Can I just raised a point under 43 as well?

Alla i jest codi pwynt o dan 43 hefyd?

Depends on the circumstances.

Yn dibynnu ar yr amgylchiadau.

On the point with regard to the satisfaction survey, 12 per cent stated that they weren't content, and you received 62 complaints with regard to your own office in 2016-17, which is the same number as the previous year and which therefore demonstrates that there has not been much improvement in the level of satisfaction. Could you explain what those complaints are and why people are not satisfied?

Ar y pwynt ynglŷn â'r arolwg bodlonrwydd, roedd 12 y cant ddim yn hapus â'ch swyddfa chi, wedi derbyn 62 o gwynion ynghylch eich swyddfa yn 2016-17, sef yr un nifer a ddaeth i law'r flwyddyn gynt, sydd yn dangos nad oes llawer o wella wedi bod yn lefel y bodlonrwydd. A fedrwch chi egluro beth ydy'r cwynion yna? Pam nad yw pobl yn hapus?

This power was designed to enable local authorities to do all they can to protect the historic environment in those areas of Wales that they represent. I've not had an opportunity yet to ascertain whether it's been effective in the short period that it's been available. But it was our expectation, based on the consultation that we had with stakeholders, in particular with the Welsh Local Government Association, that local government was satisfied that these tools would enhance their position in being able to protect the built environment.

Cynlluniwyd y pŵer hwn er mwyn galluogi awdurdodau lleol i wneud popeth yn eu gallu i ddiogelu'r amgylchedd hanesyddol yn yr ardaloedd o Gymru y maent yn eu cynrychioli. Nid wyf wedi cael cyfle eto i weld a fu'n effeithiol yn ystod y cyfnod byr y mae wedi bod ar gael. Ond roeddem yn disgwyl, yn seiliedig ar yr ymgynghoriad a gawsom gyda'r rhanddeiliaid, yn enwedig gyda Chymdeithas Llywodraeth Leol Cymru, fod llywodraeth leol yn fodlon y byddai'r offerynnau hyn yn gwella eu sefyllfa o ran gallu gwarchod yr amgylchedd adeiledig.

Cabinet Secretary, I know Members will be pleased to hear that an independent review found that for every £1 invested, about £3 in savings followed. That is really good and a sign of profound innovation. We want more of that. However, housing has only received 0.4 per cent of the investment of nearly £14 million under the scheme so far. I just wonder if you're going to look at possible ways that the housing sector could benefit, perhaps by reducing upfront costs for the building of homes, and particularly measures to support high energy efficiency standards. They have a big impact on the health and well-being of the tenants and people who then live in those houses.

Ysgrifennydd y Cabinet, gwn y bydd yr Aelodau'n falch o glywed bod adolygiad annibynnol wedi canfod bod pob £1 a fuddsoddwyd wedi arwain at oddeutu £3 mewn arbedion. Mae hynny'n wirioneddol dda ac yn arwydd o gryn arloesedd. Rydym yn awyddus i weld mwy o hynny. Fodd bynnag, 0.4 y cant yn unig o fuddsoddiad o bron £14 miliwn y mae tai wedi'i gael o dan y cynllun hyd yn hyn. Tybed a wnewch chi edrych ar ffyrdd posibl y gallai'r sector tai elwa, efallai drwy leihau costau cychwynnol adeiladu cartrefi, ac yn enwedig mesurau i gefnogi safonau uchel o ran effeithlonrwydd ynni. Maent yn cael cryn effaith ar iechyd a lles y tenantiaid a'r bobl sy'n byw yn y tai hynny wedyn.