{"sentence1": "S\u00ea net so, en ek laat jou loop", "sentence2": "Sitten p\u00e4\u00e4st\u00e4n sinut."}
{"sentence1": "Nee, nee, dit is nie langs daar.", "sentence2": "Ei se ole siell\u00e4."}
{"sentence1": "Gee my.", "sentence2": "Mit\u00e4 sanot?"}
{"sentence1": "Kom l\u00ea eers", "sentence2": "Makuulle."}
{"sentence1": "Ek sal sorg vir kos", "sentence2": "Huolehdin ruoasta."}
{"sentence1": "- Jy bedoel ek moet stilbly?", "sentence2": "Pit\u00e4isik\u00f6 minun pit\u00e4\u00e4 suuni kiinni?"}
{"sentence1": "Aksie!", "sentence2": "Kamera k\u00e4y!"}
{"sentence1": "Ek kan nie meer Duitse liedere verdra nie", "sentence2": "En voi kuunnella saksalaisia lauluja en\u00e4\u00e4."}
{"sentence1": "Hy kon nie eers regkom met sy eie seun nie Mag God hom genadig wees", "sentence2": "Set\u00e4 riitaantui oman poikansakin kanssa. Herra h\u00e4nen sieluaan armahtakoon."}
{"sentence1": "En ek's altyd vas in hierdie huis", "sentence2": "Ja min\u00e4 olen loukussa t\u00e4ss\u00e4 talossa!"}
{"sentence1": "Dis ook nie gaaf om so gevind te word nie, n\u00ea?", "sentence2": "Ei siisti\u00e4 l\u00f6yty\u00e4 siin\u00e4 kunnossa, vai mit\u00e4?"}
{"sentence1": "Ooit gehoor van 'n terroriste mafketel genaamd, Benham Parsa?", "sentence2": "Oletteko kuulleet hullusta terroristista, Benham Parsasta?"}
{"sentence1": "Die doel het die kuslyn oorskry op minder as 'n minuut van die Benjamin Franklin", "sentence2": "Kohde siirtyi meren ylle ja on minuutin p\u00e4\u00e4ss\u00e4 Benjamin Franklinista."}
{"sentence1": "Jy gaan uit op die berg m\u00f4re", "sentence2": "- Menet huomenna taas vuorille."}
{"sentence1": "Kom nou, ek sit die hele aand in 'n sel.", "sentence2": "\u00c4l\u00e4 viitsi. Olin koko y\u00f6n putkassa."}
{"sentence1": "Dit het my doen nadenke oor die keuses wat ons maak en die mense, weet jy, wat ons in ons lewe laat of nie en ek probeer dit net te verbeter.", "sentence2": "Aloin vain mietti\u00e4 valintoja, joita teemme ja ihmisi\u00e4, joita p\u00e4\u00e4st\u00e4mme tai emme p\u00e4\u00e4st\u00e4 el\u00e4m\u00e4\u00e4mme."}
{"sentence1": "Volgens die beheertoring is kolonel Hardy onderweg, met Superman.", "sentence2": "Olen yhteydess\u00e4 torniin. Eversti on tulossa. Ter\u00e4smies on mukana."}
{"sentence1": "Stel u voor hy is soos 'n rekenaar wat anders gekonfigureer is", "sentence2": "He ovat kuin tietokoneita joissa on toisenlainen kokoonpano."}
{"sentence1": "Telkens ek na haar lessenaar kyk of as ek my o\u00eb sluit. Dan het ek die gevoel dat ek 'n fout begaan het.", "sentence2": "Aina kun katson h\u00e4nen p\u00f6yt\u00e4\u00e4ns\u00e4 ja suljen silm\u00e4ni tuntuu ett\u00e4 tein virheen."}
{"sentence1": "Is die plekkaartjies korrek geplaas?", "sentence2": "Ovatko paikkakortit oikein?"}
{"sentence1": "Dat hy die Spiegel-artikel geskryf het", "sentence2": "-H\u00e4n kirjoitti Spiegelin artikkelin."}
{"sentence1": "Dat sy dink ek sal terugkom", "sentence2": "H\u00e4n uskoo, ett\u00e4 palaan."}
{"sentence1": "en die laaste sin, vry recent bygevoeg.", "sentence2": "Musteen perusteella ruksi ja listan viimeinen asia ovat uudet."}
{"sentence1": "Hy's doen sal net gebruik maak van jou.", "sentence2": "H\u00e4n ryhtyy pian ylimieliseksi, jos olette h\u00e4nelle liian yst\u00e4v\u00e4llinen."}
{"sentence1": "Ek het heimwee na die tyd dat computernerds op jou leke.", "sentence2": "Kaipaan aikoja, kun n\u00f6rtit n\u00e4yttiv\u00e4t sinulta."}
{"sentence1": "Daarom moes iemand eers doodgaan", "sentence2": "Siksi jonkun t\u00e4ytyi kuolla."}
{"sentence1": "Het jy al die krag van spraak verloor?", "sentence2": "Et pysty edes puhumaan. Hyvin tehty."}
{"sentence1": "Ons sal ook daar wees, n\u00ea Desmet?", "sentence2": "Mekin tullaan."}
{"sentence1": "Sy vra die voltydse funksie van kriminele navorser aan.", "sentence2": "H\u00e4n hakee kokop\u00e4iv\u00e4iseksi rikostutkijaksi."}
{"sentence1": "'n Taamlik intelligente populasie.", "sentence2": "Sen v\u00e4est\u00f6 vaikuttaa \u00e4lykk\u00e4\u00e4lt\u00e4."}
{"sentence1": "Close up!", "sentence2": "K\u00e4ytt\u00e4k\u00e4\u00e4 kranaatteja!"}
{"sentence1": "maar jy verdoem ons vir ewig na 'n swart gat.", "sentence2": "Ajatte meid\u00e4t ikuiseen mustaan aukkoon!"}
{"sentence1": "Dis 'n wonder sy leef nog", "sentence2": "On ihme, ett\u00e4 lapsi on viel\u00e4 hengiss\u00e4."}
{"sentence1": "Wat geweldig.", "sentence2": "Se on loistavaa."}
{"sentence1": "en ek sal by die yster fabriek woon.", "sentence2": "Sin\u00e4 asut mets\u00e4ss\u00e4, ja min\u00e4 autan - Rautakaupungin uudelleenrakentamisessa. Olen aina l\u00e4hell\u00e4."}
{"sentence1": "Wys my die wond.", "sentence2": "N\u00e4yt\u00e4 haava."}
{"sentence1": "Duck.", "sentence2": "Duck."}
{"sentence1": "Ek wil die Gibbs self vertel. Waar sit hy?", "sentence2": "Haluan kertoa sen Gibbsille."}
{"sentence1": "Hy is 'n freak.", "sentence2": "- Mik\u00e4 h\u00e4nt\u00e4 vaivaa? - Kummajainen."}
{"sentence1": "Maar...", "sentence2": "Mutta mit\u00e4..."}
{"sentence1": "Dit lyk so sleg uit.", "sentence2": "Se n\u00e4ytti tosi pahalta. Voi luoja..."}
{"sentence1": "In my w\u00eareld beteken het hoop.", "sentence2": "Maailmassani se tarkoittaa toivoa."}
{"sentence1": "- Deena het my die skuld gegee.", "sentence2": "Deena syytti minua."}
{"sentence1": "Gewoonlik steek jy nie jou talente weg nie", "sentence2": "Et yleens\u00e4 salaa kykyj\u00e4si."}
{"sentence1": "4 JAAR EN 7 MAANDE LATER", "sentence2": "4 VUOTTA 7 KK MY\u00d6HEMMIN"}
{"sentence1": "Jy's doen re... kan jy nie slaag nie.", "sentence2": "Mit\u00e4 on tapahtunut? En voi p\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4 teit\u00e4."}
{"sentence1": "Ben X", "sentence2": "Ben X."}
{"sentence1": "Dus, ek sloot me aan by die groep wat aan vrouwenopvang in Kaboel doen.", "sentence2": "Otin yhteytt\u00e4 ryhm\u00e4\u00e4n, jolla on naisten turvakoteja Kabulissa."}
{"sentence1": "- Is dat wat ek dink dat 't is?", "sentence2": "Onko tuo se, mik\u00e4 luulen?"}
{"sentence1": "Arthur...", "sentence2": "Arthur..."}
{"sentence1": "Ja", "sentence2": "Niin."}
{"sentence1": "Ek sal bly met die Deer God.", "sentence2": "- Minun on ment\u00e4v\u00e4 Mets\u00e4nhengen luo. - Menn\u00e4\u00e4n."}
{"sentence1": "Nooit ons name hoor s\u00ea.", "sentence2": "Emme kuule h\u00e4nen sanovan nimi\u00e4mme."}
{"sentence1": "Hoor jy my?", "sentence2": "Kuuletko?"}
{"sentence1": "'N'", "sentence2": "N!"}
{"sentence1": "Jy het jou lewe vermors deur om in my pad!", "sentence2": "Minun pit\u00e4isi tappaa sinut, koska pelastit h\u00e4net."}
{"sentence1": "Wees versigtig.", "sentence2": "Ota n\u00e4m\u00e4."}
{"sentence1": "- Admiraal, het die Benjamin Franklin magtiging om 'n burgerdoel neer te haal?", "sentence2": "Onko lentotukialuksella lupa ampua alas siviilikohde?"}
{"sentence1": "Ek het ges\u00ea...", "sentence2": "- Laitan sen..."}
{"sentence1": "Hierdie kant op.", "sentence2": "Kaikki t\u00e4nnep\u00e4in!"}
{"sentence1": "Die platform staat op ontplof.", "sentence2": "Venttiilit pettiv\u00e4t. Lautta r\u00e4j\u00e4ht\u00e4\u00e4 pian."}
{"sentence1": "Ek wil jou gelukwens met jou tesis, Kandidate Segerstedt", "sentence2": "Sallikaa minun onnitella tutkielman johdosta, kandidaatti Segerstedt."}
{"sentence1": "- My... My man was weer hier?", "sentence2": "- Minun... miehenik\u00f6 oli viel\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4?"}
{"sentence1": "- Die foto van Mendez, is vasgesteek gevind in hul keet. - Hy is waarskynlik hul volgende teiken.", "sentence2": "Tuo kuva l\u00f6ydettiin heid\u00e4n piilopaikastaan."}
{"sentence1": "Timmy, jy het ten prooi geval aan een van die oudste grappe in die boekie.", "sentence2": "Timmy, jouduit ikiaikaisen kepposen uhriksi."}
{"sentence1": "Toe ek wakker word, het ek geweet dat jy nie vorentoe kyk.", "sentence2": "Her\u00e4tty\u00e4ni tiesin, ett\u00e4 katsoitkin taaksep\u00e4in."}
{"sentence1": "Ja, maar dit was jou idee, Abby.", "sentence2": "Niin, mutta sin\u00e4 keksit sen."}
{"sentence1": "Bring mam na die viaduct.", "sentence2": "Vie \u00e4itisi alikulkutunneliin."}
{"sentence1": "Wat is my verhaal?", "sentence2": "-Mit\u00e4 kaikki on?"}
{"sentence1": "Dis die enigste plek in die DDR waar ek nog kan s\u00ea wat ek wil", "sentence2": "Ainoa DDR:n kolkka, miss\u00e4 voin puhua."}
{"sentence1": "Praat met my, Ziva.", "sentence2": "Puhu minulle."}
{"sentence1": "Stop dit, stop!", "sentence2": "Lopettakaa!"}
{"sentence1": "Hy het sy eie dak vanuit sy eie gebou. hoe kan dat?", "sentence2": "H\u00e4n n\u00e4ki siis katolle talon sis\u00e4lt\u00e4?"}
{"sentence1": "Niks kan gedoen word ?", "sentence2": "Eik\u00f6 sit\u00e4 voi est\u00e4\u00e4?"}
{"sentence1": "Waar het jy opgelei?", "sentence2": "Miss\u00e4 sinut koulutettiin?"}
{"sentence1": "Wall Street. \"Hebsug is goed\".", "sentence2": "Wall Street. \"Ahneus on hyv\u00e4st\u00e4.\""}
{"sentence1": "Ek het 'n ongemaklik gevoel, McGee.", "sentence2": "Minulla on ik\u00e4v\u00e4 tunne, McGee."}
{"sentence1": "Dan's ons in oorlog met Rusland wat 'n bondgenoot van Duitsland is", "sentence2": "Neuvostoliittoa, joka on Saksan liittolainen."}
{"sentence1": "Kom hier", "sentence2": "N\u00e4in se k\u00e4y."}
{"sentence1": "- Agteruit.", "sentence2": "Laske aseesi."}
{"sentence1": "Dag, Alp\u00f6hi", "sentence2": "P\u00e4iv\u00e4\u00e4, set\u00e4."}
{"sentence1": "Dit is \u00f3f 'n ge\u00efsoleerde voorval of... - Die begin van meer dat nog moet kom.", "sentence2": "- T\u00e4m\u00e4 on joko yksitt\u00e4istapaus tai..."}
{"sentence1": "As jy hom in hegtenis wou gehad het, DiNozzo, dan was dit so.", "sentence2": "H\u00e4n olisi putkassa, jos haluaisit h\u00e4net putkaan."}
{"sentence1": "\" Stop dit vir hom\".", "sentence2": "- Emme tied\u00e4."}
{"sentence1": "Dit is 'n goeie yster.", "sentence2": "Se on laadukasta rautaa."}
{"sentence1": "Het jy gepraat met hom?", "sentence2": "Puhuitko h\u00e4nen kanssaan?"}
{"sentence1": "My magtig!", "sentence2": "Herranen aika."}
{"sentence1": "... verkeerde nommer", "sentence2": "Soititte v\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n numeroon."}
{"sentence1": "Tot siens.", "sentence2": "Hei hei."}
{"sentence1": "Walters voel prettiger in die hospitaal.", "sentence2": "Waltersin on parempi olla saattohoidossa."}
{"sentence1": "Ek het dit al verduidelik", "sentence2": "Selitin sen jo."}
{"sentence1": "of 'n moeder wat bly smeek...", "sentence2": "Ei aina vain voi kerj\u00e4t\u00e4 ja pyyt\u00e4\u00e4..."}
{"sentence1": "Geniet die aand, Kameraad Minister.", "sentence2": "Hyv\u00e4\u00e4 illanjatkoa, herra ministeri."}
{"sentence1": "Ons moet die hoof terug!", "sentence2": "Yrit\u00e4n palauttaa p\u00e4\u00e4n ennen kuin henki tappaa meid\u00e4t kaikki. Kiirett\u00e4!"}
{"sentence1": "'n Besluit wat Hebner gesteun het.", "sentence2": "Hebner hyv\u00e4ksyi p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen."}
{"sentence1": "Daar is 'n demoon in jou.", "sentence2": "Niin my\u00f6s h\u00e4nell\u00e4."}
{"sentence1": "Sy kan nie! - Sy moet!", "sentence2": "H\u00e4nen t\u00e4ytyy!"}
{"sentence1": "Dit sal dit regmaak.", "sentence2": "- Nyt sen ei pit\u00e4isi jumiutua en\u00e4\u00e4."}
{"sentence1": "Later, leer nou eers van daardie mense", "sentence2": "My\u00f6hemmin. Tutkikaa niit\u00e4 nyt."}
{"sentence1": "Ek gaan na die kafee, om te sien of daar iemand het hom herinner dat sy daar was.", "sentence2": "Menen kahvilaan ja kyselen ihmisilt\u00e4."}
{"sentence1": "Wie is Marie Markin?", "sentence2": "Kuka Marie Markin on?"}
{"sentence1": "Waarom is ek so anders?", "sentence2": "Miksi olen niin erilainen kuin he?"}
{"sentence1": "Jy weet, dit was nie maklik om vir ons beide visas te kry nie", "sentence2": "Ei ollut helppoa saada molemmille viisumeita."}
{"sentence1": "Wauw, wys my wat jy het, lykskouing gremlin.", "sentence2": "N\u00e4yt\u00e4 taitosi, ruumiinavausvelho."}
{"sentence1": "liewe. Don's doen t lyk so ernstig.", "sentence2": "Sinun t\u00e4ytyisi rentoutua."}
{"sentence1": "Elke kind kan leer lees met 'n goeie onderwyser en bietjie geduld", "sentence2": "P\u00e4tev\u00e4n opettajan ja k\u00e4rsiv\u00e4llisyyden avulla joka lapsi oppii lukemaan."}
{"sentence1": "- Ek het eintlik 'n guns nodig.", "sentence2": "Tarvitsen toisenkin palveluksen."}
{"sentence1": "Dit was 'n groot eer, mejuffrou", "sentence2": "T\u00e4m\u00e4 oli kunnia, armas neiti."}
{"sentence1": "Dis waaraan ons hier werk", "sentence2": "Siihen nyt t\u00e4ht\u00e4\u00e4mme."}
{"sentence1": "Kom nou, Anton het byna altyd probleme.", "sentence2": "Anton on melkein aina vaikeuksissa."}
{"sentence1": "Ek ruik die yster fabriek.", "sentence2": "Haistan rautatehtaan."}
{"sentence1": "Ons het gedink dat die regering wel sou kom, maar, daar is niemand gekom.", "sentence2": "Uskoimme, ett\u00e4 joku tulisi kyselem\u00e4\u00e4n mutta kukaan ei koskaan tullut."}
{"sentence1": "Ons mense het dag en nag gewerk, mev die sekretaris.", "sentence2": "- Olemme ty\u00f6skennelleet y\u00f6t\u00e4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4."}
{"sentence1": "Jammer, ek gedra boodskappe en het die deur vergeet te sluit.", "sentence2": "Anteeksi. Kannoin ostoksia. Unohdin sulkea oven."}
{"sentence1": "Dit is 'n tweede kans vir heel Krypton, nie net vir jou bloedlyne.", "sentence2": "T\u00e4m\u00e4 on toinen tilaisuus koko Kryptonille ei vain arvostamillesi sukupuille."}
{"sentence1": "Is sit midde in 'n saak.", "sentence2": "Minulla on juttu kesken."}
{"sentence1": "Torgny, een van my Duitse vriende het my gevra om 'n groot Sweedse koerant te kry om te skryf oor Jodevervolging in Duitsland Regtig?", "sentence2": "Yksi saksalainen yst\u00e4v\u00e4ni pyysi, ett\u00e4 yritt\u00e4isin saada - jonkin ison lehden kirjoittamaan Saksan juutalaisvainoista."}
{"sentence1": "Kan jy niks doen as ek 'n bekentenis teken?", "sentence2": "V\u00e4hent\u00e4\u00e4k\u00f6 tunnustus tuomiotani?"}
{"sentence1": "Ek het 'n resultaat op NIBIN met die koe\u00ebl wat ons gaan haal uit onderoffisier Wells.", "sentence2": "Wellsiss\u00e4 ollut luoti l\u00f6ytyi tietokannasta."}
{"sentence1": "Hulle noem hom Superman.", "sentence2": "H\u00e4nt\u00e4 kutsutaan Ter\u00e4smieheksi."}
{"sentence1": "Twee maande gelede", "sentence2": "Kaksi kuukautta sitten."}
{"sentence1": "Ek sien ek's nie welkom hier nie, ek gaan 'n stukkie slaap", "sentence2": "Minua ei siis kaivata."}
{"sentence1": "In 1977, het ons land ophou om dit te tel", "sentence2": "Ja onnesta. 1977 lakattiin tilastoimasta itsemurhia."}
{"sentence1": "Waar is Klara?", "sentence2": "Miss\u00e4 Klara on?"}
{"sentence1": "Jy sal nie herkenbaar wees nie, wat beteken...", "sentence2": "Teit\u00e4 ei voi tunnistaa, joten..."}
{"sentence1": "Dit gaan goed. Alles gaan goed.", "sentence2": "Kaikki on hienosti."}
{"sentence1": "'n ROMAN", "sentence2": "Romaani"}
{"sentence1": "Ek sou my laaste dae liefst by die huis deurbring.", "sentence2": "Min\u00e4 haluaisin viett\u00e4\u00e4 loppuhetkeni kotona."}
{"sentence1": "Totsiens", "sentence2": "-Terve."}
{"sentence1": "- Laat me los.", "sentence2": "- P\u00e4\u00e4st\u00e4 irti."}
{"sentence1": "U was baie meer \"wie jy is\"", "sentence2": "Olitte enemm\u00e4n itsenne kuin..."}
{"sentence1": "Waar sou Gibbs naartoe sy?", "sentence2": "Minne Gibbs nyi l\u00e4htisi?"}
{"sentence1": "Ruimte...", "sentence2": "Tipitap..."}
{"sentence1": "Ja!", "sentence2": "Niin."}
{"sentence1": "Wat het jy gevind?", "sentence2": "- Mit\u00e4 l\u00f6ysit?"}
{"sentence1": "Wat beteken die sirkels?", "sentence2": "Mit\u00e4 ympyr\u00e4t tarkoittavat?"}
{"sentence1": "Vorentoe, vorentoe. Kom op.", "sentence2": "Liikett\u00e4, liikett\u00e4!"}
{"sentence1": "Ek was nog nie voorheen hier nie", "sentence2": "En usko, ett\u00e4 olen k\u00e4ynyt sinun luonasi."}
{"sentence1": "- Wag en sien!", "sentence2": "- Odota, niin n\u00e4et."}
{"sentence1": "- Klara", "sentence2": "- Voi, Klara."}
{"sentence1": "-Ja?", "sentence2": "Niin?"}
{"sentence1": "Neem hierdie. My laaste pyl gebreek.", "sentence2": "Minulle niist\u00e4 ei ole hy\u00f6ty\u00e4."}
{"sentence1": "Yakul!", "sentence2": "Yakul!"}
{"sentence1": "Wie het hom help vlug?", "sentence2": "Kuka auttoi paossa?"}
{"sentence1": "Laat ons maar weer na die dokter gaan", "sentence2": "K\u00e4ymme tapaamassa l\u00e4\u00e4k\u00e4ri\u00e4."}
{"sentence1": "Ek het haar nog nie gekry nie", "sentence2": "En ole l\u00f6yt\u00e4nyt h\u00e4nt\u00e4."}
{"sentence1": "Oh, Lenny, oude gewoontes leer je moeilijk af.", "sentence2": "Lenny, vanhat tavat juurtuvat syv\u00e4\u00e4n."}
{"sentence1": "Waarom is Moeder so vroeg heen?", "sentence2": "Miksi l\u00e4hdit pois niin varhain, \u00e4iti?"}
{"sentence1": "- Dat is goed.", "sentence2": "- Hyv\u00e4."}
{"sentence1": "Tot dan is ek Johannes", "sentence2": "Mutta nyt Johannes. - Keiden muiden?"}
{"sentence1": "Die w\u00eareld is te groot, mam.", "sentence2": "Maailma on liian suuri, \u00e4iti."}
{"sentence1": "Ondekon deurkruis het?", "sentence2": "Ylitti Ondekonin r\u00e4meen kanssani."}
{"sentence1": "Oupa?", "sentence2": "Isois\u00e4. Isois\u00e4."}
{"sentence1": "Interessant!", "sentence2": "Kiintoisaa."}
{"sentence1": "En jy... nou is die tyd om iets te s\u00ea", "sentence2": "Sin\u00e4 taas..."}
{"sentence1": "'n Nokia 3250 !", "sentence2": "Nokia 3250. Tsiisus!"}
{"sentence1": "Skote gevuurd, skote gevuurd.", "sentence2": "Laukauksia ammuttu!"}
{"sentence1": "McGee, ons het tog ooreengekom om hierdie jaar geen nachtelijk poets uit te haal.", "sentence2": "McGee, t\u00e4n\u00e4 vuonna ei pit\u00e4nyt tehd\u00e4 kepposia."}
{"sentence1": "Maak daar 'n einde aan.", "sentence2": "Valmistaudu tuhoamaan se."}
{"sentence1": "Die meeste mense kan dit nie.", "sentence2": "Useimmat eiv\u00e4t pysty siihen."}
{"sentence1": "Ek moet 'n antwoord het.", "sentence2": "Kiinalaisille? Vastaa."}
{"sentence1": "En toe ek hom eindelik kry, het hy my nie herken nie, en dit was...", "sentence2": "Kun viimein l\u00f6ysin h\u00e4net, h\u00e4n ei tunnistanut minua."}
{"sentence1": "- Ek het iets met 'n visgeur, op ons bewys.", "sentence2": "L\u00f6ysin todisteista jotain m\u00e4t\u00e4\u00e4."}
{"sentence1": "Maar Susan en ek kon alle vroue op die afrekening lys vind.", "sentence2": "Susan ja min\u00e4 l\u00f6ysimme kaikki listan naiset."}
{"sentence1": "Jy moet hierdie das weggooi", "sentence2": "T\u00e4m\u00e4 solmio t\u00e4ytyy vaihtaa."}
{"sentence1": "Okkoto's doen seermaak. Hy en die meisie gaan na die Deer God.", "sentence2": "Se saapuu kohta Susityt\u00f6n kanssa Mets\u00e4nhengen maille."}
{"sentence1": "- Enkele dae is 'n groot probleem, die liggaam het rus nodig, Tony.", "sentence2": "Se on paha ongelma. Kehon pit\u00e4\u00e4 lev\u00e4t\u00e4."}
{"sentence1": "-Wat van Paul se Stasi man? -Rolf.", "sentence2": "Ent\u00e4 Paulin Stasi-mies?"}
{"sentence1": "Die doelwitte is afgeskakel. Die plek is heeltemal vir jou.", "sentence2": "Kohteet ammuttu."}
{"sentence1": "Goed dan ek neem Udo weg van die saak", "sentence2": "Hyv\u00e4 on."}
{"sentence1": "- Dit is af!", "sentence2": "- H\u00e4n tappoi sen! - Ashitaka!"}
{"sentence1": "Ons moet verlaat, nou.", "sentence2": "Meid\u00e4n t\u00e4ytyy l\u00e4hte\u00e4."}
{"sentence1": "Op die 9de uur het Jesus met 'n luide stem geroep:", "sentence2": "Yhdeks\u00e4nnell\u00e4 tunnilla Jeesus huusi kovaan \u00e4\u00e4neen:"}
{"sentence1": "Kom op.", "sentence2": "Kaikki t\u00e4nne!"}
{"sentence1": "10,5 cm x 9 cm x 19,5 cm", "sentence2": "19,5 x 9 x 19,5 cm."}
{"sentence1": "Ek sien.", "sentence2": "Paitsi jos haluamme."}
{"sentence1": "- Jy kry altyd 'n nuwe lewe", "sentence2": "Aina saa uuden el\u00e4m\u00e4n."}
{"sentence1": "Het geen vrees nie.", "sentence2": "Vihainen."}
{"sentence1": "Het jy geweet daar's net 5 tipes kunstenaars?", "sentence2": "Ty\u00f6 on tosin ensiluokkainen. Taiteilijoita on vain viitt\u00e4 tyyppi\u00e4."}
{"sentence1": "Terug na die strik.", "sentence2": "Takaisin silmukan l\u00e4pi."}
{"sentence1": "Hy s\u00ea: \"Hoeveel? Twee, vyf, tien?\"", "sentence2": "H\u00e4n sanoi: \"Kuinka monta?"}
{"sentence1": "- Sal ek dit vir jou lees?", "sentence2": "Luenko sen sinulle?"}
{"sentence1": "My vader het gedink dat as die w\u00eareld sou weet wie ek was, dat hulle my sou verstoot, uit vrees.", "sentence2": "Is\u00e4ni uskoi, ett\u00e4 jos paljastun ihmiset torjuvat minut pelosta."}
{"sentence1": "Sersant Moreno is in Afghanistan gesterf, byna drie jaar gelede.", "sentence2": "Kersantti Moreno kuoli Afganistanissa l\u00e4hes kolme vuotta sitten."}
{"sentence1": "\"Daar is niks wat ek meer begeer as dat jy kom kuier nie\"", "sentence2": "\"Unelmoin eniten siit\u00e4, ett\u00e4 tulet k\u00e4ym\u00e4\u00e4n luonani.\""}
{"sentence1": "Ons het twee mans.", "sentence2": "Niin, kultaseni."}
{"sentence1": "- Sy dra kontaklense.", "sentence2": "- Naisella on piilolinssit."}
{"sentence1": "Dubbel", "sentence2": "Tuplana."}
{"sentence1": "Maar wat kon ons daaraan doen?", "sentence2": "Mit\u00e4 he olisivat tehneet?"}
{"sentence1": "Dis goed, baie goed", "sentence2": "-Hyv\u00e4."}
{"sentence1": "Doen wat jy moet doen, generaal.", "sentence2": "Tehk\u00e4\u00e4 mit\u00e4 teid\u00e4n t\u00e4ytyy, kenraali."}
{"sentence1": "Elke kind is ontwerp vir 'n bepaalde taak. As arbeider, as vegter, as leier, ensovoorts.", "sentence2": "Joka lapsella oli ennalta m\u00e4\u00e4r\u00e4tty rooli ty\u00f6l\u00e4isen\u00e4 sotilaana, johtajana jne."}
{"sentence1": "-Is hulle albei binne? Ja", "sentence2": "Onko kumpikin sis\u00e4ll\u00e4?"}
{"sentence1": "Die is gemaak deur 'n surveillance kamera in een van my woonstelblokke in Miami.", "sentence2": "T\u00e4m\u00e4 kuva on valvontakamerasta yhdest\u00e4 Miamin taloistani."}
{"sentence1": "Christus!", "sentence2": "Hyv\u00e4 luoja!"}
{"sentence1": "Dit sal my eerste wees", "sentence2": "Se on ensimm\u00e4inen kummitukseni."}
{"sentence1": "Ons het gevind dat fluoorsuur in jou wa, jou handskrif op 'n afrekening lys en jy DNA op die plek van die misdaad.", "sentence2": "\u00c4l\u00e4 jauha paskaa! Me... Takakontissasi oli fluorivetyhappoa k\u00e4sialallasi on kirjoitettu tappolista ja rikospaikalla oli DNA:tasi."}
{"sentence1": "Goed", "sentence2": "Hyv\u00e4 on."}
{"sentence1": "Wel, ek dink nie so nie, maar dis wat ons almal bewonder in jou dramas", "sentence2": "Siksi pid\u00e4mmekin t\u00f6ist\u00e4nne."}
{"sentence1": "As jy sterf in 'n spel, dan is jy net tydelik uit die spel uit, en jy moet eintlik teruggaan en jou liggaam gaan soek", "sentence2": "Jos kuolee peliss\u00e4, on vain poissa pelist\u00e4 jonkun aikaa. Ja t\u00e4ytyy etsi\u00e4 ruumiinsa."}
{"sentence1": "laat my toe om 'n blik.", "sentence2": "- Anteeksi, mutta saisinko katsoa sit\u00e4? - Ole hyv\u00e4."}
{"sentence1": "Ons kan nie ons beste vriend se eerste afspraak mis nie!", "sentence2": "Pakko n\u00e4hd\u00e4 parhaan kaverin ekat treffit."}
{"sentence1": "- Skietstilstand!", "sentence2": "- Mit\u00e4 sin\u00e4 haluat?"}
{"sentence1": "- Ek weet wat jy bedoel.", "sentence2": "- Tied\u00e4n."}
{"sentence1": "Dit is daar nie veilig nie.", "sentence2": "Siell\u00e4 ei ole turvallista!"}
{"sentence1": "O, genade!", "sentence2": "Hyv\u00e4nen aika!"}
{"sentence1": "Wanneer kom sy terug?", "sentence2": "Milloin h\u00e4n palaa?"}
{"sentence1": "Clark.", "sentence2": "Clark!"}
{"sentence1": "Ek het al hulle stelsel funksies nagegaan tot aan die ontploffing,", "sentence2": "Tarkastin sen toiminnan r\u00e4j\u00e4hdykseen asti."}
{"sentence1": "Deur dieselfde metode te gebruik van Ducky van toe hy kind was, metaalsoorte en en produksie tekens te identifiseer, kan ons die skerwe uit SecNav Jarvis en ander skakel, met bomme in die verlede gebruik.", "sentence2": "Duckyn metodeja hy\u00f6dynt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 voimme yhdist\u00e4\u00e4 ministerist\u00e4 l\u00f6ydetyt sirpaleet laitteisiin, joita on joskus k\u00e4ytetty."}
{"sentence1": "Kom nie in my buurt.", "sentence2": "- Ei, pakita. \u00c4l\u00e4 tule l\u00e4helleni."}
{"sentence1": "Wat is die fout, kamerade?", "sentence2": "Mit\u00e4 nyt?"}
{"sentence1": "Dan het jy dit ook nie nodig nie. Of nog minder nodig", "sentence2": "Sitten sin\u00e4k\u00e4\u00e4n et tarvitse sit\u00e4."}
{"sentence1": "Iets voel verkeerd hier", "sentence2": "T\u00e4ss\u00e4 m\u00e4tt\u00e4\u00e4 nyt jokin."}
{"sentence1": "Dit klink nie vir my na 'n toneel nie", "sentence2": "Minusta se ei kuulosta n\u00e4ytelm\u00e4lt\u00e4."}
{"sentence1": "- Werk.", "sentence2": "- T\u00f6ihin."}
{"sentence1": "Ek bel jou straks terug, OK?", "sentence2": "Soitan kohta takaisin."}
{"sentence1": "- Onder die sentrale hub.", "sentence2": "- Se on keskuksen alla, sir."}
{"sentence1": "Nou gaan ek", "sentence2": "Ved\u00e4n verhot sivuun."}
{"sentence1": "Wolf Princess...", "sentence2": "Ei h\u00e4t\u00e4\u00e4, San."}
{"sentence1": "Luister nou, kom ons maak so:", "sentence2": "Kuulkaa. Tehd\u00e4\u00e4np\u00e4 n\u00e4in."}
{"sentence1": "Dit is alleen kyk, raak nie. Sy het gelyk.", "sentence2": "- Se katsoo, ei koske."}
{"sentence1": "Die omgewing is gesluit, meneer.", "sentence2": "- Alue on suljettu."}
{"sentence1": "Kom aan, Ben Antwoord jou foon", "sentence2": "Vastaa, Ben."}
{"sentence1": "Goed, vat dit!", "sentence2": "Ottakaa pois."}
{"sentence1": "Maar dit was nie nodig, met al die vlambare materiaal aan boord van 't platform, was net die regte ontsteking nodig om 'n kettingreaksie te veroorsaak.", "sentence2": "Ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4. Lautalla on niin paljon tulenarkoja aineksia ett\u00e4 ketjureaktioon tarvittiin vain oikea sytytyskohta."}
{"sentence1": "Die enigste moontlikheid wat hy sien is binne 20 minute.", "sentence2": "Ainoa vapaa aika on 20 minuutin kuluttua."}
{"sentence1": "Jy is so kwaad, mamma en bly smeek en smeek dat iets gedoen moet word om dit te stop!", "sentence2": "-Olet vihainen, \u00e4iti. Ja pyyt\u00e4\u00e4 ja pyyt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 jotain teht\u00e4isiin jotta se loppuisi."}
{"sentence1": "Kyk hier eens.", "sentence2": "- Katsokaa."}
{"sentence1": "Sy is op soek na onderduikadresse en euh...", "sentence2": "Susan etsii turvataloja."}
{"sentence1": "Dit is waarskynlik in Baltimore.", "sentence2": "Luultavasti Baltimoressa. Markin."}
{"sentence1": "Dis lente, Pust\u00eb", "sentence2": "-On kev\u00e4t, Puste."}
{"sentence1": "Ek dink dit is 'n bietjie voortydig om van 'n terreuraanval te praat, menere.", "sentence2": "On ennenaikaista olettaa t\u00e4t\u00e4 terrorismiksi."}
{"sentence1": "Het hom!", "sentence2": "Hakekaa sen p\u00e4\u00e4!"}
{"sentence1": "Los my koerant uit?", "sentence2": "J\u00e4t\u00e4mme lehtesi rauhaan?"}
{"sentence1": "Waar is die kind?", "sentence2": "Miss\u00e4 h\u00e4n muuten on?"}
{"sentence1": "Waarom het ek die gevoel dat dit geen sosio besoek is?", "sentence2": "Miksi minusta tuntuu, ettet tullut huvin vuoksi?"}
{"sentence1": "Jy?", "sentence2": "Sin\u00e4k\u00f6?"}
{"sentence1": "Wat is jou naam?", "sentence2": "Mik\u00e4 nimesi on?"}
{"sentence1": "- Niks daarvan was my keuse.", "sentence2": "- En saanut p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 mist\u00e4\u00e4n."}
{"sentence1": "Wat kan ek doen?", "sentence2": "- Mit\u00e4 voin tehd\u00e4?"}
{"sentence1": "Watter deel gaan ek nie glo nie, McGee?", "sentence2": "- Mit\u00e4 en tule uskomaan? - Sit\u00e4, mit\u00e4 min\u00e4k\u00e4\u00e4n en."}
{"sentence1": "Toki was reg!", "sentence2": "Toki oli oikeassa. H\u00e4n on komea. - Niin."}
{"sentence1": "Dit sal werk met 'n stywe dop", "sentence2": "Grogi maistuisikin."}
{"sentence1": "Natuurlik.", "sentence2": "Tietysti."}
{"sentence1": "Iets om na uit te kyk.", "sentence2": "Jotain odotettavaa."}
{"sentence1": "Hoe?", "sentence2": "Miten?"}
{"sentence1": "Jy speel jou koning, en dan verwag jy ek moet stilsit", "sentence2": "Pelasitte kuningaskortin ja luulette, ett\u00e4 min\u00e4 pid\u00e4n suuni kiinni."}
{"sentence1": "Dit kom binne via RSS.", "sentence2": "Se tulee verkkosy\u00f6tteen\u00e4."}
{"sentence1": "Silence! Jy belaster my ma!", "sentence2": "Varo sanojasi, saastainen sika!"}
{"sentence1": "Wanneer het jy jou laas geskeer? Ka\u00efro?", "sentence2": "- Kairossako ajoit sen viimeksi?"}
{"sentence1": "Nee.", "sentence2": "Ei kiitos."}
{"sentence1": "Om in hierdie huis te woon, gaan in teen alles wat sy is", "sentence2": "Uskon, ett\u00e4 el\u00e4m\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 talossa on h\u00e4nen sisimp\u00e4ns\u00e4 vastaista."}
{"sentence1": "Ons is die enigstes wat vertroud kan word.", "sentence2": "Vain meihin saattoi luottaa."}
{"sentence1": "Ek verwerk die puin van die platform nog, dit kan nog even duur.", "sentence2": "Tutkin viel\u00e4 r\u00e4j\u00e4hdysromua. Se vie jonkin verran aikaa."}
{"sentence1": "Niemand lewend kan my sien gaan nie Torgny, niemand nie", "sentence2": "Kukaan ei nappaa minua el\u00e4v\u00e4n\u00e4, Torgny. Ei kukaan."}