locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Lywydd, rwy'n meddwl efallai eich bod newydd fy ngalw, ond nid wyf yn clywed dim o'ch desg, felly os ydych newydd wneud - . Os gall rhywun nodio neu fy helpu, oherwydd ni allaf glywed.

Presiding Officer, I think you might just have called me, but I'm not hearing any feed from your desk, so if you just did - . If somebody could nod or help me out, because I can't hear.

A allwch chi fy nghlywed os wyf fi'n siarad fan hyn, Weinidog?

Can you hear me if I speak here, Minister?
Diolch yn fawr. Gadeirydd, dylwn i fod wedi datgan ar y dechrau buddiant o ran fy mod i yn aelod o Gymdeithas yr Iaith.

Thank you very much. Chair, I should have declared at the beginning an interest in that I am a member of Cymdeithas yr Iaith.
Diolch am eich ateb, Weinidog. Mae buddsoddiad mewn trafnidiaeth a seilwaith, yn amlwg, yn parhau i fod yn flaenoriaeth bwysig yn fy etholaeth. Heb ystyried proses Brexit, rwy'n sicr fod gwelliannau sydd i'w cyflawni drwy'r system fetro, cynnydd ar gam nesaf y gwelliannau i ffordd yr A465 Blaenau'r Cymoedd, ynghyd â'r orsaf fysiau y sonioch amdani, bob un yn achos gobaith yn y blynyddoedd i ddod. Felly, a allwch gadarnhau y bydd y prosiectau seilwaith allweddol hyn yn cael eu cyflawni ar fyrder ac yn gyflym, fel y gall fy etholaeth barhau i weld rhagor o newidiadau cadarnhaol yn unol â'r hyn a amlinellwyd yn rhaglen 'Ein Cymoedd, Ein Dyfodol'?

Thank you for that answer, Minister. Transport and infrastructure investment does obviously remain a high priority in my constituency. Irrespective of the Brexit process, I'm clear that improvements to be delivered through the metro system, progress in the next phase of improvements on the A465 Heads of the Valleys, along with the bus station that you've just mentioned are all causes for optimism in the years ahead. So, can you therefore just confirm that these key infrastructure projects are now to be delivered with urgency and pace, so that my constituency continues to see further positive changes in line with that which was outlined in 'Our Valleys, Our Future' programme?
Ocê. Wel, gan droi rŵan at y cymorth gan y gwasanaethau iechyd meddwl plant a'r glasoed, i ba raddau y mae dysgwyr mewn addysg heblaw yn yr ysgol yn cael anawsterau wrth gael gafael ar y cymorth penodol yma?

Okay. Well, I now want to turn to the support offered by CAMHS. To what extent do EOTAS learners experience difficulties in accessing this specific support?
Diolch a chroeso nôl i'r Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu. Rŷn ni'n symud ymlaen nawr at eitem 3, felly craffu ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru 2021-22. Ein tystion ni'r bore yma yw Eluned Morgan AS, sef y Gweinidog Iechyd Meddwl, Llesiant a'r Gymraeg; Bethan Webb, dirprwy gyfarwyddwr, is-adran y Gymraeg; ac hefyd Jeremy Evas, sef pennaeth Prosiect 2050. Croeso i chi yma heddiw. Allwch chi gyflwyno'ch hunain ar gyfer y Record yn fras i ni, plis? Diolch, Weinidog.

Good morning and welcome back to this meeting of the Culture, Welsh Language and Communications Committee. We move on to item 3, scrutiny of the Welsh Government's draft budget for 2021-22. Our witnesses are Eluned Morgan MS, the Minister for Mental Health, Wellbeing and the Welsh Language; Bethan Webb, deputy director, Welsh language division; and Jeremy Evas, head of Prosiect 2050. So, a warm welcome to you. If you could introduce yourselves for the Record, thank you.
Gallaf ddweud, ym mhrifddinas-ranbarth Caerdydd, bod cydweithio yn symud ein blaenoriaethau o ran trafnidiaeth yn eu blaenau, ac mae hynny'n golygu bwrw ymlaen â gwelliannau ar gyfer Pen-y-bont ar Ogwr ac Ogwr hefyd. Gwn y bydd gan yr Aelod ddiddordeb arbennig mewn sicrhau bod y tri chwm y mae'n eu cynrychioli yn cael eu cysylltu'n rheolaidd â'r rhwydwaith rheilffyrdd a bysiau ymhellach i'r de.

I can say that, in the Cardiff capital region, collaboration is driving forward our priorities in transport, and that means driving forward improvements for Bridgend and Ogmore as well. I know that the Member will have a particular interest in ensuring that the three valleys that he represents are regularly connected to the rail and bus network further south.
Thank you. We'll move on now to cultural and economic impacts. Suzy Davies.

Diolch. Symudwn ni ymlaen nawr at fuddiannau diwylliannol ac economaidd. Suzy Davies.
Diolch, Llywydd. First Minister, in 2019, the Welsh Government declared a climate emergency. Since that declaration, can you name one significant measure that you've introduced as a Government to combat climate change?

Diolch, Llywydd. Prif Weinidog, yn 2019, fe wnaeth Llywodraeth Cymru ddatgan argyfwng hinsawdd. Ers y datganiad hwnnw, a allwch chi enwi un mesur arwyddocaol yr ydych chi wedi ei gyflwyno fel Llywodraeth i fynd i'r afael â'r newid yn yr hinsawdd?
Ond byddai'n help cael mwy o le i wneud hynny nag o dan y gyfraith ar hyn o bryd. Mae'r adolygiad, gobeithio, yn mynd i wneud newid.

But it would be a help to have more room to do that than under the current law. Hopefully, the review will change that.
How exactly will the progress in provision contribute to the strategy for 1 million Welsh speakers? That is, do you have a specific target within the education field for three to four-year-olds in terms of how much of a workforce you will need in order to provide bilingual education in the future?

Sut yn union fydd y cynnydd mewn darpariaeth yn cyfrannu at y strategaeth 1 filiwn o siaradwyr gan y Llywodraeth felly? Hynny yw, a oes gennych chi darged penodol o fewn y maes addysg i blant tair i bedair oed ynglŷn â faint o weithlu sydd ei angen er mwyn darparu addysg ddwyieithog yn y dyfodol?
Ar ran Llywodraeth Cymru a'r rheini sy'n ei chefnogi yn y Senedd hon, a oedd ei hun yn ddatblygiad anferth arall yn ystod ei fywyd, rwy'n estyn ein cydymdeimlad didwyll ar derfyn bywyd eithriadol a gafodd ei fyw i'r eithaf. Llywydd, diolch yn fawr.

On behalf of the Welsh Government and those supporting the Government in this Parliament, which was another huge development during his lifetime, I extend our sincerest sympathies at the end of an exceptional life lived to the full. Thank you, Llywydd.

Ond does gennych chi ddim cynllun ffurfiol. Rydych chi'n ymateb i rai o'r argymhellion fesul un. Does dim cynllun ffurfiol, ac mae'r comisiynydd plant yn credu bod hynny'n colli cyfle. Pam na wnaethoch chi ddod â fo ynghyd mewn cynllun?

But you don't have a formal plan. You're responding to some of the recommendations case by case. You don't have a formal plan, and the children's commissioner believes that that's a missed opportunity. Why didn't you bring it together in one plan?

A wnaiff y gŵr anrhydeddus dderbyn ymyriad?

Will the honourable gentleman take an intervention?

Os mai amcan yr argymhelliad yw dinistrio'r Deyrnas Unedig, ai nod datganoli plismona i Fanceinion yw dinistrio strwythur Lloegr?

If that proposal is one where the objective is the destruction of the United Kingdom, then is the devolution of policing to Manchester aimed at destroying the structure of England?
Diolch, Paul Davies.

Thank you. Paul Davies.
Thank you very much for taking an intervention, and I apologise in advance if it's a premature intervention. I can't wait until the end of your comments, for obvious reasons, because it will be too late then to ask a question. I don't disagree with anything you have said so far. I have recognised that there have been gains, and the three-year review by Beat recognised that there have been gains. Whilst I appreciate you saying that there is much you agree with in Plaid Cymru's motion today, will you be explaining what it is exactly that you're disagreeing with in the motion? Because we have heard nothing but common ground now, and no reason as yet why you would not support our motion.

Diolch yn fawr iawn am gymryd ymyriad, ac rwy'n ymddiheuro ymlaen llaw os yw'n ymyriad cynamserol. Ni allaf aros tan ddiwedd eich sylwadau, am resymau amlwg, oherwydd bydd yn rhy hwyr wedyn i ofyn cwestiwn. Nid wyf yn anghytuno ag unrhyw beth a ddywedoch chi hyd yn hyn. Rwyf wedi cydnabod y bu enillion, ac roedd yr adolygiad tair blynedd gan Beat yn cydnabod y bu enillion. Er fy mod yn sylweddoli eich bod yn dweud bod llawer y cytunwch ag ef yng nghynnig Plaid Cymru heddiw, a wnewch chi egluro beth yn union yr anghytunwch ag ef yn y cynnig? Oherwydd nid ydym wedi clywed dim byd ond tir cyffredin yn awr, a dim rheswm hyd yma pam na fyddech yn cefnogi ein cynnig.
Dwi'n derbyn y sylwadau. Dwi'n rhannu'r rhwystredigaeth. Mae wedi bod yn destun pryder mawr i'r pwyllgor yma, dros gyfnod nawr, fod yr Ysgrifennydd Gwladol mor amharod i ddod ger ein bron ni i gael ei graffu. Mi fydd yna ddadl yr wythnos nesaf, wrth gwrs, yn y Senedd ar roi Deddf Cymru 2014 ar waith, ac felly mi fydd yna gyfle yn fanna i wneud sylwadau pellach. Ac mi fyddaf i yn sicr, fel Cadeirydd, yn gwneud hynny hefyd.

I accept the comments, and I share the frustration. It has been of great concern to this committee for a considerable period that the Secretary of State is so unwilling to appear for scrutiny before us. There will be a debate next week, of course, in the Senedd on the implementation of the Wales Act 2014, and therefore there will be an opportunity then to make further comments. And I, certainly, as Chair, will be doing that.
Does the First Minister agree with me that today is a profoundly sad day for the nation and also for our children and our children's children? And, of course, those who will pay the highest price for article 50 will be those who can least afford it.

A yw'r Prif Weinidog yn cytuno â mi fod heddiw yn ddiwrnod hynod o drist i'r genedl, a hefyd i'n plant a phlant ein plant? Ac wrth gwrs, y rhai a fydd yn talu'r pris uchaf am erthygl 50 fydd y rhai sydd leiaf abl i'w fforddio.

Minister, to emphasise the drift in policy implementation, I must ask why the strategic impact assessments for your department are so vague. They're at the heart of the future generations Act, and they do not seem to have played much of a part in your budget priorities or choices. Is it not the truth that this Government is keen on legislation, but very poor on implementation, as Stop Climate Chaos Cymru and WWF have so correctly observed?

Weinidog, i bwysleisio'r gwyro wrth weithredu'r polisi, mae'n rhaid i mi ofyn pam fod yr asesiadau effaith strategol ar gyfer eich adran mor amwys. Maent yn ganolog i Ddeddf cenedlaethau'r dyfodol, ac nid yw'n ymddangos eu bod wedi chwarae llawer o ran ym mlaenoriaethau a phenderfyniadau eich cyllideb. Onid y gwir yw bod y Llywodraeth hon yn frwd ynglŷn â deddfu, ond yn wael iawn am weithredu, fel roedd Atal Anhrefn Hinsawdd Cymru a WWF mor gywir yn ei nodi?
I'm glad to hear that you've made representations to the UK Government. Clearly, UCU has said that their colleagues in many other European countries in post-1992 universities, schools, FE colleges, the NHS and Government all have their pensions underwritten and guaranteed by the state of course, and they're asking why UK pre-1992 universities should have a pension scheme with no Government guarantee. So, I'd be interested in knowing what representations you've made to the UK Government and, indeed, what interventions you called for from them in this respect.

Rwy'n falch o glywed eich bod wedi cyflwyno sylwadau i Lywodraeth y DU. Yn amlwg, mae'r Undeb Prifysgolion a Cholegau wedi dweud bod pensiynau eu cydweithwyr mewn llawer o wledydd Ewropeaidd eraill mewn prifysgolion ôl-1992, ysgolion, colegau addysg bellach, y GIG a'r Llywodraeth wedi'u tanysgrifennu a'u gwarantu gan y wladwriaeth, wrth gwrs, ac maent yn gofyn pam y dylai fod gan brifysgolion cyn-1992 y DU gynllun pensiwn heb unrhyw warant gan y Llywodraeth. Felly, hoffwn wybod pa sylwadau a gyflwynwyd gennych i Lywodraeth y DU, ac yn wir, pa ymyriadau rydych wedi galw arnynt i'w cyflawni yn hyn o beth.
Wel, Llywydd, clywn adleisiau o hanes maith yr Aelod o gefnogi apartheid De Affrica yn y sylwadau y mae wedi eu gwneud y prynhawn yma. Mae dweud bod uchelgais Cymru i fod yn genedl noddfa yn anghyfrifol yn anghredadwy. Rwy'n synnu clywed hynny, hyd yn oed ganddo ef, ac nid oes ganddo unrhyw wybodaeth o gwbl o ble y mae pobl a fydd yn cael eu cartrefu yn y gwersyll hwn yn dod - nid oes gan yr un ohonom ni. Mae bron pob un ohonyn nhw heb gyrraedd eto. Felly, fel erioed, ei honiadau ffug, ei ymgais i fanteisio ar sefyllfa i gyfleu neges sy'n wleidyddol gyfleus iddo yr ydym ni wedi eu clywed y prynhawn yma. Mae hynny'n warthus.

Well, Llywydd, we hear echoes of the Member's long history in support of apartheid South Africa in the remarks he's made this afternoon. To describe Wales's ambition to be a nation of sanctuary as irresponsible simply beggars belief. I'm shocked to hear it even from him, and he has no knowledge whatsoever of where people who will be housed at this camp are coming from - none of us do. Almost all of them are yet to arrive. So, as ever, it is his bogus claims, his attempt to exploit a situation to peddle a line that he finds politically convenient that we've heard this afternoon. It's disgraceful.

Croeso nôl, bawb, a'n cynulleidfa byd-eang. Roedden ni yng nghanol cwestiynau gan David Rees pan gollwyd y cysylltiad â'r rhyngrwyd yn fanna, felly nôl at gwestiynau David Rees.

Welcome back, everyone, and our global audience. We were in the middle of questions from David Rees when we had our technical break there, so back to David Rees for questions.

Rydych chi wedi gofyn y cwestiwn; gwrandewch ar yr ateb, os gwelwch yn dda.

You asked the question; listen to the answer, please.
Rydych wedi nodi bod eich cwestiwn ar gyfer y Gweinidog.

You've indicated that your question is to the Minister.
There are a wide range of well-established public health programmes. These are unprecedented times and sadly COVID-19 has a disproportionate impact on older people, those with underlying health conditions and, indeed, on people from black and Asian origin backgrounds. The safety and protection of the public is a key priority, and we are of course being guided by the latest scientific evidence and medical advice.

Ceir ystod eang o raglenni iechyd cyhoeddus sydd wedi'u hen sefydlu. Mae hwn yn gyfnod digynsail, ac yn anffodus mae COVID-19 yn cael effaith anghymesur ar bobl hŷn, y rhai â chyflyrau iechyd sy'n bodoli eisoes, ac yn wir, ar bobl o gefndiroedd du ac Asiaidd. Mae diogelu ac amddiffyn y cyhoedd yn flaenoriaeth allweddol, ac wrth gwrs, cawn ein harwain gan gyngor meddygol a'r dystiolaeth wyddonol ddiweddaraf.

Do you realise that Legoland in Windsor actually gets more visitors than the actual Windsor palace? This economic argument is simply not one that we should be following. Plus they make lots of money through the public purse, such as pensions and such, and through the Duchy. It's not something that we should be supporting, and that's something I would like to debate here in this National Assembly, because it is important. We should have a Welsh republic here in Wales.

A ydych yn sylweddoli bod Legoland yn Windsor yn cael mwy o ymwelwyr na phalas Windsor mewn gwirionedd? Yn syml iawn, ni ddylem fynd ar drywydd y ddadl economaidd. Hefyd, maent yn gwneud llawer o arian drwy'r pwrs cyhoeddus, megis pensiynau ac ati, a thrwy'r Ddugiaeth. Nid yw'n rhywbeth y dylem fod yn ei gefnogi, a dyna rywbeth yr hoffwn ei drafod yma yn y Cynulliad Cenedlaethol hwn, oherwydd mae'n bwysig. Dylai fod gennym weriniaeth Gymreig yma yng Nghymru.

But we all do it individually at the moment, but there is a need, perhaps, for us all to do the same work. Perhaps there is a need for more co-ordination and more support for that co-ordination.

Rydym ni i gyd yn ei wneud yn unigol yn ein sefydliadau nawr, ond mae angen efallai inni i gyd wneud yr un gwaith. Efallai bod angen mwy o gydlynu a mwy o gymorth i wneud y cydlynu hynny.

I think it's worth pointing out that these hollow promises are, indeed, hollow.

Rwy'n credu ei bod yn werth nodi bod yr addewidion gwag hyn, yn wir, yn wag.
I thank the Member for his positive response and I hope that we can progress from here. When we did the survey, there was only one person who had an electric vehicle, so we are now implementing two power points that will, hopefully, encourage us to lessen the carbon footprint and we can look further. When we see the response to having these points in place, we can then look forward to receiving more information from other Members who wish for us to engage more fully with the services. Thank you.

Diolch i'r Aelod am ei ymateb cadarnhaol, a gobeithiaf y gallwn symud ymlaen o'r fan hon. Pan wnaethom yr arolwg, un person yn unig a oedd yn berchen ar gerbyd trydan, felly rydym bellach yn sefydlu dau bwynt gwefru a fydd, gobeithio, yn ein hannog i leihau'r ôl troed carbon a gallwn edrych ymhellach. Pan fyddwn yn gweld yr ymateb i'r pwyntiau hyn ar waith, gallwn edrych ymlaen at dderbyn mwy o wybodaeth gan Aelodau eraill sy'n dymuno i ni ddefnyddio'r gwasanaethau'n llawnach. Diolch.
Diolch yn fawr iawn, a diolch ichi am hynny. Galwaf yn awr ar y Dirprwy Weinidog Tai a Llywodraeth Leol i ymateb i'r ddadl - Hannah Blythyn.

Thank you very much, and thank you for that. I now call on the Deputy Minister for Housing and Local Government to reply to the debate - Hannah Blythyn.
Mae Llywodraeth San Steffan ei hun yn dangos y gall 2 filiwn o bobl, gan gynnwys 100,000 o bobl yma yng Nghymru, golli'r gallu i bleidleisio oherwydd cyflwyno ID i bleidleiswyr. Mae 48 y cant o bobl du ym Mhrydain heb drwydded yrru. Ac mae hyn i gyd, fel y dywedodd y Cwnsler Cyffredinol, yn cael ei wneud er gwaethaf y dystiolaeth nad oes yna ddim problem i'w datrys. Roedd Gogledd Iwerddon yn hollol wahanol, fel rŷch chi'n gwybod yn iawn.

The Westminster Government itself has shown that 2 million people, including 100,000 people here in Wales, could lose the ability to vote because of the introduction of voter ID. Forty-eight per cent of black people in the UK don't have a driver's licence, and all of this, as the Counsel General said, is being done despite the evidence that there is no problem to resolve. Northern Ireland is very different, as you well know.

Mae angen i chi ofyn y cwestiwn amserol ar y papur yn gyntaf.

You need to ask the topical question on the paper first.
Diolch am y cwestiwn. Mae unrhyw farwolaeth sy'n gysylltiedig â chyffuriau yn drasiedi, ac rydym wedi cynyddu ein buddsoddiad i fynd i'r afael â chamddefnyddio sylweddau. Y cyfraddau marwolaeth ar gyfer camddefnyddio cyffuriau yn Ynys Môn yw 6.4 y 100,000, ychydig yn is na chyfartaledd Cymru, sef 7.2. Er bod amrywiad yn y pwyntiau canran hynny, mae hyn mewn gwirionedd yn dangos bod dwy farwolaeth ychwanegol yn gysylltiedig â chyffuriau, neu farwolaethau camddefnyddio cyffuriau, ar Ynys Môn yn y ffigurau diweddaraf.

Thank you for the question. Any drug-related death is a tragedy, and we have increased our investment to tackle substance misuse. Mortality rates for misuse of drugs in Anglesey is 6.4 per 100,000, slightly below the Wales average at 7.2. Whilst there is a variation in those percentage points, this actually reflects an additional two drug-related deaths, or the misuse of drug deaths, on the island of Anglesey in the most recent figures.

Cefais fy ethol. Mae'n rhaid i ni anwybyddu deisebau amheus, hunan-les gwleidyddol - do, fe fu deisebau y profwyd bod gwallau ynddynt ar-lein - a hunan-les gwleidyddol a'r rhai sy'n honni na all y Deyrnas Unedig sefyll ar ei phen ei hun. Mae gennym gyfle unwaith mewn oes i gael llawer iawn i Gymru ac i Brydain Fawr, ac rwy'n annog pob ochr i weithio gyda'i gilydd i gael y telerau mynd allan yn iawn. Rydym yn ystyried bod unrhyw weithredoedd o gamwahaniaethu a malais tuag at unrhyw berson yn wrthun.

I was elected. We have to ignore dodgy petitions, political self-interest - yes, there have been petitions which have proved to have inaccuracies on them, online - and political self-interest and those who claim that the United Kingdom cannot stand alone. We have a once-in-a-lifetime opportunity to get a great deal for Wales and Great Britain, and I urge all sides to work together to get the terms of our exit right. We deplore any acts of discrimination and spitefulness towards any person.

Llywydd, mae gwendid yr enghraifft yn adlewyrchu'r gwendid yn safbwynt y Llywodraeth. Rwy'n annog yr Aelodau i gefnogi fy ngwelliant.

Llywydd, the weakness of the example reflects the weakness of the Government's position. I urge Members to support my amendment.
Just to confirm, because I'm not sure whether you answered my question with regard to the level of input that the panel had with regard to this investment, and also the structure of the media investment budget, we've heard in this report that you had some concerns about how that was being run. So, what input did you have in shaping what was happening?

A jest i gadarnhau, achos nid wyf i'n siŵr eich bod chi wedi ateb fy nghwestiwn i ynglŷn â beth oedd lefel mewnbwn y panel i'r buddsoddiad yma ac hefyd i strwythur y media investment budget, rydym ni wedi clywed yn yr adroddiad yma bod yna gonsérn gennych chi ynglŷn â sut roedd honno'n cael ei rhedeg. Pa fewnbwn oeddech chi'n ei gael i siapio'r hyn a oedd yn digwydd?

Thank you for sharing that with me.

Diolch am rannu hynny gyda mi.

Finally, Cabinet Secretary, there is much publicity and concern at present regarding top-up fees in care homes and what these fees are being used for. How can we assure relatives and, indeed, residents in care homes that their fees are being used appropriately?

Yn olaf, Ysgrifennydd y Cabinet, mae llawer o gyhoeddusrwydd a phryder ar hyn o bryd ynglŷn â ffioedd atodol mewn cartrefi gofal ac i ba bwrpas y defnyddir y ffioedd hyn. Sut y gallwn sicrhau perthnasau, a phreswylwyr yn wir, mewn cartrefi gofal bod eu ffioedd yn cael eu defnyddio'n briodol?

The Welsh Government continues to work with partner organisations and the public to tackle the threats of invasive non-native species, which continue to have significant environmental, social and economic impacts in Wales. On Japanese knotweed, we have funded innovative trials with its natural psyllid predator and chemical treatment research.

Mae Llywodraeth Cymru yn parhau i weithio gyda sefydliadau partner a'r cyhoedd i fynd i'r afael â bygythiadau rhywogaethau estron goresgynnol, sy'n parhau i gael effaith amgylcheddol, gymdeithasol ac economaidd sylweddol yng Nghymru. O ran clymog Japan, rydym wedi ariannu treialon arloesol gyda'i ysglyfaethwr naturiol, y llysleuen, ac ymchwil i driniaeth gemegol.
Achos mae'r gwaith ymchwil gan Ipsos MORI a'r Wales Institute of Social and Economic Research, Data and Methods wedi dangos bod yna rhyw 'blur-io' - rwy'n credu mai dyna yw'r term y maen nhw'n ei ddefnyddio - rhyw ddrysu o safbwynt pwy sy'n gymwys. Ond rydych chi'n eithaf cyfforddus â'r ffaith bod yna dargedu digonol yn digwydd. Roeddech chi'n cyfeirio at y ffaith ei fod e'n cael ei ddefnyddio, efallai, i gyrraedd ychydig yn ehangach na dim ond y rhai sydd yn gymwys i gael cinio ysgol am ddim, ond rydych chi yn teimlo bod y cydbwysedd yna, o'ch profiad chi, beth bynnag, yn dderbyniol.

Because the research by Ipsos MORI and the Wales Institute of Social and Economic Research, Data and Methods has shown that there is some kind of blurring - I think that's the term that they use - in terms of who is eligible. But you are relatively comfortable with the fact that there is sufficient targeting happening. You referred to the fact that it is used, perhaps, to reach a slightly wider cohort than just those who are eligible for free school meals, but you do feel that that balance, from your experience, is acceptable.