We're delivering a range of actions, including the establishment of the Valleys taskforce, to support a stronger, fairer economy, and to allow businesses to develop, to grow and to prosper not only in Merthyr and Rhymney, of course, but across the whole of Wales.

Rydym ni'n cymryd ystod o gamau, gan gynnwys sefydlu tasglu'r Cymoedd, i gefnogi economi gryfach a thecach, ac i ganiatáu i fusnesau ddatblygu, tyfu a ffynnu nid yn unig ym Merthyr Tudful a Rhymni, wrth gwrs, ond ar draws Cymru gyfan.

Quite simply, had there been an attempt to merge bids from different areas, we would have looked at that, but Cardiff sought our support and we gave that support. The other bids haven't been in touch with us. Clearly, we would have looked at areas where TAC members are concentrated. We're always aware that the economic environment is an important issue, but that's what happened.

Yn syml iawn, petasai yna efallai ymdrech wedi bod i gyfuno bidiau gan wahanol lefydd, byddem ni wedi edrych ar hynny, ond mi wnaeth Caerdydd gais i ni ei chefnogi ac fe wnaethom ni. Nid yw'r bidiau eraill wedi bod mewn cysylltiad. Yn amlwg, mi fyddem ni wedi edrych ar ardaloedd lle mae aelodau TAC yn cronni. Rŷm ni bob amser yn ymwybodol bod yr amgylchedd economaidd yn un pwysig, ond dyna fel buodd hi.

Cabinet Secretary, we still have a problem with occupation of illegal sites, which causes great distress to neighbours around those sites, because they're not provided with the necessary facilities and infrastructure. There is still, obviously, a fairly slow identification of official sites that are appropriate to attract Gypsies and Travellers in places that they would want to settle for a while. So, can you give us any further information on how you're assessing these responses that you're having from local authorities on how they're going to implement this Act?

Ysgrifennydd Cabinet, mae gennym broblem o hyd gyda meddiannu safleoedd anghyfreithlon, sy'n achosi gofid mawr i'r cymdogion o gwmpas y safleoedd hynny, oherwydd ni ddarperir cyfleusterau a seilwaith angenrheidiol ar eu cyfer. Mae'r broses o nodi safleoedd swyddogol sy'n briodol i ddenu Sipsiwn a Theithwyr mewn mannau y byddent yn dymuno setlo ynddynt am gyfnod, yn weddol araf o hyd. Felly, a allwch roi unrhyw wybodaeth bellach i ni ynglŷn â sut rydych yn asesu'r ymatebion hyn rydych yn eu cael gan awdurdodau lleol o ran sut y maent am weithredu'r Ddeddf hon?

Thank you, Deputy Presiding Officer. Yesterday, I published our national COVID-19 vaccination plan for Wales. The plan was published on the same day as we commenced daily reporting on the number of vaccines administered in Wales. As of this morning, more than 91,000 people across Wales have now received their first dose of one of the two approved COVID vaccines. This marks significant progress given that we are still just over a month since NHS Wales mobilised the biggest vaccine programme that our country has ever seen.

Diolch yn fawr, Dirprwy Lywydd. Ddoe, fe gyhoeddais i'r cynllun brechu COVID-19 cenedlaethol sydd gennym ni i Gymru. Fe gyhoeddwyd y cynllun ar yr un diwrnod ag y dechreuwyd adrodd yn ddyddiol ar nifer y brechlynnau a weinyddir yng Nghymru. Fore heddiw, roedd yna dros 91,000 o bobl ledled Cymru wedi cael eu dogn cyntaf nhw o un o'r ddau frechlyn COVID sydd wedi cael eu cymeradwyo. Mae hynny'n nodi cynnydd sylweddol o gofio mai dim ond ychydig dros fis sydd yna ers i GIG Cymru sbarduno'r rhaglen frechu fwyaf a welwyd erioed yn ein gwlad ni.