locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Rwy'n deall beth y mae'r Gweinidog yn ei ddweud, yn sicr o ran rhai o'r materion cymhwysedd ac yn y blaen sy'n ymwneud â chynllun cyfrif carbon personol ffurfiol, ond mae'r cysyniad o bob un ohonom yng Nghymru yn gwybod beth yw ein carbon personol - sut rydym yn ei ddefnyddio, sut rydym yn ei wario, gan gysylltu â phwyntiau Jenny Rathbone ynglŷn â chynhyrchu bwyd yn ogystal - yn rhywbeth y dychmygaf y gallai Llywodraeth Cymru wneud rhywbeth ag ef a gallai helpu Llywodraeth Cymru i gyflawni ei hamcanion mewn gwirionedd.

I understand what the Minister's saying, certainly regarding some of the competence issues and so forth around a formal personal carbon account scheme, but the concept that each of us in Wales knows what our personal carbon is - how we use it, how we spend it, linking into Jenny Rathbone's points around food production as well - is something I imagine the Welsh Government could do something with and could actually help the Welsh Government achieve its aims.
Perhaps the best de facto example of local government preparation for Brexit in Wales is represented by the north Wales growth deal and north Wales growth bid, based upon funding, direct and indirect from both Governments, but also internal devolution to be equivalent to that devolved from the UK Government to the Northern Powerhouse. It was understood that heads of terms would be agreed between the Governments and the growth board by the end of February, but nothing has been heard publicly since then. Are you able to provide, therefore, an update on the current position in that regard?

Efallai mai'r enghraifft de facto orau o baratoadau llywodraeth Leol ar gyfer Brexit yng Nghymru yw bargen twf gogledd Cymru a chais twf gogledd Cymru, yn seiliedig ar gyllid uniongyrchol ac anuniongyrchol gan y ddwy Lywodraeth, ond hefyd datganoli mewnol i fod yn gyfwerth â'r hyn a ddatganolwyd gan Lywodraeth y DU i Bwerdy Gogledd Lloegr. Deallwyd y byddai penawdau telerau'n cael eu cytuno rhwng y Llywodraethau a'r bwrdd twf erbyn diwedd mis Chwefror, ond ni chlywyd dim yn gyhoeddus ers hynny. A allwch roi'r newyddion diweddaraf, felly, ar y sefyllfa bresennol yn hynny o beth?
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Certainly. I refer the Member to the statement that the Minister for finance and I jointly published yesterday, which gives, I think, a sense of the direction of travel.

Yn sicr. Cyfeiriaf yr Aelod at y datganiad a gyhoeddodd y Gweinidog Cyllid a minnau ddoe, sy'n rhoi ymdeimlad, rwy'n credu, o sut yr ydym yn gweithio.
Our next item on the agenda is the debate on petition P-05-1078, 'Increase funding for mental health services and improve waiting times for people needing help in crisis'. I call on the Chair of the Petitions Committee to move that motion - Janet Finch-Saunders.

Ein heitem nesaf ar yr agenda yw'r ddadl ar ddeiseb P-05-1078, 'Cynyddu cyllid ar gyfer gwasanaethau iechyd meddwl a gwella amseroedd aros i bobl sydd angen help mewn argyfwng'. Galwaf ar Gadeirydd y Pwyllgor Deisebau i wneud y cynnig hwnnw - Janet Finch-Saunders.
Diolch, Lynne. Fel y gwyddoch, mae gwasanaethau diogelu'r cyhoedd wedi bod yn rhan hanfodol o ymateb Cymru i effeithiau'r pandemig ac rydym yn wirioneddol ddiolchgar i wasanaethau diogelu'r cyhoedd mewn awdurdodau lleol, yn arbennig, am ein cynorthwyo yn ystod y pandemig hwn. Hebddynt, yn sicr ni fyddem wedi cael y lefel o brofi, olrhain a diogelu, er enghraifft, a gawsom yng Nghymru, mewn cyferbyniad llwyr â'r sefyllfa ar draws y ffin. Darparwyd arian ychwanegol i awdurdodau lleol drwy'r gronfa galedi llywodraeth leol i gryfhau'r capasiti hwnnw.

Thank you, Lynne. As you know, public protection services have been a vital part of Wales's response to the impacts of the pandemic and we're really, really grateful to public protection services in local authorities, in particular, for having stepped forward to help us out during this pandemic. Without them, we would certainly not have had the level of test, trace and protect, for example, that we've had in Wales, in stark contrast to across the boundary. Additional funding has been provided to local authorities through the local government hardship fund to strengthen that capacity.
Yes, I think the Member raises a very important point. I am actually bringing forward a statement on the annual equalities report of the Welsh Government in the autumn, and I'll be sure to include the issue the Member raises in that.

Ie, rwy'n credu bod yr Aelod yn codi pwynt pwysig iawn. Byddaf mewn gwirionedd yn cyflwyno datganiad ar adroddiad blynyddol Llywodraeth Cymru ar gydraddoldeb yn yr hydref, a byddaf yn bendant yn cynnwys y mater y mae'r Aelod yn codi yn hynny o beth.
Yes, I will finish on that point. Thank you.

Gwnaf, fe orffennaf ar y pwynt yna. Diolch.

Or to move them, as they have done elsewhere, and Deian referred to Budapest, of course. So, I will now turn to John for his second question. John.

Neu eu symud nhw, fel maen nhw wedi ei wneud, wrth gwrs, fel yr oedd Deian yn cyfeirio ato, yn Budapest. So, gwnaf dynnu John yn ôl i mewn ar gyfer ei ail gwestiwn, os gwelwch yn dda, John.

This week, once again, in Cardiff council, we've seen a councillor resign. We have - [Interruption.] Well you may well - . [Interruption.] With -

Yr wythnos hon, unwaith eto, yng nghyngor Caerdydd, rydym wedi gweld cynghorydd yn ymddiswyddo. Rydym wedi - [Torri ar draws.] Wel efallai eich bod chi - . [Torri ar draws.] Â -

Is there room for the residential property tribunal or a body other than the courts to play a role in resolving any dispute?

A oes yna le i'r tribiwnlys eiddo preswyl neu gorff arall heblaw'r llysoedd i chwarae rôl wrth ddatrys unrhyw anghydfod?

Some local authorities are still consulting on their Welsh in education strategic plans. Once I have received them all, I will make a statement on the way forward. As I have said already this afternoon, I am disappointed by the lack of ambition demonstrated by some of them.

Mae rhai awdurdodau lleol yn dal yn ymgynghori ar eu cynlluniau strategol y Gymraeg mewn addysg. Unwaith rwyf wedi eu derbyn nhw i gyd, byddaf yn gwneud datganiad ar y ffordd ymlaen. Fel rwyf wedi dweud yn barod y prynhawn yma, rydw i yn siomedig gyda diffyg uchelgais rhai ohonyn nhw.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

According to the latest data for January 2016, there are 8,804 pupils aged 5 attending a Welsh-medium school. This therefore represents a quarter of all pupils aged 5.

Yn ôl y data diweddaraf ar gyfer Ionawr 2016, mae 8,804 o ddisgyblion 5 oed yn mynychu ysgol cyfrwng Cymraeg. Mae hyn felly yn chwarter yr holl ddisgyblion 5 oed.
Ysgrifennydd y Cabinet, cyflwynodd eich rhagflaenydd ardaloedd menter fel modd o fynd ati i dyfu'r economi mewn ardaloedd penodol ledled Cymru, a'r llynedd, cyflwynodd ardal fenter ym Mhort Talbot. Beth rydych chi'n ei wneud gyda'ch cyd-Aelodau i sicrhau y gellir ymestyn y lwfansau cyfalaf uwch y tu hwnt i'r amser a roddwyd i ni eisoes, fel y gellir sefydlu'r ardal fenter, sy'n mynd i gymryd sawl blwyddyn i ymsefydlu fel y gŵyr pawb ohonom, yn hytrach na blwyddyn yn unig? Dywedodd wrthyf hefyd mewn trafodaethau rhyngom fod angen lwfansau cyfalaf i adeiladu'r safleoedd a thyfu gofod, sef troedfeddi sgwâr nad oes gennym mohonynt mewn mannau eraill yng Nghymru, er mwyn caniatáu i fusnesau ddod i mewn a'u defnyddio, gan eu galluogi i dyfu.

Cabinet Secretary, your predecessor introduced enterprise zones as a means of actually growing the economy in particular areas across Wales and, last year, she introduced an enterprise zone in Port Talbot. What are you doing with your colleagues to ensure that the enhanced capital allowances can be extended beyond the time we've already been given, so that the enterprise zone, which we all know does not take one year but several years to establish itself, can get established? What he also told me in discussions with him was that capital allowances were needed to build the sites and grow spaces, which is square footage that we haven't got elsewhere in Wales, to allow businesses to come in and use them, enabling them to grow.

Ysgrifennydd y Cabinet, ar drywydd ychydig yn wahanol, ond yn dal yn ganolog i'r cwestiwn hwn, rwy'n credu bod annog menter mewn ysgolion, ymysg y disgyblion yn arbennig, yn beth gwych i'w wneud. Rwyf wedi galw sawl gwaith am annog mentrau cymdeithasol - credaf y dylai pob ysgol uwchradd gael o leiaf un - a pham ddim defnyddio'r model cydweithredol? Pa ffordd well o drefnu'r math hwnnw o fenter?

Cabinet Secretary, on a slightly different tack, but still in the mainstream of this question, encouraging enterprise in schools, amongst the pupils, in particular, I think is a marvellous thing to do. I've many times previously called for social enterprises to be encouraged - I think each secondary school ought to have at least one - and why not use the model of co-operatives? What better way of organising that sort of enterprise?
No. Everyone's great, of course, but we don't feel that we have got that support. They say, 'You have to sort it out', or they -

Na. Mae pawb yn grêt, wrth gwrs, ond na, dŷn ni ddim yn teimlo ein bod ni wedi cael cefnogaeth. Maen nhw wedi dweud, 'Rhaid i chi sortio hwn allan', neu maen nhw'n - .
Rwy'n credu, o ran yr ymrwymiad yr ydym ni wedi ei wneud i docynnau bws rhatach dros y blynyddoedd, y byddai'r ffaith ein bod ni'n amcangyfrif y bydd awdurdodau lleol yn ad-dalu rhwng £65 miliwn a £70 miliwn i weithredwyr bysiau yn 2016-17, gan gynnwys £10 miliwn o'u cyllidebau eu hunain ar gyfer cludo deiliaid pasys hŷn ac anabl - . Rydym ni'n parhau, wrth gwrs, gyda'n cynllun ar gyfer pobl ifanc ac, yn amlwg, mae hon yn elfen bwysig o raglen lywodraethu Llywodraeth Lafur Cymru.

I think, in terms of the commitment we've made to concessionary bus fares over the years, the fact that we're estimating that local authorities will reimburse bus operators in 2016-17 between £65 million and £70 million, including £10 million from their own budgets for carrying older and disabled pass holders would be - . We're continuing, of course, with our scheme for young people and, clearly, this is an important plank of Welsh Labour Government's programme for government.
This is not a matter that I am leading on; this is a matter for the Permanent Secretary, and I'm sure that she'll be making all of her observations known in due course.

Nid yw'n fater rwy'n arwain arno; mater i'r Ysgrifennydd Parhaol ydyw, ac rwy'n siŵr y bydd yn cyflwyno ei holl sylwadau maes o law.
Diolch. Llywydd, mae buddsoddiad rheolaidd o £3 miliwn wedi caniatáu'r bwrdd iechyd a byrddau iechyd ar draws Cymru i ddatblygu timau iechyd meddwl amenedigol cymunedol. Mae ataliaeth ac ymyrraeth gynnar yn sicrhau bod mwy o fenywod yn derbyn cymorth effeithiol mor agos â phosib i'r cartref. Yn Arfon, mae hynny'n cynnwys nyrs arbenigol, yn gweithio fel rhan o'r tîm iechyd meddwl amenedigol cymunedol ehangach.

Thank you. Llywydd, recurrent investment of £3 million has allowed health boards across Wales to develop community perinatal mental health teams. Prevention and early intervention ensures that more women receive effective support as close to home as possible. In Arfon, this includes a specialist nurse, working as part of the wider perinatal mental health team.
Yes. Thank you for the question. The bereavement scoping study that I've previously committed to is making progress. Over 200 responses have been received and the data collection period has been extended until the end of this month. An interim study report will be provided to the end-of-life care board later this month, and the final report is expected in October of this year.

Gwnaf. Diolch am eich cwestiwn. Mae'r astudiaeth gwmpasu ar brofedigaeth rwyf eisoes wedi ymrwymo iddi yn gwneud cynnydd. Cafwyd dros 200 o ymatebion ac mae'r cyfnod casglu data wedi'i ymestyn hyd at ddiwedd y mis hwn. Bydd adroddiad astudiaeth interim yn cael ei ddarparu i'r bwrdd gofal diwedd oes yn ddiweddarach y mis hwn, a disgwylir yr adroddiad terfynol ym mis Hydref eleni.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Well, again, I thank Leanne Wood for bringing this to our attention in this Chamber today. Clearly, we have responsibilities in terms of safeguarding our children from child sexual abuse and exploitation, and, indeed, we are developing and consulting on the statutory guidance. But it is also a responsibility of the justice system, and I will also make sure that this case is raised at the highest level in terms of our police and police and crime commissioners.

Wel, unwaith eto, diolchaf i Leanne Wood am ddod â hyn i'n sylw yn y Siambr hon heddiw. Yn amlwg, mae gennym ni gyfrifoldebau o ran diogelu ein plant rhag cam-drin rhywiol a chamfanteisio, ac, yn wir, rydym yn datblygu ac yn ymgynghori ar y canllawiau statudol. Ond mae hefyd yn gyfrifoldeb i'r system gyfiawnder, a byddaf hefyd yn gwneud yn siŵr bod yr achos hwn yn cael ei godi ar y lefel uchaf o ran ein heddlu a'n comisiynwyr heddlu a throseddu.
I thank Mike Hedges for that, Llywydd. The Welsh Government does not have any specific powers to control the use of fireworks. The sale and use of fireworks in Wales is governed by regulations under the Fireworks Act 2003. The power to make such regulations rests with UK Ministers.

Diolchaf i Mike Hedges am hynna, Llywydd. Nid oes gan Lywodraeth Cymru unrhyw bwerau penodol i reoli'r defnydd o dân gwyllt. Rheolir gwerthu a defnyddio tân gwyllt yng Nghymru gan reoliadau o dan Ddeddf Tân Gwyllt 2003. Gweinidogion y DU sy'n gyfrifol am wneud rheoliadau o'r fath.
Can the backbenchers please stop to talking with one another so I can hear the answers from the Counsel General?

A wnaiff aelodau'r meinciau cefn roi'r gorau i siarad â'i gilydd er mwyn imi allu clywed yr atebion gan y Cwnsler Cyffredinol?
Credaf ein bod wedi cael cryn lwyddiant yn darparu mwy o gartrefi i gymunedau ledled Cymru. Fe wnaethom ragori ar ein targed yn nhymor diwethaf y Llywodraeth, gyda thros 11,000, gan weithio mewn partneriaeth â'r sector tai. Eleni, rydym newydd arwyddo compact rhwng y sector tai ac awdurdodau lleol. Bydd ein cynigion i ddirwyn yr hawl i brynu i ben yn gymorth i sicrhau bod y buddsoddiad a wneir gan y sefydliadau hyn yn cynllunio ar gyfer y tymor hir, gyda rhagor o gyflenwad - 20,000 yn rhagor o unedau dros dymor y Llywodraeth hon, gyda chefnogaeth garedig iawn y Gweinidog cyllid.

I think we've had great success in delivering more homes for communities across Wales. We exceeded our target in the last term of Government, with over 11,000, working in partnership with the housing sector. This year, we've just signed a compact between the housing sector and local authorities. Our proposals to introduce the end of the right to buy will help ensure that investment made by these organisations will be planning for the long term, with more delivery - 20,000 more units over this term of Government, supported, very kindly, by the finance Minister.
Okay. And recruitment, of course, is important, and putting the right people in the right posts, but retaining people is also important. So, what are your plans to ensure that you do succeed in retaining that skills structure that you require to run a successful Welsh Revenue Authority?

Ocê. Ac mae recriwtio, wrth gwrs, yn bwysig, a rhoi'r bobl iawn yn y swyddi iawn, ond mae cadw pobl yn bwysig hefyd. Beth ydy'ch cynlluniau chi ar gyfer gwneud yn siŵr eich bod chi yn llwyddo i gadw'r strwythur sgiliau yna sydd ei angen er mwyn rhedeg awdurdod refeniw Cymreig llwyddiannus?

We support a range of activities to drive service improvement, examples of which were set out in my statements of 19 November 2019, 8 October 2019, and 16 July 2019. Our priority is to ensure that people in the Cwm Taf Morgannwg University Health Board area receive health services that deliver the best possible outcomes and experience.

Rydym yn cefnogi ystod o weithgareddau i hybu gwelliant gwasanaethau, a nodwyd enghreifftiau o hynny yn fy natganiadau ar 19 Tachwedd 2019, 8 Hydref 2019, a 16 Gorffennaf 2019. Ein blaenoriaeth yw sicrhau bod pobl yn ardal Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg yn cael gwasanaethau iechyd sy'n darparu'r canlyniadau a'r profiad gorau posibl.
Diolch, Dirprwy Lywydd. Minister, in terms of COVID, you say that you've followed scientific advice continuously. I wouldn't agree with that, actually, but you say that you've relied on science. So, there's a proposal to dump 780,000 tonnes of mud from outside Hinkley Point nuclear power station into the waters just outside Cardiff, 1 mile off the coast. Now, scientists tell us that they're convinced - and they've said it on the record - they are convinced that the mud contains plutonium. So, in terms of you being the health Minister and also the AM for southern Cardiff, will you support the scientists' call to test the mud for plutonium, because it has never been tested for that? Diolch.

Diolch, Dirprwy Lywydd. Gweinidog, o ran COVID, rydych chi'n dweud eich bod wastad wedi dilyn cyngor gwyddonol. Ni fyddwn i'n cytuno â hynny, mewn gwirionedd, ond rydych chi'n dweud eich bod wedi dibynnu ar wyddoniaeth. Felly, mae yna gynnig i waredu 780,000 o dunelli o fwd o du allan i orsaf bŵer niwclear Hinkley Point i mewn i'r dyfroedd ychydig y tu allan i Gaerdydd, un filltir oddi ar yr arfordir. Nawr, mae gwyddonwyr yn dweud wrthym eu bod yn argyhoeddedig - ac maen nhw wedi dweud hynny ar goedd - maen nhw wedi'u hargyhoeddi bod y mwd yn cynnwys plwtoniwm. Felly, a chithau'n Weinidog Iechyd a hefyd yr AC dros Dde Caerdydd, a wnewch chi gefnogi galwad y gwyddonwyr i brofi'r mwd am blwtoniwm, am nad yw erioed wedi cael ei brofi am hynny? Diolch.
Well, the Cabinet Secretary for finance is always beguilingly reasonable in what he says. I'm, perhaps, going to take a rather different tack in my speech from others who have participated in this debate, because, generally speaking, I'm not in favour of introducing new taxes, although I'm strongly in favour of having the maximum sensible devolution of taxes. We have a problem in Wales, of course, because our average income is so much lower than the average of the rest of the United Kingdom, so the tax base is more difficult to exploit, if I can use that word in a neutral sense. But, broadly speaking, I'm in favour of maintaining the link between Government decisions and accountability for them through the system of raising taxes. I do think that the devolution of taxation does give us opportunities, as Adam Smith - Adam Price has just pointed out. [Laughter.] Freudian slip there, I think.

Wel, mae Ysgrifennydd y Cabinet dros gyllid bob amser yn ddengar a rhesymol yn yr hyn y mae'n ei ddweud. Rwyf i, efallai, yn mynd i ddilyn trywydd ychydig yn wahanol yn fy araith i, i eraill sydd wedi cymryd rhan yn y ddadl hon, oherwydd, yn gyffredinol, dydw i ddim o blaid cyflwyno trethi newydd, er fy mod yn gryf o blaid datganoli cynifer o drethi ag sy'n synhwyrol. Mae gennym broblem yng Nghymru, wrth gwrs, gan fod ein hincwm cyfartalog gymaint yn is na chyfartaledd gweddill y Deyrnas Unedig, felly mae'r sylfaen dreth yn fwy anodd i fanteisio arni, os caf ddefnyddio'r gair hwnnw mewn ystyr niwtral. Ond, yn fras, rwyf o blaid cadw'r cysylltiad rhwng penderfyniadau'r Llywodraeth ac atebolrwydd drostynt drwy'r system o godi trethi. Rwy'n meddwl bod datganoli trethi'n rhoi cyfleoedd inni, fel y mae Adam Smith - Adam Price newydd ei nodi. [Chwerthin.] Llithriad Freudaidd yno, rwy'n meddwl.
In 2015, more than one in four adults in employment in Wales were paid less than the living wage, and the Bevan Foundation have identified that nearly half of part-time workers, predominantly women, were also paid below the living wage. What steps will the Welsh Government take to encourage the living wage across the Welsh economy?

Yn 2015, roedd mwy nag un o bob pedwar oedolyn mewn gwaith yng Nghymru yn cael llai o gyflog na'r cyflog byw, ac mae Sefydliad Bevan yn nodi bod bron i hanner y gweithwyr rhan-amser, menywod yn bennaf, hefyd yn cael llai o gyflog na'r cyflog byw. Pa gamau y bydd Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i hybu'r cyflog byw ar draws economi Cymru?

Well, you know we've had a very comprehensive TB eradication programme in place since 2008. I am absolutely committed to delivering a science-led approach to the eradication of bovine TB. I want to see an eradication of bovine TB - I think that the statistics that were published last week show that we have seen an improving situation across Wales over the past six years. I'm sure you'll appreciate I'm having a great deal of information and advice on this issue, and I will make a statement in the autumn.

Wel, fe wyddoch fod gennym raglen dileu TB gynhwysfawr iawn ar waith ers 2008. Rwy'n gwbl ymrwymedig i fabwysiadu dull gwyddonol o ddileu TB mewn gwartheg. Rwyf am weld TB mewn gwartheg yn cael ei ddileu - credaf fod yr ystadegau a gyhoeddwyd yr wythnos diwethaf yn dangos ein bod wedi gweld sefyllfa sy'n gwella ledled Cymru dros y chwe blynedd diwethaf. Rwy'n siŵr y byddwch yn gwerthfawrogi fy mod yn cael llawer iawn o wybodaeth a chyngor ar y mater hwn, a byddaf yn gwneud datganiad yn yr hydref.

That was my next question. Is there an opportunity to look at renewable energy and other ways of generating energy? If there's been overdependence in the past on nuclear, are there opportunities to look at other options now because this isn't under the current context?

Dyna beth oedd y cwestiwn nesaf, hynny yw, a oes yna gyfle i edrych ar ynni adnewyddol a ffurfiau eraill o ynni, os oes gorddibyniaeth yn y gorffennol wedi bod ar niwclear, ac i edrych ar opsiynau eraill nawr bod hyn ddim o fewn y cyd-destun ar hyn o bryd?

Thank you. There will be further questions on that, I'm sure.

Diolch. Bydd mwy o gwestiynau ar hynny, rwy'n siŵr.
Roeddent o flaen fy llygaid.

They were in my eyeline.
No, the priorities have been set out very clearly. We've published documents and you'll be familiar with them - you'll have seen copies of them; there is reference made to them in the evidence that we've put forward. In the three or four areas that I'm responsible for, those priorities include increasing participation. That's one of the main things that we're trying to do and participation means practical participation by taking part in activities as well as watching them.

Na, mae'r blaenoriaethau wedi'u gosod allan yn glir. Rydym ni wedi cyhoeddi dogfennau, a byddwch chi'n gyfarwydd â nhw - rydych chi wedi gweld copïau ohonyn nhw; mae yna gyfeiriad atyn nhw yn y dystiolaeth. Yn y tri neu bedwar maes rydw i'n gyfrifol amdanyn nhw, y mae'r blaenoriaethau yna'n cynnwys cynyddu cyfranogaeth. Dyna un o'r prif bethau rydym ni'n ceisio ei wneud ac mae cyfranogaeth yn golygu cyfranogaeth ymarferol weithredol trwy gymryd rhan mewn digwyddiadau yn ogystal â'u gwylio nhw.

That was actually very reassuring. My second question is more to do with health. I have a number of constituents approaching me in desperate need of dentistry, some in quite severe pain. The dentists are wanting to carry out the treatment, however they simply do not have the necessary PPE to do this. So, what guidance - how are you helping those in our dentistry profession to actually be able to continue carrying out dentistry?

Roedd hwnna mewn gwirionedd yn gysur mawr. Mae a wnelo fy ail gwestiwn yn fwy ag iechyd. Mae gennyf nifer o etholwyr yn cysylltu â mi mewn angen dybryd am wasanaethau deintyddol, rhai mewn poen eithaf difrifol. Mae'r deintyddion yn dymuno gwneud y driniaeth, ond nid oes ganddyn nhw'r cyfarpar diogelu personol angenrheidiol i wneud hyn. Felly, pa ganllawiau - sut ydych chi'n helpu'r rhai hynny yn ein proffesiwn deintyddiaeth i allu parhau i gynnal gwasanaethau deintyddol?