locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Are you content that you will have sufficient numbers of staff available for the helpline, but also out on the ground working, as you said? Are you recruiting the relevant people who have the necessary skills? The skill of being a Welsh speaker is going to be very pertinent in certain areas, of course, isn't it?

A ydych chi'n hapus y bydd gennych chi ddigon o staff ar gael ar gyfer y llinell gymorth, ond hefyd allan yn y maes, fel rydych chi'n dweud? A oes yna recriwtio o'r bobl berthnasol? Mae hynny'n mynd i fod - . Mae'r sgìl o siarad Cymraeg yn mynd i fod yn berthnasol iawn mewn rhai ardaloedd, wrth gwrs, onid ydy?
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

I support the intention behind Simon's group of amendments, and support the majority of them. We cannot, however, support amendment 45. We agree with the need to alert the public about high air pollution but believe this would be better undertaken by local authorities, or even the Welsh Government, but not local health boards. Therefore, we will be abstaining on this one amendment, while supporting all the other amendments. Thank you.

Rwy'n cefnogi'r bwriad y tu ôl i grŵp Simon o welliannau, ac yn cefnogi y rhan fwyaf ohonynt. Ni allwn, fodd bynnag, gefnogi gwelliant 45. Rydym yn cytuno â'r angen i rybuddio'r cyhoedd am lygredd aer uchel, ond yn credu y byddai'n well i awdurdodau lleol wneud hyn, neu hyd yn oed Llywodraeth Cymru, ond nid byrddau iechyd lleol. Felly, byddwn yn ymatal ar yr un gwelliant hwn, ond yn cefnogi eich holl welliannau eraill. Diolch.
We do teach phonics in Welsh schools. I've personally visited schools and watched their phonics tuition, so I'm absolutely well aware that we teach phonics already. I'm sure that more could be done to teach more children phonics. But I do think the statistics that you're quoting are a little misleading because most dyslexic children have additional time and take different exams. So, I'm afraid I don't have the detail of that at my fingertips, but perhaps if the leader of the opposition would like to let us see these statistics he's quoting, we'll be able to respond to them fully.

Rydym ni yn addysgu ffoneg yn ysgolion Cymru. Rwyf i wedi ymweld ag ysgolion yn bersonol a gwylio eu haddysgu ffoneg, felly rwy'n gwbl ymwybodol ein bod ni'n addysgu ffoneg eisoes. Rwy'n siŵr y gellid gwneud mwy i addysgu ffoneg i fwy o blant. Ond rwy'n credu bod yr ystadegau yr ydych chi'n eu dyfynnu braidd yn gamarweiniol gan fod y rhan fwyaf o blant dyslecsig yn cael amser ychwanegol ac yn sefyll gwahanol arholiadau. Felly, mae gen i ofn nad yw manylion hynny gen i ar flaenau fy mysedd, ond efallai pe hoffai arweinydd yr wrthblaid ganiatáu i ni weld yr ystadegau hyn y mae'n eu dyfynnu, yna byddwn yn gallu ymateb iddynt yn llawn.

Who'd like to come in next on that?

Pwy fyddai eisiau dod i mewn nesaf ar hynny?

I thank Andrew Davies for that question. Our conventional capital budget will be 20 per cent lower in 2019-20 than at the start of this decade. Nevertheless, through innovation and determination, the Welsh Government intends to deploy £6.5 billion in capital investment over the next three years, supporting homes, schools and hospitals right across the whole of Wales.

Diolch i Andrew Davies am ei gwestiwn. Bydd ein cyllideb gyfalaf gonfensiynol 20 y cant yn is yn 2019-20 nag ar ddechrau'r degawd hwn. Serch hynny, drwy arloesi a phenderfyniad, mae Llywodraeth Cymru yn bwriadu darparu £6.5 biliwn o fuddsoddiad cyfalaf dros y tair blynedd nesaf, i gefnogi tai, ysgolion ac ysbytai ledled Cymru gyfan.

We have already touched a little on the changing situation regarding leaving the EU, et cetera. The narrative of the budget refers to allocations of £108 million, including £33 million to support businesses in the face of Brexit. This is less, of course, than the figures that were published in November, where the figure was £130 million, including £53 million for Brexit support. What are the reasons for that difference?

Rydyn ni wedi cyffwrdd ychydig bach ar y sefyllfa gyfnewidiol sydd yna oherwydd gadael yr Undeb Ewropeaidd, ac yn y blaen. Yn naratif y gyllideb rydych chi'n cyfeirio at ddyraniadau o £108 miliwn, gan gynnwys £33 miliwn i gefnogi busnesau yn wyneb Brexit. Mae hyn yn llai, wrth gwrs, nac oedd y ffigurau gafodd eu cyhoeddi ym mis Tachwedd, lle'r oedd y ffigur yn £130 miliwn, yn cynnwys £53 miliwn ar gyfer cymorth Brexit. Beth ydy'r rheswm am y gwahaniaeth yma?
Sori, roedd e wedi 'freeze-io' - rhewi. Sori, allech chi ailadrodd y darn ola' hynny i fi?

Sorry, it had frozen. Could you just repeat that final point?
I think that what I've already said deals with the majority of that.

Rwy'n credu bod beth rwyf wedi'i ddweud eisoes yn delio â'r rhan fwyaf o hynny.
It's a pleasure to have you here this morning. Could I ask, first of all, Minister - ? In looking at the draft budget, the Coleg Cymraeg Cenedlaethol seems to be benefiting; that isn't true of Mudiad Meithrin. So, what assessments did you make to come to those decisions? Mudiad Meithrin have told the committee in the past that we must ensure that that investment is in place from that very early stage. So, what's your assessment of that, please?

Mae'n bleser gennym ni i gyd eich bod chi gyda ni y bore yma. Gaf i ofyn, yn gyntaf, Weinidog - ? Yn edrych ar y gyllideb ddrafft, mae'r Coleg Cymraeg Cenedlaethol i'w weld yn elwa ar y gyllideb; dydy hynny ddim yn wir ar gyfer y Mudiad Meithrin. Pam? Pa asesiadau oeddech chi'n eu gwneud er mwyn dod at y penderfyniad yma? Dwi'n siŵr y bydd Mudiad Meithrin - . Yn y gorffennol, maen nhw wedi dweud wrth y pwyllgor fod angen gwneud yn siŵr bod yr investment yna - beth bynnag ydy ' investment ' yn y Gymraeg - yn digwydd o pan mae plant yn ifanc iawn. Felly, beth fyddai eich asesiad o hynny, os gwelwch yn dda?
Mae ein rhaglen rhwydwaith natur yn ariannu prosiectau a fydd yn cefnogi pryfed peillio, gan gynnwys prosiect glaswelltiroedd iach a gwydn Ymddiriedolaeth Natur De a Gorllewin Cymru, sydd â'r nod o greu rhwydwaith o laswelltiroedd o ansawdd ar draws 11 o safleoedd a warchodir. Mae hyn yn adeiladu ar ein cynllun gweithredu ar gyfer pryfed peillio a chynllun Caru Gwenyn.

Our nature network programme is funding projects that will support pollinators, including the Wildlife Trust of South and West Wales healthy and resilient grasslands project, which aims to create a network of high-quality grasslands across 11 protected sites. This builds on our action plan for pollinators and the Bee Friendly scheme.
Finally, the committee heard that the Welsh Government's staff budget will increase by £20 million on a recurrent basis from this year onwards. This represents a significant investment and, as a result, the committee asks for further details on how that money is being spent and whether any changes will be made to the Welsh Government's operating model as a result. Dirprwy Lywydd, I am pleased to have been able to speak in today's debate on behalf of the Finance Committee. As mentioned at the beginning of this contribution, we are facing increasingly difficult economic times. Therefore, we urge the Minister to act upon our recommendations and ensure that the Welsh Government's priorities deliver for the people of Wales. Thank you very much.

Yn olaf, clywodd y pwyllgor y bydd cyllideb staff Llywodraeth Cymru yn cynyddu £20 miliwn ar sail reolaidd o eleni ymlaen. Mae hwn yn fuddsoddiad sylweddol ac, o ganlyniad, mae'r pwyllgor yn gofyn am ragor o fanylion ynghylch sut mae'r arian hwnnw'n cael ei wario, ac a fydd unrhyw newidiadau'n cael eu gwneud i fodel gweithredu Llywodraeth Cymru o ganlyniad iddo. Dirprwy Lywydd, rwy'n falch o fod wedi cael siarad yn y ddadl heddiw ar ran y Pwyllgor Cyllid. Fel y crybwyllwyd ar ddechrau'r cyfraniad hwn, rydym yn wynebu cyfnod economaidd cynyddol anodd. Felly, rydym yn annog y Gweinidog i weithredu ar ein hargymhellion ac i sicrhau bod blaenoriaethau Llywodraeth Cymru yn cyflawni ar gyfer pobl Cymru. Diolch yn fawr.
Can I thank the Member for his questions? In terms of the clawback, it will depend on where we stand vis-à-vis other debtors. So, we are trying to assess exactly where we are positioned in that regard.

A gaf i ddiolch i'r Aelod am ei gwestiynau? O ran yr adfachu, bydd yn dibynnu ar ein sefyllfa o ran dyledwyr eraill. Felly, rydym yn ceisio asesu ble yn union yr ydym yn hynny o beth.
Diolch yn fawr iawn, Ddirprwy Weinidog. Roeddwn yn bryderus o weld bod ffigurau diweddar yn dangos bod troseddau casineb homoffobig wedi treblu ar draws y DU yn ystod y chwe blynedd diwethaf. Yn wir, hyd at 31 Awst eleni, cafodd dros 150 o droseddau casineb LHDTC+ eu hadrodd i Heddlu Gwent. Sut y mae Llywodraeth Cymru yn gweithio i sicrhau bod gan y rhai sy'n dioddef troseddau casineb hyder i adrodd am eu profiadau? A beth y mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud i ymgysylltu â phartneriaid, megis Heddlu Gwent, i ddileu malltod troseddau casineb?

Thank you very much, Deputy Minister. I was concerned to see that recent figures show homophobic hate crimes have tripled across the UK in the last six years. Indeed, up until 31 August this year, there were over 150 LGBTQ+ hate crimes reported to Gwent Police. How is the Welsh Government working to ensure that those who are victims of hate crime have the confidence to both come forward and report their experiences? And what is Welsh Government doing to engage with partners, such as Gwent Police, to eradicate the scourge of hate crime?
Llywydd, diolch i Rhys ab Owen am y cwestiwn. Byddwn yn dathlu Dydd Gŵyl Dewi yma a thramor, gan fanteisio ar ein diwrnod cenedlaethol i godi proffil ac ymwybyddiaeth o Gymru ar draws y byd. Bydd fy amserlen i fy hun ar Ddydd Gŵyl Dewi yn cynnwys digwyddiadau rhithiol yn Japan a'r Almaen, a chyfarfodydd wyneb yn wyneb gyda chynrychiolwyr o Quebec, Canada a phartneriaid allweddol o Ewrop.

Llywydd, I thank Rhys ab Owen for the question. We will celebrate St David's Day at home and overseas, using our national day to raise the profile and awareness of Wales across the world. My own St David's Day schedule includes virtual events in Japan and Germany, and face-to-face meetings with representatives of Quebec, Canada and key European partners.
Y gwir amdani, wrth gwrs, yw bod masnach ryngwladol yn golygu y bydd nwyddau'n symud o gwmpas y byd. Rydym ni'n hynod ddibynnol ar allforion yng Nghymru. Y peth olaf y byddem ni eisiau ei wneud fyddai cyfyngu ar ein gallu i allforio. Wrth gwrs, rydym ni eisiau caffael pethau mor lleol â phosibl, lle gellir gwneud hynny, ac mae ein strategaeth gaffael yn adlewyrchu hynny.

The reality is, of course, that international trade is such that it means that goods will move around the world. We are hugely reliant in Wales on exports. The last thing we would want to do is to restrict our ability to export. Of course, we want to source as locally as possible, where that can be done, and our procurement strategy reflects that.
single market participation and participation in a customs union.

cymryd rhan yn y farchnad sengl a chymryd rhan mewn undeb tollau.
Responding to the nature emergency is a key objective of our proposed sustainable farming scheme. Future farm support will reward farmers who take action to maintain and create resilient ecosystems.

Mae ymateb i'r argyfwng natur yn un o amcanion allweddol ein cynllun ffermio cynaliadwy arfaethedig. Bydd cymorth i ffermydd yn y dyfodol yn gwobrwyo ffermwyr sy'n rhoi camau ar waith i gynnal a chreu ecosystemau gwydn.
On behalf of the committee, I would also like to thank the Minister and all Members for their contributions today. Thank you very much.

Ar ran y pwyllgor, hoffwn hefyd ddiolch i'r Gweinidog a'r holl Aelodau am eu cyfraniadau heddiw. Diolch yn fawr iawn.
Okay, thank you very much. It's time to move on to some questions from David Rees, specifically on testing. David Rees.

Ocê. Diolch yn fawr. Mae'n amser symud ymlaen i gwestiynau gan David Rees, yn benodol ar brofi. David Rees.
Eitem 7 ar ein hagenda y prynhawn yma yw dadl ar gynnig deddfwriaethol gan Aelod, a galwaf ar Rhun ap Iorwerth i wneud y cynnig ar Fil cynllunio gwefru cerbydau trydan. Rhun.

Item 7 on our agenda this afternoon is a debate on a Member's legislative proposal, and I call on Rhun ap Iorwerth to move the motion on an electric vehicle charging planning Bill. Rhun.

Mae nhw'n broad and balanced. Mae'n rhaid iddyn nhw fod yn broad and balanced yn barod. Ond mae cydweithio rŵan am y cwricwlwm newydd, a defnyddio'r cyfle sydd yna rŵan i gydweithio hefyd efo staff yr ysgolion.

To be honest, they are broad and balanced. They have to be broad and balanced currently. But there's working together now in terms of the new curriculum, and using the opportunity that exists now to collaborate with school staff as well.

Helo. Prynhawn da. Ie, jest eisiau, efallai, mynd ychydig yn ddyfnach a gofyn sut mae Shelter yn benodol wedi helpu pobl gyda dyled yn ystod y pandemig. Sut mae pobl wedi dod i wybod am y gwasanaethau ŷch chi'n eu cynnig, neu sut ŷch chi'n medru eu cyfeirio nhw at gymorth arbenigol? A faint o ymgysylltu sydd wedi cael ei wneud yn hynny o beth?

Good afternoon. I just wanted to look at this in a little more depth and to ask how Shelter specifically has been helping people with debt during the pandemic. How have people been made aware of the services that you provide, or how can you signpost people to more specialist help where necessary? And what level of engagement has there been in that regard?

Dirprwy Lywydd, ni allwn fforddio eistedd yn ôl ar y mater o gefnogi gofalwyr. Ni ddylai llesiant corfforol a meddyliol y bobl sy'n cyfrannu fwyaf i'r gymdeithas fod ar waelod ein rhestr o flaenoriaethau.

Deputy Presiding Officer, we cannot afford to sit back on the issue of supporting carers. The physical and mental well-being of those who contribute most to our society shouldn't be at the bottom of our list of priorities.
The next item on the agenda is a statement by the Cabinet Secretary on Economy and Infrastructure - the public local inquiry into the M4 at Newport. I call on Ken Skates to make the statement.

Yr eitem nesaf ar yr agenda yw'r datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a'r Seilwaith - yr ymchwiliad lleol cyhoeddus i'r M4 yng Nghasnewydd. Rwy'n galw ar Ken Skates i wneud y datganiad.
Thank you. Welsh Government published 'Prosperity for All: A Low Carbon Wales', which includes detailed sector-by-sector emissions profiles, policies and proposals to achieve a low-carbon Wales for the agri-food sector. Future farming schemes and food action plans will continually be aligned to respond to the climate emergency.

Diolch. Cyhoeddodd Llywodraeth Cymru 'Ffyniant i Bawb: Cymru Carbon Isel', sy'n cynnwys cynigion, polisïau a phroffiliau allyriadau manwl fesul sector i gyflawni Cymru carbon isel ar gyfer y sector bwyd-amaeth. Bydd cynlluniau ffermio a chynlluniau gweithredu bwyd yn y dyfodol yn cael eu cydgysylltu'n barhaus i ymateb i'r argyfwng hinsawdd.

I thank the Member for his question. The Welsh Government is committed to working with its partners to take every opportunity to tackle domestic violence. Our aim is a more coherent approach to publicity with sustained activity to as wide an audience as possible. As part of this approach, there will be an increased level of social media activity through the Live Fear Free campaign during the period of the six nations.

Diolch i'r Aelod am ei gwestiwn. Mae Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo i weithio gyda'i phartneriaid i fanteisio ar bob cyfle i fynd i'r afael â thrais domestig. Ein nod yw ymagwedd fwy cydgysylltiedig tuag at gyhoeddusrwydd gyda gweithgaredd parhaus i gynulleidfa mor eang â phosibl. Fel rhan o'r dull hwn, bydd cynnydd yn y lefel o weithgaredd cyfryngau cymdeithasol drwy gyfrwng yr ymgyrch Byw Heb Ofn dros gyfnod y bencampwriaeth.

The pandemic has placed additional financial pressure on local authorities arising from new responsibilities, additional costs and loss of income. We are providing up to £0.5 billion of funding to support local authorities, and are continuing to work closely with the WLGA and local government to assess and respond to the impact.

Mae'r pandemig wedi rhoi pwysau ariannol ychwanegol ar awdurdodau lleol yn sgil cyfrifoldebau newydd, costau ychwanegol a cholli incwm. Rydym yn darparu hyd at £0.5 biliwn o gyllid i gefnogi awdurdodau lleol, ac rydym yn parhau i weithio'n agos gyda CLlLC a llywodraeth leol i asesu ac ymateb i'r effaith.
Mae 'Polisi Cynllunio Cymru' yn nodi hynny. 'Polisi Cynllunio Cymru' yw'r polisi cynllunio sydd mewn grym ar gyfer Cymru, sef yr hyn y dylid ei ystyried pan fydd pwyllgorau cynllunio yn gwneud eu penderfyniadau. Mae'n eithaf syml.

'Planning Policy Wales' sets that out. 'Planning Policy Wales' is the extant planning policy for Wales, which is what should be taken into account when planning committees make their decisions. It's pretty straightforward stuff.
Brif Weinidog, esboniwyd gennych yr wythnos diwethaf, er bod Awdurdod Cyllid Cymru yn cael ei greu, bod yn rhaid recriwtio bron pob un o'r staff yn Llundain gan nad oes gennym ni'r bobl â sgiliau yma yng Nghymru, ac mae hon yn broblem barhaus. Ond mae'n codi'r cwestiwn braidd ynghylch beth mae eich Llywodraeth wedi bod yn ei wneud am sgiliau a hyfforddiant dros y 17 mlynedd diwethaf.

First Minister, you explained last week that, although the Welsh Revenue Authority is being created, nearly all of the staff are having to be recruited in London because we just don't have the skilled people here in Wales, and this is a persistent problem. But it does rather beg the question of what your Government has been doing about skills and training over the last 17 years.
Diolchaf i Andrew R.T. Davies am y cwestiwn yna, ac rwy'n hapus iawn i roi'r wybodaeth ddiweddaraf am y cynllun taliadau sylfaenol. Erbyn 27 Ebrill roedd dros 98.9 y cant o'r ceisiadau wedi eu talu, sef swm o tua £219 miliwn. Mae hyn bellach yn cynnwys taliadau trawsffiniol a wnaed gan Lywodraeth Cymru. Mae perfformiad cynllun taliadau sylfaenol 2016 Cymru yn debyg i Ogledd Iwerddon ac yn cymharu yn ffafriol iawn â'r Alban a Lloegr. Ac, fel y gŵyr yr Aelod, mae'r cyfnod talu CTS yn parhau hyd 30 Mehefin, gyda Thaliadau Gwledig Cymru yn gwneud popeth o fewn eu gallu i gwblhau'r holl daliadau sy'n weddill cyn gynted ag y bo modd. Maen nhw'n disgwyl y bydd modd talu'r holl geisiadau oni bai am y rhai mwyaf cymhleth erbyn diwedd Ebrill, sef yr wythnos ddiwethaf, wrth gwrs. Byddwn hefyd yn ategu'r pwynt bod cyflwyno'r gofynion gwyrdd newydd ar gyfer ffermwyr âr wedi arwain at archwiliadau mwy cymhleth. Mae'r CE yn mynnu bod busnesau fferm sy'n destun archwiliad yn 2016 wedi gweld cyflawniad terfynol eu cais cyn y gellir gwneud y taliad. Ni allwn fynegi barn ar swyddogaethau asiantau eraill sy'n talu.

I thank Andrew R.T. Davies for that question, and I am very happy to update on the basic payments scheme. By 27 April, over 98.9 per cent of claims had been paid, at a value of approximately £219 million. This now includes cross-border payments made by the Welsh Government. Wales's basic payment scheme 2016 payment performance is similar to Northern Ireland and compares very favourably with Scotland and England. And, as the Member knows, the BPS payment window runs until 30 June, with Rural Payments Wales doing everything they can to make all remaining payments as quickly as possible. They expect to pay all but the most complex claims by the end of April, of course, which was last week. I would also add the point that the introduction of the new greening requirements for arable farmers has led to more complex inspections. The EC requires farm businesses subject to an inspection in 2016 to have their claim finalised before payment can be made. We can't comment on the functions of other paying agents.
So my plea to the Minister today is: please continue the great work that you are already doing, but please go that step further by also enshrining the right to free period products, wherever you are in Wales, in law. Action plans are great but can lose momentum when competing with other priorities. This is the only way to fully realise our shared ambition for ensuring period dignity for all. It is all of our responsibility - whether we have periods or not - to help eradicate period poverty. Diolch.

Felly fy apêl i'r Gweinidog heddiw yw: parhewch â'r gwaith gwych rydych eisoes yn ei wneud, ond ewch y cam pellach hwnnw hefyd drwy osod mewn cyfraith yr hawl i gynnyrch mislif am ddim, ble bynnag rydych chi yng Nghymru. Mae cynlluniau gweithredu'n wych ond gallant golli momentwm wrth gystadlu â blaenoriaethau eraill. Dyma'r unig ffordd i wireddu'n llawn ein huchelgais gyffredin i sicrhau urddas mislif i bawb. Ein cyfrifoldeb ni ydyw - boed ein bod yn cael mislif ai peidio - i helpu i ddileu tlodi mislif. Diolch.
Well, cancer survival rates do continue to improve year on year. One-year survival has now reached 70 per cent and five-year survival has reached 50 per cent. We will continue this progress through the refreshed cancer delivery plan, which was published on the fifteenth of this month.

Wel, mae cyfraddau goroesi canser yn parhau i wella o flwyddyn i flwyddyn. Mae goroesiad blwyddyn wedi cyrraedd 70 y cant erbyn hyn a goroesiad pum mlynedd wedi cyrraedd 50 y cant. Byddwn yn parhau'r cynnydd hwn drwy'r cynllun cyflawni ar ganser wedi'i adnewyddu, a gyhoeddwyd ar y pymthegfed o'r mis hwn.
Okay. It would be interesting to hear from a school who doesn't deliver the Welsh bac to their students later on in the inquiry. To what extent do you feel that teachers value the Welsh bac - that is, those who teach it and those who don't teach it? Perhaps we'll start with Jane.

Ocê. Buasai'n ddiddorol, efallai, clywed gan ysgol sydd ddim yn dod â'r fagloriaeth ymlaen i ddisgyblion nes ymlaen yn yr ymchwiliad. I ba raddau ydych chi'n teimlo bod athrawon yn gwerthfawrogi bagloriaeth Cymru - hynny yw, y rhai sy'n ei haddysgu, a'r rhai sydd ddim yn ei haddysgu? Efallai gallwn ddechrau gyda Jane.

I think the reason for having the revision of TAN 1, you've just absolutely said. I think that because sites weren't coming forward, that was why the technical advice note was revised and I think it's taken the cover off what was taking place before. So, I think it is bedding in now. It has set out a methodology for carrying out the review. That can be applied consistently across Wales, and I think that does provide local authorities with a key indicator for monitoring the delivery of housing to meet the requirements that are set out in their LDP.

Rwy'n credu eich bod newydd ddweud yn union pam y dylid cael yr adolygiad o TAN 1. Rwy'n credu bod y nodyn cyngor technegol wedi cael ei ddiwygio am nad oedd safleoedd yn dod ar gael ac rwy'n credu ei fod wedi datgelu'r hyn a oedd yn digwydd o'r blaen. Felly, rwy'n credu ei fod yn ymwreiddio yn awr. Mae wedi gosod methodoleg ar gyfer cynnal yr adolygiad. Gellir cymhwyso honno'n gyson ledled Cymru, ac rwy'n credu bod hynny'n rhoi dangosydd allweddol i awdurdodau lleol ar gyfer monitro'r ddarpariaeth dai i ddiwallu'r gofynion a nodir yn eu Cynllun Datblygu Lleol.

I call on Welsh Government to put high-street regeneration at the top of their agenda. Thank you.

Galwaf ar Lywodraeth Cymru i roi adfywio'r stryd fawr ar frig eu hagenda. Diolch.