locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

I welcome the Cabinet Secretary's comments. He's referred, of course, to the pilot in Scotland. There is widespread support, I believe, for this concept now across the political spectrum and, yes, on the left - we recall that it was Milton Friedman who was one of the early advocates of this concept, and Richard Nixon actually staged the first ever pilot scheme. If local government did want to experiment in this area, shouldn't we take this opportunity to look at how this exceptionally innovative concept can contribute towards the well-being of our people in the future?

Rwy'n croesawu sylwadau'r Ysgrifennydd Cabinet, ac mae wedi cyfeirio, wrth gwrs, at yr arbrawf arfaethedig yn yr Alban. Mae yna gefnogaeth helaeth, rwy'n credu, i'r syniad nawr, ar draws y sbectrwm gwleidyddol ac, ie, ar y chwith - rhaid cofio mai Milton Friedman, wrth gwrs, oedd un o hyrwyddwr cynnar y syniad, a Richard Nixon a gynhaliodd y cynllun peilot cyntaf erioed. Pe bai llywodraeth leol am arbrofi, oni ddylem ni gymryd y cyfle yma i edrych ar sut gall y syniad hynod arloesol yma gyfrannu tuag at lesiant ein pobl yn arwain at y dyfodol?
'When we try to keep positive clients out of hospital and protect others in the community, we are refused a vital piece of PPE'.

Pan fyddwn ni'n ceisio cadw cleientiaid positif allan o'r ysbyty ac amddiffyn eraill yn y gymuned, gwrthodir darn hanfodol o gyfarpar diogelu personol i ni.
Hoffwn sicrhau bod y bleidlais wedi'i chynnal yn briodol. Do, cafodd ei chynnal yn gywir, ond ni chafodd ei disgrifio'n briodol gennyf fi, yn amlwg. Felly, 44 o blaid y cynnig - a byddech yn meddwl y buaswn wedi'i gael yn gywir ar y cynnig hwnnw o bob cynnig - 44 o blaid, 3 yn ymatal, 1 yn erbyn, ac felly derbyniwyd y cynnig.

Can I just check that that vote was properly conducted? Yes, it was properly conducted, but not properly described by me, obviously. So, 44 for the motion - and you'd have thought I'd have got it right on that motion of all motions - 44 in favour, three abstaining, one against, and the motion is therefore carried.
Llywydd, rwy'n awyddus i chi ystyried pwynt o drefn.

Llywydd, I want you to consider a point of order.
We have hit 10 minutes now, so can you perhaps make this your concluding comment?

Rydym ni wedi cyrraedd 10 munud erbyn hyn, felly a wnewch chi efallai sicrhau mai hwn yw'r sylw olaf gennych chi?
Os felly, trown at Huw Irranca-Davies - Gweinidog Plant, Pobl Hŷn a Gofal Cymdeithasol erbyn hyn - a gofyn i chi, ac yn benodol eich swyddogion, i ddatgan eich enwau a'ch swyddogaethau ar gyfer y Cofnod os gwelwch yn dda.

If so, we'll turn to Huw Irranca-Davies - the Minister for Children, Older People and Social Care by now - and ask you, and your officials, specifically, to state your names and functions for the Record. Thank you.
The Assembly Commission is working with a range of partners, including the Electoral Commission, local authorities and the Welsh Government, to co-ordinate our education and awareness-raising activities, seeking to make the best use of resources and utilising each organisation's expertise to engage younger people.

Mae Comisiwn y Cynulliad yn gweithio gydag amrywiaeth o bartneriaid, gan gynnwys y Comisiwn Etholiadol, awdurdodau lleol a Llywodraeth Cymru, i sicrhau bod ein hymgyrchoedd addysg a chodi ymwybyddiaeth yn cael eu cydgysylltu, gan wneud y defnydd gorau o adnoddau a defnyddio arbenigedd pob sefydliad i ymgysylltu â phobl ifanc.
Trefnydd, could I request a written or oral statement, whichever one is more appropriate, on the progress of Big Bocs Bwyd and how it interacts with local community organisations also providing food for those who need it? A number of organisations have approached me, expressing some concern that there is a lack of co-ordination, which has ultimately led to multiple organisations competing for the same funding and food within the same area. Ultimately, this is to the detriment of the shared goal of supporting our communities, and I'm sure that you would agree that ensuring better co-ordination will better serve the very people who this support is intended to help.

Trefnydd, a gaf i ofyn am ddatganiad ysgrifenedig neu lafar, pa un bynnag sydd yn fwy priodol, ar hynt Big Bocs Bwyd a sut mae'n rhyngweithio â sefydliadau cymunedol lleol hefyd sy'n darparu bwyd i'r rhai sydd ei angen? Mae nifer o sefydliadau wedi dod ataf i, gan fynegi pryder bod diffyg cydlynu, sydd yn y pen draw wedi arwain at nifer o sefydliadau yn cystadlu am yr un cyllid a bwyd o fewn yr un ardal. Yn y pen draw, mae hyn ar draul y nod ar y cyd o gefnogi ein cymunedau, ac rwy'n siŵr y byddech chi'n cytuno y bydd sicrhau gwell cydlynu yn gwasanaethu'n well yr union bobl y mae'r gefnogaeth hon yn bwriadu eu helpu.
Yes. There is substantial Welsh Government support available to home owners and landlords, including older people, to renovate properties. Across Wales, £148 million has been made available to local authorities to invest in Welsh homes.

Gwnaf. Mae cefnogaeth sylweddol ar gael gan Lywodraeth Cymru i berchnogion cartrefi a landlordiaid, gan gynnwys pobl hŷn, ar gyfer adnewyddu eiddo. Ledled Cymru, mae £148 miliwn ar gael i awdurdodau lleol ei fuddsoddi mewn cartrefi yng Nghymru.
Thank you, Deputy Presiding Officer. It's a privilege to introduce the debate this afternoon on an issue that I know that many of my fellow Members in this Chamber feel passionately about. Just last week, we heard from the Minister for Social Justice about the various important projects through the Wales and Africa programme and her support for the People's Vaccine campaign. We very much hope, in light of today's debate, that we can all collaborate across this Chamber to ensure that more is done to bring this pandemic to an end, or at least to bring it under control, and to safeguard communities across the globe.

Diolch, Dirprwy Lywydd. Braint o'r mwyaf yw cael cyflwyno'r ddadl heddiw ar bwnc dwi'n gwybod y mae nifer o fy nghyd-Aelodau yn y Siambr hon hefyd yn teimlo'n angerddol amdano. Dim ond wythnos diwethaf, fe glywsom gan y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol am yr amryw o brosiectau pwysig drwy'r rhaglen Cymru ac Affrica, a'i chefnogaeth hi i ymgyrch Brechlyn y Bobl. Rwyf yn gobeithio'n fawr felly, yn sgil y ddadl heddiw, y gallwn ni i gyd gyd-weithio ar draws y Siambr hon i sicrhau bod mwy yn cael ei wneud i ddod â'r pandemig hwn i ben, neu o leiaf dan reolaeth, a gwarchod cymunedau ledled y byd.

A warm welcome back to everyone. We are now going to move on to item 11, and this is the financial implications of the Environmental Protection (Single-use Plastic Products) (Wales) Bill.

Croeso cynnes nôl. Rydyn ni rŵan yn symud ymlaen i eitem 11, a hwn ydy goblygiadau ariannol y Bil Diogelu'r Amgylchedd (Cynhyrchion Plastig Untro) (Cymru).

That brings us to the end of that item. So, you can go on to your next Zoom meetings - thank you very much to all of you - but, to my fellow Members, we're still on this Zoom meeting.

Dyna ddiwedd yr eitem yna. Mae'n ddigon hawdd i chi fynd ymlaen i'ch cyfarfod Zoom nesaf nawr - diolch yn fawr iawn i chi - ond nid i'm cyd-Aelodau, achos rydyn ni'n dal ar y cyfarfod Zoom yma.

Moving on, the next questions are from Julie. Some of these issues have been answered already, because the answers have been so comprehensive. But, Julie.

Yn symud ymlaen, mae'r cwestiynau nesaf o dan ofal Julie. Mae rhai o'r pethau yma wedi cael eu hateb eisoes, gan fod yr atebion wedi bod mor gynhwysfawr. Ond, Julie.

Thank you, Deputy Presiding Officer. Could I also welcome the Cabinet Secretary to her first questions - [Interruption.]

Diolch, Ddirprwy Lywydd. A gaf fi hefyd groesawu Ysgrifennydd y Cabinet i'w chwestiynau cyntaf - [Torri ar draws.]
I'm delighted to hear that you've mentioned the exemplary design guidance that the Welsh Government issued along with the Active Travel (Wales) Act 2013, because obviously it's been lauded by the Westminster Government as fit for purpose across Britain. And so we've got this excellent design guidance, but what monitoring has the Welsh Government done of how much attention local authorities are paying to the design guidance when they're delivering the active travel plans that they need to deliver in order to address some of the issues that David Melding's raised around combatting the levels of accidents that happen, particularly at junctions?

Rwy'n falch iawn o glywed eich bod chi wedi sôn am y canllawiau dylunio rhagorol a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru ynghyd â Deddf Teithio Llesol (Cymru) 2013, oherwydd yn amlwg mae wedi cael clod gan Lywodraeth San Steffan fel rhywbeth sy'n addas i'w ddiben ledled Prydain. Ac felly, mae gennym ni'r canllawiau dylunio rhagorol hyn, ond pa waith monitro mae Llywodraeth Cymru wedi ei wneud o faint o sylw y mae awdurdodau lleol yn ei roi i'r canllawiau dylunio pan fyddant yn darparu'r cynlluniau teithio llesol y mae angen iddynt eu darparu i fynd i'r afael â rhai o'r materion a godwyd gan David Melding o ran brwydro lefelau'r damweiniau sy'n digwydd, yn enwedig ar gyffyrdd?
Felly, gan lynu wrth y ddadl honno, a ydych yn barod felly i drafod lleihau'r gyllideb iechyd er mwyn rhoi mwy o arian i addysg?

So, sticking with that argument, are you then prepared to discuss reducing the budget for health in order to put more money into education?

Diolch yn fawr ichi am ddod atom heddiw. Os yw'n iawn gyda chi, byddwn ni'n mynd yn syth at gwestiynau ynglŷn â'r gyllideb, ac i gychwyn dŷn ni'n croesawu Helen Mary Jones.

Thank you very much for joining us. If it's okay with you, we'll move immediately to questions on the budget, and we'll start with Helen Mary Jones.

Wel, mae Aberystwyth yn ocê. Rydym ni wedi symud lot o swyddi i Aberystwyth. Felly, rydym ni wedi gwneud peth -

Well, Aberystwyth is okay. We've moved lots of jobs to Aberystwyth. So, we have done some of that -

Na, nid wyf yn gallu gweld enghreifftiau lle mae'r amserlen wedi llithro. Mae nifer o bethau yn y cynllun gwaith sy'n gymhleth, a bydd yn rhaid inni gymryd amser i wneud y gwaith, a thynnu pobl i mewn i'n helpu ni i'w wneud e. Ond, mae popeth yn y cynllun, rwy'n meddwl, yn y lle roeddem yn disgwyl eu cael nhw nôl ym mis Hydref.

No, I can't see any examples of where the timetable has slipped. There are a number of things in the work plan that are complex, and where we will have to take time to carry out that work, and to bring people in to help us to do so. However, everything within the plan, I believe, is where we expected them to be back in October.

Diolch am hynna. Y cwestiwn nesaf: yr un math o syniad o esiamplau i wneud efo cymwysterau proffesiynol. Dwi wedi eich clywed chi wythnos diwethaf yn darogan heriau ynglŷn â chymwysterau proffesiynol. Allwch chi ymhelaethu ar hynny, os gwelwch yn dda?

Thank you for that. The next question: again I'm seeking examples, this time on professional qualifications. I heard you say last week that you anticipated some challenges on professional qualifications. Could you expand upon that?
Welcome back, everyone. I call the meeting to order, the meeting of the Health, Social Care and Sport Committee here at the Senedd. We're in the midst of our proceedings on this current Bill.

Croeso nôl i bawb. A allaf i alw'r cyfarfod yma i drefn, cyfarfod y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon yma yn y Senedd, yng nghanol ein trafodaethau ar y Bil iechyd?
Mae etholwyr wedi mynegi pryderon wrthyf ynglŷn â'r ddarpariaeth o gyflenwadau meddygol yn ne-orllewin Cymru, yn enwedig pethau ymarferol iawn fel padiau anymataliaeth, ond hefyd mynediad at inswlin, rhai radioisotopau prin sy'n angenrheidiol ar gyfer rhai triniaethau canser. A all y Gweinidog Brexit roi'r wybodaeth ddiweddaraf inni ynglŷn â'r trafodaethau y mae Llywodraeth Cymru wedi'u cael gyda bwrdd iechyd Hywel Dda i sicrhau bod gan ein hysbytai gwledig a rhai o'r ysbytai llai yn arbennig fynediad at y mathau hyn o gynhyrchion pe baem yn wynebu Brexit caled, rhywbeth y mae pob un ohonom, wrth gwrs, yn taer obeithio na fydd yn digwydd?

Constituents have raised concerns with me about the provision of medical supplies in south-west Wales, particularly some very practical things like incontinence pads, but also access to insulin, certain rare radioisotopes that are necessary for some cancer treatments. Can the Brexit Minister update us on the discussions that Welsh Government has had with Hywel Dda health board to ensure that particularly our rural hospitals and some of the smaller hospitals have access to these kinds of products in the event, which, of course, we all devoutly hope will not happen, of a hard Brexit?
Ydw, rwy'n cytuno â'r Aelod. Mae hynny'n gwbl hanfodol. Dymunwn weld perthynas gref yn cael ei datblygu rhwng y rhai sy'n gyfrifol am y traciau a'r rhai sy'n gyfrifol am y cerbydau sy'n rhedeg arnynt. Credaf fod yr hyn a gyhoeddodd yr Ysgrifennydd Gwladol dros Drafnidiaeth yn ddiweddar ynglŷn â dod â Network Rail a gweithredwyr rheilffyrdd at ei gilydd mewn rhyw ffordd yn ddiddorol iawn. Wrth gwrs, mae'r hyn a argymhellir gennym yng Nghymru yn debyg i raddau, ond yn hytrach na phreifateiddio'r holl system, byddwn yn dod â hi'n nes, mewn gwirionedd, at berchnogaeth gyhoeddus.

Yes, I would agree with the Member. That is absolutely essential. We wish to see a strong relationship developed between those who are responsible for the tracks and those who are responsible for the vehicles that run along them. I think what the Secretary of State for Transport recently announced about bringing together in some form Network Rail and rail operators is very interesting. Of course, what we're proposing in Wales, to some extent, is similar, but instead of privatising the entire system, we will actually be bringing it closer to public ownership.
Ni allaf roi'r wybodaeth ddiweddaraf ynglŷn â hynny ar hyn o bryd. Mae'r trafodaethau hynny'n parhau. Yn wir, mae swyddogion o'r pedair gwlad yn cyfarfod ar hyn o bryd. Nid wyf yn siŵr a yw hyn ar yr agenda, ond yn sicr, mae swyddogion yn edrych ar hyn ledled y DU.

I can't give you an update on that at the current time. Those discussions are ongoing. Indeed, officials from the four nations are currently meeting, as we speak. I'm not sure if this is on the agenda, but this is something certainly that officials are looking at right across the UK.

Galwaf ar Gadeirydd y pwyllgor materion allanol i ymateb i'r ddadl, David Rees.

I call on the Chair of the external affairs committee to reply to the debate, David Rees.
Llywydd, our commitment to the continuation of the education maintenance allowance is set out in our programme for government. Feedback from learners emphasises the importance of this support in helping them to continue their studies. EMA scheme rules are reviewed each year prior to opening the scheme to applications.

Llywydd, mae ein hymrwymiad i barhau â'r lwfans cynhaliaeth addysg wedi'i nodi yn ein rhaglen lywodraethu. Mae adborth gan ddysgwyr yn pwysleisio pwysigrwydd y cymorth hwn i'w helpu i barhau â'u hastudiaethau. Caiff rheolau'r cynllun lwfans eu hadolygu bob blwyddyn cyn agor y cynllun i geisiadau.
We'll would look into that and see what the structure is, because I don't understand either. Thank you for that. Rhodri or Steve - costs?

Byddwn ni'n edrych mewn i hynny a gweld beth yw'r strwythur, achos dwi ddim yn deall yn iawn chwaith. Felly, diolch am hynny. Rhodri neu Steve - costau o ran - ?

So, the reason that we've combined planning into this portfolio is that we can bring together as many of the levers that we have here in the Welsh Government to solve some of the endemic problems that we have with, for example, building sufficient housing or some infrastructure issues. I'm looking forward to being able to use all of those levers together in the process. We did just reissue 'Planning Policy Wales' back in December, so it's early days to see yet whether that's working effectively.

Y rheswm pam ein bod wedi cyfuno cynllunio yn y portffolio hwn yw am y gallwn ddwyn cymaint o'r dulliau sydd gennym yma yn Llywodraeth Cymru ynghyd i ddatrys rhai o'r problemau endemig sydd gennym, er enghraifft, gydag adeiladu digon o dai neu faterion seilwaith. Edrychaf ymlaen at allu defnyddio'r holl dulliau hynny gyda'i gilydd yn y broses. Ailgyhoeddasom 'Polisi Cynllunio Cymru' ym mis Rhagfyr, felly mae'n ddyddiau cynnar ar hyn o bryd o ran gweld a yw hwnnw'n gweithio'n effeithiol.

Are you winding up, please? You're well over time.

A ydych yn dirwyn i ben, os gwelwch yn dda? Rydych ymhell dros yr amser.

Thank you very much, and apologies for that, Dr Egeler. I was thanking you for confirming that the majority of staff dealing with pain who were moved to other roles during the pandemic have now moved back to their old roles. But I just wanted to know, are there any other staffing problems specifically continuing in terms of dealing with pain as we look forward to the recovery, post COVID?

Diolch yn fawr iawn. Ymddiheuriadau am hynny, Dr Egeler. Diolch ichi wnes i am gadarnhau bod y mwyafrif o staff delio efo poen a gafodd eu symud i rolau eraill yn ystod y pandemig bellach wedi symud yn ôl i'w hen swyddi nhw. Jest eisiau gwybod: oes yna broblemau staffio eraill yn benodol yn parhau o ran delio efo poen wrth inni edrych ymlaen at yr adferiad COVID?
Do, wel, rwyf wedi caniatáu ar gyfer hynny hefyd.

Yes, well, I've allowed for that as well.
Floating offshore wind has the potential to contribute significantly to Wales and Great Britain's future net-zero energy system and is a fantastic opportunity to bring social and economic benefits to our coastal communities. We are working closely with industry, the Crown Estate and the UK Government to make this a reality.

Mae gan wynt arnofiol botensial i gyfrannu'n sylweddol at system ynni sero net Cymru a Phrydain yn y dyfodol, ac mae'n gyfle gwych i ddod â buddion cymdeithasol ac economaidd i'n cymunedau arfordirol. Rydym yn gweithio'n agos gyda'r diwydiant, Ystad y Goron a Llywodraeth y DU i wireddu hyn.
Os ydych yn mynd, a wnewch chi fynd o'r Siambr yn gyflym os gwelwch yn dda?

If you're going, can you go quickly out of the Chamber, please?
Rwy'n tynnu'r datganiad hwnnw yn ei ôl.

I'll retract that statement.
Bore da, bawb, a chroeso cynnes i gyfarfod heddiw o'r Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu yma yn y Senedd. Croeso i'm cyd-Aelodau a'n tystion ni. Dŷn ni ddim yn disgwyl ymarfer tân y bore yma, so, os dŷn ni'n clywed y larwm, mae hynny'n golygu bod rhywbeth yn bod, a dylem ni ddilyn y tywyswyr allan o'r adeilad. Hoffwn i jest atgoffa pawb i ddiffodd unrhyw ffôn symudol, ac yn y blaen, neu eu rhoi nhw ar dawel, ac atgoffa pawb bod croeso i chi ddefnyddio'r Gymraeg neu Saesneg. Does dim angen i chi gyffwrdd â'r microphones o gwbl - dwi'n siŵr eich bod chi'n gyfarwydd iawn â hyn yn barod - byddan nhw'n gweithio yn awtomatig. Dŷn ni ddim wedi derbyn unrhyw ymddiheuriadau. Oes yna ddatganiadau o fudd oddi wrth fy nghyd-Aelodau? Nac oes.

Good morning, all, and a very warm welcome to today's meeting of the Culture, Welsh Language and Communications Committee here in the Senedd. Welcome to my fellow Members and our witnesses. We're not expecting a fire drill this morning, so if we do hear the fire alarm, that means that something is wrong and we should follow the directions of the ushers out of the building. I'd just like to remind everyone to put their phones on silent, or to switch them off, and also remind people that you're welcome to use the Welsh or English language. There's no need for you to touch the microphones at all - I'm sure you're very familiar with this already - they will work automatically. We haven't received any apologies. Are there any declarations of interest from my fellow Members? No.

Gweinidog, rwy'n sylweddoli na chlywodd yr Aelod fi'n ei hatal ar ôl 1 munud a 30 eiliad -

Minister, I do realise the Member didn't hear me stop her after 1 minute and 30 seconds -

Nid oes raid i chi eu hateb i gyd.

You don't have to answer them all.
Ie, dwi'n gweld hynny, ac i ryw raddau, dwi'n eithaf licio'r syniad o Lywodraeth Cymru neu'r Senedd yn creu pwerau gwahanol i gynghorau sir eu defnyddio a'u gweithredu. Dwi'n licio'r syniad. Ond ydy hynny ambell waith yn ffordd i Lywodraeth Cymru actually gael cyfle i beidio â gweithredu ei hun pan ddylai fod yn gweithredu, achos Llywodraeth Cymru sydd wedi gosod yr her o filiwn o siaradwyr, nid Cyngor Gwynedd?

Yes, I see that and, to some extent, I quite like the idea of the Welsh Government or the Senedd creating different powers for local councils to use and to implement. I like the idea. But I'm wondering whether that, from time to time, is a way for the Welsh Government actually to be given an opportunity to not really take action when it should be taking action, because it's the Welsh Government that have set the target of a million speakers, not Gwynedd Council.
Yn olaf, Ysgrifennydd y Cabinet, mae toriadau i wariant awdurdodau lleol yn bygwth gwasanaethau iechyd meddwl cymunedol. Beth y mae eich Llywodraeth yn ei wneud i gymell cynghorau yng Nghymru i ddiogelu'r gwasanaethau iechyd meddwl a ddarparant, ac i wneud mwy o ddefnydd o wasanaethau iechyd meddwl y trydydd sector?

Finally, Cabinet Secretary, cuts to local authority spending are threatening community mental health services. What is your Government doing to incentivise councils in Wales to protect the mental health services they provide, and to make greater use of third sector mental health services?
A passport of any kind. Excellent. Thank you very much. Now, we have - . Hefin, are you still with us? Because, I know, if Hefin is with us - . Hefin, would you like to ask your questions? We do have five minutes left, if you wanted to come in on something, and thank you for your patience.

Pasbort o unrhyw fath. Grêt. Diolch yn fawr iawn. Nawr, mae gennym ni - . Hefin, ydych chi'n dal gyda ni? Achos, dwi'n gwybod, os yw Hefin gyda ni - . Ydych chi eisiau gofyn - ? Mae gennym ni bum munud, os ydych chi eisiau dod i mewn am rywbeth, a diolch am fod yn amyneddgar gyda hyn.
Diolch. Mae cyfarfod gyda Fortem Energy Services wedi'i drefnu ar gyfer 15 Mawrth i gwblhau'r manylion ar gyfer cysylltu â 393 o aelwydydd sydd ag inswleiddiad waliau allanol wedi'i osod o dan gynllun Arbed yn Arfon. Nodais y broses ddatrys hawliadau i ddeiliaid tai yn fy llythyr atoch ar 8 Mawrth.

Thank you. A meeting with Fortem Energy Services is scheduled for 15 March to finalise details for contacting 393 households fitted with external wall insulation under the Arbed scheme in Arfon. I set out the process for householders to resolve claims in my letter to you of 8 March.

Mae'r Prif Weinidog wedi camliwio -

The First Minister has misrepresented -

Mae'r cwestiwn hwn yn amodol ar gonfensiwn swyddogion y gyfraith. Ond gallaf ddweud ein bod ar bob lefel yn gweithio i sicrhau y bydd pwerau yng Nghymru i ymdrin â deddfwriaeth yr UE mewn meysydd datganoledig yn dilyn ymadael â'r UE fel y bydd penderfyniadau ynghylch polisi yn y dyfodol yn y meysydd hynny'n cael eu gwneud gan Gymru ac er budd gorau Cymru. Bydd hyn yn cynnwys ystyriaeth feirniadol o Fil diddymu mawr Llywodraeth y DU.

This question engages the law officers' convention. But I can say that we are at every level working to ensure that powers to deal with EU legislation in devolved areas following withdrawal sit in Wales so that decisions about future policy in those areas are taken by Wales and in Wales's best interests. This will involve a critical consideration of the UK Government's great repeal Bill.