Felly, os ydym ni'n hapus i nodi'r papurau, dwi'n awgrymu ein bod ni'n symud i eitem 6 ar yr agenda, sef cynnig oddi wrthyf i, o dan Reol Sefydlog 17.42 (ix), ein bod ni'n gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod. Ydym ni'n hapus? Felly, a gaf i ofyn ein bod ni'n dod â'r darlledu i ben?

If we're content to note those papers, I suggest that we move to item 6, which is a motion under Standing Order 17.42 (ix) to resolve to exclude the public from the remainder of the meeting. Everyone content? May I ask, therefore, that we bring the broadcast to an end?

Diolch, Gadeirydd. Rydym ni wedi trafod ychydig ynglŷn â'r allgau digidol. Hoffwn i wybod pa mor fawr ydy'r broblem o hyd. Pa mor hyderus ydych chi ein bod ni wedi cyrraedd sefyllfa erbyn hyn pan bod pawb sydd yn y sector - bod ganddyn nhw y cysylltedd a bod ganddyn nhw y cit priodol? Dwi'n cofio darllen ystadegyn rhai misoedd yn ôl oedd yn dweud bod 17 y cant o fyfyrwyr addysg bellach heb laptop. Fedrwch chi roi ffigur i mi beth ydy o erbyn hyn? Neu, o leiaf hyder i mi fod y sefyllfa wedi gwella yn fawr iawn erbyn hyn?

Thank you, Chair. We've talked a little bit about digital exclusion this morning. I'd like to know how big a problem this still is and how confident you are that we have now reached a situation where everyone in the sector has the connectivity that they need and they have the appropriate kit. I remember reading a statistic a few months ago that said that 17 per cent of further education students didn't have a laptop. So, could you give me a figure for what that is now? Or, at least can you give me confidence that the situation has improved a great deal by now?

Hoffwn ddiolch i'r Aelod am dynnu sylw at waith da Gôl. Rwy'n credu bod mater y cod ymddygiad yn berthnasol iddo ef yn ogystal ag i eraill yn y Siambr hon.

I would like to thank the Member for drawing attention to the good work of Gôl. I think the matter of the code of conduct is for him as well for others in this Chamber.

Diolch am eich ateb calonogol. A gaf fi ddweud, Weinidog, fod Gwasanaeth Tân ac Achub De Cymru wedi cynnal cynhadledd ryngwladol y mis diwethaf o dan yr enw 'Rheoli'r Tanwydd: Lleihau'r Risg', er mwyn edrych ar beryglon tanau gwyllt? Roedd y gynhadledd hon yn canolbwyntio ar arferion rheoli tir rhyngwladol a rhai gwersi gwerthfawr iawn. Mae prosiect Mawndiroedd Coll De Cymru hefyd yn ceisio ailwlychu hen fawnogydd mewn ardaloedd a elwir, yn ddeniadol iawn, yn 'Alpau Morgannwg', felly rwy'n gobeithio y byddwch yn talu sylw i'r datblygiadau hyn.

Thank you for that encouraging answer. Can I say, Minister, that last month the South Wales Fire and Rescue Service held an international conference of the title 'Manage the Fuel: Reduce the Risk', looking at the risk of wildfires? This conference did focus on land management practice internationally, and some really valuable lessons. There's also the Lost Peatlands of South Wales project, looking to re-wet former bogs in areas rather enticingly known as 'the Alps of Glamorgan', so I do hope you will be paying attention to these developments.

Mae eitem 9 wedi ei ohirio, sef yr adolygiad blynyddol ar gydraddoldeb a hawliau dynol.

Item 9, the equality and human rights annual review is postponed.