locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Diolch. Mae'r mater hwn yn rhan o bortffolio'r Gweinidog Newid Hinsawdd. Fodd bynnag, gallaf gadarnhau bod pob plaladdwr a awdurdodir yn y DU yn destun asesiad gwyddonol a thechnegol helaeth, ac yn bodloni safonau rheoleiddio llym i sicrhau nad ydynt yn fygythiad i iechyd pobl, anifeiliaid a'r amgylchedd.

Thank you. This issue falls within the Minister for Climate Change's portfolio. However, I can confirm that all pesticides authorised in the UK undergo extensive scientific and technical assessment, and meet strict regulatory standards to ensure they pose no threat to human or animal health and the environment.
Janet, mae gennyf gais am ymyriad. A wnewch chi dderbyn un?

Janet, I have an intervention request. Will you take one?
Diolch i'r Aelod am gydnabod bod y weinyddiaeth Lafur flaenorol yng Nghynulliad Cymru wedi buddsoddi mewn ardaloedd ledled Cymru, gan gynnwys Bae Colwyn. Bûm yno gyda'r Aelod, yn wir, i weld y llwyddiant mawr hwn, a hefyd mae llefydd fel y Rhyl ac ardaloedd eraill yng ngogledd Cymru wedi derbyn symiau sylweddol o gyllid. Rwy'n credu ein bod ar hyn o bryd yn ystyried camau nesaf y cynllun Lleoedd Llewyrchus Llawn Addewid ac mae'n bosibl y bydd hynny'n cynnwys rhyw gyfeiriad at drefi glan môr, ond mae'n rhywbeth y bydd yn rhaid i mi roi ystyriaeth ofalus iawn iddo.

I'm grateful for the recognition by the Member that the previous Labour administration of this Welsh Assembly was investing in areas across Wales, including Colwyn Bay. I visited there, with the Member, indeed, to see this great success, and also places like Rhyl and other areas in north Wales have received significant amounts of funding. I think we are currently considering the next stages to VVP and that may include some reference to seaside towns, but it's something I will have to give some very careful consideration to.
Diolch, Drefnydd. Fel dŷch chi wedi sôn yn barod, fferyllwyr oedd yr unig broffesiwn gofal sylfaenol a gadwodd eu drysau'n agored yn ystod y pandemig yma. Roedd hyn, felly, yn golygu asesiad wyneb-yn-wyneb yn ystod y pandemig. Bellach, mae ymgynghori wyneb-yn-wyneb gan fferyllwyr cymunedol wedi cael ei normaleiddio yng ngwaith y gwasanaeth iechyd. Oni ddylai'r cytundeb fferyllwyr newydd sy'n cael ei negodi gan Lywodraeth Cymru ar hyn o bryd adlewyrchu'r sefyllfa newydd yma yn llawn?

Thank you, Trefnydd. As you've already mentioned, pharmacists were the only primary care services to keep their doors open during this pandemic, and this meant a face-to-face consultation during the pandemic. Now, face-to-face consultation by community pharmacists has been normalised in the work of the health service. Shouldn't the new pharmacy contract currently being negotiated by the Welsh Government reflect this new situation in full?
Defnyddir glyffosad i ladd chwyn. Rwyf fi, ynghyd â llawer o rai eraill, yn pryderu am effaith glyffosad ar bobl, anifeiliaid a'r amgylchedd. Mae'n chwynladdwr systemig annetholus sy'n lladd ystod eang o blanhigion drwy fynd i mewn i'r planhigyn drwy'r dail ac yn defnyddio system gylchredol y planhigyn i gyrraedd y brigdyfiant a'r gwreiddiau. A yw'r Gweinidog yn rhannu fy mhryder, ac a yw'r Llywodraeth yn bwriadu deddfu ar y defnydd o glyffosad?

Glyphosate is used to kill weeds. I, along with many others, have concerns about the effect of glyphosate on humans, animals and the environment. It's a non-selective systemic herbicide that kills a wide range of plants by entering plants through leaves and using the plant's circulatory system to reach its crown and roots. Does the Minister share my concern, and does the Government intend to legislate regarding the use of glyphosate?
Fel y gwyddoch, rwy'n siŵr, cydnabyddir yn gyffredinol fod cynnwys ymarferwyr ar lefel raddedig mewn lleoliadau blynyddoedd cynnar yn effeithio'n gadarnhaol iawn ar ganlyniadau addysgol y blynyddoedd cynnar hynny. Wrth gwrs, yn ôl yn 2014, drafftiodd y Llywodraeth ei chynllun gweithlu 10 mlynedd ar gyfer gofal plant a chwarae y blynyddoedd cynnar. A allwch ddweud wrthym pa bryd y mae hwnnw'n debygol o weld golau dydd, gan eich bod braidd yn amwys, gawn ni ddweud, yn eich llythyr i'r Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg? A allwch roi rhywbeth i ni allu gweithio arno?

It's generally recognised, of course, that getting graduate level practitioners into early years settings has a very positive impact, as I'm sure you know, on the educational outcomes of those early years. The Government drafted, of course, back in 2014 its 10-year workforce plan on early years childcare and play. Can you tell us when that is likely to see the light of day, because in your letter to the Children, Young People and Education Committee you're rather ambiguous, shall we say? Can you give us something to work on?
Llywydd, mae adolygiad Llywodraeth Cymru o ofal hosbis wedi arwain at gynnydd o £2.2 miliwn i gyllid hosbisau o'r flwyddyn ariannol hon ac ymlaen. Mae hynny'n cynnwys gwasanaeth gwych Gofal Hosbis Sefydliad Dewi Sant sy'n gwasanaethu ardal Casnewydd. Mae Cyfnod 2 yr adolygiad yn ystyried gwasanaethau gofal diwedd oes ehangach, gan gynnwys y rhai a ddarperir gan feysydd iechyd, gofal cymdeithasol a'r trydydd sector.

Llywydd, the Welsh Government's review of hospice care has led to an uplift in hospice funding of £2.2 million from this financial year and onwards. That includes the fantastic St David's Foundation Hospice Care that serves the Newport area. Phase 2 of the review considers broader end-of-life care services, including those provided by health, social care and the third sector.

Rwy'n credu bod Suzy Davies yn codi pwynt pwysig iawn. Bydd yn rhaid i mi ysgrifennu atoch ynglŷn â pha mor aml y caiff cynlluniau llifogydd eu hailasesu.

I think Suzy Davies raises a very important point. I will have to write to you as to the frequency as to how often flood plans are reassessed.

Tynnodd Janet Finch-Saunders sylw at faterion pwysig, ond rwyf am edrych ar hyn o safbwynt ychydig yn wahanol. Yng nghyd-destun yr argyfwng hinsawdd a ddatganwyd gennym, mae'n amlwg fod angen i ni leihau ein milltiroedd bwyd ac annog mwy o bobl i dyfu eu bwyd eu hunain neu brynu bwyd lleol. Felly, pan fyddwch yn ystyried asedau dros ben, tybed a allech ystyried darparu safleoedd newydd ar gyfer rhandiroedd i bobl sy'n agos at eu cartrefi, lle nad oes rhai ar gael, oherwydd byddai hynny'n galluogi pobl nad oes ganddynt ardd ar hyn o bryd, ac sydd heb le i dyfu eu llysiau, i allu gwneud hynny. Felly, tybed a ydych wedi ystyried y math hwnnw o beth yn y pethau hyn?

Janet Finch-Saunders raised important issues, but I just want to look at this from a slightly different angle. In the context of the climate emergency that we've declared, we obviously need to reduce our food miles and encourage more people to grow their own or source their food locally. So, I just wondered, when you're considering surplus assets, whether you might consider the provision of new allotment sites for people close to where they live, where there are none available, because that would enable people who don't currently have a garden, don't currently have a place to grow their vegetables, to be able to do that. So, I wondered if you'd let us know whether you'd give that sort of thing any consideration in these things.
You've had your two questions and the time. Thank you, Vikki.

Rydych chi wedi cael eich dau gwestiwn a'ch amser. Diolch, Vikki.

Thank you very much, Chair, and good morning to all of you. Now, this aspect of professional training of teachers - it's clear that there will be a need to increase the scale at which that happens from the point of view of providing RSE education and lessons. Are you content that there will be sufficient funding for that training? Do you believe that the costs have been adequately accounted for in the Welsh Government's regulatory impact assessment? I don't know if you've had a look at that assessment.

Diolch yn fawr, Gadeirydd, a bore da. Yr agwedd yma am ddysgu proffesiynol yr athrawon - mae'n amlwg bydd angen cynyddu y raddfa mae hynny'n digwydd o safbwynt darparu gwersi cydberthynas a rhywioldeb. Ydych chi'n fodlon bod yna ddigon o arian yn mynd i fod ar gyfer hynny? Ydych chi'n meddwl bod y costau wedi cael eu cyfrifo'n ddigon da yn asesiad effaith rheoleiddiol Llywodraeth Cymru? Dwi ddim yn gwybod os ydych chi wedi cael golwg ar hwnnw.
Hang on a minute. Can we settle down, please? This is as important a debate, I think, as the rest of the agenda this afternoon, so if we're going out, can we go out - ? Lynne needs to have our full attention. Thank you. Lynne.

Arhoswch funud. A gawn ni fod yn dawel, os gwelwch yn dda? Mae'r ddadl hon yr un mor bwysig, rwy'n credu, â gweddill yr agenda y prynhawn yma, felly os ydych yn gadael, a allwch chi wneud hynny - ? Mae Lynne angen ein sylw llawn. Diolch. Lynne.
Yr eitem nesaf yw'r ddadl ar adroddiad Pwyllgor yr Economi, Seilwaith a Sgiliau ar gomisiwn seilwaith cenedlaethol, ac rydw i'n galw ar Russell George i wneud y cynnig. Russell George.

The next item is the debate on the Economy, Infrastructure and Skills Committee report on the national infrastructure commission for Wales, and I call on Russell George to move the motion. Russell George.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Whilst the Member is right to point out that Welsh local authorities are free in terms of the old housing revenue account subsidy system, there is neverthless a cap still on borrowing that they have to observe. What I can say is that we're working with those authorities who wish to build new council housing to ensure their borrowing cap is used to its fullest capacity in order to increase housing supply, and we'll continue to work with them in order to make sure that they're able to do that.

Er bod yr Aelod yn iawn i nodi bod awdurdodau lleol Cymru yn rhydd o ran yr hen system cymhorthdal cyfrif refeniw tai, ceir cap ar fenthyg y mae'n rhaid iddyn nhw gadw ato o hyd. Yr hyn y gallaf ei ddweud yw ein bod ni'n gweithio gyda'r awdurdodau hynny sy'n dymuno adeiladu tai cyngor newydd i sicrhau y defnyddir eu cap benthyg hyd ei eithaf er mwyn cynyddu'r cyflenwad tai, a byddwn yn parhau i weithio gyda nhw er mwyn gwneud yn siŵr eu bod nhw'n gallu gwneud hynny.
Diolch yn fawr iawn, ond rydych chi yn gwybod am y problemau sydd wedi codi efo'r cynllun hefyd, a dwi yn diolch ichi am eich cefnogaeth efo hyn cyn belled. Dwi ar hyn o bryd yn helpu -

Thank you very much, but you will be aware of the problems that have arisen with the scheme, and I do thank you for your support on this to date. I am currently helping -
Yn sicr, fe wnaf i ei godi'n uniongyrchol gyda'r Gweinidog addysg. Rwy'n credu y gallai fod ychydig yn gynnar yn amserlen y newidiadau i gael datganiad llafar ar hyn o bryd, ond yn sicr, fe wnaf i ei godi gydag ef.

I will certainly raise it directly with the Minister for education. I would have thought he might think it's a bit early in the timescale of the changes to have an oral statement at the moment, but I will certainly raise it with him.
Ysgrifennydd y Cabinet, rydych eisoes yn ymwybodol o fy ngwrthwynebiad llwyr i'r ymgynghoriad hwn, o gofio y bydd pob un o opsiynau'r bwrdd iechyd, mewn gwirionedd, yn golygu israddio Ysbyty Llwynhelyg yn ysbyty cymunedol heb unrhyw gyfleusterau damweiniau ac achosion brys. Nawr, o ystyried na wnewch chi, fel Llywodraeth, ymyrryd yn benodol ar y mater hwn, oni wnewch chi gadarnhau o leiaf y bydd cyllid yn cael ei ddyrannu ar gyfer pob un o'r tri chynnig, fel y gall pobl fod yn sicr fod y cynigion hyn yn realistig yn y lle cyntaf? Os na allwch wneud hynny, yna rwyf o'r farn fod yr ymgynghoriad hwn yn ffars llwyr.

Cabinet Secretary, you're already aware of my outright opposition to this consultation, given that all three of the health board's options will actually result in Withybush hospital being downgraded to a community hospital with no accident and emergency facilities. Now, given that you, as a Government, will not intervene specifically on this matter, why will you not, at the very least, confirm that funding will be allocated for all three proposals, so that people can be sure that these proposals are realistic in the first place? If you can't do that, then I put it to you that this consultation is an absolute farce.
I have discussed vascular services in north Wales with the Minister for Health and Social Services. I am aware of the reorganisation of vascular services, the ongoing concerns and the work Betsi Cadwaladr University Health Board is doing to address recommendations made by the Royal College of Surgeons.

Rwyf wedi trafod gwasanaethau fasgwlaidd yng ngogledd Cymru gyda'r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol. Rwy'n ymwybodol o ad-drefnu darpariaeth y gwasanaethau fasgwlaidd, y pryderon parhaus a'r gwaith y mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr yn ei wneud i fynd i'r afael ag argymhellion a wnaed gan Goleg Brenhinol y Llawfeddygon.
Framed - well, I'm very pleased to hear it. This is as part of 'A globally responsible Wales', to which we are committed as part of the Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015.

Wedi ei fframio - wel, rwy'n falch iawn o glywed hynny. Mae hyn yn rhan o 'Cymru sy'n gyfrifol ar lefel byd-eang', yr ydym ni yn ymrwymedig iddo yn rhan o Ddeddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015.

And therefore I will call on the Minister for Health and Social Services to move these motions. Eluned Morgan.

Ac felly mi wnaf i alw ar y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol i wneud y cynigion yma. Eluned Morgan.

Yes, exactly. You have suggested previously to this committee that the UK Government is attempting to bypass the Welsh Government and engage directly with local authorities. Are you still of that opinion and what problems is that going to cause in the relationship between the Welsh Government and the county councils?

Ie, yn hollol. Rydych chi wedi awgrymu o'r blaen i'r pwyllgor fod Llywodraeth y Deyrnas Unedig yn ceisio mynd heibio Llywodraeth Cymru a chysylltu'n uniongyrchol efo'r awdurdodau lleol. Ydych chi'n dal i fod o'r farn yna, a pha broblemau mae hynny'n mynd i'w codi yn y berthynas rhwng Llywodraeth Cymru a'r cynghorau sir?

I assumed not, but I just wanted to ask the question. Okay, thank you.

Na. Roeddwn i'n cymryd ddim, ond roeddwn i jest eisiau gofyn. Ocê, diolch yn fawr.

I'm sorry, I can't hear.

Mae'n ddrwg gennyf, ni allaf glywed.
Thank you. It's wonderful to have you both with us this morning. We'll move immediately to questions, and we'll move to Alun Davies.

Diolch. Mae'n hyfryd i gael y ddau ohonoch chi gyda ni y bore yma. Fe wnawn ni symud yn syth at gwestiynau, ac fe wnawn ni fynd yn gyntaf at Alun Davies.

Can I ask you, in the first instance, to write to the Minister for Economy and Transport, who will, I think, be best placed to provide an update on his latest understanding of the situation?

A gaf i ofyn i chi, yn y lle cyntaf, ysgrifennu at Weinidog yr Economi a Thrafnidiaeth, a fydd, rwy'n credu, yn y sefyllfa orau i roi'r wybodaeth ddiweddaraf ynghylch ei ddealltwriaeth o'r sefyllfa?

Well, Llywydd, I think these are questions really for my colleague Ken Skates, who is directly responsible for the policy and the practical implementation of it. I'm quite sure that the points the Member makes will be shared by him in wanting to make sure there is a proper return for the public on the investment that has been made at the site.

Wel, Lywydd, credaf mai cwestiynau i fy nghyd-Aelod Ken Skates yw'r rhain mewn gwirionedd, gan mai ef sy'n uniongyrchol gyfrifol am y polisi a'i gyflawniad ymarferol. Rwy'n sicr y bydd yn cytuno gyda'r pwyntiau a wnaeth yr Aelod o ran ei awydd i sicrhau enillion priodol i'r cyhoedd ar y buddsoddiad a wnaed ar y safle.

Thank you for that response, Minister. If only the WRU could be more like the FAW, who are to be congratulated for bringing in equal pay for male and female footballers. Of course, it behoves all of us to tackle misogyny head on. Chwarae Teg recently launched a petition aimed at making public spaces safer for women after the UN Women national committee UK found that 71 per cent of women in the UK have experienced sexual harassment in public places. Minister, what actions are the Welsh Government taking to ensure all our public spaces are safe for women and girls?

Diolch am eich ymateb, Weinidog. Pe bai Undeb Rygbi Cymru ond yn gallu bod yn debycach i Gymdeithas Bêl-droed Cymru, sy'n haeddu cael eu llongyfarch am gyflwyno cyflogau cyfartal i bêl-droedwyr gwrywaidd a benywaidd. Wrth gwrs, mae'n rhaid i bob un ohonom fynd i'r afael â chasineb at fenywod yn uniongyrchol. Yn ddiweddar, lansiodd Chwarae Teg ddeiseb gyda'r nod o wneud mannau cyhoeddus yn fwy diogel i fenywod ar ôl i bwyllgor cenedlaethol UN Women ar gyfer y DU nodi bod 71 y cant o fenywod yn y DU wedi dioddef aflonyddu rhywiol mewn mannau cyhoeddus. Weinidog, pa gamau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i sicrhau bod ein holl fannau cyhoeddus yn ddiogel i fenywod a merched?
Well, I've had a number of discussions already about how we do the commissioning guidance, and what we're doing in terms of the national advisors going out. I've also had one preliminary discussion with my colleague here on my right about the financial arrangements for this. I'm not yet in a position to be able to make any pledges about where we are with that until I've got a better grip. But, I can tell you that I'm completely committed to making sure that this Act works, and that we do fund it, so that the people who need those refuges so badly do get them.

Wel, rwyf wedi cael nifer o drafodaethau eisoes ynglŷn â sut rydym yn cyflawni'r canllawiau comisiynu, a'r hyn rydym yn ei wneud mewn perthynas â'r cynghorwyr cenedlaethol sy'n mynd allan. Rwyf hefyd wedi cael un drafodaeth ragarweiniol gyda fy nghyd-Aelod yma ar y dde ynglŷn â'r trefniadau ariannol ar gyfer hyn. Nid wyf eto mewn sefyllfa i allu gwneud unrhyw addewidion o ran ein sefyllfa gyda hynny hyd nes y bydd gennyf well gafael ar y sefyllfa. Ond gallaf ddweud wrthych fy mod yn gwbl ymrwymedig i wneud yn siŵr fod y Ddeddf hon yn gweithio, a'n bod yn ei ariannu, fel bod y bobl sydd â thaer angen am y llochesi hynny yn eu cael.
We will come to that in a moment -

Rydyn ni'n dod at hynny -
It is up to them locally - it's their option - but I know that in my area the districts have led to success and have been welcomed by local businesses. What those local businesses were telling me time after time was that parking charges militate against the improvements they're trying to make, and so this is one way of addressing that. In Caernarfon, for example, there are 347 businesses within the improvement district called Hwb Caernarfon, and they raise over £400,000 to invest in improvements in the town in order to improve the economic projections and forecasts for the area. So, the idea here is to support these small businesses, and this fund would contribute to improving our town centres, something that we are all supportive of, I'm certain.

Mae'r dewis i ddigwydd yn lleol, ond rwy'n gwybod yn fy ardal i eu bod nhw yn creu llwyddiant ac wedi cael eu croesawu gan fusnesau lleol. Ond beth roedd y busnesau lleol yna yn ddweud wrthyf i dro ar ôl tro oedd bod costau parcio yn gweithio yn erbyn y gwelliannau maen nhw yn ceisio eu gwneud, felly mae hwn yn ffordd o fynd i'r afael â hynny. Yng Nghaernarfon, er enghraifft, mae yna 347 o fusnesau o fewn yr ardal gwella o'r enw Hwb Caernarfon, ac maen nhw'n codi bron i £400,000 i fuddsoddi mewn gwelliannau yn y dref er mwyn hyrwyddo a gwella rhagolygon economaidd yr ardal. Felly, cefnogi'r busnesau bach yma - dyna ydy'r syniad fan hyn, ac mi fuasai'r gronfa yma yn cyfrannu tuag at wella canol ein trefi, rhywbeth rydym ni i gyd yn gefnogol ohono, rwy'n siŵr.
Nid yw David Rowlands yn y Siambr i ofyn cwestiwn 9. Felly, cwestiwn 10, Janet Finch-Saunders.

David Rowlands is not in the Chamber to ask question 9. Therefore, question 10, Janet Finch-Saunders.
Diolch i chi. Wel, mater i'r Dirprwy Weinidog Newid Hinsawdd fyddai hwnnw, ac, fel gwyddoch chi, fe roddwyd ystyriaeth fanwl iawn i'r adolygiad ffyrdd yn ei gyfanrwydd a'r rhaglenni adeiladu ffyrdd, ond fe wnaf i ofyn i'r Gweinidog - y Dirprwy Weinidog, mae'n ddrwg gennyf - i roi datganiad ysgrifenedig.

Thank you. Well, that would be for the Deputy Minister for Climate Change, and, as you know, the whole road review and road building programmes have been looked at very closely, but I will ask the Minister - Deputy Minister, sorry - to issue a written statement.

Na, na; y ffigurau darlledu yw'r ffigurau mwyaf. Byddai'r ffigurau ar lein yn llai na'r ffigurau gwylio darlledu. Mae darlledu byw yn dal yn cynrychioli rhyw 80 i 90 y cant o'r holl wylio sy'n digwydd.

No, no; the broadcast figures are the highest figures. The online figures would be lower than the broadcast figures. Live broadcasting still represents 80 to 90 per cent of all the viewing that happens.

Bore da, Cadeirydd. Ed Gareth Poole ydw i, uwch ddarlithydd ym Mhrifysgol Caerdydd, ac arweinydd academaidd Dadansoddi Cyllid Cymru, wrth gwrs, y prosiect sy'n berthnasol heddiw.

Good morning, Chair. I'm Ed Gareth Poole, senior lecturer at Cardiff University and academic lead of Wales Fiscal Analysis, which is the project that's relevant to today.

Yn sicr. Rydw i'n teimlo, yn aml iawn, nad yw'r safonau yn mynd ar ôl yr hyn sy'n cael gwir effaith ar y cyhoedd ac ar ein dysgwyr ni. Yn aml, maen nhw'n mynd i'r afael â phethau, efallai, mwy ymylol, sydd ddim yn effeithio ar eu profiadau nhw, yn hytrach na phethau y byddai wir yn gwneud iddyn nhw ystyried defnyddio'r iaith a'u hannog nhw i ddefnyddio'r iaith yn eu bywydau.

Certainly. I feel that, quite often, the standards don't go after what has a real impact on the public and on our learners. Quite often, they address issues that are more on the periphery, perhaps, which don't have an impact on their experiences, rather than things that would really get them to consider using the language and encourage them to use the language in their day-to-day lives.
[Yn parhau.] - y mae'r bobl hynny yn ei hwynebu. Daeth y cwestiwn, Brif Weinidog, o drafodaeth a gefais gyda dau ddyn cymharol ifanc a benderfynodd mai'r ffordd orau iddynt allu codi eu hunain allan o ddigartrefedd oedd trwy ymuno â'i gilydd i gael lle i'w rentu. Roedden nhw wedi dod o hyd i le addas -

[Continues.] - that those people face. The question, First Minister, came about from a discussion I had with two relatively young men who decided that they could best lift themselves out of homelessness by joining together to get a place to rent. They'd found a suitable place -

Gyda chwestiynau wedi'u grwpio, gallwch symud ymlaen at eich cwestiwn atodol.

With groupings, you can just go to your supplementary.

Rydym yn brin o amser ar y datganiad, ond dau gwestiwn cyflym a chryno iawn, Nick Ramsay.

We're out of time on the statement, but two very succinct, quick questions, Nick Ramsay.

Diolch i'r Aelod am y cwestiwn yna. Ni chafodd Llywodraeth Cymru ei gwahodd i gyfrannu at yr adolygiad o lywodraethu pêl-droed yn Lloegr dan arweiniad cefnogwyr. Bydd y rheoleiddiwr annibynnol newydd arfaethedig ar gyfer pêl-droed yn Lloegr yn cael rhywfaint o effaith ar glybiau Cymru sy'n chwarae yng nghynghreiriau Lloegr, ond mater i Lywodraeth y DU fydd goruchwylio'r rheoleiddiwr.

I thank the Member for that question. The Welsh Government was not invited to contribute to the fan-led review of football governance in England. The proposed new independent regulator for English football will have some impact on Welsh clubs playing in English leagues, but oversight of the regulator will be a matter for the UK Government.