locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Group 12 is the next group of amendments, and these relate to the functions of the Assembly. The lead and only amendment in this group is amendment 43, and I call on Suzy Davies to move that amendment. Suzy Davies.

Grŵp 12 yw'r grŵp nesaf o welliannau, sydd yn ymwneud â swyddogaethau'r Cynulliad. Gwelliant 43 yw'r prif welliant a'r unig welliant, a dwi'n galw ar Suzy Davies i gynnig y gwelliant hwnnw. Suzy Davies.

Okay. I applaud the aim in the proposed food (Wales) Bill to eliminate food waste. The Welsh Government must not only recognise that this is a grave concern, but as a point of contention to its approach to conquering climate change and food security here in Wales. Diolch.

O'r gorau. Rwy'n cymeradwyo'r nod yn y Bil bwyd (Cymru) arfaethedig i ddileu gwastraff bwyd. Rhaid i Lywodraeth Cymru nid yn unig gydnabod ei fod yn destun pryder mawr, mae hefyd yn gwrthdaro yn erbyn ei dull o wrthsefyll newid hinsawdd a diogelu'r cyflenwad bwyd yma yng Nghymru. Diolch.

I believe that the issue that the commissioner perceives is a lack of clear guidance with regard to how the continuum that you mention will operate in practical terms, especially in English-medium schools. So, perhaps you would consider bringing forward a statutory code that does outline more clearly what is expected, as you say, as we move away from the way of presenting and teaching the Welsh language at the moment.

Dwi'n credu mai'r broblem mae'r comisiynydd yn ei weld ydy diffyg canllawiau clir ynglŷn â sut bydd y continwwm rydych chi'n sôn amdano fo yn gweithio yn ymarferol ac yn enwedig mewn ysgolion cyfrwng Saesneg. Felly, tybed a fyddwch chi yn ystyried dod a chod statudol ymlaen sydd yn amlinellu'n gliriach yr hyn sydd yn ddisgwyliedig, fel rydych yn ei ddweud, wrth inni symud i ffwrdd o'r ffordd o gyflwyno'r Gymraeg ar hyn o bryd.

The Cabinet Secretary will have received a letter from Caerphilly county borough councillor Ken James, the cabinet member for regeneration. I'd like to just draw his attention to this statement from Councillor James that says that Caerphilly council, as the lead body, are having trouble delivering their detailed plan because we've entered the pre-election period, which means they cannot adhere to their formal consultation and decision-making processes in order to develop and agree their proposals. Would therefore the Cabinet Secretary agree to a degree of flexibility for lead bodies when delivering their detailed plans?

Bydd Ysgrifennydd y Cabinet wedi derbyn llythyr gan gynghorydd bwrdeistref sirol Caerffili, Ken James, yr aelod cabinet dros adfywio. Hoffwn dynnu ei sylw at y datganiad hwn gan y Cynghorydd James sy'n dweud bod cyngor Caerffili, fel y corff arweiniol, yn cael trafferth cyflawni eu cynllun manwl oherwydd ein bod bellach yn y cyfnod cyn yr etholiad, sy'n golygu na allant gadw at eu prosesau ffurfiol ar gyfer ymgynghori a gwneud penderfyniadau er mwyn datblygu a chytuno eu cynigion. Felly, a fyddai Ysgrifennydd y Cabinet yn cytuno i rywfaint o hyblygrwydd ar gyfer cyrff arweiniol wrth iddynt gyflwyno eu cynlluniau manwl?
A gawn ni alw'r Senedd i drefn os gwelwch yn dda?

Can we call the Senedd to order please?

Diolch i'r Aelod am y cwestiwn. Mae proses benderfynu statudol yn mynd rhagddi ar hyn o bryd mewn perthynas â chynigion ffordd liniaru'r M4. Fel Ysgrifennydd cyllid, byddaf yn rhoi cyngor i fy nghyd-Aelodau ar oblygiadau cyllid y cynllun. Mae manylion yr holl arian cyfalaf a gynlluniwyd gan Lywodraeth Cymru, gan gynnwys benthyca arian, fel y'u nodwyd yn ein cyllideb ddrafft ar gyfer 2019-20.

I thank the Member for the question. The M4 relief road proposals are currently subject to a statutory decision-making process. As finance Secretary, I will provide advice to colleagues on the funding implications of the scheme. Details of all the Welsh Government's planned capital funding, including borrowing draw-down, are as set out in our draft budget for 2019-20.

Felly, i grynhoi, dwi'n gobeithio mai cychwyn y drafodaeth ydyn ni heddiw, a dwi'n edrych ymlaen at gydweithio ymhellach efo Paul Davies ac Aelodau eraill o'r Cynulliad sydd yn amlwg â diddordeb, wedi aros yma am y drafodaeth yma heddiw, i sicrhau ein bod ni'n parhau i goffáu mewn modd priodol y rhai y mae ein rhyddid ni wedi dibynnu ar eu bywydau nhw.

To conclude, I very much hope that this, today, is the beginning of this discussion. I look forward to working further with Paul Davies and other Assembly Members who clearly have interest and who have remained for today's debate, to ensure that we do continue to commemorate and remember in an appropriate way those on whom our freedom depends.

Bydd yr Aelodau'n gwybod bod yr ateb hwn yn amodol ar gonfensiwn sefydledig swyddogion y gyfraith ac nad wyf yn trafod cyfarfodydd o'r fath yn gyhoeddus.

The Member will know that this answer is subject to the established law officers' convention and that I do not publicly discuss such meetings.
Ydy, diolch yn fawr. Unrhyw un arall? Na. Diolch, Gadeirydd.

Yes. Anybody else? No. Thank you, Chair.

Pwyllgor arall i edrych ar hwnnw.

That's for another committee.

Wel, dwi ddim wedi clywed hynny, Llywydd. Dwi'n cydnabod y ffaith, yn y gorffennol, fod rhai problemau wedi cael eu codi, ond nawr mae system newydd gyda ni ac mae uwch swyddogion yn y gwasanaeth iechyd yma yng Nghymru a dros y ffin yn Lloegr yn dod at ei gilydd. Roedden nhw'n cwrdd ddydd Gwener ddiwethaf, ac maen nhw'n gweithio trwy unrhyw broblemau, lawr at lefel unigolion, os oes problemau yn codi. Ces i ryw fath o adborth mas o'r cyfarfod ar ddydd Gwener, ac fel dwi wedi clywed, doedd neb wedi codi'r pwynt bod arian wedi bod yn broblem yn y system sydd gyda ni, yn Lerpwl neu unrhyw ysbyty arall lan a lawr y ffin.

Well, I have not heard that, Llywydd. I do acknowledge the fact that, in the past, there have been problems that have arisen, but now we have a new system in place and senior officials in the NHS in Wales and across the border in England come together. They met last Friday, and they work through any problems, down to the level of individuals, if problems do arise. I had some feedback from Friday's meeting, and according to what I've heard, nobody raised the point of funding having been a problem in the existing system, in Liverpool or in any other hospital on the border.

Diolch am y cyfle i ddweud ychydig o eiriau.

Thank you for the opportunity to say a few words.
Mae'r Aelod yn iawn yn yr hyn y mae'n ei ddweud. Rydym yn pwyso ar Lywodraeth y DU yn y gofod hwnnw. Yr hyn a wyddom yw bod methiant i - [Torri ar draws.]

The Member is right in what he says. We are pressing the UK Government in that space. What we do know is that a failure to - [Interruption.]
Do you not realise you've been talking about an independent Wales for the last five minutes?

Onid ydych yn sylweddoli eich bod wedi bod yn siarad am Gymru annibynnol am y pum munud diwethaf?
Gwnaf. Rydym ni'n bwriadu cyhoeddi ein dull strategol o greu ffyniant i bawb cyn toriad yr haf.

Yes. We intend to publish our strategic approach to building prosperity for all before the summer recess.
Diolch. Mae Llywodraeth Cymru yn disgrifio'r comisiwn fel corff hyd braich. I ba raddau ydych chi'n cytuno â hyn, a pha wahaniaeth mae hynny'n mynd i wneud i ddarparwyr?

Thank you. The Welsh Government described the commission as being at arm's length. To what extent do you agree with this, and what difference will that make to providers?
How easily attainable are those targets in the strategy through the work that you're doing? How challenging is that ambition?

Pa mor hawdd ydy cyrraedd at y nod yn y strategaeth drwy'r gwaith rydych chi'n ei wneud? Pa mor heriol ydy'r uchelgais?

We move on to item 6, which is a statement by the Cabinet Secretary for Health and Social Services on the Public Health Wales review of sexual health services, and I call on Vaughan Gething to introduce the statement.

Symudwn ymlaen at eitem 6, sef datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol ynglŷn ag adolygiad Iechyd Cyhoeddus Cymru o wasanaethau iechyd rhyw, a galwaf ar Vaughan Gething i gyflwyno'r datganiad.
Ydy. Rydym yn pryderu'n benodol y bydd y pwyslais cynyddol ar hawliau lleiafrifoedd yn y pen draw yn cael effaith negyddol ar hawliau'r boblogaeth fwyafrifol. Nawr, mae'n rhaid inni wahaniaethu yma rhwng - [ torri ar draws.] Na, nid wyf yn mynd i dderbyn unrhyw ymyriadau -

Yes. We are specifically concerned that the increasing focus on the rights of minorities will ultimately impact negatively on the rights of the majority population. Now, we have to make a distinction here between - [ Interruption.] No, I'm not taking any interventions -
Well, I thank Hefin David for that question. The regulation and monitoring of anaerobic digesters on farms is the responsibility, as you say, of Natural Resources Wales. Under the environmental permitting regime, farms can register an exemption, provided they meet set criteria and limits, for example the volume of materials that they can treat. But following recent incidents, not just the one that you referred to, Hefin, we've asked NRW to review the regulations and we'll be working very closely with them on this. And the evidence today will, I'm sure, be taken into account.

Wel, diolch i Hefin David am y cwestiwn hwnnw. Cyfrifoldeb Cyfoeth Naturiol Cymru yw rheoleiddio a monitro treulwyr anaerobig ar ffermydd, fel y dywedwch. O dan y drefn drwyddedu amgylcheddol, caiff ffermydd gofrestru eithriad, ar yr amod eu bod yn bodloni meini prawf a therfynau penodol, er enghraifft faint o ddeunyddiau y gellir eu trin. Ond yn dilyn digwyddiadau diweddar, nid dim ond yr un y gwnaethoch chi gyfeirio ato, Hefin, rydym wedi gofyn i Cyfoeth Naturiol Cymru adolygu'r rheoliadau a byddwn yn gweithio'n agos iawn gyda nhw ar hyn. A bydd y dystiolaeth heddiw, rwy'n siŵr, yn cael ei hystyried.
Mae'n ddrwg gennyf, ond bydd angen imi dorri ar eich traws. Ni chredaf fod eich meicroffon yn gweithio, Brif Weinidog. Nid yw'n debygol y gallwch chi wneud unrhyw beth i ddatrys y broblem, ond gan fod yna Aelodau ar Zoom, ni allant eich clywed ar hyn o bryd. Felly, rydym am gymryd seibiant technegol.

I'm sorry, but I'm going to need to cut across you. I don't think your microphone is working, First Minister. I don't think you can probably do anything to sort it out, but, because Members are on Zoom, they can't hear you at this point. So, we'll take a technical break.
Diolch, Lywydd. Gwnsler Cyffredinol, rwy'n siŵr y byddech yn cytuno â mi fod angen i ni roi hwb i dwf economaidd ôl-Brexit yng Nghymru. Rwy'n ymwybodol fod Llywodraeth y DU yn cydweithio â'r gweinyddiaethau datganoledig i sefydlu o leiaf un porthladd rhydd ym mhob gwlad yn y DU. Yma, yng ngogledd Cymru wrth gwrs, rydym yn ffodus o gael Virginia Crosbie, AS ar ran y Ceidwadwyr Cymreig dros Ynys Môn, yn arwain Consortiwm Cais Porthladd Rhydd Ynys Môn, ochr yn ochr ag M-SParc, Prifysgol Bangor, Stena Line, Cyngor Sir Ynys Môn a Bwrdd Uchelgais Economaidd Gogledd Cymru. Fel yr unig gais yng Nghymru i gynnwys prifysgol, gallai'r porthladd rhydd ddenu cyflogwyr newydd mawr, gan ddod â chyflogaeth barhaol i hybu'r gadwyn gyflenwi ar draws y rhanbarth cyfan. Mae'n amlwg, o'ch 'Cynllun Gweithredu Diwedd y Cyfnod Pontio 2020', fodd bynnag, fod Llywodraeth Cymru wedi bod yn gweithio gyda phorthladdoedd a'r awdurdodau lleol perthnasol i ystyried anghenion porthladdoedd unigol. Felly, a fyddech yn cofnodi eich bod yn llwyr gefnogi Caergybi fel y prif ymgeisydd i fod yn borthladd rhydd yng Nghymru fel ffordd o ddefnyddio'r porthladd ar ôl Brexit?

Diolch, Llywydd. Counsel General, I'm sure you'd agree with me that we do need to turbo charge post-Brexit economic growth in Wales. I'm aware that the UK Government is working collaboratively with devolved administrations to establish at least one free port in each nation of the UK. Here, in north Wales, of course, we are fortunate to have Virginia Crosbie, Welsh Conservative MP for Ynys Môn, heading up the Anglesey Freeport Bidding Consortium, alongside M-SParc, Bangor University, Stena Line, Anglesey County Council and the North Wales Economic Ambition Board. As the only bid in Wales to include an university, the free port could attract major new employers, bringing permanent employment to boost the supply chain across the whole region. It is clear, from your 'End of Transition Action Plan 2020', however, that the Welsh Government has been working with ports and the relevant local authorities to consider the needs of individual ports. So, would you put on record that you fully support Holyhead as the lead candidate to be a free port in Wales as a means of posting the port post Brexit?
Diolch i Mike Hedges am ei gyfraniad. Buaswn yn ailadrodd, unwaith eto, fy mod wedi bod yn gwrando'n ofalus ar gyd-Aelodau a bod y dadleuon yn rhai da. Pan ddaw'r adeg briodol, byddaf yn nodi unrhyw feysydd blaenoriaeth ar gyfer cyllid ychwanegol, os bydd cyllid ychwanegol ar gael.

I thank Mike Hedges for his contribution. I would reiterate again that I have been listening carefully to colleagues and the arguments are well made. When the appropriate point does come, I will indicate any priority areas for additional funding, should additional funding come forward.
Symudwn ymlaen at yr eitem nesaf ar ein hagenda y prynhawn yma, sef dadl ar y ddeiseb amddiffyn cerddoriaeth fyw yng Nghymru. Galwaf ar Gadeirydd y Pwyllgor Deisebau, David Rowlands, i gynnig y cynnig.

We'll move on to the next item on our agenda this afternoon, which is a debate on the live music protection in Wales petition. I call on the Chair of the Petitions Committee, David Rowlands, to move the motion.
The Metalidads, also known as the Fathers of Metal, bring together that holy trinity of fatherhood, mental health and heavy metal and meet twice weekly in the town of Barry to encourage local dads to get out of the house and away from the children and partners in order to form new friendships and get involved in fun activities and initiatives such as beach litter picks, fundraising for local causes, family film clubs, grub and games night, going to gigs and even learning how to French plait their children's hair, ready for when they go to school. Using their social media platform, they discuss taboo topics such as depression, trouble conceiving children, child bereavement, autism diagnosis, tackling awkward toddler sleeping patterns and struggles within a marriage as a way of destigmatising serious talking points and to support each other through different lived experiences. This year, Metalidads have reached out and engaged with and interviewed multiple globally recognized bands and musicians in heavy metal royalty to normalise the question of 'Are you okay?'

Mae'r Metalidads, a adwaenir hefyd fel y Fathers of Metal, yn dwyn ynghyd y drindod sanctaidd honno, sef tadolaeth, iechyd meddwl a cherddoriaeth metel trwm ac yn cyfarfod ddwywaith yr wythnos yn nhref y Barri i annog tadau lleol i ddod allan o'r tŷ ac i ffwrdd oddi wrth y plant a'r partneriaid er mwyn ffurfio cyfeillgarwch newydd a chymryd rhan mewn gweithgareddau a mentrau hwyliog fel casglu sbwriel traeth, codi arian ar gyfer achosion lleol, clybiau ffilm i deuluoedd, nosweithiau bwyd a gemau, mynd i gigs a hyd yn oed dysgu sut i blethu gwallt eu plant yn barod ar gyfer yr adeg pan fyddant yn mynd i'r ysgol. Gan ddefnyddio eu platfform cyfryngau cymdeithasol, maent yn trafod pynciau tabŵ fel iselder, trafferthion cenhedlu plant, profedigaeth yn sgil colli plant, diagnosis o awtistiaeth, ymdopi â phatrymau cysgu trafferthus plant bach a thrafferthion priodasol fel ffordd o ddadstigmateiddio pynciau siarad difrifol ac i gefnogi ei gilydd drwy wahanol brofiadau bywyd. Eleni, mae Metalidads wedi estyn allan ac wedi ymgysylltu â nifer o fandiau a cherddorion sy'n enwog yn fyd-eang ym myd cerddoriaeth metel trwm, ac wedi eu cyfweld, er mwyn normaleiddio'r cwestiwn 'Wyt ti'n iawn?'
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Our regional team in north Wales stand ready to assist DVSA in identifying an alternative site in Caernarfon. So, too, do Business Wales, and I've asked my officials to work with Gwynedd county council in assessing the reasons why DVSA have determined that it may not be a suitable site, the one that they currently have, and to ascertain exactly what it is that they would wish to have in a new alternative site in Caernarfon.

Mae ein tîm rhanbarthol yng ngogledd Cymru yn barod i gynorthwyo'r Asiantaeth Safonau Gyrwyr a Cherbydau i ganfod safle arall yng Nghaernarfon. Mae Busnes Cymru hefyd yn barod i wneud hynny, ac rwyf wedi gofyn i fy swyddogion weithio gyda chyngor sir Gwynedd i asesu'r rhesymau pam fod yr Asiantaeth Safonau Gyrwyr a Cherbydau wedi penderfynu nad yw'n safle addas o bosibl, yr un sydd ganddynt ar hyn o bryd, a chanfod beth yn union y byddent yn dymuno'i gael mewn safle arall newydd yng Nghaernarfon.
I thank the Member for that. The tourism action plan for 2020-25 was launched last week. Its ambition to extend the tourism sector and the geographical reach of the industry will give new impetus to the many attractions that Islwyn has to offer.

Diolchaf i'r Aelod am hynna. Lansiwyd y cynllun gweithredu ar dwristiaeth ar gyfer 2020-25 yr wythnos diwethaf. Bydd ei uchelgais i ymestyn y sector twristiaeth a chyrhaeddiad daearyddol y diwydiant yn rhoi hwb newydd i'r llu o atyniadau sydd gan Islwyn i'w cynnig.

Good afternoon, commissioner, good afternoon, Heledd. A few further questions on your relationship with public bodies and the Government. You've already mentioned your concerns in terms of the implementation gap between Welsh Government policy and delivery. So, what are your main areas of concern in terms of this implementation gap? Can you give us some specific examples? You've mentioned your recent report into procurement - perhaps you could expand on that, or perhaps provide other examples.

Prynhawn da, comisiynydd, prynhawn da, Heledd. Cwpl o gwestiynau pellach am eich perthynas chi'n benodol gyda chyrff cyhoeddus a'r Llywodraeth. Rŷch chi wedi sôn eisoes am eich pryder chi am y bwlch gweithredu rhwng polisi Llywodraeth Cymru a'i gyflawni. Felly, beth yw eich prif feysydd pryder o ran y bwlch gweithredu yma? Allwch chi roi enghreifftiau penodol i ni? Rŷch chi wedi sôn am eich adroddiad diweddar i gaffael; efallai y gallwch chi ymhelaethu tipyn bach ar hynny neu ddarparu rhai enghreifftiau eraill.

Thank you. I would like to hear your views specifically on how the WESPs contribute or don't contribute adequately to the development of Welsh-medium provision within the English-medium sector. Is it clear in the plans? You, Elin, spoke earlier about how Welsh-medium provision should be heart of the education offer in every local authority. You in your written evidence, Heini, gave us an example, and I'd like it if you could expand a little bit on that example, in terms of how in Neath Port Talbot there have been developments that run contrary to the WESP in that authority. Heini, do you want to start?

Diolch. Hoffwn i gael eich barn chi'n benodol am sut mae'r CSCAau yn cyfrannu, neu ddim yn cyfrannu yn ddigonol, at ddatblygu darpariaeth cyfrwng Cymraeg o fewn o sector cyfrwng Saesneg. Yw e'n glir yn y cynlluniau? Wnaethoch chi, Elin, sôn yn gynharach am sut ddylai darpariaeth cyfrwng Cymraeg fod yn greiddiol i'r cynnig addysg yn gyffredinol ym mhob awdurdod lleol. Fe wnaethoch chi yn eich tystiolaeth ysgrifenedig, Heini, roi enghraifft i ni, a buaswn i'n hoffi efallai pe baech chi'n gallu ymhelaethu tipyn bach ar yr enghraifft o ran sut yng Nghastell-nedd Port Talbot mae yna ddatblygiadau wedi bod sydd efallai yn mynd ar draws y CSCA yn yr awdurdod yna. Heini, ydych chi eisiau dechrau?
Thank you. I have regular discussions with the Minister for Economy and Transport about sustainable action required to reduce emissions from transport, for example through work on our Welsh plan to tackle roadside nitrogen dioxide concentrations, and the decarbonisation ministerial task and finish group, which I chair and of which the Minister is also a member.

Diolch. Rwy'n cael trafodaethau rheolaidd gyda Gweinidog yr Economi a Thrafnidiaeth ynglŷn â'r camau gweithredu cynaliadwy sydd eu hagen er mwyn lleihau allyriadau trafnidiaeth, er enghraifft, drwy waith ar ein cynllun Cymreig i fynd i'r afael â chrynodiadau nitrogen deuocsid ar ymylon ffyrdd, a'r grŵp gorchwyl a gorffen gweinidogol ar ddatgarboneiddio, a gadeirir gennyf, ac y mae'r Gweinidog hefyd yn aelod ohono.

The Government has set out seven priority groups already, and they are set out clearly in 'Mwy na geiriau'/'More than just words', so the framework is already there.

Mae yna grwpiau blaenoriaeth wedi cael eu gosod gan y Llywodraeth yn barod; mae saith grŵp blaenoriaeth, ac mae'r rheini'n cael eu nodi'n glir yn 'Mwy na geiriau', felly mae'r fframwaith yna'n barod.

But you understand the point I was making about the risk of finding ourselves like this continually and therefore to say, if we were to interpret your conclusion in the recent report, that outcomes have been consistent over the inspection cycle doesn't mean that we are pushing enough or that the reforms happen in a way that allows progress in performance terms.

Ond rŷch chi'n deall y pwynt roeddwn i'n ei wneud ynglŷn â'r perig bod ni'n ffeindio'n hunain yn y cyflwr yma yn barhaus, ac felly mae dweud, efallai, i ddehongli'ch canfyddiad chi yn yr adroddiad diweddaraf, fod canlyniadau wedi bod yn gyson dros y cylch arolygu ddim yn golygu ein bod ni'n gwthio'n ddigon, neu fod y diwygiadau'n digwydd mewn ffordd sydd yn caniatáu cynnydd o safbwynt perfformiad.

And it absolutely did, Minister, so thank you for that. And could I, just while I'm on my feet, just take the opportunity to thank you for being in Merthyr Tydfil recently to start the half marathon and for the Welsh Government grant funding -

Yn bendant iawn, Weinidog, felly diolch am hynny. A chan fy mod ar fy nhraed, a gaf fi fanteisio ar y cyfle i ddiolch i chi am fod ym Merthyr Tudful yn ddiweddar i ddechrau'r hanner marathon ac am arian grant Llywodraeth Cymru -

Thank you. We've recently launched a local air-quality management support fund to help authorities tackle air pollution, and have awarded over £350,000 for this financial year. The grant supports action on the ground and we'll continue to work collaboratively with local authorities to deliver cleaner air for Wales.

Diolch. Yn ddiweddar, rydym wedi lansio cronfa cymorth rheoli ansawdd aer lleol i helpu awdurdodau i fynd i'r afael â llygredd aer, ac rydym wedi dyrannu dros £350,000 ar gyfer y flwyddyn ariannol hon. Mae'r grant yn cefnogi gwaith ar lawr gwlad a byddwn yn parhau i gydweithio ag awdurdodau lleol i sicrhau aer glanach i Gymru.
I'm pleased to hear that, because some of us are very concerned about these freezing powers, particularly in those areas where we've always had an input, in those devolved areas, and we can find that our powers could be frozen. So, I was very pleased to hear that response. Now, this is the very final question, Chair: based on the pattern of publication of previous reports in connection with retained EU law restrictions, a report for the period end-September to end-December 2019 should have been published by the middle of last month; are you aware of the reason for the delay in publication? Other priorities, perhaps. We do like to see reports in this committee. We like to see the details and we do enjoy scrutiny.

Dwi'n falch o glywed, achos mae rhai ohonon ni'n pryderu ynglŷn â'r pwerau rhewi, yn enwedig, yn naturiol, mewn meysydd dŷn ni wastad wedi cael rhyw fath o fewnbwn iddyn nhw - meysydd datganoledig yn fan hyn - a dŷn ni'n darganfod bod ein pwerau ni wedi rhewi. Felly, rŷn ni'n falch o glywed yr ateb yna. Nawr, y cwestiwn olaf un, Gadeirydd, ydy: yn seiliedig ar batrwm cyhoeddi adroddiadau blaenorol mewn cysylltiad efo cyfyngiadau cyfraith a gedwir yn ôl yr Undeb Ewropeaidd, dylai adroddiad ar gyfer y cyfnod rhwng diwedd mis Medi a diwedd mis Rhagfyr 2019 fod wedi'i gyhoeddi erbyn canol mis diwethaf; ydych chi'n ymwybodol o'r rheswm dros yr oedi? Blaenoriaethau amgen neu - . Dŷn ni'n licio gweld adroddiadau yn y pwyllgor yma. Dŷn ni'n licio manylion a dŷn ni'n licio craffu.