sentence1 stringlengths 2 134 | sentence2 stringlengths 1 48 |
|---|---|
Hy praat min, maar hou hom dop | ใขใฉใณใธใฅใฏ็กๅฃใ ใ ็ฎใๆพใใช |
Ek wou die hele wรชreld vertel | ใใฎๆฐๅใไธ็ๅ
จไฝใจ ๅใใกๅใใใใฃใ |
Daar is iets mis. Dit is nie veronderstel om dit te doen. | ไฝใๅคใชใฎใ |
'n Geveg. ek was heel die tyd bekommerd. | ใใชใใฎ่ฆๅดใ ใใฃใจๅฟ้
ใใฆใ |
Jy vergestalt ons geloof. Kryptons eerste natuurlike geboorte sedert eeue. | ๅใฏใใฎไฟกๅฟตใฎๅ
ทไฝไพใ ่ช็ถๅๅจฉใง็ฃใพใใ |
Boniface, hier, dis 'n beloning vir jou opstel | ใปใใไฝๆใฎใ่ค็พใ |
Is dit so? | ใปใใจใใซ? |
Daar's altyd iets om te probeer | ๆฌๅฝใซ็ดใใชใใจใใใฎใใชใใฎใ |
Almal te vervang. | ไบคๆใใใฐ่ฏใ |
Ons het 'n orientasiespel gespeel - die kinders het baie daarvan gehou | ๅฎๆขใใงใ ๅญไพ้ใฏใจใฆใๆฅฝใใฟใพใใ |
Waarom slaan jy hom? | ใชใๅฝผใใถใฃใฆใ? |
Hoe is die kinders hier? | ไธไฝใฉใใใๅญไพ้? |
Ek kan dit nie. | ่กใใใใใชใ |
Waar het hulle jou gevind, nuweling? | ใฉใใง้ใใใใใ ๏ผ |
Is dat 't? | ็ตใใใ๏ผ |
Morange, waarmee is jy besig? | ใขใฉใณใธใฅใ่ดใใฆใชใใ ใ |
Ek is so bly vir jou. | ่ฏใใฃใใใญ |
Het hy baie geld gevat? | - ๅฝผใฏใใใ็ใฃใ? |
Jy het 'n inwendige bloeding. | ๅ
ๅบ่กใใฆใ |
Ek het hulle gevind. | ๅฝผใใ่ฆใคใใ ่ชฐใ๏ผ |
Stil! | - ้ใใซ |
Ek lees wat die leerlinge geskryf het | ่ชฒ้กใ่ชญใฟ็ดใใ |
Met as gevolg dat die kern van ons planeet onstabiel is. | ใใฎ็ตๆโ ๆๆใฎใณใขใไธๅฎๅฎใซ |
Almal hier! | ้ไผใ |
Hierdie melodie steek vas in my kop | ๅฝผ็ญใฎๆญใ้ ญใใ้ขใใชใใฃใ |
En, in die briewe aan julle ouers... | ใจใใใง ๅฎถๆใซๆ็ดใๆธใๆ... |
Vier kilometers te voet, dis rof, dis rof | ๅพๆญฉใง๏ผใใคใซ ใใใซไฝใไฝฟใ๏ผ |
Mnr Maxence, dankie vir jou gebaar, maar ek glo die kinders het jou baie nodig | ใใใใจใ ใใฏใตใณใน ใ ใใใใซๅใฏๅฟ
่ฆใ |
Ek is... | ใใ ... |
Sleg genoeg | ้ข็ฝใ |
Dankie, Mnr Mathieu | . |
Waarom? | ไฝใง๏ผ |
Ons sal hom nooit sien loop. | ๆญฉใๅงฟใ่ฆใใใฃใ |
Asseblief meneer, moet my nie vertel die koning van wat nie | ็ตใใใพใง่จใใชใใง |
Dis ek | ็งใ |
Waar is die Codex, Kal? | ใณใผใใใฏในใฏใฉใใ ๏ผ |
aksie en reaksie | ไฝ็จใปๅไฝ็จใ |
Jou pogings is sinneloos. | ็ก้งใชๅชๅใใใใช |
Ek verbied jou om enige een van jou leerlinge te sien | ็ๅพใฎ่ชฐใจใๆฅ่งฆใ่จฑใใ |
Dit is moontlik. | ่ฏใๆกใ ใ |
Vind ek nog steeds, Woodburn. Maar ek wil dit publiseer. | ใใใฏไปไบใ ใงใ่ผใใฆๆฌฒใใใฎ |
Jy weet dat Mondain geskors is omdat hy verdink is van die diefstal? | ็ช็ใงใใณใใณใ่ฟฝๆพใใ็ญใ |
Ons het besluit om hierdie seun uit St Fereol se jeuggevangenis saam te bring | ใใฎๅญใFๅฐๅนด้ขใใ ๅใๅใใใจใซใใ |
Jor, agter jou. | ใธใงใผใๅพใใ๏ผ |
Hy het dit gesien, Clark. | ๅฝผใฏใใฃใจ่ฆใฆใใ |
Stil, stilte! | ้ใใซใช |
Ek kry terug wat julle van ons gesteel het. | ็ใฃใ็ฉใๅฅชใ่ฟใ๏ผ |
Dit amuseer die ander, maar my nie | ็ดๅใฏ็ฌใใ ใใใ ็งใฏ้ใใ็งใฏ้จใใใชใใ |
doen ek vir die beswil van my volk. | ๅท้
ทใงใใใใจ ไฝใๅ้กใฏใชใใฃใ ๆฐใฎ็บใชใ... |
Sรช dit. | ๆใใฆใ |
Tot dan, laat Mnr Regent jou alles wys, jy neem by hom oor | ๅใฏใฌใธใงใณๅใฎไปฃใใใ ๅฝผใใๅใใใใใใพใ |
Dit gaan pyn doen. | ็ใใ |
Dit is 'n vliegtuig van 12 miljoen. | 1200ไธใใซใ ใ๏ผ |
Ek moet sรช sulke toegewydheid verbaas my Bring my jou notaboek | ๅ
จใ็ใใใใจใ ใใผใใๆใฃใฆใใ |
Jy sien tog hoe Pete 's moeder gereageer het? | ใใผใใฎใใใ่ฆใใ๏ผ |
- Ek neurie soms ook 'n bietjie | ้ณๆฅฝใๅคงๅฅฝใใ ่ชๅใงใๆใ
ๆญใใ |
Het jy? | ใฉใใใฃใฆ? |
Ek is so moeg, gaan na die hel! | ็ฒใใ ๅฐ็ใธ่กใ๏ผๅคฑใใ๏ผ |
Met sy hulp, kon ek organiseer vir weerstand | ใฌใปใฏใฌใใฏใ้ๆไบบ้ใ? ๅฝผใฎๅฉใใๅพใฆ ็งใฏๆตๆใ็ต็นใใฆใใ |
Hy het nooit probeer om beroemd te wees nie | ๆๅใซใชใใใจใใใ |
Staan 'm af en ek laat jou lewe. | ่ฟใใฐ็ใใใฆใใ |
Ek sal eerlik wees, ek is geen fan van die Daily Planet. | ๅฎใฏใใคใชใผใปใใฉใใใ็ดใ ใใพใๅฅฝใใใใชใ |
Die citadel word gescand en geรซvalueer. | ใใใฎ้ฒๅพกๅใใ ๆใกใพใใ |
Nie doen, El. Ek wil nie dat ons vyande word. | ใใใใใจใซ ๆตๅฏพใฏใใใใชใ |
Laat sien. | ๆ ใ |
Pepinot, dis nie Saterdag vandag nie | ใฉใใใใใใใ? |
Vir homself? | ่ชๅๅ
? |
Byna op die noot, alto, staan links | ๅกใๅใฃใฆใ ใขใซใใๅทฆใธ |
Meneer, ek beloof u, die huiswerk is klaar | ๆ ก้ท ๅฝผ็ญใฎๅฎฟ้กใฏ ๅ
จ้จ็ตใใฃใฆใใใงใ |
Jy laat dit op die internet sit. | ใใใใชใใใซ่ผใใใใฃใฆ๏ผ |
Sal hy doodgaan? | ๆญปใฌใฎ? |
Wapens gereed. Begrepen, wapens gereed. | - ๆฆ้ๆบๅ |
Waarom? | ใจใใใจ? |
Mouton? | - ใ ใใณ? |
Ek gaan hom haal. | ๅใ่กใ๏ผ |
Herinner hulle dat hulle jou kan besoek op die eerste of derde Donderdag van die maand | ๆใฎ็ฌฌไธใจ็ฌฌไธใฎๆจๆๆฅใ ่จชๅๆฅใ ใจ็ฅใใใฆใใ |
Goed, in hierdie geval, verbied ek alle aktiwiteit buite tot die einde van die jaar | ๅนดใฎๆฎใใฏ่ชฐใๅบใใชใใ |
Skelm soos hy is? | ้ ญใฎใใๅฅดใ ๅฝผใฏ็ณใๅใฎใชใๅ ฑๅๆธใๅบใใฎใ |
Goed | - ็ตๆง |
Op daardie front gaan dit nou baie beter met ons | ็ถๆณใ่ฏใๆนใซๅใใใใจ ใใฆใใจๆใใ |
Dis vir you | ๅๅฎใ |
Ek wou niks sรช nie, maar hulle het iets met my gedoen. Hulle kyk in my gees... | ใใชใใฎๆ
ๅ ฑใ ้ ใใใจใใใใฉ... |
Lady Lara, die Phantom Drives is aanlyn. | ใฉใฉๆงใๆบๅๅฎไบใงใ |
Bly jy stil! | ้ใใซ |
Meneer, voor ek gaan, laat my jou vertel wat ek van jou dink | ๆ ก้ทใ่กใๅใซ ใใใใใฉใๆใใ่จใใ |
Dis waar dat u vir my geluk gebring het Geluk? | ใใชใใฏ้ใใใใใใฆใใใ |
Dis Mondain, hy laat niemand bo toe sonder betaling nie | ใขใณใใณใฎใใใ ใ้ใๆธกใใชใใจ ไธใใใฆใใใชใใใ |
Ek ook | ็งใใใใ |
- Waarom nie? | ใใใ ใชใ? |
Hou jou mond! | - ๅฃใซๆฐใใคใใ |
Nee, ek het sestig | - ใใ ๅฎใฏ60ไบบใใ |
Hulle dra ronde hoede, lank lewe Britanny | ใใชใฟใใผใงใๅธฝๅญใฏไธธใ |
Ek sien mense op die heli-platform. | ใใใใซไบบใ๏ผ |
Kyk bietjie. | ใใฎ็ฐใ่ฆใ |
Hy vertoon 'n tydelike swakheid. | ไธๆ็ใซๅผฑใใชใฃใ |
Ek weet nie waar ek moet begin. | ไฝใใ่จใใฐ... |
Ma. | ๆฏใใ |
Niks met jou te doen nie | ๅคงใใชใไธ่ฉฑใ |
Dit alles vir 'n verdomde eksperiment! | ใใ ๅฎ้จใฎ็บใซ... |
Hoe betaal ek die verskaffers nou? | ๆฅญ่
ใฎๆฏๆใใฏใฉใใใ? |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 115