locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Thank you, Cabinet Secretary, for that. The national participation standards set out what children are entitled to expect from the services they are involved in. These standards, as I understand, were reviewed last year and, as a consequence, updated guidance was necessary to local authorities to improve their self-assessment. I wonder if that guidance has been issued and whether we are likely to see more best practice along the lines developed by Torfaen council, where services that are for children or interact with children must clearly set out how they consult properly with children as service users.

Diolch i chi am hynny, Ysgrifennydd y Cabinet. Mae'r safonau cyfranogiad cenedlaethol yn nodi beth y gall plant ei ddisgwyl gan y gwasanaethau y maent yn cymryd rhan ynddynt. Cafodd y safonau hyn eu hadolygu y llynedd yn ôl yr hyn a ddeallaf, ac o ganlyniad, roedd angen diweddaru canllawiau er mwyn i awdurdodau lleol wella eu gwaith hunanasesu. Rwy'n meddwl tybed a yw'r canllawiau hynny wedi cael eu cyhoeddi ac a ydym yn debygol o weld mwy o arferion gorau tebyg i'r hyn a ddatblygwyd gan gyngor Torfaen, lle mae'n rhaid i wasanaethau sydd ar gyfer plant neu sy'n rhyngweithio â phlant nodi'n glir sut y maent yn ymgynghori'n briodol â phlant fel defnyddwyr gwasanaethau.
Ydi, mae amser yn brin.

Yes, time is running out.
Rydych chi wedi cael eich tri.

You've had your three.

Fe ddof i ben yn wir, Lywydd dros dro. Mae'r adroddiad hwn yn nodi'r llwybr i'w ddilyn ar gyfer camau nesaf y diwygio. Y cwestiwn yw a ydym yn fodlon cymryd y camau ar hyd y llwybr i sicrhau bod gennym y ddemocratiaeth a'r ddeddfwrfa rydym eu hangen ac yn eu haeddu yng Nghymru. Diolch.

I will indeed conclude, acting Presiding Officer. This report sets out the path to take for the next stages for reform. The question is whether we're willing to take the steps along that path to ensure we have the democracy and the legislature we need and that we deserve in Wales. Thank you.

Eitem 3 ar yr agenda yw'r cwestiynau amserol. Bydd y cwestiwn amserol cyntaf heddiw yn cael ei ateb gan Weinidog yr Economi a Thrafnidiaeth. Joyce Watson.

Item 3 is topical questions. The first of the topical questions today will be answered by the Minister for Economy and Transport. Joyce Watson.
Onid ydych yn cytuno â mi bod rhywfaint o'r rhethreg yr ydym wedi'i chlywed gan gynrychiolwyr UKIP mewn gwirionedd wedi bwydo'r drwgdeimlad a'r hiliaeth yr ydym wedi'u gweld?

Do you not agree with me that some of the rhetoric that we've heard from UKIP representatives has actually fed that resentment and racism that we've seen?
I would just echo what Suzy said. We've done our best throughout this term to be very transparent and accountable, and it has been a help having that constant scrutiny by this committee and others, and we have, I believe, fallen into a quite convenient routine in a constant cycle of looking forward and then putting forward a robust case in front of the Senedd for a year of funding, but looking forward to more mid-term and long-term themes in the coming two years.

Byddwn i jest yn eilio beth oedd Suzy'n ei ddweud. Rŷn ni wedi gwneud ein gorau drwy gydol tymor yma y Senedd i fod yn dryloyw iawn ac yn atebol, ac mae e wedi bod yn help cael y craffu cyson gan y pwyllgor yma a gan eraill, ac rŷn ni, dwi'n meddwl, wedi syrthio i rigol digon cyfleus mewn cylch parhaol o fod yn edrych ymlaen ac wedyn yn gosod cais cadarn gerbron y Senedd am flwyddyn o arian, ond gan edrych ymlaen ar gyfer themâu mwy tymor canol a hir yn y ddwy flynedd sydd yn dilyn.
So, the expertise, and the same capacty with the publishers as well.

Felly, yr arbenigedd, a'r un capasiti, felly, hefyd, yn y gweisg.
It is. A plug for the excellent book written by Elin Jones, which has been provided to every school in Wales as well, through the co-operation agreement. May I turn now to questions from Sioned Williams, please?

Ydy. Plỳg i lyfr ardderchog Elin Jones, felly, sydd wedi cael ei ddarparu i bob ysgol yng Nghymru hefyd drwy'r cytundeb cydweithio. Gaf i droi rŵan at gwestiynau Sioned Williams, os gwelwch yn dda?
Thank you, Chair. I have almost now completed my first cycle as accounting officer for the Commission, and I think my experience shows, during this period, that this is a prudent and effective way of providing for the needs of the Assembly.

Diolch, Gadeirydd. Mi rydw i, bellach, bron ar ben fy nghylch blynyddol cyntaf fel swyddog cyfrifo ar gyfer y Comisiwn, ac rydw i'n meddwl bod fy mhrofiad i'n dangos, yn ystod y cyfnod yma, fod hon yn ffordd ddarbodus ac effeithiol iawn o ddarparu ar gyfer anghenion y Cynulliad.
Well, thank you. Of course, I think our priority would be, where possible, to encourage people to come by public transport, and how much easier will that be now that we have a bit more control over the rail network? So, I do hope that there's that co-ordination between the Welsh Government and the major events team in making sure that, when Cardiff is hosting these events, that, actually, they will be using public transport wherever possible. But, of course, there is an issue that we also need to address in relation to those hold-ups, which are of no benefit to anybody.

Wel, diolch. Wrth gwrs, credaf mai ein blaenoriaeth, lle bo modd, fyddai annog pobl i ddod yma ar drafnidiaeth gyhoeddus, a bydd hynny gymaint yn haws bellach gan fod gennym ychydig mwy o reolaeth dros y rhwydwaith rheilffyrdd. Felly, rwy'n gobeithio y bydd Llywodraeth Cymru a'r tîm digwyddiadau mawr yn cydgysylltu i sicrhau, pan fydd Caerdydd yn cynnal y digwyddiadau hyn, y byddant yn defnyddio trafnidiaeth gyhoeddus lle bynnag y bo modd. Ond wrth gwrs, mae angen inni fynd i'r afael â'r tagfeydd hynny, nad ydynt o fudd i unrhyw un.
But resources do have to follow ambition.

Ond mae'n rhaid i adnoddau ddilyn uchelgais.
Bore da, Sally a Rachel. Arholiadau yr haf diwethaf, o edrych yn ôl rŵan, mae rhai misoedd ers i'r ffiasgo ddigwydd efo canslo'r arholiadau a sawl proses yn mynd o'u lle. Beth ydych chi'n meddwl oedd y prif effaith ar les pobl ifanc?

Good morning, Sally and Rachel. Turning to the summer exams, looking back now, some months have passed since the fiasco took place with the cancellation of the exams and several processes going wrong. So, what do you think were the main impacts on the well-being of young people?
I think many Assembly Members have given the context of Brexit and how that may impact EU students and also those coming from further than the EU. But, looking at the current situation, there are no Welsh universities in the top 10 across the UK for EU student numbers, so that is something in the here and now that we are not performing well on. Yes, your Government has confirmed that EU students will continue under the same rules until 2019-20, but I want to understand what you are going to be able to do after that point. An announcement that covers only the next financial year might not be sufficient enough for those students who are planning their future careers, be it within the EU, or beyond that. So, what can you do to encourage them to see Wales as a viable place for them to come and study?

Rwy'n credu bod llawer o Aelodau Cynulliad wedi rhoi cyd-destun Brexit a sut y gallai hynny effeithio ar fyfyrwyr o'r UE a hefyd y rhai sy'n dod o leoedd pellach i ffwrdd na'r UE. Ond, o edrych ar y sefyllfa bresennol, nid oes unrhyw brifysgolion yng Nghymru yn y 10 uchaf ar draws y DU o ran nifer myfyrwyr o'r UE, felly mae hynny'n rhywbeth ar hyn o bryd nad ydym ni'n perfformio'n dda ynglŷn ag ef. Ydy, mae eich Llywodraeth wedi cadarnhau y bydd myfyrwyr UE yn parhau o dan yr un rheolau tan 2019-20, ond hoffwn ddeall beth yr ydych chi'n mynd i allu ei wneud ar ôl yr adeg honno. Efallai na fydd cyhoeddiad sy'n cynnwys dim ond y flwyddyn ariannol nesaf yn ddigon i'r myfyrwyr hynny sy'n cynllunio eu gyrfaoedd yn y dyfodol, boed hynny o fewn yr UE, neu y tu hwnt i hynny. Felly, beth allwch chi ei wneud i'w hannog nhw i weld Cymru fel lle dichonol iddyn nhw ddod i astudio yno?
What I said was top of the list was to resolve that pay dispute.

Yr hyn a ddywedais oedd y dylai datrys yr anghydfod cyflog fod ar frig y rhestr.
Cabinet Secretary, the development of the gender identity service for Wales will make it much easier for transgender people to access services and support locally, without the need to travel further afield. Can you say a little bit more about your commitment to setting up a network of GPs with a particular specialism in gender identity to ensure local access? You've touched on this with Siân Gwenllian. It's clearly an important area. Can you say a little bit more about how you would see that operating in practice?

Ysgrifennydd y Cabinet, bydd datblygiad y gwasanaeth hunaniaeth o ran rhywedd ar gyfer Cymru yn ei gwneud yn haws o lawer i bobl drawsryweddol gael mynediad at wasanaethau a chymorth lleol, heb orfod teithio ymhellach i ffwrdd. A allwch chi ddweud ychydig mwy am eich ymrwymiad i sefydlu rhwydwaith o feddygon teulu ag arbenigedd penodol mewn hunaniaeth o ran rhywedd i sicrhau mynediad lleol? Rydych wedi cyffwrdd â hyn yn fras gyda Siân Gwenllian. Yn amlwg, mae'n faes pwysig. A allwch chi ddweud ychydig mwy ynglŷn â sut y byddech yn gweld hwnnw'n gweithredu'n ymarferol?
Yn wir, rydych yn gywir yn dweud hynny. Mewn perthynas â dirwyon yn gyffredinol - rwy'n credu y gallwn gytuno ar y pwynt hwn - fe wyddom fod llywodraeth leol mewn sefyllfa anodd ar hyn o bryd yn ariannol. A yw'n bosibl efallai fod cynghorau'n rhy barod i gosbi weithiau gyda sawl math o ddirwy ac y gallent fod yn defnyddio'r trethdalwyr lleol fel peiriannau pres?

Yes, indeed, you are correct in stating that. Thinking about the issue of fines as a general issue, we know - I think we can agree on this point - that local government is in a difficult place at the moment in terms of its finances. Is there a possibility that sometimes councils could be over punitive on many kinds of fines and they could be simply using the local ratepayers as cash cows?
Diolch, Weinidog. Before I move on, can I just remind Members, please, that, when we have a passionate issue such as this - and it does create passion and emotion amongst Members, because you represent your constituents - please respect the Chair when the Chair requests that questions be asked and no long speeches. It is important that we get to the questions so that Members can ask them and the Ministers can answer them. Please keep your focus on that.

Diolch, Weinidog. Cyn imi symud ymlaen, a gaf fi atgoffa'r Aelodau, os gwelwch yn dda, pan fydd gennym fater angerddol fel hwn - ac mae'n ennyn angerdd ac emosiwn ymhlith yr Aelodau, gan eich bod yn cynrychioli eich etholwyr - i barchu'r Cadeirydd pan fydd y Cadeirydd yn gofyn ichi ofyn cwestiynau a dim areithiau hir. Mae'n bwysig inni gyrraedd y cwestiynau fel y gall yr Aelodau eu gofyn a'r Gweinidogion eu hateb. Canolbwyntiwch ar hynny.

Well, you have a limited time, as you know.

Wel, amser cyfyngedig sydd gennych, fel y gwyddoch.

The Minister to respond. No.

Y Gweinidog i ymateb. Na.

She was, she was. That's why she left. Debt used to fund vanity projects like HS2, which will cost the UK taxpayer over £70 billion and has been monumentally mismanaged - the row surrounding outgoing staff being overpaid by nearly £2 million just the latest in a catalogue of waste, which has seen the costs more than double, and some reports suggest it could be triple the initial costs by the time it's completed. Debt used to fund an out-of-control overseas aid budget, which now stands at over £12 billion.

Oedd, roedd hi. Dyna pam y gadawodd. Dyled a ddefnyddir i ariannu prosiectau balchder fel HS2, a fydd yn costio dros £70 biliwn i drethdalwyr y DU ac sydd wedi ei gamreoli'n aruthrol - a'r ffrae sy'n ymwneud â staff sy'n gadael yn cael gordaliad o bron £2 filiwn yw'r ddiweddaraf mewn cyfres o enghreifftiau o wastraff, sydd wedi arwain at fwy na dyblu'r costau, ac mae rhai adroddiadau'n awgrymu y gallai dreblu'r costau cychwynnol erbyn y caiff ei gwblhau. Dyled a ddefnyddir i ariannu cyllideb gymorth tramor ddireolaeth, cyllideb sydd bellach dros £12 biliwn.

We've put in place significant packages of financial support for bus and rail operators, as well as funding local authorities to introduce measures to improve safety and conditions for sustainable and active modes.

Rydym wedi rhoi pecynnau sylweddol o gymorth ariannol ar waith ar gyfer gweithredwyr bysiau a threnau, yn ogystal â rhoi cyllid i awdurdodau lleol i gyflwyno mesurau i wella diogelwch ac amodau ar gyfer dulliau cynaliadwy a gweithredol.
Diolch. Rwy'n derbyn mai'r broblem fawr ydy bod y cwantwm ar gyfer addysg ddim yn ddigon yn y lle cyntaf, ond rhan o'n gwaith ni fel pwyllgor ydy ceisio gweld a oes rhywbeth o fewn y system, fel y mae hi ar hyn o bryd, y gellid ei wneud er mwyn sicrhau bod mwy o arian yn cyrraedd yr ysgolion. Mae busnes y grantiau uniongyrchol sydd yn dod gan Lywodraeth Cymru - mae yna £219 miliwn yn cael ei ddirprwyo i ysgolion ar ffurf grantiau wedi eu neilltuo. Ydy hwnna'n ffordd effeithiol o gael yr arian i'r ysgolion?

Thank you. I accept that the major problem is that the quantum for education isn't sufficient in the first instance, but part of our work as a committee is to try and see if there's something within the system, as it currently stands, that could be done in order to ensure that more money is directed to schools. The business of these direct grants that come from the Welsh Government - there is £219 million delegated to schools in the form of grants, and that's been hypothecated. Is that an effective way of getting the money to the schools?
Diolch. Cwestiynau i ddilyn ar ddydd Mercher.

Thank you. There will be some follow-up questions on Wednesday.
Therefore, the next item will be the statement by the Cabinet Secretary for Economy and Transport on the Swansea bay tidal lagoon. I call on the Cabinet Secretary to make the statement. Ken Skates.

Felly, yr eitem nesaf fydd y datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a Thrafnidiaeth ar forlyn llanw bae Abertawe. Rwy'n galw ar Ysgrifennydd y Cabinet i wneud ei ddatganiad. Ken Skates.

Assembly Members: Let's hear the answer.

Aelodau'r Cynulliad: Gadewch i ni glywed yr ateb.

Thank you for the question. No local authority in Wales has yet contacted the Welsh Government seeking support for a basic income pilot. Nevertheless I intend to monitor the progress of the feasibility work currently being carried out in Fife and Glasgow. While there are clear competence questions to be addressed here, universal basic income has the potential to make a significant contribution to addressing poverty and inequality.

Diolch am y cwestiwn. Nid oes unrhyw awdurdod lleol yng Nghymru eto wedi cysylltu â Llywodraeth Cymru yn chwilio am gymorth ar gyfer peilot incwm sylfaenol. Serch hynny, rwyf yn bwriadu monitro cynnydd y gwaith ymarferoldeb sy'n cael ei wneud ar hyn o bryd yn Fife a Glasgow. Er bod angen ymdrin â chwestiynau cymhwyster yma, mae incwm sylfaenol cyffredinol yn gallu gwneud cyfraniad sylweddol at fynd i'r afael â thlodi ac anghydraddoldeb.
Thank you. I welcome this statement and look forward to further economic statements and debate. I very much welcome pursuing a progressive economic policy that focuses on better jobs, narrowing the skills divide and tackling poverty. The greatest economic development tool is education. We need a policy that produces more Admiral Insurances and less LG inward investments. I welcome the backing local firms initiative. Too often we've had branch factories for a short time before they leave. There's a lot we can learn from the USA, England and Europe in working with universities to develop the economy. We need a high-skill, high-wage economy with opportunities for all. Too many Welsh students at graduation leave Wales, often never to return. For the last 10 years we've promoted ICT, life sciences, financial and professional services sectors. What support is the Welsh Government intending to give to promote and develop these economic sectors, which are high-wage sectors? And what is being done to develop more university-led science parks, like M-SParc on Ynys Môn?

Diolch. Rwy'n croesawu'r datganiad hwn ac yn edrych ymlaen at ddatganiadau a thrafodaethau economaidd pellach. Rwy'n croesawu'n fawr iawn fynd ar drywydd polisi economaidd blaengar sy'n canolbwyntio ar swyddi gwell, gan leihau'r rhaniad sgiliau a mynd i'r afael â thlodi. Yr arf gorau o ran datblygiad economaidd yw addysg. Mae angen polisi arnom sy'n cynhyrchu mwy o gwmnïau fel Yswiriant Admiral a llai o fewnfuddsoddiadau LG. Rwy'n croesawu'r fenter i gefnogi cwmnïau lleol. Yn rhy aml rydym ni wedi gweld ffatrïoedd cangen yma am gyfnod byr cyn iddyn nhw adael. Mae llawer y gallwn ni ei ddysgu o UDA, Lloegr ac Ewrop o ran gweithio gyda phrifysgolion i ddatblygu'r economi. Mae'n rhaid i ni fod ag economi o sgiliau uchel, cyflog uchel gyda chyfleoedd i bawb. Mae gormod o fyfyrwyr o Gymru yn gadael Cymru ar ôl graddio, yn aml heb ddychwelyd wedyn. Dros y 10 mlynedd diwethaf rydym ni wedi hyrwyddo sectorau TGCh, gwyddorau bywyd, gwasanaethau ariannol a phroffesiynol. Pa gymorth y mae Llywodraeth Cymru yn bwriadu ei roi i hyrwyddo a datblygu'r sectorau economaidd hyn, sydd yn sectorau cyflog uchel? A beth sy'n cael ei wneud i ddatblygu mwy o barciau gwyddoniaeth dan arweiniad prifysgolion, fel M-SParc ar Ynys Môn?
O, mae'n ddrwg gennyf; nid oeddwn yn siŵr a oeddech wedi gorffen. Er bod tai cydweithredol yn darparu cyfran sylweddol o anheddau mewn llefydd mor amrywiol ag Efrog Newydd, Vancouver a'r gwledydd Llychlyn, nid yw'n darparu llawer o dai yng Nghymru. A wnaiff y Gweinidog sefydlu tasglu neu gymryd camau i nodi beth sydd angen ei wneud i gynyddu tai cydweithredol yn sylweddol yng Nghymru? Credaf ei fod yn rhywbeth sydd ar goll yng Nghymru ac mae'n gyfle i gynyddu nifer y tai, ac mae pawb ohonom yn dweud ein bod eisiau gwneud hynny.

Oh, sorry; I wasn't sure if you'd finished then. Whilst co-operative housing provides a substantial proportion of dwellings in places as diverse as New York, Vancouver and Scandinavia, it has failed to become a major provider of housing in Wales. Will the Minister set up a taskforce or take some action to identify what needs to be done to substantially increase co-operative housing in Wales? I believe it's something that we are missing out on and an opportunity to increase the number of houses, which we all keep on talking about wanting.
Thank you, Llinos. Andrew or Huw, you're dealing now with a peak at the moment, especially Andrew in Rhondda Cynon Taf. So, how has the system been able to flex? We've heard about the problems, but what are your experiences?

Diolch, Llinos. Ac, wedyn, Andrew neu Huw, rydych chi'n delio efo peak, yn enwedig, wrth gwrs, Andrew, yn Rhondda Cynon Taf. Sut mae'r system wedi gallu 'flex-o'? Rydyn ni'n gwybod am broblemau, ond beth ydy'ch argraffiadau chi?
Very quickly, thank you for that information. Of course, what we didn't get from that report was a clear understanding of what 'assessment' meant, so I was encouraged to hear your following remarks.

Yn gyflym iawn, diolch i chi am y wybodaeth honno. Wrth gwrs, yr hyn na chawsom o'r adroddiad hwnnw oedd dealltwriaeth glir o beth y mae 'asesiad' yn ei olygu, felly roedd yn galonogol clywed eich sylwadau canlynol.
The next item, therefore, on the agenda is the legislative consent motion on the Assaults on Emergency Workers (Offences) Bill. I call on the Cabinet Secretary for Health and Social Services to move the motion - Vaughan Gething.

Yr eitem nesaf, felly, ar ein hagenda ni yw'r cynnig cydsyniad deddfwriaethol ar y Mesur Ymosodiadau ar Weithwyr y Gwasanaethau Brys (Troseddau). Rwy'n galw ar yr Ysgrifennydd Cabinet dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol i wneud y cynnig - Vaughan Gething.
Llywydd, mae'r amcan hwnnw yn cael ei sicrhau drwy'r cynllun ffermio cynaliadwy, fel y mae wedi'i sefydlu yn y Bil.

Llywydd, that objective is secured through the sustainable farming scheme, as established in the Bill.
Jest yn fras, roedd Which? wedi dweud ein bod ni'n symud at sefyllfa lle na fydd yna fynediad at arian parod a'n bod ni'n mynd i fod yn symud tuag at gymdeithas heb arian. Beth yw'ch barn chi ar hynny, ac oes yna ffordd mae Llywodraeth Cymru'n gallu helpu i wrthsefyll hyn, er enghraifft trwy helpu rhoi mwy o ATMs mewn i ardaloedd sydd ddim yn cael unrhyw fath o access i arian parod?

Just briefly, Which? has said that we're moving to a situation where there won't be access to cash and that we're going to be moving to a cashless society. What's your opinion on that, and is there a way that the Welsh Government can help to withstand this, for example by helping to install more ATMs in areas that don't have any access to cash?
Gadewch inni fod yn gwbl glir: ymgynghorwyd ag awdurdodau lleol, drwy gyfrwng Cymdeithas Cyfarwyddwyr Addysg Cymru, drwy gydol mis Mai. Gwneuthum fy natganiad yn y Siambr hon ar 7 Mehefin. Darparwyd diweddariad i gyfarwyddwyr addysg unigol ar 8 Mehefin. Erbyn 29 Mehefin, roedd yr holl awdurdodau lleol wedi cael eu dyraniadau dangosol a'r meini prawf ar gyfer y grant, a chadarnhawyd hynny'n ffurfiol ar 9 Gorffennaf.

Let's be absolutely clear: local authorities, via ADEW, were consulted throughout the month of May. I made my statement in this Chamber on 7 June. Individual directors of education were provided with an update on 8 June. By 29 June, all local authorities had received their indicative allocations and the criteria for the grant, and that was formally confirmed on 9 July.
Thank you for the invitation to join today. My name is Ifan Morgan Jones. I am here today as a lecturer in journalism at Bangor University, and I am former editor of Golwg360 and the founder and editor of Nation.Cymru.

Diolch am y gwahoddiad i gyfrannu. Fy enw i ydy Ifan Morgan Jones. Rydw i yma heddiw yn rhinwedd fy swydd yn ddarlithydd mewn newyddiaduraeth ym Mhrifysgol Bangor, a dwi hefyd yn gyn-olygydd gwefan Golwg360 ac yn sylfaenydd a golygydd gwefan Nation.Cymru.

First Minister, you said yesterday that, if we were not part of the UK, we wouldn't be having a discussion about furlough because, you implied, we couldn't afford it. Why is that?

Prif Weinidog, fe wnaethoch chi ddweud ddoe, pe na byddem ni yn rhan o'r DU, na fyddem ni'n cael trafodaeth ynglŷn â ffyrlo oherwydd, fe wnaethoch chi awgrymu, na allem ni ei fforddio. Pam mae hynny?

You'll remember the old phrase, 'The Anglican church is the Conservative Party at prayer.' Well, perhaps the appointment of a former Archbishop of Canterbury will make sure that you over there will finally listen.

Byddwch yn cofio'r hen ymadrodd, 'Yr eglwys Anglicanaidd yw'r Blaid Geidwadol wrth weddi.' Wel, efallai y bydd penodi cyn Archesgob Caergaint yn sicrhau y byddwch chi draw yn y fan honno'n gwrando o'r diwedd.

Thank you for the question. The position in these four health boards is unacceptable. We have made it clear that we expect them to take action to significantly improve their financial position.

Diolch am y cwestiwn. Mae'r sefyllfa yn annerbyniol yn y pedwar bwrdd iechyd hyn. Rydym wedi ei gwneud yn glir ein bod yn disgwyl iddyn nhw gymryd camau i wella eu sefyllfa ariannol yn sylweddol.

Has any research been undertaken into how much news from Wales listeners in Wales want to receive?

A oes yna unrhyw ymchwil wedi cael ei wneud i faint o newyddion o Gymru y mae gwrandawyr yng Nghymru yn dymuno ei gael?
What lessons could be learned from the international perspective? You've talked about Ireland, but what about the Basque Country, for example?

Pa wersi sydd yna i'w dysgu o'r persbectif rhyngwladol? Rydych chi wedi sôn am Iwerddon, ond beth am Wlad y Basg, er enghraifft?