Mae'r syniad bod yr Aelodau yn destun peiriant difenwi yn lol llwyr. [ Torri ar draws.] Wel, edrychwch, os yw Aelod yn sefyll i fyny yn y Siambr ac yn ymosod ar y Prif Weinidog, does bosib - .

The idea that Members are subject to a smear machine is complete and utter nonsense. [ Interruption.] Well, look, if a Member stands up in the Chamber and attacks the First Minister, surely - .

Rydym ar fin cyflwyno'r Bil llywodraeth leol ac etholiadau i'r Cynulliad, ac mae gan y Llywydd ddiddordeb mawr, rwy'n gwybod, yn yr un ar gyfer y Cynulliad. Byddem yn hapus iawn i gael trafodaethau ynglŷn ag unrhyw gynllun sy'n galluogi amrywiaeth ehangach o Aelodau i gamu ymlaen, o ble bynnag y daw cynllun o'r fath, ac fel rhan o'r trafodaethau wrth i ni dywys y Bil drwy ei gyfnodau pwyllgor, buaswn yn fwy na bodlon ymgysylltu â'r Aelod ynghylch unrhyw ddarpariaethau eraill a allai wneud hynny yn ei farn ef.

We are about to introduce into the Assembly the local government and elections Bill, and the Llywydd is very interested, I know, in the one for the Assembly. We'd be very happy to have discussions about any scheme that enables any broader diversity of Members to come forward, from wherever that comes, and as part of the discussions as we take the Bill through its committee stages, I'd be more than happy to engage with the Member about any other provisions that he thinks might do just that.

Grêt. Rydym yn symud ymlaen at yr adran olaf. Suzy Davies - diolch yn fawr iawn.

Great. We move on to the final section. Suzy Davies - thank you very much.

Diolch yn fawr iawn, Buffy Williams. Yr wythnos diwethaf, fel y dywedais, cyhoeddasom becyn cymorth gwerth £51 miliwn ar gyfer aelwydydd incwm isel; bydd £38 miliwn ar gael drwy'r cynllun cymorth tanwydd gaeaf; £1.1 miliwn i fynd i'r afael â thlodi bwyd, gan gynnwys ymestyn prosiect llwyddiannus Big Bocs Bwyd; a bydd cyhoeddiadau pellach, gan gynnwys cymorth i leihau cost y diwrnod ysgol, yn cael eu cyhoeddi'n fuan.

Thank you very much, Buffy Williams. Last week, we announced, as I said, a £51 million support package for low-income households; £38 million will be made available through a winter fuel scheme; £1.1 million to tackle food poverty, including extending the successful Big Bocs Bwyd project; and further announcements, including support with reducing the cost of the school day, will be announced shortly.

Yr argraff yr ydw i'n ei chael yw nad ydy llais Cymru yn ddigon cryf cyn belled â bod y maes penodol yma mewn cwestiwn ar hyn o bryd - hynny yw, nid yn dadlau ynglŷn â beth ddylai ddigwydd wedyn, ond bod y llais yma'n ymddangos fel eich bod chi wedi penderfynu eistedd yn ôl a disgwyl i weld beth sy'n digwydd yn hytrach na dadlau'r achos cryf dros gynnal arian ar gyfer y diwydiannau creadigol yng Nghymru. Does bosib nad dyna yw rôl Gweinidog.

The impression that I get is that the voice of Wales isn't strong enough with regard to this specific area at present. I'm not arguing about what should happen later on, but it appears that you have decided to sit back and to wait to see what happens, rather than arguing the case for maintaining funding for the creative industries in Wales. Surely that's the role of the Minister.