locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Yr unig beth roeddwn i'n mynd i'w drafod yn ychwanegol, ond gwnaf i ddanfon y nodiadau yma, oedd pan oeddwn i'n edrych i mewn i'r gwyliau - .

The only thing that I was going to discuss in addition, but I will send these notes separately, is that when I was looking into the festivals - .

A gaf fi groesawu'r Gweinidog a'r Dirprwy Weinidog i'w rolau newydd? Edrychaf ymlaen yn fawr at weithio gyda hwy. Yn ddiweddar, cyfarfûm ag etholwyr ym Mae Caswell i weld Surfs Up, cyfleuster lleoedd newid sydd newydd gael ei adeiladu. Mae'r lleoedd newid yn fwy, toiledau hygyrch gydag offer fel teclynnau codi, llenni a - [ Torri ar draws.] O, mae'n ddrwg gennyf am wneud hynny. [ Chwerthin.] Mae'n ddrwg gennyf.

Can I welcome the Minister and the Deputy Minister to their new roles? I really look forward to working with them. I recently met up with constituents in Caswell Bay to view Surfs Up, a newly built changing places facility. Changing places are larger, accessible toilets with equipment such as hoists, curtains and adult-sized - [ Interruption.] Oh, I'm sorry I've done that. [ Laughter.] Sorry.
Well, social care is a sector of strategic importance. We provided an extra £55 million of recurring funding for social services. The regional partnership boards have completed their population needs assessment and continue to deliver integrated care, funded through the integrated care fund.

Wel, mae gofal cymdeithasol yn sector o bwysigrwydd strategol. Rydym ni'n darparu £55 miliwn ychwanegol o arian rheolaidd ar gyfer gwasanaethau cymdeithasol. Mae'r byrddau partneriaeth rhanbarthol wedi cwblhau eu hasesiad o anghenion y boblogaeth ac yn parhau i ddarparu gofal integredig, a ariennir drwy'r gronfa gofal integredig.
Thank you very much. I call on the Cabinet Secretary for Economy and Infrastructure to formally move amendment 3 tabled in the name of Jane Hutt. You can stand to do it; it's very nice. [Laughter.]

Diolch yn fawr iawn. Galwaf ar Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a'r Seilwaith i gynnig gwelliant 3 a gyflwynwyd yn enw Jane Hutt yn ffurfiol. Gallwch sefyll i wneud hynny; mae'n neis iawn. [Chwerthin.]
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Yes. The whole point of the regional skills partnerships is to bring in that industry data, isn't it, to the planning that FE colleges are able to make in order to provide. But also, the relationship between FE colleges themselves and the particular sectors in their footprint is absolutely vital to enable them to respond nimbly and in a way that both addresses the needs of the local labour market and gives their learners the best possible range of options. So, I'm very happy to look further into that.

Ie. Holl bwynt y partneriaethau sgiliau rhanbarthol yw casglu data'r diwydiant ar gyfer y gwaith cynllunio y mae colegau addysg bellach yn gallu ei wneud er mwyn darparu. Ond hefyd, mae'r berthynas rhwng colegau addysg bellach eu hunain a'r sectorau penodol yn gwbl hanfodol i'w galluogi i ymateb yn hyblyg ac mewn ffordd sy'n mynd i'r afael ag anghenion y farchnad lafur leol ac sy'n cynnig yr ystod orau bosibl o opsiynau i'w dysgwyr. Felly, rwy'n hapus iawn i edrych ar hynny ymhellach.
I note from the media there's a lot of fear and uncertainty being stoked up around this issue at the moment. Peugeot hasn't said that it intends to close the plant. Indeed, Peugeot's boss has suggested that his company will want to keep production in Britain to take advantage of future UK trade deals that could benefit exports. That's quite a logical position, particularly in light of the fact that the United States is the biggest growth market for British-made cars, with sales jumping by 47 per cent last year. What work are you doing to point out the benefits of car building here, and what attempts are you making to attract Citroën-Peugeot to manufacture in Wales?

Nodaf o'r cyfryngau fod llawer o ofn ac ansicrwydd yn cael ei greu ynglŷn â'r mater hwn ar hyn o bryd. Nid yw Peugeot wedi dweud ei fod yn bwriadu cau'r gwaith. Yn wir, mae rheolwr Peugeot wedi awgrymu y bydd ei gwmni yn awyddus i gadw'r cynhyrchu ym Mhrydain i fanteisio ar gytundebau masnach y DU yn y dyfodol a allai fod o fudd i allforion. Mae hwnnw'n safbwynt eithaf rhesymegol, yn enwedig yn wyneb y ffaith mai'r Unol Daleithiau yw'r farchnad twf mwyaf ar gyfer ceir a wneir ym Mhrydain, gyda gwerthiant yn cynyddu gan 47 y cant y llynedd. Pa waith ydych chi'n ei wneud i dynnu sylw at fanteision adeiladu ceir yma, a pha ymdrechion ydych chi'n eu gwneud i ddenu Citroën-Peugeot i weithgynhyrchu yng Nghymru?
Ocê. Unrhyw gwestiynau eraill? Pawb yn hapus. A allaf i ddatgan felly fod y sesiwn gwestiynau yma ar ar ben? A allaf i ddiolch yn fawr iawn i'r Ysgrifennydd Cabinet a'r swyddogion am eu presenoldeb a hefyd am ateb y cwestiynau ac am bob tystiolaeth arall? A allaf i hefyd bellach ddweud y byddwch chi'n derbyn trawsgrifiad, fel rydych chi'n gwybod, o'r cyfarfod yma a'r trafodaethau er mwyn i chi gadarnhau eu bod nhw yn ffeithiol gywir? Gyda hynny, diolch yn fawr iawn i chi, fe wnawn ni symud ymlaen i'r eitem nesaf.

Okay. Any further questions? Everybody's content. May I state therefore that this question session has come to an end? Thank you very much to the Cabinet Secretary and officials for attending and for responding to the questions and for all other evidence. May I say that you will receive a transcript, as you know, of this meeting and the discussions, so that you can check it for factual accuracy? With those few words, thank you very much, and we'll move on to the next item.
A gaf fi ddweud, mae yna Weinidog yn gwneud sylwadau, ac efallai y byddai'r Gweinidog yn hoffi bod ychydig yn dawelach er mwyn i Ysgrifennydd y Cabinet allu clywed yr hyn y mae'r Aelod yn ei ofyn?

Can I just say, there is a Minister who is making comment, and perhaps the Minister would like to be a bit quieter so that the Cabinet Secretary can hear what the Member is asking?

Na, ond maen nhw wedi eu plethu i mewn i'r farchnad sengl. Dyna'r broblem; maen nhw wedi eu plethu i mewn i'r holl strwythur. Mae'n sôn am regulatory alignment fan hyn. Trwy dynnu allan o'r un rhan, rydych chi'n tynnu'r holl edafedd yma o'r rhannau eraill hefyd.

No, but they're weaved into the single market. That's the problem; they're weaved into the whole structure. There's talk about regulatory alignment here. Withdrawing from one part means that you're unravelling the whole weave of it.

Mae'r Aelod yn gwneud pwynt da iawn. Yn amlwg, nid ydym ni'n gallu gwneud sylwadau ar raglenni cau ysgolion unigol gan awdurdodau lleol unigol - mater iddyn nhw yw hynny. Nid yw tasglu'r Cymoedd yn rhywbeth ynddo'i hun - ffordd o gydlynu camau gweithredu'r Llywodraeth ar draws ardaloedd y Cymoedd ydyw. Felly, mae'r Aelod y hollol iawn i dynnu sylw at y ffaith bod angen inni allu nodi beth yr ydym ni'n ei wneud ar draws pob un o'r ardaloedd hynny, nid yn unig yn yr hybiau, ac rwy'n gwybod y bydd Ysgrifennydd y Cabinet dros wasanaethau cyhoeddus yn rhoi ystyriaeth i hynny wrth wneud ei ddiweddariad.

The Member makes a very good point. Obviously, we can't comment on individual school closure programmes by individual local authorities - it's a matter for them. The Valleys taskforce isn't a thing in itself - it is the way to co-ordinate Government action across the Valleys areas. So, the Member's quite right to highlight that we need to be able to set out what we're doing across each of those areas, not just in the hubs, and I know that the Cabinet Secretary for public services will be taking that into account when he does his update.

Yn ôl yr awdurdod lleol mae contractiwr wedi cael ei benodi ac mae gwaith wedi dechrau ar y safle yn ystod gwyliau'r haf. [ Torri ar draws.] Mae disgwyl i'r gwaith barhau i mewn i 2023.

The local authority has advised that a contractor has been appointed and work commenced onsite during the summer holiday period. [ Interruption.] Works are expected to continue into 2023.
That's very useful. Can I just ask one other question about a different matter, and that is serious adverse incidents that happen in the hospitals? It's possible to measure how many people fall in hospital, and pressure ulcers and sepsis and conditions like that. How did you measure those incidents in Betsi over last winter? How did that compare with the winter before? And how will you respond to the data you have for next winter?

Mae hynny yn ddefnyddiol iawn. A allaf i ofyn un cwestiwn arall ynglŷn â mater gwahanol, sef digwyddiadau difrifol sy'n digwydd yn yr ysbyty? Mae'n bosib mesur pethau fel faint o bobl sy'n cwympo yn yr ysbyty, pressure ulcers, sepsis, a rhyw bethau felly. Beth oedd y mesur o ddigwyddiadau, felly, yn Betsi dros y gaeaf diwethaf? Sut oedd hynny'n cymharu efo'r gaeaf cynt? A sut fyddwch chi'n ymateb i'r data sydd gennych chi ar gyfer y gaeaf nesaf?
Mae dulliau arloesol o gaffael eisoes yn cael eu defnyddio i hybu creadigrwydd a sicrhau manteision economaidd, cymdeithasol a diwylliannol eang i gymunedau a dinasyddion Cymru. Rydym hefyd yn gweithredu rhaglen gallu masnachol a chaffael newydd i adeiladu gallu a gwytnwch ar draws y proffesiwn caffael yng Nghymru i hybu arloesedd.

Innovative approaches to procurement are already being used to encourage creativity and deliver broad economic, social and cultural benefits to Welsh communities and citizens. We're also implementing a new procurement and commercial capability programme to build capacity and resilience across the procurement profession in Wales to encourage innovation.
Rwyf bob amser yn teimlo ei bod yn hawdd i'r wrthblaid feddwl am atebion, ond pan fyddwch yn Llywodraeth, mae'n rhaid i chi wneud penderfyniadau, ac mae'r penderfyniad hwn yn ymwneud â lle'r gweithlu iechyd yn ei gymuned a gwahanol rannau o'r wlad. Yn hynny o beth, croesawaf y cynnydd a wnaed gan ein hymgyrch 'Hyfforddi, Gweithio, Byw' a'r buddsoddiad diweddar i gynyddu nifer y nyrsys, ffisiotherapyddion ac ymwelwyr iechyd galwedigaethol. Rwy'n gofyn i chi, Ysgrifennydd y Cabinet, a fyddech yn cytuno â mi ein bod angen hyfforddi rhagor o feddygon - ac rwy'n derbyn hynny - ond er mwyn iddynt allu chwarae eu rhan mewn gweithlu pwysicach a mwy amlddisgyblaethol, fod angen i ni drin pobl yn nes at adref, ac mai un elfen yn unig yw meddygon mewn system gyfan?

I always find that it's easy in opposition to come up with solutions, but when you're in Government you have to make decisions, and the decision here is about where the health workforce sits within its community and different parts of the country. In that regard, I welcome the progress that's being made by our 'Train.Work.Live' campaign and the recent investment to increase the number of nurses, physiotherapists and occupational health visitors. I ask you, Cabinet Secretary, if you'd agree with me that we do need - and I accept that - to train more doctors, but that to play their part in a more important, multidisciplinary workforce, we need to treat people closer to home, and that they are but one element in a given whole?
Mae'n mynd a dod. Gallaf ei glywed weithiau, ac nid -

It's intermittent. I can hear it sometimes, and not -
But do you believe that it would be possible for you, as Minister, to have an influence or to make a submission to DCMS in addition to the new Ofcom arrangements that you've mentioned? Couldn't you become engaged with the situation in that way?

Ond a ydych chi'n credu bod modd i chi, fel Gweinidog, i ddylanwadu neu i roi cyfraniad i mewn i DCMS yn ogystal â threfniadau newydd Ofcom? A oes yna fodd i chi ymwneud gyda'r sefyllfa yn hynny o beth?
Diolchaf i'r Aelod am y cwestiwn pwysig iawn yna. Mae ymdrechion i roi hwb i'r nifer sy'n cael brechiad ymhlith y rhai sy'n dal i fod heb eu brechu yn erbyn COVID-19 yn parhau, gydag amrywiaeth o gamau gweithredu ar waith i alluogi mynediad rhwydd ac i feithrin ymddiriedaeth. Mae clinigau dros dro, canolfannau galw i mewn, clinigau gyrru i mewn a gwaith gweithwyr allgymorth byrddau iechyd ymysg y dulliau sy'n cael eu defnyddio i wneud hynny.

I thank the Member for that very important question. Efforts to boost take-up amongst those still unvaccinated against COVID-19 continue, with a range of actions in place to enable easy access and to build trust. Pop-up clinics, walk-in centres, drive-in clinics and the work of health board outreach workers are amongst the methods deployed to do so.
Diolch i'r Aelod am gyflwyno'r cwestiwn, gan ei fod yn bwysig tu hwnt ac mae hyn yn digwydd heddiw, yn awr, i deuluoedd. Fel y dywedodd y Gweinidog, dyma'r toriad mwyaf i fudd-daliadau ers 1945 - un o'r rhai mwyaf erioed, a dweud y gwir. Ar ôl mwy na 10 mlynedd o doriadau Torïaidd - [ Torri ar draws.] Newydd ddechrau ydw i. Ac ni chewch wneud ymyriad beth bynnag.

I thank the Member for putting this question forward, because it's really, really important, and this is happening today, now, to families. It is, as the Minister said, the largest single benefit cut since 1945 - one of the largest ever, in fact. After more than 10 years of Tory cuts - [ Interruption.] I've only just started. And you can't make an intervention anyway.
I'm unable to give you figures on that from the briefing I have before me today, but I will look into it. But I will also say that any related works that are needed need to be part of a feasibility study that relates to developing the tunnel, because it doesn't make sense to open a tunnel and not ensure that the access to it on both sides means that it is part of the national cycle network.

Ni allaf roi ffigurau i chi ar hynny o'r briff sydd gennyf o fy mlaen heddiw, ond fe edrychaf ar hynny. Ond rwyf am ddweud hefyd fod angen i unrhyw waith cysylltiedig fod yn rhan o astudiaeth ddichonoldeb mewn perthynas â datblygu'r twnnel, gan nad yw'n gwneud synnwyr agor twnnel a pheidio â sicrhau bod y mynediad iddo ar y ddwy ochr yn golygu ei fod yn rhan o'r rhwydwaith beicio cenedlaethol.
Devolution of funding for rail infrastructure remains with the UK Government. They have refused to devolve that. Despite this position, since 2011, the Welsh Government has invested around £200 million into a programme of rail infrastructure improvements, including additional and enhanced rail services in the mid and west.

Mae datganoli cyllid ar gyfer seilwaith rheilffyrdd yn parhau gyda Llywodraeth y DU. Maen nhw wedi gwrthod datganoli hynny. Er gwaethaf y sefyllfa hon, ers 2011, mae Llywodraeth Cymru wedi buddsoddi oddeutu £200 miliwn mewn rhaglen o welliannau i'r seilwaith rheilffyrdd, gan gynnwys gwasanaethau rheilffordd ychwanegol a gwell yn y canolbarth a'r gorllewin.

Well, Oscar, it's disappointing to hear those statistics because for the academic year 2017-18, over 11,000 young people benefited from the school counselling service. But we do know that, for some young people, there are barriers to accessing that service. That's why we are, as I said, putting new resources forward to local authorities to look at ways in which we can address more collaborative arrangements with other counselling providers rather than just traditional services, for instance, online services, which might make it easier for some children to address and to raise problems that they're experiencing. With regard to the new curriculum, one of the six areas of learning and experience will be health and well-being, and there will be ample opportunity, and indeed an expectation, that that area of learning and experience will afford teachers and other professionals working alongside our schools to deliver really effective lessons in mental health and well-being, including encouraging a habit of help-seeking behaviour if people feel that they need to seek help.

Wel, Oscar, mae'n siomedig clywed yr ystadegau hynny, oherwydd ar gyfer y flwyddyn academaidd 2017-2018, fe wnaeth dros 11,000 o bobl ifanc elwa o'r gwasanaeth cwnsela mewn ysgolion. Ond gwyddom fod rhai pobl ifanc yn wynebu rhwystrau rhag cael mynediad at y gwasanaeth hwnnw. Dyna pam rydym ni, fel y dywedais, yn darparu adnoddau newydd i awdurdodau lleol fel y gallwn edrych ar ffyrdd y gallwn ystyried trefniadau mwy cydweithredol gyda darparwyr cwnsela eraill yn hytrach na gwasanaethau traddodiadol yn unig, er enghraifft, gwasanaethau ar-lein, a allai ei gwneud yn haws i rai plant fynd i'r afael â'u problemau. O ran y cwricwlwm newydd, un o'r chwe maes dysgu a phrofiad fydd iechyd a lles, a bydd digon o gyfle, ac yn wir, disgwyliad, y bydd y maes dysgu a phrofiad hwnnw'n sicrhau y gall athrawon a gweithwyr proffesiynol eraill sy'n gweithio gyda'n hysgolion ddarparu gwersi effeithiol iawn mewn perthynas â lles ac iechyd meddwl, gan gynnwys annog arfer o ofyn am gymorth os yw pobl yn teimlo bod angen iddynt ofyn am gymorth.
If we're talking about a whole-house approach, then we also need a whole-person approach and a whole-behavioural approach too. Certainly, one thing that we're supporting in Anglesey is the energy wardens giving one-to-one services to people to get the best out of their homes and all of the support with Arbed am Byth, because it's not just the measures you need - you also need to work with people too.

Os ydyn ni'n sôn am whole-house approach, yna dŷn ni angen whole-person approach hefyd a whole-behavioural approach hefyd. Ac, yn sicr, un peth dŷn ni'n ei gefnogi yn Ynys Môn ydy wardeiniaid ynni sy'n rhoi bron iawn one-to-one i berson er mwyn cael y defnydd gorau o'u tai. Ac ar bob cyfle efo Arbed am Byth, dwi wedi bod yn cefnogi hynny achos dim jest y mesurau rydych chi eu hangen - rydych chi angen hefyd gweithio efo pobl.
First Minister, a number of deaths by suicide have occurred in the recent past in schools in my constituency. Now, earlier this year, the Prime Minister of the United Kingdom made an announcement that every secondary school in England should be offered mental health first aid training, which teaches people how to identify young people who might be developing a mental health issue, and this policy has been very well received by charities and professionals especially, and we must remember that many young people do struggle with issues such as anorexia and self-harming as well as suicidal thoughts. And I just wondered, First Minister, if you might consider a similar initiative to go on in our schools to try to prevent these wasteful deaths.

Prif Weinidog, bu nifer o farwolaethau o ganlyniad i hunanladdiad yn y gorffennol diweddar mewn ysgolion yn fy etholaeth i. Nawr, yn gynharach eleni, gwnaeth Prif Weinidog y Deyrnas Unedig gyhoeddiad y dylai pob ysgol uwchradd yn Lloegr gael cynnig hyfforddiant cymorth cyntaf iechyd meddwl, sy'n dysgu pobl sut i adnabod pobl ifanc a allai fod yn datblygu problem iechyd meddwl, ac mae'r polisi hwn wedi cael croeso da iawn gan elusennau a gweithwyr proffesiynol yn arbennig, ac mae'n rhaid i ni gofio bod llawer o bobl ifanc yn cael trafferth gyda materion fel anorecsia a hunan-niweidio yn ogystal â meddwl am hunanladdiad. Ac roeddwn i'n meddwl tybed, Prif Weinidog, a allech chi ystyried menter debyg yn ein hysgolion ni i geisio atal y marwolaethau gwastraffus hyn.
Rwy'n parhau i gael trafodaethau gyda Trafnidiaeth Cymru ynglŷn â'r gwasanaethau presennol ar brif reilffordd de Cymru a'r rheilffyrdd lleol a wasanaethir ganddi, a byddaf hefyd yn parhau i drafod gyda Network Rail, sy'n berchen ar brif reilffordd de Cymru, ynglŷn â buddsoddiadau yn y dyfodol.

I continue to have discussions with Transport for Wales about current services on the south Wales main line and local lines that are served from it, and I'll also continue to discuss with Network Rail, who own the south Wales main line, about future investments.
Okay, moving on now to section 9, subsection 1 of this legislation, it permits the Welsh Ministers to extend the range of relevant bodies beyond local authorities and the NHS bodies. Is this power needed?

Ocê. Symud ymlaen i adran 9, is-adran 1 o'r ddeddfwriaeth yma, mae hwnnw'n caniatau i Weinidogion Cymru ymestyn yr ystod o gyrff perthnasol y tu hwnt i awdurdodau lleol a chyrff y gwasanaeth iechyd. A oes angen y pŵer yna?
First Minister, whilst it's true that, currently, the majority of Wales's goods exports go to the EU, the growth prospects, regardless of Brexit, are not promising. The Organisation for Economic Co-operation and Development, the World Bank, and the International Monetary Fund have all downgraded EU gross domestic product growth forecast to around 1.5 per cent, whereas China will see growth five to 10 times higher than that. So, what specific steps is your Government taking to capitalise on our growing trade with China and ensure that China becomes one of our major export markets for goods and services?

Prif Weinidog, er ei bod hi'n wir, ar hyn o bryd, bod y rhan fwyaf o nwyddau allforio Cymru yn mynd i'r UE, nid yw'r rhagolygon ar gyfer twf, Brexit neu beidio, yn addawol. Mae'r Sefydliad ar gyfer Cydweithrediad a Datblygiad Economaidd, Banc y Byd a'r Gronfa Ariannol Ryngwladol i gyd wedi israddio'r rhagolygon twf cynnyrch domestig gros i tua 1.5 y cant, tra bydd twf pum i 10 gwaith yn fwy na hynny yn Tsieina. Felly, pa gamau penodol mae eich Llywodraeth yn eu cymryd i fanteisio ar ein masnach gynyddol gyda Tsieina ac i sicrhau bod Tsieina yn troi'n un o'n prif farchnadoedd allforio ar gyfer nwyddau a gwasanaethau?
The delivery of services at the Maesteg Community Hospital is a matter for the Cwm Taf Morgannwg University Health Board. However, I understand the health board remains committed to maintaining the current services provided at that community hospital, and is actively engaging with a range of community representatives to extend those services further.

Mater i Fwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg yw darpariaeth gwasanaethau yn Ysbyty Cymunedol Maesteg. Fodd bynnag, deallaf fod y bwrdd iechyd yn parhau i fod yn ymrwymedig i gynnal y gwasanaethau cyfredol a ddarperir yn yr ysbyty cymunedol hwnnw, ac mae'n ymgysylltu'n weithredol ag ystod o gynrychiolwyr cymunedol i ymestyn y gwasanaethau hynny ymhellach.

And I've answered it several times, with respect.

Ac rwyf wedi'i ateb sawl gwaith, â phob parch.

Allow the leader of the opposition to carry on with his questioning of the First Minister.

Gadewch i arweinydd yr wrthblaid fwrw ymlaen â holi'r Prif Weinidog.

The initial wave of Tory-driven austerity led to 400 police officers and 100 community support officers being lost from the ranks of the south Wales police force alone. Despite the recent investments, staffing levels at this force remain well below the numbers it had in 2010. Mark.

Arweiniodd y don gychwynnol o gyni wedi'i sbarduno gan y Torïaid at golli 400 o swyddogion yr heddlu a 100 o swyddogion cymorth cymunedol yr heddlu o rengoedd heddlu yn ardal De Cymru yn unig. Er y buddsoddiadau diweddar, mae lefelau staffio yn yr heddlu hwn yn parhau i fod yn llawer is na'r niferoedd a oedd ganddo yn 2010. Mark.

So, there is a problem there.

Ie, wel, mae yna broblem yna.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

May I start by extending my sincere sympathies to those who have lost family members and friends over the past few weeks, and extend my best wishes to those who are ill at the moment, and thank everybody who is caring for us all during this very difficult period? May I also thank you, First Minister, for extending the invitation to me to join the national COVID group that you made reference to in your statement?

A gaf i ddechrau trwy estyn cydymdeimladau dwys i'r rhai sydd wedi colli aelodau o'r teulu a chyfeillion yn ystod yr wythnosau diwethaf, ac estyn dymuniadau gorau i'r rhai sy'n sâl ar hyn o bryd, a diolch i bawb sydd yn gofalu amdanon ni i gyd yn y cyfnod hynod anodd yma? A gaf i ddiolch hefyd i chi, Brif Weinidog, am estyn gwahoddiad i fi ymuno gyda'r grŵp COVID cenedlaethol rŷch chi wedi cyfeirio ato fe ynghynt?