I thank the leader of the house for her statement. The Government in the fourth Assembly welcomed the conclusions and recommendations of the Welsh Co-operative and Mutuals Commission, chaired by Andrew Davies. Will the Government bring forward a statement outlining what steps it will take in the fifth Assembly to take those recommendations forward?

Diolchaf i arweinydd y tŷ am ei datganiad. Croesawodd y Llywodraeth yn y pedwerydd Cynulliad gasgliadau ac argymhellion Comisiwn Cwmnïau Cydweithredol a Chydfuddiannol Cymru, dan gadeiryddiaeth Andrew Davies. A wnaiff y Llywodraeth gyflwyno datganiad yn amlinellu pa gamau y bydd yn eu cymryd yn y pumed Cynulliad i fwrw ymlaen â'r argymhellion hynny?

I raise this question due to an inquiry I've received from a constituent of mine regarding the Members' pension scheme, which is partially governed, as you say, by the Senedd pensions board. Politics and ethics are completely intertwined, and it's therefore crucial that the Senedd as an institution does not involve itself, even indirectly, in anything that is ethically questionable, for example, the nuclear weapons industry or manufacturers of other weapons banned by United Nations' treaties. Can the Commission advise how I might seek clarity on this, so that I can hopefully reassure my constituent that the Members' pension scheme does not invest in nuclear weapons companies or any other manufacturers of banned weapons? Diolch.

Rwy'n gofyn y cwestiwn hwn yn sgil ymholiad a gefais gan un o fy etholwyr ynghylch cynllun pensiwn yr Aelodau, sy'n cael ei reoli'n rhannol, fel y dywedwch, gan fwrdd pensiynau'r Senedd. Mae gwleidyddiaeth a moeseg wedi'u cydblethu'n llwyr, ac felly mae'n hanfodol nad yw'r Senedd fel sefydliad yn cynnwys ei hun, hyd yn oed yn anuniongyrchol, mewn unrhyw beth sy'n amheus yn foesegol, er enghraifft, y diwydiant arfau niwclear neu weithgynhyrchwyr arfau eraill a waharddwyd gan gytundebau'r Cenhedloedd Unedig. A all y Comisiwn ddweud sut y gallwn gael eglurder ar hyn, fel y gallaf obeithio tawelu meddwl fy etholwr nad yw cynllun pensiwn yr Aelodau yn buddsoddi mewn cwmnïau arfau niwclear nac unrhyw weithgynhyrchwyr arfau gwaharddedig eraill? Diolch.

Indeed. Following the same sort of idea, could I ask why has a power for the Welsh Ministers to make any other provision in respect of the duty of candour procedure that they consider appropriate been included in section 4 (4) of the Bill, and why are any such regulations not subject to the affirmative procedure? We're giving freedom to the Ministers and no affirmative procedure.

Indeed. Yn dilyn yr un math o drywydd, allaf i ofyn pam y mae'r pŵer wedi'i gynnwys yn adran 4 (4), y tro yma, o'r Bil i Weinidogion Cymru wneud unrhyw ddarpariaeth arall mewn perthynas efo'r weithdrefn ddyletswydd gonestrwydd sy'n briodol yn eu barn nhw, a pham dyw'r rheoliadau yma ddim yn ddarostyngedig i'r weithdrefn gadarnhaol? Rydyn ni'n rhoi rhyddid i'r Gweinidogion fynd â hi a dim gweithdrefn gadarnhaol.

We are developing the skills of the education workforce and have made additional bilingual resources and guidance available to help practitioners better meet the educational needs of learners with specific learning difficulties, including dyslexia. In addition, the rights are being sought to a new all-age Welsh dyslexia screening test.

Rydyn ni wrthi'n datblygu sgiliau'r gweithlu addysg ac wedi darparu adnoddau a chanllawiau dwyieithog ychwanegol er mwyn helpu ymarferwyr i gyflawni anghenion addysgol dysgwyr sydd ag anawsterau dysgu penodol yn well, gan gynnwys dyslecsia yn hynny. Rydyn ni hefyd yn ceisio sefydlu'r hawl i brawf sgrinio dyslecsia newydd i bob oed yng Nghymru.