Dyna ni. A oes yna unrhyw wrthwynebiad gan unrhyw Aelod i dynnu gwelliant 15 yn ôl? Na, nid oes gwrthwynhebiad. Felly, mae gwelliant 15 yn cael ei dynnu yn ôl.

There we are. Is there any opposition from any Member to the withdrawal of amendment 15? No, there is no opposition. Therefore, amendment 15 is withdrawn.

Rydym ni wedi cyflawni, a chydnabuwyd hynny gan bobl Cymru ym mis Mai. Nid yw'n ddim gwahanol i'w arweinydd. Mae fel gwylio pryfyn yn taro ei hun yn erbyn ffenestr dro ar ôl tro heb wneud unrhyw gynnydd o gwbl. Wel, gadewch i mi eich helpu gyda mwy o ffigurau. Yn 2015, roedd 82 y cant - 373 o feddygfeydd - ar agor am oriau craidd dyddiol o 8 a.m. tan 6.30 p.m. o ddydd Llun i ddydd Gwener - cynnydd o 80 y cant yn 2014, ar ben - ar ben - y mynediad y soniais amdano'n gynharach. Y gwir yw ei fod wedi cael ei ffigurau'n anghywir, a'n bod ni wedi cyflawni ein haddewidion.

We've delivered, and the people of Wales recognised that in May. He's no different to his leader. It's like watching a fly constantly batting itself into a window and not making any progress at all. Well, let me help you with some more figures. In 2015, 82 per cent - 373 practices - were open for daily core hours of 8 a.m. to 6.30 p.m. Monday to Friday - an increase from 80 per cent in 2014, on top of - on top of - the access that I mentioned earlier on. The reality is he's got his figures wrong, and we delivered on our promises.

Ysgrifennydd y Cabinet, er bod y cysyniad o fetro ar gyfer bae Abertawe a'r Cymoedd gorllewinol, yn amlwg, fel y soniwch, yn un i'w groesawu, a yw Ysgrifennydd y Cabinet yn cydnabod pryderon yn ardal Castell-nedd Port Talbot mewn perthynas â'r angen i ddiogelu statws gorsaf drenau Castell-nedd fel rhan o unrhyw gynnig metro, a pha drafodaethau rydych wedi'u cael gyda'r awdurdod lleol a rhanddeiliaid eraill i fynd i'r afael â'r pryderon hynny?

Cabinet Secretary, whilst the concept, obviously, as you mention, of a Swansea bay and western Valleys metro is to be welcomed, does the Cabinet Secretary recognise concerns within the Neath Port Talbot area around the need to protect the status of Neath railway station as part of any metro proposal, and what discussions have you undertaken with the local authority and other stakeholders to address those concerns?

Fe wnewch chi fwy na rhoi cynnig arni; fe wnewch chi hynny.

You will do more than try; you will do.

Diolch. Weinidog, rydym wedi gweld penawdau sy'n peri pryder, cyn ac ar ôl y Nadolig, ynglŷn â'r sector addysg. Heddiw, hoffwn drafod yr adroddiad a gynhyrchwyd gan Cymwysterau Cymru ddiwedd y llynedd ar ddysgu TG, yn enwedig y cyfeiriad at y galedwedd, y feddalwedd, ac mewn rhai achosion, y sgiliau sydd wedi dyddio. Weinidog, a allwch roi sicrwydd fod gan ysgolion yn fy rhanbarth y galedwedd, y feddalwedd a'r staff addysgu sydd eu hangen arnynt i roi'r sgiliau angenrheidiol i'w myfyrwyr yn y byd digidol hwn?

Thank you. Minister, there have been some concerning headlines, both before and after Christmas, around the education sector. I would like to discuss today the report by Qualifications Wales at the end of last year about IT learning, particularly the reference to the out-of-date hardware, software and, in some cases, skills. Minister, can you give an assurance that schools in my region have the hardware, software and teaching staff they need to equip their students with the skills necessary in this digital world?