locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Felly, rwy'n cyfeirio, mewn gwirionedd, at fy ateb i Darren Millar. Rwy'n credu ein bod ni i gyd yn cydnabod gwaith pwysig iawn swyddogion cyswllt y lluoedd arfog yma yng Nghymru.

So, I refer, really, to my answer to Darren Millar. I think we all recognise the very important work of the armed forces liaison officers here in Wales.
Diolch, Llywydd. Prif Weinidog, pan wnaethoch chi gyhoeddi'r cyfyngiadau symud ar gyfer y cyfnod atal byr ym mis Hydref, dywedasoch mai dyma oedd ein cyfle gorau i adennill rheolaeth dros y feirws ac osgoi cyfyngiadau symud cenedlaethol llawer hwy a llawer mwy niweidiol. Er hynny, cadarnhawyd ddoe mai Cymru oedd yr unig ran o'r DU lle nad oedd y ffigurau yn gostwng ddiwedd mis Tachwedd. Prif Weinidog, cyn ystyried cyflwyno unrhyw gyfyngiadau pellach, a allwch chi ddweud wrthym ni pa asesiadau sydd wedi eu cynnal o ran cyfyngiadau symud cyfnod atal byr Llywodraeth Cymru, o gofio nad yw'r ffigurau wedi gostwng yng Nghymru o gymharu â rhannau eraill o'r DU?

Diolch, Llywydd. First Minister, when you announced the firebreak lockdown in October, you said that this was our best chance of regaining control of the virus and avoiding a much longer and much more damaging national lockdown. However, yesterday it was confirmed that Wales was the only part of the UK where figures were not falling at the end of November. First Minister, before considering introducing any further restrictions, can you tell us what assessments have been carried out in relation to the Welsh Government's firebreak lockdown, given that figures haven't fallen in Wales compared to other parts of the UK?

Yr eitem nesaf ar ein hagenda ni yw'r ddadl ar y coronafeirws. Dwi'n galw ar y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol i wneud y cynnig - Vaughan Gething.

The next item on our agenda is the debate on coronavirus. I call on the Minister for Health and Social Services to move the motion - Vaughan Gething.

Diolch yn fawr, Suzy. Nawr yw'r cyfle i Aelodau eraill siarad. Yn gyntaf, Rhun ap Iorwerth.

Thank you very much, Suzy. Now there's an opportunity for other Members to speak. First of all, Rhun ap Iorwerth.
We have invested almost £10 million of additional funding this year to support mental health, and this includes investment in tier 0 support to help reduce the need to access NHS services. We are also taking a cross-Government and multi-agency approach to reduce the wider impact of the pandemic on mental health.

Rydym wedi buddsoddi bron i £10 miliwn o gyllid ychwanegol eleni i gefnogi iechyd meddwl, ac mae hyn yn cynnwys buddsoddiad mewn cymorth haen 0 i helpu i leihau'r angen i gael mynediad at wasanaethau'r GIG. Rydym hefyd yn mabwysiadu dull trawslywodraethol ac amlasiantaethol o leihau effaith ehangach y pandemig ar iechyd meddwl.

Whilst this is a matter for the Deputy Minister for Climate Change, I understand his officials have been in contact with the local authority, which has responsibility to maintain and ensure the resilience of such assets. There has been no formal bid by Denbighshire council to Welsh Government for funding.

Er mai mater i'r Dirprwy Weinidog Newid Hinsawdd yw hwn, deallaf fod ei swyddogion wedi bod mewn cysylltiad â'r awdurdod lleol, sy'n gyfrifol am gynnal a sicrhau gwytnwch asedau o'r fath. Nid oes cais ffurfiol wedi ei roi gan Gyngor Sir Ddinbych i Lywodraeth Cymru am gyllid.

You've made the record clear on that now, Janet, okay. Thank you.

Rydych chi wedi gwneud hynny'n glir ar goedd nawr, Janet, iawn. Diolch.

Yes. It's met on four occasions and an outline delivery plan will be published in July, addressing three priorities: firstly jobs and skills; secondly, integrated and improved public services; and, thirdly, community and personal well-being. The plan is being shaped, of course, by feedback from the initial public engagement events.

Gwnaf. Mae wedi cyfarfod bedair gwaith a bydd cynllun cyflawni amlinellol yn cael ei gyhoeddi ym mis Gorffennaf, gan roi sylw i dair blaenoriaeth: yn gyntaf swyddi a sgiliau; yn ail, gwasanaethau cyhoeddus integredig a gwell; ac, yn drydydd, llesiant cymunedol a phersonol. Mae'r cynllun yn cael ei lunio, wrth gwrs, gan adborth o'r digwyddiadau ymgysylltu cyhoeddus cychwynnol.
Mae cynllun Cyflymu Cymru, hyd yn hyn, wedi hwyluso'r broses o gyflwyno mynediad at fand eang cyflym iawn i dros 46,500 o gartrefi a busnesau ledled Powys, gan gynnwys, wrth gwrs, Sir Drefaldwyn, gan ddarparu cyflymder cyfartalog o 87 Mbps a buddsoddiad o dros £13.3 miliwn.

The Superfast Cymru scheme has, to date, facilitated the roll-out of superfast broadband access to over 46,500 homes and businesses across Powys, including, of course, Montgomeryshire, delivering average speeds of 87 Mbps and investing over £13.3 million.
Yr archif rŷch chi'n moyn sefydlu, gyda'r llyfrgell genedlaethol - oes yna rywbeth yr un peth yn yr Alban neu yng Ngogledd Iwerddon?

The archive you want to establish in the library - is there something that corresponds in Scotland or Northern Ireland?
Llefarydd Plaid Cymru, Steffan Lewis.

Plaid Cymru spokesperson, Steffan Lewis.
Gwnaf. Yn ogystal ag ystyried gwella cysylltedd ar draws y rhanbarth, mae astudiaeth cam 1 Llywodraeth Cymru o ganllawiau arfarnu trafnidiaeth wedi nodi opsiynau gwella rhwng cyffyrdd 43 a 47 ar yr M4. Caiff atebion eu datblygu drwy astudiaeth cam 2, gyda'r nod o fynd i'r afael â thagfeydd, diogelwch, amseroedd teithio gwael ac ansawdd aer gwael hefyd.

Yes. Alongside considering improving connectivity across the region, a Welsh Government transport appraisal guidance stage 1 study has identified improvement options between junctions 43 and 47 of the M4. Solutions will be progressed through a stage 2 study, aiming to tackle congestion, safety, poor journey times and also poor air quality.
Diolch. Lywydd, rwy'n deall eich bod wedi rhoi eich caniatâd i gwestiynau 5 ac 8 gael eu grwpio. Mae'r holl fyrddau iechyd yn paratoi i ehangu capasiti'n sylweddol ym mis Ionawr, pan fydd brechlyn Rhydychen-AstraZeneca yn dechrau cael eu darparu. Mae ein cynlluniau'n dibynnu ar weld Cymru'n derbyn ei chyfran deg o'r brechlyn mewn da bryd. Mae'r cyflenwad y tu hwnt i'n rheolaeth, ond mae Gweinidog brechlynnau'r DU wedi ail-gadarnhau ei sylwadau blaenorol y bydd ei chyfran deg o'r cyflenwad o'r brechlyn yn cael ei darparu i Gymru ar amser.

Thank you. And, Presiding Officer, I understand you've given your permission for questions 5 and 8 to be grouped. All health boards are geared up for significant expansion of capacity in January, with the coming onstream of the Oxford-AstraZeneca vaccine. Our plans are dependent on Wales receiving vaccine supplies in fair proportion and in good time. Supply is outside of our control, but the UK vaccines Minister has further reconfirmed his indications previously that vaccine supply to Wales will be delivered on time and in that fair proportion.
Diolch am eich datganiad y prynhawn yma, Cwnsler Cyffredinol. Ond fy nghwestiwn mwyaf a mwyaf perthnasol i chi yw: pam nawr? Mae ein cenedl yn wynebu argyfyngau lluosog, heriau enfawr, ac eto dyma ni unwaith eto'n neilltuo amser i'r cyfansoddiad. Y bore yma, cyhoeddodd WalesOnline ganlyniadau'r 10 mater mwyaf sy'n wynebu Cymru, fel y pleidleisiodd pobl Cymru, eich meistri cyflog. Nid oedd y cyfansoddiad yn un ohonyn nhw. Sut ydych chi'n ateb y rhai sy'n dweud, 'Mae hyn yn dangos bod eich Llywodraeth wedi colli cysylltiad'? Cyn y datganiad hwn, gallem ni fod wedi cael ein camgymryd am feddwl eich bod yn cyfeirio at gomisiwn cyfansoddiadol Keir Starmer. Pa berthynas fydd gan eich comisiwn â'r un a sefydlwyd gan Blaid Lafur y DU i geisio lleihau ei difodiant etholiadol yn yr Alban? Yn olaf, Cwnsler Cyffredinol, a fydd Llywodraeth Cymru yn neilltuo cymaint o amser i drwsio ein system gofal doredig ag y mae'n boddio ymylon Plaid sydd yn hiraethu am Gymru annibynnol - annibyniaeth sydd wedi'i gwrthod yn gadarn gan bobl Cymru? Diolch yn fawr.

Thank you for your statement this afternoon, Counsel General. But my biggest and most pertinent question to you is: why now? Our nation is facing multiple crises, massive challenges, and yet here we are once again devoting time to the constitution. This morning, WalesOnline published the results of the 10 biggest issues facing Wales, as voted on by the people of Wales, your paymasters. The constitution was not one of them. How do you answer those who say, 'This shows your Government is out of touch'? Ahead of this statement, we could have been mistaken for thinking that you were referring to the Keir Starmer constitutional commission. What relationship will your commission have with the one set up by the UK Labour Party to try and curb its electoral annihilation in Scotland? Finally, Counsel General, will the Welsh Government be devoting as much time to fixing our broken care system as it does pandering to the Plaid fringe hankering after an independent Wales - independence that has soundly been rejected by the people of Wales? Diolch yn fawr.
Diolch, Llywydd dros dro. Diolch am gael siarad heno, a diolch iti, Rhun, am ddod â'r pwnc yma gerbron. Dwi wedi cael trafodaeth yn ddiweddar gyda Tom Davies o'r Children's Society, ac yn ystod y cyfarfod fe esboniodd o ychydig am y gwaith da maen nhw'n ei wneud a'r gwaith da sy'n cael ei wneud yn y maes yma, a'r gwaith sy'n cael ei wneud i gefnogi iechyd meddwl pobl ifanc. Roedd hefyd yn gobeithio y byddai Llywodraeth Cymru yn ystyried rhai argymhellion.

Thank you, acting Presiding Officer. Thank you for the opportunity to speak this evening, and thank you, Rhun, for bringing this topic before us. I've had a discussion recently with Tom Davies from the Children's Society, and during that meeting he explained a little about the work that they do and the good work that's being done in this area, and the work done to support young people's mental health. He also hoped that the Welsh Government would consider some recommendations.
Reit. Gwnaf i ei adael e'n fanna.

Fine, I'll leave it there.

Diolch. Mae gan Lywodraeth Cymru nifer o gynlluniau ar waith i gefnogi'r bobl yr effeithiwyd arnynt gan y llifogydd diweddar ledled Cymru, gan gynnwys y gronfa cymorth yn ôl disgresiwn i unigolion, a phecyn cymorth i fusnesau. Rydym hefyd yn cefnogi awdurdodau lleol drwy'r cynllun cymorth ariannol brys.

Thank you. Welsh Government has a number of schemes in place to support people affected by the recent flooding across Wales, including the discretionary assistance fund for individuals, and a business support package. We're also supporting local authorities through the emergency financial assistance scheme.

Nid wyf yn credu bod angen i chi ailddarllen datganiad cychwynnol y Gweinidog.

I don't think you need to re-read the Minister's initial statement.

Nac ydw. Mae Estyn, yr arolygiaeth annibynnol, yn penderfynu ar eu rhaglen eu hunain o gyfundrefnau arolygu, ac fel arolygiaeth annibynnol, sy'n rhydd o unrhyw ymyrraeth gan y Llywodraeth, eu penderfyniad hwy yw nodi'r ffordd orau i fynd ati i arolygu ysgolion.

No, I do not. Estyn, the independent inspectorate, decides on their own programme of inspection regimes and, as an independent inspectorate, free of Government interference, it is up to them to set out how best they should inspect schools.
Ydych. Diolch yn fawr. Felly y cwestiwn ydy: a ddylid derbyn - ?

You do. Thank you very much. So, the question is - .
Diolch yn fawr iawn am dderbyn yr ymyriad yn y fan yna, Julie. A oeddech chi mor siomedig â mi na wnaeth mwy o bobl ifanc gofrestru i bleidleisio ac, felly, pan eu bod yn gwneud yr honiad, efallai, fod pobl hŷn wedi pleidleisio mewn ffordd sy'n eu rhoi dan anfantais, eu bod wedi colli eu cyfle eu hunain i gael eu clywed?

Thank you very much for taking the intervention there, Julie. Were you as disappointed as I was that more young people didn't register to vote and, therefore, when they're making the claim that, perhaps, older people have voted in a way that disadvantages them, they missed their own opportunity to make their voice heard?
Thank you, Llywydd. I'm pleased to open this debate on the Commissioner for Older People in Wales's annual impact and reach report.

Diolch, Llywydd. Rwy'n falch o agor y ddadl hon ar adroddiad effaith a chyrhaeddiad blynyddol Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru.
O ran yr ail gwestiwn, mae'r Gweinidog yn awgrymu i mi y dylen nhw gael yr ateb heddiw. Felly, gobeithio, caiff hynny ei ddatrys cyn bo hir. O ran y datganiad am y llifogydd, rwy'n siŵr y bydd y Gweinidog sy'n gyfrifol yn cyflwyno datganiad ynghylch y trefniadau cyffredinol ar gyfer llifogydd ac yn eu hadolygu ar ôl cyfnod y gaeaf, sy'n arferol pan fyddwn yn ystyried y mater hwn. Os oes gan yr Aelod broblemau penodol am ardal benodol, rwy'n awgrymu y dylai hi ysgrifennu at y Gweinidog a chael ymateb penodol iawn.

On that second one, the Minister is indicating to me that it should be with them today. So, hopefully, that will be resolved very shortly. In terms of the flooding statement, I'm sure the Minister responsible will be bringing forward a statement on the general arrangements for flooding and its review after the winter period, which is normal when we look at it. If the Member has specific issues about a very specific area, I would suggest she writes to the Minister and gets a very specific response.
Diolch i'r Aelod am y cwestiwn hwnnw. Mae Llywodraeth Cymru yn parhau i fod yn bryderus y bydd effaith Deddfau pensiynau 1995 a 2011 yn effeithio'n anghymesur ar nifer o fenywod y mae eu hoedran pensiwn y wladwriaeth wedi'i godi'n sylweddol heb hysbysiad effeithiol na digonol. Byddwn yn parhau i ddwyn y pryderon hyn i sylw Gweinidogion y DU, sy'n parhau'n gyfrifol am y materion hyn.

I thank the Member for that question. The Welsh Government remains concerned that the impact of the pensions Acts of 1995 and 2011 will disproportionately affect a number of women who have had their state pension age raised significantly without effective or sufficient notification. We will continue to raise these concerns with UK Ministers, who remain responsible for these matters.
Mae'n hollbwysig fod unrhyw rai sy'n gwneud penderfyniadau mewn perthynas ag unrhyw sefydliad yn hollol ymwybodol o'r effeithiau amgylcheddol wrth wneud penderfyniadau, ond rwy'n fwy na pharod i edrych ar hyn ac i ysgrifennu at yr Aelod.

It's really important that any decision makers around any organisation take decisions in the full knowledge of the environmental impacts, but I will certainly be very happy to look into this and write to the Member.

Wel, ar yr un un math o drywydd, pan fydd yna sefyllfa o wahanol ddeddfiadau'n gwneud darpariaeth gyferbyniol sydd ddim yn cyfuno efo'i gilydd, ynghylch unrhyw fater a dweud y gwir, a ydy hi'n briodol bod y gwrthddweud yn cael ei unioni drwy gydgrynhoi, felly? A sut mae cywiro o'r fath yn debygol o fod yn fân ac yn annadleuol wedyn os oes angen cywiro neu eich bod chi'n dewis bod angen cywiro pan fydd yna ddarpariaethau yn yr un un Ddeddf sy'n gwrthddweud ei gilydd, potentially?

And continuing in the same vein, when there is a situation where different enactments make contradictory provision, about any matter really, is it then appropriate that the contradiction is rectified by consolidation? And how is rectification of this kind likely to be minor and non-controversial if a correction is needed or that you decide that a correction needs to be made when there are provisions in similar legislation that contradict each other, potentially?

Diolch, Weinidog. Gwn eich bod yn ymwybodol iawn fy mod yn rhannu'r pryderon a godwyd gan Aelodau eraill ynghylch iechyd meddwl myfyrwyr addysg uwch ar yr adeg anodd hon, a hefyd fod y pwyllgor wedi ysgrifennu at bob is-ganghellor yng Nghymru i ofyn am sicrwydd ynghylch cymorth i fyfyrwyr. Ond yr hyn roeddwn am ofyn amdano'n benodol heddiw oedd atal hunanladdiad. Roeddwn yn ddiolchgar iawn i chi am gyfarfod â mi a James Murray, y bu farw ei fab Ben mewn amgylchiadau trasig drwy hunanladdiad ym mhrifysgol Bryste ddwy flynedd yn ôl. A gaf fi ofyn, yn dilyn y cyfarfod hwnnw, pa ddiweddariad sydd i'w gael o ran annog prifysgolion i ymgorffori canllawiau rhagorol Papyrus, 'Suicide-safer Universities', yn eu gwaith? Diolch.

Thank you, Minister. I know that you are very well aware that I share the concerns raised by other Members about the mental health of higher education students at this very difficult time, and also that the committee has written to all vice-chancellors in Wales to seek assurances about support for students. But what I wanted to ask about today was specifically suicide prevention. I was very grateful to you for meeting with me and James Murray, whose son Ben tragically died by suicide at Bristol university two years ago. Can I ask, following that meeting, what update there is in terms of encouraging universities to embed Papyrus's excellent 'Suicide-safer Universities' guide in their work? Thank you.

Felly, beth yw'r swm. Ai dyna - ?

So, what the figure is, you mean. Is that what you - ?
Eitem 3, felly, yw'r cwestiynau amserol. Ac mae'r cwestiwn amserol cyntaf i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant, a Mark Isherwood.

Item 3, then, is topical questions. And the first topical question is to the Cabinet Secretary for Communities and Children, and Mark Isherwood.
Diolch, Llyr. Mae'r ddarpariaeth gyllidebol ar gyfer llywodraeth leol wedi cynyddu'n sylweddol yn 2020-21 i gynorthwyo awdurdodau lleol i ymateb i effeithiau COVID-19. Cyhoeddais ein bod yn cynyddu'r gronfa galedi i awdurdodau lleol i £497 miliwn dros y toriad.

Diolch, Llyr. Budget provision for local government has been increased significantly in 2020-21 to support local authorities to respond to the impacts of COVID-19. I announced the extension of the local authority hardship fund to £497 million over the recess.
Rwy'n ddiolchgar am gwestiwn yr Aelod dros Dorfaen. Mae rhianta cadarnhaol yn hanfodol i'n blaenoriaeth drawsbynciol i'r blynyddoedd cynnar yn 'Ffyniant i Bawb'. Rydym yn cynorthwyo pob awdurdod lleol yng Nghymru i ddarparu ystod o gymorth rhianta sy'n cwmpasu gwybodaeth a chyngor sydd ar gael i bawb. Mae grwpiau rhianta ac ymyrraeth gynnar ddwys wedi'i dargedu drwy Dechrau'n Deg a Teuluoedd yn Gyntaf yn parhau.

I'm grateful for the Member for Torfaen's question. Positive parenting is fundamental to our cross-cutting priority of early years within 'Prosperity for All'. We support every local authority in Wales to provide a range of parenting support encompassing universally available information and advice. Parenting groups and targeted and intensive early intervention through Flying Start and Families First continue.
Diolch. O ystyried tystiolaeth fod y gyfradd hunanladdiad ymysg pobl gyda'r cyflwr niwrolegol enseffalomyelitis myalgig, neu ME, yn fwy na chwe gwaith yn uwch na'r gyfradd ar gyfer y boblogaeth gyffredinol, pa gamau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i fwrw ymlaen â'r argymhellion a nodwyd yn adroddiad Awst 2014 y grŵp gorchwyl a gorffen ar ME/syndrom blinder cronig a ffibromyalgia i fynd i'r afael â diffyg gwasanaethau gofal iechyd priodol ar gyfer pobl ag ME?

Thank you. Given evidence that the suicide rate amongst people with the neurological condition myalgic encephalomyelitis, or ME, is more than six times higher than that of the general population, what actions is the Welsh Government taking to move forward with the recommendations set out in the ME/CFS and fibromyalgia task and finish group's August 2014 report to address the lack of appropriate healthcare services for people with ME?
Eitem 4 y prynhawn yma yw'r datganiad gan Weinidog y Gymraeg ac Addysg ar adroddiad blynyddol Cymraeg 2050 ar gyfer 2021-22. A galwaf ar Jeremy Miles.

Item 4 this afternoon is a statement by the Minister for Education and Welsh Language on the Cymraeg 2050 annual report 2021-22. And I call on Jeremy Miles.
Time to move on to consider nursing staff levels - David Rees.

Mae'n amser i symud ymlaen i gysidro lefelau staff nyrsio - David Rees.
But in terms of the COVID funding that hasn't been included, do you foresee therefore that the majority of that will have to go on maintaining the health service as it stands at present, because of COVID?

Ond o ran yr arian COVID sydd heb gael ei gynnwys, ydych chi'n rhagweld, felly, y bydd y rhan fwyaf o hynny'n gorfod mynd ar gynnal y gwasanaeth iechyd fel y mae o ar hyn o bryd, oherwydd COVID?
Mewn llythyr at Gadeirydd y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau ar 17 Gorffennaf, fe ddywedodd yr Ysgrifennydd Cabinet dros yr economi hyn: ni fyddai'n ddoeth cyhoeddi cynllun gweithredu cenedlaethol ar gyfer tlodi. Onid ydy hyn yn ddatganiad cwbl rhyfeddol? Dim cynllun gweithredu penodol. Dim targedau ar gyfer lleihau tlodi. Dim monitro, oherwydd nid oes yna ddim byd i'w fonitro, er gwaetha'r ffaith bod dros 30 y cant o blant yn byw mewn tlodi yng Nghymru. A ydych chi'n cytuno efo fi bod hyn yn arwydd clir fod y Llywodraeth Lafur yma wedi troi'i chefn yn llwyr ar deuluoedd tlawd Cymru?

In a letter to the Chair of the Equality, Local Government and Communities Committee on 17 July, the Cabinet Secretary for the economy said this: it would not be wise to publish a national action plan for poverty. Isn't this an entirely shocking statement? No particular action plan. No targets for the mitigation of poverty. No monitoring, because there is nothing to monitor, despite the fact that over 30 per cent of children live in poverty in Wales. Do you agree with me that this is a clear sign that this Labour Government has turned its back entirely on poor families in Wales?
Indeed. I'm talking about the way local authorities are implementing and interpreting this Act, and whether the First Minister, and the Welsh Government, will issue strong guidance to local authorities, to make sure the emphasis is on short journeys, practical journeys, and not bypasses.

Yn wir. Rwy'n sôn am y ffordd y mae awdurdodau lleol yn gweithredu a dehongli'r Ddeddf hon, a pha un a wnaiff y Prif Weinidog, a Llywodraeth Cymru, gyhoeddi canllawiau cryf i awdurdodau lleol, i wneud yn siŵr bod y pwyslais ar deithiau byr, teithiau ymarferol, ac nid ffyrdd osgoi.
On the issue of the blue route, which I know the Member has supported in the past - . Of course I'll give way.

Ar fater y llwybr glas, y gwn i fod yr Aelod wedi'i gefnogi yn y gorffennol - . Wrth gwrs fe wnaf ildio.

I'm sure the Cabinet Secretary is aware that, earlier this year, Oxford became the first city in the United Kingdom to ban non-recyclable packaging from takeaway vans in the city, and under new rules there, all packaging and utensils used by street vendors must be recyclable or biodegradable. So, I think we've already said here how Wales has taken the lead in so many environmental issues. Could she look at what we can do about this, because I think this does seem a good example where steps could be taken forward, and would she consider banning non-biodegradable fast food packing in Wales?

Rwy'n siŵr fod Ysgrifennydd y Cabinet yn ymwybodol mai Rhydychen, yn gynharach eleni, oedd y ddinas gyntaf yn y Deyrnas Unedig i wahardd pecynnau na ellir eu hailgylchu oddi ar faniau tecawê yn y ddinas, ac o dan reolau newydd yno, mae'n rhaid i'r holl becynnau a llestri a ddefnyddir gan werthwyr stryd fod yn ddeunyddiau y gellir eu hailgylchu neu'n ddeunyddiau bioddiraddiadwy. Felly, credaf ein bod eisoes wedi dweud yma fod Cymru yn arwain mewn cynifer o faterion amgylcheddol. A allai edrych ar beth y gallwn ei wneud ynglŷn â hyn, oherwydd credaf ei fod i'w weld yn enghraifft dda o ble y gellid rhoi camau ar waith, ac a fuasai'n ystyried gwahardd pecynnau bwyd brys nad ydynt yn fioddiraddiadwy yng Nghymru?

Yes. You carry on with your question now, Mark.

Ydych. Gallwch fynd ymlaen â'ch cwestiwn nawr, Mark.