سوف نتحدث عن ذلك بوقت لاحق ، حسناً ؟


سوف أتزوجكِ يا عزيزتي


المستقبل هراء تماماً كالماضي

未來就是一坨屎 過去也一樣


أما النجوم الحمراء الأقل حرارة فهي أقرب

炽热的蓝色的恒星，说明它 的绿色区域在更远的地方


ليس الآن, فلا زالت "والاس" وفريقها متواجدانِ في الموقع

现在别去 Wallace和她的团队还在呢 - 我不在乎 - 可我在乎


بعيداً عن الظلام بقدر ما نستطيع؟

离危险越远越好 我不知道这是否会凑效


يذهب، يذهب ، يذهب، يذهب,


شكرا لك على دعوتي هنا اليوم يا مارك

Thank you for inviting me here today, Mark.


إنظر يا رجل، إن أردت بعضاً منه فتحدث مُمسكاً المال

Nghe này, nếu anh thật sự muốn mua, Buông tao ra. !


ـ لقد تركت رسالة في مكتبنا بخصوص المقابلة

有关什么采访的 喂，戴夫，是你吗？ 因为要是你的话


ميكيل، ستيلا؟


إنه يكتب رسائل على ظهر هذه

Hắn viết lời nhắn phía sau các tấm bìa này. Rồi cô ta lén lút trả lời hắn khi


تسخن الزهور وتبدأ مباشرة بإنتاج الرّحيق


تارز، استعد لاستعمال تقنية الالتحام

塔斯 注意对接部位的契合度


-ولماذا تضعين صورتها على الحائط؟

为什么挂她的照片在墙上 不好意思 我没听清你的名字


- دوك، لم لا تؤمنا في ترتيل الصلاة

杜克, 你为什么还不带我们祈祷? 好.


... ها هي واحدة اخرى متزوجة , ثلاثة اطفال , 28 سنة

还有一个符合的 28. 参加了两次器具实验


أنت شاب, حساس


أنا لست مشوشة على الإطلاق

我一点都没搞错 你简直像个性感的婴儿


فيكتوريا أرجوكِ لا بأس

维多利亚 回避一下 没事的 你当时就在那里


حسنا ، ربما كان يجب أن تأخذي هذا في إعتبارك قبل تسريب مذكراتي

就应该想到 你的日记里没有这段


أن هذا طريق الملاذ الأخير


اجرى مثل الريح, طفلتى


إن قمنا بعزل الخلايا السرطانية

如果我們將這些白血病細胞分離出來


هاي، لا تقسوا على نفسك


يقترنان معاً للتزاوج


حسنًا، قومي بالضغط عليه


تريد البقاء معها! إنك تحطم فؤادي


أريد التحدث معه


(دانا) كلّمتك، أليس كذلك ؟


هل نذهب الى مركز المدينة للتحقق من الامر؟


不 是关于艾琳・阿德勒的事


سنقضي عليهم جميعاً في وقت واحد


-قابلني الساعة الثامنة مساءً ليلة الخميس .

-周四晚上八点见面 -好吧 周四晚上八点


(لا علاقة لها بما حصل يا (آن أنا من فعلت ذلك


كل يوم مجتمعنا يسئ إستغلال البيئة

我們的社會無日不在破壞環境


الكلمات "أنا لا أريد ذهاب إلى أي مكان بدون منشفتي الرائعة"

并且恰恰就在那一刻 "没有我的神奇毛巾，我哪里都不会去"那话


-ليكون بيننا تواصل عن كثب...

我也会找到其他的方式...


أعتقد أن لدينا هارب من بين أيدينا


إننا نعلم لقد فهمنا رسالتكِ

我们知道了 我们收到了你的消息


我就跟我爸说 我们来照顾他


كيف أخبر ابنتي؟

我要怎么告诉Celia?


باقي الأعمده ستصل لمكان إنطلاقها

Khi chiều tà buông xuống, toàn bộ những trụ còn lại


سأقوم بتبليغ السلطات


- جليندا) لا يمكننا تركه هناك)

闭嘴！ 可是，布兰达，我们不能就这样把他留在那。


إنه عميل ينوي المغادرة، سيدي القاضي


سوف تحصل على جـدتان على دراجه!

你只许吃这种 有两个奶奶在单车上的这种


بل أصوبه نحوكِ


هل هناك كلمة بالبولندية "الم في المؤخرة"? لدينا اقارب ,لا اعلم عنهم?

波兰语里有没有"眼中钉"这个词 还有我不认识的亲戚吗


أهذه (بيث تشيلدز)؟


في (ابيلتون),ويسكنسن.


لا تتحدث عن الأسلحة


لم يكن حبّ مراهقين فحسب أو... أنهُ أحببكِ كثيراً ,لدرجةِ أنه لن يتغير. المعذرة ياسيدتي,لايمكنكِ التدخينُ هنا. إنه مطعمٌ صغير أليس كذلك؟ أجل , لكن لايمكنكِ التدخين. ماذا عن القهوة ؟

那不是... 那不是一种青少年的痴迷 他那时真的很爱你


لاتتظاهري بانك تهتمين لامري قريبا سأجني ضعف النقود مع ماريا

別裝得好像你多關心我似的 我跟著瑪麗亞干很快能賺到雙倍的錢


-هذا جزء من ...

我也想能居功 但是她找的我


(الطريق السريع (910 به تحويلة حادة جداً


إيـك" أرسل أمس رسالة" إلى رئيس هيئة الأركان

算了，我现在已经控制不住了。 艾克昨晚送消息给了参谋总长。


كان علي شراء شي ما لك كباقة أزهار هذه ليست حفلة موسيقية


منذ دقيقة مضت آثار الأقدام كانت مضجرة والآن أصبحت واعدة

临弧竲礚册㎡ 瞷弧Τゅ彻 蛤竲礚闽


أنك من الممكن أن تجد شيئاً تتمتع بفعله

你能做些自己爱做的事情.


ونجبر "روميـل" على التراجع نحو البحر

. 而且穿越隆美尔抵达海岸。


هل تودّ أن تُخمّن كم عدد أمثال هذه الوثائق تحمل توقيعك؟

有你的签名 你当自己是谁


فريق الأدلّة الجنائيّة للمباحث الفيدراليّة سلّم للتو قرابة المليون قطعة عظم

FBI鉴证科刚送来 差不多 上百万块骨碎片 从掩埋场? Booth说还有更多


نخبر الناس بماذا ؟ اهلاً ، هل قابلت بارني ؟


ماذا يشبه برأيك ؟


و الإثنين معاً "بيفرلي" و هذه الفتاة هما من المشجعات

而且比佛利和这个女孩都是拉拉队队的


والذى عرف عنه انه قد ارتبط بعناصر اجراميه ...

...現已知他與犯罪團伙有緊密關系...


يمكنك أن تدمر العالم بفكرة واحدة

你能毁灭这个世界 只要你想象 你能毁灭这个世界 只要你想象


أثناء تزوّدها بالوقود في ميناء عدن


谢谢 虽然你今天的裙子很难看


افعلوا هذا في مكتب ايدي وليس في مكتبي

Muốn chơi đấu vật thì qua bên văn phòng của Eddie ấy,


أو لا وهذه المرة اخترت الرفض

and this time I choose not. 我绝不会被英国臭男人 和美国竹竿女人给打倒


يجب أن نربح هذه الحرب لننقذ أثمن ثورة في بلادنا

如此方可拯救国家的宝贵资源...


حسناً , أفهم مالذي يحدث


等会，等会 - 什么？ - 就是这个，就是这个


(توثـــلث)! أين أنــــت؟


اريد معرفة كل شئ

我要聽全過程 我要走了 有什么急事 呼我


أها و في اليوم التالي إختفت

它被拿去重建，所以我们现在在到处找


لكن لايوجد في التعاقد ما يحدد أنه لايمكني الإستعانة بمصدر خارجي هندي

我不能把这项义务外包给印度人


وبعدها بدأت أتحدث عن عملي


أجل، لكنّه بالخارج الآن


ولكن لم أكن ملف خطة الطيران.

但飞行日志不是我写的 如果用了别的名字 也是本尼特的事


أنتِ تعلمين , وأنا اعتقد أنهُ يجب علينا أن نجمعهم سوياً

你知道的 我想我们应该一起把这首歌写完


(ــ ستحصل علي أوامري مكتوبة , يا (كولب ــ شكراً لك يا سيدي


أغلق فمك اللعين - أعطيني ثانية هلا فعلتي ؟


- وهذا هو سيارة كان عضوا في عصابة ل؟


أين نحن يا رفاق؟

进展如何了 伙计们 根据希尔维斯特给我们的名单


سمعتُ أنّكَ حصلتَ عليه بشق الأنفس


فكم سيمهلوننا ريثما يتعقبوننا كجماعة مجرمين عاديين؟

追踪我们 一百一十七个国家准备签署


لقد قاموا بعضك


الرياح في صفنا هذا كل ما نحتاجه ارفعوا الأعلام


إذا لم نستطيع من إجراء محادثة مفتوحة وصادقة،


مارى سوف تاتى هنا الليلة


{\pos(192,220)} لأنّ هذا ليس التناقض الوحيد بين ما سُرد بالأدلة وما هُو موجود هنا.

因为这不是唯一一个 证据清单上列明有 其实里边却没有的东西


فقد أطلقتَ إنذار الدفاع الداخلي لدي


ويستمر طالما هو داخل جسمك حتى...


إلا أنا علي أن أستحم كل يوم.

不行 小碧 我每天都得洗澡


كان لا يجب أن تحتسي الخمر كثيراً، (أوغي).

你不該喝那么多 奧吉 沒人想聽那些糟糕的波蘭人笑話 知道嗎


جميل، غريب مثير جدا


مجلس المدينة والنّائب العام لم يعودا يتسامحا في مُخالفاتِ شُرطةِ "شُرطة نيو يورك".

不能再容忍纽约警方的妨碍了 你有什么要辩解的吗


-مهلا ، يا ناس


شاهدت الفيلم ثانية ثم ثالثة ثم بمنتصف ... الرابعة إنه عندما حدث لي


هل ذهبت إلى نيويورك (بيلي)؟


ارجع الى الملعب


هل يمكن أن تتحرك ؟


لقد أبليت حسناً


من الجيّد أنّه الفاعل سيبعد الشك عنه

公开抓捕会给伊斯兰领袖们


أو حتى تهرش مؤخرتك بدوناذنمنىكذلك.

沒我同意的話， 你什麼都不許做 你別在這兒給我出餿主意！


اي احد منكن تعرف كيف تعمل هذه ؟


ولو مازلت أعمل فى التلفاز فى سن 35، اقتليني

'you're gonna see me Scorsese. 科波拉 斯科塞斯合作的


لكن خذوا بالاعتبار

但你們開始計劃吧 到十月 這家里就要舉行一場婚禮了


-سيسمحوا لكَ أن تدخل وأنتَ ترتدي هكذا؟ -أتمنّى


حسنا, أنظر عليك أن تحدد قرارك, حسنا؟


الملف أغلق لأن أحد أطراف القضية قاصر.

因为这件案子涉及了未成年人


أيمكنني أن آخذ الحقيبة، من فضلكِ؟


الأشياء دائماً كما تبدو

真相跟表像一模一样 克里斯汀，或许你眼中的我


هل تحاول قتلي أم لا ؟

赌你是不是想杀我 赔率多少


هل يدرسكم الاستاذ ميبين أيضا؟


ما الذي يحدث؟


ـ إذا أنت تحتاج لمزيد من الدراسه ـ دراسة كثيره

- 那表示你要念更多书 - 是要念很多很多书 please...


壮丽的奇观 找不到适当词藻


ماذا تفعلين؟


لقد أردت منك أن تلقي نظرة على مسودة العقد، لإنهاء صفقتك


إنه لطلاب السنة الأخيرة فقط.


الأن فوق الباب أرسم نافذة


هيّا، هيّا، انطلقوا. يجب علينّا أن نفرقهم!


وكل ماسيحتاجونه هو العنوان الذي سأمنحهم إيّاه

我会把他们所急需的地址透漏给他们


هناك الكثير منها مقياس الحرارة والجنون ، قانون الليمون


من المعاناة القوية بأقصى مايستطيع.


(أوليفيا دونام).


قالت أنّي لستُ مستعدّة للعودة، فظننتها تُفرط في حمايتي وحسب.

她说我还没有准备好 我以为那是她保护过度 姐妹之间总是这样


-تيد)، أأنت متورط في هذا؟


ليس هناك من شيء خاص لقد تزوجنا للتو

私事 你說私事 可沒什么私事 我們已經結婚了


(عندما كنت في كابينة (كول


عبر رياح شديدة وثلوج تنهمر

寒风肆虐 大雪飞扬 最后一场雪


أهرب يا رجل أهرب يا ملعون لقد قتلت أخي


قدنا عبر اسبانيا بثلاث سيارات بادجيت خارقة

我们开着三台廉价超跑穿越了西班牙 随后兰博基尼联系了我们


...ماذا تحرك


هل وصلنا إلى 20 ألف الآن؟


علي الأقل أثاثك تطور.


هل أخبرتك ما يعجبني بهذا المكان؟

-你 -我跟你說了我喜歡這地方的哪點嗎 明尼蘇達州


حسناً،ماغيانفضيالغبارعنالأخبارالسابقة(الشائعات)لوفاةبنلادن!


لقد شققت طريقي -


يجب علينا أن نقنعهم بأن هدفنا مكان آخر

所以我们的入侵计划可能无法实施 我们得让他们以为我们的目标是别处


{\pos(192,220)} حضرات السادة، هذه الد.

先生们 这位是麦蒂琳·恩耐特医生 本州顶尖的心胸和创伤外科医生


-نعم, نوعاً ما


بأنك قبل أن تذهب، بأن توقّع هذه


-كتبتَها قبل اسبوع؟ -نعم


ستصابون بلعنة أبدية إملأ ماءك يا رجل


أؤكد لك (جيفري ) أن مشاهدي للقتل لا تدل غير علي الذوق و الأناقة

我导演的凶手都很谨慎且有品味 在浴室杀人的这一幕里


أهذه أنت؟ "آليس"


إذا كان لا بد أن أَتخلص من كل شيء من علاقاتي الماضية

我丢弃了所有以前女友送我的东西 是因为你没有那些东西


تعرفون , في الحرب , كنت (مشاغباً في وحدة (سان أنطونيو

我当过酱汁师傅 我可以摘一些野菜


-المفترض أن يكون المتبقي ثمانية -وكيف نعرف هذا؟


حسناً، كان بإمكانكَ الإتّصال بي.


لقد فهمنا الامر يا فتى و نحن ايضا سنمتطى التنانين


سوف تري أنه يساعدني كقناة للطاقة

这些能帮我打开通灵的大门 发挥我通灵的力量


ـ لا يُمكنك لمسه، يا (هوبز)، ليس لديك السُلطة...


خمس سنوات وقت طويل


هُناك قلّة من الآباء الذين ينخرطون بشكل مُفيد مع الأطفال المُعاقين عقلياً.

智力超常的孩子融洽相处 这不是你的错


فهي تزحف فوقك فقط


... حسناً ، ربما لا ينبغي لنا


浪费时间 你在说什么 我知道 那时 我们一起玩音乐一年了


إقترح فعل الأمر نفسه هذا يكفي أريد أن أري أودين


ما الذي تفعله الآن؟ الرقص.


ألست مُدركا لأقدم و أهم قوانين روما

你難道不知道 羅馬最古老的律法規定...


(معيبٌ ما حصل لـ(شون ووكر

目前他的公关团队 肖恩·沃克太不幸了


صار في تطورات بالطب


"ثم قام "زيرو" بخنق "المراوغ

然后Zero开始勒他的脖子 我不得不把Zero拉开


نحن هاربون حسنا لذا سنأخذ الحافلة.

别这样 我把你从疯人院救出来 你还嘲笑我选的交通工具吗


معذرةً، معذرةً.

打攪一下 打攪一下 各位


لماذا يكون هذا فوق قدراتي ؟

這有什麼撐不住的 你女兒不知道自己是你女兒


ولكن إن تغيرت مشاعرك


التي لا تستطيع أن تكون معك لأنها تتدرب


殺了他們 殺了他們 操翻羅馬人


كيف استنتجتِ ذلك؟


-وأعتقد بأنك تفكر مثلي تماماً

我覺得你跟我想的一樣 知道錯誤的來源嗎


AMC台《行尸走肉》前情提要 我们赶走了他们


ارجوك دعنى اذهب


نحن ثمرة عملك طيلة حياتك.


يتضح ان الرجل المسكين (مصاب ب(عجز الكلى

但最终这可怜的人得了肾衰竭 上帝


على أن يستسلموا

而不是就这么放弃 do you?


مالّذي تريده؟

你想要我干什么 跟我们合作 坦白交代


أتذكرين تلك الليلة قرب عيد الميلاد حين تغيّبت؟

还记得圣诞前后我失踪的那天晚上吧 记得 我和西娅都急坏了


كان (فان) عميلاً جيداً ومواطناً أمريكياً صالحاً

梵是个好探员 -一位好公民 -好吧


لقد كنت غائباً لأربع أيام.

你失踪了四天 你以为没了你


"الزعيم يقول، بدون نهايات حرة"


شخصيتي حين كنت معه زالت، ولقد سعدت بذلك.

和他在一起的那个我...


فتركتها تذهب.


حسنا - ( مرحبا ( لويس -

怎麽了 我從沒見你這麽精神


ربما هي مكتوبة باللغة العربية,لا انها ليست كذلك ربما هي اليونانية القديمة

It's not Arabic. Maybe it's ancient Greek. you hold the city in your hand.


يا رجل لقد كان رائعاً


حتى ترجع , وتدمن في نادي (فارت توني

回去拍（阿肥一族： 臭屁第二十弹）？


إنها نكتة القرد، صحيح؟


-مثل التميّز بحاسّة سمع أفضل؟


لكن الناس تريد أن تركّز على هذا الأمر وأعتقد أنّي أتفهّم هذا


...من الأفضل لي


ولكن يجب ان تسامحي نفسك

但你得放過自己 開槍無可厚非


أجل، هذا صحيح فعلاً.


الكلّ يموتون (كالى) وأنا سبب جيّد لذلك كأىّ سبب آخر

人人都要死 基利 要死得有价值


نحن نستغل هؤلاء الأطفال للفوز بهذه الحرب.

我们靠这些孩子打赢战争， 当他们回家时，


لديّ مجرفة بصندوق سيارتي

在后院埋一个像注射器的东西


(مونتى) كيف حالك ؟


ما هي الطريقة التي سوف تستعرض بها حركة " الرجل المتعري"؟ هذا حقاً سؤال مهم،لم أفكره فيه إطلاقاً


- شكراً يا جدي - على الرحب والسعة أيتها الأميرة


أوه، محارب التنينِ العظيمِ.


يمكننا القفز للخارج بينما يدخل الكلب

我也开门... 我们可以在狗冲进来的时候跳出去 -行吗?


(ترافيس), لقد أسأت الحكم عليك

崔維斯 我之前誤會你了 真的很抱歉


فقد وجدت أن هذه أفضل الفرص للهرب من هنا

最大筹码 你怎么知道... 你怎么知道我的身份


أربعة عشر استعداد..


تفقد أسنانها.


做你的引体向上去吧！ 戴维斯！


وذلك في أي حالة طوارئ،

现金 各种护照 还有其他杂物


مجموعة سلمية واحدة من البشر تسافر طويلاً؟

一个人类和平小组能帮到一个单骑行人什么吗 能载我一程吗


جيدا لماذا ؟


هل تفعل هذا لتعقبني لما حدث في الحفله

肯定是因为格雷琴的事 他想出这个招儿来惩罚我 我本打算去冲浪的 你干的好事儿 爸 谢了


لقد وجدتها زائدة عن الحاجة.

这一星球,我觉得就是个累赘


-أتعرفين ، أيتها الطبيبة، ليس هناك العديد ... -ماذا؟ لابد أن تتحدث بصوت عال ٍ، لا يمكننى السماع جيداً بهذه الأذن.

{\fn方正准圆简体\fs12\1cHC9ECC4}博士，知道吗，没有那么多...


كانت ملابسه واضحه

憑衣著和身型 那麼，你始終沒有看清楚