Mae perfformiad y gwasanaeth ambiwlans yn ardal bwrdd iechyd Abertawe Bro Morgannwg wedi rhagori ar y targed o wyth munud ar gyfer galwadau coch ym mhob un o'r 19 mis diwethaf. Ym mis Hydref, roedd yr amser ymateb arferol ar gyfer galwadau coch ychydig dros bum munud, ac am alwadau ambr, roedd yr amser ymateb arferol yn llai nag 20 munud.

Ambulance performance in the Abertawe Bro Morgannwg health board area has exceeded the eight minute target for red calls in each of the last 19 months. In October, the typical response time for a red call was just over five minutes, and for amber calls the typical response time was less than 20 minutes.

Cwestiynau nawr gan lefarwyr y pleidiau. Llefarydd y Ceidwadwyr Cymreig, David Melding.

Questions now from the party spokespeople. The Welsh Conservatives spokesperson, David Melding.

Prif Weinidog, mae'r ffigurau diweddaraf ar gyfer y coronafeirws yng Nghymru yn datgelu'r gwrthgyferbyniad llwyr rhwng nifer yr achosion mewn gwahanol rannau o'r wlad. Mae'r ffigurau'n amrywio o 91.3 o achosion ym mhob 100,000 o bobl yng Nghonwy, 77.3 yn sir Ddinbych a 73.7 yn sir y Fflint i ddim ond 6.6 ym Merthyr Tudful a 7.2 ym Mlaenau Gwent. O ystyried y gwahaniaethau rhanbarthol hyn, a wnewch chi, Prif Weinidog, egluro ymagwedd eich Llywodraeth tuag at gyfyngiadau symud lleol, ac ai eich polisi o hyd yw codi cyfyngiadau ar sail Cymru gyfan?

First Minister, the latest figures for coronavirus in Wales reveal the stark contrast between case numbers in various parts of the country. Figures vary from 91.3 cases per 100,000 people in Conwy, 77.3 in Denbighshire and 73.7 in Flintshire to only 6.6 in Merthyr Tydfil and 7.2 in Blaenau Gwent. In view of these regional disparities, can you, First Minister, please clarify your Government's approach to local lockdowns, and is it still your policy to lift restrictions on an all-Wales basis?

Rwy'n credu eich bod yn iawn, mae yna ychydig o faterion yn codi mewn perthynas â mesuryddion deallus, rwy'n credu. O siarad â grŵp o ddefnyddwyr ynglŷn â pham na fuasent eisiau mesurydd deallus, roeddent yn dweud mai'r rheswm oedd, wyddoch chi, fod eu cymdogion wedi cael problemau ag ef ac yn y blaen. Felly, rwy'n credu bod angen gwneud yn siŵr ein bod yn gweithio ar draws pob sector i annog pobl i osod mesuryddion deallus, ac rydym yn gweithio gyda'r cwmnïau cyfleustodau, er enghraifft, i wneud hynny.

I think you're right, there have been a few issues around smart meters, I think. Talking to a group of consumers as to why they wouldn't want a smart meter, they put it down to, you know, their neighbours had had issues with it et cetera. So, I think we need to make sure that we work across all sectors to encourage people to have smart meters installed, and it is something that we work with the utility companies, for instance, to do.

Rwy'n credu bod pawb yn cytuno bod y parciau yng Nghaerdydd yn ogoneddus, ac roeddwn yn falch iawn fod cyfeillion parc Cefn Onn, sydd yn fy etholaeth, sef Gogledd Caerdydd, wedi sicrhau grant o £495,000 gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri tuag at wella'r parc. Mae gwaith ar hyn yn dechrau'r mis hwn mewn gwirionedd. Felly, a wnaiff hi longyfarch cyfeillion parc Cefn Onn a'r awdurdod lleol am gymryd camau mawr i wella'r parc hwn yng Nghaerdydd?

I think everybody agrees that the parks in Cardiff are glorious, and I was very pleased that the friends of Cefn Onn park, which is in my constituency of Cardiff North, secured a £495,000 Heritage Lottery Fund grant towards improving the park. Work is actually beginning on this this month. So, would she congratulate the friends of Cefn Onn park and the local authority in definitely taking major steps forward to improve this park in Cardiff?