Rwy'n sicr yn croesawu'r penderfyniad i dorri'r tollau, a chredaf y bydd yn hwb enfawr i fodurwyr. Nawr, rydych chi wedi amlinellu eich dymuniad, Ysgrifennydd y Cabinet, i weld y tollau ar groesfan Hafren yn cael eu diddymu, ac rwy'n cytuno â'r uchelgais honno hefyd, hyd yn oed os oes cwestiynau ariannol difrifol y mae angen mynd i'r afael â nhw, ac, yn wir, faterion yn ymwneud â llif traffig hefyd, fel y mae Jenny Rathbone wedi'u hamlinellu. Nawr, mae fy safbwynt ychydig yn wahanol i'r siaradwr olaf, ond byddwn yn gofyn i chi: sut y byddech chi'n ateb y rhai hynny sy'n dweud ei bod hi'n anghyson i Lywodraeth Cymru barhau i ganiatáu i bont Cleddau gael ei rhedeg i gynhyrchu elw gan ei chyngor, a chondemnio'r tollau a godir ar bont Hafren?

I certainly welcome the decision to cut the tolls, which I think will be a huge boost to motorists. Now, you have outlined your wish, Cabinet Secretary, to see the abolition of the tolls on the Severn bridge, and I agree with that ambition as well, even if there are serious financial questions that need to be addressed, and, indeed, traffic-flow issues as well, as Jenny Rathbone has outlined. Now, I come from a slightly different position from the last speaker, but I would ask you: how would you answer those who say that it is a contradiction for the Welsh Government to continue to allow the Cleddau bridge to be run for profit by its council whilst condemning the toll charges on the Severn bridge?

Wel, Lywydd, mae yna awdurdodau sydd â chyfrifoldebau yn y maes hwn - yr awdurdod lleol, yr awdurdod tân; byddant yn darparu adroddiadau ar y digwyddiadau y mae Llyr Gruffydd wedi cyfeirio atynt, a bydd Llywodraeth Cymru'n ystyried yr adroddiadau hynny ac yna'n penderfynu pa gamau pellach y gallai fod eu hangen. Rwy'n derbyn y pwynt a wnaeth yn ei frawddeg olaf, ynghylch argaeledd offer ansawdd aer symudol, a byddaf yn edrych i weld a oes unrhyw beth y gellir ei wneud i wella'r sefyllfa honno.

Well, Llywydd, there are authorities that have responsibilities in this area - the local authority, the fire authority; they will be providing reports on the events to which Llyr Gruffydd has referred, and the Welsh Government will consider those reports and then decide what further action may be needed. I take the point he made in his final sentence, about the availability of mobile air quality equipment, and I will look to see whether there is anything that can be done to improve that position.

Yn gyntaf oll, cyn ein bod ni'n troi at yr ymchwiliad, rwyf jest yn gofyn i'r Aelodau: a ydych chi'n hapus i nodi cofnodion y cyfarfod diwethaf a gynhaliwyd ar 5 Gorffennaf? Neb yn anghytuno, felly mae pawb yn nodi hynny.

First of all, before we turn to the inquiry, may I just ask the Members whether you're content to note the minutes of the last meeting held on 5 July? Nobody disagrees, and so everybody's content to note that.

Wel, y peth cyntaf y gallaf ei ddweud yw ei bod hi'n iawn i ddweud y byddwn ni'n mynd ar ôl pob ceiniog os yw'r telerau wedi cael eu torri - mae hynny'n wir; gallaf ddweud hynny nawr. Yn ail, cyn edrych ar gronfa, beth rydym ni'n mynd i'w sefydlu, wrth gwrs, yw fforwm annibynnol i'r cyfryngau er mwyn ystyried beth yw'r heriau dros y blynyddoedd nesaf, ac i weld ym mha ffordd y gallwn ni sicrhau bod gyda ni gyfryngau cryf yn lleol ac yn genedlaethol yng Nghymru.

Well, the first thing I can say is that it's right that we should pursue every penny if the grant terms and conditions have been breached. That much is true. Secondly, before looking at a fund, what we are going to establish is an independent forum for the media in order to consider the challenges over the ensuing years and to see in which way we can ensure that we have strong and robust local and national media in Wales.