Rwy'n ddiolchgar iawn am sylwadau a chwestiwn yr Aelod. Rwy'n falch o glywed am y cynnydd cadarnhaol sy'n cael ei wneud mewn llefydd fel Port Talbot, ac rwy'n edrych ymlaen at weld y gwaith pan fyddaf yn ymweld â Phort Talbot ddiwedd y mis. Rydym yn darparu £11.5 miliwn i gefnogi rhaglen amrywiol, ac mae'r prosiectau a grybwyllwyd gennych yn sicr yn cyfrannu at adfywio'r dref. Wrth gwrs, fel y dywedais yn gynharach, mae'r awdurdodau lleol yn cael pentyrrau o gyfarwyddyd; nid ydynt byth yn gofyn am ragor, ar wahân i ofyn am ragor o arian, yn gyffredinol, ond gallaf eich sicrhau ein bod yn cymryd y cynigion gan awdurdodau lleol yn ofalus iawn ac yn eu hystyried wrth i ni feddwl am ardaloedd adfywio strategol, neu fel y mae yn awr, y cynllun Lleoedd Llewyrchus Llawn Addewid.

I'm very grateful for the Member's comments and question there. I'm pleased to hear of the positive progress being made in places like Port Talbot, and I look forward to seeing the work when I visit there at the end of the month. We're providing £11.5 million to support a diverse programme, and the projects you mentioned are certainly contributing to rejuvenation of the town. Of course, as I said earlier on, the local authorities are awash with guidance; they never ask for more in terms of what their requests are, apart from more money, generally, but what I can assure you is that we take the bids from local authorities very carefully and consider them in our consideration about strategic regeneration areas or, now, the Vibrant and Viable Places scheme.

Diolch am yr ymateb i'r cwestiwn agoriadol, Weinidog. Yn amlwg, gyda'r cyfyngiadau symud cenedlaethol sy'n dod i rym nos Wener, mae blynyddoedd 9 ac uwch wedi cael eu gorchymyn i aros gartref o'r ysgol am wythnos. A allwch chi fy nghyfeirio at y dystiolaeth wyddonol sy'n dweud bod hwn yn gam gweithredu synhwyrol ar gyfer blynyddoedd 9 ac uwch, neu fel y dywedoch chi yn eich ymateb i Suzy Davies, a yw'n aberth y mae'n rhaid inni ei wneud, yn amlwg, i atal y feirws?

Thank you, Minister, for that response to the opening question. Obviously, with the national lockdown that's coming in as of Friday evening, years 9 and above have been ordered to stay at home for one week of the school calendar. Can you point me to the scientific evidence that says that this is a sensible course of action for years 9 and above, or is it, as you said in your response to Suzy Davies, a sacrifice that we have to make to, obviously, suppress the virus?

Ond fel y gwnes i grybwyll wrth ganolbarth Cymru yn flaenorol, beth sydd yn eich sicrhau chi nad ydych chi'n mynd i darfu ar waith sy'n cael ei wneud mewn ceisiadau eraill? Er enghraifft, yn Abertawe, dwi'n gwybod eu bod nhw'n gwneud pethau ar hydrogen a datgarboneiddio. Ydych chi'n trafod gyda'r ceisiadau eraill i sicrhau na fyddwch chi'n rhoi'r un mathau o syniadau gerbron, a'ch bod chi ddim yn ailadrodd yr hyn sy'n digwydd?

As I said to the mid Wales group earlier, what assurances do you have that this work won't disturb other bids? I know in Swansea they're doing work on hydrogen and decarbonisation, for example. Are you discussing with the other bids to ensure that you won't be duplicating the same kind of ideas, and that you don't repeat the work that's being done?

Symudwn yn awr at y ddadl fer, felly os ydych am adael y Siambr, a wnewch chi hynny'n gyflym ac yn dawel, os gwelwch yn dda? Galwaf ar David Rowlands i siarad ar y pwnc y mae wedi ei ddewis - David.

We now move on to the short debate, so if you're going to leave the Chamber, can you do so quickly and quietly, please? I call David Rowlands to talk on the topic that he has chosen - David.

Diolch. Nid oes neb wedi dweud eu bod yn dymuno ymyrryd. Felly, galwaf ar Llyr Gruffydd i ymateb i'r ddadl. Llyr.

Thank you. Nobody has indicated that they wish to make an intervention. Therefore, I call on Llyr Gruffydd to reply to the debate. Llyr.