ok g\u00fczel."}
+{"sentence1": "Chinese gewere te swaar.", "sentence2": "Daha \u00f6nce buraya getirdi\u011fimiz silahlar \u00e7ok a\u011f\u0131r \u00e7\u0131kt\u0131."}
+{"sentence1": "t dit gestop word?", "sentence2": "Sava\u015f\u0131 durduramaz m\u0131y\u0131z?"}
+{"sentence1": "Ek kan dit nie.", "sentence2": "Bunu yapamam."}
+{"sentence1": "Goeie m\u00f4re, Prinses Goeie m\u00f4re, Mev Stoeckl Hoe gaan dit met die rumatiek?", "sentence2": "Bak\u0131\u015f\u0131n\u0131zdan, verece\u011finiz raporun pek ho\u015f olmayaca\u011f\u0131n\u0131 anl\u0131yorum."}
+{"sentence1": "Guy de Maupassant. Dit sou julle nie kon dink nie!", "sentence2": "Senin akl\u0131na gelmemi\u015fti tabii, Guy de Maupassant."}
+{"sentence1": "Wag!", "sentence2": "San\u0131r\u0131m olmaz."}
+{"sentence1": "Hoekom kan my naam nie saam daar wees nie", "sentence2": "\u00d6lm\u00fc\u015f olanlara tahsis edilmi\u015ftir. Anlam\u0131yor musun be adam?"}
+{"sentence1": "- Ek dink nie so nie", "sentence2": "Zannetmem."}
+{"sentence1": "Wag, gee vir my.", "sentence2": "Yard\u0131m edeyim."}
+{"sentence1": "- Kom ons gaan besoek ons eie skatjie?", "sentence2": "Bu ne kadar b\u00fcy\u00fck!"}
+{"sentence1": "- Ek kry haar jammer", "sentence2": "- Ona ac\u0131yorum."}
+{"sentence1": "Ek beskou die saak uit 'n neutrale oogpunt Is jy ook daarteen dat ek my kind self opvoed?", "sentence2": "Sissi, Annemin ta\u015f\u0131ma i\u015flemini hemen y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe koydu\u011funu bilmiyordum."}
+{"sentence1": "Dus?", "sentence2": "Yani?"}
+{"sentence1": "Eerlik ges\u00ea, dis gladnie snaaks nie", "sentence2": "Bana sorarsan\u0131z, hi\u00e7 de komik de\u011fil."}
+{"sentence1": "- Onder die sentrale hub.", "sentence2": "- Merkez evin hemen alt\u0131nda efendim."}
+{"sentence1": "Sy broer het hom dan nie eers besoek nie", "sentence2": "Karde\u015fi hi\u00e7 ziyaret etmedi onu."}
+{"sentence1": "\"uitkom om fees te vier", "sentence2": "\" Sevince gelirler..."}
+{"sentence1": "Is dit nie 'n wonder nie, Kristen, dat die Heer jou gelei het van jou sondige weg om jou oor te gee aan Hom?", "sentence2": "Kristen Thatcher, Tanr\u0131'n\u0131n senin ona varmak i\u00e7in, inanc\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmeni uygun buldu\u011fu da bir mucize de\u011fil midir?"}
+{"sentence1": "Dit is die laaste suurstof, geen idee hoe lank ons dit nog volhou.", "sentence2": "Bu da oksijenin sonuncusuydu. Daha ne kadar dayanabiliriz bilemiyorum!"}
+{"sentence1": "Kopers word meer be\u00efnvloed deur wat hulle lees, as deur wat hulle sien", "sentence2": "Al\u0131c\u0131lar g\u00f6rd\u00fcklerinden \u00e7ok okuduklar\u0131ndan etkilenir."}
+{"sentence1": "Het jy baie na my verlang?", "sentence2": "Beni \u00e7ok \u00f6zledin mi?"}
+{"sentence1": "Iemand moet dit doen", "sentence2": "Biri bunu yapmal\u0131."}
+{"sentence1": "Wys ons jou gesig.", "sentence2": "Bahse girerim \u00e7ok yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 birisin."}
+{"sentence1": "Moet u tog nie verbeel dat u siek is nie", "sentence2": "M\u00fckemmel olmak i\u00e7in umudum yok. Para i\u00e7in sayfalar yaz\u0131yorum sadece."}
+{"sentence1": "Die werk", "sentence2": "\u0130\u015f."}
+{"sentence1": "Dis nie 'n eenvoudige transaksie nie", "sentence2": "Petrol gemisi al\u0131m\u0131, kolay i\u015f de\u011fildir."}
+{"sentence1": "Meneer, ek het niks gedoen nie", "sentence2": "Efendim, ben bir \u015fey yapmad\u0131m."}
+{"sentence1": "Wie is hy?", "sentence2": "- Kim o?"}
+{"sentence1": "Ek bad nou", "sentence2": "Banyo yapaca\u011f\u0131m."}
+{"sentence1": "Het hy genoem wie dit moontlik kon wees?", "sentence2": "Arkas\u0131nda kimin olabilece\u011fine dair herhangi bir \u015feyden bahsetti mi?"}
+{"sentence1": "Van Bavaria - Graaf Gruenne, - u Majesteit", "sentence2": "Peki, onlar\u0131 nas\u0131l durdurabiliriz?"}
+{"sentence1": "Die arme kinders het dit nog slegter as ek hier", "sentence2": "Zavall\u0131 \u00e7ocuklar burada benden k\u00f6t\u00fc durumdalar."}
+{"sentence1": "Nou wat het die man gedoen?", "sentence2": "- \u00c7ocu\u011fumu d\u00f6vd\u00fc. Ayr\u0131ca beni de."}
+{"sentence1": "Is hierdie jou eerste faktotumposisie?", "sentence2": "Bu ilk m\u00fcmessilli\u011finiz mi?"}
+{"sentence1": "- Ziva David.", "sentence2": "- Sebep, Ziva David."}
+{"sentence1": "Jy het werklik 'n pragtige uitsig", "sentence2": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok harika bir manzaran var."}
+{"sentence1": "Ons moet seker weet wie ons kan vertrou", "sentence2": "Kime g\u00fcvenebilece\u011fimizi bilmeliyiz."}
+{"sentence1": "Tog sal ek met hulle moet praat.", "sentence2": "Yine de onlarla konu\u015fmam\u0131z gerekecek."}
+{"sentence1": "Daar is 'n geloof wat uit mans en vroue van alle stande, klasse, gelowe bestaan", "sentence2": "Her ya\u015ftan, her sosyal s\u0131n\u0131ftan, her inan\u00e7tan ve her cinsten insan\u0131n \u00fcyesi oldu\u011fu bir tarikat vard\u0131r."}
+{"sentence1": "Hulle het besef daar was geen gemene spel nie", "sentence2": "Benim \u00e7almad\u0131\u011f\u0131m\u0131 anlad\u0131lar."}
+{"sentence1": "Gaan help Jojo om 'n paar tamaties te pluk.", "sentence2": "Laz\u0131m, de\u011fil mi Jojo? - Ama daha epey domates var."}
+{"sentence1": "Dit is te stil.", "sentence2": "Etraf \u00e7ok sessiz."}
+{"sentence1": "Jy sal sien", "sentence2": "Bununla ne yapaca\u011f\u0131m? G\u00f6receksin."}
+{"sentence1": "Bal!", "sentence2": "Top."}
+{"sentence1": "Ja, so het ek gehoor", "sentence2": "Evet bunu daha \u00f6nce de duydum."}
+{"sentence1": "Help hom.", "sentence2": "Ona yard\u0131m et."}
+{"sentence1": "Maar as mense my alleen sien sit en stotter op 'n bank, kan hulle my vir 'n ou malletjie aansien.", "sentence2": "- ...g\u00f6rd\u00fcklerinde, beni... - Ya\u015fl\u0131 bir bunak san\u0131rlar tabii! Bunak san\u0131yorlar."}
+{"sentence1": "Doen jy hierdie maar, DiNozzo.", "sentence2": "DiNozzo, neden bununla sen ilgilenmiyorsun?"}
+{"sentence1": "Stella vra na jou", "sentence2": "Stella sizi sordu."}
+{"sentence1": "en nou is jy hier!", "sentence2": "\u015eimdi buradas\u0131n."}
+{"sentence1": "Wat van Schubert?", "sentence2": "Ne olmu\u015f ona?"}
+{"sentence1": "55 sekondes", "sentence2": "55 saniye..."}
+{"sentence1": "Jy sal vroeg op wees vir die tweegveg, so, ek slaap in my eie bed", "sentence2": "Yar\u0131n ke\u015fke ben de orada olsam."}
+{"sentence1": "Wat vind jy van... Super...", "sentence2": "\u015eeye ne dersin Super-"}
+{"sentence1": "- M\u00f4re gaan ons weer speel, ja?", "sentence2": "Te\u015fekk\u00fcr ederim."}
+{"sentence1": "Hou jy daarvan? Sommer baie. Maar Germain", "sentence2": "Yine de Germain, galiba \"\u015eafakta Verilmi\u015f S\u00f6z\u00fcm Vard\u0131\" kitab\u0131ndan sonra kitap okumad\u0131k."}
+{"sentence1": "- Hoekom?", "sentence2": "Bunu daha \u00e7ok sevmiyor musun?"}
+{"sentence1": "- Maar dit is baie belangrik!", "sentence2": "Dr. Seeburger gelmi\u015f."}
+{"sentence1": "Ek ken niks van Madeira nie, want ek l\u00ea die hele dag hier, en al wat ek ken, is die uitsig op die see", "sentence2": "B\u00fct\u00fcn g\u00fcn burada yat\u0131yorum Okyanus manzaras\u0131ndan ba\u015fka bir \u015fey g\u00f6rmedim. \u00d6yle olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm."}
+{"sentence1": "Sy het nie MY kinders grootgemaak nie", "sentence2": "BEN\u0130M \u00e7ocuklar\u0131m\u0131 b\u00fcy\u00fctmedi ki!"}
+{"sentence1": "Die kleintjie praat al 'n paar woorde Hongaars", "sentence2": "Burada \u00e7ocu\u011fum sadece bana ait!"}
+{"sentence1": "Is dit hulle dank? Alles wat ek ooit gedoen het, was vir my volk, en nog is dit nie genoeg nie", "sentence2": "Onlar i\u00e7in yapt\u0131klar\u0131mdan sonra bana b\u00f6yle te\u015fekk\u00fcr ediyorlar."}
+{"sentence1": "- Stem u in?", "sentence2": "O zaman evet mi diyorsun?"}
+{"sentence1": "Wil jy hom aankla?", "sentence2": "- Tek ba\u015f\u0131ma halledebilirim."}
+{"sentence1": "- Doen ek dit gewoonlik?", "sentence2": "\u00d6yle miyim ger\u00e7ekten?"}
+{"sentence1": "Ek traceerde sy fondse tot op 'n buitelandse rekening, waar ek 'n rekening het vir 'n charter vlug na die Maldives, wat vanaand vertrek.", "sentence2": "Bu gece Maldivler'e do\u011fru yola \u00e7\u0131kan kiralanm\u0131\u015f bir u\u00e7u\u015fun \u00f6demesini buldu\u011fum yabanc\u0131 bir hesaptaki fonlar\u0131n\u0131n izini s\u00fcrd\u00fcm."}
+{"sentence1": "Is die Keiserin al beter?", "sentence2": "Majestelerini hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratt\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in \u00fczg\u00fcn\u00fcm."}
+{"sentence1": "Die mense sien op na jou", "sentence2": "\u0130nsanlar sana hayran."}
+{"sentence1": "Hulle gaan ook land, by Den Haag met 'n geweldige troepemag", "sentence2": "Y\u00fcksek say\u0131da askerle, Haag yak\u0131n\u0131nda karaya \u00e7\u0131kmak istiyorlar."}
+{"sentence1": "Ons moet nog 'n slag bid.", "sentence2": "O zaman \u0130sa i\u00e7in dua etmeye devam etmelisin,"}
+{"sentence1": "Voorlopig, McGee.", "sentence2": "\u015eimdilik, McGee."}
+{"sentence1": "- NCIS spesiale agent DiNozzo en co.", "sentence2": "NCIS, \u00d6zel Ajan DiNozzo ve arkada\u015f\u0131."}
+{"sentence1": "Maar hy moet tog iets doen?", "sentence2": "Ama bir\u015feyler yap\u0131yor olmal\u0131."}
+{"sentence1": "Sonder jou is daar nie vrede nie, en word ek nie gekroon as die koning van Hongarye nie", "sentence2": "S\u0131rf onu mutlu etmek i\u00e7in her t\u00fcrl\u00fc \u00f6zveriyi yapt\u0131n. Bundan dolay\u0131 en b\u00fcy\u00fck mutlulu\u011funa, ... kar\u0131s\u0131n\u0131n a\u015fk\u0131na g\u00f6lge d\u00fc\u015f\u00fcrme."}
+{"sentence1": "Dis sleg om 'n oujongk\u00earel te wees - waarom trou hy tog nie?", "sentence2": "Bu ya\u015fta bek\u00e2r olmak \u00e7ok k\u00f6t\u00fc. Neden evlenmiyor ki...?"}
+{"sentence1": "Jy droom.", "sentence2": "- Sen \u00e7\u0131lg\u0131ns\u0131n."}
+{"sentence1": "Hoe groot is hierdie Kolibri?", "sentence2": "Bu Kolibri daktilosunun b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc ne kadard\u0131r?"}
+{"sentence1": "En u 'n dierbare, bekwame skoondogter", "sentence2": "Ve senin de gelinin. Tatl\u0131, iyi ve yetenekli bir k\u0131z."}
+{"sentence1": "Ek wil graag die Keiser gaan verras!", "sentence2": "Yaln\u0131z bir saat! \u0130mparatora s\u00fcrpriz yapaca\u011f\u0131m."}
+{"sentence1": "-'n Soda", "sentence2": "- Memnuniyetle. Maden suyu."}
+{"sentence1": "Jy het aan my opgedra om pret te h\u00ea", "sentence2": "Hay\u0131r. Al\u0131\u015ft\u0131m."}
+{"sentence1": "Daar was geen appelflappen meer, Mr Palmer.", "sentence2": "T\u00fcm elmal\u0131 b\u00f6rekleri bitmi\u015f, Bay Palmer."}
+{"sentence1": "Dit was so maklik om hom seer te maak, hy kon homself nooit verdedig nie", "sentence2": "Onu incitmek \u00e7ok kolayd\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc hi\u00e7 kendini savunmazd\u0131."}
+{"sentence1": "In my arms word sy nie wakker nie, sy raak aan die slaap.", "sentence2": "- Evet. - Gel."}
+{"sentence1": "Lees 'n bietjie harder, asseblief, ek wil ook hoor!", "sentence2": "Daha y\u00fcksek sesle, l\u00fctfen. Ben de dinliyorum."}
+{"sentence1": "Hoe durf u?", "sentence2": "Bu ne c\u00fcret?"}
+{"sentence1": "My naam is Ashitaka!", "sentence2": "Ad\u0131m Ashitaka!"}
+{"sentence1": "Het hy 'n kombers oor hom?", "sentence2": "- Battaniyesini \u00fczerinden atm\u0131\u015f m\u0131?"}
+{"sentence1": "Kom asseblief nader", "sentence2": "- Sahi mi? - Evet! Ne yazm\u0131\u015f?"}
+{"sentence1": "Niks", "sentence2": "Hi\u00e7bir\u015fey."}
+{"sentence1": "- Wat?", "sentence2": "- Ne?"}
+{"sentence1": "Ja, julle speel met vuur!", "sentence2": "Ve ate\u015fle oynuyorsunuz."}
+{"sentence1": "Pragtig!", "sentence2": "Gayet iyi g\u00f6z\u00fck\u00fcyor."}
+{"sentence1": "Ek het gehoor dat daar nog bergtrolle en -kabouters is", "sentence2": "Duydum ki orada da\u011f trolleri ve c\u00fcceler varm\u0131\u015f."}
+{"sentence1": "Deesdae, dink ek, is dit nie moontlik om so kinderlik te wees nie En ek het gedink ek weet van alles", "sentence2": "\u015eimdilerde, san\u0131r\u0131m b\u00f6yle saf, \u00e7ocuksu olmak imkans\u0131z... tek bildi\u011fim o zamanlar \u00f6yleydim."}
+{"sentence1": "Waarnatoe mik jy?", "sentence2": "Ee, ne olmu\u015f?"}
+{"sentence1": "Ja, maar dit het nie gewerk nie, of wel?", "sentence2": "Evet, ama i\u015fe yaramad\u0131 de\u011fil mi?"}
+{"sentence1": "Toe hy finansi\u00ebel onafhanklik geword het, het hy die universiteit verlaat", "sentence2": "Maddi olarak rahata erince \u00fcniversiteden ayr\u0131ld\u0131."}
+{"sentence1": "Parsons, jy moet weet dat die span van Gibbs ontslag geneem het.", "sentence2": "Parsons, Gibbs'in ekibinin istifalar\u0131n\u0131 sundu\u011funu bilmelisin."}
+{"sentence1": "Nou gaan jy weg!", "sentence2": "\u015eimdi git buradan."}
+{"sentence1": "liewe.", "sentence2": "Vay can\u0131na, \u00e7ok kolay olacakm\u0131\u015f gibi s\u00f6yledin."}
+{"sentence1": "Marguerite poseer vir Mnr van Gogh se skildery", "sentence2": "Marguerite Bay Van Gogh'a poz veriyor."}
+{"sentence1": "Nee, jy hou net 'n bietjie sop, voeg 'n goeie lepel wyn by", "sentence2": "Hay\u0131r \u00f6yle de\u011fil. Bir ka\u015f\u0131k et suyunu al\u0131rs\u0131n ...bir ka\u015f\u0131k dolusu \u015farap eklersin."}
+{"sentence1": "Seker, die armes het smaller boude", "sentence2": "Tabi, fakirlerin k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131\u00e7lar\u0131 vard\u0131r."}
+{"sentence1": "Toe gaan sy kamer toe en begin pak", "sentence2": "Sonra O oturma odas\u0131na gitti ve toplanmaya ba\u015flad\u0131."}
+{"sentence1": "Ons het 'n uitstekende dokter.", "sentence2": "\u00d6zel bir t\u00fcr olan s\u00fcl\u00fcklerle bir tedavi geli\u015ftirdi."}
+{"sentence1": "Dus, wat doen ons hier?", "sentence2": "Burada ne i\u015fimiz var?"}
+{"sentence1": "Meneer, is alles okay?", "sentence2": "- Efendim, her \u015fey yolunda m\u0131?"}
+{"sentence1": "Daar is heel wat geld in die spel.", "sentence2": "Oyunda \u00e7ok b\u00fcy\u00fck paralar vard\u0131."}
+{"sentence1": "Van wie dan?", "sentence2": "\u00d6yleyse kimin i\u015fi?"}
+{"sentence1": "Daar is sy!", "sentence2": "\u0130\u015fte orada!"}
+{"sentence1": "350 en gaan jy hel toe.", "sentence2": "- Neden Georges amcam\u0131n y\u00fcz\u00fcn\u00fc \u00f6rtt\u00fcn?"}
+{"sentence1": "sonder versuim.", "sentence2": "Bunu almal\u0131s\u0131n. L\u00fctfen, alman\u0131 istiyorum. B\u00f6ylece beni unutmayacaks\u0131n."}
+{"sentence1": "Die koffie is klote.", "sentence2": "Kahve rezalet."}
+{"sentence1": "Ek gaan nou pis, manne.", "sentence2": "- \u00dczerinize i\u015feyece\u011fim beyler. - Tamam, hadi. Hadi."}
+{"sentence1": "Sagtebal?", "sentence2": "Solak at\u0131c\u0131 m\u0131?"}
+{"sentence1": "Stil!", "sentence2": "Susun!"}
+{"sentence1": "Waarom moet ek?", "sentence2": "Neden arayay\u0131m?"}
+{"sentence1": "Jy bedoel dat jy besorgd is", "sentence2": "- Sen de \u00f6yle gibisin."}
+{"sentence1": "Hulle kom nader.", "sentence2": "Etraf\u0131n\u0131 \u00e7eviriyorlar."}
+{"sentence1": "Wat het geword van hom?", "sentence2": "Ona ne oldu?"}
+{"sentence1": "Nee. Maar 'n mens kan tog nie... kinders met mekaar verwar nie.", "sentence2": "Zaten \u00e7ocuklar\u0131n\u0131z olsayd\u0131 onlar\u0131 birbirine kar\u0131\u015ft\u0131rmazd\u0131n\u0131z."}
+{"sentence1": "Jy het Klara uit hierdie huis geneem?", "sentence2": "Klara'y\u0131 evin d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kartt\u0131n."}
+{"sentence1": "GERMAIN DESPUIS en EK, JULIE 14", "sentence2": "GERMAIN DESPUIS VE BEN, 14 TEMMUZ"}
+{"sentence1": "- Wat s\u00ea die dokter?", "sentence2": "Kalmak zorunday\u0131z."}
+{"sentence1": "Is dit jou oorlede suster se dogter?", "sentence2": "- Karde\u015finin k\u0131z\u0131 m\u0131 bu? - Evet."}
+{"sentence1": "Nee, ek voel nie juis goed nie", "sentence2": "- Evet, kendimi pek iyi hissetmiyorum."}
+{"sentence1": "Maar vroue haat dit, hulle haat die mans", "sentence2": "Ama kad\u0131nlar bundan nefret eder."}
+{"sentence1": "Ons is vandag hier byeen om afskeid te neem van 'n heel besondere jongman wat ons skielik en op tragiese wyse ontval het", "sentence2": "\u00c7ok \u00f6zel bir genci son yolculu\u011funa u\u011furlamak i\u00e7in burada toplanm\u0131\u015f bulunmaktay\u0131z. Maalesef ans\u0131z\u0131n ve \u00e7ok trajik bir \u015fekilde aram\u0131zdan ayr\u0131ld\u0131."}
+{"sentence1": "BLOUBAARD", "sentence2": "MAV\u0130 SAKAL"}
+{"sentence1": "Sing?", "sentence2": "Kimse \u00f6\u011fretmeden mi?"}
+{"sentence1": "Jy en dr Kroger", "sentence2": "Sen ve Doktor Kr\u00d6ger."}
+{"sentence1": "As die VSA gereed is met sy milit\u00eare onttrekking, dan is die afgelope voor hulle.", "sentence2": "Ve Amerika askeri ayr\u0131lmay\u0131 tamamlad\u0131\u011f\u0131nda, oyun onlar i\u00e7in biter."}