locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Diolch. Wel, mae'n amlwg eich bod chi wedi bod yn gohebu â'r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol. Byddwn i'n credu ei bod yn fwy priodol i chi barhau i wneud hynny yn hytrach na chael datganiad.

Thank you. Well, you've clearly been in correspondence with the Minister for Health and Social Services. I would think it's more appropriate for you to continue to do that rather than to have a statement.
Cwnsler Cyffredinol, byddwch yn sylwi bod amser wedi cael y gorau arnom ni hefyd, felly efallai y gallech chi ateb dim ond yr un cwestiwn yna.

Counsel General, you'll notice that we are over time as well, so perhaps you'll just take the one question.

Diolch, Gadeirydd. Un peth roeddwn i jest yn moyn edrych arno oedd beth fyddai cyfraniad y sector cyhoeddus yng Nghymru i'r project hwn. O beth rwy'n ei ddeall, bydd y project yn costio tua £237,000 y flwyddyn ar ôl 2024.

Thank you, Chair. One thing I wanted to look at was what would be the contribution of the public sector in Wales to this project. From what I understand, the project will cost about £237,000 a year after 2024.

Ddirprwy Weinidog, mae rhan fawr o fy ngwaith achos yn faterion sy'n ymwneud â gwasanaethau cymdeithasol - [ Torri ar draws.]

Deputy Minister, a large part of my casework is taken up with matters related to social services - [ Interruption.]

Ddwy flynedd yn ôl, cyhoeddodd yr Athro John Healey a'i dîm yn ysgol gwyddorau coedwig Prifysgol Bangor adroddiad oedd wedi ei gomisiynu gennych fel Llywodraeth, a oedd yn gosod mas dwy senario o berchnogaeth bosibl ar gyfer dyfodol coedwigaeth yng Nghymru. Senario 1, ac fe ddyfynnaf i yn Saesneg:

Two years ago, Professor John Healey and his team at the school of forest sciences in Bangor University published a report commissioned by you as a Government, which set out two scenarios of possible ownership for the future of forestry in Wales. The first scenario, and I will quote in English:
Eitem 11 ar ein hagenda y prynhawn yma yw dadl ar adolygiad blynyddol 2018-19 o gydraddoldeb a hawliau dynol. Galwaf ar y Dirprwy Weinidog a'r Prif Chwip i gynnig y cynnig. Jane Hutt.

Item 11 on our agenda this afternoon is a debate on the equality and human rights annual review of 2018-19. I call on the Deputy Minister and the Chief Whip to move the motion. Jane Hutt.
Diolch, Dirprwy Lywydd. Prif Weinidog, a ydych chi'n cytuno â mi bod y Cynulliad hwn yn gweithio ar ei orau pan fo pleidiau yn dod at ei gilydd i wella bywydau holl bobl Cymru ar y cyd?

Thank you, Deputy Presiding Officer. First Minister, do you agree with me that this Assembly works at its best when parties come together to collectively improve the lives of all people in Wales?
Diolch. Nid wyf wedi cael unrhyw drafodaethau penodol gyda'r Gweinidog Newid Hinsawdd. Fodd bynnag, mae swyddogion trafnidiaeth wedi bod yn trafod gydag awdurdodau lleol ac yn aros am geisiadau am gyllid yn y flwyddyn ariannol hon ar gyfer ymchwiliadau tir a gwaith cynllunio manwl. Mae awdurdodau lleol yn gwbl ymwybodol o'r hyn oedd ei angen, a pho gyntaf y bydd Llywodraeth Cymru'n derbyn y wybodaeth y gofynnwyd amdani, cyntaf yn y byd y gall ei hystyried.

Diolch. I have not had any specific discussions with the Minister for Climate Change. However, transport officials have been in discussion with local authorities and are awaiting applications for funding this financial year for ground investigation and detailed design works. Local authorities are fully aware of what was required, and the sooner Welsh Government receives the information requested, the sooner it can be considered.

Diolch. A gaf fi alw yn awr ar David Melding i ymateb i'r ddadl?

Thank you. Can I now call David Melding to reply to the debate?

Un cwestiwn bach arall sydd gyda fi, a hynny yw: oes yna fodd i greu cydbwysedd rhwng y fantais dwi'n gweld o allu defnyddio adnoddau Prydeinig - os edrychwch chi'n ar y BBC, a nid dim ond y BBC, gallwch chi defnyddio'r adnoddau yma sydd gan y BBC ar draws Prydain Fawr - ond sicrhau bod yr agwedd ddim yn hollol Brydeinig a ddim, wrth gwrs, yn ystyried sefyllfa datganoli? Oes yna ffordd i daro'r cydbwysedd yna?

One final, brief question, and that is: is it possible to create or strike a balance between the advantage that I see in being able to use UK resources - if you look at the BBC, and it's not just the BBC, you can use the resources that the BBC has across the UK - but also ensuring that the attitude isn't entirely UK-centric, without considering the situation of devolution? Can we strike that balance?

Diolch. Do, ymwelais â Blaenau Gwent yr wythnos diwethaf i gyfarfod â'r cyngor i drafod eu blaenoriaethau ar gyfer tasglu'r Cymoedd. Rwy'n disgwyl iddynt gyflwyno cynigion ar gyfer Parc Bryn Bach drwy barc rhanbarthol y Cymoedd yr wythnos hon.

Thank you. Yes, I visited Blaenau Gwent last week to meet with the council to discuss their priorities for the Valleys taskforce. I'm expecting them to submit proposals for Parc Bryn Bach though the Valleys regional park this week.
Ond pwynt y mater yw bod angen ymyrraeth weinidogol arnom i atal y torri coed hwn rhag digwydd, a chyfnewid yr ardal hon am gynllun nad yw'n bygwth y rhywogaeth arbennig bwysig ac eiconig hon o Gymru.

But the point of the matter is we need ministerial intervention to prevent this felling from taking place, and to swap the felling area for another coup that doesn't threaten this particular important and iconic Welsh species.
A all yr Aelod barhau os gwelwch yn dda ac rwy'n siŵr y bydd arweinydd Plaid Cymru yn ceisio ymyrryd os yw hi eisiau, ond nid yw'n -

Can the Member please continue and I'm sure the leader of Plaid Cymru will seek to intervene if she wants to, but she's not -
Weinidog, mae toriadau i gyllid awdurdodau lleol wedi golygu bod cynghorau'n gorfod ailystyried y ffordd y maent yn darparu gwasanaethau i sicrhau arbedion. Mewn rhai achosion, maent yn rhannu gwasanaethau gydag awdurdodau lleol cyfagos. Fodd bynnag, yn anochel, canolbwyntiodd cynghorau yng Nghymru ar fesurau tymor byr i fantoli eu cyllidebau, yn hytrach na buddsoddi mewn mesurau mwy hirdymor i weddnewid gwasanaethau. Gan nad ydynt yn gwybod beth fydd y setliadau yn y dyfodol, pa gamau y mae'r Gweinidog yn eu cymryd i roi mwy o sicrwydd i awdurdodau lleol ynghylch setliadau yn y dyfodol er mwyn iddynt ddatblygu cynlluniau ariannol mwy cadarn ar gyfer y tymor canolig, a thrwy hynny, helpu i osgoi'r perygl o ad-drefnu llywodraeth leol, a fyddai'n arwain at gostau uwch i drethdalwyr yng Nghymru?

Minister, funding cuts to local authorities have resulted in councils having to reconsider the way they provide services to deliver savings. In some cases, they're sharing services with neighbouring local authorities. However, councils in Wales inevitably focused on short-term measures to balance their budgets, rather than investing in longer term measures to transform services. Since they do not know what future settlements will be, what action is the Minister taking to provide local authorities with more certainty about future settlements to allow them to develop more robust medium-term financial planning and thereby help avoid the risk of local government reorganisation, resulting in higher costs for taxpayers in Wales?

Rydym ni'n gweithio, wrth gwrs, gyda Llywodraethau eraill Prydain Fawr er mwyn cymryd y camau priodol. Byddwn yn annog unrhyw aelodau o'r cyhoedd i hysbysu am adar dŵr gwyllt sydd wedi marw - elyrch, gwyddau, hwyaid ac yn y blaen, neu wylanod, a dweud y gwir - i linell gymorth Prydain Fawr. Mae gwefan Llywodraeth Cymru yn cael ei diweddaru'n barhaus gyda chyngor a byddwn yn annog pawb sy'n cadw dofednod a phawb sy'n ymwneud â gweithio yn yr Ymddiriedolaeth Adar Gwyllt a Gwlyptiroedd i edrych ar y wefan yn aml. Rwy'n gwybod y bydd Ysgrifennydd y Cabinet yn darparu mwy o wybodaeth maes o law y prynhawn yma.

We do work, of course, with the other GB Governments in order to take the appropriate action. I would encourage any members of the public to report dead wild waterfowl - swans, geese, ducks and so forth, or gulls, in fact - to the GB helpline. The Welsh Government website is updated continually with advice and I'd urge all poultry keepers and all those involved in working at the Wildfowl and Wetlands Trust to check the website frequently. I know that the Cabinet Secretary will provide more information in due course this afternoon.
But you're asking a structural question - what sort of structure could work - without us knowing what you want the outcome - . In terms of the content for the audience -

Ond rŷch chi'n gofyn cwestiwn strwythurol - pa strwythur allai weithio - heb inni wybod beth rŷch chi eisiau i'r canlyniad - . O ran y cynnwys i'r gynulleidfa -
A dyma ni'n troi at y ddadl fer, yr eitem nesaf ar ein hagenda ni. Os gwnaiff Aelodau adael yn dawel am y Pasg, cyn i fi alw ar Mike Hedges i siarad am y pwnc a ddewiswyd ganddo - Mike Hedges.

And we turn now to the short debate, which is the next item on our agenda. If Members could leave quietly for Easter, before I call on Mike Hedges to speak on the topic he has chosen - Mike Hedges.
Thank you for the question. The Welsh Government issued a response to the UK Government's Human Rights Act reform consultation on 8 March, setting out our significant concerns and opposition to the proposal to replace the Human Rights Act 1998 with a bill of rights.

Diolch am y cwestiwn. Cyhoeddodd Llywodraeth Cymru ymateb i ymgynghoriad Llywodraeth y DU ar ddiwygio'r Ddeddf Hawliau Dynol ar 8 Mawrth, gan nodi ein pryderon sylweddol a'n gwrthwynebiad i'r cynnig i ddisodli Deddf Hawliau Dynol 1998 gan fil hawliau.
Alun, rydw i wedi rhoi llawer o amser i chi.

Alun, I've given you a lot of time.

Nod y gronfa her ddatgarboneiddio a COVID yw cefnogi adferiad sector bwyd a diod Cymru. I fod yn gymwys, mae'n rhaid i fusnesau ddangos atebion arloesol mewn un neu fwy o feysydd, o arbed ynni i ddal carbon.

The aim of the decarbonisation and COVID challenge fund is to support the recovery of the Welsh food and drink sector. To qualify, businesses must demonstrate innovative solutions in one or more areas, from energy conservation to carbon capture.

Gan eich bod wedi crybwyll fy nghydweithiwr yn Sir Fynwy, Peter Fox, Weinidog, rwy'n credu y byddwch yn cofio hefyd ei fod yn un o'r bobl gyntaf yn ne-ddwyrain Cymru, neu un o'r swyddogion etholedig cyntaf, i alw am y model awdurdodau cyfunol a roddwyd ar waith mewn ardaloedd megis Manceinion Fwyaf. Rwy'n credu ei fod wedi galw amdano cyn i Blaid Cymru sôn am y math hwnnw o fodel hyd yn oed.

As you've mentioned my colleague in Monmouthshire Peter Fox, Minister, I think you'll remember as well that he was one of the first people within south-east Wales, or one of the first elected officials, to call for the combined authorities model that has been practised in areas such as greater Manchester. I think he even called for it before Plaid Cymru were talking about that type of model.

Fe wna i orffen y darn hwn. Felly, mae hynny'n golygu y bu saith mis o oedi cyn gweithredu lefelau cyllideb carbon y DU. Ildiaf.

I'll just finish this bit. So, that means that there was a seven-month time lag before the UK carbon budget levels were implemented. I give way.

Felly, jest i fod yn glir - hawl gyfreithiol i eiriolaeth.

So, just to be clear - a legal right to advocacy.
Can you wind up, please? You're in danger of going longer than the Minister took to put the statement out.

A allwch chi ddirwyn i ben, os gwelwch yn dda? Rydych chi mewn perygl o fynd ymlaen yn hwy na'r amser a gymerodd y Gweinidog i gyflwyno'r datganiad.
Diolch, Llywydd. Dwi'n falch iawn o gael siarad yn y ddadl hon heddiw ar ran y Pwyllgor Cyllid.

Thank you, Llywydd. I'm very pleased to speak in this debate today on behalf of the Finance Committee.
Diolch yn fawr iawn. Dychwelwn yn awr at y cwestiynau ar y papur trefn, a chwestiwn 4 - Russell George.

Thank you very much. We now return to questions on the order paper, and question 4 - Russell George.
Byddwn i'n ddiolchgar pe bai Mohammad Asghar yn anfon copi ataf o'r adroddiad hwnnw ar y risgiau cardiofasgwlaidd i gleifion canser, a byddaf i'n siŵr o ofyn i'r Gweinidog iechyd ystyried yr adroddiad hwnnw os nad yw eisoes yn gyfarwydd ag ef, ac ysgrifennu atoch chi gyda'i farn ar yr adroddiad hwnnw. FootnoteLink

I'd be grateful if Mohammad Asghar would send me a copy of that report in relation to the cardiovascular risks for cancer patients, and I will be sure to ask the health Minister to look at that report if he's not already familiar with it, and to write to you with his thoughts on that report. FootnoteLink

Rwyf wedi gwneud cyfres o gyhoeddiadau dros y flwyddyn ddiwethaf. Byddaf yn gwneud cyhoeddiad arall cyn toriad yr haf ar y gwaith sydd wedi'i gwblhau yn rhan o'r cynllun cyflawni a gyhoeddwyd gennym ym mis Tachwedd y llynedd. Mae'r Aelod yn gofyn am un enghraifft. Hoffwn dynnu sylw at ddatblygiad y saith hyb strategol rydym wedi'u cyhoeddi ledled rhanbarth y Cymoedd.

I've made a series of announcements over the last year. I will be making a further announcement before the summer recess on the work that's been completed as part of the delivery plan we published in November last year. The Member asks for a single example. I would point to the seven strategic hub developments that we've announced across and throughout the Valleys region.
Diolch i Jenny Rathbone am y cwestiwn atodol pwysig iawn hwnnw. Credaf ei bod yn bwysig iawn inni allu cyd-leoli lle bynnag y gallwn a sicrhau bod pob dysgwr yn gallu manteisio ar yr ystod ehangaf o brofiadau, adnoddau a chyfleusterau. Fe fydd hi'n gwybod, drwy'r rhaglen adeiladu ysgolion, y rhaglen adeiladu colegau, rhaglen ysgolion yr unfed ganrif ar hugain, sydd bellach wedi'i hailenwi'n gymunedau cynaliadwy ar gyfer dysgu, fod cyfleoedd yn codi o bryd i'w gilydd i allu darparu, er enghraifft, ar gyfer cyfleusterau anghenion dysgu ychwanegol penodol ar y campws, ochr yn ochr â darpariaeth prif ffrwd. Felly, mae yna gyfleoedd rydym yn awyddus i fanteisio arnynt am y rhesymau y mae hi'n eu hamlinellu yn ei chwestiwn.

I thank Jenny Rathbone for that very important supplementary. I think it is very important for us, whenever we can, to be able to co-locate and make sure that all learners have access to the widest range of experiences and resources and facilities. She will know that, through the school building programme, the college building programme, twenty-first century schools, which is now renamed sustainable communities for learning, opportunities do rise from time to time to be able to provide for, for example, specific additional learning needs facilities within the campus, alongside mainstream provision. So, there are opportunities that we are keen to take for the reasons that she outlines in her question.
Yr eitem nesaf, felly, o fusnes, yw Cyfnod 3 ar y Bil Anifeiliaid Gwyllt a Syrcasau (Cymru), ac felly rŷn ni'n symud yn syth i'r grwpiau.

The next item of business, therefore, is the Stage 3 debate on the Wild Animals and Circuses (Wales) Bill, and we will move immediately to the groups.
The next item is the Plaid Cymru debate on A&E services at the Royal Glamorgan Hospital. I call on Leanne Wood to move the motion.

Yr eitem nesaf yw dadl Plaid Cymru ar wasanaethau damweiniau ac achosion brys yn Ysbyty Brenhinol Morgannwg. Dwi'n galw ar Leanne Wood i wneud y cynnig.

I want to end on a positive note.

Rwy'n awyddus i orffen ar nodyn cadarnhaol.
Thank you very much. I don't plan on appearing before you again - [ Laughter.] - therefore may I thank you for your interest? May I also note that when I started as commissioner, I think it was the local government committee that occasionally would look at issues relating to the Welsh language? It has made a world of difference to have a committee where the Welsh language is in the title of the committee, and you do take an interest. It does make a difference. Thank you very, very much.

Diolch yn fawr i chi. Nid ydw i'n cynllunio ymddangos o'ch blaen chi eto - [ Chwerthin.] - felly a gaf i ddiolch i chi am eich diddordeb? Ac a gaf i hefyd nodi, pan ddechreuais i fel comisiynydd, rydw i'n credu mai'r pwyllgor llywodraeth leol oedd yn achlysurol yn edrych ar faterion y Gymraeg? Mae wedi gwneud byd o wahaniaeth i gael pwyllgor lle mae'r Gymraeg o fewn teitl y pwyllgor, ac rydych chi yn cymryd diddordeb. Mae e yn gwneud gwahaniaeth. Diolch yn fawr iawn, iawn i chi.

Yes. The foundational economy has an important role to play in our wider approach to economic development.

Gwnaf. Mae gan yr economi sylfaenol rôl bwysig i'w chwarae o ran ein hymagwedd ehangach tuag at ddatblygu economaidd.

When will that work be completed, so that we as a committee can understand what the reality of the situation is for you?

Pryd fydd y gwaith yna wedi'i gwblhau, fel ein bod ni fel pwyllgor yn deall yn iawn wedyn beth yw realiti'r sefyllfa nawr ichi?

Well, Diabetes Cymru are members of the chief medical officer's obesity strategy group, so they are able to inform Government of what they think is the best way of dealing with diabetes. I can say that we do continue to invest record amounts in diabetes care, from £76 million in 2009-10 to more than £111 million in 2016-17. Actually, it's been estimated that about 10 per cent of NHS expenditure goes on treating diabetes. The way forward is outlined in our diabetes delivery plan. That was updated and republished in December of last year and that will take us through to 2020.

Wel, mae Diabetes Cymru yn aelodau o grŵp strategaeth gordewdra y prif swyddog meddygol, felly maen nhw'n gallu hysbysu'r Llywodraeth am yr hyn y maen nhw'n ei gredu yw'r ffordd orau o ymdrin â diabetes. Gallaf ddweud ein bod ni'n parhau i fuddsoddi'r symiau mwyaf erioed ym maes gofal diabetes, o £76 miliwn yn 2009-10 i fwy na £111 miliwn yn 2016-17. A dweud y gwir, amcangyfrifwyd bod tua 10 y cant o wariant y GIG yn cael ei wario ar drin diabetes. Amlinellir y ffordd ymlaen yn ein cynllun cyflawni ar gyfer diabetes. Diweddarwyd ac ailgyhoeddwyd hwnnw ym mis Rhagfyr y llynedd a bydd yn mynd â ni hyd at 2020.
The next item is the debate on the air passenger duty, the case for devolution, and I call on the Minister for Finance to move the motion - Rebecca Evans.

Yr eitem nesaf, felly, yw'r ddadl ar doll teithwyr awyr, yr achos dros ddatganoli, a dwi'n galw ar y Gweinidog Cyllid i wneud y cynnig - Rebecca Evans.
Thank you very much, Chair. Just a few specifics. Can you set out when the concordat for international trade will be signed, first of all?

Diolch yn fawr, Gadeirydd. Jest rhai pethau penodol. Allwch chi olrhain pryd bydd y concordat ar fasnach ryngwladol yn cael ei lofnodi yn y lle cyntaf?
Byddaf yn cyfarfod yn rheolaidd â chynrychiolwyr lletygarwch, twristiaeth, digwyddiadau ac economi'r nos drwy'r fforwm economi ymwelwyr. Sefydlwyd y fforwm i drafod amrywiaeth o faterion yn ymwneud â'r cyfleoedd a'r heriau sy'n wynebu'r sector. Edrychaf ymlaen at gyfarfod â hwy yr wythnos nesaf.

I meet regularly with representatives of hospitality, tourism, events and the night-time economy through the visitor economy forum. The forum was established to discuss a range of issues relating to the opportunities and challenges facing the sector. I look forward to meeting them next week.

Mae'n ddrwg gennyf, ai gwrthwynebiad oedd hwnna?

Sorry, was that an objection?

Mae wyth o wledydd yr Undeb Ewropeaidd wedi galw ar yr undeb i wario 25 y cant o'i gyllideb ar yr argyfwng hinsawdd - mewn gwahanol ffyrdd, wrth gwrs; nid efallai ei chlustnodi'n uniongyrchol, ond sicrhau bod yna ganran. Dwi ddim yn credu fy mod i eisiau gofyn ichi a ydych chi â ffigwr yn eich meddwl, ond yn sicr pa mor uchelgeisiol ydych o safbwynt pa mor galed mae cyllideb Cymru'n gweithio ichi o safbwynt cyrraedd canlyniadau cadarnhaol o ran taclo'r argyfwng?

Eight EU nations have called upon the EU to spend 25 per cent of its budget on the climate emergency - in various ways, of course; perhaps not to earmark specific sums, but to ensure that there is a percentage. I'm not intending to ask you if you've got a figure in your mind, but I would like to know how ambitious you are in terms of how hard the Welsh budget is working in terms of reaching the positive outcomes in terms of tackling this crisis.
Diolch am eich ateb, Ysgrifennydd y Cabinet. Mae cynnydd enfawr wedi bod yn nifer y canabinoidau synthetig, megis Spice, er gwaethaf newid yn y gyfraith. Mae ysbytai ledled Cymru bellach yn trin mwy na thri o bobl y dydd mewn perthynas â'r sylweddau hyn. Mae pobl o dan ddylanwad Spice wedi dod yn olygfa rhy gyffredin o lawer yn ein trefi a'n dinasoedd, ac mae'r effeithiau wedi arwain at ei enwi'n 'gyffur sombi'. Ysgrifennydd y Cabinet, pa drafodaethau a gawsoch gyda chyd-Aelodau yn eich Llywodraeth ac yn Llywodraeth y DU ynglŷn â'r camau y gallwn eu cymryd i leihau nifer y bobl sy'n mynd i'r ysbyty o ganlyniad i gymryd sylweddau o'r fath?

Thank you for that answer, Cabinet Secretary. There has been a massive increase in the number of synthetic cannabinoids, such as spice, despite a change in the law. Hospitals across Wales are now treating more than three people every day for these substances. Spice intoxication has become a far too common sight in our towns and cities, and the effects have led it to be nicknamed 'the zombie drug'. Cabinet Secretary, what discussions have you had with colleagues in your Government and in the UK Government about the steps we can take to reduce the numbers of people who end up in hospital as a result of taking such substances?

Diolch. Mae'r Cadeirydd wedi bod yn garedig iawn ac wedi rhoi amser i fi ofyn un cwestiwn arall ychwanegol. Ynglŷn â tharged Cymraeg 2050, pa fath o KPIs sydd gennych chi cyn yr amser hynny, oherwydd byddwn ni'n gwybod bod y polisi yn llwyddiannus yn y flwyddyn 2050, os oes miliwn o siaradwyr Cymraeg, ond cyn hynny, beth yw targedau'r Llywodraeth - [ Torri ar draws.] - yn ymestyn tuag at yr amser hynny?

Thank you. The Chair has been very kind in giving me time to ask one further question. In terms of the targets for Cymraeg 2050, what kind of KPIs do you have before 2020, because we'll know whether the policy has been successful in 2050 if we have a million Welsh speakers, but in the lead-up to that, what are the Government's targets - [ Interruption.] - as we approach 2050?

Yr eitem nesaf yw'r datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg ar gymorth i fyfyrwyr yn 2018-19 a chyhoeddi crynodeb o ganlyniadau'r ymgynghoriad ar weithredu ymateb Llywodraeth Cymru i adroddiad Diamond, ac rwy'n galw ar yr Ysgrifennydd Cabinet i wneud ei datganiad - Kirsty Williams.

The next item is a statement by the Cabinet Secretary for Education on student support in 2018-19 and the publication of the summary of results from the consultation on implementing the Welsh Government's response to the Diamond report, and I call on the Cabinet Secretary to make her statement - Kirsty Williams.

Yn unol â Rheol Sefydlog 12.18, byddaf yn atal y cyfarfod am bum munud cyn symud ymlaen at y cyfnod pleidleisio, pan fydd cymorth TGCh wrth law i helpu gydag unrhyw faterion sy'n codi cyn inni ddechrau'r cyfnod pleidleisio.

In accordance with Standing Order 12.18, I will suspend the meeting for five minutes before proceeding to voting time, when ICT support will be on hand to help with any issues before we get to voting time.