Thank you very much. I think it is important that we are clear on that, and I'm grateful to you for making the point. What the health Minister said, to all intents and purposes, is that the needs of people like you with long COVID will be met through existing services within health services. Now, you're calling for the establishment of multidisciplinary specialist long COVID clinics across Wales in order to respond to demand from people such as yourselves. Why is that so important, to find a specialist approach to deal with long COVID, rather than trying to mould what's there already, to try and deal with this new phenomenon?

Diolch yn fawr iawn. Dwi'n meddwl ei bod hi'n bwysig iawn bod yn eglur iawn ar hynny, a dwi'n ddiolchgar i chi am wneud y pwynt. Beth mae'r Gweinidog iechyd wedi'i ddweud, i bob pwrpas, ydy y bydd anghenion pobl efo COVID hir, fel chi, yn cael eu diwallu trwy'r gwasanaethau sy'n bodoli'n barod o fewn y gwasanaethau iechyd. Rydych chi'n galw, serch hynny, am sefydlu clinics amlddisgyblaethol arbenigol ar draws Cymru i ymateb i'r galw gan bobl fel chi. Pam bod hynny mor bwysig, i chwilio am ffordd arbenigol i ddelio efo long COVID, yn hytrach na thrio mowldio beth sydd yna'n barod, i drio delio efo'r ffenomen newydd yma?

Thank you. I think you're quite right: it does need to be resolved urgently. And you'll be aware that next Tuesday the Minister for Health and Social Services is updating Members in relation to COVID regulations, and we're also having an oral statement. And I will certainly ask her to look into this issue, and, if we're not able to update Members beforehand, if she can do so during that statement.

Diolch. Rwy'n credu eich bod chi'n hollol gywir: mae angen ei ddatrys ar frys. A byddwch chi'n ymwybodol bod y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r Aelodau am reoliadau COVID ddydd Mawrth nesaf, ac rydym ni hefyd yn cael datganiad llafar. Ac yn sicr, byddaf yn gofyn iddi ymchwilio i'r mater hwn, ac, os na allwn ni roi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r Aelodau ymlaen llaw, i wneud hynny yn ystod y datganiad hwnnw.

As you mentioned, the Public Accounts Committee - and clearly we were both involved with that evidence session on Supporting People - . Would you agree with me that I think everyone in this Chamber is united in wanting to deal with the problems that you've identified very clearly in your speech? The question is: will this particular measure really deliver that change? Because I think at the moment the sense I'm getting is that there's not a conviction in this Chamber that it does.

Fel y gwnaethoch chi sôn, y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - ac yn amlwg roedd y ddau ohonom yn rhan o'r sesiwn dystiolaeth honno ar Gefnogi Pobl - . A ydych chi'n cytuno â mi pan ddywedaf fod pawb yn y Siambr hon yn unfryd yn eu hawydd i fynd i'r afael â'r problemau yr ydych chi wedi eu nodi'n glir iawn yn eich araith? Y cwestiwn yw: a fydd y mesur penodol hwn yn cyflawni'r newid hwnnw mewn gwirionedd? Oherwydd credaf ar hyn o bryd o beth rwy'n synhwyro nad oes argyhoeddiad yn y Siambr hon y bydd yn gwneud hynny.

I don't see anyone disagreeing with that. Certainly, as a committee, we will keep a watching brief on that. Great. Thank you. Do any Members have anything else to say on the record on anything else, on any of the papers? No.

Ie, absolutely. Dwi ddim yn gweld unrhyw un yn anghytuno. Yn sicr, byddwn ni fel pwyllgor yn cadw watching brief ar hwnna. Grêt. Diolch. Oes gan unrhyw Aelodau unrhyw beth arall maen nhw eisiau'i ddweud ar y record am unrhyw un o'r llythyron? Dwi ddim yn gweld bod.

I'm aware of the concerns, of course, around the process of the pension scheme and Members in this Chamber have echoed those concerns, but I have to say that I do not see that there is any other alternative on the table and so, although it's a matter for workers to make their own decisions, the proposal that is on the table is, I believe, one that will preserve the steel industry in south Wales. There is nothing else. There is no plan B.

Rwy'n ymwybodol o'r pryderon, wrth gwrs, o ran proses y cynllun pensiwn ac mae Aelodau yn y Siambr hon wedi ailadrodd y pryderon hynny, ond mae'n rhaid i mi ddweud nad wyf yn gweld bod unrhyw ddewis arall ar y bwrdd ac felly, er ei fod yn fater i weithwyr wneud eu penderfyniadau eu hunain, mae'r cynnig sydd ar y bwrdd, rwy'n credu, yn un a fydd yn cadw'r diwydiant dur yn y de. Nid oes unrhyw beth arall. Nid oes cynllun wrth gefn.