diff --git "a/data/af-pl.jsonl" "b/data/af-pl.jsonl"
deleted file mode 100644--- "a/data/af-pl.jsonl"
+++ /dev/null
@@ -1,1000 +0,0 @@
-{"sentence1": "Hy was baie bly daaroor", "sentence2": "By\u0142 szcz\u0119\u015bliwy."}
-{"sentence1": "Ek het dit al verduidelik", "sentence2": "- Ju\u017c o tym rozmawiali\u015bmy."}
-{"sentence1": "Dankie, spesiale agent Gibbs.", "sentence2": "Dzi\u0119kuj\u0119, agencie specjalny Gibbs."}
-{"sentence1": "Hier kom die moeilike deel", "sentence2": "Ta cz\u0119\u015b\u0107 jest dosy\u0107 trudna"}
-{"sentence1": "Leer hom alle truuks.", "sentence2": "Chc\u0119, \u017ceby\u015bcie go wdro\u017cyli."}
-{"sentence1": "Herleef, my held!", "sentence2": "Scarlite:"}
-{"sentence1": "Wys my jou hande", "sentence2": "Daj mi r\u0119k\u0119."}
-{"sentence1": "Hier is die melk vir Xavertjie", "sentence2": "Bardzo dobrze, ale nie akceptuje niczego od kogo\u015b innego, tylko od Was!"}
-{"sentence1": "reisiger!", "sentence2": "podr\u00f3\u017cnika!"}
-{"sentence1": "- Ek het niks om te s\u00ea nie Wag!", "sentence2": "Nie sko\u0144czy\u0142em jeszcze."}
-{"sentence1": "Dit lyk my so, wie, behalwe jy sou die kommitee vertel het van die koor?", "sentence2": "Tak w\u0142a\u015bnie my\u015bla\u0142em. Bo kto opr\u00f3cz pana m\u00f3g\u0142 donie\u015b\u0107 o ch\u00f3rze?"}
-{"sentence1": "'n Bach sonata vir 'n trio", "sentence2": "Sonat\u0119 Bacha na trio. Pierwsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107."}
-{"sentence1": "Ek het gedink dit was 'n kombinasie van ons moeders wat wou h\u00ea dat ons trou, sonder om ons te vra", "sentence2": "My\u015bla\u0142em, \u017ce to nasze matki tak uszykowa\u0142y, kt\u00f3re chcia\u0142y nas po\u015blubi\u0107 bez pytania si\u0119 nas. Tak te\u017c by\u0142o."}
-{"sentence1": "Waar die telegraafkantoor is Die telegraafkantoor Hoekom s\u00ea jy nie so nie?", "sentence2": "Czy musz\u0119 wyci\u0105ga\u0107 z Ciebie informacje przez nos?"}
-{"sentence1": "wat is verkeerd met jou?", "sentence2": "Mamo!"}
-{"sentence1": "skoene uit Parys wees?", "sentence2": "I b\u0119d\u0119... w czerwonej sukience i w butach z Pary\u017ca"}
-{"sentence1": "Mouton?", "sentence2": "Moutonowi?"}
-{"sentence1": "Hier is ek!", "sentence2": "Oto jestem!"}
-{"sentence1": "Dankie, Abbs.", "sentence2": "Dzi\u0119ki, Abbs."}
-{"sentence1": "- Maar wat is dit?", "sentence2": "- Wasza Wysoko\u015b\u0107 jest w ci\u0105\u017cy."}
-{"sentence1": "Deur u sterkte en u wysheid, het u die haat van 'n volk van dekades verander in liefde", "sentence2": "Dzi\u0119ki pana m\u0105dro\u015bci ca\u0142a nienawi\u015b\u0107 ostatnich lat zosta\u0142a w mi\u0142o\u015b\u0107 zamieniona. Pan by\u0142 moim jedynym przyjacielem."}
-{"sentence1": "Ons sal hom ook die Rorchar toets laat doen", "sentence2": "Przeszed\u0142 te\u017c kilka innych test\u00f3w."}
-{"sentence1": "Daarom gewaag ons alles vir jou.", "sentence2": "Dlatego tak ryzykowali\u015bmy, \u017ceby ci\u0119 ocali\u0107."}
-{"sentence1": "en daar was 'n groot gejammer in Egipte, want daar was geen huis sonder 'n dooie nie.", "sentence2": "/I podni\u00f3s\u0142 si\u0119 wielki krzyk w Egipcie, gdy\u017c nie by\u0142o domu, w kt\u00f3rym nie by\u0142oby umar\u0142ego./ Panie Bo\u017ce, pob\u0142ogos\u0142aw ten akt wybawienia."}
-{"sentence1": "As jy niks het om te s\u00ea nie, waarom praat ons?", "sentence2": "Je\u015bli nie masz nic do powiedzenia, to czemu rozmawiamy przez telefon? Mam du\u017co pracy."}
-{"sentence1": "Ja", "sentence2": "Tak."}
-{"sentence1": "Dankie vir u woorde van bemoediging, meneer", "sentence2": "Dzi\u0119kuj\u0119 za s\u0142owa otuchy."}
-{"sentence1": "Dat is passing, rushing, receiving, sacks.", "sentence2": "Gra g\u00f3r\u0105, do\u0142em, na skrzyd\u0142ach, powalenia na ziemi\u0119."}
-{"sentence1": "Klim af van die perd Ek voel vrygewig", "sentence2": "Zejd\u017a z konia."}
-{"sentence1": "A, ek het vergeet, 'n klein kolletjie kleur", "sentence2": "Zapomnia\u0142em o czym\u015b. Troch\u0119 koloru."}
-{"sentence1": "Sy is ontvoer.", "sentence2": "- Porwano j\u0105."}
-{"sentence1": "Geen Berlyn of Charite-hospitaal vir my nie", "sentence2": "Zero szans na Berlin, na Charite."}
-{"sentence1": "Alles gaan goed\"", "sentence2": "Idziemy naprz\u00f3d."}
-{"sentence1": "Die vroue sal gebruik.", "sentence2": "Kobiety b\u0119d\u0105 ich u\u017cywa\u0107."}
-{"sentence1": "Waar is sy?", "sentence2": "Gdzie ona jest?"}
-{"sentence1": "Trek jou hemp verder uit, dit pas jou beter", "sentence2": "Wyci\u0105gaj bardziej koszul\u0119, tak b\u0119dzie lepiej."}
-{"sentence1": "Soos die bome, hy het dit so mooi geteken", "sentence2": "A te drzwa jak pi\u0119knie namalowa\u0142. A co to takiego?"}
-{"sentence1": "Om na die volgende stap te beweeg, het ek die steun van die hierargie nodig gehad", "sentence2": "/Aby p\u00f3j\u015b\u0107 dalej,/ /potrzebne mi by\u0142o wsparcie prze\u0142o\u017conych./"}
-{"sentence1": "As jy die korps verlaat het, was die kuswag die verandering waar jy na gesoek het?", "sentence2": "Po odej\u015bciu z Korpusu Piechoty CGIS by\u0142o zmian\u0105, kt\u00f3rej szuka\u0142a\u015b?"}
-{"sentence1": "Dankie, Majoor, jy kan maar gaan", "sentence2": "Mo\u017ce pan odej\u015b\u0107. Tak jest, Wasza Wysoko\u015b\u0107."}
-{"sentence1": "en hulle sal die muilspore volg tot tot by die meer om die rowers te kry wat my vermoor het...", "sentence2": "Znajdziecie strumyk, kt\u00f3ry zaprowadzi was w zaro\u015bla. I znajdziecie z\u0142odziei, kt\u00f3rzy mnie zabili."}
-{"sentence1": "- Hier", "sentence2": "- Prosze."}
-{"sentence1": "Dit is onmoontlik, Hertogin!", "sentence2": "To niemo\u017cliwe hrabino!"}
-{"sentence1": "Moulinex", "sentence2": "Moulinex."}
-{"sentence1": "Goeiedag, dokter", "sentence2": "Dzie\u0144 dobry, Panu Hofrat."}
-{"sentence1": "Ek hengel liewer", "sentence2": "Teraz \u0142owi\u0119. Ja ostatnio, ostatnio..."}
-{"sentence1": "Ek het gehoor hulle is bly om van hom ontslae te wees", "sentence2": "S\u0142ysza\u0142em, \u017ce byli szcz\u0119\u015bliwi, kiedy si\u0119 go pozbyli."}
-{"sentence1": "- Dit deel dat ek nie geloof.", "sentence2": "- W to, co i ja."}
-{"sentence1": "Ek het regtig uitgesien na hierdie aand", "sentence2": "Ju\u017c si\u0119 ciesz\u0119 na dzisiejszy wiecz\u00f3r."}
-{"sentence1": "Ek herhaal, burgervliegtuig is ontplof.", "sentence2": "Powtarzam. Cywilny samolot eksplodowa\u0142."}
-{"sentence1": "Doen daar nie toe, Kelex. Die w\u00eareld staan?", "sentence2": "Nikt ju\u017c o to nie dba, Kelex."}
-{"sentence1": "Wie van julle het op die idee vir die koor gekom?", "sentence2": "A tak w\u0142a\u015bciwe to ch\u00f3r by\u0142 pomys\u0142em..."}
-{"sentence1": "- Die Graaf het gevra dat u herinner word aan die ontvangs van die Hongaarse afvaardiging oor 30 minute", "sentence2": "- Genera\u0142 droru prosi... Przypomnie\u0107 Waszej Wysoko\u015bci o spotkaniu z dworem w\u0119gierskim, kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119 za p\u00f3\u0142 godziny."}
-{"sentence1": "Beslis.", "sentence2": "- Jasne."}
-{"sentence1": "Na wie?", "sentence2": "Do kogo?"}
-{"sentence1": "Wel, ek is opgestel. Ek sal dit tot op die bodem uitspitten.", "sentence2": "Kto\u015b mnie wrobi\u0142 i dokopi\u0119 si\u0119 a\u017c do dna."}
-{"sentence1": "15 jaar niemendal.", "sentence2": "- 15 lat niczego."}
-{"sentence1": "My heer, hierdie een was myne!", "sentence2": "Panie, ten by\u0142 m\u00f3j!"}
-{"sentence1": "Net hierdie eenkeer, my vriend", "sentence2": "To tylko jeden raz, przyjacielu."}
-{"sentence1": "Van waar kom die storie?", "sentence2": "- Sk\u0105d? - Ja..."}
-{"sentence1": "Op die regte tyd sal jy jou vryheid kry, en kan jy na die konserwatorium gaan met professionele onderwysers, en 'n nuwe lewe", "sentence2": "We w\u0142a\u015bciwym czasie b\u0119dziesz mia\u0142a wolno\u015b\u0107. P\u00f3jdziesz do konserwatorium... Z profesjonalnymi nauczycielami, innym \u017cyciem."}
-{"sentence1": "Is dit regtig waar? - Ja, sit my neer!", "sentence2": "- Tak, postaw mnie."}
-{"sentence1": "Aan my verbind vir ewig?", "sentence2": "Nasz pakt wa\u017cny na wieki?"}
-{"sentence1": "Soek dekking. Soek dekking.", "sentence2": "Kryjcie si\u0119!"}
-{"sentence1": "Wat let u op tov hierdie verklaring?", "sentence2": "Czy co\u015b zwr\u00f3ci\u0142o wasz\u0105 uwag\u0119 w jego odpowiedzi?"}
-{"sentence1": "Soos 'n dialoog, teenoor mekaar", "sentence2": "- Jak rozmowa, twarz\u0105 w twarz."}
-{"sentence1": "- Iets's doen is verkeerd.", "sentence2": "- Co\u015b'S \u017ale."}
-{"sentence1": "Kalm aan, jy gaan die raamwerk stukkend slaan.", "sentence2": "Spokojnie. Z\u0142amiesz ram\u0119."}
-{"sentence1": "Dit isn's doen t geld.", "sentence2": "To ISN N't pieni\u0119dzy."}
-{"sentence1": "Asseblief, moet my nie vra nie", "sentence2": "Chcia\u0142abym wiedzie\u0107 czy Ty go te\u017c kochasz?"}
-{"sentence1": "Ek hou meer van jou, of ek verafsku jou minder as jy daardie toon inslaan", "sentence2": "Bardziej ci\u0119 lubi\u0119, albo mniej nie lubi\u0119, kiedy m\u00f3wisz tym tonem."}
-{"sentence1": "Jy kan dat die skaduwee klomp weggesteek onder die krans ontbied.", "sentence2": "Mo\u017cna przywo\u0142a\u0107 ten zacieniony kilka ukryty pod urwiska."}
-{"sentence1": "- Ek is baie seker dat u goeie redes het, maar ek moet by u smeek om u besluit te herroep", "sentence2": "S\u0105 one na pewno... Wa\u017cne, ale prosz\u0119 Wasz\u0105 Wysoko\u015b\u0107, aby od\u0142o\u017cy\u0142a je na bok. To niemo\u017cliwe."}
-{"sentence1": "Jou manne op hul pad.", "sentence2": "Twoi ludzie s\u0105 na ich drodze."}
-{"sentence1": "Maar, sulke lasterlike beweringe raak ons almal", "sentence2": "Jakkolwiek, moje zdumienie na te obelgi nie powinno ci\u0119 dziwi\u0107."}
-{"sentence1": "Ek is baie ongelukkig", "sentence2": "Jestem bardzo nieszcz\u0119\u015bliwa."}
-{"sentence1": "Dis so mooi! Die bloed wat uitkom", "sentence2": "by zobaczy\u0107 t\u0105 wspania\u0142\u0105 krew."}
-{"sentence1": "Nou is hy", "sentence2": "I ju\u017c go tu nie ma."}
-{"sentence1": "Laat maar sit.", "sentence2": "Mniejsza z tym."}
-{"sentence1": "Totsiens", "sentence2": "Do widzenia."}
-{"sentence1": "Hier's dit", "sentence2": "- Prosz\u0119."}
-{"sentence1": "Dit verrot my vlees en roep my dood.", "sentence2": "To gnije moje Cia\u0142o i przywo\u0142uje moj\u0105 \u015bmier\u0107."}
-{"sentence1": "Wag bietjie", "sentence2": "Poczekaj."}
-{"sentence1": "Toe het ek opgestaan en die tjello gelos, want ek het gebewe", "sentence2": "Wtedy wsta\u0142am i zostawi\u0142am wiolonczel\u0119, bo ca\u0142a dr\u017ca\u0142am."}
-{"sentence1": "- U is die beste dokter vir my", "sentence2": "Dzi\u0119kuj\u0119."}
-{"sentence1": "Het die binnelandse veiligheid die bewoners verhoor?", "sentence2": "Departament przes\u0142ucha\u0142 lokator\u00f3w?"}
-{"sentence1": "Miskien is jy die \"hom\".", "sentence2": "Mo\u017ce tym \"nim\" jest pan."}
-{"sentence1": "So bedoel ek dit nie. Is alles okay met jou?", "sentence2": "Pyta\u0142em, czy wszystko gra."}
-{"sentence1": "Pepinot, dis nie Saterdag vandag nie", "sentence2": "Pepinot, dzi\u015b nie jest sobota."}
-{"sentence1": "Wees braaf", "sentence2": "B\u0105d\u017a dzielna."}
-{"sentence1": "Hy word 'n paria.", "sentence2": "Zostanie wyrzutkiem."}
-{"sentence1": "Sissi is baie, baie siek", "sentence2": "Sissi jest bardzo, bardzo chora. I lekarze si\u0119 boj\u0105."}
-{"sentence1": "Vir wie werk jy?", "sentence2": "- Dla kogo pracujesz?"}
-{"sentence1": "Wel... weet jy dat ons 'n nuwe papegaai het?", "sentence2": "c\u00f3\u017c... Wiesz, \u017ce mam now\u0105 papug\u0119?"}
-{"sentence1": "Net soos met BP, na die voorval in die Golf.", "sentence2": "Tak jak w przypadku BP i wycieku w Zatoce Meksyka\u0144skiej."}
-{"sentence1": "Wanneer eet ons, Elisabeth?", "sentence2": "- Kiedy jemy, Elisabeth?"}
-{"sentence1": "Hulle het nie kinders nie", "sentence2": "Nie maj\u0105 dzieci."}
-{"sentence1": "Bel haar rug.", "sentence2": "Zadzwo\u0144 do niej z powrotem."}
-{"sentence1": "dankie vir die help van ons mense.", "sentence2": "dzi\u0119kuj\u0119 za pomoc naszym ludziom."}
-{"sentence1": "Laat my dit net eenmaal aanpas!", "sentence2": "Daj mi przymierzy\u0107 ten pi\u0119kny naszyjnik!"}
-{"sentence1": "U wou s\u00ea, \"En sy is 'n bietjie dronk\"", "sentence2": "Nieprawda\u017c?"}
-{"sentence1": "Ek het gedink dat jy nie van my hou.", "sentence2": "/ - My\u015bla\u0142em, \u017ce mnie nie lubisz."}
-{"sentence1": "Daar is sy.", "sentence2": "- Jest."}
-{"sentence1": "Ons werk die blaasbalk die hele nag lank.", "sentence2": "Pracujemy te mieszki ca\u0142\u0105 noc."}
-{"sentence1": "Ek, natuurlik Wie anders, domkop?", "sentence2": "Oczywi\u015bcie, \u017ce ja. Bo niby kto? G\u0142uptasie."}
-{"sentence1": "Vreemde man.", "sentence2": "Pomylony facet."}
-{"sentence1": "Ek is so moeg, gaan na die hel!", "sentence2": "Jestem zm\u0119czony. Do diab\u0142a z panem."}
-{"sentence1": "A! 'n kapel!", "sentence2": "Ale wydaje mi si\u0119, \u017ce nie s\u0105 daleko."}
-{"sentence1": "Hy is seer!", "sentence2": "On jest ranny!"}
-{"sentence1": "Dis tyd om kole te bestel", "sentence2": "W\u0119giel niech ju\u017c pani sobie zam\u00f3wi."}
-{"sentence1": "En jarelank pyn ly soos jou seun?", "sentence2": "\u017beby\u015bmy latami adaptowali si\u0119 w b\u00f3lu, jak tw\u00f3j syn?"}
-{"sentence1": "Wie's dit?", "sentence2": "Niewiarygodne?"}
-{"sentence1": "- Ja, nou maar hulle het Capone gevang.", "sentence2": "- Z\u0142apali Capone."}
-{"sentence1": "Ek het gedink:", "sentence2": "pami\u0119tam, \u017ce zastanawia\u0142em si\u0119..."}
-{"sentence1": "Is ons klaar?", "sentence2": "Mog\u0119 i\u015b\u0107?"}
-{"sentence1": "Laat ons drink op die vreugdes van die lewe", "sentence2": "Tak! Wypijmy za rado\u015b\u0107 \u017cycia."}
-{"sentence1": "Jy het geen idee van die bedrae die maatskappye seker wil betaal.", "sentence2": "Nie macie poj\u0119cia ile firmy s\u0105 w stanie zap\u0142aci\u0107."}
-{"sentence1": "ek moet een kry! - Stop, stop!", "sentence2": "Um\u00f3wili\u015bmy si\u0119, \u017ce wszystko powolutku."}
-{"sentence1": "Ons sal nie kan slaap nie", "sentence2": "- Tak nie za\u015bniemy."}
-{"sentence1": "Net talent.", "sentence2": "- Intelekt."}
-{"sentence1": "Het sy jou vertel?", "sentence2": "Powiedzia\u0142a panu?"}
-{"sentence1": "\u00f3f.", "sentence2": "albo."}
-{"sentence1": "Madame, sal u my toelaat om u te begelei? Ja, my heer", "sentence2": "Pani, czy uczyni\u0142aby\u015b mi przyjemno\u015b\u0107 towarzyszenia mi?"}
-{"sentence1": "Ek sou minder beledig gevoel het as jy my ma vermoor het", "sentence2": "Czu\u0142bym si\u0119 mniej zniewa\u017cony gdyby zabi\u0142 mi Pan matk\u0119."}
-{"sentence1": "Musiek deur Joe Hisaishi", "sentence2": "Muzyka Joe Hisaishiego"}
-{"sentence1": "\"Een van die beste in Europa.\"", "sentence2": "\"jednej z najlepszych w Europie\""}
-{"sentence1": "Ek kan nie glo dat hulle hom wil doodmaak.", "sentence2": "Nie do wiary, \u017ce kto\u015b chcia\u0142 go zabi\u0107."}
-{"sentence1": "Die maanlig is so pragtig", "sentence2": "- Co? - Ksi\u0119\u017cyc."}
-{"sentence1": "Hoe gaan jy daarvoor betaal?", "sentence2": "- Du\u017co my\u015bla\u0142a\u015b."}
-{"sentence1": "Ek het tog gevra, dan nie?", "sentence2": "- Zada\u0142am pytanie, prawda?"}
-{"sentence1": "Het hy genoem wie dit moontlik kon wees?", "sentence2": "Czy w jaki\u015b spos\u00f3b wyjawi\u0142 kto go napisa\u0142?"}
-{"sentence1": "Dit is 'n lys met afrekeninge.", "sentence2": "To jest lista cel\u00f3w zab\u00f3jcy."}
-{"sentence1": "Een twee drie vier", "sentence2": "Raz, dwa, trzy, cztery."}
-{"sentence1": "Hy's in die hande van die gereg nou", "sentence2": "- Tam si\u0119 nim sprawiedliwie zaopiekowali."}
-{"sentence1": "Bene oop", "sentence2": "Nogi szeroko."}
-{"sentence1": "Jy het voluit geleef, Faust!", "sentence2": "Zasmakowa\u0142e\u015b wszelkich rozkoszy \u017cyciowych, Fau\u015bcie!"}
-{"sentence1": "Ek het haar in die maanlig deur die venster gesien, en lank na haar gekyk en gewonder of sy weet hoe lief ek haar het", "sentence2": "Przygl\u0105da\u0142em si\u0119 jej, \u015bwiat\u0142a z ulicy zostawia\u0142y cienie na oknie. D\u0142ugo si\u0119 w ni\u0105 wpatrywa\u0142em i zastanawia\u0142em si\u0119 czy wie, jak bardzo j\u0105 kocham."}
-{"sentence1": "Hy blaas sy eie woonstel op.", "sentence2": "Wysadzi\u0142 w powietrze w\u0142asne mieszkanie."}
-{"sentence1": "Hou op met hierdie dinge waarvoor ek ook blameer word", "sentence2": "Zaprzesta\u0144 tych dzia\u0142a\u0144, o kt\u00f3re mog\u0142abym by\u0107 oskar\u017cana."}
-{"sentence1": "- Ek weet wat jy bedoel.", "sentence2": "Chcia\u0142em powiedzie\u0107... - Wiem, co chcia\u0142e\u015b."}
-{"sentence1": "- Ja, baas.", "sentence2": "- Tak, szefie."}
-{"sentence1": "Maar Dokter!", "sentence2": "Panie doktorze. Doktorze."}
-{"sentence1": "Ek het geweet dat wanneer ek die eerste keer wat jy gesien het.", "sentence2": "\u017ce kiedy pierwszy raz zobaczy\u0142em."}
-{"sentence1": "Ek bedoel, dis goed", "sentence2": "To znaczy, dobrze."}
-{"sentence1": "Help hom.", "sentence2": "Pom\u00f3\u017c mu!"}
-{"sentence1": "Kom nou, gaan nou! Kyk nou net!", "sentence2": "Chod\u017a, rusz si\u0119!"}
-{"sentence1": "-Praat!", "sentence2": "M\u00f3w!"}
-{"sentence1": "Dit is 'n selfmoordmissie.", "sentence2": "To misja samob\u00f3jcza."}
-{"sentence1": "Maak jouself goed vas.", "sentence2": "Prosz\u0119 si\u0119 przypi\u0105\u0107 w komorze."}
-{"sentence1": "Dit wil s\u00ea, ons Keiser... Sy wil dat hy nou trou Word dit al genoem met wie?", "sentence2": "Ooo rocznik 49."}
-{"sentence1": "Ek weet", "sentence2": "Wiem."}
-{"sentence1": "Hy dink dit gaan vir ons albei beter wees noudat ek nie meer die orkes het nie", "sentence2": "To b\u0119dzie dobre dla nas obojga, teraz, kiedy nie mam orkiestry."}
-{"sentence1": "Wat het hy gedoen?", "sentence2": "Co zrobi\u0142?"}
-{"sentence1": "Jy is reg omtrent so baie dinge, en ek wil so baie verander,", "sentence2": "Rozumiem co m\u00f3wisz. Chc\u0119 to wszystko zmieni\u0107."}
-{"sentence1": "- B\u00f6ckl! - Die glimlag!", "sentence2": "Czuj\u0119, \u017ce m\u00f3g\u0142bym..."}
-{"sentence1": "Ashitaka!", "sentence2": "Ashitaka!"}
-{"sentence1": "Ons kan hom nie vind nie.", "sentence2": "- Nie mo\u017cemy go znale\u017a\u0107."}
-{"sentence1": "Rook is verbode in die klas, selfs vir u meneer", "sentence2": "Palenie w klasie jest zabronione. Nawet pana to dotyczy."}
-{"sentence1": "Wat is dit? Wat het die perde verskrik? - 'n Rugsak op die pad", "sentence2": "Dlaczego konie s\u0105 takie niespokojne?"}
-{"sentence1": "Ja", "sentence2": "Tak."}
-{"sentence1": "Franz-Karl, ek moet dringend met u praat", "sentence2": "Musz\u0119 pilnie porozmawia\u0107. Co?"}
-{"sentence1": "Ga.", "sentence2": "- Ju\u017c. Id\u017a."}
-{"sentence1": "Wat doen jy hier?", "sentence2": "- Co ty tu robisz?"}
-{"sentence1": "- Reg", "sentence2": "Rozkaz."}
-{"sentence1": "Don's doen t gee.", "sentence2": "Don N't zrezygnowa\u0107."}
-{"sentence1": "Hy is gratis!", "sentence2": "Jest wolny!"}
-{"sentence1": "As beloning vir my pogings ons planeet te red, moes my offisiere en ek na die Phantom Zone.", "sentence2": "W zamian za moje wysi\u0142ki, \u017ceby chroni\u0107 nasz\u0105 cywilizacj\u0119 i planet\u0119, mnie i moich oficer\u00f3w skazano na Stref\u0119 Fantomow\u0105."}
-{"sentence1": "Jy moet jou verweer daarteen, jy moet jou daarteen bewapen", "sentence2": "Musisz si\u0119 broni\u0107 ch\u0142opcze. Musisz si\u0119 uzbroi\u0107."}
-{"sentence1": "Die simbool van El staat vir hoop.", "sentence2": "Symbol rodu El oznacza nadziej\u0119."}
-{"sentence1": "Ek kan nie altyd na jou omsien nie, ek gaan eersdaags Pole toe", "sentence2": "Nie mog\u0119 ca\u0142y czas mie\u0107 na ciebie oka, musz\u0119 nied\u0142ugo wyjecha\u0107 do Polski."}
-{"sentence1": "As beloning, neem ek jou saam op jag", "sentence2": "-O co chodzi, baronowo?"}
-{"sentence1": "O! kyk wie's hier! My gunsteling-klante", "sentence2": "Moi ulubieni klienci."}
-{"sentence1": "Hierdie is so mooi!", "sentence2": "To jest zbyt pi\u0119kne."}
-{"sentence1": "Almal sterf.", "sentence2": "Ka\u017cdy umiera."}
-{"sentence1": "Jy moet jouself inhou", "sentence2": "Oczywi\u015bcie mo\u017cesz bra\u0107 niekt\u00f3re rzeczy do serca."}
-{"sentence1": "Karin,", "sentence2": "Karin..."}
-{"sentence1": "Hy sal teruggaan huistoe, ons kan maar net volg", "sentence2": "Odwi\u0105\u017cmy tego os\u0142a. Z pewno\u015bci\u0105 zaprowadzi nas z powrotem do jego domu."}
-{"sentence1": "Die arme, misleide Ari.", "sentence2": "- Biedny, zagubiony Ari."}
-{"sentence1": "vinnig!", "sentence2": "szybko!"}
-{"sentence1": "Nee, nooit nie", "sentence2": "- Nie, nigdy."}
-{"sentence1": "Dat Nene grootgemaak is om Keiserin te wees", "sentence2": "\u017be zosta\u0142a\u015b wykszta\u0142cona by by\u0107 cesarzow\u0105. Cze\u015b\u0107, Sissi."}
-{"sentence1": "Bly rustig, Desmet Ons is vriende", "sentence2": "- Spokojnie, Desmet. Nie chcemy skrzywdzi\u0107 naszego kolegi."}
-{"sentence1": "Alles is in orde.", "sentence2": "Wszyscy s\u0105 cali."}
-{"sentence1": "- Sedert wanneer hoor jy so goed?", "sentence2": "- Od kiedy tak dobrze s\u0142yszysz?"}
-{"sentence1": "Ek sal met hom moet praat", "sentence2": "- B\u0119d\u0119 musia\u0142 z nim pogada\u0107."}
-{"sentence1": "My volk.", "sentence2": "Sw\u00f3j lud."}
-{"sentence1": "Nou, die finaal", "sentence2": "No ju\u017c. Koniec gry, Ben."}
-{"sentence1": "Ek gaan nie saans uit sonder 'n pistool nie", "sentence2": "Ja nie wychodz\u0119 bez broni."}
-{"sentence1": "Meer bepaal, is bevel om na huis terug te keer.", "sentence2": "Konkretnie o rozkazie powrotu do domu."}
-{"sentence1": "Goed, hulle kom, McGee.", "sentence2": "Nadchodz\u0105, McGee."}
-{"sentence1": "Sy sal tog gou terugkom", "sentence2": "Wkr\u00f3tce wr\u00f3ci."}
-{"sentence1": "- Ziva, so is jy nie. So is ek, Tony.", "sentence2": "- Ziva, to nie jeste\u015b ty."}
-{"sentence1": "Nog steeds jou woede!", "sentence2": "Nadal tw\u00f3j gniew!"}
-{"sentence1": "Goed so", "sentence2": "Dobra."}
-{"sentence1": "Sal ons gaan? Ek is nou daar", "sentence2": "Ju\u017c id\u0119."}
-{"sentence1": "\"Geboorde dag...\"", "sentence2": "Na urodziny! To mi\u0142o z twojej strony."}
-{"sentence1": "Hoe gaan ons dit doen?", "sentence2": "Jak chcemy to zacz\u0105\u0107?"}
-{"sentence1": "Dit het geen belang, jy is aandadig aan roof en 'n moord.", "sentence2": "- Niewa\u017cne. Jeste\u015b wsp\u00f3\u0142winny kradzie\u017cy i zab\u00f3jstwa."}
-{"sentence1": "Luister, dit is nou jou tou.", "sentence2": "Teraz twoja kolej."}
-{"sentence1": "Nee, omdat hy so koud is", "sentence2": "Nie, dlatego, \u017ce on jest taki zimny."}
-{"sentence1": "jy kon net kyk hoe Nelly weggevat word", "sentence2": "Musisz ogl\u0105da\u0107 jak zabieraj\u0105 Nelly."}
-{"sentence1": "Hy is somber en teruggetrokke geword.", "sentence2": "Zrobi\u0142 si\u0119 pos\u0119pny i wycofany."}
-{"sentence1": "Ek is gelukkig om u te verwelkom, U Majesteit in my nederige woning", "sentence2": "Ciesz\u0119 si\u0119 powita\u0107 Kr\u00f3low\u0105 w moich skromnych progach."}
-{"sentence1": "Een twee drie", "sentence2": "Raz, dwa, trzy."}
-{"sentence1": "Ja, maar, Gibbs, dit is 'n broederskap.", "sentence2": "Tak, ale to jest bractwo."}
-{"sentence1": "U Majesteit, daar is nog een gas teenwoordig, maar ek sal sekermaak dat hy dadelik verdwyn", "sentence2": "Ale postaram si\u0119, \u017ceby znikn\u0105\u0142."}
-{"sentence1": "Stop die lansering.", "sentence2": "Przerwij start!"}
-{"sentence1": "- Ja, sy verdien dit - Waar is die vo\u00eblsaad?", "sentence2": "-Chod\u017a, Gretl."}
-{"sentence1": "Iemand soos hy verdien dit nie eers om ons toe te spreek nie", "sentence2": "- Teraz ju\u017c wiem o co chodzi. - Zosta\u0144 przy mnie, prosz\u0119."}
-{"sentence1": "Vra vir Walpurga om alles reg te kry", "sentence2": "Powiedz Walburdze, \u017ceby mi wszystko przygotowa\u0142a."}
-{"sentence1": "Daar is ek dit volledig mee eens.", "sentence2": "Bia\u0142y Dom jest tego samego zdania."}
-{"sentence1": "Ek wil dit be\u00ebindig.", "sentence2": "- Chc\u0119 to zako\u0144czy\u0107."}
-{"sentence1": "Ja, ja! En Wallner?", "sentence2": "- Wystarczy, tak... tak."}
-{"sentence1": "Hy het nuus van Parys Daar gebeur snaakse goed!", "sentence2": "Otrzyma\u0142 jakie\u015b wie\u015bci z Pary\u017ca. Wydaje si\u0119, \u017ce co\u015b si\u0119 tam \u015bwi\u0119ci."}
-{"sentence1": "Onthou jy ons eed?", "sentence2": "Pami\u0119tasz jeszcze nasze has\u0142o:"}
-{"sentence1": "Ek dink, miskien gaan ek nou te vinnig...", "sentence2": "Cho\u0107 mo\u017ce za wcze\u015bnie si\u0119 ciesz\u0119."}
-{"sentence1": "Ek wil graag vir Nene en Sissi saamneem as dit goed is met jou", "sentence2": "Oczywi\u015bcie!"}
-{"sentence1": "Sy lyk soos 'n droom!", "sentence2": "A Cesarzowa? A Cesarzowa wygl\u0105da\u0142a... jak sen."}
-{"sentence1": "Byna op die noot, alto, staan links", "sentence2": "Alt - na lewo."}
-{"sentence1": "Elke aand staan jy op jou knie\u00eb en jy bid dat dit goed mag afloop", "sentence2": "Co dzie\u0144, co wiecz\u00f3r kl\u0119ka\u0142e\u015b i modli\u0142e\u015b si\u0119 o dobry koniec."}
-{"sentence1": "Verdomde donkie!", "sentence2": "Popatrz tylko!"}
-{"sentence1": "As ek nie lank gelede met jou getrou het nie, sou ek dit nou gedoen het! Jammer", "sentence2": "Je\u015bli nie by\u0142bym \u017conaty z Tob\u0105, zrobi\u0142bym to teraz!"}
-{"sentence1": "Dit is haar!", "sentence2": "To jest ona!"}
-{"sentence1": "Barbara, ek kom", "sentence2": "Momencik, Barbaro."}
-{"sentence1": "'n Oppervlakkige wonde, deur en deur.", "sentence2": "Powierzchowna rana. Kula przesz\u0142a na wylot."}
-{"sentence1": "Ons is met hom, nie met hulle nie", "sentence2": "Skupiamy si\u0119 na nim, nie na tych facetach."}
-{"sentence1": "Doel gesluit.", "sentence2": "Cel namierzony."}
-{"sentence1": "Sy is diep in die bos.", "sentence2": "Ona jest g\u0142\u0119boko w lesie."}
-{"sentence1": "Lene, ek weet hy is lief vir haar", "sentence2": "Leno, wierz\u0119 w jego mi\u0142o\u015b\u0107."}
-{"sentence1": "Ons het inligting, wat die moeite werd vir jou is.", "sentence2": "Mamy informacj\u0119. Op\u0142aci si\u0119 po\u015bwi\u0119ci\u0107 troch\u0119 czasu."}
-{"sentence1": "Ek het die ontwerpe nie gesteel om die platform op te blaas.", "sentence2": "- Tak. Nie ukrad\u0142am projekt\u00f3w, \u017ceby pod\u0142o\u017cy\u0107 bomb\u0119 na platformie."}
-{"sentence1": "- Doom!", "sentence2": "- Doom!"}
-{"sentence1": "Ja, maar nie vandag nie Nee, nie vandag nie Maar nou kan ons weer praat", "sentence2": "Teraz mo\u017cemy ju\u017c m\u00f3wi\u0107 g\u0142o\u015bniej."}
-{"sentence1": "Wel, is jy bly ek het gekom?", "sentence2": "- Czy, cieszysz si\u0119, \u017ce przyjecha\u0142em? - Bardzo."}
-{"sentence1": "Ja, jy sing!", "sentence2": "\u015apiewa\u0142e\u015b."}
-{"sentence1": "Hy is hier, kom binne", "sentence2": "Se\u0144or Don Miguel. Jest tutaj, prosz\u0119 wej\u015b\u0107."}
-{"sentence1": "-Vodka vir my.", "sentence2": "- Dla mnie, w\u00f3dka."}
-{"sentence1": "Ons glo dat die luitenant op 't punt staan die skrik sel te identifiseer.", "sentence2": "S\u0105dzimy, \u017ce porucznik prawie zidentyfikowa\u0142 now\u0105 kom\u00f3rk\u0119 terrorystyczn\u0105."}
-{"sentence1": "Dit sou snaaks wees as jy dit gelees het", "sentence2": "Zdziwi\u0142abym si\u0119, gdyby\u015b to zrobi\u0142."}
-{"sentence1": "Die Keiserin gee applous?", "sentence2": "Cesarzowa aplauduje?"}
-{"sentence1": "- Dit vertel ek jou nie!", "sentence2": "- Nie powiem ci. - \u015amiejesz si\u0119."}
-{"sentence1": "Hy het begin aggressief te gedra.", "sentence2": "Miewa\u0142 wybuchy."}
-{"sentence1": "Sedert Albert se dood wil ek nie meer skryf nie", "sentence2": "Od \u015bmierci Alberta, pisanie zoboj\u0119tnia\u0142o mi."}
-{"sentence1": "Dit alles vir 'n verdomde eksperiment!", "sentence2": "Wszystko przez ten cholerny eksperyment."}
-{"sentence1": "Haar gevangeneming het haar vriende laat verdwyn", "sentence2": "Podobno niewielu przyjacio\u0142, jej zostalo, po wi\u0119zieniu.."}
-{"sentence1": "Klein besonderhede kan kragtige herinneringe losweken.", "sentence2": "Detale mog\u0105 przywo\u0142a\u0107 mocne wspomnienia."}
-{"sentence1": "\"En garde\", menere!", "sentence2": "En garde, panowie!"}
-{"sentence1": "Ek is 'n federale agent en ek kan geen materi\u00eble steun verleen aan 'n operasie van smokkel.", "sentence2": "Jestem agentem federalnym i nie mog\u0119 pomaga\u0107 w przemycie ludzi."}
-{"sentence1": "Ek weet nie eens waarom ek na jou luister, jy is my vader ook nie, maar iemand wat my in die veld gevind.", "sentence2": "Po co w og\u00f3le ci\u0119 s\u0142ucham? Nie jeste\u015b moim ojcem. Znalaz\u0142e\u015b mnie tylko na polu."}
-{"sentence1": "-Ek wou jou teater toe nooi", "sentence2": "- Zapraszam ci\u0119 do teatru."}
-{"sentence1": "Ek speel die steeds opnuut weer af in my kop en dink, aan al die dinge wat ek kon anders gedoen het.", "sentence2": "Odtwarza\u0142am go na okr\u0105g\u0142o w g\u0142owie i my\u015bla\u0142am o tym... co mog\u0142am zrobi\u0107 inaczej."}
-{"sentence1": "- Ja, U Majesteit!", "sentence2": "- Oczywi\u015bcie Wasza Wysoko\u015b\u0107."}
-{"sentence1": "Het julle dit bewaar?", "sentence2": "Zatrzyma\u0142e\u015b medalik?"}
-{"sentence1": "Of jy vir die mensdom staat of nie.", "sentence2": "Czy stan\u0105\u0107 przed lud\u017ami z podniesionym czo\u0142em, czy nie."}
-{"sentence1": "Waar is die geld?", "sentence2": "Gdzie s\u0105 pieni\u0105dze?"}
-{"sentence1": "Wanneer sal ons weer 'n koning h\u00ea, 'n koning wat die vryheid van die Hongare respekteer?", "sentence2": "Kiedy\u015b zn\u00f3w b\u0119dziemy mieli kr\u00f3la... Kr\u00f3la, kt\u00f3ry zapewni wolno\u015b\u0107 wszystkim W\u0119grom."}
-{"sentence1": "Ek gaan die Codex oplaai.", "sentence2": "Pod\u0142\u0105cz\u0119 Codex."}
-{"sentence1": "Ons is nie jou ouers.", "sentence2": "Nie jeste\u015bmy twoimi rodzicami."}
-{"sentence1": "Maar Ziva vertrou jou, dus ek moet wel.", "sentence2": "Ale Ziva ci ufa i ja te\u017c musz\u0119."}
-{"sentence1": "Miskien moet ek byvoeg dat ek sal instaan vir al die koste solank jy dit sou benodig", "sentence2": "Mo\u017ce powinienem doda\u0107... \u017ce zajm\u0119 si\u0119 twoimi wydatkami tak d\u0142ugo, jak b\u0119dziesz tego potrzebowa\u0142a."}
-{"sentence1": "Jy is reg, ek verstaan nie, maar s\u00ea my, wat was die rede dat Sissi weg is?", "sentence2": "Ma ciocia racj\u0119... Rozumiem. Ale powiedz mi jaki by\u0142 pow\u00f3d, kt\u00f3ry sk\u0142oni\u0142 Sissi do ucieczki."}
-{"sentence1": "Haai, moet jy nie daar 'n verskyning maak nie?", "sentence2": "A propos, nie by\u0142oby lepiej, gdyby\u015b si\u0119 tam pokaza\u0142?"}
-{"sentence1": "Die Keiser?", "sentence2": "Cesarz?"}
-{"sentence1": "En ek ook!", "sentence2": "JA TE\u017b."}
-{"sentence1": "So het ek gedink", "sentence2": "Tak przynajmniej my\u015bla\u0142am."}
-{"sentence1": "Nie meer gramatika vandag nie, as U Majesteit my sal toelaat, wil ek u vertel van die skoonheid van Hongarye", "sentence2": "Na dzi\u015b wystarczy ju\u017c gramatyki. Je\u015bli Wasza Wysoko\u015b\u0107 tak sobie \u017cyczy... Chcia\u0142bym opowiedzie\u0107 Waszej Wysoko\u015bci o pi\u0119knych W\u0119grzech."}
-{"sentence1": "Hoekom is mense hier?", "sentence2": "Dlaczego ludzie tutaj?"}
-{"sentence1": "Waarvan verdink jy Dreyman?", "sentence2": "Dlaczego podejrzewasz Dreymana?"}
-{"sentence1": "'n Gesprek van minder as drie minute.", "sentence2": "Rozmowa trwa\u0142a nieca\u0142e 3 minuty."}
-{"sentence1": "Want, slapeloses het nie obsessies nie, ons wil net slaap", "sentence2": "Pow\u00f3d jest prosty. Ludzie ci maj\u0105 jedn\u0105 obsesj\u0119: ...by spa\u0107."}
-{"sentence1": "Operasie \"Lazlo,\" onderwerp: Georg Dreyman,", "sentence2": "Dzia\u0142ania operacyjne: \"Lazlo\" /Georg Dreyman."}
-{"sentence1": "Maak oop!", "sentence2": "Otworzy\u0107!"}
-{"sentence1": "Wat is die gewildste dis van die Prinses... Prinses?", "sentence2": "Jakie jest ulubione danie ksi\u0119\u017cniczki..."}
-{"sentence1": "Suiwer uit nuuskierigheid.", "sentence2": "Tak z czystej ciekawo\u015bci?"}
-{"sentence1": "Ek vertel hom alles en hy s\u00ea ek moet dadelik hier kom", "sentence2": "Wyt\u0142umaczy\u0142em mu co zasz\u0142o. Powiedzia\u0142, \u017ce mam tu si\u0119 natychmiast zjawi\u0107, natychmiast powiedzia\u0142."}
-{"sentence1": "Dis onmoontlik", "sentence2": "To nie jest mo\u017cliwe."}
-{"sentence1": "Jy ken seker vir Henrik, my pa", "sentence2": "Pewnie znasz Henrika, mojego tat\u0119."}
-{"sentence1": "Jy moes eers leer hoe dit is 'n mens te wees. Sodat jy, as die tyd ryp is die brug tussen twee nasies kan wees.", "sentence2": "Chcieli\u015bmy, \u017ceby\u015b najpierw pozna\u0142 \u017cycie ludzi, \u017ceby\u015b w odpowiednim czasie sta\u0142 si\u0119 pomostem mi\u0119dzy dwoma ludami."}
-{"sentence1": "Me haak?", "sentence2": "Roz\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119."}
-{"sentence1": "Daar's doen 'n wolf nog lewe hier.", "sentence2": "Nie'S wilk \u017cyje tutaj."}
-{"sentence1": "Wat bring u, barones?", "sentence2": "Co Ci\u0119 tu sprowadza, baronowo?"}
-{"sentence1": "Teen 15:10 keer \"Marta\" terug van Hohenschoenhausen na sy woonstel", "sentence2": "15:10 TW \"Marta\" przychodzi wprost do niego z SB Hohensch\u00f6nhausen."}
-{"sentence1": "Yakul!", "sentence2": "YAKUL!"}
-{"sentence1": "Is Keith nie in Fort Wayne?", "sentence2": "Keitha nie ma w Fort Wayne?"}
-{"sentence1": "Jy bel hom nooit nie", "sentence2": "A czemu powinienem?"}
-{"sentence1": "Die poorte van duisternis is oop, en die verskrikking jaag oor die aarde...", "sentence2": "Wrota ciemno\u015bci otwarte, a cienie umar\u0142ych galopuj\u0105 nad Ziemi\u0105!"}
-{"sentence1": "Dan sit ons hom in die baba-slaapkussing, en draai hom toe", "sentence2": "-Czy b\u0119dziemy mieli kolejne dziecko?"}
-{"sentence1": "\"Skrywers is die ingenieurs van die siel\"", "sentence2": "\"Poeta jest in\u017cynierem dusz. \""}
-{"sentence1": "- Bring Lady Eboshi.", "sentence2": "- Bring Lady Eboshi."}
-{"sentence1": "Waar is die geld?", "sentence2": "- Gdzie s\u0105 pieni\u0105dze?"}
-{"sentence1": "vir spatare?", "sentence2": "Na \u017cylaki?"}
-{"sentence1": "Waar hardloop almal heen? Sy Majesteit se koets het pas aangekom Ek sien, kom ons neem dan nog enetjie", "sentence2": "Daj mi jeszcze likieru!"}
-{"sentence1": "Raak aan my boggel, saggies, dit seer vandag", "sentence2": "Dotknij mojego garbu. Delikatnie, boli mnie dzisiaj."}
-{"sentence1": "Ek kom so.", "sentence2": "Zaraz przyjd\u0119."}
-{"sentence1": "Om seker te maak, sal ons moet oopmaak", "sentence2": "Trzebaby otworzy\u0107 czaszk\u0119, \u017ceby mie\u0107 100% pewno\u015bci."}
-{"sentence1": "Jy kan nie 'n finaal speel sonder jou geneser nie en dis ek", "sentence2": "Nie mo\u017cesz zako\u0144czy\u0107 gry bez uzdrowicielki, a ja ni\u0105 jestem."}
-{"sentence1": "In hierdie primitiewe hutte?", "sentence2": "- Tutaj? Na tym pustkowiu?"}
-{"sentence1": "40 minute op die meeste", "sentence2": "Maksimum 40 minut."}
-{"sentence1": "Maar hy is hardekop en dislojaal", "sentence2": "Nie, Wasza Wysoko\u015b\u0107."}
-{"sentence1": "- Dan...?", "sentence2": "To poniewa\u017c?"}
-{"sentence1": "Ek het gestuur die rekenaar na Abby saam met die toesig beelde van die hotel.", "sentence2": "Nagrania z monitoringu w hotelu i komputer wys\u0142a\u0142em do Abby."}
-{"sentence1": "- Maar dis nog pynlik", "sentence2": "- Ale to dalej jest bolesne."}
-{"sentence1": "Ek sal jou nie laat gaan nie, ek dring aan op my dans En as ek jou soebat om my te laat gaan? u Majesteit, hier is u rose", "sentence2": "Wasza Wysoko\u015b\u0107, r\u00f3\u017ce!"}
-{"sentence1": "Ek dink nie so nie", "sentence2": "Nie s\u0105dz\u0119..."}
-{"sentence1": "Nee, nee!", "sentence2": "Nie tak!"}
-{"sentence1": "Hier Lightning 1, mag ek die honde loslaat?", "sentence2": "B\u0142yskawica 1, prosz\u0119 o zezwolenie na spuszczenie ps\u00f3w."}
-{"sentence1": "Na Griekeland?", "sentence2": "Ale jej zapa\u0142 do podr\u00f3\u017cowania doprowadza mnie do szale\u0144stwa."}
-{"sentence1": "Dit sal Henrik se dood beteken,", "sentence2": "Henrik zginie, je\u015bli go opuszcz\u0119!"}
-{"sentence1": "Die lewe was beter in ons Republiekie, baie mense besef dit nou eers", "sentence2": "Pi\u0119knie by\u0142o w tej naszej ma\u0142ej republice. Wielu rozumie to teraz."}
-{"sentence1": "Jy vroeg hoe ek jou gevind het.", "sentence2": "Spyta\u0142a\u015b, jak ci\u0119 znalaz\u0142em."}
-{"sentence1": "Jy oordryf, laat my sien", "sentence2": "Niech pan nie przesadza. Prosz\u0119 pokaza\u0107."}
-{"sentence1": "Ek hoop van harte dat jy by hierdie man die duimskroewe aanhaal, Jethro.", "sentence2": "Mam nadziej\u0119, \u017ce przykr\u0119cisz mu \u015brub\u0119, Jethro."}
-{"sentence1": "Ek neem wat ek kry kan.", "sentence2": "- Bior\u0119, co daj\u0105."}
-{"sentence1": "Dankie vir alles wat jy doen", "sentence2": "Dzi\u0119kuj\u0119 za wszystko."}
-{"sentence1": "Wanneer gaan jy weg?", "sentence2": "M\u00f3wi\u0142e\u015b, \u017ce kiedy wyje\u017cd\u017casz?"}
-{"sentence1": "Kennis is nutteloos. Alles is leuens..", "sentence2": "Wszystko to marno\u015b\u0107..."}
-{"sentence1": "- Stadig, stadig!", "sentence2": "Tak jest, prosz\u0119 pani."}
-{"sentence1": "In daardie geval,\"en garde\"!", "sentence2": "W takim przypadku, en garde!"}
-{"sentence1": "Het jy iets sien?", "sentence2": "Widzia\u0142e\u015b co\u015b?"}
-{"sentence1": "Wat sterkte!", "sentence2": "Jaka si\u0142a!"}
-{"sentence1": "Mense is dikwels teruggetrokke na 'n mislukte selfmoord", "sentence2": "Ludzie cz\u0119sto s\u0105 tacy wycofani po pr\u00f3bie samob\u00f3jczej."}
-{"sentence1": "Weet jy wat vrees ek die meeste?", "sentence2": "Wiesz co najbardziej mnie przera\u017ca?"}
-{"sentence1": "Waar het jy dit gekry?", "sentence2": "Sk\u0105d to masz?"}
-{"sentence1": "- Nee. Hy moes hier enkele ure gelede al sy.", "sentence2": "Mia\u0142 by\u0107 kilka godzin temu."}
-{"sentence1": "Die Markies het eindelik ingestem om my sy dogter se hand te gee", "sentence2": "Czeka\u0142em cierpliwie przez lata. Markiz w ko\u0144cu zgodzi\u0142 si\u0119 odda\u0107 mi r\u0119k\u0119 c\u00f3rki."}
-{"sentence1": "Die verskille wat ons volke verdeel is onoorbrugbaar Volgens my, bestaan onoorbrugbare verskille nie", "sentence2": "My\u015bl\u0119 \u017ce nie ma niczego, czego nie da si\u0119 nie pokona\u0107."}
-{"sentence1": "Die sekretaris van die navy is dood, kaptein.", "sentence2": "Sekretarz Marynarki Wojennej USA nie \u017cyje, kapitanie."}
-{"sentence1": "Ek weet dat jy van verrassings hou.", "sentence2": "- Wiem, \u017ce lubisz niespodzianki."}
-{"sentence1": "Hoe weet ons of jy jou nooit teen Amerika sal keer?", "sentence2": "Czy kiedy\u015b nie zwr\u00f3cisz si\u0119 przeciw Ameryce?"}
-{"sentence1": "Weet jy waarom Rachin na Lyons gaan?", "sentence2": "Wie pan, po co Rachin pojecha\u0142 do Lyonu?"}
-{"sentence1": "- Ja, en die ligroos ook", "sentence2": "- Te tak\u017ce? - Tak. I tamta r\u00f3\u017cowa tak\u017ce."}
-{"sentence1": "Nee, maar die generaal Zod, ook al gee ek my oor, daar is geen waarborg dat hy sy woord hou.", "sentence2": "Nie. Ale ten genera\u0142 Zod, nawet, je\u015bli oddam si\u0119 w jego r\u0119ce, mo\u017ce nie dotrzyma\u0107 s\u0142owa."}
-{"sentence1": "Aan die stad se mooiste meisie!", "sentence2": "Za najpi\u0119kniejsz\u0105 dziewczyn\u0119 w mie\u015bcie!"}
-{"sentence1": "Ek wonder of die jong man gevind Eboshi.", "sentence2": "\u017ce m\u0142ody cz\u0142owiek Eboshi."}
-{"sentence1": "Die ore is ook soos haar ore, altwee van hulle!", "sentence2": "Uszy tak\u017ce takie jak Sissi."}
-{"sentence1": "Ons het 'n teorie.", "sentence2": "Mamy pewn\u0105 teori\u0119."}
-{"sentence1": "Die kraan laat jou in die sement sak,", "sentence2": "Kiedy,zaczynasz m\u00f3wi\u0107 d\u017awig staje."}
-{"sentence1": "Die vrou", "sentence2": "W\u0142a\u015bcicielka."}
-{"sentence1": "Was jy by Andrassy?", "sentence2": "Chcia\u0142am si\u0119 spotka\u0107 z Batthyani."}
-{"sentence1": "Om egte prisoniers te laat ontsnap is vergeeflik, maar gewillige prisoniers?", "sentence2": "Ty, kt\u00f3ry chcesz by\u0107 szefem policji pozwolenie zwyk\u0142ym wi\u0119\u017aniom zbiec jest niewybaczalne, ale ochotnikom?"}
-{"sentence1": "Sy wat my weer bymekaar kan kry", "sentence2": "Ona, przez kt\u00f3r\u0105 mog\u0119 si\u0119 pozbiera\u0107."}
-{"sentence1": "Gaan", "sentence2": "Id\u017a."}
-{"sentence1": "En? U Majesteit, in daardie ure was ek self 'n Hongaar, en in die hemel!", "sentence2": "Wasza Wysoko\u015b\u0107, by\u0142em W\u0119grem i by\u0142em w niebie."}
-{"sentence1": "Aurore, probeer verstaan", "sentence2": "Aurora, postaraj si\u0119 zrozumie\u0107."}
-{"sentence1": "- Ja, Abby het ge\u00efdentifiseer die plofbare.", "sentence2": "Abby zidentyfikowa\u0142a \u0142adunek."}
-{"sentence1": "Ek is so terug.", "sentence2": "- Zaraz wracam."}
-{"sentence1": "Dink jy ek geniet dit om tronkbewaarder te speel?", "sentence2": "- Pan my\u015bli, \u017ce mnie moja rola bawi?"}
-{"sentence1": "Die tweede dag, 'n bietjie meer", "sentence2": "I wtedy ju\u017c ca\u0142kiem przestaniesz my\u015ble\u0107 o twojej chorobie."}
-{"sentence1": "Die pes!", "sentence2": "Zaraza!"}
-{"sentence1": "Niemand weet hoe dit hier gekom het, tussen erens en n\u00earens nie", "sentence2": "Nikt nie wie, jak si\u0119 tu dosta\u0142y, w sam \u015brodek pustki."}
-{"sentence1": "En jy het haar dat vertel?", "sentence2": "- Powiedzia\u0142a jej to pani."}
-{"sentence1": "Wat is die oorsaak?", "sentence2": "- Przyczyna wybuchu?"}
-{"sentence1": "So ek gee jou nog net een kans", "sentence2": "Daje ci ostatni\u0105 szans\u0119."}
-{"sentence1": "Maak jou hare los.", "sentence2": "Rozpu\u015bci\u0107 w\u0142osy."}
-{"sentence1": "Ek is klas-toe en Anna is na die biblioteek", "sentence2": "Ja poszed\u0142em na zaj\u0119cia, a Anna do biblioteki."}
-{"sentence1": "Hier voel ek so vry soos in Possenhofen", "sentence2": "Tutaj czuj\u0119 si\u0119 taka wolna jak w Possenhofen."}
-{"sentence1": "Ek doen my werk, direkteur.", "sentence2": "To moja praca, dyrektorze."}
-{"sentence1": "Regtig?", "sentence2": "Gratuluj\u0119!"}
-{"sentence1": "jou insig, jou liefde, was meer werd as al my generaals!", "sentence2": "Sp\u00f3jrz na W\u0119gr\u00f3w. Twoje zrozumienie im okazane,... Wi\u0119cej mog\u0142o zdzia\u0142a\u0107 ni\u017c si\u0142a moich genera\u0142\u00f3w."}
-{"sentence1": "Ek veg vir jou, Ziva.", "sentence2": "- Walcz\u0119 o ciebie, Ziva."}
-{"sentence1": "Ek wil nie my verstand verloor nie!", "sentence2": "- Nie chc\u0119 straci\u0107 rozumu."}
-{"sentence1": "Bring die boks!", "sentence2": "Doprowadzi\u0107 okno!"}
-{"sentence1": "Waarvan?", "sentence2": "Do czego?"}
-{"sentence1": "- My glimlag?", "sentence2": "- M\u00f3j u\u015bmiech?"}
-{"sentence1": "Ek is met 'n das gebore!", "sentence2": "Urodzi\u0142em si\u0119 z krawatem."}
-{"sentence1": "Satan vat al die dronklappe!", "sentence2": "Do diab\u0142a ze wszystkimi pijakami!"}
-{"sentence1": "Bring Oracle!", "sentence2": "Przynie\u015b Oracle!"}
-{"sentence1": "Ek het u van Parys af gevolg", "sentence2": "Pod\u0105\u017ca\u0142em za tob\u0105 z Pary\u017ca."}
-{"sentence1": "Die weddenskap is aan!", "sentence2": "Umowa stoi!"}
-{"sentence1": "Moord... Moord... Moord!", "sentence2": "Morderstwo!"}
-{"sentence1": "Daar twyfel ek nie aan, direkteur, maar die President wil vordering, resultate.", "sentence2": "Z pewno\u015bci\u0105, ale prezydent oczekuje post\u0119pu. W tym przypadku - wynik\u00f3w."}
-{"sentence1": "U perd het mooi gespring", "sentence2": "Kto by\u0142 pierwszy? - Ja. - Nie, ja."}
-{"sentence1": "Mike sou so trots op jou wees.", "sentence2": "Mike by\u0142by z ciebie bardzo dumny."}
-{"sentence1": "Hoe was dit by die adopsie prokureur?", "sentence2": "- Jak posz\u0142o z prawnikiem od adopcji?"}
-{"sentence1": "bly dat jy ook jy is", "sentence2": "Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce te\u017c jeste\u015b sob\u0105 XXX Scarlite"}
-{"sentence1": "Ek gaan na die Maldives, wil jy nie saamgaan nie?", "sentence2": "Czemu nie polecisz ze mn\u0105? \u0179le wygl\u0105dam w stroju k\u0105pielowym."}
-{"sentence1": "Hoe s\u00ea jy: \"wat 'n jammerte\"?", "sentence2": "Que pena."}
-{"sentence1": "Mnr Rachin, iemand vir u in die gastekamer!", "sentence2": "Panie Rachin, kto\u015b do pana przyszed\u0142!"}
-{"sentence1": "Goed", "sentence2": "Dobrze."}
-{"sentence1": "Nie die goeie oomblik?", "sentence2": "- Z\u0142a pora?"}
-{"sentence1": "Enigiets, sommer enigiets", "sentence2": "- Wymy\u015bl co\u015b je\u015bli chcesz. - Nie mam za wiele wyobra\u017ani."}
-{"sentence1": "Ons energiebronne raak op.", "sentence2": "Wyczerpali\u015bmy zasoby naturalne."}
-{"sentence1": "Sy's doen sal herstel.", "sentence2": "Ona N'b\u0119dziesz odzyska\u0107."}
-{"sentence1": "- Van so klein!", "sentence2": "- No prosz\u0119..."}
-{"sentence1": "Toe 'n beleggingskonsultant by die aandelemark", "sentence2": "Doradc\u0105 finansowym... Na gie\u0142dzie by\u0142em kim\u015b."}
-{"sentence1": "Sal hy doodgaan?", "sentence2": "Czy on umrze?"}
-{"sentence1": "Op jou gesondheid", "sentence2": "Na zdrowie."}
-{"sentence1": "Parsons, jy moet weet dat die span van Gibbs ontslag geneem het.", "sentence2": "/Parsons, powiniene\u015b wiedzie\u0107, /\u017ce ludzie Gibbsa z\u0142o\u017cyli rezygnacje."}
-{"sentence1": "Voorafgegaan deur 'n brutaal geveg.", "sentence2": "- Poprzedzona brutaln\u0105 walk\u0105."}
-{"sentence1": "Maar Gibbs en die ander, sou hier nog sy en kon dit dalk verhinder het.", "sentence2": "Ten dziwak, jak go nazwa\u0142a\u015b, nie pod\u0142o\u017cy\u0142 bomby w hotelowej sali balowej. Ale Gibbs i reszta byliby tutaj i mo\u017ce by temu zapobiegli."}
-{"sentence1": "Terug te val en is geneig om die gewonde.", "sentence2": "Wycofa\u0107 si\u0119 i maj\u0105 tendencj\u0119 do rannych."}
-{"sentence1": "Vir 'n halfuur al", "sentence2": "Od p\u00f3\u0142 godziny."}
-{"sentence1": "- Volledige bekentenis in tien minute.", "sentence2": "- Wy\u015bpiewa\u0142 wszystko w 10 minut."}
-{"sentence1": "Hier om jou te genees!", "sentence2": "Wsta\u0144, m\u00f3j bohaterze, wylecz\u0119 ciebie."}
-{"sentence1": "Net soos myne", "sentence2": "Te\u017c na to cierpia\u0142am."}
-{"sentence1": "Sy weet nog niks nie, Sy was so gelukkig dat ek hier is, dat ek haar nie wou seermaak nie", "sentence2": "Ona nic nie wie. By\u0142a taka szcz\u0119\u015bliwa,... \u017be nie mog\u0142am jej o tym powiedzie\u0107."}
-{"sentence1": "Ja, goed, uitstekend!", "sentence2": "By\u0142o dobrze. Nawet bardzo dobrze."}
-{"sentence1": "Hy sal baie gelukkig wees om te sien ek is weer gesond Ek is seker, U Majesteit", "sentence2": "Ucieszy si\u0119 jak zobaczy, \u017ce jestem zdrowa."}
-{"sentence1": "Wat gebeur met hom?", "sentence2": "Co si\u0119 dzieje?"}
-{"sentence1": "Is jy seker dis 'n goeie kopie?", "sentence2": "Jeste\u015b pewien, \u017ce jest prawdziwa?"}
-{"sentence1": "Wat? selfs jou siter saamgebring? Ja, Pappatjie het dit selfs Egipte toe gevat, tot op die Cheops Piramide", "sentence2": "Tak, tata mia\u0142 j\u0105 w Egipcie, przy piramidzie Cheopsa!"}
-{"sentence1": "Julle vyand is nie die Deer God!", "sentence2": "Tw\u00f3j przeciwnik nie jest Jele\u0144 Bo\u017ce!"}
-{"sentence1": "Ek is 'n gebore vegter, Kal.", "sentence2": "Urodzi\u0142em si\u0119 wojownikiem, Kal."}
-{"sentence1": "ek wil nie dat enigiemand haar van my wegneem nie!", "sentence2": "Nie chc\u0119, \u017ceby ktokolwiek mi j\u0105 odebra\u0142."}
-{"sentence1": "Ek weet absoluut 'n minimum van musiek", "sentence2": "Nie mam poj\u0119cia o muzyce."}
-{"sentence1": "Sit gerus", "sentence2": "Siadajcie."}
-{"sentence1": "Kyk na daar onder!", "sentence2": "Sp\u00f3jrz poni\u017cej!"}
-{"sentence1": "Nie genoeg nie?", "sentence2": "Naprawd\u0119?"}
-{"sentence1": "Rustig maar, H'Raka.", "sentence2": "Spokojnie, H'Raka."}
-{"sentence1": "Ken jy hom?", "sentence2": "Sk\u0105d pan go zna?"}
-{"sentence1": "Die informant van kaptein Wayne weet dat jy kom.", "sentence2": "Informator kapitana Wayne'a wie, \u017ce przylecisz."}
-{"sentence1": "dis wonderlik!", "sentence2": "Z ch\u0119ci\u0105."}
-{"sentence1": "kom kyk.", "sentence2": "przyjd\u017a i sp\u00f3jrz."}
-{"sentence1": "Miskien is dit die regte ek, en die ou Jerska was nie", "sentence2": "Ale mo\u017ce taki jednak jestem, a wtedy by\u0142 to fa\u0142szywy Jerska."}
-{"sentence1": "Verseker, U Majesteit, maar die verhoudinge tussen Oostenryk en Itali\u00eb is op die oomblik so sleg dat ons enige opoffering moet maak om dit te verbeter", "sentence2": "Oczywi\u015bcie, Wasza Wysoko\u015b\u0107. Ale stosunki mi\u0119dzy Austri\u0105 a Lombardo-Wenecj\u0105 s\u0105 tak z\u0142e, i trzeba si\u0119 po\u015bwi\u0119ci\u0107, \u017ceby t\u0105 sytuacj\u0119 poprawi\u0107."}
-{"sentence1": "Het jy haar adres?", "sentence2": "- Masz jej adres?"}
-{"sentence1": "Wat probeer jy s\u00ea?", "sentence2": "Co chcesz przez to powiedzie\u0107?"}
-{"sentence1": "-Hoe hou jy van my toespraak?", "sentence2": "- Podoba\u0142 si\u0119 panu spos\u00f3b wystawienia."}
-{"sentence1": "- Ek het vergeet.", "sentence2": "- Zapomnia\u0142em."}
-{"sentence1": "Omdat ek hier is?", "sentence2": "-Powiedz mi co\u015b o sobie."}
-{"sentence1": "- Jy het dit geweet?", "sentence2": "Pan to wiedzia\u0142?"}
-{"sentence1": "- Hoe het geraak die program dat jy ontwerp dan in hul stelsel?", "sentence2": "- Nic o tym nie wiem."}
-{"sentence1": "Ek is nie bang van die skelms.", "sentence2": "- Nie boj\u0119 si\u0119 tych drani."}
-{"sentence1": "Hierdie rekenaar lieg, Gibbs Hy is Chinees.", "sentence2": "Ten komputer jest k\u0142amc\u0105, Gibbs. Jest chi\u0144ski."}
-{"sentence1": "Dis asof alles stilgestaan het:", "sentence2": "Jakby czas si\u0119 zatrzyma\u0142:"}
-{"sentence1": "Terravorming.", "sentence2": "To terraformowanie."}
-{"sentence1": "- Bly weg van die fotos in my laai!", "sentence2": "- Co? - Mia\u0142a\u015b nie grzeba\u0107 w moich rzeczach."}
-{"sentence1": "- Dat weet ek nie, miskien dink jy dat ons hulp nodig het.", "sentence2": "Mo\u017ce szef my\u015bli, \u017ce potrzebujemy pomocy."}
-{"sentence1": "Lara.", "sentence2": "Lara."}
-{"sentence1": "Is die Deer God's doen kop al die keiser wil regtig?", "sentence2": "Czy Jele\u0144 Bo\u017ce'S g\u0142owa wszystko Cesarz naprawd\u0119 chce?"}
-{"sentence1": "Hy is daar depressief deur geword.", "sentence2": "Wp\u0119dzi\u0142o go to w depresj\u0119."}
-{"sentence1": "Watter soort kaas?", "sentence2": "Jakim?"}
-{"sentence1": "En granate van bo.", "sentence2": "I granaty z g\u00f3ry."}
-{"sentence1": "Julle is die Keiser se gaste, nie die Keiser se moeder nie!", "sentence2": "Jeste\u015bcie go\u015b\u0107mi cesarskiej pary, a nie matki cesarza."}
-{"sentence1": "Kom P\u00e9rol, kom ons gaan kyk wat gebeur", "sentence2": "Chod\u017a, P\u00e9rol. Zobaczymy co si\u0119 stanie."}
-{"sentence1": "Ek kan hier vir ure lank staan en na die see kyk", "sentence2": "Ja chcia\u0142abym pop\u0142yn\u0105\u0107 w d\u0142ug\u0105 morsk\u0105 podr\u00f3\u017c."}
-{"sentence1": "Maria Teresa het hier geleef en gebad, vir iemand wat per ongeluk keiserin geword het, is dit goed genoeg!", "sentence2": "Dla kogo\u015b, kto zosta\u0142 cesarzow\u0105 przez przypadek jest ona wystarczaj\u0105co dobra. - Co jeszcze?"}
-{"sentence1": "Philippe, hy is regtig begerig dat jy sy nig se hand aanvaar", "sentence2": "Drogi Philipie, Kr\u00f3l wie co robi daj\u0105c ci r\u0119k\u0119 swojej siostrzenicy."}
-{"sentence1": "Die burgervliegtuig maak 'n draai na links.", "sentence2": "Cywilny samolot zawraca w lewo."}
-{"sentence1": "Gretchen!", "sentence2": "Ma\u0142gorzatko!"}
-{"sentence1": "- Is jy gereed met inkopies, Palmer?", "sentence2": "Sko\u0144czy\u0142e\u015b zakupy, Palmer?"}
-{"sentence1": "So die beer het 'n demoon... maar verloor hulle in die dorp.", "sentence2": "Wi\u0119c dzik sta\u0142 si\u0119 demonem... ale straci\u0142 je w wiosce."}
-{"sentence1": "N\u00earens.", "sentence2": "- Nigdzie."}
-{"sentence1": "Ek weet nie, maar ek het dit nie eers aangeraak nie", "sentence2": "Nie wiem, ale nawet go nie otworzy\u0142em."}
-{"sentence1": "Is dit nie al tyd dat sy die waarheid moet leer nie?", "sentence2": "Czy ju\u017c nie czas, \u017ceby dowidzia\u0142a si\u0119 prawdy?"}
-{"sentence1": "Ja, ek is treurig", "sentence2": "- Tak, jestem."}
-{"sentence1": "Volle observasie?", "sentence2": "Ca\u0142kowicie \u015bledzony, m\u00f3wi pan?"}
-{"sentence1": "Beplanning is alles, strategie is alles", "sentence2": "Planowanie jest wszystkim. Strategia to podstawa."}
-{"sentence1": "Memoriseer dit, en verbrand", "sentence2": "Zapami\u0119taj dobrze miejsce i spal mapk\u0119."}
-{"sentence1": "Alles kan so gou verwoes word", "sentence2": "Wszystko mo\u017cna tak szybko zniszczy\u0107."}
-{"sentence1": "Wil jy ook?", "sentence2": "Chcesz?"}
-{"sentence1": "Ek het onlangs", "sentence2": "Ryb\u0119?"}
-{"sentence1": "Ek weet na waar hy vlieg.", "sentence2": "Wiem, dok\u0105d leci."}
-{"sentence1": "Sy Koninklike Hoogheid, die Prins van Orl\u00e9ans, Regent van die Ryk", "sentence2": "Jego Ksi\u0105\u017c\u0119ca Wysoko\u015b\u0107, Ksi\u0105\u017c\u0119 Orleanu, Regent kr\u00f3lestwa."}
-{"sentence1": "Nee", "sentence2": "Nie."}
-{"sentence1": "Gaan verby!", "sentence2": "Wyprzed\u017a ich!"}
-{"sentence1": "- Majesteit", "sentence2": "- Wasza Wysoko\u015b\u0107."}
-{"sentence1": "Is hy by die navy? - Ja.", "sentence2": "- Jest z Marynarki Wojennej?"}
-{"sentence1": "- Ja Wel, dan is alles gaaf!", "sentence2": "No to wszystko jest w porz\u0105dku."}
-{"sentence1": "- Laat hom verder kekkel", "sentence2": "- Pozw\u00f3l mu grucha\u0107."}
-{"sentence1": "- Goed Vader! asseblief, stop", "sentence2": "Prosz\u0119 b\u0105d\u017a cicho."}
-{"sentence1": "Ons moet aan boord van die platform gaan.", "sentence2": "- Musimy wej\u015b\u0107 na pok\u0142ad platformy."}
-{"sentence1": "- Daar's hy", "sentence2": "Ale dzisiaj chc\u0119 upolowac jelenia."}
-{"sentence1": "Dit is 'n passasiers-aankondiging: Ons arriveer nou in Brussels", "sentence2": "Za chwilk\u0119 dotrzemy do Brukseli."}
-{"sentence1": "As jy weet hoe hulle haar te besorg, dan speel ek mee.", "sentence2": "Je\u015bli wiesz, jak j\u0105 jej da\u0107, jestem za."}
-{"sentence1": "Jy!", "sentence2": "Ty!"}
-{"sentence1": "Kom! Wat?", "sentence2": "Nene przyjecha\u0142a!"}
-{"sentence1": "Geslaap?", "sentence2": "- Wyspa\u0142a si\u0119 pani?"}
-{"sentence1": "Wel?", "sentence2": "Jak by\u0142o?"}
-{"sentence1": "Doodsangs en waansin vervul die stad.", "sentence2": "Straszliwa trwoga i strach przed \u015bmierci\u0105 ogarn\u0119\u0142y miasto."}
-{"sentence1": "Daar sou versterking onderweg is, maar...", "sentence2": "Czego potrzebujesz? - Posi\u0142ki podobno s\u0105 w drodze, ale..."}
-{"sentence1": "Vertel ons waar daardie verdomde tas is, en jy kan 'n nuwe lewe begin", "sentence2": "Powiedz nam gdzie jest ta pierdolona walizka i mo\u017cesz zacz\u0105\u0107 nowe \u017cycie."}
-{"sentence1": "M\u00f4re sal hulle getuienis die familiehof oortuig", "sentence2": "Jutro, ich zeznanie przekona rad\u0119 rodziny."}
-{"sentence1": "Passepoil kyk net op hemel toe as ek hom vra", "sentence2": "Passepoil wznosi oczy ku niebu, gdy pytam."}
-{"sentence1": "Wat moet ek doen?", "sentence2": "Co powinnam zrobi\u0107?"}
-{"sentence1": "Waar's die ring? Ek neem dit saam as corpus delicti!", "sentence2": "Bior\u0119 to... jako \"corpus... delicti\"!"}
-{"sentence1": "Al die brandwonde en vervalle gesigte!", "sentence2": "Wsz\u0119dzie poparzenia i zmasakrowane twarze."}
-{"sentence1": "Nee, hulle sal hom red", "sentence2": "Nie, wylecz\u0105 go."}
-{"sentence1": "Kom weer in", "sentence2": "Wejd\u017a jeszcze raz."}
-{"sentence1": "Jammer", "sentence2": "Przepraszam."}
-{"sentence1": "Dis moeilik, Ek reken jy moet daaroor dink", "sentence2": "To trudne. Prosi\u0142bym o przemy\u015blenie tej decyzji."}
-{"sentence1": "Sy benodig iemand om haar op te bou, haar te bemoedig, haar die wil om te lewe te gee", "sentence2": "Da now\u0105 nadziej\u0119 do \u017cycia. Jestem pewna, \u017ce mog\u0142abym jej teraz pom\u00f3c. Panie Hofrat."}
-{"sentence1": "Die swaartekrag is swakker, maar die atmosfeer is gesonder.", "sentence2": "Ziemskie przyci\u0105ganie jest s\u0142absze, ale atmosfera bardziej krzepi\u0105ca."}
-{"sentence1": "La Nuit, van Rameau, Gravin", "sentence2": "\"La nuit de Rameau\", pani hrabino."}
-{"sentence1": "Ja, u Keiserlike Hoogheid Dankie", "sentence2": "Dzi\u0119kuj\u0119."}
-{"sentence1": "Hoe lyk dit?", "sentence2": "Jak wygl\u0105dam?"}
-{"sentence1": "In groot hoeveelhede kan fluoorsuur hartstilstand veroorsaak. - S\u00ea jy dat dit 'n ongeluk was?", "sentence2": "Du\u017ca dawka kwasu fluorowodorowego mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 zatrzymanie akcji serca."}
-{"sentence1": "En Kal?", "sentence2": "A Kal?"}
-{"sentence1": "Dokter Bashan.", "sentence2": "Z doktor Baszan."}
-{"sentence1": "Ek het fotos.", "sentence2": "Mam zdj\u0119cia."}
-{"sentence1": "Dink jy?", "sentence2": "Uszanowanie r\u00f3wnie\u017c dla pana."}
-{"sentence1": "Die basis moet iewers op gebou word.", "sentence2": "Fundamenty trzeba na czym\u015b postawi\u0107."}
-{"sentence1": "So hy het met le\u00eb hande?", "sentence2": "- Odszed\u0142 z niczym?"}
-{"sentence1": "Nee, Pa het!", "sentence2": "- Nie, to ty zadecydowa\u0142e\u015b."}
-{"sentence1": "Dit is my gehelp het om die beste jagters en spoorsnyers.", "sentence2": "Jest on pom\u00f3g\u0142 mi dosta\u0107 najlepsze my\u015bliwych i tropicieli."}
-{"sentence1": "Het jy... enige fotos van Nelly?", "sentence2": "Czy masz... jakie\u015b inne zdj\u0119cia Nelly?"}
-{"sentence1": "Nie nou nie, dis seker", "sentence2": "Lecz z tym ju\u017c koniec."}
-{"sentence1": "Was die reis aangenaam, my heer? ons het 30km per dag afgel\u00ea", "sentence2": "Jaka przyjemna wyprawa, m\u00f3j panie?"}
-{"sentence1": "het gesien haar veg Nago!", "sentence2": "Nale\u017cy N'widzia\u0142em jej walk\u0119 Nago!"}
-{"sentence1": "Is dit nie...", "sentence2": "Czy to nie..."}
-{"sentence1": "En onseker.", "sentence2": "Niepewny siebie."}
-{"sentence1": "En hoe s\u00ea jy: \"Ek gaan vandag langs die see wandel\"?", "sentence2": "Vou dar un passeio hoje a beira-mar."}
-{"sentence1": "- Sou jy my kon herken?", "sentence2": "- Rozpoznasz mnie?"}
-{"sentence1": "- Nee, daar is een gas", "sentence2": "Prosz\u0119 przynie\u015b\u0107 szklank\u0119 mleka."}
-{"sentence1": "- Ja, almal van hulle", "sentence2": "Wszyscy."}
-{"sentence1": "Ek dink elkeen het 'n bestemming, myne is om bier te drink", "sentence2": "My\u015bl\u0119, \u017ce to wszystko jest przeznaczeniem."}
-{"sentence1": "Dit lyk maar net so", "sentence2": "Zdaje Ci si\u0119."}
-{"sentence1": "Dit is spekulasie, maar die bestuurder wil 'n dramatiese ingang maak.", "sentence2": "Tylko teoretyzuj\u0119... ale ktokolwiek nim steruje, chce efektownego wej\u015bcia."}
-{"sentence1": "Kyk.", "sentence2": "Sp\u00f3jrz."}
-{"sentence1": "As jy ten minste gedagtes het in jou vertraagde kop", "sentence2": "- Zak\u0142adaj\u0105c, \u017ce masz jakie\u015b w tej debilnej g\u0142owie."}
-{"sentence1": "Dis moeilik om jou dit in te dink", "sentence2": "Trudno to sobie wyobrazi\u0107."}
-{"sentence1": "Eerste wat ek gehoor het, was by die werk", "sentence2": "My\u015bla\u0142em, \u017ce leci w interesach."}
-{"sentence1": "Miskien is hy nie die enigste een nie", "sentence2": "Chyba nie tylko on."}
-{"sentence1": "Vertel eens, jy het Jor-Els geheue, sy bewussyn.", "sentence2": "Powiedz. Masz wspomnienia Jor-Ela, jego \u015bwiadomo\u015b\u0107."}
-{"sentence1": "Ek was gelukkig, baie dikwels in my lewe", "sentence2": "I nieraz musi cie\u0144 przyj\u015b\u0107."}
-{"sentence1": "Ek moet net meer buigbaar beplan", "sentence2": "Musz\u0119 tylko go na czym\u015b przy\u0142apa\u0107."}
-{"sentence1": "Hardloop!", "sentence2": "Uciekaj!"}
-{"sentence1": "Ek sal hom vind, Lara.", "sentence2": "Odnajd\u0119 go, Laro."}
-{"sentence1": "Waarskynlik omdat ek nie verlede nag geslaap het nie", "sentence2": "Nene jest w Wiedniu?"}
-{"sentence1": "- Nee - Hierdie een is beter", "sentence2": "Zapewniam pana, ta jest bardzo dojrza\u0142a."}
-{"sentence1": "Lyk my jy moet haar maar hou!", "sentence2": "Jasne, \u017ce bym chcia\u0142a."}
-{"sentence1": "- Dat is geen kode, dat is sokker.", "sentence2": "To \u017caden kod. To jest futbol."}
-{"sentence1": "My laaste pyl gebreek.", "sentence2": "Moja ostatnia strza\u0142ka z\u0142ama\u0142."}
-{"sentence1": "- Ek moet hom sien.", "sentence2": "Paige Hebner."}
-{"sentence1": "By voorbeeld, vir u kok het sy ges\u00ea:", "sentence2": "Twojej kucharce powiedzia\u0142a:"}
-{"sentence1": "Sit dit daar! - Totsiens", "sentence2": "Po\u0142\u00f3\u017c to tutaj."}
-{"sentence1": "Wat is die naam van jou...", "sentence2": "Jak si\u0119 nazywa twoja...?"}
-{"sentence1": "Kan jy jou voor...", "sentence2": "Czy ty..."}
-{"sentence1": "Sy Majesteit wens om u Hoogheid te herinner dat u Hoogheid nie langer meer 'n private onderdaan is nie, maar dat u nou 'n openbare figuur geword het", "sentence2": "Niestety nie najlepsza."}
-{"sentence1": "Sodawater", "sentence2": "Mineralna."}
-{"sentence1": "Hoe dit ook verloop, Tobias, ek gee jou rugdekking.", "sentence2": "Bez wzgl\u0119du na wszystko, Tobias, b\u0119d\u0119 ci pomaga\u0142."}
-{"sentence1": "Moord... moord!", "sentence2": "Morderstwo!"}
-{"sentence1": "- Ek het nie die tyd nie", "sentence2": "- Nie mam czasu."}
-{"sentence1": "Ek sien.", "sentence2": "Widz\u0119."}
-{"sentence1": "kry vir hom!", "sentence2": "go!"}
-{"sentence1": "Laat hom nou slaap.", "sentence2": "Niech spa\u0107 teraz."}
-{"sentence1": "-Rolf. Rolf, Rolf...", "sentence2": "Rolf, Rolf Ficke, my\u015bli, \u017ce Pau\u0142eczek jest w domu."}
-{"sentence1": "In Innsbruck was sy nog 'n blote kind Nou is sy die mees betowerende jong dame Vergeef my Nene, moenie ontsteld wees nie", "sentence2": "A teraz jest najbardziej zachwycaj\u0105c\u0105 istot\u0105 jak\u0105 widzia\u0142em!"}
-{"sentence1": "Maar soms voel ek of ek in vrywillige isolasie is en of dit die hel is, of ek dalk al dood is", "sentence2": "Chocia\u017c czasami widz\u0119 si\u0119 w tym dobrowolnym odosobnieniu i zdaje mi si\u0119, \u017ce to piek\u0142o. Jakbym umar\u0142. Chocia\u017c nie wiem, czemu."}
-{"sentence1": "Dit was nie so moeilik.", "sentence2": "- To nie by\u0142o trudne."}
-{"sentence1": "Ek het beplan om voor middernag hier te wees", "sentence2": "Mia\u0142em nadziej\u0119 przyby\u0107 przed p\u00f3\u0142noc\u0105."}
-{"sentence1": "- Oh, he, Delilah.", "sentence2": "- Hej, Delilah."}
-{"sentence1": "So waarom vra jy my vir goedkeuring as jy reeds voortgegaan het?", "sentence2": "Wi\u0119c po co panu moje pozwolenie, kt\u00f3re jest ju\u017c panu niepotrzebne?"}
-{"sentence1": "Sommige wag jy is.", "sentence2": "Niekt\u00f3re stra\u017cnik jeste\u015b."}
-{"sentence1": "- Ontploffing op 'n aflandige olie platform en die lyk van 'n dooie marinier. 'n Groot gemors vir NCIS en die kuswag.", "sentence2": "- Eksplozja na platformie wiertniczej wraz ze zw\u0142okami marine daje jeden wielki ba\u0142agan dla NCIS i CGIS."}
-{"sentence1": "Van Ashitaka... vir my?", "sentence2": "Od Ashitaka... dla mnie?"}
-{"sentence1": "Een nag, lank gelede in die grag rondom die kasteel van Q\u00e9lus, het ek teenoor jou sterwende vader, die Hertog van Nevers beloof om sy moordenaar te straf en jou terug te neem na jou moeder, wie se enigste hoop is om jou weer te sien", "sentence2": "Jednej nocy, dawno temu, w okopach zamku Q\u00e9lus, przysi\u0105g\u0142em twojemu ojcu, Dukowi Nevers, ukara\u0107 twojego morderc\u0119 i zwr\u00f3ci\u0107 ci\u0119 matce, kt\u00f3rej jedyn\u0105 nadziej\u0105 jest zobaczy\u0107 ci\u0119 kiedy\u015b."}
-{"sentence1": "Sy het 6 dae in die veld geskuil", "sentence2": "Ukrywa\u0142a si\u0119 w polu przez sze\u015b\u0107 dni."}
-{"sentence1": "- Geluk. Dink jy dat dit hier so werk?", "sentence2": "- My\u015blisz, \u017ce tutaj tworzy si\u0119 szcz\u0119\u015bcie?"}
-{"sentence1": "Ruk jouself.", "sentence2": "We\u017a si\u0119 w gar\u015b\u0107."}
-{"sentence1": "Nee! Trek in Gebruik jou spore!", "sentence2": "Zuch dziewczyna."}
-{"sentence1": "Die huidige's doen te sterk om te steek.", "sentence2": "aby przekroczy\u0107."}
-{"sentence1": "Dit klink seker dreigend.", "sentence2": "Brzmi z\u0142owieszczo."}
-{"sentence1": "Agter jou.", "sentence2": "Za pani\u0105."}
-{"sentence1": "Daar is geen misdaad plek.", "sentence2": "- Nie mamy miejsca zbrodni."}
-{"sentence1": "Maar ons het niks gesien nie.", "sentence2": "Nie widzieli\u015bmy samolotu."}
-{"sentence1": "Soek jy die skakelaar te maak, agent McGee?", "sentence2": "Chcesz zmieni\u0107 prac\u0119, agencie McGee?"}
-{"sentence1": "Regtig?", "sentence2": "Naprawd\u0119?"}
-{"sentence1": "Ons kan nou die uitsig geniet, en hande vashou", "sentence2": "Mo\u017cemy si\u0119 cieszy\u0107 widokiem, - trzyma\u0107 za r\u0119ce..."}
-{"sentence1": "Ek sou aan die werk moet wees.", "sentence2": "Powinienem by\u0107 w pracy."}
-{"sentence1": "Hier is ek, Prinses", "sentence2": "-Powinna dosta\u0107 dzi\u015b wi\u0119cej owsa."}
-{"sentence1": "Ons sal hulle vind.", "sentence2": "Znajdziemy je."}
-{"sentence1": "Met groot vreugde vervul ek u wens, en bring aan die Hongaarse volk my hartlikste dank en my groete", "sentence2": "Z wielk\u0105 rado\u015bci\u0105 spe\u0142ni\u0119 \u017cyczenie W\u0119gr\u00f3w i tak\u0105 odpowied\u017a Zanie\u015bcie im z powrotem z wyrazami mego szacunku."}
-{"sentence1": "Jy sou Tant Sophie beledig!", "sentence2": "-Niewa\u017cne!"}
-{"sentence1": "Die vingers van die slagoffer was te swaar verbrand vir die identifisering.", "sentence2": "Palce ofiary by\u0142 zbyt mocno spalone, aby umo\u017cliwi\u0107 identyfikacj\u0119."}
-{"sentence1": "-Kolonel, Wiesler is reeds weg", "sentence2": "Kapitan Wiesler opu\u015bci\u0142 przed chwil\u0105 budynek, towarzyszu pu\u0142kowniku."}
-{"sentence1": "Toe jy by Mario was", "sentence2": "P\u0142aka\u0142a\u015b tam u niego."}
-{"sentence1": "Nie beweeg nie.", "sentence2": "- Nie ruszaj si\u0119."}
-{"sentence1": "'n Gereelde weeksdag.", "sentence2": "- Zwyk\u0142y dzie\u0144."}
-{"sentence1": "Stil, stilte!", "sentence2": "Ale w ciszy, w ciszy..."}
-{"sentence1": "Hulle sit nog agter my aan. Hulle hou haar dalk as lokaas.", "sentence2": "- I pewnie trzymaj\u0105 j\u0105 jako przyn\u0119t\u0119."}
-{"sentence1": "Acipenser oxyrinchus.", "sentence2": "Acipenser oxyrinchus."}
-{"sentence1": "Ek ook", "sentence2": "- Mnie Pan te\u017c."}
-{"sentence1": "Elena!", "sentence2": "Eleno, id\u017a do domu."}
-{"sentence1": "Die Deer God sou waarskynlik my lewe.", "sentence2": "Deer B\u00f3g prawdopodobnie odebra\u0107 sobie \u017cycie."}
-{"sentence1": "Buig vooroor", "sentence2": "Pochyli\u0107 si\u0119"}
-{"sentence1": "Moro!", "sentence2": "Moro!"}
-{"sentence1": "Iemand wou dit daarop laat lyk dat die Irani\u00ebrs verantwoordelik was?", "sentence2": "Kto\u015b chcia\u0142 zwali\u0107 win\u0119 na Ira\u0144czyk\u00f3w?"}
-{"sentence1": "Daarom verkies ek om kunstenaars eerder as priesters of aktiviste dop te hou", "sentence2": "Wiecie kolego, dlatego wol\u0119 pods\u0142uchiwa\u0107 artyst\u00f3w ni\u017c ksi\u0119\u017cy i tych... bojownik\u00f3w o pok\u00f3j."}
-{"sentence1": "Ek wag nog dat julle die geld terugpak", "sentence2": "Czekam a\u017c zapakujecie pieni\u0105dze spowrotem do walizki."}
-{"sentence1": "Die antwoorde was goed", "sentence2": "Zada\u0142 pan pacjentowi dobre pytania."}
-{"sentence1": "\"Jy ken haar\".", "sentence2": "Znasz j\u0105."}
-{"sentence1": "Johnny interesseer my nie", "sentence2": "Johnny mnie nie obchodzi."}
-{"sentence1": "Nee, ek bedoel ja... eintlik beteken dit nee", "sentence2": "Nie. To znaczy tak. To znaczy nie."}
-{"sentence1": "Na wat daar met SecNav gebeur, hoe kan ek nog bly?", "sentence2": "W\u0142a\u015bnie po tym... jak mog\u0119 zosta\u0107?"}
-{"sentence1": "Dit het begin te voel as...", "sentence2": "- Zacz\u0119\u0142am odczuwa\u0107..."}
-{"sentence1": "Ek bel die polisie", "sentence2": "/Kiedy by\u0142 ju\u017c w trumnie, wci\u0105\u017c kopa\u0142 i wierzga\u0142 jak ko\u0144/"}
-{"sentence1": "\"Ja, ja! \"Ja, dit gaan goed. Alles is reg", "sentence2": "Tak, wszystko w porz\u0105dku."}
-{"sentence1": "Die resultate van die hoof van McBride.", "sentence2": "Wyniki badania g\u0142owy porucznika McBride'a."}
-{"sentence1": "Niks om in te glo, niks om teen te rebelleer nie...", "sentence2": "Nic w co mo\u017cna by wierzy\u0107. Nic o co mo\u017cna by walczy\u0107."}
-{"sentence1": "Die stam van Moro veg met jou!", "sentence2": "Plemienia Moro walczy z tob\u0105!"}
-{"sentence1": "Is dit hier?", "sentence2": "Tutaj?"}
-{"sentence1": "Ek ry net saam, ek kuier vir my vakansie by my suster", "sentence2": "Skorzystam z okazji. Wyje\u017cd\u017cam na weekend do rodziny."}
-{"sentence1": "Sien jy?", "sentence2": "Widzia\u0142 pan? \"Akcja"}
-{"sentence1": "Hy mors sy tyd, die kind sal nie enigiets s\u00ea nie", "sentence2": "To g\u0142upota, dzieciak nic nie powie."}
-{"sentence1": "Aan die Hof moet jy selfs nie bevestig, of enigiets anders nie", "sentence2": "To by\u0142o uwielbienie. Na dworze nie powiniene\u015b nawet uwielbia\u0107... Ani robi\u0107 nic takiego."}
-{"sentence1": "25, 26 jaar", "sentence2": "25, 26 lat."}
-{"sentence1": "Herken jy my?", "sentence2": "Poznajesz mnie?"}
-{"sentence1": "Ons het gevind dat fluoorsuur in jou wa, jou handskrif op 'n afrekening lys en jy DNA op die plek van die misdaad.", "sentence2": "Mamy kwas fluorowodorowy z twojego baga\u017cnika, twoje pismo na li\u015bcie /i twoje DNA /na miejscu zbrodni."}
-{"sentence1": "Jy hoor jouself nie eens meer skree. As die hitte jou vel doen smelt en die skerwe deur jou liggaam skeur.", "sentence2": "/Nie s\u0142yszysz nawet w\u0142asnego krzyku, kiedy gor\u0105co topi ci sk\u00f3r\u0119, a od\u0142amki rozszarpuj\u0105 cia\u0142o!"}
-{"sentence1": "'n \"countdown\"", "sentence2": "\"Countdown\"."}
-{"sentence1": "- Wel, wat is hulle plan?", "sentence2": "Jak to si\u0119 sta\u0142o?"}
-{"sentence1": "ek het jou nog nooit gesien nie", "sentence2": "Then sass katalaweno."}
-{"sentence1": "Mense s\u00ea ek kan nie verstaan nie, omdat ek nie gevoelens kan verstaan nie, maar ek KAN!", "sentence2": "Ludzie m\u00f3wi\u0105, \u017ce nie rozumiem, bo nie znam uczu\u0107... Ale ja rozumiem."}
-{"sentence1": "- Welkom, baas.", "sentence2": "Witamy z powrotem, szefie."}
-{"sentence1": "Gee my weer my dogter!", "sentence2": "Oddaj mi moj\u0105 c\u00f3rk\u0119!"}
-{"sentence1": "Laat hom eers bykom", "sentence2": "- Niech si\u0119 najpierw wybudzi."}
-{"sentence1": "Die is n\u00earens op gekleed.", "sentence2": "Nie jest ubrany do czegokolwiek."}
-{"sentence1": "Jy het dit nie verwag nie", "sentence2": "Pyszne prawda, Xavier? -Dzie\u0144 dobry ksi\u0119\u017cniczko! -Jak podagra?"}
-{"sentence1": "Ja... hy is hier... ja", "sentence2": "Dzi\u0119kuj\u0119."}
-{"sentence1": "Hy het teen almal tekere as verdomde 'n sersant.", "sentence2": "/M\u0119czy\u0142 ka\u017cdego jak instruktor musztry."}
-{"sentence1": "- Is vyand nie korrek, Gibbs?", "sentence2": "- Jeszcze bli\u017cej z wrogiem, Gibbs?"}
-{"sentence1": "Ek het onderwys gegee in 'n privaatskool", "sentence2": "Przez jaki\u015b czas dawa\u0142em korepetycje."}
-{"sentence1": "Ek het 'n nuwe vriend gemaak onderweg.", "sentence2": "/ - Mam nowych przyjaci\u00f3\u0142."}
-{"sentence1": "Ja, mamma, Ek sal my nie laat ontstel nie", "sentence2": "- Tak, mamo. Nie mog\u0119 bra\u0107 wszystkiego w serce."}
-{"sentence1": "- Eersteklas!", "sentence2": "Pierwszej jako\u015bci!"}
-{"sentence1": "Ek sal haar met my lewe beskerm.", "sentence2": "B\u0119d\u0119 j\u0105 chroni\u0107 z mojego \u017cycia."}
-{"sentence1": "miskien sal ek gaan ry maar voor ete wil ek jou eers iets wys", "sentence2": "Mo\u017ce poje\u017cd\u017c\u0119 konno. Ale przed obiadem chcia\u0142abym Ci co\u015b pokaza\u0107."}
-{"sentence1": "Hoogheid, Sy Majesteit, die Keiser van Oostenryk", "sentence2": "Sznycle? Wasza Wysoko\u015b\u0107, Jego Wysoko\u015b\u0107 cesarz Austrii."}
-{"sentence1": "Ek is bly om weer in die woud te kan loop - Dit word later baie styl - Dit maak nie saak nie", "sentence2": "Jego Cesarska Mo\u015b\u0107 uda\u0142 si\u0119 na polowanie?"}
-{"sentence1": "'n Magtiging vir milit\u00eare vervoer van Kaboel na El Salvador.", "sentence2": "Upowa\u017cnienie do transportu wojskowego z Kabulu do Salwadoru."}
-{"sentence1": "Ek sal jou afrig, jy moet terugkeer as 'n oorlewende, en haar erflating eis", "sentence2": "Powiem ci, co masz robi\u0107, b\u0119dziesz udawa\u0107 ocalon\u0105. i odzyskasz jej nieruchomo\u015bci."}
-{"sentence1": "Jy is ook welkom, hoor.", "sentence2": "- Mo\u017cesz si\u0119 przy\u0142\u0105czy\u0107."}
-{"sentence1": "Ontmoet by Die Hoek Kafee, 20ste, 4 uur", "sentence2": "/Spotkanie w Cafe de la Place, dwudziestego, o 16:00./"}
-{"sentence1": "- Hy kom nie in die buurt.", "sentence2": "Nie zbli\u017cy si\u0119 do niego."}
-{"sentence1": "Dit is die beste wat die weermag het. - Wells was 'n troef.", "sentence2": "- Jedne z najlepszych, jakie ma wojsko."}
-{"sentence1": "Nee, nooit Waarom nie?", "sentence2": "Nie chc\u0119 przerywa\u0107 szcz\u0119\u015bcia Nene!"}
-{"sentence1": "Weet jy, ek gaan heel wat vrye tyd het.", "sentence2": "B\u0119d\u0119 mia\u0142a du\u017co wolnego czasu."}
-{"sentence1": "- Is jy gek? Wat as iemand jou hoor?", "sentence2": "Jak by to kto\u015b us\u0142ysza\u0142."}
-{"sentence1": "\"Maar is hierdie lente se blyplek?\"", "sentence2": "\"Ale czy tutaj jest dom dla wiosny?"}
-{"sentence1": "Die massaspectrometer bepaalde die handtekening van die C -4.", "sentence2": "Major Spektrometr Mas okre\u015bli\u0142 sygnatur\u0119 C-4."}
-{"sentence1": "- Jy sal dit my moet doen.", "sentence2": "- Ja b\u0119d\u0119 musia\u0142a wam wystarczy\u0107."}
-{"sentence1": "Maak dat jy wegkom.", "sentence2": "Zmiataj st\u0105d."}
-{"sentence1": "Asseblief", "sentence2": "Prosz\u0119."}
-{"sentence1": "Maar as ons voortgaan dan draai dit gewaarborg op geweld uit.", "sentence2": "Dziewczynom nic nie b\u0119dzie, ale je\u015bli zostaniemy, dojdzie do przemocy."}
-{"sentence1": "- Doen dit later.", "sentence2": "- Zrobisz to p\u00f3\u017aniej."}
-{"sentence1": "Dit kon nie's doen t gehelp word... maar ek is bly hy is veilig.", "sentence2": "To mog\u0142em N't pom\u00f3c... \u017ce jest bezpieczny."}
-{"sentence1": "Waarom was ek nie onder observasie nie?", "sentence2": "Dlaczego nie za\u0142o\u017cono u mnie pods\u0142uchu?"}
-{"sentence1": "Hoe het jy my gevind?", "sentence2": "- Jak mnie znalaz\u0142e\u015b?"}
-{"sentence1": "Interessant, sy hoofvak was elektriese, wat hom die kennis gee 'n bom te maak.", "sentence2": "To ciekawe. Przedmiotem kierunkowym by\u0142a elektronika, przez co mia\u0142 wiedz\u0119 o konstrukcji bomb."}
-{"sentence1": "Ek is dr Wolff, Ek is van die kliniek", "sentence2": "Nazywam si\u0119 Wolff, pracujemy razem."}
-{"sentence1": "Dit was mos maar net 'n oponthoud", "sentence2": "Nie by\u0142oby \u017cadnego problemu."}
-{"sentence1": "Was jy ooit bang dat jou pa selfmoord kon pleeg na haar dood?", "sentence2": "Nie ba\u0142a\u015b si\u0119, \u017ce tata b\u0119dzie si\u0119 chcia\u0142 zabi\u0107 po jej \u015bmierci?"}
-{"sentence1": "Miskien hallucineerde jy wel.", "sentence2": "Mog\u0142a\u015b majaczy\u0107."}
-{"sentence1": "Regtig geurige.", "sentence2": "Znalaz\u0142am co\u015b dziwnego w dowodzie rzeczowym. Tak dziwnego, \u017ce zalatuje ryb\u0105."}
-{"sentence1": "Hierdie manier lei na die ander w\u00eareld.", "sentence2": "W ten spos\u00f3b prowadzi do innego \u015bwiata."}
-{"sentence1": "Of miskien is dit omdat ons jou op jou swakste en mees kwesbaar sien?", "sentence2": "A mo\u017ce dlatego, \u017ce widzimy was w chwilach najwi\u0119kszej s\u0142abo\u015bci."}
-{"sentence1": "Is hy goed in sy werk?", "sentence2": "- Dobrze pracuje?"}
-{"sentence1": "- Ja, welke?", "sentence2": "- To moje zasady! - Tak?"}
-{"sentence1": "Die uitgewers wil dat ek jou voor die regter sleep.", "sentence2": "Wydawcy chc\u0105, \u017cebym pozwa\u0142 ciebie."}
-{"sentence1": "Ek lees wat die leerlinge geskryf het", "sentence2": "/Czyta\u0142em to, co napisali uczniowie./"}
-{"sentence1": "Na bewering sy ses Afghaanse vroue gedood deur die ontploffing.", "sentence2": "/Na skutek wybuchu /zgin\u0119\u0142o 6 Afganek."}
-{"sentence1": "Goed, dit is jou show.", "sentence2": "To twoje przedstawienie."}
-{"sentence1": "Twee naderende toestelle.", "sentence2": "Dwa obce statki szybko si\u0119 zbli\u017caj\u0105."}
-{"sentence1": "Agteruit, ek het ges\u00ea agteruit.", "sentence2": "- Powiedzia\u0142am, cofnij si\u0119."}
-{"sentence1": "Dit is alleen kyk, raak nie.", "sentence2": "Dobrze wygl\u0105da, nie robi krzywdy."}
-{"sentence1": "Ek het ges\u00ea, gaan lui die klok!", "sentence2": ". Co powiedzia\u0142em? Dzwonek!"}
-{"sentence1": "Dit is geheim, meneer.", "sentence2": "To jest tajne."}
-{"sentence1": "Regtig jammer.", "sentence2": "Szkoda."}
-{"sentence1": "Die Deer God? So dit is wat ek gehoor het.", "sentence2": "co us\u0142ysza\u0142em."}
-{"sentence1": "Chinese gewere te swaar.", "sentence2": "Chi\u0144skie muszkiety s\u0105 zbyt ci\u0119\u017ckie."}
-{"sentence1": "- En sy dogter, Karin?", "sentence2": "- A Karin?"}
-{"sentence1": "-Selfs 'n vrou,", "sentence2": "R\u00f3wnie\u017c kobiet\u0119?"}
-{"sentence1": "-Waarna soek julle?", "sentence2": "Szukajcie zatem."}
-{"sentence1": "Oh, ek was vroeg op en sien kans om langs die gym te gaan en wat om te shop.", "sentence2": "Wsta\u0142em wcze\u015bnie. Wpad\u0142em na si\u0142owni\u0119, zrobi\u0142em drobne zakupy."}
-{"sentence1": "Het haar!", "sentence2": "Mam j\u0105!"}
-{"sentence1": "Aandag, moenie roer nie", "sentence2": "Uwaga, nie ruszamy si\u0119!"}
-{"sentence1": "Rie van die Buggy 's", "sentence2": "Blackadder"}
-{"sentence1": "Ek kan nie glo dat jy hier is nie!", "sentence2": "Nie mog\u0119 uwierzy\u0107, \u017ce tu jeste\u015b."}
-{"sentence1": "Goed", "sentence2": "Dobrze."}
-{"sentence1": "As almal maar soos hy was, Sou ek nie werk h\u00ea nie.", "sentence2": "Gdyby wszyscy tacy byli, by\u0142bym bezrobotnym."}
-{"sentence1": "Ons gewaag ons lewe vir die rys wat jy eet.", "sentence2": "Mamy ryzykowa\u0142 \u017cycie dla ry\u017cu jesz."}
-{"sentence1": "Anders is dit geen werklike oorgawe.", "sentence2": "Co to za kapitulacja, gdybym stawi\u0142 op\u00f3r?"}
-{"sentence1": "Staan eenkant.", "sentence2": "Krok w bok."}
-{"sentence1": "Is jy alleen?", "sentence2": "Jeste\u015b tu sam?"}
-{"sentence1": "Waar sit hy?", "sentence2": "Gdzie on jest?"}
-{"sentence1": "Dit lyk onbewoon", "sentence2": "Chyba kto\u015b tam mieszka."}
-{"sentence1": "Jy is God nie.", "sentence2": "Nie jeste\u015b Bogiem."}
-{"sentence1": "Waarheen wil jy dan gaan?", "sentence2": "Gdzie w takim razie?"}
-{"sentence1": "- Abby het 'n vriend wat 'n band het.", "sentence2": "Abby ma znajomego w kapeli."}
-{"sentence1": "Wat?", "sentence2": "Oczywi\u015bcie, \u017ce potrafi\u0119."}
-{"sentence1": "Sien jy, ek vorder darem", "sentence2": "Prosz\u0119 to przynie\u015b\u0107."}
-{"sentence1": "Red jouself ten minste", "sentence2": "Ratujcie si\u0119 teraz przynajmniej sami."}
-{"sentence1": "Het julle my kom haal?", "sentence2": "Przyszli\u015bcie po mnie?"}
-{"sentence1": "Raad eens.", "sentence2": "Zgadnij."}
-{"sentence1": "Ja, een van die meisies wat die opvang verlaat en bedreig is.", "sentence2": "- Tak. Gro\u017cono jednej dziewczynie, kt\u00f3ra wyprowadzi\u0142a si\u0119 ze schroniska."}
-{"sentence1": "- Ek weet nie, ek het nog nie gelees nie, wag", "sentence2": "- Co pisze? - Nie wiem. Jeszcze go nie przeczyta\u0142am."}
-{"sentence1": "Ek het dit uiteindelik tog, weggestopt in my lessenaar lamp.", "sentence2": "W ko\u0144cu znalaz\u0142em je w lampie przy biurku."}
-{"sentence1": "- Jiko!", "sentence2": "- Jiko!"}
-{"sentence1": "Tydens die blitzkrieg, het kinders klein wit vlae, om die posisie van nie ontplof brandbomme te let.", "sentence2": "/Podczas wojny wr\u0119czano dzieciom bia\u0142e flagi, w celu oznaczania miejsc niewybuch\u00f3w bomb zapalaj\u0105cych."}
-{"sentence1": "Leer om te lieg bedrieg", "sentence2": "K\u0142ama\u0107. Oszukiwa\u0107."}
-{"sentence1": "Aan Henrik van Anna Van jou Mamma aan jou Pappa?", "sentence2": "- Od Anny do Henrika?"}
-{"sentence1": "Ons vertel hom dis volgende week, en so aan", "sentence2": "I tak w k\u00f3\u0142ko."}
-{"sentence1": "En my seun se dokumente, wat sal help om die grens oor te steek", "sentence2": "I papiery mojego syna, kt\u00f3re powinny ci pom\u00f3c przekroczy\u0107 granic\u0119 bez problemu."}
-{"sentence1": "Andrea, waar is die skrifontleder?", "sentence2": "Andrea, gdzie ekspert od pisma."}
-{"sentence1": "Ons kan langs mekaar bestaan? .", "sentence2": "Nasze rasy mog\u0105 \u017cy\u0107 wsp\u00f3lnie."}
-{"sentence1": "Waarom is jy alleen en so treurig? gladnie soos 'n stralende bruid nie - Het jy al gehoor van Nene?", "sentence2": "-Masz jakie\u015b wie\u015bci od Nene?"}
-{"sentence1": "- Die rekenaars? Nee.", "sentence2": "- W komputery?"}
-{"sentence1": "S\u00ea my saggies, is jy vir hom lief? Waarom saggies?", "sentence2": "Powiedz mi cicho, kochasz go?"}
-{"sentence1": "- Huistoe Nou, noudat dit tyd is vir die langverwagte cotillion? Vergewe my, maar ek gaan nie dans nie", "sentence2": "-Obieca\u0142a\u015b mi taniec."}
-{"sentence1": "Jy sal 'n goeie pokerspeler wees, jou gesig verklap niks nie", "sentence2": "Pana twarz nigdy si\u0119 nie zmienia."}
-{"sentence1": "As jy meer IT steun wil, probeer dan die Genius Bar.", "sentence2": "Po wi\u0119cej wsparcia technicznego zg\u0142o\u015b si\u0119 do informatyk\u00f3w."}
-{"sentence1": "In Duits of in Hongaars, dis om't ewe!", "sentence2": "Po niemiecku lub w\u0119giersku. Jest mi to oboj\u0119tne."}
-{"sentence1": "Dankie, direkteur.", "sentence2": "Dzi\u0119kuj\u0119, pani dyrektor."}
-{"sentence1": "Ons het een oggend, in die woud 'n kind se liggaam, half ge-eet deur wolwe, gekry", "sentence2": "Odkryli\u015bmy dzi\u015b rano w lesie cia\u0142o dziecka, kt\u00f3re by\u0142o w po\u0142owie zjedzone przez wilki"}
-{"sentence1": "Menere, wees vinnig en kort", "sentence2": "Panowie, tylko kr\u00f3tko i szybko."}
-{"sentence1": "Laat my help", "sentence2": "Znowu jaki\u015b psikus?"}
-{"sentence1": "Dis oorgetrek", "sentence2": "Elegancka tapicerka."}
-{"sentence1": "Dan wag jy vir haar Majesteit se goedkeuring vir die oudi\u00ebnsie,", "sentence2": "Po drugie. Powiniene\u015b poczeka\u0107 na zgod\u0119 cesarzowej... Na audiencj\u0119."}
-{"sentence1": "Ek is nuuskierig om te weet wat jy my gaan wys", "sentence2": "Jestem ciekawy, co masz mi do pokazania."}
-{"sentence1": "Barbara!", "sentence2": "Barbara!"}
-{"sentence1": "Ek wil vandag van hom praat...", "sentence2": "O nim chc\u0119 dzi\u015b opowiedzie\u0107."}
-{"sentence1": "- Het jy haar saamgebring?", "sentence2": "- Czy przywioz\u0142a\u015b j\u0105 z sob\u0105?"}
-{"sentence1": "Ons het haar dooie liggaam self gesien", "sentence2": "Widzia\u0142em jej martwe cia\u0142o, jak wyra\u017anie jak widz\u0119 pana."}
-{"sentence1": "toe ek 'n kind was, het ek berg geklim, my pa het ges\u00ea:", "sentence2": "- On jest zbyt trudny do podej\u015bcia."}
-{"sentence1": "Elke genot beproef, en niks bevredig jou nie!", "sentence2": "Pogo\u0144 za zaspokojeniem, niesko\u0144czone doznania i nic ci\u0119 nie zadowoli\u0142o!"}
-{"sentence1": "By die stasie sal ek en ook", "sentence2": "Na peronie b\u0119d\u0119 czeka\u0142 ja,"}
-{"sentence1": "Maar hy s\u00ea dis nie die regte ding vir my nie Hy het my vertel dat Hongaarse partytjies altyd end met 'n...", "sentence2": "Cho\u0107 powiedzia\u0142, \u017ce to nie dla mnie."}
-{"sentence1": "Wat dink jy? Het jy die wedstryd gesien?", "sentence2": "Co s\u0105dzisz o meczu?"}
-{"sentence1": "Volg net maar die nuwe re\u00ebl", "sentence2": "- Musisz gra\u0107 wed\u0142ug nowych regu\u0142."}
-{"sentence1": "- Ek weet nie.", "sentence2": "- Nie wiem."}
-{"sentence1": "Wat is verkeerd, Mamma?", "sentence2": "Co jest, mamo?"}
-{"sentence1": "Dankie", "sentence2": "Ale nie tak."}
-{"sentence1": "Alles vas.", "sentence2": "Zabezpieczy\u0107 pok\u0142ad!"}
-{"sentence1": "Nou wel, Dis goeie nuus", "sentence2": "To przecie\u017c dobra wiadomo\u015b\u0107?"}
-{"sentence1": "Waar was jy dan?", "sentence2": "A gdzie pani by\u0142a?"}
-{"sentence1": "Hy het ges\u00ea dat sy amper nie die koets kon verlaat nie, en dat die skare amper haar rok geskeur het", "sentence2": "Powiedzia\u0142, \u017ce ledwie jak wysz\u0142a z powozu... T\u0142um o ma\u0142o co nie podar\u0142 jej sukni. To niedopuszczalne."}
-{"sentence1": "Die geheimsinnige man moet weet dat ek 't weet.", "sentence2": "\u017beby ten tajemniczy wiedzia\u0142, \u017ce znam prawd\u0119."}
-{"sentence1": "Hy het skoon gemaak, laat geen druk na.", "sentence2": "Posprz\u0105ta\u0142 po sobie. \u017badnych odcisk\u00f3w."}
-{"sentence1": "Dit's doen sal aanval op die dorp!", "sentence2": "To N'b\u0119dziesz atakowa\u0107 wiosk\u0119!"}
-{"sentence1": "Hoe heet jy?", "sentence2": "- Jak si\u0119 nazywasz?"}
-{"sentence1": "Waar ek eers gedink dat die petechi\u00ebn was in die o\u00eb van mev Pierway, was eintlik bloeding onder die konjunktiva.", "sentence2": "Tym, co wpierw wzi\u0105\u0142em za wybroczyny w oczach panny Pierway, okaza\u0142 si\u0119 by\u0107 wylew podspoj\u00f3wkowy."}
-{"sentence1": "Ons groei klein en dom.", "sentence2": "Uprawiamy ma\u0142y i g\u0142upi."}
-{"sentence1": "Ek was nie normaal nie - Ek was spesiaal", "sentence2": "Nie by\u0142em normalny, by\u0142em... wyj\u0105tkowy."}
-{"sentence1": "en hy het jou selfs geglo oor die twee ouens wat die tas gevat het", "sentence2": "Nawet uwierzy\u0142 Ci w t\u0105 historie, kt\u00f3ra opowiedzia\u0142e\u015b o tych dw\u00f3ch co zabrali torb\u0119. I jak mu si\u0119 odp\u0142acasz?"}
-{"sentence1": "Dit is soos 'n naald in 'n hooimijt soek.", "sentence2": "To jak szukanie ig\u0142y w stogu siana."}
-{"sentence1": "my eie wil.", "sentence2": "z w\u0142asnej woli."}
-{"sentence1": "Die huis waar jy gebore is.", "sentence2": "Dom, w kt\u00f3rym si\u0119 urodzi\u0142a\u015b."}
-{"sentence1": "Daar het jy Tony.", "sentence2": "To Tony."}
-{"sentence1": "Hierwoondiegeeste vandienatuurvan die vroegstetye", "sentence2": "Tumieszkaliduchy znaturyod wiek\u00f3w"}
-{"sentence1": "Kom ons gaan", "sentence2": "Chod\u017amy."}
-{"sentence1": "Wat 'n belediging!", "sentence2": "Taki afront."}
-{"sentence1": "- Kashir olie platform in Irak.", "sentence2": "Al-Kashir w Iraku."}
-{"sentence1": "Daar is alle rede voor, want eens hulle julle leer ken,", "sentence2": "I tak powinno by\u0107, bo gdy tylko was pozna,"}
-{"sentence1": "Sissi, wat is verkeerd?", "sentence2": "Sissi, co si\u0119 z Tob\u0105 dzieje? Siedzisz tutaj sama i smutna?"}
-{"sentence1": "Of sy was dit.", "sentence2": "Albo \u017cy\u0142a."}
-{"sentence1": "- Hy het een van jou nagemaakte rekenaars. Dit het wel meer mense.", "sentence2": "- Mia\u0142 jeden z twoich podrobionych komputer\u00f3w."}
-{"sentence1": "Jy lieg!", "sentence2": "K\u0142amiesz!"}
-{"sentence1": "Pa het bedank, hy bestee al sy tyd nou aan musiek", "sentence2": "- Tata jest emerytem i teraz zajmuje si\u0119 muzyk\u0105."}
-{"sentence1": "Franz, jy kan tog nie weggaan, noudat jy sulke belangrike besluite moet neem nie!", "sentence2": "Nie powiniene\u015b wyje\u017cd\u017ca\u0107 teraz... Kiedy trzeba podj\u0105\u0107 tyle wa\u017cnych decyzji."}
-{"sentence1": "Ja, gaan maar.", "sentence2": "- Id\u017acie."}
-{"sentence1": "Dit is regtig belangrik... - Abbs, Abbs.", "sentence2": "- A to jest bardzo wa\u017cne."}
-{"sentence1": "Ry maar.", "sentence2": "- Jed\u017a."}
-{"sentence1": "En so is die instrument van ons ondergang, ons redding.", "sentence2": "I tak narz\u0119dzie naszego pot\u0119pienia... sta\u0142o si\u0119 wybawieniem."}
-{"sentence1": "Moenie kwaad op my wees nie.", "sentence2": "Nie z\u0142o\u015b\u0107 si\u0119 na mnie."}
-{"sentence1": "- Die maanlig", "sentence2": "Tak, tak."}
-{"sentence1": "Al die vriende van vriende wat hom gesien sou h\u00ea.", "sentence2": "Od znajomych znajomych, kt\u00f3rzy twierdzili, \u017ce go widzieli."}
-{"sentence1": "Ek is nuuskierig om te weet of jy hiervoor ook dankbaar sal wees", "sentence2": "Jestem ciekawa czy b\u0119dziesz jej wdzi\u0119czny za to. Co to takiego?"}
-{"sentence1": "Pak die geld in", "sentence2": "W\u0142\u00f3\u017ccie pieni\u0105dze do walizki."}
-{"sentence1": "Alles okay.", "sentence2": "Nic mi nie jest!"}
-{"sentence1": "Jy weet so goed soos ek dat hulle n\u00earens heen kan.", "sentence2": "- Dobrze wiesz, \u017ce nie maj\u0105 dok\u0105d p\u00f3j\u015b\u0107."}
-{"sentence1": "- Jy het daarmee baie goed gedoen - Ja?", "sentence2": "Bardzo dobrze pan zrobi\u0142."}
-{"sentence1": "Hy was my professor - hy sal vanaand kom opereer", "sentence2": "Uczy\u0142em si\u0119 u niego. B\u0119dzie u nas wieczorem."}
-{"sentence1": "'n Lokomotief", "sentence2": "Lokomotyw."}
-{"sentence1": "Spreek geen kwaad oor Jose de Mandaryns.", "sentence2": "Nie m\u00f3w \u017ale o Jose Mandarinie."}
-{"sentence1": "'N demoon god!", "sentence2": "B\u00f3g demon!"}
-{"sentence1": "dit is afskeid.", "sentence2": "to jest po\u017cegnanie."}
-{"sentence1": "Maar moenie besorg wees nie, Franz", "sentence2": "Nie martw si\u0119, Franz. Ja wyzdrowiej\u0119."}
-{"sentence1": "Dit sal ons self moet maak.", "sentence2": "- Sami musimy si\u0119 tym zaj\u0105\u0107."}
-{"sentence1": "Een twee drie, vry is jy!", "sentence2": "Raz, dwa, trzy. Wolni\u015bcie wy!"}
-{"sentence1": "Wat gebeur het, het niks met die huis te doen nie", "sentence2": "To nie ma zwi\u0105zku z tym co si\u0119 sta\u0142o."}
-{"sentence1": "- Ja", "sentence2": "- Tak."}
-{"sentence1": "- Kaptein Wayne.", "sentence2": "Kapitan Wayne."}
-{"sentence1": "Alarmeer alle agente en ontleders.", "sentence2": "Powiadomcie wszystkich agent\u00f3w i analityk\u00f3w."}
-{"sentence1": "Soos myne,", "sentence2": "Takich jak m\u00f3j."}
-{"sentence1": "Wag!", "sentence2": "Czekaj!"}
-{"sentence1": "Goeie nag", "sentence2": "Dobranoc."}
-{"sentence1": "Mnr Chabert, gee my die strafboek, dankie", "sentence2": "Panie Chabert, poprosz\u0119 dziennik."}
-{"sentence1": "Nou is jy teen my ook?", "sentence2": "Teraz ty jeste\u015b przeciwko mnie?"}
-{"sentence1": "Ek kan nie so van 'n kamp af kom nie", "sentence2": "Nie mog\u0119 wr\u00f3ci\u0107 z obozu w takim stanie."}
-{"sentence1": "Meneer, ons het per abuis nog 4 bondels van 25,000 in die tas gelos", "sentence2": "Panie Dyrektorze, nie zauwa\u017cyli\u015bmy, \u017ce w walizce by\u0142y jeszcze 4 pliki ka\u017cdy po 25 tysi\u0119cy."}
-{"sentence1": "Die Ou Man ook.", "sentence2": "zbyt."}
-{"sentence1": "Dis ek wat moet besluit", "sentence2": "- Musz\u0119 si\u0119 zdecydowa\u0107."}
-{"sentence1": "Waarvoor? 'n Koor", "sentence2": "Po co?"}
-{"sentence1": "julle almal.", "sentence2": "wy wszyscy."}
-{"sentence1": "Whoa!", "sentence2": "Nie\u0142atwo by\u0107 innym, co, Benny? - Spokojnie."}
-{"sentence1": "Jy is vry.", "sentence2": "Jeste\u015b wolny."}
-{"sentence1": "Hier is dit 'n S.", "sentence2": "C\u00f3\u017c, tutaj to tylko S."}
-{"sentence1": "Dit moet van die kaptein wees.", "sentence2": "Musz\u0105 nale\u017ce\u0107 do kapitana."}
-{"sentence1": "Ons moet vertrek.", "sentence2": "Mamy rozkazy. Musimy jecha\u0107."}
-{"sentence1": "Die Keiserin kla oor die primitiewe badgeriewe in die kasteel", "sentence2": "Cesarzowa narzeka na \u0142azienk\u0119. Tutaj mieszka\u0142a i k\u0105pa\u0142a si\u0119 Maria Teresa..."}
-{"sentence1": "Rustig. Rustig. Rustig.", "sentence2": "Ju\u017c dobrze, ju\u017c dobrze!"}
-{"sentence1": "Tydens sy laaste opdrag, Hoe lank was hy hier?", "sentence2": "- Nie nad\u0105\u017cam. - Ostatnie zadanie. Jak d\u0142ugo tu by\u0142?"}
-{"sentence1": "Sy mag met vegvliegtuie vlieg en hy nie.", "sentence2": "Ona b\u0119dzie lata\u0142a my\u015bliwcami, a on nie."}
-{"sentence1": "Wat het in jou ingevaar?", "sentence2": "Co ci strzeli\u0142o do g\u0142owy?"}
-{"sentence1": "- Wat is 'n hashtag?", "sentence2": "Co to jest hashtag?"}
-{"sentence1": "Gebeur dit dikwels met jou?", "sentence2": "Cz\u0119sto si\u0119 to pani zdarza?"}
-{"sentence1": "Ek wou nie vir julle skryf en vra om te kom nie, want dis so ver!", "sentence2": "Moje dziecko."}
-{"sentence1": "Of so my meester gebruik om te s\u00ea.", "sentence2": "A wi\u0119c m\u00f3j mistrz mawia\u0142."}
-{"sentence1": "Hy was slimmer as baie van die ander kinders 3 keer, 5 keer, 10 keer slimmer", "sentence2": "Ale by\u0142 bardziej bystry, ni\u017c inne dzieciaki. Trzy, pi\u0119\u0107, dziesi\u0119\u0107 razy m\u0105drzejszy."}
-{"sentence1": "As U Vader die baas is van die heelal, as U iemand uit die dood kan opwek, dan's dit vir U tog kinderspeletjies", "sentence2": "Skoro mo\u017cesz o\u017cywia\u0107 ludzi? To dla ciebie dziecinna igraszka."}
-{"sentence1": "Don's doen t raak my!", "sentence2": "Don N't dotykaj mnie!"}
-{"sentence1": "Ek het hom gesoen, en hy het my vertel wat hy te ete kry hier", "sentence2": "Poca\u0142owa\u0142am go, a on mi zacz\u0105\u0142 wymienia\u0107, co jad\u0142 na obiad."}
-{"sentence1": "Die vader het daar vandoor gegaan toehy ses was. Hy was 'n alkoholis.", "sentence2": "Ojciec alkoholik zostawi\u0142 ich, gdy Keith mia\u0142 sze\u015b\u0107 lat."}
-{"sentence1": "- Nee, dit was ek!", "sentence2": "- Nie, to ja."}
-{"sentence1": "- Natuurlik Daarom moet alle paaie, voetpaaie, brue, riviere, en so aan, wat na Ischl lei, goed bewaak word - Verstaan julle, menere?", "sentence2": "Zrozumiano?"}
-{"sentence1": "Hy sou me hier ontmoet.", "sentence2": "Powiedzia\u0142, \u017ce spotkamy si\u0119 tutaj."}
-{"sentence1": "Seker 'n nuwe drama wat hy gaan skryf", "sentence2": "Przypuszcza si\u0119, \u017ce nied\u0142ugo powstanie nowa sztuka."}
-{"sentence1": "Wat van diegene wat geval het?", "sentence2": "kt\u00f3rzy zgin\u0119li?"}
-{"sentence1": "He, haan. Vergeet jou fooi nie.", "sentence2": "Dupku, nie zapomnij o napiwku."}
-{"sentence1": "Ek het die eer afgewys om die troon te bestyg en dit was ter wille van jou en jou nageslag", "sentence2": "Pami\u0119taj, co ja ofiarowa\u0142am, \u017ceby dynastie Habsburg\u00f3w utrzyma\u0107. Ja dla ciebie zrezygnowa\u0142am z tronu."}
-{"sentence1": "\"Jy moet nie misbruik maak van haar kindskap nie\"", "sentence2": "\"Nie powiniene\u015b czerpa\u0107 korzy\u015bci z tej wi\u0119zi\"."}
-{"sentence1": "Sy is by Tante Mari, in Potsdam", "sentence2": "U ciotki Marii w Poczdamie."}
-{"sentence1": "Maak hierdie laai oop, asseblief", "sentence2": "Prosz\u0119 otworzy\u0107 ten sekretarzyk."}
-{"sentence1": "Hou buite sig of hy sal verskyn nie.", "sentence2": "Przechowywa\u0107 w miejscu niewidocznym lub nie pojawi si\u0119."}
-{"sentence1": "\"Laat my jou antwoord so gou as moontlik kry\"", "sentence2": "Odpowiedz najszybciej, jak to mo\u017cliwe."}
-{"sentence1": "Dankie, my heer", "sentence2": "Dzi\u0119kuj\u0119 panie."}
-{"sentence1": "Sestig kinders dood, soos rotte vasgekeer", "sentence2": "/Sze\u015b\u0107dziesi\u0105t dzieci zamkni\u0119tych w pu\u0142apce./"}
-{"sentence1": "Wag maar af.", "sentence2": "Czekajcie i patrzcie."}
-{"sentence1": "Vodka", "sentence2": "Podw\u00f3jna."}
-{"sentence1": "Wees nie so beskeie.", "sentence2": "Nie b\u0105d\u017a taka skromna."}
-{"sentence1": "Wat sal jy dan vertel?", "sentence2": "- Co masz na my\u015bli?"}
-{"sentence1": "Jy weet nie wat goed is vir jou nie", "sentence2": "Nie wiesz, co dla ciebie dobre."}
-{"sentence1": "Wag vir my, ons is dieselfde", "sentence2": "Zaczekaj. Jeste\u015bmy do siebie podobni."}
-{"sentence1": "Jy gesteel die varke's doen bos en het 'n monster van hom.", "sentence2": "Ukrad\u0142e\u015b Apos dzika S lasy i zrobi\u0142 z niego potwora."}
-{"sentence1": "so 200", "sentence2": "Ze 200."}
-{"sentence1": "By die einde van jou lewe, s\u00ea hulle, sien jy die film van jou lewe verbyflits", "sentence2": "Podobno na ko\u0144cu \u017cycia widzisz je jak we filmie."}
-{"sentence1": "Meneer, ek sweer", "sentence2": "Ale\u017c nie, prosz\u0119 pana."}
-{"sentence1": "Dit los ons met net een oplossing:", "sentence2": "Teraz mamy tylko jedn\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107."}
-{"sentence1": "Ek het haar nie vasgevang word.", "sentence2": "- Nie wiem. Ja jej nie porwa\u0142em."}
-{"sentence1": "Sy gebruik haar \" sersant Moreno \" identiteit.", "sentence2": "Wykorzysta\u0142a to\u017csamo\u015b\u0107 sier\u017cant Moreno."}
-{"sentence1": "Slegte vader?", "sentence2": "Z\u0142ym ojcem?"}
-{"sentence1": "- Die rok?", "sentence2": "- Sukienke?"}
-{"sentence1": "Se\u00f1or Don Miguel sal u dadelik ontvang volg my", "sentence2": "Se\u0144or Don Miguel zaraz was przyjmie."}
-{"sentence1": "Mammie", "sentence2": "Mama?"}
-{"sentence1": "Ek wag op Tony om hom op te pak.", "sentence2": "Zgarniemy go. Tylko czekam na Tony'ego."}
-{"sentence1": "- Ja, u Majesteit Reg, Moeder Wat kan ek vir u doen?", "sentence2": "Ale nie za biurkiem."}
-{"sentence1": "Sal jy dit vir my lees?", "sentence2": "B\u0119dziesz mi to musia\u0142a przeczyta\u0107."}
-{"sentence1": "Weet jy wat Tant Sophie ges\u00ea het? Wat?", "sentence2": "-Wiesz co powiedzia\u0142a ciocia Zofia?"}
-{"sentence1": "Ek was seker van ons liefde\"", "sentence2": "By\u0142am pewna twojej mi\u0142o\u015bci\"."}
-{"sentence1": "Vaderland, sy behoort bietjie selfbewus te wees, want sy weet mos wat op die spel is", "sentence2": "Ale to nie powinno mie\u0107 wp\u0142ywu na Twoj\u0105 decyzj\u0119."}
-{"sentence1": "Die besluit is as gevolg van my oortuiging dat...", "sentence2": "Decyzja ta opiera si\u0119 na moim przekonaniu, \u017ce przez wsp\u00f3\u0142prac\u0119..."}
-{"sentence1": "- Regtig?", "sentence2": "Naprawd\u0119?"}
-{"sentence1": "Maar, Graaf Andrassy!", "sentence2": "Kocham Wasz\u0105 Wysoko\u015b\u0107."}
-{"sentence1": "Onthou ons kontrak: die dag is nog nie om nie.", "sentence2": "Pami\u0119taj nasz pakt: pr\u00f3bny dzie\u0144 jeszcze nie min\u0105\u0142."}
-{"sentence1": "Majesteit, die besoek aan die kinderhuis! Ek kom!", "sentence2": "Wasza Wysoko\u015b\u0107 mia\u0142a odwiedzi\u0107 sierociniec."}
-{"sentence1": "Bly rustig", "sentence2": "B\u0105d\u017a spokojny."}
-{"sentence1": "Buig die lyn, maar breek hulle nie.", "sentence2": "Nr 14: Naginaj zasady, ale ich nie \u0142am."}
-{"sentence1": "Oupa wou met my praat", "sentence2": "- Chcia\u0142e\u015b ze mn\u0105 porozmawia\u0107?"}
-{"sentence1": "Maar ek weet hoe ver om te gaan", "sentence2": "Ale inaczej ni\u017c wy, wiem jak daleko mog\u0119 si\u0119 posun\u0105\u0107."}
-{"sentence1": "Ten minste dit is wat Sy Majesteit wou s\u00ea.", "sentence2": "co Jego Kr\u00f3lewska Mo\u015b\u0107 powie."}
-{"sentence1": "Wanneer?", "sentence2": "Kiedy?"}
-{"sentence1": "Doen hy dit nie van harte.", "sentence2": "Nie wk\u0142ada serca w prac\u0119."}
-{"sentence1": "Mnr Mathieu, aksie en reaksie, sit hom in die tronk!", "sentence2": "Panie Mathieu, \"Akcja - Reakcja\". Dostanie szlaban."}
-{"sentence1": "Ons gaan net aan soos tevore.", "sentence2": "B\u0119dziemy kontynuowa\u0107."}
-{"sentence1": "Verskoon my, 'n \"Bourgeois\" trou, dis wat saakmaak, maar jy ken die familie, veral Tante Sophie!", "sentence2": "Przepraszam. Przepraszam. Ale to jest \u015blub."}
-{"sentence1": "Ek het al genoeg trauma deur ontploffings.", "sentence2": "Wiele razy widzia\u0142am z bliska urazy spowodowane wybuchem."}
-{"sentence1": "Dit sou nie die eerste keer wees.", "sentence2": "To nie by\u0142by pierwszy raz."}
-{"sentence1": "Selfs as jy gelukkig is om dadelik onthoof te word, bly jou kop vir 13 tot 15 sekondes nog bewus", "sentence2": "Nawet przy odrobinie szcz\u0119\u015bcia, gdy utnie ci g\u0142ow\u0119... to jest ona przez 12 do 15 sekund przy zmys\u0142ach."}
-{"sentence1": "Ons volg die sensitiewe en menslike onderwysmetodes van Mnr Rachin met groot belangstelling", "sentence2": "Z uwag\u0105 obserwujemy metody wychowawcze, jakimi pos\u0142uguje si\u0119 pan Rachin."}
-{"sentence1": "Dit lyk soos, plastiek.", "sentence2": "Wygl\u0105da na plastik?"}
-{"sentence1": "Neem hierdie na madam Marie, sy sal jou 'n koekie gee", "sentence2": "Prosz\u0119 to da\u0107 pani Marie, w zamian da panu ciastko."}
-{"sentence1": "Dat weet Sy.", "sentence2": "Wie."}
-{"sentence1": "Dit is 'n Russiese trekje.", "sentence2": "To taka rosyjska przypad\u0142o\u015b\u0107."}
-{"sentence1": "Later, my kind, Mammie slaap nou", "sentence2": "Innym razem moje dziecko. Mama \u015bpi teraz."}
-{"sentence1": "Ek is daar binne 18 uur.", "sentence2": "B\u0119d\u0119 za 18 godzin."}
-{"sentence1": "Marv Hebner, 45, majoor in die gekies reserve marinierskorps.", "sentence2": "- Marv Hebner, 45 lat, major Rezerwy Korpusu Piechoty Morskiej w batalionie wojsk in\u017cynieryjnych."}
-{"sentence1": "Miskien u nadenke oor hierdie teks wat jy met aandag gisteraand deurgewerk het?", "sentence2": "Mo\u017ce o tek\u015bcie, kt\u00f3ry tak dog\u0142\u0119bnie studiowa\u0142 pan wczoraj wieczorem?"}
-{"sentence1": "Niks", "sentence2": "Nic."}
-{"sentence1": "Ek gee niks om vir my ma nie", "sentence2": "Mam gdzie\u015b moj\u0105 matk\u0119. - Co ona ci zrobi\u0142a?"}
-{"sentence1": "Maar ek...", "sentence2": "Jestem teraz tylko z tob\u0105."}
-{"sentence1": "- En wat van ons niggie?", "sentence2": "- A nasza siostrzenica?"}
-{"sentence1": "Kyk na hierdie.", "sentence2": "Sp\u00f3jrz na to."}
-{"sentence1": "- 'N monster?", "sentence2": "- Potw\u00f3r?"}
-{"sentence1": "Ek het my doodgeskrik,", "sentence2": "Boj\u0119 si\u0119 umrze\u0107."}
-{"sentence1": "Is Marie hierby betrokke?", "sentence2": "- Marie jest w to zamieszana?"}
-{"sentence1": "- Jy trekpas tekens was nie baie vriendelik.", "sentence2": "Podpisanie zwolnienia nie by\u0142o przyjaznym gestem."}
-{"sentence1": "Ons kan maar teruggaan, hulle is weg", "sentence2": "My\u015bl\u0119, \u017ce mo\u017cemy wr\u00f3ci\u0107, odeszli."}
-{"sentence1": "Sissi, getroud is, en dat ek my lewe nie sonder haar kan voorstel nie", "sentence2": "Jaki jestem szcz\u0119\u015bliwy odk\u0105d po\u015blubi\u0142em Sissi."}
-{"sentence1": "Is jy oke?", "sentence2": "- Dobrze si\u0119 pani czuje?"}
-{"sentence1": "Watter soort mense is hulle?", "sentence2": "-Uczniowie, studenci i..."}
-{"sentence1": "Dink jy ek is hier vir my plesier?", "sentence2": "Czy my\u015blisz, \u017ce jestem tutaj dla przyjemno\u015bci?"}
-{"sentence1": "Hoekom is die man hier?", "sentence2": "Dlaczego tu jest cz\u0142owiek?"}
-{"sentence1": "Ek het seker geteken.", "sentence2": "Pokwitowa\u0142am odbi\u00f3r."}
-{"sentence1": "Ek dink dat ek hom geloof.", "sentence2": "Chyba mu wierz\u0119."}
-{"sentence1": "Kom ons gaan", "sentence2": "P\u00f3jd\u017amy ju\u017c."}
-{"sentence1": "Ons verblyf was ontspannend en aangenaam", "sentence2": "Ten czas razem by\u0142 relaksuj\u0105co przyjemny."}
-{"sentence1": "Enigiets My lewe was spektakul\u00ear", "sentence2": "Moje \u017cycie by\u0142o spektakularne."}
-{"sentence1": "Ek was wel onder die indruk.", "sentence2": "C\u00f3\u017c, robi\u0142y wra\u017cenie."}
-{"sentence1": "\"Ek soek na my rus by die see!\"", "sentence2": "\"Szukam odpoczynku na pla\u017cy..."}
-{"sentence1": "Kom ons gaan skoolhoof toe", "sentence2": "Idziemy do dyrektora."}
-{"sentence1": "Saam kan ons geld maak", "sentence2": "Mo\u017cemy zarobi\u0107 du\u017co pieni\u0119dzy."}
-{"sentence1": "Ek het net ges\u00ea: \"Niemand draai sy rug op my nie!\"", "sentence2": "\"Nikt nie odwraca si\u0119 do mnie plecami i nie zostawia mnie...\"."}
-{"sentence1": "Waarom die valse ID?", "sentence2": "Po co podrobiony dow\u00f3d?"}
-{"sentence1": "Afskeid.", "sentence2": "Po\u017cegnanie."}
-{"sentence1": "Voices", "sentence2": "G\u0141OSY"}
-{"sentence1": "Maar, Majoor", "sentence2": "Panie Oberst!"}
-{"sentence1": "Dis omdat hy bietjie sleg voel", "sentence2": "Wynik\u0142ej na skutek drobnej niedyspozycji."}
-{"sentence1": "Hulle sal moeilik in Spanje inkom", "sentence2": "Starze zosta\u0142y podwojone"}
-{"sentence1": "- Niks nie, Mamma Lag dan, en dans!", "sentence2": "Jeste\u015b m\u0142oda!"}
-{"sentence1": "- Run!", "sentence2": "- Run!"}
-{"sentence1": "Jou ma Lara en ek, was die produk van ons mislukking. Net so as Zod.", "sentence2": "Twoja matka, Lara, i ja, tak jak Zod, byli\u015bmy tworami wad naszego \u015bwiata, zwi\u0105zanymi z jego losem."}
-{"sentence1": "Dink jy jy kan so sing?", "sentence2": "My\u015blisz, \u017ce tak si\u0119 da \u015bpiewa\u0107?"}
-{"sentence1": "Northcom, hier Guardian.", "sentence2": "Northcom, tu Stra\u017cnik. Mijamy czerwon\u0105 lini\u0119."}
-{"sentence1": "Sy het gekuier by die Koningin van Sakse saam met Nene, en het aan my geskryf dat hulle ons gaan besoek vir 'n paar dae", "sentence2": "By\u0142a w pobli\u017cu u Kr\u00f3la Saksonii i napisa\u0142a mi, \u017ce odwiedzi nas na par\u0119 dni."}
-{"sentence1": "Op die ander sit daar meer as 200.", "sentence2": "Pozosta\u0142e maj\u0105 ponad 200."}
-{"sentence1": "Ek is lief vir my land", "sentence2": "- Ja kocham m\u00f3j kraj. - Ja kocham go te\u017c."}
-{"sentence1": "Hoekom word hy so lank wakker gehou?", "sentence2": "Dlaczego przes\u0142uchanie trwa tak d\u0142ugo?"}
-{"sentence1": "Kan daar singulariteit ontstaan.", "sentence2": "Powstanie osobliwo\u015b\u0107."}
-{"sentence1": "Ons het nie die toets 't stuur 40 skerpskutters net vir die yster.", "sentence2": "My nie zrobi\u0142 N't wys\u0142a\u0107 40 strzelc\u00f3w wyborowych dla \u017celaza."}
-{"sentence1": "- Ek ook Dis lekker hier in Oostenryk", "sentence2": "Ta Twoja Austria jest przepi\u0119kna."}
-{"sentence1": "Die eerste geken gebruik van 'n kussing dateer van 7000 vC.", "sentence2": "U\u017cycie poduszki zanotowano po raz pierwszy w roku 7000 p.n.e."}
-{"sentence1": "Maar wie sou luister?", "sentence2": "/Ale kto chcia\u0142by mnie s\u0142ucha\u0107? /"}
-{"sentence1": "Aanvaar asseblief my komplimente, meneer", "sentence2": "Moje gratulacje."}
-{"sentence1": "sy kan nie hier bly om kind op te pas nie", "sentence2": "Ona nie mo\u017ce pozostawa\u0107 tutaj i zajmowa\u0107 si\u0119 dzieckiem."}
-{"sentence1": "Daar's nog, maar ek wil nie meer lees nie", "sentence2": "Jest jeszcze dalej, ale nie chc\u0119 tego czyta\u0107."}
-{"sentence1": "Gaan asseblief", "sentence2": "Prosz\u0119 sobie i\u015b\u0107.."}
-{"sentence1": "Die professore vereis 'n onmiddelike verandering van klimaat maar selfs dan is daar baie min hoop vir 'n volle herstel", "sentence2": "Panowie profesorowie, nakazuj\u0105 natychmiastow\u0105 zmian\u0119 klimatu. Ale i wtedy maj\u0105 ma\u0142\u0105 nadziej\u0119... na ca\u0142kowite wyzdrowienie."}
-{"sentence1": "Hang daarvan af wat vir dag dit is.", "sentence2": "- Zale\u017cy od dnia."}
-{"sentence1": "- Daar is ander wat tegnies gesien beskou kan word as 'n slag om die hand, maar, Murray het net by die IT-afdeling. Ek was so vry om die clicker te gebruik.", "sentence2": "Inne osoby mo\u017cna by zaliczy\u0107 do rezerwy, ale Murray tyle co do\u0142\u0105czy\u0142 do dzia\u0142u informatycznego, a ja opanowa\u0142em pilota."}
-{"sentence1": "Dit is daar nie veilig nie.", "sentence2": "Tam nie jest bezpiecznie!"}
-{"sentence1": "- Ses vlugtelinge.", "sentence2": "/ - Sze\u015bciu uchod\u017ac\u00f3w."}
-{"sentence1": "Iets anders het gebeur, wat dalk verwant is:", "sentence2": "Zdarzy\u0142o si\u0119 jeszcze co\u015b, co mo\u017ce mie\u0107 z tym zwi\u0105zek"}
-{"sentence1": "Hy weet hy is daar vir 'n rede", "sentence2": "Dlatego \u017ce wie, dlaczego si\u0119 tu znalaz\u0142."}
-{"sentence1": "Daar is 'n fout", "sentence2": "I z tym ramieniem jest co\u015b nie tak."}
-{"sentence1": "Ons moet weg.", "sentence2": "Musimy lecie\u0107!"}
-{"sentence1": "Ek het gehoor dat die Hongare beter kan feesvier as enige ander volk", "sentence2": "M\u00f3wiono mi, \u017ce W\u0119grzy potrafi\u0105 si\u0119 bawi\u0107 jak \u017caden inny nar\u00f3d."}
-{"sentence1": "Ja, U Hoogheid!", "sentence2": "Tak, Wasza Wysoko\u015b\u0107."}
-{"sentence1": "Ek het 'n boodskap gelaat.", "sentence2": "Zostawi\u0142em wiadomo\u015b\u0107."}
-{"sentence1": "Ek poog 'n veilige e-pos rekening te maak vir kommunikasie met die buiteland.", "sentence2": "Pr\u00f3buj\u0119 za\u0142o\u017cy\u0107 bezpieczne konto, \u017ceby\u015bmy mogli korespondowa\u0107."}
-{"sentence1": "Wat het gebeur?", "sentence2": "Co si\u0119 sta\u0142o?"}
-{"sentence1": "Wys my, Corbin?", "sentence2": "\u015apiewaj, Corbin."}
-{"sentence1": "Pappa, wat 'n verrassing!", "sentence2": "Tato. Ale niespodzianka."}
-{"sentence1": "- Julle wil speel, en julle speel met...", "sentence2": "Przesta\u0144cie si\u0119 bawi\u0107. Bo igracie z... - Ogniem."}
-{"sentence1": "niks nie", "sentence2": "Ze mn\u0105? Nic."}
-{"sentence1": "Nee, ek is nou net klaar", "sentence2": "Nie, w\u0142a\u015bnie sko\u0144czy\u0142em."}
-{"sentence1": "Ek het die bevelvoerder van luitenant Keith gepraat in die Pentagon.", "sentence2": "Rozmawia\u0142em z dow\u00f3dc\u0105 porucznika Keitha w Pentagonie."}
-{"sentence1": "- Hallo, Anton.", "sentence2": "- Witaj, Anton."}
-{"sentence1": "Jy vra 'n meisie se Pappa vir haar hand hy't beloof om jou op te pas, so hy kan homself nie vra nie", "sentence2": "Kawaler prosi ojca dziewczyny o jej r\u0119k\u0119. Poniewa\u017c on przysi\u0119ga\u0142 by\u0107 ci ojcem, nie mo\u017ce sam siebie poprosi\u0107 o twoj\u0105 r\u0119k\u0119."}
-{"sentence1": "Ek gaan praat met Markies Q\u00e9lus", "sentence2": "Wiem, \u017ce stary Marquis mi ufa."}
-{"sentence1": "Is jy nog aan die regte kant?", "sentence2": "Jeste\u015b jeszcze po w\u0142a\u015bciwej stronie?"}
-{"sentence1": "Almal weet mos jy is by die Stasi!", "sentence2": "\u017be ty nic nie potrafisz, ale jeste\u015b w Stasi, to wie ka\u017cdy."}
-{"sentence1": "My kollega het gaan loop... draai gaan loop?", "sentence2": "Nie, kolega tylko poszed\u0142.. Siku?"}
-{"sentence1": "Die aanleiding kom van Minister Bruno Hempf.", "sentence2": "Wskaz\u00f3wk\u0119 o podejrzeniu z\u0142o\u017cy\u0142 minister Bruno Hempf."}
-{"sentence1": "Dit was baie mooi", "sentence2": "- Pi\u0119kne."}
-{"sentence1": "Mathieu, Chabert, Kom saam met my!", "sentence2": "Mathieu, Chabert za mn\u0105!"}
-{"sentence1": "Ek is m\u00f4re af", "sentence2": "- Jutro mnie nie ma."}
-{"sentence1": "Dat ek nie daar is nie, maar hulle wel...", "sentence2": "Mnie nie ma. Ale oni s\u0105."}
-{"sentence1": "S\u00ea hom dat ek hom die beste gesondheid toewens en dat ek hoop hy niks onbeskaamd sal aanvang nie", "sentence2": "Powiedz mu, \u017ce \u017cycz\u0119 mu zdrowia. I powiedz mu, \u017ce mam nadziej\u0119, \u017ce nie zrobi niczego nierozwa\u017cnego."}
-{"sentence1": "En jy lyk so pragtig!", "sentence2": "Dzisiaj pi\u0119knie wygl\u0105dasz!"}
-{"sentence1": "- Dit het na die beste oplossing gelyk", "sentence2": "- S\u0142ucham? - Wydawa\u0142o mi si\u0119, \u017ce to b\u0119dzie najlepsze wyj\u015bcie."}
-{"sentence1": "Jy voel soos 'n oudstryder nadat die oorlog verloor is", "sentence2": "Czujesz si\u0119 jak kombatant po przegranej wojnie."}
-{"sentence1": "Doen wat jy moet doen, generaal.", "sentence2": "Prosz\u0119 robi\u0107 to, co pan musi."}
-{"sentence1": "- Dit is 'n jong extremist.", "sentence2": "M\u0142ody ekstremista."}
-{"sentence1": "Ja, een keer.", "sentence2": "- Tak, raz podczas rutynowego patrolu."}
-{"sentence1": "Is dit dan so snaaks?", "sentence2": "- To takie dziwne?"}
-{"sentence1": "- Dit is Dinsdag, dus, nie terugtrekke.", "sentence2": "Jest wtorek, wi\u0119c bez algorytmu z nawrotami."}
-{"sentence1": "Hy het my vertel", "sentence2": "- Powiedzia\u0142 mi."}
-{"sentence1": "As dit maar net die waarheid was, ek voel of ek droom", "sentence2": "Gdyby tylko to wszystko by\u0142o prawd\u0105."}
-{"sentence1": "Jy wil boonop dat ek haar vind, sonder dat iemand weet dat ek haar soek?", "sentence2": "/I mam j\u0105 znale\u017a\u0107, nie daj\u0105c /nikomu zna\u0107, \u017ce jej szukam?"}
-{"sentence1": "Wat soek jy?", "sentence2": "Czego chcesz?"}
-{"sentence1": "Nie as dit die opbrengs van die NCIS aantas.", "sentence2": "Chyba \u017ce wp\u0142ywaj\u0105 na skuteczno\u015b\u0107 agencji."}
-{"sentence1": "- Ja, maar bly weg Waarom?", "sentence2": "A dlaczego nie?"}
-{"sentence1": "Wie dan wel?", "sentence2": "A kto nim jest?"}
-{"sentence1": "Jy kom van Krypton.", "sentence2": "Pochodzisz z Kryptona."}
-{"sentence1": "Dokter!", "sentence2": "Chwileczk\u0119."}
-{"sentence1": "Nee? Wat dan?", "sentence2": "Wi\u0119c na co wam to brzmi?"}
-{"sentence1": "so ek kon byt jou kop af.", "sentence2": "wi\u0119c mo\u017ce odgry\u017a\u0107 g\u0142ow\u0119."}
-{"sentence1": "Die longe", "sentence2": "O Bo\u017ce."}
-{"sentence1": "My polsmeter byvoorbeeld om my hartklop te monitor as ek gespanne raak", "sentence2": "Na przyk\u0142ad m\u00f3j miernik pulsu. \u017beby dotrzymywa\u0107 kroku sercu. Kiedy si\u0119 denerwuj\u0119."}
-{"sentence1": "- Die kwak plastiek wat aan die hemp van die gebou bestuurder gesmelt sit, dit is nie 'n kredietkaart.", "sentence2": "Plastikowa plama na koszuli zarz\u0105dcy budynku to nie jest karta kredytowa."}
-{"sentence1": "Skulpvis.", "sentence2": "Kraby."}
-{"sentence1": "Ek het nog niemand aangesteek.", "sentence2": "- Nikogo nie zarazi\u0142em."}
-{"sentence1": "U kan nie 'n bietjie lag nie, n\u00ea meneer?", "sentence2": "Nie ma miejsca na troch\u0119 zabawy?"}
-{"sentence1": "McGee, ammunisie.", "sentence2": "McGee, amunicja."}
-{"sentence1": "Ek kom uit die ooste.", "sentence2": "Pochodz\u0119 ze wschodu."}
-{"sentence1": "Ongelukig", "sentence2": "Co za pech."}
-{"sentence1": "Sy loempia 's is baie goed.", "sentence2": "Jego sajgonki s\u0105 bardzo dobre."}
-{"sentence1": "Ek herhaal, dit is nie 'n oefening.", "sentence2": "/Powtarzam, to nie s\u0105 \u0107wiczenia!"}
-{"sentence1": "- Haai, wat's dit? Haai! - Wat's dit?", "sentence2": "A to co?"}
-{"sentence1": "Laat die formaliteite dan maar en bring my op die hoogte oor die skrik sel, \"Brotherhood of Doubt\".", "sentence2": "Zatem pomi\u0144my formalno\u015bci i opowiedzcie o W\u0105tpi\u0105cym Bractwie."}
-{"sentence1": "seun!", "sentence2": "ch\u0142opcze!"}
-{"sentence1": "Ek is so gelukkig My liewe Franz, dit word tyd dat jy die verlowing moet aankondig en ek wil jou vra of jy besluit het", "sentence2": "Franciszku, pora og\u0142osi\u0107 Twoje zar\u0119czyny..."}
-{"sentence1": "Jor, agter jou.", "sentence2": "Jor. Za tob\u0105!"}
-{"sentence1": "Dis nie meer nodig om my o\u00eb toe te maak om jou te sien nie, nooit meer nie", "sentence2": "I nie musz\u0119 ju\u017c zamyka\u0107 oczu, by ci\u0119 zobaczy\u0107. I nigdy ju\u017c nie b\u0119d\u0119."}
-{"sentence1": "Die lewende bewys dat die mens afstam van die mossel", "sentence2": "\u017bywy dow\u00f3d, \u017ce cz\u0142owiek pochodzi od ma\u0142\u017ca."}
-{"sentence1": "Die see", "sentence2": "Morze."}
-{"sentence1": "Goeiem\u00f4re, Nene", "sentence2": "My r\u00f3wniez si\u0119 cieszymy, drogi Franciszku."}
-{"sentence1": "Ja, ons kom wel terug, Eugene.", "sentence2": "Wr\u00f3cimy do tego, Eugene."}
-{"sentence1": "Jy wil vas weet waar ek my cape hang.", "sentence2": "Chcecie wiedzie\u0107, gdzie mieszkam."}
-{"sentence1": "Ek aangespoor jy op tot in Amman, waar jou ma gedood is.", "sentence2": "Namierzy\u0142em ci\u0119 w Ammanie, gdzie zabito twoj\u0105 mam\u0119."}
-{"sentence1": "Nee!", "sentence2": "Nie!"}
-{"sentence1": "Maar een van haar laaste dae,", "sentence2": "Ale jednego ze swoich ostatnich dni..."}
-{"sentence1": "Jy gaan dadelik met die 6-uur bus", "sentence2": "Wyjedzie pan autobusem o 18:00."}
-{"sentence1": "Gaan jy hom bel?", "sentence2": "Zadzwonisz do niego?"}
-{"sentence1": "Kaffe\u00efne.", "sentence2": "Kofeina."}
-{"sentence1": "Skryf dit", "sentence2": "Napisz to."}
-{"sentence1": "Ek is my wingman kwyt.", "sentence2": "Straci\u0142em pilota."}
-{"sentence1": "Alles staan netjies op 'n ry.", "sentence2": "Wszystko u\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 w ca\u0142o\u015b\u0107."}
-{"sentence1": "Maar as julle eerlik is met ons, sal niks met jou gebeur nie Hier is ek!", "sentence2": "Ale je\u015bli jeste\u015b uczciwy w stosunku do nas, nic ci si\u0119 nie stanie."}