locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Rydym yn monitro cynnydd ar draws ystod o ddangosyddion, gan gynnwys y mesur incwm cymharol ar gyfer tlodi, a dangosyddion ar gyfer cyflogaeth, addysg, sgiliau ac iechyd. Mae'r rhain yn adlewyrchu natur drawsbynciol ein hymagwedd tuag at sicrhau ffyniant i bawb.

We monitor progress across a range of indicators, including the relative income measure of poverty, and indicators for employment, for education, skills, and also for health. These reflect the cross-cutting nature of our approach to prosperity for all.
Diolch i'r Dirprwy Weinidog. Bydd yr ail gwestiwn y prynhawn yma yn cael ei ateb gan y Gweinidog Materion Gwledig a Gogledd Cymru, a'r Trefnydd, a galwaf ar Samuel Kurtz.

I thank the Deputy Minister. The second question will be answered by the Minister for Rural Affairs and North Wales, and Trefnydd, and I call on Samuel Kurtz.
Before I took this post - the reason for taking this post was because I am really very keen on driving forward equal opportunity in work, whether that's through pay or any other means. I have not actually received any reports that say that we are not paying the living wage. So, if you have a particular case that you want to bring to my attention, I will welcome that. What I have done - and we've been working towards it - is arrange meetings with people who are both directly employed and who are agency or contractually employed staff so that I can meet and discuss with them personally, or their representatives, their terms and conditions, because I think that, as politicians, it is really, really important that we demonstrate real commitment towards those who we employ, especially when we're in receipt of awards and we're trying to set ourselves up as exemplars.

Cyn i mi ddod i'r swydd hon - y rheswm dros ymgymryd â'r swydd hon oedd am fy mod yn awyddus iawn i hyrwyddo cyfle cyfartal yn y gweithle, boed hynny drwy gyflog neu unrhyw ddull arall. Nid wyf wedi derbyn unrhyw adroddiadau sy'n dweud nad ydym yn talu'r cyflog byw. Felly, os oes gennych achos penodol yr hoffech dynnu fy sylw ato, byddaf yn croesawu hynny. Yr hyn rwyf wedi'i wneud - ac rydym wedi bod yn gweithio tuag at hyn - yw trefnu cyfarfodydd gyda phobl a gyflogir yn uniongyrchol ac sy'n staff asiantaeth neu staff a gyflogir yn gytundebol fel y gallaf gyfarfod a thrafod eu telerau ac amodau gyda hwy wyneb yn wyneb, neu gyda'u cynrychiolwyr, oherwydd fel gwleidyddion, credaf ei bod yn wirioneddol bwysig inni ddangos ymrwymiad go iawn tuag at y bobl a gyflogwn, yn enwedig pan fyddwn yn derbyn gwobrau ac yn ceisio bod yn esiampl dda.
I thank the Member for her question. Since publication of the financial inclusion delivery plan in December 2016, we have progressed many of the actions, by working with partner organisations across all sectors. An annual update will be published in December 2017, setting out the progress we've made.

Diolch i'r Aelod am ei chwestiwn. Ers cyhoeddi'r cynllun cyflawni cynhwysiant ariannol ym mis Rhagfyr 2016, rydym wedi datblygu llawer o'r camau gweithredu, drwy weithio gyda sefydliadau partner ar draws pob sector. Bydd diweddariad blynyddol yn cael ei gyhoeddi ym mis Rhagfyr 2017 gan nodi'r cynnydd a wnaethom.

So, we've been talking about the impact of the pandemic on the modelling and the problems of that, but we haven't talked about Brexit also perhaps having the same kind of impact in terms of the fact that it's very difficult to forecast exactly what's going to happen. Given that your forecasts were made before the trade deal was agreed, could you explain how that trade deal has affected those forecasts?

Felly, rydyn ni wedi bod yn sôn am effaith y pandemig ar y modelu a'r problemau hynny, ond dydyn ni ddim wedi sôn am Brexit hefyd, efallai, yn cael yr un un effaith o ran ei bod hi'n anodd iawn i ragweld yn union beth sy'n mynd i ddigwydd. Ac o ystyried bod eich rhagolygon chi wedi cael eu gwneud cyn cytuno ar y cytundeb masnach, fedrwch chi egluro sut mae'r cytundeb wedi effeithio ar y rhagolygon yma?

I think the Member raises a very important point. I was talking to the chief planning officer this morning, for instance, around health boards giving evidence when there are new planning developments. They're not mandatory consultees at the moment, and I'm wondering whether they should be because, clearly, primary care provision is very important. So, it's something we're looking at, and, obviously, I'll be very happy to update Members.

Credaf fod yr Aelod yn codi pwynt pwysig iawn. Bûm yn siarad â'r prif swyddog cynllunio y bore yma, er enghraifft, ynglŷn â byrddau iechyd yn rhoi tystiolaeth pan geir datblygiadau cynllunio newydd. Nid ydynt yn ymgyngoreion gorfodol ar hyn o bryd, ac rwy'n meddwl tybed a ddylent fod, oherwydd yn amlwg, mae darpariaeth gofal sylfaenol yn bwysig iawn. Felly, mae'n rhywbeth rydym yn ei ystyried, ac yn amlwg, byddaf yn fwy na pharod i roi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r Aelodau.

Good morning, everyone. My name is Owain Rhys Roberts. I am deputy chief executive and librarian at the National Library of Wales.

Bore da, bawb. Owain Rhys Roberts ydw i. Dwi'n ddirprwy brif weithredwr a llyfrgellydd yn y llyfrgell genedlaethol.

There were a number of questions there, even though I only asked for one now, but never mind.

Roedd sawl cwestiwn yn y fan yna, er imi ofyn am un yn unig nawr, ond pa ots.
Wel, mae aelodaeth o'r UE a mynediad parhaus i farchnad sengl o dros 500 miliwn o bobl yn rhoi manteision enfawr i bobl Islwyn, a Chymru yn wir. Mae tua 40 y cant o'n hallforion yn mynd yno, mae'n helpu i gyllido buddsoddiadau hirdymor yn y seilwaith ac yn cefnogi ffermio yng Nghymru.

Well, membership of the EU and continued access to a single market of over 500 million people provides the people of Islwyn, and indeed Wales, with enormous benefits. It accounts for around 40 per cent of our exports, helps fund long-term infrastructure investment and supports Welsh farming.

Diolch. Mae'r Aelod yn codi pwynt pwysig iawn. Rwy'n gwybod bod y Dirprwy Weinidog Partneriaeth Gymdeithasol yn awyddus iawn i'n cyn-filwyr a'u teuluoedd fod yn ymwybodol o'r arolwg, a byddaf i'n hapus i wneud hynny a chyflwyno datganiad ysgrifenedig.

Thank you. The Member raises a very important point. I know the Deputy Minister for Social Partnership is very keen for our veterans and their families to be aware of the survey, and will be happy to do that and bring forward a written statement.
Diolch am eich ateb. Rwyf wedi codi'r mater hwn gyda chi yma o'r blaen mewn perthynas â'r cynnig i gau Ysgol Gyfun Cymer Afan yn fy rhanbarth, ac fe'ch clywais yn siarad yn gynharach ynglŷn â'r dewis o deithio llesol ar gyfer dysgwyr. Ond yn yr achos hwn, os yw ysgol Cymer Afan yn cael ei chau a bod disgwyl iddynt deithio bron i 10 milltir i Gymla neu Margam, gallai hynny olygu nad oes ganddynt y dewis hwnnw. Yn amlwg, mae'n rhaid i asesiadau llesiant cenedlaethau'r dyfodol ystyried trafnidiaeth gynaliadwy, felly rwy'n ceisio deall pa drafodaethau a gawsoch gyda Chomisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol Cymru i sicrhau, pan nad yw'r opsiwn o drafnidiaeth gynaliadwy ar gael, beth yn union sy'n digwydd i'r plant hynny a'u lles.

Thank you for that reply. I have raised this issue with you here before with regard to the proposal to close Cymer Afan Comprehensive School in my region, and I heard you earlier speak about the choice of active travel for learners. But in this instance, if Cymer Afan is closed and they are expected to travel nearly 10 miles to either Cimla or Margam, it may mean that they do not have that particular choice. Clearly, the future generations well-being assessments must take into account sustainable transport, so I'm trying to understand what conversations you've had with the Future Generations Commissioner for Wales to ensure that when there isn't that option of sustainable transport, what actually happens to those children and to their well-being.
I do, indeed, welcome your recent statement and I do also believe that ex-servicemen and women have done their duty by our country that we, in turn, then, owe them something back, not least how they return to civilian life. Part of that is, of course, trying to find work. But meaningful employment, I think, is pivotal to that journey, and also findings that it will support their mental health. So, I'd like to ask you, Cabinet Secretary, if you could tell us some more about the employment pathway that you just said you announced yesterday.

Yn wir, rwy'n croesawu eich datganiad diweddar ac rwyf hefyd yn credu bod ein cyn-filwyr wedi cyflawni eu dyletswyddau dros ein gwlad, ac y dylem ni yn ein tro roi rhywbeth yn ôl iddynt felly, nid yn lleiaf mewn perthynas â'r modd y maent yn dychwelyd i fywyd sifil. Rhan o hynny wrth gwrs, yw ceisio dod o hyd i waith. Ond rwy'n credu bod cyflogaeth ystyrlon yn ganolog i'r daith honno, a chanfyddiadau hefyd y bydd yn cefnogi eu hiechyd meddwl. Felly, hoffwn ofyn i chi, Ysgrifennydd y Cabinet, a allwch chi ddweud mwy wrthym am y llwybr cyflogaeth a gyhoeddwyd gennych ddoe fel rydych newydd ei ddweud.

I call on Rhys ab Owen to speak on behalf of the Legislation, Justice and Constitution Committee.

Galwaf Rhys ab Owen nawr i siarad ar ran y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a'r Cyfansoddiad.

But surely we need to make it less complex by now. There are so many different levels and different partnerships, and there's a risk of duplication. In the middle of that, then, outcomes can get lost.

Nid oes bosib bod eisiau ei wneud o'n llai cymhleth erbyn hyn. Mae yna gymaint o wahanol lefelau a phartneriaethau gwahanol, a pherygl o ddyblygu. Yng nghanol hynny, gallai'r canlyniadau fynd ar goll.
To what extent did Qualifications Wales achieve its primary aims during the summer of 2020, and what will your approach be in ensuring you do so again in 2021, in terms of the primary aims of Qualifications Wales?

I ba raddau cyflawnodd Cymwysterau Cymru ei brif nodau yn ystod haf 2020, a beth fydd eich dull i sicrhau eich bod chi'n gwneud hynny yn 2021, o ran prif nodau Cymwysterau Cymru?
Yes. I'd caution that it has to be the right tree in the right place, along with the hedgerows - maybe it's 'Plant a Yew in '22'. Whatever the title or native species, I'd urge the Minister to keep up the momentum on this. We must see this plan turn into a reality.

Gwnaf. Byddwn i'n rhybuddio bod yn rhaid iddi fod y goeden iawn yn y lle iawn, ynghyd â'r gwrychoedd - efallai 'Plant a Yew yn '22'. Beth bynnag fo'r teitl neu'r rhywogaethau brodorol, byddwn i'n annog y Gweinidog i gadw'r momentwm o ran hyn. Mae'n rhaid i ni weld y cynllun hwn yn cael ei wireddu.
Yr eitem nesaf yw'r ddadl 'Astudiaeth Ddichonoldeb i Oriel Gelf Gyfoes i Gymru' ac 'Astudiaeth Ddichonoldeb i Amgueddfa Chwaraeon i Gymru'. Galwaf ar y Gweinidog, Dafydd Elis-Thomas.

The next item is the debate 'A National Contemporary Art Gallery Wales Feasibility Study' and 'A Sport Museum for Wales Feasibility Study', and I call on the Minister, Dafydd Elis-Thomas.
Tynnwyd cwestiwn 3 [OAQ54183] yn ôl. Cwestiwn 4 - John Griffiths.

Question 3 [OAQ54183] was withdrawn. Question 4 - John Griffiths.
I should also draw attention, I think, to organisations that have been created since passing the legislation - national organisations such as Qualifications Wales, such as the Health Education and Improvement Wales body and others. There is a list of them. Some of them would wish to be named and to come under the standards regime, and for others it would facilitate their work from day to day. And I think that is frustrating for us - that those bodies, which are so important in the Welsh system, cannot come under the standards system easily.

Fe ddylwn i hefyd, rydw i'n credu, dynnu sylw at sefydliadau sydd wedi cael eu creu oddi ar pasio'r ddeddfwriaeth - sefydliadau cenedlaethol fel Cymwysterau Cymru, fel y corff Addysg a Gwella Iechyd Cymru ac eraill. Mae yna restr ohonyn nhw. Buasai rhai ohonyn nhw'n dymuno cael eu henwi a dod o dan y gyfundrefn safonau, ac i eraill fe fuasai'n hwyluso eu gwaith nhw o ddydd i ddydd. Ac rydw i'n credu bod hynny yn rhwystredig i ni - nad yw'r cyrff yna, sydd mor bwysig yng nghyfundrefn Cymru, ac yn nhrefniadaeth Cymru, yn gallu dod o dan y gyfundrefn safonau yn rhwydd.
Felly, papurau i'w nodi. Yr unig bapur i'w nodi ydy cofnodion cyfarfod 16 Rhagfyr. Dwi'n derbyn bod y rheini'n gywir, oni bai y byddaf i'n clywed yn wahanol gan unrhyw un arall. Dyna ni. Fe wnawn ni nodi'r rheini. Diolch yn fawr iawn.

So, we'll move to papers to note. The only paper to note is the minutes of the meeting of 16 December. I assume that they're an accurate record unless I hear differently. Excellent. We'll note those papers. Thank you.
Diolch yn fawr, Alun. Mae addysg cyfrwng Cymraeg yn cael ei chynnig ym mhob awdurdod lleol ledled Cymru ar hyn o bryd. Mae'r cynlluniau strategol Cymraeg mewn addysg yn fecanwaith ar gyfer cynllunio ac ehangu addysg cyfrwng Cymraeg, ac rydym yn ymgynghori ar ddull newydd o gynllunio addysg cyfrwng Cymraeg ar hyn o bryd drwy gyflwyno cynlluniau 10 mlynedd a thargedau mesuradwy uchelgeisiol.

Diolch yn fawr, Alun. Welsh-medium education is currently offered in all local authorities across Wales. The Welsh in education strategic plans are a mechanism for planning and expanding Welsh-medium education, and we are currently consulting on a new approach to planning Welsh-medium education by introducing 10-year plans and ambitious measurable targets.
Jest un syniad i ystyried - a fyddaf i ddim yn rhy hir, Cadeirydd. Os ydych chi'n bwcio tocynnau nawr ar-lein, weithiau mae'r safle gwe yn gofyn i chi a liciech chi rowndo lan i'r bunt nesaf, agosaf, a rhoi'r arian ychwanegol yna - efallai ambell i geiniog yw ef - i rhyw fath o elusen. Oes unrhyw ystyriaeth wedi cael ei roi ynglŷn â siarad gydag, efallai, canolfan y mileniwm a theatrau ar draws Cymru, safleoedd cerdd, i ofyn iddyn nhw os basen nhw'n fodlon bod yn rhan o'r cynllun yna er mwyn creu cronfa a allai gael ei ddefnyddio i ddatblygu nid dim ond cerdd, ond y celfyddydau'n gyfan gwbl yng Nghymru? A ydy hynny'n syniad, efallai, y byddai'n werth ei ystyried?

Just one idea, perhaps, to consider - and I won't be too long, Chair. If you book tickets now online, sometimes the website asks you whether you like to round up to the next pound, the nearest pound, and donate that extra money - perhaps it's a few pence - to some sort of charity. Has there been any consideration given to talking to the millennium centre, theatres across Wales, music venues, to ask them whether they'd be part of that scheme in order to create a fund that could be used to develop not only music but the arts in general in Wales? Is that an idea, perhaps, that would be worth considering?

Bydd yn rhaid imi ofyn i chi ddod i ben. Ardderchog, diolch.

I will have to ask you to draw to a close. Excellent, thank you.

Felly, dim ond un enwebiad sydd ar ôl, ac, yn sgîl hynny, yn fy marn i, ni fyddai'n rhesymol cynnal pleidlais arall drwy alw enwau pan fo un o'r ymgeiswyr yma am dynnu yn ôl.

In that case, only one nomination remains. And, it is my view that it would not be reasonable to conduct another roll-call vote when one of these candidates wishes to withdraw.

A yw'r Aelod yn derbyn bod trafodaethau parhaus wedi bod rhwng Llywodraeth Cymru a Llywodraeth y DU drwy gydol proses Brexit? Soniais am gyfarfodydd y cydgyngor gweinidogion yn gynharach, lle mae Brexit wedi bod yn elfen gyson ar yr agenda. Mae hynny'n dangos bod ymgysylltiad â'r gwledydd datganoledig wedi digwydd mewn modd ystyrlon.

Does the Member accept that there have been ongoing discussions between the Welsh Government and the UK Government throughout this Brexit process? I mentioned the joint ministerial council meetings earlier on, in which Brexit has been a constant feature on the agenda. That shows that there's been engagement with the devolved nations in a meaningful way.

Diolch i John Griffiths am hynny. Mae dyraniadau i'r portffolio addysg yn cael blaenoriaeth uchel wrth osod y gyllideb, ond mewn oes o gyni di-ildio, mae'n rhaid eu hystyried ochr yn ochr â'r angen i fuddsoddi yn ein gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol, mewn tai ac mewn trafnidiaeth, mewn ynni a'r amgylchedd, i grybwyll ond rhai o'r anghenion dybryd.

Thanks to John Griffiths for that. Allocations to the education portfolio receive a high priority in budget setting, but in an age of unrelenting austerity have to be considered alongside the need to invest in our health and social care services, in housing and in transport, in energy and the environment, to mention just a small selection of pressing needs.
O'r gorau. Gadawaf i chi ddweud wrthym pryd fydd hynny.

Okay. I'll leave you to tell us when that is.
Yn sicr, dyna fy mwriad, ac roeddwn yn ddiolchgar i'r Aelod a holl aelodau'r Pwyllgor Newid Hinsawdd, Amgylchedd a Materion Gwledig am eu hymrwymiad i fy helpu i wneud hynny. Rwyf wedi cynnal yr ymgynghoriad byrraf y gallwn ei gynnal. Rydym wedi cynnal ymgynghoriadau o'r blaen, ond yn amlwg, mae'n rhaid i ni fynd drwy'r broses. Ond rwy'n sicr yn gobeithio y byddaf mewn sefyllfa yn gynnar yn 2021 i roi hynny ar y llyfr statud.

That's certainly my intention and I was grateful to the Member and all members of the Climate Change, Environment and Rural Affairs Committee for their commitment to help me do that. I've had the shortest consultation that I could have. We have done consultations before, but obviously there is a process we have to go through. But I certainly hope in early 2021 to be in the position to get that on the statute book.
Ond mynd ar ôl yr arweinwyr ydw i, rŵan - yr arweinwyr yn yr ysgol. A ydyn nhw'n arweinwyr da ar draws yr ysgol? A ydy Estyn yn canmol yr ysgolion hynny sydd yn dda efo'r bac yn gyffredinol, beth bynnag, felly? Rydw i'n meddwl bod hwnnw'n gwestiwn digon teg i'w ofyn - ond efallai nad ydych gallu ei ateb o - achos rydw i'n meddwl ei fod o'n bwysig.

But I'm pursuing the leadership - the school leaders. Are they good school leaders across the school? Does Estyn praise those schools who are good with the bac generally, anyway? I think that's a very fair question to ask - but maybe you can't answer it - as I do think it's important.
Wel, rwy'n cytuno'n llwyr â chi, Mike. Hoffwn bwysleisio nad oes gennym unrhyw fwriad i ddilyn Llywodraeth y DU o ran ystyried caniatáu mwy o ddatblygu ger ein parciau cenedlaethol yn ein hardaloedd o harddwch naturiol eithriadol neu ein safleoedd o ddiddordeb gwyddonol arbennig. Mae 'Cymru'r Dyfodol' a 'Polisi Cynllunio Cymru' yn darparu fframwaith cynhwysfawr o amddiffyniadau i'n parciau cenedlaethol a'n hardaloedd o harddwch naturiol eithriadol ar gyfer datblygiadau amhriodol ac rwyf fi, yn un, yn benderfynol iawn iddo aros felly.

Well, I wholeheartedly agree with you, Mike. I really would like to stress that we have no intention of following the UK Government in considering opening up development near national parks in our areas of outstanding natural beauty or our sites of special scientific interest. 'Future Wales' and 'Planning Policy Wales' provide a comprehensive framework of protection for our national parks and AONBs for inappropriate development, and I, for one, am very determined that it stays that way.
We don't agree with your proposal that the Assembly should have veto power over any Brexit deal. I appreciate Dai Rees has just made some arguments to the contrary of what I'm going to say, but the Welsh Assembly doesn't have any devolved powers to deal with immigration or international trade. What would actually happen if Theresa May did negotiate a Brexit deal and then the Welsh Assembly actually vetoed such a deal? You would simply provoke a constitutional crisis that could leave many people to question the very existence of the Welsh Assembly itself. So, my advice on the question of the Brexit veto is to tread very carefully. Thank you.

Nid ydym yn cytuno â'ch cynnig y dylai'r Cynulliad gael pŵer feto dros unrhyw gytundeb Brexit. Rwy'n derbyn bod Dai Rees newydd gyflwyno rhai dadleuon yn groes i'r hyn rwy'n mynd i ddweud, ond nid oes gan y Cynulliad unrhyw bwerau datganoledig i ymdrin â mewnfudo neu fasnach ryngwladol. Beth fyddai'n digwydd mewn gwirionedd pe bai Theresa May yn negodi cytundeb Brexit a bod Cynulliad Cymru yn rhoi feto ar gytundeb o'r fath wedyn? Yn syml iawn, byddech yn ysgogi argyfwng cyfansoddiadol a allai beri i lawer o bobl gwestiynu bodolaeth Cynulliad Cymru ei hun. Felly, fy nghyngor ar gwestiwn feto Brexit yw y dylid troedio'n ofalus iawn. Diolch.
Diolch i chi am eich ateb, Ddirprwy Weinidog, ac nid wyf yn anghytuno â dim a ddywedasoch. Rwyf am geisio nodi beth oedd eich asesiadau cychwynnol o'r argymhellion hynny ac efallai y gallech ymdrin â hynny. O ddarllen yr adroddiad fy hun, nodais fod yr argymhellion allweddol yn amlinellu'r angen am weithredu dros y pedwar mis nesaf. Nawr, camau i'r fargen ddinesig eu cyflawni yw'r rhain, ond tybed sut rydych chi a Llywodraeth Cymru yn mynd i gynorthwyo'r fargen ddinesig i gyflawni'r argymhellion hynny.

Thank you for your answer, Deputy Minister, and I don't disagree with anything you said. I do want to try and draw out what your initial assessments were of those recommendations and perhaps if you could address that. I did note from reading the report myself that the key recommendations outline the need for action over the next four months. Now, these actions are for the city deal to deliver, but I wonder how you and the Welsh Government are going to support the city deal in delivering on those recommendations.

Yn ddiweddar, cymeradwyodd Llywodraeth Cymru asesiadau llety Sipsiwn a Theithwyr a gyflawnwyd gan bob awdurdod lleol yng Nghymru, ac a nodai angen am 237 o leiniau preswyl a 33 o leiniau dros dro. Rwyf wedi dyrannu £26.4 miliwn rhwng 2017 a 2021 i fynd i'r afael â hyn ac rwy'n disgwyl i awdurdodau lleol wneud cynnydd cyflym ar hyn.

The Welsh Government recently approved Gypsy and Traveller accommodation assessments undertaken by all Welsh local authorities, which identified a need for 237 residential and 33 transit pitches. I have allocated £26.4 million between 2017 and 2021 to address this and I expect local authorities to make swift progress on this.

I ymateb i'r datganiad, felly, Paul Davies.

To reply to the statement, therefore, Paul Davies.
Are there parents on the board? Do we know if there are parents on the board looking at this programme? No, there aren't. Okay. Thank you for clarifying.

Oes yna riant ar y board? Ydyn ni'n gwybod os oes yna rieni ar y bwrdd sy'n edrych ar y rhaglen yma? Ydyn ni'n gwybod? Na, does yna ddim. Reit. Diolch.
Right, moving on to orthodontic services now, and there are questions from Dawn.

Reit, symud ymlaen i wasanaethau orthodontig nawr ac mae yna gwestiynau gyda Dawn.
Plaid Cymru, will you be quiet, please, and allow the Member to continue?

Blaid Cymru, a wnewch chi fod yn dawel, os gwelwch yn dda, a chaniatáu i'r Aelod barhau?
Eitem 8 ar ein hagenda yw dadl Plaid Cymru ar lifogydd yn Rhondda Cynon Taf, a galwaf ar Leanne Wood i gyflwyno'r cynnig. Leanne.

Item 8 on our agenda is the Plaid Cymru debate on flooding in Rhondda Cynon Taf, and I call on Leanne Wood to move the motion. Leanne.