Thank you for the question. Our tobacco control delivery plan, published in September last year, outlines the actions we are taking to further reduce smoking levels in Wales. For instance, I recently launched a consultation on regulations to prohibit smoking on hospital grounds, school grounds, local authority playgrounds, and the outdoor areas of registered childcare settings.

Diolch am y cwestiwn. Mae ein cynllun cyflawni ar reoli tybaco, a gyhoeddwyd ym mis Medi y llynedd, yn amlinellu'r camau rydym yn eu cymryd i leihau lefelau ysmygu yng Nghymru ymhellach. Er enghraifft, yn ddiweddar, lansiais ymgynghoriad ar reoliadau i wahardd smygu ar dir ysbytai, tir ysgolion, meysydd chwarae awdurdodau lleol, a'r mannau y tu allan i leoliadau gofal plant cofrestredig.

Jane Hutt would bounce back, wouldn't she? [ Laughter.] Jane Hutt, carry on.

Byddai Jane Hutt yn bownsio'n ôl, oni fyddai? [ Chwerthin.] Jane Hutt, ewch ymlaen.

Well, the short answer, Alun, is 'no', I don't think it's ambitious enough, for the reasons that Ioan and Gwenllian have said. I could paper my walls with structures and visionary documents from Government, but the reality is that we need to deliver that in policy. These are the minutiae, the questions around the post-16 qualifications. That's how we prove how beneficial the strategy and the vision can be, and at the moment, as Ioan mentioned, in relation to the PCET Bill, I don't see that vision permeating down and delivering at a policy and funding level.

Wel, yr ateb byr, Alun, yw 'na'. Dwi ddim yn credu ei fod e'n ddigon uchelgeisiol oherwydd y pethau yma mae Ioan a Gwenllian wedi'u dweud. Gallwn i bapuro ystafelloedd y tŷ efo'r strwythurau a dogfennau gweledigaethol, yn nhermau'r Llywodraeth. Y realiti yw gwreiddio hynny mewn polisïau - pethau bach, pethau manwl, cwestiynau o gwmpas beth ydy cynnwys, er enghraifft, y cymhwyster TAR ôl-16. Yn fanna dŷn ni'n profi pa mor dda a buddiol yw'r strategaeth a'r weledigaeth, ac ar hyn o bryd, fel mae Ioan wedi crybwyll yng nghyd-destun y Mesur PCET, dwi ddim yn gweld treiddiad y weledigaeth hynny lawr i wireddu ar lefel polisi ac ariannu a phethau cyffelyb â hynny.

No, it's just to move amendment 57.

Na, dim ond i gynnig gwelliant 57.

Well, the make-up of my career was one where I was fortunate to start on Welsh productions such as Pam fi Duw?, Iechyd Da, and then I worked with Julian on Belonging, and after that I moved on to network and international productions, and also films. I think that that route into the industry is very important indeed, and it's important to support those various different levels of activity. At the moment, the Government funding pot supports productions over £1 million, but Welsh-language productions and Welsh productions generally tend to have far smaller budgets. It would be wonderful to see some support for those productions, too, because that's the route for actors and technicians and creatives to develop in the industry.

Wel, mae siâp fy ngyrfa i wedi bod yn un lle bues i'n ddigon ffodus i ddechrau ar gynyrchiadau Cymraeg fel Pam fi Duw?, Iechyd Da, ac wedyn gweithiais i gyda Julian ar Belonging, ac wedi hynny symudais ymlaen at gynyrchiadau rhwydwaith a rhyngwladol, a ffilmiau hefyd. Rwy'n credu bod y llwybr yna mewn i'r diwydiant yn bwysig iawn, ac mae'n bwysig cefnogi'r gwahanol lefelau yna o weithgarwch. Ar y funud, mae pot o arian y Llywodraeth yn cefnogi cynyrchiadau o dros £1 filiwn, ond mae cynyrchiadau iaith Gymraeg a Chymreig yn tueddu fod â chyllideb lot is. Byddai'n wych gweld rhywfaint o gefnogaeth i'r cynyrchiadau hynny hefyd, achos dyna'r llwybr i actorion ac i dechnegwyr a phobl greadigol i ddod ymlaen yn y busnes.