locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Rwy'n cytuno â'r aelod o ran materion uwch ynghylch llywodraethu neu awdurdodaeth, ond yn sicr mae llawer o'r adroddiad hwn yn ymwneud â gweithredu'r system gyfiawnder ar lawr gwlad pan fydd wedi'i hamddifadu o arian. Ac mae llawer iawn o'r materion hyn yr un mor gyffredin mewn rhanbarthau ledled Lloegr, nad ydyn nhw wedi cael budd yr adroddiad rhagorol hwn.

I agree with the Member in terms of higher issues around governance or jurisdiction, but surely much of this report is about the operation of the justice system on the ground when it's been starved of money. And many, many of these issues are as prevalent in regions across England, which have not had the benefit of this excellent report.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Yes, in terms of the suggestions you've made to Government as to how they should operate in a more creative may. I think that's what you were suggesting.

Ie, y ffordd dŷch chi wedi awgrymu wrth y Llywodraeth y dylen nhw weithredu mewn ffordd fwy creadigol. Dwi'n credu mai dyna beth y dywedoch chi.
Can I press you on the supermarkets? I think many of us are concerned as well for employees. A number of people have contacted me quite upset, overnight, who have been told that they have to go to work. It's clear that their work is not essential in any realistic way at the moment. Are there powers, or do powers exist, to enable either this Government here or the United Kingdom Government to take action and to protect those employees from future actions from unscrupulous employers?

A allaf bwyso arnoch ynghylch yr archfarchnadoedd? Rwy'n credu bod llawer ohonom yn bryderus am weithwyr hefyd. Mae nifer o bobl wedi cysylltu â mi yn eithaf siomedig, dros nos, sydd wedi cael gwybod bod yn rhaid iddyn nhw fynd i'r gwaith. Mae'n amlwg nad yw eu gwaith yn hanfodol mewn unrhyw ffordd realistig ar hyn o bryd. A oes pwerau, neu a oes pwerau yn bodoli, i alluogi naill ai'r Llywodraeth hon neu Lywodraeth y Deyrnas Unedig i weithredu a diogelu'r gweithwyr hynny rhag gweithredoedd yn y dyfodol gan gyflogwyr diegwyddor?
The Rent Smart Wales team has been under immense pressure, particularly in recent months, with the late rush of registrations. Inevitably, some queries have taken longer than usual to answer. I applaud the huge effort, though, put in by the team to manage demand, which includes recruiting more staff.

Mae tîm Rhentu Doeth Cymru wedi bod o dan bwysau aruthrol, yn enwedig yn y misoedd diwethaf, gyda'r rhuthr hwyr o gofrestriadau. Yn anochel, mae rhai cwestiynau wedi cymryd mwy o amser nag arfer i'w hateb. Rwy'n canmol yr ymdrech enfawr a wnaed gan y tîm i reoli'r galw, fodd bynnag, sy'n cynnwys recriwtio mwy o staff.
Diolch am yr ateb yna, Gweinidog. Rwy'n credu, yn anffodus, na fydd hanes yn edrych yn ffafriol ar gyhoeddiad diweddar Canghellor y DU. Rwy'n credu mai'r hyn yr oedd ein pobl ifanc yn gobeithio amdano oedd buddsoddiad y mae ei ddirfawr angen yn eu dyfodol, a'r hyn a gawson nhw oedd pizza hanner pris. Felly, a ydych chi'n cytuno felly, mewn lleoedd fel Merthyr Tudful a Rhymni, mai ein cynlluniau ni, Llywodraeth Cymru, ar gyfer buddsoddi mewn seilwaith allweddol, fel ffordd Blaenau'r Cymoedd a'r metro, yn ogystal â buddsoddi yn sgiliau ein pobl ifanc ac adfywio cartrefi, busnesau a chanol trefi, yw'r elfennau allweddol i adfer gobaith a chyfleoedd i'n cymunedau yn y Cymoedd?

Thank you for that answer, Minister. I think, sadly, history will not look favourably upon the UK Chancellor's recent announcement. I think what our young people were looking for was much-needed investment in their future, and what they ended up with was a half-price pizza. So, would you therefore agree that in places like Merthyr Tydfil and Rhymney, it's our Welsh Government plans for investment in key infrastructure, like the Heads of the Valleys road and the metro, as well as investing in the skills of our young people and regenerating homes, businesses and town centres, that are the key levers in restoring hope and opportunities to our Valleys communities?
So, one is on the record, but my substantive question to the First Minister is: you clearly don't believe in open Government, otherwise you'd have a register and we'd have regulations. What are you hiding? What are you hiding?

Felly, mae un ar y cofnod, ond fy nghwestiwn gwreiddiol i'r Prif Weinidog yw: mae'n amlwg nad ydych chi'n credu mewn Llywodraeth agored, neu fel arall byddai gennych chi gofrestr a byddai gennym ni reoliadau. Beth ydych chi'n ei guddio? Beth ydych chi'n ei guddio?

My mother had a brain tumour, which she sadly died from. The GP was treating her for a long period of time, in its early stages, for thyroid problems - having tests done on the thyroid. By the time she went into hospital, it was stage 4. It was only when it spread to other parts of the body that she was referred for a CT scan. I request that GPs are trained to identify the symptoms and then test for brain tumours, and not try and find something simpler.

Roedd gan fy mam diwmor ar yr ymennydd, a bu farw o hynny, yn anffodus. Roedd y meddyg teulu'n ei thrin am gyfnod hir, yn y cyfnodau cynnar, ar gyfer problemau thyroid - a chael profion ar y thyroid. Erbyn iddi fynd i'r ysbyty, roedd wedi cyrraedd cam 4. Dim ond pan ledaenodd i rannau eraill o'r corff y cafodd ei chyfeirio am sgan CT. Rwyf am ofyn i feddygon teulu gael eu hyfforddi i adnabod y symptomau a phrofi am diwmorau'r ymennydd, a pheidio â cheisio dod o hyd i rywbeth symlach.

There are concerns, Cabinet Secretary, that electric vehicles could cause more accidents on our roads due to being so quiet. Do you think there is a need for a revision in the highway code in this area?

Ysgrifennydd y Cabinet, ceir pryderon y gallai cerbydau trydan achosi mwy o ddamweiniau ar ein ffyrdd oherwydd eu bod mor dawel. A ydych chi'n credu bod angen diwygio rheolau'r ffordd fawr yn hyn o beth?

I thank the Member for taking an intervention. Just to clarify: my colleague Stephen Kinnock, who is my constituency MP as you pointed out, the APPG actually has cross-party membership - the SNP, Conservatives, various groups - and it is therefore a collective view, it's not just simply his view, and it is a view also of academics who have put in the research into the report. This is based upon academic research, and therefore clearly the report highlights the concerns that they have.

Diolch i'r Aelod am dderbyn ymyriad. Er mwyn egluro: o ran fy ngyd-gynrychiolydd Stephen Kinnock, sef AS fy etholaeth i, fel y gwnaethoch ei nodi, mae gan y grŵp hollbleidiol seneddol aelodaeth drawsbleidiol - yr SNP, y Ceidwadwyr, grwpiau amrywiol - ac felly barn dorfol ydyw, nid ei farn ef yn unig, ac mae hefyd yn farn academyddion sydd wedi cyfrannu ymchwil at yr adroddiad. Mae hyn yn seiliedig ar ymchwil academaidd, ac felly mae'n amlwg bod yr adroddiad yn tynnu sylw at y pryderon sydd ganddynt.
Weinidog, fe fyddwch yn ymwybodol o bwysigrwydd peillwyr i'r amgylchedd naturiol a'r angen i wrthdroi'r dirywiad yn eu niferoedd. A allech chi roi'r wybodaeth ddiweddaraf am y gwaith sy'n cael ei wneud gan eich adran i wella'r gwaith o reoli tir yng nghefn gwlad, gan gynnwys tir fferm, i sicrhau bod pwysigrwydd peillwyr yn cael y gydnabyddiaeth y mae'n ei haeddu yng Nghymru?

Minister, you will be aware of the importance of pollinators to the natural environment and of the need to reverse the decline in their numbers. Could you provide an update on the work being undertaken by your department to improve land management in the countryside, including farmlands, to ensure the importance of pollinators is given the recognition it deserves in Wales?
Like the National Front.

Fel y Ffrynt Cenedlaethol.
Thanks for giving way, Deputy Minister. You're quite right - I'm aware of that project as well, and perhaps sometimes we do spend too much time worrying and focusing on the traditional ways of delivering broadband where, in certain rural areas, where it's going to be very expensive and very difficult to connect people up, perhaps what you just said, the use of white space, is one innovative area the Welsh Government could look at.

Diolch am ildio, Ddirprwy Weinidog. Rydych yn llygad eich lle - rwy'n ymwybodol o'r prosiect hwnnw hefyd, ac efallai ein bod weithiau'n treulio gormod o amser yn poeni ac yn canolbwyntio ar y ffyrdd traddodiadol o ddarparu band eang lle bydd yn gostus iawn ac yn anodd iawn cysylltu pobl mewn rhai ardaloedd gwledig, ac efallai fod yr hyn rydych newydd ei ddweud, y defnydd o ofod gwyn, yn un maes arloesol y gallai Llywodraeth Cymru edrych arno.

Thank you for the question. Whilst the Welsh Government takes the safety of young people in custody very seriously, responsibility lies with the Ministry of Justice and the youth justice board. I have previously visited Parc prison and will raise the issue the Member raises with the UK Minister.

Diolch am y cwestiwn. Er bod Llywodraeth Cymru yn gyfan gwbl o ddifrif ynglŷn â diogelwch pobl ifanc yn y ddalfa, y Weinyddiaeth Gyfiawnder a'r bwrdd cyfiawnder ieuenctid sydd â chyfrifoldeb am hyn. Rwyf wedi ymweld â charchar y Parc o'r blaen a byddaf yn dwyn y mater y mae'r Aelod yn gofyn yn ei gylch i sylw Gweinidog y DU.

I prioritised funding for local government when setting the Welsh budget. In 2022-23, the Isle of Anglesey will receive £114.6 million through the local government settlement, an increase of 9.2 per cent. This good settlement allows the council to set a budget to maintain and invest in services.

Rhoddais flaenoriaeth i gyllid ar gyfer llywodraeth leol wrth osod cyllideb Cymru. Yn 2022-23, bydd Ynys Môn yn cael £114.6 miliwn drwy'r setliad llywodraeth leol, sef cynnydd o 9.2 y cant. Mae'r setliad da hwn yn galluogi'r cyngor i sefydlu cyllideb i gynnal a buddsoddi mewn gwasanaethau.

Are they doing what they are intended to do - the WESPs?

A ydyn nhw'n gwneud beth maen nhw i fod i wneud - y WESPs?
Can I just get Claire's view on all of this? This issue that very little funding comes from Europe for direct activities relating to the Welsh language, and therefore there is no need for us to worry because it is so small anyway, leaving the EU won't have this great impact on the Welsh language in terms of the direct funding.

A gaf i jest gael barn Claire ar hyn i gyd? Y mater yma mai ychydig iawn o arian sydd yn dod o Ewrop ar gyfer gweithgareddau uniongyrchol yn ymwneud â'r Gymraeg, ac felly nid oes angen inni boeni achos mae o mor bitw beth bynnag, bydd gadael yr Undeb Ewropeaidd ddim yn cael yr effaith mawr yma ar y Gymraeg o ran yr arian uniongyrchol.
That was the view of the person who carried out the review, and as your previous witness said, we will work with whatever system is created, for the benefit of our audience.

Dyna oedd barn yr adolygydd, ac fel y dywedodd eich tyst blaenorol, mi fyddwn ni'n gweithio gydag unrhyw system a fydd yn cael ei chreu, er budd y gynulleidfa.
Dw i'n cymryd o'ch ymatebion chi, felly, eich bod chi ddim yn dweud yr un peth ag y mae Prifysgolion Cymru yn ei ddadlau. Os dwi wedi cael hyn yn anghywir, wnewch chi, plîs, ddweud? Dwi'n credu eu bod nhw'n dweud na fyddan nhw ddim yn cefnogi unrhyw fath o Fil fframwaith sy'n ceisio gadael y manylion pwysig i gael eu penderfynu nes ymlaen drwy reoliadau. Ydych chi'n dweud dipyn bach yn wahanol?

I take it from your responses, therefore, that you are not saying the same thing as Universities Wales is arguing. If I've misunderstood, please, do say so. I think that what they are saying is that they will not be supporting any kind of framework Bill that seeks to leave the important details to be decided later by regulation. But you're saying something slightly different.
Diolch, Llywydd. Prif Weinidog, a ydych chi'n dal i gredu na fydd y dewis du a ffefrir gan Lywodraeth Cymru ar gyfer yr M4 yn costio unrhyw swm yn agos i £1 biliwn ac y bydd yn llawer is na'r ffigur a ragwelwyd gennych chi yn ôl yn 2015?

Thank you, Presiding Officer. First Minister, do you still believe that the Welsh Government's preferred black route option for the M4 will come in nowhere near £1 billion and will be way below the figure that you prophesised back in 2015?
Thank you for that confirmation, but I do think that we need to keep these targets under review, because an 80 per cent reduction target may not be enough in fact to contribute to that overall Paris ambition. But one of the key ways in which we in Wales could contribute to our own targets and world targets is through better developed renewable energy. We've already heard a little about that from north Wales. Would it not be better, therefore, if we had control over energy projects under the Wales Bill without any reference to thresholds whatsoever? So, for example, we could give better support and confidence to exciting and fantastic ideas such as the Swansea bay barrage, and I declare an interest as a community shareholder in that project.

Diolch i chi am y cadarnhad hwnnw, ond rwy'n credu bod angen i ni barhau i adolygu'r targedau hyn, oherwydd mae'n bosibl na fydd targed o 80 y cant o ostyngiad yn ddigon mewn gwirionedd i gyfrannu at uchelgais Paris yn gyffredinol. Ond un o'r ffyrdd allweddol y gallem ni yng Nghymru gyfrannu tuag at ein targedau ein hunain a thargedau byd-eang yw drwy ynni adnewyddadwy wedi'i ddatblygu'n well. Rydym eisoes wedi clywed ychydig am hynny o ogledd Cymru. Oni fyddai'n well, felly, pe bai gennym reolaeth dros brosiectau ynni o dan Fil Cymru heb unrhyw gyfeiriad at drothwyon o gwbl? Felly, er enghraifft, gallem roi gwell cefnogaeth a hyder i syniadau cyffrous a gwych megis y morglawdd ym mae Abertawe, ac rwy'n datgan buddiant fel cyfranddaliwr cymunedol yn y prosiect hwnnw.
Eitem 7 ar ein hagenda y prynhawn yma yw dadl ar adroddiad y Pwyllgor Cyllid, 'Rhoi datganoli cyllidol ar waith yng Nghymru (2019) ', a galwaf ar Gadeirydd y pwyllgor i wneud y cynnig - Llyr Gruffydd.

Item 7 on our agenda this afternoon is a debate on the Finance Committee report, 'The implementation of fiscal devolution in Wales (2019) ', and I call on the Chair of the committee to move the motion - Llyr Gruffydd.
The Welsh Government's flood and coastal risk management programmes are actively addressing risk across north Wales. The £5 million St Asaph scheme, protecting 548 properties, will complete shortly. In addition, we are investing over £7 million in over 30 flood schemes across north Wales.

Mae rhaglenni rheoli perygl llifogydd ac arfordiroedd Llywodraeth Cymru yn mynd i'r afael â risg ar draws gogledd Cymru. Bydd cynllun Llanelwy gwerth £5 miliwn, i ddiogelu 548 eiddo, yn cael ei gwblhau'n fuan. Yn ogystal, rydym yn buddsoddi dros £7 miliwn mewn dros 30 o gynlluniau llifogydd ar draws gogledd Cymru.
Oeddech chi ddim yn gwrando? Wnaethoch chi ddim fy nghlywed yn dweud y byddai'r hyn yr oeddwn i'n ei gynnig yn arbed mwy o arian i Lywodraeth Cymru a gwasanaethau lleol - arian a ddylai fod yn helpu'r bobl sydd wir ei angen?

Were you not listening? Did you not hear me say that what I was proposing would save further money for the Welsh Government and local services - money that should be helping the people who actually need it?
Diolch. Mae is-adran fwyd Llywodraeth Cymru yn gweithio gyda'n swyddfeydd rhyngwladol a'n his-adran chwaraeon i arddangos y gorau o fwyd a diod Cymru mewn dau ddigwyddiad allweddol - cinio VIP rhwydwaith busnes gyda thema Gymreig ar 25 Hydref, a digwyddiad diwylliannol ehangach ar 21 Tachwedd. Bydd y ddau ddigwyddiad yn cael eu cynnal gan y llysgennad i Qatar.

Thank you. Welsh Government food division is working with our international offices and sports division to showcase the best of Welsh food and drink at two key events - a Welsh themed business network VIP dinner on 25 October, and a wider cultural event on 21 November. Both will be hosted by the ambassador to Qatar.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Obviously a missed opportunity for many businesses in Rhondda Cynon Taf, and in particular the Pontypridd area, was the ability to access Welsh Government funding, which shut after 24 hours. The Minister for Economy, Transport and North Wales has said he's hopeful that a new round of funding will be made available. When he closed the funding after 24 hours, he said that pot of money was fully subscribed, finance Minister. Have you had a bid from the economy Minister to release additional moneys to his department so that many businesses that lost out on this support would be able to bid in the future to acquire that support to carry their businesses forward?

Yn amlwg, cyfle a gollwyd i lawer o fusnesau yn Rhondda Cynon Taf, ac yn enwedig ardal Pontypridd, oedd y gallu i gael mynediad at gyllid Llywodraeth Cymru, a gaeodd ar ôl 24 awr. Mae Gweinidog yr Economi, Trafnidiaeth a Gogledd Cymru wedi dweud ei fod yn obeithiol y bydd rownd gyllido newydd ar gael. Pan gaeodd y cyllid ar ôl 24 awr, dywedodd fod y pot hwnnw o arian wedi'i ddihysbyddu'n llwyr, Weinidog cyllid. A ydych wedi cael cais gan Weinidog yr economi i ryddhau arian ychwanegol i'w adran fel y gallai'r nifer o fusnesau a fethodd gael y cymorth hwn wneud cynnig yn y dyfodol i gael y gefnogaeth honno i gynnal eu busnesau?
Diolch. Sori, Tom, nôl atoch chi, os oes gennych chi unrhyw beth arall i'w ofyn.

Thank you. Sorry, Tom, back to you, if you have any further questions.

Diolch. Mae'ch Llywodraeth chi wedi rhedeg bwrdd iechyd Betsi Cadwaladr ers dros dair blynedd erbyn hyn. Nid ydym ni wedi gweld gwelliannau digon sylweddol eto, mae gen i ofn. Felly, beth ydy'r prif resymau pam rydych chi wedi methu yn hynny o beth?

Thank you. Your Government has run the Betsi Cadwaladr health board for over three years now and we haven't seen sufficient improvements as of yet, I'm afraid. So, what are the main reasons why you have failed in that regard?

Diolch i Joyce Watson. Fel y nodir yng nghyllideb 2017-18, a gymeradwywyd ddoe, mae'r dyraniad cyllideb ar gyfer y portffolio amgylchedd a materion gwledig y flwyddyn nesaf bron yn £384 miliwn.

I thank Joyce Watson for that. As set out in the 2017-18 budget, approved yesterday, the budget allocation for the environment and rural affairs portfolio next year is nearly £384 million.

Bore da. Fi yw swyddog enwau lleoedd y Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru. Dwi'n gweithio gyda Richard, a fi sy'n gyfrifol am gynnal achau lleoedd hanesyddol.

Good morning. I am the place names officer for the royal commission. I work with Richard, and I'm responsible for the list of historic place names.

Yn ystod y blynyddoedd diweddar, mae gwerthiant cŵn a chŵn bach wedi symud i werthu ar-lein, ac mae llawer o anifeiliaid sâl wedi'u gwerthu i bobl ddiarwybod. Yn aml iawn, nid oes gan y gwerthwyr hynny drwydded i fridio ac yn sicr nid lles yr anifeiliaid sydd bwysicaf iddyn nhw, ond elw. Mae elusen The Blue Cross yn galw am system gofrestru a thrwyddedu ar gyfer unrhyw un sy'n bridio neu'n gwerthu anifeiliaid drwy unrhyw ddull o gwbl, felly boed hynny o'u cartref neu o sefydliadau bridio ar raddfa fawr, gan gynnwys gwerthwyr ar-lein. A ydych chi'n credu bod hyn yn rhywbeth y gallem ni ystyried ei wneud yma yn Llywodraeth Cymru?

In recent years, the sale of puppies and dogs has moved to online sales, and many sick animals have been sold to unsuspecting people. Those sellers are very often not licensed to breed, and they're certainly not putting the welfare of the animals first, but profit. The Blue Cross are calling for a registration and licensing system for anyone breeding or selling animals through any means whatsoever, so, whether that's from home or from large-scale breeding establishments, to include online sellers. Do you think this is something that we might consider doing here in the Welsh Government?
We all know who the members of the team are. We don't need them rehearsed here.

Mae pob un ohonom yn gwybod pwy yw aelodau'r tîm. Nid oes angen eu hailadrodd yma.
Thank you very much. I call on the Cabinet Secretary for Economy and Infrastructure to reply to the debate - Ken.

Diolch yn fawr iawn. Galwaf ar Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a'r Seilwaith i ymateb i'r ddadl - Ken.

And legislating isn't always the answer. We've legislated for 30 years and we still think - . There are still complaints about what's happening, despite a specific curriculum.

Ac nid yw deddfu'n ateb pethau. Rŷm ni wedi deddfu ers 30 mlynedd ac rydym ni'n dal i feddwl - . Mae dal cwynion am yr hyn sy'n digwydd, er gwaethaf cwricwlwm pendant.

Rhianon, you're over six minutes, so I think that is a natural conclusion. So, I call the Minister for Finance, Rebecca Evans.

Rhianon, rydych chi dros chwe munud, felly rwy'n credu bod hwnnw'n gasgliad naturiol. Felly, galwaf ar y Gweinidog Cyllid, Rebecca Evans.
No it's not. I've made my ruling. [ Interruption. ] I have made my ruling. Thank you.

Nac ydyw. Rwyf wedi gwneud fy nyfarniad. [ Torri ar draws. ] Rwyf wedi gwneud fy nyfarniad. Diolch.

[ Inaudible.] - questions to the Cabinet Secretary for Economy and Transport. Question 1, John Griffiths.

[ Anghlywadwy.] - cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a Thrafnidiaeth. Cwestiwn 1, John Griffiths.
I thank Huw Irranca-Davies for that invitation that I'm certain that I can't say 'no' to. The importance of communities taking over local assets is very much recognised by Welsh Government, so I was really pleased, just last week, to publish an updated community asset transfer guide, which gives local authorities and others with interest in this area some concrete examples of community asset transfers that have gone very well. It explores as well some of the pitfalls and barriers that could exist in terms of successful projects, but also provides almost a route-map, really, in terms of how this kind of thing can be turned into a real success. And I'd be happy to share a copy of that with Huw Irranca-Davies, perhaps over that pint.

Diolch i Huw Irranca-Davies am y gwahoddiad hwnnw ac rwy'n sicr na allaf ddweud 'na' wrtho. Mae Llywodraeth Cymru yn cydnabod yn fawr bwysigrwydd cymunedau'n cymryd yr awenau o ran asedau lleol, felly roeddwn i'n falch iawn, yr wythnos diwethaf, o gyhoeddi canllaw trosglwyddo asedau cymunedol wedi'i ddiweddaru, sy'n rhoi enghreifftiau pendant i awdurdodau lleol ac eraill sydd â diddordeb yn y maes hwn o drosglwyddo asedau cymunedol sydd wedi bod yn llwyddiannus iawn. Mae'n edrych ar rai o'r peryglon a'r rhwystrau a allai fodoli o ran prosiectau llwyddiannus, ond mae hefyd yn darparu trywydd bron, mewn gwirionedd, o ran sut y gellir troi'r math hwn o beth yn llwyddiant gwirioneddol. A byddwn yn hapus i rannu copi o hwnnw gyda Huw Irranca-Davies, efallai dros y peint hwnnw.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

One final question from me - and I'm grateful to you for your comprehensive responses - you've mentioned already, Llinos, the issues with regard to care homes and the turnaround of tests. What about other workers involved in caring for vulnerable people in our society? I'm talking about domiciliary carers and community nurses, but dom carers in particular, which would impact on you as local authorities. What is your concern now that there isn't a similar system for them as there is in place for care home workers?

Un cwestiwn olaf gen i - a dwi'n ddiolchgar i chi am eich atebion cynhwysfawr - rydych chi wedi sôn yn barod, Llinos, am y problemau efo cartrefi gofal a'r turnaround. Beth am weithwyr eraill sydd yn ymdrin â phobl fregus yn ein cymdeithas ni? Dwi'n sôn am domiciliary carers; dwi'n sôn hefyd am bobl fel nyrsys cymunedol, ond dom carers yn sicr, a fyddai'n effeithio arnoch chi fel awdurdodau lleol. Beth ydy'ch consern chi erbyn hyn nad oes yna system debyg mewn lle ar eu cyfer nhw i'r un sydd yna ar gyfer staff mewn cartrefi gofal?