locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Nac ydw, ac unwaith eto, mae'n bwynt a wnaed yn dda iawn. Byddaf yn codi'r pwynt hwn gyda Trafnidiaeth Cymru a chyda'r adran drafnidiaeth yn Llywodraeth Cymru. Ond credaf ei bod yn bwysig nodi dau ymyriad a buddsoddiad pwysig a fydd yn cael eu gwneud dros y misoedd a'r blynyddoedd nesaf. Y cyntaf, wrth gwrs, yw metro de-ddwyrain Cymru, a'r ail yw'r diwygiad radical o wasanaethau bysiau lleol yng Nghymru, a rhyngddynt byddant yn ffurfio gwasanaeth trafnidiaeth gyhoeddus integredig llawer gwell a fydd yn gwasanaethu cymunedau fel y rhai a nodwyd gennych heddiw.

No, I don't, and it's a point, again, that's very well made. I'll be raising this point both with Transport for Wales and with the transport department in Welsh Government. But I think it's important to just identify two significant interventions and investments that will be made in the coming months and years. First of all, of course, is the south-east Wales metro, and, secondly, radical reform of local bus services in Wales, between them forming a vastly superior integrated public transport service that will serve communities such as those that you've identified today.
Ac roedd Plaid - [Torri ar draws.] Ac roedd Plaid Cymru yn rhan o'r Llywodraeth honno yng Nghymru rhwng 1999 a - [Anghlywadwy.]

And Plaid - [Interruption.] And Plaid Cymru was part of that Welsh Government between 1999 and - [Inaudible.]
Fe gafodd y Prif Weinidog, Gweinidogion eraill a finnau gyfarfod gydag arweinwyr llywodraeth leol ym mis Ionawr i weld sut oedd awdurdodau lleol yn paratoi ar gyfer ymadael â'r Undeb Ewropeaidd ym mhob sefyllfa bosib. Mae cyfarfodydd eraill wedi bod rhwng Gweinidogion ac arweinwyr yr wythnos hon. Rhaid i awdurdodau lleol, ar ben hyn, hefyd asesu eu paratoadau eu hunain. Mae Swyddfa Archwilio Cymru, fel y bydd yr Aelod yn gwybod, wedi asesu'r sector cyhoeddus yn gyffredinol.

The First Minister, other Ministers and I met with local government leaders in January to consider how local authorities were preparing for all EU exit scenarios. Ministers and leaders have met again this week. Local authorities must also assess their own preparations. The Wales Audit Office, as the Member will know, has assessed the public sector overall.
Well, just on that point, because we had evidence on the way that prospective students are recruited in our medical schools in Wales - the two that we have. A very low percentage come from Wales in the first instance, and there is no weighting being put on whether you speak Welsh or not. That's why there is pressure to have a medical school in Bangor to overcome this situation.

Wel, dim ond ar y pwynt hwnnw, achos cawsom dystiolaeth ar y ffordd y mae darpar fyfyrwyr meddygol yn cael eu recriwtio yn ein hysgolion meddygol yng Nghymru - y ddwy sydd gyda ni. Mae canran isel iawn yn dod o Gymru yn y lle cyntaf, ac nid oes dim pwysau yn cael eu rhoi ar a ydych chi'n siarad Cymraeg ai peidio ar hyn o bryd. Dyna pam y mae pwysau cynyddol i gael ysgol feddygol ym Mangor, a fyddai, gobeithio, yn gallu gwyrdroi y math yma o bethau.

Joyce, can you ask your question, please?

Joyce, a wnewch chi ofyn eich cwestiwn, os gwelwch yn dda?

Well, obviously, air quality in Port Talbot is something I'm keeping a very close eye on. It remains a priority for us and we are working with the local authority to see how we can improve and better understand the issues in the area. And, obviously, they will have to consider that as part of their plan to reduce the amount of air pollution.

Wel, yn amlwg, mae ansawdd yr aer ym Mhort Talbot yn rhywbeth rwy'n cadw llygad barcud arno. Mae'n parhau i fod yn flaenoriaeth inni ac rydym yn gweithio gyda'r awdurdod lleol i weld sut y gallwn wella a deall y problemau yn yr ardal yn well. Ac yn amlwg, bydd yn rhaid iddynt ystyried hynny fel rhan o'u cynllun i leihau lefelau llygredd aer.
Can I just ask on that - ? So, the budget for the new teachers to correspond with the capital comes from Kirsty Williams's budget.

A allaf i jest ofyn, sori, ar hynny - ? So, mae'r gyllideb ar gyfer yr athrawon newydd i gyd-fynd â'r cyfalaf yn dod o gyllideb Kirsty Williams.
Earlier this year, the Children, Young People and Education Committee raised concerns about the lack of post-adoption support and the significant and very serious impact this could potentially have on children and families. They also are concerned about the regional variations in post-adoption support across Wales and call on the Welsh Government to instigate a review of services. Will the Cabinet Secretary update the Assembly in this regard, please?

Yn gynharach eleni, mynegodd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg bryderon ynglŷn â diffyg cymorth ôl-fabwysiadu a'r effaith sylweddol a difrifol iawn y gallai hyn ei gael ar blant a theuluoedd o bosibl. Maent hefyd yn pryderu am y modd y mae cymorth ôl-fabwysiadu yn amrywio rhwng un rhanbarth a'r llall drwy Gymru ac yn galw ar Lywodraeth Cymru i gychwyn adolygiad o wasanaethau. A wnaiff Ysgrifennydd y Cabinet roi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r Cynulliad am y mater hwn?

Right. And finally, again, a similar question, relating to another part of your responsibility areas: the Gypsy, Roma, Traveller, Fairground, Circus-folk, Show-people and Bargees community. They've issued a notice of a training day in Cardiff on 5 December, and I'm wondering how you respond to this, which is within the information on the notice that's gone out: 'Theworkshop will focus upon the current policy initiatives associated with the "Well-being of Future Generations Act (Wales, 2015) " have left behind the Romani and Traveller communities of Wales, particularly in terms of the "Well-being Assessments" carried out by the Public Services Boards established by the Act and the recent review of these by Netherwood, Flynn and Lang (2017) for the Future Generations Commissioner, Sophie Howe. These crucial processes have ignored the needs of Romani and Traveller people in "planning today for a better tomorrow"'.

Iawn. Ac yn olaf, cwestiwn tebyg eto, sy'n ymwneud â rhan arall o'ch maes cyfrifoldeb: cymunedau Sipsiwn, Roma, Teithwyr, Ffair, Syrcas, Sioe a Chychwyr. Maent wedi cyhoeddi bod diwrnod hyfforddi'n cael ei gynnal yng Nghaerdydd ar 5 Rhagfyr, ac rwy'n meddwl tybed sut rydych yn ymateb i hyn, sydd yn y wybodaeth yn yr hysbysiad a aeth allan: Bydd y gweithdy'n canolbwyntio ar sut y mae'r mentrau polisi cyfredol sy'n gysylltiedig â "Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru, 2015) " wedi gadael cymunedau Romani a Theithwyr Cymru ar ôl, yn enwedig o ran yr "Asesiadau Llesiant" a gynhaliwyd gan y Byrddau Gwasanaethau Cyhoeddus a sefydlwyd gan y Ddeddf a'r adolygiad diweddar o'r rhain gan Netherwood, Flynn a Lang (2017) ar ran Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol, Sophie Howe. Mae'r prosesau hanfodol hyn wedi anwybyddu anghenion pobl Romani a Theithwyr wrth "gynllunio heddiw ar gyfer gwell yfory".
Item 5 on our agenda this afternoon is a statement by the Minister for Housing and Regeneration on park homes, which will be issued as a written statement.

Eitem 5 ar ein hagenda y prynhawn yma yw datganiad gan y Gweinidog Tai ac Adfywio ar gartrefi mewn parciau, a gaiff ei ryddhau fel datganiad ysgrifenedig.
Wel, mae pob adran angen meddwl, nid yn unig am ei blaenoriaethau unigol ei hun, ond blaenoriaethau'r Llywodraeth mewn gwirionedd, ac mewn nifer o'r meysydd - un enghraifft yn unig yw hon - mae'r hyn sy'n flaenoriaeth Llywodraeth gyda Gweinidog arweiniol yn galw am gydweithrediad nifer o bobl eraill i'w gwireddu. Dyna'n union rydym yn ceisio'i wneud. Wrth gwrs, byddaf yn ymateb i adroddiad y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon yn briodol ac yn llawn maes o law, ac fe gawn weld a fydd y lle hwn yn neilltuo amser ar gyfer dadl yn y Siambr hefyd.

Well, every department needs to think not only about its own individual priorities, but actually priorities for the Government, and on a number of the areas - this is only one example - what is a Government priority with a lead Minister requires action by a number of other people to make it real. That's exactly what we are aiming to do. I will, of course, be responding to the Health, Social Care and Sport Committee's report in due course properly and fully, and we'll see if this place allocates time for a debate in the Chamber as well.
Rydw i'n llawn gydnabod pwysigrwydd pontio didrafferth a pharhad gofal i bobl ifanc sy'n symud o'r gwasanaeth CAMHS i wasanaethau ar gyfer oedolion. Mae'r camau rydyn ni'n eu cymryd i wella'r broses o bontio wedi'u nodi yn y ddogfen 'Law yn Llaw at Iechyd Meddwl: Cynllun Cyflawni 2019-22', a gafodd ei diweddaru yn ddiweddar.

I fully recognise the importance of a smooth transition and continuity of care for young people moving from child and adolescent mental health services and into adult services. The actions we are taking to improve transitions are set out in the recently published 'Together for Mental Health' delivery plan for 2019-22.

Deallaf fod yr Aelod yn gofyn i'r ysgolion gyhoeddi'r data a gasglant -

I understand that the Member is asking that the schools publish the data that they gather -

Diolch yn fawr iawn i chi am dderbyn ymyriad. Mae 72, 73 diwrnod nes y dyddiad pan ydym i fod i - . Gwn eich bod yn dechrau cynhyrfu ynglŷn â hyn, ond rydym yn agos iawn at y dyddiad gadael. Onid ydych yn cytuno ei bod hi braidd yn hwyr bellach i estyn allan at bobl a ninnau wedi bod yn gweiddi yn y Cynulliad hwn dros y ddwy flynedd ddiwethaf am gael ein llais wedi'i glywed, gan gynnwys drwy'r ddogfen, 'Diogelu Dyfodol Cymru', ac fe anwybyddodd y Llywodraeth hynny?

Thank you very much for taking an intervention. We're 72, 73 days away from the date when we are due - . I know you're getting excited about this, but we are very close to that leaving date. Don't you agree that it's slightly late in the day now to be reaching out to people when we've been crying out in this Assembly for the last two years to have our voice heard, including through the document, 'Securing Wales' Future', and the Government ignored it?
Rwy'n ddiolchgar iawn. A gawn ni ofyn i chi sicrhau y bydd yr hyfforddiant ymwybyddiaeth hwnnw'n cynnwys rhyw elfen o hyfforddiant wyneb yn wyneb yn ogystal â'r stwff defnyddiol iawn y gellir ei wneud ar-lein? Oherwydd rwy'n gwybod o'ch gwaith blaenorol eich bod yn deall fel finnau fod angen herio agweddau mewn ffordd na all cyfrifiadur ei wneud.

I'm very grateful. Can we ask you to ensure that that awareness training will include some element of face-to-face training as well as the very useful stuff that can be done online? Because I know from your previous work that you understand as I do that attitudes need to be challenged in a way that a computer can't.
I welcome this broad cross-party support this afternoon for the creation of a community bank for Wales. It is tightly regulated, as Members know, the banking sector, so we really have to await the satisfactory conclusion of the regulatory assessment. That's about assurance for investors and future members of Banc Cambria. But what they do - their aim is to open up in the order of 30 new outlets over the next decade.

Rwy'n croesawu'r gefnogaeth drawsbleidiol eang hon y prynhawn yma i greu banc cymunedol i Gymru. Mae'r sector bancio'n cael ei reoleiddio'n dynn, fel y gŵyr yr Aelodau, felly mae'n rhaid inni aros i'r asesiad rheoleiddiol ddod i gasgliad boddhaol. Mae hynny'n ymwneud â sicrwydd i fuddsoddwyr ac aelodau o Fanc Cambria yn y dyfodol. Ond yr hyn a wnânt - eu nod yw agor tua 30 o safleoedd newydd dros y degawd nesaf.
Yes, I'm happy to look at anything that will, obviously, improve animal welfare standards. Local authorities haven't specifically raised that concern with me, but, again, if you have any specific knowledge that you would like to pass on to me, please do.

Rwy'n fwy na pharod i edrych ar unrhyw beth a fydd, yn amlwg, yn gwella safonau lles anifeiliaid. Nid yw awdurdodau lleol wedi lleisio'r pryder hwnnw'n benodol, ond unwaith eto, os oes gennych unrhyw wybodaeth benodol yr hoffech ei rhoi i mi, croeso i chi wneud hynny.

[Continues.] - an approach to encourage home ownership.

[Yn parhau.] - dull o annog perchentyaeth.
I'm not sure what country the Counsel General thinks the EU has an agreement like TTIP with, which is far broader in scope than any previous trade agreement. But is it not the case that for WTO members, even if they lack a free trade agreement with each other, there is still customs facilitation? The vast majority of our trade with non-EU countries, including the US and China, for which there is no trade agreement, progresses smoothly. Currently our exporters already meet these conformity requirements and the absence of a major free trade deal, which we would all like to see, would not of itself lead to anything like the scale of customs problems that I think Mike Hedges may have suggested.

Nid wyf yn siŵr pa wlad y mae'r Cwnsler Cyffredinol yn credu bod gan yr UE gytundeb fel y Bartneriaeth Masnach a Buddsoddiad Trawsiwerydd â hi, sy'n llawer ehangach ei chwmpas nag unrhyw gytundeb masnach blaenorol. Ond onid yw'n wir fod hwyluso tollau yn dal i fodoli ar gyfer aelodau Sefydliad Masnach y Byd, hyd yn oed os nad oes ganddynt gytundeb masnach rydd â'i gilydd? Mae'r mwyafrif helaeth o'n masnach gyda gwledydd nad ydynt yn yr UE, gan gynnwys yr Unol Daleithiau a Tsieina, lle nad oes cytundeb masnach, yn mynd rhagddi'n llyfn. Ar hyn o bryd mae ein hallforwyr eisoes yn bodloni'r gofynion cydymffurfio hyn ac ni fyddai absenoldeb cytundeb masnach rydd o bwys, y byddai pawb ohonom yn hoffi ei weld, ynddo'i hun yn arwain at unrhyw beth tebyg i faint y problemau tollau y credaf efallai fod Mike Hedges wedi'i awgrymu.
And as the Llywydd will remember, when Wales beat England in Twickenham for the first time in 20 years in 2008, 13 out of the 15 players that day were Ospreys. So, I'll just leave it there in terms of - . But it would be good to reflect this overwhelming community concern about a potentially devastating merger - on, off, whatever - in any consultations you have with the WRU. And in particular, the long-term concern has always been there's an overwhelming lack of money in Wales, compared to France, compared to England. We know that. It's what to do about that. And why does it happen now during a vitally important six nations championship? Diolch yn fawr.

Ac fel y bydd y Llywydd yn cofio, pan drechodd Cymru dîm Lloegr yn Twickenham am y tro cyntaf mewn 20 mlynedd yn 2008, roedd 13 o'r 15 chwaraewr ar y cae y diwrnod hwnnw yn chwarae i'r Gweilch. Felly, rwyf am ei gadael yn y fan honno o ran - . Ond byddai'n werth i chi fynegi'r pryder cymunedol mawr hwn ynglŷn â chynlluniau dinistriol posibl i uno - boed wedi'u tynnu'n ôl ai peidio - mewn unrhyw ymgynghoriadau a gewch gydag Undeb Rygbi Cymru. Ac yn arbennig, y pryder hirdymor bob amser yw bod diffyg arian aruthrol yng Nghymru o gymharu â Ffrainc, o gymharu â Lloegr. Rydym yn gwybod hynny. Beth y gallwn ei wneud ynglŷn â hynny yw'r cwestiwn. A pham fod hyn yn digwydd yn awr yn ystod pencampwriaeth chwe gwlad hanfodol bwysig? Diolch yn fawr.
Thank you, Minister. The next question to be asked is for the Cabinet Secretary for Energy, Planning and Rural Affairs, and the question is to be asked by Andrew R.T. Davies.

Diolch i'r Gweinidog. Mae'r cwestiwn nesaf i'w ofyn i Ysgrifennydd y Cabinet dros Ynni, Cynllunio a Materion Gwledig, ac mae'r cwestiwn i'w ofyn gan Andrew R.T. Davies.

Diolch. I've held several discussions with the Minister for Economy on a range of issues across north Wales, and tomorrow I'll be chairing the north Wales Cabinet committee, which the Minister will be attending. We continue to work very closely with our public sector partners to ensure the best possible economic infrastructure investments across all parts of Wales, as outlined in our programme for government.

Diolch. Rwyf wedi cynnal sawl trafodaeth gyda Gweinidog yr Economi ar amrywiaeth o faterion ledled gogledd Cymru, ac yfory byddaf yn cadeirio pwyllgor y Cabinet ar ogledd Cymru, y bydd y Gweinidog yn ei fynychu. Rydym yn parhau i weithio'n agos iawn gyda'n partneriaid yn y sector cyhoeddus i sicrhau'r buddsoddiadau seilwaith economaidd gorau posibl ar draws pob rhan o Gymru, fel yr amlinellir yn ein rhaglen lywodraethu.

And I just have a supplementary question in terms of asking you about information on the national health service primary care contract regulations. What is the timescale in terms of the introduction of these? You've said that you would provide the committee with enough time to scrutinise them.

Ac mae jest cwestiwn atodol gen i o ran gofyn i chi am wybodaeth am reoliadau contract gofal sylfaenol y gwasanaeth iechyd gwladol. Beth yw'r amserlen o ran eu cyflwyno? Rŷch chi wedi dweud y byddech chi'n rhoi digon o amser i ni fel pwyllgor i'w sgrwtineiddio.
I'll certainly give consideration to what you've said and write to you with a response in terms of our approach to the information we publish and how we consider that weighting in relative terms from the people who respond from Wales and from elsewhere.

Byddaf yn sicr yn rhoi ystyriaeth i'r hyn yr ydych wedi'i ddweud ac yn ysgrifennu atoch gydag ymateb o ran ein dull ni o ymdrin â'r wybodaeth a gyhoeddwn a sut rydym yn ystyried y pwysoliad hwnnw mewn termau cymharol gan y bobl sy'n ymateb o Gymru ac o fannau eraill.

Who'd like to go first? Shall we go to Gillian first?

Pwy sydd eisiau mynd yn gyntaf ar hyn? Gwnaf i fynd at Gillian yn gyntaf.

This really is a matter for the relevant local authority. I would really advise you to contact the local authority, to see if there is anything more - . Clearly, you don't want to see children walking to school when buses are passing not at full capacity.

Mae hyn mewn gwirionedd yn fater i'r awdurdod lleol perthnasol. Byddwn i wir yn eich cynghori chi i gysylltu â'r awdurdod lleol, i weld a oes unrhyw beth mwy - . Yn amlwg, nid ydych chi eisiau gweld plant yn cerdded i'r ysgol pan fo bysiau'n pasio heb fod yn llawn.

I appreciate those, and thank you for your kind comments earlier, Delyth. And thank you for contributing to that debate. But, without going over the debate again, there is - . We do still feel that these are necessary amendments, and I do hope that Members will support them. Thank you.

Rwy'n gwerthfawrogi hynny, a diolch am eich sylwadau caredig yn gynharach, Delyth. A diolch am gyfrannu at y ddadl honno. Ond heb fynd dros y ddadl eto, mae yna - . Rydym yn dal i deimlo bod y rhain yn welliannau angenrheidiol, ac rwy'n gobeithio y bydd yr Aelodau'n eu cefnogi. Diolch.
Thank you for taking an intervention. Is there any evidence at all that once badgers are culled that they've actually tested those that were infected and those who not infected by bTB? Because, if you're talking about getting a rounded picture, that would also need to be done.

Diolch i chi am dderbyn ymyriad. A oes unrhyw dystiolaeth o gwbl, pan gaiff moch daear eu difa, eu bod wedi cynnal profion ar y rhai a heintiwyd a'r rhai a oedd heb eu heintio â bTB? Oherwydd, os ydych yn sôn am gael darlun cyflawn, byddai angen gwneud hynny hefyd.
Yes, I'll certainly ask the Minister for Health and Social Services to bring forward a written statement on that issue.

Byddaf i'n sicr yn gofyn i'r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol gyflwyno datganiad ysgrifenedig ar y mater hwnnw.

Thank you for that answer. I'm sure that the leader of the house is aware of the international concerns regarding Chinese companies, who are said to be world leaders in fifth generation technology. What steps will the leader of the house be taking to ensure that the issues that have led to the USA and Australia banning some Chinese product suppliers do not occur in Wales?

Diolch ichi am yr ateb hwnnw. Rwy'n siŵr bod arweinydd y tŷ yn ymwybodol o bryderon rhyngwladol ynghylch cwmnïau Tsieineaidd, y dywedir sydd yn arweinwyr y byd yn nh echnoleg y bumed genhedlaeth. Pa gamau fydd arweinydd y tŷ yn eu cymryd i sicrhau nad yw'r materion a arweiniodd at weld yr Unol Daleithiau ac Awstralia yn gwahardd rhai cyflenwyr cynnyrch Tsieineaidd yn digwydd yng Nghymru?

But looking at where we are today, do you feel that you could been a little bit more ruthless?

Ond o edrych ar ble rydym ni heddiw, a ydych chi'n teimlo efallai y gallech chi fod wedi bod tamaid bach yn fwy ruthless?

Thank you very much. Turning now to the definitions of school language categories: why does the Bill not include a specific power for the Welsh Ministers to prescribe these definitions so that they can be used for setting expectations on schools for - once again, talking about this continuum? This was raised in the White Paper of 2019. So, could you just expand on your intentions with regard to this part of the discussion?

Diolch yn fawr. Troi rŵan at y diffiniadau o gategorïau iaith ysgol: pam nad ydy'r Bil yn cynnwys pŵer penodol i Weinidogion Cymru ragnodi y diffiniadau yma fel eu bod nhw'n gallu cael eu defnyddio i osod y disgwyliadau ar ysgolion ar gyfer - unwaith eto, sôn am y continwwm? Mi oedd hyn yn cael ei drafod ym Mhapur Gwyn 2019. Felly, fedrwch chi jest ymhelaethu beth rydych chi'n bwriadu ei wneud gyda'r rhan yma o'r drafodaeth?

Thank you very much, Leanne. I have taken action to support budgets for local authorities in order to safeguard front-line services in schools. Education funding remains a key priority for me and for this Government, in spite of continued austerity.

Diolch yn fawr iawn, Leanne. Rwyf wedi cymryd camau i gefnogi cyllidebau i awdurdodau lleol er mwyn diogelu gwasanaethau rheng flaen mewn ysgolion. Mae cyllid addysg yn parhau i fod yn flaenoriaeth allweddol i mi ac i'r Llywodraeth hon, er gwaethaf y cyni parhaus.
James Evans. No, Minister to respond. Yes, sorry, I forgot about that bit of it. [ Laughter. ]

James Evans. Na, Gweinidog i ymateb. Ie, mae'n ddrwg gennyf i, anghofiais i am y rhan honno. [ Chwerthin. ]
A gaf i ddiolch i Joyce Watson am y cwestiwn pwysig iawn yna? Rydym ni wedi cyfleu ein pryderon dro ar ôl tro ac yn glir i Lywodraeth y DU ynghylch materion pensiwn y wladwriaeth yn ymwneud â menywod. Unwaith eto, rwyf i'n annog yr Adran Gwaith a Phensiynau i ddatrys tandaliad hanesyddol pensiwn y wladwriaeth i fenywod cyn gynted â phosibl.

Can I thank Joyce Watson for that very important question? We have repeatedly and clearly relayed our concerns to the UK Government on state pension issues relating to women. I once again urge the DWP to resolve the historical underpayment of state pension to women as quickly as possible.
[Yn parhau.] - syniadau adeiladol i adeiladu ein system les bosibl ein hunain ar gyfer y dyfodol yma yng Nghymru, fel na fydd yn rhaid i ni, o bosibl, osod sancsiynau ar bobl, ac y gallwn weinyddu taliadau gyda pharch i'r unigolion. Pam na all Llywodraeth Cymru ystyried hynny? Nid ydym yn clywed yr ateb hwnnw yma heddiw. Ni fyddwn yn cefnogi gwelliant y Torïaid yn hyn o beth. Melin drafod Dorïaidd yw'r Ganolfan Cyfiawnder Cymdeithasol y tynnodd Mark Isherwood sylw ati, gyda'r enw mwyaf paradocsaidd a grëwyd erioed ar gyfer melin drafod. Mae gennyf ddwy - .

[Continues.] - constructive ideas to build our own potential welfare system for the future here in Wales, so that we won't, potentially, have to put sanctions on people, and that we can administer payments with respect for the individuals. Why can that not be considered by the Welsh Government? We're not hearing that answer here today. We won't be supporting the Tory amendment in this regard. The Centre for Social Justice, which Mark Isherwood pointed to, is a Tory think tank with the most paradoxical name ever thought up for a think-tank. I've got two - .