Dengys yr holl dystiolaeth synhwyrol fod manteision economaidd posibl unrhyw gytundebau masnach newydd yn ddim o gymharu ag effaith negyddol cynnydd sylweddol yn y rhwystrau i fasnachu gyda'r UE. Rydym yn parhau i alw am y berthynas economaidd agosaf sy'n bosibl gyda'r UE, fel y nodir yn 'Diogelu Dyfodol Cymru'.

All the sensible evidence shows that the potential economic benefits of any new trade deals are dwarfed by the negative impact of significant increases in barriers to trade with the EU. We continue to call for the closest possible economic relationship with the EU, as set out in 'Securing Wales' Future'.

A gaf fi ddiolch i Andrew R.T. am y cwestiwn hwnnw? Y sefyllfa yw bod gan Lywodraeth Cymru is-les i feddiannu swyddfeydd ar bumed llawr ac ail lawr Tŷ Hywel. Mae'r is-les yn cynnwys defnyddio cyfleusterau a rennir, gan gynnwys mannau parcio ceir, ystafelloedd cyfarfod a chynadledda, cyfleusterau ffreutur ac arlwyo, storio beiciau, mannau gwefru cerbydau trydan ac yn olaf, gwasanaethau ystafell y post.

Can I thank Andrew R.T. for that question? The position is that the Welsh Government has a sub-lease to occupy office space on the fifth and second floors of Tŷ Hywel. The sub-lease includes the use of shared facilities, including car parking, meeting and conference rooms, canteen and catering facilities, cycle storage, electric vehicle charging points and, lastly, post room services.

Y ddadl nesaf fydd ar eitem 9, y ddadl ar gyfraddau trethi incwm. Dwi'n galw ar y Gweinidog cyllid i wneud y cynnig - Rebecca Evans.

The next item, item 9, is the debate on Welsh rates of income tax. I call on the Minister for finance to move the motion - Rebecca Evans.

Na, nid ydym wedi cael sgyrsiau o'r math yna. Os yw'r e-bost hwnnw ganddi a'i bod yn teimlo y gall ei rannu, byddwn yn falch iawn o'i weld. Nid wyf yn siŵr a yw hi'n gwrthwynebu'r carchar, neu a oes ganddi gwestiynau eraill, ond, o'n safbwynt ni, rydym ni'n gwybod y gall y carchar gynhyrchu, fel y dywedais, 500 o swyddi, ac rwy'n siarad fel rhywun sydd â charchar yn fy etholaeth. Ni chafodd unrhyw effaith niweidiol o gwbl ar yr ardal gyfagos, nac ar dref Pen-y-bont ar Ogwr yn wir, nac yn wir ar fuddsoddiad. Rydym ni'n gwybod bod angen carchar - bod angen carchar modern arall yn y de. Does dim dianc rhag hynny, ond, wrth gwrs, mae'n hynod bwysig gweithio gyda phobl a busnesau lleol er mwyn rhoi sicrwydd iddynt, yn seiliedig ar yr hyn yr wyf i wedi ei weld â'm llygaid fy hun ym Mhen-y-bont ar Ogwr.

No, we haven't had conversations along those lines. If she's got that e-mail and she feels able to share it, I'd very much like to see it. I'm not sure whether she's against the prison, or whether she has other questions, but, from our perspective, we know the prison can generate, as I said, 500 jobs, and I speak as somebody with a prison in my constituency. It had no detrimental effect at all on the immediate area, or indeed on the town of Bridgend, or indeed on investment. We know that a prison is needed - another modern prison is needed in the south of Wales. There's no getting away from that, but, of course, it's hugely important to work with local people and businesses in order to reassure them, based on what I've seen with my own eyes in Bridgend.