locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Minister, sport plays an important part in supporting children with autism and their families. However, children with autism are often misunderstood and can find socialising and communication challenging in their communities and in their surroundings. The lack of autism awareness among other children can therefore lead to autistic people being isolated or bullied. Minister, what guidelines has the Welsh Government issued to ensure that our schools take a proactive approach to raising autism awareness to promote greater understanding and tolerance of autism in our classrooms? Thank you.

Weinidog, mae chwaraeon yn chwarae rhan bwysig yn cefnogi plant ag awtistiaeth a'u teuluoedd. Fodd bynnag, mae plant ag awtistiaeth yn aml yn cael eu camddeall a gallant ei chael hi'n anodd cymdeithasu a chyfathrebu yn eu cymunedau ac yn eu hamgylchedd. O'r herwydd, gall diffyg ymwybyddiaeth o awtistiaeth ymhlith plant eraill arwain at ynysu neu fwlio pobl awtistig. Weinidog, pa ganllawiau y mae Llywodraeth Cymru wedi'u cyhoeddi i sicrhau bod ein hysgolion yn mynd ati'n rhagweithiol i godi ymwybyddiaeth o awtistiaeth er mwyn hyrwyddo gwell goddefgarwch a dealltwriaeth o awtistiaeth yn ein hystafelloedd dosbarth? Diolch.
Eitem 6 ar yr agenda yw dadl y Ceidwadwyr Cymreig, sef cefnogaeth i ofal lliniarol yn ystod y pandemig. Galwaf ar Mark Isherwood i wneud y cynnig.

Item 6 on the agenda is the Welsh Conservatives debate, and it's support for palliative care during the pandemic. I call on Mark Isherwood to move the motion.

Byddwn ni'n dod nôl at rai o'r pwyntiau yna, rydw i'n meddwl, mewn tipyn. Rydym ni wedi bod yn trafod y cwynion llafar, ac nid ydym ni'n siŵr iawn beth fydd y rheini'n eu golygu mewn costau, ond mae yna hefyd, wrth gwrs, gynnydd yn y llwyth achosion. Nid ydym ni'n siŵr iawn beth yn union mae hynny'n mynd i olygu chwaith. A ydych chi'n fodlon gwneud dadansoddiad o hynny a pha gostau ac arbedion a allai fod yn bosib?

We'll return to some of those points, I think, in a while. We have been discussing the oral complaints, and we're not quite sure what that will mean in terms of costs, but there are also, of course, increases in the case load and we're not quite sure what precisely that will mean either. Are you willing to undertake an assessment of that and what costs and savings might emerge?

Wel, wyddoch chi, dyna yw'r taro a'r gwrthdaro a geir mewn gwleidyddiaeth -

Well, you know, that's the cut and thrust of politics -

Twf y boblogaeth? [Aelodau o'r Senedd: 'O.'] Anghredadwy.

Population growth? [Members of the Senedd: 'Oh.'] Unbelievable.
Supporting and developing social enterprise and the social economy across Wales to develop and grow is key to contributing towards creating a stronger, fairer and greener Wales. The Welsh Government provides dedicated support for the sector and provides match funding towards a social business Wales service.

Mae cynorthwyo a datblygu mentrau cymdeithasol a'r economi gymdeithasol ledled Cymru i ddatblygu a thyfu yn allweddol i gyfrannu at greu Cymru gryfach, decach a gwyrddach. Mae Llywodraeth Cymru yn darparu cymorth penodol i'r sector ac yn darparu arian cyfatebol tuag at wasanaeth busnes cymdeithasol Cymru.
I'm aware of this report and I spoke to the Royal College of Physicians about it when I met them in August. The health board is taking these findings very seriously and has drawn up an action plan to address the recommendations and I very much expect to be kept informed about progress on those actions.

Rwy'n ymwybodol o'r adroddiad hwn a siaradais â Choleg Brenhinol y Meddygon amdano pan gyfarfûm â hwy ym mis Awst. Mae'r bwrdd iechyd o ddifrif ynghylch y canfyddiadau hyn ac wedi llunio cynllun gweithredu i fynd i'r afael â'r argymhellion ac rwy'n disgwyl cael y wybodaeth ddiweddaraf am y cynnydd ar y camau hynny.
Diolch yn fawr iawn. Gwnaf egluro hefyd y bydd Delyth Jewell yn camu i'r adwy i gadeirio'r cyfarfod os bydd fy nghysylltiad i yn cael ei golli â'r cyfarfod yma. Felly, yn amlwg, fe fyddwn ni mewn dwylo da os ydy hynny'n digwydd, ond gobeithio na fydd ei angen ef.

Thank you very much. I'll explain also that Delyth Jewell will step in as temporary Chair if my connection is lost with this meeting. So, we'll be in good hands if that happens, but I hope we won't need that.
Beth sy'n bod arnat ti heddiw?

What's wrong with you today?
Fel y mae Janet wedi'i ddweud eisoes, credaf ein bod eisoes yn cael ein hariannu'n ddigonol fel y mae. [ Torri ar draws.]

As Janet has already said, I think we're already adequately funded as it is. [ Interruption.]
Rwy'n falch eich bod wedi cyfeirio at Steve Ormerod, oherwydd os ydym yn bwyta pysgod, rydym yn bwyta plastig. Mae angen inni drethu unrhyw weithgynhyrchwyr sy'n cynhyrchu plastigion nad ydynt yn ailgylchadwy yn drwm ac rwy'n cytuno bod brwdfrydedd cynyddol tuag at wneud rhywbeth yn ei gylch. Mae Ripple ar Heol Albany yn llwyddiant gwych. Mae newydd agor - gallwch fynd â'ch holl boteli yno a'u llenwi â'ch nwyddau cartref.

I'm glad you referenced Steve Ormerod, because if we eat fish, we're eating plastic. We need to heavily tax any manufacturers who are producing plastics that are not recyclable and I agree that there's growing enthusiasm for doing something about it. Ripple on Albany Road is a fantastic success. It's just opened - you can take all your old bottles there and you fill up with your household goods.

Diolch, Prif Weinidog. Rwy'n cytuno â chi: mae'r gwaith y maen nhw wedi ei gomisiynu yn rhoi sylfaen dystiolaeth gadarn, sef y math o waith dwys a all arwain wrth gwrs at newidiadau cadarnhaol i bolisi a chamau gweithredu'r Llywodraeth. Gadewch i ni gofio bod dros 1 filiwn o bobl yn byw yn nhrefi Cymru. Rydym ni'n clywed llawer am fargeinion dinesig, ond sut ydych chi'n teimlo y gall bargen dwf canolbarth Cymru bosibl rymuso'r rhai sy'n byw yn nhrefi'r canolbarth i nodi a hyrwyddo eu trefi? Mae'r adroddiad a gomisiynwyd hefyd yn sôn am syniadau yn dod o lawr gwlad i fyny. Felly, sut ydych chi'n credu y gall bargen dwf canolbarth Cymru bosibl gefnogi'r nod hwnnw?

Thank you, First Minister. I agree with you: I think the work they've commissioned gives a solid evidence base, which is the kind of deep work that can of course lead to positive changes in Government policy and action. Let's remember that over 1 million people live in Wales's towns. We hear lots about city deals, but how do you feel a potential mid Wales growth deal can empower those who live in the towns of mid Wales to identify and promote their towns? The report that was commissioned also talks about ideas coming from the grass roots upwards. So, how do you believe that a potential mid Wales growth deal can support that aim?

Ysgrifennydd y Cabinet, mae rhagolwg y Swyddfa Ystadegau Gwladol ar gyfer y boblogaeth o oedran gweithio yng Nghymru yn creu her wirioneddol i ni. Erbyn 2035, disgwylir y bydd cyfran yr oedolion sy'n byw â chyflwr cyfyngus gydol oes yn cynyddu 22 y cant, ac ar yr un pryd, bydd 48 o bobl dros 65 oed am bob 100 o bobl o oedran gweithio. Ysgrifennydd y Cabinet, pa gamau y mae eich Llywodraeth yn eu cymryd i sicrhau y gall Cymru fforddio gofalu am ei phoblogaeth sy'n heneiddio?

Cabinet Secretary, the Office for National Statistics' forecast for the working-age population of Wales presents a real challenge for us. By 2035, the proportion of adults living with a limiting lifelong condition is expected to increase by 22 per cent, while, at the same time, there will be 48 people over the age of 65 for every 100 people of working age. Cabinet Secretary, what steps is your Government taking to ensure that Wales can afford to care for its ageing population?
Which enables us now to move to the debate on EU withdrawal negotiations, and I call on the Counsel General and Brexit Minister to move the motion - Jeremy Miles.

Sy'n caniatáu inni nawr symud i gynnal y ddadl ar drafodaethau ymadael â'r Undeb Ewropeaidd, a dwi'n galw ar y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Brexit i wneud y cynnig - Jeremy Miles.
Pa sicrwydd all y Prif Weinidog ei roi y bydd yr ysbyty gofal critigol mawr newydd, y Grange, ger Cwmbrân yn hygyrch drwy gludiant cyhoeddus o bob rhan o etholaeth Caerffili erbyn yr adeg y bydd yr ysbyty yn agor?

What assurances can the First Minister give that the new major critical care hospital, the Grange, near Cwmbran will be accessible by public transport for all parts of the Caerphilly constituency by the time the hospital opens?
Thank you. I too have attended Brynawel residential centre; I think it was with Huw Irranca-Davies's predecessor, Janice Gregory. I'm very well aware of the excellent work that is done there. I don't think the Minister for Health and Social Services dismissed the matter in the way that you addressed and certainly the funding - . You will be aware that we've increased our funding significantly for health and social services by nearly £0.5 billion in 2019-20, and that's an increase of around 7 per cent. And then health boards can obviously use that funding in the way that they wish.

Diolch. Rwyf innau hefyd wedi bod yng nghanolfan breswyl Brynawel; rwy'n credu bod hynny gyda rhagflaenydd Huw Irranca-Davies, Janice Gregory. Rwy'n ymwybodol iawn o'r gwaith ardderchog sy'n cael ei wneud yno. Nid wyf i'n credu bod y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol wedi gwrthod y mater yn y modd a nodwyd gennych ac yn sicr mae'r cyllid - . Byddwch yn ymwybodol ein bod ni wedi cynyddu ein cyllid yn sylweddol ar gyfer iechyd a gwasanaethau cymdeithasol gan bron i £0.5 biliwn yn 2019-20, ac mae hynny'n gynnydd o tua 7 y cant. Ac yna gall byrddau iechyd ddefnyddio'r cyllid hwnnw yn y ffordd y maen nhw'n dymuno, yn amlwg.
Gaf i jest ddod i mewn? Sut felly dŷn ni, fel Pwyllgor Cyllid, yn mynd i gael cyfle i graffu hynny? Oherwydd unwaith dŷn ni wedi cyrraedd Cyfnod 2 a gwelliannau, dŷn ni wedi gwneud ein hargymhellion i bob pwrpas, ond do, ynglŷn â chostau?

Can I just come in? How are we, as a Finance Committee, going to have an opportunity to scrutinise that? Because once we reach Stage 2 and the amendments, we'll have made our recommendations to all intents and purposes, won't we, about the costs?
Yn drysu'r claf, really. Ocê, felly nid ydym yn siarad am bosteri a phethau cyffredinol, jest yn bwrpasol i'r claf. Y peth olaf hoffwn i ofyn yw: mae'n bosib, wrth gwrs, i gael safon sy'n edrych yn wahanol ym mhob rhanbarth o Gymru, felly, sut mae'r safonau'n gweithio yn y de-orllewin yn wahanol i - sori, nid de-orllewin, gogledd-orllewin; sori, ail iaith - yn wahanol i'r de-ddwyrain, er enghraifft? A ydy hwn yn mynd i fod yn broblem i bobl i ddeall beth yw'r hawliau? Achos mae'n ymddangos i fi ei fod yn dibynnu lle ŷch chi yng Nghymru ar unrhyw foment.

Which would confuse the patient really. So, we're not talking about posters and general things here, just things that are specific to that patient. Okay. The last thing I'd like to ask is: it's possible to have a standard that looks different in every region in Wales, so, how do the standards work in the south-west - sorry, I should say the north-west; I'm sorry, second language - which may be different to what you see in the south-east, for example? Is that going to be a problem for people to understand what those rights are? It seems to me that it depends where you are in Wales at any moment in time.
I sent my response to the Petitions Committee, which the Member chairs, to the report that came forward on this issue yesterday, and, as detailed in the response, any proposed changes to legislation will be subject to full public consultation.

Anfonais fy ymateb i'r adroddiad a gyflwynwyd ar y mater hwn ddoe at y Pwyllgor Deisebau a gadeirir gan yr Aelod, ac fel y nodwyd yn yr ymateb, bydd unrhyw newidiadau arfaethedig i ddeddfwriaeth yn destun ymgynghoriad cyhoeddus llawn.
This Government's ambitious childcare offer has been available to parents in Ogmore since the end of April this year. In that time, over 300 families have taken up the offer, with more applications coming in every week.

Mae cynnig gofal plant uchelgeisiol y Llywodraeth hon wedi bod ar gael i rieni yn Ogwr ers diwedd mis Ebrill eleni. Yn ystod y cyfnod hwnnw, mae dros 300 o deuluoedd wedi manteisio ar y cynnig, gyda mwy o geisiadau'n dod i mewn bob wythnos.

Can I thank Paul Davies for that? You talk about the change, but the absolute amount of money that rural authorities get is substantially more than places like Cardiff and Swansea.

Hoffwn ddiolch i Paul Davies am hynny. Rydych yn siarad am y newid, ond mae'r swm absoliwt o arian y mae awdurdodau gwledig yn ei gael yn sylweddol uwch na lleoedd fel Caerdydd ac Abertawe.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

I thank the First Minister for his answer. As you will no doubt be aware, there are major housing developments planned for the edges of Cardiff, which will, undoubtedly, increase road traffic congestion in the next few years. Of course, we're hopeful that the south Wales metro will eventually arrive. But, in the medium term, are there any steps that the Government here could take to alleviate any potential increases in road congestion, which could possibly turn Cardiff into what, increasingly, road users are saying is a glorified car park?

Diolchaf i'r Prif Weinidog am ei ateb. Fel y byddwch yn sicr yn ymwybodol, mae datblygiadau tai mawr wedi'u cynllunio ar gyfer cyrion Caerdydd, a fydd, heb amheuaeth, yn cynyddu tagfeydd traffig ar y ffyrdd yn ystod y blynyddoedd nesaf. Wrth gwrs, rydym ni'n obeithiol y bydd metro de Cymru yn cyrraedd yn y pen draw. Ond, yn y tymor canolig, a oes unrhyw gamau y gallai'r Llywodraeth yma eu cymryd i liniaru unrhyw gynnydd posibl i dagfeydd ar y ffyrdd, a allai o bosibl droi Caerdydd yn faes parcio enfawr, fel y mae defnyddwyr ffordd yn ei ddweud yn gynyddol?
The next item is questions to the Minister for International Relations and Welsh Language, and the first question is from Andrew R.T. Davies.

Yr eitem nesaf, felly, yw'r cwestiynau i Weinidog y Gymraeg a Chysylltiadau Rhyngwladol, ac mae'r cwestiwn cyntaf gan Andrew R.T. Davies.

I have to say I never enjoy contributions by Members who have absolutely nothing constructive to say. Some people love tearing into other people's motions and have absolutely nothing positive to say, so, well done, Mandy Jones - not.

Rhaid i mi ddweud nad wyf byth yn mwynhau cyfraniadau gan Aelodau nad oes ganddynt unrhyw beth adeiladol i'w ddweud o gwbl. Mae rhai pobl wrth eu bodd yn rhwygo cynigion pobl eraill ac nid oes ganddynt unrhyw beth cadarnhaol i'w ddweud, felly da iawn, Mandy Jones - neu ddim.

Diolch, Llywydd. First Minister, you will have seen the very worrying concerns from some health experts that as many as 2,000 people in Wales could die as a result of COVID-related delays. Professor Tom Crosby of the Wales Cancer Network has said that he fears an unprecedented tsunami of demand for cancer services is coming. What urgent action is the Welsh Government taking to address these very worrying concerns?

Diolch, Llywydd. Prif Weinidog, byddwch wedi gweld y pryderon sydd gan rai arbenigwyr iechyd, ac sy'n peri gofid mawr, y gallai cynifer â 2,000 o bobl yng Nghymru farw o ganlyniad i oedi yn gysylltiedig â COVID. Mae'r Athro Tom Crosby o Rwydwaith Canser Cymru wedi dweud ei fod yn ofni bod tswnami digynsail o alw am wasanaethau canser ar y ffordd. Pa gamau brys y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i fynd i'r afael â'r pryderon hyn sy'n peri gofid mawr?
And you can ask it again, Janet Finch-Saunders, if you want, to the Minister.

A gallwch chi ei ofyn eto, Janet Finch-Saunders, os ydych chi'n dymuno, i'r Gweinidog.
Absolutely. The Member is astute and correct in his observations and his recommendations. I met with my officials today to discuss this very issue. We welcome the project update today, published by National Grid. It's provided more detail on the undergrounding options for crossing the Menai straits, and officials continue to engage with the National Grid to ensure that any solution is fit for purpose, not only to deliver a connection but to protect and be mindful of the environment in which it is to be deployed. So, the grid dimension will be considered as part of the business case.

Yn bendant. Mae'r Aelod yn graff ac yn gywir yn ei sylwadau a'i argymhellion. Cyfarfûm â'm swyddogion heddiw i drafod yr union fater hwn. Rydym yn croesawu'r newyddion diweddaraf ar y prosiect heddiw, a gyhoeddwyd gan y Grid Cenedlaethol. Mae wedi darparu mwy o fanylion ynglŷn â'r opsiynau tanddaearol ar gyfer croesi'r Fenai, ac mae swyddogion yn parhau i ymgysylltu â'r Grid Cenedlaethol er mwyn sicrhau bod unrhyw ateb yn addas i'r diben, nid yn unig ar gyfer creu cysylltiad ond er mwyn diogelu a bod yn ymwybodol o'r amgylchedd lle caiff ei roi. Felly, bydd dimensiwn y grid yn cael ei ystyried yn rhan o'r achos busnes.
As part of the significant transport investments we are making, we have provided £1.6 billion of capital to deliver improvements in transport infrastructure over the next three years. Our new Wales infrastructure investment strategy also reflects our approach to transport improvements across Wales, set out in 'Llwybr Newydd'.

Fel rhan o'r buddsoddiadau trafnidiaeth sylweddol rydym yn eu gwneud, rydym wedi darparu £1.6 biliwn o gyfalaf i gyflawni gwelliannau i seilwaith trafnidiaeth dros y tair blynedd nesaf. Mae ein strategaeth buddsoddi yn seilwaith Cymru newydd hefyd yn adlewyrchu ein dull o wella trafnidiaeth ledled Cymru a nodir yn 'Llwybr Newydd'.
Would the Member agree that it would be easier to perhaps come to a certain agreement if we understood what the UK Government's intention was around the single market and continued access to that? For example, he knows - as he's just written to members of the committee on which we both serve - that George Eustice has pulled out today from coming to be examined in committee on Thursday, about what the single market means.

A fyddai'r Aelod yn cytuno y byddai'n haws efallai dod i gytundeb penodol pe byddem yn deall beth oedd bwriad Llywodraeth y DU o ran y farchnad sengl a mynediad parhaus i hynny? Er enghraifft, mae'n gwybod - gan ei fod newydd ysgrifennu at aelodau'r pwyllgor yr ydym ein dau yn gwasanaethu arno - bod George Eustice heddiw wedi dweud na fydd yn dod i gael ei holi yn y pwyllgor ddydd Iau, am yr hyn y mae'r farchnad sengl yn ei olygu.
Ysgrifennydd y Cabinet, cyn cyfarfod â chi y bore yma, dechreuodd y Pwyllgor Newid Hinsawdd, Amgylchedd a Materion Gwledig gyda sesiwn ar yr ymchwiliad morol yr ydym yn ei roi ar waith. Cafodd yr aelodau eu synnu gan gymhlethdod y ddeddfwriaeth yn y maes, y cyfrifoldebau sy'n gorgyffwrdd, yr amrywiaeth eang o wahanol ardaloedd gwarchodedig a'r rheolau sy'n gysylltiedig â hwy. Gydag ymestyn cyfrifoldeb Cymru y tu hwnt i'r terfyn 12 milltir, gan fynd â'r ardal honno oddi wrth Lywodraeth y DU, a chyda Brexit, tybed a fydd lle i resymoli'r system gydag un sy'n fwy seiliedig ar egwyddorion Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015, a hybu'r nod o gynyddu bioamrywiaeth yn ein hamgylchedd morol?

Cabinet Secretary, before meeting you this morning, the Climate Change, Environment and Rural Affairs Committee warmed up with a session on our marine inquiry, which we're commencing. Members were struck by the sheer complexity of legislation in this area, overlapping responsibilities, the wide range of different protection areas and the rules around them. I wonder with the extension of Welsh responsibility beyond the 12-mile limit, so taking that area from the UK Government, and with Brexit, will there be scope for rationalising the system with one based more around the principles of the Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015, and promoting that goal of increased biodiversity in our marine environment?
Sorry. We'll try again.

Mae'n ddrwg gen i. Rhoddwn gynnig arall arni.

On behalf of the Plaid Cymru, I nominate Adam Price as First Minister of Wales.

Ar ran grŵp Plaid Cymru, rwy'n enwebu Adam Price i fod yn Brif Weinidog Cymru.

You touched on it there, Claire, in terms of the most severe cases. We don't need the exact statistics, but in general terms, what kind of proportion of the cases that you're seeing reach that threshold for criminality? How are those dealt with? To what extent are those involved with those cases being arrested and prosecuted?

Fe wnaethoch chi gyffwrdd arno fe fanna, Claire, o ran y rhai mwyaf difrifol. Does dim angen yr ystadegau union, ond yn fras, pa fath o gyfran o'r achosion yma sydd yn cyrraedd y trothwy ar gyfer trosedd? Sut mae'r rheini'n cael eu hymdrin â nhw? I ba raddau mae'r rhai sydd yn gysylltiedig â'r achosion hyn yn cael eu harestio a'u herlyn?
In your response, Minister, to my colleague Natasha Asghar, you outlined that the Welsh Government had identified ways in which we could address rural public transport. As you're well aware, rural public transport in my area is a massive issue, and if you could please give a bit more detail about the areas that you said you've identified, I'd be very grateful. Diolch, Dirprwy Lywydd.

Yn eich ymateb chi, Gweinidog, i fy nghydweithiwr Natasha Asghar, fe amlinelloch chi fod Llywodraeth Cymru wedi nodi ffyrdd y gallem ni fynd i'r afael â thrafnidiaeth gyhoeddus wledig. Fel y gwyddoch chi'n iawn, mae trafnidiaeth gyhoeddus wledig yn fy ardal i yn broblem enfawr, ac os allech chi roi ychydig mwy o fanylion am yr ardaloedd y dywedoch chi eich bod wedi'u nodi, byddwn yn ddiolchgar iawn. Diolch, Dirprwy Lywydd.
Yr eitem nesaf, felly, ar yr agenda yw Cyfnod 4 y Bil Cyfraith sy'n Deillio o'r Undeb Ewropeaidd (Cymru), ac rydw i'n galw ar arweinydd y tŷ i wneud y cynnig - Julie James.

The next item, therefore, on the agenda is Stage 4 of the Law Derived from the European Union (Wales) Bill, and I call on the leader of the house to move the motion - Julie James.
David, do you want to add anything?

David, a oes gen ti rywbeth ti eisiau ategu?
Fel y nodir yn ein rhaglen lywodraethu, rydym wedi ymrwymo i weithio gyda chomisiynwyr yr heddlu a throseddu a phartneriaid eraill ar ystod o faterion. Yn y cyd-destun hwn, byddwn yn parhau i fynd i'r afael â chaethwasiaeth yng Nghymru, gan godi ymwybyddiaeth, cefnogi dioddefwyr a helpu i ddod â throseddwyr o flaen eu gwell.

As set out in our programme for government, we are committed to working with our police and crime commissioners and other partners on a range of issues. In this context, we will continue to tackle slavery in Wales, raising awareness, supporting victims and helping to bring perpetrators to justice.
Yes. We can publish more of the work of the sub-committee.

Cyhoeddi. Rydyn ni'n gallu cyhoeddi mwy o'r gwaith mae'r is-bwyllgor yn ei wneud.
Wrth gwrs, y gwir reswm dros y nifer fawr o bleidleiswyr yng Ngogledd Caerdydd yw bod gennych chi ymgeisydd gwych yn Julie Morgan i bleidleisio drosti ac Aelod Seneddol yr un mor wych yn Anna McMorrin i'w chefnogi a'i hethol.

Of course, the real reason for the high turnout in Cardiff North is that you have a fantastic candidate in Julie Morgan to vote for and an equally fantastic Member of Parliament in Anna McMorrin to support and to elect.