locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Byddaf yn ei dynnu'n ôl; does dim pwynt bellach.

I'll withdraw it; there's no point now.

Diolch. Ac yn olaf, Simon a Llinos, beth ydy'ch barn chi ynglŷn â chael gwared rŵan ar yr addasiadau - y modifications - dros dro i ddyletswyddau llywodraeth leol?

Thank you. And finally, Simon and Llinos, what is your opinion on getting rid now of these temporary modifications to local government duties?

Mae Llywodraeth Cymru yn sicr yn gwerthfawrogi ein diwydiant logisteg. Yn amlwg, dangosodd y pandemig ei fregusrwydd, ac mae Brexit, yn anffodus, wedi cael effaith sylweddol arno. Rwy'n credu bod angen i Lywodraeth y DU wir fynd i'r afael â'r materion logisteg yr ydym ni'n eu hwynebu. Maen nhw wedi cyflwyno mesurau dros dro; rwy'n ymwybodol eu bod wedi ysgrifennu, rwy'n credu, at bawb sydd â thrwydded HGV i weld a allan nhw eu hannog yn ôl. Byddwch chi'n ymwybodol ein bod ni newydd gynnal Blas Cymru, ac, yn amlwg, mae'r diwydiant bwyd a'r sector yma yng Nghymru yn dibynnu'n llwyr ar ein staff logisteg. Roedd yn dda gweld rhai ohonyn nhw'n cael eu cynrychioli yno. Dyma sut yr ydym ni'n ei wneud yn ddeniadol iddo fod yn ddewis gyrfa ac yn gyfle. Felly, unwaith eto, o fewn fy mhortffolio, o'r adran fwyd, rydym ni'n sicr yn gwneud llawer iawn o waith, ond gwn i fod y Dirprwy Weinidog yn sicr yn gwerthfawrogi'r diwydiant yn fawr iawn.

The Welsh Government certainly appreciates our logistics industry. Clearly, the pandemic showed the vulnerabilities of it, and Brexit, unfortunately, has had a significant impact on it. I think the UK Government need to really get a grip of the logistics issues that we are facing. They've come forward with stop-gap measures; I'm aware they've written, I think, to everybody who holds a HGV licence to see if they can encourage them back in. You'll be aware that we've just recently held Blas Cymru, and, obviously, the food industry and sector here in Wales absolutely relies on our logistics staff. It was good to see some of them represented there. It's how we make it attractive for it to be a career option and an opportunity. So, again, within my portfolio, from the food section, we're certainly doing a great deal of work, but I know the Deputy Minister certainly does value the industry very much.
Diolch ichi am dderbyn ymyriad, a nodaf eich sylwadau am gyflogau athrawon. Felly, a yw hyn yn golygu eich bod yn anghytuno â'r ffordd y mae eich Llywodraeth wedi rhewi cyflogau'r sector cyhoeddus, a'ch bod yn croesawu'r codiad cyflog o 1.75 y cant y mae Llywodraeth Cymru wedi'i weithredu?

I thank you for taking an intervention, and I note your comments about teachers' pay. So, does this mean that you disagree with your Government's public sector pay freeze, and that you welcome the 1.75 per cent teachers' pay rise that the Welsh Government has put in place?
Pwy ydych chi, gyda llaw, syr? [ Torri ar draws.] Wel, ie, yr athro -

Who are you, by the way, sir? [ Interruption.] Well, yes, professor -

'Bydd y llywodraeth yn gweithio gyda'r sector i alluogi rhaglenni pwrpasol sy'n cefnogi'r broses o drosglwyddo rhwng sectorau, gan gynnwys y sector sifil a'r sector amddiffyn'.

'The government will work with the sector to enable bespoke programmes that support the transitioning between sectors, including civil and defence'.

Symudwn ymlaen yn awr at eitem 5, sef dadl y Ceidwadwyr Cymreig ar ddatganiad yr hydref 2016. Galwaf ar Nick Ramsay i gynnig y cynnig. Nick.

We move on now to item 5, which is the Welsh Conservatives' debate on the autumn statement 2016. I call on Nick Ramsay to move the motion. Nick.

Saethu o'ch ochr eich hun. [ Chwerthin.]

Friendly fire. [ Laughter.]

Cyn i chi barhau ar hwnna, ydych chi'n credu bod yna ddigon yn cael ei wneud i gyrraedd at y plant bregus yma? Roedd Vivienne yn sôn nad yw rhieni, efallai, yn teimlo ei bod hi'n saff iddyn nhw fynd i'r ysgol, ond mae yna fwy iddo fe na hynny, onid oes? Ac ydy'r awdurdodau yn gwneud digon i geisio canfod y plant yma, ac i'w hannog nhw - annog y plant eu hunain i ddod i'r ysgol?

Before you continue on that point, do you believe that enough is being done to reach these vulnerable children? Vivienne mentioned that parents perhaps didn't feel that it was safe for them to attend school, but there's more to it than that, isn't there? And are the authorities doing enough to try and identify these children and to encourage the children themselves to attend schools?
Prif Weinidog, a ydych chi'n cytuno ag ysgrifennydd cyffredinol Cyngres yr Undebau Llafur, Frances O'Grady, a ddywedodd yr wythnos diwethaf bod hawliau gweithwyr a mesurau diogelu cyflogaeth mewn perygl o dan Brexit a'r posibilrwydd brawychus o 'ddim cytundeb'? A ydych chi'n cytuno y byddai 'dim cytundeb' yn drychinebus i weithwyr yng Nghymru?

First Minister, do you agree with the Trades Union Congress general secretary, Frances O'Grady, who said last week that workers' rights and employment protection are at risk under Brexit and the alarming prospect of a 'no deal'? Do you agree that a 'no deal' would be disastrous for workers in Wales?
I don't hold that information in that way, I'm afraid.

Nid yw'r wybodaeth gennyf yn y ffordd honno, mae'n ddrwg gennyf.
Diolch, Darren. Dengys adroddiad blynyddol Estyn ar gyfer 2017-18 fod safonau yn 'dda' neu'n 'well' mewn ychydig dros wyth o bob 10 ysgol gynradd, ac yn parhau i fod yn 'dda' neu'n 'well' yn hanner yr ysgolion uwchradd. Rwyf wedi ymrwymo i'r diwygiadau fel y'u hamlinellir yn 'Cenhadaeth ein Cenedl', a fydd yn rhoi cyfle cyfartal i'n holl blant gyflawni eu llawn botensial a gweld rhagoriaeth ym mhob un o'n hysgolion.

Thank you, Darren. Estyn's 2017-18 annual report shows that standards are 'good' or 'better' in just over eight in 10 primary schools, and remain 'good' or 'better' in half of secondary schools. I am committed to the reforms as outlined in 'Our national mission', which will give all of our children an equal opportunity to reach their full potential and see excellence in all of our schools.
The Welsh Government is committed to advancing gender equality in Wales. We have commissioned research to explore options for advancing equality and human rights in Wales. A firm commitment to promoting those rights is built into the Welsh Government's DNA and directly influences our policies, legislation and decisions.

Mae Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo i hyrwyddo cydraddoldeb rhwng y rhywiau yng Nghymru. Rydym wedi comisiynu gwaith ymchwil i archwilio opsiynau ar gyfer hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol yng Nghymru. Mae ymrwymiad cadarn i hyrwyddo'r hawliau hynny yn rhan o wead Llywodraeth Cymru ac mae'n dylanwadu'n uniongyrchol ar ein polisïau, ein deddfwriaeth a'n penderfyniadau.
Cabinet Secretary, the previous Welsh Government's decision to move to the 15 per cent modulation rate has made it much tougher for some Welsh farmers to compete in the marketplace against food producers from other countries. Given these circumstances, what is the Welsh Government doing specifically to ensure that farmers get the opportunity to directly access these funds under the rural development plan, to offset the loss of earnings under pillar 1?

Ysgrifennydd y Cabinet, mae penderfyniad Llywodraeth flaenorol Cymru i symud i'r gyfradd fodiwleiddio o 15 y cant wedi'i gwneud yn llawer anos i rai ffermwyr yng Nghymru gystadlu yn y farchnad yn erbyn cynhyrchwyr bwyd o wledydd eraill. O ystyried yr amgylchiadau hyn, beth y mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud yn benodol i sicrhau bod ffermwyr yn cael cyfle i gael mynediad uniongyrchol at y cronfeydd hyn o dan y cynllun datblygu gwledig er mwyn gwneud iawn am golli enillion o dan golofn 1?
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

I repeat again the answer I gave to the original question: over 99 per cent of eligible farm businesses have been paid - have had a basic payment scheme payment. If there are individual farms where there are difficulties, the correct thing to do is to raise those difficulties with the Minister, so that they can be looked at for those individuals. But we consistently outperform England and Scotland year upon year upon year when it comes to paying our farmers.

Ailadroddaf eto yr ateb a roddais i'r cwestiwn gwreiddiol: mae dros 99 y cant o fusnesau fferm cymwys wedi cael eu talu - wedi cael taliad o'r cynllun taliadau sylfaenol. Os oes ffermydd unigol lle ceir anawsterau, y peth iawn i'w wneud yw codi'r anawsterau hynny gyda'r Gweinidog, fel y gellir eu hystyried ar ran yr unigolion hynny. Ond rydym ni'n perfformio'n well na Lloegr a'r Alban yn gyson, flwyddyn ar ôl blwyddyn pan ddaw i dalu ein ffermwyr.
Cabinet Secretary, as you know, I've raised this issue with you several times in the past and I'm delighted that you've introduced this scheme in Wales. It helps address one of the big concerns of many of our hard-working GPs. Cabinet Secretary, you said in your written statement that the Welsh scheme will be aligned as far as possible to the English scheme so as not to affect cross-border activity or recruitment. What consideration have you given to offering an enhanced scheme in Wales in order to attract more GPs to work in Wales?

Ysgrifennydd y Cabinet, fel y gwyddoch, rwyf wedi codi'r mater hwn gyda chi sawl gwaith yn y gorffennol ac rwy'n falch eich bod wedi cyflwyno'r cynllun hwn yng Nghymru. Mae'n helpu i fynd i'r afael ag un o bryderon mawr llawer o'n meddygon teulu gweithgar. Ysgrifennydd y Cabinet, fe ddywedoch yn eich datganiad ysgrifenedig y bydd cynllun Cymru yn cyd-fynd â'r cynllun yn Lloegr cyn belled ag y bo modd fel na fydd yn effeithio ar weithgarwch trawsffiniol neu recriwtio. Pa ystyriaeth a roddwyd gennych i gynnig cynllun gwell yng Nghymru er mwyn denu mwy o feddygon teulu i weithio yng Nghymru?
That may theoretically be true. Let me say this to the Member for South Wales Central, who's clearly having some difficulties with this matter: I do not believe it is right and proper for Ministers standing here in this place to pass comment upon the decisions taken by local government in fulfillment of its functions. We have accountability here for decisions taken by the Welsh Government, not by individual local authorities.

Mae'n bosibl fod hynny'n wir yn ddamcaniaethol. Gadewch i mi ddweud hyn wrth yr Aelod dros Ganol De Cymru, sy'n amlwg yn cael trafferth gyda'r mater hwn: nid wyf yn credu ei bod yn iawn i Weinidogion sy'n sefyll yma yn y lle hwn wneud sylwadau ar y penderfyniadau y mae llywodraeth leol yn eu gwneud wrth gyflawni ei swyddogaethau. Rydym yn atebol yma am benderfyniadau a wneir gan Lywodraeth Cymru, nid gan awdurdodau lleol unigol.

Well, the rate of people who are completing the apprenticeships in Wales is very high - I think it's around 86 per cent on the lower levels.

Wel, mae cyfradd y nifer o bobl sydd yn cyflawni prentisiaeth yng Nghymru'n uchel dros ben - rydw i'n meddwl ei bod tua 86 y cant ar y lefelau is.

Whilst I envy the Member's ability to project across the Chamber, I won't take any lessons from him on playing politics on this issue. Our position is completely clear, and the best means of resolving this and avoiding a 'no deal' situation is for the Prime Minister to drop her red lines and seek to achieve a consensus across Parliament on the sorts of the principles that there could be a broadly based coalition, not the narrow coalition she's trying to establish at the moment.

Er fy mod yn eiddigeddus o allu'r Aelod i gael ei glywed ar draws y Siambr, nid wyf am gymryd unrhyw wersi oddi wrtho am chwarae gwleidyddiaeth ar y mater hwn. Mae ein safbwynt yn hollol glir, a'r ffordd orau o ddatrys hyn ac osgoi sefyllfa 'dim bargen' yw i'r Prif Weinidog gael gwared ar ei llinellau coch a cheisio sicrhau consensws ar draws y Senedd ar y mathau o egwyddorion y gellid cael cynghrair eang yn eu cylch, nid y gynghrair gul y mae hi'n ceisio ei sefydlu ar hyn o bryd.
Not necessarily, because the economic action plan places a particular focus on regional working and now that we have the chief regional officers in place and we have strong regional working through the development of growth and city deals, I'm confident that we'll be able to further strengthen regional economies with their own distinct identities in years to come.

Nid o reidrwydd, oherwydd mae'r cynllun gweithredu economaidd yn rhoi pwyslais penodol ar weithio'n rhanbarthol, a chan fod y prif swyddogion rhanbarthol ar waith gennym bellach a bod gweithio rhanbarthol cryf yn digwydd drwy ddatblygiad y bargeinion twf a'r bargeinion dinesig, rwy'n hyderus y bydd modd inni gryfhau'r economïau rhanbarthol ymhellach gyda'u hunaniaeth unigryw eu hunain yn y blynyddoedd i ddod.

Perhaps that's something to discuss in the private session. Does everyone agree that we will agree with the other committees that the Assembly, in some way, has to have a pre-appointment hearing before appointing this new person to the board? Yes, okay. We'll discuss in private session how we're going to take that forward. Thank you very much.

Efallai fod hynny'n rhywbeth i'w drafod yn y sesiwn breifat. Ond a ydy pawb yn cytuno ein bod ni am gytuno efo'r pwyllgorau eraill fod angen i'r Cynulliad, mewn rhyw ffordd, gael gwrandawiad cyn penodi'r person newydd yma i'r bwrdd? Ie, iawn. Fe wnawn ni drafod yn y sesiwn breifat sut rydym ni'n mynd i symud hynny ymlaen. Diolch yn fawr iawn.

Thank you, Helen. We expect all health boards to maintain mental health services and to monitor and respond to changing mental health needs. Health boards set out their plans in the quarter 3 and 4 NHS operational framework, submitted in December. They will produce an annual plan for 2021-22, in line with the priorities set out in the NHS annual planning framework for this year.

Diolch, Helen. Rydyn ni'n disgwyl i bob bwrdd iechyd gynnal gwasanaethau iechyd meddwl ac i fonitro ac ymateb i newidiadau mewn anghenion iechyd meddwl. Nododd y byrddau iechyd eu cynlluniau yn fframwaith gweithredol yr NHS ar gyfer chwarter 3 a chwarter 4. Roedd y rhain wedi eu cyflwyno ym mis Rhagfyr. Byddan nhw'n cynhyrchu cynllun blynyddol ar gyfer 2021-22 a fydd yn cydfynd â'r blaenoriaethau sydd wedi'u nodi yn fframwaith cynllunio blynyddol yr NHS ar gyfer eleni.

Gathering my thoughts - .

I gael trefn ar fy meddyliau - .

The final item of business therefore is the Stage 4 motion to approve the Welsh Elections (Coronavirus) Bill, and I call on the Minister for Housing and Local Government to move that motion - Julie James.

Yr eitem olaf felly yw'r cynnig i gymeradwyo'r Bil etholiadau Cymru, Cyfnod 4 y Bil, ac rwy'n galw ar y Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol i wneud y cynnig hwnnw - Julie James.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Item 2 on the agenda this afternoon is questions to the Leader of the House and the Chief Whip. The first question is from Nick Ramsay.

Eitem 2 ar yr agenda y prynhawn yma yw cwestiynau i Arweinydd y Tŷ a'r Prif Chwip. Daw'r cwestiwn cyntaf gan Nick Ramsay.
Our national mission sets out clearly our plan to raise standards for all young people in all of our schools. We are delivering record investment to support teacher development, to support our most disadvantaged learners and to enhance leadership capacity and good practice across the system.

Mae ein cenhadaeth genedlaethol yn nodi'n glir ein cynllun i godi safonau ar gyfer yr holl bobl ifanc yn ein hysgolion. Rydym yn darparu buddsoddiad mwy nag erioed i gefnogi datblygiad athrawon, i gefnogi ein dysgwyr mwyaf difreintiedig ac i wella capasiti arweinyddiaeth ac arferion da ar draws y system.
Diolch i chi am ildio, a gwn eich bod wedi codi stêm yno. A yw'n gweld unrhyw debygrwydd o gwbl rhwng ein cwyn am afael haearnaidd cyllid Llywodraeth y DU ar Gymru a'r hyn sy'n digwydd yn Lloegr? Mae cynghorau Lloegr yn sgrechian ynglŷn â'r mesurau cyni arnynt, lle cafodd £16 biliwn o arian craidd ei dynnu'n ôl o lywodraeth leol yn Lloegr gan Lywodraeth y DU ers 2010. A allwch weld unrhyw elfennau cyffredin yn digwydd yma?

I thank you so much for giving way, and I know you were in full steam there. Does he see any read across at all to the complaint that we make about the stranglehold that UK Government funding has on Wales with what's happening in England? English councils are screaming about the austerity measures on them, where £16 billion of core funding has been pulled away from local government in England by the UK Government since 2010. Can you see any common strand going on here?

Oni bai eich bod chi eisoes wedi gwneud hynny, byddwn i'n eich cynghori chi i ysgrifennu at y Gweinidog Newid Hinsawdd, oherwydd gallai fod rhywfaint o hyblygrwydd o fewn y meini prawf a fyddai'n caniatáu i'ch etholwr - . Rwy'n credu eich bod chi'n codi pwynt pwysig iawn, yn enwedig ar ôl pandemig COVID, pan fyddai llawer o bobl wedi gweld newid yn eu harddull gwaith, ac mae llawer mwy o bobl yn gweithio gartref. Felly, byddwn i'n awgrymu eich bod chi'n gwneud hynny, yn y lle cyntaf, os nad ydych chi wedi gwneud hynny'n barod.

Unless you have already done so, I would advise you to write to the Minister for Climate Change, because it could be that there's some flexibility within the criteria that would allow your constituent - . I think you raise a very important point, particularly post COVID pandemic, when many people have seen a change in their work style, and many more people are working from home. So, I would suggest you do that, in the first place, if you haven't done that already.
Gwnsler Cyffredinol, yn ôl y newyddion ddoe, mae Comisiwn yr UE yn gweithio ar gynllun i ddefnyddio datrysiadau TG i helpu nwyddau i groesi'r ffin Wyddelig ar ôl Brexit. Rhoddodd Llywodraeth Ffrainc gynlluniau tebyg ar waith yn Calais. Yn wir, cyn belled yn ôl â 2016, lluniodd Senedd yr UE ei hun adroddiad a ddangosai sut y gellir defnyddio ffin glyfar rhwng yr UE a'r DU. Pa asesiadau y mae Llywodraeth Cymru wedi'u gwneud o atebion TG, ac a allech gyhoeddi unrhyw baratoadau o'r fath, os oes rhai gennym?

Counsel General, news yesterday highlighted that the EU Commission is in fact working on a plan to use IT solutions to help goods cross the Irish border after Brexit. Similar plans have been put into place by the French Government in Calais. Indeed, as far as back as 2016, the EU Parliament itself compiled a report that showed how a smart border can be used between the EU and the UK. What assessments has the Welsh Government done on IT solutions, and could you publish any such preparation, if we have any?
We will give full consideration to that on the basis that we want to be as open and transparent as possible. It is what people would expect, and consideration will be given to releasing that report if that's appropriate.

Byddwn yn rhoi ystyriaeth lawn i hynny ar y sail ein bod ni eisiau bod mor agored a thryloyw â phosibl. Dyna fyddai pobl yn ei ddisgwyl, a bydd ystyriaeth yn cael ei rhoi i gyhoeddi'r adroddiad hwnnw os yw hynny'n briodol.
What discussions has the Cabinet Secretary held regarding job losses resulting from the confirmed closure of DWP offices in Llanelli and other parts of Wales? TAQ (5) 0197 (EI)

Pa drafodaethau y mae Ysgrifennydd y Cabinet wedi'u cael ynghylch y swyddi a gaiff eu colli o ganlyniad i'r penderfyniad i gau swyddfeydd yr Adran Gwaith a Phensiynau yn Llanelli ac mewn rhannau eraill o Gymru? TAQ (5) 0197 (EI)
Diolch yn fawr iawn i chi am ddod i mewn. Byddwn ni'n ysgrifennu atoch chi yn ychwanegol ynglŷn â'r cwestiynau o ran sgiliau a hyfforddiant. Nid ydym wedi cael yr amser i'w trafod nhw yma heddiw, ond diolch yn fawr iawn am ddod i mewn i roi tystiolaeth gerbron.

Thank you very much for joining us this morning. We will write to you with some additional questions on skills and training. We simply haven't had time to discuss them here this morning, but thank you for joining us this this morning to provide evidence.
Fe eisteddoch chi gyferbyn â mi ac fe wnaethoch chi gytuno â mi y dylid adeiladu morlyn bae Abertawe. Cytunodd eich AS Ceidwadol eich hun, a edrychodd ar yr adroddiad, y dylid ei adeiladu - Charles Hendry. A ydych yn cofio hynny? A beth wnaeth y Llywodraeth? Dywedodd 'na'. Dywedodd na fyddai'n cael ei adeiladu, er iddo gael ei alw'n 'ddewis cwbl amlwg'.

You sat opposite me and you agreed with me that the Swansea bay lagoon should be built. Your own Conservative MP who looked at the report agreed that it should be built - Charles Hendry. Do you remember that? And the Government did what? It said 'no'. It said it wasn't to be built, even though it was absolutely called a 'no-brainer'.
Well, just on that, because it's a specific question. They had set a target I think of 2036 to make the Welsh language an administrative internal language that was equal and so forth - fully equal. Is that the case? So, the question is: why move the target forward from 2036 to 2050, which is nearly a generational difference?

Wel, jest ar hwnna, achos mae e'n gwestiwn eithaf penodol. Roedden nhw wedi gosod targed dwi'n credu o 2036 i wneud y Gymraeg yn iaith weinyddu mewnol cydradd ac yn y blaen, yn llawn. Ydy hwnna'n wir? Felly, y cwestiwn yw: pam symud y targed ymlaen o 2036 i 2050, sef yn agos at genhedlaeth o wahaniaeth?
First of all, around about just over £4 million has been recouped, but many projects are still in progress. You wouldn't expect the whole lot to be recouped in one fell swoop. These are long-term projects, and the money is recouped over a longer period. I just wonder - I have some comments in front of me here, which I wonder if he agrees with: 'The addition of the globally-recognised Pinewood production company to Wales' already rich film production industry is very welcome. 'An increasing number of blockbuster films are being shot at locations across Wales and Pinewood's new base will offer even more opportunities to see Wales on film, from which the whole country could benefit 'This very welcome announcement is further evidence of Wales' growing reputation, as an ideal venue for filmmakers, with the right skills mix to tantalise future cinema goers and movie fans.' I agree with those comments. They came from his own party - Suzy Davies.

Yn gyntaf oll, mae ychydig dros £4 miliwn wedi ei adennill, ond mae llawer o brosiectau yn dal ar y gweill. Ni fyddech chi'n disgwyl i'r cwbl gael ei adennill ar un tro. Mae'r rhain yn brosiectau tymor hir, a chaiff yr arian ei adennill dros gyfnod hwy. Rwy'n meddwl tybed - mae gen i rai sylwadau o fy mlaen i yn y fan yma, yr wyf i'n meddwl tybed a yw ef yn cytuno â nhw: Mae ychwanegu cwmni cynhyrchu byd enwog Pinewood at ddiwydiant cynhyrchu ffilmiau Cymru sydd eisoes yn gyfoethog i'w groesawu'n fawr. Mae nifer cynyddol o ffilmiau mawr yn cael eu saethu mewn lleoliadau ledled Cymru a bydd canolfan newydd Pinewood yn cynnig hyd yn oed mwy o gyfleoedd i weld Cymru ar ffilm, y gallai'r holl wlad elwa arno Mae'r cyhoeddiad hwn sydd i'w groesawu'n fawr yn dystiolaeth bellach o enw da cynyddol Cymru, fel lleoliad delfrydol ar gyfer gwneuthurwyr ffilmiau, gyda'r gymysgedd gywir o sgiliau cywir i ddenu mynychwyr sinema'r dyfodol a'r rhai sy'n frwd am ffilmiau. Rwy'n cytuno â'r sylwadau hynny. Daethant o'i blaid ei hun - Suzy Davies.
May I ask, as the Government is reviewing its strategy at present, what lessons you have learned from other countries, particularly the experiences in England where they've adopted a different approach, and perhaps in the Republic of Ireland too?

A gaf i ofyn, gan fod y Llywodraeth, wrth gwrs, yn adolygu ei strategaeth ar hyn o bryd, pa wersi rydych chi wedi'u dysgu o wledydd eraill, yn enwedig, efallai, y profiadau maen nhw wedi'u cael yn Lloegr, lle maen nhw wedi mabwysiadu 'approach' gwahanol, ac efallai yng Ngweriniaeth Iwerddon?