Diolch yn fawr. Ers imi gymryd y cyfrifoldeb yma, rydw i wedi chwilio am bob cyfle i gynyddu a chryfhau partneriaethau rhwng y gwahanol agweddau y mae gennyf i gyfrifoldeb amdanyn nhw ar ran y Llywodraeth, sef treftadaeth a diwylliant, yn ogystal â'r celfyddydau, yn ogystal â chwaraeon a thwristiaeth. Fe welsom ni'n glir iawn yr wythnos ddiwethaf fel y mae pobl yn teithio oddi fewn a'r tu fas i Gymru i wyliau mawr fel rhan hanfodol o'n twristiaeth ni.

Thank you very much. Since I took these responsibilities, I've sought every opportunity to increase and strengthen partnerships between various aspects of my responsibilities as part of Government, namely heritage and culture, as well as the arts, sport and tourism. We saw very clearly just last week how people travel within and outwith Wales to major festivals as a crucial part of our tourism.

Diolch am hynny. Symud ymlaen at rai o'r prif heriau neu'r risgiau i'r rhaglen bresennol y fframweithiau cyffredin, rydym ni'n gwybod a rydym ni newydd glywed taw un o'r prif heriau, wrth gwrs, ydy Bil y farchnad fewnol. Ydych chi eisiau olrhain ychydig bach mwy am hwnna - ond dim gormod, achos mae yna res o gwestiynau gennym ni yn nes ymlaen ar Fil y farchnad fewnol, alreit, felly, efallai y byddech chi eisiau cadw'ch powdwr yn sych? Unrhyw heriau neu risgiau i'r fframwaith, oni bai am Fil y farchnad fewnol?

Thank you very much for that. If I could move on to some of the key challenges or risks to the current programme of common frameworks, now, we've just heard that one of the main challenges, or one of the main risks, if you like, is the internal market Bill. Would you like to tell us a little more about that - but not too much, because we have a raft of questions later on the internal market Bill, so perhaps you'd want to keep your powder dry, as it were? Are there any risks for the programme, other than the internal market Bill, perhaps?

Diolch i'r Aelod am ei gwestiwn. Ers sefydlu'r Gwasanaeth Mabwysiadu Cenedlaethol ym mis Tachwedd 2014, mae'r amser cyfartalog rhwng bod plentyn yn derbyn gofal ac yn cael ei leoli i'w fabwysiadu wedi parhau i ostwng. Mae ffigur perfformiad chwarter olaf 2015-16, sef 15.2 mis, yn is nag y mae wedi bod ers 2002. Mae gwelliannau sylweddol wedi'u gwneud o ran darparu deunyddiau taith bywyd ers 31 Mawrth 2016, gyda 49 y cant o blant yn derbyn y deunyddiau erbyn eu hail adolygiad mabwysiadu a dim mwy na thri mis ar ôl eu hadolygiad cyntaf, o'i gymharu â 24 y cant y flwyddyn cynt. Mae llawer iawn o waith i'w wneud o hyd, ond byddaf yn ceisio parhau â grŵp cynghori er mwyn dylanwadu ar y Llywodraeth a gwneud y penderfyniadau gorau ar gyfer pobl ifanc yn y sefyllfa hon.

I thank the Member for his question. Since the National Adoption Service was established in November 2014, the average length of time between a child being looked after and being placed for adoption has continued to reduce. The final 2015-16 quarter performance figure of 15.2 months is the lowest it's been since 2002. Significant improvements have been made in the provision of life journey materials as of 31 March 2016, with 49 per cent of children receiving the materials by the time of their second adoption review and no more than three months after their first review, compared with 24 per cent the year before. There is still an awful lot of work to be done, but I will be looking to continue with an advisory group in order to influence Government and make the best decisions for young people finding themselves in this position.