Felly, gobeithiaf y gallwn weld cynnydd ar yr uchelgeisiau hyn a throi'r symbolau hyn o ddiwydiannaeth y bedwaredd ganrif ar bymtheg yn symbolau o ffyniant cynaliadwy'r unfed ganrif ar hugain.

So, I hope that we can see progress on these ambitions and convert these symbols of nineteenth-century industrialism into one of twenty-first century sustainable prosperity.

Cyn i fi alw ar y siaradwr nesaf, fe fydd Aelodau'n ymwybodol bod yna sain uchel iawn yn y Siambr ar hyn o bryd. Rŷm ni'n edrych i mewn i'r mater ac, os bydd angen, fe fyddaf yn gohirio'r sesiwn ar ddiwedd y ddadl yma. Ond, fe wnawn ni gario ymlaen am gyfnod. Adam Price.

Before I call on the next speaker, Members will be aware that there is a high-pitched tone in the Chamber at the moment. We are looking into the issue and, if required, I will adjourn the session at the end of this debate, but we will continue for the moment. Adam Price.

Diolch, Lynne, am eich gwaith parhaus ar y pwnc pwysig hwn. Gall gweithio ar sail ranbarthol helpu i sicrhau bod adnoddau ac arbenigedd yn cael eu targedu'n effeithiol i gefnogi dysgwyr ag anghenion dysgu ychwanegol. Rwyf wedi gofyn i fy swyddogion ymgysylltu â SenCom i ddeall yr effaith bosibl ar ddysgwyr pe bai Casnewydd yn tynnu'n ôl o'r gwasanaeth hwnnw.

Thank you, Lynne, for your continuing work on this important subject. Working on a regional basis can help ensure resources and expertise are targeted effectively to support learners with additional learning needs. I have asked my officials to engage with SenCom to understand the potential impact on learners of Newport's proposed withdrawal from that service.

Diolch yn fawr iawn, Ddirprwy Lywydd. Teitl fy nadl fer yw 'Cartrefi diogel - teuluoedd sefydlog. Pam mae angen diddymu adran 21 i roi mwy o sicrwydd i deuluoedd yn y sector rhentu preifat yng Nghymru.' Hoffwn ddechrau drwy ddiolch i Shelter Cymru am eu gwaith ac am eu cymorth ar y pwnc hwn, ac i ddatgan buddiant am fod fy merch yn gweithio i Shelter Cymru. Rwyf wedi cytuno y dylai Dawn Bowden, Joyce Watson, Mike Hedges a Jenny Rathbone siarad ar ôl i mi orffen fy sylwadau. Felly, diolch yn fawr iawn am eich diddordeb. Felly, beth yw adran 21? Roedd Deddf Tai 1988 yn atal tenantiaethau gwarchodedig dan Ddeddf Rhenti 1977 y Blaid Lafur. Ar 15 Ionawr 1989, daeth y denantiaeth fyrddaliol sicr i rym. Ochr yn ochr â hi, daeth y weithdrefn i gyflymu'r broses o adennill meddiant, sef adran 21 o Ddeddf 1988, sef troi allan 'dim bai' i'r lleygwr. Yn ymarferol, mae'n golygu y gall landlordiaid droi pobl sy'n byw mewn cartrefi rhent preifat allan o'u tai heb unrhyw reswm o gwbl.

Thank you very much, Deputy Presiding Officer. My short debate is entitled 'Secure housing - stable families. Why section 21 needs to be repealed to give greater security to families in the Welsh private rented sector.' I'd like to start by saying 'thank you' to Shelter Cymru for their work and for their help on this subject, and to declare an interest in that my daughter works for Shelter Cymru. I have agreed that Dawn Bowden, Joyce Watson, Mike Hedges and Jenny Rathbone should speak after I've concluded my remarks. So, thank you very much for your interest. So, what is section 21? The Housing Act 1988 halted the creation of Labour's Rent Act 1977 protected tenancies. On 15 January 1989, the assured shorthold tenancy came into force. Alongside, came the procedure to accelerate recovery of possession, namely section 21 of the 1988 Act, which in lay terms is the 'no-fault eviction'. In practice, it means landlords can evict people living in privately rented homes with no reason whatsoever.