Sefyllfa debyg iawn gydag ERW; y brif elfen yn y fan yna fyddai'r cynllun busnes, achos mae cynllun busnes wedi'i osod mas i ddangos yn glir rolau, dyletswyddau, cyfrifoldebau pob asiant yn y broses. Mae'r cyfarfodydd misol rhwng cyfarwyddwyr ac Andi, te, a swyddogion eraill yn sicrhau bod trafodaethau rheolaidd yn bodoli. Felly, yn aml iawn, nid mater o ddyblygu yw hi ond mater o ffeindio ffordd i gryfhau gwaith ein gilydd er lles y sefyllfa unigol. Dydw i ddim yn cofio sgwrs ynglŷn â dyblygu ar bethau, ond rwyf yn cofio nifer o sgyrsiau adeiladol iawn: sut allwn ni helpu; oes yna arbenigedd penodol mewn rhyw awdurdod gall gyfrannu at waith tîm canolog ERW? Felly, plethu'r ddwy at ei gilydd, fel roedd Arwyn yn ei ddweud, er mwyn cael y gorau i'r ysgol unigol yw hi.

A very similar situation with ERW; the main element there would be the business plan, because the business plan has been set out to show clearly the roles, duties and responsibilities of every agency in that process. The monthly meetings between directors and Andi, then, and other officials ensure that regular discussions take place. So, very often, it's not an issue of duplication but an issue of finding a way to strengthen each other's work for the benefit of the individual situation. I don't remember a conversation about duplication, but I do remember a lot of very constructive conversations about how we can help and whether there's specific expertise in an authority that could contribute towards the work of the central team in ERW. So, interweaving those things together, as Arwyn said, in order to get the best results for the individual schools.

Dyn nad oes gen i unrhyw ffydd ynddo, nac unrhyw barch tuag ato.

'A man in whom I have no confidence and for whom I have no respect'.

Yr eitem nesaf ar ein agenda ni yw'r ddadl yn ceisio cytundeb y Cynulliad i gyflwyno Bil arfaethedig Aelod ar Fil Awtistiaeth (Cymru). Ac rwy'n galw ar Paul Davies i wneud y cynnig.

The next item on our agenda is the debate seeking the Assembly's agreement to introduce a Member-proposed Bill on the Autism (Wales) Bill. And I call on Paul Davies to move the motion.

Wel, dim ond i ddiolch i - . Hoffwn ddiolch i'r pwyllgor am eu diddordeb yn hyn, oherwydd mae'n faes pwysig iawn i ni a hoffwn ofyn i chi ein cadw ar flaenau ein traed yn hyn o beth. Diolch yn fawr.

Well, just to thank - . I just want to thank the committee for their interest in this, because it is a really important area for us and I'd like to ask you to keep us on our toes in this regard. Diolch yn fawr.

Diolch, Dirprwy Lywydd. Prif Weinidog, mae ffigurau diweddaraf Llywodraeth Cymru ei hun wedi dangos bod mwy na 11,000 o bobl ifanc wedi cael eu cwnsela yn 2017-18. Yn wir, yn fwy pryderus, mae ffigurau gan elusen Barnardo's Cymru wedi cadarnhau bod nifer y plant a gynorthwywyd ganddi yn ystod y flwyddyn ddiwethaf wedi cynyddu gan 56 y cant. Yng ngoleuni'r ffigurau difrifol iawn hyn, a allwch chi ddweud wrthym ni pa gamau uniongyrchol y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i fynd i'r afael â'r broblem hon a pha fesurau ymyrraeth gynnar newydd fydd yn cael eu cyflwyno er mwyn helpu i leihau nifer y plant sydd angen cymorth iechyd meddwl yma yng Nghymru?

Thank you, Deputy Presiding Officer. First Minister, the Welsh Government's own latest figures have shown that more than 11,000 young people received counselling in 2017-18. Indeed, more worryingly, figures from the charity Barnardo's Cymru have confirmed that the number of children it helped in the past year rose by 56 per cent. In light of these very serious figures, can you tell us what immediate steps the Welsh Government is taking to address this problem and what new early intervention measures will be introduced to help reduce the number of children needing mental health support here in Wales?