Na, gallaf ddweud wrthych nad oes cyllid heb ei ddyrannu. Ni allaf fynd ymhellach na hynny. Gallaf ddweud wrthych faint drosodd - . Rwy'n credu y gallwn gael y wybodaeth honno i chi.

No, I can tell you there is no unallocated funding. I can't go further than that. I can tell you how much over - . I think we can get that information to you.

Wel, mae £844,000 ar gael dros y ddwy flynedd nesaf i'r undebau credyd fwrw ymlaen â phrosiectau i gefnogi cynhwysiant ariannol. Cytunwyd ar £1 filiwn ychwanegol hefyd i gynorthwyo undebau credyd gyda'u twf.

Well, £844,000 is in place over the next two years for credit unions to take forward projects to support financial inclusion. An additional £1 million has also been agreed to support credit unions with their growth.

Hoffwn ddiolch i Ysgrifennydd y Cabinet am ei ddatganiad heddiw. Gallwn i ddim yn cytuno yn fwy â'ch paragraff agoriadol. Hoffwn i hefyd ychwanegu fy niolch a'm cydnabyddiaeth i'r gwaith caled y mae, nid yn unig staff y GIG yn ei wneud, ond hefyd bawb sy'n gweithio o fewn gwasanaethau cymdeithasol ac o fewn y sector gofal, i'n helpu i symud drwy'r hyn sydd yn draddodiadol yn amser anodd iawn, iawn o'r flwyddyn. Croesawaf y gwelliannau yr ydych chi'n cyfeirio atynt yn eich datganiad. Mae'r enghreifftiau cadarnhaol hynny yn ysgogol iawn. Fodd bynnag, nid yw'n fêl i gyd, ac rwy'n meddwl bod cwestiynau difrifol yn parhau dros y ffordd y cynlluniwyd gwasanaethau ar gyfer y gaeaf hwn. Buom yn aros tan yr haf am adolygiad o wrthsefyll pwysau'r gaeaf y llynedd, a oedd yn amlwg yn rhy hwyr, rwy'n meddwl, i ddysgu gwersi a datblygu cynlluniau cadarn, ac fe glywodd y pwyllgor iechyd a gofal cymdeithasol hyn yn gyson - tyst ar ôl tyst ar ôl tyst, yn cynrychioli sefydliadau, grwpiau a phractisau meddygon teulu ac ymgynghorwyr unigol ledled Cymru, yn dweud nad oedden nhw wedi ymwneud â phwysau'r gaeaf.

I'd like to thank the Cabinet Secretary for his statement today. Your opening paragraph I couldn't agree with more. I too would like to add my thanks and recognition of the hard work that not just the NHS staff do, but also all those who work within social services and within the care sector, to help us get through what is traditionally a very, very difficult time of the year. I welcome the improvements that you cite in your statement. Those positive examples are very thought-provoking. However, it is not all roses, and I think that serious questions remain over the way that services were planned for this winter. We waited until the summer for a review of last year's winter resilience, which was clearly far too late, I think, to learn lessons and develop robust plans, and the health and social care committee heard this constantly - witness after witness after witness, representing organisations, groups and individual GP practices and consultants across Wales, saying that they hadn't been involved in winter pressures.

I bron bawb, buaswn yn meddwl fod 'galw i mewn am un cyflym' yn golygu -

'Popping in for a quick one' means to almost anybody, I would have thought -

Ysgrifennydd y Cabinet, ar ôl blwyddyn, mae'r Prif Swyddog Meddygol wedi cyhoeddi adroddiad ar y bwlch parhaus a chynyddol mewn disgwyliad oes rhwng y rhai sy'n byw yn ein cymunedau mwyaf a lleiaf difreintiedig yn ne-ddwyrain Cymru. Cyfeiriodd hefyd at ymchwil gan Iechyd Cyhoeddus Cymru a oedd yn dweud bod buddsoddi mewn atal profiadau niweidiol yn ystod plentyndod, megis cysylltiad ag alcoholiaeth a defnyddio cyffuriau, yn gallu lleihau nifer yr ysmygwyr a'r defnyddwyr cyffuriau yn y dyfodol, gan ddarparu manteision iechyd a chost hirdymor. Pa gynlluniau sydd gan Llywodraeth Cymru i fynd i'r afael â phroblem profiadau niweidiol yn ystod plentyndod er mwyn lleihau anghydraddoldebau iechyd yng Nghymru, os gwelwch yn dda?

Cabinet Secretary, a year on, the chief medical officer issued a report on the persistent and growing gap in life expectancy between those living in our most and least deprived communities in south-east Wales. He also commented on research by Public Health Wales that said that investing in the prevention of adverse childhood experiences, such as exposure to alcoholism and drug use, can reduce the number of smokers and drug users in the future, providing long-term health and cost benefits. What plans does the Welsh Government have to address the problem of adverse childhood experiences to reduce health inequalities in Wales, please?