locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Minister, on your explanation that it has taken a year and we still haven't resolved this issue, the Culture, Welsh Language and Communications Committee is going to the national library next Thursday - I wonder if you can give us a brief so that we can come back with some clear answers to these questions so that we can just get on with this; otherwise we're going to lose the lottery funding.

Weinidog, mewn ymateb i'ch esboniad fod hyn wedi cymryd blwyddyn ac nad ydym wedi datrys y mater hwn o hyd, mae'r Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu yn mynd i ymweld â'r llyfrgell genedlaethol ddydd Iau nesaf - tybed a allwch roi briff i ni er mwyn inni allu dychwelyd gydag atebion clir i'r cwestiynau hyn fel y gallwn fwrw ymlaen â hyn; fel arall, rydym yn mynd i golli arian y loteri.

I thank you for that question. I'm not aware of any equality impact assessment that has been undertaken by the UK Government, but I'm sure that this is something that the leader of the house will be pursuing with them now that the news has finally become formal regarding the proposed closures and the move of jobs. I just give you a guarantee that we'll work across Government to see what more we can do to support the communities that have been affected and particularly the individuals for whom moving to Treforest just isn't going to be a viable option.

Diolch ichi am y cwestiwn. Nid wyf yn ymwybodol o unrhyw asesiad effaith ar gydraddoldeb a gynhaliwyd gan Lywodraeth y DU, ond rwy'n siŵr fod hyn yn rhywbeth y bydd arweinydd y tŷ yn mynd ar ei drywydd gyda hwy gan fod y newyddion yn ffurfiol bellach ynglŷn â'r cau arfaethedig a symud swyddi. Rwy'n rhoi sicrwydd i chi y byddwn yn gweithio ar draws y Llywodraeth i weld beth yn fwy y gallwn ei wneud i gefnogi'r cymunedau yr effeithiwyd arnynt ac yn enwedig yr unigolion nad yw symud i Drefforest yn mynd i fod yn opsiwn ymarferol iddynt.

Yes, thank you. So, looking to the future and our need to ensure that we have a clean, decarbonised public transport system, what financial support could be made available to taxi drivers to enable them to upgrade their vehicles to the clean air standards that we're going to be requiring in the future, so that they'll be able to continue serving the communities that they obviously have such regard for?

Gallaf, diolch. Felly, gan edrych i'r dyfodol a'n hangen i sicrhau bod gennym ni system cludiant cyhoeddus lân, wedi'i datgarboneiddio, pa gymorth ariannol ellid ei ddarparu i yrwyr tacsis i ganiatáu iddyn nhw uwchraddio eu cerbydau i'r safonau aer glân y byddwn yn eu gwneud yn ofynnol yn y dyfodol, fel y byddan nhw'n gallu parhau i wasanaethu'r cymunedau y mae'n amlwg bod ganddyn nhw gymaint o feddwl ohonyn nhw?
I would like to hear the leader of the opposition actually contribute and conclude the debate.

Hoffwn glywed arweinydd yr wrthblaid yn cyfrannu ac yn cloi'r ddadl.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Yes. We will continue to support economic and infrastructure development across Wales, as set out in 'Taking Wales Forward'.

Gwnaf. Byddwn yn parhau i gefnogi datblygiad economaidd a seilwaith ledled Cymru, fel y nodwyd yn 'Symud Cymru Ymlaen'.
One issue that's been raised with me is that the courses that Merthyr college offer and are available to adult learners generally require full-time attendance and attendance in the daytime as well as in the evening. I just wonder - given the commitments that many adults will have for caring and employment, would the Minister agree with me that it would be desirable if Merthyr, and indeed other colleges, were better able to offer part-time courses that adults could attend in the evening to get these qualifications?

Un mater a ddaeth i fy sylw yw bod y cyrsiau a gynigir gan goleg Merthyr Tudful ac sydd ar gael i oedolion sy'n ddysgwyr yn galw at ei gilydd am bresenoldeb amser llawn a phresenoldeb yn ystod y dydd yn ogystal â gyda'r nos. O ystyried yr ymrwymiadau y bydd gan lawer o oedolion o ran gofalu a chyflogaeth, tybed a fyddai'r Gweinidog yn cytuno â mi y byddai'n wych pe bai gan goleg Merthyr Tudful, a cholegau eraill yn wir, fwy o allu i gynnig cyrsiau rhan-amser y gallai oedolion eu mynychu gyda'r nos i gael y cymwysterau hyn?
Wnawn ni symud - . Ti'n hapus i - ?

We'll move - . Are you happy to - ?
Beth, Llywydd, y mae hynny'n ei ddangos am y farnwriaeth yn y wlad hon, ac am ysgolion y gyfraith, pan ddaw i'r casgliad: Rydych chi'n meddwl gwneud y gyfraith, mae hi'n gefnogwr Plaid Cymru - ?

What, Llywydd, does that show about the judiciary in this country, and about law schools, when he concludes: 'You fancy doing law, she's a Plaid Cymru supporter - '?
Rwyf am oedi am eiliad at eironi hynna, a'r ffaith yn y 1980au - unwaith eto mae'n dychwelyd at y pwynt hwn -

I'm going to pause for a second at the irony of that, and at the fact that in the 1980s - again he returns to this point -

Croeso cynnes - croeso nôl i gyfarfod y Pwyllgor Cyllid. Rŷm ni'n symud ymlaen at yr eitem nesaf ar ein hagenda, sef croesawu Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru i drafod yr amcangyfrifon sydd wedi'u cyflwyno ar gyfer 2019-20. A gaf i ofyn yn gyntaf, er budd y Record, i chi gyflwyno'ch hunain a dweud eich rôl, os gwelwch yn dda - pob un ohonoch chi?

Welcome back to the meeting of the Finance Committee. We're moving on to the next item on our agenda. I welcome the Public Services Ombudsman for Wales to discuss the estimates that have been submitted for 2019-20. For the Record, could you please introduce yourselves and outline your roles?
Buaswn i'n cytuno'n union â beth mae Alex a Gethin wedi dweud, a bod cyfle i gydweithio yn agosach - mae hynny'n sicr yn brofiad braf.

Yes, we would agree with what Alex and Gethin have said, and that there is an opportunity for us to collaborate more closely, and that is certainly a pleasant experience.
I have seen that, too.

Rwyf wedi gweld hynny hefyd.
Mae'n bleser gen i gyhoeddi, yn unol â Rheol Sefydlog 26.75, fod Deddf Treth Gwaredu Tirlenwi (Cymru) 2017, a Deddf Undeb Llafur (Cymru) 2017 wedi cael Cydsyniad Brenhinol ar 7 Medi 2017.

It gives me great pleasure to announce, in accordance with Standing Order 26.75, that the Landfill Disposals Tax (Wales) Act 2017 and the Trade Union (Wales) Act 2017 were given Royal Assent on 7 September 2017.
Item 6 on our agenda this afternoon is a debate on the Children's Commissioner for Wales's annual report, and I call on the Deputy Minister for Health and Social Services to move the motion - Julie Morgan.

Eitem 6 ar ein hagenda y prynhawn yma yw dadl ar adroddiad blynyddol Comisiynydd Plant Cymru, a galwaf ar y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol i gynnig y cynnig - Julie Morgan.

As the Assembly has not agreed the motion without amendment and has not agreed the amendments tabled to the motion, the motion is not agreed. Thank you very much. We will now turn to the short debate. If Members are going to leave the Chamber can they do so quietly and quickly, please?

Gan nad yw'r Cynulliad wedi derbyn y cynnig heb ei ddiwygio ac am nad yw wedi derbyn y gwelliannau a gyflwynwyd i'r cynnig, gwrthodwyd y cynnig. Diolch yn fawr iawn. Trown yn awr at y ddadl fer. A wnaiff yr Aelodau sy'n gadael y Siambr wneud hynny'n ddistaw ac yn gyflym, os gwelwch yn dda?

Diolch, Llywydd. Minister, can I ask you - ? As 29 March approaches, there will clearly be some opportunities for Wales as well as some of the concerns that have been raised. One of those opportunities is the opportunity for the United Kingdom to strike its own trade deals with other nations around the world. What are you doing as a Welsh Government to make sure that Wales can be at the vanguard of those trade decisions and the opportunities that they might present?

Diolch, Lywydd. Weinidog, a gaf i ofyn - ? Wrth i 29 Mawrth agosáu, yn amlwg, ceir rhai cyfleoedd i Gymru yn ogystal â rhai o'r pryderon a godwyd. Un o'r cyfleoedd hynny yw'r cyfle i'r Deyrnas Unedig lunio ei chytundebau masnach ei hun â gwledydd eraill ledled y byd. Beth a wnewch fel Llywodraeth Cymru i sicrhau y gall Cymru fod ar flaen y gad o ran y penderfyniadau masnach hynny a'r cyfleoedd y gallent eu cynnig?
Minister, Swansea Council together with the Welsh Government are planning to strengthen the sea defences at Mumbles. This is a welcome investment, and I understand that most of the cost will be provided through the coastal risk management programme. These schemes, whilst they react to the threat of global warming and rising sea levels, should give confidence to communities and businesses about the viability of those areas at risk. Can the Minister schedule a debate on the impact of the cost of the risk management programme, for all Members to consider the scope, funding and impact of the scheme? Thank you.

Gweinidog, mae Cyngor Abertawe ynghyd â Llywodraeth Cymru yn bwriadu cryfhau'r amddiffynfeydd môr yn y Mwmbwls. Mae hwn yn fuddsoddiad i'w groesawu, ac rwy'n deall y bydd y rhan fwyaf o'r gost yn cael ei ddarparu drwy'r rhaglen rheoli risg arfordirol. Dylai'r cynlluniau hyn, er eu bod yn ymateb i fygythiad cynhesu byd-eang a lefelau'r môr sy'n codi, roi hyder i gymunedau a busnesau ynghylch hyfywedd y meysydd hynny sydd mewn perygl. A all y Gweinidog drefnu dadl ar effaith cost y rhaglen rheoli risg, i'r holl Aelodau ystyried cwmpas, arian ac effaith y cynllun? Diolch.
I hear what the Member says and, of course, I don't dispute that. The Minister for Children and Social Care also wrote to the Catholic Safeguarding Advisory Service to seek assurances they're taking action in relation to current concerns. It's not isolated. I understand that. Caldey island, of course, has been the incidence that has been most in the news, but I hope I've given her some comfort there about what we have done as a Government, given our devolved responsibilities, to ensure that this situation does not happen again.

Clywaf yr hyn y mae'r Aelod yn ei ddweud ac, wrth gwrs, nid wyf yn amau hynny. Ysgrifennodd y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol at y Gwasanaeth Ymgynghorol Diogelu Catholig hefyd i geisio sicrwydd eu bod nhw'n cymryd camau o ran pryderon cyfredol. Nid ydynt yn achosion ar wahân. Rwy'n deall hynny. Ynys Bŷr, wrth gwrs, yw'r achos sydd wedi bod fwyaf yn y newyddion, ond rwy'n gobeithio fy mod i wedi rhoi rhywfaint o gysur iddi am yr hyn yr ydym ni wedi ei wneud fel Llywodraeth, o ystyried ein cyfrifoldebau datganoledig, i sicrhau na fydd y sefyllfa hon yn digwydd eto.
Okay. Moving on now to health-based places of safety, and these questions are from Helen Mary Jones.

Ocê. Symud ymlaen nawr i fannau diogel yn seiliedig ar iechyd, ac mae yna gwestiynau gyda Helen Mary Jones.
But what about any other condition?

Ond beth am unrhyw gyflwr arall?
The Minister plans to make an announcement on that before the end of term.

Mae'r Gweinidog yn bwriadu gwneud cyhoeddiad ar hynny cyn diwedd y tymor.
Well, Llywydd, the United Kingdom will leave the European Union on 31 January, and businesses will then find that Brexit is far from over, because, for months and years to come, we will continue to see the need to negotiate free trade agreements and other arrangements, both with the European Union and with other parts of the world. Anybody who believes that on 1 February, certainty will have replaced uncertainty, I'm afraid are going to be in for a very sad awakening.

Wel, Llywydd, bydd y Deyrnas Unedig yn gadael yr Undeb Ewropeaidd ar 31 Ionawr, a bydd busnesau yn canfod wedyn bod Brexit ymhell o fod drosodd, oherwydd, am fisoedd a blynyddoedd i ddod, byddwn yn parhau i weld yr angen i negodi cytundebau masnach rydd a threfniadau eraill, gyda'r Undeb Ewropeaidd a chyda rhannau eraill o'r byd. Mae gen i ofn bod unrhyw un sy'n credu y bydd sicrwydd wedi disodli ansicrwydd ar 1 Chwefror yn mynd i gael ysgytiad trist iawn.
Diolch yn fawr iawn. Mae gennym dri siaradwr arall, a gaf i atgoffa pawb ein bod wedi cael un llefarydd o bob plaid bellach. Felly a gaf i ofyn am ragymadrodd byr a chwestiynau byr ac atebion byrrach? Diolch. Felly, Lee Waters.

Thank you very much. We have three more speakers, and can I just remind everybody that we have had one spokesperson from every party now, so can I just ask for a short preamble and short questions and shorter answers? Thank you. So, Lee Waters.
Thank you for those issues. On the first, I'll certainly ensure that the economy Minister writes to you with regard to any discussions that we have had with Manchester police or the local authority there in order to ensure there is smooth movement of traffic so that it doesn't affect our tourism industry in your part of the world particularly. And may I suggest that you write to the environment Minister on the issue of the draw-down from the two dams that you're particularly concerned about?

Diolch am y materion hynny. O ran y cyntaf, fe fyddaf yn sicr yn gwneud yn siŵr bod Gweinidog yr economi yn ysgrifennu atoch chi ynghylch unrhyw drafodaethau yr ydym ni wedi eu cael gyda heddlu Manceinion neu'r awdurdod lleol yno i sicrhau bod traffig yn symud yn rhwydd fel nad yw'n effeithio ar ein diwydiant twristiaeth yn eich rhan chi o'r byd yn enwedig. Ac a gaf i awgrymu eich bod chi'n ysgrifennu at Weinidog yr Amgylchedd ynghylch tynnu dŵr o'r ddau argae sy'n peri pryder arbennig ichi?
Well, trade missions are all-encompassing. It's right to say that we do trade with companies whose values we would not share. There are issues with a number of countries around the world, where we would prefer it if their systems were more open, and their systems were closer to ours. But I believe that, through trading with these countries, it's possible to show that there is a way of government that is different and, to my mind, better than the ones that exist in their countries. It's a matter for them, of course, how they govern themselves, but, nevertheless, we are guided by the Foreign and Commonwealth Office as to whether it's appropriate to have trade links with countries or not.

Wel, mae teithiau masnach yn holl-gwmpasol. Mae'n iawn i ddweud ein bod ni'n masnachu gyda chwmnïau na fyddem yn rhannu eu gwerthoedd. Ceir problemau gyda nifer o wledydd ledled y byd, lle byddai'n well gennym ni pe byddai eu systemau yn fwy agored, a phe byddai eu systemau yn agosach i'n system ni. Ond rwy'n credu, trwy fasnachu gyda'r gwledydd hyn, ei bod yn bosibl dangos bod ffordd o lywodraethu sy'n wahanol ac, yn fy marn i, yn well na'r rhai sy'n bodoli yn eu gwledydd nhw. Mater iddyn nhw, wrth gwrs, yw sut y maen nhw'n llywodraethu eu hunain, ond, serch hynny, cawn ein harwain gan y Swyddfa Dramor a Chymanwlad pa un a yw'n briodol cael cysylltiadau masnach â gwledydd ai peidio.
First Minister, one of the frustrations for disabled passengers is that many trains only have a single wheelchair space, which is too often taken up by pushchairs or luggage. Now, I've been informed that, in Australia, a whole carriage is dedicated to those passengers with reduced mobility, where there are additional spaces for wheelchair users. Can you outline a bit more detail on how the next rail franchise will cater for the needs of those with reduced mobility?

Prif Weinidog, un o'r rhwystredigaethau i deithwyr anabl yw mai dim ond un lle sydd ar gael ar gyfer cadair olwyn ar lawer o drenau, sy'n rhy aml wedi ei lenwi gan gadeiriau gwthio neu fagiau. Nawr, dywedwyd wrthyf bod, yn Awstralia, cerbyd cyfan yn cael ei neilltuo i'r teithwyr hynny ag anawsterau symud, lle ceir lleoedd ychwanegol ar gyfer defnyddwyr cadair olwyn. A allwch chi amlinellu ychydig mwy o fanylion ar sut y bydd y fasnachfraint rheilffyrdd nesaf yn diwallu anghenion y rhai sydd ag anawsterau symud?
Felly, symudwn at y cynnig o dan Reol Sefydlog 12.24 i ddadlau eitemau 10 ac 11 ar yr agenda gyda'i gilydd, ond gyda phleidleisio ar wahân. Yn unol â Rheol Sefydlog 12.24, dyna yr wyf yn ei gynnig. Nid wyf yn gweld unrhyw wrthwynebiadau. A oes gan unrhyw Aelod unrhyw wrthwynebiad? Na. Felly, byddwn ni, fel y dywedais, yn cael dadl ar y ddau reoliad ond yn pleidleisio ar wahân.

So, we move to the proposal under Standing Order 12.24 to debate agenda items 10 and 11 together, but with separate voting. In accordance with Standing Order 12.24, that's what I propose. I don't see any objections. Does any Member have any objection? No. Therefore, we will, as I say, debate the two regulations but vote separately.
Diolch i'r Aelod am gyflwyno'r cwestiwn hynod bwysig hwn i'r Siambr hon eto. Ysgrifennydd y Cabinet, gyda dwy farwolaeth y dydd o ganlyniad i ddiffyg maeth a diffyg hylif yn y GIG ar draws Cymru a Lloegr, yn ddiweddar, mae'r comisiynydd pobl hŷn wedi tynnu sylw at fwyd yn cael ei adael heb ei fwyta ar hambyrddau, cleifion yn ei chael yn anodd bwyta, a fawr ddim anogaeth, os o gwbl, ar y ward - gallaf adleisio'r profiad hwn - ac nid yw cynlluniau deiet cleifion a gwiriadau pwysau bob amser yn cael eu cyflawni. Mae maeth a hydradu priodol ar gyfer cleifion yr un mor bwysig â meddyginiaeth, triniaeth a gofal, ac eto, caiff ei anwybyddu'n aml. Pa gamau rydych yn eu cymryd i sicrhau bod unrhyw glaf a gaiff ei dderbyn i'r ysbyty yn cael y maeth a'r hydradu priodol y maent eu hangen, er mwyn cynorthwyo'r broses gyffredinol o roi gofal a thriniaeth i adfer iechyd?

I thank the Member for bringing this really important question to this Chamber again. Cabinet Secretary, with two deaths per day as a result of malnutrition and dehydration in the NHS across Wales and England, the older people's commissioner has recently highlighted food remaining uneaten on trays, patients struggling to eat, and little or no encouragement on the ward - I can resonate with this experience - and patient diet plans and weight checks not always undertaken. Appropriate nutrition and hydration for the sick is equally as important as medication, treatment and care, and yet, it's often overlooked. What steps are you taking to make sure that any patient admitted to hospital receives the appropriate nutrition and hydration they require, in order to assist in the overall care and treatment back to good health?
Good afternoon, First Minister. Thank you to Sam for raising this issue. I'm very pleased to see the issues of social care for children being discussed here. I am very concerned, First Minister, about the situation in children's services in our local authorities. What support is the Government providing to local authorities, such as Pembrokeshire, to ensure that services are on a robust footing, and what is available to provide support for those people who work so hard on behalf of our children? Thank you very much.

Prynhawn da, Brif Weinidog. Diolch i Sam am godi'r mater yma. Dwi'n falch o weld materion gofal cymdeithasol plant yn cael eu trafod yma. Dwi'n pryderu'n fawr, Brif Weinidog, am y sefyllfa yng ngwasanaethau plant ein hawdurdodau lleol. Pa gymorth mae'r Llywodraeth yn ei gynnig i awdurdodau lleol, fel sir Benfro, i sicrhau bod gwasanaethau ar seilwaith cadarn, a beth sydd ar gael i gynnig cefnogaeth i'r bobl sy'n gweithio mor galed ar gyfer ein plant? Diolch yn fawr iawn.
Llywydd, rhoddwyd ymdrech enfawr ar waith ledled Cymru i amddiffyn ein dinasyddion mwyaf agored i niwed yn ystod y pandemig. Yn ogystal â'n gwasanaethau cyhoeddus a sefydliadau'r trydydd sector, mae gwirfoddolwyr, ffrindiau a chymdogion dirifedi wedi rhoi cymorth i'r rhai â'r angen mwyaf. Mae ein cynllun diogelu'r gaeaf, a gyhoeddwyd heddiw, yn nodi ffyrdd y gellir parhau â'r ymdrech gyfunol enfawr hon.

Llywydd, an enormous effort has been mobilised across Wales to protect our most vulnerable citizens during the pandemic. In addition to our public services and third sector organisations, countless volunteers, friends and neighbours have provided help to those most in need. Our winter protection plan, published today, sets out ways in which this huge collective effort can be continued.
So, from what you're saying, Minister, I gather that half the Gypsy and Traveller sites have no broadband to enable pupils to be able to access the curriculum in the event that they're unable to attend school because of further lockdowns. What conversations have you had with the local government Minister, and indeed the education Minister, to ensure that this is a top priority for local authorities, given that your department has made money available specifically for this purpose? It's disappointing that this work hasn't been carried out over the summer once the lockdown restrictions were relaxed. So, I'd be very grateful if it would be possible to publish the sites that still do not have any broadband whatsoever.

Felly, o'r hyn rydych chi'n ei ddweud, Gweinidog, rwy'n deall nad oes gan hanner y safleoedd Sipsiwn a Theithwyr fand eang i alluogi disgyblion i fynd at y cwricwlwm os na allan nhw fynychu'r ysgol oherwydd cyfyngiadau symud pellach. Pa sgyrsiau ydych chi wedi'u cael â'r Gweinidog llywodraeth leol, ac yn wir y Gweinidog addysg, i sicrhau bod hyn yn brif flaenoriaeth i awdurdodau lleol, o gofio bod eich adran wedi sicrhau bod arian ar gael yn benodol at y diben hwn? Mae'n siomedig nad yw'r gwaith hwn wedi'i wneud yn ystod yr haf ar ôl i'r cyfyngiadau symud gael eu llacio. Felly, byddwn i'n ddiolchgar iawn os byddai'n bosibl cyhoeddi'r safleoedd nad oes ganddyn nhw fand eang o gwbl o hyd.
[Yn parhau.] - pam rydym yma, am na wrandawoch chi ar y bobl.

[Continues.] - why we are here, because you did not listen to the people.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Only briefly, just to try and understand how this whole business relating to the Commission on Justice in Wales is progressing. So, this is the written evidence from the Welsh Government to the commission. So, what are the next steps?

Dim ond yn fyr, i geisio deall sut mae'r holl fusnes yma ynglŷn â'r Comisiwn ar Gyfiawnder yng Nghymru yn mynd ymlaen. So, dyma'r dystiolaeth ysgrifenedig gan Lywodraeth Cymru i'r comisiwn. Felly, beth yw'r camau nesaf?
Lywydd, mae'r cwricwlwm newydd yn rhoi cyfleoedd gwych i ddod â busnesau lleol i mewn. Fodd bynnag, mae'n fy mhryderu'n fawr fod y Gweinidog yn dal i beryglu amhleidgarwch ysgolion. Mae angen i ffocws cyntaf y Llywodraeth hon fod ar gael y pethau sylfaenol yn iawn yma yng Nghymru yn gyntaf. Cymru sydd â chanlyniadau gwaethaf y Rhaglen Ryngwladol Asesu Myfyrwyr yn y DU; nid yw athrawon yn teimlo eu bod yn cael digon o gefnogaeth i ddatblygu'r cwricwlwm newydd; nid oes gan ddisgyblion ac athrawon syniad o hyd sut ffurf fydd ar arholiadau; ac mae athrawon yn wynebu trais yn yr ystafell ddosbarth yn ddyddiol. Gallwn barhau. Weinidog, oni fyddai'n well i chi dreulio'ch amser yn canolbwyntio ar gael y pethau sylfaenol yn iawn gyntaf yn y byd addysg yng Nghymru cyn gwastraffu arian ar geisio cyflyru ein plant?

Llywydd, the new curriculum does provide wonderful opportunities to bring in local businesses. However, it deeply concerns me that the Minister is still putting in jeopardy school impartiality. This Government's first focus needs to be on getting the basics right here in Wales first. Wales has the lowest Programme for International Student Assessment results in the UK; teachers don't feel supported enough with the development of the new curriculum; pupils and teachers still have no idea what exams are going to look like; and teachers are dealing daily with violence in the classroom. I could go on. Minister, wouldn't your time and effort be better spent focusing on getting the basics right here in Wales in education first, before wasting money trying to indoctrinate our children any further?