locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Thank you again, Minister, for attending last week's meeting of the cross-party group on fuel poverty and energy efficiency, at which you, amongst other things, stated that the Welsh Government's focus is on improving the energy efficiency of Welsh homes, noting, amongst other things, improvements to the Nest scheme, and that the Welsh Government will seek to maximise opportunities presented by ECO4. What engagement have you or your colleagues therefore had, or will you be having with the UK Government regarding the new ECO Plus scheme, known as ECO4, which aims to see hundreds of thousands of homes receive new home insulation, saving consumers around £310 a year, extending support to those in the least energy-efficient homes in the lower council tax bands, as well as targeting the most vulnerable, and extending support to those who do not currently benefit from any other Government support, to upgrade their homes?

Diolch eto, Weinidog, am fynychu cyfarfod y grŵp trawsbleidiol ar dlodi tanwydd ac effeithlonrwydd ynni yr wythnos diwethaf, lle gwnaethoch chi ddweud, ymysg pethau eraill, fod ffocws Llywodraeth Cymru ar wella effeithlonrwydd ynni cartrefi Cymru, gan nodi, ymysg pethau eraill, y gwelliannau i gynllun Nyth, a dweud y bydd Llywodraeth Cymru yn ceisio sicrhau'r cyfleoedd gorau posibl yn sgil ECO4. Felly, pa ymgysylltiad rydych chi neu eich cyd-Aelodau wedi'i gael, neu pa ymgysylltiad y byddwch chi'n ei gael, gyda Llywodraeth y DU mewn perthynas â'r cynllun ECO Plus newydd, a elwir yn ECO4, sy'n anelu at sicrhau bod cannoedd o filoedd o gartrefi yn cael inswleiddiad newydd, gan arbed tua £310 y flwyddyn i ddefnyddwyr, a chan estyn cefnogaeth i'r rhai yn y cartrefi lleiaf effeithlon o ran ynni yn y bandiau treth gyngor is, yn ogystal â thargedu'r bobl fwyaf agored i niwed, ac ymestyn cefnogaeth i'r rhai nad ydynt yn elwa o unrhyw gymorth arall gan y Llywodraeth ar hyn o bryd, i uwchraddio'u cartrefi?
Ydyn. Wel, dyna'r bwriad. Mae'r dyletswyddau yma'n cael eu diffinio, wrth gwrs, yn y Bil hefyd. Mater i'r llys fydd hwn, wrth gwrs, ond, yn y syniad oedd gyda fi, doeddwn i ddim yn gweld y byddai hyn yn creu hawliau unigol i unigolion, hynny yw, ond mae'n sicrhau dyletswyddau targed, os hoffwch chi - hynny yw, mae'n llywio gwaith y comisiwn drwyddi draw.

Well, yes, that's the intention. The duties are defined, of course, in the Bill as well. It will be a matter for the courts, of course, but, from my point of view, I don't see that this would create individual rights for individuals, but it does ensure target responsibilities and duties, if you like, so it drives the work of the commission.
Eitem 5 y prynhawn yma yw datganiad gan y Gweinidog Materion Gwledig a Gogledd Cymru, a'r Trefnydd, ffliw adar. Galwaf ar y Gweinidog, Lesley Griffiths, i wneud y datganiad.

Item 5 this afternoon is a statement by the Minister for Rural Affairs and North Wales, and Trefnydd on avian flu. I call on the Minister, Lesley Griffiths, to make the statement.
Brif Weinidog, sut gallwch chi gyfiawnhau cynnig gofal plant ychwanegol a phresgripsiynau am ddim, heb ystyried incwm a hynny am gost enfawr, tra bod nifer y bobl sy'n aros am driniaeth orthopedig yn y gogledd wedi cynyddu yn aruthrol? Ble mae eich blaenoriaethau?

First Minister, how can you justify offering free prescriptions and additional childcare, regardless of income and at a huge cost, while the number of people waiting for orthopaedic treatment in north Wales has rocketed? Where are your priorities?
Diolch i'r Aelod am y cwestiwn yna, Llywydd. Mae'r amrywiolyn delta bellach yn gyffredin yn Ne Clwyd ac mewn mannau eraill yng Nghymru. Mae ein rhaglen frechu yn parhau i gynnig y ffordd orau o fynd i'r afael â lledaeniad.

I thank the Member for that question, Llywydd. The delta variant is now widespread both in Clwyd South and elsewhere in Wales. Our vaccination programme continues to offer the best means of combating the spread.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Cabinet Secretary, yesterday, the Welsh Government didn't move the motion to agree the financial resolution in respect of the Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Bill - the first time, I believe, that this has happened, although there have been issues with previous costings for legislation. As Cabinet Secretary for finance, are you concerned that the costings associated with legislation that the Government brings forward seem to be often - at best - woolly, or as was the case yesterday, completely misleading?

Ysgrifennydd y Cabinet, ddoe, ni chynigodd Llywodraeth Cymru y cynnig i gytuno'r penderfyniad ariannol mewn perthynas â'r Bil Anghenion Dysgu Ychwanegol a'r Tribiwnlys Addysg (Cymru) - y tro cyntaf, rwy'n credu, i hyn ddigwydd, er bod problemau wedi bod gyda chostio deddfwriaeth yn flaenorol. Fel Ysgrifennydd y Cabinet dros gyllid, a ydych yn pryderu ei bod yn ymddangos bod y costau sy'n gysylltiedig â deddfwriaeth a gyflwynir gan y Llywodraeth yn aml iawn - ar y gorau - yn niwlog, neu fel ddoe, yn gwbl gamarweiniol?
Yes, absolutely. John Griffiths will have heard my earlier answer to Siân Gwenllian when I said it's really important all views are taken into account but public consultation has to be part of the decision-making process, and when assessing any licence application for introductions of any species, NRW always takes into account the biological and the social feasibility of such a proposal.

Byddwn, yn sicr. Bydd John Griffiths wedi clywed fy ateb cynharach i Siân Gwenllian pan ddywedais ei bod yn bwysig iawn fod pob safbwynt yn cael ei ystyried, ond mae'n rhaid i ymgynghoriad cyhoeddus fod yn rhan o'r broses benderfynu, ac wrth asesu unrhyw gais am drwydded ar gyfer cyflwyno unrhyw rywogaeth, mae CNC bob amser yn ystyried dichonoldeb biolegol a chymdeithasol cynnig o'r fath.
Diolch i'r Aelod am ofyn y cwestiwn hwnnw. Os yw'n fodlon, efallai y gofynnaf i'r Gweinidog iechyd ddarparu ateb manwl i'r cwestiwn hwnnw. FootnoteLink

I thank the Member for raising that question. I will perhaps, if she's content, ask the health Minister to provide the detailed answer to that question. FootnoteLink
Supporting Wales's young people hardest hit by the pandemic is a priority for the Welsh Government. Together with maintaining £10 million for the youth support grant, including support to tackle youth homelessness and mental health, we are providing local government with an increase of £176 million to support vital local services.

Mae cefnogi pobl ifanc Cymru sydd wedi'u taro galetaf gan y pandemig yn flaenoriaeth i Lywodraeth Cymru. Yn ogystal â chynnal £10 miliwn ar gyfer y grant cymorth ieuenctid, gan gynnwys cymorth i fynd i'r afael ag iechyd meddwl a digartrefedd ymhlith pobl ifanc, rydym yn darparu cynnydd o £176 miliwn i lywodraeth leol i gefnogi gwasanaethau lleol hanfodol.
Thank you, Deputy Presiding Officer. On 7 June, I published a written statement announcing that I had made an application to the Supreme Court for permission to participate in the reference of the UK Withdrawal from the European Union (Legal Continuity) (Scotland) Bill. My participation in the proceedings, along with the Attorney-General for Northern Ireland, has been confirmed, which means that the Supreme Court's analysis and reasoning in the reference will be informed by the views of all constituent parts of the UK.

Diolch, Dirprwy Lywydd. Ar 7 Mehefin, cyhoeddais ddatganiad ysgrifenedig yn dweud fy mod i wedi gwneud cais i'r Goruchaf Lys am ganiatâd i gymryd rhan yn atgyfeiriad Bil Ymadawiad y Deyrnas Unedig â'r Undeb Ewropeaidd (Parhad Cyfreithiol) (Yr Alban). Rwyf wedi derbyn cadarnhad bod modd i mi, ynghyd â Thwrnai Cyffredinol Gogledd Iwerddon, gymryd rhan, sy'n golygu y bydd dadansoddiad a rhesymeg y Goruchaf Lys yn seiliedig ar farn pob rhan unigol o'r Deyrnas Unedig.
I wasn't expecting Members in this Chamber to be welcoming the spring statement, but there were a lot of very, very positive things, though I haven't got the opportunity to raise them here. [ Interruption.] The combination of unprecedented crises - the COVID-19 pandemic, and the Russian invasion of Ukraine - has resulted in significant inflationary pressures that have been felt across society - [ Interruption.]

Nid oeddwn i'n disgwyl i'r Aelodau yn y Siambr hon groesawu datganiad y gwanwyn, ond roedd llawer o bethau cadarnhaol dros ben, er nad oes gen i gyfle i'w codi nhw yma. [ Torri ar draws.] Mae'r cyfuniad o argyfyngau digynsail - pandemig COVID-19, ac ymosodiad Rwsia ar Wcráin - wedi arwain at bwysau chwyddiant sylweddol sydd wedi eu teimlo ar draws cymdeithas - [ Torri ar draws.]
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

But the other commissioners, the children's commissioner, the older people's commissioner - is there a danger there?

Ond mae'r comisiynwyr eraill, comisiynydd plant, comisiynydd pobl hŷn - mae'n beryglus eu bod nhw'n cael y pwerau hynny?
Eitem 11 y prynhawn yma yw ail ddadl y Ceidwadwyr Cymreig ar ddigwyddiadau a sioeau'r haf. Galwaf ar Samuel Kurtz i wneud y cynnig.

We now move to item 11, the second Welsh Conservative debate on summer shows and events. I call on Samuel Kurtz to move the motion.
Simply to say that it remains my intention to test the new Wales Act 2014 powers during 2018.

Rwy'n dal i fwriadu profi pwerau newydd Deddf Cymru 2014 yn ystod 2018.

And with the Urdd, I know that this has come up a little in the past in terms of what Mick was asking, but is there anything else that you would like to add on that or - ?

A gyda'r Urdd, dwi'n gwybod bod hyn wedi dod lan ychydig yn barod gyda beth oedd Mick yn gofyn. Oes yna rywbeth arall y byddech chi eisiau dweud ar hynny, neu - ?
Thank you very much, Presiding Officer. First Minister, why doesn't the Welsh Government use economic intelligence, and, importantly, input and output tables, when creating policy and deciding where to support the Welsh economy?

Diolch yn fawr iawn, Llywydd. Prif Weinidog, pam nad yw Llywodraeth Cymru yn defnyddio gwybodaeth economaidd, ac, yn bwysig, tablau mewnbwn ac allbwn, wrth lunio polisi a phenderfynu ble i gefnogi economi Cymru?
Diolch, Llywydd. Prif Weinidog, a ydych chi'n credu bod eich Llywodraeth yn ymateb yn briodol ac ar unwaith i anghenion pobl Cymru?

Diolch, Llywydd. First Minister, do you believe that your Government responds appropriately and immediately to the needs of the people of Wales?
I'll just finish this point, if I may, Huw. Despite Welsh Labour saying there would be no children living in poverty - Tony Blair - by 2020.

Rwyf am orffen y pwynt hwn, os caf, Huw. Er bod Llafur Cymru wedi dweud na fyddai unrhyw blentyn yn byw mewn tlodi - Tony Blair - erbyn 2020.
'wedi'i wneud gan ein partneriaid meddygol, y Gwasanaeth Casglu a Throsglwyddo Meddygol Brys (EMRTS) '.

'has been conducted by our medical partners, the Emergency Medical Retrieval and Transfer Service (EMRTS) '.
Yes, it could well be that there is a case for better advice given to householders, and if there is going to be some meaningful programme of doing that then we wouldn't rubbish that policy. But I merely point out that sometimes good intentions can lead to worse consequences, so we do have to be very mindful of the fly-tipping problem, but I do appreciate the point you're making.

Ydy, mae'n ddigon posibl bod yna achos o blaid rhoi gwell cyngor i ddeiliaid tai, ac os bydd rhyw fath o raglen ystyrlon i wneud hynny, ni fyddem yn lladd ar y polisi hwnnw. Ond dim ond nodi yr wyf y gall bwriadau da weithiau arwain at ganlyniadau gwaeth, felly mae'n rhaid inni fod yn ymwybodol iawn o broblem tipio anghyfreithlon, ond rwy'n gwerthfawrogi'r pwynt yr ydych yn ei wneud.
Rydym wedi clywed gan un person gan bob plaid erbyn hyn, felly a allaf fi ofyn i'r siaradwyr nesaf i fod yn fyr, ac i'r Gweinidog hefyd i fod yn fyr gyda'i ymatebion? Diolch yn fawr. John Griffiths.

We have heard from one person from all parties by now, so may I ask for the next speakers to be concise, and also for the Cabinet Secretary to be concise in his responses? Thank you. John Griffiths.
Rhianon just wants to pick up on that, if she can.

Mae Rhianon jest eisiau pigo fyny ar hwnna, os caiff hi.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Item 6 on the agenda is the Children (Secure Accommodation) (Wales) (Amendment) Regulations 2018, and I call on the Minister for Children and Social Care to move that motion - Huw Irranca-Davies.

Eitem 6 ar yr agenda yw Rheoliadau Plant (Llety Diogel) (Cymru) (Diwygio) 2018, ac rwy'n galw ar y Gweinidog dros Blant a Gofal Cymdeithasol i wneud y cynnig hwnnw - Huw Irranca-Davies.
Diolchaf i Rhianon Passmore am hynna. Cyhoeddodd Llywodraeth Cymru ein cynllun gweithredu ar Brexit 'dim cytundeb' ddoe. Mae'n adlewyrchu ein hymgysylltiad ag Operation Yellowhammer ac, i bobl Islwyn, ein cydweithio agos â sefydliadau partner lleol, gan gynnwys Heddlu Gwent, awdurdodau lleol a fforwm cydnerth lleol Gwent.

I thank Rhianon Passmore for that. Yesterday the Welsh Government published our 'no deal' Brexit action plan. It reflects our engagement in Operation Yellowhammer and, for the people of Islwyn, our close working with local partner organisations, including Gwent Police, local authorities and the Gwent local resilience forum.

Diolch, Hefin. Os gallaf ofyn am atebion mor gryno â phosibl, jest achos rŷn ni'n fyr o amser, os yw'n - . Dwi'n gwybod bod hyn yn eang. Efa, os ŷch chi eisiau dod i mewn yn gyntaf.

Thank you, Hefin. If I could ask for responses that are as brief as possible, because we are short on time. I know this is a broad topic. Efa, if you want to come in first.
Wel, rydym eisoes wedi cymeradwyo datblygiad safle Rhyd-y-Blew. Rydym wedi cymeradwyo busnes ychwanegol ac unedau diwydiannol ysgafn yn The Works yng Nglynebwy. Bydd gwaith ailosod Techboard yn dechrau eleni. Ac rwy'n falch o allu dweud heddiw ein bod ar y blaen i'r proffil gwariant ar gyfer menter y Cymoedd Technoleg gwerth £100 miliwn, yn bennaf oherwydd y buddsoddiad yn y ganolfan ecsbloetio ddigidol genedlaethol, a allai fod wedi mynd i unrhyw le yn y byd - i Singapôr, i'r Almaen - ond yn lle hynny, dewisodd Thales ddod i Gymru.

Well, we've already approved the Rhyd-y-Blew site development. We have approved additional business and light industrial units at The Works in Ebbw Vale. The Techboard refit will begin this year. And I'm pleased to be able to say today that we are ahead of the spending profile for the £100 million Tech Valleys initiative, largely because of the investment in the national digital exploitation centre, which could have gone anywhere in the world - to Singapore, to Germany - but instead, Thales chose Wales.
Mae pob cynnig y prynhawn yma wedi'i dderbyn, felly does yna ddim pleidleisio. Dyna ni, dyna ddiwedd ar ein gwaith ni am heddiw. Diolch yn fawr.

All motions have therefore been agreed. There will be no voting time. That concludes our business for today. Thank you.

Gweinidog, rwy'n gweld bod astudiaeth fyd-eang wedi datgelu bod sepsis yn lladdwr mwy na chanser erbyn hyn, a bod enghreifftiau ohono ar gynnydd yng Nghymru a Lloegr. Pa asesiad mae Llywodraeth Cymru wedi ei wneud o hyn, a sut mae eich Llywodraeth yn mynd i sicrhau bod GIG Cymru yn barod am hyn yn ystod y flwyddyn nesaf?

Minister, I see that a worldwide study has revealed that sepsis is now a bigger killer than cancer, and instances of it are increasing in England and Wales. What assessment has the Welsh Government made of this, and how is your Government going to ensure that the Welsh NHS is prepared for this over the coming year?

Wel, nid yw hwn, wrth gwrs, yn fater datganoledig, ond nid yw tanberfformiad gan Network Rail o ran darparu gwasanaethau cyhoeddus o ansawdd yn dderbyniol. Byddwn yn parhau i alw am ddatganoli pwerau rheilffyrdd fel y gallwn gael mwy o atebolrwydd am wasanaethau rheilffyrdd a ddarperir yng Nghymru.

Well, this isn't, of course, a devolved issue, but underperformance by Network Rail in providing quality public services is not acceptable. We will continue to call for the devolution of rail powers so we can have greater accountability for railway services provided in Wales.

Yn ddiddorol, roedd yr Aelod yn yr ystafell pan gefais gyfarfod ar yr union bwnc hwn tua chwe wythnos yn ôl gyda'r Aelod dros Torfaen a'i chydweithiwr seneddol. Mae'r rhain yn feysydd rydym wrthi'n eu hystyried. Rydym yn dechrau gweld bod mwy y gallwn ei wneud i gael dull wedi ei arwain gan dystiolaeth i sicrhau bod y triniaethau mwyaf effeithiol a chymesur ar gael yn ein gwasanaeth.

Interestingly, the Member was in the room when I had a meeting on exactly this subject about six weeks ago with the Member for Torfaen and her parliamentary colleague. These are areas that we're actively considering. We're beginning to see that there's more that we can do to have an evidence-led approach to making sure that the most effective and proportionate treatments are available within our service.

Maen nhw'n cael eu darlledu o drosglwyddyddion ar draws Cymru, ond maen nhw'n defnyddio amleddau uwch nag amleddau y byddech chi'n defnyddio ar gyfer FM ar hyn o bryd. Mae FM yn cael ei ddarlledu o -

They are broadcast from transmitters across Wales, but they use higher frequencies than those that you would use for FM at the moment. FM is transmitted -
Wel, ddigwyddodd hynny. Gwnaethpwyd y review ohono fe, yr awdit honno o'r wefan ar ôl i Lywodraeth y Deyrnas Gyfunol hefyd ailwampio'u hadnoddau nhw ar gyfer diwedd y cyfnod pontio. Felly, rydyn ni'n cadw hynny nawr o dan drosolwg cyson i sicrhau bod lincs yn gweithio, ein bod ni'n cyfeirio at y pethau iawn ac ati.

Well, that review was undertaken. That audit was undertaken of the website, once the UK Government had also revised their resources for the end of the transition period. So, we are now keeping that under consistent oversight, to ensure that links are working and that everything else is working too.
I think the issue of political education in schools may be quite pertinent now that we have the local government Minister's proposals for extending the vote to 16 and 17-year-olds possibly at some future date. So, I wondered how we ensure that political education is taught in a balanced way to represent different political viewpoints.

Credaf y gall mater addysg wleidyddol mewn ysgolion fod yn eithaf perthnasol o ystyried cynigion y Gweinidog llywodraeth leol i ymestyn y bleidlais i bobl 16 a 17 oed rywbryd yn y dyfodol o bosibl. Felly, roeddwn yn tybio sut y byddwn yn sicrhau bod addysg wleidyddol yn cael ei dysgu mewn ffordd gytbwys er mwyn cynrychioli gwahanol safbwyntiau gwleidyddol.

Thank you, Presiding Officer. Could I just send a warm welcome to colleagues in the gallery from Pakistan, who are attending from one of the regional assemblies and watching our proceedings today? First Minister, why has the Welsh Government failed in its commitment, made some seven years ago, to eliminate the use of B&Bs for young people in the care sector here in Wales?

Diolch yn fawr, Llywydd. A gaf i estyn croeso cynnes i gydweithwyr yn yr oriel o Bacistan, sydd wedi dod yma o un o'r cynulliadau rhanbarthol ac yn gwylio ein trafodion heddiw? Prif Weinidog, pam y mae Llywodraeth Cymru wedi methu yn ei hymrwymiad, a wnaed tua saith mlynedd yn ôl, i ddileu'r defnydd o lety gwely a brecwast ar gyfer pobl ifanc yn y sector gofal yma yng Nghymru?

No. On the whole, the statutory provision looks sensible.

Na. Ar y cyfan, mae'r ddarpariaeth statudol yn edrych yn synhwyrol.

We expect to make available properly scrutinised and accurate data as official statistics, so that people can see transparently whether the health service is meeting the 80 per cent of children and young people being seen in CAMHS services within 28 days. I cannot be clearer about my expectations or about the transparency of the information that the public and Members will receive.

Rydym yn disgwyl gallu rhyddhau data cywir sydd wedi bod drwy'r broses graffu briodol fel ystadegau swyddogol, fel y gall pobl weld yn dryloyw pa un a yw'r gwasanaeth iechyd yn bodloni'r 80 y cant o blant a phobl ifanc sy'n cael eu gweld mewn gwasanaethau CAMHS o fewn 28 diwrnod. Ni allaf fod yn gliriach ynglŷn â fy nisgwyliadau nac ynglŷn â thryloywder y wybodaeth y bydd y cyhoedd a'r Aelodau yn ei chael.

All right, okay. It's on the agenda and tabled in your name.

O'r gorau, popeth yn iawn. Mae'r cwestiwn ar yr agenda ac wedi'i gyflwyno yn eich enw chi.
Diolch, Dirprwy Lywydd. Mae gan ein gwasanaethau tân ac achub llawer iawn i fod yn falch ohono. Yn benodol, maen nhw wedi gwneud cyfraniad mawr at sicrhau lleihad sylweddol a chyson mewn tannau.

Thank you, Deputy Presiding Officer. Our fire and rescue services have much to be proud of. In particular, they've contributed greatly to a significant and sustained fall in incidence of fire.

Yn ddiweddar, comisiynodd y bwrdd iechyd adolygiad annibynnol o'i ddarpariaeth o therapïau seicolegol fel rhan o'i raglen ei hun ar gyfer gwella. Tynnodd canfyddiadau'r adolygiad sylw at enghreifftiau o arferion cadarnhaol ond gwnaeth nifer o argymhellion ar gyfer gwelliant brys hefyd, ac rwy'n disgwyl i'r rhain gael eu rhoi ar waith fel mater o flaenoriaeth.

The health board recently commissioned an independent review of its psychological therapies provision as part of its own improvement programme. The review findings highlighted examples of positive practice but also made a number of recommendations for urgent improvement, which I expect to be implemented as a matter of priority.

Llywydd, mae'r cynllun adfer gofal arfaethedig, a gyhoeddwyd ar 26 Ebrill, yn ymrwymo i leihau amseroedd aros am therapi i 14 wythnos erbyn gwanwyn 2024. Mae'r rhestr aros ar gyfer gosod cymorth clyw i oedolion am y tro cyntaf wedi ei chynnwys yn yr ymrwymiad hwn, a bydd cynnydd yn erbyn yr uchelgais yn rhan o'r rhaglen adfer genedlaethol.

Llywydd, the planned care recovery plan, published on 26 April, commits to reducing therapy waiting times to 14 weeks by spring 2024. The waiting list for the first fitting of an adult hearing aid is included in this commitment, and progress against the ambition will form part of the national recovery programme.

Wel, mae'n rhaid imi ddweud, hoffwn longyfarch yr Aelod am lwyddo i sicrhau bod band eang yn rhan o'r sgwrs am gynllun gweithredu digidol Llywodraeth Cymru, a chredaf fod nifer o gwestiynau eraill ar hynny yn ddiweddarach ar yr agenda. Ond yr ateb byr yw: byddaf yn gwneud datganiad tuag at ddiwedd mis Mai ar gynnydd prosiect Cyflymu Cymru 2, y tri phrosiect a dendrwyd, a mater y gymuned benodol, a byddaf yn ymhelaethu ar hynny mewn cwestiynau diweddarach, Lywydd.

Well, I have to say, I congratulate the Member for managing to get broadband into a conversation about the digital action plan of the Welsh Government, and I think there are a number of other questions later on the agenda on that. But the short answer is: I will be making a statement towards the end of May about the progress of Superfast 2, the three tendered projects, and the bespoke community issue, and I will expand further on that in later questions, Llywydd.
Okay. I'm going to talk about drug issues, so I don't know if that's - . I wasn't asked if it was Rebecca - .

Iawn. Rwyf am sôn am faterion yn ymwneud â chyffuriau, felly nid wyf yn gwybod a yw hynny - . Ni ofynnwyd i mi os mai Rebecca - .
You can go and sign it off now, Minister. That's the end of your questions for this afternoon.

Gallwch fynd i'w llofnodi yn awr, Weinidog. Dyna ddiwedd eich cwestiynau ar gyfer y prynhawn yma.
The next item is the statement by the Deputy Minister for Social Services on the publication of the child practice review into the death of Logan Mwangi, and I call on the Deputy Minister to make her statement - Julie Morgan.

Yr eitem nesaf yw'r datganiad gan y Dirprwy Weinidog dros Wasanaethau Cymdeithasol ar gyhoeddi'r adolygiad ymarfer plant i farwolaeth Logan Mwangi, a dwi'n galw ar y Dirprwy Weinidog i wneud ei datganiad - Julie Morgan.