locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Nid oes gennyf syniad sut y caiff y bleidlais hon ei chyfrif. Rwy'n gobeithio bod rhywun yn ei wneud yn rhywle ac yn ei anfon ar WhatsApp i mi ar ryw bwynt. Rwy'n ymddiheuro am hyn i gyd. Darren Millar, ar ran y grŵp Ceidwadol, sut rydych chi'n bwrw eich 10 pleidlais?

I've no idea how this vote is now going to be counted. I hope that somebody is doing it somewhere and is going to WhatsApp it to me at some point. I apologise for all of this. Darren Millar, on behalf of the Conservative group, how do you cast your 10 votes?
I'm not convinced that the Government has acted as it should have done over the past 20 years. We've had -

Dydw i ddim yn argyhoeddedig bod y Llywodraeth wedi gweithredu fel y dylai dros yr 20 mlynedd diwethaf. Dŷn ni wedi cael -

Turning, Deputy Presiding Officer, to that important issue of learner voice, our introduction of a learner engagement code requires providers to address how they will involve learners in decisions on all aspects related to their learning and to their interests and concerns. The CYPE committee and the NUS have made a strong point on how we could go a stage further in including the importance of learner views within our strategic duties, and I will bring forward an amendment to this effect.

Gan droi, Dirprwy Lywydd, at y mater pwysig hwnnw o lais y dysgwr, mae cyflwyno cod ymgysylltu â dysgwyr yn ei gwneud yn ofynnol i ddarparwyr fynd i'r afael â sut y byddan nhw'n cynnwys dysgwyr mewn penderfyniadau ar bob agwedd sy'n ymwneud â'u dysgu ac â'u diddordebau a'u pryderon. Mae'r pwyllgor Plant a Phobl Ifanc ac Undeb Cenedlaethol y Myfyrwyr wedi gwneud pwynt cryf ynghylch sut y gallem ni fynd gam ymhellach o ran cynnwys pwysigrwydd barn dysgwyr yn ein dyletswyddau strategol, a byddaf yn cyflwyno gwelliant i'r perwyl hwn.
No, really. As I've said, the heads of terms isn't a very complex document. I would almost say that you could take it off the shelf, with a few adaptations. So, I haven't asked for an explanation as to why there has been this delay, and I haven't had one.

A dweud y gwir, na. Fel dwi wedi dweud, dydy'r penawdau telerau ddim yn ddogfen gymhleth iawn. Bron, fuaswn i'n dweud, y gallech chi ei thynnu hi oddi ar silff, gydag addasiadau. Felly, dydw i ddim yn deall pam yr oedi. Dwi ddim wedi gofyn am eglurhad, a dwi ddim wedi cael eglurhad.
Hoffwn gofnodi unwaith eto fy nghefnogaeth i gael uned damweiniau ac achosion brys lawn yn Ysbyty Brenhinol Morgannwg. Mae hwn yn bwnc mor bwysig, felly mae'n ddirgelwch i mi, mewn gwirionedd, pam nad yw Plaid Cymru ond wedi defnyddio 30 munud ar gyfer y ddadl hon. Gobeithio nad yw'n ymgais i fygu lleisiau aelodau o feinciau cefn Llafur, sy'n cynrychioli ardaloedd y mae hyn yn effeithio arnynt. Buaswn wedi meddwl y byddent wedi dymuno rhoi mwy o amser ar gyfer trafodaeth lawn a digonol. Rwyf hefyd yn siomedig oherwydd yn fy meddwl i, nid yw'r cynnig hwn yn un gonest. Mae Plaid Cymru yn gwybod yn iawn fod penderfyniadau ynglŷn â darparu'n lleol yn cael eu gwneud, a bod yn rhaid iddynt gael eu gwneud, gan fyrddau iechyd ar sail ddyddiol. Nawr, efallai y bydd pleidiau eraill yn anghytuno â'r ffordd y mae'r system honno'n gweithio, ac mae hwnnw'n safbwynt cwbl ddilys, ond wedyn mae angen iddynt gyflwyno cynllun i newid y system, yn hytrach na dim ond sgorio pwyntiau. Nid yw'r cynnig ychwaith yn ystyried y darlun ehangach -

I'd like to place on record again my support for full 24-hour A&E at the Royal Glamorgan Hospital. This is such an important topic, so I'm a bit mystified, really, as to why Plaid Cymru have only used 30 minutes for this debate. I hope it's not an attempt to stifle the voices of Labour backbenchers, who represent areas affected by this. I'd have thought that they would have wanted to give more time for a full and sufficient discussion. I'm also disappointed because to my mind, this motion isn't really truthful. Plaid Cymru know all too well that decisions about local delivery are made and have to be made by health boards on a day-to-day basis. Now, other parties may disagree with the way that that system operates, and that's a perfectly valid position, but then they need to bring forward a plan to change the system, rather than simply to point score. The motion also fails to consider the bigger picture -

Ac mae hynny, Comisiynydd, yn rhywbeth fyddai o ddiddordeb mawr i'r pwyllgor, achos mae materion rhyngwladol hefyd yn dod o dan ein gorchwyl ni. Felly, os byddai fe'n bosibl i gael mwy o wybodaeth am y trafodaethau yna rydych chi wedi eu cael gyda'r Dáil, byddai hwnna'n wych. Diolch yn fawr. Ocê, wnawn ni symud ymlaen at gwestiynau gan Heledd Fychan.

That's certainly something that would be of interest to the committee, because we're also responsible for international relations. So, if we could have more information about those discussions that you've had with the Dáil, then that would be excellent. Thank you very much. Okay, we'll move on to some questions from Heledd Fychan.
Okay. Thank you. Having asked about the scale of the problem, it's, of course, wrong to treat anyone, especially children, as statistics. So, I'd like to hear some reassurance from the Cabinet Secretary that any school requiring help will be treated equally compared with other schools needing help, regardless of the size of the school.

Iawn. Diolch. Ar ôl gofyn am faint y broblem, mae'n anghywir i drin unrhyw un, wrth gwrs, yn enwedig plant, fel ystadegau. Felly, hoffwn glywed peth sicrwydd gan Ysgrifennydd y Cabinet y bydd unrhyw ysgol sydd angen cymorth yn cael ei thrin yn gyfartal o gymharu ag ysgolion eraill sydd angen help, waeth beth yw maint yr ysgol.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Llywydd, this crisis will have a profound impact on thousands of Welsh families. Cruel and deliberate cuts to benefits, failure to counteract fuel price rises, and a decision to go ahead with a broken manifesto promise not to raise national insurance contributions demonstrates that this is a crisis made in Downing Street.

Llywydd, bydd yr argyfwng hwn yn cael effaith ddwys ar filoedd o deuluoedd yng Nghymru. Mae toriadau creulon a bwriadol i fudd-daliadau, methiant i wrthbwyso cynnydd mewn prisiau tanwydd, a phenderfyniad i fwrw ymlaen ag addewid maniffesto a dorrwyd i beidio â chynyddu cyfraniadau yswiriant gwladol yn dangos bod hwn yn argyfwng a grëwyd yn Stryd Downing.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Thank you, Cabinet Secretary. And the final topical question from Adam Price.

Diolch i'r Ysgrifennydd Cabinet. A'r cwestiwn amserol olaf gan Adam Price.
Minister, the UK Government announcement on the future funding of social care means more money for Wales to ensure that we address the challenge of sustainable funding and staff pay and conditions. Could I ask for a statement from the Minister for Finance and Local Government to be issued after recess, for the Government to outline what it now proposes for Wales? Thank you.

Gweinidog, mae cyhoeddiad Llywodraeth y DU ar ariannu gofal cymdeithasol yn y dyfodol yn golygu mwy o arian i Gymru er mwyn sicrhau ein bod ni'n ymdrin â her cyllid cynaliadwy a thâl ac amodau staff. A gaf i ofyn am ddatganiad gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol, i'w gyhoeddi ar ôl y toriad, er mwyn i'r Llywodraeth amlinellu'r hyn y mae'n ei gynnig nawr i Gymru? Diolch.
Un o'r materion cydnerthedd a ddatgelwyd gan yr holl drafodaethau am yr hyn a all ddigwydd o ganlyniad i Brexit yw'r prinder ffrwythau a llysiau a dyfir yn y wlad hon. Yn amlwg, mae hwn yn fater pwysig i les pawb ohonom, ond yn enwedig o ran ein gallu i gyflenwi cynnyrch ffres i'n hysgolion, ein hysbytai a'n gwasanaethau cyhoeddus eraill. Felly, roeddwn yn meddwl tybed beth oedd eich cynlluniau ar gyfer sicrhau bod gennym ddigon o gyflenwadau o lysiau a ffrwythau, cyflenwadau sydd wedi cael eu tanseilio braidd dros yr 20, 30 mlynedd diwethaf.

One of the resilience issues that have been exposed by the whole discussions about what can happen as a result of Brexit is the shortage of fruit and vegetables grown in this country. Obviously, this is an important issue both for the well-being of all of us, but particularly for our ability to supply our schools, our hospitals and other public services with fresh produce. So, I just wondered what your plans were for ensuring that we have sufficient supplies of vegetables and fruit, which have been rather undermined over the last 20, 30 years.

Diolch ichi am y cwestiwn hwnnw. Mae'n rhaid i mi ddweud, nid yw'r pwnc yn un rwy'n gyfarwydd iawn ag ef, ond gallaf ddweud bod Llywodraeth Cymru ac CNC wedi ymrwymo i fynd i'r afael â llygredd yn naw ardal cadwraeth arbennig afonol Cymru. Nid wyf wedi cael unrhyw drafodaethau gyda'r sector cyfreithiol ar y mater hwn hyd yma.

I thank you for that question. I have to say, the subject matter is not one I am deeply familiar with, but I can say that the Welsh Government and NRW are committed to tackling pollution in Wales's nine river special areas of conservation. I have not had any discussions with the legal sector on this matter to date.
Weinidog, yn ddiweddar, cyhoeddwyd strategaeth drefol gennym ni, y Ceidwadwyr Cymreig, y gobeithiwn y bydd yn creu dinasoedd sy'n addas ar gyfer yr unfed ganrif ar hugain ac rwy'n falch fod fy nghyd-Aelodau, o leiaf, wedi darllen y papur.

Minister, we in the Welsh Conservatives recently released an urban strategy that will create, we hope, cities that are fit for the twenty-first century and I'm glad my colleagues, at least, have read the paper.
I now call upon Mark Reckless to ask the second urgent question. Mark Reckless.

Rydw i'n galw nawr ar Mark Reckless i ofyn yr ail gwestiwn brys. Mark Reckless.

The next item will be the short debate, and the short debate today is to be introduced by David Rowlands.

Yr eitem nesaf fydd y ddadl fer, ac mae'r ddadl fer heddiw i'w chyflwyno gan David Rowlands. David Rowlands.
Diolch am eich atebion ar y pwnc hyd yn hyn. Mae'n dda eich bod wedi llunio cod ymarfer, o leiaf, ond y pwynt a wnaeth Plaid Cymru yr wythnos diwethaf drwy Adam Price ar fater contractau dim oriau oedd eich bod wedi hawlio cymhwysedd cyfreithiol dros faes cyflogaeth y sector cyhoeddus drwy gyflwyno Deddf yr undebau llafur, felly ymddengys bod hynny'n anghyson â'ch ymagwedd at gontractau dim oriau.

Thank you for your answers on the subject so far. It's good that there is at least a code of practice that you've drawn up, but the point that Plaid made last week through Adam Price on the zero-hours issue was that you've laid claim to legal competence over the public sector employment area in your putting through the trade union Act, so it seems inconsistent with your approach to zero-hours contracts.
Un cwestiwn bach arall, te, mwy cyffredinol mewn ffordd, ynglŷn â natur y cynlluniau. Rŷn ni wedi eu gweld nhw ar eu newydd wedd, ac fel rŷch chi wedi sôn, Dafydd, mae yna groeso gan nifer, dwi'n meddwl, bod yna ryw fath o step change wedi digwydd, neu yn y broses o ddigwydd. Fe wnaeth y Gweinidog sôn bod y cynlluniau i dyfu addysg cyfrwng Cymraeg o fewn y 10 mlynedd nesaf mor uchelgeisiol ag y gallent fod. Ydych chi yn cytuno gyda hynny?

One other question then, more general in a way, regarding the nature of the WESPs. We've seen them in their new form, and as you've mentioned Dafydd, a number have welcomed the fact that there's been some sort of step change, or that it's in the process of happening. The Minister mentioned that the plans to grow Welsh-medium education in the next 10 years are as ambitious as they could be. Do you agree with that?
Before I come to you, Heledd, we could consider as a committee whether we want to write with regard to this issue as well. Would everybody in principle - ? Clearly, a draft could be circulated, but is everyone in principle content for us to consider doing something like that? Tom? I'll come to you, Heledd, in a moment; I know you wanted to come in on something different. Tom.

Cyn i fi ddod atoch chi, Heledd, byddwn ni'n gallu ystyried fel pwyllgor os ydyn ni eisiau ysgrifennu hefyd ynghylch y mater yma. A fyddai pawb mewn egwyddor - ? Yn amlwg, byddai drafft yn gallu cael ei ddrafftio, ond ydy pawb mewn egwyddor yn hapus i ni ystyried gwneud rhywbeth fel yna? Tom? Mi wnaf i ddod atoch chi, Heledd; dwi'n gwybod roeddech chi eisiau dod i mewn ar rywbeth gwahanol. Tom.

The latest published information for 2015-16 shows 525 hospital admissions across Wales for patients bitten or struck by a dog.

Mae'r wybodaeth ddiweddaraf a gyhoeddwyd ar gyfer 2015-16 yn dangos bod 525 o gleifion wedi cael eu derbyn i ysbytai ar draws Cymru ar ôl cael eu brathu neu eu taro gan gi.
Well, Mohammad Asghar, you will be, I'm sure, staying for the duration of the afternoon to hear the statement from the Cabinet Secretary on teacher recruitment.

Wel, Mohammad Asghar, byddwch chi, rwy'n siŵr, yn aros drwy gydol y prynhawn i glywed y datganiad ar recriwtio athrawon gan Ysgrifennydd y Cabinet.
Yn eich papur i ni, rydych chi'n dweud ei bod yn bwysig fod unrhyw safonau sy'n cael eu paratoi o hyn ymlaen - sef ar ôl y rhai iechyd, rwy'n cymryd - yn cyd-fynd â pholisi'r ddeddfwriaeth newydd. Rŵan, oni fydd hynny'n arafu'r broses i lawr hyd yn oed yn waeth? Rydym ni wedi bod yn disgwyl a disgwyl am safonau ym maes tai, trafnidiaeth a thelathrebu. Mae yna rai o'r rheini wedi bod ar ddesg y Llywodraeth ers dwy flynedd. A ydym ni'n mynd i weld hyd yn oed mwy o oedi rŵan efo cyflwyno mwy o safonau?

In your paper to us, you say that it's important that any standards prepared from now on - after the health ones, I assume - should certainly align with the policy of the new legislation. Now, isn't that going to slow down the process even more? We've been waiting and waiting for standards in housing, transport and telecommunications. Some of these have been on the Government's desk for two years. Are we going to see further delay now with the introduction of further standards?
Diolch i chi, Weinidog. Rydych wedi dweud yn gwbl glir mai'r bwriad wrth symud oddi wrth y mesur pum A* i C Saesneg a Mathemateg oedd annog ysgolion i ganolbwyntio ar wireddu potensial pob plentyn, nid y rheini ar y ffin C/D/C yn unig. Mae eich mesur newydd - capio 9 - yn rhoi gwerth ar gyrsiau galwedigaethol, ac mae hynny i'w groesawu'n fawr, ac fel y dywed, mae cynifer o bobl ifanc yn gallu sicrhau gyrfa lwyddiannus a buddiol drwy'r llwybr galwedigaethol. Fodd bynnag, mae cryn dipyn o ffordd i fynd o hyd, fel y byddech yn cydnabod rwy'n siŵr, cyn y gellir sicrhau statws cydradd wedi'i gydnabod gan brifysgolion rhwng cymwysterau academaidd a galwedigaethol. Felly, beth a wnewch i sicrhau bod mwy o gyrsiau o'r fath ar gael mewn ysgolion a cholegau, ac i sicrhau bod pobl iau yn cael eu cyfeirio'n fwy effeithiol byth, ar oedran iau, fel ein bod yn gweld colli - roeddwn am ddweud 'rhagfarn'; mae'n debyg fod hwnnw'n air rhy gryf - colli'r gwahaniaeth dros amser rhwng cymwysterau galwedigaethol ac academaidd fel bod y ddau lwybr yn cael eu hystyried yr un mor dderbyniol?

Thank you, Minister. You've been quite clear that your move away from the five A* to C English and Maths measure was designed to encourage schools to focus on realising the potential of every child, not just those on the C/D/C borderline. Your new measure - the capped 9 - puts value on vocational courses, which is very welcome, and, as she says, so many young people can secure a rewarding and successful career through the vocational route. However, we're still some way off, as I'm sure you would recognise as well, between achieving that university-recognised parity between academical and vocational qualifications. So, what are you doing to ensure greater availability of such courses in schools and colleges, and to ensure even more effective signposting for younger people, at an earlier age, so that we do see, over time, that the loss of - I was going to say 'prejudice'; that's probably too strong a word - the loss of that difference between vocational and academic so that both routes are equally acceptable?
It's a pleasure to take part in this debate today. As we approach Armistice Day and Remembrance Sunday, it is always important to reflect on the immense debt of gratitude that we owe our armed forces. A 'thank you' will never be enough to repay those who laid down their lives to ensure that we enjoy the freedoms that we do today. Figures show that there are 3,230 military and civilian personnel based in Wales, with two bases in my own region. The data shows there's an estimated 140,000 military veterans living in Wales, an average of 6 per cent of the population. We all saw the best of our armed forces on show this year at the late Queen's funeral. Over the week of the Queen's passing and funeral, nearly 6,000 UK armed forces members were deployed on ceremonial duties, and didn't they do us proud? They were incredible.

Mae'n bleser cymryd rhan yn y ddadl hon heddiw. Wrth i ni nesáu at Ddydd y Cadoediad a Sul y Cofio, mae bob amser yn bwysig adlewyrchu ar y ddyled aruthrol o ddiolchgarwch sydd arnom ni i'n lluoedd arfog. Ni fydd 'diolch' byth yn ddigon i ad-dalu'r rhai a gollodd eu bywydau i sicrhau ein bod ni yn mwynhau'r rhyddid yr ydym ni'n ei wneud heddiw. Mae ffigyrau'n dangos bod 3,230 o bersonél milwrol a sifil wedi'u lleoli yng Nghymru, a dwy ganolfan yn fy rhanbarth fy hun. Mae'r data'n dangos bod tua 140,000 o gyn-filwyr milwrol yn byw yng Nghymru, sef 6 y cant o'r boblogaeth ar gyfartaledd. Gwelsom i gyd y gorau o'n lluoedd arfog eleni yn angladd y diweddar Frenhines. Dros wythnos ymadawiad ac angladd y Frenhines, cafodd bron i 6,000 o aelodau lluoedd arfog y DU eu defnyddio ar ddyletswyddau seremonïol, ac on'd oeddem ni'n falch ohonyn nhw? Roedden nhw'n anhygoel.
Croeso pawb, a chroeso i eisteddiad y cyfarfod llawn.

Welcome everybody, and welcome to the sitting of the Plenary.
I thank the Minister for that response. For the record, my sister is profoundly deaf, and I am also president of the Swansea Hard of Hearing Group. COVID has had a serious effect on the deaf community, as masks stop the ability of deaf people to lip-read, or even know that somebody is talking to them. What is being done to promote sign language and sign language interpreters to support the deaf community?

Diolchaf i'r Gweinidog am yr ymateb yna. Er mwyn ei roi ar y cofnod, mae fy chwaer yn hollol fyddar, ac rwyf i hefyd yn llywydd Grŵp Trwm eu Clyw Abertawe. Mae COVID wedi cael effaith ddifrifol ar y gymuned pobl fyddar, gan fod masgiau yn atal gallu pobl fyddar i ddarllen gwefusau, neu hyd yn oed gwybod bod rhywun yn siarad â nhw. Beth sy'n cael ei wneud i hyrwyddo iaith arwyddion a dehonglwyr iaith arwyddion i gynorthwyo'r gymuned pobl fyddar?
I do know which way I'm voting, but I just don't know how to actually vote virtually myself, believe it or not. You've all been doing it for many months now. So, I cast my vote against the motion and, therefore, the final motion as amended: for the motion 27, abstain nobody, and against the motion 28.

Rwy'n gwybod pa ffordd rwy'n pleidleisio, ond nid wyf yn gwybod sut i bleidleisio'n rhithwir fy hun, credwch hynny neu beidio. Rydych chi i gyd wedi bod yn ei wneud ers misoedd bellach. Felly, rwy'n bwrw fy mhleidlais yn erbyn y cynnig ac felly, y cynnig terfynol fel y'i diwygiwyd: o blaid y cynnig 27, neb yn ymatal, ac yn erbyn y cynnig 28.
Thank you. You're quite right. I met with Hefin David and Andrew R.T. Davies and Mick Antoniw - I'm trying to think if there was anybody else; I don't think there was - probably last year. I'd certainly be very happy to share the correspondence with the Member following the meetings we've had.

Diolch. Rydych chi'n hollol iawn. Cyfarfûm â Hefin David ac Andrew R.T. Davies a Mick Antoniw - rwy'n ceisio meddwl a oedd unrhyw un arall yno; nid wyf yn credu bod - y llynedd mae'n debyg. Buaswn yn sicr yn hapus iawn i rannu'r ohebiaeth gyda'r Aelod yn dilyn y cyfarfodydd a gawsom.
Thank you. I know the report made for very harrowing reading. It identified substantive gaps in care and a real lack of support for some very distressed and vulnerable women. It's really important that women involved with the criminal justice system are held in safe and secure facilities that are absolutely fit for purpose. I know the Minister for Social Justice visited there recently with the Counsel General and will be making a written statement.

Diolch. Rwy'n gwybod bod yr adroddiad wedi bod yn ddirdynnol iawn i'w ddarllen. Nododd fylchau sylweddol mewn gofal a diffyg cefnogaeth go iawn i rai menywod gofidus ac agored iawn i niwed. Mae'n bwysig iawn bod menywod sy'n rhan o'r system cyfiawnder troseddol yn cael eu cadw mewn cyfleusterau diogel a sicr sy'n gwbl addas i'r diben. Rwy'n gwybod bod y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol wedi bod ar ymweliad yno yn ddiweddar gyda'r Cwnsler Cyffredinol a bydd yn gwneud datganiad ysgrifenedig.
Minister, in your prepared answer there, you called on the Chancellor to invest in people and public services. Well, I think we can call on you to do the same. You've had £1.2 billion extra from the UK Government, on top of a record settlement that existed already. So, how much can local government expect? We know that investment in social care leads to better health outcomes, to savings in the NHS. So, perhaps you can enlighten us today on how much local government can expect from this wonderful windfall?

Weinidog, yn yr ateb parod rydych newydd ei roi, fe wnaethoch alw ar y Canghellor i fuddsoddi mewn pobl a gwasanaethau cyhoeddus. Wel, rwy'n credu y gallwn alw arnoch chi i wneud yr un peth. Rydych wedi cael £1.2 biliwn ychwanegol gan Lywodraeth y DU, ar ben y setliad mwyaf erioed a oedd yn bodoli eisoes. Felly, faint y gall llywodraeth leol ei ddisgwyl? Gwyddom fod buddsoddi mewn gofal cymdeithasol yn arwain at well canlyniadau iechyd, at arbedion yn y GIG. Felly, efallai y gallwch ein goleuo heddiw ynglŷn â faint y gall llywodraeth leol ei ddisgwyl o'r arian annisgwyl gwych hwn?
I think the problem is this -

Rwy'n meddwl mai'r broblem yw hyn -
Diolch. Fe wnawn ni gymryd toriad nawr am ryw 10 munud, a dod yn ôl am 10:45. Bydd y cwestiynau ar ôl hynny yn dechrau efo David Rees. Felly, nôl am 10:45, a bant o'r sgrin tan hynny. Diolch yn fawr.

Thank you. We'll take a short break now for 10 minutes, and we'll return at 10:45, when the questions will start with David Rees. So, back at 10:45, and please switch your cameras off until then. Thank you.
Sorry - my mistake. I wasn't sure whether you'd lost the sound or whether that was the end of the contribution. That's great. Thank you. There are no other speakers, so I'll call Julie James to respond to the debate, if she wishes to.

Mae'n ddrwg gennyf - fy nghamgymeriad i. Nid oeddwn yn siŵr a oeddech wedi colli'r sain neu ai dyna ddiwedd y cyfraniad. Mae hynny'n wych. Diolch. Nid oes unrhyw siaradwyr eraill, felly galwaf ar Julie James i ymateb i'r ddadl, os yw'n dymuno gwneud hynny.