Thank you, Counsel General. I agree with what you've just said there. I was also pleased to hear that the Welsh Tories have abandoned their determined attempts to defend the UK Government's decision to withhold funding linked to HS2 from Wales. Now, we know, don't we, Counsel General, that the current settlement, however, still allows the UK Tories to pretend that a line from London to Manchester benefits Wales, so that no funding, therefore, is required. A simply bizarre position to take. Counsel General, what difference would codifying this convention make to this obviously ludicrous position?

Diolch, Gwnsler Cyffredinol. Cytunaf â'r hyn yr ydych newydd ei ddweud. Roeddwn hefyd yn falch o glywed bod y Torïaid Cymreig wedi cefnu ar eu hymdrechion penderfynol i amddiffyn penderfyniad Llywodraeth y DU i atal cyllid sy'n gysylltiedig â HS2 i Gymru. Nawr, rydym yn gwybod onid ydym, Gwnsler Cyffredinol, fod y setliad presennol, fodd bynnag, yn dal i ganiatáu i Dorïaid y DU esgus bod rheilffordd rhwng Llundain a Manceinion o fudd i Gymru, felly nad oes angen cyllid. Safbwynt rhyfedd iawn i'w arddel. Gwnsler Cyffredinol, pa wahaniaeth y byddai codeiddio'r confensiwn yn ei wneud i'r safbwynt hwn sy'n amlwg yn fondigrybwyll?

Thank you very much for the question. A range of schemes exist to help small businesses with their non-domestic rates. More than £210 million of relief is being provided in 2017-18. These schemes are open to all eligible businesses that meet the criteria, including community energy projects.

Diolch yn fawr am y cwestiwn. Mae sawl cynllun ar gael i helpu busnesau bach gydag ardrethi annomestig. Mae dros £210 miliwn o gymorth yn cael ei ddarparu yn 2017-18. Mae'r cynlluniau hyn ar gael i bob busnes sy'n bodloni'r meini prawf, gan gynnwys projectau ynni cymunedol.

Thank you. Last year, Welsh Women's Aid expressed concern about the lack of refuge-based support for survivors of domestic abuse and their children. Particular reference was made to women from ethnic minorities, disabled women and, in a small number of cases, for men. At present, data on the number of refuges is not collected or held centrally in Wales. Does the leader of the house agree with me that this data should be collected, and what action will she take to rectify this?

Diolch. Y llynedd, mynegodd Cymorth i Ferched Cymru bryder ynghylch y diffyg cymorth mewn lloches i oroeswyr cam-drin domestig a'u plant. Gwnaed cyfeiriad penodol at fenywod o leiafrifoedd ethnig, menywod anabl ac, mewn nifer fach o achosion, at ddynion. Ar hyn o bryd, nid yw'r data ar nifer y llochesi yn cael eu casglu neu eu cadw'n ganolog yng Nghymru. A yw arweinydd y tŷ yn cytuno â mi y dylid casglu'r data hyn, a pha gamau y mae hi'n eu cymryd i unioni hyn?

What's the solution to this? There are a number of different companies bringing these different systems forward for various televisions. Are you going to be able to deliver that? Because what works on a Samsung tv is different to what would work on a Sony tv.

Ond beth yw'r ateb i hynny? Mae yna lot o gwmnïau gwahanol sydd yn creu systemau gwahanol ar gyfer teledau gwahanol. A ydych chi'n mynd i allu gwneud hynny? Achos mae beth sy'n gweithio ar deledu Samsung yn wahanol i beth sydd ar deledu Sony.

No point of order. Let's carry on with the question please.

Dim pwynt o drefn. Gadewch inni barhau gyda'r cwestiwn os gwelwch yn dda.