locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Thank you. Our strategy is to lay a strong foundation for change across the region. I updated the Senedd yesterday on the progress we have made with the Valleys taskforce. In addition to that, the Tech Valleys programme has made commitments of over £22 million to help create 600 sustainable jobs, and our £90 million transforming towns programme has a strong Heads of the Valleys focus too.

Diolch. Ein strategaeth yw gosod sylfaen gref ar gyfer newid ledled y rhanbarth. Rhoddais y wybodaeth ddiweddaraf i'r Senedd ddoe ar y cynnydd a wnaethom gyda thasglu'r Cymoedd. Yn ogystal â hynny, mae'r rhaglen Cymoedd Technegol wedi gwneud ymrwymiadau o dros £22 miliwn i helpu i greu 600 o swyddi cynaliadwy, ac mae ffocws cryf ar Flaenau'r Cymoedd yn ein rhaglen trawsnewid trefi £90 miliwn hefyd.
Ar hyn o bryd, ydw. Fel y dywedwch, mae Deddf yr amgylchedd yn gosod targed o 80 y cant o ostyngiad fan lleiaf mewn allyriadau erbyn 2050. Rwy'n credu ei fod yn rhywbeth sydd angen i ni ei wylio'n agos iawn ac rwy'n ymrwymo i wneud hynny.

Currently, I do. As you say, the environment Act sets a target of at least 80 per cent reduction in emissions by 2050. I think it's something that we need to watch very closely and I'm committed to doing that.
I thank the Llywydd for that response. As you know, the nation is facing a very difficult time, as the cost-of-living crisis has an impact on people, pushing people into poverty, and terrible poverty in some cases. There will be increasing pressure on staff to respond to some of these cases, bringing emotional pressures in their wake. Is the Commission prepared for this scenario, and could it be made clear to all staff as to what support is available for the emotional challenges, which are likely to increase?

Diolch yn fawr iawn i'r Llywydd am yr ateb hwnnw. Fel rydych chi'n gwybod, mae'r wlad yn wynebu cyfnod anodd iawn, wrth i gostau byw wasgu ar bobl, gan wthio pobl mewn i dlodi, ac, yn wir, tlodi enbyd. Bydd yna bwysau cynyddol ar staff i ymateb i nifer fawr o achosion, rhai yn achosion dirdynnol, gan ddod â phwysau emosiynol yn ei sgil. Ydy'r Comisiwn wedi paratoi am y senario yma, ac oes modd gwneud yn glir i bob un o'r staff ynghylch pa gymorth sydd ar gael i fynd i'r afael â'r heriau emosiynol, sydd yn debygol o gynyddu?
Gallaf ddweud wrth yr Aelodau hefyd, wrth gwrs, fy mod yn cofio cyfarfod ag un o'r rhai a oedd yn y carchar yn glir iawn, sef Dessie Warren, yn y 1970au, mewn perthynas ag ymgyrchoedd yn ymwneud â'r union faterion hynny. Felly, rwy'n gyfarwydd iawn ac yn effro iawn i'r materion hyn mewn gwirionedd. Efallai mai'r hyn y gallwn ei wneud yw gofyn i'r Aelod a fuasai'n ysgrifennu ataf o bosibl gyda'i chais am gefnogaeth Llywodraeth Cymru a chyfarfod a byddaf yn sicrhau bod cais o'r fath yn cael ei ystyried yn ofalus gan Lywodraeth Cymru.

I can also tell Members, of course, that I remember very well meeting with one of those who was in prison, Dessie Warren, in the 1970s, in respect of campaigns around those very issues. So, I'm very familiar and very alert to the issues that they actually raise. Perhaps what I could do is ask the Member if she would perhaps write to me with her request for Welsh Government support and a meeting and I will ensure that such a request is carefully considered by the Welsh Government.
Wel, Lywydd, rwyf eisoes wedi ailadrodd ymrwymiad maniffesto fy mhlaid i beidio â chodi lefelau treth incwm yn y tymor Cynulliad hwn. Buaswn mewn sefyllfa lawer yn well pe bai Llywodraeth y DU yn gallu dweud wrthyf faint o arian a fydd gan y Cynulliad hwn y tu hwnt i'r flwyddyn ariannol nesaf. Cynhelir adolygiad cynhwysfawr o wariant, na fydd yn dechrau hyd yn oed tan fis Ionawr, ac nid oes gennyf ffigurau o gwbl ar gyfer cyllideb y Cynulliad y tu hwnt i 2019-20. Bydd hwnnw o gymorth mawr i bawb ohonom o ran gallu darparu'r math o sicrwydd ar gyfer y dyfodol y gofynnodd yr Aelod i mi amdano.

Well, Llywydd, I've already repeated the manifesto commitment of my party not to raise income tax levels in this Assembly term. I would be much better placed if the UK Government was able to tell me how much money this Assembly will have beyond the next financial year. There is to be a comprehensive spending review, which will not even begin until January, and I have no figures at all for the Assembly's budget beyond 2019-20. That will be a great help to us all in being able to provide the sort of certainty for the future that the Member has asked me about.

Felly, cwestiynau'r llefarwyr i Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg, ac yn gyntaf yr wythnos yma, llefarydd y Ceidwadwyr Cymreig, Darren Millar.

Therefore, we move to questions from the party spokespeople to the Cabinet Secretary for Education, and, first this week, the Welsh Conservatives' spokesperson, Darren Millar.

Rydw i jest eisiau mynd nôl - sori - i'r cwestiwn ynglŷn a'r arian, y £30 miliwn. Nod y BBC oedd i gyflawni cyfanswm buddsoddi mewn teledu Saesneg o £30 miliwn y flwyddyn erbyn 2019. So, mae'r nod yna, ond nid ydw i cweit yn deall beth ar hyn o bryd, y flwyddyn yma, rydych chi wedi - pryd fyddwch chi, neu a ydych chi'n mynd i gyrraedd y nod hynny, a beth ydych chi wedi gwario y flwyddyn yma yn barod?

I just want to go back - sorry - to the question of the money, the £30 million. The aim of the BBC was to achieve a total investment in English television of £30 million per annum by 2019. So, the aim is there, but I don't understand what you have currently, this year - when will you, or are you going to achieve that aim, and what have you spent this year already?

Byddaf yn ymchwilio i'r mater i'r Aelod ac yn ysgrifennu at yr Aelod gydag ymateb.

I will investigate the issue for the Member and will write to the Member with a response.
Rwy'n ddiolchgar i chi am gymryd yr ymyriad. Mae'n cael ei dderbyn o bob rhan o'r Siambr ein bod i gyd yn dathlu busnesau bach y dydd Sadwrn yma, ond yn anffodus, heddiw yn y newyddion - rwyf newydd ei ddarllen nawr - mae HSBC wedi cadarnhau eu bod yn cau 114 o fanciau. Os meddyliaf am fy nhref leol fy hun, sef y Bont-faen, mae un o'r canghennau yno. Ni fydd un gangen stryd fawr ar y stryd fawr nawr. A oes gennych chi farn ar y cyhoeddiad hwnnw, ac yn fwyaf arbennig, beth y gallai Llywodraeth Cymru ei wneud i geisio annog cyfleoedd bancio i gynifer o fusnesau bach allu cael mynediad atynt i wneud iawn am golli gwasanaeth?

I'm grateful to you for taking the intervention. It's accepted from across the Chamber that we all celebrate small business this Saturday, but sadly, today in the news - just reading it now - HSBC have confirmed 114 bank closures. If I think of my own local town of Cowbridge, one of the branches is there. There will not be a single high-street branch on the high street now, there won't be. Have you a view on that announcement, and in particular, what the Welsh Government might be able to do to obviously try and encourage banking opportunities for as many small businesses to access and replace the loss of service?
Wel, ar hyn o bryd, mae'n hollol ymarferol. Mae gan y darparwyr eu canolfannau newyddion nhw yng Nghymru ac maen nhw yn gweithio mewn timoedd i ddarparu'r gwasanaeth.

Well, at the moment, it's entirely practicable. The providers have their news centres in Wales and they do work as teams to provide those services.
Item 3 on the agenda is papers to note. We have correspondence with the Deputy Minister for Culture, Sport and Tourism on the draft Welsh Government budget for 2021-22. That's the only correspondence this morning. We usually have more. Is everyone content to note? Okay.

Eitem 3 ar yr agenda yw papurau i'w nodi. Mae yna ohebiaeth gyda'r Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth ynghylch cyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2021-22. Dyna'r unig ohebiaeth sydd gyda ni. Fel arfer mae yna fwy. Roeddwn i'n disgwyl darllen mwy. Ydy pawb yn hapus i nodi hynny? Iawn.

David, the uncertainties arising from the coronavirus pandemic are particularly challenging for children and young people with additional learning needs and their families, and those who support and care for them. I'm committed to doing everything possible to support these learners, parents and carers during this difficult time.

David, mae'r ansicrwydd sy'n deillio o'r pandemig coronafeirws yn arbennig o heriol i blant a phobl ifanc ag anghenion dysgu ychwanegol a'u teuluoedd, a'r rhai sy'n eu cefnogi ac yn gofalu amdanynt. Rwyf wedi ymrwymo i wneud popeth posibl i gefnogi'r dysgwyr, y rhieni a'r gofalwyr hyn yn ystod y cyfnod anodd hwn.
Are you coming to a conclusion? You've taken nearly as long as the Minister.

A ydych chi'n dod i gasgliad? Rydych chi wedi cymryd bron cymaint o amser â'r Gweinidog.
Felly, fe fyddai Neil McEvoy wedi clywed fy ateb i Andrew R.T. Davies yn gynharach y prynhawn yma. Dyna'r wybodaeth lawn sydd gennyf i ar flaenau fy mysedd y prynhawn yma, felly fe fyddwn i'n ei annog ef i ysgrifennu at y Gweinidog sy'n gyfrifol i ofyn am yr wybodaeth ddiweddaraf mewn ymateb i'r cwestiynau manylach hynny.

So, Neil McEvoy would have heard my answer to Andrew R.T. Davies earlier on this afternoon. That is the full information that I have at my fingertips this afternoon, so I would encourage him to write to the Minister responsible to seek a further update in answer to those more detailed questions.

Mae 'addas' yn air gwahanol, onid ydy? Mae hynny'n meddwl eich bod chi wedi gwneud dewis polisi a hefyd dewis technegol, cyfreithiol.

'Appropriate' is a different word, isn't it? That means that you've made a policy choice and also a technical, legal choice.
Well, I went to see It's My Shout, and I thought they were all excellent, and we hope to see that talent emerging now into the BBC.

Wel, es i i weld It's My Shout, ac roeddwn i'n meddwl eu bod nhw i gyd yn arbennig o dda, ac yn gobeithio gweld y dalent honno yn dod drwyddo nawr i'r BBC.

Presiding Officer, First Minister, Members of the Senedd, heartfelt thanks for your kind words.

Llywydd, Brif Weinidog, Aelodau o'r Senedd, diolch o galon ichi am eich geiriau caredig.

I thank the First Minister for that answer. We had an interesting discussion in the external affairs committee yesterday about the LCM for this Bill, where you explained your thinking on that very clearly. Now, I've since read the LCM, and I broadly agree with your analysis. Plaid Cymru accepts that Brexit is going to happen, but that doesn't mean that Boris Johnson should be given carte blanche to impose damaging impositions on Wales, dilute workers' rights or remove parliamentary scrutiny. I'm particularly concerned about the lack of restriction on the power that the Ireland-Northern Ireland protocol gives to the Secretary of State, since it would allow them, in theory, to amend the Government of Wales Act without this Senedd's consent. So, First Minister, can you give me your assurance that your Government will make categorically clear to the UK Government, in this Thursday's meeting of the JMC (EN), that this is wholly unacceptable and demand that the Bill be amended so that this specific power can never be used?

Diolchaf i'r Prif Weinidog am yr ateb yna. Cawsom drafodaeth ddiddorol yn y pwyllgor materion allanol ddoe ynglŷn â'r memorandwm cydsyniad deddfwriaethol ar gyfer y Bil hwn, pryd y gwnaethoch chi esbonio eich syniadau ar hynny yn eglur iawn. Nawr, rwyf i wedi darllen y memorandwm ers hynny, ac rwy'n cytuno yn gyffredinol gyda'ch dadansoddiad. Mae Plaid Cymru yn derbyn bod Brexit yn mynd i ddigwydd, ond nid yw hynny'n golygu y dylai Boris Johnson gael rhwydd hynt i orfodi beichiau niweidiol ar Gymru, i wanhau hawliau gweithwyr nac i ddileu craffu seneddol. Rwy'n pryderu'n arbennig am y diffyg cyfyngiad ar y grym y mae protocol Iwerddon-Gogledd Iwerddon yn ei roi i'r Ysgrifennydd Gwladol, gan y byddai'n caniatáu iddo, mewn egwyddor, ddiwygio Deddf Llywodraeth Cymru heb ganiatâd y Senedd hon. Felly, Prif Weinidog, a allwch chi fy sicrhau y bydd eich Llywodraeth yn ei gwneud yn gwbl eglur i Lywodraeth y DU, yng nghyfarfod y Cyd-bwyllgor Gweinidogion (Negodiadau'r UE) ddydd Iau, fod hyn yn hollol annerbyniol ac yn mynnu bod y Bil yn cael ei ddiwygio fel na ellir byth defnyddio'r grym penodol hwn?
Good afternoon, Minister. I want to ask about personal learning accounts. These were developed by Kirsty Williams in the fifth Senedd to ensure that everyone has the opportunity to learn here in Wales. May I ask for an update on these? How are you working collaboratively with the Minister for Economy to ensure that young people here in Wales do develop the skills that they need, particularly for the green economy? Thank you very much.

Prynhawn da, Gweinidog. Dwi eisiau gofyn am gyfrifau dysgu personol, os gwelwch chi'n dda. Roedd y rhain yn cael eu datblygu gan Kirsty Williams yn y bumed Senedd i sicrhau bod pawb yn cael y cyfle i ddysgu yma yng Nghymru. Gaf i ofyn, plîs, am ddiweddariad ar y cyfrifau, a sut ydych chi'n cydweithio efo Gweinidog yr Economi i sicrhau bod pobl ifanc yma yng Nghymru yn cael y sgiliau mae angen iddyn nhw eu cael, yn enwedig i'r economi werdd? Diolch yn fawr iawn.
In the first instance, I would encourage Mohammad Asghar to write to the education Minister with his concerns regarding school admission policies and the associated guidance that goes alongside that, because the question that you asked does have some detail to it and it deserves a detailed response.

Yn y lle cyntaf, byddwn i'n annog Mohammad Asghar i ysgrifennu at y Gweinidog Addysg gyda'i bryderon ynghylch polisïau derbyn i ysgolion a'r canllawiau cysylltiedig sy'n cyd-fynd â hynny, oherwydd mae'r cwestiwn yr ydych chi wedi'i ofyn yn eithaf manwl ac yn haeddu ateb manwl.
Thanks for giving way. I fully support you, Cabinet Secretary, on the metro. I wonder if any more thought or discussions have been had over the potential of a metro hub at the Celtic Manor. I've raised this with you many times before and think it would be a good development in the metro network.

Diolch am ildio. Rwy'n eich cefnogi chi'n llwyr, Ysgrifennydd y Cabinet, mewn perthynas â'r metro. Tybed a oes unrhyw ystyriaeth neu drafodaethau pellach wedi bod dros y posibilrwydd o sefydlu canolfan fetro yn y Celtic Manor. Rwyf wedi dwyn hyn i'ch sylw sawl gwaith o'r blaen ac rwy'n credu y byddai'n ddatblygiad da yn y rhwydwaith metro.
Ie, rydych chi'n hollol gywir ar hynny; roedd y ffordd y cafodd y coed llarwydd eu marchnata yn broblem fawr. Dylent fod wedi cael eu marchnata mewn llwythi llai, mwy hydrin o goed llarwydd a allai fod wedi'u hamsugno'n haws gan y farchnad. Felly, roedd diffygion difrifol yn hynny o beth.

Yes, you're totally right on that; the way that the larch was marketed was a big problem. It should have been marked in smaller, manageable lumps of larch that could have been more easily absorbed by the market. So, there were serious failings in that regard.
Open the vote. [Interruption.] Excuse me, the vote hasn't been announced, please. If you want your vote to be carried - [Interruption.] No, in your seat, please. Has everybody who wants to vote voted? Okay, close the vote. For the motion 25, no abstentions, 22 against, therefore the motion as amended is agreed.

Agorwch y bleidlais. [Torri ar draws.] Esgusodwch fi, nid yw'r bleidlais wedi cael ei chyhoeddi, os gwelwch yn dda. Os ydych am i'ch pleidlais gael ei chario - [Torri ar draws.] Na, yn eich sedd, os gwelwch yn dda. A yw pawb sydd am bleidleisio wedi pleidleisio? Iawn, caewch y bleidlais. O blaid y cynnig 25, neb yn ymatal, 22 yn erbyn, felly derbyniwyd y cynnig fel y'i diwygiwyd.
Just to confirm, would you want these regulations to be passed as they are, or would it be on condition of there being changes? Clearly, we can't table amendments as a committee, but would it be on the condition that the Minister were to make amendments?

Jest i gadarnhau, a fyddech chi eisiau i'r rheoliadau hyn pasio fel y maen nhw, neu ar yr amod y byddai - yn amlwg, nid ydym ni'n gallu rhoi gwelliannau i mewn fel pwyllgor, ond ar yr amod y byddai'r Gweinidog yn rhoi gwelliannau gerbron?
Gareth Davies. Dyna chi.

Gareth Davies. There you go.
The very short answer to your question is 'yes'. We will continue to work with all of those parties. I am aware that the Minister did meet with the rapporteur, and it is certainly unique, his opinion. But if the Member has any concerns she would like to raise specifically about Ffos-y-fran, I'm sure the Minister accordingly would welcome a letter from the Member.

Yr ateb byr iawn i'ch cwestiwn yw 'gwnaf'. Byddwn yn parhau i weithio gyda'r holl bartïon hynny. Rwyf yn ymwybodol fod y Gweinidog wedi cyfarfod â'r rapporteur, ac yn sicr mae ei farn ef yn unigryw. Ond os oes gan yr Aelod unrhyw bryderon yr hoffai eu codi yn benodol am Ffos-y-fran, rwy'n siŵr y byddai'r Gweinidog gan hynny yn croesawu llythyr gan yr Aelod.
Safely reducing the number of children taken into care is a priority for this Government. No discussions have been held about developing legislation to do so. The Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 already provides a comprehensive legislative framework for local authorities so they can provide appropriate support to families experiencing difficulties, thereby helping children and families stay together.

Mae lleihau'n ddiogel nifer y plant sy'n cael eu derbyn i ofal yn flaenoriaeth i'r Llywodraeth hon. Ni chynhaliwyd unrhyw drafodaethau ynghylch datblygu deddfwriaeth i wneud hynny. Mae'r Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 eisoes yn darparu fframwaith deddfwriaethol cynhwysfawr ar gyfer awdurdodau lleol fel y gallan nhw ddarparu cymorth addas i deuluoedd sy'n wynebu anawsterau, a thrwy hynny helpu plant a theuluoedd i aros gyda'i gilydd.

Good afternoon, First Minister. It was excellent to hear you on the radio this morning too. And may I also thank Joyce Watson for the work that she has done in this field?

Prynhawn da, Prif Weinidog. Gwych eich clywed chi ar y radio y bore yma hefyd. A gaf i hefyd ddweud 'diolch' wrth Joyce Watson am y gwaith y mae hi wedi ei wneud yn y maes yma?

When she says that US drug companies want to gain full market access to the NHS for drugs, what does she mean by 'full market access', and to what extent do they not have such access currently?

Pan ddywed fod cwmnïau cyffuriau yr Unol Daleithiau am gael mynediad llawn i'r farchnad i'r GIG mewn perthynas â chyffuriau, beth a olyga wrth 'fynediad llawn i'r farchnad', ac i ba raddau nad oes ganddynt fynediad o'r fath ar hyn o bryd?
Mae hyrwyddwyr gwrywaidd yn rhan wirioneddol bwysig o ran ymdrin â thrais yn y cartref ac mae llawer o gydweithwyr yn y Siambr hon sy'n hyrwyddo'r union fater hwn. Rwyf i, unwaith eto, yn eu hannog i wneud safiad fel y dylem ei wneud i gefnogi'r broses bwysig iawn hon. Mae'r heddlu yn ymdrin â llawer o faterion, gan gynnwys swyddogion cyswllt ysgolion a siarad â'n pobl ifanc am gyfleoedd lles. Yn wir, maen nhw hefyd yn gweithredu i reoli sylweddau anghyfreithlon. Rwy'n credu mai'r hyn sy'n wirioneddol bwysig yn y fan yma yw ein bod yn gallu gweithio ar y cyd i sicrhau ein bod, gyda'n gilydd, fel Llywodraeth Cymru, Llywodraeth y DU, sefydliadau trydydd sector, ac awdurdodau lleol, yn llunio pecyn o gyfleoedd a fydd yn helpu ein cymunedau i fod yn fwy cydnerth, yn gryfach, ac yn fwy diogel wrth inni symud ymlaen.

Male champions are really an important part in terms of dealing with domestic violence and there are many fellow colleagues in this Chamber who champion this very issue. I, again, would encourage them to make a stand where we should do to support this very important process. The police deal with many issues, from school liaison officers to talking to our young people about well-being opportunities. Indeed, they also operate in the control of illegal substances. I think what's really important here is that we are able to work collectively to ensure that, together, as Welsh Government, UK Government, third sector organisations, and local authorities, we bring a package of opportunities that will help our communities become more resilient, stronger, and safer as we move forward.
Ac, wrth gwrs, mae'r cwestiynau eraill yn ymwneud efo'r Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau, ac mae rhai ohonom ni ar y pwyllgor yna hefyd. Felly, mi fyddai o yn briodol, efallai, i feddwl am ryw fath o sesiwn ar y cyd neu geisio eu cael nhw yma yr un diwrnod, beth bynnag, fel ein bod ni'n gallu eu holi nhw am hynny hefyd, achos mae'r agwedd yna yn bwysig, onid ydy?

And, of course, some of the other questions would be relevant to the Equality, Local Government and Communities Committee, and some of us are also on that committee. So, it would be appropriate, perhaps, to think of having a joint session, or to try to get them here on the same day at least, so that we can question them on those issues too, because those aspects are important too, aren't they?
Diolch am eich ateb, Weinidog, ac rwy'n falch iawn o weld bod Llywodraeth Cymru bellach wedi dewis y safleoedd cyntaf ar gyfer y goedwig genedlaethol, ac mae nifer o'r rheini yn fy etholaeth i, Canolbarth a Gorllewin Cymru. Roedd yn galonogol gweld bod nifer uchel o bobl yn awyddus i ymgymryd â'r gwaith o blannu coetiroedd newydd, gyda mwy na 350 yn datgan diddordeb yn y prosiectau hynny. Bydd gwella a chreu coetir, ynghyd â'i gysylltu ledled Cymru, rwy'n siŵr, o fudd mawr i natur ac i bobl. Weinidog, pa asesiad a wnaethoch o'r modd y gallai'r goedwig genedlaethol newydd helpu i wella bioamrywiaeth a helpu i wyrdroi'r lleihad yn niferoedd llawer o rywogaethau yn ddiweddar?

I thank you for that answer, Minister, and I'm really pleased to see that Welsh Government has now chosen the first sites for the national forest, and a number of those are in my constituency of Mid and West Wales. I was heartened to see that high numbers of people are keen to take part in planting new woodlands, with more than 350 expressions of interest regarding those projects. Enhancing and creating woodland, as well as connecting it right across Wales, I'm sure, will be hugely beneficial to nature and people. Minister, what assessment have you made about how the new national forest could help enhance biodiversity and help reverse the decline in many species that's happened in recent times?
Na, nid wyf yn eu gwybod yn barod fel mae'n digwydd, Simon. Nid wyf yn eu gwybod ac os oes gennych dystiolaeth fy mod yn eu gwybod, efallai y dylech godi a dweud wrthym. [Aelodau'r Cynulliad: 'O'.]

No, I don't know them already actually, Simon. I don't and if you have evidence that I do, maybe you should get up and say it. [Assembly Members: 'Oh'.]
And following on from that, therefore, in a situation where an agreement has not been reached on clause 11, could you as the Welsh Government provide more information about likely timings, particularly given the Counsel General's comments last week about seeking an expedited hearing? Do you have any sort of idea of what the likely timetable is going to be in a situation where there is no agreement?

Ac yn dilyn o hynny, felly, mewn sefyllfa lle na chawn ni gytundeb ar gymal 11, a allech chi fel Llywodraeth Cymru roi rhagor o wybodaeth am yr amserlen debygol, yn enwedig o ystyried sylwadau'r Cwnsler Cyffredinol yr wythnos diwethaf ynghylch ceisio cael proses o wrandawiad cyflym? A oes gyda chi unrhyw amgyffred o beth ydy'r amserlen debygol mewn sefyllfa lle nad oes cytundeb?
So, it isn't good enough. And whilst I realise that there are financial limitations on our game in Wales, particularly compared with England and France, for example, if we are serious about making the game a national game, then we must ensure that it's a professional game at a national level too. And the response of north Wales to the Wales under-20 games in Colwyn Bay is proof of the appetite that there is to see rugby at the highest level in north Wales. Llyr.

So, dydy o ddim yn ddigon da. A thra dwi'n sylweddoli bod yna gyfyngiadau ariannol ar ein gêm ni yng Nghymru, yn sicr o gymharu â Lloegr a chymharu â Ffrainc, er enghraifft, os ydyn ni o ddifri ynglŷn â throi'r gêm yn gêm genedlaethol, mae'n rhaid inni ei throi hi'n gêm broffesiynol yn genedlaethol hefyd. Ac mae ymateb y gogledd i gemau dan 20 Cymru, yn sicr, ym Mae Colwyn yn brawf o'r archwaeth sydd yna i weld rygbi ar y lefel uchaf yn y gogledd. Llyr.