locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Ysgrifennydd y Cabinet, nid yw'r hen fodel gofal sylfaenol mor ddeniadol i lawer o feddygon ifanc, yn enwedig y gost gyfalaf uchel, er enghraifft, sy'n rhaid iddynt ymrwymo iddi mewn partneriaeth. Hefyd, mae llawer o feddygon teulu ifanc eisiau parhau at lefel o arbenigedd ac unwaith eto, oni bai bod yna bractisau mwy o faint, gall hyn fod yn anodd iawn. Mae'n ymddangos i mi fod y ddau faes hwn yn llawn o gyfleoedd i ddatblygu yma yng Nghymru ac yn ei gwneud yn arbennig o ddeniadol i feddygon teulu.

Cabinet Secretary, the old primary care model is not so attractive to many young doctors, particularly the high capital cost, for instance, that they have to commit to in a partnership. Also, many young GPs want to carry through to a level of specialism and, again, unless there are larger practices, this can be very difficult. It seems to me that these two areas are rich in opportunity to develop here in Wales and make it particularly attractive to GPs.

Diolch. Rydych chi yn llygad eich lle, yr oedden nhw'n sicr yn olygfeydd brawychus, a gwn i fod y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol wedi gweithio'n agos iawn gyda'r heddlu i sicrhau bod gwersi'n cael eu dysgu, ac wedi gweithio'n benodol ar cydlyniant cymunedol. Os oes gan y Gweinidog unrhyw wybodaeth ddiweddar i'w rhoi i ni yn dilyn yr un blaenorol, yn sicr, fe wnaf ofyn iddi wneud hynny.

Thank you. You are quite right, they were certainly shocking scenes, and I know the Minister for Social Justice has worked very closely with the police to ensure that lessons are learnt, and particularly worked in relation to community cohesion. If the Minister has anything further to update us on following the previous one, I will certainly ask her to do so.

Diolchaf i Carolyn Thomas am hynny, Llywydd. Ynghyd â'n partneriaid yng Nghymdeithas Llywodraeth Leol Cymru, ein blaenoriaeth o hyd yw cynorthwyo cynghorau i ariannu'r gwasanaethau cyhoeddus gwych y maen nhw'n eu darparu, mewn meysydd fel addysg, gwasanaethau cymdeithasol, cynllunio, tai a'r amgylchedd.

I thank Carolyn Thomas for that, Llywydd. Together with our partners in the Welsh Local Government Association, our priority remains to assist councils in funding the great public services they provide, in fields such as education, social services, planning, housing and the environment.

Y cwestiwn olaf gen i ar hyn o bryd yw: beth yw'r sefyllfa nawr? Sori -

The final question from me is: what is the situation now? Sorry -
Rwy'n gobeithio y bydd fy mhlaid i'n cefnogi twf mewndarddol, oherwydd credaf mai dyna'r unig ffordd y gallwn symud ein heconomi yn ei blaen. A ydych yn cytuno?

I'm hoping my party will sign up for endogenous growth, because I think that's the only way we're going to take our economy forward. Do you agree?

Dirprwy Lywydd, mae'n dangos i ni fod cyfarfodydd Zoom yn gallu bod yn effeithiol iawn, iawn, ond pan fydd y dechnoleg yn ein siomi yna mae'n ein siomi ni i gyd.

Dirprwy Lywydd, he makes the case for us that Zoom meetings can be very, very effective, but when the technology lets us down then we're all let down by it.

Ni chyflwynwyd unrhyw gwestiynau o dan yr eitem nesaf.

No questions were tabled under the next item.
Thank you for the question. We have made unprecedented levels of funding available to support Welsh businesses through the pandemic, including through the unique, Wales-only economic resilience fund. The latest package of emergency support - just from ER - will provide up to £120 million to those businesses impacted by the latest protective measures to protect public health.

Diolch am eich cwestiwn. Rydym wedi sicrhau bod lefelau mwy nag erioed o gyllid ar gael i gefnogi busnesau Cymru drwy'r pandemig, gan gynnwys drwy'r gronfa cadernid economaidd unigryw sydd ar gael i Gymru'n unig. Bydd y pecyn cymorth brys diweddaraf - o'r gronfa cadernid economaidd yn unig - yn darparu hyd at £120 miliwn i'r busnesau y mae'r mesurau diogelu diweddaraf i ddiogelu iechyd y cyhoedd wedi effeithio arnynt.
Thank you, Minister. Earlier this year, Welsh Government also provided an additional £40 million in resources to support social services specifically in 2021-22 through the social care recovery fund. Through this, RCT council has made the decision to extend the real living wage to all contracted adult social care workers and personal assistants from December onwards, which of course is very welcome news. Given that Welsh Government has committed to paying care workers the real living wage as part of your programme for government, will councils in the future receive the additional finance to deliver this annually as part of their annual settlement?

Diolch, Weinidog. Yn gynharach eleni hefyd, darparodd Llywodraeth Cymru £40 miliwn yn ychwanegol mewn adnoddau i gefnogi gwasanaethau cymdeithasol yn benodol yn 2021-22 drwy'r gronfa adfer gofal cymdeithasol. Drwy hyn, mae cyngor RhCT wedi penderfynu talu'r cyflog byw gwirioneddol i bob gweithiwr gofal cymdeithasol i oedolion a chynorthwywyr personol dan gontract o fis Rhagfyr ymlaen, sydd i'w groesawu'n fawr, wrth gwrs. O gofio bod Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo i dalu'r cyflog byw gwirioneddol i weithwyr gofal fel rhan o'ch rhaglen lywodraethu, a fydd cynghorau yn y dyfodol yn derbyn y cyllid ychwanegol i gyflawni hyn yn flynyddol fel rhan o'u setliad blynyddol?
Mae mynd i'r afael â'r newid yn yr hinsawdd yn ganolog i waith llunio polisi'r Llywodraeth hon. Er enghraifft, eleni, rydym wedi darparu £275 miliwn o gyllid cyfalaf i gefnogi'r gwaith parhaus o gyflawni ein rhwydweithiau metro, cynyddu buddsoddiad mewn teithio llesol i oddeutu £55 miliwn, a dyrannu £38 miliwn i gefnogi'r broses o gyflawni seilwaith gwefru ceir trydan, tacsis, cerbydau hurio preifat a bysiau dim allyriadau.

Tackling climate change is at the heart of this Government's policy making. For example, this year we have provided £275 million of capital funding to support the continued delivery of our metro networks, increased investment in active travel to around £55 million, and allocated £38 million to support the roll-out of electric vehicle charging infrastructure, zero-emission buses, taxis and private hire vehicles.
Well, I have nothing to add, really.

Nid oes gen i ddim byd i'w ychwanegu, a dweud y gwir.
Diolch. Lywydd, deallaf eich bod wedi rhoi caniatâd i gwestiynau 3 a 5 gael eu grwpio. Byddaf yn gwneud datganiad ac yn cyhoeddi adroddiad y grŵp fframwaith iechyd a lles anifeiliaid yn dilyn toriad mis Chwefror. Mae'r argymhellion yn gynhwysfawr ac yn cynnwys gorfodi, hyfforddi milfeddygon a swyddogion awdurdodau lleol, diwygiadau i amodau trwyddedau, yn ogystal ag ystyried deddfwriaeth arall sy'n gysylltiedig â bridio a gwerthu cŵn.

Thank you. Presiding Officer, I understand you've given permission for questions 3 and 5 to be grouped. I will make a statement and publish the animal health and welfare framework group's report following February recess. The recommendations are comprehensive and include enforcement, training of local authority officials and vets, amendments to licence conditions, as well as consideration of other legislation linked to the breeding and selling of dogs.
Iawn. Jest un frawddeg ar hynny: rhaid i'r rheini beidio â bod yn eiriau gwag - mi ydym ni angen cynllun gweithredu manwl ar yr holl agweddau hynny. Felly, y cwestiwn ydy: pa wahaniaeth ydych chi'n disgwyl ei weld yn sgil cyflwyno addysg ryw ar ei newydd wedd?

Okay. Just one sentence on that: that can't be empty rhetoric - we need a detailed action plan on all of those aspects. So, the question is: what difference do you expect to see in light of the introduction of the transformed sex education?
On Monday, of course, we got the details of this agreement between the Conservatives and the DUP. Among other things, the agreement extended assurances on the level of farm payments and funding for farm payments to farmers in Northern Ireland until 2022, beyond the assurances that Wales has been given previously. May I ask, therefore: have you now had the same assurances for Wales? If not, what are you doing to ensure that Welsh farmers are treated equally and equitably?

Ddydd Llun, wrth gwrs, mi gawsom ni fanylion y cytundeb yma rhwng y Ceidwadwyr a'r DUP. Ymhlith pethau eraill, mi roedd y cytundeb yn estyn y sicrwydd ynglŷn â lefel y taliadau fferm ac ariannu ar gyfer y taliadau fferm i ffermwyr yng Ngogledd Iwerddon tan 2022, y tu hwnt i'r sicrwydd y mae Cymru wedi'i gael yn flaenorol. A gaf i ofyn, felly: a ydych chi wedi cael, erbyn hyn, yr un sicrwydd i Gymru? Os ddim, beth ydych chi'n ei wneud i sicrhau bod ffermwyr Cymru yn cael eu trin yn deg ac yn gyfartal?
Just on the health sector, could you just tell us how long it took from those initial discussions - how long did that middle part of the work, which happened within Government, take? Then, how long -

Jest o ran y sector iechyd, a wnewch chi ddweud wrthym ni faint o amser wnaeth o gymryd o'r trafodaethau cychwynnol yna - faint wnaeth y darn canol, pan oedd y gwaith efo'r Llywodraeth, gymryd, inni gael syniad? Wedyn, erbyn hyn -
Thank you, First Minister. The Children's Commissioner for Wales, Professor Sally Holland, has said that the provision of secure homes for vulnerable children is inadequate in Wales. And this issue has been raised frequently with your Welsh Government. In the last year, 20 welfare placements were made for our Welsh children, yet half of these were placed in England. Indeed, BBC Wales reported on a teenager who was placed in a secure children's unit some 250 miles away from their own home. First Minister, this is not acceptable. So, why has your Government not acted upon these previous concerns, and what are you doing to ensure that vulnerable children can access the facilities they so badly need so much closer to their homes where they originate?

Diolch, Prif Weinidog. Mae Comisiynydd Plant Cymru, yr Athro Sally Holland, wedi dweud bod y ddarpariaeth o gartrefi diogel i blant agored i niwed yn annigonol yng Nghymru. A chodwyd y mater hwn yn aml gyda'ch Llywodraeth Cymru chi. Yn y flwyddyn ddiwethaf, trefnwyd 20 o leoliadau lles ar gyfer ein plant yng Nghymru, ac eto lleolwyd hanner y rhain yn Lloegr. Yn wir, adroddodd BBC Wales ar unigolyn yn ei arddegau a roddwyd mewn uned ddiogel i blant tua 250 milltir i ffwrdd o'i gartref ei hun. Prif Weinidog, nid yw hyn yn dderbyniol. Felly, pam nad yw eich Llywodraeth wedi cymryd camau yn sgil y pryderon blaenorol hyn, a beth ydych chi'n ei wneud i sicrhau y gall plant agored i niwed gael mynediad at y cyfleusterau sydd eu hangen gymaint arnyn nhw a hynny cymaint yn nes at eu cartrefi o ble maen nhw'n dod?
Ysgrifennydd y Cabinet, ym mis Ebrill, fe ofynnoch chi am fwy o bwerau benthyca gan y Trysorlys i ariannu ffordd liniaru'r M4. Er hynny, pan gytunasant yn y gyllideb, fe ymosodoch chi arnynt am amharchu datganoli. Bellach, clywn y gallai'r bleidlais gael ei gohirio, ond yn eich maniffesto, fe ddywedoch chi, a dyfynnaf, 'Byddwn yn cyflwyno ffordd liniaru ar gyfer yr M4'. Ysgrifennydd y Cabinet, a oes gennych unrhyw fwriad o gadw'r addewid hwnnw?

Cabinet Secretary, in April, you asked the Treasury for more borrowing powers to fund the M4 relief road. Yet, when they agreed in the budget, you attacked them for disrespecting devolution. Now we hear the vote may be delayed, yet in your manifesto you said, and I quote, 'We will deliver a relief road for the M4'. Cabinet Secretary, have you any intention of keeping that promise?
There is so much to be done, and I know that our committed managers and clinicians are doing everything within their power to meet people's needs. Raising these concerns in terms of systems is no criticism at all of their efforts or their commitment, and I can assure you that I'm doing everything within my power to place a deserved focus on this.

Mae cymaint i'w wneud, a dwi'n gwybod bod ein rheolwyr a'n clinigwyr ymroddedig yn gwneud popeth o fewn eu gallu i ddiwallu anghenion pobl. Dyw codi'r pryderon hyn o ran systemau ddim yn feirniadaeth o gwbl o'u hymdrechion na'u hymroddiad nhw, a gallaf i eich sicrhau fy mod i'n gwneud popeth o fewn fy ngallu i i roi ffocws haeddiannol i hyn.
It was my mistake not to call the Chair of the Legislation, Justice and Constitution Committee to contribute before the party representatives. So, I call on the Chair now, and then I'll come to Plaid Cymru next. Huw Irranca-Davies.

Fy nghamgymeriad i oedd peidio â galw Cadeirydd y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a'r Cyfansoddiad i gyfrannu cyn cynrychiolwyr y pleidiau. Felly, dwi'n galw'r Cadeirydd nawr, ac fe ddof i at Blaid Cymru nesaf. Huw Irranca-Davies.
I now call on the Minister for Health and Social Services to reply. Eluned Morgan.

Dwi'n galw nawr ar y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol i ymateb. Eluned Morgan.
Diolch i'r Aelod am y cwestiwn yna. Mae 'Polisi Cynllunio Cymru', nodiadau cyngor technegol a'r llawlyfr rheoli datblygu, i gyd yn cynnig canllawiau a chymorth i asesu ceisiadau cynllunio o'r fath. Mae gweithgor, gan gynnwys Cyngor Sir Powys, yn cyfarfod i ddatblygu unrhyw ganllawiau penodol angenrheidiol ynglŷn ag unedau dofednod dwys.

I thank the Member for that question. 'Planning Policy Wales', technical advice notes and the development management manual, all provide guidance and support in the assessment of such planning applications. A working group, including Powys County Council, is meeting to develop any necessary specific guidance in relation to intensive poultry units.
Well, I'm sure, First Minister, you appreciate that we live in a time when we've had a whole catalogue of historic sex abuse claims made against people, some of them against perfectly innocent people. Many of these historical sex allegations have turned out to be pure delusion, but I'm sure plenty of innocent people have been caught up in them. If the state encourages children to start making allegations, then we could have a whole new catalogue of wrongful prosecutions. Are you really sure your legislation is going to be robust enough to prevent this possibility?

Wel, rwy'n siŵr, Prif Weinidog, eich bod chi'n gwerthfawrogi ein bod ni'n byw mewn oes pan ydym wedi cael cyfres o honiadau o gam-drin rhywiol hanesyddol yn cael eu gwneud yn erbyn pobl, rhai ohonyn nhw yn bobl gwbl ddieuog. Canfuwyd bod llawer o'r honiadau rhyw hanesyddol hyn yn rhithdybiau llwyr, ond rwy'n siŵr bod digonedd o bobl ddieuog wedi cael eu dal ynddynt. Os yw'r wladwriaeth yn annog plant i ddechrau gwneud honiadau, yna gallem ni gael cyfres newydd o erlyniadau anghyfiawn. A ydych chi'n wirioneddol siŵr bod eich deddfwriaeth yn mynd i fod yn ddigon cadarn i atal y posibilrwydd hwn?
Let me just get it up.

Gadewch i mi ei godi.
No, I don't see that because we're talking about communities where there wasn't an A&E unit in the first place. So, people travel to the A&Es in an ambulance, and so they will be admitted to that hospital and that's where the pressure would lie. However, we see that eight out of 10 people who go into the accident and emergency units leave within four hours.

Na. Nid wyf yn gweld hynny achos y ffaith rŷm ni'n siarad am gymunedau lle nad oedd dim adran argyfwng a damweiniau yn y lle cyntaf. So, mae pobl yn mynd i'r adran hynny mewn ambiwlans, felly yr ysbyty yna maen nhw'n mynd i fynd i mewn iddi, felly dyna o le byddai'r pwysau yn dod. Serch hynny, wrth gwrs, rŷm ni'n gweld bod mwy nag wyth mas o 10 o bobl sydd yn mynd mewn i'r adrannau argyfwng a damweiniau yn gadael o fewn pedair awr.

Thanks, Chair. Thank you very much to you all for coming this morning and for filling our hearts with a lot of enthusiasm.

Diolch, Gadeirydd. Diolch yn fawr iawn i chi i gyd am ddod y bore yma a llenwi ein calonnau efo lot o hwyl.

And there's also pressure on ministerial capacity and for you, as individuals, too, and you acknowledged that in the way that you took one element of the responsibilities of the health Minister an transferred it to another Minister, to share the burden, but, simultaneously, you've placed an additional burden on the Counsel General. And I just wanted to ask what you're thinking was behind the fact that you not only have someone now who is Counsel General, but is also responsible for the Brexit process, and, also, responsible for a green recovery as a result of COVID and Brexit, and, also, because of recent changes is shadowing on international trade negotiations. Surely, that's too much for one individual?

Ac mae pwysau hefyd ar gapasiti Gweinidogion a chithau hefyd, dwi'n siŵr, fel unigolion, oherwydd fe wnaethoch chi gydnabod hynny yn y ffordd wnaethoch chi gymryd un elfen o gyfrifoldeb y Gweinidog iechyd a'i roi i Weinidog arall, yn amlwg er mwyn rhannu'r baich, ond, ar yr un pryd, wrth gwrs, rydych chi wedi rhoi baich ychwanegol ar y Cwnsler Cyffredinol. A dwi jest eisiau gofyn am eich meddwl chi tu ôl i'r ffaith nawr fod gennych chi nid yn unig rhywun sydd yn Gwnsler Cyffredinol, ond hefyd yn rhywun sydd yn gyfrifol am y broses Brexit, yn gyfrifol hefyd am adferiad gwyrdd yn sgil COVID a Brexit, a nawr, hefyd, yn sgil y newidiadau diweddar yn cysgodi ar drafodaethau masnach ryngwladol. Does bosib fod hynny'n ormod i un unigolyn?

Likewise, I withdraw.

Rwy'n ei dynnu'n ôl yn yr un modd.
Ie, jest ar bapur 4.3 gan Undeb Rygbi Cymru - nodi yn eu hymateb nhw eu bod nhw ddim wedi bod yn hapus iawn efo'r cwestiynu o ran Amazon Prime. Dwi yn meddwl y byddai fo werth i ni bwysleisio ein bod ni'n mynd ymhellach na rhai o'r cwestiynau sydd yn codi, ac efallai fod e'n werth, pan ydyn ni'n gwahodd pobl i ddod i'r pwyllgor, eu hatgoffa nhw os oes rhywbeth perthnasol yn y newyddion hefyd, bod hi'n bosib y byddwn ni'n codi'r materion hynny gan fod y cyfle gennym ni yn y pwyllgor diwylliant i wneud.

Yes, just on paper 4.3 by the Welsh Rugby Union - just to note in their response that they weren't very happy with the questioning in terms of Amazon Prime. I do think that it would be worth us emphasising that we are going further than some of the questions that do arise, and it is worth, when we invite people to come in to give evidence, to remind them that if there was something relevant in the news as well that it is possible that we will be raising those issues, because we do have the opportunity in the culture committee to raise those matters.

Diolch i chi am yr ateb hwnnw, Ysgrifennydd y Cabinet. Mae'n destun pryder fod gwaith ymchwil a wnaed gan Brifysgol Southampton wedi dangos mai 15 y cant yn unig o ysgolion sy'n darparu dwy awr o ymarfer corff bob wythnos ar gyfer plant rhwng saith ac 11 mlwydd oed, ac mae rhai'n teimlo y dylai Llywodraeth Cymru ymgysylltu ag ysgolion, maethegwyr a rhieni i wrthdroi'r cynnydd mewn gordewdra ymhlith plant ac mai'r ymgysylltiad hwn yw'r ateb, o bosibl, i ddatrys yr argyfwng gordewdra yng Nghymru.

Thank you for that answer, Cabinet Secretary. Troubling research undertaken by the University of Southampton has shown that only 15 per cent of schools provide two hours of physical exercise each week for seven to 11-year-olds, and it is felt that the Welsh Government should engage with schools, nutritionists and parents to reverse the increase in child obesity and that this engagement is the key to maybe solving the obesity crisis in Wales.

Mae pob awdurdod lleol yn gyfrifol am gasglu ei ddyledion yn rhan o'i brosesau rheoli ariannol effeithiol ei hun.

Each local authority is responsible for the collection of its debts as part of its own effective financial management processes.

Eitem 7 ar yr agenda yw'r cynnig i gytuno ar y penderfyniad ariannol ynghylch Bil Cyllido Gofal Plant (Cymru). Felly, galwaf ar y Gweinidog Gofal Cymdeithasol a Phlant i gynnig y cynnig.

Item 7 on the agenda is the motion to agree the financial resolution in respect of the Childcare Funding (Wales) Bill. So, I'll call on the Minister for Children and Social Care to move the motion.
The Welsh Government has committed to a comprehensive evaluation plan for the rural development programme. Work is ongoing to assess the impact and outcomes from individual schemes, and the RDP as a whole will also be evaluated against each of its agreed priorities.

Mae Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo i gynllun gwerthuso cynhwysfawr ar gyfer y rhaglen datblygu gwledig. Mae gwaith yn mynd rhagddo i asesu effaith a chanlyniadau cynlluniau unigol, a bydd y Cynllun Datblygu Gwledig yn ei gyfanrwydd hefyd yn cael ei werthuso yn erbyn pob un o'r blaenoriaethau y cytunwyd arnynt.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Thank you, Secretary, and, as you know, you have our support in terms of developing an effective fiscal framework. As you will know, I've long been concerned about the mechanism for making reductions to the block grant, following tax, particularly income tax, devolution. If we get the wrong mechanism, Wales could be significantly short-changed over time in a way that may almost force tax rises. Scotland got an agreement with the Treasury that variables such as population change should not be a risk borne by the Scottish proportion of income tax and it should be factored into the block grant. Are you seeking the same deal for Wales?

Diolch i chi, Ysgrifennydd, ac fel y gwyddoch, rydym yn cefnogi eich gwaith ar ddatblygu fframwaith cyllidol effeithiol. Fel y gwyddoch, rwyf wedi bod yn pryderu ers amser am y mecanwaith ar gyfer gwneud gostyngiadau i'r grant bloc yn dilyn datganoli treth, yn enwedig treth incwm. Pe baem yn cael y mecanwaith anghywir, gallai Cymru fod ar ei cholled yn sylweddol dros gyfnod o amser mewn ffordd a fyddai bron yn gorfodi cynnydd yn y dreth. Cafodd yr Alban gytundeb gyda'r Trysorlys na ddylai newidynnau megis newid yn y boblogaeth fod yn risg y dylai cyfran yr Alban o'r dreth incwm ei hysgwyddo ac y dylid ei chynnwys yn ffactor o'r grant bloc. A ydych yn ceisio cael yr un fargen i Gymru?
So, let us ensure that that support is available for all families facing this nightmare.

Gadewch inni wneud yn siŵr fod y gefnogaeth yna ar gael i bob teulu sy'n wynebu'r hunllef yma.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Sorry - Cabinet Secretary. Just on your last point there regarding encouraging offenders to take up skills that will help them after prison, I recently attended a Careers Wales event in co-ordination with Prescoed prison, which was to have a careers fair actually within the prison within the last months of the offenders' sentences, so that once they came out of prison they would have jobs to go to. I'm not sure whether you're going to mention that within your speech, but I think that's something that really should be highlighted as an excellent example of how the situation can be improved.

Mae'n ddrwg gennyf - Ysgrifennydd y Cabinet. Ynglŷn â'ch sylw olaf ynghylch annog troseddwyr i fanteisio ar sgiliau a fydd yn eu helpu ar ôl gadael y carchar, bûm mewn digwyddiad yn ddiweddar wedi ei drefnu gan Gyrfa Cymru ar y cyd â charchar Prescoed, sef i gael ffair yrfaoedd mewn gwirionedd yn y carchar ym mis olaf dedfryd y troseddwyr, fel y byddai ganddyn nhw swyddi i fynd iddyn nhw ar ôl cael eu rhyddhau o'r carchar. Nid wyf i'n siŵr a ydych chi'n mynd i sôn am hynny yn eich araith, ond rwy'n credu bod hynny'n rhywbeth y dylid ei amlygu mewn gwirionedd fel enghraifft ardderchog o sut y gellir gwella'r sefyllfa.