diff --git "a/data/af-he.jsonl" "b/data/af-he.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/data/af-he.jsonl" @@ -0,0 +1,1000 @@ +{"sentence1": "Geagte afgevaardigde Kievit, Ek hoop dat u nie las van 'n slegte nagrus het nie", "sentence2": "\u05d7\u05d1\u05e8 \u05de\u05db\u05d5\u05d1\u05d3 \u05d9\u05de\u05d9\u05df Kievit... \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05e7\u05d5\u05d5\u05d4 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e1\u05d5\u05d1\u05dc \u05de\u05dc\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d4 ?"} +{"sentence1": "Die kinders is ondervra, en Rachin ontslaan", "sentence2": "\u05d4\u05e0\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05e9\u05d0\u05dc\u05d5, \u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05df \u05e4\u05d5\u05d8\u05e8."} +{"sentence1": "Wonderlik!", "sentence2": "\u05e0\u05e4\u05dc\u05d0."} +{"sentence1": "Oh, nou, dit is nie regtig my...", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05de\u05de\u05e9..."} +{"sentence1": "Jy maak jou hande nie vuil.", "sentence2": "\u05dc\u05d0 \u05ea\u05dc\u05db\u05dc\u05da \u05d0\u05ea \u05d9\u05d3\u05d9\u05d9\u05da!"} +{"sentence1": "Ek het hom gedra vandag, dit het my 'n goeie gevoel gegee.", "sentence2": "\u05dc\u05d1\u05e9\u05ea\u05d9 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd \u05d5\u05d6\u05d4 \u05e2\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d9 \u05ea\u05d7\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d8\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8."} +{"sentence1": "Iets waarmee ek kan help, baas?", "sentence2": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e2\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d1\u05de\u05e9\u05d4\u05d5 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3?"} +{"sentence1": "Sit", "sentence2": "\u05e9\u05d1."} +{"sentence1": "Hierdie vroue sou mekaar nooit verraai.", "sentence2": "\u05d4\u05df \u05d1\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d9\u05dc\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05d7\u05ea \u05e2\u05dc \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4."} +{"sentence1": "Ek het vir Koekie ges\u00ea ek sal bietjie laat wees.", "sentence2": "\u05e7\u05d5\u05e7\u05d9 \u05d0\u05de\u05e8 \u05dc\u05d9 \u05d0\u05d4\u05d9\u05d4 \u05e7\u05e6\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8."} +{"sentence1": "Blaai ek altyd 'n paar weer deur. Wel, ek kom toe op 'n sin af ...", "sentence2": "\u05d5\u05d0\u05d6 \u05e0\u05e4\u05e2\u05de\u05ea\u05d9 \u05de\u05e7\u05e1\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e4\u05d9\u05e1\u05e7\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea... \u05d0\u05d1\u05dc \u05d7\u05d1\u05dc, \u05e9\u05db\u05d7\u05ea\u05d9 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4."} +{"sentence1": "Dis asof jy in 'n ontkenningsfase is.", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05db\u05de\u05d5 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05de\u05e6\u05d1 \u05e9\u05dc \u05d4\u05db\u05d7\u05e9\u05d4."} +{"sentence1": "Koffiebone en Turbo Tweak.", "sentence2": "\u05de\u05e9\u05e7\u05d4 \u05d0\u05e0\u05e8\u05d2\u05d9\u05d4."} +{"sentence1": "Huil balk. Hy mag nie eens met ander kinders speel.", "sentence2": "\u05d4\u05d4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d5\u05ea\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d5 \u05d1\u05db\u05dc\u05dc \u05dc\u05e9\u05d7\u05e7 \u05e2\u05dd \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Ek het nie", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0."} +{"sentence1": "- Nog 'n Capone taktiek.", "sentence2": "\u05e2\u05d5\u05d3 \u05d8\u05e7\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d0\u05e4\u05d5\u05df."} +{"sentence1": "Die finaal - my plan", "sentence2": "\u05e1\u05d5\u05e3-\u05d4\u05de\u05e9\u05d7\u05e7. \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc\u05d9."} +{"sentence1": "Sit hom hier neer", "sentence2": "\u05d1\u05d5\u05d0 \u05d5\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9\u05d1 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dd."} +{"sentence1": "Luitenant Robbins, die vrou waarmee hy kontak probeer te maak.", "sentence2": "\u05dc\u05d5\u05d8\u05e0\u05e0\u05d8 \u05e8\u05d5\u05d1\u05d9\u05e0\u05e1, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05dc\u05ea\u05e4\u05d5\u05e1 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05db\u05dc \u05d4\u05e9\u05d1\u05d5\u05e2."} +{"sentence1": "Ek's nie bang nie...", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05e9\u05dc \u05e4\u05d7\u05d3 \u05d6\u05d4..."} +{"sentence1": "'n Seldsame ontdekking tussen liefde en teerheid.", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d4\u05d1\u05d4 \u05e9\u05d9\u05d2\u05e8\u05ea\u05d9, \u05d0\u05da \u05d4\u05d0\u05d4\u05d1\u05d4 \u05d5\u05d4\u05e8\u05db\u05d5\u05ea... \u05e9\u05d2\u05d3\u05e9\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05e9\u05e4\u05e2, \u05d4\u05d9\u05d5 \u05de\u05e1\u05d5\u05d2 \u05e9\u05d5\u05e0\u05d4."} +{"sentence1": "Miskien is dit goed so", "sentence2": "\u05e2\u05d3\u05d9\u05e3 \u05db\u05db\u05d4."} +{"sentence1": "Wil jy my ook leer om my broekies te vou?", "sentence2": "\u05d5\u05ea\u05dc\u05de\u05d3 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d2\u05dd \u05d0\u05d9\u05da \u05dc\u05e7\u05e4\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d7\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d9?"} +{"sentence1": "Dankie", "sentence2": "\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4."} +{"sentence1": "Wanneer kom jy terug?", "sentence2": "-\u05ea\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05de\u05d4\u05e8?"} +{"sentence1": "Hy is oneervol ontslaan uit die weermag in 2006, na twee jaar te h\u00ea gesit vir swaar mishandeling. Maar nie voor hy 'n opleiding tot scherpschutter het.", "sentence2": "\u05e9\u05d5\u05d7\u05e8\u05e8 \u05d1\u05e7\u05dc\u05d5\u05df '\u05de\u05d4\u05e6\u05d1\u05d0 \u05d1-06, \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05e9\u05e8\u05d9\u05e6\u05d4 \u05e9\u05e0\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05e1\u05e8 \u05e2\u05dc \u05ea\u05e7\u05d9\u05e4\u05d4 \u05d1\u05e0\u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05de\u05d7\u05de\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea, \u05d0\u05d1\u05dc \u05dc\u05d0 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05e7\u05d9\u05d1\u05dc \u05d4\u05db\u05e9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e6\u05dc\u05e3."} +{"sentence1": "Hoeveel skenk hy eintlik?", "sentence2": "\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7 \u05db\u05de\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05ea\u05d5\u05e8\u05dd?"} +{"sentence1": "Ek kan hulle netsowel gebruik. Jy rook te veel,", "sentence2": "\u05d0\u05ea \u05de\u05e2\u05e9\u05e0\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d3\u05d9, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05d0\u05d5\u05de\u05e8 \u05dc\u05da \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4."} +{"sentence1": "Dag", "sentence2": "\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd."} +{"sentence1": "Natuurlik, die gidsboek van Maupassant..", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2 \u05de\u05d4 \u05d6\u05d4 \"\u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05da \u05de\u05d5\u05e4\u05d0\u05e1\u05df\", \u05d6\u05d4 \u05db\u05de\u05d5 \"\u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05da \u05de\u05d9\u05e9\u05dc\u05df\"."} +{"sentence1": "Kon ek dit maar vergeet.", "sentence2": "\u05d4\u05dc\u05d5\u05d5\u05d0\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e9\u05db\u05d5\u05d7."} +{"sentence1": "Wat doen 'n ruiter as hy afgegooi word?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d0\u05d1\u05d9\u05e8 \u05e2\u05d5\u05e9\u05d4, \u05db\u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d5\u05e4\u05dc \u05de\u05e1\u05d5\u05e1\u05d5?"} +{"sentence1": "McGee, gaan na of Ducky die liggaam al skoongemaak het.", "sentence2": "\u05de\u05e7'\u05d2\u05d9, \u05ea\u05d1\u05e8\u05e8 \u05d0\u05dd \u05d3\u05d0\u05e7\u05d9 \u05d8\u05d9\u05d4\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d2\u05d5\u05e4\u05d4."} +{"sentence1": "- Ja, Meneer, ek word betaal om met 'n Super Hornet te vlieg.", "sentence2": "-\u05db\u05df, \u05d0\u05d3\u05d5\u05e0\u05d9. \u05d9\u05e9\u05dc\u05de\u05d5 \u05dc\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d8\u05d9\u05e1 \u05e1\u05d5\u05e4\u05e8 \u05d4\u05d5\u05e8\u05e0\u05d8."} +{"sentence1": "- Dit is maar tot die einde van die maand.", "sentence2": "\u05dc\u05de\u05d4 \u05dc\u05d0, \u05d6\u05d4 \u05e8\u05e7 \u05e2\u05d3 \u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d3\u05e9."} +{"sentence1": "Waarom?", "sentence2": "\u05de\u05e9\u05d5\u05dd \u05e9\u05d4\u05e8\u05d0\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d5\u05dc\u05db\u05ea \u05d5\u05e0\u05d7\u05dc\u05e9\u05ea."} +{"sentence1": "Jy kan dit nie doen nie, ek lewer al jare aan die vloot", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4. \u05d0\u05e0\u05d9 \u05e1\u05d9\u05e4\u05e7\u05ea\u05d9 \u05e6\u05d9 \u05dc\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Waarom kom hulle altyd daarmee?", "sentence2": "\u05dc\u05de\u05d4 \u05d4\u05dd \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05de\u05e2\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4?"} +{"sentence1": "Het u iets vreemd opgemerk?", "sentence2": "\u05d4\u05d1\u05d7\u05e0\u05ea \u05d1\u05de\u05e9\u05d4\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05e9\u05d9\u05d2\u05e8\u05ea\u05d9?"} +{"sentence1": "Soos ek verduidelik het:\u00ea\u00e9\u00eb\u00ef\u00f4\u00f3\u00f6\u00fc\u00e4 Ons kiste word in Frankryk gemaak", "sentence2": "\u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d0\u05de\u05e8\u05ea\u05d9 \u05d1\u05d8\u05dc\u05e4\u05d5\u05df, \u05d0\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05ea\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d4\u05dd \u05de\u05ea\u05d5\u05e6\u05e8\u05ea \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea."} +{"sentence1": "Kom vorentoe", "sentence2": "\u05e6\u05d0\u05d5 \u05de\u05d4\u05e9\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea, \u05e2\u05dc\u05de\u05d5\u05ea."} +{"sentence1": "- Jy sien daar onnosel uit.", "sentence2": "-\u05de\u05d8\u05d5\u05e4\u05e9."} +{"sentence1": "- Kyk in die dossier.", "sentence2": "\u05ea\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d9\u05e7."} +{"sentence1": "Goed gewerk, ouens.", "sentence2": "\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d8\u05d5\u05d1\u05d4. \u05d8\u05d5\u05d1\u05d9\u05d0\u05e1."} +{"sentence1": "Spontaan of deur weerlig", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05e2\u05e8 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d1\u05dc\u05d4\u05d1\u05d5\u05ea."} +{"sentence1": "Daar gaan ons.", "sentence2": "\u05e2\u05d5\u05d3 \u05d0\u05d7\u05d3."} +{"sentence1": "Spaar my jou verduidelikings! Ek hou nie van jou maniere nie, Mathieu! Ek dink u hou nie van enigiets nie, meneer", "sentence2": "-\u05ea\u05d7\u05e1\u05d5\u05da \u05dc\u05d9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d1\u05e8\u05d9\u05da \u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d0\u05d5\u05d4\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05d9\u05d8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da, \u05de\u05ea\u05d9\u05d5 \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d9 \u05e9\u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05da \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05d0\u05d4\u05d1\u05d5\u05ea"} +{"sentence1": "Die owerhede moet in kennis gestel word", "sentence2": "\u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d3\u05d5\u05d5\u05d7 \u05dc\u05e8\u05e9\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea."} +{"sentence1": "Wat 'n vermorsing!", "sentence2": "\u05ea\u05d0\u05e8 \u05dc\u05da \u05d0\u05d9\u05d6\u05d4 \u05d1\u05d6\u05d1\u05d5\u05d6."} +{"sentence1": "- Die baan is verskriklik.", "sentence2": "-\u05d4\u05ea\u05db\u05e0\u05d5\u05df \u05e0\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9."} +{"sentence1": "Het David Gilbert so ges\u00ea?", "sentence2": "\u05d3\u05d5\u05d3 \u05d2\u05d9\u05dc\u05d1\u05e8\u05d8 \u05d0\u05de\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4?"} +{"sentence1": "\"Terwyl hy oorhaal, rig hy die geweer.\"", "sentence2": "\"\u05de\u05de\u05e8\u05d7\u05e7 \u05e9\u05db\u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d9\u05d7\u05d8\u05d9\u05d0\"."} +{"sentence1": "U het van die meeste ervaring in ons vloot", "sentence2": "\u05d9\u05e9 \u05dc\u05da \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05db\u05dc \u05d3\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d7\u05e8."} +{"sentence1": "'n Groot wors vir jou, Peter", "sentence2": "-\u05d5\u05d1\u05e9\u05d1\u05d9\u05dc\u05da \u05e0\u05e7\u05e0\u05d9\u05e7\u05d9\u05d5\u05ea, \u05e4\u05d9\u05d8\u05e8."} +{"sentence1": "Kom ons gaan met jou.", "sentence2": "\u05e0\u05dc\u05db\u05d4 \u05e2\u05de\u05db\u05dd!"} +{"sentence1": "- Ek sal Oronte speel.", "sentence2": "- \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e2\u05e9\u05d4 Oronte."} +{"sentence1": ". Regtig?", "sentence2": "\u05d4\u05e9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d9 \u05d2\u05dd \u05de\u05e8\u05d2\u05e8\u05d9\u05d8, \u05e2\u05dd \u05e9\u05e0\u05d9 \"\u05d8\"."} +{"sentence1": "As jy ten minste gedagtes het in jou vertraagde kop", "sentence2": "\u05d0\u05dd \u05d9\u05e9 \u05dc\u05da \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05de\u05e4\u05d2\u05e8 \u05e9\u05dc\u05da."} +{"sentence1": "Jy moet weet hoe om te skryf, N\u00ea, Jeremy?", "sentence2": "\u05d1\u05d5\u05d0 \u05e0\u05d7\u05e4\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05d4 \"\u05de\u05d1\u05d5\u05da\"."} +{"sentence1": "Weet jy hoe waardevol dat is in die private sektor?", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05dd \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2\u05d9\u05dd \u05de\u05d4 \u05d4\u05e2\u05e8\u05da \u05e9\u05dc \u05d6\u05d4 \u05d1\u05de\u05d2\u05d6\u05e8 \u05d4\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9?"} +{"sentence1": "'n Dooie matroos naby Baltimore, komaan.", "sentence2": "\u200f \u200f \u200f \u05de\u05dc\u05d7 \u05de\u05ea \u05de\u05d7\u05d5\u05e5 \u05dc\u05d1\u05d5\u05dc\u05d8\u05d9\u05de\u05d5\u05e8. \u05e7\u05d3\u05d9\u05de\u05d4."} +{"sentence1": "Tensy hy 'n vlug na huis boekt, is 'n update vir hom verlore moeite.", "sentence2": "\u05d0\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8, \u05de\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05e2\u05d3\u05db\u05df \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5."} +{"sentence1": "- Presies!", "sentence2": "-\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7!"} +{"sentence1": "Dis afstootlik.", "sentence2": "\u05db\u05df, \u05db\u05de\u05d5\u05d1\u05df. \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5 \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d1\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05e9\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05dc\u05e2\u05dc\u05d5\u05e7\u05e0\u05e6'\u05d9\u05e7."} +{"sentence1": "Maar jy het nie kinders nie", "sentence2": "-\u05d0\u05d1\u05dc \u05dc\u05da \u05d0\u05d9\u05df \u05d9\u05dc\u05d3"} +{"sentence1": "Verstandelike afwyking?", "sentence2": "\u05de\u05d5\u05e9\u05db\u05ea \u05d0\u05d7\u05d5\u05e8\u05d4?"} +{"sentence1": "- Ons is hier", "sentence2": "- \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05db\u05d0\u05df."} +{"sentence1": "- Vrotsige maniere. So 'n aanstellerige feeks!", "sentence2": "- \u05d0\u05d6 \u05dc\u05d0 \u05de\u05e0\u05d5\u05de\u05e1 ... \u05de\u05d4 \u05db\u05dc\u05d1\u05d4 \u05d9\u05d5\u05de\u05e8\u05e0\u05d9\u05ea!"} +{"sentence1": "Ek wens dat... - Nee!", "sentence2": "\u05d4\u05dc\u05d5\u05d5\u05d0\u05d9 \u05e9\u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05ea\u05d9..."} +{"sentence1": "Jy het al 'n wapen. Ek gee jou daar geen tweede, kom nou.", "sentence2": "\u05d9\u05e9 \u05dc\u05da \u05d0\u05e7\u05d3\u05d7, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d5\u05ea\u05df \u05dc\u05da \u05e2\u05d5\u05d3 \u05d0\u05d7\u05d3."} +{"sentence1": "Wat s\u00ea ons as hulle vra wat ons saam doen?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d0\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d0\u05dd \u05e9\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05dd \u05de\u05d4 \u05d0\u05e0\u05d5 \u05e2\u05d5\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d7\u05d3."} +{"sentence1": "\"In die volgende dae het die toestand vererger.\"", "sentence2": "\"\u05d4\u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05dc\u05da \u05d5\u05d4\u05d7\u05de\u05d9\u05e8. \"\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e4\u05d2\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05e2\u05e8\u05de\u05d5 \u05d4\u05dc\u05da \u05d5\u05d2\u05d3\u05dc,"} +{"sentence1": "Het jy nog 'n laaste woord?", "sentence2": "\u05d9\u05e9 \u05dc\u05da \u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea?"} +{"sentence1": "So, wat s\u00ea jy?", "sentence2": "\u05d0\u05d6, \u05de\u05d4 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d0\u05d5\u05de\u05e8?"} +{"sentence1": "Ja, ja, ek sien 'n verband met krappe.", "sentence2": "\u05d6\u05d4\u05d5 \u05d6\u05d4, \u05d4\u05d1\u05e0\u05ea."} +{"sentence1": "Dit is nie belangrik nie, want ek het die Codex gevind.", "sentence2": "\u05d4\u05d4\u05e9\u05dc\u05db\u05d5\u05ea \u05de\u05e2\u05d8\u05d5\u05ea. \u05db\u05d9 \u05d0\u05d9\u05ea\u05e8\u05ea\u05d9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05e7\u05e1."} +{"sentence1": "Ek wil die leier wees van alle Nederlanders", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e0\u05d4\u05d9\u05d2 \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05d4\u05d5\u05dc\u05e0\u05d3\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Alles is beplan.", "sentence2": "\u05d4\u05dd \u05de\u05ea\u05db\u05e0\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05d4\u05d5."} +{"sentence1": "Ek ken die padjies hier rond", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05db\u05d9\u05e8 \u05db\u05dc \u05e4\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e4\u05d4."} +{"sentence1": "Ek wil liewer nie s\u00ea nie.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05d3."} +{"sentence1": "Kan jy hou?", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d7\u05d6\u05d9\u05e7 \u05de\u05e2\u05de\u05d3?"} +{"sentence1": "Hy het ons gered.", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e6\u05d9\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea\u05e0\u05d5."} +{"sentence1": "Ja, soos joune \"Die Moron\" is.", "sentence2": "\u05dc\u05d0 \u05d1\u05d0 \u05dc\u05da \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05d9\u05df? \u05ea\u05e4\u05e1\u05d9\u05e7\u05d5 \u05e2\u05dd \u05d6\u05d4!"} +{"sentence1": "Nee.", "sentence2": "\u05dc\u05d0."} +{"sentence1": "Gaaf!", "sentence2": "\u05de\u05e6\u05d5\u05d9\u05df."} +{"sentence1": "S\u00ea maar gerus \"verlig\"", "sentence2": "\u05d9\u05e9 \u05e9\u05d9\u05d0\u05de\u05e8 \u05d4\u05e7\u05dc\u05d4."} +{"sentence1": "Parkwachters het sy liggaam gevind om 6 uur.", "sentence2": "\u05e4\u05e7\u05d7\u05d9 \u05d4\u05e4\u05d0\u05e8\u05e7 \u05de\u05e6\u05d0\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05e9\u05e9 \u05d1\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8."} +{"sentence1": "Mens leer baie van die brein, dis leersaam.", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d5\u05de\u05d3 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05d5\u05d7, \u05d6\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05de\u05d0\u05dc\u05e3."} +{"sentence1": "Komaan!", "sentence2": "\u05e7\u05d3\u05d9\u05de\u05d4"} +{"sentence1": "'n Klein toneeltjie, net vir die grap", "sentence2": "\u05e1\u05e6\u05e0\u05d4 \u05e7\u05d8\u05e0\u05d4, \u05e8\u05e7 \u05dc\u05e9\u05dd \u05d4\u05e0\u05d0\u05d4."} +{"sentence1": "Daar gaan jy vir boet.", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05ea\u05e9\u05dc\u05dd."} +{"sentence1": "Verseker, mens moet dit so sien", "sentence2": "\u05d0\u05d5 \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da."} +{"sentence1": "Kom aan", "sentence2": "\u05d1\u05d5\u05d0."} +{"sentence1": "En jy ook nie.", "sentence2": "\u05d5\u05d2\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d0."} +{"sentence1": "Dis klaar, verby", "sentence2": "\u05d1\u05e0\u05d9, \u05d6\u05d4 \u05e0\u05d2\u05de\u05e8"} +{"sentence1": "Ek het van jou gehoor.", "sentence2": "\u05e9\u05de\u05e2\u05ea\u05d9 \u05de\u05db\u05dd."} +{"sentence1": "Dit was maar rook", "sentence2": "\u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05dc\u05d4\u05d1\u05d5\u05ea."} +{"sentence1": "Ons kan dit doen", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05d6\u05d0\u05ea."} +{"sentence1": "Dankie!", "sentence2": "\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4."} +{"sentence1": "Nie as jy hulle lei, Kal.", "sentence2": "\u05dc\u05d0 \u05d0\u05dd \u05ea\u05d3\u05e8\u05d9\u05da \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd, \u05e7\u05d0\u05dc."} +{"sentence1": "Terry?", "sentence2": "-\u05db\u05df."} +{"sentence1": "Ek kom so gou as moontlik.", "sentence2": "\u05d0\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d9\u05da \u05d1\u05d4\u05e7\u05d3\u05dd \u05d4\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d9."} +{"sentence1": "Jy ken my oom Frank, wat elke Saterdag kom kuier van Wes-Berlyn? met sy groot goue Mercedes.", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05dd \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d3\u05d5\u05d3 \u05e9\u05dc\u05d9 \u05e4\u05e8\u05e0\u05e7, \u05de\u05d1\u05e8\u05dc\u05d9\u05df \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea, \u05de\u05d1\u05e7\u05e8 \u05db\u05dc \u05e9\u05d1\u05ea \u05d1\u05de\u05e8\u05e6\u05d3\u05e1 \u05d4\u05d6\u05d4\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5."} +{"sentence1": "Dat hy die Spiegel-artikel geskryf het", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05de\u05d7\u05d1\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d0\u05de\u05e8 \u05d1\"\u05d4\u05e9\u05e4\u05d9\u05d2\u05dc\"."} +{"sentence1": "- Vir sover u weet.", "sentence2": "\u05e2\u05d3 \u05db\u05de\u05d4 \u05e9\u05d9\u05d3\u05d5\u05e2 \u05dc\u05da."} +{"sentence1": "Luister, dit is geen foto's maak op die plek van die misdaad, maar 'n verhoor.", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05dd \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d6\u05d9\u05e8\u05ea \u05e4\u05e9\u05e2, \u05d6\u05d0\u05ea \u05d7\u05e7\u05d9\u05e8\u05d4."} +{"sentence1": "Jordan sukkel bietjie Ek dink ons is verdwaal", "sentence2": "\u05d2'\u05d5\u05e8\u05d3\u05df \u05de\u05de\u05e9 \u05de\u05ea\u05e7\u05e9\u05d4, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d7\u05d5\u05e9\u05d1\u05ea \u05e9\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05d0\u05d1\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05dc\u05d2\u05de\u05e8\u05d9."} +{"sentence1": "Wat doen dit?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d6\u05d4 \u05e2\u05d5\u05e9\u05d4?"} +{"sentence1": "As jy so terugwerkt, ontdek jy 'n patroon.", "sentence2": "\u05db\u05e9\u05de\u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05e2\u05dd \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05dc\u05dc\u05d1\u05d5\u05e9 \u05e6\u05d5\u05e8\u05d4."} +{"sentence1": "Een twee drie vier Die skoolhoof eet ou brood", "sentence2": "\u05d0\u05d7\u05ea, \u05e9\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd, \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9 \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2 \u05d4\u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d0\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d7\u05dd \u05de\u05e2\u05d5\u05e4\u05e9."} +{"sentence1": "- Natuurlik!", "sentence2": "- \u05db\u05de\u05d5\u05d1\u05df."} +{"sentence1": "As jy sterf in 'n spel, dan is jy net tydelik uit die spel uit, en jy moet eintlik teruggaan en jou liggaam gaan soek", "sentence2": "\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05ea \u05d1\u05de\u05e9\u05d7\u05e7 \u05d0\u05d6 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8 \u05de\u05d7\u05d5\u05e5 \u05dc\u05de\u05e9\u05d7\u05e7 \u05dc\u05db\u05de\u05d4 \u05d6\u05de\u05df \u05d5\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05dc\u05db\u05ea \u05d5\u05dc\u05d7\u05e4\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d2\u05d5\u05e4\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da."} +{"sentence1": "Miskien kan jy iets sien wat ons nie sien nie.", "sentence2": "\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05ea\u05e8\u05d0\u05d4 \u05de\u05e9\u05d4\u05d5 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05e8\u05d5\u05d0\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Wat bedoel jy?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d6\u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05de\u05e8\u05ea?"} +{"sentence1": "Dit is geen S.", "sentence2": "\u05d6\u05d5 \u05dc\u05d0 \"\u05d0\u05e1\"."} +{"sentence1": "Dis 'n gawe plek, wat vra sy?", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05df \u05e0\u05d7\u05de\u05d3. \u05de\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05d1\u05e7\u05e9\u05ea?"} +{"sentence1": "Dit so eenvoudig! Maak die deur oop!", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05d0 \u05db\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e4\u05e1\u05d9\u05e7 \u05dc\u05e9\u05ea\u05d5\u05ea \u05e8\u05e7 \u05de\u05d9\u05dd... \u05ea\u05e4\u05ea\u05d7!"} +{"sentence1": "Lyk dit so uit?", "sentence2": "-\u05d6\u05d4 \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05da \u05d0\u05d7\u05d3 \u05db\u05d6\u05d4?"} +{"sentence1": "Dat weet ek nie.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2, \u05d2\u05e0\u05e8\u05dc."} +{"sentence1": "Dit is maar 'n gedeeltelike.", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05d7\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea. -\u05db\u05df?"} +{"sentence1": "Die werk in die saal", "sentence2": "\u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4, \u05d4\u05de\u05d7\u05dc\u05e7\u05d4."} +{"sentence1": "Dit is ook gebreek.", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d2\u05dd \u05e9\u05d1\u05d5\u05e8."} +{"sentence1": "Die teks is goed.", "sentence2": "\u05d4\u05de\u05d0\u05de\u05e8 \u05e0\u05d4\u05d3\u05e8 \u05db\u05de\u05d5 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0."} +{"sentence1": "Ons het gevind dat Krypton iets kosbaars was verlore. Die element van te kies, toeval.", "sentence2": "\u05d0\u05de\u05da \u05d5\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5 \u05e9\u05e7\u05e8\u05d9\u05e4\u05d8\u05d5\u05df \u05d0\u05d9\u05d1\u05d3 \u05d3\u05d1\u05e8 \u05d9\u05e7\u05e8, \u05d0\u05ea \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d7\u05d9\u05e8\u05d4, \u05d4\u05d6\u05d3\u05de\u05e0\u05d5\u05ea."} +{"sentence1": "Ja, ek wil graag.", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9, \u05de\u05e9\u05d5\u05dd \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d4\u05d1\u05ea \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05d1\u05e7\u05d5\u05dc \u05e8\u05dd."} +{"sentence1": "Mej Rottenmeier wag vir u", "sentence2": "-\u05d2\u05d1\u05e8\u05ea \u05e8\u05d5\u05d8\u05e0\u05de\u05d9\u05d9\u05e8 \u05ea\u05e7\u05d1\u05dc \u05d0\u05ea\u05db\u05df \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5. \u05ea\u05d5\u05d3\u05d4."} +{"sentence1": "- Bravo, bravo, Heidi!", "sentence2": "-\u05d1\u05e8\u05d0\u05d1\u05d5! \u05d1\u05e8\u05d0\u05d1\u05d5, \u05d4\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9!"} +{"sentence1": "Wag, gee vir my.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e2\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05da."} +{"sentence1": "Hy moet tog iets vertel het?", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d5\u05d3\u05d0\u05d9 \u05e1\u05d9\u05e4\u05e8 \u05dc\u05da \u05de\u05e9\u05d4\u05d5 \u05e2\u05dc\u05d9\u05d4."} +{"sentence1": "Hallo, baas.", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d9, \u05d1\u05d5\u05e1."} +{"sentence1": "Goed, alto", "sentence2": "\u05d9\u05e4\u05d4 \u05de\u05d0\u05d3, \u05d0\u05dc\u05d8."} +{"sentence1": "Wat?", "sentence2": "\u05d0\u05ea \u05d7\u05d5\u05e9\u05d1\u05ea \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2 \u05dc\u05e9\u05d9\u05dd \u05e2\u05e0\u05d9\u05d1\u05d4?"} +{"sentence1": "- Hulle is gelukkig dat hulle dit het.", "sentence2": "\u05e9\u05d9\u05d2\u05d9\u05d3\u05d5 \u05ea\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d6\u05d4."} +{"sentence1": "Goeie dag, Jackie.", "sentence2": "\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd, \u05d1\u05d7\u05d5\u05e8 \u05e6\u05e2\u05d9\u05e8. -\u05de\u05e8 \u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8, \u05de\u05d4 \u05de\u05d1\u05d9\u05d0 \u05d0\u05d5\u05ea\u05da \u05dc\u05db\u05d0\u05df?"} +{"sentence1": "Die Here s\u00eben u en behoed u", "sentence2": "\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d9 \u05d4\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d9\u05df \u05de\u05d5\u05e9\u05d2 \u05e9\u05dd \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9\u05d4\u05df \u05d4\u05d5\u05d0 ."} +{"sentence1": "Sy daag hom uit, Tony.", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05e8\u05d2\u05d9\u05d6\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5, \u05d8\u05d5\u05e0\u05d9."} +{"sentence1": "Wat 'n aap!", "sentence2": "-\u05dc\u05d0, \u05dc\u05d0 \u05e7\u05e8\u05d4 \u05db\u05dc\u05d5\u05dd."} +{"sentence1": "Tweedens, laat my toe om die skuldige te straf", "sentence2": "\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d9, \u05ea\u05df \u05dc\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e2\u05e0\u05d9\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e9\u05dd."} +{"sentence1": "Dit was my oom s'n.", "sentence2": "\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d3\u05d5\u05d3 \u05e9\u05dc\u05d9."} +{"sentence1": "Die verhouding met Engeland is eersteklas", "sentence2": "- \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05d1\u05d9\u05d7\u05e1\u05d9\u05dd \u05d8\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd \u05e2\u05dd \u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05d4."} +{"sentence1": "Gere\u00ebl", "sentence2": "\u05e9\u05e7\u05d5\u05dc \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4 \u05e0\u05e2\u05e9\u05d4."} +{"sentence1": "Dit het my doen nadenke oor die keuses wat ons maak en die mense, weet jy, wat ons", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8 \u05d2\u05e8\u05dd \u05dc\u05d9 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d4\u05d7\u05dc\u05d8\u05d5\u05ea \u05e9\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d5\u05e7\u05d7\u05d9\u05dd\u200f \u05d5\u05e2\u05dc \u05d4\u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e0\u05d5\u05ea\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1\u200f"} +{"sentence1": "Jou o\u00eb... Staan terug.", "sentence2": "\u05d4\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05da... \u05d6\u05d5\u05d6\u05d5 \u05d0\u05d7\u05d5\u05e8\u05d4."} +{"sentence1": "Dit is gevaarlik.", "sentence2": "\"\u05d7\u05d5\u05e9\u05d1\u05ea.\" \u05d6\u05d4 \u05de\u05e1\u05d5\u05db\u05df."} +{"sentence1": "Wel, ek dink nie so nie, maar dis wat ons almal bewonder in jou dramas", "sentence2": "-\u05ea\u05e8\u05d0\u05d4. \u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05e9\u05d1 \u05db\u05db\u05d4 . \u05d0\u05d1\u05dc \u05d6\u05d4 \u05de\u05d4 \u05e9\u05db\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d0\u05d5\u05d4\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d7\u05d6\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da."} +{"sentence1": "Dankie, meneer.", "sentence2": "\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4, \u05d0\u05d3\u05d5\u05e0\u05d9."} +{"sentence1": "Wat het sy jou gegee?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e0\u05ea\u05e0\u05d4 \u05dc\u05da?"} +{"sentence1": "Kyk net hoe mooi is dit", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05de\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Om die tyd om te kry sonder om iets te dink of doen; dis oorlewing", "sentence2": "\u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d3\u05e2\u05ea \u05dc\u05d4\u05e2\u05d1\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d6\u05de\u05df, \u05dc\u05d0 \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05dd \u05d3\u05d1\u05e8 \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3, \u05dc\u05d0 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05e2\u05dc \u05e9\u05d5\u05dd \u05d3\u05d1\u05e8, \u05db\u05da \u05e9\u05d5\u05e8\u05d3\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Dit gebeur", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d4."} +{"sentence1": "Komaan, maak gou!", "sentence2": "\u05e7\u05d3\u05d9\u05de\u05d4, \u05de\u05d4\u05e8!"} +{"sentence1": "Dis amper al wat oor is", "sentence2": "\u05d4\u05dd \u05e4\u05d5\u05dc\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05d3, \u05d1\u05e2\u05d5\u05d3 \u05e9\u05e0\u05d4 \u05e8\u05e7 \u05d4\u05dd \u05d9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05d1\u05d0\u05d2\u05dd."} +{"sentence1": "En kyk hierna", "sentence2": "\u05ea\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4."} +{"sentence1": "Beloof my net een ding, as dit verby is, gaan ons na Vlissingen", "sentence2": "\u05d9\u05d1\u05d8\u05d9\u05d7 \u05dc\u05d9 \u05d3\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d7\u05d3. \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05db\u05dc \u05d6\u05d4 \u05e0\u05d2\u05de\u05e8, \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8\u05d9\u05dd \u05dcVlissingen."} +{"sentence1": "Het jy enige pyn?", "sentence2": "\u05de\u05e9\u05d4\u05d5 \u05de\u05e4\u05e8\u05d9\u05e2 \u05dc\u05da?"} +{"sentence1": "Gehuur hy dit?", "sentence2": "-\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05db\u05e8 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5? \u05db\u05df."} +{"sentence1": "Dr. Meyvaert sal enigiets doen om ons te help", "sentence2": "\u05d3\u05d5\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8 \u05de\u05d9\u05d9\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d9\u05e9\u05de\u05d7 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea\u05e0\u05d5."} +{"sentence1": "Sleg genoeg", "sentence2": "\u05e0\u05e9\u05de\u05e2 \u05e0\u05d5\u05e8\u05d0."} +{"sentence1": "Die werwer het my teruggebel- hy s\u00ea ek moet die geleentheid gryp Het jy dit gesien?", "sentence2": "\u05d4\u05de\u05d2\u05d9\u05d9\u05e1 \u05d4\u05ea\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d9 \u05d5\u05d0\u05de\u05e8 \u05dc\u05d9 \u05e9\u05d0\u05e0\u05e6\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d6\u05d3\u05de\u05e0\u05d5\u05ea."} +{"sentence1": "En ja, my tuin is hier.", "sentence2": "\u05d1\u05d5\u05d0 \u05d5\u05ea\u05e8\u05d0\u05d4."} +{"sentence1": "Wat is daar?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d4?"} +{"sentence1": "Sommer net so", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05e8\u05e7... \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d0\u05de\u05e8..."} +{"sentence1": "Wiesler, ons kan nie die base monitor nie", "sentence2": "\u05d5\u05d9\u05d6\u05dc\u05e8, \u05d0\u05d9\u05e0\u05e0\u05d5 \u05de\u05d5\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e7\u05dc\u05d9\u05d8 \u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05db\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Waarom is jy uit die bed uit?", "sentence2": "\u05dc\u05de\u05d4 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d1\u05de\u05d9\u05d8\u05d4?"} +{"sentence1": "Nie so goed nie", "sentence2": "\u05dc\u05d0 \u05db\u05dc \u05db\u05da \u05d8\u05d5\u05d1."} +{"sentence1": "'n Regiseur met wie ek in 20 jaar 5 films gemaak het.", "sentence2": "\u05de\u05e4\u05d9\u05e7 \u05e9\u05d0\u05d9\u05ea\u05d5 \u05d0\u05e0\u05d9 \u05e2\u05e9\u05d9\u05ea\u05d9 5 \u05e1\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9 20 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Maar laat ons nie verder kla nie", "sentence2": "\u05d0\u05d1\u05dc \u05d0\u05e4\u05e1\u05d9\u05e7 \u05dc\u05d4\u05ea\u05dc\u05d5\u05e0\u05df."} +{"sentence1": "Die Engelse gun ons nie die vryheid nie hulle word bang vir die vryheid omdat ons bereid is om te sterf vir die vryheid!", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea \u05dc\u05e7\u05e0\u05d0\u05e0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05e4\u05e9 \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5. \u05d4\u05d7\u05d5\u05e4\u05e9 \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05de\u05e4\u05d7\u05d9\u05d3 \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd. \u05db\u05d9 \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05de\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05e2\u05df \u05d4\u05d7\u05d5\u05e4\u05e9 \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5."} +{"sentence1": "Prinses Mononoke!", "sentence2": "\u05e0\u05e1\u05d9\u05db\u05d4 \u05d6\u05d0\u05d1!"} +{"sentence1": "Pepinot!", "sentence2": "\u05e4\u05e4\u05d9\u05e0\u05d5!"} +{"sentence1": "Ek herhaal, Murray. Wat doen jy?", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8, \u05de\u05d5\u05e8\u05d9:"} +{"sentence1": "Ek moet met u praat, meneer", "sentence2": "\u05d4\u05de\u05e0\u05d4\u05dc, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d9\u05ea\u05da."} +{"sentence1": "Ek ken 'n goeie agent, bietjie van 'n idioot, maar ...", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2 \u05e9\u05de\u05ea\u05d5\u05d5\u05da \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc. \u05e7\u05e6\u05ea \u05de\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05dd, \u05d0\u05d1\u05dc ... \u05d7\u05db\u05d4, \u05d0\u05d9\u05df \u05e2\u05d5\u05de\u05e1."} +{"sentence1": "- Wie het dit gedoen?", "sentence2": "-\u05de\u05d9 \u05d3\u05d7\u05e3 \u05d0\u05d5\u05ea\u05da?"} +{"sentence1": "Elke nag, laat ek hulle 'n eenvoudige deuntjie oefen, wat ekself komponeer", "sentence2": "\u05d1\u05db\u05dc \u05e2\u05e8\u05d1, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d0\u05de\u05df \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05d1\u05de\u05e0\u05d2\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d4 \u05e9\u05d7\u05d9\u05d1\u05e8\u05ea\u05d9."} +{"sentence1": "- Euh, spesiale agent Vera Strickland.", "sentence2": "\u05e1\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3\u05ea \u05d5\u05e8\u05d4 \u05e1\u05d8\u05e8\u05d9\u05e7\u05dc\u05e0\u05d3. -\"\u05d8\u05d9\u05e8\u05d5\u05df\"?"} +{"sentence1": "- Werk, werk, werk.", "sentence2": "-\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4, \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4."} +{"sentence1": "Bestevaer", "sentence2": "Bestevaer."} +{"sentence1": "Oupa Heidi, hoe was dit?", "sentence2": "\u05e1\u05d1\u05d0... \u05d4\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9, \u05d0\u05d9\u05da \u05d4\u05d9\u05d4?"} +{"sentence1": "Ek kan dit vir jou baie gemakliker maak, praat maar net die waarheid", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e7\u05dc \u05dc\u05da. \u05db\u05dc \u05de\u05d4 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05dc\u05d5\u05de\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05de\u05ea."} +{"sentence1": "Jy speel Alceste, maar behou jou eie norme.", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e9\u05d7\u05e7 Alceste \u05ea\u05d5\u05da \u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e2\u05dc \u05e0\u05e7\u05d9\u05e4\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05da."} +{"sentence1": "Hierdie melodie steek vas in my kop", "sentence2": "\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d9 \u05de\u05e2\u05d9\u05df \u05de\u05e0\u05d2\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05ea\u05e7\u05d5\u05e2\u05d4 \u05dc\u05d9 \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9."} +{"sentence1": "- Stap in die verdomde wa.", "sentence2": "\u05ea\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05db\u05d1\u05e8 \u05dc\u05e8\u05db\u05d1!"} +{"sentence1": "Inhoud van die eerste bedryf:", "sentence2": "\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4:"} +{"sentence1": "Ek wil jou 'n guns vra", "sentence2": "\u200f -\u200f\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05d8\u05d5\u05d1\u05d4. \u200f"} +{"sentence1": "So... Kameraad Sieland, dit was 'n mooi loopbaan wat jy gehad het, n\u00e9?", "sentence2": "\u05d8\u05d5\u05d1... \u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05e1\u05d9\u05d9\u05dc\u05e0\u05d3, \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05db\u05de\u05d5 \u05d4\u05e1\u05d5\u05e3 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da."} +{"sentence1": "Jammer, maar ek het dinge om te reel in Parys.", "sentence2": "\u05de\u05e6\u05d8\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d9 \u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05e8\u05d2\u05df \u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6."} +{"sentence1": "Doof", "sentence2": "\u05d7\u05d9\u05e8\u05e9."} +{"sentence1": "Hulle weet dat ek daar is.", "sentence2": "\u05d9\u05e6\u05d0\u05d4 \u05d4\u05ea\u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05d9\u05e0\u05d4."} +{"sentence1": "Vroue kan gedood word vir die weier van 'n huwelik of vir ontrouheid.", "sentence2": "\u05de\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05d4\u05e8\u05d5\u05d2 \u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e1\u05d9\u05e8\u05d5\u05d1\u05df \u05dc\u05d4\u05d9\u05e0\u05e9\u05d0."} +{"sentence1": "Wat dan van die Engelse?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05dc\u05d2\u05d1\u05d9 \u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea?"} +{"sentence1": "Waar is my suster, verdorie?", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d4\u05e8\u05d5\u05d2 \u05d0\u05d5\u05ea\u05da! \u05d0\u05d9\u05e4\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d6\u05d0\u05d6\u05dc \u05d0\u05d7\u05d5\u05ea\u05d9!"} +{"sentence1": "Dus, miskien werk dit vir jou ook.", "sentence2": "\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d6\u05d4 \u05d9\u05e2\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d2\u05dd \u05dc\u05da."} +{"sentence1": "Bravo!", "sentence2": "\u05db\u05dc \u05d4\u05db\u05d1\u05d5\u05d3."} +{"sentence1": "- Goed om jou te sien.", "sentence2": "- \u05e0\u05d7\u05de\u05d3 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05da."} +{"sentence1": "- En regeerder Charles het 'n ooreenkoms gesluit met Louis", "sentence2": "\u05e6'\u05e8\u05dc\u05e1 \u05de\u05d6\u05d5\u05d9\u05e3 \u05e2\u05e1\u05e7\u05d4 \u05e2\u05dd \u05dc\u05d5\u05d0\u05d9."} +{"sentence1": "Hoe lyk dit, seuns?", "sentence2": "\u05d0\u05d9\u05da \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05dc\u05da, \u05d1\u05e0\u05d9\u05dd?"} +{"sentence1": "Kom hier", "sentence2": "\u05d1\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e0\u05d4."} +{"sentence1": "In 1977, het ons land ophou om dit te tel", "sentence2": "\u05de\u05d0\u05d6 1977 \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d4\u05e4\u05e1\u05d9\u05e7\u05d4 \u05dc\u05e1\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05de\u05e7\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d4\u05ea\u05d0\u05d1\u05d3\u05d5\u05ea."} +{"sentence1": "Kyk mooi, daar's nie 2 dieselde nie.", "sentence2": "\u05dc\u05db\u05dc \u05d0\u05d7\u05ea \u05d9\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05e4\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d4, \u05db\u05de\u05d5 \u05d0\u05e6\u05dc \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Hoekom 'n ou plek koop, en alles verander?", "sentence2": "\u05dc\u05de\u05d4 \u05dc\u05e7\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05d9\u05e9\u05df \u05d5\u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05e2 \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d6\u05d4?"} +{"sentence1": "Hoe gaan dit?", "sentence2": "\u05d0\u05d9\u05da \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05d7\u05d6\u05d9\u05e7 \u05de\u05e2\u05de\u05d3?"} +{"sentence1": "Gaan terug na die tyd dat sy die boodskap gestuur het, gaan nog eens.", "sentence2": "\u05ea\u05d7\u05d6\u05e8\u05d9 \u05dc\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05e9\u05dc\u05d7\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05e8\u05d5\u05df, \u05ea\u05d1\u05d3\u05e7\u05d9 \u05e9\u05d5\u05d1."} +{"sentence1": "Laat die wereldmotor los.", "sentence2": "\u05e9\u05d7\u05e8\u05e8 \u05d0\u05ea \u05de\u05e0\u05d5\u05e2 \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd."} +{"sentence1": "- Dit was 't.", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4."} +{"sentence1": "Net skielik?", "sentence2": "\u05e4\u05e9\u05d5\u05d8 \u05db\u05da?"} +{"sentence1": "Ek het twee mans.", "sentence2": "\u05d4\u05e8\u05d2\u05ea\u05d9 \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Ek sal met haar praat.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d9\u05ea\u05d4!"} +{"sentence1": "Het jy verdwaal?", "sentence2": "\u05d4\u05dc\u05db\u05ea \u05dc\u05d0\u05d9\u05d1\u05d5\u05d3?"} +{"sentence1": "Almal te vervang.", "sentence2": "\u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05e3 \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd."} +{"sentence1": "Ja, seker!", "sentence2": "\u05d4\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3?"} +{"sentence1": "- S\u00ea jy dat dit 'n ongeluk was?", "sentence2": "-\u05de\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05ea\u05d0\u05d5\u05e0\u05d4?"} +{"sentence1": "Ek kom net van Be'er Sheva.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d1\u05d1\u05d0\u05e8 \u05e9\u05d1\u05e2."} +{"sentence1": "het gesien haar veg Nago!", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05dd \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e2\u05dd Nago!"} +{"sentence1": "Mamma, waar is ma?", "sentence2": "\u05d0\u05de\u05d0, \u05dc\u05d4\u05d6\u05d3\u05e8\u05d6."} +{"sentence1": "Jou ma het my vir ete genooi. Gee jy om? Nee", "sentence2": "\u05d0\u05de\u05d0 \u05e9\u05dc\u05da \u05d4\u05d6\u05de\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05e0\u05e9\u05d0\u05e8\u05ea \u05dc\u05d0\u05e8\u05d5\u05d7\u05ea \u05e2\u05e8\u05d1, \u05d6\u05d4 \u05de\u05e4\u05e8\u05d9\u05e2 \u05dc\u05da?"} +{"sentence1": "Die luitenant is nie in Iran gedood.", "sentence2": "\u05d4\u05dc\u05d5\u05d8\u05e0\u05e0\u05d8 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d4\u05e8\u05d2 \u05d1\u05d0\u05d9\u05e8\u05d0\u05df."} +{"sentence1": "Wees stil wanneer ek skryf.", "sentence2": "\u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05e7\u05d8 \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d0\u05e0\u05d9 \u05db\u05d5\u05ea\u05d1!"} +{"sentence1": "Dit klink nie soos ek nie, n\u00e9?", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05e9\u05de\u05e2 \u05db\u05de\u05d5\u05e0\u05d9, \u05e0\u05db\u05d5\u05df?"} +{"sentence1": "Moet ek jou moeder gaan kry om te help?", "sentence2": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05ea\u05e7\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d0\u05de\u05d0 \u05e9\u05dc\u05da?"} +{"sentence1": "Hy het nog nooit iets anders gebruik nie", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05d0 \u05db\u05ea\u05d1 \u05e2\u05dc \u05de\u05e9\u05d4\u05d5 \u05d0\u05d7\u05e8."} +{"sentence1": "Namens generaal Zod groet ek jou.", "sentence2": "\u05d1\u05e9\u05dd \u05d4\u05d2\u05e0\u05e8\u05dc \u05d6\u05d5\u05d3, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d5\u05e1\u05e8\u05ea \u05dc\u05da \u05d0\u05ea \u05d1\u05e8\u05db\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5."} +{"sentence1": "Die einde waarvan?", "sentence2": "-\u05d4\u05e1\u05d5\u05e3. \u05d0\u05d9\u05d6\u05d4 \u05e1\u05d5\u05e3?"} +{"sentence1": "Agent Gibbs, dit is verbode deur ons re\u00ebls om hulp te verleen in sulke omstandighede.", "sentence2": "\u05db\u05dc\u05dc\u05d9 \u05d4\u05dc\u05d7\u05d9\u05de\u05d4 \u05d0\u05d5\u05e1\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc\u05d9\u05e0\u05d5 \u05dc\u05ea\u05ea \u05e1\u05d9\u05d5\u05e2 \u05d1\u05de\u05e6\u05d1\u05d9\u05dd \u05db\u05d0\u05dc\u05d4."} +{"sentence1": "Waar dan wel aan?", "sentence2": "\u05d0\u05d6 \u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05de\u05d4 \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea?"} +{"sentence1": "Meisies, julle gaan nou saam met Klaartje", "sentence2": "\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d5\u05dc\u05da \u05e2\u05dd Klaartje."} +{"sentence1": "Wie het jou hierdie lied geleer?", "sentence2": "\u05e1\u05d1\u05d9."} +{"sentence1": "Staal julleself, manne", "sentence2": "\u05e2\u05e6\u05de\u05db\u05dd Brace."} +{"sentence1": "'n paar later.", "sentence2": "\u05de\u05d4, \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8."} +{"sentence1": "Jou agent is slimmer as wat hy lyk.", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05dd \u05d4\u05e1\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05dd \u05d7\u05db\u05de\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05de\u05d4 \u05e9\u05d0\u05ea\u05dd \u05e0\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "IS HET NOG GOED DAT EK KOM?", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8 \u05e9\u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05d1\u05d5\u05d0?\""} +{"sentence1": "Ek ken die meeste akteurs", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05db\u05d9\u05e8\u05d4 \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5."} +{"sentence1": "'N demoon god!", "sentence2": "\u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd \u05e9\u05d3!"} +{"sentence1": "- Enkele dae is 'n groot probleem, die liggaam het rus nodig, Tony.", "sentence2": "-\u05d6\u05d0\u05ea \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d4. \u200f \u200f \u200f \u05d4\u05d2\u05d5\u05e3 \u05d6\u05e7\u05d5\u05e7 \u05dc\u05de\u05e0\u05d5\u05d7\u05d4."} +{"sentence1": "Luister, toe ek jou gevra het om haar te soek...", "sentence2": "\u05db\u05e9\u05d1\u05d9\u05e7\u05e9\u05ea\u05d9 \u05de\u05de\u05da \u05dc\u05d7\u05e4\u05e9 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4..."} +{"sentence1": "Rig 'n span op.", "sentence2": "\u05ea\u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea."} +{"sentence1": "Jy sal nie die r\u00ebels hier maak nie!", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05ea\u05e7\u05d1\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd \u05db\u05d0\u05df."} +{"sentence1": "hulle Don's doen t sorg.", "sentence2": "\u05e1\u05de\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9 \u05d0\u05d5 \u05d9\u05e2\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd, \u05dc\u05d0 \u05d0\u05db\u05e4\u05ea \u05dc\u05d4\u05dd."} +{"sentence1": "Om alleen te wees, en om nie te kan skryf nie", "sentence2": "\u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d1\u05d3 \u05d5\u05dc\u05d0 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05d5\u05d2\u05dc \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1."} +{"sentence1": "Gaan op.", "sentence2": "... \u05ea\u05e2\u05dc\u05d9, \u05d0\u05d9\u05de\u05d0."} +{"sentence1": "Copilot, neem oor.", "sentence2": "\u05d8\u05d9\u05d9\u05e1 \u05de\u05e9\u05e0\u05d4, \u05ea\u05e4\u05d5\u05e1 \u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d3."} +{"sentence1": "Dus, wat doen ons hier?", "sentence2": "\u05dc\u05de\u05d4 \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05db\u05d0\u05df?"} +{"sentence1": "Maar julle moet my glo.", "sentence2": "\u05d0\u05d1\u05dc \u05d0\u05ea\u05dd \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d0\u05de\u05d9\u05df \u05dc\u05d9, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d4\u05d1 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4."} +{"sentence1": "Ons versamel van alles.", "sentence2": "\u05d4\u05e6\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05e9\u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5."} +{"sentence1": "Delilah.", "sentence2": "\u05d3\u05dc\u05d9\u05d9\u05dc\u05d4!"} +{"sentence1": "Kyk!", "sentence2": "\u05ea\u05e1\u05ea\u05db\u05dc\u05d9."} +{"sentence1": "Oudword is moeilik vir baie mense,", "sentence2": "\u05dc\u05de\u05e2\u05e9\u05d4, \u05d4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05d9\u05ea\u05e8\u05d5\u05df."} +{"sentence1": "-reg?", "sentence2": "\u05d0\u05d5 \u05dc\u05d0?"} +{"sentence1": "En ek komplimenteer nie graag nie.", "sentence2": "\u05d1\u05db\u05dc \u05de\u05e7\u05e8\u05d4, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e8\u05e9\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4 \u05dc\u05e2\u05e6\u05de\u05d9."} +{"sentence1": "Mooi so, Bravo!", "sentence2": "\u05db\u05dc \u05d4\u05db\u05d1\u05d5\u05d3, \u05d9\u05d5\u05e4\u05d9."} +{"sentence1": "Maar die DDR se Christiane Warlenberg hou by, en dan, Ulrike... Geval van die derde vloer, het al 20 minute gel\u00ea", "sentence2": "\u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05de\u05d6\u05e8\u05d7 \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05e7\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05df \u05d5\u05d5\u05e8\u05dc\u05e0\u05d1\u05e8\u05d2 \u05e9\u05d5\u05de\u05e8\u05ea \u05e2\u05dc \u05e7\u05e6\u05d1 \u05d5\u05d0\u05d6 \u05d0\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4... \u05e0\u05e4\u05dc \u05de\u05d4\u05e7\u05d5\u05de\u05d4 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea, \u05e9\u05db\u05d1 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e7\u05e8\u05e7\u05e2 20 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea."} +{"sentence1": "NCIS.", "sentence2": "NCIS!"} +{"sentence1": "Ons het nog hierdie snaakse neute", "sentence2": "\u05d0\u05dd \u05ea\u05e8\u05e6\u05d9, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05e2\u05d5\u05d3 \u05db\u05de\u05d4 \u05d0\u05d2\u05d5\u05d6\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05d6\u05e8\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Teen 15:10 keer \"Marta\" terug van", "sentence2": "15: 10: \"\u05de\u05e8\u05ea\u05d4\" \u05e0\u05db\u05e0\u05e1\u05ea \u05d9\u05e9\u05e8 \u05de\u05d4\u05d5\u05e9\u05e0\u05d4\u05d0\u05d5\u05d6\u05df \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\u05d4."} +{"sentence1": "Ek wil hier bo in die hooi slaap, mag ek?", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d9\u05e9\u05d5\u05df \u05db\u05d0\u05df \u05dc\u05de\u05e2\u05dc\u05d4, \u05e1\u05d1\u05d0? \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4?"} +{"sentence1": "Hoe ver is dit?", "sentence2": "\u05db\u05de\u05d4 \u05e8\u05d7\u05d5\u05e7\u05d4 \u05d4\u05ea\u05d7\u05e0\u05d4?"} +{"sentence1": "Ek shouldn's doen t laat het dit gebeur.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05ea\u05ea \u05dc\u05d6\u05d4 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05ea."} +{"sentence1": "Miskien is die dag vier sonder slaap, ek kan my instink nie meer vertroue.", "sentence2": "\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d6\u05d4 \u05d1\u05d2\u05dc\u05dc \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05e8\u05d1\u05d9\u05e2\u05d9 \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d4, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e1\u05de\u05d5\u05da \u05e2\u05dc \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05e1\u05d8\u05d9\u05e0\u05e7\u05d8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d9 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8."} +{"sentence1": "- Gaan rus 'n bietjie", "sentence2": "-\u05dc\u05db\u05d5 \u05dc\u05d9\u05e9\u05d5\u05df."} +{"sentence1": "Hy wou wat C-4 koop.", "sentence2": "\u05e8\u05e6\u05d4 \u05dc\u05e7\u05e0\u05d5\u05ea \u05e1\u05d9-4."} +{"sentence1": "Dis belankrik, want u vader wou veras word", "sentence2": "\u05d5\u05d6\u05d4 \u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05db\u05d9 \u05d0\u05d1\u05d9\u05db\u05dd \u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05e2 \u05dc\u05db\u05dd \u05e2\u05dc \u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05d5 \u05e9\u05d2\u05d5\u05e4\u05ea\u05d5 \u05ea\u05d9\u05e9\u05e8\u05e3."} +{"sentence1": "Dit sal duisende kos.", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05d9\u05e2\u05dc\u05d4 \u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05d5\u05df."} +{"sentence1": "Wees versigtig.", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d6\u05d4\u05e8."} +{"sentence1": "Die vuur het die slaapkwartiere verteer, waar die kinders laas gesien is", "sentence2": "\u05d4\u05dc\u05d4\u05d1\u05d4 \u05d0\u05db\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d0\u05d9\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05d2\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d9\u05db\u05df \u05e9\u05d4\u05e0\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05e8\u05d0\u05d5 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4."} +{"sentence1": "Het jy dit gelees? Nee.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2 \u05e9\u05d0\u05d5\u05e8\u05d5\u05df \u05d6\u05d4 \u05d1\u05d0\u05dc\u05d2'\u05d9\u05e8\u05d9\u05d4."} +{"sentence1": "Dit is haar!", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d4!"} +{"sentence1": "Goed, om julle beter te ken, skryf asseblief jou naam, ouderdom en wat jy wil doen as jy groot is", "sentence2": "\u05d1\u05e1\u05d3\u05e8, \u05db\u05d3\u05d9 \u05e9\u05d0\u05db\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea\u05db\u05dd \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d8\u05d5\u05d1, \u05db\u05ea\u05d1\u05d5 \u05d1\u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05db\u05dd, \u05d2\u05d9\u05dc\u05db\u05dd \u05d5\u05de\u05d4 \u05ea\u05e8\u05e6\u05d5 \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05db\u05e9\u05ea\u05d4\u05d9\u05d5 \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Ek kan nie, my volgende klant is 1:30", "sentence2": "-\u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 . \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d9 \u05dc\u05e7\u05d5\u05d7 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d1-1:"} +{"sentence1": "Dit is beter dat ons almal ooreenstem.", "sentence2": "\u05de\u05d5\u05d8\u05d1 \u05e9\u05db\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5 \u05e0\u05e9\u05d3\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d2\u05dc."} +{"sentence1": "- Wat die w\u00eareld sien was nie regtig nie.", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05e9\u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d9."} +{"sentence1": "Ek dra ook binne my 'n vergiftig menslike klip.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9, \u05db\u05de\u05d5\u05d4\u05d5 \u05dc\u05e9\u05d0\u05ea \u05d1\u05ea\u05d5\u05db\u05d9 \u05d0\u05d1\u05df \u05d4\u05d0\u05d3\u05dd \u05de\u05d5\u05e8\u05e2\u05dc."} +{"sentence1": "- Bly om te ontmoet Hoe gaan dit met hom?", "sentence2": "-\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5\u05de\u05da \u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5\u05de\u05d5?"} +{"sentence1": "Gladnie, Madame Bichet.", "sentence2": "\u05d1\u05db\u05dc\u05dc \u05dc\u05d0, \u05de\u05d0\u05d3\u05d0\u05dd Bichet."} +{"sentence1": "Okkoto!", "sentence2": "\u05de\u05e9\u05d4\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8, Okkoto!"} +{"sentence1": "Nee.", "sentence2": "-\u05dc\u05d0. \u05dc\u05d0."} +{"sentence1": "Dat is jy tog ook nie kwijt?", "sentence2": "\u05ea\u05d2\u05d9\u05d3 \u05dc\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d0\u05d9\u05d1\u05d3\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5\u200f."} +{"sentence1": "Wys my, Corbin?", "sentence2": "\u05e7\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05df, \u05d4\u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d9?"} +{"sentence1": "Dis my geskenk aan jou Maar ek waarsku jou, Moenie met Pepinot praat nie, bly weg van hom!", "sentence2": "\u05d0\u05d1\u05dc, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d6\u05d4\u05d9\u05e8 \u05d0\u05d5\u05ea\u05da \u05d0\u05dc \u05ea\u05d4\u05d9\u05df \u05dc\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e2\u05dd \u05e4\u05e4\u05d9\u05e0\u05d5, \u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05e8\u05d1 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5"} +{"sentence1": "- Ek is Alceste.", "sentence2": "- \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05e9\u05d7\u05e7 Alceste."} +{"sentence1": "Sien jou m\u00f4re om 11:00", "sentence2": "\u05e0\u05ea\u05e8\u05d0\u05d4 \u05de\u05d7\u05e8 \u05de\u05d7\u05e8 \u05d1-11."} +{"sentence1": "S\u00ea teen die bestuurder Shamayim hospitaal.", "sentence2": "\u05ea\u05d0\u05de\u05e8 \u05dc\u05e0\u05d4\u05d2 \u05d1\u05d9\u05d4\"\u05d7 \u05e9\u05de\u05d9\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Hy wou dat jy dit hou Ek sou verkies om dit vir jou te gee onder gelukkiger omstandighede maar...", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e8\u05e6\u05d4 \u05e9\u05d6\u05d4 \u05d9\u05d9\u05de\u05e1\u05e8 \u05dc\u05da \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9 \u05e9\u05de\u05d7 \u05dc\u05de\u05e1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05da \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4 \u05d1\u05e0\u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05de\u05d7\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8..."} +{"sentence1": "Ek belowe", "sentence2": "\u05d6\u05d0\u05ea \u05e8\u05d5\u05d7, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7\u05d4."} +{"sentence1": "Hy sal skel en baklei 'n Skuldige word al stiller... of hy huil", "sentence2": "\u05d1\u05e2\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d0\u05e9\u05dd, \u05de\u05e1\u05e8\u05d1 \u05dc\u05e8\u05d5\u05d1 \u05dc\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05dc\u05d1\u05db\u05d5\u05ea,"} +{"sentence1": "Is hy nie hier nie?", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05d0 \u05dc\u05d0 \u05db\u05d0\u05df?"} +{"sentence1": "Operasie \"Lazlo,\" onderwerp: Georg Dreyman, Projek \"Lazlo,\" word lanseer", "sentence2": "\u05de\u05d1\u05e6\u05e2 '\u05dc\u05d0\u05d6\u05dc\u05d5' \u05e0\u05d2\u05d3 \u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8\u05d2 \u05d3\u05e8\u05d9\u05d9\u05de\u05df, \u05e9\u05dd \u05e7\u05d5\u05d3 \"\u05dc\u05d0\u05d6\u05dc\u05d5\"."} +{"sentence1": "Ek doen verdomp 'n keer wat jy s\u00ea ...", "sentence2": "\u05dc\u05e8\u05d2\u05e2 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d0\u05ea \u05de\u05d4 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d0\u05d5\u05de\u05e8..."} +{"sentence1": "Kom terug, NCIS.", "sentence2": "\u05e2\u05e6\u05d5\u05e8 !"} +{"sentence1": "-Nee, wat het gebeur?", "sentence2": "\u05dc\u05d0. \u05de\u05d4 \u05d0\u05d9\u05ea\u05d5?"} +{"sentence1": "Sy sal nie maklik 'n koper kry nie.", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05d0 \u05ea\u05de\u05db\u05d5\u05e8 \u05db\u05db\u05d4."} +{"sentence1": "W.G.O. is die W\u00eareld Gesondheid Organisasie.", "sentence2": "\u05e8\u05e7 \u05e8\u05d2\u05e2, \u05ea\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d9, \u05ea\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d9 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4."} +{"sentence1": "\"Die Ou Man Wat Liefdesverhale Lees.\"", "sentence2": "\"\u05db\u05e1\u05d4\u05e8\u05d5\u05e8\u05d9..."} +{"sentence1": "Wat dink jy?", "sentence2": "\u05d9\u05e9\u05e0\u05df \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05e9\u05d9\u05e9 \u05d1\u05d4\u05df \u05e8\u05d2\u05e2\u05d9 \u05e8\u05d5\u05da \u05d5\u05d7\u05d9\u05d1\u05d4."} +{"sentence1": "- Nee.", "sentence2": "-\u05dc\u05d0."} +{"sentence1": "Ek is 'n federale agent.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e1\u05d5\u05db\u05df \u05e4\u05d3\u05e8\u05dc\u05d9."} +{"sentence1": "Dit maak nie saak of jy glo of nie", "sentence2": "\u05dc\u05d0 \u05d0\u05db\u05e4\u05ea \u05dc\u05d9 \u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d0."} +{"sentence1": "Ek sit met die laaste besoek aan jou vriend Walters nog in my kop.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e7\u05e6\u05ea \u05e2\u05e1\u05d5\u05e7, \u05d7\u05d5\u05e9\u05d1 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d7\u05d1\u05e8 \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05d5\u05dc\u05d8\u05e8\u05e1."} +{"sentence1": "- Wel, eintlik het ek na jou.", "sentence2": "-\u05d1\u05d0\u05ea\u05d9 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d5\u05ea\u05da."} +{"sentence1": "Geluk met u benoeming", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d1\u05e8\u05da \u05d0\u05d5\u05ea\u05da \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05e9\u05dc\u05da ."} +{"sentence1": "Ja", "sentence2": "\u05db\u05df."} +{"sentence1": "Ses syfers, om te begin.", "sentence2": "\u05e9\u05e9 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea, \u05d1\u05ea\u05d5\u05e8 \u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05d4."} +{"sentence1": "so ek kon byt jou kop af.", "sentence2": "\u05e7\u05d9\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea \u05e6\u05d5\u05e2\u05e7 \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05e9\u05d9\u05e0\u05d4, , \u05db\u05d3\u05d9 \u05e9\u05d0\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05e0\u05d2\u05d5\u05e1 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9."} +{"sentence1": "Kom ons vat kortpad deur die woud, hier", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d7\u05ea \u05d0\u05ea \u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d3\u05e8\u05da \u05d3\u05e8\u05da \u05d4\u05d9\u05e2\u05e8, \u05db\u05d0\u05df."} +{"sentence1": "Waarom?", "sentence2": "\u05dc\u05de\u05d4?"} +{"sentence1": "- Kom seun", "sentence2": "-\u05e7\u05d3\u05d9\u05de\u05d4, \u05d1\u05e0\u05d9."} +{"sentence1": "Ek wil nie plek h\u00ea in 'n verrotte hart nie", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05db\u05d1\u05e8 \u05dc\u05d0 \u05d0\u05e0\u05d9 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05d5 \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d1\u05dc\u05d1\u05d1\u05d5\u05ea \u05e8\u05e7\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd"} +{"sentence1": "Volgende keer gaan dit anders wees", "sentence2": "\u05d1\u05e4\u05e2\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d4 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05e7\u05e8\u05d4 \u05db\u05da."} +{"sentence1": "Ek het hulle gevind.", "sentence2": "\u05de\u05e6\u05d0\u05ea\u05d9 \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd. \u05d0\u05ea \u05de\u05d9?"} +{"sentence1": "Wat maak jy hier?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05db\u05d0\u05df?"} +{"sentence1": "Regtig?", "sentence2": "\u05d1\u05d0\u05de\u05ea?"} +{"sentence1": "alhoewel ek jou tog verstaan, Dreyman.", "sentence2": "\u05d0\u05d1\u05dc \u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8\u05d5\u05df \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05ea\u05da, \u05d3\u05e8\u05d9\u05d9\u05de\u05df."} +{"sentence1": "Ek is hier vir spesiale agent McGee.", "sentence2": "-\u05d1\u05d0\u05ea\u05d9 \u05dc\u05e1\u05d5\u05db\u05df \u05de\u05e7'\u05d2\u05d9."} +{"sentence1": "Goed, sy sal voortgaan met die enkelfraktuur", "sentence2": "\u05d8\u05d5\u05d1, \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e0\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05e2\u05dd \u05de\u05e4\u05e8\u05e7 \u05d4\u05e7\u05e8\u05e1\u05d5\u05dc."} +{"sentence1": "Sy is ook 'n voormalige VSA agent wat onlangs onder intens toesig staan.", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d0 \u05d2\u05dd \u05e1\u05d5\u05db\u05e0\u05ea \u05e4\u05d3\u05e8\u05dc\u05d9\u05ea \u05dc\u05e9\u05e2\u05d1\u05e8 \u05e9\u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05ea\u05d7\u05ea \u05d1\u05d3\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e7\u05e4\u05d3\u05e0\u05d9\u05ea."} +{"sentence1": "Miskien.", "sentence2": "\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9."} +{"sentence1": "- Ek weet dit.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2."} +{"sentence1": "Ag, niks", "sentence2": "-\u05e9\u05d5\u05dd \u05d3\u05d1\u05e8."} +{"sentence1": "Ek is so moeg, gaan na die hel!", "sentence2": "\u05e2\u05d9\u05d9\u05e4\u05ea\u05d9 \u05db\u05d1\u05e8 \u05dc\u05da \u05dc\u05e2\u05d6\u05d0\u05d6\u05dc."} +{"sentence1": "Ek doen dit vir u ook, ek bedoel, as Pierre rigting kry, sal dit vir u ook...", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4 \u05d2\u05dd \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8\u05da \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05ea\u05db\u05d5\u05d5\u05df, \u05d0\u05dd \u05e4\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d8\u05d5\u05d1 \u05d2\u05dd \u05dc\u05da \u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d8\u05d5\u05d1"} +{"sentence1": "Dreyman, hoe dikwels jy dit in jou stukke herhaal, mense verander NIE!", "sentence2": ". \u05d3\u05e8\u05d9\u05d9\u05de\u05df... \u05dc\u05d0 \u05de\u05e9\u05e0\u05d4 \u05db\u05de\u05d4 \u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd... \u05d0\u05ea\u05d4 \u05db\u05d5\u05ea\u05d1 \u05e2\u05dc \u05d6\u05d4 \u05d1\u05de\u05d7\u05d6\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da, \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05de\u05e9\u05ea\u05e0\u05d9\u05dd..."} +{"sentence1": "Hoe anders kon ek die rol kry?", "sentence2": "\u05d0\u05d7\u05e8\u05ea \u05d0\u05d9\u05da \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05e7\u05d1\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3?"} +{"sentence1": "- Hy het een van jou nagemaakte rekenaars.", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d4\u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d6\u05d5\u05d9\u05e4\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05da."} +{"sentence1": "- Ja, dat was dalk die bedoeling.", "sentence2": "\u05d6\u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d4\u05de\u05d8\u05e8\u05d4."} +{"sentence1": "Jou beurt, Labr\u00e9de", "sentence2": "\u05ea\u05d5\u05e8\u05da, \u05dc\u05d1\u05e8\u05d3."} +{"sentence1": "Ek weet nie waar dit is nie", "sentence2": "\u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05d9 \u05de\u05d5\u05e9\u05d2."} +{"sentence1": "So God... Verdomp, Bogaerts!", "sentence2": "\u05d5\u05d0\u05d6 \u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd... \u05dc\u05e2\u05d6\u05d0\u05d6\u05dc \u05e2\u05dd \u05d6\u05d4, \u05d1\u05d5\u05d2\u05d0\u05e8\u05d8!"} +{"sentence1": "15 Februarie 'n Besoek van Dr. Dervaux, die sielkundige", "sentence2": "\u05d7\u05de\u05e9-\u05e2\u05e9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e4\u05d1\u05e8\u05d5\u05d0\u05e8. \u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d3\u05e8' \u05d3\u05e8\u05d5\u05d5\u05d0\u05d5, \u05d4\u05e4\u05e1\u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2."} +{"sentence1": "Op ons!", "sentence2": "\u05dc\u05e0\u05d5."} +{"sentence1": "Luister, ek moet Anton net vind.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5."} +{"sentence1": "Dan word hy wat hy bestem is", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea"} +{"sentence1": "Dan stel ek voor om hierdie matroos met rus te laat, jy sal hom nog baie nodig h\u00ea", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05e6\u05d9\u05e2 \u05dc\u05da \u05dc\u05e2\u05d6\u05d5\u05d1 \u05de\u05dc\u05d7 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d1\u05d3. \u05e0\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d6\u05e7\u05d5\u05e7 \u05dc\u05d5."} +{"sentence1": "Klop dat so 'n bietjie?", "sentence2": "\u05d3\u05d9\u05d9\u05e7\u05ea\u05d9?"} +{"sentence1": "Ek kan dit nie glo nie.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05de\u05d0\u05de\u05d9\u05df."} +{"sentence1": "Haai, hy's terug?", "sentence2": "... \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05d0\u05d4, \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05db\u05e4\u05d9\u05dc \u05e9\u05dc\u05d5."} +{"sentence1": "Ook nie oor ander mense nie", "sentence2": "\u05d0\u05d5 \u05de\u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Dis 'n slegte tyd", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05d6\u05de\u05df \u05e8\u05e2."} +{"sentence1": "'n Bietjie raad:", "sentence2": "\u05e2\u05e6\u05d4 \u05de\u05de\u05e0\u05d9:"} +{"sentence1": "Bobby, Bobby tog.", "sentence2": "\u05d1\u05d5\u05d1\u05d9, \u05d1\u05d5\u05d1\u05d9. \u05db\u05de\u05d4 \u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05d3 \u05dc\u05da?"} +{"sentence1": "- Vergewe my, meneer DiNozzo, ek praat maar en jy het vrae.", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05e0\u05e9\u05de\u05e2 \u05db\u05de\u05d5 \u05d6\u05d9\u05d5\u05d4."} +{"sentence1": "Raketsystemen is gereed om te skiet.", "sentence2": "\u05d4\u05d8\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9\u05e8\u05d9."} +{"sentence1": "Nou het ek my plek verloor.", "sentence2": "\u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5 \u05d0\u05e0\u05d9 \u05db\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d9\u05d1\u05d3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d9."} +{"sentence1": "San!", "sentence2": "\u05e1\u05df!"} +{"sentence1": "Wie het jou uit die polygraafkamer gelaat?", "sentence2": "\u05de\u05d9 \u05d4\u05d5\u05e6\u05d9\u05d0 \u05d0\u05d5\u05ea\u05da \u05de\u05d7\u05d3\u05e8 \u05d4\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d2\u05e8\u05e3? -\u05d2\u05d9\u05d1\u05e1\u200f."} +{"sentence1": "- Heidi", "sentence2": "-\u05d4\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9."} +{"sentence1": "'n Oproep van u, kan ons samewerking tussen die agentskappe besorg.", "sentence2": "\u05e9\u05d9\u05d7\u05d4 \u05de\u05de\u05da \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05ea\u05e9\u05d9\u05d2 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05e9\u05d9\u05ea\u05d5\u05e3 \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d9\u05df \u05e1\u05d5\u05db\u05e0\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea."} +{"sentence1": "Wie is hier die hoogste offisier?", "sentence2": "\u05de\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e7\u05e6\u05d9\u05df \u05d1\u05e2\u05dc \u05d4\u05d3\u05e8\u05d2\u05d4 \u05d4\u05d2\u05d1\u05d5\u05d4\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8?"} +{"sentence1": "Ek dink jy moet ons r\u00ebels eers leer, jy is op studiediens na 4", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9 \u05de\u05de\u05dc\u05d9\u05e5 \u05dc\u05da \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05ea\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d0\u05d9 \u05e2\u05dc \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 4 \u05d1\u05e6\u05d5\u05d4\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "- Gibbs, Gibbs.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e6\u05d5\u05d5\u05ea."} +{"sentence1": "Ek hou van Marie. Daar mag haar niks oorkom.", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d0\u05de\u05d5\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e4\u05d2\u05e2."} +{"sentence1": "Hulle kan dit snaaks vind, maar lees is moeilik.", "sentence2": "\u05dc\u05da \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e1\u05e4\u05e8 \u05db\u05d9 \u05de\u05de\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05ea\u05e2\u05e9\u05d4 \u05e6\u05d7\u05d5\u05e7."} +{"sentence1": "Kyk.", "sentence2": "\u05d4\u05d1\u05d8."} +{"sentence1": "En daarvoor moet ek jou bedank, agent DiNozzo.", "sentence2": "\u05d5\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05da, \u05d3\u05d9\u05e0\u05d5\u05d6\u05d5."} +{"sentence1": "Het hom!", "sentence2": "\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5!"} +{"sentence1": "Onthou jy ek het jou so 'n maand gelede gebel?", "sentence2": "\u05d6\u05db\u05d5\u05e8, \u05e7\u05e8\u05d0\u05ea\u05d9 \u05dc\u05da \u05e9\u05d5\u05d1 \u05d7\u05d5\u05d3\u05e9?"} +{"sentence1": "Ondersoek.", "sentence2": "\u05ea\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4."} +{"sentence1": "En wat as ek dit nie wil?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d0\u05dd \u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05e9\u05d9\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc\u05d9?"} +{"sentence1": "Niks om in te glo, niks om teen te rebelleer nie...", "sentence2": "\u05d0\u05d9\u05df \u05d1\u05de\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d0\u05de\u05d9\u05df \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05d0\u05d9\u05df \u05d1\u05de\u05d4 \u05dc\u05de\u05e8\u05d5\u05d3."} +{"sentence1": "Outisme is sy probleem, maar vir hom is dit nie 'n probleem nie", "sentence2": "\u05d4\u05d0\u05d5\u05d8\u05d9\u05d6\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5 \u05d6\u05d0\u05ea \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d6\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d5."} +{"sentence1": "Ek het jou iets beloof", "sentence2": "\u05e2\u05e9\u05d9\u05ea\u05d9 \u05dc\u05da \u05d4\u05d1\u05d8\u05d7\u05d4."} +{"sentence1": "Nie vir ons nie.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d7\u05d6\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4 \u05dc\u05de\u05e8\u05d2\u05e8\u05d9\u05d8."} +{"sentence1": "Dete het ges\u00ea ek kan gaan as ek wil", "sentence2": "-\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8, \u05d3\u05d8\u05d4 \u05d0\u05de\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d9 \u05db\u05db\u05d4!"} +{"sentence1": "Het jy geweet nadat Nadira hier weg te gaan, sy in die VSA gesmokkel is? en daar gewoon het onder 'n valse identiteit?", "sentence2": "\u05d9\u05d3\u05e2\u05ea \u05e9\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d0\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e2\u05d6\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05d5\u05d1\u05e8\u05d7\u05d4 \u05dc\u05ea\u05d5\u05da \u05d0\u05e8\u05d4\"\u05d1 \u05d5\u05d7\u05d9\u05d4 \u05ea\u05d7\u05ea \u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05d1\u05d3\u05d5\u05d9\u05d4?"} +{"sentence1": "Onthou waatlemoene Vrydag.", "sentence2": "\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d9 \u05d1\u05d3\u05d9\u05e7\u05ea \u05d3\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05e9\u05d9\u05e9\u05d9. -\u05e2\u05d5\u05d3 \u05e4\u05e2\u05dd?"} +{"sentence1": "Op 'n dag het ek 'n droom.", "sentence2": "\u05d5\u05d0\u05d6 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d9 \u05d7\u05dc\u05d5\u05dd."} +{"sentence1": "Honecker kom in sy kantoor, maak die venster oop, sien die son, en s\u00ea...", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05e0\u05e7\u05e8 \u05de\u05d2\u05d9\u05e2 \u05d1\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8 \u05dc\u05de\u05e9\u05e8\u05d3\u05d5 \u05d0\u05dc \u05d4\u05e9\u05de\u05e9, \u05d5\u05d0\u05d5\u05de\u05e8... \u05de\u05d4 \u05e7\u05e8\u05d4..."} +{"sentence1": "Ek is so bly jy is hier by my", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05db\u05dc \u05db\u05da \u05e9\u05de\u05d7 \u05e9\u05d0\u05ea \u05db\u05d0\u05df."} +{"sentence1": "Departement?", "sentence2": "\u05de\u05d7\u05dc\u05e7\u05d4?"} +{"sentence1": "Jy ken die plan", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05db\u05e0\u05d9\u05ea."} +{"sentence1": "- Doen dit dan volgende keer goed.", "sentence2": "\u05d0\u05d6 \u05ea\u05e2\u05e9\u05d4 \u05de\u05d4 \u05e9\u05e0\u05db\u05d5\u05df \u05dc\u05d4\u05d1\u05d0."} +{"sentence1": "Ek sal s\u00ea wat ek wil so lank my o\u00eb oop is!", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d5\u05de\u05e8 \u05de\u05d4 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4, \u05db\u05dc \u05e2\u05d5\u05d3 \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d7\u05d9."} +{"sentence1": "Ja, ja, 'n ou geskiedenis, seuns, wat het ek al duisend keer gehoor.", "sentence2": "\u05d6\u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e2\u05ea\u05d9\u05e7\u05d4. \u05e9\u05de\u05e2\u05ea\u05d9 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4 \u05d0\u05dc\u05e3 \u05e4\u05e2\u05dd."} +{"sentence1": "Is dit hom?", "sentence2": "\u05dc\u05d5?"} +{"sentence1": "-Waarna soek julle?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d0\u05ea\u05dd \u05de\u05d7\u05e4\u05e9\u05d9\u05dd?"} +{"sentence1": "\"En miskien kom die dag nog, vir die kennis en ongeluk van die mense, die plaag die rotte sal opwek en hulle stuur om in 'n gelukkige stad dood te gaan.\"", "sentence2": "\"\u05dc\u05e8\u05d5\u05e2 \u05d4\u05de\u05d6\u05dc \u05e9\u05dc \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d3\u05dd \u05d5\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e2\u05e0\u05d9\u05e9\u05dd \u05e2\u05dc \u05de\u05e2\u05e9\u05d9\u05d4\u05dd, \"\u05d9\u05e2\u05d5\u05e8\u05e8 \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d5 \"\u05d5\u05d9\u05e9\u05dc\u05d7 \u05d0\u05d5\u05ea\u05df \u05dc\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05d9\u05e8 \u05e9\u05de\u05d7\u05d4.\""} +{"sentence1": "Soos wie?", "sentence2": "\u05db\u05de\u05d5 \u05de\u05d9?"} +{"sentence1": "Ons kan langs mekaar bestaan? .", "sentence2": "\u05d1\u05e0\u05d9 \u05e2\u05de\u05e0\u05d5 \u05d9\u05d5\u05db\u05dc\u05d5 \u05dc\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d4 \u05dc\u05e6\u05d3 \u05d0\u05dc\u05d4."} +{"sentence1": "Ek sien myself beroof, en sowaar ek praat nie daaroor nie.", "sentence2": "\u05d0\u05d5 \u05e7\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05d1\u05d1\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d5 \u05e0\u05d5\u05d4\u05de\u05d9 \u05d6\u05d0\u05d1\u05d9\u05dd \u05e8\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e2\u05e6\u05de\u05d9 \u05e0\u05d1\u05d2\u05d3 \u05d5\u05e9\u05d3\u05d3\u05d5 \u05d5\u05dc\u05d0 ... \u05e9\u05de\u05d9\u05dd!"} +{"sentence1": "Ek s\u00ea 'Bly daar'!", "sentence2": "\u05d0\u05de\u05e8\u05ea\u05d9 \u05dc\u05da \u05dc\u05d4\u05d9\u05e9\u05d0\u05e8 \u05e9\u05dd."} +{"sentence1": "Hier is die grotes.", "sentence2": "-\u05dc\u05d0, \u05d4\u05de\u05dc\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d3\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05dc \u05e7\u05dc\u05d5-\u05e7\u05dc\u05d5!"} +{"sentence1": "Ek was 'n paar uur weg", "sentence2": "\u05d0\u05d9 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9 \u05dc\u05de\u05e9\u05da \u05db\u05de\u05d4 \u05e9\u05e2\u05d5\u05ea."} +{"sentence1": "Alpha, situasie?", "sentence2": "\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05d0', \u05de\u05d4 \u05de\u05e6\u05d1\u05db\u05dd?"} +{"sentence1": "Ja, wat werk by die IHOP.", "sentence2": "\u05db\u05df, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3 \u05d1\u05de\u05e1\u05e2\u05d3\u05ea \"\u05d0\u05d9\u05d9\u05d4\u05d5\u05e4\"."} +{"sentence1": "Ek dink dat Catherine gelyk het.", "sentence2": "-\u05dc\u05d0. \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05e7\u05ea\u05e8\u05d9\u05df \u05e6\u05d3\u05e7\u05d4."} +{"sentence1": "Val aan ten noorde van my.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05e9\u05ea\u05ea\u05df \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05e2\u05d5\u05e6\u05de\u05ea \u05d4\u05d0\u05e9 \u05de\u05e6\u05e4\u05d5\u05df \u05dc\u05de\u05d9\u05e7\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc\u05d9. \u05d6\u05d4 \u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d5\u05d7 \u05e1\u05db\u05e0\u05d4."} +{"sentence1": "-Hoor, hoor! Wat hulle lewe in sy hande gel\u00ea het!", "sentence2": "\u05de\u05d9 \u05e1\u05de\u05da \u05e2\u05dc\u05d9\u05d5 \u05d1\u05d7\u05d9\u05d9\u05d4\u05dd."} +{"sentence1": "Don's doen t bekommerd oor Lady Eboshi.", "sentence2": "\u05d0\u05dc \u05ea\u05d3\u05d0\u05d2 \u05dc\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9 Eboshi."} +{"sentence1": "- Gee die kaart terug!", "sentence2": "\u05de\u05d3\u05dc\u05df, \u05ea\u05d7\u05d6\u05d9\u05e8\u05d9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e4\u05d4 \u05dc\u05d2'\u05d5\u05e8\u05d3\u05df."} +{"sentence1": "Parsons, jy moet weet dat die span van Gibbs ontslag geneem het.", "sentence2": "\u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05e0\u05e1, \u05de\u05d5\u05d8\u05d1 \u05e9\u05ea\u05d3\u05e2 \u05e9\u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d2\u05d9\u05d1\u05e1 \u05d4\u05ea\u05e4\u05d8\u05e8."} +{"sentence1": "Peter kan ook nie lees nie", "sentence2": "\u05e4\u05d9\u05d8\u05e8 \u05d2\u05dd \u05dc\u05d0 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0."} +{"sentence1": "Het dit weer erger geword?", "sentence2": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d7\u05de\u05d9\u05e8 \u05e9\u05d5\u05d1?"} +{"sentence1": "Waar is dit?", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05db\u05df \u05d4\u05dd?"} +{"sentence1": "Wie kon dit dink?", "sentence2": "\u05d0\u05d9\u05d6\u05d5 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d4."} +{"sentence1": "Watter letter is dit hierdie?", "sentence2": "\u05d0\u05d9\u05d6\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d6\u05d5?"} +{"sentence1": "Maar dit werk nie regtig nie", "sentence2": "\"\u05d0\u05d1\u05dc \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05de\u05de\u05e9 \u05de\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7."} +{"sentence1": "Maar jy is so 'n stront dat dit onmoontlik geword het", "sentence2": "\u05d0\u05d1\u05dc \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d7\u05ea\u05d9\u05db\u05ea \u05d4\u05d7\u05e8\u05d0 \u05db\u05d6\u05d4 \u05db\u05d9 \u05d0\u05d9\u05df \u05d8\u05e2\u05dd."} +{"sentence1": "Hy het my die huis nagelaat.", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e9\u05d0\u05d9\u05e8 \u05dc\u05d9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc\u05d5."} +{"sentence1": "Ek kan nooit regstel wat -ek verbrou het nie", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e3 \u05e4\u05e2\u05dd \u05dc\u05d0 \u05de\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4 \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05db\u05de\u05d5 \u05e9\u05e6\u05e8\u05d9\u05da."} +{"sentence1": "Hou jy van frikadelle?", "sentence2": "-\u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05ea\u05d3\u05e2\u05d9... \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d4\u05d1 \u05db\u05dc \u05de\u05d4 \u05e9\u05d0\u05ea \u05de\u05db\u05d9\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d9."} +{"sentence1": "Ja, bel me so vinnig jy kan en luister, jy mag dit nie aan Gibbs vertel.", "sentence2": "-\u05db\u05df. \u05ea\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d9 \u05d1\u05d4\u05e7\u05d3\u05dd. \u05d0\u05e1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05da \u05dc\u05e1\u05e4\u05e8 \u05dc\u05d2\u05d9\u05d1\u05e1."} +{"sentence1": "Ja", "sentence2": "-\u05db\u05df, \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8."} +{"sentence1": "In 1977, het die DDR opgehou om data betreffende selfmoord te publiseer", "sentence2": "GDR ,\u05de\u05d0\u05d6 1977 \u05d4\u05e4\u05e1\u05d9\u05e7\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd \u05d0\u05ea \u05e9\u05d9\u05e2\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d4\u05ea\u05d0\u05d1\u05d3\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05de\u05d4."} +{"sentence1": "Kyk mooi na die kind", "sentence2": "\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d0\u05ea."} +{"sentence1": "Boek my langer volgende keer", "sentence2": "\u05d1\u05e4\u05e2\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d4, \u05ea\u05e7\u05d1\u05e2 \u05dc\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d6\u05de\u05df."} +{"sentence1": "\"Donder hier uit!\" is wat hy ges\u00ea het", "sentence2": "\u05dc\u05da \u05dc\u05e2\u05d6\u05d0\u05d6\u05dc \u05d0\u05d9\u05e4\u05d4 \u05de\u05d5\u05e0\u05d3\u05df?"} +{"sentence1": "Sy's doen sal herstel.", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d0 \u05ea\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8."} +{"sentence1": "Ons stop, ons droom.", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d7\u05d5\u05dc\u05dd... \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d5\u05e6\u05d0 \u05d7\u05df \u05d1\u05e2\u05d9\u05e0\u05da? -\u05db\u05df, \u05de\u05d0\u05d5\u05d3."} +{"sentence1": "Mariniers", "sentence2": "- \u05e0\u05d7\u05ea\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Waarskynlik", "sentence2": "\u05db\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4."} +{"sentence1": "Alles gaan goed.", "sentence2": "\u05d4\u05db\u05d5\u05dc \u05d4\u05d5\u05dc\u05da \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8."} +{"sentence1": "En dan is ons ook nog 'n republiek waarin dit almal vry staan om te leef soos hulle wil, waar ons vir onsself uitmaak hoe ons God moet aanbid", "sentence2": "\u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e2\u05dc \u05db\u05da, \u05d0\u05e0\u05d5 \u05e8\u05e4\u05d5\u05d1\u05dc\u05d9\u05e7\u05d4. \u05e9\u05d1\u05db\u05dc \u05d4\u05d2\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d7\u05d5\u05e4\u05e9\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05d4\u05dd. \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05de\u05d7\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05da \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3 \u05d0\u05ea \u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Wat gaan hy doen met 'n pa soos ek? Ek het nie laerskool voltooi nie", "sentence2": "\u05d0\u05d9\u05df \u05d1\u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05ea\u05d9 \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05dc\u05d7\u05d1\u05e8 \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9 \u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d7\u05d3."} +{"sentence1": "Sy is 'n menslike.", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9\u05ea!"} +{"sentence1": "Dit is 'n tweede kans vir heel Krypton, nie net vir jou bloedlyne.", "sentence2": "\u05d6\u05d5 \u05d4\u05d6\u05d3\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d9\u05e4\u05d8\u05d5\u05df \u05db\u05d5\u05dc\u05d5, \u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05dc\u05e9\u05d5\u05e9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05d0\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9\u05da."} +{"sentence1": "Gaan", "sentence2": "\u05dc\u05da."} +{"sentence1": "Volgens direkteur Vance is daar hier iewers 'n leeg lessenaar, waar ek kan sit.", "sentence2": "\u05d5\u05d0\u05e0\u05e1 \u05d0\u05de\u05e8 \u05e9\u05d9\u05e9 \u05e9\u05d5\u05dc\u05d7\u05df \u05e4\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d1\u05e9\u05d1\u05d9\u05dc\u05d9."} +{"sentence1": "Bravo, jongman", "sentence2": "\u05db\u05dc \u05d4\u05db\u05d1\u05d5\u05d3, \u05d1\u05d7\u05d5\u05e8."} +{"sentence1": "Die hek mag nie oopgemaak word sonder bestellings.", "sentence2": "\u05d4\u05e9\u05e2\u05e8 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e4\u05ea\u05d5\u05d7 \u05dc\u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05e4\u05e9\u05d4."} +{"sentence1": "Jammer van gister, maar my man het juis toe gebel.", "sentence2": "\u05de\u05e6\u05d8\u05e2\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d0\u05ea\u05de\u05d5\u05dc. \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d9 \u05e9\u05d9\u05d7\u05ea \u05d8\u05dc\u05e4\u05d5\u05df \u05de\u05d4\u05d1\u05e2\u05dc \u05e9\u05dc\u05d9."} +{"sentence1": "Breena, Sy stuur 'n boodskap.", "sentence2": "\u05d1\u05e8\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05e1\u05de\u05e1\u05ea \u05dc\u05d9."} +{"sentence1": "Ek keer me nie teen hulle.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05de\u05dc\u05e9\u05d9\u05df \u05e2\u05dc\u05d9\u05d4\u05dd."} +{"sentence1": "Hy werk nou met ons.", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3 \u05d0\u05ea\u05e0\u05d5 \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5."} +{"sentence1": "Hoe skryf jy?", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d1\u05db\u05dc\u05dc."} +{"sentence1": "Hier is ek.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05db\u05d0\u05df."} +{"sentence1": "Wat doen hulle nou?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d4\u05dd \u05e2\u05d5\u05e9\u05d9\u05dd? - \u05d2\u05d9\u05e1."} +{"sentence1": "- Dit maak deel uit van die werk.", "sentence2": "-\u05d6\u05d4 \u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d4\u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3."} +{"sentence1": "Mag ek ook skooltoe gaan?", "sentence2": "\u05d2\u05dd \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05dc\u05db\u05ea \u05dc\u05d1\u05d9\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8?"} +{"sentence1": "Vertel die ander.", "sentence2": "\u05ea\u05d2\u05d9\u05d3 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Victor gee niks om vir ons nie", "sentence2": "\u05dc\u05e2\u05d6\u05d0\u05d6\u05dc, \u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d0 \u05d0\u05db\u05e4\u05ea \u05de\u05d0\u05d9\u05ea\u05e0\u05d5 \u05d1\u05db\u05dc\u05dc."} +{"sentence1": "Dit is so vreemd.", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05db\u05dc \u05db\u05da \u05de\u05d5\u05d6\u05e8."} +{"sentence1": "Dan moet ek jou glo!", "sentence2": "\u05db\u05de\u05d5 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05d0\u05de\u05d9\u05df \u05dc\u05da."} +{"sentence1": "- Dit is.", "sentence2": "-\u05d6\u05d4 \u05db\u05df\u200f."} +{"sentence1": "Hoe laat is dit?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d4\u05e9\u05e2\u05d4?"} +{"sentence1": "En ek's altyd vas in hierdie huis", "sentence2": "\u05d5\u05d0\u05e0\u05d9 \u05ea\u05e7\u05d5\u05e2\u05d4 \u05db\u05d0\u05df \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05d6\u05d4."} +{"sentence1": "Jy kan hulle almal red.", "sentence2": "\u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05db\u05d5\u05dc\u05dd."} +{"sentence1": "Normaal, voldoende, grensgeval, effens vertraag, medium vertraag, swaar vertraag, en laastens imbesiele", "sentence2": "\u05e0\u05d5\u05e8\u05de\u05dc\u05d9, \u05de\u05e1\u05e4\u05d9\u05e7, \u05d2\u05d1\u05d5\u05dc\u05d9, \u05e4\u05d9\u05d2\u05d5\u05e8 \u05de\u05d5\u05e2\u05d8, \u05e4\u05d9\u05d2\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d9\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9, \u05e4\u05d9\u05d2\u05d5\u05e8 \u05e8\u05d1. \u05d5\u05dc\u05d1\u05e1\u05d5\u05e3, \u05de\u05e4\u05d2\u05e8."} +{"sentence1": "Hulle is te lief vir hulself.", "sentence2": "\u05d4\u05dd \u05e0\u05e8\u05e7\u05d9\u05e1\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea."} +{"sentence1": "Waar is die berge?", "sentence2": "\u05d0\u05d9\u05e4\u05d4 \u05d4\u05d4\u05e8\u05d9\u05dd?"} +{"sentence1": "Op die begrafnis van haar vader.", "sentence2": "\u05d1\u05d4\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d1\u05d0 \u05e9\u05dc\u05d4."} +{"sentence1": "Ek is dr Wolff, Ek is van die kliniek Hy is in Friedl se kamer", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d3\"\u05e8 \u05d5\u05d5\u05dc\u05e3 \u05de\u05d4\u05de\u05e8\u05e4\u05d0\u05d4, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d7\u05d3\u05e8 \u05e9\u05dc \u05e4\u05e8\u05d9\u05d3\u05dc."} +{"sentence1": "Wat het die Prins ges\u00ea?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d4\u05e0\u05e1\u05d9\u05da \u05d0\u05de\u05e8?"} +{"sentence1": "Gaan voort.", "sentence2": "\u05dc\u05e9\u05d0\u05ea \u05d1. \u05de\u05d4 \u05e2\u05d5\u05d3?"} +{"sentence1": "Coronavirus?", "sentence2": "\u05e0\u05d2\u05d9\u05e4\u05d9 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4?"} +{"sentence1": "ek wil om jou te help.", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d4 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df! \u05d0\u05e0\u05d9 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05da."} +{"sentence1": "Dit is verdeel deur Pyrotechnic Engineering in ANACOSTIA.", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d5\u05e4\u05e5 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05d8\u05db\u05e0\u05d9\u05e7 \u05d4\u05e0\u05d3\u05e1\u05d4 \u05d1\u05d0\u05e0\u05e7\u05d5\u05e1\u05d8\u05d9\u05d4."} +{"sentence1": "Fornell het dit steeds oor die geluk dat Mendez die telefoon opgeneem het.", "sentence2": "\u05dc\u05de\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05e4\u05d5\u05e8\u05e0\u05dc \u05dc\u05d0 \u05de\u05e4\u05e1\u05d9\u05e7 \u05dc\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d0\u05d9\u05da \u05e9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05e4\u05d5\u05d2\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d1\u05d5\u05e8\u05d0\u05d5 \u05d0\u05dd \u05de\u05e0\u05d3\u05d6 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e2\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d9\u05d7\u05d4."} +{"sentence1": "10:50:", "sentence2": "10: 50:"} +{"sentence1": "Grootseil vol!", "sentence2": "\u05d7\u05d1\u05dc \u05e9\u05dc Mainsail."} +{"sentence1": "Luister, jy mag my miskien nie, of wat ek doen.", "sentence2": "\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05de\u05d7\u05d1\u05d1 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d9."} +{"sentence1": "Hoe lank sal dit neem?", "sentence2": "\u05db\u05de\u05d4 \u05d6\u05de\u05df \u05d6\u05d4 \u05d9\u05e7\u05d7?"} +{"sentence1": "O, Klara, ek mis jou so!", "sentence2": "\"\u05e7\u05dc\u05e8\u05d4, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05ea\u05d2\u05e2\u05d2\u05e2\u05ea \u05d0\u05dc\u05d9\u05d9\u05da \u05e0\u05d5\u05e8\u05d0."} +{"sentence1": "- Admiraal!", "sentence2": "- \u05db\u05df \u05d0\u05d3\u05d5\u05e0\u05d9."} +{"sentence1": "- Dis regtig nie jou skuld nie", "sentence2": "- \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d0\u05e9\u05de\u05ea\u05da."} +{"sentence1": "Dit geld van die private sektor is beter.", "sentence2": "\u05d4\u05de\u05d2\u05d6\u05e8 \u05d4\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9 \u05de\u05e9\u05dc\u05dd \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8."} +{"sentence1": "Gaan!", "sentence2": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05dc\u05e7\u05d5 \u05de\u05db\u05d0\u05df, \u05e9\u05de\u05e2\u05ea?"} +{"sentence1": "En boos op me.", "sentence2": "\u05d5\u05d4\u05d5\u05d0 \u05db\u05e2\u05e1 \u05e2\u05dc\u05d9\u05d9."} +{"sentence1": "Ek het, maar niemand het die nommer nie.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e2\u05d5\u05e9\u05d4! \u05d0\u05d1\u05dc \u05dc\u05d0\u05e3 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05e4\u05e8."} +{"sentence1": "Ons produkte is van die beste, en gewaarborg vir 5 jaar", "sentence2": "\u05de\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e4\u05e2\u05dc \u05d5\u05d9\u05e9 \u05e2\u05dc\u05d9\u05d4\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d7\u05de\u05e9 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Ek is siek vir sy gesig.", "sentence2": "\u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4. -\u05db\u05d5\u05dc\u05dd \u05d0\u05d9\u05d3\u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd \u05d2\u05de\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Het jy dit gesien?", "sentence2": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05d0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4?"} +{"sentence1": "- Ons verander van strategie!", "sentence2": "\u05de\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05db\u05dc\u05dc\u05d9 \u05d4\u05de\u05e9\u05d7\u05e7 \u05d5\u05de\u05ea\u05e4\u05e8\u05e6\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Kom hier Mnr Chabert, gee my die strafboek, dankie", "sentence2": "\u05d1\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e0\u05d4 \u05de\u05e8 \u05e9\u05d0\u05d1\u05e8\u05d8, \u05de\u05e1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d9 \u05d1\u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e9\u05de\u05d5\u05ea."} +{"sentence1": "Maar waar my kop nie kon, kom my bene wel", "sentence2": "\u05d0\u05d1\u05dc \u05de\u05d4 \u05e9\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05dc \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea, \u05e8\u05d2\u05dc\u05d9\u05d9 \u05d9\u05db\u05dc\u05d5."} +{"sentence1": "Gaan voort.", "sentence2": "\u05d3\u05d1\u05e8."} +{"sentence1": "Hy wil h\u00ea dat ek 'n ring kies", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05e9\u05d0\u05d1\u05d7\u05e8 \u05d8\u05d1\u05e2\u05ea."} +{"sentence1": "Dat jy gelyk het.", "sentence2": "-\u05e9\u05e6\u05d3\u05e7\u05ea."} +{"sentence1": "'n Bietjie hulp sou welkom wees, McGee.", "sentence2": "\u05e7\u05e6\u05ea \u05e2\u05d6\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05ea\u05d6\u05d9\u05e7."} +{"sentence1": "Laat iemand anders dit maar een keer doen, hulle gee tog maar in, so gaan dit altyd!", "sentence2": "\u05d1\u05d5\u05d0\u05d5 \u05de\u05d9\u05e9\u05d4\u05d5 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4. \u05d4\u05dd \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05dc\u05d9\u05d9\u05e9\u05d1."} +{"sentence1": "Jy moet jou voorstel die werk is klaar dan sal julle meer spasie h\u00ea.", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d3\u05de\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e2\u05e9\u05ea\u05d4, \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05de\u05db\u05df \u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05da \u05de\u05e7\u05d5\u05dd."} +{"sentence1": "Baas is jy dat?", "sentence2": "\u05d1\u05d5\u05e1, \u05d6\u05d4 \u05d0\u05ea\u05d4?"} +{"sentence1": "Die ouens is boelies.", "sentence2": "\u05d4\u05dd \u05d1\u05e8\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Nou goed", "sentence2": "-\u05de\u05d4 \u05e9\u05ea\u05e8\u05e6\u05d4."} +{"sentence1": "as ons dit doen.", "sentence2": "\u05d0\u05dd \u05e9\u05e0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e2\u05e9\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4."} +{"sentence1": "En ek wil jou 'n gunsie vra", "sentence2": "\u05d5\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d9 \u05d8\u05d5\u05d1\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d0\u05d5\u05dc."} +{"sentence1": "En hier was ek my laaste krag vir daardie vrou spaar. Close up!", "sentence2": "\u05d5\u05d4\u05e0\u05d4 \u05e9\u05de\u05e8\u05ea\u05d9 \u05e7\u05e6\u05ea \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df \u05e9\u05dc \u05db\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9\u05d4, \u05db\u05d9... \u05de\u05e7\u05e8\u05d5\u05d1!"} +{"sentence1": "Nog 'n tweet.", "sentence2": "\u05e2\u05d5\u05d3 \u05e6\u05d9\u05d5\u05e5."} +{"sentence1": "Prinses. Caramelo, Pedrito. Strikdas, Dief.", "sentence2": "\u05e0\u05e1\u05d9\u05db\u05d4... \u05e7\u05d0\u05e1\u05d5, \u05e4\u05d9\u05d9\u05e8\u05d5... \u05e7\u05d5\u05e7\u05d5\u05d8, \u05d2\u05e0\u05d1\u05ea... \u05e0\u05db\u05d4... \u05d1\u05d5\u05dc\u05d1\u05d5\u05dc, \u05d0\u05ea \u05d7\u05d6\u05e8\u05ea?"} +{"sentence1": "Dis vir idiote", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d9\u05d3\u05d9\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "- Jy verstaan dit nie.", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05de\u05d1\u05d9\u05df."} +{"sentence1": "- Delilah, is sy nog in die kantoorruimte?", "sentence2": "\u05d0\u05d9\u05e4\u05d4? -\u05d3\u05dc\u05d9\u05d9\u05dc\u05d4. \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05db\u05d0\u05df?"} +{"sentence1": "Hoe soos 'n mens. Jy dink net aan jouself.", "sentence2": "\u05d0\u05d9\u05da \u05d0\u05d5\u05d4\u05d1 \u05d4\u05d0\u05d3\u05dd \u05dc\u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05e8\u05e7 \u05e2\u05dc \u05e2\u05e6\u05de\u05d5!"} +{"sentence1": "Tot siens. Kan ek jou help, baas?", "sentence2": "\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e2\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05da, \u05d1\u05d5\u05e1?"} +{"sentence1": "Dit het min sin om tuis te bly as daar nie meer 'n tuiste is nie, kom!", "sentence2": "\u05d0\u05d9\u05df \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e9\u05d0\u05e8 \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05df \u05e2\u05d6\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea."} +{"sentence1": "Albert is my vriend.", "sentence2": "-\u05d0\u05dc\u05d1\u05e8\u05d8 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d7\u05d1\u05e8 \u05e9\u05dc\u05d9 ."} +{"sentence1": "GESIGTE VAN DIE LIEFDE", "sentence2": "\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8\u05d2 \u05d3\u05e8\u05d9\u05d9\u05de\u05df \"\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d4\u05d1\u05d4\""} +{"sentence1": "Jy sal daarvan hou, ja", "sentence2": "\u05db\u05da \u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05da \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e0\u05d5\u05d7."} +{"sentence1": "Sal jy by San en die stryd teen die mens?", "sentence2": "\u05ea\u05d5\u05db\u05dc\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05e1\u05df \u05d5\u05dc\u05d4\u05d9\u05dc\u05d7\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05df \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9?"} +{"sentence1": "Inantieketyedie land gel\u00eawatin diebos Hierwoondiegeeste vandienatuurvan die vroegstetye", "sentence2": "\u05d1\u05d9\u05de\u05d9\u05e7\u05d3\u05dd \u05d4\u05e7\u05e8\u05e7\u05e2 \u05e9\u05db\u05d1 \u05de\u05db\u05d5\u05e1\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e2\u05e8 \u05e9\u05dd \u05de\u05d2\u05d9\u05dc \u05d0\u05e8\u05d5\u05db\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8 \u05d5\u05d9\u05e9\u05d1 \u05d0\u05ea \u05e8\u05d5\u05d7\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05dc\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Eintlik moet jy dankbaar wees dat jy nie hier mag rook nie", "sentence2": "\u05d0\u05ea \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05e1\u05d9\u05e8\u05ea \u05ea\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05d0\u05ea \u05dc\u05d0 \u05de\u05e1\u05d5\u05d2\u05dc\u05ea \u05dc\u05e2\u05e9\u05df."} +{"sentence1": "Here,", "sentence2": "\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9."} +{"sentence1": "Maar goed dat ek 'n ekstra vat bier laat haal het", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e9\u05de\u05d7 \u05e9\u05d4\u05d6\u05de\u05e0\u05ea\u05d9 \u05d7\u05d1\u05d9\u05ea \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05e9\u05dc \u05d1\u05d9\u05e8\u05d4."} +{"sentence1": "Los my, s\u00ea ek.", "sentence2": "\u05e2\u05d6\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d5\u05de\u05e8."} +{"sentence1": "En nou wil ek my deel h\u00ea", "sentence2": "\u05d5\u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5, \u05de\u05d4 \u05e2\u05dd \u05de\u05d4 \u05e9\u05d3\u05d9\u05d1\u05e8\u05e0\u05d5 \u05e2\u05dc\u05d9\u05d5?"} +{"sentence1": "Dis 'n vooraanstaande familie, en Heidi kan selfs skoolgaan saam met hulle jong dogter", "sentence2": "\u05d6\u05d0\u05ea \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4 \u05de\u05db\u05d5\u05d1\u05d3\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05d5... \u05d4\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9 \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05e2\u05dd \u05d4\u05d1\u05ea \u05d4\u05e6\u05e2\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd. \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05d3."} +{"sentence1": "Die vader het daar vandoor gegaan toehy ses was.", "sentence2": "\u05d4\u05d0\u05d1\u05d0 \u05e2\u05d6\u05d1 \u05db\u05e9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05df \u05e9\u05e9."} +{"sentence1": "Ek het ges\u00ea...", "sentence2": "\u05d0\u05de\u05e8\u05ea\u05d9 \u05dc\u05da \u05dc\u05d0."} +{"sentence1": "Mense hou daarvan om slegte dinge te s\u00ea", "sentence2": "\u05d0\u05dc\u05d4 \u05e8\u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd, \u05d6\u05d4 \u05d4\u05db\u05d5\u05dc."} +{"sentence1": "Jy kan saamry", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e2 \u05d0\u05d5\u05ea\u05da."} +{"sentence1": "Dit is waansin.", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05d8\u05d9\u05e8\u05d5\u05e3."} +{"sentence1": "Keith was 'n nerd op die ho\u00ebrskool.", "sentence2": "\u05e7\u05d9\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d7\u05e0\u05d5\u05df \u05d1\u05ea\u05d9\u05db\u05d5\u05df."} +{"sentence1": "Nee", "sentence2": "\u05dc\u05d0."} +{"sentence1": "Ek het name nodig.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05e9\u05de\u05d5\u05ea."} +{"sentence1": "Victor Cheng is onlangs afgedank by die FBI.", "sentence2": "\"\u05d5\u05d9\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8 \u05e6'\u05d0\u05e0\u05d2 \u05e4\u05d5\u05d8\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4 \u05de\u05dc\u05e9\u05db\u05ea \u05d4\u05d7\u05e7\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05d3\u05e8\u05dc\u05d9\u05ea.\""} +{"sentence1": "Ons sorg vir mekaar as familie.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05d3\u05d5\u05d0\u05d2\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05d3 \u05dc\u05e9\u05e0\u05d9 \u05db\u05de\u05d5 \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4."} +{"sentence1": "Wat is so snaaks?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05de\u05e6\u05d7\u05d9\u05e7 \u05db\u05dc \u05db\u05da?"} +{"sentence1": "Geniet jy dit?", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e9\u05ea\u05e2\u05e9\u05e2?"} +{"sentence1": "Wat is die titel?", "sentence2": "\u05d0\u05d9\u05da \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05e7\u05e8\u05d0? -\u05d4\u05d3\u05d1\u05e8\"\". \u05de\u05d0\u05ea \u05d0\u05dc\u05d1\u05e8 \u05e7\u05d0\u05de\u05d9."} +{"sentence1": "Die onveranderlike outydse moraal bots met ons era, en algemene gebruik. Hulle vra volmaaktheid van sterflike mense.", "sentence2": "\u05e2\u05d9\u05de\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd \u05e2\u05dd \u05d4\u05d2\u05d9\u05dc \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d5\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05e0\u05e4\u05d5\u05e5 \u05d4\u05dd \u05e9\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05e9\u05dc\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05e0\u05d9 \u05ea\u05de\u05d5\u05ea\u05d4"} +{"sentence1": "Perry soek jy.", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d9, \u05e4\u05e8\u05d9 \u05de\u05d7\u05e4\u05e9 \u05d0\u05d5\u05ea\u05da."} +{"sentence1": "Dit klink 'n bietjie gewaagd vir my, mnr Hauser", "sentence2": "\u05dc\u05d0\u05d3\u05d5\u05df \u05d4\u05d0\u05d5\u05e1\u05e8, \u05d6\u05d4 \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d3\u05d9 \u05de\u05e1\u05d5\u05db\u05df."} +{"sentence1": "- Laat me los.", "sentence2": "\u05e2\u05d6\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9."} +{"sentence1": "Het jy probleme?", "sentence2": "\u05d9\u05e9 \u05dc\u05da \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4?"} +{"sentence1": "Daar is nie veel in nie.", "sentence2": "-\u05db\u05df . \u05d0\u05da \u05d4\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d3\u05e2\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4."} +{"sentence1": "Hou op mors. By geboorte moes hulle hom met tange uithaal,", "sentence2": "\u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05dc\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5, \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e6\u05d9\u05d0 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05de\u05dc\u05e7\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Gaan bly in jou vrot riool!", "sentence2": "\u05dc\u05dc\u05db\u05ea \u05dc\u05db\u05e8\u05d5\u05e2 \u05d1\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e1\u05e4\u05d9\u05d2\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da!"} +{"sentence1": "Jy groet 'n man met 'n warm omhelsing, vertoon teenoor hom teerheid, belowe jou ondersteuning, oorlaai dit met geesdrif, en as ek jou vra wie hy is, ken jy hom nouliks.", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05d1\u05e8\u05da \u05d0\u05d9\u05e9 \u05e2\u05dd \u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e7 \u05d7\u05dd \u05de\u05ea\u05d9\u05d9\u05de\u05e8 \u05e8\u05d2\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05de\u05d9\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05e0\u05e9\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd \u05dc\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d9\u05db\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05e2\u05d5\u05de\u05e1 \u05d9\u05ea\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d1\u05d4\u05ea\u05dc\u05d4\u05d1\u05d5\u05ea \u05d5\u05db\u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d5\u05d0\u05dc \u05de\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d5\u05e9\u05d9 \u05d6\u05d5\u05db\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05d5"} +{"sentence1": "Ek kan hulle nie kry nie!", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05de\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05df."} +{"sentence1": "Waarom is jy hier?", "sentence2": "\u05d4\u05d9, \u05de\u05d4 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05db\u05d0\u05df?"} +{"sentence1": "Tony, ek bel jou wel weer.", "sentence2": "\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d9\u05da."} +{"sentence1": "Gee my prinses Mononoke.", "sentence2": "Okkoto! \u05ea\u05df \u05dc\u05d9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d4!"} +{"sentence1": "Sy het ges\u00ea sy sal nooit weer gaan nie Hy het herhaaldelik ges\u00ea, \"Nou is ek sterk, nou kan ek iets doen\"", "sentence2": ".\u05d4\u05d9\u05d0\u05d0\u05de\u05e8\u05d4,\u05e9\u05dc\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd\u05dc\u05d0\u05ea\u05e2\u05d6\u05d5\u05d1\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d4\u05d5\u05d0\u05d7\u05d6\u05e8\u05e9\u05d5\u05d1\u05d5\u05e9\u05d5\u05d1:\"\u05d9\u05e9\u05dc\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05db\u05d5\u05d7 \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5."} +{"sentence1": "Om jou nefie onder die agtersitplek weg te steek? Ek is regtig nie seker nie", "sentence2": "\u05e8\u05e7 \u05dc\u05e4\u05e8\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05e9\u05d1 \u05d5\u05dc\u05d4\u05d7\u05d1\u05d9\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d7\u05d9\u05d9\u05df \u05e9\u05dc\u05da \u05de\u05ea\u05d7\u05ea."} +{"sentence1": "Dit is 'n passasiers-aankondiging:", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05dc\u05e0\u05d5\u05e1\u05e2\u05d9\u05dd:"} +{"sentence1": "Daar's hy.", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05e0\u05d2\u05de\u05e8? -\u05db\u05df."} +{"sentence1": "- Nee.", "sentence2": "\u05dc\u05d0."} +{"sentence1": "Alweer?", "sentence2": "\u05e0\u05de\u05d0\u05e1 \u05dc\u05d9 \u05de\u05de\u05da!"} +{"sentence1": "'n Tragiese ongeluk.", "sentence2": "\u05de\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05de\u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05d0\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d6\u05d4."} +{"sentence1": "Ek aangespoor jy op tot in Amman, waar jou ma gedood is.", "sentence2": "\u05d0\u05d9\u05ea\u05e8\u05ea\u05d9 \u05d0\u05d5\u05ea\u05da \u05e2\u05d3 \u05dc\u05e2\u05de\u05d0\u05df, \u05e9\u05dd \u05d0\u05de\u05d0 \u05e9\u05dc\u05da \u05e0\u05d4\u05e8\u05d2\u05d4."} +{"sentence1": "Nee, Spoke is gesoek weens wapenbezit.", "sentence2": "\u05dc\u05d0. \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d2\u05d3\u05d5 \u05e6\u05d5 \u05ea\u05dc\u05d5\u05d9 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d7\u05d6\u05e7\u05ea \u05db\u05dc\u05d9 \u05e0\u05e9\u05e7."} +{"sentence1": "Die broertjies De Witt", "sentence2": "\u05d0\u05d7\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4 \u05d3\u05d4 \u05d5\u05d9\u05d8."} +{"sentence1": "Het jy gaan golf speel?", "sentence2": "\u05d4\u05d2\u05e2\u05ea \u05dc\u05db\u05d0\u05df \u05de\u05de\u05e9\u05d7\u05e7 \u05d2\u05d5\u05dc\u05e3? -\u05dc\u05d0... \u05d1\u05d1\u05e7\u05e9\u05d4, \u05e9\u05d1\u05d9."} +{"sentence1": "Luister, ek het by die huis slaappille, ek kan hulle saambring.", "sentence2": "\u200f \u200f \u200f \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d9 \u05db\u05d3\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea. \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05d0 \u05dc\u05da."} +{"sentence1": "Ons is nie ingerig nie. Is hier enige dames? Ja", "sentence2": "\u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05e0\u05d5 \u05de\u05e2\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05e2\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05dd, \u05d9\u05e9 \u05db\u05d0\u05df \u05d1\u05e0\u05d5\u05ea?"} +{"sentence1": "Hy werk met Kevin.", "sentence2": "\u05e2\u05d5\u05d1\u05d3 \u05e2\u05dd \u05e7\u05d5\u05d5\u05d9\u05df."} +{"sentence1": "Bly hier", "sentence2": "\u05ea\u05e9\u05d0\u05e8\u05d9 \u05db\u05d0\u05df."} +{"sentence1": "Dit moet jy tog erken, De Ruyter", "sentence2": "\u05d4\u05e8\u05d9 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05e9."} +{"sentence1": "Hoe?", "sentence2": "\u05d0\u05d9\u05da?"} +{"sentence1": "Luitenant Keith, daar sal op jou geskiet word.", "sentence2": "\u05dc\u05d5\u05d8\u05e0\u05e0\u05d8, \u05d9\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5 \u05e2\u05dc\u05d9\u05da \u05d1\u05d0\u05e9."} +{"sentence1": "Hulle voel maklik minderwaardig", "sentence2": "'\u05d4\u05dd \u05de\u05d9\u05d3 \u05de\u05e8\u05d2\u05d9\u05e9\u05d9\u05dd \u05e1\u05d5\u05d2 \u05d1."} +{"sentence1": "Daar word daar heel wat dwelms verhandel.", "sentence2": "\u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05e2\u05e1\u05e7\u05d0\u05d5\u05ea \u05e1\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05d1\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05e9\u05dd."} +{"sentence1": "Daar's geen Luitenant Schliefer nie!", "sentence2": "\u05d0\u05d9\u05df \u05db\u05d0\u05df, \u05e1\u05d2\u05df \u05e9\u05dc\u05d9\u05d9\u05e4\u05e8, \u05de\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e8\u05d5\u05de\u05d9\u05d0\u05d5."} +{"sentence1": "- Dit is jou skuld.", "sentence2": "\u05d6\u05d0\u05ea \u05d0\u05e9\u05de\u05ea\u05da!"} +{"sentence1": "Laat sien.", "sentence2": "\u05ea\u05e2\u05dc\u05d9 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d5\u05d7."} +{"sentence1": "Dit sal goed wees as jy...", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d8\u05d5\u05d1 \u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 ..."} +{"sentence1": "oor jou dorp en sy bos. want die Deer God jou lewe gered.", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e1\u05d9\u05e4\u05e8 \u05dc\u05d9 \u05d4\u05db\u05dc \u05e2\u05dc\u05d9\u05da, \u05d4\u05db\u05e4\u05e8 \u05e9\u05dc\u05da, \u05d9\u05e2\u05e8 \u05e9\u05dc\u05da... \u05d4\u05e6\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d9\u05d0 \u05d0\u05d5\u05ea\u05da \u05dc\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d6 \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e2\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05da."} +{"sentence1": "Dis briljant!", "sentence2": "\u05de\u05d1\u05e8\u05d9\u05e7."} +{"sentence1": "Clement Mathieu Ek weet dis nie besoekersdag vandag nie, maar dis die enigste tyd... Dis nie die rede nie...", "sentence2": "\u05e7\u05dc\u05de\u05e0\u05d8 \u05de\u05d0\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05e9\u05d6\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d9\u05d5\u05dd \u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d7\u05d5\u05e4\u05e9\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d9 \u05e9\u05d9\u05e9... \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d6\u05d4... \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d5\u05d1 \u05e7\u05d9\u05d1\u05dc \u05e2\u05d5\u05e0\u05e9?"} +{"sentence1": "Ek sal my belofte hou.", "sentence2": "\u05d9\u05e9 \u05dc\u05da \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d9."} +{"sentence1": "Ek moet binnelandse veiligheid FBI en ATF inlig.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05e2 \u05dc\u05d1\u05d9\u05d8\u05d7\u05d5\u05df \u05de\u05d5\u05dc\u05d3\u05ea, \u05dc\u05d1\u05d5\u05dc\u05e9\u05ea \u05d5\u05dc\u05d0\u05d9\u05d9-\u05d8\u05d9-\u05d0\u05e3."} +{"sentence1": "Jy is hier omdat ek maar een ding wil weet, ek wil weet waarom.", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05db\u05d0\u05df \u05db\u05d9 \u05d0\u05e0\u05d9 \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05dc\u05d3\u05e2\u05ea \u05d3\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d7\u05d3. \u05dc\u05de\u05d4."} +{"sentence1": "Bly weg van hom.", "sentence2": "\u05ea\u05ea\u05e8\u05d7\u05e7 \u05de\u05de\u05e0\u05d5."} +{"sentence1": "Sy naam is Benham Parsa, Pakistani nasionaliteit.", "sentence2": "\u05d1\u05e0\u05d4\u05dd \u05e4\u05d0\u05e8\u05e1\u05d4. \u05e4\u05e7\u05d9\u05e1\u05d8\u05e0\u05d9."} +{"sentence1": "Ek kan ook soms vir jou kook, mnr.", "sentence2": "\u05d6'\u05d0\u05df-\u05de\u05d9\u05dc."} +{"sentence1": "Negentien.", "sentence2": "\u05d0\u05ea \u05de\u05d3\u05d1\u05e8\u05ea \u05d0\u05dc\u05d9\u05d9?"} +{"sentence1": "Ek het jou nodig om 'n reisverzoek in die stelsel te bring.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05e9\u05ea\u05db\u05e0\u05d9\u05e1 \u05d1\u05e7\u05e9\u05ea \u05d4\u05e1\u05e2\u05d4 \u05dc\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea."} +{"sentence1": "Jy optree soos 'n kind.", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05ea\u05e0\u05d4\u05d2 \u05db\u05de\u05d5 \u05d9\u05dc\u05d3."} +{"sentence1": "Hy het nooit in die kapsule gesit.", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e7\u05e4\u05e1\u05d5\u05dc\u05d4."} +{"sentence1": "Neem dit! Die kop is joune.", "sentence2": "\u05d0\u05d7\u05ea \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9, \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d1\u05d8\u05d7."} +{"sentence1": "Wat kyk jy?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d7\u05e4\u05e9?"} +{"sentence1": "Nee, nee, dis sy lewensverhaal.", "sentence2": "\u05d5\u05de\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d0\u05dd \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e4\u05da?"} +{"sentence1": "Ons verloor minder lewens.", "sentence2": "\u05db\u05da \u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d4\u05dd \u05e4\u05d7\u05d5\u05ea."} +{"sentence1": "sal ons die mense in verwondering laat.", "sentence2": "\u05e2\u05dc\u05d9\u05e0\u05d5 \u05dc\u05de\u05d5\u05ea \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 , \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df \u05e0\u05e9\u05d0\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d3\u05dd \u05d1\u05d9\u05e8\u05d0\u05ea \u05db\u05d1\u05d5\u05d3."} +{"sentence1": "Beaulieu Luister nou mooi, want ek gaan dit nie herhaal nie", "sentence2": "\u05d1\u05d5\u05dc\u05d9\u05d4, \u05ea\u05e7\u05e9\u05d9\u05d1\u05d9 \u05dc\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1, \u05db\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d0\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d6\u05d4 30 \u05e4\u05e2\u05dd."} +{"sentence1": "Wat dink jy dat hy daarmee sou doen?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d7\u05e9\u05d1\u05ea \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d9\u05e2\u05e9\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d7\u05d5\u05de\u05e8 \u05d4\u05e0\u05e4\u05e5?"} +{"sentence1": "Ek kan dit nie.", "sentence2": "\u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc."} +{"sentence1": "Dit is afkomstig van die yster fabriek.", "sentence2": "\u05d0\u05ea Ironworks!"} +{"sentence1": "Ek insinueer nie, ek s\u00ea dit:", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05de\u05e8\u05de\u05d6, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d5\u05de\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4, \u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05da \u05d7\u05d9\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Wag. Wat is die titel?", "sentence2": "\"\u05d4\u05d6\u05e7\u05df \u05e9\u05e7\u05e8\u05d0 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d4\u05d1\u05d4\"."} +{"sentence1": "Wil jy hom aankla?", "sentence2": "-\u05dc\u05d0, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e2\u05e6\u05de\u05d9."} +{"sentence1": "- Admiraal, stuur ons die ko\u00f6rdinate nou.", "sentence2": "-\u05d0\u05d3\u05de\u05d9\u05e8\u05dc, \u05e9\u05d5\u05dc\u05d7\u05d9\u05dd \u05dc\u05da \u05d0\u05ea \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05df."} +{"sentence1": "Terug na Zeeland?", "sentence2": "\u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05dcZeeland?"} +{"sentence1": "Dit weet ek", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2."} +{"sentence1": "Ons gaan so 'n stukkie koek eet.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e2\u05d5\u05de\u05d3\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05db\u05d5\u05dc \u05e2\u05d5\u05d2\u05d4."} +{"sentence1": "Dit is nie veilig nie.", "sentence2": "\u05dc\u05d0 \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05d1\u05d7\u05d5\u05e5."} +{"sentence1": "Dis Serge.", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05e1\u05e8\u05d2'."} +{"sentence1": "Is jy Larry Purcell?", "sentence2": "\u05dc\u05d0\u05e8\u05d9 \u05e4\u05e8\u05e1\u05dc?"} +{"sentence1": "Sy het sleg bestuur, en nou is jy bang ... Ek het 'n ou geken met 'n vasektomie.", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d0 \u05e0\u05e1\u05e2\u05d4 \u05e7\u05e9\u05d4 \u05d5\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d8\u05e8\u05d0\u05d5\u05de\u05d4 ... \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05db\u05d9\u05e8 \u05d1\u05d7\u05d5\u05e8 \u05e9\u05e2\u05d1\u05e8 \u05e0\u05d9\u05ea\u05d5\u05d7 \u05e2\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8."} +{"sentence1": "Daar was geen appelflappen meer, Mr Palmer.", "sentence2": "\u05d0\u05d6\u05dc \u05dc\u05d4\u05dd \u05d8\u05d1\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05e4\u05d5\u05d7, \u05de\u05e8 \u05e4\u05d0\u05dc\u05de\u05e8."} +{"sentence1": "Ek sal die meisie!", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e7\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d4!"} +{"sentence1": "- Middagete", "sentence2": "-\u05e6\u05d4\u05e8\u05d9\u05dd\u200f."} +{"sentence1": "Hoekom Oom Georges?", "sentence2": "-\u05db\u05d9 \u05e0\u05de\u05d0\u05e1 \u05dc\u05d9 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5."} +{"sentence1": "Wie is dit?", "sentence2": "\u05de\u05e0\u05d5\u05d9?"} +{"sentence1": "Wys sommige dankbaarheid.", "sentence2": "\u05dc\u05d4\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05d5."} +{"sentence1": "Hier, neem dit.", "sentence2": "\u05e8\u05e7 \u05d4\u05e4\u05e2\u05dd \u05d4\u05d6\u05d0\u05ea. \u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5."} +{"sentence1": "Okkoto!", "sentence2": "Okkoto!"} +{"sentence1": "Ek sou verplaas word na 'n provinsiale hospitaal in ruil vir die beskerming moes ek gereeld raporteer oor aangewese persone", "sentence2": "\u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05ea\u05d9 \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d1\u05d9\u05ea \u05d7\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05e4\u05e8\u05d5\u05d1\u05d9\u05e0\u05e6\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 \u05d1\u05ea\u05de\u05d5\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e9\u05ea\u05d9\u05e7\u05d4. \u05d5\u05d3\u05d5\"\u05d7 \u05d4\u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d9."} +{"sentence1": "O, die goeie voorbeeld", "sentence2": "- \u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d0 \u05d8\u05d5\u05d1\u05d4."} +{"sentence1": "Nee.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0."} +{"sentence1": "- Ses vlugtelinge.", "sentence2": "-\u05e9\u05e9 \u05e4\u05dc\u05d9\u05d8\u05d5\u05ea."} +{"sentence1": "Is die voordeur nog steeds nie op slot?", "sentence2": "\u05d4\u05d3\u05dc\u05ea \u05d4\u05e7\u05d3\u05de\u05d9\u05ea \u05e2\u05d5\u05d3 \u05e4\u05ea\u05d5\u05d7\u05d4?"} +{"sentence1": "Soos 'n bakker.", "sentence2": "\u05db\u05de\u05d5 \u05d1\u05d9\u05d9\u05e7\u05e8."} +{"sentence1": "Ek het die tafel gestamp Ek het nie opgelet nie, ek's jammer", "sentence2": "-\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e0\u05ea\u05e7\u05dc\u05ea\u05d9 \u05d1\u05e9\u05d5\u05dc\u05d7\u05df. \u05dc\u05d0 \u05e9\u05de\u05ea\u05d9 \u05dc\u05d1. \u05e1\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4."} +{"sentence1": "O, hier is Bennie ook, ons beste vriend", "sentence2": "\u05d0\u05d4, \u05d4\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e0\u05d9, \u05d7\u05d1\u05e8\u05e0\u05d5 \u05d4\u05d8\u05d5\u05d1 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8."} +{"sentence1": "Gibbs, waarmee het ons te maak?", "sentence2": "\u05e2\u05dd \u05de\u05d4 \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05de\u05ea\u05de\u05d5\u05d3\u05d3\u05d9\u05dd?"} +{"sentence1": "Nee, ek dink nie jy was nie", "sentence2": "\u05d2\u05dd \u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05e9\u05d1."} +{"sentence1": "As jy iemand nodig het, soek self", "sentence2": "\u05d0\u05dd \u05ea\u05e6\u05d8\u05e8\u05db\u05d9 \u05de\u05d9\u05e9\u05d4\u05d5, \u05ea\u05de\u05e6\u05d0\u05d9 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05e2\u05e6\u05de\u05da."} +{"sentence1": "Speel ek TV-styl?", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05ea\u05e0\u05d4\u05d2 \u05d1\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05d8\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d4?"} +{"sentence1": "- Julle gee regtig om die werk, maar ook vir mekaar.", "sentence2": "\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05d4. -\u05de\u05de\u05e9 \u05d0\u05db\u05e4\u05ea \u05dc\u05db\u05d5\u05dc\u05db\u05dd. \u05de\u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d2\u05dd \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d4\u05e9\u05e0\u05d9."} +{"sentence1": "Ja", "sentence2": "\u05db\u05df."} +{"sentence1": "As die VSA gereed is met sy milit\u00eare onttrekking, dan is die afgelope voor hulle.", "sentence2": "\u05d5\u05db\u05e9\u05e6\u05d1\u05d0 \u05d0\u05e8\u05d4\"\u05d1 \u05d9\u05de\u05e9\u05d5\u05da \u05d0\u05ea \u05db\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5, \u05d4\u05db\u05dc \u05e0\u05d2\u05de\u05e8 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8\u05df."} +{"sentence1": "Hy hoop dat sy swart... dat hy weer gou sal kan werk", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e7\u05d9\u05d5\u05d5\u05d4 \u05e9\u05d4\u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5... \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d9\u05d5\u05e8\u05e9\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3 \u05d1\u05e7\u05e8\u05d5\u05d1."} +{"sentence1": "Ek het 'n Mnr Eric Labrede hier vir dieselfde maatskappy", "sentence2": "\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d9 \u05db\u05d0\u05df \u05db\u05d1\u05e8 \u05de\u05d9\u05e9\u05d4\u05d5 \u05e9\u05e9\u05de\u05d5 \u05dc\u05d1\u05e8\u05d3, \u05d0\u05e8\u05d9\u05e7, \u05dc\u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d7\u05d1\u05e8\u05d4."} +{"sentence1": "\"Het sy ooit geweet dat sy 'n kind was?\"", "sentence2": "\"\u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05d1\u05db\u05dc\u05dc \u05d9\u05dc\u05d3\u05d4 \u05e7\u05d8\u05e0\u05d4?\" \u05d0\u05d5-\u05dc\u05d4-\u05dc\u05d4... \"\u05d4\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd\"."} +{"sentence1": "Daar kom water uit jou oog, mamma", "sentence2": "\u05d9\u05d5\u05e8\u05d3 \u05dc\u05da \u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d0\u05de\u05d0."} +{"sentence1": "In die onwaarskynlike geval van skade, kan jy 'n eis instel", "sentence2": "\u05d4\u05e0\u05d4 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05e9\u05dc \u05de\u05e9\u05e8\u05d3 \u05d4\u05e9\u05e8. \u05d0\u05dd \u05de\u05e9\u05d4\u05d5 \u05e0\u05d9\u05d6\u05d5\u05e7, \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d1\u05e7\u05e9 \u05e4\u05d9\u05e6\u05d5\u05d9."} +{"sentence1": "Wanneer jy oorgekom het, kan jy slaap wanneer jy wil", "sentence2": "\u05d1\u05e8\u05d2\u05e2 \u05e9\u05ea\u05d2\u05d9\u05e2\u05d9, \u05ea\u05d5\u05db\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d9\u05e9\u05d5\u05df \u05e2\u05d3 \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8."} +{"sentence1": "Soprano", "sentence2": "\u05e1\u05d5\u05e4\u05e8\u05d0\u05df"} +{"sentence1": "Moeilik om te glo dat sy nie terugkom.", "sentence2": "\u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d0\u05de\u05d9\u05df \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8\u05ea."} +{"sentence1": "Ek hoop om die spook vanaand self te sien", "sentence2": "\u05d2\u05dd \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05e4\u05d2\u05d5\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e8\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d6\u05d0\u05ea."} +{"sentence1": "Ek weet, Mathieu", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2, \u05de\u05ea\u05d9\u05d5."} +{"sentence1": "\"Hello?\"", "sentence2": "\"\u05d4\u05dc\u05d5?\""} +{"sentence1": "Ben, moenie toelaat dat hulle jou rondgooi nie", "sentence2": "\u05d0\u05dc \u05ea\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05dd \u05dc\u05d4\u05ea\u05e2\u05dc\u05dc \u05d1\u05da, \u05d1\u05df."} +{"sentence1": "Spaghetti?", "sentence2": "-\u05db\u05df \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9."} +{"sentence1": "- Sy dra kontaklense.", "sentence2": "-\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4 \u05e2\u05d3\u05e9\u05d5\u05ea \u05de\u05d2\u05e2."} +{"sentence1": "Of op albei dae, het jy dit? Maar leerlinge onder straf kan nie besoek word nie Ek wil nie my ouers sien nie", "sentence2": "\u05d0\u05d5 \u05d1\u05e9\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd, \u05d4\u05d1\u05e0\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd \u05e8\u05e7 \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05e9 \u05dc\u05d0 \u05d6\u05d5\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8, \u05d0\u05d6 \u05d4\u05e9\u05de\u05e8 \u05dc\u05da."} +{"sentence1": "Maar ek word 40, dan nie?", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05df 40, \u05dc\u05d0?"} +{"sentence1": "Ek trek my wapen, maar kon die trekker nie oorhaal.", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea\u05d9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e0\u05e9\u05e7, \u05d0\u05d1\u05dc \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05ea\u05d9 \u05dc\u05dc\u05d7\u05d5\u05e5 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d4\u05d3\u05e7."} +{"sentence1": "t sterf. Hy is die lewe self.", "sentence2": "\u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd \u05d4\u05e6\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05de\u05d5\u05ea."} +{"sentence1": "'n Dubbel-penetrasie ... teen 8 uur, dis nie maklik nie ... Ja dis rof.", "sentence2": "\u05d7\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05db\u05e4\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e9\u05e2\u05ea 8, \u05e9\u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e7\u05dc ... \u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05d7\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e9\u05e2\u05d4 8, \u05e7\u05e9\u05d5\u05d7\u05d4."} +{"sentence1": "Ja, die direkteur het ges\u00ea om dit te beheer.", "sentence2": "-\u05d4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05de\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4."} +{"sentence1": "\"My God, my God, waarom het U my verlaat?\"", "sentence2": "\"\u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d9, \u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d9, \u05dc\u05de\u05d4 \u05e0\u05d8\u05e9\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9?\""} +{"sentence1": "Laat ons sien, Annette. \"Anete.\" \"Anete.\"", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d8... \u05d0\u05e0\u05d8... \u05d0\u05e0\u05d8... \u05d0\u05d5\u05d9, \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1 \u05e0\u05db\u05d5\u05df."} +{"sentence1": "\"Hoe bly dit in een stuk sonder om te wieg ...\"", "sentence2": "\u05de\u05d1\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e1\u05d7\u05e3...\" \u05de\u05d4 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e1\u05d7\u05e3?"} +{"sentence1": "Nog 42 minder Waar die dood is, is lewe", "sentence2": "\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea 42 \u05e4\u05e2\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05dc\u05d1 \u05d5\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05d2\u05d9\u05e2."} +{"sentence1": "Dankie, Gibbs.", "sentence2": "\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4, \u05d2\u05d9\u05d1\u05e1."} +{"sentence1": "Dis die egte goed", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d9."} +{"sentence1": "Twee aande gelede daag daar iemand op, My manne het hom vas by Marie, maar toe ek daar kom, het ek gesien dat die Anton was nie.", "sentence2": "\u05e9\u05dc\u05e9\u05d5\u05dd \u05d1\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4, \u05de\u05d9\u05e9\u05d4\u05d5 \u05d1\u05d0 \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8'\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d9 \u05de\u05d7\u05d6\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc\u05d4, \u05d5\u05db\u05e9\u05d1\u05d0\u05ea\u05d9 \u05dc\u05e9\u05dd, \u05e8\u05d0\u05d9\u05ea\u05d9 \u05e9\u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d0\u05e0\u05d8\u05d5\u05df."} +{"sentence1": "Stuur schadetaxaties indien moontlik.", "sentence2": "\u05de\u05e1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05e0\u05d6\u05e7 \u05de\u05ea\u05e7\u05e4\u05d4 \u05db\u05e9\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d9, \u05e1\u05d5\u05e3."} +{"sentence1": "Dit wil ek wel eens sien.", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4."} +{"sentence1": "Dus, vertel me, asseblief, welke hulp verleen ek nie?", "sentence2": "\u05ea\u05d0\u05de\u05e8 \u05dc\u05d9, \u05d0\u05d9\u05d6\u05d4 \u05e1\u05d5\u05d2 \u05e9\u05dc \u05e2\u05d6\u05e8\u05d4 \u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05de\u05e1\u05e4\u05e7\u05ea."} +{"sentence1": "Volgens meer as een intelligentiebron het die bom nie uit die Midde-Ooste gekom.", "sentence2": "\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d8\u05d5\u05e2\u05df \u05e9\u05d4\u05de\u05d8\u05e2\u05df \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05ea\u05d5\u05e6\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05d6\u05e8\u05d7 \u05d4\u05ea\u05d9\u05db\u05d5\u05df."} +{"sentence1": "Was my storie te lank?", "sentence2": "\u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d0\u05e8\u05d5\u05da \u05de\u05d9\u05d3\u05d9?"} +{"sentence1": "Ek is honger", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e8\u05e2\u05d1\u05d4."} +{"sentence1": "Ek het niks gedoen nie.", "sentence2": "\u05dc\u05d0 \u05e2\u05e9\u05d9\u05ea\u05d9 \u05e9\u05d5\u05dd \u05d3\u05d1\u05e8."} +{"sentence1": "As die selfverdediging was waarom het jy dan nie na my?", "sentence2": "\u05d0\u05dd \u05d6\u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d2\u05e0\u05d4 \u05e2\u05e6\u05de\u05d9\u05ea, \u05dc\u05de\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d1\u05d0\u05ea \u05d0\u05dc\u05d9\u05d9 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05db\u05da?"} +{"sentence1": "Vertel my jy soek dit nie ook nie", "sentence2": "\u05d0\u05dc \u05ea\u05d2\u05d9\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d9 \u05e9\u05d0\u05ea \u05dc\u05d0 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d1\u05d6\u05d4 \u05d2\u05dd."} +{"sentence1": "Vuur!", "sentence2": "\u05d0\u05e9."} +{"sentence1": "Maar hy woon daar. - Wel...", "sentence2": "\u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d2\u05e8 \u05e9\u05dd."} +{"sentence1": "Soos elke nuweling, het jy simpatieke neigings, kom ons praat weer oor 'n week", "sentence2": "\u05db\u05de\u05d5 \u05db\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d7\u05d3\u05e9, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05da \u05d0\u05e9\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05e0\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e9\u05d5\u05d1 \u05d1\u05e2\u05d5\u05d3 \u05e9\u05d1\u05d5\u05e2."} +{"sentence1": "Jy wil tog nie vir my s\u00ea dat jy nog steeds aan die Zeelander dink nie?", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d7\u05d5\u05e9\u05d1 \u05e2\u05dc \u05d3\u05d4 \u05e8\u05d5\u05d9\u05d8\u05e8?"} +{"sentence1": "Ons dink dat sy dalk iets gesien het, wat haar die lewe gekos het.", "sentence2": "\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05e8\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e9\u05d4\u05d5 \u05e9\u05d4\u05d1\u05d9\u05d0 \u05dc\u05de\u05d5\u05ea\u05d4."} +{"sentence1": "Lady Eboshi en die manne kom uit die ander kant.", "sentence2": "\u05d4\u05d2\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9 Eboshi \u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05e6\u05d3 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9!"} +{"sentence1": "spring!", "sentence2": "\u05d9\u05d0\u05dc\u05dc\u05d4 \u05e7\u05e4\u05d5\u05e5!"} +{"sentence1": "Ja, dat weet ek al, DiNozzo.", "sentence2": "-\u05d0\u05e0\u05d9 \u05db\u05d1\u05e8 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2."} +{"sentence1": "Het julle niks beters te doen as om hier te staan?", "sentence2": "\u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05da \u05de\u05e9\u05d4\u05d5 \u05d8\u05d5\u05d1 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea?"} +{"sentence1": "Slegte humeur is ook 'n simptoom?", "sentence2": "\u05e4\u05d9\u05d5\u05d6 \u05e7\u05e6\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d4\u05ea\u05e1\u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd?"} +{"sentence1": "Waar dink jy gaan ons heen?", "sentence2": "\u05dc\u05d0\u05df \u05d0\u05ea \u05d7\u05d5\u05e9\u05d1\u05ea \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d5\u05e7\u05d7 \u05d0\u05d5\u05ea\u05da?"} +{"sentence1": "Wat sou jy doen in my plek? Ek is nie in jou plek nie.", "sentence2": "\u05d2\u05dd \u05db\u05db\u05d4, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d1\u05e7\u05d5\u05e9\u05d9 \u05de\u05e1\u05ea\u05d3\u05e8 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d9."} +{"sentence1": "- Dat beweer binnelandse veiligheid.", "sentence2": "\u05dc\u05d8\u05e2\u05e0\u05ea \u05d1\u05d9\u05d8\u05d7\u05d5\u05df \u05de\u05d5\u05dc\u05d3\u05ea."} +{"sentence1": "Goeie m\u00f4re", "sentence2": "\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8 \u05d8\u05d5\u05d1"} +{"sentence1": "Moet dit nie ter harte neem nie", "sentence2": "\u05d0\u05dc \u05ea\u05d9\u05e7\u05d7 \u05dc\u05dc\u05d1."} +{"sentence1": "Maak jou o\u00eb toe.", "sentence2": "\"\u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d4 \u05d7\u05e9\u05d1\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d8\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd."} +{"sentence1": "Wat het hy gedoen?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e2\u05e9\u05d4?"} +{"sentence1": "Nee, 'n navorser, dis seker genoeg.", "sentence2": "\u05dc\u05de\u05d6\u05d5\u05d2 \u05dc\u05da?"} +{"sentence1": "Anton verlaat die skool om vir me te verseker en het die sosiale dienste uit die buurt.", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05e9\u05e8 \u05de\u05d1\u05d9\u05d4\"\u05e1 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d3\u05d0\u05d5\u05d2 \u05dc\u05d9, \u05dc\u05d4\u05e8\u05d7\u05d9\u05e7 \u05d0\u05ea \u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d4\u05e8\u05d5\u05d5\u05d7\u05d4."} +{"sentence1": "Daar is spyware ingebring op die chip.", "sentence2": "\u05d9\u05e9 \u05e8\u05d5\u05d2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05d4\u05e9\u05d1\u05d1."} +{"sentence1": "Ek kan dit nie glo nie!", "sentence2": "\u05dc\u05d0 \u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d6\u05d0\u05ea \u05e9\u05d5\u05d1."} +{"sentence1": "Dis ek, die dokter", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05e8\u05e7 \u05d0\u05e0\u05d9, \u05d4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d0."} +{"sentence1": "Ek weet dit nie.", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05e1\u05d3."} +{"sentence1": "- Presies", "sentence2": "-\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7."} +{"sentence1": "hulle sal nooit 'n noot sing nie, of ek is die koning van...", "sentence2": "\u05d4\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d9\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5 \u05d0\u05e3 \u05dc\u05d0 \u05ea\u05d5 \u05d0\u05d7\u05d3, \u05d5\u05d0\u05dd \u05db\u05df \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05dc\u05da \u05d4..."} +{"sentence1": "dankie!", "sentence2": "Koroku, \u05ea\u05d5\u05d3\u05d4!"} +{"sentence1": "En in die o\u00eb van Morange, wat my so stip gevolg het, het ek baie gelees: trots, vreugde om vergewe te word, maar ook iets nuut vir hom, dankbaarheid", "sentence2": "\u05d5\u05d1\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05de\u05d5\u05e8\u05e0\u05d2', \u05e9\u05e2\u05e7\u05d1 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05d4\u05de\u05e7\u05e6\u05d1 \u05d1\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05de\u05d5\u05e9\u05dc\u05de\u05ea \u05db\u05dc \u05db\u05da, \u05e7\u05e8\u05d0\u05ea\u05d9 \u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd. \u05d2\u05d0\u05d5\u05d5\u05d4, \u05d0\u05d5\u05e9\u05e8 \u05e9\u05dc \u05db\u05e4\u05e8\u05d4, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d2\u05dd \u05de\u05e9\u05d4\u05d5 \u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8\u05d5, \u05d4\u05db\u05e8\u05ea \u05ea\u05d5\u05d3\u05d4."} +{"sentence1": "Die koffie is klote.", "sentence2": "\u05d4\u05e7\u05e4\u05d4 \u05d2\u05e8\u05d5\u05e2."} +{"sentence1": "Dis genoeg!", "sentence2": "\u05e9\u05d9\u05e2\u05e9\u05d4."} +{"sentence1": "In groot hoeveelhede kan fluoorsuur hartstilstand veroorsaak.", "sentence2": "\u05d1\u05de\u05d9\u05e0\u05d5\u05df \u05de\u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05d2\u05d1\u05d5\u05d4, \u05d4\u05d7\u05d5\u05de\u05e6\u05d4 \u05d2\u05d5\u05e8\u05de\u05ea \u05dc\u05d3\u05d5\u05dd \u05dc\u05d1."} +{"sentence1": "Dankie, Heidi, maar dis te hard", "sentence2": "-\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4, \u05d4\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9. \u05d0\u05d1\u05dc \u05d6\u05d4 \u05db\u05dc \u05db\u05da \u05e7\u05e9\u05d4."} +{"sentence1": "Zo\u00e9 wil akteur word, so sy kan vir ons lees.", "sentence2": "\u05d6\u05d5\u05d0\u05d9 \u05db\u05d1\u05e8 \u05e4\u05d5\u05e2\u05dc\u05ea \u05e9\u05d0\u05d9\u05e4\u05d5\u05ea, \u05db\u05d3\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05dc\u05e0\u05d5."} +{"sentence1": "Die Prins van Oranje", "sentence2": "\u05d4\u05e0\u05e1\u05d9\u05da \u05e9\u05dc \u05d0\u05d5\u05e8\u05e0\u05d2 '."} +{"sentence1": "Omdat hulle in die beste geval gaan lek en erger nog jy kry daar swam deur.", "sentence2": "\u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d8\u05d5\u05d1, \u05d4\u05df \u05d3\u05d5\u05dc\u05e4\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d1\u05d2\u05e8\u05d5\u05e2, \u05d9\u05e9 \u05e2\u05d5\u05d1\u05e9."} +{"sentence1": "In 10 ure...", "sentence2": "\u05e0\u05e9\u05d0\u05e8\u05d5 10 \u05e9\u05e2\u05d5\u05ea."} +{"sentence1": "Was dit goed?", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d8\u05d5\u05d1?"} +{"sentence1": "Is alles reg?", "sentence2": "\u05d4\u05db\u05d5\u05dc \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8?"} +{"sentence1": "- Jy is ontslaan uit die agentskap.", "sentence2": "-\u05e4\u05d5\u05d8\u05e8\u05ea \u05de\u05d4\u05d1\u05d5\u05dc\u05e9\u05ea."} +{"sentence1": "Ons besoeker van Pluto", "sentence2": "\u05d7\u05d9\u05d9\u05d6\u05e8\u05e0\u05d5 \u05de\u05e4\u05dc\u05d5\u05d8\u05d5."} +{"sentence1": "Spesiale agent Fornell gaan ons inlig oor die onlangse gebeure.", "sentence2": "\u05d4\u05e1\u05d5\u05db\u05df \u05e4\u05d5\u05e8\u05e0\u05dc \u05d4\u05e6\u05d9\u05e2 \u05dc\u05e9\u05e4\u05d5\u05da \u05d0\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Die vroue het hulp nodig.", "sentence2": "\u05d4\u05e9\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4 '\u05e6\u05d1\u05d9!"} +{"sentence1": "Christine, jy s\u00ea altyd ons is nooit saam nie", "sentence2": "\u05db\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05df, \u05d0\u05ea\u05d4 \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05d0\u05d5\u05de\u05e8 \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05d1\u05d9\u05d7\u05d3 \u05dc\u05e2\u05ea\u05d9\u05dd \u05e7\u05e8\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea."} +{"sentence1": "As ek iemand navorsing, doen ek dit heel deeglik.", "sentence2": "\u05db\u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d7\u05d5\u05e7\u05e8 \u05de\u05d9\u05e9\u05d4\u05d5, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05e2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d6\u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1."} +{"sentence1": "Om in hierdie huis te woon, gaan in teen alles wat sy is", "sentence2": "\u05db\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05d6\u05d4 \u05de\u05e0\u05d5\u05d2\u05d3\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05d1\u05d0\u05de\u05ea."} +{"sentence1": "Mej?", "sentence2": "\u05d2\u05d1\u05e8\u05ea\u05d9?"} +{"sentence1": "-Ek sal, moenie bekommer nie", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d2\u05d9\u05e2. \u05d0\u05dc \u05ea\u05d3\u05d0\u05d2."} +{"sentence1": "Ek is jou vader, Kal.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d1\u05d9\u05da, \u05e7\u05d0\u05dc."} +{"sentence1": "Ek weet nie eens waarom ek na jou luister, jy is my vader ook nie, maar iemand wat my in die veld gevind.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2 \u05dc\u05de\u05d4 \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05e7\u05e9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05da, \u05d0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d0\u05d1\u05d0 \u05e9\u05dc\u05d9. \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e1\u05ea\u05dd \u05de\u05d9\u05e9\u05d4\u05d5 \u05e9\u05de\u05e6\u05d0 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d1\u05e9\u05d3\u05d4. \u05e7\u05dc\u05d0\u05e8\u05e7!"} +{"sentence1": "Mense is snaaks", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05dd \u05de\u05d5\u05d6\u05e8\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Hoefsmid", "sentence2": "\u05db\u05d5\u05de\u05e8."} +{"sentence1": "Ek het haar nie vasgevang word.", "sentence2": "\u05d0\u05de\u05e8\u05ea\u05d9 \u05dc\u05da. \u05dc\u05d0 \u05dc\u05e7\u05d7\u05ea\u05d9 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4."} +{"sentence1": "Nou, in die film voel ek skuldig oor die dood van my vrou, wat ek nie kon verhoed nie.", "sentence2": "\u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5, \u05d1\u05e1\u05e8\u05d8, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e9\u05dd \u05e2\u05dc \u05de\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d0\u05e9\u05ea\u05d9, \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05ea\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05dc."} +{"sentence1": "Ek sal haar vind.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4."} +{"sentence1": "Gaan maar", "sentence2": "\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8."} +{"sentence1": "Ek bevestig, burgerpiloot verwyder hom van die vliegdekskip.", "sentence2": "\u05de\u05d0\u05e9\u05e8, \u05db\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d8\u05d9\u05e1 \u05de\u05ea\u05e8\u05d7\u05e7 \u05de\u05d4\u05de\u05e9\u05d7\u05ea\u05ea."} +{"sentence1": "Ek dink hy beloer jou", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d7\u05d5\u05e9\u05d1 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d7\u05d1\u05d1 \u05d0\u05d5\u05ea\u05da."} +{"sentence1": "- D model te bou en die koe\u00ebl virtuele te rekonstrueer en na NIBIN te laai. maar telkens ek daar wil ingaan... - Ek dink dat ek iets gevind het.", "sentence2": "\u05d0\u05e9\u05d7\u05d6\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05dc\u05d9\u05e2 \u05d5\u05d9\u05e8\u05d8\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05d5\u05d0\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05dc\u05de\u05e1\u05d3 \u05d4\u05d0\u05e8\u05e6\u05d9, \u05d0\u05d1\u05dc \u05db\u05dc \u05e4\u05e2\u05dd \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05ea \u05e2\u05dc \u05d6\u05d4... \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d9 \u05e9\u05de\u05e6\u05d0\u05ea\u05d9 \u05de\u05e9\u05d4\u05d5."} +{"sentence1": "Ja?", "sentence2": "\u05db\u05df?"} +{"sentence1": "- Ek werk daaraan.", "sentence2": "-\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3 \u05e2\u05dc \u05d6\u05d4."} +{"sentence1": "So, watter onderduimsheid beplan julle?", "sentence2": "\u05d0\u05d6 \u05de\u05d4 \u05d0\u05ea\u05dd \u05de\u05ea\u05db\u05e0\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea?"} +{"sentence1": "Dit was die idee van Vera om hom lyk te speel met musiek van Van Halen.", "sentence2": "\u05d4\u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d5\u05e3 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e2\u05dd \u05de\u05d5\u05d6\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d5\u05d0\u05df \u05d4\u05d9\u05d9\u05dc\u05df."} +{"sentence1": "Gaan jy maar na Breena.", "sentence2": "\u05dc\u05da \u05ea\u05d9\u05e4\u05d2\u05e9 \u05e2\u05dd \u05d1\u05e8\u05d9\u05e0\u05d4."} +{"sentence1": "Waarom het jy die opdrag aangeneem?", "sentence2": "\u05dc\u05de\u05d4 \u05e7\u05d9\u05d1\u05dc\u05ea \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05e9?"} +{"sentence1": "Ek ken die sekretaris nie, maar ek hoor dat hy getroud was en kinders gehad het.", "sentence2": "\u200f \u200f \u200f \u05dc\u05d0 \u05d4\u05db\u05e8\u05ea\u05d9 \u05d0\u05ea \u05de\u05d6\u05db\u05d9\u05e8 \u05d4\u05e6\u05d9, \u05d0\u05d1\u05dc \u05e9\u05de\u05e2\u05ea\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05e0\u05e9\u05d5\u05d9. \u200f \u200f \u200f \u05e2\u05dd \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Moet jou nie opwen nie", "sentence2": "\u05d5\u05d0\u05dc \u05ea\u05d9\u05ea\u05e2\u05e6\u05d1\u05df."} +{"sentence1": "Weet jy, ek gaan heel wat vrye tyd het.", "sentence2": "-\u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d9 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05d6\u05de\u05df \u05e4\u05e0\u05d5\u05d9."} +{"sentence1": "Maar sy wil my ook nie h\u00ea nie", "sentence2": "\u05d0\u05d1\u05dc \u05d2\u05dd \u05d4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05d0 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9."} +{"sentence1": "As hulle siek is, ja", "sentence2": "\u05db\u05e9\u05d4\u05dd \u05d7\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd, \u05db\u05df."} +{"sentence1": "Teen Kal-El s\u00ea ek dit:", "sentence2": "\u05dc\u05e7\u05d0\u05dc-\u05d0\u05dc, \u05d0\u05d5\u05de\u05e8 \u05d6\u05d0\u05ea,"} +{"sentence1": "Hierdie toornigheid is te hard", "sentence2": "\u05d4\u05d6\u05e2\u05dd \u05d4\u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e7\u05e9\u05d4 \u05de\u05d3\u05d9"} +{"sentence1": "en dan s\u00ea jy: \"Ja, ja!", "sentence2": "\u05d5\u05d0\u05d6 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e2\u05d5\u05e0\u05d4, \"\u05db\u05df, \u05db\u05df!"} +{"sentence1": "Een is selfs dood hier", "sentence2": "\u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d4\u05dd \u05db\u05d1\u05e8 \u05de\u05ea \u05e4\u05d4."} +{"sentence1": "Ek is dol oor \"dr Morange\". Ek mis dit nooit!", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d4\u05d1 \u05d0\u05ea '\u05d3'\u05e8 Morange', \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e3 \u05e4\u05e2\u05dd \u05dc\u05d0 \u05dc\u05e4\u05e1\u05e4\u05e1 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4."} +{"sentence1": "Om dood te gaan", "sentence2": "\u05de\u05d5\u05d5\u05ea."} +{"sentence1": "Spaar jou asem, my film-dae is verby.", "sentence2": "\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e0\u05e9\u05d9\u05de\u05d4. \u05d9\u05de\u05d9 \u05d4\u05e1\u05e8\u05d8 \u05e9\u05dc\u05d9 \u05e0\u05d2\u05de\u05e8\u05d5."} +{"sentence1": "Jy is mooi... San? Sal ek skeur hom uitmekaar?", "sentence2": "\u05d0\u05ea \u05d9\u05e4\u05d4... \u05de\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8, \u05e1\u05df?"} +{"sentence1": "Wat is in jou hand?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d9\u05e9 \u05dc\u05da \u05e9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d3?"} +{"sentence1": "Kyk rondom jou.", "sentence2": "\u05e8\u05d5\u05d0\u05d4 \u05e9\u05dd?"} +{"sentence1": "- Twee miljard dollar teen terrorisme.", "sentence2": "\u05de\u05e2\u05dc \u05e9\u05e0\u05d9 \u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05d0\u05e8\u05d3 \u05d3\u05d5\u05dc\u05e8 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05dc\u05d7\u05dd \u05d1\u05d8\u05e8\u05d5\u05e8."} +{"sentence1": "- Ligte af?", "sentence2": "\u05dc\u05db\u05d1\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05e8?"} +{"sentence1": "Maar is ek?", "sentence2": "\u05d0\u05d1\u05dc \u05d0\u05e0\u05d9?"} +{"sentence1": "Voices", "sentence2": "\u05e7\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea . \u266a\u266a \u05d1 \u05d4\u05d9\u05e8\u05d7 \u05d4\u05e8\u05d2\u05e9\u05ea\u05d9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05dc\u05d1 \u266b ."} +{"sentence1": "Dankie.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d5\u05d3\u05d4 \u05dc\u05da."} +{"sentence1": "- Dat kan ek jou leer.", "sentence2": "\u05d0\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05dc\u05de\u05d3 \u05d0\u05d5\u05ea\u05da."} +{"sentence1": "Waarom is ek so anders?", "sentence2": "\u05dc\u05de\u05d4 \u05d0\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05de\u05d4\u05dd \u05db\u05dc-\u05db\u05da?"} +{"sentence1": "of die monsters.", "sentence2": "\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d7\u05d5\u05e9\u05d1 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d9\u05d2\u05d5\u05dc \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e1\u05de\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9, \u05d0\u05d5 \u05e0\u05e1\u05d9\u05db\u05d4 \u05d5\u05d5\u05dc\u05e3."} +{"sentence1": "Sien julle later", "sentence2": "\u05dc\u05d4\u05ea\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea."} +{"sentence1": "Haai, wat doen jy?", "sentence2": "\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05de\u05d7\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da!"} +{"sentence1": "As jy nie weet wat dit beteken nie, dis net ... hoog!", "sentence2": "\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2\u05d9\u05dd \u05de\u05d4 \u05d6\u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05de\u05e8\u05ea, \u05d6\u05d4... \u05d2\u05d1\u05d5\u05d4."} +{"sentence1": "Ja, ja, dit is moeilik om te verduidelik", "sentence2": "- \u05db\u05df, \u05d6\u05d4 \u05de\u05e6\u05e2\u05e8 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3."} +{"sentence1": "Ek hou nie van roterende letters.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d0\u05d5\u05d4\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05e0\u05d8 \u05d4\u05de\u05e2\u05d5\u05d2\u05dc \u05d4\u05d6\u05d4!"} +{"sentence1": "Gesondheid!", "sentence2": "\u05dc\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd!"} +{"sentence1": "Kalm aan, jy gaan die raamwerk stukkend slaan.", "sentence2": "\u05d6\u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea, \u05d0\u05ea\u05d4 \u05ea\u05e9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea."} +{"sentence1": "Jy's mal!", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05db\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d5\u05e8\u05de\u05d0\u05dc\u05d9. \u05e9\u05d1\u05d9."} +{"sentence1": "Goeienaand, menere", "sentence2": "\u05e2\u05e8\u05d1 \u05d8\u05d5\u05d1, \u05d0\u05d3\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e0\u05db\u05d1\u05d3\u05d9\u05dd"} +{"sentence1": "Hello Robert. Dis Gauthier Valence.", "sentence2": "\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e8\u05d5\u05d1\u05e8\u05d8, \u05d6\u05d4 Gauthier \u05e2\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05ea."} +{"sentence1": "Helde bring helde voort; so sien seelui dit en so, meneer de Witt, sal dit altyd wees", "sentence2": "\u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d1 \u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd, \u05db\u05da \u05de\u05dc\u05d7\u05d9\u05dd \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4. \u05d5\u05d6\u05d4, \u05de\u05e8 \u05d3\u05d4 \u05d5\u05d9\u05d8, \u05dc\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d9\u05e9\u05ea\u05e0\u05d4."} +{"sentence1": "Spuit vensterseep om skoon te maak?", "sentence2": "\u05d0\u05dc \u05ea\u05ea\u05e2\u05e6\u05d1\u05df, \u05d6'\u05e8\u05de\u05df."} +{"sentence1": "- Wat is dit?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d6\u05d4?"} +{"sentence1": "Moenie huil nie, meisie.", "sentence2": "\u05d1\u05d7\u05d9\u05d9\u05da, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0\u05d9 \u05d9\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8."} +{"sentence1": "Nee, nee, nie die voordeur nie!", "sentence2": "\u05dc\u05d0 \u05d3\u05e8\u05da \u05d4\u05d3\u05dc\u05ea \u05d4\u05e7\u05d3\u05de\u05d9\u05ea."} +{"sentence1": "Gaan Gibbs haar vervang?", "sentence2": "\u05d2\u05d9\u05d1\u05e1 \u05de\u05ea\u05db\u05d5\u05d5\u05df \u05dc\u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05e3 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4?"} +{"sentence1": "Selfs jou vader erkende dat.", "sentence2": "\u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d0\u05d1\u05d9\u05da \u05d4\u05db\u05d9\u05e8 \u05d1\u05db\u05da."} +{"sentence1": "Is dit jy daardie?", "sentence2": "\u05d1\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4. -\u05db\u05df."} +{"sentence1": "Dit hang van die kleur af. Haai, jy soek moeilikheid.", "sentence2": "\u05e9\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e1\u05e8\u05d5\u05e7\u05ea?"} +{"sentence1": "Van wanneer af stel jy in boeke belang?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05e7\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e8\u05e0\u05e1\u05d9\u05df?"} +{"sentence1": "Jou seun, na waar het jy hom gestuur?", "sentence2": "\u05d1\u05e0\u05da, \u05dc\u05d0\u05e8\u05d4... \u05dc\u05d4\u05d9\u05db\u05df \u05e9\u05dc\u05d7\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5?"} +{"sentence1": "Iemand gevul die raamwerk van 'n bergfiets met die inhoud van 'n pypbom.", "sentence2": "\u05de\u05d9\u05dc\u05d0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d7\u05dc\u05dc \u05d1\u05de\u05d5\u05d8\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d5\u05db\u05df \u05e9\u05dc \u05e4\u05e6\u05e6\u05ea \u05e6\u05d9\u05e0\u05d5\u05e8."} +{"sentence1": "- Dit is gevind in die RFK stadion.", "sentence2": "-\u05d1\u05d0\u05d9\u05e6\u05d8\u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05e7\u05e0\u05d3\u05d9."} +{"sentence1": "Met jou gesig na die muur, het ek ges\u00ea!", "sentence2": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05d5\u05d1\u05d1\u05d9 \u05dc\u05e7\u05d9\u05e8 \u05ea\u05db\u05e3 \u05d5\u05de\u05d9\u05d3!"} +{"sentence1": "Nee, hulle is Amerikaans.", "sentence2": "-\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d0\u05e8\u05d4\"\u05d1."} +{"sentence1": "Ek pos jy die artikel.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d5\u05dc\u05d7\u05ea \u05dc\u05da \u05d0\u05ea \u05d4\u05db\u05ea\u05d1\u05d4 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea."} +{"sentence1": "Op die Ile de R\u00e9?", "sentence2": "\u05d1\u05d0\u05d9\u05dc \u05d3\u05d4 \u05e8\u05d4?"} +{"sentence1": "Ma", "sentence2": "\u05d0\u05d9\u05de\u05d0 \u05e9\u05dc\u05d9!"} +{"sentence1": "Is dit waar wat hy s\u00ea?", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d0\u05d5\u05de\u05e8 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d9\u05e7\u05e8?"} +{"sentence1": "Ietsie na bakboord!", "sentence2": "\u05de\u05e2\u05d8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05e0\u05de\u05dc."} +{"sentence1": "Ja, kameraad", "sentence2": "\u05db\u05df, \u05d0\u05d3\u05d5\u05e0\u05d9."} +{"sentence1": "Dr Reiser, daar is iemand vir u", "sentence2": "\u05d3\"\u05e8 \u05e8\u05d9\u05d9\u05d6\u05e8. \u05de\u05d9\u05e9\u05d4\u05d9 \u05d1\u05d0\u05d4 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05da."} +{"sentence1": "- Dit, is 'n goeie begin.", "sentence2": "-\u05d6\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05d4 \u05d8\u05d5\u05d1\u05d4."} +{"sentence1": "Lady Eboshi bederf hulle.", "sentence2": "\u05dc\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9 Eboshi \u05de\u05e7\u05dc\u05e7\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd."} +{"sentence1": "Hoof lyne.", "sentence2": "\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05d5\u05ea)."} +{"sentence1": "Doel waar sy val.", "sentence2": "\u05d4\u05de\u05d8\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e0\u05d5\u05e4\u05dc\u05ea."} +{"sentence1": "- Dat ons nie weet nie.", "sentence2": "-\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Ek wil stories skryf", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e1\u05d5\u05e4\u05e8\u05ea."} +{"sentence1": "Uitgevoer na veiligheid deur 'n wolf.", "sentence2": "\u05e0\u05d9\u05e6\u05dc\u05d5 \u05d4\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d6\u05d0\u05d1!"} +{"sentence1": "Wat is dit?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d6\u05d4?"} +{"sentence1": "my eie wil.", "sentence2": "\u05d1\u05d0\u05ea\u05d9 \u05e2\u05dc \u05e9\u05ea\u05d9 \u05e8\u05d2\u05dc\u05d9. \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e9\u05d0\u05d9\u05e8 \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd."} +{"sentence1": "Eli David en die dood van Arash Kazmi.", "sentence2": "\u05d1\u05e7\u05e9\u05e8 \u05dc\u05de\u05d5\u05ea\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05d9\u05dc\u05d9\u05d9 \u05d3\u05d5\u05d9\u05d3 \u05d5\u05d0\u05e8\u05d0\u05e9 \u05e7\u05d6\u05de\u05d0\u05d9."} +{"sentence1": "Dis van Jerska.", "sentence2": "\u05de\u05d9\u05e8\u05e1\u05e7\u05d4."} +{"sentence1": "Ons het inligting, wat die moeite werd vir jou is.", "sentence2": "\u05d9\u05e9 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05de\u05d9\u05d3\u05e2. \u05d6\u05d4 \u05d9\u05e9\u05ea\u05dc\u05dd \u05dc\u05da."} +{"sentence1": "Kom aan k\u00earel", "sentence2": "-\u05e7\u05d3\u05d9\u05de\u05d4, \u05d1\u05d7\u05d5\u05e8, \u05d4\u05db\u05d5\u05dc \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8."} +{"sentence1": "So daar gaan jy dan.", "sentence2": "\u05de\u05d9\u05e9\u05d4\u05d5 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05e1\u05d3\u05e8."} +{"sentence1": "Ek is daar bang vir.", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05de\u05d4 \u05e9\u05de\u05d3\u05d0\u05d9\u05d2 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9."} +{"sentence1": "Wat jy s\u00ea, is verskriklik.", "sentence2": "\u05d7\u05d5\u05e1\u05e8 \u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1\u05d5\u05ea \u05d6\u05d4 \u05d3\u05d1\u05e8 \u05e0\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9 \u05db\u05e9\u05de\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05d1\u05d0\u05d9\u05de\u05d0."} +{"sentence1": "Jy kyk agteruit.", "sentence2": "\u05d4\u05e1\u05ea\u05db\u05dc\u05ea \u05dc\u05d0\u05d7\u05d5\u05e8."} +{"sentence1": "Dis onregverdig!", "sentence2": "-\u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e4\u05d9\u05d9\u05e8!"} +{"sentence1": "Hierdie besluit van die Keiser laat ons die Deer God te onderwerp!", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05e6'\u05d0\u05e8\u05d8\u05e8 \u05de\u05d0\u05ea \u05de\u05d9\u05e7\u05d0\u05d3\u05d5 \u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05db\u05e0\u05d9\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05d9\u05dc \u05d4\u05d0\u05dc!"} +{"sentence1": "Jy kan die lab gebruik wanneer jy wil", "sentence2": "\u05d0\u05ea \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05de\u05e2\u05d1\u05d3\u05d4 \u05de\u05ea\u05d9 \u05e9\u05ea\u05e8\u05e6\u05d9."} +{"sentence1": "- Wel juis toneelspel.", "sentence2": "- \u05d5\u05d1\u05db\u05df, \u05db\u05df, \u05dc\u05de\u05e2\u05e9\u05d4."} +{"sentence1": "Maak jou mond oop!", "sentence2": "\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d0\u05ea \u05e4\u05d9\u05da."} +{"sentence1": "Hy is in die tronk Geen besoek vir die gestrafdes, jy ken die r\u00ebels", "sentence2": "\u05d0\u05d9\u05df \u05de\u05d1\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e0\u05e2\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd, \u05d0\u05ea \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05db\u05dc\u05dc\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Vreemde man.", "sentence2": "\u05d1\u05d7\u05d5\u05e8 \u05de\u05e4\u05d5\u05e7\u05e4\u05e7."} +{"sentence1": "En waarom ek hierheen gekom het. Maar jy weet dit ook.", "sentence2": "\u05dc\u05de\u05d4 \u05d1\u05d0\u05ea\u05d9 \u05dc\u05d2\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e4\u05e8\u05d5\u05d1\u05d9\u05e0\u05e6\u05d9\u05d4, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d2\u05dd \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05db\u05d1\u05e8 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2."} +{"sentence1": "Slaap", "sentence2": "\u05e9\u05d9\u05e0\u05d4."} +{"sentence1": "\"Wat ...?\" marine", "sentence2": "\u05db\u05df, \u05e0\u05db\u05d5\u05df."} +{"sentence1": "Maar dat mag nie as jy vlieg.", "sentence2": "\u05d0\u05d1\u05dc \u05d0\u05d9 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e7\u05d7\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d8\u05d5\u05e1."} +{"sentence1": "Kan jy nie twee ure afstaan nie?", "sentence2": "\u05d0\u05ea \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05e2\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd?"} +{"sentence1": "Mike het ons aan mekaar voorgestel.", "sentence2": "\u05de\u05d9\u05d9\u05e7 \u05d4\u05db\u05d9\u05e8 \u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05e0\u05d5."} +{"sentence1": "Gebruik jou geen sametrekkings?", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d3\u05e8\u05da?"} +{"sentence1": "-Hoe weet jy?", "sentence2": "\u05de\u05d0\u05d9\u05e4\u05d4?"} +{"sentence1": "Om seker te maak, sal ons moet oopmaak", "sentence2": "\u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05e4\u05ea\u05d5\u05d7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d2\u05d5\u05dc\u05d2\u05d5\u05dc\u05ea \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Wat doen sy met my dakte\u00ebls?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d4\u05e8\u05e2\u05e4\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d9?"} +{"sentence1": "Gaan ons nie na die huis kyk nie?", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d5\u05dc\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea?"} +{"sentence1": "Jy sou 't nie publiseer en wat doen jy?", "sentence2": "\u05d0\u05de\u05e8\u05ea\u05d9 \u05dc\u05da \u05dc\u05d0 \u05dc\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05e2\u05dd \u05d6\u05d4. \u05d0\u05d6 \u05de\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e2\u05d5\u05e9\u05d4?"} +{"sentence1": "'n Afspraak van bemindes? Mmm..", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d8\u05e2\u05d9\u05dd \u05d4\u05e1\u05e0\u05d3\u05d1\u05d9\u05e5' \u05e9\u05dc\u05da."} +{"sentence1": "Soos ek!", "sentence2": "\u05d1\u05d0\u05de\u05ea?"} +{"sentence1": "Jy ry nooit langs hier na jou werk, Leon.", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05de\u05e1\u05dc\u05d5\u05dc \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4, \u05dc\u05d9\u05d0\u05d5\u05df."} +{"sentence1": "Ek laat jou deur iemand haal van sodra jy beskerming klaar is.", "sentence2": "\u05d0\u05e9\u05dc\u05d7 \u05de\u05d9\u05e9\u05d4\u05d5 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05dc\u05da \u05d1\u05e8\u05d2\u05e2 \u05e9\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05ea \u05d4\u05d4\u05d2\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05ea\u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05db\u05e0\u05d4."} +{"sentence1": "Jammer", "sentence2": "\u05ea\u05e1\u05dc\u05d7 \u05dc\u05d9."} +{"sentence1": "Dis die reukmonster vir die honde", "sentence2": "\u05d4\u05e8\u05d9\u05d7 \u05d4\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05dc\u05db\u05dc\u05d1\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Die getuie is 'n onderhoud man van die gebou van waarop geskiet is.", "sentence2": "\u05d4\u05e2\u05d3 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d9\u05e9 \u05ea\u05d7\u05d6\u05d5\u05e7\u05d4 \u05d1\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05e9\u05de\u05de\u05e0\u05d5 \u05e0\u05d5\u05e8\u05d5 \u05d4\u05d9\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea."} +{"sentence1": "Bly op jou tone.", "sentence2": "\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05e7\u05e6\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05ea."} +{"sentence1": "Jy weet mos wat s\u00ea hulle, Ben?", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2 \u05de\u05d4 \u05d0\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d1\u05df?"} +{"sentence1": "- Nee", "sentence2": "- \u05dc\u05d0."} +{"sentence1": "Die Deer God is dood.", "sentence2": "\u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05e7\u05e8, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05ea!"} +{"sentence1": "My Brecht-boek.", "sentence2": "\u05d4\u05db\u05e8\u05da \u05e9\u05dc\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d1\u05e8\u05db\u05d8."} +{"sentence1": "Is operasie \"Lazlo\" gestaak", "sentence2": "\u05d4\u05de\u05d1\u05e6\u05e2 '\u05dc\u05d0\u05d6\u05dc\u05d5' \u05e0\u05e4\u05e1\u05e7."} +{"sentence1": "- Is alles in orde?", "sentence2": "\u05d0\u05ea \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8?"} +{"sentence1": "Span daardie seile!", "sentence2": "\u05e7\u05d1\u05dc \u05e8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d1\u05de\u05e4\u05e8\u05e9\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "En jy, Arnaud?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d0\u05d5\u05de\u05e8, \u05d0\u05e8\u05e0\u05d5?"} +{"sentence1": "Kom, Francine, hoe oud is jy?", "sentence2": "-\u05d1\u05ea 50. \u05d1\u05ea \u05db\u05de\u05d4?"} +{"sentence1": "Probeer om sy broer ook hier te kry", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc \u05d0\u05ea \u05d0\u05d7\u05d9\u05d5 \u05d2\u05dd \u05db\u05d0\u05df."} +{"sentence1": "Hy het daarin geslaag.", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7."} +{"sentence1": "Jou kind is net hipersensitief, mev.", "sentence2": "\u05d1\u05e0\u05da \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e8\u05d2\u05d9\u05e9 \u05d9\u05ea\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05d9\u05d3\u05d4."} +{"sentence1": "Werner Glaeske.", "sentence2": "\u05d5\u05d5\u05e8\u05e0\u05e8 \u05d2\u05dc\u05e1\u05e7\u05d4."} +{"sentence1": "Kom aan, Samara", "sentence2": "\u05ea\u05e9\u05ea\u05e7\u05d9, \u05e7\u05de\u05e8\u05d4."} +{"sentence1": "Ek het nie tyd nie, ek en Koekie gaan Parys toe.", "sentence2": "\u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05d9 \u05d6\u05de\u05df. \u05e7\u05d5\u05e7\u05d9 \u05d0\u05de\u05e8 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05dc\u05db\u05ea \u05dc\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6."} +{"sentence1": "Drie jaar", "sentence2": "\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Is ek so skuldig Alceste?", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05db\u05dc \u05db\u05da \u05d0\u05e9\u05dd, Alceste?"} +{"sentence1": "Mammie, Hello, dis Mammie!", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d9, \u05d0\u05d9\u05de\u05d0\u05dc'\u05d4!"} +{"sentence1": "Luitenant McBride.", "sentence2": "\u05dc\u05d5\u05d8\u05e0\u05e0\u05d8 \u05de\u05e7\u05d1\u05e8\u05d9\u05d9\u05d3."} +{"sentence1": "Dis beter.", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05de\u05d2\u05e0\u05d9\u05d1."} +{"sentence1": "Jammer genoeg, is die leiding na die VSA gesluit.", "sentence2": "\u05dc\u05de\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05e6\u05e2\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d9\u05e0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0\u05e8\u05d4\"\u05d1 \u05e0\u05e1\u05d2\u05e8."} +{"sentence1": "Ek bedoel, daar is geen eer mee gemoeid.", "sentence2": "\u05d0\u05d9\u05df \u05db\u05d1\u05d5\u05d3 \u05de\u05e2\u05d5\u05e8\u05d1."} +{"sentence1": "So, het jy verstaan? Ja, ek het jou verstaan. Daarvan gepraat,", "sentence2": "\u05db\u05df, \u05db\u05df, \u05d4\u05d1\u05e0\u05ea\u05d9... \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d9 \u05d7\u05d1\u05e8... \u05d1\u05e9\u05dd \u05d6'\u05d5\u05d6'\u05d5 \u05d6\u05d4-\u05e7\u05d5\u05e7."} +{"sentence1": "My vrou... my eks-vrou...", "sentence2": "\u05d0\u05e9\u05ea\u05d9... \u05d0\u05e9\u05ea\u05d9 \u05dc\u05e9\u05e2\u05d1\u05e8... \u05d5\u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05ea\u05d5\u05d5\u05db\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d2\u05d1\u05d9 \u05d6\u05d4."} +{"sentence1": "Nee, ek dink nie so nie.", "sentence2": "\u05d5\u05d1\u05db\u05df, \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da?"} +{"sentence1": "Maar vroue wat die blaasbalk in 'n yster fabriek?", "sentence2": "\u05d0\u05d1\u05dc \u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d5\u05ea \u05de\u05e4\u05d5\u05d7 \u05d1 Ironworks \u05db?"} +{"sentence1": "- Was dit dan onduidelik?", "sentence2": "- \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d1\u05d4\u05e8\u05ea\u05d9 \u05d0\u05ea \u05e2\u05e6\u05de\u05d9?"} +{"sentence1": "Ek is 'n wolf!", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d6\u05d0\u05d1!"} +{"sentence1": "Die prematuurtjies se retinas is geskeur", "sentence2": "\u05e8\u05e9\u05ea\u05d9\u05ea \u05d4\u05e2\u05d9\u05df \u05e9\u05dc \u05d4\u05e4\u05d2\u05d9\u05dd \u05e0\u05e4\u05e8\u05d3\u05d4."} +{"sentence1": "Ek het nou genoeg gehad!", "sentence2": "\u05d1\u05d8\u05d7, \u05db\u05dc \u05e4\u05e2\u05dd \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05d9, \u05de\u05d9\u05e9\u05d4\u05d5 \u05de\u05d5\u05d7\u05e7 \u05dc\u05d9 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5!"} +{"sentence1": "Wat doen jy hier?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05db\u05d0\u05df?"} +{"sentence1": "- Goeiedag?", "sentence2": "-\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05dc\u05da?"} +{"sentence1": "Hulle sny bome.", "sentence2": "\u05d4\u05dd \u05d7\u05d5\u05ea\u05db\u05d9\u05dd \u05e2\u05e6\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Ek het 'n nuwe vriend gemaak onderweg.", "sentence2": "\u05e8\u05db\u05e9\u05ea\u05d9 \u05d7\u05d1\u05e8 \u05d7\u05d3\u05e9 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d3\u05e8\u05da."} +{"sentence1": "Of wat? Gaan jy my skiet?", "sentence2": "\u05d0\u05d7\u05e8\u05ea \u05de\u05d4, \u05ea\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d9?"} +{"sentence1": "Luitenant Keith gedoen z'n laaste proefvlucht vir sy burger vliegbrevet twee weke gelede op 'n klein vliegveld in die landelike Virginia.", "sentence2": "\u05dc\u05d5\u05d8\u05e0\u05e0\u05d8 \u05e7\u05d9\u05ea \u05dc\u05e7\u05d7 \u05d0\u05ea \u05e9\u05d9\u05e2\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d8\u05d9\u05e1\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05d5 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d1\u05d5\u05e2\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05d3\u05d4 \u05ea\u05e2\u05d5\u05e4\u05d4 \u05e7\u05d8\u05df \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8\u05dc \u05d5\u05d9\u05e8\u05d2'\u05d9\u05e0\u05d9\u05d4,"} +{"sentence1": "Wees versigtig, Michiel, vertrou niemand!", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d6\u05d4\u05e8, Michiel. \u05d0\u05dc \u05ea\u05d1\u05d8\u05d7 \u05d1\u05d0\u05e3 \u05d0\u05d7\u05d3. \u05d4\u05e1\u05ea\u05db\u05dc \u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05da"} +{"sentence1": "Die brief waarvoor jy onderteken.", "sentence2": "\u05d4\u05de\u05db\u05ea\u05d1 \u05e9\u05d7\u05ea\u05de\u05ea \u05d1\u05e9\u05d1\u05d9\u05dc\u05d5."} +{"sentence1": "Gee my 'n soen", "sentence2": "\u05ea\u05df \u05dc\u05d9 \u05e0\u05e9\u05d9\u05e7\u05d4."} +{"sentence1": "Jy's stapelgek, man!", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e9\u05d5\u05d2\u05e2, \u05d1\u05e0\u05d0\u05d3\u05dd."} +{"sentence1": "Dis een van die kleinste:", "sentence2": "\u05d6\u05d0\u05ea \u05d0\u05d7\u05ea \u05de\u05d4\u05e7\u05d8\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05de\u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d5\u05ea."} +{"sentence1": "Dankie", "sentence2": "\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4."} +{"sentence1": "Ons kan later praat, Ma", "sentence2": "\u05e0\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05db\u05da, \u05d0\u05de\u05d0."} +{"sentence1": "- Natuurlik!", "sentence2": "- \u05d1\u05d4\u05d7\u05dc\u05d8!"} +{"sentence1": "Jy wil h\u00ea ek moet jou s\u00ea of ek dit sal doen?", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d2\u05d9\u05d3 \u05d0\u05dd \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4?"} +{"sentence1": "Daar's doen te veel bloed.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05de\u05e8\u05d9\u05d7 \u05de\u05d4 \u05d6\u05d4."} +{"sentence1": "Heidi!", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9."} +{"sentence1": "- Kuikens?", "sentence2": "\u05d0\u05e4\u05e8\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd?"} +{"sentence1": "Kom uit!", "sentence2": "\u05d1\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e6\u05d4!"} +{"sentence1": "Ek is van die Daily Planet en ek wil 't oor jou seun h\u00ea.", "sentence2": "-\"\u05d3\u05d9\u05d9\u05dc\u05d9 \u05e4\u05dc\u05d0\u05e0\u05d8\", \u05d0\u05e8\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d9\u05ea\u05da \u05e2\u05dc \u05d1\u05e0\u05da."} +{"sentence1": "Hoe so? Asseblief!", "sentence2": "\u05dc\u05d0 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e0\u05e2\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d9!"} +{"sentence1": "Ek kon hulle daaruit gehaal het, probie.", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d5\u05e6\u05d9\u05d0 \u05d0\u05ea \u05db\u05d5\u05dc\u05df, \u05d8\u05d9\u05e8\u05d5\u05df."} +{"sentence1": "Klein Beer?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05e7\u05e8\u05d4?"} +{"sentence1": "Sy slim strategie redde talle lewens en 'n wapenstelsel van miljarde dollars.", "sentence2": "\u05d4\u05d0\u05e1\u05d8\u05e8\u05d8\u05d2\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5 \u05d4\u05e6\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d9\u05df \u05e1\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d7\u05d9\u05d9 \u05d0\u05d3\u05dd \u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d5\u05d5\u05d9 \u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05d0\u05e8\u05d3\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Want anders, stoere bink?", "sentence2": "\u05d0\u05d5 \u05e9\u05de\u05d4, \u05e7\u05e9\u05d5\u05d7?"} +{"sentence1": "Die vliegtuig dat luitenant Keith gehuur het gestyg op om 14.21 u.", "sentence2": "\u05d4\u05de\u05d8\u05d5\u05e1 \u05e9\u05e7\u05d9\u05ea \u05e9\u05db\u05e8 \u05d4\u05de\u05e8\u05d9\u05d0 \u05d1-14: 21."} +{"sentence1": "Jy wil dat sy hier wild grootword?", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05ea\u05d4\u05e4\u05d5\u05da \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e4\u05e8\u05d0 \u05d0\u05d3\u05dd \u05db\u05d0\u05df \u05dc\u05de\u05e2\u05dc\u05d4?"} +{"sentence1": "- Wat het sy dan gedoen, s\u00ea my!", "sentence2": "-\u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05d9 \u05de\u05d4 \u05dc\u05d5\u05de\u05e8 \u05dc\u05da!"} +{"sentence1": "Duitse renaissance?", "sentence2": "\u05de\u05d9\u05de\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d4?"} +{"sentence1": "Jou man, Dreyman, is 'n tipe 4.", "sentence2": "\u05dc\u05de\u05e9\u05dc, \u05d3\u05e8\u05d9\u05d9\u05de\u05df. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e1\u05d5\u05d2 4:"} +{"sentence1": "Goeiemore!", "sentence2": "\u05d1\u05d5\u05e7\u05e8 \u05d8\u05d5\u05d1."} +{"sentence1": "Miskien is hy nie so skoon soos hy lyk nie", "sentence2": "\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05dc\u05d0... \u05ea\u05de\u05d9\u05dd \u05db\u05de\u05d5 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4."} +{"sentence1": "Waar is Gibbs?", "sentence2": "\u05d0\u05d9\u05e4\u05d4 \u05d2\u05d9\u05d1\u05e1?"} +{"sentence1": "Daar is veltogte wat te groot is vir twee", "sentence2": "\u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05dd \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05de\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e9\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Kom maar terug. Jy gaan nog nie na huis.", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df."} +{"sentence1": "Ek was by Trousse Chemise, rondom ... die lighuis, en terug deur die vleie.", "sentence2": "\u05d4\u05dc\u05db\u05ea\u05d9 \u05dc\u05ea\u05d7\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea Trousse, \u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05de\u05d2\u05d3\u05dc\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d1\u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea."} +{"sentence1": "Mag jy doen, want niemand het dit ooit gedoen.", "sentence2": "-\u05db\u05d3\u05d0\u05d9 \u05dc\u05da... \u05db\u05d9 \u05d0\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d0 \u05e2\u05e9\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4."} +{"sentence1": "Hoe kies jy, Mike?", "sentence2": "\u05d0\u05d9\u05da \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05d5\u05d7\u05e8?"} +{"sentence1": "Dankie, Abbs.", "sentence2": "\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4, \u05d0\u05d1\u05e1."} +{"sentence1": "Gaan huistoe op julle eie!", "sentence2": "\u05d6\u05d5\u05d6\u05d5!"} +{"sentence1": "Wat doen jy nou?", "sentence2": "\u05dc\u05d0\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d5\u05dc\u05db\u05ea \u05d1\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05db\u05d6\u05d5, \u05dc\u05d8\u05e4\u05dc \u05d1\u05d6\u05d1\u05dc? \u05dc\u05d0, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d5\u05e6\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05de\u05db\u05d0\u05df."} +{"sentence1": "Ons het saam vakansie gehou. Ek was peetpa vir sy dogtertjie.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05d9\u05e6\u05d0\u05e0\u05d5 \u05dc\u05e0\u05d5\u05e4\u05e9 \u05d1\u05d9\u05d7\u05d3, \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9 \u05e1\u05e0\u05d3\u05e7 \u05e9\u05dc \u05d1\u05ea\u05d5."} +{"sentence1": "Ten eerste is ek verheugd dat sy edele afgevaardigde Kievit nog 'n goeie nagrus geniet", "sentence2": "\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05e9\u05de\u05d7 \u05e9\u05d4\u05d0\u05d3\u05d5\u05df Kievit \u05d9\u05e9\u05df \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1."} +{"sentence1": "Dag, my naam is Heidi", "sentence2": "\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd, \u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9."} +{"sentence1": "Hoe lyk dit met die spesiale seesoldate wat jy aan die oplei is?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05dc\u05d2\u05d1\u05d9 \u05d7\u05d9\u05d9\u05dc\u05d9 \u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05ea\u05d0\u05de\u05df?"} +{"sentence1": "Goed, dankie.", "sentence2": "\u05d1\u05e1\u05d3\u05e8, \u05ea\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e8\u05d1\u05d4."} +{"sentence1": "Kan jy hier kom kyk?", "sentence2": "\u05e0\u05e9\u05de\u05d7 \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d3\u05e2\u05ea\u05da."} +{"sentence1": "Jy het dit gedoen.", "sentence2": "\u05e2\u05e9\u05d9\u05ea \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4."} +{"sentence1": "Dit loop soos 'n klok.", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05de\u05e1\u05ea\u05d3\u05e8 \u05de\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd."} +{"sentence1": "Waarvoor? Vir my karavaanstaanplek.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05db\u05d1\u05e8 \u05e0\u05e1\u05ea\u05d3\u05e8."} +{"sentence1": "Wat bedoel jy?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d6\u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05de\u05e8\u05ea?"} +{"sentence1": "Watse stem het jy? Sing 'n toonleer \"Do\"...", "sentence2": "\u05e7\u05d3\u05d9\u05de\u05d4."} +{"sentence1": "Aux Peupliers.", "sentence2": "\u05d1\u05d9\u05ea \u05d0\u05d1\u05d5\u05ea \u05e7\u05d8\u05df, \u05d1\u05d9\u05e6\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05d4\u05e2\u05d9\u05e8."} +{"sentence1": "Daar gaan die dak... dit is al oor.", "sentence2": "\u05d4\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d2\u05d2... \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 Forge \u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05dc\u05e9\u05e8\u05d5\u05e3, \u05e9\u05d4\u05db\u05d5\u05dc \u05e0\u05d2\u05de\u05e8."} +{"sentence1": "-Hoe hou jy van my toespraak?", "sentence2": "\u05d0\u05d4\u05d1\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e0\u05d0\u05d5\u05dd \u05d4\u05e7\u05d8\u05df \u05e9\u05dc\u05d9?"} +{"sentence1": "Agent McGee, ons het ons beveel, ons moet nou vertrek.", "sentence2": "-\u05e7\u05d9\u05d1\u05dc\u05e0\u05d5 \u05e4\u05e7\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea. \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05d6\u05d5\u05d1 \u05de\u05d9\u05d3."} +{"sentence1": "Weet jy dan hoe om te skryf?", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05db\u05dc\u05dc \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2 \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1?"} +{"sentence1": "Ja?", "sentence2": "\u05db\u05df."} +{"sentence1": "Omtrent oom Maxence se ongeluk Dit was nie 'n ongeluk nie", "sentence2": "\u05d1\u05e7\u05e9\u05e8 \u05dc\u05ea\u05d0\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e8 \u05de\u05e7\u05e1\u05d5\u05e0\u05e1 \u05d6\u05d0\u05ea \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05ea\u05d0\u05d5\u05e0\u05d4."} +{"sentence1": "Watse land sou dit wees?", "sentence2": "- \u05d0\u05d9\u05d6\u05d4 \u05e1\u05d5\u05d2 \u05e9\u05dc \u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d9\u05d4\u05d9\u05d4?"} +{"sentence1": "\"Ek vind dat jy dit moet weet, ek het met kaptein Wayne gepraat\".", "sentence2": "\"\u05d7\u05e9\u05d1\u05ea\u05d9 \u05e9\u05ea\u05e8\u05e6\u05d9 \u05dc\u05d3\u05e2\u05ea, \u05d3\u05d9\u05d1\u05e8\u05ea\u05d9 \u05e2\u05dd \u05e7\u05e4\u05d8\u05df \u05d5\u05d5\u05d9\u05d9\u05df."} +{"sentence1": "Oh, dat was HR. Vanwe\u00eb my besering tydens die diens, hoef ek nie meer te kom.", "sentence2": "\u05d1\u05de\u05e9\u05d0\u05d1\u05d9 \u05d0\u05e0\u05d5\u05e9 \u05d0\u05de\u05e8\u05d5 \u05e9\u05e2\u05e7\u05d1 \u05d4\u05e4\u05e6\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d1\u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea \u05d4\u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05dc\u05d1\u05d5\u05d0 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8."} +{"sentence1": "U gaan na die Middelandse see 'n Geheime sending teen die Franse", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d5\u05dc\u05da \u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05ea\u05d9\u05db\u05d5\u05df. - \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05e1\u05d5\u05d3\u05d9\u05ea \u05e0\u05d2\u05d3 \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Moet jy stamp asof my skouer 30cm agter my is", "sentence2": "\u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5 \u05ea\u05d3\u05de\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d4\u05db\u05ea\u05e3 \u05db\u05e4\u05d5\u05dc\u05d4, \u05db\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 30 \u05e1\"\u05de \u05de\u05d0\u05d7\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4."} +{"sentence1": "Goed, Kate, moet jy goed luister.", "sentence2": "\u05d1\u05e1\u05d3\u05e8, \u05e7\u05d9\u05d9\u05d8, \u05ea\u05e7\u05e9\u05d9\u05d1\u05d9."} +{"sentence1": "San!", "sentence2": "\u05e1\u05df!"} +{"sentence1": "Ons moet hier uitkom,", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05e6\u05d0\u05ea \u05de\u05db\u05d0\u05df."} +{"sentence1": "- O! ek sien!", "sentence2": "-\u05d0\u05d4, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d1\u05d9\u05df."} +{"sentence1": "Hy was gespanne en het die pyn gevoel", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d7\u05d5\u05e5 \u05d5\u05d4\u05dc\u05d7\u05e6\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8."} +{"sentence1": "Sy is vervolg, eenvoudig omdat sy 'n vrou was.", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d0 \u05e0\u05e8\u05d3\u05e4\u05d4 \u05e8\u05e7 \u05d1\u05d2\u05dc\u05dc \u05e9\u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e9\u05d4."} +{"sentence1": "Goed, ons doen dit op jou manier, jou koppige Zeelander", "sentence2": "\u05d8\u05d5\u05d1, \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4 \u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05e9\u05dc\u05da. \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e2\u05e7\u05e9\u05df Zeelander."} +{"sentence1": "Haar kierie.", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05de\u05e7\u05e1\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "In die winter l\u00ea die hele vloot voor anker.", "sentence2": "\u05db\u05dc \u05d7\u05d5\u05e8\u05e3, \u05d4\u05e6\u05d9 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05e2\u05d5\u05d2\u05df. \u05d6\u05d4 \u05d1\u05d6\u05d1\u05d5\u05d6 \u05e9\u05dc \u05d6\u05de\u05df."} +{"sentence1": "Dat is zenuwpraat, kalmeer jou.", "sentence2": "-\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d1\u05dc\u05d7\u05e5. \u05ea\u05d9\u05e8\u05d2\u05e2."} +{"sentence1": "Peter s\u00ea dis nie nodig in die Alpe nie", "sentence2": "\u05e4\u05d9\u05d8\u05e8 \u05d0\u05de\u05e8 \u05e9\u05e2\u05dc \u05d4\u05d4\u05e8 \u05d0\u05d9\u05df \u05d8\u05e2\u05dd \u05dc\u05d3\u05e2\u05ea \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0."} +{"sentence1": "Ek het die Pulitzerprijs gewen.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e2\u05d9\u05ea\u05d5\u05e0\u05d0\u05d9\u05ea \u05e9\u05d6\u05db\u05ea\u05d4 \u05d1\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05e6\u05e8."} +{"sentence1": "Ja.", "sentence2": "-\u05db\u05de\u05d5\u05d1\u05df, \u05dc\u05de\u05d4 \u05dc\u05d0?"} +{"sentence1": "Dink jy dat sy mediese hulp gesoek het?", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d7\u05d5\u05e9\u05d1 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05d7\u05d9\u05e4\u05e9\u05d4 \u05d8\u05d9\u05e4\u05d5\u05dc \u05e8\u05e4\u05d5\u05d0\u05d9?"} +{"sentence1": "Pamflette, agitators! smerige agterkamerpolitiek!", "sentence2": "\u05e7\u05d5\u05e0\u05d8\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd, \u05de\u05e1\u05d9\u05ea\u05d9\u05dd, \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05e7\u05ea \u05d7\u05d3\u05e8 \u05d0\u05d7\u05d5\u05e8\u05d9 \u05de\u05d6\u05d5\u05d4\u05de\u05ea."} +{"sentence1": "Jou stuk fiets het nie brieke nie!", "sentence2": "\u05d4\u05d0\u05d5\u05e4\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d6\u05d5\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05da \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d9 \u05d0\u05d9\u05df \u05d1\u05dc\u05de\u05d9\u05dd!"} +{"sentence1": "En dit, en dit.", "sentence2": "\u05d5\u05d6\u05d4, \u05d5\u05d0\u05ea \u05d6\u05d4."} +{"sentence1": "Soek jy Jerry?", "sentence2": "\u05de\u05d7\u05e4\u05e9\u05ea \u05d0\u05ea \u05d2'\u05e8\u05d9? -\u05db\u05df."} +{"sentence1": "Ek weet, hulle is weg", "sentence2": "-\u05db\u05df, \u05d4\u05dd \u05e2\u05d6\u05d1\u05d5."} +{"sentence1": "- In orde.", "sentence2": "-\u05d1\u05e1\u05d3\u05e8."} +{"sentence1": "Weet jy waar hy is?", "sentence2": "\u05d0\u05ea \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea \u05d0\u05d9\u05e4\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0? \u05dc\u05d0."} +{"sentence1": "Shoe!", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d9!"} +{"sentence1": "Nou nie. Dit is verkeerd.", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05e4\u05e1\u05d5\u05dc."} +{"sentence1": "Ons eet ons dronk en die manne weet waar hulle staan.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05d0\u05d5\u05db\u05dc\u05d9\u05dd, \u05de\u05d9\u05dc\u05d5\u05d9 \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5 \u05d5\u05d4\u05d2\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05dd."} +{"sentence1": "Ek is gewaarsku", "sentence2": "-\u05e7\u05d9\u05d1\u05dc\u05ea\u05d9 \u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4."} +{"sentence1": "Dat jy nog nie geskryf het sedert die Muur geval het nie?", "sentence2": "\u05dc\u05d0 \u05db\u05ea\u05d1\u05ea \u05de\u05d0\u05d6 \u05e0\u05e4\u05d9\u05dc\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05de\u05d4."} +{"sentence1": "Dat is te riskant, dit is miskien opgestel om ons die skuiling te doen verlaat.", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05ea\u05db\u05e1\u05d9\u05e1 \u05dc\u05d2\u05e8\u05d5\u05dd \u05dc\u05e0\u05d5 \u05dc\u05e2\u05d6\u05d5\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05dc\u05d8."} +{"sentence1": "Trolle het nie perde nie", "sentence2": "\u05dc\u05d8\u05e8\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05df \u05e1\u05d5\u05e1\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Ek is moeg, ek is moeg.", "sentence2": "\u05ea\u05e9\u05db\u05d1\u05d9. -\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e2\u05d9\u05d9\u05e4\u05d4. \u05dc\u05d0, \u05dc\u05d0 \u05e9\u05dd."} +{"sentence1": "Moenie so hooghartig wees nie. Magtige heer, ek sal hooghartig wees as dit my pas.", "sentence2": "\u05d0\u05dc \u05ea\u05d9\u05e7\u05d7 \u05de\u05e9\u05d5\u05d3\u05e8\u05ea \u05db\u05d4 \u05e0\u05e9\u05d2\u05d1 \u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05d4, \u05d0\u05d3\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d3\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e7\u05d7 \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05de\u05d4 \u05e9\u05de\u05ea\u05d7\u05e9\u05e7 \u05dc\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8"} +{"sentence1": "Nee, gladnie.", "sentence2": "\u05dc\u05de\u05e2\u05e9\u05d4, \u05dc\u05d0."} +{"sentence1": "Niks, meneer", "sentence2": "-\u05e9\u05d5\u05dd \u05d3\u05d1\u05e8, \u05d0\u05d3\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05de\u05e2\u05ea\u05d9 \u05e7\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea..."} +{"sentence1": "Ek moes dit kry", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9 \u05de\u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4."} +{"sentence1": "sy vaststelling haar kimono!", "sentence2": "\u05ea\u05e8\u05d0\u05d9, \u05d4\u05d9\u05d0 \u05dc\u05ea\u05e7\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d9\u05de\u05d5\u05e0\u05d5 \u05e9\u05dc\u05d4!"} +{"sentence1": "- Vir wat?", "sentence2": "-\u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05de\u05d4?"} +{"sentence1": "Nou hoekom dan?", "sentence2": "\"\u05e2\u05dc\u05d5\u05e7\u05d4\", \u05d0\u05dd \u05d0\u05ea \u05de\u05e2\u05d3\u05d9\u05e4\u05d4."} +{"sentence1": "Ek is verras jou hier te sien.", "sentence2": "\u05d0\u05d9\u05d6\u05d5 \u05d4\u05e4\u05ea\u05e2\u05d4."} +{"sentence1": "Hoekom?", "sentence2": "\u05d0\u05d9\u05da?"} +{"sentence1": "Ek weet dit", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4."} +{"sentence1": "Hy sal hom wat verbeel!", "sentence2": "\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd, \u05d0\u05d3\u05d5\u05df \u05e9\u05d0\u05d6."} +{"sentence1": "Ek dink hulle ontmoet m\u00f4reaand", "sentence2": "\u05d4\u05dd \u05e0\u05e4\u05d2\u05e9\u05d9\u05dd \u05de\u05d7\u05e8 \u05d1\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4, \u05d0\u05dd \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05e6\u05d1 \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd."} +{"sentence1": "Jy het niks oorgehou nie?", "sentence2": "\u05dc\u05d0 \u05db\u05d5\u05d0\u05d1 \u05dc\u05da \u05d1\u05e9\u05d5\u05dd \u05de\u05e7\u05d5\u05dd?"} +{"sentence1": "Wat het jy verwag? 'n Huis met marmer vloere?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e6\u05e4\u05d4, \u05d1\u05d9\u05ea \u05e2\u05dd \u05e8\u05e6\u05e4\u05ea \u05e2\u05e5 \u05dc\u05d1\u05e0\u05d4?"} +{"sentence1": "Kan jy my terugneem na mnr. Tanneur se plek vir my tas?", "sentence2": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e7\u05d7\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d1\u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05dc\u05de\u05e8 Tanneur \u05d6\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d9?"} +{"sentence1": "Rook word nie toegelaat nie", "sentence2": "\u05d4\u05e2\u05d9\u05e9\u05d5\u05df \u05d0\u05e1\u05d5\u05e8."} +{"sentence1": "Nee, maar jy weet nooit wie daar in die buurt is.", "sentence2": "-\u05dc\u05d0. \u05d0\u05d9 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d3\u05e2\u05ea \u05de\u05d9 \u05e2\u05d5\u05d3 \u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d4."} +{"sentence1": "\"Gevangenistoestande van Ondermynende kunstenaars\" \"Gebaseer op Karakterprofiel\" - heel wetenskaplik n\u00e9?", "sentence2": "\"\u05e2\u05d5\u05e0\u05e9\u05d9 \u05de\u05d0\u05e1\u05e8 \u05e9\u05dc \u05de\u05ea\u05e0\u05d2\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d9\u05dd/\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05ea \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea, \u05dc\u05e4\u05d9 \u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05d9\u05dd\""} +{"sentence1": "Daar was sy!", "sentence2": "\u05e9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4."} +{"sentence1": "Insinueer jy ek het nie 'n lewe nie?", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e8\u05de\u05d6 \u05e9\u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05d9 \u05d7\u05d9\u05d9\u05dd?"} +{"sentence1": "Meneer die eerste minister mag ek u voorstel aan my broer, Cornelis", "sentence2": "\u05de\u05e8 \u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05dc\u05d4? \u05d4\u05e8\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05d2 \u05d0\u05ea \u05d0\u05d7\u05d9, \u05e7\u05d5\u05e8\u05e0\u05dc\u05d9\u05d5\u05e1."} +{"sentence1": "Alles wat ons nodig het", "sentence2": "\u05d9\u05e9 \u05db\u05d0\u05df \u05db\u05dc \u05de\u05d4 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Gaan voort", "sentence2": "\u05d4\u05de\u05e9\u05da."} +{"sentence1": "Engelgesig, maar besete deur die duiwel", "sentence2": "\u05e4\u05e0\u05d9 \u05de\u05dc\u05d0\u05da, \u05d0\u05da \u05d0\u05d7\u05d5\u05d6 \u05d1\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05e9\u05d8\u05df."} +{"sentence1": "Hy het geglo dat jy 'n groter doel gehad het.", "sentence2": "\u05d4\u05d5\u05d0 \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05d4\u05d0\u05de\u05d9\u05df \u05e9\u05e0\u05d5\u05e2\u05d3\u05ea \u05dc\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea."} +{"sentence1": "Om volmaak te wees, is ook 'n beskuldiging.", "sentence2": "\u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e9\u05dc\u05dd \u05de\u05d3\u05d9 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05e9\u05dd \u05e4\u05e1\u05e7 \u05d3\u05d9\u05df \u05d3\u05d5\u05d7\u05d4 \u05e1\u05d0\u05d5\u05e0\u05d3 \u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea"} +{"sentence1": "Glo jy in die lot?", "sentence2": "-\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05d0\u05de\u05d9\u05df \u05d1\u05d2\u05d5\u05e8\u05dc?"} +{"sentence1": "Gee my 'n hoek in die rigting van die hospitaal.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d6\u05d5\u05d5\u05d9\u05ea \u05e9\u05de\u05db\u05d5\u05d5\u05e0\u05ea \u05dc\u05d1\u05d9\u05d4\"\u05d7."} +{"sentence1": "Ek wil my dogter dadelik sien, waar is sy?", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05d1\u05ea \u05e9\u05dc\u05d9 \u05de\u05d9\u05d3! \u05d0\u05d9\u05e4\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0?"} +{"sentence1": "Open die vuur op die doel.", "sentence2": "\u05db\u05dc \u05d4\u05db\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05e9\u05ea\u05ea\u05e7\u05e4\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d8\u05e8\u05d5\u05ea."} +{"sentence1": "Ek s\u00ea nie...", "sentence2": "\u05dc\u05d0 \u05d0\u05de\u05e8\u05ea\u05d9..."} +{"sentence1": "Wt van jou?", "sentence2": "-\u05d5\u05d0\u05ea?"} +{"sentence1": "'n Tweezitter, baie lekker om mee te vlieg.", "sentence2": "\u05e9\u05e0\u05d9 \u05de\u05d5\u05e9\u05d1\u05d9\u05dd. \u05db\u05d9\u05e3 \u05dc\u05d4\u05d8\u05d9\u05e1 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5."} +{"sentence1": "Wat het jy, Duck?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d9\u05e9 \u05dc\u05da, \u05d3\u05d0\u05e7?"} +{"sentence1": "asseblief moenie!", "sentence2": "\u05d1\u05d1\u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d0!"} +{"sentence1": "so sal sy.", "sentence2": "\u05d4\u05d9\u05d0 \u05d1\u05ea \u05d4\u05e9\u05d1\u05d8 \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5. \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05e2\u05e6\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05d9\u05dd, \u05d5\u05db\u05da \u05d2\u05dd \u05d4\u05d9\u05d0."} +{"sentence1": "- Nie sleg nie Vergeet van aflei, val aan!", "sentence2": "\u05ea\u05e9\u05db\u05d7\u05d5 \u05de\u05d4\u05e1\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05d3\u05e2\u05ea, \u05e0\u05e1\u05ea\u05e2\u05e8."} +{"sentence1": "3000 manne dood, en 2000 gevange geneem deur die Engelse", "sentence2": "\u05d2\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd 3000 \u05d5 -2000 \u05de\u05ea \u05e0\u05dc\u05e7\u05d7\u05d5 \u05d1\u05e9\u05d1\u05d9 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea."} +{"sentence1": "Totsiens, Kameraad", "sentence2": "\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd, \u05d7\u05d1\u05e8."} +{"sentence1": "In Baltimore en nog duur ook.", "sentence2": "-\u05d6\u05d4 \u05d1\u05d1\u05d5\u05dc\u05d8\u05d9\u05de\u05d5\u05e8. \u05d5\u05d9\u05e7\u05e8."} +{"sentence1": "U weet hoe dit is", "sentence2": "\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2 \u05d0\u05d9\u05da \u05d6\u05d4."} +{"sentence1": "'n Roman?", "sentence2": "\u05d0\u05d1\u05dc \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05e2\u05d1 \u05e7\u05e8\u05e1."} +{"sentence1": "Aan die werk!", "sentence2": "\u05d1\u05d5\u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4."} +{"sentence1": "Stella vra na jou", "sentence2": "\u05e1\u05d8\u05dc\u05d4 \u05d7\u05d9\u05e4\u05e9\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05da."} +{"sentence1": "Dit het al 15 maal gelui!", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05e6\u05dc\u05e6\u05dc 15 \u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05d4!"} +{"sentence1": "Ons kan na ete repeteer.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05d7\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05d0\u05e8\u05d5\u05d7\u05ea \u05e6\u05d4\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Wil jy mis inlaai?", "sentence2": "\u05ea\u05e1\u05ea\u05dc\u05e7 \u05de\u05e4\u05d4."} +{"sentence1": "Ontdek 10,000 loopbane in die Franse weermag", "sentence2": "\u05d1\u05d5\u05d0\u05d5 \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e2 \u05e2\u05dc 10,000 \u05d4\u05de\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05de\u05e6\u05d9\u05e2 \u05d4\u05e6\u05d1\u05d0 \u05de\u05d3\u05d9 \u05e9\u05e0\u05d4."} +{"sentence1": "- Ek voel al heelwat beter", "sentence2": "- \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05e8\u05d2\u05d9\u05e9 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d8\u05d5\u05d1."} +{"sentence1": "Wil jy hierdie manne en hul gesinne te offer?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05e8\u05d0\u05e9 \u05d4\u05e6\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05d0\u05ea Ironworks?"} +{"sentence1": "Dink u dit werklik?", "sentence2": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d6\u05d4 \u05d1\u05d0\u05de\u05ea \u05de\u05d4 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d7\u05d5\u05e9\u05d1?"} +{"sentence1": "Dis slim, ek sou nie self daaraan dink nie", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05de\u05d2\u05e0\u05d9\u05d1, \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05d9\u05df \u05e2\u05dc \u05e2\u05e6\u05de\u05da, \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9 \u05d7\u05d5\u05e9\u05d1\u05ea \u05e2\u05dc \u05d6\u05d4."} +{"sentence1": "Is alles veilig? Alles veilig?", "sentence2": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d4\u05e9\u05d8\u05d7 \u05e4\u05e0\u05d5\u05d9?"} +{"sentence1": "Ons is amper by die Deer God's doen dam.", "sentence2": "\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05da! \u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05d1\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e6\u05d1\u05d9."} +{"sentence1": "Oupa en Tant Dete wou dat ek kom, maar as ek nie daarvan hou nie, kan ek teruggaan", "sentence2": "\u05e1\u05d1\u05d0 \u05d5\u05d3\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d3\u05d8\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e7\u05e9\u05d5 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d1\u05d5\u05d0. \u05d0\u05d1\u05dc \u05d0\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d9\u05de\u05e6\u05d0 \u05d7\u05df \u05d1\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8."} +{"sentence1": "Wat is my verhaal?", "sentence2": "\u05de\u05d4 \u05d6\u05d4 \u05d4\u05db\u05d5\u05dc?"} +{"sentence1": "Eli sou wil, dat ek vir haar veiligheid sou verseker.", "sentence2": "\u05d0\u05d9\u05dc\u05d9\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05e9\u05d0\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05d5\u05d2\u05e0\u05ea."} +{"sentence1": "En Morange, ja, Morange Hy praat min, maar hou hom dop", "sentence2": "\u05d5\u05d2\u05dd \"\u05de\u05d5\u05e8\u05e0\u05d0\u05d2'\", \u05db\u05df, \"\u05de\u05d5\u05e8\u05e0\u05d0\u05d2\"' \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05e7\u05d5\u05e9\u05d9 \u05de\u05d3\u05d1\u05e8, \u05d0\u05d1\u05dc \u05e9\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc\u05d9\u05d5 \u05e2\u05d9\u05df."} +{"sentence1": "En my taak is dit om \"ja\" te s\u00ea.", "sentence2": "\u05d5\u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d5\u05de\u05e8 \u05db\u05df."} +{"sentence1": "Minder as 13, en jy's dood", "sentence2": "\u05de\u05ea\u05d7\u05ea \u05dc-13 \u05d5\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05ea."} +{"sentence1": "'n Bietjie nagereg?", "sentence2": "\u05e7\u05d9\u05e0\u05d5\u05d7 \u05e7\u05d8\u05df?"} +{"sentence1": "Kies self", "sentence2": "-\u05d4\u05d0\u05e1\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05d3:"} +{"sentence1": "Die jong dame is baie beter", "sentence2": "\u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d8\u05d5\u05d1, \u05d9\u05dc\u05d3\u05ea\u05d9."} +{"sentence1": "- Watter taal is dit?", "sentence2": "\u05d0\u05d9\u05d6\u05d5 \u05e9\u05e4\u05d4 \u05d6\u05d0\u05ea?"} +{"sentence1": "Is dit 'n probleem?", "sentence2": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05d6\u05d5 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4?"} +{"sentence1": "Dis goed, ek ken mnr Hauser al lank Kameraad Schwalber!", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8 \u05d0\u05d3\u05d5\u05df \u05d3\u05e8\u05d9\u05d9\u05de\u05df. \u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05db\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d6\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4 \u05de\u05d6\u05de\u05df. \u05d0\u05d3\u05d5\u05df \u05e9\u05d5\u05d5\u05d9\u05d1\u05e8."} +{"sentence1": "Ons het dit hier oor spioenasie.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05de\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e8\u05d9\u05d2\u05d5\u05dc."} +{"sentence1": "Adieu!", "sentence2": "\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd."} +{"sentence1": "Daar is geen kinderkamers nie.", "sentence2": "\u05d9\u05e9 \u05d7\u05d3\u05e8\u05d9 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d0 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd."} +{"sentence1": "Ek het jou nodig in MTAC.", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05d0\u05d5\u05ea\u05da \u05d1\u05de\u05e8\u05db\u05d6 \u05d4\u05d4\u05ea\u05e8\u05e2\u05d4."} +{"sentence1": "Dag, seun", "sentence2": "\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd, \u05d1\u05df."} +{"sentence1": "\"Jou eie, Heidi\"", "sentence2": "\"\u05e9\u05dc\u05da, \u05d4\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9\"."} +{"sentence1": "Ek het u op die verhoog gesien", "sentence2": "\u05e8\u05d0\u05d9\u05ea\u05d9 \u05d0\u05d5\u05ea\u05da \u05e2\u05dc \u05d4\u05d1\u05de\u05d4."} +{"sentence1": "Tony, waar is jy?", "sentence2": "\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9, \u05d0\u05d9\u05e4\u05d4 \u05d0\u05ea\u05d4?"} +{"sentence1": "Jy kan begin.", "sentence2": "\u05e8\u05e9\u05d0\u05d9 \u05d0\u05e9."} +{"sentence1": "Rolle het nie ouderdom nie.", "sentence2": "\u05d9\u05e9 \u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05df \u05d2\u05d9\u05dc."} +{"sentence1": "Dankie", "sentence2": "\u05ea\u05d5\u05d3\u05d4."} +{"sentence1": "Ek sal moet uitruil", "sentence2": "\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e6\u05d8\u05e8\u05da \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05e3."} +{"sentence1": "Dit is goed.", "sentence2": "\u05d6\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8."} +{"sentence1": "Sy gesig is opgemerk.", "sentence2": "\u05d5\u05d4\u05e4\u05e8\u05e6\u05d5\u05e3 \u05e9\u05dc\u05d5 \u05d6\u05e8\u05e7 \u05d4\u05ea\u05e8\u05d0\u05d4."}