locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Diolch yn fawr iawn, Ddirprwy Lywydd. Yn gyntaf, diolch i'r pwyllgor am ystyried yn ofalus iawn yr hyn sy'n amlwg yn bwnc allweddol ond sydd hefyd yn gymhleth iawn. Yn dilyn y tân trychinebus yn Nhŵr Grenfell y cyfeiriodd nifer o'r Aelodau ato, a'r llu o broblemau sydd wedi codi ers hynny, mae Llywodraeth Cymru hefyd wedi ymwneud yn drylwyr â'r materion hyn. Rydym wedi chwarae rhan ar lefel polisi ac ar lefel ymarferol. Drwyddi draw, ein prif ystyriaeth bob amser oedd bod yn rhaid i bobl sy'n byw mewn adeiladau preswyl uchel iawn, boed yn y sector preifat neu'r sector cymdeithasol, fod mor ddiogel ag y dylai fod hawl ganddynt hwy a ninnau ei ddisgwyl, fel y nododd nifer fawr o'r Aelodau, a Jenny Rathbone yn awr.

Thank you very much, Deputy Presiding Officer. First, my thanks to the committee for its very careful consideration of what is clearly a critical but also very complex subject. Following the tragic fire at Grenfell Tower, which a number of Members have referred to, and the myriad issues that have surfaced since, the Welsh Government has also been very deeply engaged in these matters. Our involvement has been at both a policy and a practical level. Throughout, our prime consideration has been that people living in high-rise residential buildings, whether in the private or social sectors, must be as safe as they and we should be entitled to expect, as has been referred to by a large number of Members, most latterly Jenny Rathbone.
Thank you very much, and perhaps the other side to that coin is the problem that we have already heard about in the evidence that we've taken so far, namely the disruption and concern that children and families experience when they have frequent changes of social workers. Is there any evidence that this has an impact on pre-proceedings work and the quality of parenting assessments? Do you have any comments on this?

Diolch yn fawr, ac efallai ochr arall eto i'r geiniog yna yw'r broblem eto dŷn ni wedi clywed llawer iawn amdani hi yn y dystiolaeth dŷn ni wedi ei chymryd hyd yma, sef y gofid a'r aflonyddwch mae plant a theuluoedd yn eu hwynebu oherwydd bod gweithwyr cymdeithasol yn newid yn aml. Felly, oes unrhyw dystiolaeth gyda chi bod hyn yn cael effaith ar waith cyn achosion ac ansawdd yr asesiadau rhianta? Oes unrhyw sylwadau gyda chi am hynny?
Item 6 on our agenda this afternoon is a debate on the Constitutional and Legislative Affairs Committee's report on UK governance post Brexit. I call on Mick Antoniw to move the report.

Eitem 6 ar ein hagenda y prynhawn yma yw dadl ar adroddiad y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol ar lywodraethiant yn y DU yn dilyn Brexit. Galwaf ar Mick Antoniw i gynnig yr adroddiad.
Thank you for that information, Cabinet Secretary. My fear is that now the worst of the winter weather has passed, the need to adequately fund the services required to meet the needs of homeless people will actually start to slip down the public agenda. However, as I'm sure you'll agree, this is probably the very time when we should be planning to ensure that adequate finance is provided for these demands, especially with the growing threat from universal credit, which is going to be rolled out in my constituency next month. Certainly, in communities like Merthyr Tydfil and Rhymney, I believe we are seeing a greater demand for these services and, like others, I see that evidence every day. So, can you assure me that, as Cabinet Secretary for Finance, you remain in conversation with ministerial colleagues about how, overall, the whole of Welsh Government can best respond to these demands?

Diolch am y wybodaeth honno, Ysgrifennydd y Cabinet. Rwy'n ofni bellach, a thywydd gwaethaf y gaeaf wedi bod, y bydd yr angen i ariannu'r gwasanaethau sy'n angenrheidiol er mwyn diwallu anghenion pobl ddigartref yn dechrau llithro i lawr yr agenda gyhoeddus. Fodd bynnag, fel y byddwch yn cytuno, rwy'n siŵr, mae'n debyg mai dyma'r union adeg y dylem fod yn cynllunio i sicrhau bod cyllid digonol yn cael ei ddarparu gyfer yr anghenion hyn, yn enwedig yn wyneb bygythiad cynyddol credyd cynhwysol, a fydd yn cael ei gyflwyno yn fy etholaeth y mis nesaf. Yn sicr, mewn cymunedau fel Merthyr Tudful a Rhymni, credaf ein bod yn gweld mwy o alw am y gwasanaethau hyn, ac fel eraill, rwy'n gweld y dystiolaeth honno bob dydd. Felly, a allwch roi sicrwydd i mi eich bod chi, fel Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid, yn parhau i drafod gyda chyd-Weinidogion ynglŷn â'r ffordd orau yn gyffredinol i Lywodraeth Cymru ymateb i'r anghenion hyn?
A gaf fi gofnodi fy niolch i'r Dirprwy Weinidog am ei ymateb prydlon wrth fynd i'r afael â fandaliaeth yn yr amffitheatr Rufeinig yng Nghaerllion, a reolir gan Cadw? Deallaf fod gweithgor ymddygiad gwrthgymdeithasol, sy'n cynnwys cynrychiolwyr o Cadw, Heddlu Gwent, Cyngor Dinas Casnewydd a'r gymuned leol, wedi cyfarfod ar 23 Mai i ystyried amrywiaeth o opsiynau i fynd i'r afael â'r mater. A all y Dirprwy Weinidog roi gwybod inni a oes unrhyw gynigion wedi dod i law yn dilyn y cyfarfod hwnnw ac a wnaiff ofyn i Cadw adolygu diogelwch mewn safleoedd eraill y maent yn eu rheoli yng Nghymru sydd hefyd yn dioddef o ganlyniad i'r un ymddygiad gwrthgymdeithasol?

May I put on record my thanks to the Deputy Minister for his prompt response in dealing with the issue of vandalism at the Roman amphitheatre in Caerleon, which is managed by Cadw? I understand that an anti-social behaviour working group, which includes representatives from Cadw, Gwent Police, Newport City Council and the local community, met on 23 May to consider a range of options to tackle the issue. Can the Deputy Minister advise whether any proposals have been forthcoming following that meeting and will he ask Cadw to review security at other sites they manage also suffering from the same anti-social behaviour in Wales?
Diolch, Llywydd. Mae'r trafodaethau i'r DU ddod allan o'r Undeb Ewropeaidd wedi cychwyn erbyn hyn, ac mae pwysigrwydd y trafodaethau hynny i Gymru y tu hwnt i amheuaeth. Yn ystod chwarter cyntaf 2017, cynyddodd ein gwarged masnach gyda'r UE i £2.5 miliwn. Rwyf i o'r farn na wnaeth etholiad y DU bythefnos yn ôl roi mandad i adael y farchnad sengl. A ydych chi'n cytuno?

Diolch, Llywydd. The negotiations for the UK to withdraw from the European Union have now begun, and the importance of those negotiations to Wales is beyond doubt. In the first quarter of 2017, our trade surplus with the EU increased to £2.5 million. I'm of the view that the UK election a fortnight ago did not deliver a mandate to leave the single market. Do you agree?
Eitem 6, Rheoliadau Cynllunio Gofal, Lleoli ac Adolygu Achosion (Cymru) (Diwygio) 2021. Galwaf ar Weinidog y Gymraeg ac Addysg i wneud y cynnig - Jeremy Miles.

Item 6, the Care Planning, Placement and Case Review (Wales) (Amendment) Regulations 2021. I call on the Minister for Education and the Welsh Language to move the motion - Jeremy Miles.
Diolch, Ddirprwy Lywydd. Mae'n rhoi pleser mawr i mi gyflwyno ail ddadl y Ceidwadwyr Cymreig y prynhawn yma, ac rwy'n cynnig y cynnig yn ffurfiol yn enw Paul Davies. Dylwn ddweud fy mod yn cytuno â holl welliannau Plaid Cymru. Yn anffodus, ni allwn eu cefnogi am eu bod yn dileu ein cynnig yn gyfan.

Thank you, Deputy Presiding Officer. It gives me great pleasure in introducing the second Welsh Conservative debate this afternoon, and I formally move the motion in the name of Paul Davies. I should say that I agree with all of Plaid's amendments. Unfortunately, we can't support them because they delete all of our motion.
Good morning and welcome to the meeting of the Finance Committee this morning. I'm pleased that people have arrived safely, but I do have apologies from Nick Ramsay and Steffan Lewis. Oh, no - there are no apologies from Nick Ramsay.

Bore da a chroeso, felly, i gyfarfod y Pwyllgor Cyllid y bore yma, Mae'n dda gen i fod pobl wedi cyrraedd yn saff. Mae gen i ymddiheuriadau gan Nick Ramsay a Steffan Lewis. O, na - nid oes ymddiheuriadau gan Nick Ramsay.
Mae Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015 yn ein helpu i ganolbwyntio o'r newydd ar sut y mae Llywodraeth Cymru yn gweithio i wella ac i ymgysylltu ag amrywiaeth poblogaeth Cymru, ac mae'n bwysig ein bod yn cydweithio'n agos â hi o ran gweithredu o'r Ddeddf drwy gefnogi sefydliadau ac, yn wir, wrth rannu arfer gorau ledled Cymru. Wrth gwrs, mae'r Prif Weinidog ar hyn o bryd yn ystyried adroddiad yr arolygydd annibynnol ar brosiect coridor yr M4 o amgylch Casnewydd, a bydd ei benderfyniad yn cael ei gyhoeddi yn ystod wythnos gyntaf mis Mehefin.

The Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015 is helping us to drive a renewed focus on how the Welsh Government works to improve and engage with the diversity of the population of Wales, and it's important that we work closely with it in terms of implementation of the Act through supporting organisations and, indeed, in sharing best practice across Wales. Of course, the First Minister is currently considering the independent inspector's report on the M4 corridor around Newport project, and his decision will be announced in the first week of June.

Rwy'n gwerthfawrogi'r ffaith eich bod yn rhoi amser. A ydych yn cydnabod felly mai cyflwyno gradd Meistr mewn ymarfer proffesiynol i athrawon gan Lywodraeth Cymru yw'r cam cywir ymlaen i sicrhau bod yna gymhwyster ar y lefelau rydych yn sôn amdanynt mewn gwirionedd?

I do appreciate you giving the time. Do you therefore recognise that the introduction of a Master's in professional practice for teachers by the Welsh Government is the right step forward to ensure that the qualifications at the levels you're talking about are actually there?

Ond dyna ydy'r realiti.

But that's the reality.

Croeso, bawb, i'r cyfarfod hwn o Bwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig. Gaf i estyn croeso cynnes i Llyr Gruffydd a Huw Irranca-Davies sydd yn ymuno â ni o'r Pwyllgor Newid Hinsawdd, yr Amgylchedd a Seilwaith? Rydyn ni'n edrych ymlaen at gael eich cwmni chi y bore yma. Dwi ddim wedi derbyn unrhyw ymddiheuriadau. Oes yna unrhyw fuddiannau yr hoffai Aelodau eu datgan o gwbl? Sam Kurtz.

A warm welcome to this meeting of the Senedd's Economy, Trade, and Rural Affairs Committee. May I extend a warm welcome to Llyr Gruffydd and Huw Irranca-Davies, joining us from the Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee? We look forward to having your company this morning. I've not received any apologies. Are there any declarations of interest that Members would wish to make? Sam Kurtz.

Ni chyflwynwyd pwnc ar gyfer y ddadl fer, a dyna ni felly yn dod i ddiwedd ein trafodion am y dydd.

No topic was tabled for the short debate, and that brings today's proceedings to a close.
Thank you. We're making good progress implementing the recommendations. For example, I have focused on growing exports in the international strategy, and an export growth strategy is part of that work. You will have noticed, I'm sure, that the first recommendation, establishing a specific post both for international relations and trade and a post on Brexit, was one of the first acts of the First Minister on taking office.

Diolch. Rydym yn gwneud cynnydd da wrth roi'r argymhellion ar waith. Er enghraifft, rwyf wedi canolbwyntio ar dyfu allforion yn y strategaeth ryngwladol, ac mae strategaeth twf allforio yn rhan o'r gwaith hwnnw. Fe fyddwch wedi sylwi, rwy'n siŵr, mai'r argymhelliad cyntaf, creu swydd benodol ar gyfer cysylltiadau rhyngwladol a masnach a swydd ar Brexit, oedd un o gamau cyntaf y Prif Weinidog ar ôl cychwyn ei swydd.
Na, na. Naill ai atebwch yr ymyriad neu symudwch yn eich blaen.

No, no. Either answer the intervention or move on.
Wel, ar yr ochr cyllid, mae tipyn bach yn wahanol.

Well, in terms of funding, it's slightly different.
Ni allaf roi'r ymrwymiad hwnnw, ond yn sicr, rwyf wedi cael trafodaethau cynnar iawn gyda'r Prif Weinidog. Ar y dydd Llun, rwy'n credu, wedi iddo ddod yn Brif Weinidog, cefais drafodaeth gydag ef ynglŷn â'i gynlluniau mewn perthynas â hynny ac mae wedi gofyn i swyddogion weithio ar hynny ar ei ran.

I can't give that commitment, but certainly I've had very early discussions with the First Minister. I think probably the Monday after he became First Minister I had a discussion around his plans in relation to that and he's asked officials to work on that for him.
We are working closely with the Abertawe Bro Morgannwg University Local Health Board. Support will be directed by the Welsh Government in agreement with the health board as to what assistance it requires.

Rydym ni'n cydweithio'n agos â Bwrdd Iechyd Lleol Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg. Bydd y Llywodraeth yn darparu cefnogaeth ar ôl cytuno â'r bwrdd iechyd pa gymorth sydd ei angen arno.
So, just to be clear, if an amended RIA were to be tabled, would you be looking to include any relevant elements stemming from the Government's figures on that?

Felly, jest i fod yn glir, petai yna asesiad effaith rheoleiddiol diwygiedig yn cael ei gyflwyno, a fyddech chi'n edrych i gynnwys unrhyw elfennau perthnasol sy'n deillio o ffigurau y Llywodraeth yn hwnnw, efallai?
Wel, nac ydy. Cydnabu'r archwilydd cyffredinol ein bod ni wedi gweithredu'n gyflym ac yn briodol ar ôl i bryderon gael eu mynegi. Comisiynwyd adolygiad gennym o ran llywodraethu cronfa buddsoddi mewn adfywio Cymru, yn ogystal ag adolygiad gan gymheiriaid o'r cyngor proffesiynol, a gynhaliwyd gan Deloitte, a sicrhawyd bod canlyniadau'r ddau adolygiad hyn ar gael i'r archwilydd cyffredinol.

Well, no. The auditor general recognised that we acted quickly and appropriately once concerns were raised. We commissioned a review of the governance of the regeneration investment fund for Wales, and a peer review of the professional advice, which was conducted by Deloitte, and we made the results of both of these reviews available to the auditor general.
I'll keep it pretty brief, seeing as we're short on time. First Minister, do you agree with your party's leadership candidate and MP for Pontypridd, Owen Smith, that we should reject the democratic will of the people of Wales and the United Kingdom and rejoin the EU, adopt the euro and have open borders through the Schengen zone?

Byddaf yn ei gadw'n eithaf byr, gan ein bod yn brin o amser. Brif Weinidog, a ydych chi'n cytuno ag ymgeisydd ar gyfer arweinyddiaeth eich plaid a'r AS dros Bontypridd, Owen Smith, y dylem wrthod ewyllys democrataidd pobl Cymru a'r Deyrnas Unedig ac ailymuno â'r UE, mabwysiadu'r ewro a chael ffiniau agored drwy'r parth Schengen?
Diolch. Rwy'n cydnabod yn llwyr yr hyn rydych yn ei ddweud. Bydd gofalwyr ifanc a gofalwyr sy'n oedolion ifanc yn y sefyllfa hon. A fy nghwestiwn i'r Gweinidog yw: pam ar y ddaear eu bod yn y sefyllfa hon? Efallai fod yna ffordd o'i gwmpas yn y ffordd honno.

Thank you. I completely recognise what you're saying. Young carers and young adult carers will find themselves in this position. And my question for the Minister is: why on earth are they in that position? Maybe there's a way around it that way.
Bydd y Gweinidog yn gwneud datganiad fis nesaf ar y newidiadau i'n polisïau digartrefedd. Ond, rwy'n credu y dylai'r Aelod ystyried yr effaith a gafwyd ar ddigartrefedd gan gyflwyniad ei blaid ei hun yn Llywodraeth y DU o gredyd cynhwysol, yn ogystal â'r teimlad cyffredinol y gallai pobl ifanc fynd i fyw gartref, gan ei fod ef ei hun newydd amlygu nad yw hynny'n wir yn aml iawn.

The Minister is due to make a statement next month on changes to our homelessness policies, but I do think that the Member should take into account the effect on homelessness of his own UK Government party's universal credit roll-out and general assumption that young people can stay at home, because he's just pointed out that that's very frequently not the case.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

I agree with you, First Minister; Liberty Steel is an important player here in Wales, and that's the reason for the question. It's important to understand what financial support has been made available to Liberty Steel in the past and whether any additional support, given that you've alluded to a letter being delivered from the company to the economy Minister, has been requested by the company to secure its operations in Wales. Can you inform us whether there's an offer on the table at the moment from the Welsh Government to support Liberty Steel's operations or associated companies here in Wales?

Rwy'n cytuno â chi, Prif Weinidog; mae Liberty Steel yn gwmni pwysig yma yng Nghymru, a dyna'r rheswm am y cwestiwn. Mae'n bwysig deall pa gymorth ariannol a roddwyd ar gael i Liberty Steel yn y gorffennol ac a yw'r cwmni wedi gofyn am unrhyw gymorth ychwanegol, o ystyried eich bod chi wedi cyfeirio at lythyr yn cael ei anfon gan y cwmni at Weinidog yr economi, i sicrhau ei weithrediadau yng Nghymru. A allwch chi ddweud wrthym ni pa un a oes cynnig ar y bwrdd ar hyn o bryd gan Lywodraeth Cymru i gefnogi gweithrediadau Liberty Steel neu gwmnïau cysylltiedig yma yng Nghymru?
Ac yn olaf, fy mhumed pwynt, ein hiaith. Mae pawb yn siarad ein hiaith gyda balchder, a dyna yn union y pwynt: mae'r iaith Gymraeg i bawb ac mae'n chwarae rhan hollbwysig yn ein treftadaeth, ein hanes, a'n diwylliant. Ddoe, sefais yma a siarad am sut mae hunaniaeth cenedl nid yn unig yn seiliedig ar ddiwylliant a thraddodiad, ond cymuned hefyd.

And finally, my fifth point, our language. Everyone speaks the language with pride, and that's the exact point: the Welsh language belongs to everyone and it plays a crucial role in our heritage, our history and our culture. Yesterday, I stood here and talked about how a nation's identity is not only based on culture and tradition, but also on community.
Yes, thanks for the welcome, Chair.

Ie, diolch am y croeso, Cadeirydd.
Diolch, a gallaf dawelu meddwl Joyce Watson fod treillio am gregyn bylchog yn cael ei reoleiddio'n llym yn nyfroedd Cymru, ac mae hynny'n cynnwys drwy gyfyngiadau gofodol hefyd. Rydym yn monitro'r gweithgaredd yn ofalus. Rydym yn rhoi camau gorfodi ar waith lle bynnag y bo angen, a gwneir hyn yn bennaf drwy dracio llongau gan ddefnyddio'r systemau monitro llongau sydd gennym ar ein llongau patrolio pysgodfeydd, sy'n cynnwys llong y Rhodri Morgan, er enghraifft, a hefyd drwy archwiliadau porthladd a harbwr gan ein swyddogion gorfodi morol. A phob blwyddyn cyn i'r bysgodfa cregyn bylchog ailagor, mae Llywodraeth Cymru yn cynnal asesiad rheoleiddio cynhwysfawr o'r cynefinoedd, a dim ond gyda chytundeb pellach Cyfoeth Naturiol Cymru y gwneir hynny.

Thank you, and I can reassure Joyce Watson that dredge fishing for scallops is highly regulated in Welsh waters, and that includes through spatial restrictions as well. We closely monitor the activity. We take enforcement action wherever necessary, and this is principally done by tracking vessels using the vessel monitoring systems that we have on our fisheries patrol vessels, which include the Rhodri Morgan, for instance, and also through port and harbour-based inspections by our marine enforcement officers. And each year before the scallop fishery reopens, the Welsh Government conducts a comprehensive habitats regulatory assessment, and that is only done with further agreement from Natural Resources Wales.
I agree with the Member on what he said so far, and certainly the principle in taking - you know, spending those sums of money should be taken here, and not left to the Executive on its own. Does he take or have any acceptance of the evidence that the costs are more likely, plus VAT, to be closer to £2 billion? And where does he think the line starts to be drawn on a project like this?

Rwy'n cytuno gyda'r Aelod ar yr hyn a ddywedodd hyd yma, ac yn sicr yr egwyddor o gymryd - wyddoch chi, y dylai'r egwyddor o wario'r symiau hynny o arian gael ei gymryd yma, ac nid ei adael i'r Weithrediaeth ar ei phen ei hun. A yw'n cymryd neu a yw'n derbyn o gwbl y dystiolaeth fod y costau'n fwy tebygol o fod, gyda TAW, yn agosach at £2 biliwn? A ble mae'n credu y mae dechrau tynnu'r llinell ar brosiect fel hwn?
The Minister describes this as a technical change, and that was also what the Cabinet Secretary for finance said to me in a letter on 15 March, that it was a technical adjustment within the portfolio. Could the Minister therefore explain why Kirsty Williams told the Children, Young People and Education Committee on 17 October the tuition fee grant will be in excess of original estimates of £257.6m for 2016-17. We will therefore action the transfer of £21.1m from HEFCW to Welsh Government in the 2nd supplementary budget partly to cover the additional expenditure.'

Mae'r Gweinidog yn disgrifio hyn fel newid technegol, a dyna a ddywedodd Ysgrifennydd y Cabinet dros gyllid wrthyf hefyd mewn llythyr ar 15 Mawrth, ei fod yn addasiad technegol o fewn y portffolio. Felly, a all y Gweinidog egluro pam y dywedodd Kirsty Williams wrth y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg ar 17 Hydref y bydd y grant ffioedd dysgu 'yn fwy na'r amcangyfrifon gwreiddiol o £257.6m ar gyfer 2016-17. Felly, byddwn yn mynd ati i drosglwyddo £21.1m o CCAUC i Lywodraeth Cymru yn yr ail gyllideb atodol yn rhannol i dalu am y gwariant ychwanegol.'
Wel, ni allaf ond ailadrodd yr hyn a ddywedodd fy nghyd-Weinidog y Gweinidog Newid Hinsawdd wrthych ym mis Ionawr, sef ein bod, wrth gwrs, yn deall yr anawsterau a achoswyd i'ch etholwyr o ganlyniad i'r gwaith sydd angen ei wneud, ond cyfrifoldeb yr awdurdod lleol yw cynnal a sicrhau gwytnwch yr asedau hynny. Ond fel y dywedwyd wrthych ym mis Ionawr, ac mae'n parhau'n wir, nid ydym eto wedi cael cais am gyllid gan sir Ddinbych ynglŷn â'r bont.

Well, I can only repeat what my colleague the Minister for Climate Change told you in January, and that is that, of course, we appreciate the difficulties that have been caused to your constituents as a result of the work that needs to be done, but that is a responsibility of the local authority to maintain and ensure the resilience of those assets. But, as you were told in January, and it remains the case, we haven't yet had a funding bid from Denbighshire regarding the bridge.
Diolch am y cwestiwn. Ysgrifennais at Is-ysgrifennydd Gwladol y Senedd dros Gyfiawnder am y galw sylweddol am gyfraith Hillsborough ym mis Awst eleni, ac rwyf wedi codi'r mater yn y gorffennol mewn cyfarfodydd a gohebiaeth â Gweinidogion Llywodraeth y DU.

Thank you for the question. I wrote to the Parliamentary Under-Secretary of State for Justice about the considerable demand for a Hillsborough law in August of this year, and have previously raised the matter in meetings and correspondence with UK Government Ministers.
I was just referring to policy number 8 in this document about the strategic framework for biodiversity enhancement and ensuring that ecosystems are resilient; and whether what's being proposed - that ecological networks are identified and safeguarded within development plans - whether that's something that you support and whether that kind of approach is one that's appropriate and sufficient.

Jest cyfeirio at bolisi rhif 8 yn y ddogfen, oeddwn i, ynglŷn â fframweithiau strategol ar gyfer gwella bioamrywiaeth a sicrhau bod ecosystemau'n wydn. Ac ydy'r hyn sy'n cael ei gynnig - bod rhwydweithiau ecolegol pwysig yn cael eu hadnabod a'u hamddiffyn, neu'u gwarchod, o fewn cynlluniau datblygu - yn rhywbeth rŷch chi'n ei gefnogi, ac ydy'r math yna o approach yn un addas ac yn ddigonol?