locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
You're talking about supply and demand. We know for a fact that we need about 12,000 houses completed every year in the Welsh property market. At the moment, at best, the Government is completing about 6,000, maybe as low as 5,000 in a bad year. We're not even getting close to what the demand is. Surely you recognise that as a problem, and calling for considered planning control permissions is something that's to be welcomed, so long as the infrastructure's put in place, such as doctors' surgeries, schools and transport infrastructures. So, it's not about going over beautiful places; it's about having a sensible planning policy that meets the demand.

Rydych chi'n siarad am gyflenwad a galw. Gwyddom fod angen tua 12,000 o dai wedi eu cwblhau bob blwyddyn ym marchnad eiddo Cymru. Ar hyn o bryd, ar y gorau, mae'r Llywodraeth yn cwblhau tua 6,000, efallai mor isel â 5,000 mewn blwyddyn wael. Nid ydym yn cyrraedd yn agos at y galw. Rhaid eich bod yn cydnabod bod honno'n broblem, a bod galw am ganiatadau rheoli cynllunio ystyrlon yn rhywbeth i'w groesawu, cyn belled â bod y seilwaith yn cael ei roi yn ei le, fel meddygfeydd, ysgolion a seilwaith trafnidiaeth. Felly, nid yw'n fater o adeiladu dros lefydd prydferth; mae'n ymwneud â chael polisi cynllunio synhwyrol sy'n ateb y galw.
We are giving detailed consideration to the many consultation responses to the proposals in our recent White Paper, in which changes to community health councils are one. Officials and I remain in discussion with representatives of the CHC board regarding their constructive response to the White Paper. A consultation summary report will be issued in due course.

Rydym yn rhoi ystyriaeth fanwl i ymatebion niferus yr ymgynghoriad ar y cynigion yn ein Papur Gwyn diweddar, gyda newidiadau i gynghorau iechyd cymuned yn un ohonynt. Mae swyddogion a minnau'n dal i drafod gyda chynrychiolwyr bwrdd y Cynghorau Iechyd Cymuned mewn perthynas â'u hymateb adeiladol i'r Papur Gwyn. Bydd adroddiad cryno ar yr ymgynghoriad yn cael ei gyhoeddi maes o law.
Diolch yn fawr iawn, Llywydd. Prif Weinidog, a gaf i anfon fy nymuniadau gorau atoch chi? Mae'n dda eich gweld chi yn edrych yn dda a gobeithio y byddwch chi'n dod allan o'ch caethiwed cyn gynted â phosibl. Mae'n dda eich gweld chi ar y sgrin heddiw yn edrych mor dda. Prif Weinidog, mae mewnfuddsoddiad yn mynd i fod yn hanfodol i adeiladu economi gref a gwydn ar ôl COVID. Beth sydd gan Lywodraeth Cymru o ran cynlluniau i ddenu cyfran fwy o fewnfuddsoddiad i'r Deyrnas Unedig?

Thank you very much, Presiding Officer. First Minister, may I send my best wishes to you? It's good to see you looking well and I hope that you come out of confinement as quickly as possible. It's good to see you on the screen today looking so well. First Minister, inward investment is going to be critical to building a strong and resilient economy post COVID. What has the Welsh Government got in terms of plans to attract a greater share of inward investment into the United Kingdom?
Diolch yn fawr iawn. Rhys Evans.

Thank you very much. Rhys Evans.

Croeso, bawb, i'r cyfarfod hwn o Bwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig. Dwi ddim wedi derbyn unrhyw ymddiheuriadau y bore yma. A oes unrhyw fuddiannau yr hoffai Aelodau eu datgan o gwbl? Sarah Murphy - Sarah.

Welcome, everyone, to this meeting of the Senedd's Economy, Trade and Rural Affairs Committee. I haven't received any apologies this morning. Are there any declarations of interest that Members would like to make, please? Sarah Murphy - Sarah.

Yn dilyn ymgyrch effeithiol iawn gan drigolion lleol, cafodd cais am losgydd gwastraff-i-ynni yn Llansamlet ei wrthod, diolch byth, gan bwyllgor cynllunio cyngor Abertawe yr wythnos diwethaf. Fodd bynnag, daeth yn amlwg nad yw polisi cyfredol Llywodraeth Cymru ar losgyddion yn cyd-fynd â phryderon pobl leol ynglŷn â llygredd aer, lludw gwenwynig a charbon deuocsid, yn enwedig pan geir cais i'w codi yn agos at ardaloedd preswyl ac ysgolion. Rydym wedi clywed am bryderon tebyg yn y Barri, ac yn ddealladwy, mae pobl yn galw am dynhau polisi Llywodraeth Cymru ar y mater hwn. A ydych yn cydnabod y pryderon hynny ac a yw Llywodraeth Cymru yn barod i ailystyried ei pholisi ar losgyddion er mwyn sicrhau bod ei pholisi rheoli gwastraff yn cyd-fynd ag atebion mwy cynaliadwy?

Following a very effective campaign by local residents, an application for a waste-to-energy incinerator in Llansamlet was thankfully rejected by Swansea council's planning committee last week. However, what has become apparent is that current Welsh Government policy on incinerators is not in keeping with the concerns of local people on air pollution, toxic ash and carbon dioxide, particularly when they are proposed close to residential areas and schools. We have heard of similar concerns in Barry and people are understandably calling for a tightening of Welsh Government policy on this issue. Do you recognise those concerns and is the Welsh Government prepared to reconsider its policy on incineration to bring its waste management policy in line with more sustainable solutions?

Rŷm ni'n rhoi arian i awdurdodau lleol er mwyn sicrhau bod yna barthau 20 mya yn barod, ac mae pobl yn eu gweld nhw ar draws Cymru. Nid problem gyfreithiol yw e, ond ariannol. Maen nhw'n moyn gwybod bod yr arian ar gael a dyna pam, wrth gwrs, mae yna grant ar gael i sicrhau bod y parthau'n gallu symud ymlaen.

We are providing funding to local authorities to ensure that there are 20-mph zones there already, and people see them across Wales. It's not a legal problem but a financial one. They need to know that the funding is available, and that's why there's a grant available to ensure that these zones can move forward.
Diolch. Felly, o'r hyn rŷch chi wedi dweud, mae'n amlwg i fi eich bod chi'n teimlo - er, efallai, fel ŷch chi'n sôn, dyw'r data ddim gyda chi i gefnogi hyn yn union - ei fod e'n cynyddu, a'r teimlad yw ei fod e'n lledu ar draws lleoliadau ysgol. Ydych chi'n cytuno hefyd gyda chanfyddiad Estyn fod yr ymddygiad yma wedi cael ei normaleiddio?

Thank you. So, based on what you've said, it appears to me that you feel - although, as you said, perhaps the data aren't available to you to support this directly - that it is increasing and that it is spreading across the school and education settings. Do you also agree with Estyn's finding that this behaviour has been normalised?

Felly, fe wnawn ni gario ymlaen gyda hynny. Dwi'n galw ar y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol i wneud y cynigion, felly. Rebecca Evans.

Therefore, we will proceed. I call on the Minister for Finance and Local Government to move the motions. Rebecca Evans.

Daw hynny, felly, â thrafodion Cyfnod 3 â thrafodion heddiw i ben.

And that concludes Stage 3 proceedings, and today's proceedings.

Wel, i ddechrau, nid cyfleustod mohono. Dylai gael ei drin fel un, ond nid yw'n cael ei drin fel un, ac mewn gwirionedd mae hynny'n arwain at gyfres gyfan o ganlyniadau. Felly un o'r pethau cyntaf yr hoffwn ei awgrymu yw eich bod yn gofyn i Lywodraeth y DU ei wneud yn gyfleustod, gan y byddai hynny'n datrys cryn dipyn o ran pam fod lleoliadau ar ei hôl hi'n - [ Torri ar draws. ]

Well, just to start off with, it's not a utility. It should be treated as one, but it isn't treated as one, and actually that brings a whole series of consequences. So one of the first things I'd suggest is that you actually ask the UK Government to make it a utility, which would solve quite a lot of why premises that are behind - [ Interruption. ]

Bydd hyn yn cael ei archwilio, wrth gwrs, pan fydd y gyllideb yn cael ei chreu, ac, yn rhan o'r addewidion a wnaethom i bobl Cymru yn ôl ym mis Mai, rydym yn bwriadu parhau â'r sefyllfa lle mae anghydraddoldebau iechyd yn lleihau. Yr hyn yr ydym wedi ei weld, wrth gwrs, gyda'r dreth ystafell wely a gyda thoriadau i fudd-daliadau lles yw bod anghydraddoldeb wedi cynyddu yng Nghymru, a byddwn yn gwneud yr hyn a allwn i frwydro yn erbyn hynny. Rwy'n ddiolchgar iddo am grybwyll cynhadledd fy mhlaid fy hun. Os yw'n dymuno, wrth gwrs, chwarae mwy o ran yn hynny, yna gall wneud cais i ymuno, er na allaf warantu y bydd ei gais yn cael ei dderbyn.

This will be examined, of course, when the budget is produced, and, as part of the promises we made to the people of Wales back in May, we intend to continue the situation where health inequalities close. What we've seen, of course, with the bedroom tax and with cuts in welfare benefits is that inequality has risen in Wales and we will do what we can to combat that. I'm grateful to him for mentioning my own party's conference. If he wishes, of course, to play a greater role in that, then he can apply to join, though I can't guarantee his application will be accepted.
Yr hyn a ddywedais, i fod yn glir, oedd 'ei bod hi'n bosibl iddynt' - 'anwireddau posibl', gawn ni ddweud? Nid wyf yn gwybod. Gwnaf yn ôl eich arweiniad, Gadeirydd.

What I did say, to qualify, was 'potentially' - 'potential untruths', shall we say? I don't know. I'll go with your guidance, Chair.
Simply, given your current comment there and your earlier comment in your first referral to the amendments, and amendment 1 - amendment 1 commits that no decisions currently taken by the devolved administrations will be removed, and talks about the opportunity of bringing more decision making to the devolved level. From what you're saying, you don't oppose that, and surely, in recognising amendment 1, you'd be acknowledging that commitment.

Yn syml, o ystyried eich sylw yn y fan honno a'ch sylw cynharach yn eich cyfeiriad cyntaf at y gwelliannau, a gwelliant 1 - mae gwelliant 1 yn ymrwymo na fydd unrhyw benderfyniadau a wneir ar hyn o bryd gan y gweinyddiaethau datganoledig yn cael eu dileu, ac yn sôn am y cyfle i ddod â mwy o benderfyniadau i'w gwneud ar y lefel ddatganoledig. O'r hyn a ddywedwch, nid ydych yn gwrthwynebu hynny, ac wrth gydnabod gwelliant 1, mae'n siŵr y byddech yn cydnabod yr ymrwymiad hwnnw.
Am I right in thinking that the evidence we received said that a national JTA and regional JTAs would be a step too far, and would be duplicating themselves?

A ydw i'n iawn i feddwl bod y dystiolaeth a gawsom wedi dweud y byddai cyd-awdurdodau trafnidiaeth cenedlaethol a chyd-awdurdodau trafnidiaeth rhanbarthol yn gam yn rhy bell, ac y byddent yn dyblygu eu hunain?
Rwy'n meddwl ei bod hi'n deg dweud y bu trafodaethau gyda Dyn Gwyrdd am safleoedd posibl ers cryn amser. Nid rhywbeth a ddigwyddodd yn gyflym iawn oedd hyn. Roedd y trafodaethau hynny wedi bod yn digwydd ers tro, ac roedd yr achos busnes amlinellol lefel uchel a ddarparwyd yn ddigon i fwrw ymlaen â'r pryniant. Felly, fel y dywedais, rwy'n meddwl bod llawer o bethau cadarnhaol yn y llythyr hwnnw gan yr archwilydd cyffredinol ac rydym ni'n croesawu hynny'n fawr, ac yn amlwg byddwn yn ceisio dysgu gwersi fel bob amser. Mae gwersi i'w dysgu bob amser.

I think it's fair to say there had been discussions with Green Man about potential sites for some time. This wasn't just something that happened very quickly. Those discussions had been going on for some time, and the high-level outline business case that had been provided was enough to progress with the purchase. So, as I say, I think there were a lot of positives in that letter from the auditor general and we very much welcome that, and obviously we will look to learn lessons as always. There are always lessons to be learned.
Minister, do you need to respond to anything?

Gweinidog, a oes angen i chi ymateb i unrhyw beth?
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

The memorandum of understanding between the Welsh Ministers and the Secretary of State for Transport, which essentially makes arrangements to facilitate the appointment and funding of a Traffic Commissioner for Wales, was finalised in 2016. My officials provided advice as to the legal basis when memorandum of understanding was entered into.

Cwblhawyd y memorandwm cyd-ddealltwriaeth rhwng Gweinidogion Cymru a'r Ysgrifennydd Gwladol dros Drafnidiaeth, sydd yn ei hanfod yn gwneud trefniadau i hwyluso'r broses o benodi a chyllido Comisiynydd Traffig i Gymru, yn 2016. Darparodd fy swyddogion gyngor ar y sail gyfreithiol pan ymrwymwyd i'r memorandwm cyd-ddealltwriaeth.
Diolch yn fawr iawn ichi, Weinidog, a diolch yn fawr i Andrew ac i Emma am fod efo ni y bore yma. Dwi'n gwybod eich bod chi'n dod yn ôl am hanner dydd i fynd i sesiwn arall ynglŷn â'r Bil Deddfau Trethi Cymru etc. (Pŵer i Addasu).

Thank you very much, Minister, and thank you to Andrew and Emma for joining us this morning too. I know that you'll be returning at midday to a further session on the Welsh Tax Acts etc. (Power to Modify) Bill.
Well, I haven't had any specific discussions with the developer. I will check with my officials if they have and I'll write to the Member.

Wel, nid wyf wedi cael unrhyw drafodaethau penodol gyda'r datblygwr. Byddaf yn holi fy swyddogion a ydynt wedi gwneud hynny a byddaf yn ysgrifennu at yr Aelod.
Ydi, yn bendant. Fe fyddwch yn ymwybodol mai ein strategaeth yw diogelu cartrefi a busnesau, a bywydau pobl felly, oherwydd gwyddom fod llifogydd yn ddigwyddiad hollol ddinistriol. Ond mae'n ymwneud â mwy na'r ffigurau mawr, fel y dywedwch. Mae'n ymwneud ag unigolion hefyd. Yn sicr, rwy'n cytuno. Yn bendant, gwelsom y gwaith partneriaeth rydych yn cyfeirio ato yn amlwg iawn yn ystod y llifogydd ym mis Chwefror, yn enwedig yn y Rhondda, er enghraifft. Felly, byddwn yn annog yr holl sefydliadau a enwyd gennych i ddod at ei gilydd gyda chi i weld beth y gallwn ei wneud, a byddaf yn hapus iawn i fod yn rhan o hynny hefyd.

Yes, absolutely. You will be aware that our strategy is to protect homes and businesses and, therefore, people's lives, because we know that flooding is absolutely a devastating event. But it is not just about the large numbers, as you say. It's about individuals as well. Absolutely, I agree with you. Certainly, we saw the partnership working to which you refer very much at the fore in the February floods, particularly in the Rhondda, for instance. So, I would absolutely urge all of the organisations that you named to come together with you to see what we can do, and I'll be very happy to be part of that too.
Gwrandewais â diddordeb ar ateb Ysgrifennydd y Cabinet i Dawn Bowden mewn perthynas â'r depo yn Rhymni, a rhaid imi ddweud nad yw'r hyn a gynigiwyd ganddo yn ddigon. Credaf y gellir gwneud mwy dros yr ardal economaidd haeddiannol honno, yn enwedig - . Soniodd am fannau cadw trenau a mân waith cynnal a chadw. Hoffwn ofyn iddo faint o swyddi y bydd hynny'n eu creu, a beth arall y gellir ei wneud yn ardal Rhymni.

I listened with interest to the Cabinet Secretary's answer to Dawn Bowden with regard to the depot at Rhymney, and I have to say what he's offered is not enough. I think more can be done for that economically deserving area, with particular regard - . He's mentioned stabling and light maintenance. I'd like to ask him how many jobs will that create, and what further can be done in the Rhymney area.

Diolch yn fawr. Rwy'n siŵr nad oes angen i mi eich hysbysu ynglŷn â'r sefyllfa ar y rheilffyrdd yng Nghymru y bore yma, ond fe af drwy rai o'r problemau diweddaraf ar reilffyrdd Trafnidiaeth Cymru. Trenau Aberystwyth i Amwythig wedi'u canslo eto; Blaenau Ffestiniog i Landudno, gwasanaeth bysiau yn lle'r holl drenau; gwasanaethau Wrecsam Canolog i Bidston wedi'u heffeithio; tarfu ar wasanaethau Abertawe i Ddoc Penfro, ac Aberdaugleddau ac Abergwaun. llai o wasanaethau ar reilffyrdd y Cymoedd i Gaerdydd o hyd, ac yn y blaen. Nid yw'n dderbyniol. Y geiriau cyntaf yn y datganiad ar dudalen flaen gwefan rheilffyrdd Trafnidiaeth Cymru heddiw yw, 'Rydym yn ymddiheuro'. Nid ydym wedi clywed hynny gan y Llywodraeth o hyd. A hoffech chi fanteisio ar y cyfle i wneud hynny yn awr?

Diolch yn fawr. I'm sure you don't need me to update you on the situation on the railways in Wales this morning, but I'll run through some of the latest problems of Transport for Wales lines: Aberystwyth to Shrewsbury trains cancelled again; Blaenau Ffestiniog to Llandudno, all trains replaced by a bus; Wrexham Central to Bidston, services affected; Swansea services to Pembroke Dock, Milford Haven and Fishguard disrupted; continued reduced services on Cardiff-Valleys lines, and so on. It's not acceptable. The first words on the statement on the front page of the Transport for Wales rail website today is, 'We apologise'. We still haven't heard that from Government. Would you like to take that opportunity now?

Rwy'n gwerthfawrogi eich manylder wrth ddangos tystiolaeth o ble y credwn y mae'r niwed a'r effaith y mae'n ei chael.

I appreciate the detail into which you have gone to evidence yourself where we believe the harm is and what effect it's having.

Diolch yn fawr iawn. Symudwn ymlaen at addysgu. A David Melding sy'n gofyn y cwestiynau - diolch.

Thank you very much. We'll move on, therefore, to teaching. And David Melding will be asking the questions - thank you.

Mae angen i chi droi eich meic ymlaen, Gweinidog. Allwn ni ddim eich clywed chi.

You need to be unmuted, Minister. We can't hear you.
Y ganolfan yn ei chyfanrwydd?

The centre as a whole?
Rwy'n sylweddoli ac yn deall hynny'n llawn, Gweinidog, ac rwy'n ddiolchgar iawn ichi am ildio, ond y realiti yw, pan fyddwn yn wynebu atebion i'n cwestiynau, fel 'Beth am y mater hwn? Beth am y mater arall?', yr ymateb stoc a roesoch i'r pwyllgor oedd 'Wel, bydd y mater hwn yn cael sylw yn y cod.' Wel, oni bai eich bod wedi cael golwg ar y cod, allwch chi ddim cael sicrwydd y bydd hynny mewn gwirionedd yn digwydd, a dyna beth yr oedd rhanddeiliaid yn galw amdano. Felly, mae cyflwyno'r cod hwnnw'n hwyr - . Yn y bôn, yr hyn yr wyf yn ei ddweud yw: dylai fod wedi cael ei gyhoeddi ochr yn ochr â'r Bil, er mwyn rhoi rhywfaint o ffydd inni nad yw'r materion hyn wedi eu colli.

I fully appreciate and understand that, Minister, and I'm very grateful to you for giving way, but the reality is that when we are confronted with answers to our questions, such as 'What about this issue? What about that issues?', the stock response that you gave to committee was 'Well, we'll address this issue in the code.' Well, unless you've got sight of the code, you can have no reassurances that that will actually be done, and that's what stakeholders were calling for. So, the late introduction of that code - . Essentially, what I'm saying is: it should have been published alongside the Bill, in order to give some confidence to us that these issues haven't been lost.
But that's an internal process in London. That's what you described.

Ond proses fewnol yn Llundain roeddech chi'n ei disgrifio.

Okay, it's time for us to move on. Rhun ap Iorwerth, who knows a thing or two about Anglesey apparently, is going to talk about technological support for the test, trace and protect system. Rhun.

Ocê, mae'n amser inni symud ymlaen. Mae Rhun ap Iorwerth, sy'n gwybod rhywbeth am Ynys Môn, mae'n dweud wrtha i, yn mynd i sôn am gefnogaeth dechnegol i'r broses o brofi, olrhain a diogelu. Rhun.

I have six Members who wish to speak, and less than five minutes left.

Mae gen i chwe Aelod o hyd sy'n dymuno siarad, a llai na phum munud ar ôl.

This committee has had some discussions with the commissioner and we've scrutinised the budget of the language commissioner specifically. Do you have any more questions in this area?

Mae'r pwyllgor yma wedi cael trafodaethau efo'r comisiynydd, ac wedi craffu cyllideb y comisiynydd iaith yn benodol. A oes gennych chi fwy o gwestiynau ar y maes yma?
Iawn. Y cwestiwn y byddwn yn ei ofyn i'r rhai sy'n crochlefain am gael dychwelyd at system ddethol yw: a ydych chi wir eisiau gwahanu disgyblion Cymru? Mae'r ateb yn glir: rydych yn dymuno rhannu a gwahanu plant Cymru. Rwy'n gwrthwynebu'r cynnig hwn yn gryf.

Okay. The question that I would put to those clamouring for a return to selection is: do you really want to segregate the pupils of Wales? The answer is clear: you wish to segregate and separate the children of Wales. I strongly oppose this motion.
Diolch i chi am dderbyn yr ymyriad, ond onid y pwynt yw hyn: oni bai bod gennym ni fynediad dilyffethair i'r farchnad Ewropeaidd, lle'r aiff y rhan fwyaf o'n cynnyrch, bydd mewn gwirionedd yn lladd ein diwydiant pysgota a'n diwydiant pysgod cregyn, oni bai fod gennym ni hynny? Felly, onid ai rhesymeg yr hyn yr ydych chi'n ei ddadlau yw bod yn rhaid i ni gael mynediad dilyffethair?

Thank you for taking the intervention, but isn't the point this: that, unless we have unfettered access to the European market, where the majority of our produce goes, it will actually kill off our fishing industry and our shellfish industry, unless we have that? So, isn't the logic of what you're arguing that we must have unfettered access?
Mae awdurdodau lleol yn cynnig ystod o gynlluniau grant i ddarparu cymorth a gwasanaethau yn lleol.

Local authorities deliver a range of grants schemes to provide support and services locally.
Thank you to Rhys ab Owen for the question. Too many children are removed from their families into the care system in Wales. Numbers have risen year on year over the last two decades. The Thomas commission provided a powerful analysis of this unhappy history, and with our local government partners we continue to pursue the policies that it proposed.

Diolch i Rhys ab Owen am y cwestiwn. Mae gormod o blant yn cael eu cymryd oddi wrth eu teuluoedd a'u rhoi yn y system ofal yng Nghymru. Mae'r niferoedd wedi codi bob blwyddyn dros y ddau ddegawd diwethaf. Rhoddodd comisiwn Thomas ddadansoddiad pwerus o'r hanes trist hwn, a gyda'n partneriaid o fewn llywodraeth leol rydym yn parhau i fynd ar drywydd y polisïau a gynigiwyd ganddo.
I haven't actually; I've had two.

Nac ydw fel mae'n digwydd; rwyf wedi cael dau.
Nid oes gen i'r ffigur gwirioneddol ar gyfer y cwestiwn olaf y gofynnodd yr Aelod i mi amdano - cyfran Cymoedd y de a gwmpesir gan gynllun rheoli dalgylchoedd dŵr, Llywydd. Rwyf i yn gwybod bod y strategaethau rheoli perygl llifogydd lleol, sy'n un o ofynion Deddf Rheoli Llifogydd a Dŵr 2010, yn golygu bod gan bob cymuned leol gyfle i fod yn rhan o'r gwaith o ddrafftio'r strategaethau hynny a mwy o lais mewn penderfyniadau rheoli risg lleol. Dyna sut yr ydym ni o'r farn y gallwn ni gael dull effeithiol o reoli dalgylchoedd dŵr, gan alluogi cymunedau, busnesau a'r sector cyhoeddus i gydweithio, yn y ffordd, i raddau helaeth, yr oedd Huw Irranca-Davies yn ei awgrymu.

I don't have the actual figure for the final question the Member asked me about - the proportion of south Wales Valleys covered by a water catchment management plan, Llywydd. I do know that the local flood risk management strategies, which are a requirement of the Flood and Water Management Act 2010, mean that every local community has a chance to be involved in the drafting of those strategies and a greater say in local risk management decisions. That's how we think we can get an effective approach to water catchment management, enabling communities, businesses and the public sector to work together, much in the way that Huw Irranca-Davies was suggesting.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

The next item is the Welsh Conservatives' debate on the ambition of the 'Cymraeg 2050' strategy of reaching a million Welsh speakers in a generation. I call on Suzy Davies to move the motion

Yr eitem nesaf yw dadl y Ceidwadwyr Cymreig ar uchelgais y strategaeth 'Cymraeg 2050' o gyrraedd miliwn o siaradwyr Cymraeg mewn cenhedlaeth. Dwi'n galw ar Suzy Davies i wneud y cynnig.
Diolch am yr amlinelliad yna. Symudwn ymlaen at Jane.

Thank you for that outline. We'll move on to Jane.
Os awn ni at Emyr, oherwydd roedd e wedi dechrau sôn am y math yma o beth yn y cwestiwn gan Mike yn gynharach.

If we come to Emyr, because he had started to talk about that kind of issue previously in response to Mike's question.
Eitem 10 y prynhawn yma yw dadl gyntaf y Ceidwadwyr Cymreig, ar hepatitis C. Galwaf ar Russell George i wneud y cynnig.

Item 10 this afternoon is the first Welsh Conservatives debate, on hepatitis C. I call on Russell George to move the motion.
Sut rydych chi'n bwrw eich pedair pleidlais?

How do you cast your four votes?