Wel, gwnaed y penderfyniad i alluogi taliadau i gael eu gwneud yn ddi-dor i gyn-dderbynwyr yng Nghymru. Penderfyniad dros dro oedd hwn, a fwriadwyd i bara tan 31 Mawrth eleni, tra ein bod yn ystyried pa drefniadau fyddai'n briodol i ddarparu cymorth yn y tymor hwy. Ac, yn dilyn cyngor gan y grŵp cynghori rhanddeiliaid, sydd yn cynnwys sefydliadau sy'n cynrychioli pobl anabl yng Nghymru, rydym ni'n cyflwyno, o fis Ebrill eleni, trefniant pontio dros ddwy flynedd, sy'n golygu y bydd cymorth yn y dyfodol trwy ddarpariaeth arferol o ofal cymdeithasol.

Well, the decision was taken to enable payments to be made uninterrupted to former recipients in Wales. It was an interim decision, designed to last until 31 March this year, while we considered which arrangements were appropriate to provide support in the longer term. And, following advice from the stakeholders advisory group, which does include organisations that represent disabled people in Wales, we are introducing, from this April, a two-year transitional arrangement, whereby support in the future will be through normal social care provision.

Pan fyddwch chi'n dweud hynny, a ydych chi'n gallu rhoi ffigurau inni o faint o bobl sydd wedi mynd ar y cyrsiau sabothol sydd yn mynd o beidio â dysgu Cymraeg o gwbl i ddysgu trwy gyfrwng y Gymraeg? A oes ffigurau fel yna gyda chi fel Gweinidog?

When you say that, can you give us some figures on how many people who follow the sabbatical course then go from not teaching Welsh at all to teaching through the medium of Welsh? Do you have figures on that, Minister?

Rwy'n ddiolchgar iawn i chi am ildio. Roeddwn i eisiau sôn am y mater o gysondeb â rhwymedigaethau hawliau dynol. Wrth gwrs, mae Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau'r Plentyn yn sôn am drais corfforol a meddyliol, nid trais corfforol yn unig. O gofio ein bod ni wedi clywed, ac mae pawb i'w weld yn derbyn, y dystiolaeth bod cyfyngu plentyn i ystafell neu weiddi a sgrechian yn ei wyneb neu anwybyddu'r plentyn hefyd yn gallu achosi niwed i blentyn, pam nad yw'r Llywodraeth yn deddfu ar hyn, yn eich barn chi? Nid oes unrhyw gysondeb, nac oes?

I'm very grateful for your giving way. I just wanted to touch on this issue of consistency with human rights obligations. Of course, the UN Convention on the Rights of the Child talks about physical and mental violence, not just physical violence. Given that we've heard, and everyone seems to accept, the evidence that also confining a child to a room or shouting and screaming in their face or ignoring the child can also cause harm to a child, why isn't the Government legislating on this, do you think? There's no consistency, is there?

Weinidog, rwy'n croesawu canfyddiadau'r Sefydliad Polisi Addysg, a ddywedodd fod dyfeisiau digidol yng Nghymru wedi'u cyflwyno'n llawer cyflymach nag yng ngwledydd eraill y DU, canfyddiad a wnaethant hefyd mewn perthynas â darparu prydau ysgol wrth gwrs, ac mae hynny'n sicr wedi cael llawer o sylw yr wythnos hon. Fodd bynnag, fel y gwyddoch, wrth inni barhau i fynd i'r afael â'r pandemig hwn, mae'r sefyllfa'n parhau i fod yn heriol. A gaf fi ofyn pa drafodaethau pellach rydych wedi'u cael gydag awdurdodau lleol ynglŷn â chyllid, pe baent angen dyfeisiau eraill, a pha sicrwydd y gallwch chi ei roi y bydd y cyllid hwnnw ar gael drwy grant Llywodraeth Cymru? Diolch.

Thank you, Llywydd. Minister, I very much welcome the findings of the Education Policy Institute, which said that digital devices in Wales had been rolled out much more quickly than in other UK nations, a finding of course that they also made in relation to school meal provision, which has certainly been brought into very sharp relief this week. As you know, though, the situation, as we continue to grapple with this pandemic, remains challenging. Can I ask what further discussions you've had with local authorities about funding, should they require further devices, and what assurances you can give that that funding will be made available by Welsh Government grant?

Eitem 8, dadl ar setliad yr heddlu 2023-24. Galwaf ar y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol i wneud y cynnig. Rebecca Evans.

Item 8, a debate on the police settlement for 2023-24. I call on the Minister for Finance and Local Government to move the motion. Rebecca Evans.