locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Oes. Rwy'n credu yr hyn rydych chi'n gweld yn digwydd yw, wrth i bobl sydd yn berchen ar setiau radio hŷn, wrth iddyn nhw adnewyddu'r set, dyna'r adeg maen nhw'n ei wneud e. Dim ond rhai pobl fyddai'n mynd allan ac yn dweud, 'Rwy'n gallu cael mwy o wasanaethau ar hwn.' Hefyd, wrth gwrs, mae yna wahaniaeth mawr mewn arferion gwrando, fel sydd yna mewn arferion gwylio, gan bobl ifanc a phobl hŷn. Hynny yw, mae pobl ifanc yn dueddol o ddefnyddio, er bod cymaint mwy o gynnwys i gael ar radio digidol, ffynonellau gwahanol ar gyfer cerddoriaeth - dyna mae pobl ifanc yn eu defnyddio. Mae hynny hefyd yn effeithio ac yn esbonio efallai pam nad yw cymaint o bobl yn symud yn gynt tuag at radio digidol a fyddai rhywun efallai wedi disgwyl.

Yes. What I think you see happening is that, as people who own older radio sets, as they replace those sets, that is when they do it. Only some people would go out and say, 'I can get enhanced services on this.' And, there is a major difference in terms of listening habits, as there is in viewing habits, between younger people and older people. Young people don't tend to use, although there is so much more content available on digital radio - they tend to access alternative sources for music, for example. That also affects and explains perhaps why many people aren't moving more swiftly towards digital radio as one would perhaps have anticipated.
Brif Weinidog, nid wyf yn gwybod os ydw i'n mynd i'ch cynorthwyo, ond beth bynnag, gadewch i mi atgoffa'r Siambr ein bod, dros y 15 mlynedd diwethaf, wedi adeiladu cyfartaledd o 8,000 o gartrefi y flwyddyn yng Nghymru, pan nododd tueddiadau bod angen i ni adeiladu 12,000 o gartrefi y flwyddyn i gadw i fyny â'r galw. Os ydym ni'n mynd i ddal i fyny o gwbl, mae'n debyg y bydd yn rhaid i ni fynd y tu hwnt i 12,000 o gartrefi y flwyddyn. Y ffaith drist amdani, yw os na fyddwn yn wynebu'r prinder a'r argyfwng tai, pobl ifanc sy'n chwilio am gartrefi teuluol fyddai'n methu â chael amodau byw addas y byddai'r rhan fwyaf ohonom ni wedi eu mwynhau yn ein magwraeth.

First Minister, I don't know if I'm going to come to your aid, but anyway, let me just remind the Chamber that, over the last 15 years, we've built on average 8,000 homes a year in Wales, when trends indicated that we needed to build 12,000 homes a year to keep up with demand. If we are to have any catch up, we probably need to go beyond 12,000 homes a year. The sad fact is that if we don't face up to the housing shortage and crisis, it's young people after family homes who would be denied decent living conditions that most of us would've enjoyed in our upbringings.
Fel rhan o'n dull Trawsnewid Trefi, mae Llywodraeth Cymru a'n partneriaid mewn llywodraeth leol wedi mabwysiadu'r egwyddor 'canol y dref yn gyntaf' sydd mor bwysig ar hyd a lled Cymru. Mae Cyngor Caerdydd wedi cael dros £3.5 miliwn o gyllid Trawsnewid Trefi hyd yma. Mae ymyriadau posibl yn cynnwys buddsoddiadau mewn technoleg ddigidol, seilwaith gwyrdd, eiddo preswyl a masnachol a theithio llesol.

As part of our Transforming Towns approach, the Welsh Government and our partners in local government have adopted the 'town centre first' principle that is so important the length and breadth of Wales. Cardiff Council has received over £3.5 million in Transforming Towns funding to date. Possible interventions include digital-based, green infrastructure, residential and commercial property and active travel investments.

Mae'n ddrwg gen i. [Chwerthin.]

I apologise. [Laughter.]

Dŷn ni wedi cael tystiolaeth wrth bobl sy'n dweud dŷn nhw ddim wedi dod trwy'r system honno, a dyw'r bobl sydd yn mynd ymlaen i wneud stwff, bandiau, ddim yn - . Dwi ddim yn cytuno, ond dŷn ni wedi clywed tystiolaeth felly.

We've had evidence from people who say that they haven't come through that particular system, and people who go on to do stuff with bands, don't - . I don't agree, but we have heard evidence on that.

Ar ran Plaid Cymru, Helen Mary Jones, sut ydych chi'n bwrw eich naw pleidlais?

On behalf of Plaid Cymru, Helen Mary Jones, how do you cast your nine votes?

I ddilyn beth roedd Carwyn yn gofyn yn y cwestiwn, dwi'n credu ei bod hi'n bwysig ein bod ni'n sylweddoli bod pobl yn cael eu cofio am amryw resymau. Un o'r rhesymau pennaf yn y wlad yma ydy bod yn fuddugol mewn rhyfel, so mae Nelson lan, mae Wellington lan. Mae David Lloyd George yn cael ei gofio am y fuddugoliaeth yn y rhyfel cyntaf, a Churchill yr un ffordd am yr ail ryfel byd. Dŷn ni ddim yn cofio am y stwff arall amdanyn nhw i gyd. A bod yn onest, ddylai Nelson ddim fod ar y cerflun yna, os ŷch chi'n cymryd hanesyddiaeth i ystyriaeth, ond dyna'r gwirionedd. Impact - dyna'r gair.

To follow on from Carwyn's question, I think it's important that we realise that people are commemorated for many reasons, and one of the main reasons in this country is victory in battle, so we have Nelson and Wellington. David Lloyd George is commemorated for victory in the first world war, and Churchill the same for the second world war. We don't always remember the other stuff surrounding these figures. And to be honest, Nelson shouldn't be on that column, if you take historiography into account, but that's the reality. It's about impact.
Mae fy nghyd-Aelod Rebecca Evans wedi cael cyfres o drafodaethau gyda'r Trysorlys a swyddogion eraill ar lefel Llywodraeth y DU, gan bwysleisio'r angen wrth gwrs am gymaint o sicrwydd â phosibl yn y cyllidebau yn y dyfodol. Nid yw'r sefyllfa wedi'i gwella o ganlyniad i'r amryw gyhoeddiadau gan Lywodraeth y DU ynghylch newid rota arferol, fel petai, y cyhoeddiadau cyllidebol ac ati. Ond mae hi wedi bod yn gweithio'n galed iawn ar hynny. Yn y cyfamser, rydym wedi gweithio'n agos iawn gyda llywodraeth leol yn gyffredinol i sicrhau ein bod yn deall beth yn union yw eu sefyllfa o ran llif arian a galwadau ychwanegol ar eu hadnoddau, ac rwy'n falch iawn o ddweud, drwy gronfa galedi llywodraeth leol, sydd ar gael drwy ein cronfa COVID-19 yn fwy cyffredinol yn y Llywodraeth, rydym wedi gallu ateb yr holl alwadau a gweithio ynghyd ag awdurdodau lleol i ddeall y pwysau wrth symud ymlaen.

My colleague Rebecca Evans has had a series of discussions with Treasury and other officials at UK Government level, obviously emphasising the need for as much certainty as is humanly possible in the budgets going forward. This has not been helped by various announcements from the UK Government about changing the normal rota, if you like, of budget announcements and so on. But she's been working very hard on that. In the meantime, we have worked very closely with local government across the piece to ensure that we understand exactly where they are in terms of both cash flow and additional demands on their resource, and I'm very pleased to say that, through the local government hardship fund, which has been made available through our COVID-19 fund more generally in the Government, we've been able to meet all of those demands and work in harmony with local authorities to understand the pressures going forward.
I think you want to speak later on in the debate, Mick Antoniw. That was a pretty long intervention, and you may need to take a bit of time off your intervention later on.

Rwy'n credu eich bod am siarad yn nes ymlaen yn y ddadl, Mick Antoniw. Roedd hwnnw'n ymyriad eithaf hir, ac efallai y bydd angen i chi dynnu ychydig o amser oddi ar eich ymyriad yn nes ymlaen.
Thank you. Developing on that question, can you explain the forecasted growth in reserves for 2020-21 and what impact COVID-19 will have? Will there be savings for you or will there be additional costs?

Diolch yn fawr. Yn datblygu o'r cwestiwn yna, rili, allwch chi esbonio pam ydych chi'n rhagweld twf mewn cronfeydd wrth gefn yn y flwyddyn 2020-21 a pha effaith bydd COVID-19 yn ei chael? Bydd yna arbedion i chi? Bydd yna gostau ychwanegol fel dŷch chi'n symud ymlaen?
Mae'r gyllideb ddrafft ar gyfer 2020-21 yn amlinellu fy mlaenoriaethau ar gyfer cyllid addysg fel y'u nodir yn 'Cenhadaeth ein cenedl', sy'n cynnwys cyllid ar gyfer darparwyr addysg yng ngogledd-ddwyrain Cymru. Mae'r gyllideb hon yn parhau i fod yn ymrwymedig i lwyddiant a lles pob dysgwr, ni waeth beth fo'u cefndir neu eu hamgylchiadau personol, nac ym mha ran o Gymru y maent yn astudio ac yn dysgu.

The draft budget for 2020-21 outlines my priorities for education funding as set out in 'Our national mission', which includes funding for education providers in north-east Wales. This budget continues to be committed to the success and well-being of every learner, regardless of their background or personal circumstances, or whichever part of Wales they are studying and learning in.
Tybed beth mae'r plant yn yr oriel yn ei feddwl am sylwadau Neil Hamilton.

I wonder what the children in the gallery think of Neil Hamilton's comments.
Yr eitem nesaf yw'r datganiad gan y Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol ar gronfa i roi seibiant neu egwyl fer i ofalwyr di-dâl. Galwaf ar y Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol, Julie Morgan.

The next item is a statement by the Deputy Minister for Social Services on the respite and short breaks fund for unpaid carers. I call on the Deputy Minister for Social Services, Julie Morgan.
Rwyf newydd orffen. Roeddwn am ddweud, Ann, fy mod yn dymuno'r gorau i chi yn y dyfodol, a diolch yn fawr i chi am eich cyfraniad i'r Senedd dros gynifer o flynyddoedd. Mae wedi bod yn amhrisiadwy.

I've just finished. I was just going to say, Ann, I wish you all the very best in the future, and thank you very much for your contribution to the Senedd over so many years. It's been invaluable.
Mae angen i chi ofyn eich cwestiwn.

You need to ask your question.

Iawn. Diolch i chi am eich ateb. Nodaf i chi addo yn gynharach i beidio â chynyddu treth incwm yn ystod tymor y Cynulliad hwn, ond a wnewch chi addo hefyd defnyddio eich pwerau datganoledig i leihau costau i fusnesau, fel y gall cyflogwyr ddechrau cael eu denu i Gymru a darparu swyddi y mae wir eu hangen?

Okay. Thank you for your answer. I note that earlier you pledged not to increase income tax during the term of this Assembly, but will you also pledge to use your devolved powers to reduce costs to businesses, so that employers can start being attracted to Wales and providing much-needed jobs?

Wel, bendigedig, os caf i ddweud. Diolch yn fawr. Y cwestiwn olaf gen i yw un ar egwyddorion cyffredinol. Mae Llywodraeth Cymru wedi dweud bod pob un o chwe egwyddor Cyd-bwyllgor y Gweinidogion yn berthnasol i'r fframwaith yma ar labeli bwyd ac ati. A allwch chi esbonio sut daethpwyd i'r casgliad yma, a sut y bydd y Llywodraethau yn mesur bod meini prawf Cyd-bwyllgor y Gweinidogion yn cael eu dilyn?

Well, excellent, if I may say so. Thank you very much. The final question from me is a question on general principles. The Welsh Government has said that all six Joint Ministerial Committee principles apply to this framework on food labelling and so on. So, could you explain how this conclusion was reached, and how the Governments will measure adherence to Joint Ministerial Committee criteria?

Diolch yn fawr, Dirprwy Lywydd. Rydw i'n falch o gyflwyno'r Rheoliadau Casglu a Rheoli Trethi (Datgelu a Ganiateir) (Cymru) 2017.

Thank you, Deputy Presiding Officer. I'm pleased to introduce the Tax Collection and Management (Permitted Disclosures) (Wales) Regulations 2017.
Rwy'n diolch i Ken Skates, Llywydd, am y cwestiwn yna. Rydym yn croesawu cytundeb terfynol yr adolygiad rhynglywodraethol ym mhedwaredd flwyddyn galendr y broses honno. Nawr mae angen Llywodraeth y DU arnom sy'n gallu cyflawni ei chyfrifoldebau yn hytrach nag un sydd wedi ei pharlysu gan argyfyngau sy'n datblygu mewn Downing Street gwbl gamweithredol.

I thank Ken Skates, Llywydd, for that question. We welcome the final agreement of the inter-governmental review in the fourth calendar year of that process. We now need a UK Government capable of discharging its responsibilities rather than one paralysed by the unfolding crises of a deeply dysfunctional Downing Street.

Diolch am eich ateb, Ysgrifennydd y Cabinet, ac am amlinellu'r hyn sy'n amlwg yn hanes blaenorol trawiadol o fuddsoddiad gan Lywodraeth Cymru. Mae llawer o'r gwyliau lleol hyn, wrth gwrs, yn gyfle i arddangos ein treftadaeth a'n hanes. Rwy'n siŵr eich bod yn awyddus i ymuno â mi i longyfarch y tîm a fu'n gyfrifol am ŵyl ddiweddar Merthyr Rising. Dros bum mlynedd, maent wedi datblygu llwyddiant cynyddol i'r dref o gwmpas yr ŵyl, gan adeiladu ar ei hanes radicalaidd. Ond os ydym am ddefnyddio ein treftadaeth ochr yn ochr â'r gwyliau hyn i ddatblygu economïau lleol, sut y gallwn sicrhau ein bod yn cadw adeiladau hanesyddol ar agor i'r cyhoedd, megis peiriandy Ynysfach, a oedd mor ganolog i hanes gwrthryfel Merthyr ond sydd heb fod ar agor i'r cyhoedd ers dechrau'r flwyddyn?

Thank you for that answer, Cabinet Secretary, and outlining what is clearly an impressive record of investment by Welsh Government. Many of these local festivals, of course, provide an opportunity to showcase our heritage and our history. I'm sure that you would want to join me in congratulating the team behind the recent Merthyr Rising festival. Over five years, they've steadily developed a growing success for the town around the festival, which builds on its radical history. But if we're to use our heritage alongside these festivals to develop local economies, how can we ensure that we keep open to the public historic structures like the Ynysfach engine house, which was so integral to the history of the Merthyr rising but which has been mothballed to the public since the beginning of the year?
Yes, thanks for that. I think, although the Government here did provide money, it hasn't been an across-the-board, consistent system, so it would be welcome if we could at least have the full council meetings broadcast by each council. Hopefully, you will stick to this, and I'm sure you will. It's good that some of the councils are also broadcasting the cabinet meetings, which is welcome. So, can you just guarantee that you will push through with this once the local elections are over?

Ie, diolch am hynny. Er bod y Llywodraeth wedi yma wedi darparu arian, ni chredaf ei bod yn system a roddwyd ar waith yn gyffredinol ac yn gyson, felly byddai'n dda pe gallai bob cyngor ddarlledu cyfarfodydd cyngor llawn fan lleiaf. Gobeithio y byddwch yn cadw at hyn, ac rwy'n siŵr y gwnewch. Mae'n dda fod rhai o'r cynghorau hefyd yn darlledu cyfarfodydd cabinet, ac mae hynny i'w groesawu. Felly, a wnewch chi roi sicrwydd y byddwch yn mynd ar drywydd hyn wedi'r etholiadau lleol?
Gwnaf. A gaf i ddiolch i'r Aelod am ei gwestiwn? Rydym ni'n parhau â'n trafodaethau helaeth â Tata ac yn parhau i bwyso ar Lywodraeth y DU o ran nifer o bwyntiau gan gynnwys rhyddhad priodol o gostau ynni uchel, sy'n fwy hanfodol nag erioed i sicrhau bod ein diwydiannau yn gystadleuol, yn ogystal â'r angen am ddatrysiad ar bensiynau.

Yes. Can I thank the Member for his question?We are continuing our extensive dialogue with Tata and are continuing to press the UK Government on a number of points including appropriate relief from high-energy costs, which is more critical than ever to ensure our industries are competitive, as well as the need for a solution on pensions.
Thank you. Good morning. I know that you have been campaigning to ensure that children who are home educated aren't invisible and that they do have their rights, and that you've been frustrated by the lack of progress. But, by now, do you think that progress is going to happen in terms of the Government, and are those criteria that you set out going to be responded to?

Diolch. Bore da. Dwi'n gwybod eich bod chi wedi bod yn ymgyrchu i sicrhau nad ydy plant sy'n cael eu haddysgu gartref yn anweledig a'u bod nhw'n cael eu hawliau, a'ch bod chi wedi bod yn rhwystredig ynglŷn â diffyg cynnydd. Ond, erbyn hyn, ydych chi'n meddwl bod yna gynnydd yn mynd i ddigwydd o du y Llywodraeth, ac a ydy'r meini prawf yma roeddech chi wedi gosod allan yn mynd i gael eu hymateb iddyn nhw?
Thank you. We now turn back to the questions on the order paper and question 3 - Hefin David.

Diolch. Trown yn ôl yn awr at y cwestiynau ar y papur trefn a chwestiwn 3 - Hefin David.

In my constituency, the town-centre partnership fund element of VVP was used to support important town-centre initiatives like the colourfully named Yabba Dabba Dare and Faberdare, which played an important role in bringing people into Aberdare town centre. Whilst acknowledging that the programme was always crafted as a finite scheme, what support can the Welsh Government offer to similar community-driven events in the future to enable them to attract people into our towns and villages?

Yn fy etholaeth, cafodd elfen cronfa partneriaeth canol trefi y rhaglen Lleoedd Llewyrchus Llawn Addewid ei defnyddio i gefnogi mentrau pwysig yng nghanol y dref fel y mentrau â'r enwau lliwgar, Yabba Dabba Dare a Faberdare, sydd wedi chwarae rhan bwysig yn denu pobl i ganol tref Aberdâr. Gan gydnabod bod y rhaglen bob amser wedi'i llunio i fod yn gynllun â phen draw iddo, pa gymorth y gall Llywodraeth Cymru ei gynnig i ddigwyddiadau tebyg wedi'u hysgogi gan y gymuned yn y dyfodol er mwyn eu galluogi i ddenu pobl i mewn i'n trefi a'n pentrefi?
Good afternoon, and welcome back to this committee meeting. We now move to item 3, which is further evidence on the impact of COVID-19 on journalism and local media in Wales. A very warm welcome to our witnesses.

Prynhawn da eto, a chroeso cynnes i'm cyd-Aelodau nôl i'r pwyllgor y prynhawn yma. Dŷn ni'n symud nawr at eitem 3, sef tystiolaeth bellach ar fel mae COVID-19 wedi effeithio ar newyddiaduraeth a'r media lleol yng Nghymru. Croeso cynnes i'n tystion ni.
Wel, mae'r bwrdd iechyd yn gweithio tuag at wella'r ddarpariaeth o wasanaethau deintyddol ac mae cynnydd wedi cael ei weld. Mae tua 30,000 o gleifion ychwanegol yn defnyddio gwasanaethau deintyddol y gwasanaeth iechyd o'i gymharu â 10 mlynedd yn ôl.

Well, the health board is working to improve the provision of dental services and progress has been made. Some 30,000 additional patients are accessing NHS dentistry than a decade ago.
Am y genedl yr wyf i'n sôn.

I'm talking about the nation.
Mae'n rhan o'ch cyllideb ar gyfer eleni; rydych yn dibynnu arnynt.

It's in your budget for this year; you're relying on them.

Yr eitem nesaf, felly, yw'r cwestiynau amserol. Y cwestiwn cyntaf i'w ofyn i'r Ysgrifennydd Cabinet dros Addysg, ac mae'r cwestiwn gan Suzy Davies.

The next item is the topical questions. The first question is to be asked to the Cabinet Secretary for Education, and the question comes from Suzy Davies.
Yes. Under the Superfast Cymru project we've provided access to fast fibre broadband to 27,206 premises in Caerphilly. At the last time of data checking, the average download speed for premises deployed under Superfast Cymru is 64.4 Mbps in Caerphilly.

Gwnaf. O dan brosiect Cyflymu Cymru rydym wedi darparu mynediad at fand eang ffeibr cyflym i 27,206 o safleoedd yng Nghaerffili. Y tro diwethaf i'r data gael ei wirio, roedd y cyflymder lawrlwytho cyfartalog ar gyfer y safleoedd lle y rhoddwyd Cyflymu Cymru ar waith yn 64.4 Mbps yng Nghaerffili.
Fe wnawn ni symud yn syth ymlaen at eitem 5, sef papurau i'w nodi. Dau bapur sydd gyda ni'r bore yma: eitem 5.1, ymateb Llywodraeth Cymru i'n hadroddiad ni ar sicrhau chwarae teg; a'r ail bapur, eitem 5.2, yw'r llythyr ar y cyd gan Oxfam Cymru a Rhwydwaith Cydraddoldeb Menywod Cymru atom ni ynghylch y cerdyn sgorio ffeministaidd ar gyfer 2022. Oes gan unrhyw Aelodau unrhyw sylwadau ar y papurau? Dwi ddim yn gweld bod yna. Na - Alun.

We'll move straight on to item 5, papers to note. Two papers we have this morning: 5.1, Welsh Government's response to our report on ensuring fair play and levelling the playing field; and item 5.2 is a joint letter from Oxfam Cymru and Women's Equality Network Wales to us with regard to the feminist scorecard 2022. Do any Members have any comments on the papers? I can't see that there are any comments. No - Alun.
Thank you. Well, certainly, rural areas do have their very own unique challenges, and also opportunities, and I think the rural housing enablers have certainly played an important role. I know the Minister for Climate Change is looking at pilot schemes in these areas as well. And in relation to the PRS leasing scheme, that seeks to bring existing and empty properties owned by landlords onto the scheme, and, obviously, the current approach for that scheme will continue.

Diolch. Wel, yn sicr, mae gan ardaloedd gwledig eu heriau unigryw eu hunain, a chyfleoedd hefyd, ac rwy'n credu bod y galluogwyr tai gwledig yn sicr wedi chwarae rhan bwysig. Gwn fod y Gweinidog Newid Hinsawdd yn edrych ar gynlluniau treialu yn yr ardaloedd hyn hefyd. Ac o ran cynllun prydlesu PRS, nod hwnnw yw dod ag eiddo presennol a gwag sy'n eiddo i landlordiaid i'r cynllun, ac, yn amlwg, bydd y dull presennol ar gyfer y cynllun hwnnw yn parhau.

Amendment 62 is next. Is it moved?

Gwelliant 62 sydd nesaf. Ydy e'n cael ei symud?
I am principled, but I am also pragmatic. I remain open-minded, and as I've said on numerous occasions, I don't have a monopoly on wisdom. I do listen to experts, and I do have an open mind on this issue.

Rwy'n egwyddorol, ond rwy'n bragmataidd hefyd. Rwy'n dal i fod â meddwl agored, ac fel y dywedais ar nifer o achlysuron, nid oes gennyf fonopoli ar ddoethineb. Rwy'n gwrando ar arbenigwyr, ac mae gennyf feddwl agored ar y mater hwn.

Well, I would say, in the first instance, with respect, I think the First Minister has answered some of those questions. But there will be the opportunity to have a more detailed discussion in a debate in Government time, which I understand will be taking place in the coming weeks.

Wel, yn y lle cyntaf, byddwn i'n dweud, gyda phob parch, rwy'n credu bod y Prif Weinidog wedi ateb rhai o'r cwestiynau hynny. Ond bydd cyfle i gael trafodaeth fanylach mewn dadl yn amser y Llywodraeth, a fydd yn cael ei chynnal yn ystod yr wythnosau nesaf, yn ôl yr hyn yr wyf i'n ei ddeall.

Thank you very much for that response, First Minister. Further to that, perhaps you will know that the 'Hear to Meet' project, presented by Action on Hearing Loss, has come to an end. This means that there will be a decline in support for individuals with hearing loss across Wales. As a result of that, is your Government willing to collaborate with organisations such as the Wales Council for Deaf People and others to close the gap that has appeared because of the loss of this important project?

Diolch yn fawr am yr ateb yna, Brif Weinidog. Yn bellach i hynny, efallai y gwyddoch fod prosiect 'Hear to Meet', a gyflwynir gan Action on Hearing Loss, wedi dod i ben. Mae hyn yn golygu y bu colled yn y gefnogaeth ar gyfer unigolion sydd â cholled clyw ledled Cymru. Yn dilyn hynny, felly, a ydy eich Llywodraeth chi yn barod i gydweithio â sefydliadau megis Cyngor Cymru i Bobl Fyddar ac eraill i gau'r bwlch sydd wedi ymddangos oherwydd colled y prosiect pwysig yma?