Question 2, to be answered by the Deputy Minister for Culture, Sport and Tourism, and to be asked by Huw Irranca-Davies.

Cwestiwn 2, i'w ateb gan y Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth, ac i'w ofyn gan Huw Irranca-Davies.

I didn't have time to sit down, hardly. [Laughter.] I'm glad that you agree with me, Cabinet Secretary. The previous Westminster Government took a decision to deny public funds to many migrants, including those from A8 countries. This led to an Amnesty International report in 2008 noting it had led to women being unable to access refuges when fleeing violent relationships, a factor noted as significant in several murders and disappearances of women. The following year, a Shelter Cymru study on housing conditions of eastern European migrant workers found that because they had no recourse to public funds, there was significant homelessness, including pregnant women. We also know of cases where children were being threatened with being taken into care, and by 2010 around 1,000 children were in immigration detention centres. Do you regret New Labour's approach of restricting support to the children of migrants, and how will you work to support this sector in the future?

Prin y cefais amser i eistedd. [Chwerthin.] Rwy'n falch eich bod yn cytuno â mi, Ysgrifennydd y Cabinet. Gwnaeth y Llywodraeth flaenorol yn San Steffan benderfyniad i wrthod arian cyhoeddus i lawer o ymfudwyr, gan gynnwys rhai o wledydd A8. Arweiniodd hyn at adroddiad Amnest Rhyngwladol yn 2008 a nododd ei fod wedi arwain at fenywod yn methu â chael mynediad at loches wrth ffoi rhag perthynas dreisgar, ffactor y nodwyd ei bod yn elfen arwyddocaol mewn nifer o lofruddiaethau menywod ac achosion o fenywod yn diflannu. Y flwyddyn ganlynol, canfu astudiaeth Shelter Cymru ar gyflwr tai gweithwyr mudol o ddwyrain Ewrop fod yna ddigartrefedd sylweddol am nad oedd ganddynt hawl i arian cyhoeddus, gan gynnwys menywod beichiog. Rydym hefyd yn gwybod am achosion lle roedd plant dan fygythiad o gael eu gosod mewn gofal, ac erbyn 2010 roedd tua 1,000 o blant mewn canolfannau cadw mewnfudwyr. A ydych yn gresynu at ddull Llafur Newydd o gyfyngu ar gymorth i blant ymfudwyr, a sut y byddwch yn gweithio i gefnogi'r sector hwn yn y dyfodol?

Oh, in that case, one thing: can I ask you very much, please, to focus on the issue of grid capacity? It's too expensive to actually develop existing grid capacity. I don't have trust in Ofgem that they can actually use their pricing mechanism under the UK Government to actually do greater grid connectivity. So, whether, frankly, it's wind, PV, offshore, onshore or any other sort of one, unless we have those grids connected, then we're not going to get it done. So, that's my appeal to you, Minister.

O, un peth felly: a gaf i ofyn yn fawr iawn i chi, os gwelwch yn dda, ganolbwyntio ar fater capasiti'r grid? Mae'n rhy ddrud i ddatblygu capasiti presennol y grid. Nid oes gen i ffydd yn Ofgem y gallan nhw, mewn gwirionedd, ddefnyddio eu dull prisio o dan Lywodraeth y DU i greu mwy o gysylltedd grid mewn gwirionedd. Felly, a dweud y gwir, boed hynny yn wynt, PV, alltraeth, ar y tir neu unrhyw fath arall, oni bai fod y gridiau hynny wedi eu cysylltu, nid ydym yn mynd i'w wneud. Felly, dyna fy apêl i chi, Gweinidog.