locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Ysgrifennydd Cabinet, mae cyd-ymatebwyr yn rhan hanfodol o ddarpariaeth y gwasanaeth ambiwlans, yn enwedig mewn ardaloedd gwledig. Mae eu rôl hefyd i'w theimlo'n gynyddol oherwydd, pan fyddant yn ymateb i alwadau oren, neu wyrdd hyd yn oed, yr hyn a welant yw person yr oedd ei statws yn goch, neu fod eu statws wedi troi'n goch oherwydd yr oedi, a gallant naill ai ymdrin â hynny eu hunain neu ei uwchgyfeirio. A allwch gadarnhau bod y gwasanaeth ambiwlans wedi gofyn i chi drosglwyddo'r cyfrifoldeb am ariannu'r gwasanaeth hanfodol hwn i'r byrddau iechyd, sydd eisoes yn gorwario, heblaw am un, a'u bod wedi gofyn i chi sicrhau mai ar gyfer galwadau coch yn unig y dylid anfon cyd-ymatebwyr, gan beryglu diogelwch y bobl y mae eu galwadau wedi cael eu categoreiddio'n anghywir, neu sydd wedi mynd yn fwy difrifol oherwydd yr oedi? Os ydych, ai 'na' fydd eich ateb i'r ddau gwestiwn hynny?

Cabinet Secretary, co-responders are an essential part of the ambulance service provision, not least in rural areas. Their role is also being increasingly felt as, when attending amber or even green calls, what they discover is a person whose status was red, or whose status had become red due to the delay, which they can either deal with themselves or escalate. Can you confirm that you've been asked by the ambulance service to transfer the responsibility for funding this essential service to health boards, who are, bar one, already overspent, and that you've been asked that co-responders should only be sent out to red calls, thereby jeopardising the safety of those whose calls have been wrongly categorised, or which have become more serious due to delay? If you have, will your response to both those questions be 'no'?

Na, mae un person arall i ofyn cwestiwn.

No, there's one more person to ask a question.

Yr eitem nesaf yw'r Rheoliadau Taliadau Uniongyrchol i Ffermwyr (Rhanddirymiad Tyfu Amrywiaeth o Gnydau) (Cymru) 2020. Galwaf ar Weinidog yr Amgylchedd, Ynni a Materion Gwledig i gyflwyno'r cynnig hwn - Lesley Griffiths.

The next item is the Direct Payments to Farmers (Crop Diversification Derogation) (Wales) Regulations 2020. I call on the Minister for Environment, Energy and Rural Affairs to move this motion - Lesley Griffiths.
Bore da. Diolch yn fawr iawn i chi am ddod atom ni. Jest cwestiwn sylfaenol i ddechrau ynglŷn â rôl Chwaraeon Cymru yn yr hyn yr ydym ni'n ei drafod. Rydym ni'n trafod trio cael strategaeth a chamau newydd i annog gweithgarwch corfforol ymysg pobl ifanc a phlant yng Nghymru. Beth ydy rôl Chwaraeon Cymru yn gwneud hynny? Ai chi a ddylai fod yn arwain ar hyn?

Good morning. Thank you very much for coming in. Just a basic question to begin with, if I may, regarding the role of Sport Wales in what we're discussing. We are looking at trying to have a strategy and new steps in place to encourage physical activity amongst children and young people in Wales. What is Sport Wales's role in that? Should you be leading on this?
Diolch am ildio. Mae wedi bod yn ddadl gynhyrchiol iawn hyd yn hyn. Rwy'n cytuno â'r Aelodau sydd wedi dweud bod angen i ni, fel y dywedodd y Gweinidog, wella'r seilwaith pwyntiau gwefru'n helaeth - mae'n amlwg fod hynny'n bwysig. O ran y dyfodol, yn Ewrop gwelwyd trefi prototeip lle maent yn edrych ar wefru Wi-Fi, a allai fod yn un ffordd o wefru cerbydau'n barhaus ar hyd y ffyrdd yn y dyfodol. Rwy'n gwybod bod hynny'n bell i ffwrdd yng Nghymru, ac mae'r hyn a wnewch drwy flaenoriaethu'r strwythurau presennol yn iawn, ond a ydych chi'n rhoi unrhyw sylw i ddatblygiadau arloesol yn y dyfodol a allai olygu y bydd rhai o'r problemau hyn yn datrys eu hunain yn y dyfodol?

Thanks for giving way. It's been a really productive debate so far. I agree with Members who've said that we need to, as the Minister has said, really ramp up the charging point infrastructure - that's clearly important. As to the future, in Europe there have been some prototype towns where they're looking at Wi-Fi charging, which might be one way of continually charging vehicles along roads in the future. I know that's some way off in Wales, and what you're doing in prioritising the current structure is right, but are you paying any attention to future innovations that might mean that some of these issues in the future resolve themselves?
I thank Neil McEvoy for those points, and we've certainly heard the leader of Cardiff city council say that there are questions to be asked. My officials have been in contact with Cardiff city council officials and, of course, we will do anything that is required of us. But, as I say, this needs to be looked at very carefully, obviously. The Health and Safety Executive are involved, so I don't think it would be appropriate to say anything more.

Diolch i Neil McEvoy am y pwyntiau hynny, ac rydym yn sicr wedi clywed arweinydd cyngor dinas Caerdydd yn dweud bod yna gwestiynau i'w gofyn. Mae fy swyddogion wedi bod mewn cysylltiad â swyddogion cyngor dinas Caerdydd ac wrth gwrs, fe wnawn unrhyw beth sy'n ofynnol i ni ei wneud. Ond fel y dywedais, mae angen edrych yn ofalus iawn ar hyn, yn amlwg. Mae'r Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch yn ymwneud â hyn, felly nid wyf yn credu y byddai'n briodol dweud rhagor.
Thank you for that exchange.

Diolch am y sylwadau hynny.
Hoffwn i ddatgan buddiant gan fy mod i'n gynghorydd etholedig ar Gyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Prif Weinidog, adroddwyd ym mis Gorffennaf fod yr heddlu yn bwriadu defnyddio pwerau i fynd i'r afael ag ymddygiad gwrthgymdeithasol yn Aberogwr drwy ddefnyddio gorchymyn gwasgaru. A wnaiff y Prif Weinidog amlinellu pa mor llwyddiannus fu'r mesur hwn, ac a yw wedi gweithio, a yw'n credu bod mannau eraill lle ceir problemau a all elwa ar hyn? Diolch yn fawr iawn.

I want to declare an interest as I am an elected councillor of Bridgend County Borough Council. First Minister, in July it was reported that the police were planning to use powers to crack down on anti-social behaviour at Ogmore-by-Sea using a dispersal order. Will the First Minister outline how successful this measure has been, and if it has worked, whether he believes that other hotspots could benefit? Thank you very much.
Diolch yn fawr iawn, Elliw, a Matthew, dwi ddim yn siŵr os ydych chi eisiau ychwanegu at hynny os oes yna rywbeth arall.

Thank you very much, Elliw, and Matthew, I don't know if you would have any comment on this. Is there anything you'd like to add?
Ocê. Rŷch chi wedi dweud yn gynharach eich bod chi'n agored i drosglwyddo rhai cyfrifoldebau i'r comisiynydd. Rhaid inni gofio, wrth gwrs, fod - profiad wedi dysgu i fi - weithiau, y cyfrifoldebau yn cael eu trosglwyddo, ond mae'r bai yn dal yn aros gyda'r Llywodraeth. So, felly, mae'n rhaid bod yn ofalus iawn ynglŷn â hwnna. Ond pe buasem ni mewn sefyllfa lle mae'r cyfrifoldebau wedi cael eu trosglwyddo, a fyddai fe'n wir felly y byddai adnoddau yn dilyn unrhyw drosglwyddiad a fyddai'n cymryd lle?

Okay. You said earlier that you're open to transferring some responsibilities to the commissioner. We have to remember, that - experience has taught me - sometimes, responsibilities are transferred, but the blame remains with the Government. So, there is a need to be careful there. But, if we are in a situation where responsibilities have been transferred, would it be true, therefore, that resources would follow any transfer of responsibility?
Yr eitem nesaf, felly, yw'r cwestiwn amserol, ac mae'r cwestiwn i'w ateb gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol ac i'w ofyn gan Tom Giffard.

The next item, therefore, is the topical question, and this question is to be answered by the Minister for Finance and Local Government, and is to be asked by Tom Giffard.

Diolch. Dydy'r cwestiwn yma ddim cweit mor berthnasol i chi, Dylan, ond gwnaf i gychwyn gyda chi â'r ail gwestiwn gan John ynglŷn â thwristiaeth, achos rydych chi wedi dechrau cyffwrdd ar y effaith ar enwau o bosib. John.

Thank you. I'm not sure if this question is quite as relevant to you, Dylan, but I will start with you on John's second question on tourism, because you have touched upon the impact on place names in that area. John.

Diolch i'r Aelod am ei chwestiwn. Bydd Llywodraeth Cymru yn parhau i ddarparu cyllid craidd ar gyfer cynghorau gwirfoddol sirol ledled Cymru, gan gynnwys Cynghorau Gwirfoddol Sirol yng Nghonwy, Sir Ddinbych, Sir y Fflint, Gwynedd, Ynys Môn a Wrecsam. Yn ogystal, bydd prosiectau cymorth cymunedol yn elwa ar gyfnod pontio Cymunedau yn Gyntaf, cyllido etifeddol a'r grant cyflogaeth.

I thank the Member for her question. The Welsh Government will continue to provide core funding for county voluntary councils across Wales, including CVCs in Conwy, Denbighshire, Flintshire, Gwynedd, Isle of Anglesey and Wrexham. In addition, community support projects will be benefiting from the Communities First transition, legacy funding and the employment grant.

Bydd rhaglen ysgolion yr unfed ganrif ar hugain wedi darparu buddsoddiad o £1.4 biliwn dros y cyfnod pum mlynedd, sy'n dod i ben yn awr, eleni, yn 2019. Mae £2.3 biliwn ychwanegol o fuddsoddiad wedi'i gynllunio o fis Ebrill eleni ymlaen, a darperir y rhaglen mewn partneriaeth ag awdurdodau lleol ac eraill sy'n rhoi blaenoriaeth i'r prosiectau y mae angen eu darparu.

The twenty-first century schools programme will see investment of £1.4 billion over the five-year period, ending now, this year, in 2019. A further £2.3 billion investment is planned from April of this year onward, and the programme is delivered in partnership with local authorities and others who prioritise the projects that need to be delivered.
Mae amaeth yn ddiwydiant a hefyd yn ddiwylliant, byddwn i'n dweud, allweddol i Gymru, o ran y bwyd mae'n ei gynhyrchu, y cyfraniad economaidd mae'n ei wneud a'r budd cyhoeddus ehangach sy'n deillio ohono. Yn dilyn y refferendwm, rydym ni wedi bod wrthi'n cynnal trafodaethau â rhanddeiliaid ynglŷn â'r weledigaeth i'r dyfodol ar gyfer y maes hwn.

Agriculture is a vital industry and I would say a vital culture to Wales in terms of the food it produces, the economic contribution it makes and the wider public benefit it delivers. Following the referendum, we've been actively engaging with stakeholders on the vision for the future for this area.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Thank you very much, and hopefully we can get you back when the final report is ready, or at least that we have an opportunity to discuss some of the findings in that report, Chair. Thank you.

Diolch yn fawr, a gobeithio y medrwn ni eich cael chi nôl pan fydd yr adroddiad terfynol yn barod, neu o leiaf ein bod ni'n cael cyfle i drafod rhai o'r canfyddiadau o hwnnw hefyd, Gadeirydd. Diolch yn fawr.
The next item, then, is the Member debate under Standing Order 11.21 (iv), and I call on Hefin David to move the motion.

Yr eitem nesaf, felly, yw'r ddadl Aelodau o dan Reol Sefydlog 11.21 (iv), ac rydw i'n galw ar Hefin David i wneud y cynnig.
First Minister, last week marked World Kindness Day, and there are Members of your own party, you included, who've advocated a kinder politics. But kindness is not something that the left have given to Donald Trump during his time as President of the United States. Do you agree with me that no matter who the President of the United States is, it is important that Members of this Chamber, including those heckling on your back benches right now, must not make petty personal attacks that we've seen against people like Donald Trump over the past four years and should instead practise what they preach?

Prif Weinidog, roedd hi'n Ddiwrnod Caredigrwydd y Byd yr wythnos diwethaf, a cheir Aelodau o'ch plaid eich hun, chi yn eu plith, sydd wedi cefnogi gwleidyddiaeth fwy caredig. Ond nid yw caredigrwydd yn rhywbeth y mae'r chwith wedi ei roi i Donald Trump yn ystod ei gyfnod fel Arlywydd yr Unol Daleithiau. A ydych chi'n cytuno â mi ei bod hi'n bwysig, ni waeth pwy yw Arlywydd yr Unol Daleithiau, nad yw Aelodau'r Siambr hon, gan gynnwys y rhai sy'n heclo ar eich meinciau cefn chi ar hyn o bryd, yn gwneud ymosodiadau personol dibwys yr ydym ni wedi eu gweld yn erbyn pobl fel Donald Trump dros y pedair blynedd diwethaf ac y dylen nhw yn hytrach ddilyn eu cyngor eu hunain?
Eitem 4 ar yr agenda yw Rheoliadau Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Meini Prawf Penodedig, Ffioedd a Ffioedd am Geisiadau Tybiedig) (Cymru) (Diwygio) 2019. Ac rwy'n galw ar y Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol i gynnig y cynnig. Julie James.

Item 4 on the agenda is the Developments of National Significance (Specified Criteria, Fees and Fees for Deemed Applications) (Wales) (Amendment) Regulations 2019. And I call on the Minister for Housing and Local Government to move the motion. Julie James.

Mae gallu pobl ifanc i gael gafael ar gynhyrchion tybaco wedi cael ei leihau yn llwyddiannus o ganlyniad i ddeddfwriaeth. Mae Deddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017, y gwnes i gymhwyso ei sêl ddoe, yn darparu mesurau diogelu pellach trwy gyflwyno cofrestr manwerthu a throsedd o drosglwyddo cynhyrchion tybaco i'r rheini sy'n iau na 18 oed.

Young people's access to tobacco products has been successfully reduced as a result of legislation. The Public Health (Wales) Act 2017, the seal of which I applied yesterday, provides further safeguards with the introduction of a retail register and an offence of handing over tobacco products to those under 18.

Na, dim ond tynnu sylw at y ffaith mai Cymru a aeth gyntaf, ac yna dilynodd Lloegr oeddwn i.

No, I was merely pointing out that Wales went first, and then England followed.
Thank you, leader of the house. National and local press and television will frequently hear about how both the UK and the Welsh Governments are encouraging energy providers to install domestic smart meters in order to combat fuel poverty. Now, I've been contacted by people in rural areas of my own constituency who have reported that installation of smart meters is impossible because of the lack of mobile phone signal, which is required for smart meters to work. Can you outline what discussions you've had with the energy sector on this issue and have you given any thought into designing this and these issues into the priorities for the Welsh Government's mobile action plan?

Diolch, arweinydd y tŷ. Mae'r wasg genedlaethol a lleol a'r teledu yn clywed yn aml sut y mae Llywodraeth y DU a Llywodraeth Cymru yn annog darparwyr ynni i osod mesuryddion deallus mewn cartrefi er mwyn mynd i'r afael â thlodi tanwydd. Nawr, mae pobl o ardaloedd gwledig yn fy etholaeth wedi cysylltu â mi i ddweud ei bod yn amhosibl gosod mesuryddion deallus oherwydd diffyg signal ffonau symudol, sy'n angenrheidiol er mwyn i fesuryddion deallus weithio. A allwch amlinellu pa drafodaethau rydych wedi'u cael gyda'r sector ynni ynglŷn â'r mater hwn, ac a ydych wedi rhoi unrhyw ystyriaeth i gynnwys hyn a'r materion hyn yn y blaenoriaethau ar gyfer cynllun gweithredu ffonau symudol Llywodraeth Cymru?

How important is it that parents understand exactly what's being covered in this syllabus? Do we need to improve the communication in order to make this successful?

Pa mor bwysig ydy hi bod y rhieni yn deall yn union beth sydd dan sylw efo'r maes llafur yma? Oes angen gwella'r cyfathrebu er mwyn gwneud hwn yn llwyddiannus?

Could you confirm, Minister, that the Welsh Government has received confirmation from Keir Starmer that a future Labour UK Government would provide Wales with the full Barnett share of HS2 expenditure, backdated to the first pound spent?

A allwch gadarnhau, Weinidog, fod Llywodraeth Cymru wedi cael cadarnhad gan Keir Starmer y byddai Llywodraeth Lafur y DU yn y dyfodol yn darparu'r swm canlyniadol Barnett llawn i Gymru yn sgil gwariant HS2, wedi'i ôl-ddyddio i'r bunt gyntaf a wariwyd?

Are you receiving help from the Welsh Government to do that - risk analysis, to gather those data, and the discussions with the Westminster Government? That's what I'm trying to ask, not whether you're talking to each other, with due respect, but specifically with Welsh Government.

A ydych chi'n cael help gan Lywodraeth Cymru er mwyn gwneud y pethau hynny - y risk analysis, casglu'r data, a thrafodaethau gyda Llywodraeth San Steffan? Dyna beth rydw i'n trio ei ofyn, nid a ydych chi'n siarad efo'ch gilydd, gyda phob parch, ond â Llywodraeth Cymru yn benodol.

Neil Hamilton. No, we can't hear you, Mr Hamilton. You need to unmute, or somebody needs to unmute you. There you go.

Neil Hamilton. Na, allwn ni ddim eich clywed chi, Mr Hamilton. Mae angen i chi droi eich meicroffon ymlaen, neu mae angen i rywun ei droi ymlaen. Dyna chi.
I represent Fairwater here in Cardiff.

Rydw i'n cynrychioli'r Tyllgoed yma yng Nghaerdydd.
Yes. If I can come in, I agree entirely about the importance of bringing team Wales together across the culture portfolio.

Ie. Os caf i ddod i mewn, dwi'n cytuno'n llwyr am bwysigrwydd cael tîm Cymru at ein gilydd ar draws portffolio diwylliant.

This year, the violence against women, domestic abuse and sexual violence sector has received over £4 million of new money, much of it to respond to the challenges posed by the pandemic. The mid and west Wales regional partnership received over £685,000 this year.

Eleni, mae'r sector trais yn erbyn menywod, cam-drin domestig a thrais rhywiol wedi cael dros £4 miliwn o arian newydd, lawer ohono i ymateb i'r heriau sydd wedi codi yn sgil y pandemig. Cafodd partneriaeth ranbarthol canolbarth a gorllewin Cymru dros £685,000 eleni.

Thank you, Counsel General. Point of order - David Rees.

Diolch i'r Cwnsler Cyffredinol. Pwynt o drefn - David Rees.
No, but there is the fund, and we have provided new funding streams too.

Nac yw, ond mae'r gronfa arian, ac rŷn ni wedi darparu cronfeydd newydd hefyd.

All the very best wishes to you and to your family for the future. [ Applause.]

Dymuniadau gorau i chi a'ch teulu i'r dyfodol. [ Cymeradwyaeth.]
Health services in Brecon and Radnor are the responsibility of Powys Teaching Local Health Board. The board continues to invest in capital improvements that produce advances in service efficiency as it restores essential and key services alongside the continuing need to care for patients affected by COVID-19.

Bwrdd Iechyd Lleol Addysgu Powys sy'n gyfrifol am wasanaethau iechyd ym Mrycheiniog a Maesyfed. Mae'r bwrdd yn parhau i fuddsoddi mewn gwelliannau cyfalaf sy'n arwain at ddatblygiadau o ran effeithlonrwydd gwasanaethau wrth iddo adfer gwasanaethau hanfodol ac allweddol ochr yn ochr â'r angen parhaus i ofalu am gleifion y mae COVID-19 yn effeithio arnyn nhw.
Diolch am hwnna. Oes gan unrhyw Aelodau unrhyw fuddiannau eraill i'w datgan? Na. Jest yn edrych. Grêt.

Thank you for that. Do other Members have any declarations of interest? No.
Thank you. You referred to the local air quality and noise management consultation. How do you respond to concerns raised with me that the questions in that suggest that the assessment of air quality be done on the basis of averaging any impacts and benefits across the whole population of Wales, rather than focusing on the most vulnerable, and disregarding the critical weighting that should be given to hyperlocal specifics that might detect and report excess pollution suffered particularly by children, older people or disabled people? There's also the fact that there's no mention in the preamble to the document to guidance or consultation from the Wales health impact assessment support unit.

Diolch. Fe gyfeirioch at yr ymgynghoriad rheoli ansawdd aer a sŵn lleol. Sut rydych yn ymateb i bryderon a ddaeth i fy sylw fod y cwestiynau yn hwnnw'n awgrymu cyflawni'r asesiad o ansawdd aer ar sail cyfartaleddu unrhyw effeithiau a manteision ar draws poblogaeth Cymru gyfan, yn hytrach na chanolbwyntio ar y rhai mwyaf agored i niwed, a diystyru'r pwysoliad allweddol y dylid ei roi i fanylion hyperleol a allai ganfod a rhoi gwybod am lygredd gormodol a ddioddefir gan blant, pobl hŷn neu bobl anabl yn arbennig? Hefyd, mae'r ffaith nad oes unrhyw sôn yn y rhagymadrodd i'r ddogfen am ganllawiau neu ymgynghoriad gan uned gymorth asesu effaith ar iechyd Cymru.
The First Minister, and then we have a Cabinet sub-committee for Brexit and European negotiations.

Y Prif Weinidog, ac wedyn mae is-bwyllgor y Cabinet ar gyfer Brexit a thrafodaethau Ewropeaidd.

I think that would be fairer, because then we could give you the specific dates of when the standards were introduced, et cetera. We'll do that immediately.

Rwy'n credu y byddai hynny'n decach i wneud, achos mi allwn ni roi dyddiadau i chi wedyn - pryd cyflwynwyd yr ymchwiliad safonau, ac yn y blaen. Mi wnawn ni hynny'n syth.
Wel, mae Brexit yn taflu popeth i'r awyr, felly does neb yn gwybod yn union beth fydd y rhaglen ddeddfwriaethol yn edrych fel. Felly, mae'n rhaid inni fod yn ofalus, ond beth fyddwn ni'n gwneud yw bwrw ymlaen â rhai o'r safonau ar gyfer y cyrff eraill oedd gyda ni mewn golwg, felly -

Well, Brexit has thrown everything up into the air. Nobody knows exactly what the legislative programme will look like. So, we have to be cautious, but what we will do is to proceed with some of the standards for the other organisations that we had in mind, so -
Rwyf eisiau pwysleisio, er bod beicwyr yn gallu achosi perygl i gerddwyr, nad yw hynny'n ddim o'i gymharu â cheir. Felly, credaf fod gyrru peryglus yn broblem lawer mwy sylweddol na beicio gwael.

I just want to emphasise that whilst cyclists might pose a risk to a pedestrian, that is nothing as compared with cars. So, I think dangerous driving is far more significant an issue than poor cycling.

Wel, diolch yn fawr iawn i Buffy Williams, a byddai'n wych pe bai pob Aelod o'r Senedd yn gofyn yr un math o beth i mi, oherwydd rwy'n credu bod arnom ni angen y sgyrsiau bord gron fesul sir, cymuned-wrth-gymuned hynny i fynd i'r afael â'r materion hyn. A diolch i chi hefyd am dynnu sylw at Drive, sydd wedi bod yn effeithiol - yn wirioneddol effeithiol. Hefyd, nid ydym wedi trafod rhannau allweddol yr ydym ni eisoes wedi bod yn eu cyflawni o ran y cynllun hyfforddi cenedlaethol, gan estyn allan at ein gweithwyr proffesiynol - mae bron i hanner miliwn o bobl wedi cymryd rhan yn ein rhaglen e-ddysgu mewn gwirionedd. Ond byddaf yn sicr yn edrych ymlaen at ymuno â'ch bord gron. Mae hyn yn hanfodol. Rydym yn sôn am atal. Mae'r heddlu wedi sefydlu uned atal uwch, ac mae mynd i'r afael â cham-drin domestig a thrais rhywiol bellach yn un o'u prif amcanion. Ac a gaf i ddweud o'r diwedd, gadewch inni gofio, yn ein rhaglen lywodraethu, fod ymrwymiad i ehangu'r ymgyrch hyfforddi ac ymwybyddiaeth 'Paid Cadw'n Dawel'? Dyna'r alwad heddiw, onid e? Paid Cadw'n Dawel. Rhaid inni sefyll gyda'n gilydd ar hyn.

Well, thank you very much to Buffy Williams, and it would be great if every Senedd Member made the same sort of request to me, because I think we do need that county-by-county, community-by-community round-table to address these issues. And thank you also for drawing attention to Drive, which has been effective - really effective. Also, we haven't discussed key parts that we have already been delivering in terms of the national training plan, reaching out to our professionals - nearly half a million people have actually engaged in our e-learning. But I will certainly look forward to joining your round-table. This is crucial. We are talking about prevention. The police have set up an advanced prevention unit, and tackling domestic abuse and sexual violence is at the forefront now of their objectives. And can I just finally say, let's remember that, in our programme for government, there's a commitment to expand the 'Don't be a Bystander' training and awareness campaign? That's the call-out today, isn't it? Don't be a bystander. We have got to stand together on this.