locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Thank you for the question. We are making good progress on legal apprenticeships. For example, last week we issued an apprenticeship framework for two new Chartered Institute of Legal Executives qualifications, at paralegal level 3 and advanced paralegal level 5. This should help widen socioeconomic access to the legal profession.

Diolch am y cwestiwn. Rydym yn gwneud cynnydd da ar brentisiaethau cyfreithiol. Er enghraifft, yr wythnos diwethaf cyhoeddwyd fframwaith prentisiaeth gennym ar gyfer dau gymhwyster newydd gan Sefydliad Siartredig y Gweithredwyr Cyfreithiol, paragyfreithiol lefel 3 a pharagyfreithiol uwch lefel 5. Dylai hyn helpu i ehangu mynediad economaidd-gymdeithasol at y proffesiwn cyfreithiol.

Thank you, Deputy Presiding Officer. Thank you in particular for agreeing to this debate on the future of Wales's railways. I do think that it's an exciting time right now, seeing that we are in control of many of Wales's rail services, and I think, as a consequence, we can look forward to delivering a step change in terms of service provision, improvements at stations and, also, new rolling stock. But, it's equally fair to say that with the right powers and the necessary funding, we could be doing much more - more services to improve access to jobs and leisure activities; more attractive journey times to encourage people to move from their own private vehicles; and more stations to connect our communities.

Diolch, Dirprwy Lywydd. Diolch yn arbennig am gytuno i gael y ddadl hon ar ddyfodol rheilffyrdd Cymru. Rwy'n credu ei bod hi'n amser cyffrous ar hyn o bryd, gan ein bod ni'n rheoli llawer o wasanaethau rheilffyrdd Cymru, ac rwy'n credu, o ganlyniad, y gallwn ni edrych ymlaen at gyflawni newid sylweddol o ran darparu gwasanaeth, gwelliannau i orsafoedd a hefyd, cerbydau newydd. Ond, mae hi yr un mor deg i ddweud gyda'r pwerau cywir a'r cyllid angenrheidiol, y gallem ni fod yn gwneud llawer mwy - mwy o wasanaethau i wella mynediad at swyddi a gweithgareddau hamdden; amseroedd teithio mwy deniadol i annog pobl i gefnu ar eu cerbydau preifat eu hunain; a mwy o orsafoedd i gysylltu ein cymunedau.

Ensuring that, when people move into an area, they are given an explanation of the wider context and also giving people economic opportunities to stay in their communities and also creating spaces where the Welsh language can prosper.

Sicrhau, pan fydd pobl yn symud i mewn i ardal, eu bod nhw'n cael ymwybyddiaeth o'r cyd-destun ehangach a hefyd rhoi cyfleoedd economaidd i bobl aros yn eu cymunedau a chreu gofodau lle mae'r Gymraeg yn gallu ffynnu.

In the spirit of parsimony, the Member could make a generous contribution in handing back the £12,000 councillor's allowance he's drawing by sitting as both an AM and a councillor. That would be a good start, I think.

Er darbodaeth, gallai'r Aelod wneud cyfraniad hael drwy roi yn ôl y lwfans cynghorydd o £12,000 y mae'n ei hawlio drwy fod yn AC a chynghorydd. Byddai hynny'n ddechrau da, rwy'n credu.

I'll be responding, sorry.

Ond, fi sy'n ymateb.
Okay. But, that's part of the problem. We are keen to see the commissioner taking more of a role in terms of facilitation and promotion. Of course, she's independent, she has to decide her priorities. But, if that doesn't happen, in order to reach our objective, we have to then work as a Government if it's not being done there, we have to do it internally. But, of course, discussions are going on regularly between our department and the commissioner's office

Ocê. Ond dyna ran o'r broblem. Rŷm ni'n awyddus i weld y comisiynydd yn cymryd mwy o rôl o ran hybu a hyrwyddo. Wrth gwrs, mae hi'n annibynnol, hi sy'n gorfod penderfynu ar ei blaenoriaethau. Ond, os nad yw hyn yn digwydd, er mwyn cyrraedd y nod rŷm ni'n edrych ati, mae'n rhaid inni wedyn weithredu fel Llywodraeth os nad yw hwn yn cael ei wneud yn fanna, i ni ei wneud e'n fewnol. Ond, wrth gwrs, mae yna drafodaethau cyson rhwng ein hadran ni ac adran y comisiynydd.
Thank you, Sioned Williams, and thank you very much for your questions.

Diolch yn fawr, Sioned Williams, a diolch yn fawr am eich cwestiynau.
Yes. Over the last 12 months we have received significant interest on our development land at Parc Bryn Cegin. We are currently engaged with the local authority and a number of separate parties who have made or are looking to make offers to buy development plots at Bryn Cegin.

Gwnaf. Dros y 12 mis diwethaf, mae cryn ddiddordeb wedi'i fynegi yn ein tir datblygu ym Mharc Bryn Cegin. Ar hyn o bryd, rydym yn ymgysylltu â'r awdurdod lleol a nifer o bartïon eraill sydd wedi gwneud neu sy'n bwriadu gwneud cynigion i brynu plotiau datblygu ym Mryn Cegin.
But at the end of the day, culture isn't going to change what's required in terms of putting resources, quite serious resources, into ensuring that there are more people who are able to speak Welsh. A change of culture isn't going to do that on its own, is it?

Ond ar ddiwedd y dydd, nid yw diwylliant yn mynd i newid yr hyn sydd ei angen o ran rhoi adnoddau i mewn, yn weddol ddifrifol, i sicrhau bod mwy o bobl yn medru'r iaith. Nid yw jest newid diwylliant yn mynd i wneud hynny ar ben ei hun, yw e?
Ym mis Ionawr, ymatebwyd i 68.3 y cant o alwadau coch ym Mhowys o fewn wyth munud. Mae Ymddiriedolaeth GIG Gwasanaethau Ambiwlans Cymru yn parhau i weithio gyda'r bwrdd iechyd, y sector gwirfoddol a phartneriaid yn y gwasanaethau tân ac achub i wella'r ymateb mewn ardaloedd gwledig fel Powys lle y gall fod yn anos rhagweld ffocws y galw.

In January, 68.3 per cent of red calls in Powys received a response within eight minutes. The Welsh Ambulance Services NHS Trust continues to work with the health board, the voluntary sector and fire and rescue service partners to improve responsiveness in rural areas like Powys where it can be more difficult to predict the focus of demand.
Seibiant o gwpl o funudau nawr ac wedyn cychwyn yn ôl. Diolch yn fawr.

We'll take a few minutes' break and then we'll start back.
Diolch. Rydym ni'n cydnabod efallai y bydd rhieni - ac mae hynny yn cynnwys unig rieni, wrth gwrs - a'u plant angen cymorth ychwanegol yn dilyn pandemig y coronafeirws. Gall y math o gymorth sydd ei angen amrywio, felly byddwn yn annog unrhyw un sydd angen cymorth i gysylltu â'i wasanaeth gwybodaeth i deuluoedd lleol fel y gellir ei gyfeirio at y cymorth a'r cyngor cywir yn ardal ei awdurdod lleol. Mae gwefan ein hymgyrch 'Magu Plant. Rhowch Amser Iddo' hefyd yn rhoi cyngor a chymorth, ac mae'n gallu dweud wrth bobl ble y gallan nhw fynd i gael rhagor o wybodaeth. Mae hynny yn cynnwys cymorth sydd ar gael yn genedlaethol drwy linellau cymorth a chymorth ar-lein, fel Parent Talk Cymru a Family Lives.

Thank you. We do recognise that parents - and that, of course, includes lone parents - and their children may need additional support following the coronavirus pandemic. The type of support needed may vary, so I would encourage anyone who does need support to contact their local family information service so that they can be signposted to the correct support and advice within their local authority area. Our 'Parenting. Give it Time' campaign website also provides advice and support, and is able to tell people where they can go for further information. That includes nationally available support through helplines and online support, such as Parent Talk Cymru and Family Lives.
Excellent, thank you very much. Turning to John to start off with.

Gwych, diolch yn fawr iawn. Gwnaf i droi atoch chi, John, i ddechrau.
Thank you. Certainly, I'm very happy that the British Lung Foundation have brought forward their week. It's also - I'm going to give a plug - Clean Air Day tomorrow; I think we should all think about something that we can do to promote that. The Welsh Government has given £30 million to local authorities in relation to active travel, and I certainly commend Cardiff council. I think they're bringing forward really good schemes around cycling, and I've certainly seen said councillors whizzing around on bikes many times.

Diolch. Yn sicr, rwy'n hapus iawn fod Sefydliad Prydeinig yr Ysgyfaint wedi cynnal eu hwythnos. Mae hi hefyd - rwyf am roi hys-bys i hyn - yn Ddiwrnod Aer Glân yfory; credaf y dylai pob un feddwl am rywbeth y gallwn ei wneud i'w hyrwyddo. Mae Llywodraeth Cymru wedi rhoi £30 miliwn i awdurdodau lleol mewn perthynas â theithio llesol, ac yn sicr, rwy'n cymeradwyo cyngor Caerdydd. Credaf eu bod yn cyflwyno cynlluniau da iawn mewn perthynas â beicio, ac yn sicr, rwyf wedi gweld y cynghorwyr hynny'n gwibio o gwmpas y lle ar feiciau sawl tro.
Yr eitem nesaf ar ein hagenda y prynhawn yma yw datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Amgylchedd a Materion Gwledig ar ffliw adar, ac rwy'n galw ar Lesley Griffiths i wneud y datganiad hwnnw.

The next item on our agenda this afternoon is a statement by the Cabinet Secretary for Environment and Rural Affairs on avian influenza, and I call on Lesley Griffiths to make that statement.

Bore da. Hoffwn i drafod blaendaliadau cadw. A ydych chi wedi ystyried o gwbl gwahardd blaendaliadau cadw yn gyfan gwbl?

Good morning. I'd like to discuss holding deposits. Have you considered at all prohibiting holding deposits entirely?

Iawn. Dim ond y pwynt cyflym hwn -

Okay. Just this quick point -
Do you think that - ? I think you make a very strong case that mental health problems can be linked to welfare reform. Do you think that devolution of the administration of welfare could help, if we could shape some of those assessments and procedures ourselves?

A gredwch fod - ? Credaf eich bod yn gwneud achos cryf iawn dros gysylltu problemau iechyd meddwl â diwygio lles. A gredwch y gallai datganoli gweinyddu lles helpu, pe baem yn gallu llunio rhai o'r asesiadau a'r gweithdrefnau hynny ein hunain?

I will be very quick. It's all connected with behavioural change, Deputy Presiding Officer.

Byddaf yn gyflym iawn. Mae'r cyfan yn gysylltiedig â newid ymddygiadol, Dirprwy Lywydd.

Thank you. I've got three more speakers and it's important that they're heard as well. So, I'm going to ask for questions without the preambles, if possible. Mike Hedges.

Diolch. Mae gennyf dri siaradwr arall ac mae'n bwysig bod nhw'n cael eu clywed hefyd. Felly, rwy'n mynd i ofyn am gwestiynau heb y rhagymadroddion, os yn bosibl. Mike Hedges.
No, you cannot, I'm afraid; nobody can respond to any intervention, I'm afraid. I'm going to call Angela Burns to reply to the debate. Angela.

Na, ni allwch wneud hynny, mae arnaf ofn; ni all neb ymateb i unrhyw ymyriad, mae arnaf ofn. Rwy'n mynd i alw ar Angela Burns i ymateb i'r ddadl. Angela.
First Minister, perhaps I can turn matters a bit more constructively. I think it's very important that politicians, and particularly Ministers, listen, and I hope you'll identify ways in which your Ministers, either individually or collectively, can listen to the vital interests out there of stakeholders, and individuals indeed. Your predecessor used to have open-mike sessions of the Cabinet; I think these have fallen into disuse. There may be other methods but, really, listening to people's views is key to good governmental decision-making.

Brif Weinidog, efallai y gallaf i droi materion ychydig yn fwy adeiladol. Rwy'n credu ei bod yn bwysig iawn bod gwleidyddion, a Gweinidogion yn arbennig, yn gwrando, ac rwy'n gobeithio y gwnewch chi nodi ffyrdd y gall eich Gweinidogion, naill ai'n unigol neu ar y cyd, wrando ar fuddiannau hanfodol rhanddeiliaid allan yna, ac unigolion yn wir. Roedd eich rhagflaenydd yn arfer cynnal sesiynau Cabinet meicroffon agored; nid wyf yn credu bod y rheini yn digwydd mwyach. Efallai fod dulliau eraill ond, mewn gwirionedd, mae gwrando ar safbwyntiau pobl yn allweddol ar gyfer penderfyniadau llywodraethol da.
Diolch, Llywydd. Cabinet Secretary, I'll keep my comments brief. I acknowledge what you're saying about not losing sight of the considerable success in the scheme, but inevitably, it's the sore thumb that gets attention. You said that work is ongoing to streamline the voucher scheme. I just want to raise with you the case of my constituents in Bynea in Llanelli, who've been very frustrated that Openreach would not install fibre optic broadband and each of them have to apply for an Access Broadband Cymru voucher to enable them to commission an independent supplier. They've now been waiting 11 weeks. They have speeds of 0.04 to 0.6 Mbps, and understandably, they are very frustrated. So, I wonder if you could offer them any comfort.

Diolch, Llywydd. Ysgrifennydd y Cabinet, byddaf yn cadw fy sylwadau yn gryno. Rwy'n cydnabod yr hyn yr ydych chi'n ei ddweud am beidio â cholli golwg ar lwyddiant sylweddol y cynllun, ond yn anochel, y man gwan sy'n cael y sylw. Dywedasoch fod gwaith yn mynd rhagddo i symleiddio'r cynllun talebau. Hoffwn godi gyda chi achos fy etholwyr yn y Bynie yn Llanelli, sydd wedi bod yn rhwystredig iawn am nad yw Openreach yn fodlon gosod band eang ffeibr optig, ac mae'n rhaid i bob un ohonynt wneud cais am daleb mynediad Allwedd Band Eang Cymru i'w galluogi i gomisiynu cyflenwr annibynnol. Maen nhw wedi bod yn aros am 11 wythnos erbyn hyn. Mae ganddyn nhw gyflymderau o 0.04 i 0.6 Mbps, ac felly gellir deall eu rhwystredigaeth. Felly, tybed a allwch chi gynnig unrhyw gysur iddynt.
Sori, Gweinidog. Ble mae'r gwendidau presennol yn y system?

Sorry, Minister. Where are the current weaknesses in the system?
Mae angen, rwy'n credu, ystyried sut y mae gwasanaethau bysiau gwledig yn cael eu darparu oherwydd ni fyddant byth yn cael eu rhedeg yn fasnachol, wrth gwrs. Nawr, mae angen i Lywodraeth Cymru a gweithredwyr awdurdod lleol, rwy'n credu, ddod at ei gilydd i ffurfio partneriaeth, ac nid yw'r bartneriaeth honno'n bodoli ar hyn o bryd. A all Llywodraeth Cymru chwarae rhan flaenllaw i ffurfio partneriaeth o'r fath?

There is a need, I think, to look at how rural bus services are delivered because they'll never be run commercially, of course. Now, Welsh Government and local authority operators, I believe, need to come together to form a partnership, and that partnership doesn't exist at the moment. Can Welsh Government take a leading role in forming such a partnership?
Well, Joyce, Brexit has been a decidedly detrimental factor. We cannot just allow this to happen; we have to set ourselves a goal to make things better, and our ambition is to rejoin the European Union and certainly the single market, and, as we've already heard from Luke Fletcher, other countries are doing this and it's perfectly possible for us to do it as well. So, let's not lower the bar, but look ambitiously to rejoining. So, if I can just finish off, Llywydd.

Wel, Joyce, mae Brexit wedi bod yn ffactor niweidiol iawn. Ni allwn ganiatáu i hyn ddigwydd; rhaid inni osod nod i ni'n hunain i wneud pethau'n well, a'n huchelgais yw ailymuno â'r Undeb Ewropeaidd ac yn sicr y farchnad sengl, ac fel rydym eisoes wedi'i glywed gan Luke Fletcher, mae gwledydd eraill yn gwneud hyn ac mae'n gwbl bosibl i ni ei wneud hefyd. Felly, gadewch inni beidio â gostwng y bar, gadewch inni fod yn uchelgeisiol a throi ein golygon at ailymuno. Felly, os caf fi orffen, Lywydd.

We have no time to pursue this this morning, I understand that, but could somebody write to the committee explaining how that shapes or changes decisions, and perhaps give us some examples of where that piece of legislation has changed the type of decisions taken by councils? Is that possible?

Ocê. Does gennym ni ddim amser i fynd ar ôl hyn y bore yma, dwi'n deall hynny, ond oes yna fodd i rywun ysgrifennu at y pwyllgor yn esbonio sut mae hynny'n llunio neu siapio neu newid penderfyniadau, a rhoi enghraifft i ni o ble mae'r Ddeddf wedi newid y fath o benderfyniad buasai cynghorau yn ei wneud? Ydy hynny'n bosibl?
Diolch. The proposals in 'Brexit and our land' are designed to keep farming families on the land and communities intact. Supporting the Welsh language within those communities is an integral part of what we are seeking to achieve.

Diolch. Lluniwyd y cynigion yn 'Brexit a'n tir' ar gyfer cadw teuluoedd sy'n ffermio ar y tir a chymunedau'n gyfan. Mae cefnogi'r Gymraeg yn y cymunedau hynny'n rhan annatod o'r hyn y ceisiwn ei gyflawni.
Generally speaking, yes. The scope of the Order is broader than it was at the outset. The first carve-out only applied in the context of legislation on exiting the European Union, and specifically, at the outset at least, that was subordinate legislation. It's now broadened beyond that more recently. So, I do think that that list does demonstrate what legislation includes the concurrent and concurrent plus functions.

Ydw, yn gyffredinol. Mae cwmpas yr Order yn ehangach nag oedd e ar y cychwyn. Roedd y carve-out cyntaf jest yng nghyd-destun deddfwriaeth i adael yr Undeb Ewropeaidd, ac yn benodol, ar y cychwyn o leiaf, roedd hynny'n ddeddfwriaeth eilaidd. Mae wedi, wrth gwrs, ehangu y tu hwnt i hynny yn fwy diweddar. Felly, rwy'n credu bod y rhestr yna'n dangos beth yw'r ddeddfwriaeth sy'n cynnwys y concurrent and concurrent plus functions.
Mae'n siŵr eich bod yn dyfalu o bosibl mai at yr M4 rydw i'n mynd i fod yn cyfeirio. Mae'r comisiynydd wedi gwneud sylwadau cryfion iawn dros beth amser erbyn hyn ynglŷn â chynlluniau ar gyfer llwybr du yr M4. Mi soniodd y llynedd y gallai cynllun yr M4 osod cynsail peryglus ar gyfer y dyfodol ac, yn fwy diweddar, mae hi wedi gwneud ei barn yn berffaith glir nad ydy hi'n credu bod y cynllun yma yn gymesur ag anghenion cenedlaethau'r dyfodol. A ddylai sylwadau mor gryf â hynny, gan gomisiynydd rydym ni wedi ymddiried yn fawr ynddi hi, fod yn ddigon mewn difrif i roi stop ar y cynllun yma?

I'm sure you will have guessed that I'm going to be referring my questions to the M4. The commissioner has made some very strong comments over some time now about your proposals for the M4 black route. She mentioned last year that the M4 scheme could put in place a dangerous precedent for the future. More recently, she has made her view expressly clear that she doesn't believe this proposal would meet the needs of future generations. Should such strong comments, from a commissioner that we have entrusted a great deal in, be enough to put a stop to this proposal?
That statement is now on the record. [ Laughter.]

Mae'r datganiad yna wedi'i gofnodi nawr. [ Chwerthin.]
Buaswn yn annog pawb, ac rwy'n siŵr eu bod eisoes - os oes ganddynt bryderon ynghylch yr hysbysiad statudol a roddwyd gan Gastell-nedd Port Talbot, mae angen iddynt gymryd rhan yn yr ymgynghoriad hwnnw. Fel y dywedais yn gynharach, mae rhywfaint o ganllawiau ar gael sy'n sôn am amseroedd teithio tybiannol, yr hyn a fyddai'n cael ei ystyried yn amser rhy hir i blentyn deithio i gael addysg, ond ni allaf roi unrhyw sylwadau pellach ar unrhyw gynigion penodol, rhag ofn y byddant yn dod yma i Lywodraeth Cymru i mi eu hystyried.

I would encourage all those, and I'm sure they already have - if they have concerns about the statutory notice that has been put out by Neath Port Talbot, then they need to participate in that consultation. As I said earlier, there is some guidance available that talks about notional travel times, what would be regarded as a disproportionate amount of time that one would expect a child to travel to education, but I'm not able to comment any further on any particular proposals, just in case they do arrive at Welsh Government for me to determine.
Diolch i'r Aelod am dderbyn ymyriad, ac rwy'n ildio i'w brofiad fel ynad. Ond y cwestiwn yw'r canllawiau dedfrydu a'r mecanweithiau amgen y gallem edrych arnynt, lle y gallwn weithio gydag unigolion a geir yn euog o drosedd. A ydych yn cytuno, felly, fod angen inni adnewyddu'r canllawiau dedfrydu hynny, oherwydd bod yna bobl yn cael eu carcharu na ddylent gael eu carcharu? Mae yna ffyrdd gwahanol o gosbi'r unigolyn heb eu carcharu.

I thank the Member for taking an intervention, and I bow to his experience as a magistrate. But the question is the sentencing guidelines and the alternative mechanisms that we could be looking at, in which we can work with individuals who are found guilty of an offence. Do you agree, therefore, that we need to refresh those sentencing guidelines, because there are people who are being incarcerated who should be incarcerated? There are different ways in which we can still punish a person but not put them in jail.
We face a perfect storm: inequality and poverty, which were at unprecedented levels before coronavirus, have been amplified in the last two years. Life is already a struggle for so many, yet things are set to get worse - much worse. The energy price cap is expected to surge in April. If that was not bad enough, utility prices are set to rise once again six months later. Predictions are that the average energy bill will climb to around 75 per cent above current prices. It is not possible to overstate the hardship and devastation this will cause to so many families in our communities. Many people are in a precarious financial position as things stand; they can ill afford what is set to hit us this year. Oh, I see, Llywydd, Rhun, I think, wanted to come in.

Rydym yn wynebu storm berffaith: mae anghydraddoldeb a thlodi, a oedd ar lefelau digynsail cyn y coronafeirws, wedi'u chwyddo yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf. Mae bywyd eisoes yn frwydr i gynifer o bobl, ac eto mae pethau'n mynd i fod yn waeth - yn llawer gwaeth. Mae disgwyl i'r cap ar brisiau ynni godi ym mis Ebrill. Fel pe na bai hynny'n ddigon drwg, mae prisiau cyfleustodau'n mynd i godi eto chwe mis wedyn. Y rhagolygon yw y bydd y bil ynni cyfartalog yn codi i tua 75 y cant yn uwch na'r prisiau presennol. Nid yw'n bosibl gorbwysleisio'r caledi a'r dinistr y bydd hyn yn ei achosi i gynifer o deuluoedd yn ein cymunedau. Mae llawer o bobl mewn sefyllfa ariannol ansicr fel y mae pethau; prin y gallant fforddio'r hyn sy'n mynd i'n taro eleni. O, rwy'n gweld, Lywydd, fod Rhun, rwy'n credu, am ddod i mewn.
Thank you. Mid and West Wales conjointly encompasses high and intermediate TB areas. Here, we are focusing on developing bespoke action plans for persistent TB breakdowns, which contain measures aimed at clearing up infection. Action plans are agreed in consultation with the farmer, their private vet, and the Animal and Plant Health Agency.

Diolch. Mae Canolbarth a Gorllewin Cymru, gyda'i gilydd, yn cwmpasu ardaloedd TB uchel a chanolraddol. Yma, rydym yn canolbwyntio ar ddatblygu cynlluniau gweithredu pwrpasol ar gyfer achosion parhaus o TB, sy'n cynnwys mesurau gyda'r nod o glirio heintiau. Cytunir ar gynlluniau gweithredu mewn ymgynghoriad â'r ffermwr, eu milfeddyg preifat, a'r Asiantaeth Iechyd Anifeiliaid a Phlanhigion.
Diolch, Dirprwy Llywydd, and congratulations, or maybe not congratulations, to the Chair of the Finance Committee for having the onerous task of taking that Bill forward. We've had many discussions about that, and that does have the support of the committee.

Diolch, Ddirprwy Lywydd, a llongyfarchiadau, neu efallai nad llongyfarchiadau, i Gadeirydd y Pwyllgor Cyllid am gael y dasg feichus o symud y Bil hwnnw ymlaen. Rydym wedi cael llawer o drafodaethau yn ei gylch, ac mae wedi cael cefnogaeth y pwyllgor.
Diolch. Diolch yn fawr iawn. Y cwestiwn nesaf, yn dal efo'r cyngor partneriaeth cymdeithasol, yw jest i edrych ar y cynnig dros y bobl sydd am fod yn aelodau ar hynny. Rydych chi wedi cyffwrdd tipyn bach â hyn, Karen, ond yn eich barn chi, sut mae'r cyngor yn gallu gwneud yn siŵr ei fod yn cynrychioli pawb dros Gymru? Hynny yw, yr undebau a'r mudiadau dros Gymru. Oes gennych chi ryw farn ar hynny, os gwelwch yn dda? Ac rydych chi wedi cyffwrdd â hyn, Karen, ynglŷn â'r WLGA, ond oes yna rywun arall sydd eisiau jest cyffwrdd ar hynny hefyd? Na? Dim byd ychwanegol. Karen eto.

Thank you. Thank you very much. The next question, remaining with the social partnership council, is just to look at the proposed membership of the council. You've touched on that a little bit, Karen, already, but in your view, how can the council ensure that it represents everyone across Wales, in terms of the unions and other organisations across Wales? Do you have a view on that, please? And you've touched on this already, Karen, with regard to the WLGA, but were there any other views from other witnesses on that, too? No? Nothing to add. Karen again.