locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Diolch i'r Aelod. Rydych newydd ddweud am sylw Keir Starmer; a fyddech yn cytuno mai un o'r chwe phwynt a nododd oedd bod gennym yr un manteision â phe baem yn aelod o'r farchnad sengl Ewropeaidd a'r undeb tollau, ac felly nid bod yn aelod o reidrwydd ond y manteision a gawn ohono sy'n bwysig?

I thank the Member. You just said about Keir Starmer's comment; would you agree that one of the six points he identified was that we have the same benefits as if we were a member of the European single market and the customs union, and therefore it's not necessarily being a member, but the benefits we get from it that's important?

Wel, yn sicr, fe wnaf i drosglwyddo'ch sylwadau a'ch barn i'r Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol, a fydd, rwy'n siŵr, yn hapus iawn i ysgrifennu at Lywodraeth y DU.

Well, I will certainly pass on your comments and your views to the Minister for Social Justice, who, I'm sure, will be very happy to write to the UK Government.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Minister, I wanted to ask a question in relation to access to NHS dentists in the Hywel Dda area. Hywel Dda Community Health Council undertook some mystery shopping exercises earlier this year, and found that some practices told us that they had long waiting lists for NHS care - some up to three years long. Out of the 45 practices they spoke to, less than 50 per cent were accepting new NHS patients, and three practices confirmed straight away that new private patients could be seen straight away. I've also had residents contacting me about the difficulties in accessing an NHS dentist, including residents who are struggling to access emergency dental care. It's causing significant anxiety, as I'm sure you will be aware, and I just wondered if I could have an update on what specific steps the Government is taking in conjunction with the health board to improve access to NHS dentists in the Hywel Dda health board. Diolch yn fawr iawn.

Gweinidog, roeddwn i eisiau gofyn cwestiwn ynghylch mynediad at ddeintyddion y GIG yn ardal Hywel Dda. Cynhaliodd Cyngor Iechyd Cymuned Hywel Dda rai ymarferion siopa dirgel yn gynharach eleni, a chanfu fod rhai practisau wedi dweud wrthym ni fod ganddyn nhw restrau aros hir am ofal GIG - rhai hyd at dair blynedd o hyd. O'r 45 practis y gwnaethon nhw siarad â nhw, roedd llai na 50 y cant yn derbyn cleifion GIG newydd, a chadarnhaodd tri phractis ar unwaith y gellid gweld cleifion preifat newydd ar unwaith. Rwyf i hefyd wedi cael trigolion yn cysylltu â mi ynglŷn â'r anawsterau o ran cael gafael ar ddeintydd GIG, gan gynnwys trigolion sy'n ei chael hi'n anodd cael gafael ar ofal deintyddol brys. Mae'n achosi pryder sylweddol, fel y gwyddoch chi, rwy'n siŵr, ac roeddwn i'n meddwl tybed a allwn i gael yr wybodaeth ddiweddaraf am ba gamau penodol y mae'r Llywodraeth yn eu cymryd ar y cyd â'r bwrdd iechyd i wella mynediad at ddeintyddion GIG ym mwrdd iechyd Hywel Dda. Diolch yn fawr iawn.
Yn sicr, Russell George, byddaf yn cefnogi'r Gweinidog trafnidiaeth o ran hygyrchedd, nid yn unig o ran y gwasanaeth arbennig hwnnw, ond o ran y cyfleoedd sydd gan Trafnidiaeth Cymru i wella hygyrchedd. Ac, wrth gwrs, mae gennym ni hefyd y cyfle gyda'r cerbydau newydd i fod yn drawsffurfiol iawn yn y modd yr ydym ni'n cyflawni hynny.

Certainly, Russell George, I will be backing the Minister for transport in respect of access, not just to that particular service, but in terms of the opportunities that Transport for Wales has to improve access. And, of course, we also have the opportunity with the new rolling stock to really be transformational in the way that we deliver on that.
Mae un ohonyn nhw, yn sicr, wedi mynd yn barod.

One of them has certainly gone already.

Ysgrifennydd y Cabinet, hoffwn groesawu'r ffaith fod y Swyddfa Ystadegau Gwladol bellach wedi dechrau cyhoeddi data ar lefel awdurdodau lleol ar ddau ddull allweddol o fesur allbwn a ffyniant economaidd, sef gwerth ychwanegol gros ac incwm gwario gros aelwydydd. Rwy'n credu bod yna gryn botensial, a hoffwn pe bai Llywodraeth Cymru yn dweud beth y gallant ei wneud yn y maes hwn, i sicrhau bod bargen ddinesig Caerdydd, dyweder - ond mae'n berthnasol i ddinas-ranbarthau eraill hefyd - yn defnyddio'r wybodaeth hon, ac yn mesur eu llwyddiant yn arwain at ffyniant economaidd a chynyddu cyfoeth ledled y rhanbarth. Rwy'n credu y bydd y rhain yn ddangosyddion allweddol.

Cabinet Secretary, can I welcome the fact that the ONS has now started to publish data at local authority level on two key measures of economic output and prosperity, that is gross value added and gross disposable household income. And I think there's great potential, and I'd like the Welsh Government to say what they may do in this field, to ensure that, say, the Cardiff city deal - but it applies to other city regions - uses this information, and to measure their success in leading to economic prosperity and increase of wealth across the whole region. I think these are going to be key indicators.

Nid fy syniad i, gyda llaw - syniad y cyngor celfyddydau ydy hyn.

It's not my idea. It's the idea of the arts council, by the way.
Following the conclusion of a review of the National Procurement Service and Value Wales, we are engaging stakeholders to develop a new approach to procurement, which will seek to further drive up well-being through public spending across all parts of Wales.

Yn dilyn cwblhau adolygiad o'r Gwasanaeth Caffael Cenedlaethol a Gwerth Cymru, rydym yn ymgysylltu â rhanddeiliaid i ddatblygu dull newydd o weithredu mewn perthynas â chaffael, gyda'r bwriad o gynyddu lles ymhellach drwy wariant cyhoeddus ym mhob rhan o Gymru.
Thank you very much. And my final question is: we're approaching winter and many of us will receive our flu vaccine, and that is available in a great number of places that are convenient in our towns; is there an opportunity here, perhaps, to offer the booster side by side with the flu vaccine, so that people can have both at the same time in order to increase the numbers who receive the two?

Diolch yn fawr. A'r cwestiwn olaf gen i yw: rŷn ni'n dod at y gaeaf ac mae yna lawer iawn ohonom ni yn cael ein brechlyn ar gyfer y ffliw, ac mae hynny ar gael mewn nifer fawr o fannau sydd yn gyfleus yn ein prif drefi ni; oes yna gyfle fan hyn, efallai, i gynnig y brechlyn atgyfnerthol, y booster yna, ochr yn ochr â chael brechlyn ar gyfer ffliw, fel bod pobl yn gallu cael y ddau ar yr un pryd er mwyn cynyddu'r niferoedd sydd yn derbyn y ddau?
I've read the sustainability annual report for 2019-20. I've no doubt that positive action is being taken to enhance biodiversity on our estate - we have the Pierhead beehive project, a small pond, and the wildflower strip. Now, according to the report, the gardening and biodiversity club are committed to maintaining and improving these habitats. But I believe there's room for more ambition. Whilst not strictly part of the Senedd estate, Cardiff Bay itself is clearly visible from our terrace. So what consideration could you give to perhaps build on past experience of working with the RSPB and Buglife, by co-operating with the Marine Conservation Society to develop a 'Senedd and the sea' project to inform visitors of the complex biodiversity that could be achieved in Cardiff Bay? Diolch.

Rwyf wedi darllen yr adroddiad blynyddol ar gynaliadwyedd ar gyfer 2019-20. Nid oes gennyf amheuaeth nad oes camau cadarnhaol yn cael eu cymryd i wella bioamrywiaeth ar ein hystâd - mae gennym brosiect cychod gwenyn y Pierhead, pwll dŵr bach, a'r stribed blodau gwyllt. Nawr, yn ôl yr adroddiad, mae'r clwb garddio a bioamrywiaeth wedi ymrwymo i gynnal a gwella'r cynefinoedd hyn. Ond rwy'n credu bod lle i gael mwy o uchelgais. Er nad yw'n rhan o ystâd y Senedd mewn gwirionedd, mae Bae Caerdydd ei hun i'w weld yn glir o'n teras. Felly pa ystyriaeth y gallech ei rhoi efallai i adeiladu ar brofiad blaenorol o weithio gyda'r RSPB a Buglife, drwy gydweithredu â'r Gymdeithas Cadwraeth Forol i ddatblygu prosiect 'Senedd a'r môr' i roi gwybod i ymwelwyr am y fioamrywiaeth gymhleth y gellid ei chyflawni ym Mae Caerdydd? Diolch.
Sarah, did you have anything to add to that?

Sarah, oedd gennych chi unrhyw beth i'w ychwanegu?
Oni fyddai'n well cyflwyno, yn y 18 mis nesaf, ardoll Holtham i fynd i'r afael â'r argyfwng cynyddol mewn gofal cymdeithasol yn hytrach na chaniatáu i'n polisi gofal cymdeithasol gael ei lunio yn San Steffan?

Wouldn't it be better to introduce, in the next 18 months, a Holtham levy to tackle the growing crisis in social care rather than allowing our social care policy to be made in Westminster?
Tine is marching on, and to continue with questions with regard to testing - a difficult matter, as we've already heard - Rhun ap Iorwerth is going to lead on questions on testing now. Rhun.

Mae amser yn carlamu braidd rŵan, ac i barhau efo adrannau ynglŷn â phrofi - mater dyrys, fel rydyn ni wedi clywed eisoes - mae Rhun ap Iorwerth yn mynd i arwain ar gwestiynau fan hyn. Rhun.

The Welsh Government is committed to the continuous improvement of access to mental health services in Wales and to support this we have increased funding for mental health services to £629 million in this financial year.

Mae Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo i welliant parhaus mewn perthynas â mynediad at wasanaethau iechyd meddwl yng Nghymru ac i gefnogi hyn rydym wedi cynyddu'r cyllid ar gyfer gwasanaethau iechyd meddwl i £629 miliwn yn y flwyddyn ariannol hon.

Thank you very much. Next month, my local authority on Anglesey is moving to three-weekly rubbish collections, having decided against four-weekly collections for now. In August, all but three local authorities met their targets for recycling, which is very good - I mean, that's a good achievement - including all of the north Wales authorities. In Anglesey's case, we also met that target. We did that whilst collecting every fortnight. Can you people explain to the people of Anglesey why it is that we are now going to be moving on to three-weekly collections, which feels to me a bit like punishing people who have actually achieved what they set out to achieve?

Diolch yn fawr iawn. Y mis nesaf, bydd fy awdurdod lleol ar Ynys Môn yn newid i gasgliadau sbwriel bob tair wythnos, ar ôl penderfynu yn erbyn casgliadau bob pedair wythnos am y tro. Ym mis Awst, llwyddodd pob un ond tri awdurdod lleol i gyrraedd eu targedau ailgylchu, sy'n dda iawn - hynny yw, mae hwnnw'n gyflawniad da - gan gynnwys pob awdurdod yng ngogledd Cymru. Yn achos Ynys Môn, llwyddasom i gyrraedd y targed hwnnw hefyd. Gwnaethom hynny wrth gasglu bob pythefnos. A allwch chi esbonio i bobl Ynys Môn pam ein bod yn awr yn newid i gasgliadau bob tair wythnos, sy'n teimlo i mi braidd fel pe baem yn cosbi pobl sydd wedi cyflawni yr hyn roeddent yn bwriadu ei gyflawni mewn gwirionedd?
O ran eich pwynt cyntaf, byddaf i'n diwygio'r ddeddfwriaeth cyn gynted â phosibl. Byddwch chi'n gwerthfawrogi mai dyma'r wythnos gyntaf yr ydym ni nôl ar ôl gwyliau'r Nadolig, ond rwy'n bwriadu parhau i gyflwyno'r ddeddfwriaeth ddiwygiedig honno cyn gynted â phosibl. Yn sicr, nid ydw i'n credu bod hynny'n wir am Gyngor Sir Powys, ond rwy'n awgrymu eich bod chi'n ysgrifennu atyn nhw ynghylch eich pwynt penodol chi.

In relation to your first point, I will be amending the legislation as soon as possible. You'll appreciate this is the first week we are back after the Christmas break, but I do intend to continue to bring forward that amended legislation as soon as possible. I certainly don't think that is the case with Powys County Council, but I do suggest you write to them around your specific point.
I mentioned in my original answer to Mark Isherwood that we had a meeting of the decarbonisation ministerial task and finish group, and Rebecca Evans, the Minister for Housing and Regeneration sits on this, because we need to look beyond 2020 now, when all of our homes will have reached the WHQS, about what we then do with that funding that's been available for that. I think we need to look at much more innovation in our homes, and certainly those discussions will be ongoing between me and the Minister for Housing and Regeneration.

Crybwyllais yn fy ateb gwreiddiol i Mark Isherwood ein bod wedi cael cyfarfod o grŵp gorchwyl a gorffen y Gweinidog ar ddatgarboneiddio, ac mae Rebecca Evans, y Gweinidog Tai ac Adfywio, yn aelod ohono, oherwydd mae angen i ni edrych y tu hwnt i 2020 yn awr, pan fydd pob un o'n cartrefi wedi cyrraedd SATC, a meddwl beth a wnawn wedyn gyda'r arian hwnnw sydd wedi bod ar gael ar gyfer hynny. Credaf fod angen i ni edrych ar lawer mwy o arloesedd yn ein cartrefi, ac yn sicr bydd y trafodaethau hynny'n parhau rhyngof fi a'r Gweinidog Tai ac Adfywio.
I ask the Government, in closing, to not only deliver the funding levels, but deliver the radical reform that a Labour Government should be doing to ensure that we have public services fit for the future.

Gofynnaf i fod y Llywodraeth, wrth gloi, nid yn unig yn cyflawni'r lefelau cyllido, ond yn cyflwyno'r diwygiad radical y dylai Llywodraeth Lafur fod yn ei wneud i sicrhau bod gennym ni wasanaethau cyhoeddus sy'n addas ar gyfer y dyfodol.
Rwy'n credu eich bod chi'n sôn am y targed o benderfynu peidio ymchwilio i gwynion cod ymddygiad o fewn chwe wythnos, onid ydych chi? Ond dwi'n meddwl bod y targed wedi cael ei ostwng ar gyfer y flwyddyn nesaf. Pam eich bod chi wedi gwneud hynny?

I think that you're talking about the target of not inquiring into code of conduct issues within six weeks, aren't you? But I think that target has been reduced for next year. Why have you done that?

Diolch i chi am eich ateb, Brif Weinidog. Byddwch yn ymwybodol fod Plaid Cymru, dros flynyddoedd lawer erbyn hyn, wedi hyrwyddo cymhellion i ddenu meddygon i Gymru. Un ffactor pwysig, os ydym ni'n mynd i ddenu pobl i ddod i fyw a gweithio yma fel meddygon teulu wrth i ni hyfforddi mwy o feddygon, yw cyflwr yr economi. Faint yn fwy anodd ydych chi'n asesu y bydd hi i ddenu meddygon teulu i'r ardaloedd hynny lle mae swyddi yn anodd eu llenwi os bydd yr economi'n gwaethygu fel y rhagwelir y bydd yn ei wneud os ceir pleidlais i adael ddydd Iau?

Thank you for your answer, First Minister. You'll be aware that, over many years now, Plaid Cymru has advocated incentives to attract doctors to Wales. One important factor, if we are going to attract people to come and live and work here as GPs while we train more doctors, is the state of the economy. How much more difficult do you assess it will be to attract GPs to those areas where vacancies are difficult to fill if the economy takes the dip that it's predicted to if there is a 'leave' vote on Thursday?
Diolch. Prif Weinidog, mae llawer o siopau'r stryd fawr wedi diflannu ac maen nhw'n annhebygol o ddychwelyd byth. Mae colli Debenhams a brandiau Grŵp Arcadia a'r swyddi sy'n gysylltiedig â'r siopau ffisegol yn cael ei deimlo yn aruthrol ar draws y gogledd. Mae'r pandemig wedi arwain at foratoriwm ar ardrethi busnes, a fydd, yn ei dro, yn arwain at ostwng refeniw treth i awdurdodau lleol. A yw'n bryd bellach rhoi ailystyriaeth radical i gyfundrefn ardrethi busnes sydd wedi cael ei hystyried yn ddylanwad cyfyngol ar fusnesau newydd sbon a'u cynaliadwyedd, ac edrych ar rywbeth sy'n adlewyrchu arferion siopa modern, fel treth fach ar werthiannau ar-lein?

Thank you. First Minister, many high street shops have gone and they are unlikely to ever return. The loss of Debenhams and the Arcadia Group brands and the jobs attached to the physical stores is being felt very keenly across north Wales. The pandemic has resulted in a moratorium on business rates, which, in turn, will result in the lowering of tax revenue for local authorities. Is it now time for a radical rethink of a business rates regime that has been seen as a limiting influence on business start-ups and their sustainability, and to look at something that reflects modern shopping habits, like a small online sales tax?
Llywydd, diolchaf i Russell George am y cwestiwn yna. Mae ein hymateb i bandemig COVID-19 wedi golygu gwneud newidiadau sylweddol i wasanaethau meddygol cyffredinol. Mae buddsoddiad pellach yn y contract Gwasanaethau Cyffredinol wedi helpu meddygon teulu i baratoi a mabwysiadu ffyrdd newydd o weithio, gan gynnwys gwasanaeth ymgynghori fideo cenedlaethol ym mhob meddygfa deulu yng Nghymru.

Llywydd, I thank Russell George for that question. Our response to the COVID-19 pandemic has meant implementing considerable changes to general medical services. Further investment in the GMS contract has supported GPs to prepare and adopt new ways of working, including a national video consultation service in all GP practices in Wales.
I thank the Member for her question. I was not notified by the UK Government ahead of yesterday's announcement, but, given the nature of it, I will be seeking an urgent, early discussion with the UK Ministers.

Diolch i'r Aelod am ei chwestiwn. Ni chefais fy hysbysu gan Lywodraeth y DU cyn cyhoeddiad ddoe, ond, o ystyried ei natur, byddaf yn gofyn am drafodaeth frys, yn fuan gyda Gweinidogion y DU.
Unrhyw enwebiad arall? Na, nid wyf yn gweld enwebiad arall.

Any further nomination? No, I don't see a further nomination.
Thank you. Progress has been made across all four of our animal welfare commitments, and ongoing work is on schedule. Wider work has progressed on animal welfare policy, and the local authority enforcement project is driving significant change, and the 12-week consultation on closed-circuit television in slaughterhouses was launched on 14 November.

Diolch. Mae cynnydd wedi'i wneud ar draws ein pedwar ymrwymiad lles anifeiliaid, ac mae gwaith parhaus yn digwydd yn ôl yr amserlen. Mae gwaith ehangach wedi'i wneud ar bolisi lles anifeiliaid, ac mae'r prosiect gorfodi ar gyfer awdurdodau lleol yn sbarduno newid sylweddol, a lansiwyd yr ymgynghoriad 12 wythnos ar deledu cylch cyfyng mewn lladd-dai ar 14 Tachwedd.
Diolch i chi, Oscar. Ein nod yw meithrin capasiti a lleihau llwyth gwaith gormodol, gan arwain at wella safonau drwy leihau biwrocratiaeth, cyflawni polisi'n well a ffyrdd gwell o weithio. Nid un ateb sydd i'r mater cymhleth hwn, ac mae'n galw am ymagwedd aml-ffrwd, gan ymgorffori nifer o ffrydiau gwaith unigol, a dyna y mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud ar hyn o bryd.

Thank you, Oscar. Our aim is to build capacity and reduce excessive workload, leading to improved standards through reducing bureaucracy, improved policy delivery and better ways of working. There is no single solution to this complex issue, and it requires a multiple-stream approach, incorporating a number of separate work streams, which Welsh Government is currently undertaking.
Mae dysgu sgiliau digidol yn ofyniad gorfodol ar draws y cwricwlwm newydd i Gymru. Mae gan ysgolion yn Ynys Môn fynediad at adnoddau dwyieithog digyffelyb a ddarperir drwy'r rhaglen Hwb. Mae Llywodraeth Cymru hefyd yn ariannu dosbarthiadau llythrennedd digidol am ddim ar gyfer pob dysgwr sy'n oedolyn ar yr ynys ac ar draws y wlad.

Learning digital skills is a mandatory requirement across the new Curriculum for Wales, and schools in Ynys Môn have access and resources that are bilingual and incomparable, which are provided through the Hwb programme. The Welsh Government is also funding digital literacy programmes that are free for all adult learners on the island and across the country.
Edrychwch; gadewch i'r Aelod gael ei chlywed. Mae'r Aelod nawr wedi gorffen. Diolch yn fawr iawn am eich cyfraniad. Rwy'n gofyn i Ysgrifennydd y Cabinet ymateb. Rwy'n siŵr y byddwch i gyd yn dawel iawn nawr. [Chwerthin.]

Look; allow the Member to be heard. The Member has now finished. Thank you very much for your contribution. I ask the Cabinet Secretary to respond. I'm sure you'll all be very quiet now. [Laughter.]
I droi at y safonau iechyd, felly, sef y rhai rydych chi ar fin eu cyhoeddi, rwy'n falch iawn o glywed hynny. So, mae hynny yn mynd i ddigwydd.

Turning, therefore, to the health standards that you are about to publish, I believe, I am very glad to hear that. So, that is going to happen.
Nawr fe allwch chi ddilyn fy nghyngor a'i gynnig yn awr.

Now you can follow my advice and move it now.
Does the Minister recognise that the maximum personal income rate tax in Germany is 45 per cent, while it's 55 per cent in Austria, and have you seen that transfer of people moving from Austria to Germany, based on the high tax rates in Austria?

A yw'r Gweinidog yn cydnabod mai 45 y cant yw'r gyfradd dreth incwm bersonol uchaf yn yr Almaen, tra'i fod yn 55 y cant yn Awstria, ac a ydych chi wedi gweld pobl yn symud o Awstria i'r Almaen, yn seiliedig ar y cyfraddau treth uchel yn Awstria?
Symudwn ymlaen, wedyn, at eitem 3 - 3.1: mae llythyr gan Active Music Services at y Gweinidog Addysg, ac hefyd mae ateb gennym ni gan yr heddlu ynglŷn â cherddoriaeth fyw a'r system trwyddedau. Ydy pawb yn hapus i nodi'r papurau penodol hynny?

Moving on to item 3 - 3.1: a letter from Active Music Services to the Minister for Education. There's also a response from the police on live music and licensing. Is everyone content to note those papers?
O'n rhan ni, rydym yn ymwneud yn benodol efo ysgolion, ond drwy'r awdurdodau -

From our point of view, we are involved directly with schools, through the authorities -

Diolchaf i'r Aelod am y cwestiwn yna, Llywydd. Roedd effaith amgylcheddol y trên yn dod oddi ar y cledrau ymhlith y fwyaf sylweddol yng Nghymru ers trychineb y Sea Empress 25 mlynedd yn ôl. Bydd monitro'r safle a'r ardal gyfagos, sy'n cynnwys pedwar safle o ddiddordeb gwyddonol arbennig ac ardal gadwraeth arbennig, yn parhau am flynyddoedd lawer i ddod.

I thank the Member for that question, Llywydd. The environmental impact of the derailment was amongst the most significant in Wales since the Sea Empress disaster of 25 years ago. Monitoring of the site and surrounding area, which includes four sites of special scientific interest and a special area of conservation, will continue for many years to come.

Diolch, nid ydym eisiau - . Rwyf wedi dweud unwaith o'r blaen nad ydym am gael sgyrsiau ar draws y Siambr. Pe baech chi eisiau ymyrryd dylech fod wedi sefyll ar eich traed ac ymyrryd ar yr Aelod, ond rydym wedi colli'r un honno. Galwaf ar Russell George i gynnig gwelliant 2, a gyflwynwyd yn enw Paul Davies.

Thank you, we won't have - . I've said once before we won't have conversations across the Chamber. If you wanted to intervene you should have stood up and intervened on the Member, but we've lost that one. I call on Russell George to move amendment 2, tabled in the name of Paul Davies.
Diolch yn fawr iawn, John, a gwn eich bod yn un o gefnogwyr brwd y rasys parkrun, a chredaf eu bod yn chwarae rhan enfawr yn sicrhau y gallwn gael pobl yn fwy egnïol ac rwy'n awyddus iawn i'w cefnogi. Cyn y pandemig, roedd fy swyddogion mewn trafodaethau gyda Llywodraeth y DU, Coleg Brenhinol yr Ymarferwyr Cyffredinol a parkrun UK ynghylch rhaglen i hyrwyddo presgripsiynu cymdeithasol ar gyfer parkrun, ac mae practisau yng Nghymru eisoes wedi bod yn cefnogi'r rhaglen hon. Rwyf wedi gofyn i fy swyddogion ailsefydlu'r cysylltiadau hyn ac ystyried gwaith pellach ar hynny y gellid ei ddatblygu ledled Cymru.

Thank you very much, John, and I know that you are an enthusiastic supporter of parkruns, and I think that they play an enormous role in making sure that we can get people more active and I'm very keen to support them. Pre pandemic, my officials were in discussion with the UK Government, the Royal College of General Practitioners and parkrun UK around a programme to promote social prescribing of parkrun, and there are already practices in Wales that have been supporting this programme. I've asked my officials to re-establish these links and consider further work on that that could be taken forward across Wales.