Counsel General, two seconds. I appreciate that backbenchers of the party to my right may wish to raise their comments, but I'd like to hear the comments from the Counsel General, and I can't when he's sometimes being heckled.

Cwnsler Cyffredinol, dwy eiliad. Rwy'n gwerthfawrogi efallai fod Aelodau meinciau cefn y blaid i'r dde ohonof eisiau codi eu sylwadau, ond hoffwn glywed sylwadau'r Cwnsler Cyffredinol, ac ni allaf pan fydd yn cael ei heclo weithiau.

Thank you very much, Chair. Just very briefly now, I just wanted to give you a platform to expand on ITV's relationship with the independent television production sector in Wales, which is a very valuable one in Wales, the changes that have happened over the last decade, and what percentage of ITV Cymru's programming is made by independent production companies.

Diolch yn fawr, Gadeirydd. Dim ond yn fyr nawr, rwyf i jest eisiau rhoi llwyfan i chi ymhelaethu ynglŷn â pherthynas ITV efo'r sector cynhyrchu annibynnol yma yng Nghymru, sy'n sector gwerthfawr, y newidiadau sydd wedi digwydd yn y ddegawd ddiwethaf, a beth ydy'r canran o raglenni ITV Cymru sydd yn cael eu gwneud gan gwmnïau cynhyrchu annibynnol.

Diolch, Llywydd. Diolch, Gweinidog. I do very much welcome what the Government has done in what's already in the explanatory memorandum on this point. I'll be pushing these to vote, but I don't anticipate from what's just been said that these are going to pass, but I am very grateful for what the Minister has said - that you're going to be taking into account these points when determining what the purview, almost, of this board and advisory panel will be. So, I look forward to hearing more about that, and I'm grateful. Thank you.

Diolch, Llywydd. Diolch, Gweinidog. Rwyf yn croesawu'n fawr beth mae'r Llywodraeth wedi'i wneud o ran yr hyn sydd eisoes yn y memorandwm esboniadol yn hyn o beth. Byddaf yn pwyso i bleidleisio dros y rhain, ond nid wyf yn rhagweld o'r hyn sydd newydd gael ei ddweud y bydd y rhain yn llwyddo, ond rwy'n ddiolchgar iawn am yr hyn y mae'r Gweinidog wedi'i ddweud - eich bod yn mynd i ystyried y pwyntiau hyn wrth benderfynu beth fydd maes, bron, y bwrdd a'r panel cynghori hwn. Felly, rwy'n edrych ymlaen at glywed mwy am hynny, ac rwy'n ddiolchgar. Diolch.

Cabinet Secretary, I fully appreciate that the former industrial areas in south Wales have been devastated in years gone past, but many of them - in fact, many former mining communities - are actually now turning to tourism as an agenda, to look at the economy of tourism, but they're struggling with support for that tourism business. The Rhondda valley and the Afan valley have linked up on the Rhondda tunnel and I know you've supported that project, but there are difficulties in individuals and organisations getting that support. What can you do to help that, particularly as councils are facing difficulties because they are cash-strapped?

Ysgrifennydd y Cabinet, rwy'n derbyn yn llwyr fod yr hen ardaloedd diwydiannol yn ne Cymru wedi dioddef yn enbyd dros y blynyddoedd, ond mae llawer ohonynt - yn wir, llawer o hen gymunedau glo - yn troi yn at dwristiaeth bellach fel agenda, i edrych ar yr economi dwristiaeth, ond maent yn ei chael hi'n anodd cael cymorth i'r busnesau twristiaeth hynny. Mae cwm Rhondda a chwm Afan wedi dod at ei gilydd ar fater twnnel Rhondda, a gwn eich bod wedi cefnogi'r prosiect hwnnw, ond mae unigolion a sefydliadau yn wynebu anawsterau i gael y cymorth hwnnw. Beth y gallwch ei wneud i'w cynorthwyo, yn enwedig gan fod cynghorau'n wynebu anawsterau am eu bod yn brin o arian?