locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Gwnaf. Mewn partneriaeth â CLlLC, byddwn yn parhau i gynyddu nifer yr awdurdodau lleol a'r ysgolion sy'n rhedeg y cynllun hwn trwy roi £500,000 arall ar gael yn ystod 2018-19. Bydd hyn yn cynnwys gweithio gyda phartneriaid, gan gynnwys byrddau iechyd lleol ac Iechyd Cyhoeddus Cymru, i gysoni agendâu, er enghraifft, trwy leihau profiadau andwyol yn ystod plentyndod neu gynyddu lefelau cyfranogiad mewn chwaraeon.

Yes. In partnership with the WLGA, we will continue increasing the number of local authorities and schools running this scheme by making a further £500,000 available during 2018-19. This will involve working with partners, including local health boards and Public Health Wales, to align agendas, for example, by reducing adverse childhood experiences or increasing sport participation.

A gaf fi ddweud wrth Leanne Wood fy mod yn siomedig iawn o glywed am lefel y gwasanaethau sy'n cael eu cynnig i'w hetholwyr yn Rhondda? Ac wrth gwrs, er bod yn rhaid i fusnesau weithredu mewn ffordd sy'n ddiogel o ran COVID, sy'n gallu arwain weithiau at oedi yn y gwasanaethau a ddarperir, mae hyn yn newyddion siomedig, a byddaf yn gwneud ymholiadau ar ran yr Aelod lleol, ac yn dwyn y mater i sylw'r Post Brenhinol. Cyn gynted ag y clywaf ganddynt, fe gysylltaf â chi.

Can I say to Leanne Wood that I'm very, very disappointed to learn about the level of service that's being offered to her constituents in the Rhondda? And, of course, whilst businesses must operate in a COVID-safe way, which can sometimes lead to delays in terms of the services that are provided, this is disappointing news, and I will make enquiries on behalf of the local Member, taking up the issue with Royal Mail. As soon as I hear back, I will be in touch.
To my fellow Members, therefore we move on to item 5: papers to note. You will have read them beforehand. We have a letter from Vaughan Gething, the Minister for Health and Social Services, regarding 'Healthy Weight: Healthy Wales'. We did have a discussion on this in the Chamber yesterday, you'll recall. Another letter from the Chair of the Children, Young People and Education Committee on children's rights in Wales. Is everyone content to note those? I see you are.

I fy nghyd-Aelodau, rydyn ni'n symud ymlaen at eitem 5 a phapurau i'w nodi. Mi fyddwch chi wedi eu darllen nhw ymlaen llaw: llythyr gan Vaughan Gething, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, ynghylch 'Pwysau Iach: Cymru Iach'. Mi gawsom ni'r drafodaeth yn y Siambr ddoe, mi fyddwch chi'n cofio. Llythyr arall gan Gadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg am hawliau plant yng Nghymru. Pawb yn hapus i nodi'r rheina? Iawn.
Cyflwynais yr ymgynghoriad ar reoli ein hadnoddau naturiol yn gynaliadwy gan y credaf ei bod yn arbennig o bwysig, yn sgil Brexit, ein bod yn clywed barn rhanddeiliaid ynglŷn â pha ddeddfwriaeth a rheoliadau y bydd angen inni eu hystyried, yn enwedig dros y flwyddyn nesaf cyn ein cyfnod pontio Ewropeaidd.

I brought forward the consultation on the sustainable management of our natural resources because I think it's particularly important, in light of Brexit, that we have the views of stakeholders as to what legislation and regulations we will need to look at particularly over the next year ahead of our EU transition.

Diolch, Dirprwy Lywydd. Gweinidog, diolch yn fawr am y datganiad hwn heddiw sydd i'w groesawu yn fawr - datganiad na fyddech chi'n ei wneud oni bai am y cyfraniad a wnaeth Rhianon Passmore ynglŷn â'r mater penodol hwn dros lawer o flynyddoedd. Dim ond nifer fach o gwestiynau sydd gen' i. Yn gyntaf i gyd, sut ydych chi'n rhagweld defnyddio neu wneud defnydd o'r diaspora Cymreig, ac yn arbennig rai o'r cerddorion cyfoes mwyaf llwyddiannus sydd gennym ni'n cynrychioli Cymru ledled y byd, gan gynnwys pobl fel Jonny Buckland, a aeth i Ysgol Uwchradd Alun y Wyddgrug, ac sy'n un o gerddorion cyfoes mwyaf llwyddiannus y byd ac yn aelod o Coldplay, ac sy'n dwyn y ffaith i gof yn rheolaidd mai ei athrawes gerdd ef, Mrs Parr, a wnaeth gyfraniad mor fawr at ei ddatblygiad? Yn ail, Dirprwy Lywydd, fe hoffwn i ofyn i'r Gweinidog a oes unrhyw bwyso a mesur neu ystyriaeth yn digwydd o ran cyflwyno mentrau o'r fath ar gyfer drama a dawns. Diolch.

Diolch, Dirprwy Lywydd. Minister, thanks so much for this very welcome statement today - a statement that you would not be making had it not been for the contribution that Rhianon Passmore has made in regard to this particular issue over many years. Just a small number of questions from me. First of all, how do you envisage using or utilising the Welsh diaspora, and in particular some of the most successful modern-day musicians that we have representing Wales around the globe, including people like Jonny Buckland, who went to Mold Alun High School, and is one of the world's most successful modern-day musicians as a member of Coldplay, and who regularly reflects on the fact that it was his music teacher, Mrs Parr, who gave so much in his development? Secondly, Dirprwy Lywydd, I would like to ask the Minister whether any thought or consideration is being given to similar initiatives for drama and dance. Diolch.

Yn benodol ar yr iaith Gymraeg?

And they are specifically on Welsh language services?
Jest o ran y sylwad gwnaethom ni glywed gan Simon Curtis - roedd e'n dweud ei fod e'n ffeindio fe'n anodd ffeindio sut roedd Ofcom yn ymwneud â chi. A oes gyda chi wybodaeth ynglŷn â beth yn gymwys mae Ofcom yn ei wneud?

Just in terms of the comment we heard from Simon Curtis - he said that he found it difficult to find how Ofcom relates to you. Do you have any information of what exactly Ofcom does?
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

I think we may have lost the First Minister. I'm going to pause a second whilst we see if we can hear again the First Minister. I think maybe your connection has resumed, First Minister, so if you can just go back a couple of sentences, I think we'll catch you up.

Rwy'n credu efallai ein bod wedi colli'r Prif Weinidog. Rwy'n mynd i oedi am eiliad tra gwelwn a allwn glywed y Prif Weinidog eto. Rwy'n credu efallai fod eich cysylltiad wedi'i adfer, Brif Weinidog, felly os gallwch fynd yn ôl frawddeg neu ddwy, rwy'n credu y byddwn wedi cael yr hyn a ddywedoch.
First Minister, how can you say that we have the necessary capacity when you've missed your own targets on tests three times in three weeks and now you've scrapped them? Let's talk about the capacity for testing within Wales. It's almost six weeks since scientists at Cardiff University wrote to Welsh Government offering their expertise in conducting tests here in Wales. Almost six weeks later, those hundreds of scientists - and by the way I spoke to one of them this morning - and their laboratories haven't had the go ahead, haven't had the accreditation, to conduct a single test on a key worker here in Wales. Is it any wonder that Sir Martin Evans has accused you of a dereliction of duty?

Brif Weinidog, sut y gallwch ddweud bod gennym y capasiti angenrheidiol a chithau wedi methu eich targedau eich hun ar brofion dair gwaith mewn tair wythnos, a bellach wedi cael gwared arnynt? Gadewch inni sôn am y capasiti profi yng Nghymru. Mae bron i chwe wythnos wedi bod ers i wyddonwyr ym Mhrifysgol Caerdydd ysgrifennu at Lywodraeth Cymru yn cynnig eu harbenigedd ar gyfer cynnal profion yma yng Nghymru. Bron i chwe wythnos yn ddiweddarach, nid yw'r cannoedd o wyddonwyr hynny - gyda llaw, siaradais ag un ohonynt y bore yma - na'u labordai wedi cael caniatâd, wedi cael eu hachredu, i gynnal un prawf ar weithiwr allweddol yma yng Nghymru. A yw'n syndod fod Syr Martin Evans wedi eich cyhuddo o esgeuluso eich dyletswydd?
Rwy'n siŵr bod y Prif Weinidog yn ymwybodol nad oes unrhyw gwestiwn y bydd dinasyddion yr UE sy'n byw neu'n gweithio yn y Deyrnas Unedig ar hyn o bryd yn cael eu defnyddio fel testunau bargeinio mewn unrhyw ailnegodi, gan fod eu hawliau wedi eu diogelu'n llawn o dan gonfensiwn 1969 Vienna. A all y Prif Weinidog gadarnhau i mi fod hynny'n wir?

I'm sure the First Minister is aware that there is no question of EU citizens currently living or working in the United Kingdom being used as bargaining chips in any renegotiation, because their rights are fully protected under the 1969 Vienna convention. Can the First Minister confirm to me that that is the case?

Ocê. Symudwn ymlaen, felly. Mae'r cwestiynau nesaf o dan ofal David Rees. David.

Okay. Moving on, therefore, and the next questions come David Rees. David.
Thank you very much. The final question and a more general question with regard to this whole process of improving the accessibility of Cyfraith Cymru for the person in the street, if you will: how will we measure the success of your programme? How can you prove, ultimately, in five, 10 years, that this comprehensive programme before us has been successful or not?

Diolch yn fawr. Y cwestiwn olaf ac un yn fwy cyffredinol - hynny yw, ynglŷn â'r holl raglen gwella hygyrchedd Cyfraith Cymru i'r person yn y stryd, fel petai, sut ydych chi'n gallu mesur llwyddiant eich rhaglen? Hynny yw, sut ydych chi'n mynd i allu profi yn y pen draw - pum mlynedd, 10 mlynedd - fod y rhaglen gynhwysfwyr yma sydd gerbon wedi bod yn llwyddiant neu beidio?
Achos rwy'n credu efallai taw'r eliffant yn yr ystafell yw'r ffaith bod lot o bobl yn ymgyrchu i bobl fod yn fwy amgylcheddol, hynny yw i beidio â hedfan o gwbl ac i gymryd ffordd arall o drafnidiaeth. Sut mae hynny wedyn yn mynd i effeithio ar ddatblygu llwybrau newydd i chi?

Because I think that perhaps the elephant in the room is the fact that many people are campaigning for people to be more environmental, and not fly at all and to take a different approach to travel. How is that going to affect the development of new routes at Cardiff?
Thank you very much, Chair, but I think the First Minister has responded to my questions in a very comprehensive manner already. Thank you.

Diolch yn fawr, Cadeirydd. Dwi'n credu bod y Prif Weinidog wedi ateb fy nghwestiynau mewn modd cynhwysfawr iawn. Diolch yn fawr.

Thank you, Chair. There will be a further session to look at this issue later on today. Could you give your comments on the importance of bereavement support following the suicide of a loved one, and how can access to support services be improved?

Diolch, Gadeirydd. Mi fyddwn ni'n cymryd sesiwn yn nes ymlaen heddiw yn benodol yn edrych ar hyn. A allwch chi roi eich sylwadau chi ynglŷn â phwysigrwydd y gefnogaeth sy'n cael ei rhoi i bobl sydd yn cael profedigaeth oherwydd hunanladdiad rhywun annwyl, a sut yn benodol mae gwella'r mynediad i'r gwasanaethau cefnogaeth sydd ar gael?

Thank you for your answer, Minister. I'm sure you would agree with me that it is, obviously, vital to engage with businesses across Wales in preparation for Brexit. You mentioned that you have been talking to some of the key organisations and they are around the table in your meetings also. But I'm particularly concerned about small, independent businesses that might not be members of such institutions as the Confederation of British Industry and the Federation of Small Businesses. How are you engaging with those kinds of groups that are not in membership bodies?

Diolch ichi am eich ateb, Weinidog. Rwy'n siŵr y byddech yn cytuno â mi ei bod yn hanfodol ymgysylltu â busnesau ledled Cymru, wrth gwrs, er mwyn paratoi ar gyfer Brexit. Fe sonioch eich bod wedi bod yn siarad â rhai o'r sefydliadau allweddol ac maent o amgylch y bwrdd yn eich cyfarfodydd hefyd. Ond rwy'n pryderu'n arbennig am fusnesau bach, annibynnol nad ydynt o bosibl yn aelodau o sefydliadau fel Cydffederasiwn Diwydiant Prydain a'r Ffederasiwn Busnesau Bach. Sut yr ymgysylltwch â'r mathau hynny o grwpiau nad ydynt yn perthyn i gyrff aelodaeth?

I've been notified of two short interventions. The first is by Hefin David.

Rwyf wedi cael gwybod am ddau ymyriad byr. Daw'r cyntaf gan Hefin David.
Diolch i chi, Mike. Buddsoddir dros £51 miliwn ym mand A y rhaglen addysg ac ysgolion yr 21ain ganrif mewn ysgolion yn Abertawe dros y cyfnod o bum mlynedd sy'n dod i ben yn 2019. O'r swm hwn, bydd dros £34 miliwn wedi cael ei wario yn etholaeth Dwyrain Abertawe.

Thank you, Mike. Band A of the twenty-first century schools and education programme will see an investment of over £51 million in schools in Swansea over the five-year period ending 2019. Of this, over £34 million will have been spent in the Swansea East constituency.

Cyn i fi alw'r cyfnod pleidleisio - pwynt o drefn. Jane Hutt.

Before I call voting time - a point of order. Jane Hutt.

Mae'r trampolîn yn aros.

The trampoline awaits.

Rhywbeth clou, diolch, Cadeirydd.

Just very quickly, thank you, Chair.
Welcome. Thank you. Dave.

Croeso. Diolch yn fawr. Dave.
Thank you, Cabinet Secretary, for your answer. Do you recognise that the Welsh Government has a role to play in creating the right planning conditions for mobile phone operators to overcome, of course, the challenging business case of rural coverage here in Wales, where the population is sparse in many areas and costs are much higher due to limited availability of power supply and transmission links? Can I ask what considerations you've given to the extension of permitted development rights, as has already occurred in England and Scotland?

Diolch, Ysgrifennydd y Cabinet, am eich ateb. A ydych chi'n cydnabod bod gan Lywodraeth Cymru swyddogaeth wrth greu'r amodau cynllunio priodol fel y gall gweithredwyr ffonau symudol oresgyn, wrth gwrs, yr achos busnes heriol o wasanaethu ardaloedd gwledig yma yng Nghymru, lle mae'r boblogaeth yn wasgaredig mewn llawer o ardaloedd a chostau yn llawer uwch oherwydd prinder cyflenwadau pŵer a chysylltiadau trawsyrru? A gaf i ofyn pa ystyriaethau a ydych chi wedi eu rhoi i ymestyn hawliau datblygu a ganiateir, fel sydd wedi digwydd eisoes yn Lloegr a'r Alban?

I'm just going to discuss - you've touched a little bit on this - the part-time and postgraduate provision. As we know, it's not regulated. What impact has this had on the objectives of the HE Act and the experience of students?

Dwi'n mynd i drafod rhywbeth rydych chi wedi cyffwrdd arno fo ychydig bach - y ddarpariaeth rhan amser ac ôl-raddedig. Fel rydym ni'n gwybod, dydy hwnnw ddim yn cael ei rheoleiddio. Pa effaith mae hyn wedi'i gael ar amcanion y Ddeddf Addysg Uwch ac ar brofiad myfyrwyr?
Bydd yr Aelodau'n ymwybodol fod fy nghyngor yn gyfreithiol freintiedig, ond credaf fod y defnydd o bwerau gorfodi i sicrhau bod deddfwriaeth yn effeithiol yn bwysig iawn. Fe fyddwch yn ymwybodol o'r gwaith erlyn rwy'n ei wneud i ddiogelu adnoddau naturiol morol a chywirdeb cynnyrch bwyd yng Nghymru drwy orfodi cyfraith Cymru.

Members will know that my advice is legally privileged, but I place a great value on the use of enforcement powers to make legislation effective. You will be aware of the prosecution work being undertaken by me to protect both marine natural resources and the integrity of food produce in Wales through the enforcement of Welsh law.
Rwy'n rhannu pryder Dai Lloyd am y rhan honno o'r M4. Rwy'n gyrru yno'n aml iawn fy hun, ac mae'n amlwg bod problemau. Fel y dywedais yn y Siambr pan gododd y mater yr wythnos diwethaf - nid yw'n llai pwysig y tro hwn - byddaf yn gwneud yn siŵr bod Ysgrifennydd y Cabinet yn diweddaru'r Siambr. Yn anffodus nid oes gennyf ateb manwl, ond byddaf yn dweud wrtho pa mor argyfyngus yw'r sefyllfa.

I share Dai Lloyd's concern about that stretch of the M4. I drive there very frequently myself, and there are clearly issues. As I said to the Chamber when he raised it last week - it's no less important this time - I will be making sure that the Cabinet Secretary does update the Chamber. I'm afraid I don't have an exact answer, but I will be impressing upon him the urgency of the situation.

Diolch i Ysgrifennydd y Cabinet am yr ateb hwnnw. Roeddwn am awgrymu efallai y dylid cynhyrchu'r asesiad effaith rheoleiddiol yn gynt nag y mae'n ei ddisgwyl ar hyn o bryd, gan fod Gweinidogion Cymru wedi ymrwymo i ystyried effaith is-ddeddfwriaeth ar fusnesau, yn ôl eu cod ymddygiad eu hunain, a byddai'n llawer gwell pe bai hyn yn rhan o'r ymarfer ymgynghori ei hun gan y byddai'r ymatebion i'r ymgynghoriad yn fwy gwybodus a gallai'r Gweinidogion wneud penderfyniadau gwell o ganlyniad i hynny.

I thank the Cabinet Secretary for that answer. I was going to suggest that this regulatory impact assessment perhaps ought to be produced sooner than when she currently expects, because Welsh Ministers are committed to considering the impact of subordinate legislation on business, according to their own code of conduct, and it would be much better if this formed part of the consultation exercise itself because then the responses to the consultation would be better informed and Ministers could take better decisions as a consequence.

Wel, Dirprwy Lywydd, wrth gwrs, rydw i'n clywed yr achos mae'r Aelod yn ei wneud, ac rydw i'n cydnabod beth mae e'n ei ddweud am sut mae'r arian yn cael ei wario yn y gogledd ar hyn o bryd. Bydd e'n awyddus i wybod, rydw i'n siŵr, fy mod i wedi cael cyfarfod y bore yma gyda'r Ysgrifennydd gyda chyfrifoldeb dros iechyd i drafod y datblygiadau yn y gogledd.

Well, Deputy Presiding Officer, I hear the case the Member is making and I acknowledge what he says about the way in which the money is spent in north Wales at present. He will be eager to know, I'm certain, that a meeting was held this morning with the Secretary with responsibility for health to discuss the developments in north Wales.
Yn sicr, os byddaf yn gallu eu cyfarfod, fe wnaf hynny. Os na fyddaf yn gallu, byddaf yn sicr yn anfon aelod o staff i gefnogi eich cymorth yn eu cyfarfod.

Certainly, if I am able to meet with them, I will do. If not, I will certainly provide a member of staff to support your support in meeting them.
Diolch am eich cwestiwn. Mae nifer y lleoedd hyfforddi therapi galwedigaethol yng ngogledd Cymru wedi cynyddu o 12 yn 2013-14 i 34 yn 2018-19. Yn ychwanegol at y rhaglen amser llawn, mae ein comisiynwyr yn gweithio gyda Phrifysgol Glyndŵr i ystyried trefniadau ar gyfer rhaglen ran-amser yn 2019-20.

Thank you for the question. The number of occupational therapy training places in north Wales has increased from 12 in 2013-14 to 34 in 2018-19. In addition to the full-time programme, our commissioners are working with Glyndŵr University to consider arrangements for a part-time programme in 2019-20.
Yes, I'm coming now, Deputy Llywydd. I think you could have gone further. So, Minister, will you now look to invest in infrastructure to attract big businesses? Will you support them by cutting business rates and empowering young people by creating more skilled jobs, developing more homes, investing more money in education and training and levelling up the whole of the country outside of Cardiff?

Gwnaf, fe ddof i at hynny nawr, Dirprwy Lywydd. Rwy'n credu y gallech chi fod wedi mynd ymhellach. Felly, Gweinidog, a wnewch chi geisio buddsoddi mewn seilwaith nawr i ddenu busnesau mawr? A wnewch chi eu cefnogi drwy dorri ardrethi busnes a grymuso pobl ifanc drwy greu mwy o swyddi medrus, datblygu mwy o gartrefi, buddsoddi mwy o arian mewn addysg a hyfforddiant a chodi gwastad y wlad gyfan y tu hwnt i Gaerdydd?
I can reassure colleagues that I always draw Ministers' attention to any contributions that Members make in relation to their portfolios during the business statement, and I'll certainly do that with regard to your particular concerns about mental ill health services and vascular services in the Betsi Cadwaladr University Health Board area. And obviously, the Minister will be making an oral statement, so there'll be opportunity for deeper questioning on those issues during that statement.

Gallaf sicrhau fy nghyd-Aelodau fy mod bob amser yn tynnu sylw'r Gweinidogion at unrhyw gyfraniadau y mae'r Aelodau yn eu gwneud o ran eu portffolios yn ystod y datganiad busnes, a byddaf i'n sicr o wneud hynny ynghylch eich pryderon penodol am wasanaethau afiechyd meddwl a gwasanaethau fasgwlaidd yn ardal Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr. Ac yn amlwg, bydd y Gweinidog yn gwneud datganiad llafar, felly bydd cyfle i gwestiynu'r materion hynny yn ddyfnach yn ystod y datganiad hwnnw.
Diolch yn fawr iawn, a diolch am eich tystiolaeth chi y prynhawn yma. Rydym ni wedi clywed cyfeirio'n barod at adroddiad y Bwrdd Cynghorau Iechyd Cymuned yng Nghymru, 'Ydych chi'n teimlo eich bod wedi cael eich anghofio?' Roeddwn i'n edrych ar hwnnw'n gynharach, ac roedd o'n cyfeirio at adroddiad o 2018, yn dweud 'Ein Bywydau ar Stop'. Ychydig fyddem ni wedi meddwl yn 2018 beth oedd ystyr 'bywydau ar stop' go iawn, ond mae'r neges yn glir rŵan fod angen gwell cyfathrebu efo pobl pan fyddant ar restrau aros. Pa gamau - Alyson, yn gyntaf - penodol sydd angen cael eu cymryd i wella'r cyfathrebu cyffredinol efo pobl tra maen nhw'n aros, fel eu bod nhw'n gwybod beth sy'n mynd ymlaen?

Thank you very much, and thank you for your evidence this afternoon. We've heard reference already to the report by the Board of Community Health Councils in Wales, entitled 'Feeling forgotten?' I was looking at this earlier, and it referred to a report from 2018, entitled 'Our lives on hold'. Little did we know what 'lives on hold' truly meant in 2018, but the message is clear now that we need better communication with people when they are on waiting lists. What steps - Alyson first of all, please - what specific steps need to be taken to improve communication more generally with people while they are waiting, so that they know what's going on?
Okay, thank you. Moving on, this question has partly been answered in response to one of Suzy's questions, but I'll ask it as it has been written here. The explanatory memorandum states that, in order 'to take account of the number of stakeholders and the complex relationships between public bodies involved, a reasonable period is required between Royal Assent and commencement to allow any changes to processes to be put in place.' I heard the earlier response. When do you anticipate that the Bill will be commenced?

Ocê. Symud ymlaen, wel, mae'r cwestiwn yma yn rhannol wedi ei ateb yn un o'r atebion y gwnaethoch ei roi i un o gwestiynau Suzy, ond fe wna i ei ofyn fel mae o wedi cael ei roi lawr fan hyn, ta beth. Mae'r memorandwm esboniadol yn nodi: 'i roi ystyriaeth i nifer y rhanddeiliaid a'r cysylltiadau cymhleth rhwng y cyrff cyhoeddus sy'n gysylltiedig, mae angen cyfnod rhesymol rhwng cael Cydsyniad Brenhinol a chychwyn gweithredol y ddeddf i ganiatáu i unrhyw newidiadau i brosesau gael eu rhoi ar waith.' Fe wnes i glywed yr ateb cynharach. Pryd ydych chi'n rhagweld y bydd y Bil hwn yn cael ei gychwyn?
So, what's happening at the moment is that there are discussions with the four representative bodies - general practitioners, opticians, pharmacists and dentists. What we're trying to do is to see to what extent we can place Welsh language services within their contracts and terms and conditions. So, what we've done is to develop a toolkit for the sector in order to facilitate this. In terms of the timetable, do you have any update?

So, beth sy'n digwydd ar hyn o bryd - mae yna drafodaethau gyda'r pedwar corff cynrychioladol - meddygon teulu, optegwyr, fferyllwyr a deintyddion. Beth ŷn ni'n treial ei wneud yw gweld i ba raddau rŷn ni'n gallu rhoi gwasanaethau Cymraeg i mewn i'w contractau ac amodau gwaith nhw. Felly, beth rŷn ni wedi'i wneud hefyd yw datblygu toolkit ar gyfer y sector i ddatblygu a helpu hyn. O ran yr amserlen, oes gen ti ddiweddariad?