locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
I'm sure, Nick Ramsay, you would recognise how open the Cabinet Secretary has been in updating and clarifying progress on the SCCC business case. It has been a matter of updating on progress. Recent discussions at the Health, Social Care and Sport Committee confirmed the fact that advice is due this month, in October 2016, and, again, promising to update Assembly Members accordingly at that point. So, again, that will be forthcoming.

Rwy'n siŵr, Nick Ramsay, y byddech yn cydnabod pa mor agored y bu Ysgrifennydd y Cabinet o ran rhoi diweddariadau ac egluro'r cynnydd, o ran achos busnes SCCC. Mater o ddiweddaru ar gynnydd oedd hwn. Cadarnhaodd trafodaethau diweddar yn y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon y disgwylir cyngor y mis hwn, ym mis Hydref 2016, ac, unwaith eto, gan addo diweddariad priodol i Aelodau'r Cynulliad bryd hynny. Felly, unwaith eto, bydd hynny yn dod.

I'm very concerned, Prif Weinidog, that we are sleepwalking into a very different Senedd - a Welsh Parliament by name but with much weaker powers. Your answer last week to Adam Price that if we elect a Labour Government, that's the way to protect devolution in Westminster - what happens if we don't have a Labour Government? The answer cannot be in Westminster, it has to be here in Wales. What protects Welsh legislation from being repealed again and again, like we see in the indication about the Trade Union (Wales) Act 2017?

Rwy'n bryderus iawn, Prif Weinidog, ein bod ni'n cerdded yn ein cwsg i mewn i Senedd wahanol iawn - Senedd Cymru yn ôl ei henw ond gyda phwerau llawer gwannach. Eich ateb yr wythnos diwethaf i Adam Price, os gwnawn ni ethol Llywodraeth Lafur, dyna'r ffordd i ddiogelu datganoli yn San Steffan - beth sy'n digwydd os nad oes gennym ni Lywodraeth Lafur? Ni all yr ateb fod yn San Steffan, rhaid iddo fod yma yng Nghymru. Beth sy'n diogelu deddfwriaeth Cymru rhag cael ei diddymu dro ar ôl tro, fel y gwelwn ni yn yr arwydd ynghylch Deddf yr Undebau Llafur (Cymru) 2017?

How do people find out about these officials specifically? How would a small company in Tredegar, for example, know about them?

Sut mae pobl yn ffeindio mas am y swyddogion yma yn benodol? Sut fyddai cwmni bach yn Nhredegar, er enghraifft, yn ffeindio mas?

If I could just add quickly, in adding what we suggest in points 1 and 6 - a process of recording the language of choice and co-ordinating that - that, in a way, would ensure that 7 and 8 also happen. That's where the facilitation would take place.

Allaf i jest ychwanegu yn glou, o ychwanegu beth dŷn ni'n ei awgrymu ym mhwynt 1 a 6 - hynny yw, proses o gofnodi iaith a chydlynu hynny - mi fyddai hynny, mewn ffordd, yn sicrhau bod 7 a 8 yn digwydd. Dyna ble fyddai'r hwyluso yn digwydd.316
Eitem 7 heddiw yw dadl Aelodau o dan Reol Sefydlog 11.21 (iv) ar incwm sylfaenol a'r newid i economi ddi-garbon, a galwaf ar Jane Dodds i wneud y cynnig.

Item 7 today is a Member debate under Standing Order 11.21 (iv) on basic income and the transition to a zero-carbon economy, and I call on Jane Dodds to move the motion.
Item 5 on our agenda this afternoon is the statutory instrument consent motion: the Marine Environment (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018. I call on Suzy Davies to move the motion.

Eitem 5 ar ein hagenda y prynhawn yma yw'r cynnig cydsyniad offeryn statudol: Rheoliadau'r Amgylchedd Morol (Diwygio) (Ymadael â'r UE) 2018. Galwaf ar Suzy Davies i wneud y cynnig.
I'm grateful to the Member for taking the intervention, and I agree with the points he's making on bilingualism. But, equally important are other languages to be considered, especially in the city that I represent here in Cardiff, which has a diversity of languages, and the translation system that is available for patients and medics within our health service does need a complete overhaul so that no-one feels excluded and they can use the tongue that they choose to speak in.

Diolch i'r Aelod am dderbyn yr ymyriad, ac rwy'n cytuno â'r pwyntiau y mae'n eu gwneud ar ddwyieithrwydd. Ond mae'r ieithoedd eraill sydd i'w hystyried yr un mor bwysig, yn enwedig yn y ddinas a gynrychiolaf yma yng Nghaerdydd, lle y ceir amrywiaeth o ieithoedd, ac mae angen ailwampio'r system gyfieithu sydd ar gael ar gyfer cleifion a meddygon yn ein gwasanaeth iechyd yn llwyr fel nad oes neb yn teimlo eu bod wedi'u hallgáu ac y gallant ddefnyddio'r iaith y maent yn dewis ei siarad.
I think that's a bit rich, First Minister - you standing there and saying that, with your record on delivery in Wales - [ Interruption.]

Rwy'n credu bod hynny braidd yn rhagrithiol, Prif Weinidog - rydych chi'n sefyll yna ac yn dweud hynny, gyda'ch hanes chi o ran cyflawni yng Nghymru - [ Torri ar draws.]

Thank you very much. We have 12 minutes left. Siân, if it's okay with you too, I've asked the panel to wait until 12:10 if that is okay. We do have 12 minutes left and we have two Members who need to ask their questions. If I can ask for questions and responses that are as succinct as possible, because we are eager to hear from all of you on these issues. We'll go to Hefin David.

Diolch yn fawr ichi. Mae gennym ni 12 munud ar ôl. Siân, os ydy e'n ocê gyda chi, hefyd, dwi wedi gofyn i'r panel, plis, i aros tan 12:10 os ydy hwnna'n ocê. Mae 12 munud ar ôl ac mae dau Aelod angen gofyn cwestiynau. Os gallaf ofyn am gwestiynau ac atebion mor gryno â phosibl, achos rŷn ni'n awyddus i glywed gennych chi i gyd ar y pynciau hyn. Gwnawn ni symud at Hefin David.
Ac, o dan y drefn newydd o sefydlu'r bwrdd gweithredol yma, ai yr un canllawiau a fydd yn cael eu defnyddio gan y bwrdd gweithredol newydd?

And, under the new process of establishing this new executive board, will the same guidelines be followed by the new executive board?
Mae amser Ysgrifennydd y Cabinet ar ben, felly nid wyf yn meddwl bod amser i gael ymyriadau.

The Cabinet Secretary is out of time, so I don't think there's time for interventions.
Arweinydd y tŷ, a gawn ni ofyn am ddatganiad gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol ynglŷn â diogelwch yn ysbytai Cymru? Cefais e-bost gan etholwr ddim ond rai dyddiau'n ôl sydd yn anffodus iawn yn glaf canser yn Ysbyty Glan Clwyd, ac fe wnaeth sylw am y ffaith ei fod yn gallu cerdded o gwmpas yr holl ysbyty ar y penwythnos, i mewn ac allan o swyddfeydd unigol. Gallasai fod wedi dwyn cofnodion cleifion, cyfrifiaduron, ffonau - mewn gwirionedd, gallasai unrhyw un a fyddai wedi crwydro trwy'r drws wneud hynny. Mae'n amlwg fod hyn yn destun pryder, ac rwy'n credu ei bod yn ddyletswydd ar Lywodraeth Cymru i sicrhau bod cofnodion cleifion yn arbennig, yn cael eu diogelu mewn modd priodol yn ein hysbytai, yn enwedig dros y penwythnos pryd efallai na fydd neb yn gweithio ynddynt.

Leader of the house, can we ask for a statement from the Minister for health and social services on security in Wales's hospitals? I had an e-mail from a constituent just a few days ago who unfortunately is a cancer patient at Glan Clwyd Hospital, and he remarked about the fact that he was able to walk around the whole of the hospital site at the weekend, in and out of individual offices. He could have lifted patient records, computers, telephones - in fact, anybody could who wandered through the door. Obviously, this is a concern, and I think it's incumbent upon the Welsh Government to ensure that patient records in particular are properly protected in our hospitals, particularly over the weekends when those offices may be vacant.
Diolch, Llywydd. Mae symud gwasanaethau o leoliadau acíwt i leoliadau cymunedol yn ganolog i ddyfodol yr NHS yng Nghymru. Yn y gogledd, mae hyn yn golygu ailfeddwl ac ailfodelu cyfraniad ysbytai cymunedol. Enghraifft o hyn yw'r cynllun i fuddsoddi £40 miliwn mewn ysbyty newydd i ogledd sir Ddinbych yn y Rhyl.

Thank you, Llywydd. Moving services from acute to community settings is central to the future of the Welsh NHS. In north Wales, that means rethinking and remodelling the contribution of community hospitals, as demonstrated in plans to invest £40 million in a new north Denbighshire community hospital in Rhyl.
Thank you for that answer, Minister. I'm obviously very pleased that the Welsh Government does have a plan, but it's very important that we, as Members of the Senedd, should be able to monitor the implementation of that plan and monitor progress against it. Can I ask, will you be publishing key milestones and making regular reports available to Members of the Senedd to ensure that we can have a handle on getting to grips with the catch-up programme that needs to take place for those young people, for those children, across Wales who lost out so dearly on their education during the pandemic?

Diolch ichi am yr ateb hwnnw, Weinidog. Rwy'n amlwg yn falch iawn fod gan Lywodraeth Cymru gynllun, ond mae'n bwysig iawn ein bod ni, fel Aelodau o'r Senedd, yn gallu monitro gweithrediad a chynnydd y cynllun hwnnw. A gaf fi ofyn, a fyddwch yn cyhoeddi cerrig milltir allweddol ac yn sicrhau bod adroddiadau rheolaidd ar gael i Aelodau o'r Senedd er mwyn sicrhau ein bod yn gallu mynd i'r afael â'r rhaglen ddal i fyny y mae angen iddi ddigwydd ar gyfer y bobl ifanc a'r plant ledled Cymru sydd wedi eu gadael ar ôl i'r fath raddau gyda'u haddysg yn ystod y pandemig?

Thank you. My priority for health services in the South Wales Central area, as with the rest of Wales, is to ensure that people have equity of access to safe, sustainable, high-quality and integrated health and care to meet their needs.

Diolch. Fy mlaenoriaeth ar gyfer gwasanaethau iechyd yn ardal Canol De Cymru, fel ar gyfer gweddill Cymru, yw sicrhau bod pobl yn cael mynediad teg at iechyd a gofal sy'n ddiogel, yn gynaliadwy, yn integredig, ac o ansawdd uchel i ddiwallu eu hanghenion.

Before we move on to that aspect of things, I just wanted to understand - . It appears to me that there's a great deal of consultation happening with statisticians and with levels within Government, but is there enough happening with communities? And not just Welsh-speaking communities, but across the board in Wales. Is there enough input from people within our communities on what should be included in the - ? Or is it led by the statistics that the Government wants to gather? The two things are very different, of course.

Cyn i ni fynd i fanna, roeddwn i jest eisiau deall - . Mae'n swnio i mi fel bod yna lot o ymgynghori'n digwydd efo ystadegwyr ac efo lefelau Llywodraeth, ond a oes yna ddigon yn digwydd efo'r cymunedau? Nid jest cymunedau Cymraeg eu hiaith rydw i'n ei feddwl rŵan, ond ar draws Cymru. A oes yna ddigon o fewnbwn gan bobl yn y cymunedau ynglŷn â beth ddylai fod yn yr - ? Neu a ydy o'n cael ei arwain gan yr ystadegau y mae'r Llywodraeth eisiau eu casglu? Mae'r ddau beth yn hollol wahanol, wrth gwrs.

Because we were elected on that basis. I can't speak for her party, but we like to keep our promises.

Gan ein bod ni wedi cael ein hethol ar y sail honno. Ni allaf siarad dros ei phlaid hi, ond rydym ni'n hoffi cadw ein haddewidion.
Thank you, Cabinet Secretary. Well, driverless cars may eventually, of course, make an appearance on mid Wales's roads in increasing numbers. As a result, what assessment has your department made of the use of autonomous cars, especially on minor roads and single-track roads, and especially in the circumstances where one of them requires you to decide who should reverse?

Diolch, Ysgrifennydd y Cabinet. Wel, efallai y bydd niferoedd cynyddol o geir diyrrwr yn ymddangos ar ffyrdd canolbarth Cymru maes o law. O ganlyniad, pa asesiad y mae eich adran wedi'i wneud o'r defnydd o geir awtonomaidd, yn enwedig ar is-ffyrdd a ffyrdd un trac, ac yn enwedig o dan amgylchiadau pan fydd angen penderfynu pa un ohonoch a ddylai facio'n ôl?
Brif Weinidog, mae'r gwrth-ddweud yn hyn i gyd yn syfrdanol. Ni all unrhyw Lywodraeth sydd o ddifrif ynghylch mynd i'r afael â'r newid yn yr hinsawdd wir gymryd safbwyntiau sy'n mynd mor groes i'w gilydd fel hyn. Nid yn unig yr ydym ni'n gweld Heathrow yn cael ei adeiladu, ond niwclear newydd i gael ei ariannu gan y trethdalwr ar yr un gyfradd, os nad uwch na chost ddatganedig y morlyn llanw. Nawr, Brif Weinidog, rwy'n cydnabod bod Llywodraeth Cymru wedi gwneud cynnig o gymorth ariannol ar gyfer y morlyn llanw, ond nid oedd hynny'n ddigon. Nawr, rydym ni angen gweithredu ac nid cynigion. Mae'r ffenestr cyfle yn fach, ond rwy'n credu y gall prosiect morlyn llanw Abertawe gael ei achub o hyd. Felly, a wnewch chi gadw gobaith yn fyw nawr trwy anrhydeddu ymrwymiad maniffesto Llafur i sefydlu cwmni ynni cenedlaethol o dan berchenogaeth gyhoeddus i gymryd drosodd a bwrw ymlaen â'r prosiect hwn?

First Minister, the contradiction in all of this is shocking. Any Government that is serious about tackling climate change cannot seriously take such contradictory positions as this. Not only do we see Heathrow being built, but new nuclear to be funded by the taxpayer at the same if not higher rate than the stated cost of the tidal lagoon. Now, First Minister, I acknowledge that the Welsh Government has made an offer of financial support for the tidal lagoon, but that wasn't enough. Now, we need action and not offers. The window of opportunity is small, but I believe that the Swansea tidal lagoon project can still be saved. So, will you now keep hope alive by honouring Labour's manifesto commitment to set up a national, publicly owned energy company to take over and progress this project?
I thank Joyce Watson for the question. Local authorities have many collaborative arrangements already in place across Wales. These arrangements not only deliver better services for people, but can do so more effectively and efficiently. Building on this, my proposals for local government reform are aimed at more systematic and mandatory collaboration between authorities in regional arrangements.

Diolch i Joyce Watson am ei chwestiwn. Mae gan awdurdodau lleol lawer o drefniadau cydweithredol ar waith eisoes ledled Cymru. Mae'r trefniadau hyn nid yn unig yn darparu gwasanaethau gwell i bobl, ond maent yn gallu gwneud hynny'n fwy effeithiol ac effeithlon. Gan adeiladu ar hyn, bwriad fy nghynigion ar gyfer diwygio llywodraeth leol yw sicrhau cydweithredu mwy systematig a gorfodol rhwng awdurdodau mewn trefniadau rhanbarthol.
Diolch am yr eglurhad yna. Diolch am hynna, Tom. Rydyn ni mewn i'n 10 munud olaf yn y sesiwn yma, felly os gallaf erfyn eto am gwestiynau ac atebion eithaf cryno, byddai hynny'n ddefnyddiol. A gawn ni symud ymlaen at Hefin David? Os ydy Hefin yn gallu cael ei ddadfiwtio. Grêt.

Thank you for explaining that. Thank you, Tom. We're into our last 10 minutes in this session, so if I could urge Members to be succinct please, that would be great. Can we move on to Hefin David? If Hefin could be unmuted. Great.
Wel, mae fy nheulu Welsh-Italian yn iawn nawr, diolch byth. Maen nhw wedi bod trwy'r broses. Roedd y cyngor a gefnogwyd gan Lywodraeth Cymru yn ddefnyddiol, ond roedd aelodau'r teulu yn helpu aelodau eraill o'r teulu hefyd. Ond mae fy nghwestiwn yn syml iawn. Yn yr wythnosau olaf hyn, beth allwn ni ei wneud, fel Aelodau o'r Senedd, i annog pobl i gymryd rhan yn ein hardaloedd lleol?

Well, my Welsh-Italian family have been through the process and are fine now. The advice provided by Welsh Government was useful, but family members also helped other family members through the process too. But my question is simple. In these final weeks, what can we do as Members of the Senedd to encourage people to get involved in our local areas?
Mae'r diwydiant fferyllol yn dibynnu ar gadwyni cyflenwi rhyngwladol integredig a rheoleiddio Ewrop gyfan trwy'r Asiantaeth Feddyginiaethau Ewropeaidd. Ceir risg o niwed difrifol i'r diwydiant yn y DU os bydd Llywodraeth y DU yn cadw ei llinellau coch o ran gadael y farchnad sengl, yr undeb tollau a chyfundrefnau rheoleiddiol yr UE.

The pharmaceutical industry depends on integrated international supply chains and pan-European regulation through the European Medicines Agency. There is a risk of serious damage to the UK industry if the UK Government maintains its red lines in terms of leaving the single market, the customs union and the EU regulatory systems.

A gaf i atgoffa Aelodau nad dadl rhwng dau Aelod unigol yw hon? Datganiad yw hwn, ac ateb y cwestiwn a ofynnwyd y mae'r Dirprwy Weinidog.

Can I remind Members this is not a debate between two individual Members? This is a statement, and the Deputy Minister is answering the question put.

A sut ŷch chi'n asesu gwaith y comisiwn blaenorol? Oherwydd, wrth gwrs, mi wnaethon nhw ddarnau o waith; ydych chi'n monitro beth sydd wedi dod o'r rheini? Rwy'n meddwl yn benodol, efallai, am yr adroddiad ar seilwaith digidol.

And how do you assess the work of the previous commission? Because, of course, they did pieces of work; do you monitor what has emanated from those? I'm thinking specifically, perhaps, about the report on digital infrastructure.

Mae'n ddrwg gen i, roeddwn i mewn dryswch.

Sorry, I got tangled up.

Mae'r gwelliannau yn y grŵp hwn yn ceisio creu trosedd annibynnol o datŵio pelen y llygad yng Nghymru, oni bai ei fod yn cael ei wneud gan unigolyn sy'n cael ei reoleiddio gan y Cyngor Meddygol Cyffredinol. Rwy'n rhannu'r pryder cyffredinol ynghylch risgiau'r weithdrefn hon, sy'n sail i'r gwelliannau. Fel yr amlinellais yn y drafodaeth ar y grŵp blaenorol, mae gwelliant 22 a gyflwynwyd yn fy enw i yn ei gwneud yn glir y gall y meini prawf ac amodau trwyddedu gorfodol wneud darpariaethau ynghylch safonau cymhwysedd sy'n berthnasol i berfformio gweithdrefn arbennig ar ran benodol o gorff unigolyn, gan gynnwys cyfeirio at gymwysterau neu brofiad.

The amendments in this group seek to create a standalone criminal offence of tattooing an eyeball in Wales, unless it's done by a person regulated by the General Medical Council. I share the general concern about the risks of this procedure, which underpin the amendments. As I outlined in the discussion on the previous group, amendment 22 tabled in my name makes it clear that the mandatory licensing criteria and conditions can make provision about standards of competence relevant to performing a special procedure on a specific part of an individual's body, including by reference to qualifications or experience.
And what about Radio Wales?

A Radio Wales wedyn?
We turn now to group 8 and there is a list of amendments in this group - 21 in total, I believe. The group relates to members of the citizen voice body. Now, I believe that Jayne Bryant wishes to declare an interest at the beginning of this discussion. Jayne.

Rydyn ni'n troi rŵan at grŵp 8 ac mae yna restr o welliannau o dan y grŵp yma - 21 ohonyn nhw, rwy'n credu, i gyd - grŵp o welliannau yn ymwneud â chorff llais y dinesydd. Nawr, rwy'n credu bod Jayne Bryant eisiau datgan buddiant ar ddechrau'r grŵp yma. Jayne.

You attack me personally on a question about personal attacks.

Rydych chi'n ymosod arnaf i'n bersonol ar gwestiwn am ymosodiadau personol.

A month into his appointment as Lord Chief Justice, Lord Thomas gave a lecture in which he said that European lawyers looked at England and Wales with admiration of our legal system for its independence, for its professionalism and for the fact that it has been the essential underpinning of our democratic way of life, and our general prosperity for hundreds of years. While many of us recognise the logic of jurisdiction following legislature and know that our present position is anomalous, does the Counsel General agree that the commission offers the right approach to ensure careful consideration and a degree of caution before seeking to separate or distinguish ourselves from a shared jurisdiction as successful as Lord Thomas described?

Fis wedi iddo gael ei benodi'n Arglwydd Brif Ustus, rhoddodd yr Arglwydd Thomas ddarlith yn dweud bod cyfreithwyr Ewrop yn edmygu system gyfreithiol Cymru a Lloegr oherwydd ei hannibyniaeth, ei phroffesiynoldeb a'r ffaith ei bod wedi bod yn sylfaen hanfodol i'n ffordd ddemocrataidd o fyw, ac i'n ffyniant cyffredinol ers cannoedd o flynyddoedd. Er bod llawer ohonom yn gyfarwydd â rhesymeg awdurdodaeth yn dilyn deddfwrfa ac yn gwybod bod ein sefyllfa bresennol yn un anarferol, a yw'r Cwnsler Cyffredinol yn cytuno bod y comisiwn yn cynnig y dull cywir i sicrhau ystyriaeth ofalus a rhywfaint o bwyll cyn ceisio gwahanu neu neilltuo ein hunain oddi wrth awdurdodaeth a rennir sy'n gymaint o lwyddiant â'r un a ddisgrifiwyd gan yr Arglwydd Thomas?
Thank you, Cabinet Secretary. That audit office report follows a number of criticisms by the Assembly's Public Accounts Committee into the performance of NWIS. This is an organisation with a budget of over £53 million and 500 staff, but there's no transparent way to be able to monitor their performance or hold them to account. They have no independent board and publish no annual reports, so I would urge the Cabinet Secretary, when considering that report, to think with a reformist mindset of how we can bring some greater rigour to the system.

Diolch i chi, Ysgrifennydd y Cabinet. Daw'r adroddiad hwnnw gan y swyddfa archwilio yn sgil sawl beirniadaeth gan Bwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus y Cynulliad o berfformiad Gwasanaeth Gwybodaeth GIG Cymru. Dyma sefydliad sydd â chyllideb o dros £53 miliwn a 500 o staff, ond nid oes ffordd dryloyw o allu monitro eu perfformiad neu eu dwyn i gyfrif. Nid oes ganddynt fwrdd annibynnol ac nid ydynt yn cyhoeddi unrhyw adroddiadau blynyddol, felly buaswn yn annog Ysgrifennydd y Cabinet, wrth ystyried yr adroddiad hwnnw, i feddwl yn ddiwygiol sut y gallwn sicrhau ei bod yn system fwy trylwyr.
Prif Weinidog, yn Lloegr, mae troseddwyr â phroblemau iechyd meddwl yn cael eu hatgyfeirio i wasanaethau iechyd yn rhan o ddedfrydau cymunedol, mewn ymdrech i'w llywio oddi wrth garchardai. O dan gynllun arbrofol mewn pum ardal, mae seicolegwyr a phanel yn cynnwys swyddogion cyfiawnder ac iechyd wedi bod yn darparu gwybodaeth i farnwyr neu ynadon i benderfynu ar ba un a ddylai fod yn ofynnol i droseddwyr gael triniaeth. Canfu astudiaeth ddiweddar gan y Weinyddiaeth Gyfiawnder bod troseddwyr y rhoddwyd gofyniad triniaeth iechyd meddwl iddynt yn rhan o'u dedfryd yn llawer llai tebygol o ail-droseddu. A wnaiff y Prif Weinidog addo cynnal trafodaethau gyda'r Weinyddiaeth Gyfiawnder ynghylch cyflwyno cynllun tebyg yng Nghymru, os gwelwch yn dda?

First Minister, in England, offenders with mental health problems are being referred to health services as part of community sentences, in an effort to steer them away from jails. Under a pilot scheme in five areas, psychologists and a panel comprising justice and health officials have been providing information to judges or magistrates to determine whether offenders should be required to receive treatment. A recent Ministry of Justice study found that when offenders were given a mental health treatment requirement as part of their sentence, they were significantly less likely to reoffend. Will the First Minister undertake to hold discussions with the Ministry of Justice about introducing a similar scheme in Wales, please?

Diolch am y cwestiwn. Heddiw rwyf wedi cyhoeddi datganiad ysgrifenedig am y ddau glwstwr o achosion a gafwyd yn ddiweddar mewn safleoedd prosesu cig a bwyd yng ngogledd Cymru. Rydym yn cadw'r ddau ddigwyddiad dan oruchwyliaeth a rheolaeth agos. Mae'r holl gamau sy'n angenrheidiol i ddiogelu'r cyhoedd yn cael eu cymryd a byddant yn parhau i gael eu cymryd.

Thank you for the question. I have today issued a written statement on the two recent outbreaks centred on meat and food processing sites in north Wales. We're keeping both of these under very close observation and management. All necessary action to protect the public is and will continue to be taken.