locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
We've ensured that mental health services are essential services during the pandemic and have invested in a range of approaches to improve support. Preventing suicide is a complex issue and requires a multi-agency approach. We have strengthened arrangements, therefore, to improve the co-ordination of actions with partners including police, local authorities and the third sector.

Rydym wedi sicrhau bod gwasanaethau iechyd meddwl yn wasanaethau hanfodol yn ystod y pandemig ac wedi buddsoddi mewn amrywiol ddulliau er mwyn gwella cymorth. Mae atal hunanladdiad yn fater cymhleth ac mae'n galw am ymateb amlasiantaeth. Rydym wedi cryfhau trefniadau, felly, i wella'r ffordd y mae camau gweithredu'n cael eu cydlynu gyda'n partneriaid, gan gynnwys yr heddlu, awdurdodau lleol a'r trydydd sector.

The complaints process, perhaps.

Y broses gwyno, efallai.

No, because the evidence is, Sam, that for the average journey in Wales, the amount of time it'll take you extra is one minute to save all those lives. It's worth it, isn't it? That's the bottom line. People slow down; you've seen them yourselves. They overtake three cars on a country road and then you end up behind them at the traffic lights. It's really dangerous; they can't see around the corners. I know that you know this. You knew it from your own time in Conwy. Russell.

Na, oherwydd y dystiolaeth yw, Sam, ar gyfer y daith gyfartalog yng Nghymru, mai'r amser ychwanegol y bydd yn ei gymryd i chi yw un funud i achub yr holl fywydau hynny. Mae'n werth gwneud hynny, onid yw e? Dyna'r sylfaen. Mae pobl yn arafu; rydych chi wedi ei weld eich hunain. Maen nhw'n goddiweddyd tri char ar ffordd wledig ac yna rydych chi y tu ôl iddyn nhw wrth y goleuadau traffig. Mae'n beryglus iawn; dydyn nhw ddim yn gallu gweld o gwmpas y corneli. Rwy'n gwybod eich bod yn gwybod hyn. Roeddech chi'n gwybod hyn o'ch amser chi yng Nghonwy. Russell.

If the leader of Plaid Cymru is referring to the European Union (Withdrawal) Bill, then we would prefer to have done the very best for Wales, which we have done.

Os yw arweinydd Plaid Cymru yn cyfeirio at Fil yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael), yna byddai'n well gennym ni fod wedi gwneud y gorau posibl dros Gymru, a dyna yr ydym ni wedi ei wneud.

Therefore, item 3, papers to note. Members will have read the letters under papers to note, from the Chartered Society of Physiotherapy, a letter from Age Cymru, a letter from the Alzheimer's Society, additional information from Alcohol Concern Cymru, and also a letter from the Cabinet Secretary for health regarding GP training incentives. Content to note or any points to raise? Everybody's content.

Felly, eitem 3, papurau i'w nodi. Mi fydd Aelodau wedi darllen y llythyrau o dan y papurau i'w nodi gan y gymdeithas ffisiotherapi, llythyr gan Age Cymru, llythyr gan y Gymdeithas Alzheimer's, gwybodaeth ychwanegol gan Alcohol Concern Cymru, a hefyd llythyr gan yr Ysgrifennydd Cabinet dros iechyd ynghylch cymhellion hyfforddi meddygon teulu. Hapus i nodi neu unrhyw bwynt i'w godi? Pawb yn hapus.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Very briefly. I haven't got much time.

Yn fyr iawn. Does gen i ddim llawer o amser.
Diolch am eich ateb, Prif Weinidog, ond a ydych chi wir yn credu bod yr UE a chyfundrefn y polisi amaethyddol cyffredin wedi bod yn hanes o lwyddiant digamsyniol i ddiwydiant ffermio Cymru? Oherwydd os felly, efallai y gallwch chi a'r rheini sy'n cefnogi ein presenoldeb yn yr Undeb Ewropeaidd esbonio i mi pa mor effeithiol yw gweld ein ffermwyr mynydd yn cael eu hymostwng i lefel gynhaliaeth ar £12,000 y flwyddyn tra bod rhai ffermwyr yn ne-ddwyrain Lloegr wedi dod yn filiwnyddion o dan y drefn anghyfiawn hon. Mae'r ffermwyr mynydd hyn yn symbol o ddiwydiant balch ar un adeg sydd bellach ar ei liniau fel economi powlen gardod o grantiau a rheoliadau. Ychwanegwch at hyn y ffaith bod y polisi amaethyddol cyffredin yn cael ei dderbyn gan bawb fel trychineb amgylcheddol. Does bosib nad oes rhaid i'r Prif Weinidog gytuno ein bod ni'n well allan ohoni.

I thank you for your answer, First Minister, but do you really believe that the EU and the common agricultural policy regime has been an unmitigated success story for the Welsh farming industry? Because if so, perhaps you and those supporting our presence in the European Union can explain to me the efficacy of seeing our hill farmers reduced to subsistence level on £12,000 per year while some farmers in the south-east of England have become millionaires under this iniquitous regime. These hill farmers are a symbol of a once proud industry brought to its knees in becoming a begging bowl economy of grants and regulations. Add to this the fact that the common agricultural policy is universally accepted as being an environmental disaster. Surely, the First Minister has to agree that we are better off out.
Well, Presiding Officer, I can assure the Member that projects benefiting from Welsh Government investment under the twenty-first century schools and colleges building programme need to demonstrate very clearly that they have included provision for safe and convenient walking and cycling access to those places of learning.

Wel, Lywydd, gallaf sicrhau'r Aelod fod angen i brosiectau sy'n elwa o fuddsoddiad Llywodraeth Cymru dan raglen adeiladu ysgolion a cholegau'r unfed ganrif ar hugain ddangos yn glir iawn eu bod wedi cynnwys darpariaeth ar gyfer cerdded a beicio'n hwylus a diogel i'r mannau dysgu hynny.

And Sara, if you want to contribute, you can come in after Sarah. Sarah.

Ac efallai Sara, os ŷch chi'n moyn cyfrannu hefyd. Sarah.
Mater i'r byrddau iechyd a Phwyllgor Gwasanaethau Iechyd Arbenigol Cymru yw'r penderfyniad ar yr uned iechyd meddwl amenedigol ar gyfer cleifion mewnol. Ond ers 2016, mae Llywodraeth Cymru yn buddsoddi £1.5 miliwn yn ychwanegol y flwyddyn i bob BILl ddarparu gwasanaethau iechyd meddwl amenedigol arbenigol yn y gymuned.

The decision on the inpatient perinatal mental health unit is a matter for the health boards and the Welsh Health Specialised Services Committee. But since 2016, the Welsh Government is investing an additional £1.5 million a year for all LHBs to provide community-based specialist perinatal mental health services.

Felly, symudwn ymlaen at eitem 2. Rwy'n falch iawn i groesawu Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru. Bwriad yr eitem yma ydy craffu ar yr adroddiad etifeddiaeth. Bydd Aelodau'n ymwybodol y bydd cyfnod Sarah Rochira yn y swydd hon yn dod i ben ar 1 Mehefin. Dyma gyfle, felly, i Aelodau drafod ei hadroddiad etifeddiaeth hi a'r gwaith mae hi wedi'i gyflawni yn ystod y chwe blynedd diwethaf. Felly, croeso i Sarah Rochira, Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru. Rŷm ni wedi darllen y papurau gerbron, a diolch am eu cyflwyno. Felly, fe awn ni yn syth mewn i gwestiynau, a Rhun sydd yn mynd i ddechrau.

So, we move on to item 2. I'm very happy to welcome the Older People's Commissioner for Wales. The intention this morning is the scrutiny of the legacy report. Members will be aware that Sarah Rochira's term will be finishing on 1 June. This is an opportunity, therefore, for Members to discuss her legacy report and her work over the past six years. Therefore, welcome, Sarah Rochira, the Older People's Commissioner for Wales. We have read the papers before us and thank you for submitting them. We'll go straight into questions, beginning with Rhun.

Dyna'n union yw fy mhwynt. Nid oes angen ichi ostwng safonau i roi mwy o gyfleoedd i bobl yng Nghymru.

That's exactly my point. You don't need to dumb down on standards to give more opportunities to people in Wales.

Diolch. Drwy'r systemau cynllunio a rheoli adeiladu, mae Llywodraeth Cymru yn ceisio sicrhau bod datblygiadau newydd yn hygyrch i bob aelod o'r gymdeithas. Er mwyn cadarnhau pwysigrwydd mynediad i bawb, darparodd Llywodraeth Cymru gyllid yn ddiweddar ar gyfer hyfforddiant ar y mater a fynychwyd gan 160 o weithwyr proffesiynol ym maes yr amgylchedd adeiledig.

Thank you. Through the planning and building control systems, the Welsh Government seeks to ensure new developments are accessible to all members of society. To stress the importance of access for all, the Welsh Government has recently provided funding for training on this issue, which was attended by 160 built environment professionals.

Diolch yn fawr. Mi wnawn ni symud ymlaen at Mike. Mae o wedi bod yn disgwyl yn eiddgar yn y fan yna. Diolch, Peter, a diolch am yr atebion. Mi wnawn ni fynd drosodd i Mike.

Thanks you very much. We'll move on. Mike has been waiting very patiently there. So, thank you, Peter. Over to Mike.
Diolch ichi, Dirprwy Lywydd. Gwelliant technegol yw gwelliant 9. Mae isadran newydd (3) o adran 3 yn egluro y gall asiantau gosod tai ymrwymo i gontract ar gyfer gwasanaethau gyda landlord lle gall yr asiant ddarparu gosodiadau neu waith rheoli eiddo ar ran y landlord. Byddai angen hyn pe na fyddai'r landlord yn drwyddedig drwy Rentu Doeth Cymru i wneud gwaith o'r fath. Gobeithio y bydd yr Aelodau yn derbyn na ddylai'r Bil ymyrryd yn y berthynas waith rhwng asiant a landlord, a allai fod wedi digwydd pe na fyddem wedi gwneud y gwelliant hwn. Nid yw hon yn ddarpariaeth gymhleth na dadleuol i'w hychwanegu at y Bil, a hyderaf felly y bydd yr Aelodau'n cytuno arni yn ddi-broblem. Rwy'n falch o allu cefnogi gwelliant 64 Leanne Wood, sy'n dileu unrhyw amwysedd y gellir ad-dalu benthyciad y Fargen Werdd. Gwahoddaf bob aelod i gefnogi'r gwelliannau hyn.

Thank you, Deputy Presiding Officer. Amendment 9 is a technical amendment. New subsection (3) of section 3 makes clear that a letting agent may enter into a contract for services with a landlord whereby the agent may provide lettings or property management work on the landlord's behalf, which would be required were a landlord not to be licensed by Rent Smart Wales to carry out such work. I hope Members accept that the Bill should not intervene in the working relationship between an agent and landlord, which might otherwise have happened had we not made this amendment. This is not a complex or contentious provision to be added to the Bill, and I therefore trust Members will agree to it without issue. I'm pleased to be able to support Leanne Wood's amendment 64, which removes any ambiguity that a Green Deal loan repayment can be made. I invite all Members to support these amendments.
Gwnaf. I fod yn gymwys i bleidleisio yn etholiadau Cymru mae angen i chi fod yn gofrestredig ac yn 18 mlwydd oed neu'n hŷn ar y diwrnod pleidleisio. Rwyf yn bwriadu, fodd bynnag, cefnogi cais i ymestyn yr etholfraint i gynnwys pobl 16 a 17 mlwydd oed.

Yes. To be eligible to vote in Welsh elections you need to be registered and 18 years of age or over on polling day. I do intend, however, to support the bid to extend the franchise to include 16 and 17-year-olds.
Can I thank Janet Finch-Saunders for that question? I think it's important to say that the Electrical Contractors' Association's own research said that only seven of 22 councils use the system in full - far more of them use it for parts of what they do. So, it's a matter of building up from what they do already to use it in even greater dimensions of their work. I understand the point she makes about trying to keep bureaucracy to a minimum. The SQuID approach is deliberately designed to try and make it easier for small indigenous firms to compete for business by making access to procurement and potential contracts easier for them. I'm very happy to say that we will continue to work with local authorities and others involved in this field to bear down on unnecessary bureaucracy wherever that can be identified.

Diolch i Janet Finch-Saunders am y cwestiwn hwnnw. Credaf ei bod yn bwysig dweud bod ymchwil y Gymdeithas Contractwyr Trydanol yn nodi mai saith yn unig o'r 22 cyngor sy'n defnyddio'r system yn llawn - mae llawer mwy ohonynt yn ei defnyddio ar gyfer rhannau o'r hyn y maent yn ei wneud. Felly, mae'n fater o adeiladu ar yr hyn y maent yn ei wneud yn barod a'i ddefnyddio'n mewn dimensiynau ehangach o'u gwaith. Rwy'n deall y pwynt y mae'n ei wneud ynglŷn â cheisio sicrhau cyn lleied â phosibl o fiwrocratiaeth. Mae dull SQuID wedi ei gynllunio'n fwriadol i geisio ei gwneud yn haws i gwmnïau bach cynhenid gystadlu am fusnes drwy sicrhau mynediad haws at gaffael a chontractau posibl. Rwy'n hapus iawn i ddweud y byddwn yn parhau i weithio gydag awdurdodau lleol ac eraill sy'n ymwneud â'r maes hwn i leihau biwrocratiaeth ddiangen lle bynnag y gellir dod o hyd iddi.
Thank you, Luke Fletcher. Our financial support schemes have been designed to complement schemes delivered by the UK Government. Early engagement with the DWP and HMRC has enabled a proactive approach from local authorities, allowing them to utilise DWP data to reach as many people as possible.

Diolch, Luke Fletcher. Mae ein cynlluniau cymorth ariannol wedi'u llunio i gyd-fynd â chynlluniau sy'n cael eu darparu gan Lywodraeth y DU. Mae ymgysylltiad cynnar â'r Adran Gwaith a Phensiynau a CThEF wedi galluogi awdurdodau lleol i fabwysiadu dull rhagweithiol, gan eu galluogi i ddefnyddio data'r Adran Gwaith a Phensiynau i gyrraedd cynifer o bobl â phosibl.
Powys Teaching Health Board is responsible for providing services to its population. We are working with the health board on business cases for both the north Powys well-being development, and refurbishment works at Llandrindod Wells hospital.

Mae Bwrdd Iechyd Addysgu Powys yn gyfrifol am ddarparu gwasanaethau i'w boblogaeth. Rydym yn gweithio gyda'r bwrdd iechyd ar achosion busnes ar gyfer datblygiad llesiant gogledd Powys, a gwaith adnewyddu yn ysbyty Llandrindod.
Yes, of course. The environment has been a critical consideration in the development of the economic action plan. Key objectives of the plan include the drive towards sustainable growth, the need to combat climate change and the promotion of a transition to a cleaner, low-carbon economy. Achieving this will be vital in meeting our obligations under the Environment (Wales) Act 2016.

Wrth gwrs. Mae'r amgylchedd wedi bod yn ystyriaeth allweddol wrth ddatblygu cynllun gweithredu economaidd. Mae amcanion allweddol y cynllun yn cynnwys yr ymgyrch tuag at dwf cynaliadwy, yr angen i wrthsefyll newid hinsawdd a hyrwyddo newid i economi carbon isel, glanach. Bydd cyflawni hyn yn hanfodol er mwyn cyflawni ein rhwymedigaethau o dan Ddeddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016.
As we said at the end of the last meeting, we do have a general scrutiny session with the Minister scheduled, so we could wait until then or write now - whatever the committee chooses.

Fel roeddem ni wedi'i ddweud ar ddiwedd y cyfarfod diwethaf, mae gennym gyfarfod sgrwtini cyffredinol gyda'r Gweinidog, felly gallwn aros tan hynny, neu ysgrifennu - beth bynnag mae'r pwyllgor ei eisiau.

We value and continue to provide a range of support to our armed forces community. Our armed forces annual report, laid before the Senedd on 30 September 2020, sets out in detail the comprehensive support we provide to veterans in Wales.

Rydym yn gwerthfawrogi ac yn parhau i ddarparu ystod o gymorth i gymuned ein lluoedd arfog. Mae adroddiad blynyddol y lluoedd arfog, a osodwyd gerbron y Senedd ar 30 Medi 2020, yn nodi'n fanwl y cymorth cynhwysfawr a ddarparwn i gyn-filwyr yng Nghymru.
I just wanted to know about the ministerial task and finish group on the whole-school approach to mental health and well-being. How much attention do pupils in the PRUs or other EOTAS provision - ? How much attention are they being given in the ministerial work?

Dwi jest eisiau gwybod wedyn ynglŷn â'r grŵp gorchwyl a gorffen sydd gan y Gweinidog ar y dull ysgol gyfan o ymdrin ag iechyd a llesiant meddyliol. Faint o sylw mae disgyblion yn yr unedau cyfeirio neu sy'n cael addysg heblaw yn yr ysgol yn - ? Faint o sylw maen nhw'n ei gael yn y gwaith yma mae'r Gweinidog yn gwneud?

In introducing this debate, the Chair of the committee said that he found this quite extraordinary: what had happened at NRW. Is the Member saying that, conversely, in his view, he thinks this is fairly normal behaviour across the public sector in Wales?

Wrth gyflwyno'r ddadl hon, dywedodd Cadeirydd y pwyllgor ei fod yn ystyried bod hyn yn eithaf eithriadol: yr hyn a ddigwyddodd yn Cyfoeth Naturiol Cymru. A yw'r Aelod yn dweud, i'r gwrthwyneb, ei fod yn ystyried bod hwn yn ymddygiad gweddol normal ar draws y sector cyhoeddus yng Nghymru?
This does happen, of course, in many parts of Wales, particularly in parts of rural Wales. It's important, of course, that each health board considers the right model for its area. Now, I'm aware and I've seen examples myself of how this operates well. We should not, of course, use that as a reason not to ensure that people can go home with the right support as quickly as possible, but the model that the Member talks about already exists in many parts of Wales.

Mae hyn yn digwydd, wrth gwrs, mewn sawl rhan o Gymru, yn enwedig mewn rhannau o Gymru wledig. Mae'n bwysig, wrth gwrs, fod pob bwrdd iechyd yn ystyried y model cywir ar gyfer ei ardal. Nawr, rwy'n ymwybodol ac rwyf wedi gweld enghreifftiau fy hun o sut y mae hyn yn gweithredu'n dda. Ni ddylem, wrth gwrs, ddefnyddio hynny fel rheswm i beidio â sicrhau y gall pobl fynd adref gyda'r gefnogaeth iawn cyn gynted â phosibl, ond mae'r model y mae'r Aelod yn sôn amdano eisoes yn bodoli mewn sawl rhan o Gymru.

Item 4 on the agenda this afternoon is a statement by the Counsel General and Brexit Minister on the UK Government's current proposals for EU withdrawal, and I call on the Counsel General and Brexit Minister, Jeremy Miles.

Eitem 4 ar yr agenda'r prynhawn yma yw datganiad gan y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Brexit ynglŷn â chynigion presennol Llywodraeth y DU ar gyfer ymadael â'r UE, ac rwy'n galw ar y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Brexit, Jeremy Miles.
Thank you, Chair. Yes, I wanted to ask specifically about the new milestones. What are your views on the proposed new milestones and revised national indicators? And in your answer can you tell us where changes and/or improvements may be needed?

Diolch, Gadeirydd. Ie, dwi eisiau gofyn yn benodol ynglŷn â'r cerrig milltir newydd. Beth yw'ch barn chi ar y cerrig milltir a'r dangosyddion cenedlaethol diwygiedig arfaethedig? Ydych chi'n gallu cynnwys yn eich ateb ble rŷch chi'n meddwl bod angen newidiadau a/neu welliannau?
Janet, rydych wedi gwneud eich araith; ymyriad yw hwn. Felly, rydych yn gofyn cwestiwn iddi, y Dirprwy Weinidog.

Janet, you've made your speech; this is an intervention. So, you're asking a question of her, the Deputy Minister.
Dim ond i ddweud: diolch yn fawr iawn, Gweinidog, am eich cydweithrediad. Hoffwn ailadrodd unwaith eto bod cyfreithiwr y Llywodraeth o gymorth mawr yn y mater hwn.

Just to say: thank you very much, Minister, for your co-operation. I would like to reiterate once again that the Government lawyer was most helpful in this matter.
Diolch. Oedd, roedd y pecyn gwerth £40 miliwn hwnnw yn rhan bwysig iawn o'n hymateb i'r pandemig coronafeirws o ran yr argyfwng economaidd. Ac, yn ogystal â cheisio cefnogi pobl ifanc yn arbennig, yr ydym ni'n gwybod eu bod wedi teimlo'r effaith yn galed iawn, i gyflogaeth, mae hefyd yn ceisio cefnogi pobl sy'n aelodau o'r gymuned pobl dduon, Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig, pobl sydd eisoes ar gyflogau isel, er enghraifft, a phobl sydd â lefelau sgiliau isel, i sicrhau nad ydyn nhw'n colli cyfleoedd i gael gwaith ar hyn o bryd. Felly, unwaith eto, byddaf i'n sicrhau bod y Gweinidog, sy'n gwrando beth bynnag rwy'n siŵr, yn ymwybodol o'ch cais am y datganiad penodol hwnnw a'r math o fanylion y mae gennych chi ddiddordeb arbennig ynddyn nhw.

Thank you. Yes, that £40 million package was a really important part of our response to the coronavirus pandemic in terms of the economic crisis. And, as well as looking to support particularly young people, who we know have been very hard hit, into employment, it also seeks to support people who are members of the black, Asian and minority ethnic community, people who are already on low wages, for example, and people who have low levels of skills, to ensure that they don't miss opportunities to enter employment at this point. So, again, I'll be sure that the Minister, who I'm sure is listening anyway, is aware of your request for that particular statement and the kind of detail that you're particularly interested in.
Diolchaf i chi am hynna, Prif Weinidog. Yr wythnos diwethaf, cyhoeddodd Pfizer a BioNTech eu bod nhw wedi datblygu brechlyn ar gyfer COVID-19 a'i fod yn dangos canlyniadau addawol, ond bron ar unwaith roedd negeseuon yn cylchredeg ar sianeli cyfryngau cymdeithasol yn awgrymu y byddai'r brechlyn yn niweidiol, heb unrhyw dystiolaeth a brofwyd. Rwy'n deall ei bod hi'n naturiol y bydd gan bobl bryderon a chwestiynau am ddiogelwch brechlynnau newydd a chyfredol, ond rwy'n credu bod gan y gamwybodaeth yr ydym ni wedi ei gweld ar blatfformau cyfryngau cymdeithasol y potensial i wneud niwed sylweddol. Prif Weinidog, pa drafodaethau y mae Llywodraeth Cymru wedi eu cael gyda sianeli cyfryngau cymdeithasol ynghylch camwybodaeth am frechlynnau a sut y gallwn ni fynd i'r afael â hynny? A pha gamau sy'n cael eu cymryd i annog pobl i gael gafael ar wybodaeth mewn fformat dibynadwy?

I thank you for that, First Minister. Last week, Pfizer and BioNTech announced that they had developed a vaccine for COVID-19 and that it was showing promising results, but almost immediately there were messages circulating on social media channels suggesting that the vaccine would be harmful, without any substantiated evidence. I understand that it's natural that people will have concerns and questions about the safety of new and existing vaccines, but I do believe that the misinformation that we've seen on social media platforms has the potential to do a significant amount of harm. First Minister, what discussions has the Welsh Government had with social media channels regarding vaccine misinformation and how we can tackle that? And what steps are being taken to encourage people to access information in a reliable format?
A nawr ni allaf glywed pa un a yw'n dod i gwestiwn.

And now I can't hear whether he is getting to a question.

A wnaiff y Gweinidog roi'r wybodaeth ddiweddaraf am ymdrechion i frwydro yn erbyn lledaeniad clefydau mewn da byw - hynny yw, livestock - yng Nghanolbarth a Gorllewin Cymru?

Will the Minister provide an update on efforts to combat the spread of disease in livestock in Mid and West Wales?

Rŷm ni'n gobeithio y bydd e allan erbyn diwedd Chwefror [cywiriad: Mawrth].

We hope it will be out by the end of February [correction: March].
Thank you very much. I note that you haven't answered my question with regard to the freelance taskforce and their recommendations in the report -

Diolch yn fawr. Dwi'n sylwi nad ydych chi wedi ateb fy nghwestiwn i ynglŷn â'r tasglu llawrydd a'u hargymhellion nhw a'u hadroddiad nhw -
Great. We have four minutes left. Emily, Jo or Gary, is there anything that you wanted to add that you haven't covered in responses to questions? It's fine if not, but I'm just asking if there is some issue that you really wanted to raise.

Grêt, ffantastig. Mae gyda ni bedair munud ar ôl. Oedd unrhyw un ohonoch chi, Emily neu Jo neu Gary, oedd unrhyw beth ychwanegol roeddech chi eisiau ei godi sydd ddim wedi codi gyda'r cwestiynau? Mae'n ffein os nad oedd yna - jest os oedd rhywbeth llosg roeddech chi eisiau ei gael drosodd i ni.

Well, I have to underline the fact that I understand that the commissioner is independent, and it's crucial that the commissioner retains that independence, certainly in terms of regulation.

Wel, mae'n rhaid i fi danlinellu fy mod i'n gweld bod y comisiynydd yn annibynnol, ac mae'n hollbwysig bod y comisiynydd yn cadw'r annibyniaeth yna, yn sicr o ran rheoleiddio.