locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Yn fyr iawn - a diolch am dderbyn yr ymyriad - oni fyddai dileu rhwystr cyfreithlondeb yn helpu i hwyluso'r ffordd tuag at ddod o hyd i ddulliau o ddefnyddio canabis mewn ffordd feddyginiaethol?

Just very briefly - and thank you for taking the intervention - wouldn't removing the barrier of legality help ease the way towards seeking methods of using cannabis in a medicinal way?

Nid wyf wedi cael unrhyw sgyrsiau hyd yn hyn gyda'r darpar-Arlywydd nac unrhyw wahoddiad i fynychu unrhyw ddigwyddiadau masnach yn yr Unol Daleithiau. Wrth gwrs, byddem yn eu hystyried, pe baent yn dod i law. Do, mae'r darpar-Arlywydd wedi mynegi y byddai'n dymuno creu cytundebau ffafriol â'r Deyrnas Unedig. Wedi dweud hynny, drwy gydol ei ymgyrch, roedd yn dweud ei fod yn dymuno cau'r pontydd codi, yn hytrach nag estyn llaw i bartneriaid ledled y byd. Felly, bydd angen i ni aros tan fis Ionawr i weld mewn gwirionedd a yw ei barodrwydd neu ei frwdfrydedd ymddangosiadol i gofleidio peth o'r Deyrnas Unedig yn ddilys.

I've had no conversations as of yet with the President-elect and no invitation to attend any trade events in the United States. Of course, we would consider them, should they come forward. Yes, the President-elect has given indications that he would wish to forge favourable agreements with the United Kingdom. That said, throughout the entirety of the campaign that he's just fought, he was saying that he wishes to draw up the drawbridges, rather than reach out to partners around the world. So, we'll need to wait until January to actually see whether his willingness or his seeming enthusiasm to embrace some of the United Kingdom is actually genuine.

O'r gorau. Fe ataliwn ni yr un yna ar hyn o bryd, byddaf yn gwirio beth yw'r rheoliadau a'r Rheolau Sefydlog, ond fe symudwn ni ymlaen i eitem 9 felly.

Okay. We'll suspend that one at the moment, I'll check what the regulations and Standing Orders are, but we'll move on to item 9 in that case.

Ond tybed a oes angen mynd ymhellach na'r Bil parhad. Tybed a oes angen deddfwriaeth benodol ynglŷn â hawliau. Mae'r Athro Simon Hoffman wedi cyflwyno tystiolaeth sy'n dweud bod deddfwriaeth ar hawliau o fewn cymhwysedd y Cynulliad yma. Mae o yn dweud:

But I wonder whether we need to go further than the continuity Bill. I wonder whether we need specific legislation on rights. Professor Simon Hoffman has presented evidence stating that legislation on rights is within the competence of this Assembly. He has stated:
Wel, materion i Gyngor Sir Caerfyrddin yw'r rhain. Mae'n rhaid iddyn nhw wneud asesiad o ran yr hyn y maen nhw'n ei ystyried yw'r ateb cywir i unrhyw ardal benodol o fewn eu ffiniau sirol.

Well, these are matters for Carmarthenshire council. They must make an assessment in terms of what they see as the right solution for any particular area within their county boundary.
I'm not aware of that pilot scheme, but if it was three years ago, that doesn't mean it's been rolled out, if you like. But, certainly, I'm happy to look into that and write to the Member.

Nid wyf yn ymwybodol o'r cynllun peilot hwnnw, ond os oedd hynny dair blynedd yn ôl, nid yw hynny'n golygu ei fod wedi cael ei gyflwyno, os mynnwch. Ond yn sicr, rwy'n barod i edrych ar hynny ac i ysgrifennu at yr Aelod.
I'm sorry; I don't have those details to hand.

Mae'n ddrwg gen i; nid yw'r manylion hynny gen i wrth law.

Officials are looking very much at the court case that was undertaken and, obviously, came down against the UK Government. I haven't got that information to hand at the moment, but I'm very happy to share it when I do have it.

Mae swyddogion yn sicr yn edrych ar yr achos llys a gynhaliwyd ac a ddyfarnodd, wrth gwrs, yn erbyn Llywodraeth y DU. Nid oes gennyf y wybodaeth honno ar hyn o bryd, ond rwy'n hapus iawn i'w rhannu pan fyddaf yn ei chael.

And as has been said already by both Samuel Kurtz and the Minister, may I also add my thanks to the chief veterinary officer as she moves on from her role? As a one-time rural affairs Minister myself, I know exactly of the 100 per cent commitment that Christianne Glossop showed to her role, but also, of course, in working across political parties and with committees and the Senedd as a whole, and I'm sure, on behalf of the Senedd, that we wish her well with whatever comes next, because I'm sure there's much to come.

Ac fel y dywedwyd eisoes gan Samuel Kurtz a'r Gweinidog, a gaf innau ddiolch i'r prif swyddog milfeddygol wrth iddi symud ymlaen o'i rôl? Fel cyn-Weinidog materion gwledig fy hun, gwn yn iawn am yr ymrwymiad 100 y cant a ddangosodd Christianne Glossop i'w rôl, ond hefyd, wrth gwrs, wrth weithio ar draws y pleidiau gwleidyddol a chyda phwyllgorau a'r Senedd yn gyffredinol, ac rwy'n siŵr, ar ran y Senedd, ein bod yn dymuno'n dda iddi gyda beth bynnag a ddaw nesaf, gan fy mod yn siŵr fod llawer i ddod.
Mae cytundeb prifddinas-ranbarth Caerdydd yn dangos manteision posibl gweithio ar y cyd ar draws 10 awdurdod lleol. Mae cynnydd yn parhau i fod yn unol â'r amserlenni a brofwyd gan ddinas-ranbarthau mawr eraill tebyg ledled y Deyrnas Unedig. Disgwylir y bydd y trefniadau llywodraethu a sicrwydd angenrheidiol wedi'u cadarnhau erbyn mis Chwefror 2017.

The Cardiff capital deal demonstrates the benefits that can come from collaborative working across 10 local authorities. Progress remains in line with the timescales experienced by other, similar, large-scale city regions across the United Kingdom. Ratification of necessary governance and assurance arrangements is expected by February 2017.
Diolch, Lywydd. Hoffwn ddiweddaru'r Aelodau am fy nghynlluniau i ymdrin â phryderon parhaus am y diwydiant cartrefi mewn parciau yng Nghymru, yn dilyn cyhoeddi'r ymchwil i economeg y sector yr hydref diwethaf. Fe gofiwch ein bod wedi comisiynu ymgynghorwyr economaidd cyhoeddus a chorfforaethol i gynnal yr adolygiad hwn. Rwy'n ddiolchgar iddynt am gwblhau'r adolygiad mwyaf a'r mwyaf cynhwysfawr o'r sector yng Nghymru. Roedd eu hadroddiad yn gwneud pedwar argymhelliad i Lywodraeth Cymru.

Diolch, Lywydd. I wish to update Members on my plans for addressing ongoing concerns about the park homes industry in Wales, following publication last autumn of the research into the economics of the sector. You will recall that we commissioned public and corporate economic consultants to undertake this review. I'm grateful to them for completing the largest and most comprehensive review of the sector in Wales. Their report made four recommendations to the Welsh Government.

A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am y camau gweithredu y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i gefnogi cymuned y Teithwyr, os gwelwch yn dda?

Will the Minister make a statement on actions the Welsh Government is taking to support the Traveller community, please?

Yn wir. Mike, fel y dywedais yn fy nghwestiwn agoriadol, nid oes unrhyw beth i rwystro awdurdodau lleol rhag creu rhestr gyflenwi eu hunain, ac a gaf fi awgrymu efallai mai'r ffordd orau ymlaen yw drwy drafod hynny gyda'r Cynghorydd Jen Rayner yn eich awdurdod lleol? Rwy'n siŵr y bydd yn fwy na pharod i wneud hynny.

Indeed. Mike, as I said in my opening question, there is nothing to stop local authorities creating a supply list of their own, and may I suggest perhaps the best way forward is to discuss that with Councillor Jen Rayner in your own local authority? I'm sure she'll be very happy to oblige.

Lanternwyr go iawn ŷch chi i gyd. Daw eto, haul ar fryn.

You are true lightbringers, each and every one of you. The sun will rise again over the hills.
Bydd rhaglen metro gogledd Cymru yn trawsnewid gwasanaethau trên, bws a theithio llesol ar draws y gogledd. Mae'r metros yn cynnig rhai o'r cyfleoedd gorau i gyflawni ein targed o sicrhau bod 45 y cant o deithiau'n cael eu gwneud ar drafnidiaeth gyhoeddus neu drwy deithio llesol erbyn 2040, gan helpu i leihau tagfeydd ar y ffyrdd, allyriadau carbon a llygredd aer.

Our north Wales metro programme will transform rail, bus and active travel services across north Wales. The metros offer some of the best opportunities to meet our target of 45 per cent of journeys being made by public transport or active travel by 2040, helping reduce road congestion, carbon emissions and air pollution.
Thank you very much. Thanks. - the tragic result of which allowed a young boy to be murdered by the very people supposed to look after and nurture him. The Deputy Minister has said that lessons will be learned from this tragedy, but I'm not convinced that they will, or that the same thing is not going to happen in other local authorities in my region or across Wales. The only way we can truly learn from this tragedy and ensure nothing like it ever happens again is to hold a root-and-branch inquiry into social services. Only then can people in Bridgend and across this nation be confident that children's social care is fit for purpose. Thank you very much.

Diolch yn fawr iawn. Diolch. - gyda'r canlyniad trasig a ganiataodd i fachgen ifanc gael ei lofruddio gan yr union bobl a oedd i fod i ofalu amdano a'i feithrin. Mae'r Dirprwy Weinidog wedi dweud y bydd gwersi'n cael eu dysgu o'r drasiedi hon, ond nid wyf wedi cael fy argyhoeddi fod hyn yn wir, ac nid wyf wedi cael fy argyhoeddi na fydd yr un peth yn digwydd mewn awdurdodau lleol eraill yn fy rhanbarth i neu ledled Cymru. Yr unig ffordd y gallwn ni ddysgu'n iawn o'r drasiedi hon a sicrhau nad oes dim byd tebyg yn digwydd eto yw cynnal ymchwiliad o'r bôn i'r brig i'r gwasanaethau cymdeithasol. Dim ond wedyn y gall pobl ym Mhen-y-bont ac ar draws y wlad hon fod yn hyderus fod gofal cymdeithasol plant yn addas i'r diben. Diolch yn fawr iawn.
Thank you for that answer, Minister. I've just been listening to the Chancellor's financial statement, and the first part of it is, basically, a broken promise over replacing EU money, and we remember the promise, wasn't it, 'Wales won't lose a penny.' Well, it's true - we haven't lost a penny, we've lost hundreds of millions of pounds. The second part of it is obviously a kick in the teeth for many public sector workers by imposing a pay freeze on them. But, thirdly, the Prime Minister promised to passport funding to us for the flood infrastructure damage. Minister, can you tell us, have we received the promised funding or is it yet another broken Tory promise?

Diolch am eich ateb, Weinidog. Rwyf newydd fod yn gwrando ar ddatganiad ariannol y Canghellor, ac yn y bôn, mae'r rhan gyntaf yn torri addewid ynglŷn â darparu arian yn lle arian yr UE, ac rydym yn cofio'r addewid, sef 'ni fydd Cymru'n colli ceiniog.' Wel, mae'n wir - nid ydym wedi colli ceiniog, rydym wedi colli cannoedd o filiynau o bunnoedd. Yr ail ran yn amlwg yw'r sarhad ar lawer o weithwyr y sector cyhoeddus, gan fod eu cyflogau'n cael eu rhewi. Ond yn drydydd, gwnaeth Prif Weinidog y DU addewid i basio cyllid i ni ar gyfer difrod llifogydd i'r seilwaith. Weinidog, a allwch ddweud wrthym, a ydym wedi cael y cyllid a addawyd, neu a yw hwnnw'n addewid arall y mae'r Torïaid wedi'i dorri?

Are you defending the bad air?

A ydych yn amddiffyn yr aer drwg?

I'm talking to the Minister, sorry.

Rwy'n siarad â'r Gweinidog, mae'n ddrwg gennyf.

Good morning, I'm Annwen Morgan, chief executive of Isle of Anglesey County Council.

Bore da, Annwen Morgan, prif weithredwraig Cyngor Sir Ynys Môn.

We now move on to item 3 on the agenda, which is the Marine Licensing (Notices Appeals) (Wales) (Amendment) Regulations 2017, and I call on the leader of the house to move the motion. Jane Hutt.

Rydym nawr yn symud ymlaen i eitem 3 ar yr agenda, sef Rheoliadau Trwyddedu Morol (Apelio Hysbysiadau) (Cymru) 2017 (Diwygio), ac rwy'n galw ar arweinydd y tŷ i gynnig y cynnig. Jane Hutt.
Diolch. Mae mynd i'r afael ag achosion dirywiad pryfed yn ganolog i'n polisïau ar gyfer cynyddu bioamrywiaeth. Mae hyn yn cynnwys cyflwyno'r rheoliadau llygredd amaethyddol a'r Papur Gwyn ar Fil aer glân. Mae'r ddau'n fesurau hanfodol a fydd yn sicrhau manteision i bryfed. Mae'r cynllun gweithredu ar gyfer pryfed peillio'n nodi blaenoriaethau pellach ar gyfer cynyddu nifer y pryfed peillio.

Thank you. Tackling the drivers for insect decline is central to our policies for increasing biodiversity. This includes introducing the agricultural pollution regulations and the clean air Bill White Paper. Both are vital measures that will deliver benefits for insects. The action plan for pollinators sets out further priorities for enhancing pollinator numbers.

Ni wnaeth Llywodraeth y DU ymgysylltu â Llywodraeth Cymru cyn y cyhoeddiad. Mewn un o gyfarfodydd pedairochrog y Gweinidogion cyllid cyn yr adolygiad o wariant, pwysais ar Brif Ysgrifennydd y Trysorlys am ragor o fanylion. Yn dilyn hynny, mae fy swyddogion wedi cyfarfod â swyddogion Trysorlys ei Mawrhydi i ddeall y manylion o ran sut y bydd y cyllid yn llifo.

The UK Government didn't engage with the Welsh Government ahead of the announcement. At a finance Ministers quadrilateral ahead of the spending review, I pressed the Chief Secretary to the Treasury for more details. Subsequently, my officials have met with HM Treasury officials to understand the technicalities of how the funding will flow.

Gadewch i'r Aelod ddechrau ei araith, os gwelwch yn dda.

Allow the Member to start his speech, please.

Diolch yn fawr, Llywydd. Mae BMA Cymru Wales wedi rhybuddio bod ail uchafbwynt COVID yn debygol iawn y gaeaf hwn, ac mai dyma'r prif bryder ymhlith y proffesiwn meddygol, fel sy'n wir, rwy'n siŵr, i bob un ohonom ni. A gaf i annog y Prif Weinidog i roi ystyriaeth ddifrifol i fabwysiadu elfennau o'r cynllun gaeaf 10 pwynt a gyhoeddwyd gennym ni heddiw, sydd â'r nod o osgoi ail don ac ail gyfnod o gyfyngiadau symud cenedlaethol? Yn benodol, a gaf i ofyn i'r Prif Weinidog archwilio'r achos dros gyflwyno, pryd bynnag y bo hynny'n bosibl, y dull wedi'i dargedu a fabwysiadwyd gan rai gwledydd yn seiliedig ar gyfyngiadau symud clyfar sy'n canolbwyntio ar niferoedd uchel o haint ar lefel gymunedol neu gymdogaeth, yn hytrach na chyfyngiadau symud ar draws ardal awdurdod lleol gyfan?

Diolch yn fawr, Llywydd. BMA Cymru Wales has warned that a second COVID peak is highly likely this winter, and is the No. 1 concern among the medical profession, as it is, I'm sure, for all of us. Could I urge the First Minister to give serious consideration to adopting elements of the 10-point winter plan that we published today, which is designed to avoid both a second wave and a second national lockdown? In particular, could I ask that the First Minister examines the case for introducing, whenever possible, the targeted approach adopted by some countries based around smart lockdowns focused on high infection spikes at a community or neighbourhood level, rather than lockdowns across a whole local authority area?
And I very much welcome the St David's fund. I think that is an innovative and imaginative way of improving the well-being of many looked-after children's lives. I wonder how impressed you were also by the commissioner's findings that social services, housing and education departments need to both co-operate and co-ordinate their work to improve the independence of care leavers, and that this work would be very much in line with the principles of the Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015. And it's important that we get that information across to local authorities and others.

Ac rwy'n croesawu cronfa Dydd Gŵyl Dewi yn fawr iawn. Credaf fod honno'n ffordd arloesol a chreadigol o wella lles bywydau llawer o blant sy'n derbyn gofal. Tybed hefyd faint o argraff a wnaed arnoch gan ganfyddiadau'r comisiynydd fod angen i'r adran gwasanaethau cymdeithasol, yr adran dai a'r adran addysg gydweithredu a chydlynu eu gwaith i wella annibyniaeth y rhai sy'n gadael gofal, ac y byddai'r gwaith hwn yn sicr yn unol ag egwyddorion Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015. Ac mae'n bwysig ein bod yn trosglwyddo'r wybodaeth honno i awdurdodau lleol ac eraill.
Wel, rwy'n credu eich bod chi newydd ddweud eiliad yn ôl - a byddai'n well gennyf i chi beidio â thorri ar fy nhraws, a dweud y gwir. Rwy'n credu eich bod chi wedi dweud -

Well, I think you just said a moment ago - and I can do without being interrupted, actually. I think you said -
Yes, I can see the Minister putting his hand up.

Gallaf weld y Gweinidog yn codi ei law.

Thank you for that confirmation. Of course, that agreement does set the course in taking carbon emissions to zero by the second half of this century and to keep the increase in carbon emissions at 1.5 per cent until that point. Now, during last week, we heard news that we're about to pass the symbolic but important threshold of 400 parts per million carbon emissions, which shows that the world as a whole is a long way from achieving any target. The Environment (Wales) Act 2016, which your Government was responsible for in the previous Assembly, sets out a target to reduce carbon emissions by 2050. Do you still consider this target to be adequate in order to meet the ambitions of the Paris accord?

Diolch am y cadarnhad hwnnw. Wrth gwrs, mae'r cytundeb hwnnw'n gosod cwrs i fynd at allyriadau carbon o sero, dim, erbyn ail hanner y ganrif hon ac i ddal allyriadau carbon i dyfiant o 1.5 y cant tan hynny. Yn ystod yr wythnos diwethaf, mae newyddion wedi dod ein bod ni ar fin pasio'r trothwy symbolaidd ond pwysig o 400 rhan y filiwn o allyriadau carbon, sy'n dangos bod yr holl fyd yn bell oddi ar y targed. Mae Deddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016, yr oedd eich Llywodraeth yn gyfrifol amdano yn y Cynulliad diwethaf, yn gosod allan targed ar ostwng allyriadau carbon erbyn 2050. A ydych chi'n dal i ystyried y targed yma'n ddigonol i gwrdd â'r uchelgais yng nghytundeb Paris?

We're promoting sustainable transport by investing in our rail and bus services, by developing integrated public transport networks such as the metro in the north and south, ensuring active travel becomes more mainstream, and working with local partners to identify pinch-point areas and deliver infrastructure improvements to smooth traffic flow.

Rydym yn hyrwyddo trafnidiaeth gynaliadwy trwy fuddsoddi yn ein gwasanaethau rheilffyrdd a bysiau, trwy ddatblygu rhwydweithiau trafnidiaeth gyhoeddus integredig fel y metro yn y gogledd a'r de, sicrhau bod teithio llesol yn dod yn fwy prif ffrwd, a gweithio gyda phartneriaid lleol i nodi ardaloedd lle y ceir tagfeydd a darparu gwelliannau i'r seilwaith i hwyluso llif y traffig.

No, because all the Member raises is frivolous nonsense, as well he knows, and without any basis in fact at all. The adviser is there. I have said that I will refer myself to the adviser in terms of a suggested breach of the ministerial code and that's exactly what will happen.

Na wnaf, oherwydd y cwbl y mae'r Aelod yn ei godi yw lol wamal, fel y mae'n gwybod yn iawn, ac heb unrhyw sail mewn gwirionedd o gwbl. Mae'r cynghorydd yno. Rwyf i wedi dweud y gwnaf atgyfeirio fy hun at y cynghorydd o ran achos arfaethedig o fethu â chadw at god y gweinidogion, a dyna'n union fydd yn digwydd.
Throughout the pandemic, optometric practices and hospital eye care departments have been open for essential and urgent eye care. Services have been impacted by the pandemic, however. Health boards are working hard to ensure patients who are at risk from sight loss are treated in as timely a manner as possible.

Drwy gydol y pandemig, mae practisau optometreg ac adrannau gofal llygaid ysbytai wedi bod ar agor ar gyfer gofal llygaid hanfodol a brys. Fodd bynnag, mae'r pandemig wedi effeithio ar y gwasanaethau. Mae byrddau iechyd yn gweithio'n galed i sicrhau bod cleifion sydd mewn perygl o golli eu golwg yn cael eu trin mewn modd mor amserol â phosibl.

Okay. Thank you, Tom. Thank you, all. A number of points have been raised there.

Ocê. Diolch, Tom. Diolch, bawb, am y nifer o bwyntiau sydd wedi cael eu gwneud yn fanna.

Yes. Independent general practitioner contractors and health boards will employ GP locums where there is a service need. GP practices must ensure that they are appropriately qualified and registered.

Gwnaf. Bydd contractwyr ymarferwyr cyffredinol annibynnol a byrddau iechyd yn cyflogi meddygon teulu locwm lle bo angen gwasanaeth. Mae'n rhaid i feddygfeydd teulu sicrhau eu bod yn gymwysedig ac wedi eu cofrestru yn briodol.

We know that universal credit taper rate -

Gwyddom fod cyfradd tapr y credyd cynhwysol -

Thank you very much. May I just inform you all that we have 15 minutes left in this session? So may I ask for the questions and responses to be succinct, please, as we continue, so that we can get through the rest of the questions? If we can go back to Sioned, please.

Diolch yn fawr iawn. A gaf i jest roi rhybudd i bawb bod gennym ni chwarter awr ar ôl yn y sesiwn hon? Felly gaf i ofyn i'r cwestiynau a'r atebion fod yn gryno wrth i ni fynd ymlaen er mwyn trio cael drwy weddill y cwestiynau? Os caf i droi yn ôl at Sioned, os gwelwch yn dda.
I wasn't saying that - just whether the capacity is there.

Nid oeddwn i'n dweud hynny - jest a oes capasiti yna.
Yes, can I make an intervention? [ Laughter.] I beg your pardon. Would you withdraw the comments that you've just made about landlords doing their properties up out of the public purse and then selling them on? That is not allowed. If you have one of the lease agreements with any local authority where they give you money - I think at the moment it's about £25,000 - you have to pay that money back before you can sell your property. So, that does need to be taken back, because that's making out that private landlords are actually making money out of the public purse, and that is not correct.

Ie, a gaf fi wneud ymyriad? [ Chwerthin.] Mae'n ddrwg gennyf. A wnewch chi dynnu'r sylwadau yr ydych newydd eu gwneud yn ôl am landlordiaid yn adnewyddu eu heiddo gydag arian o'r pwrs cyhoeddus ac yna'n eu gwerthu ymlaen? Ni chaniateir hynny. Os oes gennych gytundeb lesio gydag unrhyw awdurdod lleol lle maent yn rhoi arian i chi - rwy'n meddwl ei fod tua £25,000 ar hyn o bryd - rhaid i chi dalu'r arian hwnnw yn ôl cyn i chi allu gwerthu eich eiddo. Felly, mae angen tynnu hynny yn ôl, oherwydd mae hynny'n awgrymu bod landlordiaid preifat yn gwneud arian o'r pwrs cyhoeddus ac nid yw hynny'n wir.

Before I move to the question, can I just clarify that the Senedd did look at getting a translator in? Unfortunately, we were unable to do so, and that's why we've gone for the alternative on this occasion, which is a recording and there will be an interpreter on the recording.

Cyn i mi symud at y cwestiwn, a gaf fi egluro bod y Senedd wedi edrych ar gael cyfieithydd i mewn? Yn anffodus, ni fu modd inni wneud hynny, a dyna pam ein bod wedi mynd am y dewis arall y tro hwn, sef recordiad a bydd dehonglwr ar y recordiad.

Some of the schools in my region quite rightly use part of their pupil development grant to help support on-site school counselling services for pupils. What feedback have you had from schools who don't get high levels of PDG, and have seen cuts to their core funding, about the difficulties they might have in offering counselling on site?

Diolch yn fawr, Lywydd. Mae rhai o'r ysgolion yn fy rhanbarth, yn gwbl briodol, yn defnyddio rhan o'u grant datblygu disgyblion i helpu i gefnogi gwasanaethau cwnsela ysgolion ar y safle i ddisgyblion. Pa adborth a gawsoch gan ysgolion nad ydynt yn cael lefelau uchel o grant datblygu disgyblion, ac sydd wedi cael toriadau i'w cyllid craidd, ynghylch yr anawsterau y gallant eu hwynebu wrth gynnig cwnsela ar y safle?
So, I'd ask the Minister what work she is doing on social and behavioural science to actually make sure that we can get through this all together safely.

Felly, rwy'n gofyn i'r Gweinidog pa waith y mae'n ei wneud ar wyddoniaeth gymdeithasol ac ymddygiadol i sicrhau y gallwn ni fynd drwy hyn i gyd gyda'n gilydd yn ddiogel.