locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Diolch am yr ateb yna, Prif Weinidog. Yr adeg yma y llynedd, dywedodd y Cwnsler Cyffredinol wrth y Senedd hon y byddai Llywodraeth Cymru'n cynnal neu'n gwella safonau'r UE. Mae'r ymrwymiad hwnnw'n hanfodol os ydym am ddileu'r baich Brexit parhaus sy'n wynebu allforwyr o Gymru. Ar lefel y DU, mae'n rhaid i ni wneud i Brexit weithio, ac mae rhyw fath o aliniad rheoleiddio ar gyfer cynhyrchion bwyd a rhoi trefn ar brotocol Gogledd Iwerddon yn angenrheidiol ar frys. Mae'r Blaid Lafur wedi nodi sut y byddai'n gwneud hynny. Ond heddiw, a wnewch chi roi sylwadau ar y newyddion cadarnhaol bod gwerthoedd allforio gan fusnesau Cymru wedi adfer y tu hwnt i lefelau cyn y pandemig, a nodi sut bydd Llywodraeth Cymru yn helpu allforwyr i barhau yn yr un modd eleni?

Thank you for that answer, First Minister. This time last year, the Counsel General told this Senedd that the Welsh Government would maintain or improve EU standards. That commitment is imperative if we are going to erase the continued Brexit burden facing Welsh exporters. At the UK level, we must make Brexit work, and some sort of regulatory alignment for food products and sorting out the Northern Ireland protocol is urgently necessary. The Labour Party has set out how it would do that. But, today, could you comment on the positive news that export values by Welsh businesses have recovered beyond pre-pandemic levels, and indicate how the Welsh Government will help exporters to continue in that vein this year?

Ond faint sydd o fewn eich gallu chi i wneud o fewn y cyfyngiadau cyllidebol?

But what's your ability to do that within the financial restrictions that you face?

Sori i dorri ar draws, Gareth, ond dwi'n meddwl roedd Ruth eisiau dod i mewn hefyd.

I'm sorry to interrupt, Gareth, but I think Ruth wanted to come in as well.
Dŷn ni mewn i'n chwarter awr olaf, mae arnaf i ofn, felly fe fydd yn rhaid inni symud ymlaen. Allwn ni symud ymlaen at Hefin David?

We're into our last 15 minutes, I'm afraid, so we will have to move on. If we could move on to Hefin David.
Weinidog, efallai eich bod wedi gweld fy erthygl i Fabians Cymru heddiw am ddyfodol economi gogledd Cymru, ac os nad ydych, rwy'n siŵr y byddwch yn ei darllen â diddordeb maes o law. Ond yn anffodus, daw'r erthygl ar adeg pan ydym unwaith eto wedi cael ein siomi gan Lywodraeth Geidwadol y DU. Weinidog, a wnewch chi ddefnyddio eich rôl fel Gweinidog Gogledd Cymru i siarad â Gweinidogion Torïaidd y DU a'u hatgoffa bod gogledd Cymru yn bodoli, a phan fyddant yn ein hanwybyddu wrth rannu cyllid - fel y gronfa ffyniant gyffredin, fel y gronfa adfywio cymunedol - mae'n atgyfnerthu'r neges honno, onid yw, Weinidog, nad oes ots gan y Torïaid am ogledd Cymru?

Minister, you may have seen my article for the Welsh Fabians today about the future of the north Wales economy, and if you haven't, I'm sure that you will read it with interest in due course. But sadly, the article comes at a time when we once again have been let down by the UK Conservative Government. Minister, will you use your role as Minister for North Wales to speak to the UK Tory Ministers and remind them that north Wales does exist, and that when they miss us out for funding - like the shared prosperity fund, like the community renewal fund - it reinforces that message, doesn't it, Minister, that the Tories do not care about north Wales?

Diolch, Lywydd. Faint o adeiladau fydd yn cael mynediad at fand eang cyflym iawn a dibynadwy o dan ail gam cynllun Cyflymu Cymru, ac ar ba gost i bwrs y wlad?

Diolch, Llywydd. How many premises will be enabled for fast, reliable broadband under phase 2 of the Superfast Cymru scheme, and at what cost to the public purse?

Prynhawn da. Croeso ichi i gyd. Croeso nôl ar ôl yr haf.

Good afternoon. Welcome, everyone. Welcome back after the summer recess.

Galw'r Cynulliad i drefn, felly. Ymddiheuriadau am y toriad yna. Rwyf nawr yn galw ar Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a Llywodraeth Leol, Mark Drakeford.

I call the Assembly to order, therefore. Apologies for that break. I now call on the Cabinet Secretary for Finance and Local Government, Mark Drakeford.

John Griffiths. Mae angen i chi gael eich dad-dawelu John Griffiths.

John Griffiths. You need to be unmuted, John Griffiths.
I was coming on to some of the points that you've raised earlier.

Roeddwn yn dod at rai o'r pwyntiau rydych wedi'u codi'n gynharach.

I can promise you that that additional work you're doing is being appreciated. And if I could turn to Peter Saul.

Dwi'n addo i chi mae'r gwaith ychwanegol yna rydych chi yn ei wneud yn cael ei werthfawrogi. Ac at Peter Saul.

Thank you very much, Llywydd. I agree 100 per cent: the Welsh language has been part of the curriculum since devolution, and there are a number of people who do have Welsh language skills and who don't use them, or who don't consider themselves to have those skills. Teachers - there's a sabbatical programme available for teachers. Do you have any idea, as of yet, how meaningful support could be given to key individuals in other workforces?

Diolch yn fawr, Llywydd. Wel, rwy'n cytuno 100 y cant â'r Prif Weinidog: mae'r Gymraeg wedi bod yn rhan o'r cwricwlwm ers datganoli, felly mae yna nifer fawr o bobl gyda sgiliau Cymraeg ond sydd ddim yn eu defnyddio, neu sydd ddim yn ystyried bod gyda nhw sgiliau Cymraeg. Mae gan athrawon rhaglen sabothol, wrth gwrs. A oes gyda chi syniad eto am sut y gellid cefnogi'n ystyrlon unigolion allweddol mewn gweithluoedd eraill?

I am grateful to the Minister for allowing me in at this late stage. In watching this debate, I heard the word 'indigenous' used. I don't know what 'indigenous' means, because every single person in this Chamber is the descendent of an immigrant. It's simply a question of when our families came. Would you agree with me that when the word 'indigenous' is used, it is capable of being used in a far nastier way than it would first appear?

Rwy'n ddiolchgar i'r Gweinidog am ganiatáu i mi gyfrannu ar y cam hwyr hwn. Wrth wylio'r ddadl hon, clywais y gair 'brodorol' yn cael ei ddefnyddio. Nid wyf yn gwybod beth yw ystyr 'brodorol', oherwydd mae pawb yn y Siambr hon yn ddisgynyddion i fewnfudwr. Nid yw ond yn fater o ba bryd y daeth ein teuluoedd yma. A fyddech yn cytuno â mi, pan ddefnyddir y gair 'brodorol', fod modd iddo gael ei ddefnyddio mewn ffordd lawer casach nag y byddai'n ymddangos ar yr olwg gyntaf?

Diolch, Joyce, and I apologise for giving you the wrong surname earlier on. The translator was right.

Diolch, Joyce, ac rwy'n ymddiheuro am roi'r cyfenw anghywir i chi yn gynharach. Roedd y cyfieithydd yn gywir.
Mae'r Aelod yn codi mater pwysig ac mae'n rhywbeth sy'n ymwneud â Cymru Hanesyddol a lle y gallwn symud ymlaen ar hynny, yn amlwg gydag ymgynghoriad llawn a chyfleoedd i'w ystyried mewn pwyllgor; rwy'n siŵr y bydd amser priodol i gyflwyno datganiad i'r Siambr hon.

The Member does raise an important issue and it is something in terms of Historic Wales and where we can move forward on that, obviously with full consultation and opportunities for committee consideration; I'm sure there will be an appropriate time to bring a statement to this Chamber.

Mi ydych chi'n dweud ei fod yn llai na'r disgwyl. Fedrwch chi roi unrhyw ffigurau i ni?

You're saying that it's less than expected. Could you give us any kind of figure?

Weinidog, credaf fod y cynlluniau i bob plentyn yng Nghymru gael hawl orfodol i addysg rhyw a chydberthynas sy'n briodol i'w datblygiad yn un o gryfderau mawr y cwricwlwm newydd. A wnewch chi fanteisio ar y cyfle hwn i gytuno â mi fod cael y ddarpariaeth honno'n hanfodol o safbwynt hawliau plant, a hefyd ei bod yn allweddol er mwyn sicrhau y gall plant a phobl ifanc gadw eu hunain yn ddiogel, ni waeth beth yw eu hoed?

Minister, I believe that the plans for every child in Wales to have a mandatory right to developmentally appropriate RSE is one of the great strengths of the new curriculum. Will you take this opportunity to agree with me that having that provision is not just fundamental for children's rights, but is absolutely crucial in order to ensure that children and young people can keep themselves safe, no matter how old they are?
The next item is the statement by the Minister for the Environment on extended producer responsibility, and I call on the Minister to make the statement. Hannah Blythyn.

Yr eitem nesaf, felly, yw'r datganiad gan Weinidog yr Amgylchedd ar gyfrifoldeb cynhyrchydd estynedig, ac rydw i'n galw ar y Gweinidog i wneud ei datganiad. Hannah Blythyn.
The point I have made is, at the time, we were not given any evidence or made aware - . Rhun earlier mentioned about us meeting with public health officials. We did meet with public health officials - last week. This is not satisfactory, and we should have been far more involved in this. We should have had a vote on it over the Christmas period. There was no excuse, because we could have done it by virtual means, and I think lessons do need to be learnt by the Welsh Government. Maybe your constituents, Dawn, are not up in arms about how you value this, but I can tell you the rest of us here -

Y pwynt rwyf wedi'i wneud yw, ar y pryd, ni chawsom unrhyw dystiolaeth ac ni chawsom wybod - . Soniodd Rhun yn gynharach amdanom yn cyfarfod â swyddogion iechyd y cyhoedd. Gwnaethom gyfarfod â swyddogion iechyd y cyhoedd - yr wythnos diwethaf. Nid yw hyn yn ddigon da, a dylem fod wedi cael llawer mwy o ran yn hyn. Dylem fod wedi cael pleidlais arno dros gyfnod y Nadolig. Nid oedd unrhyw esgus, gan y gallem fod wedi ei wneud drwy ddulliau rhithwir, a chredaf fod angen i Lywodraeth Cymru ddysgu gwersi. Efallai nad yw eich etholwyr chi, Dawn, yn gandryll ynglŷn â phwysigrwydd hyn i chi, ond gallaf ddweud wrthych fod y gweddill ohonom yma -
Diolch yn fawr iawn. Dwi'n gallu gweld bod y cloc yn ein curo ni ac, er tegwch i Ewan Hilton o fudiad Platfform, fo wnaeth cyfeirio at y trawma yn y ffordd yna. Diolch yn fawr iawn.

Thank you very much. I can see that the clock is against us and, in fairness to Ewan Hilton from Platfform, he referred to that population-level trauma. Thank you very much.

Diolch i Ysgrifennydd y Cabinet am ei ateb. Bydd Ysgrifennydd y Cabinet yn ymwybodol fod ffordd osgoi'r Drenewydd yn datblygu'n dda, a byddwn yn ddiolchgar iawn, Ysgrifennydd y Cabinet, pe gallech roi gwybod i mi sut y gall Llywodraeth Cymru gynorthwyo trefi dyffryn Hafren - yn enwedig y Drenewydd, Llanidloes a'r Trallwng - i fanteisio i'r eithaf ar ffordd osgoi'r Drenewydd pan fydd wedi'i chwblhau.

I thank the Cabinet Secretary for his answer. The Cabinet Secretary will be aware that the Newtown bypass is developing well, and I'd be very grateful, Cabinet Secretary, if you could let me know how the Welsh Government can support the towns - particularly Newtown, Llanidloes and Welshpool - that sit in the Severn valley to take best advantage of that Newtown bypass once it's complete.
I thank Joel James for drawing attention to this issue. It was one of the key areas of priority for us during the COVID pandemic for the very important reason that he gives - to make sure that inability to afford digital equipment or connectivity didn't pose a barrier to young people being able to take advantage of the blended learning that was taking place at the time. We invested over £180 million to, if you like, futureproof our education technology infrastructure and make sure that it's available to every learner on an equitable basis. That involved 216,000 end-user devices and also connectivity. So, there will, I'm in no doubt, be examples where that remains a barrier, but our commitment is to make available that significant pot of funding to ensure that no learner is disadvantaged because of an inability either to afford computer kit or broadband connectivity.

Diolch i Joel James am dynnu sylw at y mater hwn. Roedd yn un o'r meysydd blaenoriaeth allweddol i ni yn ystod y pandemig COVID am y rheswm pwysig iawn y mae'n ei nodi - i sicrhau nad oedd anallu i fforddio offer neu gysylltedd digidol yn rhwystr i bobl ifanc allu manteisio ar y dysgu cyfunol a oedd yn digwydd ar y pryd. Fe wnaethom fuddsoddi dros £180 miliwn i ddiogelu ein seilwaith technoleg addysg ar gyfer y dyfodol a sicrhau ei fod ar gael i bob dysgwr ar sail deg. Roedd hynny'n cynnwys 216,000 o ddyfeisiau defnyddiwr terfynol a chysylltedd hefyd. Felly, rwy'n siŵr y bydd yna enghreifftiau lle mae hynny'n parhau i fod yn rhwystr, ond ein hymrwymiad yw sicrhau bod pot sylweddol o gyllid ar gael i sicrhau nad oes unrhyw ddysgwr dan anfantais oherwydd anallu naill ai i fforddio offer cyfrifiadurol neu gysylltedd band eang.
Mr Bain claimed that that was a sexist remark. 'Popping in for a quick one at the local' to me -

Honnodd Mr Bain fod hwnnw'n sylw rhywiaethol. I mi mae 'galw i mewn am un cyflym yn y dafarn leol' -

Yes, I'd agree entirely, because Ruth said, didn't she, that the 2050 target is beyond this Senedd term, so it's difficult to see how we can test it. I agree. I'm sure that we as a committee can discuss that, but I would agree with you, Alun. We're into our last 13 minutes, and two Members have questions to ask. So, I will ask for succinct answers, if I may, and I will turn now to Tom Giffard.

Ie, buaswn i'n cytuno'n llwyr, achos roedd Ruth wedi dweud, nag oedd hi, bod y targed 2050, mae e tu hwnt i'r Senedd, felly mae e'n anodd i weld sut dŷn ni'n gallu ei brofi e. Rwy'n cytuno. Rwy'n siŵr byddem ni'n gallu trafod hwnna fel pwyllgor ond, yn sicr, buaswn i'n cytuno â chi, Alun. Rydyn ni mewn i llai na'r 13 munud olaf sydd gyda ni, ac mae dau Aelod yn dal angen gofyn cwestiwn. Felly, fe wnaf i ofyn am atebion mor gryno â phosibl, os gwelwch yn dda. Fe wnaf i fynd at Tom Giffard yn gyntaf.

Well, there are policy officers - . There is a strategy that has been clearly set out, and their job is to deliver on that policy. So, we know exactly what we want to do and what we want to deliver.

Wel, mae'r swyddogion polisi - . Mae yna strategaeth. Mae wedi'i setio allan yn hollol glir, a'u gwaith nhw yw delifro ar y polisi yna. Felly, rŷn ni'n gwybod yn union beth rŷn ni ishe ei wneud a beth rŷn ni eisiau cyflawni.

It's exactly what it is - it's a consultation. I expect to have responses, I expect to have advice from our professional nursing officers here, including, of course, the chief nursing officer, on what is appropriate in terms of delivering patient care and meeting the objective of the Act that this place has passed, and in delivering high-quality nursing care as we look to further develop the nurse staffing Act in other areas of practice across our NHS here in Wales.

Dyna'n union beth ydyw - ymgynghoriad ydyw. Rwy'n disgwyl cael ymatebion, rwy'n disgwyl cael cyngor gan ein swyddogion nyrsio proffesiynol yma, gan gynnwys, wrth gwrs, y prif swyddog nyrsio, ar yr hyn sy'n briodol o ran darparu gofal i gleifion a bodloni amcan y Ddeddf a basiwyd gan y lle hwn, ac o ran darparu gofal nyrsio o ansawdd uchel wrth i ni geisio datblygu'r Ddeddf staff nyrsio ymhellach mewn meysydd ymarfer eraill ar draws ein GIG yma yng Nghymru.
I'm sorry, we're way over time already on this -

Mae'n ddrwg gennyf, rydym ymhell dros yr amser ar hyn yn barod -
The next item, therefore, is the statement by the Cabinet Secretary for Health and Social Services noting the seventieth anniversary of the establishment of the national health service. I call on the Secretary to make his statement - Vaughan Gething.

Yr eitem nesaf, felly, yw'r datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn nodi 70 mlynedd ers sefydlu'r gwasanaeth iechyd cenedlaethol. Rydw i'n galw ar yr Ysgrifennydd i wneud ei ddatganiad - Vaughan Gething.
A oes ots gennych imi wneud ymyriad? Mae'n un bach.

Do you mind me taking an intervention? It's just a little one.
Thank you, Chair. May I ask some questions on the digital innovation that has emerged over the past few months? How sustainable is the digital platform in terms of your own activities, and what kind of impact has there been or what kind of impact will there be perhaps in terms of the numbers that can participate in the digital activities?

Diolch, Cadeirydd. Gaf i ofyn cwestiynau ynglŷn â'r arloesedd digidol sydd wedi cael ei ddangos dros y misoedd diwethaf? Faint mor gynaliadwy yw'r platfform digidol ynglŷn â'ch gweithgareddau chi, a pa fath o impact sydd wedi bod neu efallai fydd yn digwydd yn y pen draw ar y nifer sy'n gallu chwarae rhan yn y gweithgareddau digidol?
Sut y mae hynny'n cymharu â gweddill gorllewin Ewrop?

How does that compare against the rest of western Europe?
Bydd yn rhaid i mi ysgrifennu at yr Aelod ynglŷn â'r manylion hynny. Nid yw gennyf ar flaen fy mysedd yr eiliad hon. Fodd bynnag, mae'r pwynt cyffredinol y mae'n ei wneud yn un teg, fel y nodais yn awr, yn y cwestiwn, ac rwy'n hapus i fynd ar drywydd hynny. FootnoteLink

I will have to write to the Member about the detail of that. It's not immediately available off the top of my head. However, the broad point he makes is a fair one, as I've just indicated, in the question, and I'd be happy to follow up. FootnoteLink
Excuse me; I do apologise. It's not on the order paper. Ah, here you go. Sorry.

Esgusodwch fi; mae'n ddrwg gen i. Nid yw ar y papur trefn. Ah, dyma chi. Mae'n ddrwg gen i.
Mae hwn yn adroddiad difrifol iawn yn wir, gyda chasgliadau pwysig. Gwn fod y Gweinidog iechyd wedi croesawu adroddiad y tîm adolygu, sydd, fel y dywed David Melding, yn ymwneud yn bennaf â Lloegr, ond yn sicr bydd ganddo oblygiadau ar gyfer ymarfer clinigol yma yng Nghymru. Gwn fod y Gweinidog yn bwriadu mynd ati'n ofalus i asesu'r argymhellion a'r casgliadau mewn perthynas ag ymarfer cyfredol yma yng Nghymru, ac yna bydd yn ystyried a ddylent gael eu mabwysiadu gan y GIG yng Nghymru cyn y bydd yn cyhoeddi ei ymateb. Ond mae'n gyfarwydd iawn â'r adroddiad ac mae'n croesawu'r gwaith sy'n sail iddo.

This is indeed a really serious report, with some important conclusions. I know that the health Minister has welcomed the review team's report, which, as David Melding says, is primarily relating to England, but it will certainly have implications for clinical practice here in Wales. I know that the Minister intends to carefully assess the recommendations and the conclusions in relation to current practice here in Wales, and then he will consider whether they should be adopted by the NHS in Wales before he will issue his response. But he is very familiar with the report and he welcomes the work behind it.
Yes, I had, but the Member asking question 3 is not in the Chamber. So, the grouping cannot therefore be grouped. So, answer the question as question 2.

Do, roeddwn wedi gwneud hynny, ond nid yw'r Aelod sy'n gofyn cwestiwn 3 yn y Siambr. Felly, ni ellir grwpio'r grŵp. Felly, atebwch y cwestiwn fel cwestiwn 2.
A gawn ni i gyd dawelu er mwyn i mi allu gwrando ar yr Aelod?

Can we all calm down so I can listen to the Member?
Diolch yn fawr iawn, Lywydd. Llongyfarchiadau ar gael eich ailethol, Weinidog, ac ar eich penodiad.

Thank you very much, Presiding Officer. Congratulations on your re-election, Minister, and also on the appointment.
Trefnydd, in your initial answer, you mentioned the importance of reducing the risk of floods in the first place, so I wanted to draw your attention to the flood defences at Newton beach in Porthcawl. Residents living on Beach Road there have contacted me, worried about Natural Resources Wales's shoreline management plan, which says, and I quote: 'the short term policy is to hold the line, through maintaining the existing defences, until they reach the end of their effective life. Given the medium and long term policy, no defence improvements would be undertaken, therefore there will be an increased risk of flooding to the residential properties and assets inshore.' In other words, the policy here is not to improve the sea defences at all, which NRW's own report concedes will significantly increase the likelihood of flooding in the area, which you can imagine causes a huge deal of concern to local people with their homes located there. Surely it's better that we take preventative action to defend against flooding, rather than reacting to a situation when it becomes too late. So, can I ask Welsh Government whether you'll liaise with Natural Resources Wales and the local council to come up with a plan that doesn't rely on people's homes being flooded?

Trefnydd, yn eich ateb cychwynnol, sonioch chi am bwysigrwydd lleihau'r perygl o lifogydd yn y lle cyntaf, felly roeddwn i eisiau tynnu eich sylw at yr amddiffynfeydd llifogydd ar draeth Newton ym Mhorthcawl. Mae trigolion sy'n byw ar Ffordd y Traeth yno wedi cysylltu â mi, yn poeni am gynllun rheoli traethlin Cyfoeth Naturiol Cymru, sy'n dweud, ac rwy'n dyfynnu: 'Y polisi tymor byr yw cynnal y draethlin, drwy gynnal yr amddiffynfeydd presennol, nes eu bod yn cyrraedd diwedd eu hoes effeithiol. O ystyried y polisi canolig a thymor hir, ni fyddai unrhyw welliannau amddiffyn yn cael eu gwneud, felly bydd risg uwch o lifogydd i'r eiddo preswyl ac asedau ar y glannau.' Mewn geiriau eraill, y polisi yma yw peidio â gwella'r amddiffynfeydd môr o gwbl, ac mae adroddiad CNC ei hun yn cyfaddef y bydd hynny'n cynyddu'r tebygolrwydd o lifogydd yn yr ardal yn sylweddol, y gallwch ddychmygu ei fod yn achosi llawer iawn o bryder i bobl leol gyda'u cartrefi wedi'u lleoli yno. Siawns nad yw'n well ein bod yn cymryd camau ataliol i amddiffyn rhag llifogydd, yn hytrach nag ymateb i sefyllfa pan fydd yn mynd yn rhy hwyr. Felly, a gaf i ofyn i Lywodraeth Cymru a fyddwch chi'n cysylltu â Cyfoeth Naturiol Cymru a'r cyngor lleol i lunio cynllun nad yw'n dibynnu ar gartrefi pobl yn dioddef llifogydd?
Yes, of course. We have been discussing this through the summer months, and then, of course, myself and the Counsel General met face-to-face last week. At the moment, we haven't come to an agreement on some of the core issues, and therefore our view on the Counsel General's favoured option, or why he doesn't favour our favoured option - there has been some disagreement on that. And I'm happy to go into some detail on that if you're eager for me to do that.

Ydyn, wrth gwrs. Rŷn ni wedi bod yn trafod hyn ar hyd yr haf, ac wedyn, wrth gwrs, fi a'r Cwnsler Cyffredinol yn uniongyrchol yr wythnos diwethaf. Ar hyn o bryd, dŷn ni ddim wedi dod i gytundeb ar rai o'r materion craidd, sydd yn golygu bod rhywfaint o'n barn ni ynglŷn â'r opsiwn mae'r Cwnsler Cyffredinol yn ei ffafrio, neu pam dyw e dim yn ffafrio'r opsiwn rŷn ni'n ei ffafrio - bod yna rywfaint o anghytundeb ar hynny. A dwi'n barod i fynd i mewn i rywfaint o'r manylion ar hynna os ydych chi'n awyddus.
Diolch, Llywydd. First Minister, in your nine years in post, what do you feel you have learnt and what advice would you give to the new First Minister?

Diolch, Llywydd. Prif Weinidog, yn eich naw mlynedd yn y swydd, beth ydych chi'n teimlo yr ydych chi wedi ei ddysgu a pha gyngor fyddech chi'n ei roi i'r Prif Weinidog newydd?
Dyma ni'n cyrraedd nawr Cyfnod 3 o'r Bil Etholiadau Cymru (Coronafeirws), ac felly yn symud i'r grŵp cyntaf o welliannau yn syth.

That brings us to our Stage 3 debate on the Welsh Elections (Coronavirus) Bill, and we move to the first group of amendments.