locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
'children's rights appear to be an "add-on" within this budget 'There does not appear to have been progress around the prominence of children and children's rights within the budget considerations; 'There is a lack of analytical evidence in the form of Children's Rights Impact Assessments to show whether children are better or worse off as a result of the budget decisions'.

Mae'n ymddangos bod hawliau plant yn 'ychwanegiad' o fewn y gyllideb hon Nid yw'n ymddangos bod cynnydd wedi bod o ran amlygrwydd hawliau plant a phlant o fewn ystyriaethau'r gyllideb; Mae diffyg tystiolaeth ddadansoddol ar ffurf asesiadau effaith ar hawliau plant i ddangos a yw plant yn well neu'n waeth eu byd o ganlyniad i'r penderfyniadau cyllidebol.
Gall unrhyw un nad yw wedi ei wahardd gan lys brynu anifail. Nid oes unrhyw brofion ar gyfer perchnogaeth, dim cyfarwyddiadau statudol ar sut i edrych ar ôl anifeiliaid. A yw'n syndod fod cymaint o anifeiliaid yn cael eu trin yn wael, nid bob amser am fod pobl eisiau eu trin yn wael, ond oherwydd anwybodaeth? A wnaiff y Llywodraeth gyflwyno cyfarwyddiadau a phrofion ar-lein i'r rheini sy'n dymuno prynu gwahanol anifeiliaid fel anifeiliaid anwes, y byddai'n rhaid eu pasio cyn prynu, fel bod pobl yn gwybod beth y maent yn ei wneud wrth brynu anifail? Ac efallai, weithiau, y byddant yn penderfynu peidio â'i brynu oherwydd faint o waith y mae'n ei olygu.

Anyone who has not been barred by a court can buy an animal. There are no tests for ownership, no statutory instructions of how to look after animals. Is it any surprise that so many animals are badly treated, not always because people want to badly treat them, but due to ignorance? Will the Government introduce some online instructions and tests for those seeking to buy different animals as pets, which would then have to be passed prior to purchase, so people know what they're doing when they take on an animal? And maybe sometimes they'll decide not to buy it because of the amount of work it involves.
Mae gennym ni amrywiaeth o raglenni sydd â'r nod o gynyddu cyflogadwyedd, gwella sgiliau, a chefnogi pobl o bob oed a gallu i fynd i mewn i gyflogaeth a symud ymlaen ynddi, ac, wrth gwrs, maen nhw'n chwarae rhan sylfaenol o ran lleihau anghydraddoldebau a threchu tlodi.

We have a range of programmes aimed at increasing employability, improving skills, and supporting people of all ages and abilities to enter and progress into employment, and, of course, they play a fundamental role in reducing inequalities and tackling poverty.

A hefyd, yn ogystal ag arferion da, rydym ni wedi gallu cynnwys ambell i benderfyniad gan y tribiwnlys sydd yn bwysig o ran dadansoddi gwahanol safonau, so rydw i'n credu bod yna brofiad yn mynd mewn i'r cod ymarfer.

And also, in addition to good practices, we have been able to include a couple of tribunal decisions or determinations that are important from the point of view of analysing the various standards, so I think there will be experience contained within the code of practice.

Rydym yn parhau i gefnogi awdurdodau tân ac achub yng Nghymru i wella diogelwch tân. Rydym wedi darparu £1.4 miliwn ar eu cyfer eleni.

We continue to support the Welsh fire and rescue authorities to improve fire safety. We have provided £1.4 million for them this year.

Diolch yn fawr i chi'ch dwy. Cyfranogiad ydy thema fy nghwestiynau i, ac, yn benodol, os ydyn ni'n edrych cyn y pandemig, rhai o'r heriau oedd yna o ran sicrhau cyfranogiad. Beth ydych chi'n meddwl a fyddai'n help o ran gwella cydraddoldeb o ran cyfranogiad? Beth fyddech chi'n hoffi gweld y Llywodraeth yn ei wneud i gefnogi hynny, os unrhyw beth?

Thank you very much to the both of you. So, participation is the theme for my questions, and, more specifically, if we look pre-pandemic, some of the challenges that existed in terms of ensuring participation. So, what do you think would help in terms of improving inequality in terms of participation, and what would you like to see the Welsh Government do to support that?

Wel, mae'n rhan o'r trafodaethau masnachfraint a fydd yn cael eu cynnal y flwyddyn nesaf. Rydym ni eisiau gwneud yn siŵr bod mwy o drenau a threnau mwy cyfforddus ar y rhwydwaith. Am y tro cyntaf, bydd gan Lywodraeth Cymru reolaeth dros y materion hyn, ac rydym ni'n bwriadu sicrhau bod y rhwydwaith yn cael ei wella a'i ddatblygu ar gyfer y dyfodol.

Well, it's part of the franchise discussions that will take place next year. We want to make sure there are more trains and more comfortable trains on the network. For the first time, the Welsh Government will have control over these issues, and we intend to make sure that the network is improved and developed for the future.
[Continues.] - that you've said is part of your vision. Thank you.

[Yn parhau.] - rŷch chi wedi ei ddweud yw'ch gweledigaeth. Diolch.
Yr wythnos diwethaf, mabwysiadwyd targedau lleihau allyriadau carbon mwy heriol gennym i Gymru, ac fe'u cefnogwyd gan bob Aelod, a oedd yn wych. Felly, roeddwn i'n siomedig - heb sôn am y ffaith ei fod yn anghyson - bod y Ceidwadwyr Cymreig yn dal i fwriadu gwastraffu £2 biliwn ar ffordd liniaru ddiangen yn hytrach na'r rhwydwaith cludiant cyhoeddus modern a gynigiwyd gan adroddiad Burns ac a gymeradwywyd gan eich Llywodraeth chi yng Nghymru. Rwy'n credu bod adroddiad Burns yn ffordd wirioneddol ardderchog ymlaen o ran darparu aer glân yn ogystal â'n rhwymedigaethau o ran lleihau allyriadau carbon, nid yn unig i'm hetholwyr i ond i'r de-ddwyrain i gyd. Ond, fel y gwyddoch, Prif Weinidog, mae asgwrn cefn y cynllun metro integredig hwn, a gynigir gan Burns, yn well defnydd o'r pedair prif reilffordd rhwng Caerdydd a Chasnewydd a thu hwnt. Felly, pa drafodaethau a gafwyd gyda Llywodraeth y DU, yng ngoleuni'r adroddiad interim gan Peter Hendy, ynghylch bwrw ymlaen â'r cynllun trawsnewidiol hwn, o gofio eu bod nhw'n dal i fod yn gyfrifol am y seilwaith prif reilffyrdd?

Last week, we adopted more challenging carbon emission reduction targets for Wales, and it was backed by all Members, which was fantastic. So, I was disappointed - not to say it's contradictory - that the Welsh Conservatives still plan to fritter £2 billion on a redundant relief road instead of the modern public transport network proposed by the Burns report and endorsed by your Welsh Government. I think the Burns report is a really excellent way forward for delivering clean air as well as our obligations on reducing carbon emissions, not just for my constituents but for the whole of south-east Wales. But, as you know, First Minister, the spine of this integrated metro scheme, proposed by Burns, is better use of the four main lines between Cardiff and Newport and beyond. So, what discussions have been had with the UK Government, in light of the interim report from Peter Hendy, about taking forward this transformative plan, given that they remain responsible for the mainline rail infrastructure?
'We need a sense of urgency'.

'Mae angen ymdeimlad o frys arnom'.

Thank you. I call on the Minister for Finance and the Trefnydd to speak to the debate - Rebecca Evans.

Diolch. Galwaf ar y Gweinidog Cyllid a'r Trefnydd i siarad yn y ddadl - Rebecca Evans.
Wel, i fod yn hollol glir, mae'r pwysau'n llawer mwy na hynny. Nid tanwariant yw hyn eleni. Mae'n bryd inni agor ein llygaid. Fe ddywedaf wrthych faint yn ychwanegol y bu'n rhaid imi ddod o hyd iddo mewn toriadau eleni yng nghyllideb y GIG. Toriadau ydyw. Rydym wedi gorwario'n helaeth.

Well, just to be absolutely clear, the pressures are way above that. This is no underspend this year. Wake up and smell the roses. I'll tell you how much extra I've had to find in terms of cuts this year in the NHS budget. It's cuts. We're way overspent.

Wel, fy nghwestiwn ydy: beth yw'r steps nesaf ar gyfer y gwaith hwn?

Well, my question is: what are the next steps in terms of this work?

Rwyf wedi cael cais am bwynt o drefn gan yr Aelod dros Ddwyrain Caerfyrddin a Dinefwr. Os yw'n iawn, mi fydda i'n ei gymryd ar ddiwedd y ddadl, yn hytrach na nawr. Ond byddaf yn rhoi'r pwynt o drefn i chi ar y diwedd.

I've had a request for a point of order from the Member for Carmarthen East and Dinefwr. If it's okay, I'll take it at the end of the debate, rather than now. But I will give you the point of order at the end.

Rydw i mewn cysylltiad o hyd efo'r sawl gododd y ddeiseb ac mi allaf i adrodd yn ôl a dweud bod yna waith wedi cael ei wneud bellach ganddo fo a chriw o bobl ar wneud cynnig i'w gyflwyno i'r Llywodraeth. Felly, rydw i'n meddwl mai ein lle ni fel Pwyllgor Deisebau rŵan fyddai mynd yn ôl ato fo a gofyn iddo fo fwydo yn ôl i'r Pwyllgor Deisebau ynglŷn â'r camau maen nhw yn eu cymryd a gweld beth a ddaw o hynny.

I am in contact still with the petitioner and I can report back and inform you that there has been work undertaken subsequently by him and a group of people on putting forward a proposal to the Government. So, I do think that it is our place as the Petitions Committee to return to him and ask him to feed back that information to us as to the actions that they are taking and to see what comes from doing so.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

I thank the Member for that question, Llywydd. Successive Welsh Governments have supported the local health board's ambition to take forward plans for a north Denbighshire community hospital. Escalating costs and falling capital budgets mean that the plan has to be considered in the context of health and social care investments across the whole of north Wales.

Diolch i'r Aelod am y cwestiwn yna, Llywydd. Mae Llywodraethau Cymru olynol wedi cefnogi uchelgais y bwrdd iechyd lleol i fwrw ymlaen â chynlluniau ar gyfer ysbyty cymunedol yng ngogledd sir Ddinbych. Mae costau cynyddol a chyllidebau cyfalaf sy'n lleihau yn golygu bod yn rhaid ystyried y cynllun yng nghyd-destun buddsoddiadau iechyd a gofal cymdeithasol ar draws y gogledd yn gyfan gwbl.
Thank you, Llywydd. We issued a report on the legislative consent memorandum on the Elections Bill in December of last year. Although we considered the supplementary memorandum at our meeting yesterday, as it was only laid last Tuesday, we were unable to issue a report in the time allowed to us.

Diolch, Llywydd. Fe wnaethom gyhoeddi adroddiad ar y memorandwm cydsyniad deddfwriaethol ar y Bil Etholiadau ym mis Rhagfyr y llynedd. Er inni ystyried y memorandwm atodol yn ystod ein cyfarfod ddoe, gan iddo ond gael ei osod ddydd Mawrth diwethaf, nid oedd modd inni gyhoeddi adroddiad yn yr amser a oedd ar gael i ni.

And how does this plan link to the £33 million that has already been provided, and the offer of support to all full-time pupils between 16 and 19 years of age in sixth forms and colleges? In a way, it would have been a good idea to have had the plan before announcing that expenditure.

Sut mae'r cynllun yma yn plethu i'r arian, y £33 miliwn, sydd wedi cael ei roi yn barod, a'r cynnig o gymorth i bob dysgwr amser llawn rhwng 16 ac 19 oed sydd mewn chweched dosbarth a cholegau? Mewn ffordd, mi fuasai wedi bod yn syniad cael y cynllun cyn cyhoeddi'r gwariant mawr.

I think it's true to say that there is a perception, at least, that the National Trust in Wales represents the interests of England and Wales, and that it isn't a particularly Welsh organisation.

Rydw i'n meddwl ei bod hi'n wir i ddweud bod yna ganfyddiad, o leiaf, fod yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol yng Nghymru yn cynrychioli buddiannau Cymru a Lloegr, ac nad ydy o'n sefydliad arbennig o Gymreig.

Thank you. And Berwyn.

Diolch yn fawr. A Berwyn.

Yes, there is, of course, as I'm sure Steffan Lewis knows, a very serious set of rules and regulations around what can be received by way of payments once you're in receipt of a local government pension. The scheme is very rigid in that regard and there are a very serious set of rules around that. So, if you have details of those, I'm sure, if you write in to the Cabinet Secretary, he'll take very seriously looking at whether those schemes have been adhered to.

Oes, mae, wrth gwrs, fel rwy'n siŵr y gŵyr Steffan Lewis, gyfres lem iawn o reolau a rheoliadau ynglŷn â beth y gellir ei dderbyn drwy gyfrwng taliadau pan fo chi'n cael pensiwn llywodraeth leol. Mae'r cynllun yn anhyblyg iawn yn hynny o beth ac mae cyfres lem iawn o reolau ynghylch hynny. Felly, os oes gennych chi fanylion y rheini, rwy'n siŵr, pe byddech yn ysgrifennu at Ysgrifennydd y Cabinet, y bydd yn hollol o ddifrif ynglŷn ag edrych a lynwyd at y cynlluniau hynny.
I couldn't hear you very well there, Osian. We're trying to find out whether we can improve the sound. I have the headset now. Thank you. Dilwyn.

Sori, dwi ddim yn gallu clywed ti'n dda iawn. Sori, Osian. Dwi i'n trio ffeindio ffordd well. Mae gen i hwn nawr. Diolch. Dilwyn.
Oes yna - ? O ran beth roedd Carolyn yn ei ofyn, o ran cyfiawnhau bod arian cyhoeddus yn cael ei ddefnyddio ar ei gyfer ef, beth fyddai'ch ymateb chi i hynny?

Any further comments - ? In terms of what Carolyn was mentioning, in justifying the use of public funds for that, what would your response be to that?
No, I don't think I need to ask my third question. I think the questions have been answered.

Na, does dim eisiau trydydd cwestiwn. Dwi wedi cael yr atebion, diolch.
Trwy brosiect Cyflymu Cymru a thrafodaethau parhaus, rheolaidd gyda gweithredwyr rhwydweithiau symudol, Ofcom a Llywodraeth y DU, rydym ni wedi hwyluso mynediad at fand eang ffibr cyflym i dros 630,000 o adeiladau yng Nghymru ac wedi sicrhau cadarnhad y bydd 90 y cant o ardal ddaearyddol Cymru yn derbyn gwasanaeth symudol erbyn diwedd y flwyddyn hon.

Through the Superfast Cymru project and ongoing, regular discussions with mobile network operators, Ofcom and the UK Government, we have facilitated access to fast fibre broadband to over 630,000 Welsh premises and secured confirmation of a 90 per cent mobile geographic coverage in Wales by the end of this year.

'Bydd y gydundrefn dethol darparwyr felly yn rhoi mwy o hyblygrwydd i GIG Lloegr gaffael a threfnu gwasanaethau iechyd.'

'The provider selection regime will therefore give NHS England more flexibility to procure and arrange health services.'

So, onid oes modd datblygu rhywfaint o hynny ar y cyd â'r Llywodraeth, efallai gyda rhai o'r rheoliadau'n newid yn fwyfwy llym, i weld datblygiad - ? Dywedwch rywun fel fi, os ydw i eisiau symud, rydw i eisiau symud i dŷ sydd llawer yn fwy effeithlon o ran ynni nag sydd gen i nawr. Nid ydw i'n mynd i adeiladu tŷ fy hun, ond nid oes neb yn darparu i rywun fel fi ar hyn o bryd. Mae gyda fi ddewis rhwng y prif focsys sy'n cael eu gwneud gan y bois mawr, neu fynd am rywbeth designer led. Wel, rydw i jest eisiau tŷ sy'n glyd ac sy'n rhad i'w redeg.

So, isn't there a way to develop some of that jointly with the Government, perhaps with the regulations changing and becoming more stringent, to see development - ? Think of someone like me, if I want to move, I would like to move to a much more energy-efficient home than I have now. I'm not going to build my own home, but there's nobody who's providing for someone like me. I've got a choice between the main boxes that the big boys are providing, or to go for something designer led. Well, I just want a home that's warm and cheap to run.
Yr eitem nesaf o fusnes yw'r cynnig i ddirymu Rheoliadau Personau Anabl (Bathodynnau ar gyfer Cerbydau Modur) (Cymru) (Diwygio) 2016. Rydw i'n galw ar Mark Isherwood i wneud y cynnig.

The next item of business is the motion to annul the Disabled Persons (Badges for Motor Vehicles) (Wales) (Amendment) Regulations 2016. I call on Mark Isherwood to move the motion.
Wel, os oes eisiau gwneud hynny, fe wnaf i hynny, wrth gwrs, yn enwedig gyda CAMHS. Fel rhywun sydd â phrofiad agos gyda CAMHS, a gwybod am a gweld rhai o'r problemau mae rhai pobl wedi cael ynglŷn â'u plant yn enwedig, mae hyn yn rhywbeth rydw i'n moyn sicrhau sy'n cael ei yrru ymlaen. A gaf i ddweud hyn wrth Aelodau: fe fyddaf i'n cymryd ystyriaeth, wrth gwrs, o'r ddadl fory ac, wrth gwrs, bydd y Llywodraeth yn ymateb fory, a hefyd ar ôl fory, er mwyn sicrhau ein bod ni'n gallu cryfhau'r gwasanaethau sydd ar gael i bobl?

Well, if that's required, I will do that, of course, particularly with CAMHS. As I have some direct experience of CAHMS, and as I've seen some of the problems that people have had with their children particularly, this is something that I want to ensure is driven forward. May I tell Members this: I will take tomorrow's debate into account, and the Government will respond tomorrow, and beyond tomorrow, in order to ensure that we can strengthen the services available?

Peidiwch â chymryd unrhyw sylw ohonynt; dyna'r cyngor gorau y gallaf ei roi. Anwybyddwch hwy yn llwyr a pharhewch.

Don't take any notice of them; that's the best advice I can give. Ignore them completely and carry on.

Yr eitem nesaf, felly, yw'r cwestiynau i Weinidog y Gymraeg a Chysylltiadau Rhyngwladol, ac mae'r cwestiwn cyntaf gan Dai Lloyd.

The next item is questions to the Minister for International Relations and the Welsh Language, and the first question is from Dai Lloyd.

So, mi wnaf i ddechrau eto drwy ofyn i Richard gyflwyno ei hunan. Ac mae'n gallu clywed. So, Richard, os ydych chi'n gallu cyflwyno eich hunan i ni, ac wedyn mi wnawn ni symud i gwestiynau.

So, I will start again by asking Richard to introduce himself. It's clear that that is working now. So, if you could introduce yourself to us, and then we'll move immediately to questions.
Rwy'n ddiolchgar i'r Aelod am grybwyll hyn, ac mae llawer o Aelodau eraill hefyd wedi gwneud hynny. Diolch i chi am hynny. Rwy'n cytuno mai un o'r blaenoriaethau yw sicrhau bod staff Cymunedau yn Gyntaf yn cael eu cefnogi drwy'r cyfnod pontio hwn, ac mae'n flaenoriaeth bwysig. Rwy'n ymwybodol fod fy swyddogion wedi bod yn gweithio gyda chyrff cyflawni arweiniol i sicrhau bod y gweithdrefnau cywir yn cael eu dilyn, gan gynnwys cysylltu â chynrychiolwyr undeb yn ôl yr angen. Gwn y bydd llawer o'r staff Cymunedau yn Gyntaf yn Sir y Fflint a ledled Cymru eisiau parhau i weithio i gefnogi ein cymunedau mewn rhaglenni pwysig eraill, ac rwy'n dymuno pob lwc iddynt gyda hynny hefyd.

I'm grateful to the Member for raising this, and many other Members have also done that. Thank you for that. I agree that one of the priorities is ensuring Communities First staff are supported through this transition period, and it's an important one. I am aware that my officials have been working with lead delivery bodies to ensure correct procedures are being followed, including liaison with union representatives as necessary. I know many of the Communities First staff in Flintshire and across Wales will want to continue to work to support our communities in other important programmes, and I wish them luck in doing that too.
Brif Weinidog, mae Visit Scotland yn gwario dros £50 miliwn ar hyrwyddo'r Alban. Yng Nghymru, Croeso Cymru, gwariwyd £8.3 miliwn ar Gymru yn ei chyfanrwydd. Ond nid oes unrhyw ran o'r gwariant hwnnw yn cael ei wario'n benodol ar hyrwyddo'r canolbarth fel cyrchfan penodol i ymweld ag ef. Mae gennym y llwybr arfordirol, mae gennym drefi marchnad hardd yn edrych dros olygfeydd gwych yng nghanolbarth Cymru. A gaf i ofyn, Brif Weinidog: a yw'n ddigon da nad ydym ni'n hyrwyddo'r canolbarth fel cyrchfan penodol?

First Minister, Visit Scotland spends over £50 million on promoting Scotland. In Wales, Visit Wales, £8.3 million was spent on Wales as a whole. But none of that spend is spent specifically on promoting mid Wales as a specific destination to visit. We have the coastal path, we have beautiful market towns overlooking fantastic scenery in mid Wales. Can I ask, First Minister: is it good enough that we do not promote mid Wales as a specific destination?
Diolch ichi am hynny, ac os symudaf ymlaen yn awr at y gronfa ffyniant gyffredin, y cyfeiriwyd ati fwy nag unwaith heddiw. Fe fyddwch yn ymwybodol, wrth gwrs, eich bod wedi cyhoeddi fframwaith newydd yn ddiweddar ar gyfer buddsoddi rhanbarthol yng Nghymru, fframwaith a fydd ar waith erbyn i gronfeydd yr UE ddechrau diflannu ddiwedd eleni. Weinidog, daeth eich datganiad diweddar ynglŷn â hyn i'r casgliad canlynol, ac rwy'n dyfynnu: 'mae ein gwaith o gyflawni'r Fframwaith hwn yn dibynnu ar ymgysylltu cadarnhaol â Llywodraeth y DU - rhywbeth sydd heb ei ganiatáu inni hyd yma. Rhaid i Gymru gael cyllid llawn sy'n parchu ein setliad datganoli.' O ystyried lefel y mewnbwn a gawsoch felly, neu'r diffyg mewnbwn yn hytrach, yn rhan o broses negodi cytundeb Brexit dros y blynyddoedd, beth sy'n gwneud i chi feddwl y bydd y sefyllfa yma'n wahanol yn y pen draw?

Thank you for that, and if I just move on now to the shared prosperity fund, which has been touched on on occasions today. You'll be aware, of course, that you've recently announced a new framework for regional investment in Wales, which will be in place by the time EU funds begin to dissipate at the end of this year. Your recent statement regarding this, Minister, concluded that, and I quote: 'our delivery of this Framework is dependent on positive engagement with the UK Government that has so far been withheld. Wales must receive funding in full which needs to respect our devolution settlement.' Considering, therefore, the level of input, or rather lack of input, that you've received, as part of the Brexit deal negotiation process over the years, what makes you think the situation here will end up any differently?
Thank you for the help with that one. There are no plans to merge the national parks.

Diolch i chi am yr help gyda hynny. Nid oes unrhyw gynlluniau i uno'r parciau cenedlaethol.
Allow the Minister to carry on with answering your question.

Gadewch i'r Gweinidog barhau i ateb eich cwestiwn.

Minister, I agree with much of what you say there, so it would be great if you would join us on Tuesday evening, because Cefin and myself, Jane Dodds and Joyce Watson are hosting a reception on Tuesday evening here at the Senedd entitled the 'Haven Waterway Future Energy Cluster Reception', focusing on floating offshore wind and the opportunities available to us in Pembrokeshire, specifically on the Haven Waterway. In agreeing with what you've said so far, I'd be interested to know, given that we require additional infrastructure, what discussions you're having with NRW and local authorities, when it comes to the planning for this infrastructure on land, that they have the funds available, the resources available, to make sure that they're done in a timely manner. Diolch.

Weinidog, rwy'n cytuno â llawer o'r hyn rydych chi'n ei ddweud yno, felly byddai'n wych pe baech yn ymuno â ni nos Fawrth, oherwydd mae Cefin a minnau, Jane Dodds a Joyce Watson yn cynnal derbyniad nos Fawrth yma yn y Senedd o'r enw 'Derbyniad Clwstwr Ynni'r Dyfodol yn Nyfrffordd y Ddau Gleddau', i ganolbwyntio ar ynni gwynt arnofiol ar y môr a'r cyfleoedd sydd ar gael i ni yn sir Benfro, yn benodol yn Nyfrffordd y Ddau Gleddau. Wrth gytuno â'r hyn rydych chi wedi'i ddweud hyd yma, ac o ystyried bod angen seilwaith ychwanegol arnom, hoffwn wybod pa drafodaethau rydych chi'n eu cael gyda CNC ac awdurdodau lleol ynglŷn â gwaith cynllunio ar gyfer y seilwaith hwn ar y tir, a bod ganddynt yr arian ar gael, yr adnoddau ar gael, i wneud yn siŵr eu bod yn cael eu gwneud mewn modd amserol. Diolch.