locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr wedi cychwyn adolygiad o ddarpariaeth ddeintyddol frys ac argyfwng, gyda'r nod o ddarparu gwasanaeth cynaliadwy a gwell. Fel rhan o'r broses ac wrth ystyried unrhyw newid, bydd staff ac undebau llafur yn cymryd rhan, ac ymgynghorir â hwy'n ffurfiol.

Betsi Cadwaladr University Health Board has commenced a review of urgent and emergency dental provision, with the aim of providing a sustainable and improved service. As part of the process and in considering any change, staff and trade unions are being involved and will be formally consulted.
Thank you, and welcome to the public session of the committee this morning. We move on now to item 3 - introductions, apologies, substitutions and declarations of interest. We have received apologies from Jayne Bryant AM. Can I ask if any Members have declarations of interest here today? No.

Diolch, a chroeso i sesiwn gyhoeddus y pwyllgor y bore yma. Dŷn ni'n symud ymlaen yn awr at eitem 3 - cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiant. Dŷn ni wedi cael ymddiheuriadau gan yr Aelod Cynulliad Jayne Bryant. Oes gan unrhyw Aelod rhywbeth i'w ddatgan yma heddiw? Na.
Local authorities are responsible for the provision of a library service. The Public Libraries and Museums Act 1964 requires authorities to provide a comprehensive and efficient service. The Welsh Government supports local library provision through a capital grant fund and by investing in developing innovative services for local communities.

Awdurdodau lleol sy'n gyfrifol am ddarparu gwasanaeth llyfrgell. Mae Deddf Llyfrgelloedd Cyhoeddus ac Amgueddfeydd 1964 yn ei gwneud yn ofynnol i awdurdodau ddarparu gwasanaeth cynhwysfawr ac effeithlon. Mae Llywodraeth Cymru yn cefnogi darpariaeth llyfrgelloedd lleol drwy gronfa grant cyfalaf a thrwy fuddsoddi mewn datblygu gwasanaethau arloesol ar gyfer cymunedau lleol.
Yr eitem nesaf yw dadl y Ceidwadwyr Cymreig ar gymorth ariannol i fusnesau bach. Rydw i'n galw ar Nick Ramsay i wneud y cynnig.

The next item is the Welsh Conservatives debate on small business financial support. I call on Nick Ramsay to move the motion.
Diolch, Dirprwy Weinidog. Roedd gen i ddiddordeb yn ddiweddar mewn darllen cerdyn sgorio archfarchnad Oxfam. Mae'r ymgyrch honno'n dadansoddi pa mor dda y mae archfarchnadoedd yn hybu hawliau dynol yn eu cadwyni bwyd. Mae'r darlun yn un cymysg iawn, er enghraifft, ceir cynnydd da gan Aldi, sy'n cyferbynnu â chadwyni eraill na chafodd unrhyw sgôr o gwbl am sicrhau bod gweithwyr benywaidd yn cael eu trin yn deg ac yn gyfartal. Sut y mae Llywodraeth Cymru yn gweithio gyda chyflogwyr i sicrhau bod hawliau dynol yn cael eu diogelu nid yn unig yma yng Nghymru, ond drwy'r cadwyni cyflenwi i gyd?

Thank you, Deputy Minister. I was interested recently to read Oxfam's supermarket scorecard. That campaign analyses how well supermarkets promote human rights within their food chain. The picture is very mixed, with, for example, good progress from Aldi, contrasting with other chains that worryingly received no score at all for ensuring that women workers are treated fairly and equally. How is the Welsh Government working with employers to ensure that human rights are protected not just here in Wales, but throughout supply chains?
Rwy'n ddiolchgar iawn i chi am amlinellu sut y caiff y cynlluniau eu llunio, ac rydych wedi dweud bod ymgynghori ac ymgysylltu'n digwydd â rhanddeiliaid ar ddatblygu'r cynlluniau hynny, ond oherwydd mai bob 10 mlynedd y mae hynny'n digwydd, ni roddir ystyriaeth i'r newid yn y boblogaeth a'r effaith ar fannau eraill. Sylwais hefyd eich bod wedi dweud eich bod yn mynd i gyflwyno newid deddfwriaethol, ac mae'n amlwg fy mod yn croesawu hynny'n fawr, ond ni wnaethoch bennu amserlen, fe ddywedoch chi 'yn fuan', dim mwy na hynny. Pa mor fuan yw 'yn fuan'?

I'm very grateful to you for outlining how the plans are arrived at, and you have said that there's consultation and engagement with stakeholders on the development of those plans, but, because that's every 10 years, it doesn't take account of the change in the population and the impact elsewhere. I noticed also you referred to the fact that you're going to bring forward legislative change, which obviously I very much welcome, but you didn't specify a timescale, you just said 'shortly'. How long is 'shortly'?

Pam nad yw Llywodraeth Cymru, ynghyd â'r byrddau iechyd, wedi gwneud mwy i leihau'r swm enfawr o wariant ar staff asiantaeth? Oni fyddai ganddo well rheolaeth ar y diffygion hyn pe gwneid hynny?

Why has Welsh Government, together with health boards, not done more to reign in the huge amount of spending on agency staff? Couldn't he have better control of these deficits if that was done?

O'r gorau. Gadewch i mi edrych ar hynny. A wnewch chi gadarnhau sut yr oeddech yn bwriadu pleidleisio, Kirsty Williams?

Okay. Let me just check on that. Can you confirm how you were intending to vote, Kirsty Williams?

Diolch, a chan fod gwelliannau i welliant 81, fe wnawn ymdrin â'r gwelliannau hynny yn gyntaf. David Melding, gwelliant 81A.

Thank you, and as there are amendments to amendments 81, those amendments will be disposed of first. David Melding, amendment 81A.

Mae'n ddrwg iawn gennyf i am hyn. Mae angen i'r technegwyr ddychwelyd ac mae angen i ni weld beth sy'n digwydd.

I really am sorry about this. We need the technicians back in and we need to look at what's going on.
Thank you very much, Dai. I'm going to speak in English, I apologise.

Diolch yn fawr, Dai. Rydw i'n mynd i siarad yn Saesneg, mae'n ddrwg gennyf i.
Mae 80 y cant o'r cyflenwyr a benodwyd i fframwaith bwyd ffres y Gwasanaeth Caffael Cenedlaethol wedi'u lleoli yng Nghymru. Mae dros 45 o sefydliadau yn defnyddio'r cytundeb, gyda'r gwariant ar gynnyrch ffres yn dod i gyfanswm o dros £6 miliwn y flwyddyn.

Eighty per cent of the suppliers appointed to the National Procurement Service's fresh food framework are Wales based. Over 45 organisations use the agreement, with spend on fresh produce amounting to over £6 million per annum.

Diolch yn fawr. Mae cynlluniau a thargedau Llywodraeth Cymru ar gyfer cyrraedd y targed o filiwn o siaradwyr Cymraeg wedi'u cynnwys yn rhaglen waith 2017-21 strategaeth 'Cymraeg 2050'.

Thank you very much. Welsh Government's plans and targets for attaining the target of a million Welsh speakers are included in the 2017-21 'Cymraeg 2050' strategy work programme.

Wel, nid wyf yn hoff iawn o ddweud, 'A gaf i gyfeirio Aelod i'r ateb roddais i funud yn ôl?', ond mae'r ateb, wrth gwrs, ar hyd yr un llinellau, sef bod yna strategaeth gyda ni er mwyn sicrhau bod mwy o athrawon ar gael a hefyd bod mwy o ddisgyblion yn astudio ieithoedd modern yn y pen draw.

Well, I'm not very fond of saying 'Can I refer the Member to my previous answer?' but, of course, my answer is along the same lines, namely that we have a strategy in order to ensure that more language teachers are available and also, ultimately, that more pupils study modern languages.

Unwaith eto, mae'r Aelod yn defnyddio, byddwn i'n dweud, ei swyddogaeth fel aelod o'r Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus yn y fath fodd i restru nifer o faterion y creffir arnynt yn briodol, ac y bu craffu priodol arnynt gan y pwyllgor hwnnw.

Once again, the Member uses his, I would say, role as a member of the Public Accounts Committee in such a way to list out a number of issues that are properly, and have properly been, scrutinised by that committee.
I understand and I hear from what you're saying that you all would be keen to have as much funding as was available during COVID. Given that it looks as if the money available will be a lot more restricted, where do you think the more restricted funding should go? What are - ?

Dwi'n deall a dwi'n clywed o'r hyn rydych chi'n dweud y byddech chi i gyd yn awyddus i gael cymaint o arian mewn ffordd fawr ag oedd ar gael gyda'r argyfwng COVID neu rywbeth fel yna. O ystyried ar hyn o bryd ei bod hi'n edrych fel y bydd yr arian a fydd ar gael lot yn fwy cyfyngedig, ble ydych chi'n meddwl y dylai'r arian mwy cyfyngedig fynd? Beth yw'r llefydd mwyaf - ?

Well, yes, you've been inviting - .

Wel, ie, rydych chi wedi bod yn gwahodd - .

How much has the public debt gone up by under the Conservatives?

Faint o gynnydd a fu yn y ddyled gyhoeddus o dan y Ceidwadwyr?

Thank you, Minister. And that brings today's proceedings to a close, and I hope that everyone has an opportunity to take a break during our recess.

Diolch i'r Gweinidog. A daw hynny â thrafodion heddiw i ben, ac rwy'n gobeithio y bydd pawb yn cael cyfle i orffwys yn ystod ein toriad.
Diolch ichi am eich datganiad, Gweinidog, ac mae'n dda eich gweld yn ôl yma gyda ni a chlywed bod eich teulu'n ddiogel ac yn iach. Hefyd, unwaith eto, ar ran fy mhlaid a minnau, rwy'n cydymdeimlo â phawb sydd wedi colli anwyliaid oherwydd y clefyd hwn.

Thank you for your statement, Minister, and it is good to see you back here with us and to hear your family are safe and well. Again, I also send on behalf of my party and myself condolences to all those who've lost loved ones through this disease.

Dwi ddim yn meddwl bod yna oedi wedi bod yn y broses o benodi swyddogion i'r swyddfa rhaglen o gwbl, a dweud y gwir. Mi oedd hwnnw wedi'i raglennu gennym ni ar y daith. Mae'n debyg ei fod o'n gwestiwn fydd gennych chi beth bynnag: dwi'n meddwl roeddem ni'n disgwyl y byddem ni wedi arwyddo'r penawdau telerau ym mis Mai, a dweud y gwir, ond fe gymerodd hi tan fis Tachwedd. Ond yn y cyfamser, mi oeddem ni'n bwrw ymlaen gyda'r broses recriwtio.

I don't think that there's been delay in the appointment process for the programme office at all. That had been programmed by us as part of our journey. I suppose it's a question that you will pose later in any case: I think we did expect to have signed the heads of terms in May, if truth be told, but it did take until November. But in the meantime, we did proceed with that recruitment process.

'Dim o gwbl' yw'r ateb byr i'ch cwestiwn. Gadewch imi gywiro rhai o'r pwyntiau a godwyd gennych. Fel y dywedais, ymhell cyn i'r ymgynghoriad ddechrau, roeddem yn dweud bob amser y dôi cynllun y taliad sylfaenol i ben. Rydym o'r farn nad dyna yw'r cynllun gorau i gefnogi ein ffermwyr - [ T orri ar draws.] Os hoffai'r Aelod wrando. [ Torri ar draws.]

'Not at all' is the short answer to your question. Let me put a few of those points you raised right. As I said, way before the consultation started, we always said that the basic payment scheme would end. We believe that it's not the best design to support our farmers - [ Interruption.] If the Member would like to listen. [ Interruption.]

Fy nhro i siarad, mae'n ddrwg gennyf. Rwy'n sefyll heddiw gyda phryderon dwys ynglŷn â'r cynnig hwn. Yn 2016, cawsom ddadl genedlaethol, cawsom bleidlais ddemocrataidd a phleidleisiodd y bobl dros adael yr Undeb Ewropeaidd. Ein gwaith fel cynrychiolwyr etholedig yw gweithredu ewyllys y bobl. Rhaid inni gofio bob amser mai gwasanaethu'r bobl nid y meistr y mae Llywodraeth.

My turn to speak, sorry. I stand today with deep concerns about this motion. In 2016 we had a national debate, we had a democratic vote and the people voted to leave the European Union. It is our job as elected representatives to implement the will of the people. We must always remember that Government is the servant of the people not the master.
Diolchaf i'r Aelod am y cwestiwn yna. Rydym ni'n parhau i weithio gyda Chyngor Sir Fynwy ar ddewisiadau i wella llif y traffig ar hyd yr A48 a'r A466 drwy Cas-gwent. Bydd sawl lleoliad ar gyfer cefnffordd hefyd yn cael eu hystyried yn rhan o'r adolygiad presennol o'r terfyn cyflymder.

I thank the Member for that question. We continue to work with Monmouthshire County Council on options to improve the flow of traffic along the A48 and the A466 through Chepstow. Several trunk road locations will also be considered as part of the current speed limit review.
Rhag ofn ei fod yn helpu i ychwanegu hefyd, mae yna nifer o elfennau yng nghyllideb y Comisiwn sydd yn cael eu gwario'n uniongyrchol ar Aelodau. Wrth gwrs, mae'r gyllideb i gyd yn cael ei gwario er budd Aelodau yn y pen draw, ond mae yna bethau fel hyfforddiant, costau cyfreithiol a threuliau teithio tramor a'r math yna o beth. Felly, mae yna overlap mawr rhwng y ddwy ochr, a dyna pam rŷm ni'n rheoli'r holl gyllideb fel un control total. Mae hynny'n egwyddor bwysig wrth inni symud ymlaen. Down ni nôl at hynny eto, mae'n siŵr.

If I could assist, there are a number of elements in the Commission budget that are spent directly on Members. Of course, the whole budget is spent for the benefit of Members, ultimately, but there are things such as training, legal costs, foreign travel and that kind of thing. So, there is a huge overlap between the two sides and that's why we manage the whole budget as one control total. That's an important principle as we move forward. I'm sure we'll return to that.
A gaf i ofyn am ddatganiad ar gasglu data cyfrifiad ar gyfer cyfrifiad 2021? Pa fewnbwn sydd gan naill ai'r Cynulliad Cenedlaethol neu Lywodraeth Cymru i ffiniau ardaloedd cynnyrch ehangach haen is? Caiff y data hyn, fel y gwyddoch, eu defnyddio gan Lywodraeth Cymru i dargedu rhaglenni gwrthdlodi. Gall y gymysgedd a grëir arwain-fel sydd wedi digwydd yn fy etholaeth i-at sefyllfa lle mae rhai o'r ardaloedd tlotaf ar eu colled oherwydd eu bod wedi eu huno, rai ohonynt, ag ardaloedd cefnog, a'r data felly yn rhoi cyfartaledd eithaf uchel, er bod yna ardaloedd sy'n dioddef amddifadedd eithafol. Beth y gellir ei wneud i geisio trefnu'r cyfrifiad i greu ardaloedd casglu data mwy unffurf er mwyn ceisio atal hynny rhag digwydd?

Can I ask for a statement on census data collection for the 2021 census? What input does either the National Assembly or Welsh Government have on the boundaries of lower super output areas? These data, as you know, are used by the Welsh Government to target anti-poverty programmes. The mix created can - and has in my constituency - led to some of the poorest parts missing out because they were joined, some of them, with affluent parts, with the data producing a fairly high average, even though there are areas that were suffering extreme deprivation. What can be done to try and get the census organised to create more homogenous data collection areas to try and stop that happening?
The Member does raise an important point about a project in his region, which clearly has beneficial outcomes. You will know that the communities Secretary is seeking views on the impact of the possible phasing out of Communities First, and really seeking views, of course, for communities' representatives to respond to, so that they can have their say in terms of those areas of investment that are making a beneficial impact.

Mae'r Aelod yn codi pwynt pwysig am brosiect yn ei ranbarth ef, sydd â chanlyniadau buddiol yn amlwg. Byddwch chi'n gwybod bod yr ysgrifennydd dros gymunedau yn ceisio barn pobl ar effaith y posibilrwydd o ddiddymu'n raddol y rhaglen Cymunedau yn Gyntaf, ac yn wir yn ceisio barn, wrth gwrs, i gynrychiolwyr cymunedol ymateb iddi, fel y gallant ddweud eu dweud o ran y meysydd hynny o fuddsoddiad sy'n cael effaith fuddiol.

Do you believe, at present, that there is a vision there, and is there a vision that's driving the way that the Government is providing financial support for the sector?

A ydych chi'n meddwl, ar hyn o bryd, fod yna weledigaeth yna, ac a oes yna weledigaeth sydd yn gyrru y ffordd mae'r Llywodraeth yn rhoi cefnogaeth ariannol i'r sector?
Rydym yn symud ymlaen nawr at eitem 4, datganiad gan y Dirprwy Weinidog Tai a Llywodraeth Leol ar lwybr arfordir Cymru. Rwy'n galw ar y Dirprwy Weinidog Tai a Llywodraeth Leol, Hannah Blythyn, i agor.

We move on now to item 4, a statement by the Deputy Minister for Housing and Local Government on the Wales coast path. I call on the Deputy Minister for Housing and Local Government, Hannah Blythyn, to open.
How are you going to be able to ensure that, when things move quickly, the convention remains relevant? And finally, I've raised this point about the fact that independence needs to be a part of the question. How much support have you had from your party in London and from the Westminster Government for this convention?

Sut ydych chi'n mynd i allu sicrhau, pan fydd pethau'n symud yn gyflym, bod y confensiwn yn aros yn berthnasol? Ac yn olaf, dwi wedi codi'r pwynt am bwysigrwydd annibyniaeth yn rhan o'r cwestiwn. Faint o gefnogaeth ydych chi wedi'i chael oddi wrth eich plaid yn Llundain ac oddi wrth Lywodraeth San Steffan tuag at y confensiwn yma?
I thank the Member for the question. The effectiveness of all our actions is assessed through the lens of public health, keeping people and communities safe in Wales during the pandemic. The three-week review cycle means that everything we do is assessed in the light of the most recent available evidence.

Diolch i'r Aelod am y cwestiwn. Caiff effeithiolrwydd ein holl gamau gweithredu ei asesu drwy lens iechyd y cyhoedd, gan gadw pobl a chymunedau yn ddiogel yng Nghymru yn ystod y pandemig. Mae'r cylch adolygu tair wythnos yn golygu bod popeth a wnawn yn cael ei asesu yng ngoleuni'r dystiolaeth ddiweddaraf sydd ar gael.

Item 5 on the agenda this afternoon is a debate on the setting of the 2019-20 Welsh rates of income tax. I call on the Minister for Finance and Trefnydd to move the motion, Rebecca Evans.

Eitem 5 ar yr agenda y prynhawn yma yw dadl ar osod cyfraddau treth incwm Cymru ar gyfer 2019-20. Galwaf ar y Gweinidog Cyllid a'r Trefnydd i gynnig y cynnig, Rebecca Evans.

I wasn't aware of that conference. I might actually write to the chief fire officer and see if I can find out some more information about that, because we are funding quite a lot of activity around peatlands, because we know, again, as part of our decarbonisation plans, that we really need to make sure we restore as much as possible. As I say, there are quite a few schemes. You may be aware of New LIFE for Welsh Raised Bogs - that's an EU LIFE-funded project, which I've actually visited, in mid Wales.

Nid oeddwn yn ymwybodol o'r gynhadledd honno. Efallai yr ysgrifennaf at y prif swyddog tân mewn gwirionedd i weld a allaf ddarganfod mwy o wybodaeth am hynny, gan ein bod yn ariannu cryn dipyn o weithgaredd mewn perthynas â mawndiroedd, gan y gwyddom, unwaith eto, fel rhan o'n cynlluniau datgarboneiddio, fod angen i ni sicrhau ein bod yn adfer cymaint â phosibl. Fel y dywedaf, mae cryn dipyn o gynlluniau ar waith. Efallai eich bod yn ymwybodol o Adfywio Cyforgorsydd Cymru - mae hwnnw'n brosiect a ariennir gan raglen LIFE yr UE, ac rwyf wedi ymweld ag ef mewn gwirionedd, yng nghanolbarth Cymru.

How much has that cost?

Faint gostiodd hynny?
Fel yr eglurodd y Prif Weinidog wrthych ddoe, cyhoeddasom bolisi clir yn 'Diogelu Dyfodol Cymru' a oedd yn cydnabod canlyniadau'r refferendwm drwy nodi glasbrint ar gyfer ein perthynas â'r Undeb Ewropeaidd yn y dyfodol, sy'n diogelu buddiannau Cymru pe baem yn gadael yr Undeb Ewropeaidd.

As the First Minister explained to you yesterday, we published in 'Securing Wales' Future' a clear policy that recognised the results of the referendum by setting out a blueprint for our future relationship with the European Union, which protects the interests of Wales consistent with being outside the European Union.
Wel, rydym ni wedi siarad gyda Llywodraeth Iwerddon am hyn ac wedi eu hysbysu nhw, wrth gwrs, am ein pryderon ac maen nhw'n rhannu ein pryderon. Y peth olaf y maen nhw eisiau ei weld yw ffin galed rhwng Cymru ac Iwerddon fel ffin arforol, ac rydym ni'n gweithio gyda nhw er mwyn sicrhau na fydd hynny'n digwydd.

Well, we have spoken to the Irish Government about this and informed them, of course, of our concerns and they share our concerns. The last thing they want to see is a hard border between Wales and Ireland as a maritime border, and we are working with them in order to ensure that doesn't happen.
Mae codi safonau a chodi statws y proffesiwn yn rhywbeth y mae Plaid Cymru wedi bod yn galw amdano fo ers blynyddoedd, wrth gwrs. Os nad ydy'r gweithlu yn cael -

Raising standards and raising the status of the profession is something that Plaid Cymru has been calling for for many years, of course. If the workforce isn't given -
Diolch, Mohammad. Mae Llywodraeth Cymru yn cefnogi'r gwaith o ddatblygu gweithlu medrus, gan gynnwys darparu 100,000 o brentisiaethau yn ystod tymor y Cynulliad hwn. Mae ein rhaglen sgiliau hyblyg yn cefnogi busnesau ledled Cymru i uwchsgilio eu gweithlu, ac rydym hefyd yn gweithio gyda'r partneriaethau sgiliau rhanbarthol i sicrhau bod darpariaeth sgiliau ym mhob rhanbarth yn ymateb i anghenion busnesau.

Diolch, Mohammad. The Welsh Government is supporting the development of a skilled workforce, including delivering 100,000 apprenticeships this Assembly term. Our flexible skills programme is supporting businesses across Wales to upskill their workforce, and we're also working with the regional skills partnerships to ensure that skills provision in each region responds to business need.
I'm grateful to the Minister. I find it hard to reconcile what she's telling the Chamber today with what the First Minister told me on 28 June, when I specifically asked him about an autism Act and he replied as follows, and I quote: ' that is being considered at presentin terms of seeing in what way we can develop legislation on autism, and particularly whether we can ensure that the action plan can be strengthened through being placed on a statutory basis ultimately.' She only pins her hopes on the action plan. The First Minister told me they were looking at legislation. Why can't you accept the motion today?

Rwy'n ddiolchgar i'r Gweinidog. Rwy'n ei chael hi'n anodd cysoni'r hyn y mae'n ei ddweud wrth y Siambr heddiw â'r hyn a ddywedodd y Prif Weinidog wrthyf ar 28 Mehefin, pan ofynnais iddo'n benodol am Ddeddf awtistiaeth ac atebodd fod hynny, ac rwy'n dyfynnu: '[y]n cael ei ystyried ar hyn o bryd ynglŷn â gweld ym mha ffordd y gallwn ni ddatblygu deddfwriaeth ar awtistiaeth, yn enwedig a oes yna fodd sicrhau bod y cynllun gweithredol yn cael ei gryfhau trwy ddod yn statudol yn y pen draw.' Mae hi'n canolbwyntio ei gobeithion ar y cynllun gweithredu yn unig. Dywedodd y Prif Weinidog wrthyf eu bod yn edrych ar ddeddfwriaeth. Pam na allwch chi dderbyn y cynnig heddiw?
Nid yw'r Bil marchnad fewnol yn dweud unrhyw beth am wario ar wasanaethau cyhoeddus yn ychwanegol at gyllideb Llywodraeth Cymru. Rwy'n siŵr, pe baem i gyd yn onest, y byddem yn deall y byddai hyn yn golygu gostyngiad yng nghyllideb Llywodraeth Cymru. Ac wrth gwrs, nid wyf am fynd i ddadansoddi'r penderfyniad a wnaed gan y Prif Weinidog beth amser yn ôl bellach, ond roedd fforddiadwyedd yn rhan ohono. Y pryder mawr arall a oedd ganddo oedd effaith amgylcheddol y cynlluniau. Ond fel rwy'n dweud, mae hwn yn dal i fod yn fater i Lywodraeth Cymru ar hyn o bryd.

The internal market Bill says nothing about spending on public services over and above the Welsh Government's budget. I'm sure that, if we're all honest, we would understand that this will mean a reduction in the Welsh Government's budget. And, of course, I'm not going to rake over the decision that was made some time ago now by the First Minister, but affordability was part of that. The other major concern that he had was about the environmental impact of the plans as well. But, as I say, this currently remains the purview of the Welsh Government.
If I may just add to that.

A gaf i jest ychwanegu at hynna?