locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Can I thank the Member for the question? A thriving higher education sector is pivotal to achieving the Government's priorities for the economy and for our society here in Wales. The funding reforms I announced yesterday will provide opportunities for all our institutions, including those in north Wales.

A gaf fi ddiolch i'r Aelod am ei chwestiwn? Mae sector addysg uwch ffyniannus yn hollbwysig er mwyn cyflawni blaenoriaethau'r Llywodraeth ar gyfer yr economi ac ar gyfer ein cymdeithas yma yng Nghymru. Bydd y diwygiadau cyllido a gyhoeddais ddoe yn darparu cyfleoedd ar gyfer ein holl sefydliadau, gan gynnwys y rhai yng ngogledd Cymru.

I thank the Member for that question, Llywydd. Our vaccination programme continues to make excellent progress across Wales. As of today, 73 per cent of people aged 18 and over in Wales have received two doses of a COVID-19 vaccine, and that is the highest rate anywhere in the United Kingdom.

Diolch i'r Aelod am y cwestiwn yna, Llywydd. Mae ein rhaglen frechu yn parhau i wneud cynnydd rhagorol ledled Cymru. Heddiw, mae 73 y cant o bobl 18 oed a hŷn yng Nghymru wedi cael dau ddos o frechlyn COVID-19, a dyna'r gyfradd uchaf yn unrhyw fan yn y Deyrnas Unedig.

First Minister, when the Prime Minister finally talks with you and not just about you, can you assure her on behalf of the people of mid and west Wales that you are not at all anti-growth but that you are, most proudly, anti-greed?

Prif Weinidog, pan fydd Prif Weinidog y DU yn siarad â chi o'r diwedd ac nid amdanoch chi yn unig, a wnewch chi ei sicrhau hi ar ran pobl y canolbarth a'r gorllewin nad ydych chi yn erbyn twf o gwbl ond eich bod chi gyda balchder, yn erbyn trachwant?

Okay. Just one final question on marketing from Dai Lloyd.

Ocê. Jest un cwestiwn clou i orffen ar farchnata gan Dai Lloyd.

Thank you, Deputy Minister, and apologies to those I was unable to call this afternoon.

Diolch yn fawr, Dirprwy Weinidog. Ymddiheuriadau i'r rhai doeddwn i ddim yn gallu galw heddiw.
Yes, First Minister. Sorry about that. Why is it easier to fly from Cardiff to Alicante than it is to drive to Aberystwyth at the moment in Wales?

Iawn, Prif Weinidog. Mae'n ddrwg gen i am hynna. Pam mae'n haws hedfan o Gaerdydd i Alicante nag yw hi i yrru i Aberystwyth ar hyn o bryd yng Nghymru?
Yes, in a second. In 2016, when it stopped at Asda in Coryton in my constituency, the whole of Cardiff was gridlocked because of the excess of people going to get the free Coca-Cola. I just can't see that this goes along with good health.

Iawn, mewn eiliad. Yn 2016, pan arhosodd yn Asda yn Coryton yn fy etholaeth, cafwyd tagfa draffig drwy Gaerdydd am fod cymaint o bobl yn mynd i gael y Coca-Cola am ddim. Nid wyf yn gallu gweld bod hynny'n gydnaws ag iechyd da.
Mae model busnes Uber yn denu cryn dipyn o sylw: elw o 25 y cant ar gyfalaf rhywun arall - y gyrwyr, hynny yw. Tybed a ydych wedi cael unrhyw drafodaethau gydag awdurdodau lleol ynglŷn â sut y gallant sicrhau bod cwmni fel hwn, nad yw wedi'i leoli yn y wlad hon, yn gallu cyfrannu'n briodol serch hynny at gostau cynnal a chadw ffyrdd a rheoleiddio ceir hurio, gan fod yn rhaid i gwmnïau tacsi eraill dalu swm priodol, ac mae'n gystadleuaeth annheg os ydynt yn dod yma heb wynebu'r lefel hon o reoleiddio.

Uber's business model is attracting quite a lot of attention: a 25 per cent return on somebody else's capital - i.e. the drivers. I just wondered if you'd had any discussions with local authorities on how they can ensure that a company like this, which is not based in this country, can nevertheless make the appropriate contribution to the upkeep of the roads and the regulation of cars for hire, because other taxi companies are having to pay an appropriate sum, and it's unfair competition if they are coming in and not facing this level of regulation.
Thank you for the answers so far, Minister. Could you update us on the state of the health boards that have not so far suspended elective surgery? We know that two in Wales, Aneurin Bevan and Swansea Bay health boards, have both cancelled elective surgery. You alluded in your previous answer that you'd just come from a meeting about staff sickness within the NHS, so could you please give us the most up-to-date position? Because obviously the suspension of elective surgery in any health board has a dramatic impact on services provided to patients who have obviously had the expectation to be seen.

Diolch am yr atebion hyd yn hyn, Weinidog. A allech roi'r wybodaeth ddiweddaraf inni am gyflwr y byrddau iechyd sydd heb atal llawdriniaethau dewisol hyd yma? Gwyddom fod dau yng Nghymru, byrddau iechyd Aneurin Bevan a Bae Abertawe, wedi canslo llawdriniaethau dewisol. Fe ddywedoch chi yn eich ateb blaenorol eich bod newydd ddod o gyfarfod am absenoldebau staff o fewn y GIG, felly a allech chi roi'r sefyllfa ddiweddaraf i ni? Oherwydd mae'n amlwg fod atal llawdriniaethau dewisol mewn unrhyw fwrdd iechyd yn cael effaith ddramatig ar wasanaethau a ddarperir i gleifion sydd, yn amlwg, wedi bod yn disgwyl cael eu gweld.

Thank you, Jenny. Building on the long-standing success of the Welsh housing quality standard and the Warm Homes programme, our new reconstruction plan identifies the upgrading of Welsh homes, particularly social homes, as an early priority. This will drive green, economic recovery and innovation in our SMEs and communities.

Diolch, Jenny. Gan adeiladu ar lwyddiant hirsefydlog safon ansawdd tai Cymru a'r rhaglen Cartrefi Clyd, mae ein cynllun ailadeiladu newydd yn nodi bod uwchraddio cartrefi Cymru, yn enwedig cartrefi cymdeithasol, yn flaenoriaeth gynnar. Bydd hyn yn sbarduno adferiad economaidd gwyrdd ac arloesedd yn ein busnesau bach a chanolig a'n cymunedau.

Thank you very much, and welcome to this next part of the committee meeting where we'll be discussing the historic environment. Welcome to the witnesses. Can I ask you to introduce yourselves?

Diolch yn fawr, a chroeso i'r rhan o'r pwyllgor lle byddwn ni'n trafod yr amgylchedd hanesyddol. Croeso i'r tystion. A gaf i ofyn i chi gyflwyno eich hunain?
Can I raise a point of order, Presiding Officer?

A gaf fi nodi pwynt o drefn, Llywydd?

I thank the Member for the question. A decade of austerity has left the poorest households in Wales ill-equipped to deal with the cost-of-living crisis. In the spring statement the Chancellor had an opportunity to provide essential help to those who need it the most. He let them down and that was unforgivable.

Diolch i'r Aelod am y cwestiwn. Mae degawd o fesurau cyni yn golygu nad yw'r cartrefi tlotaf yng Nghymru yn gallu ymdopi â'r argyfwng costau byw. Yn natganiad y gwanwyn, roedd gan y Canghellor gyfle i roi cymorth hanfodol i'r rhai hynny sydd ei angen fwyaf. Gadael y bobl hynny i lawr wnaeth e, ac roedd hynny'n anfaddeuol.
Our financial inclusion delivery plan sets out our work with partner organisations. This is improving access to affordable credit, financial services and financial information, and improving financial capability in Wales.

Mae ein cynllun cyflenwi ar gyfer cynhwysiant ariannol yn amlinellu ein gwaith gyda sefydliadau partner. Mae hwn yn gwella mynediad at gredyd fforddiadwy, gwasanaethau a gwybodaeth ariannol, ac yn gwella galluedd ariannol yng Nghymru.
A jest i gloi ar y darn yma, rŵan, yn gyffredinol, rydym ni wedi sôn am athrawon, ond beth am y disgyblion eu hunain? A ydyn nhw'n deall ac yn gwerthfawrogi'r fagloriaeth? A oes yna ganfyddiad yna neu a oes yna realiti yna nad yw'r fagloriaeth yn addas i bwrpas? Rebecca.

And just to conclude this part, in general we have talked about teachers, but what about the pupils themselves? Do they understand and value the Welsh bac? Is there a perception there or is there a reality there that the Welsh bac isn't fit for purpose? Rebecca.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Thank you. Well, the Deputy Minister for Mental Health and Well-being has been working closely with all the health boards to make sure additional funding has been targeted to support the services to which you refer. We've also worked with the police and other emergency services to make sure that the real-time suicide surveillance system in Wales is available. It's provided much more rapid access to information about probable suicides, for instance, and that is really being used to strengthen our preventative work.

Diolch. Wel, mae'r Dirprwy Weinidog Iechyd Meddwl a Llesiant wedi bod yn gweithio'n agos gyda'r holl fyrddau iechyd i wneud yn siŵr bod cyllid ychwanegol wedi cael ei dargedu i gefnogi'r gwasanaethau yr ydych chi'n cyfeirio atyn nhw. Rydyn ni hefyd wedi gweithio gyda'r heddlu a gwasanaethau brys eraill i wneud yn siŵr bod y system wyliadwriaeth hunanladdiad amser real yng Nghymru ar gael. Mae wedi darparu mynediad llawer mwy cyflym at wybodaeth am hunanladdiadau tebygol, er enghraifft, ac mae hynny wir yn cael ei ddefnyddio i gryfhau ein gwaith ataliol.
Ie, rwy wedi gweld y -

Yes, I've seen the -

Yn y trafodaethau a'r cyfarfodydd Cyd-bwyllgor Gweinidogion yr ydych chi'n eu cael gyda Llywodraeth y DU, a wnewch chi roi addewid inni na fyddwch chi'n derbyn bargen wael i Gymru? Ac felly a wnewch chi gytuno i beidio â chyflwyno'r Bil parhad hwn dim ond os yw Bil ymadael yr UE naill ai'n diogelu neu'n gwella'r setliad datganoli hwn?

In the negotiations and the JMC meetings that you have with the UK Government, will you give us an undertaking that you won't sell Wales short? And so will you only agree to withdrawing this continuity Bill if the EU withdrawal Bill either protects or enhances this devolution settlement?

Diolch, Dirprwy Lywydd. Prif Weinidog, pa un o'r penderfyniadau canlynol ydych chi'n credu y gall Cyfoeth Naturiol Cymru fod yn fwyaf balch ohono? Ai dympio 300,000 tunnell o fwd niwclear tua 1 filltir o Fae Caerdydd, neu ai rhoi trwydded ar gyfer llosgydd biomas sydd y drws nesaf i adeiladau preswyl yn noc y Barri, neu, yn olaf, ai gwrthod gwerthu pren o'r coetir cyhoeddus am bris y farchnad, gan ddwyn £1 filiwn oddi wrth trethdalwyr Cymru o bosibl?

Thank you, Deputy Presiding Officer. First Minister, which of the following decisions do you think that Natural Resources Wales can be proudest of? Is it the dumping of 300,000 tonnes of nuclear mud approximately 1 mile from Cardiff Bay, or is it giving a licence for a biomass incinerator that neighbours residential properties in Barry dock, or, finally, is it refusing to sell timber from public woodland at market value, potentially fleecing the Welsh taxpayer of £1 million?

Eitem 5 ar yr agenda yw'r datganiadau 90 eiliad, a'r cyntaf y prynhawn yma yw Jane Hutt.

Item 5 on the agenda is the 90-second statements, and the first this afternoon is Jane Hutt.

Diolch i chi am y cwestiwn. Mae'r gaeaf, fel erioed, yn gyfnod heriol iawn. Mae GIG Cymru a'r system gofal cymdeithasol ehangach o dan gryn bwysau ac mae hynny'n gyson â'r pwysau sy'n cael ei nodi ar draws y DU. Er gwaethaf prysurdeb, digynsail ar adegau, mewn rhannau o'r system, mae ein staff ymroddedig a gweithgar yn parhau i ddarparu ymateb proffesiynol a thosturiol.

Thank you for the question. The winter, as ever, is a very challenging period. NHS Wales and the wider social care system are under considerable pressure and that is consistent with pressures being reported right across the UK. Despite activity in parts of the system, that at times have been unprecedented, our dedicated and hard-working staff continue to provide a professional and compassionate response.
Mae'r sain wedi mynd eto, yn anffodus. Ond mi gawsom ni'r - . Na, mae e nôl.

The sound has gone again, I'm afraid. But we heard - . It's back now.

Mae Llywodraeth Cymru yn ymgysylltu yn rheolaidd â Swyddfa'r Arglwydd Brif Ustus i'w hysbysu am faterion polisi a deddfwriaeth sy'n effeithio ar y farnwriaeth. Mae'r rhain yn cynnwys unrhyw gynigion sy'n effeithio ar weinyddiaeth y llysoedd, y gyfraith droseddol, neu weithrediad y system farnwrol.

The Welsh Government engages regularly with the Lord Chief Justice's office to inform them of matters of policy and legislation affecting the judiciary. These include any proposals that affect the administration of the courts, the criminal law, or the operation of the judicial system.

Ac i gloi'r teyrngedau, mae arweinydd plaid Aled Roberts, Jane Dodds.

And to conclude the tributes, the leader of Aled Roberts's party, Jane Dodds.

Diolch yn fawr iawn, Natasha Asghar. Mae hyn yn dangos pa mor drawslywodraethol yw'r maes polisi hwn, gan y bydd hwn hefyd yn gwestiwn i'r Gweinidog Newid Hinsawdd, ond gall hefyd fwydo i mewn i'r ymgynghoriad rwyf newydd fod yn sôn amdano, wrth ymateb i'r cwestiwn ynglŷn ag effeithlonrwydd ynni, rhaglen Cartrefi Clyd a'r ymgynghoriad. Felly, yn amlwg, mae angen inni edrych ar bob cyfle i fuddsoddi mewn ynni adnewyddadwy, ac mae hynny ar gyfer aelwydydd hefyd. Ond mae'n rhaid imi ddweud bod angen buddsoddiad sylweddol ar hyn, a byddwn yn gobeithio y byddech yn cefnogi ein galwad am ddyraniad mwy o drethiant cyffredinol drwy Drysorlys Llywodraeth y DU i'n helpu gyda'r uchelgeisiau hynod bwysig hyn.

Thank you very much, Natasha Asghar. This shows how cross-Government this policy area is, because this will also be a question for the Minister for Climate Change as well, but it also can feed into the consultation that I've just been talking about, responding to the question about energy efficiency, the Warm Homes programme and the consultation. So, clearly, we need to look at every opportunity in terms of investing in renewables, and that's for households as well. But I do have to say that this requires significant investment and I would hope you would support our call for increased allocation in terms of general taxation via the UK Government Treasury to help us with these really important ambitions.

Diolch. Mae Llywodraeth Cymru yn hybu bioamrywiaeth forol drwy gyflawni ei rhwymedigaethau rhyngwladol a chenedlaethol. Mae hyn yn cynnwys cwblhau ein cyfraniad tuag at rwydwaith o ardaloedd morol gwarchodedig sy'n ecolegol gydlynol a threfnus, yn unol â strategaeth forol y DU a'r Confensiwn er Diogelu Amgylchedd Morol Gogledd-ddwyrain yr Iwerydd.

Thank you. The Welsh Government is promoting marine biodiversity through delivery of its international and national obligations. This includes completing our contribution towards an ecologically coherent and well-managed network of marine protected areas, in line with the UK marine strategy and the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic.
Iawn. Diolch yn fawr iawn. Mae'r neges fod trafnidiaeth gyhoeddus yn flaenoriaeth yn un y dylid ei chroesawu'n ddiffuant. Fodd bynnag, mae'r amserlenni sy'n gysylltiedig â'r strategaeth seilwaith, gan gynnwys gwelliannau trafnidiaeth gyhoeddus, yn hir ac ni allant fynd i'r afael â phroblemau uniongyrchol. Sut y byddwch yn ystyried yr oedi hwn, gan gofio'r angen i sicrhau bod bylchau mewn anghenion seilwaith yn cael eu llenwi yn y cyfamser? A fydd hyn yn rhan o'r broses adolygu? Ac a wnewch chi ymrwymo i fwrw ymlaen ag astudiaethau i brosiectau, fel ffordd osgoi Cas-gwent a chyffordd traffordd ar yr M48, lle roedd tollau pont Hafren yn arfer bod, i leddfu tagfeydd ar yr M4? Diolch.

Okay. Thank you very much. The signal that public transport is a priority is welcome, and genuinely welcome. However, the timescales involved in infrastructure strategy, including public transport improvements, are long and cannot address immediate problems. How will you take into account the time lag here, bearing in mind the need to ensure gaps in infrastructure needs are filled in the interim? Will this form part of the review process? And will you undertake to progress studies into projects, such as the Chepstow bypass and a motorway junction on the M48 where the Severn tollbooths used to be, to relieve congestion on the M4? Thanks.
Diolch yn fawr iawn am yr esboniadau cychwynnol hynny. Mae hynny'n helpu ni. Rwy'n gwybod eich bod chi wedi dweud i beidio â rhoi pob emphasis ar leoliadau, ond roeddwn i jest eisiau gofyn cwestiwn ar hynny o ran ydych chi'n credu bod yna ddigon o leoliadau o wahanol feintiau sydd yn gallu ennyn pobl i fynd i weld cerddoriaeth fyw. Dŷn ni'n gwybod bod yna stadiwm neu sefyllfa newydd yn mynd i gael ei greu ym Mae Caerdydd, ond a oes yna drawstoriad o leoliadau er mwyn bod pobl yn gallu cyrraedd neu fynd trwy'r pyramid hwnnw o ddatblygiad yn eu gyrfaoedd?

Thank you very much for those opening explanations. That will assist us. I know that you've said not to place all emphasis on venues, but I just wanted to ask a question on that. Do you believe that there are sufficient venues of different sizes that can attract an audience to see and hear live music? We know that there's a new venue going to be built in Cardiff Bay, but is there a range of venues so that people can ascend that pyramid of development in their careers?
Mae'n drwg gen i. Mae'n gyfleus eich bod chi'n rhygnu ymlaen, oherwydd roeddwn i'n chwerthin yn y fan yna ar y syniad ohonoch chi yng ngweminar y wiwer ddoe. [ Chwerthin.]

Sorry. It's handy that you're going on, because I was losing myself in laughter there at the idea of you in the squirrel webinar yesterday. [ Laughter.]

Diolch. Rwy'n galw yn awr ar yr Aelodau sydd wedi dweud eu bod yn dymuno gwneud ymyriad o hyd at funud. Llyr Gruffydd.

Thank you. I will now call Members who've indicated they wish to make an intervention of up to one minute. Llyr Gruffydd.

Wel, gwn fod Llywodraeth y DU wedi sefydlu, fel y dywedwch, y swyddfa newydd dros faterion cyn-filwyr, ac fel Llywodraeth Cymru rydym ni'n awyddus iawn i ymgysylltu â nhw. Rwy'n credu y bu rhywfaint o ymgysylltu ar lefel swyddogol eisoes i weld sut y gallwn ni weithio orau gyda'n gilydd i gynorthwyo cyn-filwyr, oherwydd, yn amlwg, bydd rhai agweddau wedi eu datganoli a rhai heb eu datganoli. Pryd y gallwn gydweithio'n agos â'r Weinyddiaeth Amddiffyn a phartneriaid eraill i gyflawni dros gymuned y lluoedd arfog yma yng Nghymru, byddwn yn sicr yn ceisio gwneud hynny.

Well, I know that the UK Government has established, as you say, the new office for veterans affairs, and as Welsh Government we're really keen to engage with them. I think that there's already been some engagement at official level to see how we can best work together to support veterans, because, obviously, some aspects will be devolved and non-devolved. Where we can work closely together with the Ministry of Defence and other partners to deliver for the armed forces community here in Wales, we will certainly seek to do that.

Diolch yn fawr iawn. Bydd yr ail gwestiwn amserol y prynhawn yma yn cael ei ateb gan y Gweinidog Tai ac Adfywio. David Melding.

Thank you very much. The second topical question this afternoon is to be answered by the Minister for Housing and Regeneration. David Melding.
We'll have a short break for five minutes. Please be back on time. Thank you.

Byddwn ni'n cael seibiant o bum munud. A allwn ni fod nôl ar amser? Diolch.
Diolch i Hefin David am godi'r mater penodol hwnnw. Wrth inni agosáu at ddiwedd y flwyddyn, yn amlwg, byddaf yn awyddus i glywed barn fy nghyd-Aelodau yn y Siambr, ac i ymgysylltu hefyd â rhanddeiliaid ynghylch dyfodol posibl y dreth trafodiadau tir. Yn amlwg, rwy'n awyddus i beidio â gwneud cyhoeddiadau yn rhy bell ymlaen llaw, gan fod hynny'n arwain at sefyllfaoedd lle mae pobl yn ceisio rhagbrynu a newid amseriad eu pryniant er mwyn cael y fargen orau, sy'n beth cwbl ddealladwy i'w wneud, ond os ydych yn defnyddio trethi i geisio hybu ymddygiad penodol, mae'n amlwg fod rhai problemau ynghlwm wrth hynny. Felly, yn amlwg, rydym wedi ymrwymo'n llwyr i dryloywder mewn perthynas â'n polisi trethi, ac rwy'n awyddus i gael trafodaethau pellach gyda Hefin David ynghylch goblygiadau ac effeithiau penodol newidiadau i drethi yn ei etholaeth ef, yn enwedig yng ngogledd ardal Caerffili.

Thank you to Hefin David for raising that particular issue. As we move towards the end of the year, obviously I'll be keen to hear views from colleagues in the Chamber, and also engaging with stakeholders as well about the potential future of land transaction tax. Obviously, I'm keen not to make announcements too far in advance, because then you end up with situations where there's forestalling and people changing the timing of their purchase in order to get the most advantageous deal, which is completely an understandable thing to do, but if you're using tax to try and drive a certain behaviour, then it obviously has some issues there. So, obviously we're completely committed to transparency on our tax policy, and I'd been keen to have some further discussions with Hefin David about the particular implications and effects of tax changes within his own constituency, particularly in the north of the Caerphilly area.
Building on the economic action plan, we are identifying and promoting career progression and development opportunities within the foundational economy sectors. As part of our goal of reaching 1 million Welsh speakers by 2050, we are encouraging employers to recognise the skills and contribution of Welsh-speaking workers. Acknowledging Welsh as a skill is something that we have to underline.

Gan adeiladu ar y cynllun gweithredu ar yr economi, rŷm ni'n dynodi ac yn hyrwyddo llwybrau cynnydd o ran gyrfa a chyfleoedd datblygu o fewn sectorau'r economi sylfaenol. Yn rhan o'n nod o gael 1 filiwn o siaradwyr Cymraeg erbyn 2050, rŷm ni'n annog cyflogwyr hefyd i gydnabod sgiliau a chyfraniad gweithwyr Cymraeg eu hiaith. Mae cydnabod Cymraeg fel sgìl yn rhywbeth mae'n rhaid inni danlinellu.
Can I thank the Cabinet Secretary for that response? I, along with several colleagues, most notably Jenny Rathbone, have been opposing letting fees being charged to tenants for several years. Currently, action is being taken in England and has been taken in Scotland. Can the Cabinet Secretary give an indication of the timescale for action being taken?

A gaf fi ddiolch i Ysgrifennydd y Cabinet am yr ymateb hwnnw? Rwyf fi, ynghyd â sawl chyd-Aelod, a Jenny Rathbone yn fwyaf nodedig, wedi bod yn gwrthwynebu codi tâl ar denantiaid am ffioedd gosod ers nifer o flynyddoedd. Ar hyn o bryd, mae camau'n cael eu cymryd yn Lloegr ac wedi cael eu cymryd yn yr Alban. A all Ysgrifennydd y Cabinet roi syniad o'r amserlen ar gyfer rhoi camau ar waith?

Thank you very much. In the narrative on the budget that was announced yesterday, you allude to the fact that the Government will take further steps to reduce the administrative burden on local authorities, by combining grants and viring funding from specific grants to unhypothecated funds, through the revenue support grant. What steps have already been taken to do this?

Iawn, diolch yn fawr. Yn y naratif ar y gyllideb a gafodd ei gyhoeddi ddoe, rydych chi'n sôn bod y Llywodraeth am gymryd camau pellach i leihau baich gweinyddol llywodraeth leol, drwy gyfuno grantiau a symud cyllid o grantiau penodol i gronfeydd heb eu neilltuo, drwy'r grant cynnal refeniw. Pa gamau y mae'r Llywodraeth wedi'u cymryd tuag at y nod yma?
Nid yw'n dderbyniol galw rhywun yn llwfrgi.

That is out of order to call someone a coward.