locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Lywydd, deallaf eich bod wedi rhoi eich caniatâd i grwpio cwestiynau 1 a 3. Daeth yr ymgynghoriad ar raglen adnewyddedig i ddileu TB i ben ar 8 Chwefror 2022. Daeth 246 o ymatebion i law, ac mae'r rhain yn cael eu dadansoddi ar hyn o bryd. Byddaf yn gwneud datganiad ar raglen adnewyddedig i ddileu TB ym mis Gorffennaf eleni.

Llywydd, I understand that you've given your permission for questions 1 and 3 to be grouped. The consultation on a refreshed TB eradication programme closed on 8 February 2022. Two hundred and forty-six responses were received, and these are currently being analysed. I will be making a statement on a refreshed TB eradication programme in July of this year.

Diolchaf i'r Prif Weinidog am yr ymateb yna, ac rwy'n siŵr y byddai'r Prif Weinidog yn cytuno bod cronfeydd strwythurol Ewropeaidd wedi bod o fudd enfawr i Gymru, o ran helpu unigolion, helpu cymunedau, cefnogi prosiectau seilwaith, creu swyddi a datblygu gwaith partneriaeth. A oes ganddo unrhyw wybodaeth am sut y mae Llywodraeth y DU yn bwriadu gweithredu'r gronfa ffyniant gyffredin yn y dyfodol?

I thank the First Minister for that response, and I'm sure the First Minister would agree that European structural funds have been hugely beneficial to Wales, both in helping individuals, helping communities, supporting infrastructure projects, creating jobs and developing partnership working. Does he have any knowledge about how the UK Government plans to operate the shared prosperity fund in the future?

Rwy'n cefnogi, mewn egwyddor, ymestyn mynediad at gefn gwlad i bawb. Fodd bynnag, mae angen dod o hyd i gydbwysedd rhwng hawl pobl i grwydro a mwynhau ein cefn gwlad, ac anghenion tirfeddianwyr a ffermwyr i reoli a defnyddio eu tir yn effeithiol. Pa drafodaethau a gawsoch gyda thirfeddianwyr, a sefydliadau sy'n eu cynrychioli, i'w perswadio i ganiatáu mwy o fynediad at eu tir?

I support, in principle, extending access to the countryside for everyone. However, a balance needs to be found between the right of people to roam in and enjoy our countryside, and the needs of landowners and farmers to manage and use their land effectively. What discussions have you had with landowners, and organisations representing them, to persuade them to allow increased access to their land?
Just on that point, for information, when I raised this matter, the matter of the 'Daily Post' journalist here, the response from the 'Daily Post' was, 'Oh, we're looking to share with the BBC'.

Ar y pwynt hwnnw, er gwybodaeth, pan grybwyllais y mater hwn, mater newyddiadurwr y 'Daily Post' yma, yr ymateb gan y 'Daily Post' oedd, 'O, rydym yn ystyried rhannu gyda'r BBC.'
Byddwn yn hapus i adolygu effeithiolrwydd y cymorth a'r cyngor a ddarparwn ac i ysgrifennu at yr Aelod gyda chanlyniad yr adolygiad hwnnw.

I'd be happy to review the efficacy of the support and advice that we provide and to write to the Member with the outcome of that review.
Dirprwy Lywydd, mae fy nghyfrifiadur wedi torri.

Deputy Presiding Officer, my computer is on the blink.
I know; that's fine. I'm now gabbling, but I'll just turn to that last bit, which is, as Joyce Watson highlighted, the blue carbon piece. That's a hugely important role in our journey to net zero. We recognise the need to protect and restore sea grass, salt marsh restorations and habitats. The biodiversity deep dive specifically has a Professor from Swansea University on sea grass on it for that reason, and we're accelerating that all the way through. So, finishing up, Deputy Presiding Officer - and thank you for your patience - I really welcome the committee's report. I assure you we are not dragging our feet, we are going as fast as humanly possible, and I very much welcome the recommendations, which we will look forward to reporting back with you on as we implement them.

Rwy'n gwybod; mae hynny'n iawn. Rwy'n parablu nawr, ond trof at y darn olaf, sef y darn sy'n ymwneud â charbon glas, fel y nododd Joyce Watson. Mae honno'n rôl hynod bwysig yn ein taith i gyrraedd sero net. Rydym yn cydnabod yr angen i warchod ac adfer glaswellt y môr, morfeydd heli a chynefinoedd. Mae'r archwiliad dwfn o fioamrywiaeth yn cynnwys Athro o Brifysgol Abertawe ar laswellt y môr am y rheswm penodol hwnnw, ac rydym yn cyflymu hynny yn gyffredinol. Felly, i gloi, Ddirprwy Lywydd - a diolch am eich amynedd - rwy'n croesawu adroddiad y pwyllgor yn fawr. Gallaf eich sicrhau nad ydym yn llusgo ein traed, rydym yn gweithio mor gyflym â phosibl, ac rwy'n croesawu'r argymhellion yn fawr, ac edrychwn ymlaen at adrodd yn ôl arnynt wrth inni eu rhoi ar waith.
Llywydd, mae Llywodraeth Cymru yn parhau i fod yn ymrwymedig i system addysg gynhwysfawr sy'n sicrhau bod pawb, waeth beth fo'u cefndir, yn cael y cyfle i wireddu eu potensial. Nid oes unrhyw dystiolaeth bod ysgolion rhydd wedi codi safonau yn Lloegr, ac mae Ymddiriedolaeth Sutton wedi canfod bod y polisi wedi methu â chyflawni ei ddiben.

Llywydd, the Welsh Government remains committed to a comprehensive education system that ensures everyone, no matter their background, has the opportunity to reach their potential. There is no evidence that free schools have raised standards in England, while the Sutton Trust has found that the policy has failed to fulfil its purpose.
We now move to a topical question, which will be answered by the Minister for Environment, Energy and Rural Affairs. The question is to be asked by Adam Price.

Felly, cwestiwn amserol sydd i'w hateb nesaf, gan Weinidog yr Amgylchedd, Ynni a Materion Gwledig. Y cwestiwn i'w ofyn gan Adam Price.
Homelessness is a priority across Government, and I have regular conversations with ministerial colleagues about how we can work with local authorities to put cross-cutting solutions in place.

Mae digartrefedd yn flaenoriaeth ar draws y Llywodraeth, ac rwy'n cael sgyrsiau rheolaidd gyda chyd-Weinidogion ynglŷn â sut y gallwn weithio gydag awdurdodau lleol i roi atebion trawsbynciol ar waith.
Ocê. Allaf i ofyn - achos dwi'n gweld y pryderon - beth fyddai eich awgrymiad amgen?

Okay. I understand the concerns. So, what would be your alternative suggestion?
Thank you, First Minister, for that answer. Given the precarious state of peace in eastern Europe today, we have no idea what the madman in the Kremlin will do next. He could choose to invade the Baltic states - members of NATO, I might add. Could you therefore confirm that you would support the decision of the UK Government to abide by its NATO obligations should article 4 be triggered, as the British Foreign Secretary has said? And could you confirm the Welsh Government's support for NATO, as you indicated earlier when you referenced NATO, in these very dangerous times that we live in?

Diolch, Prif Weinidog, am yr ateb yna. O ystyried y sefyllfa ansicr o ran heddwch yn nwyrain Ewrop heddiw, nid oes gennym ni unrhyw syniad beth fydd y gwallgofddyn yn y Kremlin yn ei wneud nesaf. Gallai ddewis ymosod ar wledydd y Baltig - aelodau NATO, dylwn i ychwanegu. A allech chi gadarnhau felly y byddech chi'n cefnogi penderfyniad Llywodraeth y DU i gadw at ei rhwymedigaethau NATO pe bai erthygl 4 yn cael ei sbarduno, fel y dywedodd Ysgrifennydd Tramor Prydain? Ac a allech chi gadarnhau cefnogaeth Llywodraeth Cymru i NATO, fel y gwnaethoch ei nodi'n gynharach wrth gyfeirio at NATO, yn yr oes beryglus iawn hon yr ydym ni'n byw ynddi?
No. Well, that was the Government's decision following the discussion on this issue. And, if you recall, I supported the Government, before becoming a member of it, on this point.

Na. Wel, dyna oedd penderfyniad y Llywodraeth yn dilyn y drafodaeth a fu ar y mater hwn. Ac, os cofiwch chi, mi oeddwn i'n cefnogi'r Llywodraeth, cyn i mi fod yn aelod ohoni, ar y pwynt yma.
Thank you. The four nations action plan published today shows that Wales has not yet put certain measures in place. In Scotland and Northern Ireland, the virus is now classified as a notifiable disease. Why isn't it here? In England emergency powers are already in place to allow the police to direct and detain a person who does not comply with a request to be isolated if suspected of carrying the virus, and those powers will be extended to medical and public health professionals. Will this happen here? And can we have a daily rather than a weekly public update, as happens in Scotland, of the number of positive and negative coronavirus tests?

Diolch. Mae cynllun gweithredu'r pedair gwlad a gyhoeddwyd heddiw yn dangos nad yw Cymru wedi rhoi rhai mesurau ar waith eto. Yn yr Alban a Gogledd Iwerddon, mae'r feirws yn cael ei ystyried yn glefyd hysbysadwy erbyn hyn. Pam nad yw yma? Yn Lloegr, mae pwerau brys eisoes ar waith i ganiatáu i'r heddlu gyfarwyddo a chadw person nad yw'n cydymffurfio â chais i gael ei ynysu os amheuir ei fod yn cario'r feirws, a bydd y pwerau hynny'n cael eu hymestyn i weithwyr meddygol ac iechyd cyhoeddus proffesiynol. A fydd hyn yn digwydd yma? Ac a allwn ni gael diweddariad cyhoeddus dyddiol yn hytrach nag wythnosol, fel sy'n digwydd yn yr Alban, o nifer y profion coronafeirws positif a negyddol?

Therefore, having said those few words, we'll move on to item 2, which is on the Autism (Wales) Bill. This is the first evidence session on this important Bill and I am very pleased to welcome Paul Davies, Assembly Member, who is the Member in charge of this Bill. Good morning, Paul, and welcome to the committee.

Felly, gyda chymaint â hynny o ragymadrodd, fe wnawn ni symud ymlaen i eitem 2, ac ymdrin â Bil Awtistiaeth (Cymru). Hon ydy'r sesiwn dystiolaeth gyntaf ar y Bil pwysig yma ac rydw i'n falch iawn i gyfarch ac i groesawu Paul Davies, Aelod o'r Cynulliad, yr Aelod sy'n gyfrifol am y Bil yma. Bore da, Paul. Croeso i'r pwyllgor.

Yes, because is this going to be a one-off rather than something that's permanent?

Ie, achos a ydy hyn yn mynd i fod yn one-off yn hytrach na rhywbeth parhaol?
Wel, mater i'r gweithredwyr, wrth gwrs, yw sicrhau eu bod nhw'n cydymffurfio â'r gyfraith. Rwyf wedi gweld aelodau staff, yn sicr yn fy ngorsaf fy hun ym Mhen-y-bont ar Ogwr, yn cynorthwyo pobl sydd angen cymorth yn fedrus iawn, ac yn sicr nid wyf wedi clywed dim byd ond canmoliaeth i aelodau'r staff yno. O ran gwasanaethau bysiau, mae'n anghyson. Rwy'n cofio rai blynyddoedd yn ôl y cyngor ym Mhen-y-bont yn gosod cyrbiau uwch ym mhob safle bws dim ond i'r cwmni bysiau gyflwyno bysiau nad oedden nhw'n gostwng. Roedden nhw, i bob pwrpas, yn goetsys a oedd yn cynnwys sedd y gellid ei gostwng i'r ddaear - yn aml iawn nid oedd y sedd honno'n gweithio. Mae honno'n enghraifft dda o gwmni trafnidiaeth ddim yn ystyried anghenion ei gwsmeriaid. Ond, yn sicr, mae'n hynod bwysig bod cwmnïau trafnidiaeth yn cydymffurfio â'r gyfraith bresennol, er mwyn gwneud yn siŵr bod mynediad ar gael i bawb.

Well, it's a matter for the operators, of course, to ensure they comply with the law. I've seen staff, certainly in my own station in Bridgend, very competently assist people who need assistance, and certainly I've heard nothing but praise about the staff there. With regard to bus services, it's patchy. I do remember some years ago the council in Bridgend installing raised kerbs at every bus stop only for the bus company to introduce buses that didn't lower. They were, effectively, coaches with a seat that could be lowered onto the ground - quite often that seat didn't work. That's a fine example of a transport company not thinking about the needs of its customers. But, certainly, it's hugely important that transport companies comply with the law as it stands in order to make sure that access is there for all.
Diolch. Ni chaiff neb gadw unrhyw anifail gwyllt peryglus, ac mae hynny'n cynnwys llawer o brimatiaid, heb gael trwydded gan ei awdurdod lleol yn gyntaf o dan Ddeddf Anifeiliaid Gwyllt Peryglus 1976. Fel rhan o hynny, byddai awdurdodau lleol, yn amlwg, yn archwilio safleoedd ac yn ystyried gofynion lles. Rydym yn gweithio gyda Rhwydwaith Lles Anifeiliaid Cymru i ddrafftio cod ymarfer newydd yma yng Nghymru ar gyfer primatiaid, sy'n disgrifio eu hanghenion cymhleth. Yn anffodus, cafodd y gwaith ei oedi yr haf diwethaf, rwy'n credu, oherwydd pandemig COVID-19. Bydd y Bil Lles Anifeiliaid (Anifeiliaid a Gedwir), sy'n Fil gan Lywodraeth y DU, yn gwahardd cadw, bridio, gwerthu a throsglwyddo primatiaid yn Lloegr heb drwydded primatiaid benodol. Rydym yn gweithio'n agos gyda Llywodraeth y DU fel y gallwn ymestyn y ddarpariaeth honno yma yng Nghymru. Gosodais femorandwm cydsyniad deddfwriaethol yr wythnos hon mewn perthynas â hynny.

Thank you. No person may keep any dangerous wild animal, and that includes many primates, without first obtaining a licence from their local authority under the Dangerous Wild Animals Act 1976. As part of that, local authorities would, obviously, inspect premises and consider welfare requirements. We are working with Animal Welfare Network Wales to draft a new code of practice here in Wales around primates, which does highlight their complex needs. Unfortunately, the work was paused last summer, I think, because of the COVID-19 pandemic. The Animal Welfare (Kept Animals) Bill, which is a UK Government Bill, will prohibit the keeping, breeding, sale and transfer of primates in England without a specific primate licence. We are working closely with the UK Government so that we can extend that provision here in Wales. I laid a legislative consent memorandum just this week in relation to that.

Gwnaf. Mae fy swyddogion wedi bod yn trafod gyda'r cwmni ers y llifogydd ar y safle. Ar 10 Gorffennaf, cawsom ein hysbysu bod y cwmni'n bwriadu mynd i ddwylo'r gweinyddwyr, ond rydym yn barod i helpu ym mha ffordd bynnag y gallwn.

Yes. My officials have been in dialogue with the company since the flooding of the premises occurred. On 10 July, we were notified that the company intended to enter into administration, but we stand ready to help in whatever way we can.

Mae wedi troi 10:30. Diolch yn fawr iawn ichi a hefyd i bob un o'r tystion - Paula ac Andrew hefyd - am eich hamser. Bydd transgript yn cael ei ddanfon atoch chi i'w wirio. Dŷn ni'n ddiolchgar iawn. Ac Aelodau, mi wnawn ni gymryd egwyl fer o 10 munud. Mi wnawn ni symud yn breifat.

The clock has turned 10:30. Thank you very much to you and to our other witnesses - Paula and Andrew also - for your time. A transcript will be provided so that you can check it and we're very grateful for your time. We will now take a short 10-minute break. We'll move into private session.

Rwy'n mynd i ddweud un peth arall.

I'm just going to say one more thing.

Rydym wedi cychwyn yn bendant, rwy'n credu, ar y daith hon. Diolch, Gwnsler Cyffredinol.

We've definitely started, I think, on this journey. Thank you, Counsel General.
Dŷn ni'n mynd i symud yn syth ymlaen mewn i'r sesiwn nesaf, ac wedyn cael seibiant ar ôl y sesiwn yma. Felly, diolch yn fawr iawn. Os gallwn ni aros i'r tystion newydd.

We'll move on immediately to the next session, and then we will have a break after the following session. So, we'll just wait for the new witnesses to come in.

Do, cafodd ei sefydlu gan Iain Duncan Smith. Dyna ddatgan ffaith, ond aeth ati'n fwriadol i ddod â phrif weithredwr i mewn nad oedd yn aelod o'r blaid. A dweud y gwir, roedd yn gyn-gomiwnydd - yn sicr, ymhell i'r chwith o'r Blaid Geidwadol. Aeth ati'n fwriadol i boblogi'r canol â rhai nad oeddent yn Geidwadwyr, ac mae ganddo ASau Llafur a chyn-aelodau seneddol ar ei fwrdd rheoli yn fwriadol.

Yes, it was set up by Iain Duncan Smith. That's a statement of fact, but he deliberately brought in a chief executive who was not a member of the party. Actually, he was a former communist - certainly, far to the left of the Conservative Party. He deliberately populated the centre with non-Conservatives, and he deliberately has Labour MPs and former MPs on his board of management.

Os caf i ddatgan buddiant sydd yn gyhoeddus ynghylch perchnogaeth eiddo.

If I can declare an interest in terms of ownership of property.

Diolch am yr esboniad yna. Felly, fe fyddwn ni nawr yn cymryd toriad byr ar gyfer paratoi'n dechnegol ar gyfer y bleidlais. Toriad byr, felly, nawr.

Thank you for that clarification. We will now take a short break to make technical preparations for voting time. So, a short break.

Gwnaf, ond fe wnaf hynny ar y diwedd.

Yes, I shall do, but right at the end.
Ac yn gobeithio y bydd e'n cael ei ehangu?

And hope that that provision will be expanded?
Welcome back. The next item is a statement by the Minister for Climate Change, net-zero strategy. And I call on the Minister for Climate Change, Julie James.

Croeso nôl. Yr eitem nesaf yw'r datganiad gan y Gweinidog Newid Hinsawdd, strategaeth sero-net. Galwaf ar y Gweinidog Newid Hinsawdd, Julie James.
Ydych, mi ydych chi. Cewch fynd ymlaen.

Yes, you are. You can carry on.
Thank you. We refreshed the TB eradication programme in Wales in October 2017, and we are now seeing some long-term downward trends in key TB indicators, such as incidence and prevalence. I committed to providing a statement on the programme on an annual basis, and I will next do so in April.

Diolch. Gwnaethom adnewyddu'r rhaglen dileu TB yng Nghymru ym mis Hydref 2017, ac rydym yn awr yn gweld rhai tueddiadau hirdymor ar i lawr mewn dangosyddion TB allweddol, megis nifer a mynychder yr achosion. Ymrwymais i ddarparu datganiad ar y rhaglen bob blwyddyn, a byddaf yn gwneud hynny nesaf ym mis Ebrill.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

I just wanted to agree with Ellen's point, and we must think back to the Donaldson review. That's where the evidence is. There was a great deal of work done on that, and then the curriculum has emerged from that review, and is based on that.

Dim ond i gytuno gyda beth oedd Ellen yn ddweud, a hefyd mae'n rhaid inni gofio nôl i'r Donaldson review. Dyna le mae'r dystiolaeth. Mae gwaith mawr wedi mynd tu ôl i hwnna, ac mae'r cwricwlwm wedyn wedi dod o'r review hynny, yn seiliedig ar y review.
Thank you very much, Chair. If I could turn first, Deputy Minister, to plans for a national music strategy, can you give us an update as to where we are in the process of developing that music strategy? Have you reached a point where you've identified priorities for the strategy, and have you commissioned any additional research in order to strengthen or to provide you with further information as to what such a strategy should look like?

Diolch yn fawr, Cadeirydd. I droi yn gyntaf, Dirprwy Weinidog, at gynlluniau ar gyfer strategaeth genedlaethol cerddoriaeth, ble ydym ni? Allwch chi ein diweddaru ni ynglŷn â ble ydym ni yn y broses o ddatblygu'r strategaeth? Ydych chi wedi dod at y pwynt lle rydych chi wedi adnabod blaenoriaethau o beth sydd yn debyg o fod yn y strategaeth, ac a ydych chi wedi comisiynu unrhyw ymchwil ychwanegol i gryfhau neu roi gwybodaeth ichi ynglŷn â beth ddylai strategaeth felly bod fel?
Cyn belled â'ch bod chi ddim yn fy ngalw'n Arthur Laffer. [Chwerthin.]

As long as you don't call me Arthur Laffer. [Laughter.]
Llywydd, the Welsh Government supports NHS staff through increased professional education and training, prioritising recruitment and retention and taking action to ensure that health and well-being is valued and protected in the workplace.

Llywydd, mae Llywodraeth Cymru yn cefnogi staff y GIG trwy fwy o addysg a hyfforddiant proffesiynol, blaenoriaethu recriwtio a chadw a chymryd camau i sicrhau bod iechyd a llesiant yn cael eu gwerthfawrogi a'u diogelu yn y gweithle.
Pan fydd Ysgrifennydd y Cabinet yn cyhoeddi yn y flwyddyn newydd, rwy'n gobeithio y bydd y cynnig hwn yn cael ei dynnu'n ôl. Yr hyn y buaswn yn galw arno i wneud yw gofyn iddo sicrhau bod y cynnig hwn yn cael ei dynnu'n ôl dros weddill y tymor Cynulliad hwn, oherwydd dyna yw'r sicrwydd sydd ei angen ar y sector twristiaeth a busnesau ledled Cymru. Diolch, Dirprwy Lywydd.

When the Cabinet Secretary announces in the new year, I hope that this proposal will be dropped. What I would call on him to do is to ask him to ensure that this proposal is dropped for the rest of this Assembly term, because that's the assurance that is needed by the tourism sector and businesses across Wales. Thank you, Deputy Presiding Officer.
Gobeithio. Os dych chi'n moyn i fi ddewis ysgolion - . Mi fedrwn ni gael y wybodaeth hynny. Oherwydd nad ydym ni wedi mapio ein haelodaeth yn erbyn y Wales index of mulitiple deprivation, dŷn ni jest ffaelu gwasgu botwm a chael pob dim allan. Ond mae yn ddiddorol i edrych nôl at bobl sydd ddim yn cyfri eu hunain fel perfformwyr ar hyn o bryd - Gwyndaf Evans y gyrrwr rali, a Malcolm Allen, a oedd yn dweud bod adrodd yn yr Eisteddfod wedi helpu iddo ddod dros ei swildod pan oedd e'n blentyn. Mae Malcolm Allen yn dweud: 'Mae'r profiad o gystadlu ar y llwyfan mawr yn un bythgofiadwy, yn rhoi hunanhyder i rywun fel person ac yn rhoi sylfaen i rywun fynd yn ei flaen yn y byd.' Felly, nid jest yn cyfrannu at berfformwyr y dyfodol, ond mae'n cyfrannu at sgiliau bywyd unigolion.

Hopefully. If you'd like us to focus on certain schools - . We can get that information for you. Because we haven't mapped our membership against the Wales index of multiple deprivation, we can't just push a button and get everything out. But it is interesting to look back at people who don't necessarily count themselves as performers - Gwyndaf Evans the rally driver, for example, and Malcolm Allen, who's also said that recitation at the Eisteddfod helped him get over his shyness as a child. Malcolm Allen said that The experience of competing on the stage was unforgettable, and it gave me confidence as an individual and the basis to move on in my career. So, it's not just the performers of the future it contributes to, but it also provides wider life skills.
Rydym yn symud ymlaen yn awr at y cynnig cydsyniad deddfwriaethol ar y Bil Seilwaith Telathrebu (Rhyddhad rhag Ardrethi Annomestig), a galwaf ar arweinydd y tŷ.

We move on now to the legislative consent motion on the Telecommunications Infrastructure (Relief from Non-Domestic Rates) Bill, and I call on the leader of the house.
Dyna fe. Ocê, grêt. Mi gychwynnaf i, os caf fi, a jest gofyn i chi: a allwch chi ddweud wrthym ni sut bydd cyllideb Llywodraeth y Deyrnas Unedig yn clymu i mewn â phroses y gyllideb yma yng Nghymru a pha senarios rŷch chi wedi cynllunio ar eu cyfer nhw yn y flwyddyn ariannol nesaf, cyn, wrth gwrs, ein bod yn gwybod beth fydd yn y gyllideb Brydeinig?

Okay, great. I will start then, and just ask you if you can tell us how the UK Government's budget will tie in to the budget process here in Wales, and what scenarios you have planned for in the next financial year, before, of course, we know what will be in the UK budget.
You can ask two questions, Mike, very briefly, but you can't make points.

Cewch ofyn dau gwestiwn, Mike, yn fyr iawn, ond ni chewch wneud pwyntiau.
Yn sicr. Mae yn fy etholaeth i a dweud y gwir, ac roeddwn i'n drist iawn i fethu â gallu - .

Very much so. Actually, it's in my constituency and I was very sad not to be able to - .