Cychwynnodd y rhaglen o waith brys ar gyfer ailagor Pont Menai ar 5 Ionawr. Mae disgwyl i'r rhaglen gael ei chwblhau o fewn pedair wythnos, yn amodol ar y tywydd. Bydd y terfyn pwysau o 7.5 tunnell yn parhau mewn grym pan fydd y bont yn ailagor.

The emergency programme of works to reopen the Menai suspension bridge began on 5 January. The programme is scheduled to be completed within four weeks, subject to weather conditions. The 7.5 tonne weight limit will remain in place when the bridge reopens.

Diolch yn fawr. Cwestiynau ynglŷn ag amcangyfrifon cost yr asesiad effaith rheoleiddiol. Dydy o ddim yn adlewyrchu'r holl gostau sy'n debygol o gael eu talu gan landlordiaid, gan gynnwys y ffioedd cyfreithiol. Sut ydych chi'n ymateb i'r feirniadaeth ynglŷn â hynny gan y Gymdeithas Landlordiaid Preswyl? Achos maen nhw'n dweud bod y rhain yn amlwg yn gostau i landlordiaid a bod angen i Lywodraeth Cymru roi cyfiawnhad, gan fod y newidiadau yn deillio o ddeddfwriaeth y bydd y Llywodraeth yn ei chyflwyno.

Thank you very much. These are questions on the cost estimates in the RIA. It doesn't reflect all of the costs likely to be paid by landlords, including legal fees. So, how do you respond to criticism on that point from the Residential Landlords Association? Because they say that these clearly are costs to landlords and that the Welsh Government must justify itself, because these changes do emanate from legislation that the Government will bring forward.

Yn gyntaf, buaswn i'n licio diolch yn fawr i chi i gyd am y cyfle i siarad prynhawn yma, a llongyfarchiadau yn wir i'r Aelodau i gyd am gael eu hethol. Buaswn i hefyd yn licio diolch i'm hetholwyr am ddangos eu ffydd ynof fi i'w cynrychioli nhw fel Aelod rhanbarthol.

First of all, I'd like to thank all of you for the opportunity to contribute this afternoon, and congratulations indeed to all of the Members on their election. I'd like to thank my constituents for putting their faith in me to represent them as a regional Member.

Rwy'n meddwl ein bod i gyd yn croesawu hynny. Roedd yn dorcalonnus iawn gweld canlyniad y difrod i'r pier hanesyddol hwnnw, ac yn newyddion da bod yr ymddiriedolaeth yn arwain y ffordd o ran cyfrifoldeb. Rwy'n siŵr y bydd hyn yn arwain at ddatblygu trafodaethau partneriaeth ar y ffordd ymlaen.

I think we all welcome that. It was very disheartening to see the result of the disintegration of that historic pier, and very welcome that the trust is taking that lead in terms of responsibility. I'm sure this will lead to the development of partnership discussions on the way forward.

Mae Llywodraeth Cymru wedi dweud yn glir nad yw'n credu bod y systemau addysg uwch yng Nghymru a Lloegr yn gweithredu ar eu pen eu hunain, a bod yn rhaid inni ddarparu'r fframwaith ariannol a rheoleiddiol i ganiatáu i'n sefydliadau gystadlu yn ddomestig ac yn rhyngwladol. Ar y sail honno, rwy'n cadw llygad barcud ar y polisi yn Lloegr, a byddaf yn ystyried goblygiadau unrhyw newidiadau cyn cyflwyno deddfwriaeth yma yn y Siambr hon. Ar gyfer 2017 a 2018, mae lefel y ffioedd yng Nghymru ar hyn o bryd yn is na'r uchafswm a ganiateir yn Lloegr.

The Welsh Government has been clear in its belief that the English and Welsh higher education systems do not operate in isolation, and we must provide the financial and the regulatory framework to allow our institutions to compete both domestically and internationally. On that basis, I am watching the policy position in England very closely, and I will consider the implications of any changes before bringing forward legislation here in this Chamber. For 2017 and 2018, the fee level in Wales is currently lower than the maximum allowed in England.