Thank you for taking the intervention. Let me be very clear, you say 'regrets that social care services have been under-funded at the expense of the NHS' and I tried to make it quite clear that, in our view, it is about ensuring that NHS, social care, mental health, all of it is seen in the round, and that's what we went on to make in amendment 4; we're trying to strengthen it. It's very difficult. There's £8 billion already going into the NHS/social care services in Wales. It's about redeploying that money in a far more effective manner so that we stop the revolving door syndrome.

Diolch i chi am dderbyn yr ymyriad. Gadewch i mi fod yn glir iawn, rydych yn dweud 'yn gresynu nad yw gwasanaethau gofal cymdeithasol wedi'u hariannu'n ddigonol ar draul y GIG' a cheisiais ei gwneud yn gwbl glir, yn ein barn ni, ei fod yn ymwneud â sicrhau bod y GIG, gofal cymdeithasol, iechyd meddwl, i gyd yn cael eu gweld yn eu cyfanrwydd, a dyna yr aethom ymlaen i'w wneud yng ngwelliant 4; rydym yn ceisio ei gryfhau. Mae'n anodd iawn. Mae £8 biliwn eisoes yn mynd tuag at y GIG/gwasanaethau gofal cymdeithasol yng Nghymru. Mae'n ymwneud ag adleoli'r arian hwnnw mewn modd llawer mwy effeithiol fel ein bod yn atal syndrom y drysau troi.

As I said, I've already had a very good meeting this morning with the finance sub-committee, talking about the funding formula. I'm meeting with the WLGA on Friday. We have a working group, which is being chaired by Derek Vaughan, looking at the way that we do regional working together, and I'm looking forward to having a good and productive relationship with local authorities across the piece.

Fel y dywedais, rwyf eisoes wedi cael cyfarfod da iawn y bore yma gyda'r is-bwyllgor cyllid, i sôn am y fformiwla ariannu. Byddaf yn cyfarfod â CLlLC ddydd Gwener. Mae gennym weithgor, a gadeirir gan Derek Vaughan, yn edrych ar y ffordd y gwnawn waith rhanbarthol gyda'n gilydd, ac edrychaf ymlaen at gael perthynas dda a chynhyrchiol gydag awdurdodau lleol yn gyffredinol.

Well, I have to call the Minister when the clock goes to 15 minutes, so you're not allowing Jenny Rathbone an opportunity.

Wel, rhaid imi alw ar y Gweinidog pan fydd y cloc yn cyrraedd 15 munud, felly nid ydych yn rhoi cyfle i Jenny Rathbone.

Okay. There is one aspect in the draft budget narrative that does concern me slightly and is likely to be a cause for argument. It's noted in the draft budget that the Government is working with the future generations commissioner's office to look at social impact bonds as an outcomes-based investment model for the future. For me, that does ring alarm bells from hearing that, because for me that's a sign of privatising and of working with private companies and so forth to fund these vital services for looked-after children. How far have discussions gone, and are you happy with this path?

Ocê. Mae yna un agwedd yn naratif y gyllideb ddrafft sy'n fy mhoeni i ychydig bach ac yn debygol o fod yn gynhennus. Mae o'n nodi yn y gyllideb ddrafft fod y Llywodraeth yn gweithio efo swyddfa comisiynydd cenedlaethau'r dyfodol i ystyried bondiau effaith gymdeithasol fel model buddsoddi ar gyfer y dyfodol. I mi, mae hynny'n canu clychau, mae'n fy nychryn i o glywed hynny, oherwydd mae hynny i mi yn arwydd o breifateiddio ac o weithio efo cwmnïau preifat ac yn y blaen i ariannu'r gwasanaethau holl-bwysig yma ar gyfer plant mewn gofal. Pa mor bell mae'r trafodaethau hynny yn mynd? Ydych chi'n hapus efo'r trywydd yma?

I just thought I'd begin by asking you about what your assessment is of the current position of local youth services and provision, and how that provision, by today, is compared with what the position was two years ago when we started to take evidence as a committee.

Roeddwn i jest yn meddwl y buaswn i'n cychwyn drwy ofyn ichi am beth yw'ch asesiad chi o sefyllfa bresennol gwasanaethau a darpariaeth ieuenctid gan awdurdodau lleol a sut, efallai, mae'r ddarpariaeth yna erbyn heddiw yn cymharu â beth oedd y sefyllfa ddwy flynedd yn ôl pan ddechreuom ni gymryd tystiolaeth fel pwyllgor.