Rydych chi'n hapus, felly, bod pob ysgol yn gallu darparu ar gyfer yr unigolyn ac yn gallu gorchfygu rhai o'r heriau yma, yn enwedig yr heriau digidol. Rydych chi'n sôn am yr hybiau a'r gallu i bobl ifanc ddod i'r ysgol, ond mae yna heriau pellach ynglŷn â thrafnidiaeth ac yn y blaen, onid oes? Felly, ydyn ni wirioneddol yn hyderus bod yr ysgolion yn gallu ymateb i unrhyw fath o gyfyngiadau pellach fydd angen digwydd?

So you're content, therefore, that every school is able to provide for individual needs and can overcome some of these challenges, particularly these digital challenges. You talked about the hubs and the ability for young people to go into school if they need to, but there are further challenges then in terms of transport as a result of that. So, are we genuinely confident that schools can respond to any kinds of further restrictions that there might be?

Diolch. Felly, byddwch chi wedi clywed fy ateb i Ken Skates, ac rwy'n credu bod angen amser ar Weinidog yr Economi i ymgysylltu â Llywodraeth y DU. Rwy'n credu ei bod hi'n bwysig iawn y byddai angen ymchwilio'n ofalus i unrhyw gynigion ar gyfer Cymru yn y dyfodol. Rwy'n gwybod y byddai'r Gweinidog eisiau ymgynghori ar y rheiny. Ac mae gwir angen iddyn nhw weithio er budd pobl Cymru.

Thank you. So, you will have heard my answer to Ken Skates, and I think the Minister for Economy does need the time to engage with the UK Government. I think it's really important that any future proposals for Wales would need to be carefully researched. I know the Minister would want to consult upon those. And they really need to work in the best interests of the people of Wales.

Rwy'n ymwybodol, wrth gwrs, fod COVID-19 wedi cael effaith go iawn ar ofal nad yw'n ofal COVID-19 yng ngogledd Cymru ac ar draws y wlad gyfan, ac mae cleifion yn aros am apwyntiadau a thriniaeth. Fodd bynnag, yn ogystal ag ysbytai'n gohirio apwyntiadau, fel y trafodwyd gennym yn gynharach, rwy'n ymwybodol fod rhai cleifion wedi dewis gohirio eu hapwyntiadau yn ystod y pandemig. Bydd cyflwyno mwy o weithgaredd y GIG yn gynyddol yn darparu mwy o ofal nad yw'n ofal COVID ledled Cymru.

I am of course aware that COVID-19 has had a real impact on non-COVID-19 care in north Wales and across the whole country, and patients are waiting for appointments and treatment. However, as well as hospitals postponing appointments, as we discussed earlier I am aware that during the pandemic some patients have elected to defer their appointments. Progressively introducing more NHS activity will provide greater non-COVID care across Wales.

Diolch i'r Aelod. Bydd gennyf rai geiriau caredig i'w dweud am yr hyn y mae'n ei gynnig yn nes ymlaen, ond ar y mater penodol hwn - mae wedi sôn am y bargeinion dinesig. Onid yw'n gweld nad yw'r bargeinion dinesig sy'n cael eu hyrwyddo gan ei Lywodraeth ei hun yn San Steffan yn ystyried yr agenda gynaliadwyedd y mae'r ddadl hon ac i fod yn deg, y papur a gyhoeddwyd, yn ceisio mynd i'r afael â hi mewn gwirionedd?

I thank the Member. I'll have some kind words to say about what he is proposing later on, but just on this particular issue - he's mentioned the city deals. Doesn't he see that the city deals that are being promoted by his own Government in Westminster actually don't really take into account the sustainability agenda that this debate and, to be fair, the paper that has been published try and address?

Byddaf yn fyr, Dirprwy Lywydd. Awgrymaf i'r Aelod, yn hytrach na threulio'i amser yn paratoi ei rethreg o negeseuon cudd sy'n ymhonni bod yn gwestiwn, y gallai dreulio ychydig mwy o amser yn gwrando ar y datganiad a'r cyfraniadau blaenorol yn y Siambr, sy'n gwrthbrofi'n llwyr y rhethreg ddifrïol a gwahaniaethol y bu ef yn ymroi iddi dros y pum munud diwethaf.

I'll keep this brief, Dirprwy Lywydd. I suggest to the Member that, rather than spend his time preparing his dog-whistle rhetoric masquerading as a question, he might spend a little more time listening to the statement and the contributions in the Chamber before, which utterly refute the pejorative and discriminatory rhetoric that he's indulged in for the last five minutes.