Ar bwnc rhethreg wag, a wnaiff dderbyn y bydd pobl yn y Siambr yn ystyried sail y ddadl a'r cynnig a gyflwynwyd gan UKIP yn hollol anhygoel, o ystyried bod eu harweinydd yn y Cynulliad yma wedi treulio gyrfa wleidyddol gyfan yn y Senedd yn beirniadu ac yn galw am ddadreoleiddio amodau gwaith? Rwy'n ofni y bydd y rhan fwyaf ohonom yn ystyried yr hyn yr ydych yn ei ddweud yn hollol anhygoel.

On the subject of empty rhetoric, will he accept that people in the Chamber will find the premise of the debate and the motion brought forward by UKIP completely incredible, given that their leader in the Assembly here spent a whole political career in Parliament denouncing and calling for the deregulation of working conditions? I'm afraid that most of us will find what you're saying completely incredible.

Fedraf i'ch sicrhau chi bod rhai o'r gwersi sydd wedi eu dysgu wedi cael eu gweithredu yn y gwaith sydd wedi cael ei wneud efo'r rheilffyrdd. Mae'r ddwy ochr yn gweld bod y sefyllfa wedi gwella. Ond beth dwi'n awyddus i'w wneud ydy trafod ymhellach efo'r Gweinidog newydd a'r swyddogion i weld os medrwn ni fynd gam ymhellach o ran y ffordd rydym ni'n gweithredu, achos dwi'n awyddus iawn i sicrhau bod yr holl sectorau posib yn dod o dan safonau. Achos, y gwir amdani ydy, mae yna rai sectorau lle mae yna gyrff yn gofyn am eglurder -

I can give you an assurance that some of the lessons learned have already been implemented in the work that's been done on the railways. Both sides see that the situation has improved. But what I'm eager to do is to have further discussions with the new Minister and his officials to see if we can go a step further in terms of how we operate, because I'm very eager to ensure that all possible sectors are captured under standards. Because, the truth is, there are some sectors where there are bodies asking for clarity -

Weinidog, gwyddom fod y cyfyngiadau symud yn cael effaith ddinistriol ar ddiwydiant twristiaeth Cymru - ni fydd miloedd lawer o fusnesau'n goroesi'r cyfnod hwn o gyfyngiadau symud hyn. Ac i adleisio sylwadau Gareth Bennett, mae'r sefyllfa'n cael ei gwaethygu gan y ffaith ein bod yn mynd ati'n weithredol i annog Saeson, yn arbennig, rhag dod i Gymru. Onid yw'r Gweinidog yn derbyn y bydd hyn yn cael effaith andwyol enfawr ar ein gallu i ddenu'r twristiaid hyn a estroneiddiwyd yn ôl i Gymru yn y blynyddoedd i ddod?

Minister, we know that the lockdown measures are having a devastating effect on the Welsh tourism industry - many thousands of businesses will not survive this series of lockdowns. And to echo Gareth Bennett's comments, the situation is exacerbated by the fact that we are actively discouraging the English, in particular, from coming to Wales. Does the Minister not accept that this will have a huge detrimental effect on our ability to attract these alienated tourists back to Wales in the coming years?

Llywydd, diolchaf i'r Aelod am hynna. Mae'r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol wedi gwneud ymrwymiad i ystyried cyflwyno model mynediad cyflym i drin canser pancreatig. Cynhaliwyd trafodaeth ar y materion hyn eisoes gyda Rhwydwaith Canser Cymru.

Llywydd, I thank the Member for that. The Minister for Health and Social Services has made a commitment to consider the introduction of a rapid access model to treat pancreatic cancer. Discussion of these matters has already been held with the Wales Cancer Network.

A gaf fi ofyn un cwestiwn, Gadeirydd? Nid wyf yn glir iawn - . Roeddwn i wedi paratoi, ar gyfer y cyfarfod diwethaf, i gyflwyno cynllun Cymru Greadigol i'r pwyllgor yma yn gyntaf cyn ei gyflwyno i'r Cynulliad. Rydw i wedi cyflwyno papur, fel tystiolaeth atodol ar gyfer y cyfarfod hwn, dan y teitl 'Cymru Greadigol'; rwy'n gobeithio eich bod chi wedi ei dderbyn o. Fe garwn i ar ryw bwynt, os yn bosib, gyflwyno hwnnw, neu ni fyddaf wedi'i gyflwyno fo'n ffurfiol cyn yr haf, ac rwyf eisiau gweithredu i benodi ar gyfer y swyddi fydd yn angenrheidiol cyn hynny. Felly, fe garwn i gyfle i drafod hynny, os yn bosib.

May I ask one question, Chair? I'm not entirely clear - . I had prepared, for the last meeting, to introduce the Creative Wales programme to this committee before taking it to the Assembly. I have presented a paper, as supplementary evidence for this committee, under the title 'Creative Wales'; I hope you've received that. I would like at some point, if possible, to present that to you, or I won't have formally presented it before the summer, and I do want to appoint to the necessary posts before then. So, I would like an opportunity to discuss that, if possible.