locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Certainly. Developments of national significance is a specific process where defined categories of infrastructure planning applications are made to the Welsh Ministers rather than local planning authorities. Since the process was introduced in 2016, four such applications have been made and were determined within the statutory time frame.

Yn sicr. Mae datblygiadau o arwyddocâd cenedlaethol yn broses benodol lle caiff categorïau diffiniedig o geisiadau cynllunio seilwaith eu cyflwyno i Weinidogion Cymru yn hytrach nag i awdurdodau cynllunio lleol. Ers i'r broses gael ei chyflwyno yn 2016, mae pedwar cais o'r fath wedi'u cyflwyno a'u penderfynu o fewn y terfyn amser statudol.
I now move to item 9, which is a debate on Cardiff Airport and I call on the Minister for Economy, Transport and North Wales to move the motion - Ken Skates.

Symudaf yn awr i eitem 9, sef dadl ar Faes Awyr Caerdydd, a galwaf ar Weinidog yr Economi, Trafnidiaeth a Gogledd Cymru i gynnig y cynnig - Ken Skates.
Diolch, Llywydd. Trefnydd, the Welsh Government has announced that up to 15 people will be able to take part in indoor organised events, including sport, from next Monday. I've received a number of e-mails from parents who are concerned that this may prohibit their children from accessing gymnastics clubs, as the clubs won't be able to operate with such a low number and could end up going out of business. I wonder if we could have an update from the Minister for sport on what support is on offer to gymnastics clubs across Wales at the moment, and whether it's possible to allow these clubs to operate with a higher number of participants to make them viable over this difficult period.

Diolch, Llywydd. Trefnydd, mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi y bydd hyd at 15 o bobl yn cael cymryd rhan mewn digwyddiadau sydd wedi eu trefnu dan do, yn gynnwys chwaraeon, o ddydd Llun nesaf ymlaen. Rwyf wedi cael nifer o negeseuon e-bost gan rieni sy'n pryderu y gallai hyn rwystro eu plant rhag defnyddio clybiau gymnasteg, gan na fydd modd i'r clybiau weithredu gyda nifer mor fach ac fe allen nhw fynd i'r wal yn y pen draw. Tybed a gawn ni'r wybodaeth ddiweddaraf gan y Gweinidog chwaraeon am y cymorth sydd ar gael i glybiau gymnasteg ledled Cymru ar hyn o bryd, ac a oes modd caniatáu i'r clybiau hyn allu derbyn mwy o unigolion ar y tro i'w gwneud nhw'n hyfyw drwy gydol y cyfnod anodd hwn.
Thank you. There are some other questions from David Rees.

Diolch yn fawr. Mae cwestiynau eraill o dan ofal David Rees.
Thank you, Cabinet Secretary. I'm very grateful to you for taking the intervention. You talked of humility just a little earlier. You surely do recognise that the Welsh Government's position has changed since 24 June, when point 3 of the six points that were put forward by the Welsh Government talked of goods, services and people. I note that you haven't once said 'people' today. I happen to agree with the points you're making, but you have moved the position, and the Welsh Government's position has changed.

Diolch i chi, Ysgrifennydd y Cabinet. Rwy'n ddiolchgar iawn i chi am gymryd yr ymyriad. Fe sonioch am ostyngeiddrwydd ychydig yn gynharach. Mae'n rhaid eich bod yn cydnabod bod safbwynt Llywodraeth Cymru wedi newid ers 24 Mehefin, pan oedd pwynt 3 o'r chwe phwynt a gyflwynwyd gan Lywodraeth Cymru yn sôn am nwyddau, gwasanaethau a phobl. Sylwaf nad ydych wedi dweud 'pobl' unwaith heddiw. Rwy'n digwydd cytuno â'r pwyntiau rydych yn eu gwneud, ond rydych wedi symud y safbwynt, ac mae safbwynt Llywodraeth Cymru wedi newid.
Can the First Minister give an assurance that no school that has a successful model for them of supply cover will have that replaced by a top-down model applied across all schools, whether in Wales or by local authority?

A all y Prif Weinidog roi sicrwydd na fydd unrhyw ysgol sydd â model llwyddiannus o athrawon cyflenwi ar eu cyfer nhw yn gweld disodli hwnnw gan fodel o'r brig i lawr a roddir ar waith ar draws pob ysgol, boed hynny yng Nghymru neu gan awdurdod lleol?

Briefly, just to ask Members to support amendment 9, for the additional clarity it brings. I do ask Members to reject amendments 53 and 54 on the basis that I've already set out. We are in discussion with both groups of stakeholders and we would much rather use the regulation powers already available to us to tackle these concerns once the full extent of the issues has been properly explored.

Yn fyr, dim ond i ofyn i'r Aelodau gefnogi gwelliant 9, am yr eglurder ychwanegol y mae'n ei ddarparu. Gofynnaf i'r Aelodau wrthod gwelliannau 53 a 54 ar y sail rwyf eisoes wedi'i nodi. Rydym yn trafod gyda'r ddau grŵp o randdeiliaid a byddai'n llawer gwell gennym ddefnyddio'r pwerau rheoleiddio sydd ar gael i ni eisoes i fynd i'r afael â'r pryderon hyn ar ôl i raddau llawn y materion gael eu harchwilio'n iawn.

Thank you. We turn now to learning, education and social engagement. Thurley praises the national museum, saying that you're a leader in this area of museum activity with regard to museums, and especially the link with tackling poverty and those particular cultural issues. What lessons are there for other institutions in the cultural sphere to learn from you as a museum? You're obviously succeeding in this area.

Diolch. Trown rŵan at ddysgu, addysg a chysylltiad cymdeithasol. Mae Thurley yn brolio'r amgueddfa genedlaethol, yn dweud eich bod chi'n arweinydd yn y maes yng ngweithgaredd amgueddfeydd, ac yn enwedig y cysylltiad efo taclo tlodi a'r agweddau diwylliannol yna. Pa wersi sydd yna i sefydliadau eraill yn y maes diwylliannol ddysgu o'r gwaith rydych chi fel amgueddfa yn amlwg yn llwyddo ynddo fo?

This is clearly deeply disappointing news for its workforce. Our thoughts are with those dedicated and loyal employees and their families at this incredibly difficult time. Once appointed, we will seek to work with the administrator to do all that we can do to minimise the impact on the local community and the wider economy.

Mae hyn yn amlwg yn newyddion siomedig iawn i'w weithlu. Rydym yn cydymdeimlo â'r gweithwyr ymroddedig a ffyddlon hynny a'u teuluoedd ar yr adeg hynod anodd hon. Ar ôl eu penodi, byddwn yn ceisio gweithio gyda'r gweinyddwyr i wneud popeth y gallwn i leihau'r effaith ar y gymuned leol a'r economi ehangach.
Mae rhywbeth yn bod. Roedd yn dod yn iawn ac yna fe wnaethom eich colli eto. Rwy'n credu nad yw eich meicroffon uwch eich pen yn helpu.

There's something. We got it consistently and then we lost you again. I think your microphone up above your head isn't helping.
Diolch i arweinydd y tŷ. Yr eitem nesaf yw'r cynnig i atal dros dro Reolau Sefydlog 12.73 ac 11.16 i ganiatáu i'r ddadl fer a drefnwyd ar gyfer 17 Mai i gael ei thrafod fel yr eitem olaf o fusnes heddiw. Galwaf ar aelod o'r Pwyllgor Busnes i wneud y cynnig.

I thank the leader of the house. The next item is the motion to temporarily suspend Standing Orders 12.73 and 11.16 to allow the short debate scheduled for 17 May to be debated as the last item of business today. I call on a member of the Business Committee to move the motion.
I now call on the party spokespeople to ask questions of the Cabinet Secretary. First of all, Plaid Cymru spokesperson, Rhun ap Iorwerth.

Galwaf nawr at lefarwyr y pleidiau i ofyn cwestiynau i'r Ysgrifennydd Cabinet. Yn gyntaf, llefarydd Plaid Cymru, Rhun ap Iorwerth.

In terms of being 'best placed' to tackle it, there's no doubt the UK Government has a very strong role, through the welfare system, through the way it can look at tax credits, but it has unfortunately walked away from the role that Government should have, which is, firstly, to reduce inequality in society and, secondly, to ensure that money goes where money is needed most around the UK. That is something that they have not taken forward over the last eight years.

O ran bod yn y 'sefyllfa orau' i fynd i'r afael ag ef, nid oes amheuaeth bod gan Lywodraeth y DU swyddogaeth gref iawn, drwy'r system lles, drwy'r ffordd mae'n gallu edrych ar gredydau treth, ond yn anffodus mae wedi troi ei chefn ar y swyddogaeth y dylai Llywodraeth ei chyflawni, sef, yn gyntaf, lleihau anghydraddoldeb mewn cymdeithas ac, yn ail, sicrhau bod arian yn mynd i le mae angen arian fwyaf o gwmpas y DU. Mae hynny'n rhywbeth nad ydyn nhw wedi bwrw ymlaen ag ef dros yr wyth mlynedd diwethaf.

I have nothing to add, really, to what's been said already, but certainly the word can be problematic. But, certainly, it has inspired a great number of people, so I think there is some way to go to understand where that excitement has come from, and how we can create that excitement in ways that already exist in the conservation and farming world.

Does gen i ddim byd yn ychwanegol i beth sydd wedi cael ei ddweud yn barod, ond yn sicr mae'r gair yn gallu bod yn reit problematig. Ond, yn sicr, mae e wedi ysbrydoli nifer fawr iawn o bobl, felly dwi'n meddwl bod ffordd i fynd i ddeall o le mae'r cyffro yna wedi dod a sut ydyn ni'n gallu creu'r cyffro yna mewn ffyrdd sydd yn bodoli'n barod yn y byd cadwraeth a ffermio.

The north Wales metro is key in delivering an integrated, improved and efficient transport system for the region. This will include the need to improve rail infrastructure, provide new stations and, of course, introduce new services.

Mae metro gogledd Cymru yn allweddol i'r broses o ddarparu system drafnidiaeth integredig, effeithlon a gwell ar gyfer y rhanbarth. Bydd hyn yn cynnwys yr angen i wella'r seilwaith rheilffyrdd, darparu gorsafoedd newydd, ac wrth gwrs, cyflwyno gwasanaethau newydd.
Ond mi oedd yr ymgynghoriad yn dangos bod bron hanner y 4,000 yma un ai yn anghytuno neu yn anghutuno'n gryf iawn efo'r ffaith na fyddan nhw'n gallu apelio yn erbyn barn broffesiynol eu canolfan ynglŷn â'r graddau yma. Felly doedd yna ddim cysondeb a chytundeb llwyr, nag oedd, ynglŷn â'r nodau yn y lle cyntaf.

But the consultation did demonstrate that almost half of the 4,000 respondents either disagreed or strongly disagreed with the fact that they wouldn't be able to appeal against the professional views of their centre on these grades. So, there wasn't consistency and full agreement, was there, on the aims in the first place.
Well, Mohammad Asghar raises an incredibly important point about the value of community transport, particularly in rural areas. And we're very clear with local authorities, when we issue the bus services support grant, that a degree of that grant should be retained and utilised to support community transport. Mohammad Asghar will also be aware of the package of reforms that we've been consulting on, and the proposals for legislation, and, alongside this, the various trials that are to commence across Wales looking at demand-responsive transport. And it's my view that demand-responsive transport, working in tandem with community transport services, could offer solutions across the length and breadth of Wales that, to date, have not been deployed. But it will require those radical reforms that are outlined in the White Paper.

Wel, mae Mohammad Asghar yn nodi pwynt hynod o bwysig am werth cludiant cymunedol, yn enwedig mewn ardaloedd gwledig. Ac rydym yn glir iawn gydag awdurdodau lleol, pan fyddwn yn dosbarthu'r grant cynnal gwasanaethau bysiau, y dylid cadw a defnyddio rhywfaint o'r grant i gefnogi cludiant cymunedol. Bydd Mohammad Asghar hefyd yn ymwybodol o'r pecyn o ddiwygiadau y buom yn ymgynghori arnynt, a'r argymhellion ar gyfer deddfwriaeth, ac ochr yn ochr â hyn, yr amrywiol dreialon a fydd yn dechrau ledled Cymru i edrych ar drafnidiaeth ar alw. Ac yn fy marn i, gallai'r drafnidiaeth ar alw honno, yn gweithio ar y cyd â gwasanaethau cludiant cymunedol, gynnig atebion ledled Cymru nad ydynt wedi cael eu defnyddio hyd yma. Ond bydd angen y diwygiadau radical a amlinellwyd yn y Papur Gwyn.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Thank you. Is the interpretation working okay with me now?

Diolch. A yw'r cyfieithu'n iawn gyda fi nawr?
Well, the leader of Plaid Cymru has raised an important issue there in terms of Raytheon. It's not clear what the involvement of the Raytheon plant in Deeside is with regard to Saudi Arabia. I will, however, find out, and I will write to him once I've established what the connection is. Upon seeing the results of that investigation, I will then of course respond fully to the points that he's raised.

Wel, mae arweinydd Plaid Cymru wedi codi mater pwysig yn y fan yna o ran Raytheon. Nid yw'n eglur beth yw cyfraniad ffatri Raytheon yng Nglannau Dyfrdwy o ran Saudi Arabia. Fodd bynnag, byddaf yn darganfod hynny, a byddaf yn ysgrifennu ato ar ôl o mi sefydlu beth yw'r cysylltiad. Ar ôl gweld canlyniadau'r ymchwiliad hwnnw, byddaf yn ymateb yn llawn wedyn, wrth gwrs, i'r pwyntiau y mae ef wedi eu codi.
Thank you. The mayors' commitment to ban diesel vehicles from these four cities by 2025 is one response to the growing public awareness of the health effects of air pollution. We are currently reviewing our air quality policies, following our consultation on the subject, which closed on 6 December.

Diolch. Mae ymrwymiad y meiri i wahardd cerbydau diesel o'r pedair dinas erbyn 2025 yn un ymateb i ymwybyddiaeth gynyddol y cyhoedd o effeithiau llygredd aer ar iechyd. Ar hyn o bryd rydym yn adolygu ein polisïau ansawdd aer, yn dilyn ein hymgynghoriad ar y pwnc, a ddaeth i ben ar 6 Rhagfyr.
Ydych chi eisiau fi i gychwyn?

Do you want me to start?
Gwnaf. Mae prosiectau seilwaith ynni mawr yn hynod fuddiol i economi Cymru. Ynni yw un o'n hanfodion economaidd pwysicaf. Mae gennym y potensial yng Nghymru i sicrhau buddsoddiad o £50 biliwn mewn cynhyrchu trydan carbon isel dros y 10 i 15 mlynedd nesaf.

Yes. Major energy infrastructure projects are enormously beneficial to the Welsh economy. Energy is one of our most important economic imperatives. We have the potential in Wales for £50 billion of investment in low-carbon electricity production over the next 10 to 15 years.
Huw Vaughan Thomas, Auditor General for Wales. I apologise, but I have to keep my phone on, because my hearing aid is attached to it.

Huw Vaughan Thomas, Archwilydd Cyffredinol Cymru. Mae'n ddrwg gennyf, mae'n rhaid imi gadw'r ffôn arno, oherwydd mae fy offeryn clyw'n gysylltiedig â fo.
I don't know whether the Minister wants to respond to herself. I'll assume that you don't. I have no further speakers in the debate.

Nid wyf yn gwybod a yw'r Gweinidog yn dymuno ymateb iddi hi ei hun. Fe gymeraf yn ganiataol nad ydych chi. Nid oes gen i unrhyw siaradwyr eraill yn y ddadl.

Thank you very much. I will bring Dawn in with the final set of questions.

Diolch yn fawr. Mi ddof i â Dawn i mewn efo'r set olaf o gwestiynau.

We cannot allow this to happen again.

Allwn ni ddim gadael i hyn ddigwydd eto.
Yes, I'm very happy to do so. Good morning, Minister. Let us go through those five parts of the Bill in order. We'll start, therefore, with regard to increasing the number of health and care workers by removing barriers to allow retired staff to return back into the system. Can you talk to us about the intention there, and perhaps refer to some concerns that have been raised with me that this is exactly the wrong thing to do, to bring doctors and clinical workers who are older back into the system?

Ie, hapus iawn i wneud. Bore da. Beth am inni fynd drwy bum ran y Bil yn eu trefn? Dechreuwn ni felly o ran cynyddu nifer y gweithwyr iechyd a gofal, er enghraifft, drwy dynnu rhwystrau i ganiatáu staff sydd wedi ymddeol i ddod yn ôl i'r system. Allwch chi siarad efo ni ynglŷn â'r bwriad yn y fan honno ac, o bosib, cyfeirio at ambell gonsérn sydd wedi cael ei godi efo fi mai dyma'r union beth anghywir i'w wneud, i ddod, er enghraifft, â meddygon a gweithwyr clinigol hŷn yn ôl i mewn i'r system?
I thank the Welsh Conservatives for tabling this debate, but I equally urge them to join some of the backbench Conservative Members in Westminster in demanding that Westminster speed up and relax the visa rules for people fleeing the Russian invasion -

Diolch i'r Ceidwadwyr Cymreig am gyflwyno'r ddadl hon, ond rwy'n eu hannog hefyd i ymuno â rhai o Aelodau Ceidwadol y meinciau cefn yn San Steffan i fynnu bod San Steffan yn cyflymu ac yn llacio rheolau fisa i bobl sy'n ffoi rhag ymosodiad Rwsia -
I thank you for giving me this opportunity to put on record my thanks to all of the staff at Sport Wales who are doing a really great job in really difficult circumstances. So, I appreciate the opportunity to put on record that thanks and also to reassure Members that the day-to-day business of Sport Wales is continuing throughout this period.

Diolch i chi am roi'r cyfle hwn i mi gofnodi fy niolch i bob aelod o'r staff yn Chwaraeon Cymru sy'n gwneud gwaith gwirioneddol wych o dan amgylchiadau hynod anodd. Felly, rwyf yn gwerthfawrogi'r cyfle i gofnodi'r diolch hwnnw ac i roi sicrhau'r Aelodau y bydd busnes o ddydd i ddydd Chwaraeon Cymru yn parhau drwy gydol y cyfnod hwn.
Mae ein hymgynghoriad ar egwyddorion a llywodraethu amgylcheddol, a gyhoeddwyd ar 18 Mawrth, yn ceisio barn rhanddeiliaid ar weithdrefnau cwynion dinasyddion i ddwyn y Llywodraeth i gyfrif ar weithredu deddfwriaeth amgylcheddol. Mae'r gwaith hwn yn parhau a, chan weithio gyda rhanddeiliaid, byddwn yn bwriadu sicrhau trefniadau llywodraethu cydlynol ac effeithiol ar gyfer dinasyddion Cymru.

Our consultation on environmental principles and governance, published on 18 March, seeks stakeholder views on citizen complaint procedures to hold Government to account on implementing environmental legislation. This work is ongoing and, working with stakeholders, we will be aiming to ensure coherent and effective governance arrangements for Welsh citizens.
Roeddwn am ddweud hyn: ychydig wythnosau'n ôl, ysgrifennodd arweinydd Cyngor Sir Powys lythyr agored at y Prif Weinidog i ofyn am newid y ffordd y mae cynghorau sir yn cael eu hariannu ac i roi bargen decach o lawer i awdurdodau gwledig. Yn anffodus, nid oes gennyf amser i ddarllen dyfyniad ohono, a buaswn wedi hoffi gwneud.

What I wanted to say: just a couple of weeks ago, the leader of Powys County Council wrote an open letter to the First Minister to change the way that county councils are funded and to give rural authorities a much fairer deal. Unfortunately, I've not got time to read an extract from that, which I would have liked to have done.
The next item is the Regulated Services (Service Providers and Responsible Individuals) (Wales) Regulations 2017, and I call on the Minister for Children and Social Care to move the motion - Huw Irranca-Davies.

Yr eitem nesaf, felly, yw'r Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) 2017, ac rydw i'n galw ar y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol i wneud y cynnig - Huw Irranca-Davies.
Diolch am yr ateb yna, ond, gan gynllunio ar gyfer y dyfodol, ceir enghreifftiau o wladwriaethau nad ydyn nhw yn aelodau o'r UE sy'n rhan o'r rhwydwaith TEN-T - er enghraifft, mae'r Swistir yn aelod. A yw hynny'n rhywbeth y mae'r Cabinet wedi ei drafod o ran cynllunio ôl-Brexit, oherwydd bydd i ba raddau yr ydym ni'n cydgysylltu â'r UE ar welliannau i'n prif seilwaith trafnidiaeth - ein ffyrdd, ein rheilffyrdd, ein meysydd awyr a'n porthladdoedd - yn cael effaith enfawr ar weithgarwch economaidd am ddegawdau i ddod? Dylai Cymru geisio cynnal y pontydd hynny, hyd yn oed os yw Lloegr yn benderfynol o'u llosgi.

I thank you for that answer, but, planning ahead, there are examples of non-EU members being part of the TEN-T network - for example, Switzerland is. Is that something Cabinet has discussed in terms of post-Brexit planning, because the extent to which we co-ordinate with the EU on improvements to our major transport infrastructure - our roads, rails, airports and seaports - will have a huge bearing on economic activity for decades to come? Wales should look to maintain those bridges, even if England is intent on burning them.
Thank you, Peter. The programme for government commits us to reducing flood risk for over 45,000 homes over the lifetime of this administration. This year we are investing over £71 million through local authorities and Natural Resources Wales. This is the most funding ever provided in Wales in a single year.

Diolch, Peter. Mae ein rhaglen lywodraethu yn ymrwymo i leihau'r perygl o lifogydd i dros 45,000 o gartrefi dros y weinyddiaeth hon. Eleni rydym yn buddsoddi dros £71 miliwn drwy awdurdodau lleol a Cyfoeth Naturiol Cymru. Dyma'r cyllid mwyaf a ddarparwyd erioed yng Nghymru mewn un flwyddyn.

Good morning. The committee has heard quite a lot of evidence that it's not appropriate for the new citizen voice body to be appointed by Welsh Ministers. There's talk about the independence of the body and so forth. What is your view towards that?

Bore da. Mae'r pwyllgor wedi clywed cryn dipyn o dystiolaeth nad ydy hi'n briodol i gorff llais y dinesydd newydd gael ei benodi gan Weinidogion Cymru - sôn am annibyniaeth y corff ac yn y blaen. Beth ydy'ch agwedd chi tuag at hynny?
Rwy'n aros i Cyfoeth Naturiol Cymru gyflwyno eu hargymhellion, yn dilyn eu hymgynghoriad ar hyn. Rwy'n disgwyl hynny o fewn y deufis nesaf, yn ôl pob tebyg. Felly, ar hyn o bryd, ni allaf wneud sylwadau.

I'm waiting for Natural Resources Wales to supply their recommendations, following their consultation on this. I'm expecting it probably within the next two months. So, at the moment, I can't comment.

Yn ystod misoedd cyntaf y pandemig, roedd ein gweithgarwch rhyngwladol yn cynnwys cael gafael ar gyfarpar diogelu personol a chynorthwyo Llywodraeth y DU i helpu dinasyddion Cymru i ddychwelyd adref o dramor. Roedd y cynlluniau gweithredu rhyngwladol a gyhoeddwyd yn ddiweddar yn nodi ein blaenoriaethau o ran cefnogi adferiad Cymru yn sgil y pandemig.

During the early months of the pandemic, our international activity included obtaining PPE and assisting the UK Government to help Welsh citizens return home from abroad. The recently published international action plans set out our priorities in supporting Wales's recovery from the pandemic.
Yes, it is something that we do need to have a permanent solution on. I'm hoping that the temporary one becomes permanent very, very quickly - hopefully within the next few months. You mentioned I was probably the - I think I am the sixth Minister with responsibility, and I promised Dai Davies, before he finished as chair, that we would get it sorted out. We managed on a temporary basis, but you're quite right, it is something that has been too long in the ether out there that needs sorting out. So, I will continue to have discussions with other Ministers around this and I know my officials continue to have meetings at an official level too.

Ie, mae'n rhywbeth y mae arnom angen ateb parhaol yn ei gylch. Gobeithiaf y daw'r un dros dro yn un parhaol yn fuan iawn - o fewn yr ychydig fisoedd nesaf, gobeithio. Dywedoch mai fi, fwy na thebyg, oedd y - credaf mai fi yw'r chweched Gweinidog â chyfrifoldeb, ac addewais i Dai Davies, cyn i'w gyfnod fel cadeirydd ddod i ben, y byddem yn datrys y mater. Fe lwyddasom ar sail dros dro, ond rydych yn llygad eich lle, mae'n rhywbeth sydd wedi bod o gwmpas ers gormod o amser ac mae angen ei ddatrys. Felly, byddaf yn parhau i gael trafodaethau ynglŷn â hyn gyda Gweinidogion eraill a gwn fod fy swyddogion yn parhau i gael cyfarfodydd ar lefel swyddogol hefyd.