locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
That's one of the things that we're asking the external panel to advise us on, so that we ensure that we use the range of methods available to us, and try and be creative in doing so. But also ensuring that we do collaborate with the Commission in doing that.

Dyna un o'r pethau rŷn ni'n gofyn i'r panel allanol ein cynghori ni arnynt a'n bod ni'n sicrhau ein bod ni'n defnyddio'r ystod o dechnegau rydym ni'n gallu eu defnyddio, a thrio bod yn greadigol yn gwneud hynny. Ond sicrhau hefyd wrth gwrs ein bod ni, fel rwy'n dweud, yn cydweithio gyda'r Comisiwn.
I thank Rhun ap Iorwerth for the question, Llywydd. The UK border operating model is a reserved matter. Where that model has an impact on the functions of Welsh Ministers, and communities in Wales, we are looking to manage and mitigate its effect.

Diolch i Rhun ap Iorwerth am y cwestiwn, Llywydd. Mae model gweithredu ffiniau'r Deyrnas Unedig yn fater a gadwyd yn ôl. Lle mae'r model hwnnw'n effeithio ar swyddogaethau Gweinidogion Cymru, ac ar gymunedau yng Nghymru, rydym yn ceisio rheoli a lliniaru ei effaith.
Diolch, Llywydd. Mae'r newyddion bod Arolygiaeth Gynllunio Lloegr a Chymru yn bwriadu cael gwared ar rôl cyfarwyddwr gweithredol Cymru yn amlwg yn mynd i fod yn syndod i nifer o bobl ac yn anfon neges glir o safbwynt y peryg bod Cymru yn cael ei hisraddio oddi fewn i'r arolygiaeth honno. A allaf i ofyn i'r Ysgrifennydd Cabinet ba ran a gafodd hi a Llywodraeth Cymru yn y penderfyniad hwnnw?

Thank you, Llywydd. The news that the Planning Inspectorate for England and Wales intends to scrap the role of the executive director for Wales is clearly going to come as a surprise to many people, and it will send a clear message in terms of the risk that Wales is being downgraded within that inspectorate. Can I ask the Cabinet Secretary what role she and the Welsh Government played in that decision?
Rydych wedi sôn am y berthynas rhwng oed a'r nifer sy'n cymryd rhan mewn chwaraeon. A fyddech yn cytuno mai un o'r chwaraeon gorau fel gweithgaredd sy'n pontio'r cenedlaethau mewn gwirionedd yw bowlio lawnt goron, sydd, wrth gwrs, yn cael ei chwarae'n eang ar draws gogledd Cymru - ac ychydig iawn yn y de? Ac wrth gwrs, mae yna gyfleusterau ardderchog yn etholaeth y Dirprwy Lywydd yn nhref y Rhyl. A ydych yn cytuno y dylai Llywodraeth Cymru roi camau ar waith i hybu bowlio lawnt goron fel un o'r chwaraeon hynny sy'n pontio'r cenedlaethau a all gael pobl i wneud rhagor o ymarfer corff?

You've mentioned the relationship between age and sports participation. Would you agree with me that one of the best sports for intergenerational activities is actually crown green bowling, which, of course, is practised widely across north Wales - very little in the south? And, of course, there are some excellent facilities in the Deputy Presiding Officer's constituency in the town of Rhyl. Do you agree with me that the Welsh Government ought to take action to promote crown green bowling as one of those intergenerational sports that can get people active?
Thank you very much to Rhys ab Owen for the question, Llywydd. We continue to work closely with police and crime commissioners and justice partners through the criminal justice in Wales board to ensure our race equality action plans tackle discrimination in the justice system. Next week, I will chair the policing partnership board for Wales, where these issues will be discussed.

Diolch i Rhys ab Owen am y cwestiwn, Llywydd. Rydym yn parhau i weithio'n agos gyda chomisiynwyr yr heddlu a throseddu a phartneriaid cyfiawnder drwy fwrdd cyfiawnder troseddol Cymru er mwyn sicrhau bod ein cynlluniau gweithredu cydraddoldeb hiliol yn mynd i'r afael â gwahaniaethu yn y system gyfiawnder. Yr wythnos nesaf, byddaf yn cadeirio bwrdd partneriaeth plismona Cymru, lle bydd y materion hyn yn cael eu trafod.
I thank Mabon ap Gwynfor for that question. The roads review panel has worked quickly to identify and consider projects that are within the scope of the review. We expect to receive the interim report later this month. The final report and recommendations are expected to be ready in June 2022.

Diolch yn fawr i Mabon ap Gwynfor am y cwestiwn. Mae panel yr adolygiad ffyrdd wedi gweithio'n gyflym i nodi ac ystyried y prosiectau sydd o fewn cwmpas yr adolygiad. Rydym yn disgwyl yr adroddiad interim yn ddiweddarach y mis yma. Mae disgwyl i'r adroddiad terfynol a'r argymhellion fod yn barod ym mis Mehefin 2022.
Mae Gweinidog yr Economi a minnau wedi ymrwymo i hyrwyddo prentisiaethau yng ngogledd Cymru. Byddwn yn parhau i ganolbwyntio ar hyrwyddo sectorau twf, megis y rheini yn yr economi werdd, ac yn annog mwy o gyflogwyr i recriwtio pobl ifanc drwy ein cynllun cymell prentisiaethau.

The Minister for Economy and I are both committed to promoting apprenticeships in north Wales. We will continue to focus promotion on growth sectors, such as those in the green economy, and encouraging more employers to recruit young people through our apprenticeship incentive scheme.
Thank you for that. I was thinking then in the context of that, in the explanatory memorandum that accompanies the legislation in order to try to understand the Bill - I'll read it in English. Point 1.9,

Diolch am hynny. Meddwl oeddwn i, wedyn, yng nghyd-destun hynny, yn yr explanatory memorandum oedd yn dod efo'r ddeddfwriaeth er mwyn trio deall y Bill - gwnaf i ddarllen rhan yn Saesneg. Mae'n dweud yn 1.9,
Well, of course, both the councils that David Rees mentioned are in different city regions, which are taking very different approaches to their future transport needs. So, how that would progress is really very interesting. But, in the short term, in March 20i8, you confirmed that you'd issued guidance to local authorities to commit no less than 5 per cent of their bus budget to community transport, and, of course, community transport, if it follows the regulations properly, can pick up some non-commercial routes. It's a year on now. Are you confident that councils are following that guidance?

Wel, wrth gwrs, mae'r cynghorau a grybwyllodd David Rees mewn dinas-ranbarthau gwahanol, sydd ag ymagwedd wahanol iawn tuag at eu hanghenion trafnidiaeth yn y dyfodol. Felly, mae sut y byddai hynny'n datblygu yn ddiddorol iawn. Ond yn y tymor byr, ym mis Mawrth 2018, fe gadarnhaoch eich bod wedi cyhoeddi canllawiau i awdurdodau lleol ar gyfer ymrwymo 5 y cant neu ragor o'u cyllideb bysiau i gludiant cymunedol, ac wrth gwrs, gall cludiant cymunedol, os yw'n dilyn y rheoliadau priodol, weithredu rhai o'r llwybrau anfasnachol. Mae blwyddyn wedi mynd heibio. A ydych yn hyderus fod cynghorau'n dilyn y canllawiau hynny?
Gwnaf. Fel rhan o'n pecyn cymorth costau byw gwerth £380 miliwn, rydym wedi darparu £152 miliwn i awdurdodau lleol ar gyfer gwneud taliadau o £150 i aelwydydd sy'n byw mewn eiddo ym mandiau A i D ac i bob aelwyd sy'n cael cymorth drwy gynllun gostyngiadau'r dreth gyngor.

Yes. As part of our £380 million cost-of-living support package, we have provided £152 million to local authorities to make payments of £150 to households living in properties in bands A to D and to all households in receipt of our council tax reduction scheme.
Thank you, Hefin, and thank you for asking two questions through the medium of Welsh today. The pandemic and the restrictions have impacted us all in one way or another, but we recognise the additional impact that there has been on mental health and well-being. As a result of this, we have invested over £9 million in addition to support mental health services and to respond to changes in this area.

Diolch yn fawr, Hefin, a diolch am ofyn dau gwestiwn trwy gyfrwng y Gymraeg heddiw. Mae'r pandemig a'r cyfyngiadau wedi effeithio arnom ni i gyd mewn rhyw ffordd neu gilydd, ond rŷn ni'n cydnabod yr effaith ychwanegol sydd wedi bod ar iechyd meddwl a lles. O ganlyniad i hyn, rŷn ni wedi buddsoddi dros £9 miliwn ychwanegol i gefnogi cymorth i iechyd meddwl, ac i ymateb i'r newidiadau yn y maes yma.

Once again, the Member asks me for a statement on an area, really, that - . It's not our role to tell Denbighshire council how to repair their potholes or how to reprioritise their budget; that's for them. They answer to the local population, and it absolutely is a matter for them.

Unwaith eto, mae'r Aelod yn gofyn i mi am ddatganiad ar ardal, mewn gwirionedd, mae hynny - . Nid ein rôl ni yw dweud wrth Gyngor Sir Ddinbych sut i atgyweirio eu tyllau yn y ffordd na sut mae ail-flaenoriaethu ei gyllideb; eu cyfrifoldeb nhw yw hynny. Maen nhw'n ateb i'r boblogaeth leol, ac mae'n fater iddyn nhw yn llwyr.

Yes, you're out of time - quickly.

Ie, mae eich amser ar ben - yn gyflym.
Diolch, Llywydd. First Minister, I'm sure you'll want to acknowledge this is the second anniversary of our colleague and friend Carl Sargeant's tragic death, and I'm sure you will want to join me in sending our thoughts and prayers to his family, his loved ones and all those affected at this time. First Minister, is it acceptable to pay an NHS manager almost £2,000 a day and allow him to work from his home in Spain?

Diolch, Llywydd. Prif Weinidog, rwy'n siŵr y byddwch chi eisiau cydnabod mai dyma ail ben-blwydd marwolaeth drasig ein cyd-Aelod a'n cyfaill, Carl Sargeant, ac rwy'n siŵr y byddwch chi eisiau ymuno â mi i anfon ein meddyliau a'n gweddïau at ei deulu, ei anwyliaid a phawb yr effeithir arnynt ar yr adeg hon. Prif Weinidog, a yw'n dderbyniol talu bron i £2,000 y dydd i reolwr GIG a chaniatáu iddo weithio o'i gartref yn Sbaen?
So, the context of the conversation was different.

So, roedd cyd-destun y drafodaeth yn wahanol i bob pwrpas, onid e?
The Welsh Government is committed to improving the provision of the neuroendocrine tumour services in Wales. The Welsh Health Specialised Services Committee has carried out a thorough review of south Wales services and is now working to implement improvements.

Mae Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo i wella darpariaeth gwasanaethau tiwmorau neuroendocrin yng Nghymru. Mae Pwyllgor Gwasanaethau Iechyd Arbenigol Cymru wedi cynnal adolygiad trylwyr o wasanaethau de Cymru ac mae bellach yn gweithio ar weithredu gwelliannau.
Well, I recently approved the consultation draft masterplan 2040 for Cardiff Airport, which clearly identifies opportunities to increase freight-related businesses. This is one of a number of opportunities to diversify the business base of the airport and to ensure its sustainability. My officials are working closely with Cardiff Airport to help deliver the draft masterplan 2040 ambitions.

Wel, yn ddiweddar, cymeradwyais uwchgynllun ymgynghori drafft 2040 ar gyfer Maes Awyr Caerdydd, sy'n nodi cyfleoedd i gynyddu nifer y busnesau sy'n gysylltiedig â chludo nwyddau. Dyma un o nifer o gyfleoedd i arallgyfeirio sylfaen fusnes y maes awyr ac i sicrhau ei gynaliadwyedd. Mae fy swyddogion yn gweithio'n agos gyda Maes Awyr Caerdydd i helpu i gyflawni uchelgeisiau uwchgynllun drafft 2040.
The Minister has previously touched upon her community food strategy, a matter that we've discussed in committee. Now, we're still waiting for the strategy's development, and, as it stands, it has no real depth or foundation. I note that Jenny Rathbone's commendable desires align perfectly with Peter Fox's Food (Wales) Bill, which is currently making its way through the legislative process. As Peter has previously highlighted in the Chamber and at committee, it creates the perfect environment for which Jenny Rathbone's vision for food security can become reality. Minister, you've stated that the funding for your community food strategy has been ring-fenced, yet its implementation is delayed. So, given this, when can we expect this strategy to be presented? Diolch.

Mae'r Gweinidog wedi crybwyll yn y gorffennol ei strategaeth bwyd cymunedol, mater yr ydym wedi ei drafod mewn pwyllgor. Nawr, rydyn ni'n dal i aros am ddatblygiad y strategaeth, ac, fel mae'n sefyll, nid oes ganddi ddyfnder na sylfaen go iawn. Sylwaf fod dymuniadau clodwiw Jenny Rathbone yn cyd-fynd yn berffaith â Bil Bwyd (Cymru) Peter Fox, sydd ar ei hynt drwy'r broses ddeddfwriaethol ar hyn o bryd. Gan fod Peter wedi amlygu yn y Siambr yn y gorffennol ac yn y Pwyllgor, mae'n creu'r amgylchedd perffaith i wireddu gweledigaeth Jenny Rathbone ar gyfer diogelwch bwyd. Gweinidog, rydych chi wedi dweud bod yr arian ar gyfer eich strategaeth bwyd cymunedol wedi ei neilltuo, ond eto mae oedi cyn ei weithredu. Felly, o ystyried hyn, pryd allwn ni ddisgwyl i'r strategaeth hon gael ei chyflwyno? Diolch.

I have no further speakers. The Deputy Minister to respond.

Nid oes gennyf unrhyw siaradwyr eraill. Y Dirprwy Weinidog i ymateb.

Oh, I'm sorry. Sorry, Mike. Please, yes.

O mae'n ddrwg gennyf i. Mae'n ddrwg gennyf, Mike. Os gwelwch yn dda, gwnaf

We continue to provide a wide range of support to all high-street businesses in Wales to ensure that they go on thriving.

Rydym yn parhau i ddarparu ystod eang o gymorth i holl fusnesau'r stryd fawr yng Nghymru er mwyn sicrhau eu bod yn parhau i ffynnu.

Thank you. Does Pedr, or Owain, want to come in?

Diolch. Ydy Pedr neu Owain eisiau dod i mewn?
Thank you very much. Therefore, so that we're entirely clear, and I think this is important -

Diolch yn fawr iawn. Wedyn, felly, fel ein bod ni'n hollol, hollol glir, a dwi'n meddwl bod hwn yn bwysig -
Ac wedi'i briffilio i gychwyn yn yr ail flwyddyn, felly, ie, ond bod yr arian yn eich cyrraedd chi yn y flwyddyn gyntaf?

And profiled to start in the second year, yes, but that the funding would arrive in the first year?
Diolch. Roeddwn i'n teimlo'n anesmwyth iawn wrth ddarllen sylwadau'r Ditectif Uwcharolygydd Gareth Rees, arweinydd adran derfysgaeth adain dde plismona gwrthderfysgaeth, a ddywedodd fod cynnydd anhygoel o frawychus wedi bod ymysg pobl ifanc yn eu harddegau sy'n ymwneud â grwpiau neo-Natsïaidd ac eithafiaeth adain dde. Daeth ei sylwadau ar ôl i ddyn o Gaerdydd gael euogfarn am berthyn i grŵp adain dde eithafol waharddedig a recriwtio eraill at yr achos. Cafwyd llanc arall yn ei arddegau o Brydain hefyd yn euog yn ystod y dyddiau diwethaf am recriwtio ac annog pobl ifanc yn eu harddegau yn yr Unol Daleithiau i gyflawni ymosodiadau terfysgol yn UDA. Gweinidog, rwy'n siŵr y byddwch yn cytuno bod y cynnydd hwn mewn casineb adain dde eithafol ymhlith ein pobl ifanc yn hynod bryderus. Sut mae Llywodraeth Cymru yn cydweithio gydag asiantaethau partner er mwyn atal bechgyn ifanc yn eu harddegau rhag cael eu radicaleiddio?

Thank you, Minister. I was really disturbed to read the comments of Detective Superintendent Gareth Rees, the right-wing terrorism lead at counter-terrorism policing, who said that there has been an incredibly alarming rise in teenagers involved with neo-Nazi groups and far-right extremism. His comments came following the conviction of a Cardiff man for belonging to a banned far-right group and recruiting others to the cause. Another British teenager was also convicted in the past few days for recruiting and inciting US teenagers to commit terrorist attacks in the USA. Minister, I am sure that you will agree that this rise in far-right hatred among our young people is extremely concerning. How are the Welsh Government working with partner agencies to prevent the radicalisation of young teenage boys?
If I may, may I offer to write to you with more detail on that, rather than expanding upon it here and now? Because, as I said, it's a very complex issue that we do discuss on a weekly basis. In terms of providing you with the most up-to-date information, it may be better if I were to write to you.

Dwi'n meddwl, os caf i - gaf i ysgrifennu atoch chi efo mwy o fanylion efo hwnna, yn hytrach nag ymhelaethu fan hyn? Achos fel roeddwn i'n ei ddweud, mae yn fater cymhleth rŷn ni yn ei drafod yn wythnosol. Dwi'n meddwl, er mwyn cael yr wybodaeth ddiweddaraf, os byddai hynny'n fwy cywir a hwylus, os caf fi wneud hynny, byddai hwnna'n dda gen i.
Just before moving on to Delyth Jewell, I wanted to ask about your response on the Ofcom fund. We've heard from many of the community radio stations that they have applied, and because it's a British system, they're not always successful in gaining that funding. They had said that they would wish to have that fund from Welsh Government reopened, because that had helped them in particular in the past. As a result of that, would you not look into this definition of 'strong case' in terms of reopening the fund, as there is a demand for it in the sector?

Jest cyn symud ymlaen at Delyth Jewell, dwi jest eisiau gofyn ynglŷn â'ch ateb ar gronfa Ofcom. Dŷn ni wedi clywed gan lot o'r gorsafoedd radio cymunedol eu bod nhw wedi ceisio am hynny, ac oherwydd ei bod yn system Brydeinig, dŷn nhw ddim wastad yn llwyddiannus yn ennill yr arian hynny. Maen nhw wedi dweud eu bod nhw eisiau i gronfa Llywodraeth Cymru gael ei hailagor, gan bod hynny wedi'u helpu nhw yn wefreiddiol yn y gorffennol. Yn sgil hynny, oni wnewch chi o leiaf edrych i mewn i beth yw'r diffiniad yma o 'achos cryf' i ailagor y gronfa, gan bod yna ofyn amdano yn y sector?
Yes. We recognise there are challenges but remain committed to supporting our hard-working GPs and their practice teams throughout Wales. Betsi Cadwaladr University Local Health Board has recently appointed a new executive director of primary care and community services, Dr Chris Stockport, and he will lead and oversee the adoption and adaptation of the primary care model for Wales across the health board to try and help ease pressures on general practice within north Wales.

Gwnaf. Rydym yn cydnabod bod yna heriau ond rydym yn parhau i fod wedi ymrwymo i gefnogi ein meddygon teulu gweithgar a'u timau practis ledled Cymru. Yn ddiweddar, mae Bwrdd Iechyd Lleol Prifysgol Betsi Cadwaladr wedi penodi cyfarwyddwr gweithredol gofal sylfaenol a gwasanaethau cymunedol newydd, Dr Chris Stockport, a bydd yn arwain ac yn goruchwylio'r broses o fabwysiadu ac addasu'r model gofal sylfaenol ar gyfer Cymru ar draws y bwrdd iechyd er mwyn ceisio helpu i leddfu'r pwysau ar ymarfer cyffredinol yng ngogledd Cymru.

What about the Welsh language in the health board?

Beth am yr iaith Gymraeg yn y bwrdd iechyd?

Yes, it will provide that tailored business support that the Member talks about in addition to funding. Our preferred option is a hybrid model that seeks to lever in additional investment and to work in partnership with other stakeholders. I am pleased to be able to tell the Member today that Finance Wales is committed to submitting a fully costed business plan for the development bank to consider prior to recess. I expect that plan to be with me by the end of this week.

Bydd, bydd yn darparu'r cymorth busnes wedi'i deilwra y mae'r Aelod yn sôn amdano yn ogystal â chyllid. Ein dewis gorau yw model hybrid sy'n ceisio denu buddsoddiad ychwanegol ac sy'n gweithio mewn partneriaeth â rhanddeiliaid eraill. Rwy'n falch o allu dweud wrth yr Aelod heddiw fod Cyllid Cymru wedi ymrwymo i gyflwyno cynllun busnes wedi'i gostio'n llawn ar gyfer y banc datblygu i'w ystyried cyn y toriad. Rwy'n disgwyl y bydd y cynllun hwnnw gennyf erbyn diwedd yr wythnos hon.

Thank you. Question 2 is again to be answered by the Deputy Minister for Culture, Sport and Tourism. Question 2 - Russell George.

Diolch. Mae cwestiwn 2 i'w ateb eto gan y Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth. Cwestiwn 2 - Russell George.
Diolch yn fawr am y cyfle i roi tystiolaeth ichi yma heddiw.

Thank you for the opportunity to give you evidence here today.

Wel, fe fyddwch yn gwybod, Hefin, fod caniatâd eisoes wedi'i roi ar gyfer defnydd preswyl ar y safle hwnnw. Ac yn ôl yr hyn a ddeallaf, mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili a'r datblygwr preifat yn cael trafodaethau parhaus am ddyfodol y safle. Fodd bynnag, mae'r Gweinidog perthnasol, sy'n eistedd wrth fy ymyl, wedi clywed yr hyn sydd newydd gael ei ddweud. Mae parc rhanbarthol y Cymoedd yn cynnwys Parc Penallta fel porth darganfod, ac mae'n rhaid ystyried y dynodiadau hyn, p'un a ydynt mewn ardaloedd treftadaeth ddiwydiannol neu dreftadaeth tirwedd, yn rhywbeth mwy na dynodiad yn unig; mae'n rhaid iddynt gael polisi clir i'w llywio o ran eu cadwraeth eu hunain. Rwy'n hyderus y bydd y £900,000, y gwnaethoch ei groesawu'n ddiolchgar ar gyfer y ganolfan ymwelwyr newydd a'r rhaglen o weithgareddau cymunedol ar y safle hwnnw, yn arwain at hynny.

Well, you will know, Hefin, that there is already permission in place for residential use on that site. And also my understanding is that Caerphilly County Borough Council and the private developer are in continuing discussions about the future of the site. However, the relevant Minister, sitting next to me, has heard what's just been said. The Valleys regional park includes Parc Penallta as a discovery gateway, and these designations, whether in areas of industrial heritage or of landscape heritage, must be regarded as more than a mere designation; they have to have clear policy driving them forward in terms of their own conservation. I'm confident that £900,000, which you gratefully welcomed for the new visitor centre and the programme of community-focused activities on that site, will lead to that happening.
Diolch. Hynod o ddefnyddiol. Un o'r cwestiynau dŷn ni wedi bod yn gofyn i'n hunain fel pwyllgor oedd yr elfen yna o'r ysgol gynradd. Felly, mae'n amlwg, o'r hyn rŷch chi wedi dweud, mae e'n hollol deilwng ein bod ni'n gofyn y cwestiynau hynny ynglŷn â'r sector hwnnw. Rydych chi wedi sôn yn fras am rai o'r gwahanol fathau, neu'r mathau mwyaf cyffredinol o aflonyddu rhywiol, ond yn fras, yn ôl eich gwybodaeth chi, pa gyfran o'r achosion yma fyddech chi'n amcangyfrif sy'n cyrraedd y trothwy ar gyfer bod yn drosedd?

Thank you. Very useful. One of the questions that we've been asking ourselves as a committee was that element of primary schools. So, clearly, from what you're told us, it's completely right that we're asking those questions regarding that sector. You've mentioned generally the different forms, or the most common forms of sexual harassment, but roughly, according to your information, what proportion of these cases would you estimate meet the threshold for constituting a criminal offence?

Diolch. Mae dros 99 y cant o ffermwyr Cymru wedi derbyn eu taliadau cynllun y taliad sylfaenol, sydd ymhell uwchlaw'r gofyniad o 95 y cant a nodir yn rheolau'r UE. Mae 153 o ffermydd yn dal i fod heb gwblhau'r gwiriadau angenrheidiol cyn y gellir gwneud y taliad terfynol, ac mae 112 o'r rhain eisoes wedi derbyn taliadau benthyciad.

Thank you. Over 99 per cent of Welsh farmers have received their BPS payments, well in excess of the 95 per cent requirement set in EU rules. One hundred and fifty-three farms are still to complete necessary checks before final payment can be made, and 112 of these have already received loan payments.
Mae angen i chi ddod at eich cwestiwn nawr; rwyf i wedi bod yn hael.

You need to come to your question now; I've been generous.
Oherwydd imi gael fy ngwahodd, dyna'r unig reswm. Dyfynnais yn union beth y mae'r adran hon yn y maniffesto yn ei ddatgan. A ydych chi wedi'i ddarllen?

Only because I was invited. I quoted exactly what this section of the manifesto states. Have you read it?
Llywydd, the Welsh Government has put in place a package of support for individuals, businesses and local authorities in the immediate response phase to the flooding. We will consider what further support we can give as more information becomes available, and as things move into the recovery phase.

Llywydd, mae Llywodraeth Cymru wedi rhoi pecyn cymorth ar waith i unigolion, busnesau ac awdurdodau lleol yn ystod y cyfnod ymateb uniongyrchol i'r llifogydd. Byddwn yn ystyried pa gymorth pellach y gallwn ni ei roi wrth i fwy o wybodaeth ddod ar gael, ac wrth i bethau symud i'r cyfnod adfer.