locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Given that former recipients of the independent living fund had to qualify for that by proving that they were severely disabled, why should they have to prove it again when, rightly, we criticised UK Government when they told people they'd have to prove it again?

O ystyried bod y rhai a arferai dderbyn y gronfa byw'n annibynnol yn gorfod bod yn gymwys i'w gael drwy brofi eu bod yn ddifrifol anabl, pam y dylent orfod ei brofi eto a ninnau, yn briodol, wedi beirniadu Llywodraeth y DU pan ddywedasant wrth bobl y byddai'n rhaid iddynt ei brofi eto?
The reality is I don't think there is duplication. I think all of these panels - . I can only speak on behalf of Cardiff, but the panels that are in place within Cardiff have specific terms of reference regarding what they deliver and achieve. That is understood by the public sector partners, so I don't think it is too complex, to be honest.

Wel, y gwir amdani ydy nad ydw i'n credu bod yna ddyblygu. Rydw i'n credu bod gan bob un o'r paneli - . Ni allaf i ddim ond siarad am Gaerdydd, ond mae gan y paneli sydd mewn lle o fewn Caerdydd terms of reference penodol ar gyfer beth maen nhw'n ei gyflawni, ac mae hynny yn glir ac yn cael ei ddeall gan bartneriaid y sector cyhoeddus. Felly, nid ydw i'n credu ei bod hi'n rhy gymhleth, mae'n rhaid i mi fod yn onest.
Nid wyf wedi cael unrhyw drafodaethau penodol gyda'r Gweinidog Newid Hinsawdd ynghylch addasu genetig. Mae technoleg yn ddull pwysig y byddwn yn ei ddefnyddio i gyrraedd sero net. Mae Llywodraeth Cymru yn mynd ati i ariannu amrywiaeth o ymchwil. Ar hyn o bryd, nid ydym yn gweld rôl bwysig i GMO ar gyfer atafaelu carbon.

I have not had any specific discussions with the Minister for Climate Change regarding genetic modification. Use of technology is an important means by which we will reach net zero. Welsh Government actively funds a range of research. At the current time, we do not see an important role for GMO in carbon sequestration.
Un peth cyflym i orffen, os yw hwnna'n iawn, Alun. Rydych chi wedi sôn yn barod fod yr iaith yn perthyn i bawb, os ydych chi'n ei siarad neu ddim. Ond, mae llawer o bobl yn y canol, lle maen nhw'n gallu siarad tamaid bach. Efallai eu bod nhw ddim yn gwylio S4C neu'n gwrando ar Radio Cymru, ond mae pobl yn y canol sy'n gallu siarad tamaid bach o Gymraeg neu'n gwybod geiriau neu beth bynnag. Sut ydych chi'n mesur y bobl hynny a beth ydych chi'n moyn gweld y bobl yn y grŵp yna yn ei wneud yn y dyfodol?

Just one brief point before I conclude, Alun. You've already mentioned that the language belongs to everyone, whether you speak it or not. But, there are many people in the middle, where they can speak a little Welsh. Perhaps they don't watch S4C or listen to Radio Cymru, but there are those people who can speak some Welsh or can speak a few words, perhaps. So, how do you quantify that group and what would you want to see develop among that group?

Weinidog, mae oddeutu blwyddyn ers i Hefin David - a dweud y gwir, ers i Andrew R.T. Davies ddwyn mater cyfyngu ar hawliau cominwyr yn eu hardaloedd i'ch sylw. Ond ar y pryd, soniais wrthych am y broblem o'r cyfeiriad arall, ynghylch trigolion Pennard ym Mhenrhyn Gŵyr yn fy rhanbarth, lle mae hawliau comin yn cael eu harfer braidd yn anghyfrifol, os caf ei roi felly, sy'n golygu bod trigolion sy'n byw mewn pentrefi ger y tir comin yn gorfod dioddef anifeiliaid yn crwydro drwy eu gerddi a'u strydoedd oherwydd nad yw, wel, un cominwr penodol yn cadw rheolaeth arnynt. Ar y pryd, gofynnais ichi a oedd unrhyw beth y gellid ei wneud drwy is-ddeddfwriaeth - pwynt tebyg i'r un a godwyd gan Hefin - i helpu cominwyr i arfer eu hawliau'n gyfrifol, oherwydd mae'n bwysig fod hawliau'n cael eu parchu a'u diogelu, wrth gwrs, ond dylid eu harfer gan ystyried y bobl o'u hamgylch. Diolch.

Minister, it's about a year since Hefin David - in fact, Andrew R.T. Davies raised the issue with you of commoners' rights being restricted on their patches. But, at that time, I raised the opposite problem with you, relating to residents in Pennard in Gower within my region, where common rights are being exercised with some irresponsibility, if I can put it that way, meaning that residents who live in villages adjacent to common land have stock wandering through their gardens and their streets without any curb on that by, well, one particular commoner, actually. At that time, I asked you whether there was anything that could be done through secondary legislation - a similar point to that raised by Hefin - to help commoners exercise their rights responsibly, because it's pretty important that rights are respected and observed and protected, of course, but then they should be exercised with consideration for those around them. Thank you.
Just one final question. This is the big question, really, in terms of learner's choice and then what the institution or what the partnerships recognise as being vital for the economy or for the future. You could put an engineering course on, but if nobody wants to do it because they want to do something else, where do you stand then? So, what do you think that the skills partnerships can do to shape, perhaps, the options, so that some of them, perhaps, become more attractive, rather than doing something that is interesting for them to do, but isn't going to lead to employment, ultimately?

Jest cwestiwn gen i o ran - . Hwn yw'r cwestiwn mawr, rili, o ran dewis dysgwr ac wedyn beth mae'r sefydliad neu beth mae'r partneriaethau yn cydnabod neu'n adnabod sy'n angenrheidiol i'r economi neu i'r dyfodol. Gallech chi roi cwrs peirianneg arno, ond os nad oes neb eisiau ei wneud e achos eu bod nhw eisiau gwneud rhywbeth arall, wedyn ble dŷch chi'n sefyll, wedyn? Felly, beth dŷch chi'n credu mae'r partneriaethau sgiliau yn gallu ei wneud er mwyn, efallai, siapio'r opsiynau, fel bod, efallai, rhai ohonyn nhw'n dod yn fwy deniadol, yn hytrach na'u bod nhw'n gwneud rhywbeth sy'n ddiddorol iddyn nhw ei wneud, ond, efallai, sydd ddim y mynd i arwain at swydd ar ddiwedd y dydd?
Yes. That is extremely important - to identify, as Gareth has just said, those materials that need to be translated, and not everything needs to. We've made a lot of use recently of speaking with teachers and the consortia, and ensuring then that we are focusing on those things that need that attention.

Ydym, ydym. Mae hynny'n bwysig tu hwnt - i adnabod, fel y mae Gareth newydd ei ddweud, y pethau sydd angen eu cyfieithu ac nid pob peth. Rydym ni wedi gwneud lot o ddefnydd yn ddiweddar o siarad â'r athrawon, siarad â'r consortia a phethau felly, a sicrhau wedyn ein bod ni yn ffocysu ar y pethau sydd wir angen sylw yn y pendraw.
Nac ydw. Mae e rili yn dawel iawn, so dwi'n cael problem pigo lan ar y sgwrs, a dweud y gwir, i bigo lan beth oedd Noel a beth oedd Eluned yn dweud. Fe wnaf i drio fy ngorau i ddilyn - ymddiheuriadau am hyn. Wyt ti eisiau jest ailadrodd y cwestiwn eto, Delyth, achos doeddwn i braidd yn gallu clywed beth oedd yr atebion?

No. It is very, very quiet. I'm finding it difficult to follow the conversation, in terms of what Noel and Eluned have been saying. I'll try my best to follow - apologies for this. Could you just repeat the question, Delyth? I could barely hear what the answers were.

Weinidog, mae Llywodraeth y DU wedi cadarnhau na fydd unrhyw fwlch yn y cyllid ar gyfer twf rhanbarthol os ceir Brexit 'dim bargen'. Mae'r warant hon yn cynnwys prosiectau'r gronfa gymdeithasol Ewropeaidd. Felly, a wnaiff y Gweinidog gadarnhau, os yw Llywodraeth Cymru yn methu cyflawni ei haddewid o 100,000 o brentisiaethau yn ystod y tymor hwn, mai cyfrifoldeb a methiant Llywodraeth Cymru fydd hynny?

Minister, the UK Government has confirmed that there'll be no gap in funding for regional growth in the event of a 'no deal' Brexit. This guarantee includes European social funding projects. Will the Minister confirm, therefore, that, should the Welsh Government fail to deliver on its promise of 100,000 apprenticeships in this term, it will be the Welsh Government's responsibility and failure?
Just a couple of questions to finish. Some of you have had concerns in relation to documentation and the discretion that the health boards have to decide on what documents to produce bilingually or otherwise. Would you like to add to that and explain your concerns?

Jest cwestiynau clou i ddod i ben. Mae gan rai ohonoch chi concerns ynglŷn â dogfennau a'r discretions sydd gan y byrddau iechyd i benderfynu pa ddogfennau i'w cael yn ddwyieithog neu beidio. A hoffech chi ychwanegu at hynny ac esbonio beth yw eich pryderon?
It is, frankly, cowardice - cowardice - for any Member in this Chamber to name a civil servant in that way when they cannot respond. It is cowardice. I ask the leader of the Welsh Conservatives to withdraw it. [Interruption.]

Mae'n llwfrdra, a bod yn blaen - llwfrdra - i unrhyw Aelod yn y Siambr hon enwi gwas sifil fel yna pan na all ymateb. Mae'n llwfrdra. Gofynnaf i arweinydd y Ceidwadwyr Cymreig ei dynnu yn ôl. [Torri ar draws.]

[Continues.] - whilst being an Assembly Member. Would you like to speak, Minister? You've got enough to say shouting. No? Okay, fine.

[Yn parhau.] - tra oedd yn Aelod o'r Cynulliad. A hoffech siarad, Weinidog? Mae gennych ddigon i'w ddweud wrth weiddi. Na? O'r gorau, iawn.

Well, once again, I'm afraid this question engages the law officers' convention, but I understand that no decision on the future of the site has been made. And should matters proceed to the acquiring of the site, the matter of the covenant would have to be addressed.

Wel, unwaith eto, mae arnaf ofn fod y cwestiwn hwn yn ymwneud â chonfensiwn swyddogion y gyfraith, ond deallaf nad oes unrhyw benderfyniad wedi cael ei wneud ar ddyfodol y safle. A phe bai pethau'n datblygu i gaffael y safle, buasai'n rhaid mynd i'r afael â mater y cyfamod.
Thank you for the question. Warm hubs across Wales are now offering a range of support, depending on their location and their facilities. This includes a simple warm space with refreshments, to more substantive food, activities, free access to computers and Wi-Fi, and charging points for phones and tablets.

Diolch am eich cwestiwn. Mae hybiau cynnes ledled Cymru bellach yn cynnig amrywiaeth o gymorth, yn dibynnu ar eu lleoliad a'u cyfleusterau. Mae hyn yn cynnwys man cynnes syml gyda lluniaeth, i fwyd mwy sylweddol, gweithgareddau, mynediad am ddim at gyfrifiaduron a Wi-Fi, a phwyntiau gwefru ar gyfer ffonau a thabledi.
Yes. The national transport finance plan, which was updated just last year, sets out our programme for the next three years and beyond.

Gwnaf. Mae'r cynllun cyllid trafnidiaeth cenedlaethol, a ddiweddarwyd y llynedd, yn nodi ein rhaglen ar gyfer y tair blynedd nesaf a thu hwnt.
Diolch. Wel, yn ôl yn 2019 rwy'n credu, fe wnaethom ymgynghori ynghylch ffermydd tenant, a'r tenantiaid arnynt wrth gwrs, ac roeddem eisiau edrych ar annog pobl i osod ffermydd yn fwy hirdymor. Roedd yr ymatebwyr yn gefnogol iawn i'r nod, er fy mod yn credu ei bod yn deg dweud bod yna sylw hefyd i'r ffaith na fyddai o bosibl yn arwain at yr effaith a fwriadwyd, fel y nodoch chi. Mae gennym grŵp diwydiant ar ddiwygio tenantiaeth a arweinir gan DEFRA y gwn fod fy swyddogion yn gweithio'n agos iawn ag ef i edrych ar ba fecanweithiau y gallwn eu cyflwyno i gefnogi ein ffermwyr sy'n denantiaid. Rydym hefyd wedi cael pwerau newydd ar gyfer datrys anghydfodau. Fe'u cyflwynwyd yn Neddf Amaethyddiaeth y DU 2020, ac rwy'n sicr yn edrych ar yr hyn y gallwn ei wneud yn ein Bil amaethyddiaeth ein hunain y byddaf yn ei gyflwyno y flwyddyn nesaf.

Thank you. Well, back in, I think it was, 2019, we did consult around tenant farms and, obviously, the tenants on them, and we wanted to look at encouraging longer term lets. Respondents were very supportive of the aim, although I think it's fair to say that it was also highlighted that it might not bring forward the intended effect that you referred to. We do have a DEFRA-led tenancy reform industry group, which I know my officials work very closely with, to look at what mechanisms we can bring forward to support our tenant farmers. We've also had some new dispute-resolution powers. They were taken forward in the UK Agriculture Act 2020, and I'm certainly looking at what we can do in our own agriculture Bill that I'll be bringing forward next year.
Rydym ni'n ffyddiog bod yr ardal fenter yn gweithio'n dda ym Mhort Talbot. Rydym ni'n gwybod, wrth gwrs, bod cyfle ar gyfer gweithgynhyrchu o'r radd flaenaf; y datblygiad, er enghraifft, o seilwaith TGCh llawn a fydd yn datblygu perthynas i ni gyda Tata Port Talbot; datblygu gallu ynni ac amgylchedd yr ardal fenter; adeiladu unedau busnes ac unedau swyddfa priodol; a chynorthwyo'r gwaith o adeiladu canolfan arloesi bae Baglan. Gallaf ddweud, ers sefydlu'r ardal, bod nifer o ymholiadau wedi eu derbyn, yn gofyn am wybodaeth am gymorth ar gyfer twf neu leoliadau newydd. Mae'r rhain ar y camau datblygu cynnar, ond ceir rhai mewnfuddsoddiadau sylweddol, o bosibl.

We're confident that the enterprise zone is working well in Port Talbot. We know, of course, that there's an opportunity for world-class manufacturing; the development, for example, of full ICT infrastructure that will develop for us a relationship with Tata Port Talbot; developing the energy and environment capability of the enterprise zone; construction of appropriate business and office units; and assisting the building of a Baglan bay innovation centre. I can say that, since the inception of the zone, a number of inquiries have been received, seeking information about support for growth or new locations. These are at the early stages of development, but there are, potentially, some significant inward investments.
I also wish you the best in your new role, First Minister. It is now 18 months since plans for an automotive park at Ebbw Vale was announced. Since that announcement, no foundations have been laid, and there is no sign of the jobs promised. The Ebbw Vale enterprise zone has created only 179 jobs in seven years. Can the First Minister advise when the automotive park will be fully operational and when the Welsh Government will start delivering on its promises to bring valuable jobs to Ebbw Vale, please?

Rwyf innau hefyd yn dymuno'n dda i chi yn eich swydd newydd, Prif Weinidog. Mae'n 18 mis bellach ers cyhoeddi cynlluniau ar gyfer parc modurol yng Nglynebwy. Ers y cyhoeddiad hwnnw, ni osodwyd unrhyw sylfeini, ac nid oes unrhyw arwydd o'r swyddi a addawyd. Mae ardal fenter Glynebwy wedi creu dim ond 179 o swyddi mewn saith mlynedd. A all y Prif Weinidog ddweud pryd y bydd y parc modurol yn gwbl weithredol a phryd y bydd Llywodraeth Cymru yn dechrau cyflawni ei haddewidion i ddod â swyddi gwerthfawr i Lynebwy, os gwelwch yn dda?
Rydych chi ar frig y rhestr.

You're top of the list.
I thank Carwyn Jones for his remarks and for the work of CLAC in relation to this Order. If the Assembly approves the Order, it will be considered next by the Privy Council at its next meeting. I expect the date for that meeting to be confirmed following the UK general election. And, in closing, can I put on record my thanks to officials in both the Welsh Government and the UK Government for enabling this legislation to be brought forward rapidly?

Diolch i Carwyn Jones am ei sylwadau ac am waith y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol mewn perthynas â'r Gorchymyn hwn. Os bydd y Cynulliad yn cymeradwyo'r Gorchymyn, bydd y Cyfrin Gyngor yn ei ystyried yn ei gyfarfod nesaf. Rwy'n disgwyl i'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod hwnnw gael ei gadarnhau yn dilyn etholiad cyffredinol y DU. Ac i gloi, a gaf fi gofnodi fy niolch i swyddogion yn Llywodraeth Cymru a Llywodraeth y DU am ei gwneud hi'n bosibl dwyn y ddeddfwriaeth hon gerbron yn gyflym?
Mae gen i gyfres o gwestiynau sydd -

I've got a series of questions that -
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Thank you very much, and thank you for those comments. If I could start by responding to Russell George.

Diolch yn fawr, a diolch am y sylwadau yna. Yn gyntaf i gyd, a gaf i ymateb i Russell George?
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

No. Clearly, the timetables are driven by the HLF in terms of the availability of the investment. So, it is tight. But, as I said earlier, I am optimistic that there will be a solution.

Na. Yn amlwg, mae'r amserlen yn cael ei yrru gan anghenion HLF o ran argaeledd y buddsoddiad. Felly, mae amser yn dynn. Ond, fel roeddwn i'n ei ddweud yn gynt, dwi'n optimistig y bydd yna datrysiad.
Fel y bydd yr Aelod yn ymwybodol, mae'r cwestiwn hwn yn ymwneud â gwybodaeth gyfreithiol sy'n freintiedig, felly ni allaf ymateb iddo ar y pwynt yna.

As the Member will be aware, this question relates to legal information that's privileged, so I can't respond to him on that point.
Dŷn ni'n sôn am ddau beth hollol wahanol, a gyda phob parch -

We're talking about two entirely different things, and with all due respect -
Well, obviously, the roads in question are the responsibility of the local authority. I know that officials have been talking to Newport City Council, who have recently commissioned a traffic and air quality assessment within Caerleon. What they want to do is identify traffic-related measures, which, if they could be implemented, would improve the air quality, and potentially noise also. I've asked officials to stay in close contact with them to take it forward.

Wel, yn amlwg, cyfrifoldeb yr awdurdod lleol yw'r ffyrdd dan sylw. Gwn fod swyddogion wedi bod yn siarad â Chyngor Dinas Casnewydd, sydd wedi comisiynu asesiad traffig ac ansawdd aer yng Nghaerllion yn ddiweddar. Yr hyn y maent eisiau ei wneud yw nodi mesurau sy'n gysylltiedig â thraffig, a fuasai, pe gellid eu rhoi ar waith, yn gwella ansawdd aer, a sŵn hefyd o bosibl. Rwyf wedi gofyn i swyddogion gadw mewn cysylltiad agos â hwy er mwyn bwrw ymlaen â hyn.
A gaf i nodi bod fy nheitl i'n anghywir? Rydw i wedi rhoi gwybod i chi o flaen llaw, ond nid yw wedi cael ei newid. Felly, nid wyf i'n bennaeth ar adran y Gymraeg ym Mhrifysgol Aberystwyth. Diolch.

May I note that my title is incorrect? I have let you know ahead of time, but it hasn't been changed. So, I'm not department director of Welsh at Aberystwyth University. Thank you.
Daeth Awdurdod Datblygu Cymru â nifer o weithfeydd cydosod sylfaenol yma - a elwir yn aml yn 'weithfeydd sgriwdreifer' - o bob cwr o'r byd. Daeth llawer ohonynt yma, ac mae'r rhan fwyaf ohonynt wedi mynd. A yw'r Gweinidog yn cytuno bod angen mewnfuddsoddiad arnom a fydd yn dod â chyflogaeth o ansawdd uchel a chyflogaeth uwch-dechnoleg a fydd yn para, ni waeth o ble y daw, ac mai'r peth olaf rydym ei eisiau yw nifer o fuddsoddiadau blwch swyddfa bost, lle maent yn talu i gael blwch swyddfa bost yng Nghymru heb gyflogi unrhyw un?

The WDA brought in a number of basic assembly plants - often described as 'screwdriver plants' - from all over the world. Many came, and they've mostly gone. Does the Minister agree that we need inward investment that will bring high-quality and high-tech employment that will last, no matter where it comes from, and that the last thing we want is a number of post office box investments, where they pay to have a PO box in Wales without employing anybody?
I'm grateful to you for giving clarity that the Secretary will make a statement and hopefully give clarity on the issue of the critical care centre by the end of this year. But, would it be your hope that that critical care centre will at least be in construction phase by 2021, the end of your mandate, or can you see real issues progressing on that particular issue?

Rwy'n ddiolchgar i chi am roi eglurder y bydd yr Ysgrifennydd yn gwneud datganiad a gobeithio yn rhoi eglurder ar ganolfan gofal critigol erbyn diwedd y flwyddyn hon. Ond, ai eich gobaith chi fyddai y bydd y gwaith adeiladu, o leiaf, wedi dechrau ar y ganolfan gofal critigol erbyn 2021, diwedd eich mandad, neu a allwch chi weld problemau gwirioneddol wrth symud ymlaen ar y mater penodol hwnnw?
Llywydd, I thank Rhianon Passmore for that. The Welsh Government published our recovery plan today. We are committed to a reconstruction that works for all parts of Wales, including Islwyn, by addressing the issues that matter to people most: tackling unemployment, addressing entrenched inequalities, providing affordable housing, the revitalisation of our town centres, and supporting the foundational economy.

Llywydd, diolchaf i Rhianon Passmore am hynna. Cyhoeddodd Llywodraeth Cymru ein cynllun adfer heddiw. Rydym ni wedi ymrwymo i ailadeiladu sy'n gweithio i bob rhan o Gymru, gan gynnwys Islwyn, trwy fynd i'r afael â'r materion sydd bwysicaf i bobl: mynd i'r afael â diweithdra, mynd i'r afael ag anghydraddoldebau sefydledig, darparu tai fforddiadwy, adfywio canol ein trefi, a chefnogi'r economi sylfaenol.
Eisteddwch. Eisteddwch, os gwelwch yn dda.

Sit down. Sit down, please.

Onid ydym ni'n cytuno bod gofal cymdeithasol wedi cael ei dangyllido? O bosib mai embaras sydd gennych chi fel plaid am yr effaith gafodd penderfyniadau gan Lywodraethau Ceidwadol yn San Steffan ar y gwasanaeth iechyd oherwydd toriadau i wasanaethau cymdeithasol yn Lloegr.

But don't we agree that social care has been underfunded? Perhaps you're embarrassed as a party about the impact the decisions made by Conservative Governments in Westminster have had on the health service because of cuts to social care services in England.
Jeremy Miles to continue with his response to the question from Helen Mary Jones.

Jeremy Miles, felly, i barhau gyda'i ateb i gwestiwn Helen Mary Jones.
Item 4 this afternoon is a statement by the Minister for Climate Change on the housing-with-care fund. I call on the Minister to make the statement. Julie James.

Eitem 4 ar yr agenda y prynhawn yma yw datganiad gan y Gweinidog Newid Hinsawdd ar y gronfa tai â gofal. Galwaf ar y Gweinidog i wneud y datganiad. Julie James.
Would you also agree that removing the ring fence for things like Supporting People and the Welsh independent living grant will also further risk damaging prevention and intervention?

A fyddech hefyd yn cytuno y bydd dileu'r clustnodi ar gyfer pethau fel Cefnogi Pobl a Grant Byw Annibynnol Cymru hefyd yn risg pellach i beryglu atal ac ymyrryd?
Thank you. I was slightly relieved, because I thought the Member was going to invite me for a trip with him to Derby, but I'm glad he didn't do that, because I would hate to refuse him on the floor. But I think the Member's got a really interesting point there about looking at what works in communities, and it's something that I will ask my team to look at closely. We have got some already effective programmes working in Wales that meet the demands of communities with communities. A Derby or Australian model - it'd be something that I'd be very interested to look at.

Diolch. Roedd yn rhyddhad braidd, gan i mi gredu bod yr Aelod yn mynd i fy ngwahodd ar daith gydag ef i Derby, ond rwy'n falch na wnaeth hynny, oherwydd byddai'n gas gennyf ei wrthod ar y llawr. Ond rwy'n credu bod gan yr Aelod bwynt gwirioneddol ddiddorol yn ymwneud ag edrych ar yr hyn sy'n gweithio mewn cymunedau, ac mae'n rhywbeth y byddaf yn gofyn i fy nhîm edrych arno'n ofalus. Mae gennym raglenni sydd eisoes yn gweithio'n effeithiol yng Nghymru sy'n diwallu gofynion cymunedau gyda chymunedau. Model o Derby neu Awstralia - byddai gennyf lawer o ddiddordeb mewn edrych arno.