Thank you. Well, unfortunately, the area to which you refer suffered severe flooding in February 2020, just ahead of the COVID-19 pandemic, and I'm aware of a great deal of work that has been carried out by NRW and the local authority. I will certainly ask the Minister to write to you to update you in relation to the specific question you asked.

Diolch. Wel, yn anffodus, dioddefodd yr ardal yr ydych chi'n cyfeirio ati lifogydd difrifol ym mis Chwefror 2020, ychydig cyn pandemig COVID-19, ac rwy'n ymwybodol o lawer iawn o waith sydd wedi'i wneud gan Cyfoeth Naturiol Cymru a'r awdurdod lleol. Fe wnaf i yn sicr ofyn i'r Gweinidog ysgrifennu atoch chi i roi'r wybodaeth ddiweddaraf i chi ynghylch y cwestiwn penodol y gwnaethoch chi ei ofyn.

I'm not sure, Llywydd, I can detect anything different in the question the Member has asked to the supplementary asked by the Member for Blaenau Gwent. I repeat again there is a series of work already in place to look at measures within emergency departments, as I indicated in answer to Alun Davies. Overall within our system, we've had improvement within the last quarter, but there is a challenge within the Aneurin Bevan University Health Board area, and I'm looking to see what happens across the whole system to deliver the improvement. But, other than that, Llywydd, I don't think I can add to the answer I've already given on the same subject.

Nid wyf yn siŵr, Lywydd, a allaf ganfod unrhyw beth sy'n wahanol yn y cwestiwn y mae'r Aelod wedi'i ofyn i'r hyn a ofynnwyd yng nghwestiwn atodol yr Aelod dros Flaenau Gwent. Ailadroddaf eto fod cyfres o gamau ar y gweill eisoes i edrych ar fesurau mewn adrannau achosion brys, fel y dywedais yn fy ateb i Alun Davies. Yn gyffredinol o fewn ein system, rydym wedi gweld gwelliant yn ystod y chwarter diwethaf, ond mae her yn ardal Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan, ac rwy'n edrych i weld beth sy'n digwydd ar draws y system gyfan i sicrhau'r gwelliant. Ond heblaw am hynny, Lywydd, nid wyf yn credu y gallaf ychwanegu at yr ateb rwyf eisoes wedi'i roi ar yr un pwnc.

I recommend in my paper that what is going to be used through the policy statement is placed on the face of the Bill and the Act, for example, the kind of situation where you can't go back in time prior to a statement on the floor of the Senedd with regard to the intention to legislate.

Dwi'n argymell yn fy mhapur fod yr hyn sydd yn mynd i gael ei ddefnyddio drwy'r datganiad polisi, a dweud y gwir, yn cael ei roi ar wyneb y Ddeddf, er enghraifft, y math o sefyllfa lle na ellir mynd yn ôl mewn amser cyn datganiad ar lawr y Senedd ynglŷn â'r bwriad i ddeddfu.

Thank you, Cabinet Secretary. The widespread adoption of digital technologies means we don't need to require people who are ill to travel long distances to see doctors anymore. It frustrates me that the NHS often defaults to sending letters or even faxes - surely one of the last bastions of the use of the fax machine in modern society. It's often patient confidentiality or security that's cited as barriers as to why these innovations can't be adopted. But advances are being made in England and the UK common technology services, which are linked to the Cabinet Office, is offering secure internet for the public sector without the need to resort to expensive private networks. I do feel that we need to confront these barriers to make sure that we are capturing the innovation available to other parts of the society for patients within the NHS.

Diolch i chi, Ysgrifennydd y Cabinet. Mae mabwysiadu technolegau digidol ar raddfa eang yn golygu nad oes angen i ni ei gwneud yn ofynnol i bobl sy'n sâl deithio pellteroedd maith i weld meddygon mwyach. Mae'n peri rhwystredigaeth i mi fod y GIG yn aml yn gwneud dim mwy nag anfon llythyrau neu ffacsys hyd yn oed - un o gadarnleoedd olaf y defnydd o'r peiriant ffacs yn y gymdeithas fodern yn ddi-os. Yn aml, nodir mai cyfrinachedd neu ddiogelwch cleifion yw'r rhwystrau sy'n atal y datblygiadau newydd hyn rhag cael eu mabwysiadu. Ond mae datblygiadau ar y gweill yn Lloegr a gwasanaethau technoleg cyffredin y DU, sydd wedi'u cysylltu â Swyddfa'r Cabinet, yn cynnig rhyngrwyd ddiogel ar gyfer y sector cyhoeddus heb fod angen troi at rwydweithiau preifat drud. Rwy'n teimlo bod angen i ni fynd i'r afael â'r rhwystrau hyn i wneud yn siŵr ein bod yn manteisio ar yr arloesedd sydd ar gael i rannau eraill o'r gymdeithas ar gyfer cleifion yn y GIG.