Bore da. Mae hwn yn gwestiwn eithaf syml. Rydym ni'n gwybod beth yw'r dystiolaeth sydd wedi'i rhoi o'n blaenau ni i gefnogi rhoi camerâu cylch cyfyng mewn lladd-dai. Nawr, rydym ni'n gwybod bod yna gamau'n cael eu cymryd mewn rhannau eraill o Brydain yn y maes hwn. Pam yr arafwch yma yng Nghymru? Beth ydy'r rhwystrau, fel rydych chi'n eu gweld nhw?

Good morning. This is quite a simple question. We know what the evidence is that has come before us in support of putting CCTV in slaughterhouses. Now, we know that steps are being taken in other parts of the UK in this field, but why the slowness in Wales? What are the obstacles, as you see them?

Mae'n ddrwg gennyf. Diolch, Nick. Brif Weinidog.

I'm sorry. Thank you, Nick. First Minister.

Nac ydw. Rydym yn gweithio'n galed iawn yn wir i sicrhau bod y gwasanaethau sydd ar gael i bobl sy'n dianc rhag trais domestig neu unrhyw fath o drais rhywiol ledled Cymru yn addas i'r diben. Fel y gŵyr David Rowlands, mae'r adolygiad cyflym o gydraddoldeb rhywiol ar y gweill ar hyn o bryd. Byddaf yn ei drafod fore dydd Iau yr wythnos hon. Un o amcanion yr adolygiad, a'r Ddeddf trais yn erbyn menywod, cam-drin domestig a thrais rhywiol yng Nghymru, yw cynnal asesiad priodol o anghenion ledled Cymru fel y gallwn ymateb yn briodol i'r angen a sicrhau bod ein hadnoddau wedi'u targedu'n dda.

No. We're working very hard indeed to make sure that services for people fleeing domestic violence or any kind of sexual violence across Wales are fit for purpose. We have, as David Rowlands knows, the rapid review of gender equality currently under way. I'm due to discuss that on Thursday morning of this week. One of the aims of that, and of the violence against women, domestic abuse and sexual violence Act in Wales, is to do a proper needs assessment across Wales so that we can properly respond to the need and to make sure our resources are well targeted.

Llywydd, brechlynnau yw ein hamddiffyniad cryfaf yn erbyn y coronafeirws o hyd. Mae rhaglen atgyfnerthu'r hydref eisoes wedi dechrau yng Nghaerffili. Bydd llythyrau yn gwahodd pobl ifanc 12 i 15 oed i gael eu brechu yn dechrau cyrraedd yr wythnos hon. Yn ogystal â brechu, mae'n rhaid i ni i gyd ddyblu ein hymdrechion i wneud y pethau syml hynny sy'n parhau i'n cadw ni i gyd yn ddiogel.

Llywydd, vaccines remain our strongest defence against coronavirus. The autumn booster programme has already started in Caerphilly. Letters inviting 12 to 15-year-olds to be vaccinated will start arriving this week. In addition to vaccination, we must all redouble our efforts to do those simple things that continue to keep us all safe.

Diolch yn fawr, Llywydd. Y pwnc ydy amddiffyn Cymru i'r genhedlaeth nesaf. Diben fy nadl fer heddiw yw trafod yr heriau presennol sy'n wynebu Cymru, yn enwedig anghydraddoldeb economaidd a'n perthynas â gweddill y byd. Rwy'n bendant fy marn bod fod angen amddiffyn Cymru o ystod eang o fygythiadau sydd ar y gweill os ydym yn mynd i lwyddo i wella'r cyfleoedd sydd ar gael ar gyfer y genhedlaeth nesaf.

Thank you very much, Llywydd. The subject is defending Wales for the next generation. The purpose of my short debate today is to discuss the current challenges facing Wales, particularly around economic inequality and our relationship with the rest of the world. I am of the firm belief that Wales needs to be defended against a wide range of looming threats if we are to improve the opportunities that are available for the next generation.