A gaf i ddiolch i'r Aelod am ei sylwadau? Wrth gwrs, mae'n iawn i ddweud pan fydd gwleidyddion yn ymadael i dreulio mwy o amser gyda'u teuluoedd mai gair llednais am gael eu diswyddo ydyw. [ Chwerthin.] Felly, gobeithio nad dyna'r achos eto heddiw. Wrth gwrs, os edrychwn ni ar y rhaglen Teuluoedd yn Gyntaf, rydym ni wedi buddsoddi dros £290 miliwn yn y rhaglen honno ers ei chyflwyno. Ei bwriad yw darparu lefel gydlynol o gymorth i deuluoedd ac, yn wir, i blant. Wrth gwrs, rydym ni'n ceisio gweithio gydag unrhyw sefydliad sy'n cefnogi safbwynt Llywodraeth Cymru o rianta cadarnhaol, gan ein bod ni'n gwybod y gall hynny gyflawni'r canlyniadau gorau i blant ac i rieni.

Can I thank the Member for his comments? Of course, it is right to say that when politicians are off to spend more time with their families it's a euphemism for being sacked. [ Laughter.] So, hopefully that's not the case yet today. Of course, if we look at the Families First programme, we've invested over £290 million in that programme since it was introduced. That is designed to provide a coherent level of support for families and, indeed, for children. Of course, we look to work with any organisation that supports the Welsh Government's view of positive parenting, because we know that that can deliver the best outcomes for children and parents.

Rwy'n cytuno'n llwyr â chi - rwy'n credu bod unrhyw israddio yn statws cangen Cymru o'r arolygiaeth yn hollol annerbyniol. Yn flaenorol, efallai y bydd Llyr yn ymwybodol ein bod wedi ystyried cael arolygiaeth gynllunio gwbl ar wahân i Gymru yn 2015. Rwyf wedi cadw hynny o dan arolwg, ac rwy'n ddiolchgar iawn fod fy rhagflaenydd wedi gwneud hynny, ac rwyf wedi gallu ystyried hynny hefyd. Rydym wedi mynegi pryderon na ddylid cael gwared ar swydd cyfarwyddwr Cymru heb drafodaeth gyda ni. Rhaid ymgynghori â ni yn ffurfiol cyn i unrhyw gynigion gael eu cwblhau'n derfynol.

I quite agree with you - any downgrading in the status of the Welsh arm of the inspectorate, I think, is completely unacceptable. Previously, Llyr may be aware that we considered having a fully separate planning inspectorate for Wales in 2015. I've kept that under review, and I'm very grateful that my predecessor did and that I've been able to consider that also. We've expressed concerns that the removal of the post of director for Wales should not happen without any discussion with us. We have to be consulted formally before any proposals are finalised.

Diolch i Dawn Bowden am godi'r hyn sy'n fater hynod bwysig; rwy'n ei gofio o fy nyddiau ym mhortffolio'r gwasanaethau cymdeithasol. Rwy'n gwybod eich bod yn cynrychioli pryderon penodol etholwyr, felly gofynnaf i'r Gweinidog, sef y Gweinidog gwasanaethau cymdeithasol presennol, roi'r wybodaeth ddiweddaraf ichi o ran cynnydd ac, yn amlwg, bydd hi wedi clywed y cais am y datganiad ehangach hwnnw hefyd. FootnoteLink

Thank you to Dawn Bowden for raising what is a really important matter; I recall it from my days in the social services portfolio. I know that you're representing particular concerns of constituents, so I will ask the Minister who's the current Minister for social services to provide you with an update on progress and, obviously, she'll have heard the request for that wider statement as well. FootnoteLink

Diolch, Llywydd. Dŵr yw un o'n hasedau naturiol mwyaf ac mae'n rhan annatod o ddiwylliant, treftadaeth a hunaniaeth genedlaethol Cymru. Fodd bynnag, mae ein sector dŵr yn wynebu heriau brys a digynsail.

Diolch, Llywydd. Water is one of our greatest natural assets and an integral part of Wales's culture, heritage and national identity. However, our water sector is facing immediate and unprecedented challenges.

Mae angen diwygio'r Ddeddf i gymryd ystyriaeth o'r cyd-destun yma. Mae angen llacio rhywfaint ar y rhwymau a'r rhwystrau sydd oddi mewn i'r Mesur, ac oherwydd bod y Mesur yn seiliedig ar yr LCO, mae yna gwestiynau cymhleth yn codi: i ba raddau mae modd diwygio'r Mesur - rydw i'n credu bod modd gwneud, diwygio'r Mesur - y tu allan i ffiniau'r LCO? Rydw i'n siŵr bod yna fodd gwneud hynny. Ond nid wyf i eisiau mynd am ryw ysgwarnogod cyfreithlyd, felly, ond -

You would have to amend the legislation in order to take account of this new context. There is a need to relax the restrictions within the Measure, and because the Measure is based on the LCO, there are complex questions arising as to what extent it's possible to amend the Measure. I think it could be done, but to what extent can that be done outwith the bounds of the LCO? I don't want to pursue any red herrings here, but -