locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Gadewch i'r Gweinidog orffen.

Allow the Minister to finish.

Diolch, Hefin. I'r tystion, os dŷch chi eisiau dod i mewn, os gallwch chi jest wneud hyn. Os dydych chi ddim eisiau ateb cwestiwn, mae hynny'n ffein hefyd. Siân yn gyntaf.

Thank you, Hefin. Witnesses, if you want to come in, just indicate. If you don't want to respond to every question, that's fine. Siân first.

Fy nghwestiwn i chi, Gweinidog, yw: pan fyddwch chi'n gweithredu'r ail ran o hyn, a wnewch chi roi amser digonol, neu fwy o amser, yn sicr, i graffu ar beth fydd yn y fframwaith hwnnw fel y gallwn ni i gyd fod yn sicr na fydd y pethau hynny yr ydw i newydd eu hamlinellu sy'n digwydd dros y ffin yn digwydd yma yng Nghymru?

My question to you, Minister, is: when you exercise the second part of this, will you give adequate time, or more time, certainly, to scrutinise what will be in that framework so that we can all be assured that those things that I've just outlined happening over the border won't happen here in Wales?
Gan fod cau banciau yn ein trefi a'n pentrefi ledled Cymru yn digwydd yn rhy gyffredin o lawer, mae'r weledigaeth a gyflwynwyd gan y tîm ym Manc Cambria yn un gyffrous. Er enghraifft, yn fy rhanbarth i, un banc yn unig sydd ar ôl yn etholaeth Ogwr, sy'n debyg i'r hyn a glywsom yn Ne Clwyd hefyd. Ac wrth gwrs, mewn rhai etholaethau maent mewn perygl o ddiflannu'n gyfan gwbl. Gallai fod defnydd ehangach na banciau'n unig i'r model cymunedol wrth gwrs. A yw'r Gweinidog wedi ystyried sut y gallwn ddefnyddio model Banc Cambria ar gyfer busnesau eraill a arweinir gan y gymuned - ym maes ynni, er enghraifft - a pha gymorth y bydd y Llywodraeth yn ceisio'i ddarparu?

With bank closures in our towns and villages across Wales being all too common, the vision presented by the team at Banc Cambria is an exciting one. For example, in my region, the constituency of Ogmore has just one bank left, and similar to what we've heard in Clwyd South as well. And, of course, in some constituencies they're at risk of disappearing altogether. The community-based model could have a wider application than just with banks, of course. Has the Minister given consideration to how we may be able to use the Banc Cambria model for other community-led businesses - in energy, for example - and what support will the Government be looking to provide?
Ynglŷn â'r enw, barn y Llywodraeth yw, os cofiaf i, taw enw'r sefydliad ddylai fod 'Senedd Cymru' a hefyd, wrth gwrs, yn Saesneg, 'Welsh Parliament'. Eich barn chi yw taw dim ond 'Senedd' ddylai gael ei ddefnyddio. Dau gwestiwn sy'n codi o hwnna: pam, yn eich barn chi? Ac yn ail, a ydy hwnna'n creu problem ynglŷn â'r ddyletswydd sydd ar y Cynulliad i drin y ddwy iaith yn gyfartal?

With regard to the name, the Government's view, if I remember rightly, is that 'Senedd Cymru' should be adopted and also that 'Welsh Parliament' should be used. Your opinion is that only 'Senedd' should be used. So, two questions arise from that: why, in your view? And secondly, does that create a problem with regard to the duties on the Assembly to treat both languages on an equal basis?

Diolch yn fawr i Rhys am y cwestiwn.

I thank Rhys for the question.
First Minister, Natural Resources Wales's report 'Tree Cover in Wales' Towns and Cities' found that 1 per cent of all tree cover is found in areas of high-density housing, and the Welsh Government's own report on local air quality management in Wales identified increasing tree cover as key to improving general well-being, reducing greenhouse gases and improving air quality. Are you committed to seeing a significant increase in the amount of urban woodland we have?

Prif Weinidog, canfu adroddiad Cyfoeth Naturiol Cymru 'Gorchudd Coed yn Nhrefi a Dinasoedd Cymru' bod 1 y cant o'r holl orchudd coed i'w ganfod mewn ardaloedd dwysedd uchel o dai, a nododd adroddiad Llywodraeth Cymru ei hun ar reoli ansawdd aer lleol yng Nghymru bod cynyddu gorchudd coed yn allweddol i wella llesiant cyffredinol, i leihau nwyon tŷ gwydr ac i wella ansawdd yr aer. A ydych chi yn ymrwymedig i weld cynnydd sylweddol i faint o goetir trefol sydd gennym ni?
'ni ddylid gorliwio'r graddau y mae myfyrwyr yn cyfyngu ar ryddid i lefaru mewn prifysgolion'.

'the extent to which students restrict free speech at universities should not be exaggerated'.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Although you mention the importance of the availability of mobile phones, 4G has only just got to Mynydd Rhiw and the Llŷn peninsula. There are some areas that are gravely behind in rural Wales. One thing that's often forgotten is how important the mobile phone will be for automation on farms and robotics. It's coming to a point now that you can control farm machinery and other aspects through a telephone system and using the phone signal - not the phone itself but the signal. Will you ensure, therefore, that that's available as we leave the European Union - that that best technology is available in all parts of Wales, particularly for our farmers?

Er eich bod chi'n sôn am ba mor bwysig yw argaeledd ffonau symudol, dim ond newydd gyrraedd Pen Llŷn a Mynydd Rhiw y mae 4G, er enghraifft. Mae rhai ardaloedd ar ei hôl hi yn ddifrifol yng nghefn gwlad Cymru. Un o'r pethau sy'n cael ei anghofio amdano yn aml iawn yw pa mor bwysig fydd y ffôn symudol ar gyfer awtomeiddio ar ffermydd a robotics. Mae'n dod nawr eich bod chi'n gallu rheoli peirianwaith ar fferm, a phethau megis teilwra a phethau felly, drwy system ffôn a signal ffôn - nid y ffôn symudol ei hunan ond y signal ffôn yna. A ydych chi'n mynd i wneud yn siŵr, felly, fod hynny ar gael wrth inni adael yr Undeb Ewropeaidd - bod y dechnoleg orau ar gael ym mhob rhan o Gymru, yn enwedig ar gyfer ein hamaethwyr ni?
Thank you. In our revised testing strategy, we have set out our plans to support asymptomatic testing in workplaces in order to safeguard the vulnerable, and to maintain key services. I have confirmed today the wider roll-out of asymptomatic workplace testing for employers of more than 50 people.

Diolch. Yn ein strategaeth brofi ddiwygiedig, rydym wedi nodi ein cynlluniau i gefnogi profion asymptomatig mewn gweithleoedd er mwyn diogelu'r rhai sy'n agored i niwed, a chynnal gwasanaethau allweddol. Rwyf wedi cadarnhau heddiw y bydd profion asymptomatig yn y gweithle'n cael eu cyflwyno'n ehangach i rai sy'n cyflogi mwy na 50 o bobl.
Ciaran Jenkins: 'And you create fake Facebook profiles which you then operate and pretend to be other people.'

Ciaran Jenkins: 'Ac rydych yn creu proffiliau ffug ar Facebook y byddwch yn eu gweithredu wedyn ac yn honni bod yn bobl eraill.'

Thank you, Siân. I can confirm that the Welsh Government won't be taking a position on the Driver case that is happening in the Rhondda Cynon Taf area. FootnoteLink

Diolch, Siân. Gallaf gadarnhau na fydd Llywodraeth Cymru yn cymryd safiad ar yr achos Driver sydd yn digwydd yn ardal Rhondda Cynon Taf. FootnoteLink

There are two of us.

Mae yna ddau ohonom ni.

Powys has benefited from a £79.5 million investment during the first wave of the twenty-first century schools and colleges programme, and a further £113.5 million is planned during the current wave of investment.

Mae Powys wedi elwa o fuddsoddiad o £79.5 miliwn yn nhon gyntaf rhaglen ysgolion a cholegau'r unfed ganrif ar hugain, ac mae £113.5 miliwn arall wedi'i gynllunio yn y don fuddsoddi gyfredol.

Thank you. The UK agriculture market monitoring group meets regularly to assess inflation rates of input costs. On 1 April I announced a package of support for farmers, foresters, land managers and food businesses worth over £227 million over the next three years, supporting the resilience of agriculture and the rural economy.

Diolch. Mae grŵp monitro marchnad amaethyddiaeth y DU yn cyfarfod yn rheolaidd i asesu cyfraddau chwyddiant costau mewnbwn. Ar 1 Ebrill cyhoeddais becyn cymorth i ffermwyr, coedwigwyr, rheolwyr tir a busnesau bwyd sy'n werth dros £227 miliwn dros y tair blynedd nesaf, i gefnogi gwytnwch byd amaeth a'r economi wledig.
The next item is the motion to approve the code of conduct for Members of the Senedd. I call on the Chair of the standards committee once again to move the motion - Jayne Bryant.

Yr eitem nesaf yw'r cynnig i gymeradwyo'r cod ymddygiad ar gyfer Aelodau o'r Senedd. Dwi'n galw ar Gadeirydd y pwyllgor safonau unwaith eto i wneud y cynnig - Jayne Bryant.
We now move on to item 7, which is the Plaid Cymru debate on prisons and criminal justice. I call on Leanne Wood to move the motion. Leanne.

Symudwn ymlaen at eitem 7, sef dadl Plaid Cymru ar gyfiawnder troseddol a charchardai. Galwaf ar Leanne Wood i wneud y cynnig. Leanne.
Great. Thank you very much. We move on, now, to another section, namely primary care, and the questions are from David Rees.

Grêt. Diolch yn fawr. Symudwn ymlaen i adran arall, rŵan, sef gofal sylfaenol, ac mae yna gwestiynau gan David Rees.
We work with local authorities identifying communities at risk and building resilience through better forecasting, awareness raising and funding priority schemes. Twenty-three million pounds of this year's £54 million programme is allocated directly to local authorities. We also collaborate on the coastal risk management programme, increasing our resilience to climate change.

Rydym yn gweithio gydag awdurdodau lleol i nodi cymunedau sydd mewn perygl ac adeiladu cydnerthedd drwy ddarogan llifogydd yn well, codi ymwybyddiaeth ac ariannu cynlluniau â blaenoriaeth. Mae £23 miliwn o'r rhaglen £54 miliwn ar gyfer eleni yn cael ei ddyrannu'n uniongyrchol i awdurdodau lleol. Rydym hefyd yn cydweithio ar y rhaglen rheoli risg arfordirol, gan gynyddu ein gallu i wrthsefyll newid yn yr hinsawdd.

Thank you for the question. Our programme for government makes clear this Government's continued commitment to pursuing the case made by the commission for the devolution of policing and justice to Wales. The newly constituted Cabinet sub-committee on justice will set our agenda. I will chair that committee, which will meet for the first time on 8 July.

Diolch am y cwestiwn. Mae ein rhaglen lywodraethu yn dangos yn glir ymrwymiad y Llywodraeth hon i fwrw ymlaen â'r achos a wnaed gan y comisiwn ar gyfer datganoli plismona a chyfiawnder i Gymru. Bydd is-bwyllgor y Cabinet ar gyfiawnder, sydd newydd ei gyfansoddi, yn pennu ein hagenda. Fi fydd cadeirydd y pwyllgor, a fydd yn cyfarfod am y tro cyntaf ar 8 Gorffennaf.

Yes, I will certainly ask the Minister with responsibility for Cadw, Dawn Bowden, to look into this and report to Members as soon as she possibly can.

Yn sicr byddaf i'n gofyn i'r Gweinidog sy'n gyfrifol am Cadw, Dawn Bowden, ymchwilio i hyn ac adrodd i'r Aelodau cyn gynted ag y bo'n bosibl.
Thank you very much. We've had some lengthy contributions from the spokespeople. I've got a number of people who wish to speak, and more are adding their names to the list as well, so could I ask Members now if they could make a very short introduction to their question? That's not an invitation for you to have a three-minute speech - that's a short introduction to your question and then all of your other colleagues will be able to speak in this debate. Mike Hedges.

Diolch yn fawr iawn. Rydym wedi cael rhai cyfraniadau helaeth gan y llefarwyr. Mae gennyf i nifer o bobl sy'n dymuno siarad, ac mae mwy yn ychwanegu eu henwau at y rhestr hefyd, felly a allaf ofyn i Aelodau yn awr os gallent gyflwyno eu cwestiynau yn gryno iawn? Nid yw hynny'n wahoddiad i chi roi araith tri munud o hyd - dim ond cyflwyniad byr i'ch cwestiwn ac yna gall eich cydweithwyr eraill i gyd siarad yn y ddadl hon. Mike Hedges.

Thank you for the question. The constitution commission has a budget designed to enable it to carry out its important work of engagement with the people of Wales.

Diolch am y cwestiwn. Mae gan gomisiwn y cyfansoddiad gyllideb sydd wedi'i chynllunio i'w alluogi i gyflawni ei waith pwysig yn ymgysylltu â phobl Cymru.

Item 8, which was to be a debate on the Culture, Welsh Language and Communication Committee's report 'Building Resilience Inquiry into non-public funding of the arts' - there has been no motion tabled.

Eitem 8, sef dadl ar adroddiad y Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu: 'Meithrin Cydnerthedd - Ymchwiliad i gyllid heblaw cyllid cyhoeddus ar gyfer y celfyddydau - ni chyflwynwyd cynnig.
Mae Llywodraeth Cymru yn monitro argaeledd a chost yr holl fewnbynnau amaethyddol yn fanwl drwy grŵp monitro marchnad amaethyddol y DU a thasglu gwrtaith y DU. Mae'r dadansoddiad presennol yn dangos nad oes unrhyw broblemau gyda'r cyflenwad gwrtaith yng Nghymru, ond gall anwadalrwydd prisiau nwy arwain at amrywiadau pellach yn y prisiau.

The Welsh Government closely monitors the availability and cost of all agricultural inputs through the UK agriculture market monitoring group and the UK fertiliser taskforce. Current analysis indicates there are no fertiliser supply issues in Wales, however, volatility of gas prices may lead to further price fluctuations.
Caerphilly council announced recently that free swimming sessions for people aged over 60 had been cut after your Government cut funding for the free swimming initiative by 50 per cent. Minister, do you accept that your inadequate local government funding settlement in councils such as Caerphilly is putting Welsh Government priorities, such as the 'Strategy for Older People in Wales', at risk?

Yn ddiweddar, cyhoeddodd cyngor Caerffili fod sesiynau nofio am ddim i bobl dros 60 oed wedi'u torri ar ôl i'ch Llywodraeth wneud toriad o 50 y cant i'r cyllid ar gyfer y fenter nofio am ddim. Weinidog, a ydych yn derbyn bod eich setliad cyllid llywodraeth leol annigonol mewn cynghorau fel Caerffili yn peryglu blaenoriaethau Llywodraeth Cymru, fel y 'Strategaeth ar gyfer Pobl Hŷn yng Nghymru'?

Fine. Do Members have any further questions? No, everyone's content. Could I thank the Llywydd and the officials for joining us this morning to give us evidence? You'll have a copy of the transcript, as is usual, to ensure that that is accurate. Thank you very much again for joining us.

Iawn. Oes yna unrhyw gwestiynau pellach gan Aelodau? Na, dŷn ni'n hapus. Iawn. A gaf i ddiolch i'r Llywydd a'r swyddogion am ddod atom ni i roi tystiolaeth i ni? Fe gewch chi, wrth gwrs, gopi o'r trawsgrifiad, fel sy'n arferol, i sicrhau bod hwnnw'n gywir. Diolch o galon i chi am ddod atom ni.

Thank you very much. As was indicated by the Llywydd in her contribution, in accordance with Standing Order 11.15, the Business Committee have decided that a vote on this motion will be taken by a recorded method and therefore this vote will be taken at voting time.

Diolch yn fawr iawn. Fel yr awgrymodd y Llywydd yn ei chyfraniad, yn unol â Reol Sefydlog 11.15, mae'r Pwyllgor Busnes wedi penderfynu y bydd pleidlais ar y cynnig hwn yn cael ei wneud drwy ddull cofnodedig ac felly cynhelir y bleidlais yn ystod yr cyfnod pleidleisio.
Eitem 3, cynnig o dan Reol Sefydlog i benderfynu gwahardd y cyhoedd o'r cyfarfod am ryw hanner awr. Felly, nôl mewn sesiwn gyhoeddus mewn rhyw hanner awr. Diolch yn fawr.

Item 3, a motion under Standing Order 17.42 to resolve to exclude the public from the meeting for about half an hour. So, we'll be back in public session in around 30 minutes. Thank you.
Yes. The road safety framework for Wales sets out the actions we and our partners are taking to achieve our casualty reduction targets. I announced capital and revenue road safety grant funding on 22 March.

Gwnaf. Mae fframwaith diogelwch ar y ffyrdd Cymru yn nodi'r camau rydym ni a'n partneriaid yn eu cymryd i gyrraedd ein targedau lleihau damweiniau. Cyhoeddais gyllid grant cyfalaf a refeniw ar gyfer diogelwch ar y ffyrdd ar 22 Mawrth.

Thank you very much for that question. One of my priorities in supporting tourism - . I'm never sure which way to look. [ Laughter.] I'm supposed to address the Dirprwy Lywydd, if you put up with my back, briefly, for this moment. One of my priorities is supporting tourism across Wales through marketing, capital development funding for new and existing tourism businesses and revenue funding for regional projects. Since 2014, tourism investment has delivered eight funding packages in the south Wales Valleys, totalling £3.7 million, resulting in an investment of £11.3 million.

Diolch yn fawr iawn am eich cwestiwn. Un o fy mlaenoriaethau wrth gefnogi twristiaeth - . Nid wyf byth yn siŵr pa ffordd i edrych. [ Chwerthin.] Rwyf i fod i annerch y Dirprwy Lywydd, os gwnewch chi oddef fy nghefn am funud. Un o fy mlaenoriaethau yw cefnogi twristiaeth ledled Cymru drwy farchnata, cyllid datblygu cyfalaf ar gyfer busnesau twristiaeth newydd a phresennol a chyllid refeniw ar gyfer prosiectau rhanbarthol. Ers 2014, mae buddsoddiad twristiaeth wedi darparu wyth pecyn cyllid yng Nghymoedd de Cymru, sef cyfanswm o £3.7 miliwn, gan arwain at fuddsoddiad o £11.3 miliwn.

Does anyone else want to come in? Not everyone has to answer all questions, but have you benefited from some of these digital companies that are starting to come through the market or not?

Unrhyw un arall? Does dim rhaid i bawb ateb pob cwestiwn, ond ydych chi wedi cael unrhyw fudd o rai o'r cwmnïau digidol sy'n dechrau dod drwy'r farchnad, neu beidio neu - ?
Wrth gwrs, Brif Weinidog, mae canolfannau hamdden yn chwarae rhan bwysig mewn adsefydlu. Mae pobl sydd wedi cael trawiad ar y galon neu strôc, sy'n dioddef o ddiabetes, neu sydd â chlefyd rhwystrol cronig yr ysgyfaint yn bobl sydd, yn aml iawn, yn mynd i ganolfan hamdden ar ôl iddyn nhw gyflawni eu chwe wythnos o ffisiotherapi gorfodol. Sut ydych chi'n cysoni'r angen iechyd y cyhoedd hwnnw â'r ffaith bod cynifer o ganolfannau hamdden dan fygythiad gan awdurdodau lleol ar hyn o bryd? A beth ydych chi'n ei feddwl y gallai eich Llywodraeth ei wneud i sicrhau bod awdurdodau lleol yn sylweddoli bod hon yn rhan bwysig iawn o rywun yn gwella a byw bywyd mwy diogel, hapus ac integredig, yn y dyfodol?

Of course, First Minister, leisure centres play an important role in rehabilitation. People who have had heart attacks or strokes, suffer from diabetes, or have chronic obstructive pulmonary disease are people who, very often, will go to a leisure centre after they have done their six mandatory weeks of physiotherapy. How do you square that public health need with the fact that so many leisure centres are under threat by local authorities at the moment? And what do you think that your Government could do to ensure that local authorities realise that this is a very important part of somebody getting better and leading a more secure, happy and integrated life, going forward?
I want to ask about the content that's available for Welsh audiences. We've just had an election, so, first of all, do you feel that audiences in Wales have had sufficient information in terms of devolved issues on the news?

Roeddwn i eisiau gofyn am y cynnwys sydd ar gael ar gyfer cynulleidfaoedd Cymru. Rŷn ni newydd gael etholiad, so, yn gyntaf, a ydych chi'n teimlo bod cynulleidfaoedd yng Nghymru wedi cael digon o wybodaeth ynglŷn â materion datganoledig ar y newyddion?

Thank you for that answer, Minister. GP services are suffering. My constituents report waiting weeks for a routine appointment and just not being able to get through on the phone, sometimes needing to try up to 50 times and then giving up. Many say that they are losing confidence and faith in the health service. We've already heard that recent changes to the funding available for the indemnity scheme seem to be a step too far for many of those GPs. Minister, your very first ministerial responsibility is oversight of NHS delivery and performance. Are you doing your job properly?

Diolch am eich ateb, Weinidog. Mae gwasanaethau meddygon teulu yn dioddef. Dywed fy etholwyr eu bod yn aros wythnosau am apwyntiad arferol ac yn methu cael ateb dros y ffôn, gan ddweud, mewn ambell i achos, eu bod yn rhoi cynnig arni hyd at 50 o weithiau ac yna'n rhoi'r gorau iddi. Dywed llawer eu bod yn colli hyder a ffydd yn y gwasanaeth iechyd. Rydym eisoes wedi clywed bod newidiadau diweddar i'r cyllid sydd ar gael ar gyfer y cynllun indemniad, yn ôl pob golwg, gam yn rhy bell i lawer o'r meddygon teulu hynny. Weinidog, eich cyfrifoldeb gweinidogol cyntaf yw goruchwylio darpariaeth a pherfformiad y GIG. A ydych yn gwneud eich gwaith yn iawn?

Those people tend to be the ones who give the most, because they've often had a helping hand themselves in the past. Will you accept that?

Y bobl hynny sy'n tueddu i roi fwyaf, am eu bod yn aml wedi cael help llaw eu hunain yn y gorffennol. A wnewch chi dderbyn hynny?
Rwy'n diolch i'r Aelod am hynna. Llywydd, nod polisi gweithio o bell Llywodraeth Cymru yw sicrhau bod 30 y cant o'r gweithlu yn gweithio o bell yn rheolaidd yn ystod y tymor Senedd hwn. Ceir llawer o fanteision amgylcheddol ac economaidd i weithio o bell, a bydd hyn yn magu arwyddocâd yng nghyd-destun newid hinsawdd.

I thank the Member for that. Llywydd, Welsh Government's remote working policy aims to secure 30 per cent of the workforce working remotely on a regular basis during this Senedd term. There are many environmental and economic benefits to remote working, which only gain in significance in the context of climate change.
The first item on our agenda this afternoon is questions to the Cabinet Secretary for Finance and Local Government. And the first question, Neil McEvoy.

Yr eitem gyntaf ar ein hagenda ni y prynhawn yma yw'r cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a Llywodraeth Leol. A'r cwestiwn cyntaf, Neil McEvoy.
Mae'n ymwneud â chwotâu rhywedd. A ydych yn derbyn nad oes gan y Senedd bwerau i ddeddfu ym maes cyfle cyfartal ar hyn o bryd, ac na allwn gyflwyno cwotâu rhywedd ar y sail honno?

It's just on this matter of gender quotas. Do you accept that the Senedd currently does not have the powers to legislate in the equal opportunities field at the moment, and that, on that basis, we cannot introduce gender quotas?
This is of huge importance to my constituents.

Mae hyn o bwys mawr i'm hetholwyr i.
Hynny yw, mae'r adroddiad yma yn edrych yn sbesiffig ar deledu a'r gwasanaeth darlledu cyhoeddus. Mae'n siŵr eich bod chi'n ymwybodol bod yna adolygiad ar radio wedi bod yn mynd ar ei flaen mewn paralel â hyn, os liciwch chi, ac, yn ôl yr hyn dwi'n ei ddeall, mae DCMS yn edrych ar gyhoeddi'r adroddiad yna yn y dyfodol agos.

Well, this report looks specifically at television and public service broadcasting. I'm sure you'll be aware that there is a review of radio that has been under way in parallel with this, if you will, and, as I understand it, DCMS is looking to publish that report in the near future.
My understanding is it's part of the consideration of the connectivity that I was just talking about. The Cabinet Secretary's indicating to me that it will be part of the consideration, but, if the Member wants to write for very specific details, I'm sure he'd be happy to give you specifics.

Fy nealltwriaeth i yw ei fod yn rhan o'r ystyriaeth o gysylltedd yr wyf i newydd sôn amdano. Mae Ysgrifennydd y Cabinet yn dynodi i mi y bydd yn rhan o'r ystyriaeth, ond os hoffai'r Aelod ysgrifennu am fanylion penodol iawn, rwy'n siŵr y byddai'n hapus i roi manylion penodol i chi.

Presiding Officer, I would just like to note the comments made by the Members in respect of amendments 39 and 40 and welcome their support for them.

Llywydd, hoffwn ddim ond nodi'r sylwadau a wnaed gan yr Aelodau am welliannau 39 a 40 a chroesawu eu cefnogaeth iddynt
Indeed, this is very much a speech by committee and I'm glad that everybody's on the same page in terms of looking at all these innovations and solutions that are already out there.

Yn wir, mae hon yn araith gan bwyllgor i raddau helaeth iawn, ac rwy'n falch fod pawb yn cytuno mewn perthynas ag edrych ar yr holl ddatblygiadau ac atebion arloesol sydd eisoes ar gael.