Diolch yn fawr iawn. Gaf i fynd yn ôl, os gwelwch chi'n dda, a gofyn cwestiwn ynglŷn â - ? Roeddech chi'n sôn am y sifft diwylliannol. Roeddech chi'n dweud sut rydyn ni'n gallu gwneud y sifft diwylliannol yna. Yn eich barn chi, sut ydym ni'n gallu gwneud hynny, yn enwedig os ydych chi'n rhoi rhywbeth i'r comisiynydd newydd? Beth fuaset ti'n ei ddweud? Diolch yn fawr iawn.

Thank you very much. Could I return and ask a question about - ? You talked about the cultural shift. You asked about how can we make that cultural shift. In your opinion, how could we do that, particularly if you are passing something on to the new commissioner? What would you say? Thank you.

Wel, byddai hynny'n hyfryd, oni fyddai? [ Chwerthin.] Rwy'n ddiolchgar i lefarydd y Ceidwadwyr am yr 20 mlynedd o hanes y mae hi wedi llwyddo i'w wau i mewn i'r cwestiwn amserol hwn. Byddaf yn gwneud datganiad ar y materion hyn mewn pythefnos, a byddaf yn mynd i'r afael â'r materion y mae hi wedi'u codi yn ei chwestiwn.

Well, that would be lovely, wouldn't it? [ Laughter.] I'm grateful to the Conservative spokesperson for the 20 years of history she's managed to weave into this topical question. I will be making a statement on these matters in two weeks' time, and I will address the matters that she's raised in her question.

Rwy'n edmygu dycnwch yr Aelod mewn perthynas â gwasanaeth ynni i Gymru. Rwy'n gwybod y bu dadl yr wythnos diwethaf yn fy absenoldeb a bod Gweinidog yr Amgylchedd wedi ymateb iddi. Rydych yn gwneud pwynt da iawn am y £200 miliwn. Wrth gwrs, mae yna lawer o sectorau ynni adnewyddadwy eraill y gallem roi'r cyllid hwnnw tuag atynt - gwynt ar y tir, ar y môr. Nid wyf wedi cael unrhyw drafodaethau manwl eto, oherwydd, yn amlwg, roedd y cynnig a wnaeth y Prif Weinidog mewn perthynas â'r £200 miliwn yn gynnig difrifol iawn. Felly, mae angen i ni aros am benderfyniad, ni waeth pa mor hir y bydd hynny'n cymryd, gan Lywodraeth y DU, cyn fy mod yn cael y trafodaethau hynny.

I do admire the Member's tenacity around the Wales energy service. I know there was a debate last week in my absence that the Minister for Environment responded to. You make a very good point about the £200 million. Of course, there are lots of other renewable energy sectors we could put that funding into - onshore, offshore. I haven't had any detailed discussions as yet, because, obviously, that was a very serious offer that the First Minister made around the £200 million. So, we do need to await a decision, for however long it takes, from the UK Government, before I have those discussions.

Rydym ni'n llunio cynigion i adnewyddu'r system o reoli ansawdd aer lleol yng Nghymru, ac mae gan fyrddau gwasanaethau cyhoeddus swyddogaeth allweddol o ran sicrhau hynny.

We're drawing up proposals to refresh the system of local air quality management in Wales, and public services boards have a key role in ensuring that.

Diolch, Llywydd. Mae'r gwelliannau yma, wedi'u cyflwyno yn enw Bethan Jenkins, yn adlewyrchu'r angen am i wybodaeth am y Bil gael ei darparu mewn dull hygyrch sy'n adlewyrchu argymhelliad 4 adroddiad y pwyllgor cydraddoldeb a fu'n edrych ar hyn. Rydym ni wedi gweithio efo'r Llywodraeth ar y gwelliannau yma, ac mae angen y gwelliannau i sicrhau bod cyfathrebu efo'r tenantiaid yn digwydd mewn dull hygyrch. Gair byr cyffredinol, gan mai dyma'r tro olaf imi godi ar fy nhraed ar y pwnc y prynhawn yma: rydym ni wedi colli 46 y cant o dai o'r sector tai cymdeithasol yn sgil hawl i brynu. Mae bron i hanner y tai ddim bellach ar gael i'w rhentu gan bobl sydd methu fforddio unrhyw ffordd arall o gael to uwch eu pennau. Rhestrau aros hir, mwy o ddigartrefedd, gofid a phoen meddwl - dyna mae'r hawl i brynu wedi'i olygu yng Nghymru. O'r diwedd, mae'n cael ei ddiddymu - gobeithio - y prynhawn yma. Diwrnod hanesyddol yn wir.

Thank you, Llywydd. These amendments are tabled in the name of Bethan Jenkins and reflect the need for information about the Bill to be provided in an accessible manner that reflects recommendation 4 made by the equality committee, which looked at this. We've worked with the Government on these amendments, and these are necessary in order to ensure that communication with tenants happens in an acceptable manner. A few general words, because this will be my last contribution on this Bill this afternoon: we have lost 46 per cent of housing from the social housing sector as a result of the right to buy. Almost half of the homes are no longer available for rent by people who can't afford any other way of putting a roof over their heads. Lengthy waiting lists, more homelessness, concern and anxiety - that's what the right to buy has meant in Wales. At last, it is to be abolished - hopefully - this afternoon. It's a historic day indeed.