diff --git "a/data/af-ru.jsonl" "b/data/af-ru.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/data/af-ru.jsonl" @@ -0,0 +1,1000 @@ +{"sentence1": "Hy gebly in 'n duisend dollar per nag suite, in die Rollins Hotel.", "sentence2": "\u041e\u0442\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u043f\u043e \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0435 \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0447\u044c \u0432 \"\u0420\u043e\u043b\u043b\u0438\u043d\u0437\u0435\"."} +{"sentence1": "Sien me nie skeef.", "sentence2": "\u041d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0440\u044b\u0431\u044c\u0438\u043c\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438."} +{"sentence1": "- Jy moet 'n verhoor doen.", "sentence2": "\u0411\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441."} +{"sentence1": "Nee, nee, bly in julle plekke!", "sentence2": "\u041d\u0435\u0442-\u043d\u0435\u0442-\u043d\u0435\u0442. \u0421\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435!"} +{"sentence1": "Adam, het jy die groot stap gestel van Shin Bet na Mossad?", "sentence2": "\u0410\u0434\u0430\u043c."} +{"sentence1": "Moet ek regtig na Jannemieke se skool gaanl?", "sentence2": "\u041a\u0430\u043a \u0432\u044b \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435, \u043c\u043d\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0416\u0430\u043d\u043d\u0435\u0442?"} +{"sentence1": "Dit het begin te voel as...", "sentence2": "\u041f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e..."} +{"sentence1": "Het jy dit aan ons IG gerapporteer?", "sentence2": "\u0422\u044b \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0441\u043f\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e?"} +{"sentence1": "Stupal was 'n toertjie; 10,000 stene in een skof!", "sentence2": "\u0421\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b - \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c. 10 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u043a\u0438\u0440\u043f\u0438\u0447\u0435\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043c\u0435\u043d\u044b."} +{"sentence1": "vrou!", "sentence2": "\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430!"} +{"sentence1": "Net 'n kyk na hom en ek verander jou lewe in 'n nagmerrie", "sentence2": "\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435. \u0418 \u0442\u044b \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0435\u0448\u044c \u0432 \u043a\u043e\u0448\u043c\u0430\u0440\u044b."} +{"sentence1": "Jy weet tog hoe ons jou admireer", "sentence2": "\u00ac\u043e\u0442 \u0432\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0434\u043b\u20ac \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443. \u045c\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430."} +{"sentence1": "'N Goeie dorp het gelukkig vroue.", "sentence2": "\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b."} +{"sentence1": "Dis goed, ek verstaan", "sentence2": "- \u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e. \u041c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e."} +{"sentence1": "Ek lei af dis 'n Duitse tikmasjien, vervaardig vir uitvoer, mees waarskynlik 'n \"Kolibri\" draagbaar, vervaardig deur VEB Groma.", "sentence2": "\u040b\u043e\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0438\u043b \u0443\u043b\u0438\u043a\u0438. \u040b\u043e\u043c."} +{"sentence1": "Ek is by jou!", "sentence2": "\u041c\u0430\u0442\u0435\u0443\u0448, \u0443\u043b\u044b\u0431\u043d\u0438\u0441\u044c! \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c, \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435!"} +{"sentence1": "Die meester wat al die kamers oopsluit Sluit enige plek oop, gaan orals", "sentence2": "\u0410 \u044f \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u044e\u0441\u044c \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0451."} +{"sentence1": "- E-mail spam.", "sentence2": "\u0421\u043f\u0430\u043c."} +{"sentence1": "Pyrotechnic Engineering.", "sentence2": "\u041f\u0438\u0440\u043e\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a \u0418\u043d\u0436\u0438\u043d\u0438\u0440\u0438\u043d\u0433."} +{"sentence1": "11:38 in Parys, goed.", "sentence2": "\u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e."} +{"sentence1": "\"Goedbeheerste kalmte\".", "sentence2": "\"\u0412\u0430\u0448 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\"."} +{"sentence1": "Jy oordryf, laat my sien", "sentence2": "\u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435. \u041f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435."} +{"sentence1": "Daardie steen, kameraad Birkut!", "sentence2": "\u0422\u0430\u043a\u043e\u0439, \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449 \u0411\u0438\u0440\u043a\u0443\u0442, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439."} +{"sentence1": "Jy kan my soen as jy wil", "sentence2": "\u041c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c \u043f\u043e\u0446\u0435\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c."} +{"sentence1": "Ek s\u00ea dit nie eens graag.", "sentence2": "\u042f \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Ja, ek het honger geword", "sentence2": "\u0412 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0435\u0441\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Voel jy jou dan beter?", "sentence2": "\u0422\u0435\u0431\u0435 \u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u0447\u0430\u043b\u043e?"} +{"sentence1": "- Dit is goeie nuus, Abbs.", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438, \u042d\u0431\u0431\u0441."} +{"sentence1": "Ga.", "sentence2": "\u0418\u0434\u0438."} +{"sentence1": "Ek dink sy sal verstaan", "sentence2": "- \u041d\u0435\u0442, \u043e\u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Hoe gaan dit met jou boek?", "sentence2": "- \u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430?"} +{"sentence1": "Geen wonder dit stink nie.", "sentence2": "\u041e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u043d\u044c."} +{"sentence1": "Verskoon my, ek...", "sentence2": "\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043d\u044f."} +{"sentence1": "Dis Martin wat so s\u00ea!", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u041c\u0430\u0440\u0442\u0435\u043d \u0442\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b!"} +{"sentence1": "Dis net die lewendes", "sentence2": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0436\u0438\u0432\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442. - \u041f\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435..."} +{"sentence1": "Kom ons kom ooreen...", "sentence2": "\u041d\u043e \u0442\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d... \u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430."} +{"sentence1": "Watse stem het jy? Sing 'n toonleer", "sentence2": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c?"} +{"sentence1": "Dit is meer redelik.", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043d\u044b."} +{"sentence1": "Terug binnetoe!", "sentence2": "\u0412\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0434\u043e\u043c!"} +{"sentence1": "Wat sal ons doen, moet ons haar vertel?", "sentence2": "\u041d\u0443 \u0432\u043e\u0442. \u0427\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c?"} +{"sentence1": "Ons kon die Phantom-projektor herpas tot 'n hyperdrive.", "sentence2": "\u041d\u0430\u043c \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0441 \u0433\u0438\u043f\u0435\u0440\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c."} +{"sentence1": "Ek sien", "sentence2": "\u00ac\u044b \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 - \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0435?"} +{"sentence1": "Sit jy in 'n twaalfstappen program vir die genesing van misogynists?", "sentence2": "\u0422\u044b \u0447\u0442\u043e, \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e 12-\u0448\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0436\u0435\u043d\u043e\u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432?"} +{"sentence1": "Op hierdie oomblik word hul tweets gevolg deur honderde duisende bewonderaars.", "sentence2": "\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u043c \u0438\u0445 \u0442\u0432\u0438\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0442 \u0441\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0444\u0430\u043d\u0430\u0442\u043e\u0432."} +{"sentence1": "Stuk gemors van 'n fiets!", "sentence2": "\u041f\u0440\u043e\u043a\u043b\u044f\u0442\u044b\u0439 \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434!"} +{"sentence1": "Dag meneer, ek is hier namens almal", "sentence2": "\u0414\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440, \u043c\u0435\u0441\u044c\u0435. \u042f \u043e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445."} +{"sentence1": "Miss Lane.", "sentence2": "M\u0438\u0441\u0441 \u041b\u0435\u0439\u043d!"} +{"sentence1": "Ek wil met Burski praat", "sentence2": "\u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Niemand nie?", "sentence2": "\u041c\u043e\u043b\u0447\u0438\u0442\u0435?"} +{"sentence1": "Hulle laat jou daaroor smeek.", "sentence2": "\u0422\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c \u0443\u043c\u043e\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c."} +{"sentence1": "Gaan weg voor my tande kry jy.", "sentence2": "\u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043c\u043e\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043b\u044b\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0441."} +{"sentence1": "NCIS Seisoen 11 - Episode 5 Once a Crook", "sentence2": "\u041c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0438\u044f 11x05 \u0415\u0434\u0438\u043d\u043e\u0436\u0434\u044b \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c"} +{"sentence1": "Asano's doen die mense kom.", "sentence2": "\u041c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d \u0432 \u0410\u0441\u0430\u043d\u043e \u0438\u0434\u0443\u0442!"} +{"sentence1": "Na Mnr Michalak, die direkteur", "sentence2": "\u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043a \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 \u041c\u0438\u0445\u0430\u043b\u0430\u043a\u0443. - \u0410 \u044d\u0442\u043e \u043a\u0442\u043e?"} +{"sentence1": "- Dit is al 'n swaar week gewees.", "sentence2": "\u0422\u044f\u0436\u0435\u043b\u0430\u044f \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f."} +{"sentence1": "Gee my die naam en nommer van die tjello-eienaar, en ek sal sien", "sentence2": "\u0414\u0430\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d \u0445\u043e\u0437\u044f\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043e\u043b\u043e\u043d\u0447\u0435\u043b\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043c \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c."} +{"sentence1": "- Het jy begin skilder?", "sentence2": "- \u0422\u044b \u0440\u0438\u0441\u0443\u0435\u0448\u044c?"} +{"sentence1": "Stop!", "sentence2": "\u0421\u0442\u043e\u043f!"} +{"sentence1": "Dit is 'n unieke kombinasie van 'n plastiseerder en dinitrobutane.", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0440\u043e\u0431\u0443\u0442\u0430\u043d\u0430."} +{"sentence1": "As dit eremoorde is, het die familie van die meisies dalk saam om die sluipmoordenaar te huur. Wat beteken dat daar duisende die bron kan wees.", "sentence2": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043e \u0438\u043c\u044f \u0447\u0435\u0441\u0442\u0438, \u0442\u043e \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0438\u043b\u043b\u0435\u0440\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c."} +{"sentence1": "Dit is waar Eboshi is.", "sentence2": "\u0412\u043e\u0442 \u0433\u0434\u0435 \u044d\u0431\u043e\u0441\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c!"} +{"sentence1": "Verstaan?", "sentence2": "\u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0430, \u0432\u0430\u0441 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b."} +{"sentence1": "Niemand nie", "sentence2": "\u041d\u0438\u043a\u0442\u043e."} +{"sentence1": "Is dit wat jy gedink het?", "sentence2": "\u0422\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c? \u041f\u0430\u043f\u0430..."} +{"sentence1": "Jy het 'n inwendige bloeding. As ek 'm nie dichtschroei... Hoe?", "sentence2": "\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435 \u043a\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044f \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0436\u0433\u0443 \u0432\u044b \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c\u044e"} +{"sentence1": "Alleen kan ons niks doen nie", "sentence2": "\u041f\u044c\u0435\u0440 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043b\u0438\u0432."} +{"sentence1": "En dan besef ek ek is dood", "sentence2": "\u0418 \u0442\u0443\u0442 \u044f \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0440."} +{"sentence1": "Dis 'n hopelose speletjie Grabber is 'n kinderspel ek het dit as kind gespeel, dit hoekom ek daarvan hou", "sentence2": "\u0414\u0443\u0440\u0430\u0446\u043a\u0430\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430. \u0412 \u043d\u0435\u0451 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u043d\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u0438 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c."} +{"sentence1": "Begin by jouself", "sentence2": "\u041d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438."} +{"sentence1": "So, dit is jy wat Mnr Maxence seergemaak het?", "sentence2": "\u0412\u043e\u0442 \u043a\u0430\u043a? \u0422\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b \u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0441\u044c\u0435 \u041c\u0430\u043a\u0441\u0430\u043d\u0441\u0430?"} +{"sentence1": "Hy het nie vir TV-reekse geskryf nie.", "sentence2": "\u041e\u043d \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f."} +{"sentence1": "Die arrogante tipe, die tipe waarteen ek studente waarsku", "sentence2": "\u0455\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430!"} +{"sentence1": "Ons dooie marinier, kom op.", "sentence2": "\u041d\u0430\u0448 \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0440\u044f\u043a; \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u044e."} +{"sentence1": "Toki.", "sentence2": "\u0422\u043e\u043a\u0438! \u041e\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u044e\u0442!"} +{"sentence1": "So lank?", "sentence2": "\u0422\u0430\u043a \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e? \u0417\u0430\u043d\u0435\u0441 \u0433\u0440\u044f\u0437\u044c."} +{"sentence1": "Die eggenoot van Marie, sersant Hollister, het 'n vennoot, Jacob Spoke.", "sentence2": "\u0423 \u043c\u0443\u0436\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0425\u043e\u043b\u043b\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0431\u044b\u043b \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440, \u0414\u0436\u0435\u0439\u043a\u043e\u0431 \u0421\u043f\u043e\u0443\u043a."} +{"sentence1": "Ek het 'n spoor van die laaste boodskap dat Ziva jou gestuur.", "sentence2": "\u041c\u044b \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043c\u0441-\u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0417\u0438\u0432\u044b."} +{"sentence1": "Daar's niks ernstig hieroor nie", "sentence2": "\u0414\u0430 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043c\u0430\u043c\u0430!"} +{"sentence1": "Watter ander rede is daar as om my ma gelukkig te maak?", "sentence2": "\u0423\u0447\u0451\u0431\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043b\u0438\u0448\u044c \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u0430\u0442\u044c."} +{"sentence1": "- Die behandel hom as 'n misdadiger. Dit doen jy ook.", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0438\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c, \u0434\u0430 \u0438 \u0432\u044b \u0442\u043e\u0436\u0435."} +{"sentence1": "Verfilming is verbode hier", "sentence2": "\u0412\u0435\u0434\u044c \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Na 30 jaar van toneelspel ...", "sentence2": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 30 \u043b\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435..."} +{"sentence1": "Welkom!", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u0432\u044b \u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043c\u043d\u0435, \u0434\u0430?"} +{"sentence1": "Julle was vriende as kinders", "sentence2": "\u0412\u044b \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435."} +{"sentence1": "Wat 'n pyn is stiefma's!", "sentence2": "\u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0436\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0443\u0434\u044b \u044d\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0447\u0435\u0445\u0438!"} +{"sentence1": "Ons missiele word af getrek.", "sentence2": "\u041f\u043e\u043b\u0435 \u0442\u044f\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0440\u0430\u043a\u0435\u0442\u044b! H\u0430\u0434\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435!"} +{"sentence1": "Sy skel hom nooit nie, maar...", "sentence2": "- \u041e\u043d\u0430 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043a\u0440\u0438\u0447\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e."} +{"sentence1": "Ek kan nie nou weer vir haar s\u00ea dat dit nie meer so is nie, sy gaan iets oorkom!", "sentence2": "\u041a\u0430\u043a \u044f \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0435\u0439 \u0441\u043a\u0430\u0436\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0434 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f? \u041e\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f."} +{"sentence1": "Dus, dat is dit?", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u0447\u0442\u043e - \u0432\u0441\u0451?"} +{"sentence1": "'n Eremoord, Mr Palmer, is wanneer iemand gedood word weens skande aan die familie.", "sentence2": "\u0423\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u043e \u0438\u043c\u044f \u0447\u0435\u0441\u0442\u0438, \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440 \u041f\u0430\u043b\u043c\u0435\u0440, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0447\u043b\u0435\u043d \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0443\u043c\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043f\u043e\u0437\u043e\u0440\u0438\u043b \u0435\u0435."} +{"sentence1": "Daar's iets onguur aan hom, ek voel dit aan", "sentence2": "\u0455\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043e\u043d \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u20ac \u0442\u0430\u043a \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442?"} +{"sentence1": "Ek wil nie nou h\u00ea nie", "sentence2": "\u042f \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0443."} +{"sentence1": "Dis beter as niks.", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e."} +{"sentence1": "Ek kan niks meer doen nie", "sentence2": "\u042f \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442."} +{"sentence1": "Dit gaan nie swaar wees nie, grootkoppe is maklik om te kry", "sentence2": "\u041d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043c \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0448\u044c \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c.."} +{"sentence1": "Ek wil dit nie hoor nie.", "sentence2": "\u042f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u044d\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Dit is goed, ek bel die hoofkantoor hulle kan jy 'n ander agent toewys...", "sentence2": "\u0412\u0441\u0435 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u044f \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u044e \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0431, \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0430..."} +{"sentence1": "Dis Mondain, hy laat niemand bo toe sonder betaling nie", "sentence2": "\u041c\u043e\u0434\u0435\u043d \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u044f \u043d\u0435 \u0434\u0430\u043c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u0441\u043e\u0442."} +{"sentence1": "Waarom sou ek?", "sentence2": "\u0417\u0430\u0447\u0435\u043c?"} +{"sentence1": "Indien nie, sal jy teen die muur gesit word!", "sentence2": "\u045c\u0442\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c! \u045c\u0442\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435!"} +{"sentence1": "Hy kon gaan werk in enige teater in die weste, maar hy wil HIER bly, want hy glo in sosialisme en hierdie land", "sentence2": "\u00ac\u044b \u0432\u0435\u0434\u044c \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0192\u0440\u0430\u0439\u043c\u0430\u043d: \"\u040c\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0443\u043c\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439\"."} +{"sentence1": "Maar dit was anders toe hulle later begin trou het", "sentence2": "\u041d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442 \u0438\u0445 \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435."} +{"sentence1": "Ek het net voor, euh, 'n handtekening van agent DiNozzo en iets op sy lessenaar trek my aandag.", "sentence2": "\u041c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0414\u0438\u041d\u043e\u0437\u0437\u043e, \u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043a\u043e\u0435-\u0447\u0442\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0435. \u041d\u0435\u0443\u0436\u0442\u043e?"} +{"sentence1": "Ek is hier nie om my grondgebied af te baken, agent Gibbs.", "sentence2": "\u042f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e, \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442 \u0413\u0438\u0431\u0431\u0441."} +{"sentence1": "Dan sal jy verlore wees", "sentence2": "\u042f \u043d\u0435 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043b\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e."} +{"sentence1": "Daar was baie meer kerke as orkeste", "sentence2": "\u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0435\u0439 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0430 \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043c\u0430\u043b\u043e."} +{"sentence1": "Jammer, meneer, net 'n los bal", "sentence2": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440, \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438."} +{"sentence1": "Jy ken my oom Frank, wat elke Saterdag kom kuier van Wes-Berlyn?", "sentence2": "\"\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u0435\u043d \u0438 \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435, \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441."} +{"sentence1": "Omdat hulle jou ook kan vernietig, Ten spyte van jou talent en geloof.", "sentence2": "\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443-\u045b\u0430\u0440\u0438\u044e \"\u0438\u043b\u0430\u043d\u0434."} +{"sentence1": "Hoekom?", "sentence2": "\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443?"} +{"sentence1": "Met my gaan dit goed en alles is in plek", "sentence2": "\u0421\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430, \u0432\u0441\u0451 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435."} +{"sentence1": "Ek het my skoene aangetrek en na die deur gestap", "sentence2": "\u042f \u043d\u0430\u0442\u044f\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0441\u0430\u043f\u043e\u0433\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043a \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438."} +{"sentence1": "Dit is hulle! Hulle's doen vyf teruggekeer.", "sentence2": "\u0410 \u0432\u043e\u0442 \u0438 \u043e\u043d\u0438!"} +{"sentence1": "Onreg is verkeerd, maar soms kan mens nie anders nie", "sentence2": "\u041d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c - \u044d\u0442\u043e \u0443\u0436\u0430\u0441\u043d\u043e."} +{"sentence1": "Dis nie klam nie.", "sentence2": "\u041d\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0441\u044b\u0440\u043e."} +{"sentence1": "O, wat het ons hier?", "sentence2": "\u0455o\u0441\u043b\u0435 \u0431\u0435\u0437\u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044b\u0441\u043a\u0430 11.03 \u0438 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u0438 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0430 \"\u045b\u0430\u0440\u0442\u0430\" \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0443 \"\u040b\u0430\u0441\u043b\u043e\" \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430."} +{"sentence1": "my krygers!", "sentence2": "\u0412\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434, \u043c\u043e\u0438 \u0432\u043e\u0438\u043d\u044b!"} +{"sentence1": "Hy hou daar tog geen ander mening op na?", "sentence2": "\u0410 \u0441 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c-\u0442\u043e \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c."} +{"sentence1": "Goeie m\u00f4re, agent McGee.", "sentence2": "\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0435 \u0443\u0442\u0440\u043e, \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442 \u041c\u0430\u043a\u0413\u0438."} +{"sentence1": "Wel?", "sentence2": "\u041d\u0443, \u0447\u0442\u043e?"} +{"sentence1": "Alleen?", "sentence2": "- \u041e\u0434\u043d\u0430?"} +{"sentence1": "\"vir iets baie belangrik\"", "sentence2": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0432\u044b \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0438 \u0410\u043d\u043d\u0443..."} +{"sentence1": "Is jy trots daarop dat jou ouers 'n vrou gebruik vir skoonmaak, net omdat sy arm is?", "sentence2": "\u0422\u044b \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a \u0433\u043e\u0440\u0434\u0438\u0448\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b?"} +{"sentence1": "Reload!", "sentence2": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c !"} +{"sentence1": "Ons vra die radar- en veiligheidsbeelden van die Lafayette vliegveld van gister op.", "sentence2": "\u041c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u041b\u0430\u0444\u0430\u0439\u0435\u0442\u0442 \u0424\u0438\u043b\u0434."} +{"sentence1": "Direkteur.", "sentence2": "\u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440?"} +{"sentence1": "Mamma het 'n paar dae tevore verneem dat sy nie baie tyd oor het nie", "sentence2": "\u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043c\u0430\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b\u0430,... \u0447\u0442\u043e \u0435\u0439 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e."} +{"sentence1": "Nee? Wat dan?", "sentence2": "\"\"\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u20ac \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u20ac \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435c\u043a\u0438-\u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u20ac\u043c \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\"."} +{"sentence1": "My man het aan die ombouing gewerk.", "sentence2": "\u041c\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0436 \u0431\u044b\u043b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0435."} +{"sentence1": "Trek joune ook uit", "sentence2": "\u0422\u044b \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0438."} +{"sentence1": "Los hom uit!", "sentence2": "- \u041e\u0442\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e!"} +{"sentence1": "Jy sal 'n goeie pokerspeler wees, jou gesig verklap niks nie", "sentence2": "\u0418\u0437 \u0432\u0430\u0441 \u0431\u044b \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a \u0432 \u043f\u043e\u043a\u0435\u0440. \u041a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e."} +{"sentence1": "Of nog erger.", "sentence2": "\u0418\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0436\u0435."} +{"sentence1": "Waar jy maar wil.", "sentence2": "\u0421 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0448\u044c."} +{"sentence1": "Ek kom jou oplaai, 3 uur", "sentence2": "\u042f \u0437\u0430\u0435\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0438."} +{"sentence1": "Ek weet dat haar werk gevaarlik is.", "sentence2": "\u042f \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0451 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u0430."} +{"sentence1": "Daar l\u00ea 'n skroewedraaier agter in die wa.", "sentence2": "\u0410 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043d\u0435\u043c \u0441\u0438\u0434\u0435\u043d\u044c\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043a\u0430."} +{"sentence1": "'n Verzwaarde toerusting.", "sentence2": "\u041f\u043e\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0433\u0430\u043d\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u0440\u044e\u043a\u0437\u0430\u043a?"} +{"sentence1": "-Ek gaan net 'n paar uur uit", "sentence2": "\"\u044b \u0447\u0435\u0433\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0441\u20ac?"} +{"sentence1": "Van my.", "sentence2": "- \u0427\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437?"} +{"sentence1": "As jy nog ' s so iets doen, vlieg jy buite.", "sentence2": "\u0412\u044b\u043a\u0438\u043d\u0435\u0448\u044c \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0435\u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0442\u044b \u0443\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0430. - \u041b\u0430\u0434\u043d\u043e."} +{"sentence1": "Kom gou!", "sentence2": "\u0416\u0438\u0432\u0435\u0435!"} +{"sentence1": "Jou ma is ook so, sy los jou hier om in vrede te leef", "sentence2": "\u0422\u0432\u043e\u044f \u043c\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u0431\u044f \u0442\u043e\u0436\u0435. \u041e\u043d\u0430 \u0441 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442."} +{"sentence1": "Een of ander vreugdevuur, hulle kom meestal te naby vir die veiligheid.", "sentence2": "\u0417\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0430\u0440\u0443\u0448\u043a\u0430. \u041e\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0430\u043b\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f."} +{"sentence1": "Hy het ges\u00ea dat sy nogal teruggetrokke was.", "sentence2": "\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u043e\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044f\u043a\u043e\u043c."} +{"sentence1": "Sy maak skoon en kook, en gaan huistoe", "sentence2": "\u041e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442 \u0435\u0434\u0443, \u0443\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439."} +{"sentence1": "Ek geraak in die harde skyf.", "sentence2": "\u042f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0435\u0433\u043e \u0436\u0435\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443."} +{"sentence1": "- Kom, Corbin", "sentence2": "\u0412\u0430\u043c, \u041a\u043e\u0440\u0431\u0435\u043d."} +{"sentence1": "Ek wil onafhanklik wees, nie verbonde.", "sentence2": "\u042f \u043d\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f, \u044f \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Na Mathieu ontslaan is, het my ma my kom haal", "sentence2": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0443\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u041c\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439."} +{"sentence1": "Gaan kyk maar as pa die mengers aansit", "sentence2": "\u0418\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0430\u043f\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0442\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u0438\u043a\u0435."} +{"sentence1": "En dis soort van waar", "sentence2": "\u00ac\u0430\u043c \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0441\u043f\u0440\u20ac\u0442\u0430\u0442\u044c \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0435\u044e?"} +{"sentence1": "Al hierdie goed moes baie gekos het", "sentence2": "\u041a\u0430\u0436\u0438\u0441\u044c, \u044d\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0435."} +{"sentence1": "Ek moet nou gaan.", "sentence2": "\u041c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0430!"} +{"sentence1": "As dit nie daar is nie, speel ons weer.", "sentence2": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0442\u0430\u043c \u043d\u0435\u0442, \u043c\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u043c."} +{"sentence1": "Hauser en daardie rommel Probeer om die plek voor die tyd te bedraad", "sentence2": "\u0401\u0442\u0438\u043c \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c \u20ac \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0431\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0446\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b. \"\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 - \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043d\u044e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e, \u043a\u0442\u043e - \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b: \"\u0455\u043e\u044d\u0442 - \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440 \u0434\u0443\u0448\u0438\"."} +{"sentence1": "Ek ondervind probleme en ek moet met u praat", "sentence2": "\u041c\u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0438... \u041a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0439 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c, \u0432\u044b \u0443\u0436 \u043f\u043e\u0439\u043c\u0438\u0442\u0435! \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439!"} +{"sentence1": "Hulle hegtenis geneem hom en sersant Hollister.", "sentence2": "\u041e\u043d\u0438 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0425\u043e\u043b\u043b\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430."} +{"sentence1": "Ek moet gou maak, want as laat is, stuur Stiefma 'n sms", "sentence2": "\u0428\u0443\u0441\u0442\u0440\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u043e \u0437\u043b\u043e\u043c\u0430\u0447\u0435\u0445\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430 10 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u043e\u043f\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e, \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442 \u0431\u0443\u0447\u0443!"} +{"sentence1": "Dat's doen ll toegesluit julle.", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442 \u0412\u0430\u0441!"} +{"sentence1": "- Hou op, Ludlow.", "sentence2": "- \u041e\u0442\u0432\u0430\u043b\u0438, \u043d\u0435\u0434\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u043a. \u042f \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e."} +{"sentence1": "Jammer, Tony, ek bedoel...", "sentence2": "\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438, \u0422\u043e\u043d\u0438. \u042f \u0438\u043c\u0435\u043b \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443..."} +{"sentence1": "Sien jou, rus goed uit!", "sentence2": "\u0414\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438. \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0439."} +{"sentence1": "\"Do\"...", "sentence2": "\u041d\u0443-\u043a\u0430 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435."} +{"sentence1": "Toe ek vir haar kos bring, het sy nie geroer nie", "sentence2": "\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0451\u0441 \u0435\u0439 \u0443\u0436\u0438\u043d \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c."} +{"sentence1": "Hy het my geleer om my hart te volg en ek weet dat ek...", "sentence2": "\u041e\u043d \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0443, \u0438 \u044f \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430..."} +{"sentence1": "Hy mors sy tyd, die kind sal nie enigiets s\u00ea nie", "sentence2": "\u0415\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u044c. \u041e\u043d \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f."} +{"sentence1": "Vat my ma byvoorbeeld...", "sentence2": "\u0412\u043e\u0437\u044c\u043c\u0451\u043c, \u043a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443, \u043c\u043e\u044e \u043c\u0430\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Jy weet net so goed soos ek, dat as Mike jou iets vroeg, die beter was nie te veel vrae te stel.", "sentence2": "\u0422\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435 \u0445\u0443\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u041c\u0430\u0439\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432."} +{"sentence1": "Weet jy dan hoe om te skryf?", "sentence2": "\u0412\u044b \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438?"} +{"sentence1": "Ek s\u00ea nie...", "sentence2": "- \u042f \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b..."} +{"sentence1": "... Sy's 'n briljante meisie, en die materiaal is goed", "sentence2": "\u041e\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043b\u0438\u0432\u0430, \u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439."} +{"sentence1": "Albert, die minister was by die premiere Minister Hempf.", "sentence2": "\"\u043b\u0438 \u0442\u044b \u043d\u0435 \u0441\u0432\u20ac\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0448\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c, \u0442\u044b, \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0442? \u0192\u0443\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c, \u20ac \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0437\u0430\u0432\u20ac\u0437\u0430\u0442\u044c \u0433\u0430\u043b\u0441\u0442\u0443\u043a?"} +{"sentence1": "Nie baie slim.", "sentence2": "\u041d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0443\u043c\u043d\u043e."} +{"sentence1": "Miskien is dit goed so", "sentence2": "\u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043e \u0442\u0432\u043e\u0435\u043c \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044e."} +{"sentence1": "Haai, Martin is weg!", "sentence2": "- \u0412 \u0434\u043e\u043c\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0435\u043d\u0430."} +{"sentence1": "Is dit nou weer nodig?", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0442\u0430\u043a \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e?"} +{"sentence1": "Jy sal nie die r\u00ebels hier maak nie!", "sentence2": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u043e, \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430."} +{"sentence1": "Jy weet, Nitto hou baie van jou", "sentence2": "- \u0422\u044b \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0448\u044c\u0441\u044f \u041d\u0438\u0442\u0442\u043e."} +{"sentence1": "Lois.", "sentence2": "\u041b\u043e\u0438\u0441."} +{"sentence1": "Was dit nie goed nie, meneer?", "sentence2": "- \u041f\u043b\u043e\u0445\u043e, \u043c\u0435\u0441\u044c\u0435?"} +{"sentence1": "Dan sal ons iets eet Ek is ook honger", "sentence2": "\u042f \u043d\u0435 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u0442\u0430\u043a \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e."} +{"sentence1": "-Ja?", "sentence2": "\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u20ac \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Los die grawe hier", "sentence2": "\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c \u043b\u043e\u043f\u0430\u0442\u044b."} +{"sentence1": "Dan gaan jy verseker weeshuis toe sodra 'n kind alleen is, kom hulle hom haal", "sentence2": "- \u041d\u0443, \u0440\u0430\u0437 \u0442\u0430\u043a, \u0436\u0434\u0438 \u0438\u0437 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430 \u043e\u043f\u0435\u043a\u0438. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043e\u043a \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a\u0438\u0439, \u043e\u043d\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u044f\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f."} +{"sentence1": "Die skip draai in 'n baan wat synchroon loop aan die maan en ek het geen idee waarom.", "sentence2": "\u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044c \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043d\u0430 \u043b\u0443\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u0440\u043d\u0443\u044e \u043e\u0440\u0431\u0438\u0442\u0443. \u0418 \u044f \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443."} +{"sentence1": "Goed, Kate, moet jy goed luister.", "sentence2": "\u0422\u0430\u043a, \u041a\u0435\u0439\u0442, \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439."} +{"sentence1": "Jou pa is die onderwyser, en jy die leerling?", "sentence2": "- \u041e\u0442\u0435\u0446 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439?"} +{"sentence1": "NCIS Seisoen 11", "sentence2": "NCIS 11x03. \u0412\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f."} +{"sentence1": "Ja, ja", "sentence2": "\u0414\u0430."} +{"sentence1": "Wat gebeur met die Ramirez-meisie?", "sentence2": "\u042f \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e \u0441 \u0434\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0430\u043c\u0438\u0440\u0435\u0437."} +{"sentence1": "Los my, s\u00ea ek. Weg voor my.", "sentence2": "\u0423\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 - \u043c\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442."} +{"sentence1": "Die base sit daar", "sentence2": "\u0192\u043d\u0435\u043c \u0401\u0440\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: \"\u0192\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c, \u043c\u0438\u043b\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435!\""} +{"sentence1": "Ek begin dat ding te mis.", "sentence2": "\u041c\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Neem dit nie te persoonlik.", "sentence2": "\u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e."} +{"sentence1": "Hy is reg, hy sal help", "sentence2": "\u041d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f."} +{"sentence1": "Hierdie toornigheid is te hard", "sentence2": "\u0412\u0430\u0448 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043d\u0435\u0432 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0436\u043a\u043e \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0434\u0438\u043a"} +{"sentence1": "Is hy nog hier, hierdie Mouton?", "sentence2": "\u0418 \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u043c\u0443 \u043b\u0435\u0442?"} +{"sentence1": "Jeannot, wie se kasteel is dit?", "sentence2": "\u0416\u0430\u043d\u043d\u043e, \u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043a?"} +{"sentence1": "Asseblief?", "sentence2": "- \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u044b?"} +{"sentence1": "Mateusz Birkut se poging kan nog 'n revolusie veroorsaak in konstruksie tegniek", "sentence2": "\u0422\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u041c\u0430\u0442\u0435\u0443\u0448\u0430 \u0411\u0438\u0440\u043a\u0443\u0442\u0430 \u0443\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u0438\u0440\u043f\u0438\u0447\u0435\u0439 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442... \u0432 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430\u0445 \u043a\u0438\u0440\u043f\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438."} +{"sentence1": "Is julle heeltemaal van julle verstand af?", "sentence2": "\u0412\u044b \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0443\u043c?"} +{"sentence1": "Hy gekraak reeds?", "sentence2": "\u041e\u043d \u0443\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u043e\u043b\u0441\u044f?"} +{"sentence1": "Tony, Tony, Tony.", "sentence2": "\u0422\u043e\u043d\u0438, \u0422\u043e\u043d\u0438, \u0422\u043e\u043d\u0438, \u0422\u043e\u043d\u0438, \u0422\u043e\u043d\u0438."} +{"sentence1": "- Die Deer God?", "sentence2": "\u041b\u0435\u0441 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438?"} +{"sentence1": "Die koeie wag nie", "sentence2": "\u041a\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Maak nie saak.", "sentence2": "\u041c\u043d\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e."} +{"sentence1": "Gister het Petra nog 'n slag die rok gaan aanpas", "sentence2": "\u042f \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0441 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0442\u044c\u0435."} +{"sentence1": "Hulle kry geen enkele steun van die gemeenskap.", "sentence2": "\u0423 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."} +{"sentence1": "- Stil maar.", "sentence2": "- \u041d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0439, \u041b\u043e\u0438\u0441."} +{"sentence1": "Maar as hulle u sien, sien hulle die vrou van hulle drome... ek bedoel, die ma waaroor hulle gedroom het", "sentence2": "\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443, \u043e\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0436\u0435\u043d\u0443, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0443\u044e \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0441. \u042f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043c\u0430\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0442."} +{"sentence1": "Klop dat so 'n bietjie?", "sentence2": "\u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443?"} +{"sentence1": "Selfs toe al was sy kragtig.", "sentence2": "\u0423\u0436\u0435 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439."} +{"sentence1": "Jy was altyd eerlik, en dis goed genoeg vir my", "sentence2": "\u0422\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c. \u041c\u043d\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e."} +{"sentence1": "Wees bedag, F-35 's onderweg na rendez-vous punt.", "sentence2": "\u0424-35 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438."} +{"sentence1": "- Sou jy eens wil uitwei?", "sentence2": "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0432\u044b \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0442\u044c?"} +{"sentence1": "Net soos vroe\u00ebr, nie?", "sentence2": "\u041a\u0430\u043a \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430, \u0434\u0430?"} +{"sentence1": "Nooit.", "sentence2": "\u041d\u0435 \u0431\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443."} +{"sentence1": "Ek sou 'n oog oor hom hou sodat hy nie verdwaal nie", "sentence2": "\u042f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0436\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d \u0441\u043c\u043e\u0433 \u0442\u0443\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Jy loop gevaar, Gibbs.", "sentence2": "\u0412\u044b \u0432 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0413\u0438\u0431\u0431\u0441."} +{"sentence1": "- Doe het die bedrie\u00ebr die ID verkry?", "sentence2": "\u041a\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e\u0437\u0432\u0430\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435?"} +{"sentence1": "Bal!", "sentence2": "\"\u044b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u20ac \u0430\u043a\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430... \u044f \u0437\u043d\u0430\u044e \u044d\u0442\u043e."} +{"sentence1": "Ek het hom na Rachin gebring - \"aksie-reaksie\"", "sentence2": "\u0410\u043a\u0446\u0438\u044f \"\u0420\u0435\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f\"."} +{"sentence1": "Ek het heimwee na die tyd dat computernerds op jou leke.", "sentence2": "\u0421\u043a\u0443\u0447\u0430\u044e \u043f\u043e \u0434\u043d\u044f\u043c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u044b \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0442\u044b."} +{"sentence1": "Jou vader het die codex gesteel en gestop 'm by jou in die kapsule.", "sentence2": "\u0422\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u043f\u043e\u0445\u0438\u0442\u0438\u043b \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u043f\u0440\u044f\u0442\u0430\u043b \u0435\u0433\u043e \u0432 \u043a\u0430\u043f\u0441\u0443\u043b\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0441\u044e\u0434\u0430."} +{"sentence1": "- Ek is jammer.", "sentence2": "- \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435."} +{"sentence1": "Het hy die nag hier gebly?", "sentence2": "- \u041e\u043d \u0447\u0442\u043e, \u043d\u043e\u0447\u0435\u0432\u0430\u043b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c?"} +{"sentence1": "Kan jy miskien met haar gesels?", "sentence2": "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0432\u044b \u0434\u0430\u0442\u044c \u0435\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432?"} +{"sentence1": "Die dokter moes 'n senu raakgesny het.", "sentence2": "\u041d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433 \u0437\u0430\u0434\u0435\u043b \u043d\u0435\u0440\u0432."} +{"sentence1": "maar hulle's doen ll beheer.", "sentence2": "\u041a\u0430\u0431\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043b\u043e\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430, , \u043d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0440\u044f\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f."} +{"sentence1": "Ons's doen sal gooi warm yster op hulle as ons moet!", "sentence2": "\u041c\u044b \u0437\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u043c \u0443\u0442\u044e\u0433\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0434\u043e!"} +{"sentence1": "Ek ontmoet 'n ou klasmaat, ek...", "sentence2": "\u2014\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0448\u043b\u0438 \u043c\u044b - \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430."} +{"sentence1": "He, haan. Vergeet jou fooi nie.", "sentence2": "\u042d\u0439, \u043c\u0443\u0434\u0430\u043a \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0447\u0430\u0435\u0432\u044b\u0435."} +{"sentence1": "Jou baard is nie meer blou nie", "sentence2": "\u042f \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Volgende gaan ons sien hoe diere kan leef teen 'n stadige pas, en hoedat die oorgang van die stadige pas na die normale pas plaasvind", "sentence2": "\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 \u043c\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0441\u043f\u044f\u0447\u043a\u0443 \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043e\u0442 \u0441\u043f\u044f\u0447\u043a\u0438 \u043a \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044e."} +{"sentence1": "'n Marinier is 'n marinier.", "sentence2": "\u041c\u043e\u0440\u043f\u0435\u0445 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0440\u043f\u0435\u0445."} +{"sentence1": "Groet nie eers nie", "sentence2": "\u0414\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c."} +{"sentence1": "Hulle hou my been.", "sentence2": "\u042f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044e \u043d\u043e\u0433\u0443."} +{"sentence1": "Ek sal hom nog 2 moet gee", "sentence2": "\u041f\u043e \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e \u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u043c\u0443 \u0435\u0449\u0435 \u0434\u0432\u0435."} +{"sentence1": "Maar joune was ook goed Maar ek ken 'n beter een", "sentence2": "- \u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443. \" \u043c\u0435\u043d\u20ac \u0432 1:30 - \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442."} +{"sentence1": "Ek ken die meeste akteurs", "sentence2": "\u0455\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u20ac\u0445."} +{"sentence1": "Maak oop!", "sentence2": "\u045c\u0442\u043c\u0435\u0442\u044c\u0442\u0435 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u043c \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e."} +{"sentence1": "Is ons klaar?", "sentence2": "\u042f \u0443\u0445\u043e\u0436\u0443?"} +{"sentence1": "Sy probeer dit uit te l\u00ea.", "sentence2": "\u0418 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043c\u043d\u0435 \u043e\u0431\u044c\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Kan ons?", "sentence2": "\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441."} +{"sentence1": "Ons gaan dit nie maak nie!", "sentence2": "- \u041d\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f."} +{"sentence1": "Gemis!", "sentence2": "\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445!"} +{"sentence1": "Sistematies, soos gewoonlik, Wiesler.", "sentence2": "- \"\u0192\u043e\u0431\u0440\u043e\u0435 \u0443\u0442\u0440\u043e, \u043c\u0438\u043b\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435!\"? !"} +{"sentence1": "Keith was 'n nerd op die ho\u00ebrskool.", "sentence2": "\u041a\u0435\u0439\u0442 \u0431\u044b\u043b \u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435."} +{"sentence1": "Ek word nie toegelaat om boontoe te gaan nie", "sentence2": "\u041c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0438\u0434\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0430\u0442\u044c."} +{"sentence1": "ek kan my nie voorstel dat ek die enigste is wat bly is dat jy in ons klein kudde sit. Al is dit net tydelik.", "sentence2": "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044f \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0434, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e."} +{"sentence1": "Begin!", "sentence2": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442!"} +{"sentence1": "Human hande moet terugkeer.", "sentence2": "\u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e!"} +{"sentence1": "So, stem jy in?", "sentence2": "\u0427\u0442\u043e? \u0421\u043f\u043e\u0440\u0438\u043c?"} +{"sentence1": "Ashitaka...", "sentence2": "Ashitaka..."} +{"sentence1": "Toe het hy weer sy arms en nek met 'n mes gesny", "sentence2": "\u0418 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0437\u0430\u043b \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u043e\u0436\u043e\u043c \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0438 \u0448\u0435\u044e."} +{"sentence1": "Magtig, dit werk!", "sentence2": "- \u0427\u0451\u0440\u0442, \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0430!"} +{"sentence1": "Net soos die laptop van Wells.", "sentence2": "\u0422\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043d\u043e\u0443\u0442 \u0423\u044d\u043b\u043b\u0441\u0430."} +{"sentence1": "Dis goed, ek wag", "sentence2": "\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0443."} +{"sentence1": "Di Girolamo", "sentence2": "\u0414\u0438 \u0414\u0436\u0438\u0440\u043e\u043b\u0430\u043c\u043e."} +{"sentence1": "Maak gou, die trein gaan vertrek.", "sentence2": "\u0418\u0434\u0438, \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0442\u0440\u043e\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f."} +{"sentence1": "Miskien kom jy na my skool toe?", "sentence2": "\u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0442\u044b \u043f\u043e\u0439\u0434\u0435\u0448\u044c \u0432 \u043c\u043e\u044e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443."} +{"sentence1": "Jou naam is Corbin, reg?", "sentence2": "\u0422\u044b \u0432\u0435\u0434\u044c \u041a\u043e\u0440\u0431\u0435\u043d, \u0434\u0430?"} +{"sentence1": "Ek stel my voor hy is deur sy pa gedwing om perd te ry ... hy het geval, en was kruppel vir die res van sy lewe.", "sentence2": "\u042f \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b \u0410\u043b\u044c\u0446\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0435\u0437\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0435\u0434\u043b\u0435 \u041e\u043d \u0443\u043f\u0430\u043b \u0441 \u043b\u043e\u0448\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0445\u0440\u043e\u043c\u044b\u043c."} +{"sentence1": "Hy is nou reg", "sentence2": "\u0421 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0440\u0434\u043e\u0439? \u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f?"} +{"sentence1": "Hulle het my 'n pistool gegee, maar ek gebruik dit nie", "sentence2": "\u0415\u0441\u0442\u044c \u043f\u0438\u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442, \u043d\u043e \u044f \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0440\u043e\u0433\u0430\u043b."} +{"sentence1": "Live...", "sentence2": "\u0416\u0438\u0442\u044c..."} +{"sentence1": "Ek sien net valse vleiery, onreg, selfsug en bedrog.", "sentence2": "\u0412\u0435\u0437\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0430, \u043f\u043b\u0443\u0442\u043d\u0438, \u043b\u044c\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c, \u041f\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0443 \u0433\u043d\u0443\u0441\u043d\u0430\u044f \u0446\u0430\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Ja, ek is daar al gewees.", "sentence2": "- \u0414\u0430, \u0431\u044b\u0432\u0430\u043b \u0442\u0430\u043c."} +{"sentence1": "Stop, doen dit net weer. Vat die blomme", "sentence2": "\u0421\u0442\u043e\u043f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0438, \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u043c \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b."} +{"sentence1": "- Nog geen idee.", "sentence2": "- \u041f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e."} +{"sentence1": "Ek is 'n ou bles wolf, wat nie meer opgewonde kan word nie", "sentence2": "\u0423\u043b\u044b\u0431\u043d\u0438\u0441\u044c, \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0439 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e. - \u041c\u043d\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u043d\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448 \u043e\u0442\u044a\u0435\u0437\u0434. - \u041d\u0443 \u0436\u0435."} +{"sentence1": "Eboshi!", "sentence2": "\u042d\u0431\u043e\u0441\u0438!"} +{"sentence1": "Jy stel voor dat ek 'n donasie van jou bank aanvaar?", "sentence2": "\u0414\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435, \u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0443 \u043e\u0442 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u043a\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0430 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u043e\u0432?"} +{"sentence1": "Rie van die Buggy's", "sentence2": "\u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f elderman"} +{"sentence1": "Ja!", "sentence2": "\u0412\u0438\u0436\u0443!"} +{"sentence1": "DiNozzo is byna gedood.", "sentence2": "\u0414\u0438\u041d\u043e\u0437\u0437\u043e, \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0443\u0431\u0438\u043b\u0438."} +{"sentence1": "Martin, maak gou", "sentence2": "- \u0415\u043b\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0439. - \u041c\u0430\u0440\u0442\u0435\u043d, \u0448\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u0441\u044c!"} +{"sentence1": "Ons borg", "sentence2": "\u041d\u0430\u0448\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044b."} +{"sentence1": "Hy is eintlik 'n gawe man, wat glo dat sport en musiek die sement van ons samelewing is", "sentence2": "\u042f \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b \u0435\u0433\u043e \u0443\u0433\u043e\u0434\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0420\u0430\u0448\u0435\u043d\u0430, \u0430 \u043e\u043d \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u043c\u0430\u043b\u044b\u043c, \u0446\u0435\u043d\u044f\u0449\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0432\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0446\u0438\u0438."} +{"sentence1": "Omdat ek in die hoofkwartier van die Mossad sit.", "sentence2": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u044f \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0431\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u041c\u043e\u0441\u0441\u0430\u0434."} +{"sentence1": "Ek is Luitenant-Kolonel Grubitz van Staatsveiligheid", "sentence2": "\u2014\u043e\u043e\u0431\u0449\u043d\u0438\u043a\u0438 - \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u0455\u0430\u0443\u043b\u044c '\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440, \u0430\u0440\u043b \u00ac\u0430\u043b\u044c\u043d... \u0455\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044e \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 '\u0435\u043c\u043f\u0444\u0430 .\u045b. \"\u0438\u043b\u0430\u043d\u0434 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 10.03.85 \u0432 21:20 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043a\u043e\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 11.03.85 \u0432 13:50 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434,"} +{"sentence1": "Hier's 'n mes", "sentence2": "\u0412\u043e\u0442 \u043d\u043e\u0436\u0438\u043a."} +{"sentence1": "- Ek moet enkel my neus snoete, uit die moeilikheid te bly en dan ry ek weg in die sonsondergang op my motor.", "sentence2": "\u0413\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c - \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438, \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0443\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0442, \u043e\u0441\u0435\u0434\u043b\u0430\u0432 \u0445\u043e\u0433."} +{"sentence1": "Slegs deur die kop...", "sentence2": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443..."} +{"sentence1": "So, is jy die een wat gebel het?", "sentence2": "\u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e! \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430!"} +{"sentence1": "-Ja?", "sentence2": "-\u0414\u0430?"} +{"sentence1": "Ja, maar dit is nie korrek nie.", "sentence2": "\u0414\u0430, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e."} +{"sentence1": "- Wie is hul volgende teiken?", "sentence2": "\u041f\u0430\u0440\u0441\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u044f\u0447\u0435\u0439\u043a\u0443."} +{"sentence1": "Nou goed", "sentence2": "\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e."} +{"sentence1": "- Dit is reg en hy het daar vandoor. Dat had hy nie mag doen.", "sentence2": "\u0412\u0441\u0451 \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e, \u0438 \u043e\u043d \u043f\u043e\u0431\u0435\u0436\u0430\u043b, \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Regtig?", "sentence2": "\u0455\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435."} +{"sentence1": "Wat het hy geantwoord?", "sentence2": "\u0410 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b? - \u041a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438."} +{"sentence1": "Al die klippe opgedra...", "sentence2": "\u041f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c \u043a\u0430\u043c\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u0445..."} +{"sentence1": "Verkeerd", "sentence2": "\u041d\u043e\u043b\u044c."} +{"sentence1": "Die Ramirez-meisie is nog in 'n koma", "sentence2": "\u0414\u043e\u0447\u044c \u043c\u0430\u0434\u0430\u043c \u0420\u0430\u043c\u0438\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0435."} +{"sentence1": "Sal ons na bo gaan?", "sentence2": "\u041f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u043c\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u0445?"} +{"sentence1": "Jammer dat jy daar nie aan gedink al jou vingerafdrukke te verwyder.", "sentence2": "\u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0442\u044c \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e."} +{"sentence1": "Maar het jy my site ooit nie beskryf, as 'n woekerend leuenswelsel? Vind ek nog steeds, Woodburn.", "sentence2": "\u042d\u043c, \u043d\u0435 \u0432\u044b \u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0437\u0443\u0447\u0438\u0439 \u0440\u0430\u043a \u0444\u0430\u043b\u044c\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0439?"} +{"sentence1": "- Dat ek nie kon vind.", "sentence2": "\u0422\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Ek wil eers sien", "sentence2": "\u0421\u044e\u0434\u0430."} +{"sentence1": "Wat doen jy hier, Wayne?", "sentence2": "\u0422\u044b \u0447\u0442\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0448\u044c \u0423\u044d\u0439\u043d?"} +{"sentence1": "Wat 'n idioot!", "sentence2": "\u0413\u0430\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e!"} +{"sentence1": "Dit gaan goed, hulle gaan dit maak!", "sentence2": "\u0412\u0441\u0435 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u0432\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442."} +{"sentence1": "Help my.", "sentence2": "\u041f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u043c\u043d\u0435!"} +{"sentence1": "Daardie is Stief s'n, maar sy gebruik hom amper nooit nie", "sentence2": "\u0412\u043e\u0442. \u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0437\u043b\u043e\u043c\u0430\u0447\u0435\u0445\u0438, \u041e\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u0435\u044e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f."} +{"sentence1": "Jy's laat", "sentence2": "\u0455\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 '\u043e\u043d\u0435\u043a\u043a\u0435\u0440 \u0443\u0442\u0440\u043e\u043c \u043a \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043a\u043d\u043e, \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435 \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442... \u044d-\u044d... \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c?"} +{"sentence1": "Die varke-gees het uit ver na die weste.", "sentence2": "\u041a\u0430\u0431\u0430\u043d-\u0434\u0443\u0445 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0438\u0437 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434."} +{"sentence1": "Miskien...", "sentence2": "\u0455\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043c \u043a\u043e\u0435-\u0447\u0442\u043e, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0438\u043c\u043d\u043e\u0435, \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435..."} +{"sentence1": "Skote gevuurd, skote gevuurd.", "sentence2": "\u0412\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b! \u0412\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b!"} +{"sentence1": "Hulle mag haastig, ons was geskaafde.", "sentence2": "\u0418\u043c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0431\u044b \u043f\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041f\u043e \u043d\u0430\u043c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044f\u043b\u0438."} +{"sentence1": "Volgens die beheertoring is kolonel Hardy onderweg, met Superman.", "sentence2": "\u042f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u043c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. C\u044e\u0434\u0430 \u043b\u0435\u0442\u0438\u0442 \u0425\u0430\u0440\u0434\u0438, \u0441 \u043d\u0438\u043c C\u0443\u043f\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d."} +{"sentence1": "Omdat ek wou uitvind hoe ver hy sou gaan.", "sentence2": "\u042f \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u043d \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438."} +{"sentence1": "Soos myne,", "sentence2": "\u041a\u0430\u043a \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f."} +{"sentence1": "... toe Kansas 'n grondgebied is?", "sentence2": "\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u041a\u0430\u043d\u0437\u0430\u0441 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439..."} +{"sentence1": "Die skof is verby!", "sentence2": "\u041a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0441\u043c\u0435\u043d\u044b!"} +{"sentence1": "Dat was pateties, Machaca.", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0436\u0430\u043b\u043a\u043e\u0435 \u0437\u0440\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435, \u041c\u0430\u0447\u0430\u043a\u0430."} +{"sentence1": "As dit nie stuk is...", "sentence2": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c..."} +{"sentence1": "Dis reg,", "sentence2": "\u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f."} +{"sentence1": "U is die enigste wat my kan...", "sentence2": "\u041c\u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439, \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439...\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a"} +{"sentence1": "Jy het geen idee van die bedrae die maatskappye seker wil betaal.", "sentence2": "\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0435, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Ek kan nie s\u00ea dat ek totaal dwelmvry is nie,", "sentence2": "\u041d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0436\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0441 \u043d\u0430\u0440\u043a\u043e\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438."} +{"sentence1": "- Gaan rus 'n bietjie", "sentence2": "\u0421\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442."} +{"sentence1": "Ek bly.", "sentence2": "\u042f \u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0441\u044c."} +{"sentence1": "Jy het Delilah al ontmoet, tog?", "sentence2": "\u0422\u044b \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0430 \u0441 \u0414\u0430\u043b\u0430\u0439\u043b\u043e\u0439, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430?"} +{"sentence1": "Wie gaan nie sing nie? !", "sentence2": "\u0410 \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0442\u044c, \u0441\u0442\u044b\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c!"} +{"sentence1": "- Hulle het dit met water gespoel", "sentence2": "- \u041d\u0435\u0442, \u0432\u043e\u0434\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u043b\u0438."} +{"sentence1": "Kyk nou hier - jy het dit baie mooi gedoen...", "sentence2": "- \u041f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e. \u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e."} +{"sentence1": "Ek het gehoor dat hy oorlede is. Maar wat gebeur?", "sentence2": "\u042f \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0443\u043c\u0435\u0440, \u043d\u043e \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c?"} +{"sentence1": "Ek trek my wapen, maar kon die trekker nie oorhaal.", "sentence2": "\u042f... \u0432\u0437\u044f\u043b \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0443\u0448\u043a\u0443, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Volgens die regering, vorm hulle geen bedreiging.", "sentence2": "\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442:"} +{"sentence1": "Ek het my werk beter moet doen. Toe ek vir jou moes verseker.", "sentence2": "\u041c\u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0442\u0435\u0431\u044f \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Wag bietjie hier, ek gaan by die agterdeur in", "sentence2": "\u0416\u0434\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0430 \u044f \u0441 \u0447\u0451\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0434\u0430."} +{"sentence1": "Waarom dink almal dat dit ek is?", "sentence2": "\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f?"} +{"sentence1": "Hulle noem dit 'n afwykende voorwerp. Wat dat ook is.", "sentence2": "\u041e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0430\u043d\u043e\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c, \u0444\u0438\u0433 \u043f\u043e\u0439\u043c\u0451\u0448\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442."} +{"sentence1": "Stede is vrotsig, alles is so opmekaar", "sentence2": "\u0425\u0440\u0435\u043d\u043e\u0432\u043e \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435. \u0412\u0435\u0447\u043d\u043e \u043c\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c."} +{"sentence1": "Jy moet hulle nou kan sien.", "sentence2": "\u0414\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c."} +{"sentence1": "Hou jou lelike bek!", "sentence2": "-\u0417\u0430\u0442\u043a\u043d\u0438\u0441\u044c."} +{"sentence1": "Wat bring julle me?", "sentence2": "\u0418\u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0432\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438?"} +{"sentence1": "Ons het al in kleiner bedjies geslaap", "sentence2": "- \u041c\u044b \u0441\u043f\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u0439 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438."} +{"sentence1": "- Mag ons u nooi vir midagete?", "sentence2": "- \u0412\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0434?"} +{"sentence1": "Pippo, dis Di Girolamo", "sentence2": "- \u041f\u0438\u043f\u043f\u043e, \u044d\u0442\u043e \u0434\u0438 \u0414\u0436\u0438\u0440\u043e\u043b\u0430\u043c\u043e."} +{"sentence1": "- Direkteur.", "sentence2": "\u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440."} +{"sentence1": "Jy het niks van 'n broer ges\u00ea nie", "sentence2": "\u041e\u043d \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0431\u0440\u0430\u0442."} +{"sentence1": "Sy kon nie, jy weet 'n vrou...", "sentence2": "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430. \u0417\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c, \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430..."} +{"sentence1": "Nog iets?", "sentence2": "\u0427\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0435\u0449\u0435?"} +{"sentence1": "Het jy dit weer verwoes, moron?", "sentence2": "\u0421\u043b\u043e\u043c\u0430\u043b \u0435\u0433\u043e \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u0440\u043e\u043a."} +{"sentence1": "Vertel my waar die dokumente is", "sentence2": "\u00ac\u043e \u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c?"} +{"sentence1": "Jou prinses is veilig!", "sentence2": "\u0412\u0430\u0448\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e!"} +{"sentence1": "Ja, gaan gou", "sentence2": "- \u0414\u0430, \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e. \u0412\u044b\u0439\u0434\u0438."} +{"sentence1": "Dit kon nie's doen t gehelp word... maar ek is bly hy is veilig.", "sentence2": "\u0427\u0442\u043e \u044f \u043c\u043e\u0433 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c? \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e. \u041c\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0436 \u0438\u0434\u0438\u043e\u0442, , \u043d\u043e \u044f \u0440\u0430\u0434, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c."} +{"sentence1": "Dit is nog 'n kind, boos.", "sentence2": "\u041e\u043d \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043e\u043a."} +{"sentence1": "- Ek het pannekoekies gemaak.", "sentence2": "- \u042f \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0431\u043b\u0438\u043d\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0435\u043a\u043b\u0430."} +{"sentence1": "Ek kon egter vind watter chemiese daar gebruik is.", "sentence2": "\u041d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435, \u044f \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0438\u043c\u0438\u043a\u0430\u0442."} +{"sentence1": "Ek het die dossier van Ivan, jy haal 'm op in die gevangenis toe hy is vrygestel.", "sentence2": "\u042f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0434\u043e\u0441\u044c\u0435 \u043d\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043d\u0430. \u0412\u044b \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u0438\u0437 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u044b."} +{"sentence1": "Hooeveel skoene ek koop per jaar: 2.3 Hoeveel boeke ek lees per jaar: 3.2 En hoeveel leerlinge slaag met A's: 6347", "sentence2": "'\u043e\u0442\u20ac \u0432\u044b \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0431\u20ac\u0437\u0430\u043d\u044b \u044d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u044d\u0442\u043e \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430."} +{"sentence1": "Dis is vreemd.", "sentence2": "\u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e!"} +{"sentence1": "Ek dink so, van die tyd toe hy gebrand het?", "sentence2": "\u041d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0437\u043d\u0430\u044e. - \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0436\u043e\u0433\u0430? - \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0436\u043e\u0433\u0430?"} +{"sentence1": "Dis Di Girolamo", "sentence2": "\u042f \u0434\u0438 \u0414\u0436\u0438\u0440\u043e\u043b\u0430\u043c\u043e."} +{"sentence1": "As ons soos hoe dan ook kan help, laat dit ons asseblief weet.", "sentence2": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0432\u0430\u043c \u0447\u0435\u043c-\u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c, \u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Wag even.", "sentence2": "- \u0414\u0435\u0440\u0436\u0438\u0441\u044c, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0441\u044c."} +{"sentence1": "Ja, maar dit het nie gewerk nie, of wel?", "sentence2": "\u0414\u0430, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u043e, \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043b\u0438?"} +{"sentence1": "Wat dink jy?", "sentence2": "\u0410 \u0432\u044b \u0447\u0442\u043e \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435?"} +{"sentence1": "Dit was 'n moeilike situasie", "sentence2": "\u0422\u044f\u0436\u0435\u043b\u0430\u044f \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f. \u0427\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c?"} +{"sentence1": "Nou verstaan ek nie, waarvoor dan?", "sentence2": "\u041d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e. \u0414\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e?"} +{"sentence1": "Maar wat anders moes jy doen?", "sentence2": "- \u0401\u0442\u043e \u043e\u0442 ...\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430. - \u040c\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430."} +{"sentence1": "Ek het gedink dat Vance ges\u00ea het dat hy onmiddellik na binne sou gaan.", "sentence2": "\u042f \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b, \u0412\u044d\u043d\u0441 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0441\u044e\u0434\u0430."} +{"sentence1": "Jou moeder het op aarde geleef om die swaarste werk te doen", "sentence2": "\u041d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u044e \u0442\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0432\u044b\u043f\u0430\u043b\u0430... \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Om altyd te droom, is die pad na oorlog.", "sentence2": "\u0412\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0447\u0442\u044b. \u042d\u0442\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b."} +{"sentence1": "Ek het 'n foto gekry, maar ek weet nie of dit hy saam met ma is nie", "sentence2": "\u041d\u0430\u0448\u0451\u043b \u0444\u043e\u0442\u043e. \u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e, \u043e\u043d \u043b\u0438 \u0442\u0430\u043c \u0441 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439, \u043d\u043e \u0442\u044b \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0430\u044f."} +{"sentence1": "Ons is al hier", "sentence2": "- \u0423\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438."} +{"sentence1": "Beter as ooit!", "sentence2": "\u041a\u0430\u043a \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0441!"} +{"sentence1": "Sy is 'n brein-chirurg.", "sentence2": "\u041e\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433."} +{"sentence1": "Wat kan jy my vertel oor die persoonlike lewe van luitenant Keith?", "sentence2": "\u0427\u0442\u043e \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043b\u0435\u0439\u0442\u0435\u043d\u0430\u043d\u0442\u0430?"} +{"sentence1": "Hierdie is alexandrines.", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u0430\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445, \u0413\u043e\u0442\u044c\u0435."} +{"sentence1": "Jy's maar net ongelukkig", "sentence2": "- \u0422\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u043b\u043e."} +{"sentence1": "Maak plek", "sentence2": "\u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e."} +{"sentence1": "Is dit wat jy sien?", "sentence2": "\u042f \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0420\u043e\u043b\u043b\u0441 \u0420\u043e\u0439\u0441?"} +{"sentence1": "Mike, dit is geen hotel.", "sentence2": "\u041c\u0430\u0439\u043a... \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0435\u043b\u044c."} +{"sentence1": "Daardie tipe moet nooit verhoor word nie, hulle hou daarvan.", "sentence2": "\u0455\u0438\u0448\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 Optimal Elite."} +{"sentence1": "Van wie dan?", "sentence2": "\u0422\u0430\u043a \u0447\u044c\u044f \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430?"} +{"sentence1": "- Het ek jou wakker gemaak?", "sentence2": "- \u042f \u0442\u0435\u0431\u044f \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u043b\u0430?"} +{"sentence1": "Deksels, Johan!", "sentence2": "\u0427\u0451\u0440\u0442 \u0432\u043e\u0437\u044c\u043c\u0438, \u0419\u043e\u0445\u0430\u043d!"} +{"sentence1": "Ek sal uitvind wie dit gedoen het!", "sentence2": "\u042f \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0439\u0434\u0443, \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435!"} +{"sentence1": "Wie beweer dit?", "sentence2": "\"\u0432\u043e\u20ac \u043a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u0430, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u044b \u043f\u043e\u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b\u0441\u20ac \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044b."} +{"sentence1": "Nee, dis nie ernstig nie, dis nie...", "sentence2": "\u041d\u0435\u0442. \u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e."} +{"sentence1": "Kan ek hom maar soen?", "sentence2": "\u041c\u043e\u0433\u0443 \u044f \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0446\u0435\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c?"} +{"sentence1": "Ek weet nie hoe nie", "sentence2": "\u042f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e."} +{"sentence1": "-Akteurs is nooit \"wie hulle is\" nie", "sentence2": "\u2014 1977 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432."} +{"sentence1": "Ons soek na jou", "sentence2": "\u0422\u044b \u0432 \u0440\u043e\u0437\u044b\u0441\u043a\u0435."} +{"sentence1": "Boniface", "sentence2": "\u0411\u043e\u043d\u0438\u0444\u0430\u0441."} +{"sentence1": "Ek het gedink van wel, maar... Lara...", "sentence2": "\u042f \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043c\u043e\u0433\u0443, \u043d\u043e..."} +{"sentence1": "Geen goeie daad bly ongestraf.", "sentence2": "\u041d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c."} +{"sentence1": "Ek is jammer.", "sentence2": "\u042f \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u044e."} +{"sentence1": "Hy het skoon gemaak, laat geen druk na.", "sentence2": "\u041f\u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u0435\u0431\u044f. \u041d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432."} +{"sentence1": "Hoekom 'n ou plek koop, en alles verander?", "sentence2": "\u0417\u0430\u0447\u0435\u043c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0441\u0435 \u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u044c?"} +{"sentence1": "Kan iemand wat hierdie musiek gehoor het, ek bedoel REGTIG gehoor het,", "sentence2": "- \"\u044b \u043e \u0447\u0435\u043c?"} +{"sentence1": "Varke is makliker as met die Moro en haar stam te hanteer.", "sentence2": "\u041a\u0430\u0431\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043b\u0435\u0433\u0447\u0435, \u0447\u0435\u043c \u041c\u043e\u0440\u043e \u0438 \u0435\u0435 \u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438."} +{"sentence1": "Op die agterkant, is daar 'n opskrif.", "sentence2": "\u0410 \u0441\u0437\u0430\u0434\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c."} +{"sentence1": "Ek is gebel, om agent Gibbs na Iran te stuur. Kaptein Wayne, wie betaal jou?", "sentence2": "\u041c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u043b\u0438, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u044f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0413\u0438\u0431\u0431\u0441\u0430 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043d."} +{"sentence1": "Dit is moontlik.", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d."} +{"sentence1": "Jy moes Ari doodmaak, 'n iemand wat van hom gehou het, verander dit nie.", "sentence2": "\u0422\u0435\u0431\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0431\u0438\u0442\u044c \u0410\u0440\u0438. \u041e\u0434\u0438\u043d \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0435\u0433\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u043b, \u043d\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e."} +{"sentence1": "en sy vlees verrot en het hom 'n monster.", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u043b\u043e \u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0431\u0430\u043d\u0430, \u0441\u0433\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043b\u043e\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0435\u0433\u043e \u0432 \u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430."} +{"sentence1": "Hoe gaan dit?", "sentence2": "- \u041a\u0430\u043a \u0442\u044b?"} +{"sentence1": "- Jy kan Alceste wees as jy graag wou.", "sentence2": "\u0425\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c \u0431\u044b\u0442\u044c \u0410\u043b\u044c\u0446\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c? \u041d\u0435\u0442!"} +{"sentence1": "Sodat jy, as die tyd ryp is die brug tussen twee nasies kan wees.", "sentence2": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0442\u044b \u0441\u043c\u043e\u0433 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0440\u0430\u0441\u0430\u043c\u0438."} +{"sentence1": "Ek ken jou.", "sentence2": "\u042f \u0437\u043d\u0430\u044e \u0442\u0435\u0431\u044f."} +{"sentence1": "'n Brief van die Meester", "sentence2": "\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f."} +{"sentence1": "En jarelank pyn ly soos jou seun?", "sentence2": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0442\u0432\u043e\u0439 \u0441\u044b\u043d?"} +{"sentence1": "Jy voel dat jy benodig word daarom het jy gekom,", "sentence2": "\u0412\u044b \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438."} +{"sentence1": "Ons kry heel wat tweets, hy vlieg in 'n zigzag koers.", "sentence2": "\u041c\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0432\u0438\u0442\u043e\u0432: \u043e\u043d \u043b\u0435\u0442\u0438\u0442 \u043b\u043e\u043c\u0430\u043d\u044b\u043c \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u043c."} +{"sentence1": "Dis heeltemal verkeerd.", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e!"} +{"sentence1": "jy sal blind!", "sentence2": "\u041d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438! \u0412\u044b \u043e\u0441\u043b\u0435\u043f\u043d\u0443\u0442\u044c!"} +{"sentence1": "Fyn om te sien dat die span nie veel verander is, Gibbs.", "sentence2": "\u0420\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c, \u0413\u0438\u0431\u0431\u0441."} +{"sentence1": "Terravorming.", "sentence2": "T\u0435\u0440\u0440\u0430\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435."} +{"sentence1": "Jy is ook welkom, hoor.", "sentence2": "\u0422\u044b \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f."} +{"sentence1": "Ons het 'n dooie navy cryptoloog, wat dalk geheime aan die Chinese verkoop. Jy is die laaste wat hom lewend gesien het.", "sentence2": "\u041c\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u043c \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0444\u043b\u043e\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u0430\u043c, \u0430 \u0432\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f, \u043a\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0435\u0433\u043e \u0436\u0438\u0432\u044b\u043c."} +{"sentence1": "- Pasop.", "sentence2": "- \u0411\u043e\u044e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430..."} +{"sentence1": "Hier is my bewys.", "sentence2": "\u0412\u043e\u0442 \u043c\u043e\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e."} +{"sentence1": "Sy kom na my,", "sentence2": "\u041e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e \u043c\u043d\u0435."} +{"sentence1": "Hou op met die verkenners.", "sentence2": "\u041d\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432."} +{"sentence1": "Wat as sy nie daarvan hou nie?", "sentence2": "\u0414\u043e\u043c \u0437\u0430 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d \u0435\u0432\u0440\u043e..."} +{"sentence1": "Sit vasgeklem tussen die Russiese mafia en die bajes.", "sentence2": "\u041e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439."} +{"sentence1": "Maar hy het gaandeweg meer belang gestel in sosiale sake", "sentence2": "\u041d\u043e \u043f\u043e \u0443\u0448\u0438 \u0431\u044b\u043b \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435."} +{"sentence1": "Sy alibi is bevestig deur twee ander kokke aan boord.", "sentence2": "\u0415\u0433\u043e \u0430\u043b\u0438\u0431\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0449\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b."} +{"sentence1": "Miskien is jy die \"hom\".", "sentence2": "\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \"\u043e\u043d\" - \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b."} +{"sentence1": "Totsiens", "sentence2": "\u0414\u043e \u0441\u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f."} +{"sentence1": "En hier was ek my laaste krag vir daardie vrou spaar.", "sentence2": "\u0418 \u0432\u043e\u0442 \u044f \u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u043b \u043c\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u043b \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b..."} +{"sentence1": "- Ek wou dit eers aan jou vertel.", "sentence2": "\u042f \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u044c \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0430\u043c."} +{"sentence1": "Hoe moet ek dit weet?", "sentence2": "\u041e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u044f \u0437\u043d\u0430\u044e?"} +{"sentence1": "Ek soek geen hulp van die wolwe.", "sentence2": "\u042f \u043f\u0440\u043e\u0448\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0432\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432."} +{"sentence1": "Musiek deur Joe Hisaishi", "sentence2": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c SUZUKI \u0422\u043e\u0448\u0438\u043e"} +{"sentence1": "Ek huur jou as my agent! Hoeveel vra jy?", "sentence2": "\u042f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u043d\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0442\u0435\u0431\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e."} +{"sentence1": "Op inisiatief van die koalisie sy al my sekuriteitskameras verbind met lyste van die regering.", "sentence2": "\u041a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u044b \u043a\u043e\u0430\u043b\u043b\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0432\u0441\u0435 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u044b \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u044c\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438."} +{"sentence1": "- Ja. As ons dit doen, kan hulle daarin getrek word.", "sentence2": "\u0418 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438x \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Ek kan nooit regstel wat -ek verbrou het nie", "sentence2": "\u043e\u043d\u0435\u0446\u0434\u0435\u043b\u0430\"\u040b\u0430\u0441\u043b\u043e\"."} +{"sentence1": "- Kyk jy nie eers nuus nie?", "sentence2": "- \u0422\u044b \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0448\u044c?"} +{"sentence1": "Dit spyt my. Is dit 'n strikvraag?", "sentence2": "\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438, \u044d\u0442\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0445\u043e\u043c?"} +{"sentence1": "God!", "sentence2": "- \u0411\u043e\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0439!"} +{"sentence1": "Uiteindelik.", "sentence2": "\u041e, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446-\u0442\u043e."} +{"sentence1": "Weet iemand wat dit is?", "sentence2": "\"\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c, \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Daar was nie tyd nie", "sentence2": "\u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u044b\u043b\u043e \u043c\u0430\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438..."} +{"sentence1": "Ek sou my laaste dae liefst by die huis deurbring.", "sentence2": "\u042f \u0431\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430."} +{"sentence1": "eendag het ek 'n oproep van 'n notaris gekry.", "sentence2": "\u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430."} +{"sentence1": "Wie kan dit tog wees?", "sentence2": "\u041a\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c?"} +{"sentence1": "Pardon?", "sentence2": "\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438?"} +{"sentence1": "Glimlag!", "sentence2": "\u0421\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449 \u0411\u0438\u0440\u043a\u0443\u0442!"} +{"sentence1": "Jy het ges\u00ea Alceste het gedink hy kan mense verander ...", "sentence2": "\u0422\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0410\u043b\u044c\u0446\u0435\u0441\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Daar is vyf inkomende boemannen, McGee.", "sentence2": "\u0423 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u044f\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043d\u0435\u0439, \u041c\u0430\u043a\u0413\u0438."} +{"sentence1": "Nee.", "sentence2": "\u041d\u0435\u0442."} +{"sentence1": "Ek neem wat ek kry kan.", "sentence2": "\u042f \u0432\u043e\u0437\u044c\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0441\u043c\u043e\u0433\u0443."} +{"sentence1": "En jy aanwysings dan?", "sentence2": "- \u0410 \u043a\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0438 \u0437\u0430\u0446\u0435\u043f\u043a\u0438?"} +{"sentence1": "Wat is daar?", "sentence2": "\u0410 \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043c \u0432\u043d\u0438\u0437\u0443 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435?"} +{"sentence1": "Soos as 'n vriend jou sou bedrieg probeer om jou te besteel of te beswadder ...", "sentence2": "\u0410 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u0432\u0430\u0448 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0432\u0430\u043c \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e? \u0410 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0441\u0442\u044b\u0434\u043d\u043e? \u0410 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431..."} +{"sentence1": "- Ja, beslis.", "sentence2": "- \u0414\u0430, \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e."} +{"sentence1": "Waarvan praat Pa?", "sentence2": "\u041e \u0447\u0451\u043c \u0442\u044b?"} +{"sentence1": "Nicolas kan wegkom Gaan julle nou daarlangs, en ons hier", "sentence2": "\u0422\u044b \u0438\u0434\u0438 \u0442\u0443\u0434\u0430, \u0430 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u043c \u0441\u044e\u0434\u0430."} +{"sentence1": "Abbs, Sy doen net haar werk.", "sentence2": "\u042d\u0431\u0431\u0441, \u042d\u0431\u0431\u0441, \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443."} +{"sentence1": "- Probeer hom nog eens.", "sentence2": "\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437."} +{"sentence1": "Is die varke beweeg nie?", "sentence2": "\u041b\u0438 \u043a\u0430\u0431\u0430\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0435?"} +{"sentence1": "\"Die skoolhoof het haar naam aan my verskaf,\"", "sentence2": "\"\u042f \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b \u0435\u0451 \u0438\u043c\u044f, ...\"\""} +{"sentence1": "Ons's doen sal hier wees!", "sentence2": "\u041c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c!"} +{"sentence1": "Kom aan, skryf, mannetjie", "sentence2": "\u0427\u0442\u043e \u0436, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u0448\u044c \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c."} +{"sentence1": "Ja, ek het uitgehaak", "sentence2": "\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0430\u0448\u043b\u043e."} +{"sentence1": "En, tot die krimineel uitkom, word pouse gekanseleer, en besoeke verbied", "sentence2": "\u041a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044e, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0441\u0430\u043c \u043a\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442, \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u044b \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u044b."} +{"sentence1": "Wat moet ek gaan vertel?", "sentence2": "\u0427\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c?"} +{"sentence1": "Die 3 punte van God se heilige wet", "sentence2": "\u0422\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0433\u043e."} +{"sentence1": "'n Eienaarskap wat grens aan 'n wonder", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e..."} +{"sentence1": "Sy wil privaat met my praat daaroor En sy wil my iets belangriks vertel", "sentence2": "\u041e\u043d\u0430 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0435-\u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0435."} +{"sentence1": "Jeroen s'n", "sentence2": "\u0412\u043e\u0437\u044c\u043c\u0438 \u0416\u0435\u0440\u043e\u043d\u0430."} +{"sentence1": "Daar is baie plek in Nowa Huta, Krakow is oorvol, mense vertrap mekaar in die strate", "sentence2": "\u0412 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0425\u0443\u0442\u0435 \u043f\u043e-\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043f\u043e \u0442\u0440\u043e\u0442\u0443\u0430\u0440\u0430\u043c, \u043f\u043e-\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0437\u0434\u044f\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u044f\u043c\u0438. \u0412 \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0435 - \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c - \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430.\u041b\u044e\u0434\u0438 \u0442\u043e\u043b\u043a\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0442\u0440\u043e\u0442\u0443\u0430\u0440\u044b \u0443\u0437\u043a\u0438\u0435."} +{"sentence1": "Gibbs wil dat ons haar optel.", "sentence2": "\u0413\u0438\u0431\u0431\u0441 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437\u0442\u0438 \u0435\u0435."} +{"sentence1": "Is daar nie 'n manier om myself te red nie?", "sentence2": "\" \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u20ac \u0436\u0435 \u0432\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435, \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u043e\u043b\u0438,"} +{"sentence1": "Stop! Nog steeds jou woede!", "sentence2": "\u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0433\u043d\u0435\u0432!"} +{"sentence1": "Hou op om op mekaar te skreeu, asseblief", "sentence2": "\u041a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u043b\u043a\u0443. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430."} +{"sentence1": "Mooi Jerome", "sentence2": "\u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0416\u0435\u0440\u043e\u043c."} +{"sentence1": "Die Pentagon, praat met die bevelvoerder van luitenant Keith.", "sentence2": "\u041c\u0430\u043a\u0413\u0438, \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438, \u0442\u044b \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439. \u041f\u0435\u043d\u0442\u0430\u0433\u043e\u043d. \u041d\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043b\u0435\u0439\u0442\u0435\u043d\u0430\u043d\u0442\u0430 \u041a\u0435\u0439\u0442\u0430."} +{"sentence1": "Was jy bang by jou huis?", "sentence2": "\u0414\u043e\u043c\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e?"} +{"sentence1": "Wag, ek verstaan dit nie.", "sentence2": "\u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438, \u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e."} +{"sentence1": "Rol dit", "sentence2": "\u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u043c."} +{"sentence1": "Ek sal vir Meynard bel.", "sentence2": "\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u044e \u041c\u0435\u043d\u0430\u0440\u0443."} +{"sentence1": "Ek het jou nie net vir hierdie hier, maar ek maak daar my lewe se missie van om jou vir die ander twee ook te laat opdraaien.", "sentence2": "\u042f \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0437\u044f\u043b\u0430 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0441 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435, \u044f \u0435\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438 \u0442\u0435\u0445 \u0434\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0431\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0438\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Ek hou van jou Philinte.", "sentence2": "\u041c\u043d\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0432\u043e\u0439 \u0424\u0438\u043b\u0438\u043d\u0442."} +{"sentence1": "- Admiraal, het die Benjamin Franklin magtiging om 'n burgerdoel neer te haal?", "sentence2": "\u0410\u0434\u043c\u0438\u0440\u0430\u043b, \u0443 \"\u0411\u0435\u043d\u0434\u0436\u0430\u043c\u0438\u043d\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u043b\u0438\u043d\u0430\""} +{"sentence1": "Wat anders?", "sentence2": "\u0427\u0435\u0433\u043e \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442 \u043d\u0438\u0445?"} +{"sentence1": "Nee, dis nie dit nie,", "sentence2": "\u041d\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u043e."} +{"sentence1": "Maar hierdie klein sleuteltjie, is van die kamer aan die end van die gallery", "sentence2": "\u042f \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u0442\u0435\u0431\u044f. \u0412\u043e\u0437\u044c\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439."} +{"sentence1": "Ek het gedoen wat moes om lewens te red.", "sentence2": "\u0410 \u044f \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043f\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u043c."} +{"sentence1": "- Neem di\u00e9 Alweer 'n lokval!", "sentence2": "\u0412\u043e\u0442, \u0432\u043e\u0437\u044c\u043c\u0438\u0442\u0435."} +{"sentence1": "Lisa Pierway was farmaseutiese verteenwoordiger.", "sentence2": "\u041b\u0438\u0437\u0430 \u041f\u0438\u0440\u0432\u044d\u0439 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u043e\u043c."} +{"sentence1": "As dit goed is?", "sentence2": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0442\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432?"} +{"sentence1": "Ek huil vir Johan en Marianne", "sentence2": "- \u042f \u043e\u043f\u043b\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e \u0419\u043e\u0445\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u043d\u0443."} +{"sentence1": "As mens ooit vriende was, bly jy vir altyd vriende", "sentence2": "\u041c\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u043c\u0441\u044f \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c."} +{"sentence1": "Ek kon my nie voorstel dat dit sou gebeur.", "sentence2": "\u042f \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a \u043d\u0435 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0439\u0442\u0438."} +{"sentence1": "Ek dink dat jy 't 'n bietjie aanblaas.", "sentence2": "\u0422\u0430\u043a, \u043d\u0443 \u044f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e \u0442\u044b \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0448\u044c."} +{"sentence1": "Jy kan weer so s\u00ea!", "sentence2": "- \u0410 \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430? !"} +{"sentence1": "Sy is vervolg, eenvoudig omdat sy 'n vrou was.", "sentence2": "\u0415\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430."} +{"sentence1": "Want as hy van jou hou...", "sentence2": "\u0421\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0435, \u044f \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b, \u0440\u0430\u0437 \u0442\u044b \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0448\u044c\u0441\u044f..."} +{"sentence1": "Kyk eers", "sentence2": "- \u0401\u0442\u043e \u043d\u0430\u0433\u043b\u0430\u20ac \u043a\u043b\u0435\u0432\u0435\u0442\u0430!"} +{"sentence1": "-Is hierdie plek regtig veilig?", "sentence2": "- \u045b\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c \u043c\u043d\u0435 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Hierdie beeldskone jong dame...", "sentence2": "\u042d\u0442\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0430\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430\u044f \u043b\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f..."} +{"sentence1": "- Ek het het twee probeer, baas.", "sentence2": "\u0413\u0434\u0435 \u043e\u043d? \u0417\u0432\u043e\u043d\u0438\u043b \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044b, \u0431\u043e\u0441\u0441."} +{"sentence1": "Gaan slaap!", "sentence2": "\u0418\u0434\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Ek weet dit, maar, ek kon myself nie beheer nie.", "sentence2": "\u0417\u043d\u0430\u044e, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u044f \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Jy?", "sentence2": "\u0422\u044b?"} +{"sentence1": "Jy het dan nie eers 'n selfoon nie!", "sentence2": "\u0423 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e!"} +{"sentence1": "Jy weet nie meer wie jy nog kan vertrou.", "sentence2": "\u0422\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u043a\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Daar 'n uithaal met Gibbs, dat sou die prestasie van die eeu wees.", "sentence2": "\u0420\u0430\u0437\u044b\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0413\u0438\u0431\u0431\u0441\u0430 - \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043a\u0430."} +{"sentence1": "Hoe gaan dit met jou?", "sentence2": "- \u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0448\u044c?"} +{"sentence1": "- Hulle het probeer om my ook dood te maak.", "sentence2": "\u041e\u043d\u0438 \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0443\u0431\u0438\u0442\u044c!"} +{"sentence1": "Hier kom die moeilike deel", "sentence2": "\u0422\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Die dood van mens se ma is die ergste, ek is self daardeur", "sentence2": "\u0421\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 - \u044d\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435. \u042f \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0451\u043b \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044d\u0442\u043e."} +{"sentence1": "Ek speel die steeds opnuut weer af in my kop en dink, aan al die dinge wat ek kon anders gedoen het.", "sentence2": "\u042f \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e, \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c, \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f... \u043e\u0431\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u044f \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e-\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443."} +{"sentence1": "maar Nago's doen vloek bly.", "sentence2": "\u041e\u043d \u0438\u0441\u0446\u0435\u043b\u0438\u043b \u043c\u043e\u044e \u0440\u0430\u043d\u0443, , \u043d\u043e \u0448\u0440\u0430\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f."} +{"sentence1": "- Jy lieg.", "sentence2": "\u0413\u0434\u0435 \u043e\u043d\u0430?"} +{"sentence1": "Guts het wat engerd, hy dink oral te kan gaan en...", "sentence2": "\u041d\u0443 \u0438 \u043d\u0435\u0440\u0432\u044b \u0443 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0443\u0447\u0435\u0433\u043e. \u041e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b... \u043e\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e..."} +{"sentence1": "Die aktriese...", "sentence2": "15:10 - \"\u045b\u0430\u0440\u0442\u0430\" \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u20ac\u043c\u043e \u0438\u0437 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u044b \"'\u043e\u0445\u0435\u043d\u0448\u043e\u043d\u0445\u0430\u0443\u0437\u0435\u043d\"."} +{"sentence1": "Niemand vra my nie", "sentence2": "\u041d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f."} +{"sentence1": "As dit slaag, is dit alles van die baan.", "sentence2": "\u041c\u044b \u044d\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c, \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0441\u044f."} +{"sentence1": "Iets van die laptop van Keith gehaal?", "sentence2": "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0447\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0438\u0437 \u043d\u043e\u0443\u0442\u0431\u0443\u043a\u0430 \u041a\u0435\u0439\u0442\u0430?"} +{"sentence1": "Maar jy versamel geen bewys.", "sentence2": "\u041d\u043e \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0443\u043b\u0438\u043a\u0438."} +{"sentence1": "Soos jy weet, Dreyman, hoop vergaan nie", "sentence2": "- \u0430\u043a \u0442\u0432\u043e\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430? - \u2014\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e."} +{"sentence1": "Kop of stert?", "sentence2": "\u041e\u0440\u0435\u043b \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0448\u043a\u0430?"} +{"sentence1": "Dankie, totsiens.", "sentence2": "\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e. \u0414\u043e \u0441\u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f."} +{"sentence1": "Mag ek begin?", "sentence2": "\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435?"} +{"sentence1": "So gaan dit hier.", "sentence2": "\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e."} +{"sentence1": "- Hy het niks vertel en ek het nie daarop aangedring", "sentence2": "\u041e\u043d \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b. \u0410 \u044f \u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430."} +{"sentence1": "Ons was die alleen maar eens oor die ondergang van Krypton.", "sentence2": "\u041c\u044b \u0441\u043e\u0448\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c, \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u041a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u043d \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u0430\u0435\u0442."} +{"sentence1": "Kry name vir my!", "sentence2": "\u2014\u0442\u0430\u0442\u044c\u20ac \u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445."} +{"sentence1": "Goed, ek moet nou gaan, terug aan die werk.", "sentence2": "\u041b\u0430\u0434\u043d\u043e... \u044f \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0441\u044c \u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435."} +{"sentence1": "Ek is daar elke week heen gegaan.", "sentence2": "\u042f \u0437\u043d\u0430\u044e. \u042f \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e."} +{"sentence1": "Nie hy nie, meneer, hy's onskuldig! En jy ook!", "sentence2": "- \u041d\u043e \u043e\u043d \u0436\u0435 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b!"} +{"sentence1": "Komeet?", "sentence2": "\u041a\u043e\u043c\u0435\u0442\u0430?"} +{"sentence1": "Dit alles vir 'n verdomde eksperiment!", "sentence2": "\u0418 \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043e\u043f\u044b\u0442\u0430. \u041f\u043b\u0435\u0432\u0430\u043b \u044f \u043d\u0430 \u043e\u043f\u044b\u0442\u044b!"} +{"sentence1": "Nee, niks nie Hierdie is bladmusiek", "sentence2": "\u0412 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c, \u043d\u0435\u0442."} +{"sentence1": "Sosiale netwerke, Gibbs. Twitter.", "sentence2": "\u0421\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438, \u0413\u0438\u0431\u0431\u0441."} +{"sentence1": "Jy speel die dele wat jy kan, en ek speel die res", "sentence2": "\u0422\u044b \u0441\u044b\u0433\u0440\u0430\u0435\u0448\u044c \u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c, \u0430 \u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u044b\u0435."} +{"sentence1": "Leier-werkers het reeds hulle ondersteuners gehad, my ouer kollegas het reeds alles stewig beetgehad, soos 'n hond 'n been vasklem", "sentence2": "\u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0438, \u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0440\u0435\u043a\u043e\u0440\u0434 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u043a\u0430... \u043e\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0437\u0443\u0431\u0430\u0445 \u043a\u0430\u043a \u043a\u043e\u0441\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Jy moet eers 'n paar Moli\u00e9re re\u00ebls lees.", "sentence2": "\u041f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u041c\u043e\u043b\u044c\u0435\u0440\u0430."} +{"sentence1": "Natuurlik", "sentence2": "\u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e."} +{"sentence1": "- 305? Ek weet dat jy 'n skuilplek gevind in Arizona. Maar alle kommunikasie na me gekom het vanuit Florida.", "sentence2": "\u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435, \u044f \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432 \u0410\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0435, \u043d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0424\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434\u0443."} +{"sentence1": "Waar het jy dit oor?", "sentence2": "\u041e \u0447\u0435\u043c \u0432\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435?"} +{"sentence1": "Lyk ek OK in jou o\u00eb?", "sentence2": "\u041a\u0430\u043a \u0432\u0430\u043c \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u044f \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0436\u0443?"} +{"sentence1": "Hy is gerehabiliteer, en nou in 'n baie ho\u00eb pos", "sentence2": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0430 \u0412\u0438\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043e\u043d \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443."} +{"sentence1": "Pas op, dom donkie.", "sentence2": "\u041e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u043e."} +{"sentence1": "Maak gou! Almal wag!", "sentence2": "\u041d\u0443 \u0447\u0442\u043e, \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430, \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0439, \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0439, \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0434\u0443\u0442!"} +{"sentence1": "ek is ook vervloek.", "sentence2": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u044f \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u044f\u0442\u043e."} +{"sentence1": "Ek dink, weet nie presies nie", "sentence2": "\u041d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435. \u042f \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430."} +{"sentence1": "No Dit sal eers meer haat teel.", "sentence2": "\u041d\u0435\u0442, \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442, \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438."} +{"sentence1": "- Hier.", "sentence2": "- \u0412\u043e\u0437\u044c\u043c\u0438."} +{"sentence1": "Hoe het Marshall Ney gesterf?", "sentence2": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439. \u041a\u0430\u043a \u0443\u043c\u0435\u0440 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0430\u043b \u041d\u0435\u0439?"} +{"sentence1": "Wat doen jy vanmiddag?", "sentence2": "\u041d\u0435\u0442. \u0427\u0442\u043e \u0432\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043d\u0435\u043c?"} +{"sentence1": "Waarnatoe?", "sentence2": "\u043e\u0433\u0434\u0430\u043c\u044b9\u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434\u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e 1 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u2248\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b \u0441 \u0431\u045c\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c: \u00ac\u0435\u043d\u0433\u0440\u0438\u20ac."} +{"sentence1": "Goed, McGee, laat ons praat.", "sentence2": "\u041e\u043a, \u041c\u0430\u043a\u0413\u0438, \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c. \u042d\u0431\u0431\u0438."} +{"sentence1": "Meneer, het u even?", "sentence2": "\u0421\u044d\u0440, \u0443\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0443."} +{"sentence1": "Stop!", "sentence2": "\u0421\u0442\u043e\u043f!"} +{"sentence1": "Ek oortuig hulle om haar te laat lewe en dat Anton my verantwoordelikheid is. My skuld.", "sentence2": "\u042f \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u043b \u0438\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0439, \u043d\u043e \u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e \u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430."} +{"sentence1": "Ek gee jou goeie advies, ek het kontakte en studiemateriaal, onderhoude, goeies", "sentence2": "\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435. \u041d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u044e! \u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0435\u0441\u0442\u044c \u0443\u0436\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b, \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438."} +{"sentence1": "Jy is 'n pyn, weet jy dit?", "sentence2": "\u0412\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0442\u044c?"} +{"sentence1": "- Dat was, ongelooflik.", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0438\u0437\u0443\u043c\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e."} +{"sentence1": "- Abbs. In die Engels.", "sentence2": "\u042d\u0431\u0431\u0441... \u043a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435."} +{"sentence1": "Ma het ges\u00ea dis haar fout want sy't nie genoeg tyd gehad om my te versorg nie my ma was 'n skoonmaakster, en dit was swaar, want sy wou by die huis wees", "sentence2": "\u041c\u0430\u043c\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432\u0438\u043d\u0438\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0430\u043b\u043e \u0431\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439. \u041d\u043e \u0434\u0435\u043b\u043e \u043d\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u043c. \u0423\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d, \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442 \u044f."} +{"sentence1": "Kan ek met hulle praat?", "sentence2": "- \u041f\u043e\u0437\u043e\u0432\u0451\u0448\u044c \u0438\u0445?"} +{"sentence1": "Meer as 500 jaar geslaag het... sedert die keiser gery om ons in hierdie land.", "sentence2": "\u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 500 \u043b\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e \u0441 \u041c\u0438\u043a\u0430\u0434\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435."} +{"sentence1": "- Jy weet? - Nee, maar dit klink moeilik genoeg", "sentence2": "- \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0435?"} +{"sentence1": "- S\u00ea my, Duck.", "sentence2": "\u0418 \u043c\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0438, \u0414\u0430\u043a."} +{"sentence1": "Ons gaan na 'n skool vir jong orkes-musikante", "sentence2": "\u041c\u044b \u043d\u0430\u0447\u043d\u0451\u043c \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439."} +{"sentence1": "Nie terwyl hy by sy volle positiewe is nie", "sentence2": "\u041f\u043e\u043a\u0430 \u043e\u043d \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u0443\u043c\u0435, \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0439\u0434\u0435\u0442."} +{"sentence1": "Moenie dom vrae vra nie!", "sentence2": "\u0428\u0448! \u041a \u0447\u0435\u043c\u0443 \u044d\u0442\u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0433\u043b\u0443\u043f\u044b\u0435?"} +{"sentence1": "Was jy ooit bang dat jou pa selfmoord kon pleeg na haar dood?", "sentence2": "\u0422\u044b \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0430\u0441\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043f\u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u0443\u043c\u0440\u0451\u0442?"} +{"sentence1": "Jy moet besluit wat vir man jy later word.", "sentence2": "\u0422\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u043c, \u0442\u044b \u0445\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438, \u041a\u043b\u0430\u0440\u043a."} +{"sentence1": "Hy kan nie teen ons atmosfeer.", "sentence2": "- \u041e\u043d \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044f."} +{"sentence1": "Dit is my gemors.", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0447\u043a\u0430."} +{"sentence1": "Marianne het altyd ges\u00ea dat ek swak is met karakter-beoordeling", "sentence2": "\u041c\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u044f \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0441\u044c \u0432 \u043b\u044e\u0434\u044f\u0445."} +{"sentence1": "- Dit my beste, is die duiwelse ding, dat me die laaste dae gek gemaak het.", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e, \u043c\u043e\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430\u044f, \u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0434\u044c\u044f\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441 \u0443\u043c\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043d\u0438."} +{"sentence1": "Sy dra 'n denim-rokkie en 'n blou baadjie", "sentence2": "\u041d\u0430 \u043d\u0435\u0439 \u0434\u0436\u0438\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430\u044f \u044e\u0431\u043a\u0430 ... \u0438 \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u0430\u044f \u043a\u0443\u0440\u0442\u043a\u0430."} +{"sentence1": "Die verdeling van Verdun, wat daarvan?", "sentence2": "\"\u0412\u0435\u0440\u0434\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\". \u0427\u0442\u043e \u043e \u043d\u0451\u043c? \u0421\u043a\u0430\u0436\u0435\u0448\u044c \u0447\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c?"} +{"sentence1": "- Ek hou van hom.", "sentence2": "- \u041e\u043d \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f."} +{"sentence1": "- Doen dan mee. Help me ons ras te red.", "sentence2": "\u0422\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0439\u0441\u044f, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0443."} +{"sentence1": "Kom hiernatoe.", "sentence2": "\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439! \u0422\u043e\u043b\u043a\u0430\u0439!"} +{"sentence1": "10 uur m\u00f4re dan.", "sentence2": "\u041b\u0430\u0434\u043d\u043e. \u0417\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430 \u0432 10 \u0443\u0442\u0440\u0430."} +{"sentence1": "Ons kan daarvan 2 kort stories vir die nuus maak", "sentence2": "\u0421\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \"\u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430\" \u0438 \"\u0415\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\""} +{"sentence1": "'n Gebreekte neus tydens sy laaste jaar.", "sentence2": "\u0415\u043c\u0443 \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0441 \u0432 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u043e\u043c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0435."} +{"sentence1": "Toe, loop julle!", "sentence2": "\u0410 \u043d\u0443, \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0436!"} +{"sentence1": "Ons keer terug jou kop!", "sentence2": "\u0412\u0435\u0440\u043d\u0435\u043c\u0441\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443!"} +{"sentence1": "Wil jy vir jou suster verseker? Dan moet jy eers ons probleem oplos.", "sentence2": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c \u043f\u043e\u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435, \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0440\u0438\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439."} +{"sentence1": "Ja, die vreeslikste stories wat ek nog ooit gehoor het.", "sentence2": "\u0410\u0433\u0430, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439, \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b."} +{"sentence1": "Gaan jy ook?", "sentence2": "- \u0412\u044b \u0443\u0435\u0437\u0436\u0430\u0435\u0442\u0435?"} +{"sentence1": "Ek weet nie, miskien omdat hy ingegee het", "sentence2": "\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e. \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043b\u0435\u0436\u0430\u043b \u0437\u0430\u0434\u043e\u043c \u043a\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443..."} +{"sentence1": "\"Ek is 'n gas-professor by Helsinki se Sibelius Akademie,\"", "sentence2": "\"\u041c\u0435\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044e \u0421\u0438\u0431\u0435\u043b\u0438\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u0425\u0435\u043b\u044c\u0441\u0438\u043d\u043a\u0438,\"\""} +{"sentence1": "Hoe s\u00ea mens?", "sentence2": "\u041c\u043e\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c... \u043a\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c..."} +{"sentence1": "- Jy hoef nie regtig nie", "sentence2": "- \u041d\u0435 \u0433\u043b\u0443\u043f\u0438, \u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u043e\u0439\u0434\u0443: - \u041d\u0435\u0442, \u043f\u043e\u0439\u0434\u0435\u043c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435."} +{"sentence1": "Wat is dit?", "sentence2": "\"\u0427\u0442\u043e \u0441 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446?\""} +{"sentence1": "Ja. Ek is opgelos toe ek laat my pyl vlieg.", "sentence2": "\u042f \u0431\u044b\u043b \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0438 \u043b\u0435\u0442\u0430\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Algebraboek, bladsy 27", "sentence2": "\u0410\u0440\u0438\u0444\u043c\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430. \u041f\u0430\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0441\u0435\u043c\u044c."} +{"sentence1": "Jy kan kies", "sentence2": "\u040c\u0435\u0442, \u20ac \u043e\u0445\u043e\u0442\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0430\u043c."} +{"sentence1": "'n Fiets?", "sentence2": "\u0412\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434?"} +{"sentence1": "Nie sleg nie", "sentence2": "\u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439."} +{"sentence1": "Is dit so?", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a?"} +{"sentence1": "Julle moes praat, wat het hy ges\u00ea?", "sentence2": "\u0414\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438, \u0432\u0435\u0434\u044c \u043e\u043d... \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e. \u0427\u0442\u043e \u043e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b?"} +{"sentence1": "Wie weet?", "sentence2": "\u041a\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442?"} +{"sentence1": "Mnr Michalak, ek het 'n brief vir u", "sentence2": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0412\u044b \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041c\u0438\u0445\u0430\u043b\u0430\u043a? \u0412\u0430\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e."} +{"sentence1": "Hy het met hande en tande baklei vir elkeen van hulle Hy het maandelank geveg met die behuisingoutoriteite", "sentence2": "\u0411\u043e\u0440\u043e\u043b\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e, \u0432\u044b\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b \u0438\u0437 \u0433\u043e\u0440\u043b\u0430 \u0443 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438, \u0446\u0435\u043b\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0431\u043e\u0440\u043e\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0436\u0438\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439."} +{"sentence1": "Kliniek toe!", "sentence2": "\u0412 \u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e!"} +{"sentence1": "-Selfs 'n vrou, -reg?", "sentence2": "\u040c\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e, \u043a\u0430\u043a \u0442\u044b \u043c\u043e\u0433 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u20ac\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u0433\u0440\u20ac\u0437\u043d\u0443\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0438 \u0443\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0401\"\u045c \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u0443, \u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u044e, \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0442\u044b \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439, \u0432\u043e \u0432\u0441\u20ac\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u20ac."} +{"sentence1": "Ek sal nie weggaan nie", "sentence2": "\u0412\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0430\u043d\u0443."} +{"sentence1": "En Koekie tree saam met my op, so ek is nie alleen nie.", "sentence2": "\u041a\u0443\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0435\u043c\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043e\u0434\u043d\u0443!"} +{"sentence1": "Amen.", "sentence2": "\u0410\u043c\u0438\u043d\u044c"} +{"sentence1": "Begin jy?", "sentence2": "\u0422\u044b \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c?"} +{"sentence1": "Dis 'n goeie teken en ek's baie bly", "sentence2": "\u041c\u043d\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a, \u043c\u043d\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u0441\u044f \u043e\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430!"} +{"sentence1": "Mnr Mathieu!", "sentence2": "\u041c\u0435\u0441\u044c\u0435 \u041c\u0430\u0442\u044c\u0435!"} +{"sentence1": "Ek wag", "sentence2": "\u042f \u0436\u0434\u0443."} +{"sentence1": "Raak nooit persoonlik betrokke in 'n saak. Re\u00ebl 14.", "sentence2": "\u041d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u043e\u0432\u043b\u0435\u0447\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0434\u0435\u043b\u043e."} +{"sentence1": "My solo!", "sentence2": "- \u041c\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043b\u043e?"} +{"sentence1": "Goed gewerk, ouens.", "sentence2": "\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430, \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442\u0430."} +{"sentence1": "Die eiland het 'n mikroklimaat.", "sentence2": "\u0423 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442."} +{"sentence1": "Jy's onnosel!", "sentence2": "\u0422\u044b \u0434\u0443\u0440\u043e\u0447\u043a\u0430."} +{"sentence1": "Dis onverskoonbaar.", "sentence2": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043a \u0433\u0430\u0434\u043e\u043a \u0432\u0430\u0448, \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u044c\u044f!"} +{"sentence1": "Dankie om te kom, gaan jy sit.", "sentence2": "\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438. \u041f\u0440\u0438\u0441\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c."} +{"sentence1": "Dis seker nie so lekker nie", "sentence2": "\u0412\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439."} +{"sentence1": "Julle akteurs, Julle leef in julle eie w\u00eareld...", "sentence2": "\u0412\u044b, \u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u044b \u0432\u044b \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448 \u0432\u043e\u043d\u044e\u0447\u0438\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u043a \u043f\u0443\u043f\u043e\u043c \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438!"} +{"sentence1": "Wat dink jy wat gaan daar aan?", "sentence2": "\u0412\u044b \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0430\u043a \u0432\u044b\u0448\u043b\u043e?"} +{"sentence1": "Probeer die foto eens te sien.", "sentence2": "\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0431\u044b \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0443."} +{"sentence1": "Ten minste dit is wat Sy Majesteit wou s\u00ea.", "sentence2": "\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435."} +{"sentence1": "Ek het my lewe aan hierdie land gewy.", "sentence2": "\u042f \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435."} +{"sentence1": "Ons milit\u00eare leier, generaal Zod, wou 'n staatsgreep pleeg. Maar dit was reeds te laat.", "sentence2": "\u0412 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432, \u043d\u0430\u0448 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0434\u0435\u0440, \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b \u0417\u043e\u0434, \u0437\u0430\u043c\u0443\u0442\u0438\u043b \u0431\u0443\u043d\u0442, \u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e."} +{"sentence1": "Ek weet dat jy met jou oupa gepraat het Pappa weet?", "sentence2": "\u042f \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0442\u044b \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441 \u0434\u0435\u0434\u0443\u0448\u043a\u043e\u0439."} +{"sentence1": "As jy wil praat, kan ons praat, so nie, sit ons maar net", "sentence2": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c, \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c. \u0418\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a \u043f\u043e\u0441\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Hy was nie op afspraak met die speurder.", "sentence2": "\u041d\u043e \u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043e\u043c."} +{"sentence1": "- Jy verstaan dit nie.", "sentence2": "\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435."} +{"sentence1": "Ek hou van die film.", "sentence2": "\u041b\u044e\u0431\u043b\u044e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c."} +{"sentence1": "Ma gaan energieloos word", "sentence2": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0442\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0438\u0441\u0441\u044f\u043a\u043d\u0435\u0442 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u044f."} +{"sentence1": "Hou op! Uit is jy!", "sentence2": "\u041a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0439 \u0431\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0430\u043c!"} +{"sentence1": "Nou gaan aan.", "sentence2": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0439\u0442\u0435."} +{"sentence1": "Maar, Dr Mallard sal beslis my vermoede kan bevestig.", "sentence2": "\u0423\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430, \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041c\u0430\u043b\u043b\u0430\u0440\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f."} +{"sentence1": "Ons het al 10 maal opgebreek, maar ...", "sentence2": "\u041c\u044b \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0437."} +{"sentence1": "Nee, 20 jaar laas", "sentence2": "\u041d\u0435\u0442. \u041d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043b\u0435\u0442 20."} +{"sentence1": "Die getuie word daarvan beskuldig dat hy 'n tereurgroep georganiseer het, en die wet-en-orde-gebou aangeval het", "sentence2": "\u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e... \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u0442\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u0434\u043e\u0432\u044b\u043c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \"\u0426\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440\" \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0441 \u0435\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043d\u0430\u043f\u0430\u043b \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044b \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430."} +{"sentence1": "Laat sien.", "sentence2": "B\u044b\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u044b."} +{"sentence1": "Die nuwe IT dude.", "sentence2": "\u041e\u043d \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0449\u0438\u043a."} +{"sentence1": "Nee, ek het sestig", "sentence2": "\u041d\u0435\u0442. \u0425\u043e\u0442\u044f \u0438\u0445 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f 60."} +{"sentence1": "Ek weet dat jy 'n stuk bagasie nie kan neem.", "sentence2": "\u0410 \u044f \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436\u0430 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439."} +{"sentence1": "- Goed, daarom noem ons jou die baas.", "sentence2": "\u041b\u0430\u0434\u043d\u043e, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044b \u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u0432\u0430\u0441 \u0431\u043e\u0441\u0441\u043e\u043c."} +{"sentence1": "Wie sou 'n l\u00eaer oopmaak, \" vergroot en lei\"?", "sentence2": "\u041d\u0443 \u043a\u0442\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043e\u0442 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u0442\u0430 \"\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435."} +{"sentence1": "Meneer, ek sweer", "sentence2": "- \u042f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u044e."} +{"sentence1": "Die werd saam met die besittings van sersant Moreno na haar huis toe gestuur, na haar afsterwe.", "sentence2": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0442\u0430 \u041c\u043e\u0440\u044d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0435\u0435 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u0438."} +{"sentence1": "Haai, haai, hulle het hom gekry", "sentence2": "\u042d\u0439-\u044d\u0439! \u041e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e!"} +{"sentence1": "Ja, slegte mense wat mense in die tronk sit, s\u00ea my pa", "sentence2": "\u045c\u043d \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d. \u045c\u043d \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d."} +{"sentence1": "Ek l\u00ea hom in sy woonstel.", "sentence2": "\u042f \u0437\u0430\u043d\u0435\u0441\u0443 \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u0432 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443."} +{"sentence1": "Jy is reg omtrent so baie dinge, en ek wil so baie verander,", "sentence2": "\u040c\u0435\u0442, \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0431\u044b \u043f\u043b\u043e\u0445\u0430\u20ac \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0430."} +{"sentence1": "Goed, hier gaan ons.", "sentence2": "\u041b\u0430\u0434\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438."} +{"sentence1": "Maar ek het alles vir Mamma gedoen, sover hy my toegelaat het", "sentence2": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0443\u0445\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043c\u0430\u043c\u043e\u0439, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u043d \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u043b \u043c\u043d\u0435 \u044d\u0442\u043e."} +{"sentence1": "My ma was gaande oor die een in die Sahara.", "sentence2": "\u041c\u043e\u0435\u0439 \u043c\u0430\u043c\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f \u0432 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0435."} +{"sentence1": "- Maar jy hou nie van die plek nie.", "sentence2": "- \u0422\u044b \u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0448\u044c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434."} +{"sentence1": "Wat kan ek vir jou bring?", "sentence2": "\u041d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e. \u0427\u0435\u0433\u043e \u0442\u044b \u0445\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c?"} +{"sentence1": "Regtig?", "sentence2": "\u0412\u043e\u0442 \u043a\u0430\u043a?"} +{"sentence1": "Die gat is reg!", "sentence2": "\u042f\u043c\u0430 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0430\u044f. \u0418 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442."} +{"sentence1": "Dit moet weg.", "sentence2": "\u041d\u0430\u0434\u043e \u0441\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u043f\u043b\u0438\u0442\u0443."} +{"sentence1": "Die mense op aarde is inderdaad anders as ons.", "sentence2": "\u0417\u0435\u043c\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441, \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430."} +{"sentence1": "\"Anna het nooit ges\u00ea sy het iemand lief nie,\" maar haar dade was altyd vol liefde\"", "sentence2": "\"\u0410\u043d\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442, \u043d\u043e \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\"."} +{"sentence1": "'N groot beer-god.", "sentence2": "\u041e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0430\u043d-\u0431\u043e\u0433\u0430."} +{"sentence1": "'n Dubbel-penetrasie ... teen 8 uur, dis nie maklik nie ...", "sentence2": "\u0414\u0432\u043e\u0439\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u043d\u0435\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f... \u0432 8 \u0443\u0442\u0440\u0430 - \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043b\u0435\u0433\u043a\u043e."} +{"sentence1": "Sink of swem!", "sentence2": "\u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u044f\u043d\u0438\u043a \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043d\u0443\u0442."} +{"sentence1": "Nee, gladnie, in elk geval,", "sentence2": "- \u041d\u0435 \u0435\u0433\u043e, \u0434\u0443\u0440\u0435\u043d\u044c."} +{"sentence1": "- Een sagte beep.", "sentence2": "\u0421\u043b\u0430\u0431\u044b\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b."} +{"sentence1": "Ek het haar in die maanlig deur die venster gesien, en lank na haar gekyk en gewonder of sy weet hoe lief ek haar het", "sentence2": "\u042f \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0435\u0451 \u043b\u0438\u0446\u043e, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0430\u043b \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u0444\u043e\u043d\u0430\u0440\u044f \u0437\u0430 \u043e\u043a\u043d\u043e\u043c. \u042f \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0442\u0430\u043a \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0451 \u0438 \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b, \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u043e\u043d\u0430, ... \u043a\u0430\u043a \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u044f \u0435\u0451 \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e."} +{"sentence1": "'n Paar weke gelede.", "sentence2": "\u041f\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434."} +{"sentence1": "- Ja en ek het 'n gesprek met 'n gees.", "sentence2": "\u0418 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u044e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043a \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430x."} +{"sentence1": "- Ek is m'n penning en identifikasie kwyt.", "sentence2": "\u042f \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043b \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043e\u043a \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b."} +{"sentence1": "Dit was baie mooi", "sentence2": "- \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e."} +{"sentence1": "Kanada!", "sentence2": "\u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0430!"} +{"sentence1": "Ja, een van die meisies wat die opvang verlaat en bedreig is.", "sentence2": "\u0410\u0433\u0430. \u041e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u0435\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0432\u044b\u0432\u0435\u0437\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0443\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f, \u0443\u0433\u0440\u043e\u0436\u0430\u043b\u0438."} +{"sentence1": "Verskoon my vriend, hy het te veel gedrink.", "sentence2": "\u00ac\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442. \"\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0435, \u0430?"} +{"sentence1": "sy het dit gestuur.", "sentence2": "\u041e\u043d\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u044d\u0442\u043e."} +{"sentence1": "Dan behoort dit toegelaat word", "sentence2": "\u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Die heelal smeek jou prakties om die lei skoon te vee.", "sentence2": "\u0412\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043c\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0431\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0441 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430."} +{"sentence1": "Dis die enigste antwoord.", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435."} +{"sentence1": "U weet, Pierre verbaas my elke dag meer", "sentence2": "\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u041f\u044c\u0435\u0440 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442."} +{"sentence1": "Miskien was ons dan by mekaar", "sentence2": "\u041d\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u0435\u043d\u044f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u044e\u0442 \u0438 \u043c\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435."} +{"sentence1": "Glo jy aan lewe na die dood?", "sentence2": "- \u0412\u044b \u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438?"} +{"sentence1": "Wel, is jy bly ek het gekom?", "sentence2": "\u0422\u044b \u0431\u044b\u043b \u0440\u0430\u0434, \u0447\u0442\u043e \u044f \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b?"} +{"sentence1": "Ek dink u hou nie van enigiets nie, meneer", "sentence2": "\u042f \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044e \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0436\u043a\u0443, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443."} +{"sentence1": "Alles", "sentence2": "\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e."} +{"sentence1": "Ek sal jou keel afgesny!", "sentence2": "\u042f \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c \u0433\u043e\u0440\u043b\u043e!"} +{"sentence1": "Jy bedoel 'n rol in 'n toneel?", "sentence2": "\u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c?"} +{"sentence1": "Dit het sjarme.", "sentence2": "\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0448\u0430\u0440\u043c."} +{"sentence1": "Kan ons hom beskerm?", "sentence2": "- \u0421\u0442\u0430\u0432\u043b\u044e \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d - \u0438\u0445 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0446\u0435\u043b\u044c."} +{"sentence1": "En wat van Oom Maxence?", "sentence2": "\u0410 \u043f\u0430\u043f\u0430\u0448\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0441\u0430\u043d\u0441?"} +{"sentence1": "En?", "sentence2": "\u041d\u0443 \u0438 \u0447\u0442\u043e?"} +{"sentence1": "So as jy reg is, en die deursoeking was weens haar, dan is sy ons beskerm-engel", "sentence2": "\u045c\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0435\u0435."} +{"sentence1": "- Wat is dat?", "sentence2": "\u0427\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e?"} +{"sentence1": "Ek sal help met Engels,", "sentence2": "\u042f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c,"} +{"sentence1": "Catherine Tavier.", "sentence2": "\u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0422\u0430\u0432\u044c\u0435."} +{"sentence1": "Jy het nie moet kom.", "sentence2": "\u0422\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u0442\u044c."} +{"sentence1": "\"Bloubaard, het toe, om homself bekend te stel \"die 2 meisies, hulle ma en 3 beste vriende en \"kinders van die buurt gelei na een van sy plaashuise,", "sentence2": "\u0421\u0438\u043d\u044f\u044f \u0411\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430, \u0436\u0435\u043b\u0430\u044f \u0434\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435, \u043f\u043e\u0432\u0451\u0437 \u0438\u0445 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u044c\u044e, \u0442\u0440\u0435\u043c\u044f-\u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u044c\u043c\u044f \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u043c\u0438 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432, \u0433\u0434\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0451\u043b \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0443\u044e \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e\"."} +{"sentence1": "Antoine s\u00ea dis hoe Stiefie kos bewaar, en ek haar altyd beloof ek sal haar juwele vir moedersdag gee, en nou het ek dit darem silwer gemaak rondom haar", "sentence2": "\u0422\u0430\u043a \u0437\u043b\u043e\u043c\u0430\u0447\u0435\u0445\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u043c\u0438. \u042f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043b \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c \u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0414\u0435\u043d\u044c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0418 \u0432\u043e\u0442 \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435."} +{"sentence1": "Wat wil jy?", "sentence2": "\u0427\u0435\u0433\u043e \u0442\u044b \u0445\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c?"} +{"sentence1": "Hulle is met teveel.", "sentence2": "\u0418\u0445 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e."} +{"sentence1": "Dit kan nie weer gebeur nie!", "sentence2": "\u041a \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442."} +{"sentence1": "Die hoof van programmering sal daar wees, die hele klomp.", "sentence2": "\u0422\u0430\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438, \u0432\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430."} +{"sentence1": "- Ek ook", "sentence2": "- \u042f \u0442\u043e\u0436\u0435."} +{"sentence1": "Aksie en reaksie", "sentence2": "\u0410\u043a\u0446\u0438\u044f \"\u0420\u0435\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f\"."} +{"sentence1": "Die varke velle verberg hul reuk.", "sentence2": "\u041e\u043d\u0438 \u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u0448\u043a\u0443\u0440\u044b \u043a\u0430\u0431\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445!"} +{"sentence1": "Speurder Price is 'n niksnut.", "sentence2": "\u0414\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432 \u041f\u0440\u0430\u0439\u0441 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u0440\u043e\u043a."} +{"sentence1": "Dit doen my leed aan om jou te moet verlaat", "sentence2": "\u041e\u043d\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 2443 \u0434\u043e \u043d.\u044d."} +{"sentence1": "Die man is dalk maar 'n lakei.", "sentence2": "\u042f \u0438\u043c\u0435\u044e \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0448\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043a\u043e\u0439."} +{"sentence1": "-Ek sal, moenie bekommer nie", "sentence2": "\"\u0432\u043e\u0439 \u043c\u20ac\u0447\u0438\u043a. \u0430\u043a \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u0442\u0432\u043e\u0439 \u043c\u20ac\u0447\u0438\u043a?"} +{"sentence1": "Hy sit daar op die stoep, en ek staan hier en kyk na hom, en wag, ten minste 10 minute", "sentence2": "\u041e\u043d \u0441\u0438\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u043b\u044c\u0446\u0435. \u0410 \u044f \u0441\u0442\u043e\u044e \u0442\u0443\u0442, \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u044e \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c \u0438 ... \u0436\u0434\u0443 \u0443\u0436\u0435, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Kom uit!", "sentence2": "\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438!"} +{"sentence1": "Stil, Madame Haudry, hou jou klas in orde!", "sentence2": "\u0411\u0435\u0437 \u043a\u0440\u0438\u043a\u0430! \u041c\u0430\u0434\u0430\u043c \u041e\u0434\u0440\u0435, \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043c."} +{"sentence1": "Jy moet ten minste die vrot pype vervang.", "sentence2": "\u041d\u0430\u0434\u043e \u0442\u0440\u0443\u0431\u044b \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c, \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u043b\u0438."} +{"sentence1": "Hoe gaan dit met die spyware?", "sentence2": "\u0410 \u043a\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0448\u043f\u0438\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c?"} +{"sentence1": "Dankie, jy mag gaan", "sentence2": "- \u040c\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0438\u0449\u0435\u043c. - \u00ac\u044b \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438?"} +{"sentence1": "Rol die film asb.", "sentence2": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b, \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437."} +{"sentence1": "- Ek moet hom sien. Ek soek...", "sentence2": "\u041c\u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c..."} +{"sentence1": "Luister, ons is almal volwassenes", "sentence2": "\u041c\u044b \u0436\u0435 \u0441 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0438."} +{"sentence1": "- Die foto van Mendez, is vasgesteek gevind in hul keet. - Hy is waarskynlik hul volgende teiken.", "sentence2": "\u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u041c\u0435\u043d\u0434\u0435\u0437\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0435 \u0432 \u0438\u0445 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435."} +{"sentence1": "-Weet jy wat ons al spandeer het... -M\u00f4re om 14:30...", "sentence2": "\u0455\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438?"} +{"sentence1": "Nee, als is reg", "sentence2": "- \u041d\u0435\u0442. \u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e."} +{"sentence1": "Sy het my hier eens heen gebring om die me te toon.", "sentence2": "\u041e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u044e\u0434\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Ja", "sentence2": "\u0414\u0430, \u0432\u0441\u0451!"} +{"sentence1": "Ek kon een veroordeling al afweer, maar vir hoe lank nog?", "sentence2": "\u0410 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0441 \u0434\u043e\u043d\u043e\u0441, \u0442\u0430\u043a \u044f \u0435\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0438\u043b. \u041d\u043e \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0449\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e?"} +{"sentence1": "Al baie keer, en sy is nou nie hier nie!", "sentence2": "\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0442\u044c? \u0415\u0451 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0435\u0442!"} +{"sentence1": "Wat sal hulle einde wees?", "sentence2": "\u041a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446?"} +{"sentence1": "Sonder Krypton was hierdie poste. al lank gelede opgeraak.", "sentence2": "\u041e\u0442\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442 \u041a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u043d\u0430, \u044d\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u044b \u0437\u0430\u0447\u0430\u0445\u043b\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u043b\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434."} +{"sentence1": "Sweer dit", "sentence2": "\u041a\u043b\u044f\u043d\u0438\u0441\u044c."} +{"sentence1": "Miskien is ek maar net pateties; teoreties", "sentence2": "\u041d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0436\u0430\u043b\u043e\u043a. \u0421\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e."} +{"sentence1": "- Gibbs, kyk uit.", "sentence2": "\u0413\u0438\u0431\u0431\u0441, \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u043e!"} +{"sentence1": "Niemand gee vir die skool om nie Dis jammer, want ek begin om van hulle te hou", "sentence2": "\u041d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0430\u043f\u043b\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043c\u0443\u0449\u0430\u0435\u0442, \u0432\u0435\u0434\u044c \u044f \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f."} +{"sentence1": "Dit kan die rede nie sy dat jy my laat kom.", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0442\u044b \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u043e\u0437\u0432\u0430\u043b\u0430."} +{"sentence1": "Dit gaan moeilik wees om 'n lyk aan te trek", "sentence2": "- \u0422\u044f\u0436\u043a\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0435\u0451. \u0423\u0447\u0442\u0438, \u044d\u0442\u043e \u0442\u0440\u0443\u043f."} +{"sentence1": "Die plaaslike inwoners dink dat die vroue opvang 'n facade vir 'n bordeel is. Daarom word hulle gelei deur NGO 's.", "sentence2": "\u041c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430 - \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u0440\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u041d\u041f\u041e."} +{"sentence1": "Dit is 'n hulpmiddel vir die invordering van inligting teen maatskappye. Toegang tot interne kommunikasie en data.", "sentence2": "- \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043a\u043e\u043c\u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435."} +{"sentence1": "- Abbs, tog wel, kom nou.", "sentence2": "-\u0433\u0440\u0443\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430."} +{"sentence1": "En bedoel jy daarmee dat ... ek verkeerd is om te wens?", "sentence2": "\u0423\u0436\u0435\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c, \u0427\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442..."} +{"sentence1": "Dit is geheim, meneer.", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e, \u0441\u044d\u0440."} +{"sentence1": "Nee", "sentence2": "\u044f, \u0434\u0443\u0440\u0430\u043a, \u0440\u0435\u043f\u0435\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e \u0434\u043b\u20ac \u0442\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0443\u0440\u043d\u0435."} +{"sentence1": "So, waar was ons?", "sentence2": "\u041d\u0430\u0434\u043e \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447\u0438. \u041d\u0430 \u0447\u0435\u043c \u043c\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c?"} +{"sentence1": "Hy geswem oor die seestraat?", "sentence2": "\u041e\u0442 \u042e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430?"} +{"sentence1": "Ek kan dit nie glo nie, hy het geskiet me in m'n gat.", "sentence2": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c. \u0422\u044b \u0432\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438\u043b \u043c\u043d\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u0434\u043d\u0438\u0446\u0443!"} +{"sentence1": "Georg? -Het jy gehoor van Hauser?", "sentence2": "\u00ac\u0441\u20ac\u043a\u043e\u0435 \u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440."} +{"sentence1": "Ek is nie bekend met sy gedagtes.", "sentence2": "\u042f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d \u043a \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430."} +{"sentence1": "Sien jou later", "sentence2": "- \u0414\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438."} +{"sentence1": "Ek is reeds hier", "sentence2": "\u044f \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0441\u044c \u0432\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c\u0441\u20ac, \u043f\u043e\u043d\u20ac\u043b?"} +{"sentence1": "Op wie se koste?", "sentence2": "\u041a\u0442\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b?"} +{"sentence1": "San!", "sentence2": "\u0421\u0430\u043d!"} +{"sentence1": "Nou hoe kan hy jou beste vriend wees?", "sentence2": "- \u0417\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0443."} +{"sentence1": "Kom hier, dis belangrik", "sentence2": "\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e."} +{"sentence1": "Leun teen my", "sentence2": "\u041e\u0431\u043e\u043f\u0440\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f."} +{"sentence1": "Veral daardie wonderlike Prelude", "sentence2": "\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043b\u044e\u0434\u0438\u044e."} +{"sentence1": "Dit spyt my, baas.", "sentence2": "\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0431\u043e\u0441\u0441."} +{"sentence1": "Die sleutel het jou gesag herroep.", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043b\u044e\u0447 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u0442\u0432\u043e\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f."} +{"sentence1": "Ek het dadelik aan die psalm gedink", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0441\u0430\u043b\u043c."} +{"sentence1": "Georg, dis omtrent Jerska.", "sentence2": "\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u20ac \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0435\u0431\u20ac."} +{"sentence1": "Dit was kragtig.", "sentence2": "\u0427\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441\u0438\u043b\u0430."} +{"sentence1": "So, hy het geweier om hulle te trou", "sentence2": "\u041c\u0443\u0436\u0438\u043a \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: \"\u043d\u0435\u0442 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438, \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430\"."} +{"sentence1": "Geweldig.", "sentence2": "\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u043e."} +{"sentence1": "Asseblief.", "sentence2": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430."} +{"sentence1": "Ek soek Pete Ross. Ken jy die?", "sentence2": "\u042f \u0438\u0449\u0443 \u041f\u0438\u0442\u0430 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0430, \u0432\u044b \u0435\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435?"} +{"sentence1": "Hoe gaan ek nou lyk?", "sentence2": "\u0422\u044b \u0438\u0437\u0434\u0435\u0432\u0430\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f? \u0427\u0442\u043e \u044f \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c?"} +{"sentence1": "Onthou my met hierdie.", "sentence2": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c."} +{"sentence1": "Ek sal nie bedank nie.", "sentence2": "\u041d\u0435\u0442, \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e."} +{"sentence1": "Jou ou idioot!", "sentence2": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0442\u044b \u0431\u043e\u043b\u0432\u0430\u043d!"} +{"sentence1": "Nee?", "sentence2": "\u041d\u0435\u0442?"} +{"sentence1": "Hy was 'n verdowings-verslaafde", "sentence2": "\u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c."} +{"sentence1": "Verskoon my...", "sentence2": "\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435..."} +{"sentence1": "Goed, in hierdie geval, verbied ek alle aktiwiteit buite tot die einde van die jaar", "sentence2": "- \u0414\u0430. \u0417\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043a\u0438 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u043b\u0435\u0442\u0430."} +{"sentence1": "Dit is ons taak om te sien.", "sentence2": "\u041d\u0430\u0448\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 - \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Sal ek u vertel?", "sentence2": "\u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0443\u0434\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u043d\u0443?"} +{"sentence1": "Ek het baie van haar gehou", "sentence2": "\u041e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0439."} +{"sentence1": "Praat harder, want Stief hou nie op skree nie!", "sentence2": "\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0447\u0435, \u0430 \u0442\u043e \u043c\u0430\u0447\u0435\u0445\u0430 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043a\u0440\u0438\u0447\u0438\u0442!"} +{"sentence1": "Hy het uiteindelik een van die Russe waaroor hy uitvra.", "sentence2": "\u0412 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432 \u043e\u043d \u0443\u0431\u0438\u043b \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u043b."} +{"sentence1": "Julle moet 'n mooi rok vir haar kies", "sentence2": "- \u041d\u0430\u0434\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0451."} +{"sentence1": "Niks is gratis hier nie, vra vir Pepinot", "sentence2": "\u0422\u044b \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u041f\u0438\u043f\u0438\u043d\u043e."} +{"sentence1": "Dus, hy kon niks duidelik sien.", "sentence2": "\u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0447\u0435\u0442\u043a\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b."} +{"sentence1": "Wag, ek wil praat", "sentence2": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438, \u044f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Tony, wat doen jy hier?", "sentence2": "\u0422\u044b \u0447\u0442\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0448\u044c?"} +{"sentence1": "-Is nie", "sentence2": "-\u041d\u0435\u0442."} +{"sentence1": "Ek WIL kwaad wees, en ...", "sentence2": "\u0425\u043e\u0447\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c..."} +{"sentence1": "Jy is net terug uit die Midde-Ooste.", "sentence2": "\u0412\u044b \u0436\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u0411\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u0433\u043e \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430."} +{"sentence1": "Dankie vir die gesels, Oupa", "sentence2": "\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440."} +{"sentence1": "Ons het 'n probleem", "sentence2": "\u0414\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440, \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430."} +{"sentence1": "Jy vra jy vas af wat ek doen?", "sentence2": "\u041d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0432\u0430\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0435\u043c \u044f \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0441\u044c."} +{"sentence1": "- McBride is dood, luitenant.", "sentence2": "\u041c\u0430\u043a \u0411\u0440\u0430\u0439\u0434 \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432, \u043b\u0435\u0439\u0442\u0435\u043d\u0430\u043d\u0442."} +{"sentence1": "Die grys pick-up van luitenant Keith word opgespoor.", "sentence2": "\u0421\u0435\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0438\u043a\u0430\u043f 2009 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043b\u0435\u0439\u0442\u0435\u043d\u0430\u043d\u0442\u0430 \u041a\u0435\u0439\u0442\u0430 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0440\u043e\u0437\u044b\u0441\u043a."} +{"sentence1": "Sy huis is regtig niks besonder nie", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e, \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0444\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d."} +{"sentence1": "Goed, ek sal gaan help", "sentence2": "- \u0422\u0430\u043a, \u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0438\u043c."} +{"sentence1": "Gonza.", "sentence2": "\u0412\u0437\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f, Gonza."} +{"sentence1": "Miskien moet jy maar aangaan.", "sentence2": "\u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443?"} +{"sentence1": "Waarom het jy so skielik hierheen gekom?", "sentence2": "- \u0410 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u0432\u044b \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438?"} +{"sentence1": "Die Stasi was hier Hulle het die plek deursoek", "sentence2": "\u040b\u0435\u043d\u0438\u043d \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0443\u0442\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d."} +{"sentence1": "Lieg nie teen me.", "sentence2": "- \u041d\u0435 \u0432\u0440\u0438 \u043c\u043d\u0435."} +{"sentence1": "Hoe weet jy?", "sentence2": "- \u041e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0442\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c?"} +{"sentence1": "Ek is nie ligsinnig nie, net my naam is ligsinnig...", "sentence2": "\u042f \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u044f\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f. \u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u043c\u044f \u0444\u0440\u0438\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435."} +{"sentence1": "Moenie bekommerd wees nie, ek sal die prof. bel.", "sentence2": "\u041d\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c, \u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0432\u043e\u043d\u044e \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0414\u0435\u043b\u044f\u044d."} +{"sentence1": "Dit het nooit ophou om voor.", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0430\u043c\u0438!"} +{"sentence1": "Dit is waarskynlik in Baltimore.", "sentence2": "\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0432 \u0411\u0430\u043b\u0442\u0438\u043c\u043e\u0440\u0435. \u041c\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0430."} +{"sentence1": "-Ja Maar eintlik is sy hoofdoel om te kruip vir promosie en 'n medalje", "sentence2": "\u0414\u0430, \u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0435\u043c\u0443 \u043e\u0440\u0434\u0435\u043d \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443."} +{"sentence1": "Vandag is dit nog mooier", "sentence2": "\u0412\u044b \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f."} +{"sentence1": "Sy ouers is dood gedurende die oorlog", "sentence2": "\u0420\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u043a\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0438\u0438."} +{"sentence1": "Dink jy dat jy haar beskerm?", "sentence2": "\u0414\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0432\u044b \u0435\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u0442\u0435?"} +{"sentence1": "Dit was my beste toertjie", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043c\u043e\u044f \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u043b\u0443\u0447\u0448\u0430\u044f \u0432\u0435\u0449\u044c!"} +{"sentence1": "So, hou jou ore oop", "sentence2": "!"} +{"sentence1": "- Hy is dit nie, tog?", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u043d, \u0434\u0430?"} +{"sentence1": "Hoe onregverdige hom.", "sentence2": "\u0416\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439, \u043d\u0435 \u043e\u043d."} +{"sentence1": "Ons verhuis saam na Whiting Field voor die voorlopige vlug opleiding.", "sentence2": "\u041c\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u0412\u0430\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0424\u0438\u043b\u0434. \u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043a \u043b\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435."} +{"sentence1": "Sy pluk nou eers aarbeie", "sentence2": "- \u041e\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u043d\u0438\u043a\u0443."} +{"sentence1": "Ek ken jou nie so nie! Minagting?", "sentence2": "\u0420\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0442\u044b \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b."} +{"sentence1": "Hy is nie Ch\u00e9 nie.", "sentence2": "\u041e\u043d \u043d\u0435 \u0427\u0435\u0433\u0435\u0432\u0430\u0440\u0430."} +{"sentence1": "Jy's getroud!", "sentence2": "\u0412\u044b \u0436\u0435\u043d\u0430\u0442\u044b!"} +{"sentence1": "- Bloubaard eet almal op", "sentence2": "- \u0421\u0438\u043d\u044f\u044f \u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0436\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e."} +{"sentence1": "Jy het hom nie nodig nie", "sentence2": "\u221a-\u0436\u0430 \"\u0438\u043b\u0430\u043d\u0434."} +{"sentence1": "Kan dit dalk 'n wegsteekplek wees?", "sentence2": "\u2014\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u20ac\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u044b \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b \u045b."} +{"sentence1": "Goed", "sentence2": "\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e."} +{"sentence1": "Martin, kry papier,", "sentence2": "\u041c\u0430\u0440\u0442\u0435\u043d, \u043d\u0435 \u0434\u0451\u0440\u0433\u0430\u0439\u0441\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430."} +{"sentence1": "Dis net normaal", "sentence2": "\u041d\u0443, \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435, \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f.."} +{"sentence1": "As dit my of my span mag behels, dan moet ek dit, met respek, nie eens sy.", "sentence2": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u044f, \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d."} +{"sentence1": "Pepinot, dis nie Saterdag vandag nie", "sentence2": "\u0427\u0442\u043e \u0436 \u0442\u044b, \u041f\u0438\u043f\u0438\u043d\u043e?"} +{"sentence1": "Niks opsigtelik nie Hy het magtige vriende", "sentence2": "- \u045c\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449. - \u0455\u0430\u0443\u043b\u044c!"} +{"sentence1": "Die ruiter sonder kop of miskien 'n Halloween gees uit die verlede?", "sentence2": "\u0412\u0441\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a \u0431\u0435\u0437 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b? \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u043f\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u044b\u0445 \u0445\u044d\u043b\u043b\u043e\u0443\u0438\u043d\u043e\u0432?"} +{"sentence1": "Hy nooi julle uit om hom te ontmoet en hom te laat kies tussen die jong meisies", "sentence2": "\u041e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0438\u043c \u0438 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u0435\u043a."} +{"sentence1": "Ek dink ek verstaan", "sentence2": "- \u041c\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u044f \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e."} +{"sentence1": "As ek my betroubare intu\u00efsie glo, dan is dit Mnr Morange", "sentence2": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0435\u043c\u0443 \u043d\u044e\u0445\u0443, \u044d\u0442\u0438\u043c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c... \u043c\u0435\u0441\u044c\u0435 \u041c\u043e\u0440\u0430\u043d\u0434\u0436."} +{"sentence1": "Ek kon nog nie met iemand hieroor praat nie", "sentence2": "\u042f \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0438 \u0441 \u043a\u0435\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c."} +{"sentence1": "Moet jy haar sien.", "sentence2": "\u0429\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043a\u0438\u043d\u043e..."} +{"sentence1": "Ons kan etenstyd gaan", "sentence2": "\u041d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435?"} +{"sentence1": "Ma.", "sentence2": "\u041c\u0430\u043c."} +{"sentence1": "- Hier", "sentence2": "- \u041f\u0440\u043e\u0448\u0443 \u0432\u0430\u0441."} +{"sentence1": "- Wie?", "sentence2": "\u041a\u0442\u043e?"} +{"sentence1": "Daar het jy dit weer, waar kom die afleidende piep tog vandaan.", "sentence2": "\u0412\u043e\u0442 \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c! \u041e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b?"} +{"sentence1": "Hy's doen sal 'n demoon!", "sentence2": "\u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0441\u0442\u0430\u043b \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u043e\u043c!"} +{"sentence1": "Die geheimsinnige man moet weet dat ek 't weet.", "sentence2": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u044f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u043e\u0439 \u0447\u0435\u043b-\u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0432\u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0437\u043d\u0430\u044e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443."} +{"sentence1": "As een van jou personeel oortree, dan straf jy hom, reg?", "sentence2": "\u045c\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e?"} +{"sentence1": "- Werk, werk, werk. Gibbs was vroe\u00ebr meer pret.", "sentence2": "- \u0420\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0441 \u0413\u0438\u0431\u0431\u0441\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u0435."} +{"sentence1": "'N vlam bars uit in my.", "sentence2": "\u041f\u043b\u0430\u043c\u044f \u0432\u044b\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437 \u043c\u0435\u043d\u044f!"} +{"sentence1": "Ek het dit in 'n boek gevind", "sentence2": "- \u041e\u043d\u043e \u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u043e \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435."} +{"sentence1": "Sit asseblief", "sentence2": "\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449 \u0411\u0438\u0440\u043a\u0443\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c."} +{"sentence1": "- Kom met my mee", "sentence2": "\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439."} +{"sentence1": "Onthou: die eenvoudige van gees kry genade", "sentence2": "\u041d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435: \u0411\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b \u043d\u0435\u0432\u0435\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435."} +{"sentence1": "Goeie naand, Kameraad!", "sentence2": "\u221a\u0435\u043e\u0440\u0433, \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e ...\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430."} +{"sentence1": "Dit was bedoel om jou van jou span te skei.", "sentence2": "\u0430 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u0431\u044f \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b."} +{"sentence1": "Hy is oneervol ontslaan uit die weermag in 2006, na twee jaar te h\u00ea gesit vir swaar mishandeling.", "sentence2": "\u0412 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044f\u0445 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0441 \u043f\u043e\u0437\u043e\u0440\u043e\u043c \u0443\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d \u0438\u0437 \u0430\u0440\u043c\u0438\u0438 \u0432 2006 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0441\u0438\u0434\u0435\u043b \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0442\u044f\u0433\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445."} +{"sentence1": "Moulinex", "sentence2": "\u041d\u0430 \"\u041c\u0443\u043b\u0438\u043d\u0435\u043a\u0441\"."} +{"sentence1": "Sal ons haar s\u00ea wat Martin ges\u00ea het?", "sentence2": "- \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0435\u0439, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u041c\u0430\u0440\u0442\u0435\u043d?"} +{"sentence1": "Hier is dit.", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c."} +{"sentence1": "- Sal ons mnr Meynard?", "sentence2": "- \u041d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u043b\u0438, \u043c\u0435\u0441\u044c\u0435 \u041c\u0435\u043d\u0430\u0440?"} +{"sentence1": "Yoji Matsuda Yuriko Ishida", "sentence2": ". \u266a\u266a \u0412 \u043b\u0443\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u044f \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u266b . Ashitaka \u041c\u0410\u0426\u0423\u0414\u0410 Yoji \u0421\u0430\u043d ISHI DA \u042e\u0440\u0438\u043a\u043e"} +{"sentence1": "Dis geheim", "sentence2": "- \u0421\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442."} +{"sentence1": "Zuuraanvalle was 'n rage in die 19de eeuse Europa.", "sentence2": "\u041d\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435 19 \u0432\u0435\u043a\u0430."} +{"sentence1": "Jy kan ons help.", "sentence2": "\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c!"} +{"sentence1": "Sy vervelige lewe word nog verveliger sonder verbeelding", "sentence2": "\u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u043a\u0443\u0447\u043d\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0442\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0432\u044b\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f."} +{"sentence1": "Natuurlik, jy, altyd jy!", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0432\u044b. \u0422\u043e\u0436\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e."} +{"sentence1": "Die slagoffer is Marv Hebner.", "sentence2": "\u0416\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430 - \u041c\u0430\u0440\u0432 \u0425\u0435\u0431\u043d\u0435\u0440."} +{"sentence1": "En in die bed?", "sentence2": "\u0418 \u0432 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c?"} +{"sentence1": "Deer God nie veg.", "sentence2": "\u041e\u043b\u0435\u043d\u044c \u0411\u043e\u0433 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Jy lyk afgemat.", "sentence2": "- \u045c \u0447\u0435\u043c \u0443\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e, \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439 \u0192\u0440\u0430\u0439\u043c\u0430\u043d."} +{"sentence1": "- Jou brein is tog joune", "sentence2": "- \u0422\u0432\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0437\u0433 - \u043e\u043d \u0436\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0439."} +{"sentence1": "Ons het hande nodig, wat as hy kop uittrek?", "sentence2": "- \u041d\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u0441\u0438\u043b\u0430. - \u0410 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u043b\u0442\u0430\u0435\u0442?"} +{"sentence1": "Marv het die veiligheidsfout gemaak, nie ek nie.", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u041c\u0430\u0440\u0432 \u0431\u044b\u043b \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u0445 \u0441 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u043d\u0435 \u044f."} +{"sentence1": "Jou vuilgoed!", "sentence2": "\u041d\u0443 \u0436\u0435! \u0412\u043e\u0440\u044e\u0433\u0430!"} +{"sentence1": "Is hy goed in sy werk? - Voldoende.", "sentence2": "- \u041e\u043d \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443?"} +{"sentence1": "Weg is jy!", "sentence2": "- \u0412\u0430\u043b\u0438, \u0432\u0430\u043b\u0438, \u0432\u0430\u043b\u0438!"} +{"sentence1": "Waar gaan jy?", "sentence2": "\u041a\u0443\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0438\u0434\u0435\u0442\u0435?"} +{"sentence1": "\"Die staat se Statistiekdepartement tel alles, weet alles\"", "sentence2": "\"\u0434\u0435\u0441\u044c \u0440\u0438\u0441\u0442\u0430-\u045b\u0430\u0440\u0438\u20ac \"\u0438\u043b\u0430\u043d\u0434 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043d\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u043b\u0435\u043f\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u044b."} +{"sentence1": "Asseblief, Kameraad Luitenant Kolonel, Ek het net...", "sentence2": "\u0192\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440. 11-\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436. \u2014\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430. \u044f \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443."} +{"sentence1": "Hou m'n hand vas.", "sentence2": "\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438 \u043c\u043e\u044e \u0440\u0443\u043a\u0443."} +{"sentence1": "Geurige Choward kougom.", "sentence2": "\"Choward's Scented Gum\"."} +{"sentence1": "Ek hoop Martin bly by die huis, as hy kom, is dit klaar met ons", "sentence2": "\u0427\u0451\u0440\u0442! \u0425\u043e\u0442\u044c \u0431\u044b \u041c\u0430\u0440\u0442\u0435\u043d \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442, \u0442\u043e \u043d\u0430\u043c \u043a\u0440\u0430\u043d\u0442\u044b."} +{"sentence1": "Die Here moet groter, en ek kleiner word, so is dit!", "sentence2": "\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0433\u043d\u0435\u0432\u0430\u0442\u0441\u044f \u0430 \u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0441\u044f. \u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u043e\u043d\u043e \u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c."} +{"sentence1": "- Niks met sardines nie?", "sentence2": "- \u041d\u0435\u0442 \u0441 \u0441\u0430\u0440\u0434\u0438\u043d\u043e\u0439?"} +{"sentence1": "- Nee, ek ken nie", "sentence2": "- \u041d\u0435\u0442, \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e."} +{"sentence1": "Bietjie", "sentence2": "\u041d\u0443 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435."} +{"sentence1": "- Tot my geld op is.", "sentence2": "\u041f\u043e\u043a\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0441\u044f."} +{"sentence1": "Dit maak my ore seer!", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u0436\u0436\u0451\u0442 \u043c\u043d\u0435 \u0443\u0448\u0438."} +{"sentence1": "Dit gee ons tyd om nog te repeteer.", "sentence2": "\u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0440\u0435\u043f\u0435\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Dis die slapeloses, waarvan ek al 10 jaar lid is", "sentence2": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043e\u043d\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439. \u042f \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0436\u0443 \u0432 \u043d\u0435\u0451. \u0423\u0436\u0435 10 \u043b\u0435\u0442."} +{"sentence1": "Wel, dis soos dit nou is:", "sentence2": "- \u0427\u0442\u043e \u0436, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442."} +{"sentence1": "Ek klop aan sy deur, ek het probeer om hom sy pos te besorg en...", "sentence2": "\u042f \u0441\u0442\u0443\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c."} +{"sentence1": "Niemand weet wie ek is", "sentence2": "\u041d\u0435\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u044f \u0431\u044b\u043b \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c."} +{"sentence1": "Goeie vraag...", "sentence2": "\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441."} +{"sentence1": "- Luister, dit is die NCIS, Porter is SecNav, sy doen net haar werk.", "sentence2": "\u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439, \u044d\u0442\u043e \u041c\u043e\u0440\u043f\u043e\u043b, \u0430 \u041f\u043e\u0440\u0442\u0435\u0440 - \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0412\u041c\u0421... \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443."} +{"sentence1": "- Ek hou hulle by vir 'n vriend.", "sentence2": "\u0414\u0440\u0443\u0433 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u043f\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0435\u0431\u044f."} +{"sentence1": "Ek was selfs vir 5 weke vir slaapterapie by St Anne-hospitaal.", "sentence2": "\u042f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b 5 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c \u0432 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0438\u0438 \u0441\u043d\u0430."} +{"sentence1": "Jy kan dat die skaduwee klomp weggesteek onder die krans ontbied.", "sentence2": "\u0412\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435\u043d\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0447\u0443 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0441\u043a\u0430\u043b\u043e\u0439."} +{"sentence1": "- Is alles in orde?", "sentence2": "\u0422\u044b \u043a\u0430\u043a?"} +{"sentence1": "- Die is daar nog.", "sentence2": "\u0415\u0449\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044f."} +{"sentence1": "die wilde kinders is net diere.", "sentence2": "\u0411\u0435\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0432, \u0434\u0438\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u044c."} +{"sentence1": "Nee, kom ons gaan", "sentence2": "\u041d\u0435\u0442-\u043d\u0435\u0442. \u0423\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c."} +{"sentence1": "- My pa is 'n moedige mens", "sentence2": "- \u0427\u0442\u043e?"} +{"sentence1": "Wat het jy die indruk gegee?", "sentence2": "\u0427\u0442\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0442\u0435\u0431\u044f \u0442\u0430\u043a \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c?"} +{"sentence1": "U het u bekend gemaak aan Miss Lane.", "sentence2": "\u0412\u044b \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u0438\u0441\u0441 \u041b\u0435\u0439\u043d."} +{"sentence1": "Vir sommige was hy 'n beskermengel.", "sentence2": "\u0414\u043b\u044f \u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u043e\u043c-\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c."} +{"sentence1": "Die toer wat hy u in Iran draai, moet spore nagelaat het.", "sentence2": "\u041e\u043d \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u0432\u0430\u0441 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043d, \u0438 \u044d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a."} +{"sentence1": "Moeilik keuse, maar dan gaan ek vir...", "sentence2": "\u0422\u0440\u0443\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440, \u043d\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441... \u0411\u043e\u0441\u0441."} +{"sentence1": "Hoe groot is hierdie Kolibri?", "sentence2": "\u0401\u0442\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 - \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a \u045b\u0430\u0440\u0433\u043e\u0442 '\u043e\u043d\u0435\u043a\u043a\u0435\u0440."} +{"sentence1": "Wat is dit?", "sentence2": "\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435?"} +{"sentence1": "Ek weet dit nie.", "sentence2": "\u042f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e."} +{"sentence1": "Ja, tog wel.", "sentence2": "\u041f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e."} +{"sentence1": "Sal ons loop?", "sentence2": "\u0411\u0443\u0434\u0435\u043c \u043b\u0438 \u043c\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c?"} +{"sentence1": "Eet hierdie.", "sentence2": "\u0415\u0448\u044c."} +{"sentence1": "- Nee, ek...", "sentence2": "- \u0423\u043c\u0435\u044e..."} +{"sentence1": "Hello?", "sentence2": "\u0410\u043b\u043b\u043e?"} +{"sentence1": "Jy wil h\u00ea ek moet jou s\u00ea of ek dit sal doen?", "sentence2": "\u0422\u044b \u0445\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0438\u044e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0443?"} +{"sentence1": "- He, rustig, OK?", "sentence2": "\u0422\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u044f\u0441\u043d\u043e?"} +{"sentence1": "Ek het gehoor dat hulle die lek gevind het.", "sentence2": "\u042f \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u0443\u0442\u0435\u0447\u043a\u0443."} +{"sentence1": "McGee, gaan na of Ducky die liggaam al skoongemaak het.", "sentence2": "\u041c\u0430\u043a\u0413\u0438, \u0443\u0437\u043d\u0430\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0435\u0437\u0438\u043d\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u043b\u0438 \u0414\u0430\u043a\u0438 \u0442\u0435\u043b\u043e."} +{"sentence1": "Ek het 'n verskriklike haat vir die mensdom.", "sentence2": "\u042f \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a \u043d\u0435\u0439 \u043f\u044b\u043b\u0430\u044e \u043d\u0435\u043f\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439!"} +{"sentence1": "Dit het die navy al gedoen.", "sentence2": "\u041e\u043d \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0438\u043b \u043d\u0430 \u0444\u043b\u043e\u0442\u0435."} +{"sentence1": "Ek kan nie", "sentence2": "\u041d\u0435 \u0443\u0441\u043d\u0443."} +{"sentence1": "Dit het ek nie ges\u00ea.", "sentence2": "\u042f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b."} +{"sentence1": "McGee?", "sentence2": "- \u041c\u0430\u043a\u0413\u0438?"} +{"sentence1": "- Reg so", "sentence2": "- \u042f \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0436\u0443!"} +{"sentence1": "Sy het gelyk.", "sentence2": "\u041e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430."} +{"sentence1": "Wie?", "sentence2": "\u0410\u0440\u0438?"} +{"sentence1": "Natuurlik, waarom vra jy?", "sentence2": "- \u0414\u0430, \u0430 \u0447\u0442\u043e?"} +{"sentence1": "Ek sal Stiefie moet bel", "sentence2": "\u041d\u0430\u0434\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c \u0437\u043b\u043e\u043c\u0430\u0447\u0435\u0445\u0435."} +{"sentence1": "Sommige van hulle was nog kinders.", "sentence2": "\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438."} +{"sentence1": "Die posman het die gistermiddag.", "sentence2": "\u041f\u043e\u0447\u0442\u0430\u043b\u044c\u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441 \u0435\u0433\u043e \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c."} +{"sentence1": "Georg Dreyman, die skrywer", "sentence2": "\u045b\u0430\u0440\u0442\u0430, \u0441\u043a\u0430\u0436\u0438 \u0447\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c!"} +{"sentence1": "en hy het jou selfs geglo oor die twee ouens wat die tas gevat het", "sentence2": "\u0418 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u043b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u043e \u0442\u0435\u0445 \u0434\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0441 \u0447\u0435\u043c\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e\u043c."} +{"sentence1": "'n Totale onnosel en betekenislose bestaan", "sentence2": "\u041f\u0443\u0441\u0442\u0430\u044f, \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c."} +{"sentence1": "Ek nie, ek is meer 'n uitdaging.", "sentence2": "\u0410 \u043f\u043e \u043c\u043d\u0435, \u0442\u0430\u043a \u044f \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f."} +{"sentence1": "Maar nie vir spioenasie.", "sentence2": "\u041d\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0448\u043f\u0438\u043e\u043d\u0430\u0436\u0430."} +{"sentence1": "Ek het begin dink dat ek 'n besoek aan Johan moet bring", "sentence2": "\u042f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0419\u043e\u0445\u0430\u043d\u0430."} +{"sentence1": "is as gevolg van die brug, wat alles bederf het.", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043c\u043e\u0441\u0442\u0430. \u041e\u043d \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u043b."} +{"sentence1": "Hoor hoe 'n boeteling pleit en reinig my van al my vuil sonde", "sentence2": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439, \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0438\u043d\u0443. \u0418 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432."} +{"sentence1": "t laat ons soort sterf uit!", "sentence2": "\u041c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0440\u043e\u0434\u0430 \u0432\u044b\u043c\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442!"} +{"sentence1": "Hy wou by sy ma bly, ek dink hy was bang", "sentence2": "- \u0417\u0430\u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u043f\u043e\u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u044c\u044e. \u0414\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0435\u043c\u0443 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e."} +{"sentence1": "- Maar jy is altyd moeg, goed 29!", "sentence2": "- \u0420\u0430\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c."} +{"sentence1": "Wel, jy het geluk, Jethro.", "sentence2": "\u0427\u0442\u043e \u0436, \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0435\u0437\u0435\u0442, \u0414\u0436\u0435\u0442\u0440\u043e."} +{"sentence1": "Soos jy wil.", "sentence2": "\u041a\u0430\u043a \u0445\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c."} +{"sentence1": "Verering moet 'n voorkeur h\u00ea.", "sentence2": "\u041f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u044c\u0435 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0438 \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u043c \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e"} +{"sentence1": "- Anton, ons kom naby in die buurt.", "sentence2": "\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d, \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f."} +{"sentence1": "Hulle help om die swaar gevalle te plaas.", "sentence2": "\u0412 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u043a\u043e\u0439."} +{"sentence1": "Daar is 'n outentiekheid-sertifikaat, en die verkoper het 'n goeie reputasie waarom is dit dan so goedkoop?", "sentence2": "\u0415\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u044b. - \u0418 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0430\u044f \u0440\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f. - \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0430\u043a \u0434\u0451\u0448\u0435\u0432\u043e?"} +{"sentence1": "Nie nodig om jou te wys waar nie", "sentence2": "\u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430 \u0432\u0430\u043c \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0430."} +{"sentence1": "- Nooit", "sentence2": "- \u041d\u0438 \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043e."} +{"sentence1": "-Dit was altyd teatermense...", "sentence2": "- \u0442\u043e \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044e?"} +{"sentence1": "My kop is heeltemal deurmekaar, en ek kom nie soggens op nie", "sentence2": "\u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u044d\u0442\u0438 \u0434\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442."} +{"sentence1": "- Hier.", "sentence2": "\u0412\u043e\u0442."} +{"sentence1": "Ek hou van Rhode Island.", "sentence2": "\u041c\u043d\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0420\u043e\u0434-\u0410\u0439\u043b\u0435\u043d\u0434."} +{"sentence1": "My naam is Titta Di Girolamo", "sentence2": "\u041c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u0422\u0438\u0442\u0442\u0430 \u0434\u0438 \u0414\u0436\u0438\u0440\u043e\u043b\u0430\u043c\u043e."} +{"sentence1": "- Alles is reg", "sentence2": "\u0412\u0441\u0435 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e."} +{"sentence1": "Seker, madamme", "sentence2": "\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u043c\u0430\u0434\u0430\u043c."} +{"sentence1": "Die Deer God is met ons.", "sentence2": "\u041e\u043b\u0435\u043d\u044f \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0411\u043e\u0433."} +{"sentence1": "Prima.", "sentence2": "- \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e."} +{"sentence1": "Netsoos jy, met jou musiek!", "sentence2": "\u0418 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443!"} +{"sentence1": "Kan jy my terugneem na mnr. Tanneur se plek vir my tas?", "sentence2": "O\u0442\u0432\u0435\u0437\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043a \u043c\u0435\u0441\u044c\u0435 \u0422\u0430\u043d\u043d\u0435\u0440\u0443, \u0442\u0430\u043c \u043c\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436."} +{"sentence1": "- Nee, dis nie waar nie!", "sentence2": "- \u0410 \u043c\u043d\u0435!"} +{"sentence1": "-Ek kon baie uitvind", "sentence2": "\"\u0455\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u20ac\u0445.\" \u2014\u043c\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442."} +{"sentence1": "Wie is jy?", "sentence2": "\u041a\u0442\u043e \u0432\u044b?"} +{"sentence1": "Onder die skil sien ons die twee saadlobbe", "sentence2": "\u041f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u0436\u0443\u0440\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0435\u043c\u044f\u0434\u043e\u043b\u0438."} +{"sentence1": "Mooi", "sentence2": "\u0427\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u043e."} +{"sentence1": "Goed, ek sal gaan", "sentence2": "\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u044f \u043f\u043e\u0439\u0434\u0443."} +{"sentence1": "kom gou!", "sentence2": "\u041d\u0443, \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435!"} +{"sentence1": "Miskien is dit nou die tyd om te s\u00ea dat daar 'n ploeg agente jou huis nou deursoek. Oh, ja.", "sentence2": "\u041d\u0443 \u0430 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0431\u044b\u0441\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0448 \u0434\u043e\u043c, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043c\u044b \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u0443\u0435\u043c."} +{"sentence1": "Hoe het jy die huis gekry?", "sentence2": "\u041e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043c?"} +{"sentence1": "Waar het jy dit oor?", "sentence2": "\u041e \u0447\u0435\u043c \u0432\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435?"} +{"sentence1": "Ons groei klein en dom.", "sentence2": "\u041c\u044b \u0432\u044b\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u043c\u0430\u043b\u043e, \u0438 \u043c\u044b \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043c\u0441\u044f \u0433\u043b\u0443\u043f\u044b\u043c\u0438."} +{"sentence1": "Het jy 'n seun?", "sentence2": "\u0423 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u044b\u043d?"} +{"sentence1": "Vir sulke mense kan jy niks doen nie", "sentence2": "\u0422\u0430\u043a\u0438\u0445, \u043a\u0430\u043a \u041c\u043e\u0434\u0435\u043d \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0442\u0438."} +{"sentence1": "Marianne, jou pen As dit 'n brief is wat hulle soek... Onthou jou spelling", "sentence2": "\u041c\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u043d, \u0431\u0435\u0440\u0438 \u0440\u0443\u0447\u043a\u0443, \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0436 \u0438\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e."} +{"sentence1": "En jy leer 't weer aan Kal.", "sentence2": "\u0418 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0432\u044b \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u041a\u0430\u043b\u0430."} +{"sentence1": "Hoe gaan dit met Clipman?", "sentence2": "\u041a\u0430\u043a \u0442\u0430\u043c \u041f\u0440\u0438\u0449\u0435\u043f\u043a\u0438\u043d?"} +{"sentence1": "Ek sal dit wel terugbetaal", "sentence2": "- \u041d\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u044f, \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443."} +{"sentence1": "Nee dankie.", "sentence2": "\u041d\u0435\u0442, \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e."} +{"sentence1": "Nee, maar die generaal Zod, ook al gee ek my oor, daar is geen waarborg dat hy sy woord hou.", "sentence2": "\u0414\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438, \u044f \u0441\u0434\u0430\u043c\u0441\u044f, \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439, \u0447\u0442\u043e \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b \u0417\u043e\u0434 \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e."} +{"sentence1": "Gaan jy maar na Breena.", "sentence2": "\u042f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043c \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u0445. \u0418\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0441 \u0411\u0440\u0438\u043d\u043e\u0439."} +{"sentence1": "Borin. - Het jy nog iets, Duck?", "sentence2": "\u0411\u043e\u0440\u0438\u043d."} +{"sentence1": "Die aanklaer verwerp hulle leuens, en dit bewys die beskuldigdes se verbintenis met vreemde vyande", "sentence2": "\u041f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0440 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433 \u0438\u0445 \u043b\u043e\u0436\u044c \u0438 \u0442\u0440\u044e\u043a\u0438, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u043f\u043e\u0434\u0441\u0443\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0441 \u0441\u0435\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u043a\u0438."} +{"sentence1": "Wat Parsa betref...", "sentence2": "- \u0410 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u041f\u0430\u0440\u0441\u0430 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442..."} +{"sentence1": "Hoekom, hy weet dan alles hou jou in, ek is jou ma", "sentence2": "- \u0427\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u043a\u0443? \u041e\u043d \u0432\u0441\u0451 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442. - \u0417\u0430\u0447\u0435\u043c \u0442\u044b \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0430\u043a."} +{"sentence1": "Karin is soos Anna", "sentence2": "- \u041a\u0430\u0440\u0438\u043d \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0430 \u043d\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0443."} +{"sentence1": "God se Seun is gebore, kom ons sing van Sy koms!", "sentence2": "\u041d\u043e\u0447\u044c\u044e \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b \u0432\u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441, \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0435\u0446 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441."} +{"sentence1": "Daarin is hy gekom.", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044c, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b."} +{"sentence1": "O, Rapha\u00eblle.", "sentence2": "\u0420\u0430\u0444\u0430\u044d\u043b\u044c!"} +{"sentence1": "Anders moet ek jou vra weg te gaan.", "sentence2": "- \u0418\u043b\u0438 \u044f \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0448\u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0443\u0439\u0442\u0438."} +{"sentence1": "Is jy hier, Martin?", "sentence2": "- \u041f\u043e\u0442\u0440\u044f\u0441\u043d\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u041c\u0430\u0440\u0442\u0435\u043d!"} +{"sentence1": "Iets's doen kom!", "sentence2": "\u0427\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u0442!"} +{"sentence1": "Ek sal my jurk moet uittrek, dis nou natgesweet", "sentence2": "\u042f \u0441\u043d\u0438\u043c\u0443 \u0440\u0443\u0431\u0430\u0448\u043a\u0443. \u041e\u043d\u0430 \u0432\u0441\u044f \u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u044f \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043d\u043e\u0441\u0430."} +{"sentence1": "Wat is dit?", "sentence2": "\u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u044e \u0412\u0430\u0441?"} +{"sentence1": "Dis onmenslik", "sentence2": "\u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430, \u045b\u0430\u043a\u0441\u0430 \u0438\u0440\u0445\u043d\u0435\u0440\u0430."} +{"sentence1": "Later het ek gehoor dat die dominee die eerste stuk gekry het", "sentence2": "\u041f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u044f \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043a\u0443\u0441\u043e\u043a \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c."} +{"sentence1": "Wees versigtig.", "sentence2": "\u0411\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b."} +{"sentence1": "Hoe het julle my gevind?", "sentence2": "\u042f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u044f\u044e\u0441\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438!"} +{"sentence1": "Ek het my oorpak aan en my pet op, en ek struikel oor 'n ham.", "sentence2": "\u041d\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043a\u043e\u043c\u0431\u0435\u043d\u0438\u0437\u043e\u043d \u0438 \u0448\u0430\u043f\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0441\u043f\u043e\u0442\u043a\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u043e\u0431 \u043e\u043a\u043e\u0440\u043e\u043a."} +{"sentence1": "En toe s\u00ea jy nog dat jy kan doen sonder my hulp", "sentence2": "\u0418 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435."} +{"sentence1": "- Steek jy iets weg?", "sentence2": "- \u0423 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u044b?"} +{"sentence1": "Ons sal dit versorg.", "sentence2": "\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432\u0430\u043c \u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u0443\u0442."} +{"sentence1": "- Wel, Anton Markin, ons het hier te maak met 'n misdaad, wat beteken vir my, \"goed so seuntjie\" Dus, doen ons beide 'n plesier en vertel my hoe jou vriend heet.", "sentence2": "\u0422\u0430\u043a, \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u041c\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435, \u043c\u044b \u0438\u043c\u0435\u0435\u043c \u0434\u0435\u043b\u043e \u0441 \u0442\u044f\u0436\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043e\u0449\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0431\u044f - \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0447\u043a\u043e \u0442\u044e\u0440\u044f\u0433\u0438."} +{"sentence1": "Maar Ziva vertrou jou, dus ek moet wel.", "sentence2": "\u041d\u043e \u0417\u0438\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0431\u0435, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u044f \u0432\u044b\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d."} +{"sentence1": "Ek is 'n gebore vegter, Kal.", "sentence2": "\u042f \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u0432\u043e\u0438\u043d\u043e\u043c, \u041a\u0430\u043b,"} +{"sentence1": "Wat was die probleem?", "sentence2": "\u0412 \u0447\u0435\u043c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430?"} +{"sentence1": "En hulle?", "sentence2": "- \u0410 \u043e\u043d\u0438?"} +{"sentence1": "Dit kooknat smaak soos warm water.", "sentence2": "\u042d\u0442\u043e \u043a\u0430\u0448\u0438 \u0432\u043a\u0443\u0441 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0435\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b!"} +{"sentence1": "- Wag?", "sentence2": "\u0416\u0434\u0435\u043c?"} +{"sentence1": "So lojaal!\" ens. Maar ons sien meer", "sentence2": "\u00ac\u044b \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u20ac \u0438\u043c\u0435\u044e \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443?"} +{"sentence1": "O, Henrik Miskien het hy besef dat hy baie soos ek is", "sentence2": "\u0410\u0445 \u0434\u0430, \u0425\u0435\u043d\u0440\u0438\u043a. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043e\u043d \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f"} +{"sentence1": "13 Mei,", "sentence2": "13 \u043c\u0430\u044f, \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 3 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0434\u043d\u044f."} +{"sentence1": "Dis soos ek jou benodig Keer die donker uit jou lewe uit", "sentence2": "\u00ac\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u043e. \u0455\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e. \u040b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442."}