Ocê. Does dim angen ichi ateb pob cwestiwn, gyda llaw - dim ond os ydych chi'n teimlo'n gryf am rywbeth. Dŷn ni'n symud ymlaen at John Griffiths, ynglŷn â'r cwricwlwm newydd.

Okay. You don't need to answer every question, by the way - just if you feel strongly about something. We move on to John Griffiths now, on the new curriculum.

Diolch yn fawr iawn. Wrth gwrs, rŷm ni wedi cael tystiolaeth ysgrifenedig gennych chi. Os ydych chi'n hapus, felly, fe wnawn ni fwrw ymlaen gyda chwestiynau ar yr ymchwiliad rydym ni'n ei gynnal. Fel rŷch chi'n gwybod, rŷm ni'n edrych, fel Pwyllgor Cyllid yn hytrach na phwyllgor polisi, ar gost y newid demograffig sydd yn digwydd, er bod eich papur, wrth gwrs, yn ymwneud â chwestiynau ehangach ynglŷn ag integreiddio a'r broses honno. Beth yn eich tyb chi ydy'r prif ffactor erbyn hyn sydd yn gyfrifol am y gost, neu'r cynnydd, y dylwn i ei ddweud, a ragwelir gan nifer o dystion, gan gynnwys chi eich hunain, yn y costau ar gyfer gofal cymdeithasol? Mae'n amlwg bod yna newid demograffig, ond a oes yna ffactorau eraill yn y broses hefyd?

Thank you very much. Of course, we have had your written evidence, so, if you're happy, we will press ahead with the questions on the inquiry that we're undertaking. As you know, we are looking, as the Finance Committee rather than a policy committee, at the cost of the change in demographics that's happening, even though your paper, of course, looks at wider questions regarding integration and that process. What, in your opinion, is the main factor, now, responsible for the cost, or the increase, I should say, that's foreseen by a number of witnesses, including yourselves, regarding the costs of social care? Obviously there's demographic change, but are there other factors in the process, too?

Diolch yn fawr iawn. Prynhawn da i chi i gyd. Jest un cwestiwn: gaf i ofyn - ac rydych chi wedi cyffwrdd â hyn o'r blaen hefyd - sut, yn eich barn chi, fydd y Llywodraeth yn cadarnhau bod aelodaeth y cyngor partneriaeth cymdeithasol yn cynrychioli Cymru gyfan? Fydd isgrwpiau yn helpu? Diolch yn fawr iawn. Gaf i ofyn i Leighton yn gyntaf, os gwelwch yn dda? Diolch.

Thank you very much. Good afternoon to you all. Just one question: may I ask - and you've touched on this already - how, in your view, the Government will confirm that membership of the partnership council will represent all of Wales? Will sub-groups help in that regard too? Thank you. May I ask Leighton first of all, please? Thank you.

Mae bwrdd iechyd prifysgol Hywel Dda wrthi'n cynnal profion ac yn mireinio opsiynau ar gyfer eu rhaglen trawsnewid gwasanaethau clinigol. Bydd rhestr fer o opsiynau yn cael ei chyhoeddi yn y gwanwyn, wedi'i dilyn gan ymgynghoriad cyhoeddus ffurfiol, a fydd yn sail i benderfyniadau terfynol y bwrdd iechyd.

Hywel Dda university health board is currently testing and narrowing down options for its transforming clinical services programme. A shortlist of options will be released publicly in the spring, followed by a formal public consultation, which will inform any final decisions of the health board.

Ocê. O ran cynnwys hynny, nid ydych chi'n mynd i ddechrau datgelu hynny heddiw, yn amlwg.

Okay, but you're not going to talk about the content yet.