Well, can I thank Rhun ap Iorwerth for his questions and his contribution. Dealing with that last quote first, clearly, the UK Government is already in something of a mess over its proposals, or speculated proposals for dealing with the Irish border. And anybody looking at the news today will be questioning how on earth border checks could not constitute a return to having a hard border on the island of Ireland. Therefore, I'm afraid it would appear that the proposals being put forward by the Prime Minister will be met with complete disregard by the EU-27, given the clear and consistent position that our European partners have taken in this regard. And, therefore, all of our assessments concerning the likely impact of such a programme of border control being implemented from earlier in the year stand today.

Wel, a gaf i ddiolch i Rhun ap Iorwerth am ei gwestiynau a'i gyfraniad. Gan ymdrin â'r dyfyniad olaf hwnnw yn gyntaf, yn amlwg, mae Llywodraeth y DU eisoes mewn rhywfaint o lanast ynghylch ei chynigion, neu ei chynigion honedig i ymdrin â ffin Iwerddon. A bydd unrhyw un sy'n edrych ar y newyddion heddiw yn holi sut ar wyneb y ddaear gallai gwiriadau ar y ffiniau beidio â chynnwys ffin galed ar Ynys Iwerddon. Felly, mae arnaf ofn ei bod hi'n ymddangos y caiff y cynigion sy'n cael eu cyflwyno gan y Prif Weinidog eu diystyru'n llwyr gan 27 yr UE, o gofio safbwynt clir a chyson ein partneriaid yn Ewrop yn hyn o beth. Ac, felly, mae pob un o'n hasesiadau o gyfnod cynharach yn y flwyddyn yn ymwneud ag effaith debygol gweithredu rhaglen o reoli ffiniau o'r fath yn dal yn berthnasol heddiw.

I thank the Member for her question. Regeneration activity continues across Wales under the Vibrant and Viable Places capital regeneration programme. This builds on the success of the previous strategic regeneration area programme, which the Member raises and which ended in March 2015.

Diolch i'r Aelod am ei chwestiwn. Mae gweithgaredd adfywio yn parhau ledled Cymru o dan raglen adfywio cyfalaf Lleoedd Llewyrchus Llawn Addewid. Mae hon yn adeiladu ar lwyddiant y rhaglen ardal adfywio strategol flaenorol y mae'r Aelod yn ei nodi ac a ddaeth i ben ym mis Mawrth 2015.

Moving on to item 2: film and major television production in Wales - evidence session 6. I welcome Paul Higgins, chair of Dragon Digital and member of the media investment panel; and also Andrew M. Smith, corporate affairs director at Pinewood Group. Welcome to both of you. If you're not familiar with what happens on our committee, we usually have questions on different themes from different Members. Therefore, we'll just go straight into questions, if that's okay.

Yn symud ymlaen at eitem 2, felly: cynyrchiadau ffilm a theledu mawr yng Nghymru - sesiwn dystiolaeth 6. Croeso i'n tystion, Paul Higgins, cadeirydd Dragon Digital ac aelod o'r panel buddsoddiad yn y cyfryngau; a hefyd i Andrew M. Smith, cyfarwyddwr materion corfforaethol Pinewood Group. Croeso i chi'ch dau. Os nad ydych chi'n gyfarwydd gyda'r hyn sydd yn digwydd ar ein pwyllgor, fel arfer rydym ni'n cael cwestiynau ar themâu gwahanol gan Aelodau gwahanol. Felly, fe fyddwn ni jest yn mynd yn syth i mewn i gwestiynau, os yw hynny'n iawn.

Can we hear the question, please?

A gawn ni glywed y cwestiwn, os gwelwch yn dda?

And the fact that they're still members of CWVYS doesn't necessarily mean that the organisation itself hasn't significantly shrunk because of the cuts. So, that is also something we should bear in mind. Just finally from me - obviously, the funding context is a difficult one. I do remember we saw as part of our inquiry that the total local authority income for youth work had reduced from over £40,000 - sorry, £40 million I should say, quite a difference - in 2013-14 down to £31 million in 2016-17. One suspects that those pressures and that trend continues, but, bearing that in mind, the question then is: to what extent is the Welsh Government's universal youth work offer realistic in that context?

Ac mae'r ffaith eu bod nhw'n dal yn aelodau o CWVYS ddim o reidrwydd yn golygu nad yw'r corff neu'r mudiad ei hunan wedi crebachu'n sylweddol oherwydd y toriadau, wrth gwrs, hefyd, ontefe? So, mae hynny'n rhywbeth inni gadw mewn cof. Jest yn olaf gen i - yn amlwg, mae'r cyd-destun ariannu yn un anodd. Rwy'n cofio mi welsom ni, fel rhan o'r ymchwiliad a wnaethom ni, fod cyfanswm incwm awdurdodau lleol ar gyfer gwaith ieuenctid wedi cwympo o dros £40,000 yn 2013-14 i dros - sori, £40 miliwn, ddylwn i ddweud, tipyn o wahaniaeth, yn 2013-14 lawr i £31 miliwn yn 2016-17. Mae rhywun yn tybio bod y wasgfa yna a'r trend yna'n parhau, ond, o gofio hynny felly, y cwestiwn yw: i ba raddau mae cynnig gwaith ieuenctid cyffredinol Llywodraeth Cymru yn un realistig o fewn y cyd-destun yna?