locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Llywydd, no research of which I am aware suggests that the effect of lockdown on education attainment has varied by geography. Our focus has been on vulnerable or disadvantaged learners, wherever they live in Wales.

Llywydd, nid oes unrhyw ymchwil yr wyf i'n ymwybodol ohono yn awgrymu bod effaith cyfyngiadau symud ar gyrhaeddiad addysgol wedi amrywio yn ôl daearyddiaeth. Rydym ni wedi canolbwyntio ar ddysgwyr sy'n agored i niwed neu sydd o dan anfantais, pa le bynnag y maen nhw'n byw yng Nghymru.
Diolch, Llywydd. Rwy'n cymeradwyo Rheoliadau Rhentu Cartrefi (Cymru) 2016 (Diwygiadau Canlyniadol) 2022 i'r Senedd ac yn gofyn i'r Aelodau eu cefnogi fel y gallwn ni roi Deddf Rhentu Cartrefi (Cymru) 2016 ar waith ym mis Rhagfyr. [ Torri ar draws.] Efallai pe byddech chi byth yn gwrando ar unrhyw beth rydw i'n ei ddweud, Janet, byddech chi'n deall -

Diolch, Llywydd. I commend these Renting Homes (Wales) Act 2016 (Consequential Amendments) Regulations 2022 to the Senedd and ask Members to support them so we can implement the Renting Homes (Wales) Act 2016 in December. [ Interruption.] Perhaps if you ever listen to anything I said, Janet, you would understand -
Sydd yn golygu ein bod ni'n cyrraedd eitem 18, ond does yna ddim eitem 18 oherwydd mae honna wedi cael ei gohirio tan 11 Ionawr. Ac felly, rŷn ni'n cyrraedd y cyfnod i bleidleisio. Fe fyddwn ni felly yn paratoi ar gyfer y bleidlais yn dechnegol drwy gymryd egwyl fer, ac wedyn fe fydd y bleidlais yn cael ei chynnal. Yr egwyl, felly.

Which brings us to item 18, but item 18 is postponed until 11 January. And that brings us to voting time. We will take a short break to prepare for voting, and then the vote will be staged. We'll move to a break.
Wel, mae'n dda fod Paul Davies yn cydnabod y cynnydd da a wnaed gennym yng Nghymru dros y blynyddoedd diwethaf yn ailgylchu gwastraff cartrefi. Rydym yn sicr ymhlith y gorau yng Nghymru, ac rydym am gynnal - .

Well, it's good that Paul Davies does recognise the good progress that we have made in Wales in recent years in terms of household recycling. We're absolutely one of the best in Wales, and we want to maintain - .
Mae gen i ymyriad cyflym. Wrth gwrs, fe wyddoch chi am yr arian y mae awdurdodau lleol yn ei ddal, mae rhywfaint o hwnnw ar gyfer peth o'r gwaith atgyweirio mawr hyn. Os byddaf i'n sôn am ysgol Plasmarl yn eich rhanbarth chi a fy etholaeth i, maen nhw wedi cael to newydd, ac maen nhw wedi cael ail-wifro trydanol llawn. Felly, dyna sut y mae'r arian sy'n cael ei ddal yn ganolog yn cael ei ddefnyddio, yn rhannol, a dyna'r yr ydych chi newydd ofyn amdano.

I've got a quick intervention. Of course, you know the money that local authorities hold, some of that is for some of these major repairs. If I talk about Plasmarl school in your region and my constituency, they've had a new roof, and they've had full electrical rewiring. So, that's what the money held centrally is partly used for, and it is what you've just asked for.

Byr iawn yn wir. Rwy'n ceisio cael ateb i'r cwestiwn a ofynnais yn gynharach: pan oedd gennym Lywodraeth Lafur yma a Llywodraeth Lafur mewn grym yn y DU hefyd, pam y gwelsom filiwn o blant yn cael eu codi allan o dlodi? Beth y llwyddodd y gynghrair ryfedd honno i'w wneud lle mae Llywodraeth y DU wedi methu ei wneud, cyn ac ar ôl y Llywodraeth honno?

Very, very brief indeed. I'm trying to seek an answer to the question I posed before: why is it that, when there was Welsh Labour Government here and a UK Labour Government as well, we saw a million children lifted out of poverty? What is it out of that strange coalition that happened that succeeded where the UK Government has failed, both before and after that Government?
Wel, mae Alun Michael yn ddyn lwcus. Dyna ni. Rwy'n siŵr y byddwch yn siarad â phobl eraill hefyd.

Well, lucky Alun Michael, I say. There we are. I'm sure there'll be others that you will be talking to.
No. Is there one in Northern Ireland at all?

Nac oes. Oes un yn Ngogledd Iwerddon o gwbl?
Diolch. Mae ein polisïau'n cynnwys y cynllun cymorth i ffermwyr godro Cymru, a agorodd yr wythnos diwethaf ac a fydd yn cefnogi'r ffermwyr sydd wedi'u taro galetaf gan COVID-19 yn sgil cau'r sectorau gwasanaeth bwyd a lletygarwch. Mae ein gwasanaeth cymorth a chyngor unigryw, Cyswllt Ffermio, wedi parhau drwy weminarau wythnosol, flogiau, podlediadau a fideogynadledda, yn ogystal ag e-byst, galwadau ffôn a negeseuon testun.

Thank you. Our policies include the Welsh dairy support scheme, which opened last week and will support those farmers hardest hit by COVID-19 due to the closure of the food service and hospitality sectors. Our unique Farming Connect support and advice service has continued via weekly webinars, vlogs, podcasts and video-conferencing, as well as e-mails, phone calls and texts.
Prif Weinidog, mae arweinydd eich plaid wedi dweud ein bod o bosibl ar y trywydd i fod ag un o'r cyfraddau marwolaeth gwaethaf yn Ewrop. Nawr, roedd e'n cyfeirio at y DU wrth gwrs, ond mae'r un peth yn wir am Gymru, gwaetha'r modd. Pam ydym ni wedi gwneud mor wael mewn cymhariaeth â chynifer o wledydd eraill?

First Minister, the leader of your party has said we're possibly on track to have one of the worst death rates in Europe. Now, he was referring to the UK of course, but the same is, sadly, true for Wales. Why have we done so badly compared to so many other countries?
Diolch i'r Aelod am ei gwestiwn. Yn ôl yr hyn a ddeallaf, mae'r felin drafod British Influence wedi gofyn am ganiatâd i adolygiad barnwrol gael ei gynnal mewn perthynas â chymhwysedd Cytundeb yr Ardal Economaidd Ewropeaidd o ran y DU, mewn perthynas â Brexit. Nid yw'n glir a fydd caniatâd yn cael ei roi, ond deallaf fod bwriad bellach i gynnal gwrandawiad llafar ar gyfer 'gadael' ym mis Chwefror, sef pan fydd dyfarniad y Goruchaf Lys yn yr achos ar Erthygl 50 yn debygol o fod wedi'i dderbyn.

I thank the Member for that question. As I understand it, the British Influence think tank has sought permission for a judicial review in relation to the applicability of the European Economic Area Agreement to the UK, in relation to Brexit. It is not clear whether permission will be granted, but I understand that an oral hearing for 'leave' is now listed to take place in February, which is, in fact, after the Supreme Court judgment in the Article 50 case is likely to have been received.
Siân, I'll start with you, because I know that you have quite a few people on furlough at the moment.

Siân, mi wnaf i gychwyn gyda chi, achos dwi'n gwybod bod gennych chi eithaf lot o bobol ar furlough ar hyn o bryd, onid oes?
I don't think you have time. I've been very generous with your time, Minister, and I'll equally be generous to the closer of the debate.

Nid wyf yn credu bod gennych chi amser. Rwyf wedi bod yn hael iawn gyda'ch amser, Weinidog, a byddaf yr un mor hael i'r un sy'n cloi'r ddadl.
Ar y toriadau poteli di-blastig hyn, mae aelodau o Geidiaid Amlwch wedi ysgrifennu ataf i rannu eu haddewidion plastig. Maent yn cynnwys addewidion i ddefnyddio gwellt metel neu bapur, i ailddefnyddio poteli plastig, ac i ddal eu gafael ar blastig nes iddynt ddod o hyd i fin ailgylchu. Bydd eraill yn prynu bwyd mewn cynwysyddion di-blastig, yn rhoi'r gorau i ddefnyddio haenen lynu, neu, ac rwy'n dyfynnu, 'Dweud wrth mam am beidio â phrynu bagiau plastig.' Maent yn gofyn i ni fel Aelodau Cynulliad i ymuno â hwy a bod yn amddiffynwyr y blaned, drwy wneud addewidion plastig ein hunain. Heddiw, byddaf yn rhannu fy addewidion ar gyfryngau cymdeithasol. Byddaf yn addo ceisio ailgylchu'n dda bob amser a pharhau i gefnogi ymgyrchwyr dros gynllun dychwelyd blaendal - rhywbeth y mae'r Geidiaid yn cytuno sy'n syniad da iawn. Ac rwyf fi a Geidiaid Amlwch yn gwahodd pob un ohonoch i wneud eich addewidion plastig eich hunain drwy ddefnyddio'r hashnod #AddewidPlastig.

On these non-plastic bottle cut-outs, members of the First Amlwch Guides have each written to me to share their plastic promises. They include pledges to use metal or paper straws, to reuse plastic bottles, and to hold on to plastic until they find a recycling bin. Others will be buying food in non-plastic containers, ditching cling film, or, and I quote, 'Telling my mum not to buy plastic bags.' They're asking us as AMs to join them in being planet protectors, by making plastic promises of our own. Today, I'll be sharing my promises on social media. I'll pledge to always try to recycle well and to continue to support campaigners for a deposit-return scheme - something the Girl Guides agree is a very good idea. And I and the Amlwch Guides invite all of you to make your own plastic promises by using the hashtags #PlasticPromise or #AddewidPlastig.
Gyda phob parch, David, brynhawn ddoe fe foicotiodd eich plaid y Cynulliad oherwydd eich bod yn dweud ein bod yn cael dadl ofer. Hyd yma yn y ddadl hon, nid ydych wedi siarad am ddim heblaw Lloegr. Felly, mae'r hyn sy'n iawn i'r ŵydd yn iawn i'r ceiliagwydd hefyd. [Chwerthin.]

With respect, David, yesterday afternoon your party boycotted the Assembly because you said we were having a futile debate. Thus far in this debate, all you've talked about is England. So, what's good for the goose is good for the gander. [Laughter.]

Laura Jones, gwelliant 53. A yw'n cael ei gynnig? Yn ffurfiol? Gwelliant 53 yn eich enw chi. A ydych yn ei gynnig yn ffurfiol?

Laura Jones, amendment 53. Is it being moved? Formally? Amendment 53 in your name. Are you moving it formally?

Diolch i'r Gweinidog. Yr eitem nesaf yw'r cwestiwn amserol sydd i'w ateb gan y Dirprwy Weinidog dros Ddiwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth, ac mae'r cwestiwn i'w holi gan Alun Davies.

Thank you, Minister. The next item is the topical question to be answered by the Deputy Minister for Culture, Sport and Tourism, and the question is to be asked by Alun Davies.
Ar y pwynt hwn hoffwn ymyrryd yn hytrach nag ateb, oherwydd credaf fod y pwynt hwn yn bwysig. Mae wedi siarad am y berthynas rhyngddo a'i Lywodraeth a'r Llywodraethau eraill yn y Deyrnas Unedig, a sut y gellid ailsefydlu honno. A all roi rhywfaint o sicrwydd fod unrhyw arwydd o San Steffan ar hyn o bryd eu bod yn ailymgysylltu â Gweinidogion Llywodraeth Cymru, fod cyfarfodydd gweinidogol yn cael eu cynnal, fod cyfarfodyddd dwyochrog yn cael eu cynnal, cyfarfodydd pedairochrog - beth bynnag sydd ei angen i ysgogi rhai o'r trafodaethau hyn sydd angen inni eu cael?

Just at this point I'd like to intervene rather than reply, because I think this point is important. He's talked about the relationship between himself and his Government and the other Governments in the United Kingdom, and how that might be re-established. Can he give some assurances that there is any sign from Westminster at the moment that they are re-engaging with Welsh Government Ministers, that ministerial meetings are taking place, bilaterals are taking place, quadrilaterals - whatever is needed to get a shift on for some of these discussions that we need to have?

Felly, yn gyfansoddiadol, beth am Gymru? Mae gan Iwerddon achos i ddod yn Iwerddon unedig. Mae'n ddigon posibl y bydd yr Alban yn mynd am annibyniaeth. Beth am Gymru? Cymru wedi'i weldio fwyfwy wrth Loegr a'i hanwybyddu a'i gwthio i'r cyrion a'i chymhathu, neu Gymru'n creu ei llwybr ei hun tuag at annibyniaeth, gan iacháu canrifoedd o loes?

So, constitutionally, what of Wales? Ireland has cause to be become a united Ireland. Scotland may well go for independence. What of Wales? A Wales increasingly welded to England and ignored and sidelined and assimilated, or Wales forging its own path to independence, healing centuries of hurt?
First Minister, analysis by Shelter Cymru states that there are major differences between local authorities in the context of the targets that they have in terms of avoiding homelessness. For example, the most successful is Gwynedd, where 84.6 per cent of people are assisted before they become homeless, whereas in Merthyr it's 44.4 per cent, which is the worst in Wales. So, what are you as a Government going to do to ensure that local authorities can collaborate and assist each other in this context so that this isn't such a problem in Wales?

Brif Weinidog, mae analysis gan Shelter Cymru yn dweud bod yna wahaniaethau mawr rhwng awdurdodau lleol yng nghyd-destun y targedau y maen nhw'n eu cael o ran osgoi cael pobl mewn i ddigartrefedd. Er enghraifft, mae'r llwyddiant gorau yng Ngwynedd, lle mae 84.6 y cant o bobl yn cael eu helpu cyn iddyn nhw fod yn ddigartref, ond, ym Merthyr, mae e'n 44.4 y cant, sef y gwaethaf dros Gymru. Beth ydych chi'n mynd i'w wneud fel Llywodraeth i sicrhau bod yr awdurdodau lleol yn gallu cydweithredu â'i gilydd, i helpu ei gilydd yn y cyd-destun yma, fel nad yw hyn yn gymaint o broblem yma yng Nghymru?

Very briefly, politics and politicians can be accused sometimes of being out of touch with the public who elect us. It is an accusation that may be fair at times, and sometimes I believe it can be unfair. But, in this case, with this amendment, what we have is a bridge, directly between this piece of legislation that we are discussing as parliamentarians and our electors - the people of Wales, who will live with and come to understand, I'm sure, this legislation, in due course, because of the communication that will take place by including these amendments on the face of the Bill. I move the amendments formally.

Yn fyr iawn, mae gwleidyddiaeth a gwleidyddion yn gallu cael ein cyhuddo weithiau o fod allan o gysylltiad â'r cyhoedd sy'n ein hethol ni. Mae'n gyhuddiad, rwy'n siŵr, sy'n deg weithiau ac yn annheg droeon eraill. Ond, yn yr achos yma, efo'r gwelliant yma, beth sydd gennym ni ydy pont uniongyrchol rhwng y darn yma o ddeddfwriaeth rŷm ni'n ei drafod fel seneddwyr ac ein hetholwyr ni - pobl Cymru a fydd yn byw efo ac yn dod i ddeall, rwy'n siŵr, y ddeddfwriaeth yma, maes o law, oherwydd y cyfathrebu fydd yn digwydd drwy gynnwys y gwelliant yma ar wyneb y Bil. Rwy'n cynnig y gwelliannau yn ffurfiol.
I am looking forward to seeing this commission engaging with people constructively across Wales. It is important to ensure that the future of Wales is in the hands of the Welsh people. Plaid Cymru, of course, still believes Wales can and Wales will be an independent nation one day. It's not a matter of if but when we become independent, but, for now, let our journey continue. And on that journey, let us be willing to listen to uncomfortable truths, but, more importantly, act upon them. Diolch yn fawr.

Rwy'n edrych ymlaen at weld y comisiwn hwn yn ymgysylltu'n adeiladol â phobl ledled Cymru. Mae'n bwysig sicrhau bod dyfodol Cymru yn nwylo'r Cymry. Mae Plaid Cymru, wrth gwrs, yn dal i gredu y gall Cymru fod yn genedl annibynnol ac y bydd hi un diwrnod. Nid yw'n fater o os ond pan fyddwn ni'n dod yn annibynnol, ond, am y tro, gadewch i'n taith barhau. Ac ar y daith honno, gadewch i ni fod yn barod i wrando ar wirioneddau anghyfforddus, ond, yn bwysicach, gweithredu arnyn nhw. Diolch yn fawr.
Ydw, rwy'n cytuno â chi. Mae'n dda gweld cydweithredu ar y raddfa honno rhwng y pum awdurdod lleol. Mae'n bwysig iawn fod gennym gymysgedd o ynni, ac yn sicr, prosiectau ynni cymunedol. Rwyf wedi gweld rhai aruthrol ledled Cymru. Fe fyddwch yn gwybod hefyd - credaf ei bod yn eich etholaeth chi; mae'n sicr o dan gyngor sir Fynwy - am y fferm solar fawr sydd ganddynt yno. Cawsom fenthyg oddeutu £4 miliwn, rwy'n credu, gan Lywodraeth Cymru. Felly, credaf ei bod yn wych gweld awdurdodau lleol yn cydweithredu, gan ddatblygu technolegau arloesol i'n cynorthwyo, unwaith eto, i sicrhau ein bod yn cyflawni ein targedau carbon.

Yes, I would agree with you. It's good to see collaboration at that scale between the five local authorities. It's really important that we get a mix of energy, and certainly community energy projects. I've seen some fantastic ones right across Wales. You'll also be aware - I think it's in your constituency; it's certainly Monmouthshire council - of the big solar farm that they've got there. We loaned, I think, about £4 million from Welsh Government. So, I think it is really good to see local authorities collaborating, coming up with innovative technologies to help us, again, make sure we reach our carbon targets.
When the former Lord Chief Justice, Lord Thomas of Cwmgiedd, said of the Act that it wasn't specific and it wasn't tight enough; when one of Wales's leading silks, Rhodri Williams Queen's Counsel, described it as 'virtually useless'; when the eminent public law academic, Dr Sarah Nason from Bangor University, said it didn't endow individuals with legal, enforceable rights, they were all highlighting the same problem - the Act's inability to properly hold public bodies to account, and the Act's inability to properly empower local people and communities.

Pan ddywedodd y cyn Arglwydd Brif Ustus, yr Arglwydd Thomas o Gwmgïedd, nad oedd y Ddeddf yn ddigon penodol nac yn ddigon tynn; pan ddisgrifiodd un o brif fargyfreithwyr Cymru, Cwnsler y Frenhines, Rhodri Williams, ei bod 'bron yn ddiwerth'; pan ddywedodd yr academydd blaenllaw ym maes cyfraith gyhoeddus, Dr Sarah Nason o Brifysgol Bangor, nad oedd yn rhoi hawliau cyfreithiol, gorfodadwy i unigolion, roeddent i gyd yn tynnu sylw at yr un broblem - anallu'r Ddeddf i ddwyn cyrff cyhoeddus i gyfrif yn briodol, ac anallu'r Ddeddf i rymuso pobl a chymunedau lleol yn briodol.
I thank the Member for that question. Smallholders play an important role in caring for our landscape and contributing to our economy. They are eligible for our Farming Connect advice service, as well as the basic payment scheme and a range of other Welsh Government support, such as the farm business grant.

Diolchaf i'r Aelod am y cwestiwn yna. Mae tyddynwyr yn chwarae rhan bwysig o ran gofalu am ein tirwedd a chyfrannu at ein heconomi. Maen nhw'n gymwys ar gyfer ein gwasanaeth cyngor Cyswllt Ffermio, yn ogystal â chynllun y taliad sylfaenol ac amrywiaeth o gymorth arall gan Lywodraeth Cymru, fel y grant busnes fferm.

Good morning. Thank you for the written paper that we've received. That paper lists several concerns that you have with regard to this proposed Bill. I wonder whether you could give us an overview of what those concerns are, please.

Bore da iawn i chi. Diolch gennyf innau am y papur ysgrifenedig rydym ni wedi'i dderbyn. Mae'r papur hwnnw yn rhestru sawl consýrn sydd gennych chi ynglŷn â'r Bil arfaethedig yma. Tybed a allwch chi roi rhyw drosolwg i ni o beth ydy'r pryderon yna sydd gennych chi.
Tackling sepsis continues to be a top patient safety priority in Wales. Early recognition and diagnosis is crucial to preventing the condition getting worse and to the provision of appropriate and timely treatment. Wales has been recognised at a global level for its work in sepsis awareness and education.

Mae mynd i'r afael â madredd yn parhau i fod yn un o brif flaenoriaethau diogelwch cleifion yng Nghymru. Mae nodi a diagnosis cynnar yn hanfodol i atal y cyflwr rhag gwaethygu ac i ddarparu triniaeth briodol a phrydlon. Mae Cymru wedi ei chydnabod ar lefel byd-eang am ei gwaith ym maes ymwybyddiaeth ac addysg madredd.
Byddwn ni'n monitro yn flynyddol. Mae gennym ni dashboard newydd rydyn ni wedi'i greu. Felly, byddwn ni'n gweithio efo'r siroedd i sicrhau bod y targedau yna yn cael eu cyrraedd.

We will be monitoring annually. We have a new dashboard that we have created, and we will be working with councils to ensure that these targets are delivered.
I am fully aware of the pressure on the industry in Anglesey and I very much appreciate the relationship between ourselves as a Government and the local authority in Ynys Môn, under a strong leadership there. I'm pleased to say that we are continuing to seek ways of collaborating and also of securing adequate funding from the UK Government.

Dwi'n ymwybodol o'r sefyllfa a'r pwysau sydd ar y diwydiant yn Ynys Môn. Dwi hefyd yn gwerthfawrogi'n fawr y berthynas sydd rhyngom ni fel Llywodraeth a llywodraeth leol Ynys Môn dan arweiniad cadarn, fel y mae o, ac mae'n dda gen i ddweud ein bod ni'n parhau i chwilio am ffyrdd o gydweithio a hefyd o geisio cyllid digonol yn ychwanegol gan Lywodraeth y Deyrnas Unedig.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Yes. I've already given a commitment that we are going to review that legislation, because I need to make sure that that legislation is the most appropriate, and that piece of work will be beginning in the spring of this year.

Gwnaf. Rwyf eisoes wedi rhoi ymrwymiad y byddwn yn adolygu'r ddeddfwriaeth honno, gan fod angen i mi sicrhau mai'r ddeddfwriaeth honno yw'r un fwyaf priodol, a bydd y gwaith hwnnw'n dechrau yn y gwanwyn eleni.
Ysgrifennydd y Cabinet, fe fyddwch yn ymwybodol fod yr Ymddiriedolaethau Natur wedi lansio strategaeth hyrwyddwyr rhywogaethau yn ddiweddar. Rwyf fi ac Aelodau eraill o'r Cynulliad yn hyrwyddo rhywogaethau yng Nghymru. Llygoden y dŵr - [Torri ar draws.] - yw fy rhywogaeth benodol i, ond bydd llawer o rai eraill yn helpu gyda'r ymdrechion. Ond a fyddech yn cytuno, Ysgrifennydd y Cabinet, fod angen i ni ddiogelu ein bioamrywiaeth a'r rhywogaethau hyn, gan gynnwys llygod y dŵr, ar wastadeddau Gwent, ac un agwedd ar hynny yw ymgysylltu â phobl leol a phlant lleol? Mae ysgolion wedi'u swyno'n fawr gan lygod y dŵr ac mae'n arwain at werthfawrogiad gwell o fioamrywiaeth a natur. Felly, rwy'n credu bod llawer o agweddau ar strategaeth Llywodraeth Cymru y gellir eu hyrwyddo drwy'r cynllun hwn.

Cabinet Secretary, you'll be aware that the Wildlife Trusts recently launched a species champions strategy. I and other Assembly Members are championing species in Wales. The water vole - [Interruption.] - is my particular species, but many others will be helping with the efforts. But would you agree with me, Cabinet Secretary, that we do need to protect our biodiversity and these species, including the water vole, on the Gwent levels, and one aspect of that is engagement with local people and local children? Schools are very much captivated by the water voles and it does lead to a greater appreciation of biodiversity and nature. So, I think there are many aspects of Welsh Government strategy that can be furthered through this scheme.
I'll briefly respond, Presiding Officer, because, as I've said on a number of occasions, we are committed to undertaking a significant amount of consultation before setting the initial minimum unit price that Ministers will recommend and this place will have to decide whether to support or not. I believe that that is an entirely appropriate method and an entirely appropriate way to proceed, and I look forward to implementing a minimum unit price regime across Wales to make real public health gains in every single community.

Fe wnaf i ymateb yn fyr, Llywydd, oherwydd, fel yr wyf i wedi dweud ar sawl achlysur, rydym ni wedi ymrwymo i wneud cryn dipyn o ymgynghori cyn gosod yr isafbris uned cychwynnol y bydd Gweinidogion yn ei argymell ac y bydd angen i'r lle hwn benderfynu a ddylid ei gefnogi neu beidio. Rwy'n credu fod hynny yn ddull cwbl briodol ac yn ffordd gwbl briodol i fwrw ymlaen, ac rwy'n edrych ymlaen at weithredu cyfundrefn isafbris uned ledled Cymru i wneud cynnydd gwirioneddol yn iechyd y cyhoedd ym mhob un cymuned.