locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Lywydd, rwy'n llwyr gydnabod y pwynt a wnaeth Bethan Sayed am gost teithio i'r gwaith i bobl sy'n gorfod ymdopi ar incwm isel. Nid mater i mi yw'r polisi. Mater i fy nghyd-Aelod, Ken Skates, yw hwnnw ond fe wnaf yn siŵr ei fod yn cael clywed y pwyntiau y mae hi wedi'u gwneud y prynhawn yma.

I absolutely, Llywydd, recognise the point that Bethan Sayed has made about the cost of travel on people who are going to work and managing on low incomes. The policy matter is not one for me. It will be for my colleague Ken Skates, but I'll make sure that the points that she's made this afternoon are drawn to his attention.

Mae'r gyllideb ddrafft ar gyfer 2020-21 yn cyflawni ein haddewidion i bobl Cymru ac yn buddsoddi yn nyfodol ein planed, gan gynnwys £324 miliwn ychwanegol ar gyfer GIG Cymru, bron i £200 miliwn ychwanegol i lywodraeth leol, a phecyn newydd gwerth £140 miliwn i helpu i fynd i'r afael â newid hinsawdd.

The draft budget for 2020-21 delivers on our promises to the people of Wales and invests for the future of our planet, including £324 million extra for the Welsh NHS, almost £200 million extra for local government, and a new £140 million package to help tackle climate change.
First Minister, do you share my despair listening to people like Gareth Bennett and some in the Conservative Party who wish for Wales to have no existence at all? They want to wipe Wales off the map, and all because they can't get elected to Government in Wales. Democracy is fine for them as long as they win. First Minister, would you join me in condemning their strong dislike of our land and continue to oppose their feeble attempts to turn our country into a county?

Prif Weinidog, a ydych chi'n rhannu fy anobaith yn gwrando ar bobl fel Gareth Bennett a rhai yn y Blaid Geidwadol sy'n dymuno i Gymru beidio â chael unrhyw fodolaeth o gwbl? Maen nhw eisiau dileu Cymru oddi ar y map, a'r cyfan oherwydd na allan nhw gael eu hethol i'r Llywodraeth yng Nghymru. Mae democratiaeth yn iawn iddyn nhw cyn belled â'u bod nhw'n ennill. Prif Weinidog, a wnewch chi ymuno â mi i gondemnio eu hatgasedd cryf at ein gwlad a pharhau i wrthwynebu eu hymdrechion tila i droi ein gwlad yn sir?
So, the next item on our agenda is to invite business managers to agree to meet in private for the remainder of this meeting and any future meetings that the committee deems necessary to discuss the internal business of the committee and the Senedd in accordance with Standing Order 17.42 (ix). Does any Member object to that? If not, we will move to private session and the broadcast will come to an end.

Felly, yr eitem gyntaf, wedyn, sydd wedi ei nodi ar eich agenda chi yw i wahodd y rheolwyr busnes i gytuno i benderfynu cyfarfod yn breifat am weddill y cyfarfod yma ac unrhyw gyfarfodydd dilynol y mae'r pwyllgor yn eu hystyried yn angenrheidiol i drafod busnes mewnol y pwyllgor a'r Senedd yn unol â Rheol Sefydlog 17.42 (ix). A oes unrhyw wrthwynebiad i hynny? Os na, felly, fe symudwn ni i sesiwn breifat o'r cyfarfod nawr, ac felly fe ddaw'r darlledu i ben am y cyfnod hynny.
I have selected two amendments to the motion, and I call on Leanne Wood to move amendments 1 and 2, tabled in the name of Simon Thomas.

Rwyf wedi dethol dau welliant i'r cynnig, ac rwy'n galw ar Leanne Wood i gynnig gwelliannau 1 a 2 a gyflwynwyd yn enw Simon Thomas.
Item 3 is next, questions to the Senedd Commission, and all the questions this afternoon will be answered by the Llywydd. I have agreed to group questions 1 and 3. Question 1, Jack Sargeant.

Eitem 3 sydd nesaf, cwestiynau i Gomisiwn y Senedd, a bydd holl gwestiynau y prynhawn yma yn cael eu hateb gan y Llywydd. Yr wyf wedi cytuno i grwpio cwestiwn 1 a chwestiwn 3. Cwestiwn 1, Jack Sargeant.
Ie. Felly, y broblem ydy, os ydym ni yn mynd i gael mwy o ddadreoleiddio ar radio masnachol, mae'r broblem o'r diffyg cynnwys lleol - mae peryg o hynny'n mynd yn waeth.

Yes. Therefore, the problem is, if we are to have further deregulation of commercial radio, then the problem of the lack of local content is going to get worse.

Diolch yn fawr iawn i chi am ddod i mewn atom ni heddiw. Mae yna ychydig o feysydd nad ydym ni wedi cyffwrdd â nhw. Mi wnawn ni ysgrifennu atoch chi i chi gael rhoi sylwadau ysgrifenedig, os ydy hynny'n iawn. Diolch yn fawr iawn. Mi gymrwn ni doriad byr rŵan tan 11.30.

Thank you very much for joining us this morning. We do have a few areas that we haven't covered. We will write to you with those for your comments in writing, if that's all right. Thank you very much. We'll have a short break now until 11.30.

Wel, diolch i Rhys ab Owen, Llywydd, am y cwestiwn. Mae'r cyfleon i drafod gyda Llywodraeth ddiweddaraf y Deyrnas Unedig wedi bod yn brin. Ond cafodd datganoli cyfiawnder ei drafod yn helaeth mewn digwyddiad o bwys ym mhencadlys Heddlu De Cymru ar 30 Medi. Roedd Ysgrifennydd Gwladol Cymru yn bresennol a chlywodd ein bwriad penderfynol i fynd ar drywydd argymhellion comisiwn Thomas.

Well, thank you to Rhys ab Owen for that question. There has been a dearth of opportunities for discussions with the latest UK Government. However, devolution of justice was extensively discussed at a major event at the South Wales Police headquarters on 30 September. The Secretary of State for Wales was present and heard about our determination to pursue the recommendations of the Thomas commission.
Diolch. Dyluniwyd cynllun rheoli cynaliadwy gwerth £10 miliwn ein rhaglen datblygu gwledig i ddarparu nifer o fanteision gan gynnwys mynd i'r afael â gweithredoedd gwrthgymdeithasol ac anghyfreithlon yn ein tirwedd fynyddig werthfawr. Unwaith eto, hoffwn annog pawb sydd â diddordeb yn hyn i gyflwyno datganiadau o ddiddordeb. Fe sonioch am y pecyn cymorth troseddau tirwedd a gyflwynwyd fel rhan o'n prosiect Tirweddau Angof, rhan o'r gronfa natur. Mae'n amlinellu mecanweithiau ar gyfer rheoli, lliniaru a thrin ystod o ymddygiadau gwrthgymdeithasol mewn tirweddau mynyddig, ac yn nodi dull o weithredu y gellid ei drosglwyddo wedyn i ardaloedd eraill yng Nghymru. Rwy'n ymwybodol o nifer o weithredoedd ers hynny i fynd i'r afael â throseddu yn uniongyrchol, gan gynnwys gweithgarwch i atal gyrru oddi ar y ffordd, mynd i'r afael â thipio anghyfreithlon, a rhwystrau tân i leihau effaith tanau bwriadol a thanau gwyllt naturiol.

Thank you. Our rural development programme's £10 million sustainable management scheme has been designed to achieve multiple benefits and that includes combating anti-social and illegal activities on our valuable upland landscape. I would again urge all parties interested in this to submit expressions of interest. You mentioned the landscape crime toolkit and that was delivered as part of our Forgotten Landscapes project, part of the nature fund. That outlines mechanisms to manage, mitigate and treat a range of anti-social behaviour in an upland landscape and maps out an approach that could be then transferred to other areas of Wales. I'm aware of a number of activities that have since been undertaken to directly address criminal activity and that includes off-road prevention operations, combating fly-tipping actions, and firebreaks to minimise the impact of arson and natural wild fires.
Diolch. You may have heard the First Minister say that the Minister for Climate Change, who will be the Minister with responsibility for this area, will obviously make a statement following the consultation. Usually the first process, after a consultation of this kind, is to publish the responses, and I am sure the Minister for Climate Change will do that.

Diolch. Efallai eich bod wedi clywed y Prif Weinidog yn dweud y bydd y Gweinidog Newid Hinsawdd, sef y Gweinidog fydd â chyfrifoldeb dros y maes hwn, yn amlwg yn gwneud datganiad yn dilyn yr ymgynghoriad. Fel arfer, y broses gyntaf, ar ôl ymgynghoriad o'r math hwn, yw cyhoeddi'r ymatebion, ac rwyf yn siŵr y bydd y Gweinidog Newid Hinsawdd yn gwneud hynny.
Hywel Dda university health board is currently consulting on its proposals to transform community and hospital services in mid and west Wales. I encourage everyone with an interest to engage in and participate in the consultation, and have their say in helping to shape future services for the region.

Ar hyn o bryd, mae bwrdd iechyd prifysgol Hywel Dda yn ymgynghori ar ei gynigion i drawsnewid gwasanaethau cymunedol a gwasanaethau ysbyty yng nghanolbarth a gorllewin Cymru. Rwy'n annog pawb sydd â diddordeb i ymgysylltu a chymryd rhan yn yr ymgynghoriad, a lleisio barn wrth helpu i lunio gwasanaethau ar gyfer y dyfodol yn y rhanbarth.
Diolch, Weinidog. Mae yna ddywediad, 'Ni allwch roi pysgod ar ffyrlo'. Mae'n ddyletswydd ar sŵau ledled Cymru i gynnal safonau lles anifeiliaid. Mae hyn yn costio miloedd o bunnoedd, fel y £118,000 y mis i Sw Mynydd Cymru, sw genedlaethol Cymru. Yn ystod y cyfyngiadau symud, mae sŵau wedi cael eu gwthio tuag at ben eu tennyn. Cafwyd sôn am ewthanasia mewn lleoedd fel y Wild Animal Kingdom yn Borth a Sw Môr Môn. Fel y dywedodd y sector, dylai fod cronfeydd arbennig ar gael i gydnabod bod yn rhaid iddynt aros yn weithredol, hyd yn oed pan fyddant ar gau. O ystyried lles anifeiliaid, a'r ffaith bod Llywodraeth Cymru wedi cael swm sylweddol o gyllid canlyniadol Barnett o gronfa sŵau Llywodraeth y DU, pam nad ydych wedi sefydlu cronfa gymorth i sŵau Cymru i ddarparu'r gefnogaeth hon y mae cymaint o'i hangen? Diolch.

Thank you, Minister. The saying goes, 'You can't furlough fish'. Zoos across Wales have a duty to maintain animal welfare. This costs thousands of pounds, such as £118,000 a month for the Welsh Mountain Zoo, the national zoo of Wales. During lockdown, zoos have been pushed towards the jaws of death. There has been talk of euthanasia at places like Borth Wild Animal Kingdom and Anglesey Sea Zoo. As the sector has said, there should have been special funds recognising that they have to stay functioning, even when closed. Bearing in mind animal welfare, and that the Welsh Government has had a significant Barnett consequential from the UK Government's zoo fund, why have you not established a zoo support fund for Wales to provide this much-needed support? Diolch.
Encouraging the increased use of public transport must be near the top of any Government's agenda. The benefits to the environment, economy, public health, are undeniable. Additionally, supporting our young people in accessing employment and education opportunities is essential to the growth and development of our future workforce. Our debate today -

Rhaid i annog mwy o ddefnydd o drafnidiaeth gyhoeddus fod yn agos at frig agenda unrhyw Lywodraeth. Mae'r manteision i'r amgylchedd, yr economi, iechyd y cyhoedd, yn ddiymwad. Yn ogystal, mae cynorthwyo ein pobl ifanc i gael mynediad at gyfleoedd cyflogaeth ac addysg yn hanfodol i dwf a datblygiad ein gweithlu yn y dyfodol. Mae ein dadl heddiw -
Neu, beth am eiriau Gweinidogion Llywodraeth y Deyrnas Gyfunol wrth drafod eu polisi niwclear?

Or what about the words of UK Government Ministers when discussing their nuclear policy?
Jest cwestiwn o ran y gweithlu: ydych chi'n cadw data ynglŷn â sgiliau ieithyddol Cymraeg ar draws y gweithlu? A beth yw'r ffigurau craidd ar gyfer y rhai sydd yn rhugl, er enghraifft, a'r rhai sy'n dysgu Cymraeg ar ben hynny? Os nad yw'r ffigurau gyda chi nawr, efallai y gallwch chi eu rhannu nhw gyda ni.

Just a question in terms of the workforce: do you keep data on linguistic skills - Welsh language skills - across the workforce? And what are the core figures for those who are fluent, for example, and those who are learning Welsh? If you don't have the figures now, could you share them with us?
A wnewch chi gymryd ymyriad? Rwy'n bryderus iawn -

Would you just take an intervention? I'm really concerned -
Diolch, Mabon. Mae'r dyfyniad yna gan Martin Luther King yn dweud y cyfan, a diolch am osod mas sut gall y sector amaeth fod yn rhan o ateb y sefyllfa yma.

Thank you, Mabon. That Martin Luther King quote says it all, and thank you for setting out how the agricultural sector can be part of the solution to this situation.
Felly, os nad oes neb yn gwrthwynebu'r grwpio hynny, fe fyddaf nawr yn galw ar y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol i gynnig y ddau gynnig - 9 a 10. Jane Hutt.

If there is no objection to that grouping, I will call on the Minister for Social Justice to move the motions - 9 and 10. Jane Hutt.

So, mi wnaethom ni arafu gwaith roeddem ni'n ei wneud ar tax inquiry, tax recovery yn y cyfnod pan doedd gennym ni ddim digon o bobl i wneud pob dim. A hefyd, dwi'n meddwl y gwnaethom ni gymryd mantais o'r ffaith nad oedd yna ddim cymaint o transactions. Felly, mi wnaethom ni newid pwyslais ein gwaith. Ond mae hwnna'n rhywbeth y cei di ei wneud dros gyfnod byr iawn, iawn; dydy o ddim yn rhywbeth sy'n medru mynd ymlaen ymhellach. Jest i roi esiampl o hwnna, rydyn ni wedi bod yn gweithio yn y chwe mis diwethaf efo dim ond un o'r tîm cyfreithiol sydd ei angen arnom ni; so, mae yna ddau ar goll. Wel, mae hwnna'n iawn am gyfnod - [ Anghlywadwy.]

So, we decelerated work that we were doing on tax inquiries and tax recovery in the period where we didn't have enough people to do everything. And we took advantage of the fact that there weren't as many transactions. So, we changed the emphasis of our work. But that is something that you can do over a very short period; it's not something that could continue for a long time. And just to give you an example of that, we've been working in the last six months with only one member of the legal team that we need; there are two missing from that team. That's fine for a period - [ Inaudible.]

A wnewch chi lunio cyllideb Geidwadol?

Will you produce a Conservative budget?
Ar yr un pwnc, Weinidog, o ystyried bod Llywodraeth Cymru wedi cael gwared ar garcharorion o'r categori angen blaenoriaethol, a bod protocol wedi'i roi ar waith wedyn a ddylai fod wedi cysylltu sefydliadau ac asiantaethau er mwyn sicrhau bod gan garcharorion do uwch eu pennau wrth gael eu rhyddhau, ymddengys nad yw hynny'n gweithio'n dda iawn, o ystyried yr ystadegau y cyfeiriodd Leanne Wood atynt. Tybed, bellach, yn y sefyllfa hon, a wnaiff Llywodraeth Cymru edrych eto ar sefyllfa pobl sy'n gadael carchar, o gofio'r goblygiadau amlwg i'w hiechyd a'u lles os ydynt yn cysgu allan a heb gartref diogel, yn ogystal â'r effaith ar aildroseddu.

On the same subject, Minister, given that Welsh Government removed prisoners from the priority need category, and then there was a protocol set in place that should have joined up organisations and agencies to make sure that prisoners upon release did have a roof over their head, it seems that that isn't working very well, given the statistics that Leanne Wood has referred to. I just wonder now, in this situation, whether the Welsh Government will have a new look at the situation for prison leavers, given the obvious implications for their health and well-being if they are sleeping rough and without a secure home, and also the impact on reoffending.

Eto, fel bwrdd iechyd, ni fyddem yn eu trin nhw mewn unrhyw ffordd wahanol - claf yw claf.

Once again, as a health board, we wouldn't treat them any differently - a patient is a patient.
Welcome back to the Finance Committee. We welcome Rebecca Evans, the Finance Minister and Trefnydd, and Gawain Evans, finance director, for the last item of the meeting today, which is continuing the consideration of proposals to amend the Public Audit (Wales) Act 2013. I'll start, if I may, by going straight into questions, and to simply ask you how content are you, Minister, with the audit legislation that we have in Wales.

Croeso nôl i'r Pwyllgor Cyllid. Rydym ni'n croesawu Rebecca Evans, y Gweinidog Cyllid a'r Trefnydd, a Gawain Evans, cyfarwyddwr cyllid atom ni ar gyfer eitem olaf y cyfarfod y bore yma, sef, wrth gwrs, i barhau i drafod y cynigion i ddiwygio Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2013. Mi wnaf i gychwyn, os caf fi, drwy fynd yn syth i gwestiynau, ac i ofyn, yn syml iawn, pa mor fodlon ŷch, Weinidog, gyda'r ddeddfwriaeth archwilio sydd gennym ni yng Nghymru.
Thanks, Chair. I have two questions.

Diolch, Cadeirydd. Mae gennyf ddau gwestiwn.
Diolch. Thank you, First Minister. The transport and economy Minister, Ken Skates, joined students in Wrexham last week to celebrate the announcement of the popular mytravelpass young person's discount scheme. Since the scheme began in 2014, there have been a total of 20,953 pass holders and an estimated 1,344,000 discounted journeys in 2017-18. First Minister, can you inform me when we can ascertain the participation levels in Islwyn itself and how, in the future, the Welsh Government can further enhance the reach of this important and highly positive initiative?

Diolch. Diolch, Prif Weinidog. Ymunodd Gweinidog yr Economi a Thrafnidiaeth, Ken Skates, â myfyrwyr yn Wrecsam yr wythnos diwethaf i ddathlu cyhoeddi'r cynllun poblogaidd mytravelpass sy'n rhoi gostyngiad i bobl ifanc. Ers i'r cynllun ddechrau yn 2014, cafwyd cyfanswm o 20,953 o ddeiliaid cardiau ac amcangyfrifwyd y bu 1,344,000 o deithiau gostyngol yn 2017-18. Prif Weinidog, a allwch chi ddweud wrthyf pryd y gallwn ni ganfod faint o gyfranogiad sydd yn Islwyn ei hun a sut, yn y dyfodol, y gall Llywodraeth Cymru gynyddu eto nifer y bobl ifanc y mae'r fenter bwysig a chadarnhaol iawn hon yn eu cyrraedd?
Cabinet Secretary, you'll be aware that communities in Islwyn form part of the Cardiff capital region economic growth partnership. At their board meeting last November, those members in attendance stated their support for an M4 relief road to be built around Newport. They said that an M4 relief road is critical to support and enable the economic and industrial strategy for growth for south-east Wales. Can the Deputy Minister advise when the Welsh Government will be in a position to bring this issue before this Assembly, and end the uncertainty that is damaging the economic prospects of my region?

Ysgrifennydd y Cabinet, fe fyddwch yn ymwybodol fod cymunedau yn Islwyn yn rhan o bartneriaeth twf economaidd prifddinas-ranbarth Caerdydd. Yn eu cyfarfod bwrdd fis Tachwedd diwethaf, nododd yr aelodau a oedd yn bresennol eu cefnogaeth i adeiladu ffordd liniaru'r M4 o amgylch Casnewydd. Dywedasant fod ffordd liniaru'r M4 yn hanfodol i gefnogi a galluogi'r strategaeth twf economaidd a diwydiannol ar gyfer de-ddwyrain Cymru. A all y Dirprwy Weinidog roi gwybod pa bryd y bydd Llywodraeth Cymru mewn sefyllfa i ddwyn y mater gerbron y Cynulliad hwn, a rhoi diwedd ar yr ansicrwydd sy'n niweidio rhagolygon economaidd fy rhanbarth?
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

I was asking whether we could have an update, not today necessarily, but perhaps on paper as a result of this meeting.

Rôn i'n gofyn a fyddem ni'n gallu cael diweddariad, ddim heddiw felly, ond efallai ar bapur yn sgil y cyfarfod yma.
Yr eitem nesaf yw'r cynnig i ddiwygio Rheolau Sefydlog 26, 26A a 26B mewn perthynas â'r gofyniad am asesiadau effaith ar gyfiawnder - adran 110A o'r Ddeddf. Rydw i'n galw eto ar aelod o'r Pwyllgor Busnes i wneud y cynnig - Rhun ap Iorwerth.

The next item is the motion to amend Standing Orders 26, 26A and 26B in relation to the requirement for justice impact assessments - section 110A of the Act. I call on a member of the Business Committee to move the motion - Rhun ap Iorwerth.
I'm afraid I don't have any details of the road that the Member is talking about. I'd be more than happy to make sure that he's written to with the details.

Mae gen i ofn nad oes gen i unrhyw fanylion am y ffordd y mae'r aelod yn sôn amdani. Byddwn yn fwy na pharod i wneud yn siŵr yr ysgrifennir ato gyda'r manylion.
Thank you for that. We're aware that £15.3 million of the education funding has remained in your portfolio, so I didn't hear specifically what you're going to be doing with that portion of funding in terms of education. Do you have a response to that?

Diolch am hynny. Dŷn ni'n ymwybodol bod £15.3 miliwn o'r arian addysg yn aros gyda chi. Felly, wnes i ddim clywed yn benodol beth yn gwmws dŷch chi'n mynd i fod yn ei wneud gyda'r arian hynny o ran addysg. Oes ateb gyda chi ar hynny?
Good afternoon, Cabinet Secretary. Natural Resources Wales, of course, have said that this new study is to try and deal with unanswered questions from the 2012 study. When I asked the First Minister about cockle deaths back in February, he said that investigations into cockle mortality in the Burry Inlet were continuing and that a progress review of Welsh Government's investigation would be released by Natural Resources Wales when complete. Can you explain to me where that progress review fits into what looks like a new study? How does one inform the other? It's a question, essentially, to make sure that we're not duplicating any expenditure here, particularly as we're looking at unanswered questions rather than repeating studies into answered questions.

Prynhawn da, Ysgrifennydd y Cabinet. Mae Cyfoeth Naturiol Cymru, wrth gwrs, wedi dweud bod yr astudiaeth newydd hon yn ceisio ymdrin â chwestiynau nas atebwyd yn yr astudiaeth yn 2012. Pan ofynnais i'r Prif Weinidog am farwolaethau cocos yn ôl ym mis Chwefror, dywedodd fod yr ymchwiliadau i farwolaethau cocos yng Nghilfach Tywyn yn parhau ac y byddai adolygiad cynnydd o ymchwiliad Llywodraeth Cymru yn cael ei ryddhau gan Cyfoeth Naturiol Cymru ar ôl ei gwblhau. A wnewch chi esbonio i mi ble y mae'r adolygiad cynnydd hwnnw'n ffitio o fewn yr hyn sy'n ymddangos fel pe bai'n astudiaeth newydd? Sut y mae un yn llywio'r llall? Mae'n fater, yn y bôn, o sicrhau nad ydym yn dyblygu unrhyw wariant yma, yn enwedig gan ein bod yn edrych ar gwestiynau heb eu hateb yn hytrach nag ailadrodd astudiaethau i gwestiynau a atebwyd.
Mae'n gywir dweud nad yw'r cwricwlwm cyfredol a ddyfeisiwyd ym 1988 gan Lywodraeth yn San Steffan yn addas, fel y dywedwyd, i'r Gymru gyfoes ac mae'r angen addysgol, fel y cytunwyd yn gydsyniol ar draws y Siambr hon, i barhau i ddatblygu safonau uwch mewn llythrennedd, rhifedd a meddwl digidol allweddol, ac i'n myfyrwyr ddod yn ddinasyddion hyderus, galluog a thosturiol yng Nghymru yn rhedeg trwy'r cwricwlwm newydd i gyd. A wnaiff y Gweinidog amlinellu sut y mae'r cod cynnydd arfaethedig newydd yn ceisio sicrhau bod safonau'n parhau i godi a sut y bydd symud i'r chwe maes dysgu a phrofiad ehangach yn paratoi disgyblion Cymru'n well i ddod yn ddinasyddion rhyngwladol yn y byd?

It's correct to say that the current curriculum devised in 1988 by a Westminster Government is not fit, as has been said, for contemporary Wales and the pedagogical need, as consensually agreed across this Chamber, to continue to develop higher standards of literacy, numeracy and critical digital thinking, and for our students to become confident, capable and compassionate citizens of Wales runs throughout the new curriculum. Will the Minister outline how the new proposed progression code seeks to ensure the continuation of rising standards and how moving to the six broader areas of learning experience will better prepare our Welsh pupils to become international citizens of the world?