Thank you for that. Ruth, did you put your hand up as well? No.

Diolch am hynna. Ruth, oeddech chi wedi rhoi eich llaw i fyny hefyd? Neu efallai - . Na.

There have been several changes to the business statement for this week's business, Llywydd. Today's business now also includes oral statements on building on our recycling success for a circular economy, apprenticeships in Wales, volunteering week and a report on the working group on the Welsh language and local government. Additionally, the Business Committee agreed to the reordering of tomorrow afternoon's debates. Business for the next three weeks is as shown on the business statement and announcement found among the meeting papers available to Members electronically.

Bu nifer o newidiadau i'r datganiad busnes ar gyfer busnes yr wythnos hon, Lywydd. Mae busnes heddiw, erbyn hyn, hefyd yn cynnwys datganiadau llafar am wneud cynnydd ar ein llwyddiant ailgylchu ar gyfer economi gylchol, prentisiaethau yng Nghymru, wythnos wirfoddoli ac adroddiad ar weithgor y Gymraeg a llywodraeth leol. Yn ogystal, cytunodd y Pwyllgor Busnes i ad-drefnu dadleuon prynhawn yfory. Mae'r busnes ar gyfer y tair wythnos nesaf fel y'i dangosir yn y datganiad a chyhoeddiad busnes sydd i'w weld ymhlith papurau'r cyfarfod sydd ar gael i'r Aelodau'n electronig.

I'm pleased to hear that Welsh Government will at least be supporting work to see if we can secure funding for the transporter bridge, and I hope it may support it with its own funding, depending on how that work progresses. I wonder, therefore, if I could ask the First Minister whether he would also support the industrial heritage of Newport by funding an equally inspiring new bridge over Newport docks for the M4 relief road.

Rwy'n falch o glywed y bydd Llywodraeth Cymru o leiaf yn cefnogi gwaith i weld os gallwn ni sicrhau cyllid ar gyfer y bont gludo, a gobeithiaf efallai y bydd yn ei chefnogi gyda'i chyllid ei hun, yn dibynnu ar sut mae'r gwaith hwnnw'n datblygu. Tybed, felly, a gaf i ofyn i'r Prif Weinidog a fyddai hefyd yn cefnogi treftadaeth ddiwydiannol Casnewydd trwy ariannu pont newydd sy'n cynnig yr un fath o ysbrydoliaeth dros ddociau Casnewydd ar gyfer ffordd liniaru'r M4.

Diolch yn fawr. You mentioned the question of the split multiplier that applies in England and Scotland. Isn't it the case, though, that we have to be cautious about drawing those direct comparisons, because the nature of the tax base is actually very different - certainly in England - from Wales? In particular with the small number of higher value rateable properties in Wales, the burden on those of carrying the discount for the larger small business sector would be probably uneconomic. Would he acknowledge that?

Diolch yn fawr. Fe sonioch am gwestiwn y lluosydd hollt sy'n berthnasol yn Lloegr a'r Alban. Onid yw'n wir, fodd bynnag, fod yn rhaid i ni fod yn ofalus ynglŷn â chymharu'n uniongyrchol yn y fath fodd oherwydd bod natur y sylfaen dreth yn wahanol iawn mewn gwirionedd - yn sicr yn Lloegr - i'r hyn a geir yng Nghymru? Yn arbennig gyda'r nifer fach o eiddo ardrethol o werth uwch yng Nghymru, byddai'r baich ar y rheini o ysgwyddo'r gostyngiad ar gyfer y sector busnesau bach mwy o faint yn aneconomaidd yn ôl pob tebyg. A fyddai'n cydnabod hynny?

Diolch, Llywydd. To the Minister, these questions, I think. In July 2016, your predecessor told us that the carers strategy was being refreshed and, 'That will be happening later this year', which, of course, meant 2016. It's now 2018, and the most recent carers strategy for Wales is still branded 2013, and, in a written statement last year, you still referred to the strategy as being a 2013-16 strategy. I know about your ministerial advisory group, but I think it is a surprise that a change of Minister seems to have comprehensively derailed the publication of a strategy that was, to the naked eye, virtually ready for publication. Can you tell us what's happened, please?

Diolch, Lywydd. I'r Gweinidog, y cwestiynau hyn, rwy'n credu. Ym mis Gorffennaf 2016, dywedodd eich rhagflaenydd wrthym fod y strategaeth gofalwyr yn cael ei hadnewyddu a, 'Bydd hynny'n digwydd yn ddiweddarach eleni', a oedd, wrth gwrs, yn golygu 2016. Mae bellach yn 2018, a strategaeth gofalwyr 2013 yw'r strategaeth ddiweddaraf ar gyfer Cymru, ac, mewn datganiad ysgrifenedig y llynedd, roeddech yn dal i gyfeirio at y strategaeth fel strategaeth 2013-16. Rwy'n gwybod am eich grŵp cynghori'r Gweinidog, ond credaf ei bod yn syndod fod newid Gweinidog i'w weld wedi rhwystro'r broses o gyhoeddi'r strategaeth a oedd, yn ôl pob golwg, bron iawn yn barod i'w chyhoeddi. A allwch ddweud wrthym beth sydd wedi digwydd, os gwelwch yn dda?