Thank you, Deputy Presiding Officer. Good afternoon, Cabinet Secretary. Will you please outline what procedures are in place for hospital patients to administer their own routine medications?

Diolch, Ddirprwy Lywydd. Prynhawn da, Ysgrifennydd y Cabinet. A wnewch chi amlinellu pa weithdrefnau sydd ar waith er mwyn i gleifion mewn ysbytai weinyddu eu meddyginiaethau rheolaidd eu hunain?

Can I thank you, Deputy Minister, for the town centre funds that the Welsh Government has allocated in recent weeks? But one issue that I've been seeking further clarification on is the use of these funds in smaller centres outside of the main town centre of Merthyr Tydfil, in my constituency. For example, local centres like Rhymney, Merthyr Vale, Quaker's Yard, Cefn Coed and Dowlais - they're all communities in their own right, with high streets, shops, restaurants, accommodation, pubs and cafes, yet not apparently qualifying for support as they don't meet the narrow town-centre criteria or definition required for receipt of funding. So, could you tell me what flexibility local authorities have to use these funds for businesses, empty properties, environmental schemes and the like, not based within the definition of that main town centre, as it was my understanding that the additional money from the Valleys taskforce was meant to help plug that gap?

A gaf i ddiolch i chi, Dirprwy Weinidog, am y cronfeydd canol trefi y mae Llywodraeth Cymru wedi'u dyrannu yn ystod yr wythnosau diwethaf? Ond un mater yr wyf wedi bod yn ceisio cael eglurhad pellach arno yw'r defnydd o'r cronfeydd hyn mewn canolfannau llai y tu allan i brif ganol tref Merthyr Tudful, yn fy etholaeth i. Er enghraifft, canolfannau lleol fel Rhymni, Ynysowen, Mynwent y Crynwyr, Cefn Coed a Dowlais - maent i gyd yn gymunedau yn eu hawl eu hunain, gyda stryd fawr, siopau, bwytai, llety, tafarndai a chaffis, ond nid ydynt, i bob golwg, yn gymwys i gael cymorth gan nad ydynt yn bodloni'r meini prawf neu'r diffiniad caeth o ganol tref sy'n ofynnol er mwyn cael cyllid. Felly, a wnewch chi ddweud wrthyf pa hyblygrwydd sydd gan awdurdodau lleol i ddefnyddio'r arian hwn ar gyfer busnesau, eiddo gwag, cynlluniau amgylcheddol ac ati, nad ydynt o fewn y diffiniad hwnnw o ganol tref, oherwydd fy nealltwriaeth i oedd bod yr arian ychwanegol gan dasglu'r Cymoedd i fod i helpu i gau'r bwlch hwnnw?

Thank you very much, Chair, and good afternoon to you, Counsel General. Isn't the answer to some of the issues, or the majority of the issues that have been raised this afternoon, to increase the capacity of the Welsh Government to legislate in the devolved areas?

Diolch yn fawr, Gadeirydd, a phrynhawn da ichi, Cwnsler Cyffredinol. Onid yr ateb i ambell broblem, neu efallai mwyafrif y problemau sydd wedi cael eu codi y prynhawn yma, yw cynyddu capasiti Llywodraeth Cymru i ddeddfu yn y meysydd datganoledig?

Well, we certainly need new ideas when it comes to our economic strategy, because the old ideas haven't worked, have they? I mean, we're poorer now, relative to the rest of the UK, than when Labour first took office in 1997 at Westminster and here in the Assembly in 1999. So, can the First Minister explain what new ideas Labour has to transform our economy? And, given the fact that you've been in power in Wales for almost 20 years, and for a good proportion of the time in Westminster as well, what's kept you? Where have those transformational ideas been up until now?

Wel, mae angen syniadau newydd arnom yn sicr pan ddaw i'n strategaeth economaidd, oherwydd nid yw'r hen syniadau wedi gweithio, ydyn nhw? Hynny yw, rydym ni'n dlotach nawr, o gymharu â gweddill y DU, na phan gymerodd Llafur drosodd gyntaf ym 1997 yn San Steffan ac yma yn y Cynulliad yn 1999. Felly, a allai'r Prif Weinidog esbonio pa syniadau newydd sydd gan Lafur i weddnewid ein heconomi? Ac, o ystyried y ffaith eich bod chi wedi bod mewn grym yng Nghymru ers bron i 20 mlynedd, ac am gyfran helaeth o'r amser yn San Steffan hefyd, beth sy'n eich dal chi'n ôl? Lle mae'r wedi syniadau gweddnewidiol hynny wedi bod tan nawr?