Diolch. Rwy'n ymwybodol bod cais cynllunio wedi cael ei gyflwyno i Gyngor Sir Gaerfyrddin am estyniad i fwyngloddio yng Nglan Lash. Ar hyn o bryd, ni ofynnwyd i Lywodraeth Cymru ystyried unrhyw estyniad i awdurdodiad trwydded cyfatebol yr Awdurdod Glo. Pe bai cais yn cael ei wneud, byddwn yn ei ystyried yn erbyn ein polisi datganedig.

Thank you. I am aware that a planning application has been submitted to Carmarthenshire County Council for an extension of mining at Glan Lash. At the current time, Welsh Government has not been asked to consider any extension of the corresponding Coal Authority licence authorisation. Should an application be made, we will consider it against our stated policy.

Diolch i'r Aelod am ei gwestiwn. Cyhoeddodd Heddlu Gogledd Cymru ddatganiad am gam-drin rhywiol hanesyddol yn y byd pêl-droed. Maent wedi cadarnhau eu bod yn gweithio gydag Ymgyrch Hydrant sydd ar y gweill. Buaswn yn annog aelodau o'r cyhoedd sydd ag unrhyw wybodaeth am gam-drin plant neu bobl ifanc i gysylltu â'r heddlu.

I thank the Member for his question. North Wales Police issued a statement about historical sex abuse within football. They confirmed they are working with the ongoing Operation Hydrant. I would encourage members of the public who have any knowledge of abuse of children or young people to contact the police.

Diolch yn fawr iawn. Cwestiwn ynglŷn â dad-gomisiynu'r ysbytai maes: fydd y costau yma'n cael eu talu allan o'r £166 miliwn sy'n cael ei ddyrannu yn y gyllideb atodol gyntaf?

Thank you very much. A question about the decommissioning of the field hospitals: will the costs be met from the £166 million that's allocated in the first supplementary budget?

Fel y Gweinidog cyfiawnder cymdeithasol, chi sy'n gyfrifol am ddiogelwch cymunedol. Rwy'n siŵr y byddwch yn cytuno â mi fod sefydliadau sy'n gweithio yn ein cymunedau gyda'r heddlu fel rhan o'n partneriaethau diogelwch cymunedol yn gwbl hanfodol os ydym am fynd i'r afael â'r pryderon sydd bwysicaf i bobl. Pa drafodaethau a gawsoch chi gyda'r comisiynwyr heddlu a throseddu ynglŷn ag effeithiolrwydd y partneriaethau hynny a phwysigrwydd canolbwyntio ar y pryderon hynny lle gallant gael yr effaith fwyaf? Diolch.

As social justice Minister, you're responsible for community safety. I'm sure you will agree with me that organisations working in our communities with the police as part of our community safety partnerships are absolutely vital if we are to tackle those concerns that matter the most to people. What discussions have you had with the police and crime commissioners about the effectiveness of those partnerships and the importance of focusing on those concerns where they can have the biggest impact? Thank you.

Diolch yn fawr iawn. Gwn fod hwn yn faes rydych yn teimlo'n gryf iawn amdano, felly, tybed a wnewch chi ymuno â mi i longyfarch Patti Flynn, a welodd, yr wythnos diwethaf, blac i gofio am aelodau o gymuned y bobl dduon a lleiafrifoedd ethnig a ymladdodd drosom yn y rhyfel. Gosodwyd y plac hwnnw ar Gofeb Ryfel Genedlaethol Cymru yng Nghaerdydd ddydd Sadwrn diwethaf. Rwy'n siŵr y byddem i gyd yn ymuno i'w llongyfarch - am y 26 mlynedd y bu'n ymgyrchu - ond hefyd ar yr un pryd i gofio am y rhai a roddodd eu bywydau.

Thank you very much. I know that this is an area that you feel very strongly about, so I just wonder whether you'll join with me in congratulating Patti Flynn, who saw, just last week, a plaque awarded to remember the members of the black and minority ethnic community who fought for us in the war. That plaque was put up at the Welsh National War Memorial in Cardiff last Saturday. I'm sure that we would all share in congratulating her - for 26 years she campaigned - but also at the same time in remembering those who gave their lives as well.