locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Drwy Cyflymu Cymru, rydym wedi darparu band eang ar gyflymder cyfartalog o 82 Mbps i dros 111,350 o safleoedd ledled gorllewin Cymru, gan fuddsoddi dros £32.3 miliwn. Bydd ein cynllun olynol yn darparu cysylltedd i 1,348 o safleoedd eraill, ynghyd â chefnogaeth gan Allwedd Band Eang Cymru a'r Cynllun Talebau Band Eang Gigabid. Ac mae cronfa gymunedol newydd yn cael ei datblygu hefyd.

Via Superfast Cymru, we have provided over 111,350 premises across west Wales with average broadband speeds of 82 Mbps, investing over £32.3 million. Our successor scheme will provide connectivity to a further 1,348 premises, alongside support from Access Broadband Cymru and the Gigabit Broadband Voucher Scheme. And a new community fund is also being developed.

Mae cwestiwn 2 [OQ57139] wedi'i dynnu yn ôl. Felly, cwestiwn 3 sydd nesaf - Paul Davies.

Question 2 [OQ57139] is withdrawn. Question 3, Paul Davies.

Wrth gwrs, mae etholwyr wedi mynegi pryderon a gwneud llawer o sylwadau, ac mae un pwynt yn ymwneud â'r samplau a'r dadansoddiadau diweddar y cyfeiriwch atynt. Cafodd ei ddwyn i fy sylw nad yw o reidrwydd yn sefydlu diogelwch deunydd carthu dwfn. Felly, o'ch ystyriaethau fel aelod o'r pwyllgor sy'n derbyn tystiolaeth, tybed a ydych yn credu bod angen gwneud gwaith samplu pellach ar waddodion dwfn?

Of course, I've had many representations and concerns raised by constituents, and one point relates to the recent sampling and analysis that you refer to. It has been raised with me that it doesn't necessarily establish the safety of deep-dredged material. So, I just wonder, from your consideration as a member of the committee receiving evidence, do you consider that further sampling of deep sediments is necessary?

Nid wyf i'n sôn am gap yn ei law. Beth ydw i'n sôn amdano yw gwneud yr achos yn glir dros -

I'm not talking about cap in hand. What I'm talking about is making the case clear -

Gwnaf. Rwy'n cydnabod yn llwyr pa mor bwysig yw cysylltedd trawsffiniol er lles cymdeithasol ac economaidd y ddwy ochr i'r ffin. Rydym yn ymwneud ag amryw o bartneriaid ar draws pob modd i geisio sicrhau'r manteision mwyaf y gall cysylltedd eu creu ledled Cymru gyfan.

Yes. I fully recognise the importance of cross-border connectivity for the social and economic benefit of both sides of the border. We are engaged with various partners across all modes to seek to maximise the benefits that connectivity can bring across the whole of Wales.
Diolch yn fawr am hynny. Os caf nodi mai holl bwrpas codi'r arian o ffioedd parcio yw rhoi'r arian i gynghorau gyflwyno lonydd mwy diogel ar gyfer beicwyr a cherddwyr. Mae honno'n ffynhonnell bwysig o refeniw, fel arall ni fyddwn yn gallu symud ymlaen.

Thank you very much for that. Just to point out that the whole purpose of raising the money from parking charges is to give councils the money to introduce safer roads for cyclists and pedestrians. That's an important source of revenue, otherwise we won't be able to make advances.

Felly, fe wnawn ni symud ymlaen nawr i'r datganiad gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol ar COVID hir - Eluned Morgan.

So, we'll move on now to the statement by the Minister for Health and Social Services on long COVID - Eluned Morgan.

Ie. Bod eisiau iddyn nhw fod yn fwy systematig.

Yes. And that they need to be more systematic.

Thomas: 'Pe bai'r athrawon wedi cael ychydig o hyfforddiant, digon i adnabod salwch meddwl - nid oes gwahaniaeth ai iselder neu orbryder rydych yn ei ddioddef, salwch meddwl yw salwch meddwl. O beidio â chael digon o gwsg i boeni am arholiadau, mae'n effeithio ar bawb ohonom.'

Thomas: 'If the teachers had a little bit of training, just enough to catch bad mental health - it doesn't matter if you have depression or anxiety, bad mental health is bad mental health. From not having enough sleep to worrying about exams, it all affects us.'
Briefly, can you point out what it is both Carolyn and I don't understand?

Yn fyr, a wnewch chi nodi beth nad yw Carolyn a minnau yn ei ddeall?
Diolch, Lywydd. Weinidog, a ydych yn cytuno â dadansoddiad Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru o ddyfarniadau diweddar yr Uchel Lys ar brofi mewn cartrefi gofal yn ystod COVID-19?

Thank you, Llywydd. Minister, do you agree with the Older People's Commissioner for Wales's analysis of the recent High Court rulings on testing in care homes during COVID-19?

Prif Weinidog, mae'n syfrdanol nodi, i hanner y rheini sy'n byw gyda dementia yng Nghymru, bod oedi cyn cael diagnosis cychwynnol yn fater difrifol, sy'n effeithio arnyn nhw eu hunain a'u hanwyliaid, wrth gwrs. Mae Cymdeithas Alzheimer Cymru wedi galw am dargedau ac ymyraethau llawer mwy uchelgeisiol yn y maes hwn. Mae'r gymdeithas hefyd wedi galw am dargedau cyfradd diagnosis cynharach i gynyddu'n flynyddol yn rhan o strategaeth ddementia ddiwygiedig eich Llywodraeth sydd ar y gweill. A wnewch chi sicrhau bod yr amcan a'r nod cyffredinol hwnnw i ganiatáu diagnosis ac ymyrraeth gynharach yn dod yn realiti?

First Minister, it is shocking to note that, for half of those living with dementia in Wales, an initial delayed diagnosis is a serious issue, affecting themselves and of course their loved ones. Alzheimer's Society Cymru have called for far more ambitious targets and interventions in this area. The society have also called for earlier diagnosis rate targets to increase annually as part of your Government's forthcoming revised dementia strategy. Will you ensure that that overall aim and goal to allow for earlier diagnosis and intervention becomes a reality?

Diolch i chi, Ysgrifennydd y Cabinet. Cyfarfûm yn ddiweddar â grŵp o ffermwyr yn Ynys-y-bŵl, sy'n ardal o dir fferm ymylol yn fy etholaeth, mewn cyfarfod a drefnwyd gan Undeb Cenedlaethol yr Amaethwyr. Buom yn trafod ansawdd asidig y pridd lleol, ac awgrymwyd y gallai calchu pridd yn yr ardal fod o fudd i ffermwyr, ond byddai hefyd yn arwain at welliannau amgylcheddol. A fyddai Llywodraeth Cymru yn ystyried ymgorffori'r syniad hwn mewn cynlluniau cymorth i ffermwr ar hyn o bryd ac yn y dyfodol?

Thank you, Cabinet Secretary. I recently met with a group of farmers in Ynysybwl, which is a marginal farmland area in my constituency, at a meeting organised by the National Farmers Union. We discussed the acidic quality of local soil, and it was suggested that liming of the soil in the area may benefit farmers, but would also bring environmental improvements. Would the Welsh Government consider building this idea into current and future farmer support schemes?
I'm familiar with the stretch of road, of course, and it is a busy stretch of road. It's a matter for the Vale of Glamorgan Council to consider. It wouldn't be a trunk road; it would be a road run by the local authority, but, of course, we'd be happy to examine any proposals that they might wish to bring forward.

Rwy'n gyfarwydd â'r darn hwn o ffordd, wrth gwrs, ac mae'n ddarn o ffordd prysur. Mater i Gyngor Bro Morgannwg ei ystyried yw hwn. Ni fyddai'n gefnffordd; byddai'n ffordd sy'n cael ei rhedeg gan yr awdurdod lleol, ond, wrth gwrs, byddem yn hapus i archwilio unrhyw gynigion yr hoffent eu cyflwyno.
Mae'n ymyriad byr iawn. A fyddai'n ymuno â mi i ganmol siopau coffi fel yr un - ni wnaf ei henwi, ond mae'n odli gyda hosta - a anfonodd lythyr at fy mab 17 oed yn dweud bod y cyflog i bobl sy'n faristas - ac mae ef yn un; nid bargyfreithiwr, ond barista - yn codi? Roeddent yn dweud, 'Dyma fyddwn yn ei dalu i rai 25 oed, ond rydych chi'n farista hefyd; gallwch wneud y gwaith, rydym yn mynd i dalu i chi.' Pam na all pawb wneud hynny?

It's a very short intervention. Would she join me in commending coffee shops like the one - I won't name it, but it rhymes with hosta - that sent my 17-year-old a letter saying the wages for the people who are baristas - and he's one; not a barrister, but a barista - are going up? They said, 'This is what we'll be paying the 25-year-olds, but you're a barista as well; you can do the job, we're going to pay you.' Why can't everybody do that?
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Thank you very much, Chair. Good afternoon, Minister. If I could continue with this discussion on the new agreement - and I do understand that we're early in January here, but the questions are still pertinent in terms of the relationship between the UK and the EU, going into the future. Where shall we start? Well, previously, the Welsh Government has called for its involvement in disputes that engage devolved areas - where there is such a dispute. Now, have you been given any assurances from the UK Government as to how any disputes will be dealt with in any devolved areas? Will there be discussion and negotiation between the two Governments, or do we just have to accept what comes down the line from Westminster?

Diolch yn fawr, Gadeirydd. Prynhawn da, Weinidog. I barhau efo'r drafodaeth yma ynglŷn â'r cytundeb newydd - a dwi'n sylweddoli ein bod ni'n gynnar ym mis Ionawr, ond mae'r cwestiynau yn dal yn ddilys ar y berthynas yma rhwng y Deyrnas Unedig a'r Undeb Ewropeaidd ymlaen i'r dyfodol nawr. Ble awn ni yn y lle cyntaf? Wel, yn y gorffennol, mae Llywodraeth Cymru wedi galw am iddi gael cymryd rhan lle mae yna anghydfod yn ymwneud â meysydd datganoledig rydyn ni'n ymdrin â nhw - lle mae yna ryw fath o anghydfod. Ydych chi wedi cael unrhyw sicrwydd gan Lywodraeth y Deyrnas Unedig sut y bydd ymdopi ag unrhyw anghydfod mewn unrhyw faes datganoledig? Hynny yw, a fydd cyd-drafod rhwng y ddwy Lywodraeth, ynteu a ydyn ni'n gorfod derbyn beth sy'n dod lawr y lein o San Steffan?
Diolch yn fawr, Llywydd. Jest gaf i ddiolch i Aelodau ymlaen llaw am eu cyfraniadau yn y ddadl flasu - taster session - heddiw ar un maes bach o strategaeth Llywodraeth Cymru ar gyfer miliwn o siaradwyr Cymraeg erbyn 2050? Fel y gwelwch o'r cynnig, doeddwn i ddim am sgubo'n eang dros y strategaeth na deifio'n ddwfn. Mae'n gyfle inni drafod sut i wella'r broses o graffu ar y strategaeth a syniadau ychwanegol ar sut i gryfhau'r rhan ohoni sy'n ymwneud â busnesau micro, bach a chanolig, sef y mwyafrif o fusnesau yng Nghymru o bell ffordd.

Thank you very much, Llywydd. Could I thank Members in advance for their contributions to today's taster debate on one small area of the Welsh Government's strategy for a million Welsh speakers by 2050? As you can see from the motion, I didn't want to do a broad sweep over the strategy or do a deep dive. This is an opportunity to discuss how to improve the scrutiny of the strategy and additional ideas on how to strengthen the part of it that deals with small and medium-sized enterprises - by far the largest cohort of businesses in Wales.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Thank you, Deputy Presiding Officer. I'm pleased to open this debate today on the Children, Young People and Education Committee's report into school funding in Wales. Access to high-quality education is a fundamental right for all our children and young people. It should not depend on where you live, on your social background or the language in which you learn.

Diolch yn fawr, Ddirprwy Lywydd. Rwy'n falch o gael agor y ddadl hon heddiw ar adroddiad y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg ar gyllido ysgolion yng Nghymru. Mae mynediad at addysg o ansawdd uchel yn hawl sylfaenol i'n plant a'n pobl ifanc i gyd. Ni ddylai ddibynnu ar ble rydych yn byw, eich cefndir cymdeithasol na'r iaith rydych yn dysgu ynddi.
Ddoe, cyhoeddodd Llywodraeth y DU £2 filiwn ychwanegol ar gyfer grwpiau ffydd a chymunedol i'w helpu i roi llety i bobl sy'n cysgu allan. Gyda'r arian rydych wedi'i ddarparu eisoes, tybed a ydych yn ystyried gwneud rhywbeth tebyg i hynny, ac a oes gennych unrhyw gyhoeddiadau ar y gweill i sicrhau ein bod yn hollol barod dros fisoedd y gaeaf, yn amlwg, wrth i'r nosweithiau oeri? Diolch.

Yesterday, the UK Government announced an additional £2 million for faith and community groups to help them get rough-sleepers into accommodation. I'm just wondering, with the money that you've already provided, whether you're looking at doing something similar to that, and do you have any announcements coming forth to make sure that we're completely covered over the winter months, obviously, with the nights getting colder? Thank you.
Just to add to that -

Jest i ategu yn bellach i hynny -

It's an important point that Ken Skates makes, and, indeed, privately run swimming pools, and certainly local authority-run swimming pools and leisure facilities are in a really difficult situation. They're so fundamental, aren't they, to the well-being of our communities. So, for these facilities to become more sustainable, then, we need to look to help them utilise alternative and green sources of energy to help reduce their costs as well as helping them to meet our climate change commitments. Minister, I just wondered how you are working with your colleagues to consider that wider support that the Government can offer the private sector leisure facilities to move towards cheaper, greener forms of energy. And, as the Minister for Economy, what consideration have you given to helping businesses to access initiatives such as the local district heating networks?

Mae Ken Skates yn gwneud pwynt pwysig, ac yn wir, mae pyllau nofio sy'n cael eu rhedeg yn breifat, a phyllau nofio a chyfleusterau hamdden sy'n cael eu rhedeg gan awdurdodau lleol yn sicr, mewn sefyllfa anodd iawn. Maent mor hanfodol, onid ydynt, i lesiant ein cymunedau. Felly, er mwyn i'r cyfleusterau hyn ddod yn fwy cynaliadwy, mae angen inni geisio eu helpu i ddefnyddio ffynonellau ynni amgen a gwyrdd i helpu i leihau eu costau yn ogystal â'u helpu i gyflawni ein hymrwymiadau newid hinsawdd. Weinidog, roeddwn yn meddwl tybed sut yr ewch ati gyda'ch cyd-Aelodau i ystyried y gefnogaeth ehangach y gall y Llywodraeth ei chynnig i gyfleusterau hamdden y sector preifat allu symud tuag at fathau rhatach a gwyrddach o ynni. Ac fel Gweinidog yr Economi, pa ystyriaeth a roddwyd gennych i helpu busnesau i gael mynediad at fentrau fel y rhwydweithiau gwresogi ardal lleol?
Yn cael ei symud. Felly, oes gwrthwynebiad i 46? Nac oes. Felly, mae 46 yn cael ei dderbyn.

Moved. Are there any objections to amendment 46? No. So, 46 is agreed.
Diolch yn fawr iawn i chi am eich amser. Bydd transgript yn cael ei anfon atoch chi i gyd, i chi i'w wirio. Ond diolch yn fawr iawn i chi am eich amser, ac mae'n flin gen i bod yr amser wedi'n trechu ni y bore yma.

Thank you very much for your time. A transcript will be sent to you all for you to check. But thank you very much for your time, and I'm very sorry that time has defeated us this morning.
Heddiw, yn gwmni i ni, mae pencampwyr COVID o bob rhan o Gymru fu'n gweithio mewn llawer iawn o wahanol ffyrdd i gefnogi pobl eraill a mynd i'r afael â'r coronafeirws yn eu cymunedau. Croeso i chi i gyd. Fel Llywydd, un o fy niwrnodau mwyaf calonogol yn y Siambr hon oedd cadeirio cyfarfod cyntaf un ein Senedd Ieuenctid. Wedi eu hethol am y tro cyntaf yn 2018, sicrhaodd y seneddwyr ifanc ddeinamig newydd i'n gwaith ni yma. Ac mae eu cynrychiolwyr gyda ni heddiw. Gyda ni hefyd y mae rhai o drigolion mwyaf newydd Cymru, teulu ifanc a wnaeth ffoi o strydoedd Kabul yn ddiweddar a dod o hyd i gartref diogel iddyn nhw eu hunain, ynghyd ag eraill, yma yn ein cenedl noddfa.

Today we are joined by COVID champions from all parts of Wales who worked in very many different ways to support others and tackle coronavirus in their communities. Croeso i chi i gyd. As the Llywydd, one of my most uplifting days in this Chamber was chairing the very first meeting of our Senedd Ieuenctid, the Welsh Youth Parliament. Elected for the first time in 2018, the young parliamentarians provided a new dynamic to our work here. And we are joined by their representatives today. We are also joined by some of Wales's newest residents, a young family who fled the streets of Kabul recently and found a safe home for themselves, along with others, here in our nation of sanctuary.
Dwi wedi dewis yr wyth gwelliant i'r cynnig. Os caiff gwelliant 2 ei gymeradwyo, yna bydd gwelliannau 3 a 4 yn cael eu dad-ddethol. Dwi'n galw ar Suzy Davies, felly, nawr i gynnig gwelliannau 1, 3, 4 ac 8 yn enw Darren Millar. Suzy Davies.

I have selected the eight amendments to the motion. If amendment 2 is agreed, amendments 3 and 4 will be de-selected. I call on Suzy Davies to move amendments 1, 3, 4 and 8, tabled in the name of Darren Millar. Suzy Davies.
Yes. The Swansea bay city region board continues to lead regional alignment and collaboration to deliver shared aspirations for jobs and growth.

Gwnaf. Mae bwrdd dinas-ranbarth bae Abertawe yn parhau i arwain ar alinio a chydweithio rhanbarthol er mwyn cyflawni dyheadau a rennir ar gyfer swyddi a thwf.
Wel, rydym wedi dechrau'r drafodaeth ar egwyddor ehangach Cymunedau yn Gyntaf ac fel y nodwyd ddoe, bydd y naratif ynglŷn â ble rydym am weld yr is-adran yn symud, tuag at roi hyblygrwydd i Dechrau'n Deg a Teuluoedd yn Gyntaf, yn cael ei bennu, wrth gwrs, o gwmpas adeg y gyllideb. Ar y sail eich bod yn hyderus ynglŷn â'r rhaglen hon, rwy'n gobeithio y byddwch yn cefnogi'r gyllideb ymhen ychydig wythnosau er mwyn i mi weithredu hyn a gwneud y newidiadau. Dyna rwy'n ei geisio.

Well, we've started on the discussion about the broader principle of Communities First and, as indicated yesterday, the narrative of where we want to see the division moving, to Flying Start and Families First having flexibility, will of course be based around the budget time. I'm hopeful that, on the basis that you are confident about this programme, you will be supporting the budget in a few weeks' time in order for me to implement this and make the changes. That is what I'm seeking.
Thank you, Minister. The Wales Air Ambulance charity had its busiest year in 2019, its hard-working team responding to 3,627 emergency calls - up 1,200 from 2018. The aircraft can travel over 2 miles per minute and reach anywhere in Wales within 20 minutes. Now, the effectiveness of reaching, treating and transporting patients is clear, so I now support the air ambulance's aim for it to become a 24-hour service. David Gilbert OBE, chairman of the trust, has said: 'with the help of the Welsh public, we want to make our vision of providing a 24-hour service a reality'. An extra £1.5 million is required for this. What steps could you as a Welsh Government take to help make a 24-hour air ambulance service a reality?

Diolch yn fawr, Gweinidog. Cafodd elusen Ambiwlans Awyr Cymru ei blwyddyn brysuraf yn 2019, gyda'i thîm gweithgar yn ymateb i 3,627 o alwadau brys - i fyny gan 1,200 o 2018. Gall yr awyren deithio dros 2 filltir y funud a chyrraedd unrhyw le yng Nghymru o fewn 20 munud. Nawr, mae effeithiolrwydd cyrraedd, trin a chludo cleifion yn eglur, felly rwyf nawr yn cefnogi nod yr ambiwlans awyr iddo ddod yn wasanaeth 24 awr. Mae David Gilbert OBE, cadeirydd yr ymddiriedolaeth, wedi dweud: gyda chymorth y cyhoedd yng Nghymru, rydym ni eisiau gwneud ein gweledigaeth o ddarparu gwasanaeth 24 awr yn realiti. Mae angen £1.5 miliwn yn ychwanegol ar gyfer hyn. Pa gamau allech chi fel Llywodraeth Cymru eu cymryd i helpu i wneud gwasanaeth ambiwlans awyr 24 awr yn realiti?
Diolch. Lywydd, a gaf fi ddatgan buddiant fel cynghorydd sir yn sir Fynwy? Rwyf newydd gael gwybod. Weinidog, mae'r pandemig coronafeirws wedi arafu proses yr awdurdodau lleol i adnewyddu'r cynllun datblygu lleol. Bydd hyn yn effeithio ar y gwaith o adeiladu tai fforddiadwy hyd nes y cytunir ar gynllun newydd. A hyd yn oed wedyn, gallai gymryd tua dwy flynedd hyd nes y daw tai ar gael. Mae angen iddynt allu adeiladu tai er nad oes cynllun ar waith. Mae eich Llywodraeth wedi gosod targed o 50-50 o dai fforddiadwy i dai masnachol, targed y mae cynghorau'n ei dderbyn ond yn cydnabod na fydd yn hawdd ei gyflawni. Pa ystyriaeth rydych wedi'i rhoi i ganiatáu pwerau brys i awdurdodau lleol ddarparu tai fforddiadwy mawr eu hangen ar draws Dwyrain De Cymru?

Thank you. Llywydd, can I just declare an interest as a Monmouthshire county councillor? I've just been told. Minister, the coronavirus pandemic has slowed the process of the local authorities to renew the local development plan. This will affect the building of affordable homes until a replacement plan is agreed. And even then, it could approximately take two years until houses become available. They need to be able to build houses despite a plan not being in place. Your Government has set a target of 50-50 affordable to commercial housing, which councils accept but recognise it will not be easy to achieve. What consideration have you given to allow local authorities emergency powers to deliver the much-needed affordable housing across South Wales East?
Item 5 on the agenda is a statement by the Counsel General and Brexit Minister on Brexit preparedness - preparedness, preparedness - 'preparedness' I think it is, isn't it? Yes. Sorry, I was having a minute there. So, can I call on the Counsel General and Brexit Minister, Jeremy Miles?

Eitem 5 ar yr agenda yw datganiad gan y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Brexit ar barodrwydd am Brexit - parodrwydd, parodrwydd - rwy'n credu mai 'parodrwydd' yw e? Ie. Mae'n ddrwg gennyf, roeddwn yn cael munud fach yn y fan yna. Felly, a gaf i alw ar y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Brexit, Jeremy Miles?
Yes, we mentioned the paper in our initial evidence. We worked on it quite a lot over the last year or year and a half, and it was submitted by our chief executive, Sian Lewis, to one of the Government officials in February, and I could provide you with the details. But it does come into Wales 2050, the 1 million Welsh speakers, with the education, and it is something that I thought we would have had more of a discussion about.

Do, mi wnaethom ni grybwyll y papur yn ein tystiolaeth gyntaf. Mi wnaethom ni weithio arno fe am gryn dipyn dros y flwyddyn neu flwyddyn a hanner diwethaf, ac mi gafodd ei gyflwyno gan ein prif weithredwr, Sian Lewis, i un o swyddogion y Llywodraeth ym mis Chwefror, ac fe allwn ni roi'r manylion i chi. Ond mae e yn cyplysu i mewn gyda Chymru 2050, yr 1 miliwn o siaradwyr, gyda'r addysg, ac mae'n rhywbeth roeddwn i'n meddwl y byddem ni wedi cael mwy o drafodaeth arno.
Thank you very much, Llywydd. The number of confirmed cases of COVID-19 on Ynys Môn has been low for a number months, but in the last week case numbers have increased. A local surveillance and response group is co-ordinating action on the ground and reporting regularly to the Welsh Government.

Diolch yn fawr, Llywydd. Mae nifer yr achosion o COVID-19 sydd wedi eu cadarnhau yn Ynys Môn wedi bod yn isel ers rhai misoedd, ond maen nhw wedi cynyddu yn ystod yr wythnos diwethaf. Mae'r grŵp lleol sy'n cydlynu'r camau gweithredu yn yr ardal yn adrodd yn rheolaidd i Lywodraeth Cymru.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

So, what should the committee's priority be? Perhaps the answer will be similar to your initial answer, but what policy areas in terms of the Welsh language should the committee prioritise during the sixth Senedd?

Wel, beth yw'r flaenoriaeth i'r pwyllgor? Efallai ei fod yn ateb tebyg, ond pa feysydd polisi o ran y Gymraeg ddylai'r pwyllgor eu blaenoriaethu yn ystod y chweched Senedd?