locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Diolch, Dawn. Mae'r cwricwlwm yn cael ei gynllunio ar gyfer pob dysgwr. Yn sail i'r gwaith datblygu, ceir cred na ddylai cefndir rhywun neu ble maent yn byw effeithio ar eu gallu i elwa o addysg. Mae'r flaenoriaeth hon wedi bod yn ystyriaeth bwysig wrth ddatblygu'r cwricwlwm newydd.

Thank you, Dawn. The curriculum is being designed for all learners. Underpinning the development work is a belief that someone's ability to benefit from education should not be determined ever by what their background is or where they live. This priority has been an important consideration in developing the new curriculum.

Llwyddodd rownd gyntaf y cynllun arloesi i arbed i ddenu 50 o geisiadau yn amrywio o effeithiolrwydd presgripsiynu cymdeithasol i ffyrdd newydd o gynorthwyo cymunedau sy'n wynebu bygythiad o lifogydd arfordirol. Lansiwyd ail rownd o gyllido yn gynharach eleni.

The first round of innovate-to-save attracted 50 bids extending from the effectiveness of social prescribing to new ways of assisting communities threatened by coastal flooding. A second funding round was launched earlier this year.

Diolch. Cyfoeth Naturiol Cymru sy'n gyfrifol am gynnal a diweddaru mapiau llifogydd Cymru. Ni all unrhyw fodel fod 100 y cant yn gywir, ond caiff y mapiau eu mireinio'n gyson wrth i ddata a methodoleg newydd ddod ar gael. Bydd mapiau llifogydd newydd yn cael eu lansio ochr yn ochr â'n strategaeth genedlaethol ar gyfer llifogydd yr hydref hwn, wedi'u dilyn gan fap llifogydd newydd ar gyfer cynllunio yn 2021.

Diolch. Natural Resources Wales are responsible for maintaining and updating Wales's flood maps. No model can be 100 per cent accurate, but the maps are constantly refined as new data and methodology become available. New flood maps will be launched alongside our national flood strategy this autumn, followed by a new flood map for planning in 2021.

Diolch. Ni chafwyd unrhyw drafodaethau gweinidogol penodol ynghylch Parc Bryn Cegin. Awgrymodd pennawd diweddar gan y BBC yn gamarweiniol fod Llywodraeth Cymru wedi cytuno i werthu'r parc busnes heb ei ddatblygu. Mae Gweinidog yr Economi wedi cymeradwyo gwerthu dau blot, ac mae nifer o ymholiadau pellach ar y gweill.

Diolch. There have been no specific ministerial discussions regarding Parc Bryn Cegin. A recent BBC headline misleadingly suggested that the Welsh Government agreed the sale of the undeveloped business park. The sale of two plots have been approved by the Minister for Economy, and a number of further enquiries are being progressed.

Ond mi fyddai fo'n rhywbeth y byddwn ni'n dymuno bod yn rhan o, yn sicr.

But it would be something we'd want to be part of, certainly.
Eitem 8 ar yr agenda yw Rheoliadau Lefelau Staff Nyrsio (Estyn Sefyllfaoedd) (Cymru) 2021, a galwaf ar y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol i gynnig y cynnig. Vaughan Gething.

Item 8 on the agenda is the Nurse Staffing Levels (Extension of Situations) (Wales) Regulations 2021, and I call on the Minister for Health and Social Services to move the motion. Vaughan Gething.
Ac i gadarnhau, rydych chi'n disgwyl hynny o fewn mater o ddyddiau, felly, achos mae o wedi bod yn hir iawn yn dod, onid ydy?

And just to confirm, you're expecting that within a matter of days, because it's been a long time coming, hasn't it?

Rydych chi i mewn, Dawn Bowden; peidiwch â phoeni. Mae'r enwebiad wedi'i glywed.

You're in, Dawn Bowden; don't worry. The nomination has been heard.
Byddai cymal 49 o'r Bil fel y'i cyflwynwyd yn gwneud Deddf Marchnad Fewnol gyfan y DU yn ddeddfiad gwarchodedig. Dim ond pan ellir cyfiawnhau hynny y dylid defnyddio statws deddfiad gwarchodedig. Rydym ni wedi cynnig hepgor y ddarpariaeth hon; mater i Lywodraeth y DU nawr yw cyflwyno'r achos dros ei chynnwys.

Clause 49 of the Bill as introduced would make the entire UK Internal Market Act a protected enactment. Protected enactment status should only be used where it can be justified. We have proposed that this provision is omitted; it is for the UK Government now to make the case for its inclusion.
Diolch ichi am godi'r materion hyn. Fe gofiwch i'r Gweinidog iechyd ddarparu datganiad ar yr ymgyrch 'Hyfforddi. Gweithio. Byw.' yn ddiweddar iawn, pan amlinellodd nifer y meddygon sy'n cael eu recriwtio i'r GIG a gwnaeth sylwadau ar recriwtio'n ehangach. Ac wrth gwrs, cawsom y newyddion da yr wythnos diwethaf fod Llywodraeth Cymru yn cadw'r fwrsariaeth i staff nyrsio. Felly, mae recriwtio a chadw staff yn amlwg yn un o brif flaenoriaethau Llywodraeth Cymru. FootnoteLink Gofynnaf i'r Gweinidog roi ateb i'ch cwestiwn ynglŷn â'r gweithdrefnau disgyblu, oherwydd nid yw'r wybodaeth honno gennyf ar hyn o bryd, ond gwnaf yn siŵr eich bod yn ei chael. FootnoteLink

Thank you for raising these issues. You'll recall that the health Minister provided a statement on the 'Train. Work. Live.' campaign very recently, in which he outlined the number of doctors that are being recruited to the NHS and made comments on recruitment more widely. And, of course, we've had the good news just last week in terms of the Welsh Government keeping the bursary for nursing staff. So, recruitment and retention of staff is clearly a top priority for Welsh Government. FootnoteLink I will ask the Minister to provide you with an answer to your question in terms of the disciplinary procedures, because I wouldn't have access just now to that information, but I'll be sure that you get it. FootnoteLink
I'm not really in a position currently to give you a decision around extending past 28 February. As I said, I met with the CVO this morning and I'm meeting her again next week, following her discussions with colleagues. I think we need to look at a balance. We can't keep the birds in-house forever. However, I mentioned that we've just had our eighth case on Monday across the UK, so it's about getting that balance. But we are working closely with DEFRA and with the devolved administrations and making sure that we're taking expert advice also.

Nid wyf mewn sefyllfa ar hyn o bryd mewn gwirionedd i roi penderfyniad i chi ynglŷn ag ymestyn y tu hwnt i 28 Chwefror. Fel y dywedais, cyfarfûm â'r prif swyddog milfeddygol y bore yma a byddaf yn cyfarfod â hi eto yr wythnos nesaf, yn dilyn ei thrafodaethau gyda'i chydweithwyr. Credaf fod angen inni edrych ar sicrhau cydbwysedd. Ni allwn gadw'r adar dan do am byth. Fodd bynnag, soniais ein bod newydd gael ein hwythfed achos yn y DU ddydd Llun, felly mae'n ymwneud â sicrhau'r cydbwysedd hwnnw. Ond rydym yn gweithio'n agos gydag Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig a'r gweinyddiaethau datganoledig ac yn gwneud yn siŵr ein bod yn cael cyngor arbenigol hefyd.
Can I thank the Cabinet Secretary for that response? But the share of the Welsh health budget spent on primary care has reduced over recent years. Is there any intention from the Welsh Government to try and reverse this trend, because I believe, and I hope the Cabinet Secretary does, that spending money in primary care saves money further along the line?

A gaf fi ddiolch i Ysgrifennydd y Cabinet am yr ymateb hwnnw? Ond mae cyfran cyllideb iechyd Cymru a werir ar ofal sylfaenol wedi gostwng dros y blynyddoedd diwethaf. A oes unrhyw fwriad gan Lywodraeth Cymru i geisio gwrthdroi'r duedd hon, gan fy mod yn credu, ac rwy'n gobeithio bod Ysgrifennydd y Cabinet yn credu bod gwario arian mewn gofal sylfaenol yn arbed arian ymhellach ar hyd y ffordd?
I think what we are seeing is that we're learning from experience. I said to Vikki Howells early on about dealing with ex-service personnel - it's a variable process because people's needs are all different. We have to understand that better. What we are really pleased with about the housing pathway is that local authorities and housing associations are picking up the gauntlet here, and are working very well to help ex-service personnel and veterans with regard to their needs, but also the needs of families, as well, who accompany service personnel. So, I'm seeing a great, positive outcome right across Wales. I have visited some of the organisations delivering the services to personnel, too.

Rwy'n credu mai'r hyn a welwn yw ein bod yn dysgu o brofiad. Dywedais wrth Vikki Howells yn gynnar ynglŷn ag ymdrin â chyn-aelodau'r lluoedd arfog - mae'n broses amrywiol am fod anghenion pawb yn wahanol. Mae'n rhaid inni ddeall hynny'n well. Yr hyn yr ydym yn falch iawn ohono gyda'r llwybr tai yw bod awdurdodau lleol a chymdeithasau tai'n wynebu'r her yn hyn o beth ac yn gweithio'n dda iawn i helpu cyn-aelodau'r lluoedd arfog a chyn-filwyr gyda'u hanghenion, yn ogystal ag anghenion teuluoedd aelodau'r lluoedd arfog hefyd. Felly, rwy'n gweld canlyniadau gwych a chadarnhaol ar draws Cymru. Rwyf wedi ymweld â rhai o'r sefydliadau sy'n darparu gwasanaethau i gyn-aelodau o'r lluoedd arfog hefyd.
Diolch, Dyfrig. Oes unrhyw un ar-lein eisiau ychwanegu neu eisiau ateb hyn? Pauline.

Thank you, Dyfrig. Does anybody online want to add to that or want to give an answer? Pauline.
Diolch. Cyfrifoldeb awdurdodau lleol yw darparu a chynnal a chadw parciau cyhoeddus. Gall ein parciau cyhoeddus wella cydnerthedd ein hecosystemau a'n helpu i fynd i'r afael ag effeithiau newid yn yr hinsawdd fel llifogydd. Mae parciau cyhoeddus yn darparu mannau ar gyfer gweithgareddau hamdden, ardaloedd chwarae i blant, dysgu awyr agored a chyfleoedd i wella lles corfforol a meddyliol.

Thank you. The provision and maintenance of public parks is the responsibility of local authorities. Our public parks can enhance the resilience of our ecosystems and help us tackle the impacts of climate change such as flooding. Public parks provide spaces for recreation, children's play, outdoor learning and opportunities to improve physical and mental well-being.
As it's within my portfolio, I'm delighted to be able to respond, especially on this day, when I must begin by answering your question: yes, I am looking forward to a great success from Newport County this evening.

Gan fod hyn yn rhan o fy mhortffolio, rwy'n falch iawn o allu ymateb, yn enwedig heddiw, pan fo'n rhaid i mi ddechrau drwy ateb eich cwestiwn: ydw, rwy'n edrych ymlaen at lwyddiant ysgubol i Gasnewydd heno.
Er ein bod yn credu mai aros yn yr UE fyddai'n gwarchod buddiannau Cymru orau, rwy'n parhau i bwysleisio pwysigrwydd cynnwys Llywodraeth Cymru yn llawn wrth ddatblygu safbwyntiau negodi'r Deyrnas Unedig mewn perthynas â'i hymadawiad ac unrhyw berthynas â'r UE yn y dyfodol.

While we believe Wales's interests are best protected by remaining in the EU, I continue to highlight the vital importance of the full involvement of the Welsh Government in the development of UK negotiating positions on withdrawal issues and any future relationship with the EU.

Diolch. Nid oes gennyf i unrhyw siaradwyr ac nid oes gennyf i Aelodau sy'n dymuno ymyrryd. Felly, rwy'n galw ar y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Pontio Ewropeaidd i ymateb i'r ddadl. Jeremy Miles.

Thank you. I have no speakers and I have no Members who wish to make an intervention. Therefore, I call on the Counsel General and Minister for European Transition to reply to the debate. Jeremy Miles.

Yn olaf a gaf i ddweud, fel yr wyf wedi ei ddweud, rwyf wedi dilyn y model Deddf diddymu'r hawl i brynu? Nid wyf yn meddwl ei bod yn gwneud unrhyw synnwyr i gael pwerau sydd yn mynd y tu hwnt i bwrpas gwirioneddol y Ddeddf. Fe ddaw adeg yn anochel pan gyrhaeddir y pwynt hwnnw, a gwyddom fod yr hyn sydd wedi'i wneud eisoes wedi'i wneud. Felly, anogaf y caiff y gwelliannau eu cymeradwyo.

Can I just finally say, as I've said, I've followed the model in the abolition of the right to buy Act? I don't think it makes any sense to have powers that go beyond the actual purpose of the Act. There has to be a time when that point is reached and we know that what's been done has been done. Therefore, I urge the amendments are approved.

Diolch yn fawr, Mike Hedges. Mae gen i gwpwl o gwestiynau nawr ynghylch nifer o themau gwahanol. Dirprwy Weinidog, a allwch chi roi trosolwg i ni o'r hyn sydd yn digwydd gyda Theatr Clwyd? Beth yw'r amserlen ar gyfer y datblygiadau fanna, ac a allwch chi roi rhyw fath o syniad inni o'r hyn sydd yn digwydd? Diolch.

Thank you very much, Mike Hedges. I have a few questions now on a few different themes. Deputy Minister, can you just give us an overview of what's happening in terms of Theatr Clwyd? What is the timetable for developments there, and can you give us some idea of what's happening?

Nac ydy. Ddirprwy Lywydd, hoffwn gyfeirio'r Aelod at fy ymateb blaenorol i Llyr Gruffydd - fod hon yn ddadl ehangach i'w chael, a'i bod yn un y mae angen inni ei chael, wrth symud ymlaen, pan fyddwn yn trafod ein strategaeth wastraff ar gyfer y dyfodol.

It's not. Deputy Presiding Officer, I'll refer the Member to my previous response to Llyr Gruffydd - that this is a wider debate to be had, and one that we need to have, going forward, when we discuss our future waste strategy.
Okay. Because Gwynedd is doing a great deal of this work already, clearly, and I just wanted to understand, in addition to what Gwynedd Council is doing, what more is being done -

Ocê. Oherwydd mae Gwynedd yn gwneud lot o'r gwaith yn barod, yn amlwg, a dwi eisiau jest deall, yn ogystal â'r hyn y mae Cyngor Gwynedd yn ei wneud, beth yn ychwanegol sy'n cael ei wneud -

Hello, how are you all? I'm Ceri Cunnington from Blaenau Ffestiniog in north Wales. I work as a development officer for a community initiative called Cwmni Bro Ffestiniog. We're a network of 15 community initiatives and enterprises, with activities ranging from opera to a mountain biking centre, and we employ over 150 people in the local community.

Hello, sut mae, bawb? Ie, Ceri Cunnington o Flaenau Ffestiniog yng ngogledd Cymru. Dwi'n gweithio fel gweithiwr datblygu i fenter gymunedol o'r enw Cwmni Bro Ffestiniog. Rydyn ni'n rhwydwaith o 15 o fentrau cymunedol, efo gweithgareddau yn amrywio o opera i ganolfan beicio mynydd. Rydyn ni'n cyflogi dros 150 o bobl yn y gymuned leol.

What's your opinion about the fact that the panel in the first session said that not many major films, especially through the medium of Welsh, have been produced over the years, and perhaps there's no opportunity to screen films in Wales, to enable people to see what it being produced? Is the infrastructure there at present in order to allow people to find out about what's being created by Welsh people from Wales?

Beth yw eich barn chi ynglŷn â'r ffaith bod y panel ar y cychwyn yn dweud efallai nad oes lot o ffilmiau mawr, yn enwedig yn y Gymraeg, wedi cael eu gwneud dros y blynyddoedd, ac efallai nad oes cyfle mor dda i ddangos ffilm yng Nghymru, i adael i bobl weld beth sy'n cael ei gynhyrchu yng Nghymru? A ydy'r infrastructure yna ar hyn o bryd er mwyn caniatáu i bobl wybod am yr hyn sydd yn cael ei greu gan Gymry o Gymru?

That's three questions now, and I asked for only one.

Dyna dri chwestiwn nawr, a gofynnais am un yn unig.

Thank you for that answer, Minister. I note that the latest assessment is that freight should not be impaired too greatly and that there is capacity for whether queuing is required, and no doubt you'll want to keep that to a minimum. But we hear little about passenger movements in terms of whether that experience will be made as smooth as possible. We've seen a steady decline for 20 years in the number of passengers taking these routes. Although that's plateaued recently, we do not want to see that decline continue.

Diolch am yr ateb yna, Gweinidog. Sylwaf mai'r asesiad diweddaraf yw na ddylid amharu gormod ar gludo nwyddau a bod lle os oes angen aros, ac mae'n siŵr y byddwch eisiau i hynny fod cyn lleied â phosib. Ond nid ydym ni yn clywed llawer am symudiadau teithwyr o ran a fydd y profiad hwnnw mor llyfn â phosib. Rydym ni wedi gweld gostyngiad cyson ers 20 mlynedd yn nifer y teithwyr sy'n dilyn y llwybrau hyn. Er bod hynny wedi gwastadau'n ddiweddar, nid ydym ni eisiau gweld y dirywiad hwnnw'n parhau.
Thank you so much, Presiding Officer. Minister, there is a growing - . Sorry.

Diolch yn fawr, Lywydd. Weinidog, mae ymwybyddiaeth gynyddol - . Mae'n ddrwg gennyf.
We'll return to this in due course, if we need to, but let's go back now to Rhianon.

Fe allwn ni ddychwelyd i hyn, wrth gwrs, maes o law, os oes rhaid i ni, ond gadewch inni fynd nôl at Rhianon.

Thank you. I think, what you're talking about, it really is important, because people who are generally well are amongst the worst. I think of our colleague Steffan Lewis, who was a very fit and well person. It's only when he got very seriously ill, at stage 4, that he was diagnosed. Getting it early is so important.

Diolch. Credaf fod yr hyn y soniwch amdano'n bwysig iawn, gan fod pobl sydd fel arfer yn iach ymhlith y gwaethaf. Rwy'n meddwl am ein cyd-Aelod Steffan Lewis, a oedd yn unigolyn heini ac iach iawn. Ni chafodd ddiagnosis tan ei fod yn ddifrifol wael, yng ngham 4. Mae cael diagnosis cynnar mor bwysig.

So, you do believe that the budget for retrofitting is adequate to meet the needs of the housing associations.

Felly, rydych chi yn credu bod y gyllideb ar gyfer retroffitio yn ddigonol ar gyfer anghenion cymdeithasau tai.

Certainly. The services that you mentioned are not actually in my portfolio, but I'm more than happy to discuss with the Member how we can take that forward amongst a number of Cabinet Secretaries who are involved.

Yn sicr. Nid yw'r gwasanaethau a grybwyllwyd gennych yn fy mhortffolio mewn gwirionedd, ond rwy'n fwy na pharod i drafod gyda'r Aelod sut y gallwn ddatblygu hynny gyda nifer o Ysgrifenyddion Cabinet sy'n cymryd rhan.

Well, of course, we do encourage members of staff working for Welsh Government to learn Welsh, and there are many opportunities for them to do so, but there is an internal report that is being further developed looking at how we as a Government will respond to the requirements of 2050. I met with the Permanent Secretary yesterday to discuss that.

Wel, wrth gwrs, rŷm ni yn annog aelodau sy'n gweithio i Lywodraeth Cymru i ddysgu Cymraeg ac mae llawer o gyfleoedd iddyn nhw, ond mae yna adroddiad mewnol sydd yn cael ei ddatblygu yn edrych ar sut rŷm ni fel Llywodraeth yn mynd i ymateb i ofynion 2050. Fe wnes i gyfarfod â'r Ysgrifennydd Parhaol ddoe i drafod hynny.
Diolch yn fawr a chroeso'n ôl i'r Pwyllgor Cyllid felly a chroeso'n ôl i Anthony Barrett, yr archwilydd cyffredinol cynorthwyol. Os caf i ofyn i Ann-Marie Harkin ddatgan ei henw a'i swyddogaeth, jest ar gyfer y cofnod os gwelwch yn dda - .

Thank you very much and welcome back to this meeting of the Finance Committee and welcome back to Anthony Barrett, the assistant auditor general - but if I could ask Ann-Marie Harkin just to state her name and function for the record.
Diolch am eich ateb, Weinidog. Er gwaethaf ymdrechion pennaeth a llywodraethwyr Ysgol Gynradd Llanrhaeadr-ym-Mochnant yn fy etholaeth, er mwyn iddynt sicrhau cyllideb gytbwys, mae'n rhaid iddynt leihau nifer y staff o bum athro i bedwar. Bydd gwneud hynny'n arwain at gyfuno ffrydiau babanod Saesneg a Chymraeg eu hiaith yn y prynhawniau, gan beryglu eu statws dwyieithog fel ysgol, wrth gwrs. A ydych yn cydnabod y gost uwch y mae ysgolion bach gwledig dwy ffrwd yn ei hwynebu, a beth, yn eich barn chi, yw'r ateb o ran sicrhau nad yw ysgolion dwyieithog mewn perygl?

Thank you, Minister, for your answer. In spite of efforts from the headteacher and governors of Llanrhaeadr-ym-Mochnant Primary School in my constituency, in order for them to achieve a balanced budget, they have to make reductions in staffing from five to four teachers. In doing that, this will lead to the combination of English and Welsh infant streams in the afternoons, compromising, of course, their bilingual status as a school. Do you recognise the higher cost that small rural dual-stream schools face, and what do you think is a solution in ensuring that bilingual schools are not compromised?
Can I thank the Minister for that response? Knotweed is a major problem in Swansea East, making houses difficult to sell and spreading onto neighbouring properties. I'm very pleased with the update the Minister gave me on experiments with a natural predator and on chemical attempts to attack it. The natural predator has been used now for several years, when will the decision be made on whether it can be used more generally?

A gaf fi ddiolch i'r Gweinidog am yr ymateb hwnnw? Mae clymog Japan yn broblem fawr yn Nwyrain Abertawe, gan wneud tai yn anodd eu gwerthu a lledaenu i diroedd cyfagos. Rwy'n hapus iawn gyda'r diweddariad a roddodd y Gweinidog i mi ar arbrofion gydag ysglyfaethwr naturiol ac ar ymdrechion cemegol i gael gwared arno. Mae'r ysglyfaethwr naturiol wedi cael ei ddefnyddio ers nifer o flynyddoedd bellach, pa bryd y gwneir penderfyniad ynglŷn ag a ellir ei ddefnyddio'n fwy cyffredinol?
Pwy fuasai eisiau mynd yn gyntaf? Chris? Christopher - sori.

Who'd like to go first? Chris? Christopher - sorry.

Mae stripio asedau carbon yn ffenomen fyd-eang. Ychydig cyn y Nadolig, cynigiodd Llywodraeth Awstralia feto weinidogol ar ddatblygiadau credyd carbon coetir dros 15 hectar neu lle maen nhw'n ffurfio mwy na thraean o fferm. A ydych chi'n barod i ystyried diwygio'r system gynllunio neu gyflwyno dimensiwn cymdeithasol ac ieithyddol i'r broses asesu effaith i atal conwydd a sbriws rhag gwneud i'n cymunedau amaethyddol yr hyn y mae ail gartrefi wedi ei wneud i'n rhai arfordirol? Gwers y profiad ail gartrefi yw na allwch chi fforddio aros. Ar ôl i'r tir amaethyddol gael ei golli, ni fydd byth yn dod yn ôl. Ar ôl i'r credydau carbon, sydd mor hanfodol yn ein taith ein hunain i sero net, yn cael eu tynnu o Gymru, ni fyddan nhw byth yn dychwelyd. A wnewch chi archwilio ar frys y cynnig, eto mewn adroddiad a gomisiynwyd gan Lywodraeth Cymru o 2014, o farchnad credyd carbon yng Nghymru, a fyddai'n golygu mai dim ond endidau sydd wedi'u lleoli yng Nghymru fyddai'n gallu defnyddio credydau a gynhyrchir gan goedwigaeth yng Nghymru?

Carbon asset stripping is a global phenomenon. Just before Christmas, the Australian Government proposed a ministerial veto on woodland carbon-credit developments over 15 hectares or where they make up more than a third of a farm. Are you prepared to consider amending the planning system or introducing a social and linguistic dimension to the impact assessment process to prevent conifer and spruce doing to our agricultural communities what second homes have done to our coastal ones? The lesson of the second homes experience is that you cannot afford to wait. Once the agricultural land is lost, it will never come back. Once the carbon credits, so vital in our own journey to net zero, are extracted from Wales, they will never return. Will you examine urgently the proposal, again in a Welsh Government-commissioned report from 2014, of a Welsh carbon credit market, which would mean that credits generated by Welsh forestry could only ever be utilised by entities based in Wales?
Can I thank Mick Antoniw for his question? I recognise that he's spoken regularly and with great commitment on this subject. I'm pleased to be able to say that the statutory pre-application period of four weeks for the proposed depot concluded at the end of February. Transport for Wales have carefully considered the comments from the community. A consultation took place and statutory consultees were also engaged. We intend to submit a pre-application summary report along with a full outline planning application for a potential depot to the local planning authority shortly.

A gaf fi ddiolch i Mick Antoniw am ei gwestiwn? Rwy'n cydnabod ei fod wedi siarad am y pwnc hwn yn rheolaidd a chydag ymroddiad mawr. Rwy'n falch o allu dweud bod y cyfnod cyn ymgeisio statudol o bedair wythnos ar gyfer y depo arfaethedig wedi dod i ben ddiwedd mis Chwefror. Mae Trafnidiaeth Cymru wedi ystyried sylwadau'r gymuned yn ofalus. Cynhaliwyd ymgynghoriad ac chymerodd ymgyngoreion statudol ran yn y broses hefyd. Rydym yn bwriadu cyflwyno adroddiad cyn ymgeisio cryno ynghyd â chais cynllunio amlinellol llawn ar gyfer depo posibl i'r awdurdod cynllunio lleol cyn bo hir.