Croeso nôl i'r Pwyllgor Newid Hinsawdd, yr Amgylchedd a Seilwaith. Dŷn ni'n craffu ar gyllideb ddrafft y Llywodraeth, a'r Gweinidog Newid Hinsawdd, ar gyfer 2022-23, ac mi wnawn ni barhau â'n cwestiynu. Felly, fe wnaf i symud yn nesaf at Janet Finch-Saunders.

Welcome back to the Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee. We are scrutinising the Government's draft budget, and the Minister for Climate Change, for 2022-23. We will continue with our questioning and move next to Janet Finch-Saunders.

Diolch, Weinidog, ac roedd yn dda gweld y cyhoeddiad a wnaethoch ym mis Awst ynglŷn â chyllid ychwanegol i fynd i'r afael â digartrefedd. Hoffwn dynnu sylw at un fenter heddiw gan Rhondda Cynon Taf, sef yr asiantaeth gosod tai cymdeithasol a grëwyd gan yr awdurdod i reoli eiddo rhent preifat a fyddai'n cael eu hisrannu yn llety un person i bobl a fyddai fel arall mewn perygl o fod yn ddigartref. Gwn fod y prosiect yn cael ei ariannu gan Lywodraeth Cymru, ond yn fwy cyffredinol, sut rydych yn gweld cynlluniau gosod tai cymdeithasol yn rhan o'ch gwaith i ddileu digartrefedd yng Nghymru a'r weledigaeth ar gyfer dyfodol tai?

Thank you, Minister, and it was good to see the announcement of the additional funding to tackle homelessness that you made in August. I want to flag up one initiative today from Rhondda Cynon Taf, and that's the authority's creation of a social letting agency to manage private rental properties that would be subdivided into single person accommodation for people otherwise at risk of homelessness. I know that the project is funded by Welsh Government, but how more generally do you see social letting schemes fitting into your work to eliminate homelessness in Wales and the vision for the future of housing?

Brif Weinidog, mae gwasanaethau rheoleiddio, wrth gwrs, yn wasanaeth pwysig iawn ac yn faes allweddol werthfawr o lywodraeth leol - iechyd yr amgylchedd, safonau masnach, diogelwch bwyd, diogelu'r cyhoedd, darpariaethau tai rheoleiddiol, i enwi dim ond rhai. Ond mae llawer o'r ddeddfwriaeth newydd a basiwyd yn nhymor diwethaf y Cynulliad, mewn gwirionedd, wedi rhoi hyd yn oed mwy o rwymedigaethau ar ein hadrannau a dim ond 1 y cant o wariant cynghorau ar gyfartaledd sy'n cael ei wario ar y gwasanaethau hyn ledled Cymru bob blwyddyn. Sut y byddwch chi'n gweithio gyda'r Aelod Cabinet newydd - yr Ysgrifennydd dros lywodraeth leol, Mark Drakeford, yr wyf yn edrych ymlaen yn fawr at ei gysgodi dros dymor y Cynulliad hwn - ? Sut byddwch chi'n gweithio gydag ef i sicrhau bod ein hadrannau rheoleiddio yn cael cyllid priodol a digonol er mwyn cadw ein hetholwyr ledled Cymru yn wirioneddol ddiogel?

First Minister, regulatory services are, of course, a very important service and a valuable key area of local government - environmental health, trading standards, food safety, public protection, regulatory housing provisions, to name just some. But much of the new legislation passed in the last Assembly term has actually placed even more obligations on our departments and there's only 1 per cent of councils' spend on average being spent on these services across Wales on an annual basis. How will you work with the new Cabinet member for - Secretary for local government, Mark Drakeford, who I very much look forward to shadowing over this Assembly term - ? How will you work with him to make sure that our regulatory departments have the appropriate and adequate funding in order to keep our constituents across Wales actually safe?

Gaf i dorri ar draws? Mewn sesiwn yn gynharach heddiw, mi fuon ni'n trafod y gweithlu ehangach, a dwi'n ymddiheuro am beidio â bod yn fwy eglur drwy ddweud y buaswn i eisiau i ysgol ddeintyddol fod yn darparu'r holl weithlu deintyddol. A fuasech chi'n edrych yn garedig ar drio datblygu ail ysgol ddeintyddol i hyfforddi'r gweithlu cyfan - ym Mangor fuasai'n gwneud synnwyr, wrth ochr yr ysgol feddygol?

May I interrupt you, there? In an earlier session today, we were discussing the broader workforce, and I apologise for not being clearer in saying that I would want a dental school to provide the whole dental workforce. Would you look kindly at trying to develop a second dental school to train the whole workforce in Bangor, because that would make sense alongside the medical school?

Yr eitem nesaf, felly, yw'r ddadl fer, ac rydw i'n galw ar Siân Gwenllian i gyflwyno'r ddadl fer a gyflwynwyd yn ei henw hi. Siân Gwenllian.

The next item is the short debate, and I call on Siân Gwenllian to speak on the short debate put forward in her name. Siân Gwenllian.