locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
We expect the Welsh ambulance service to work with partners to deliver sufficient emergency ambulance cover to ensure all patients who require an emergency response receive that in a time commensurate to their clinical need.

Rydym ni'n disgwyl i wasanaeth ambiwlans Cymru weithio gyda phartneriaid i ddarparu gwasanaeth ambiwlans wrth gefn digonol i sicrhau bod pob claf sydd angen ymateb brys yn cael hynny mewn amser sy'n gymesur â'i angen clinigol.

Poverty levels in Wales have been worsened by the actions of successive Conservative Governments since 2010. The decision not to extend the £20 weekly addition to universal credit from September will abandon thousands of families in Wales when they most need support. The Welsh Government continues to mitigate these developments to the fullest extent possible.

Mae lefelau tlodi yng Nghymru wedi eu gwaethygu gan weithredoedd Llywodraethau Ceidwadol olynol ers 2010. Bydd y penderfyniad i beidio ag ymestyn yr ychwanegiad wythnosol o £20 at gredyd cynhwysol o fis Medi ymlaen yn amddifadu miloedd o deuluoedd yng Nghymru pan fydd angen cymorth arnyn nhw fwyaf. Mae Llywodraeth Cymru yn parhau i liniaru'r datblygiadau hyn i'r graddau llwyraf posibl.

Okay. I can't see that anybody else wants to come in. Angharad.

Ocê. Dwi ddim yn gweld bod unrhyw un arall eisiau dod mewn. Angharad.
Diolch yn fawr, Jenny. Galwaf ar Ysgrifennydd y Cabinet i siarad nesaf.

Thank you very much, Jenny. I now call on the Cabinet Secretary to speak.
Dim ond yn fyr iawn i ddweud y byddwn ni'n cefnogi'r gwelliannau yma, oherwydd y mwyaf o sgrwtini a'r mwyaf o werthuso sy'n cael ei wneud, y gorau - mor syml â hynny.

Just to say that we will be supporting this amendment, because the more scrutiny and the more evaluation that takes place, the better - it's as simple as that.

Roeddwn yn meddwl efallai y byddai eich cyflog yn lle da i ddechrau.

I was just thinking, perhaps your salary might be a good place to start.

Cyfarfûm â Gweinidogion y DU ym mis Gorffennaf ac rwy'n cyfarfod yn rheolaidd â phennaeth Gwasanaeth Carchardai a Phrawf ei Mawrhydi yng Nghymru i drafod y gwasanaethau prawf a ddarperir i garcharorion Cymru.

I met with UK Ministers in July and regularly meet with the head of Her Majesty's Prison and Probation Service in Wales to discuss the probation services provided to Welsh prisoners.
Ocê. Hapus? Reit, symudwn ymlaen at y mater o asesiadau rŵan, ac mae'r cwestiynau nesaf o dan ofal David Rees.

Okay. Happy? Right, we will move on to the issue of assessments now, and the next questions are from David Rees.
Iawn. Grêt. Heledd, bydd yn rhaid inni symud ymlaen mewn dwy funud, ond a oedd rhywbeth yn ychwanegol roeddech chi eisiau ei ofyn?

Okay. Great. Heledd, we will have to move on shortly, but is there anything else you wanted to add?

Rwy'n gweld bod y meddwl ddim yn digwydd ar hyn o bryd, nid yn y Llywodraeth na gan y comisiynydd, a bod yn rhaid inni gael meddwl gwreiddiol, creadigol ar sut y mae'r Gymraeg yn mynd i ddatblygu o fewn egwyddorion cynllunio iaith sydd wedi eu derbyn ledled y byd erbyn hyn.

That thinking is not currently happening, not in the Government or from the commissioner. I think that we need to have that creative thinking about how the Welsh language is going to develop according to linguistic planning principles that are accepted worldwide.

Gadewch i'r Prif Weinidog ymateb, os gwelwch yn dda.

Allow the First Minister to respond, please.

Os caf i, trafferth rhywbeth tebyg i hynny ydy does gan y fenter gymunedol ddim mo'r amser i fynd ati i gael sgwrs efo'r awdurdod lleol er mwyn rhoi morgais yn ei le, benthyciad, ac yn y blaen, oherwydd erbyn yr amser eu bod nhw'n dod â'r fenter ynghyd, tynnu'r gymuned ynghyd, datblygu cynllun busnes, rhoi'r cais i mewn, mae hynna'n fisoedd, yna bydd rhywun preifat wedi dod i mewn ac yna'i brynu fo a'i drosi mewn i HMO neu rywbeth. Yn yr Alban, mae yna ddeddfwriaeth mewn lle yn rhoi first right of refusal i gymuned, er enghraifft. Meddwl ar hyd y llinellau hynny oeddwn i.

If I may, the problem with something like that is that a community initiative doesn't necessarily have the time to have that conversation with the local authority on mortgage or lending, so when they're bringing the initiative together and bringing the community together, developing a business plan, putting the bid in, that takes months and then, in that period, somebody from the private sector will have come in and purchased it and turned it into a HMO or something. In Scotland, there is legislation for giving the first right of refusal to a community. I was thinking along those lines.

Mae yna eitemau o ran papurau i'w nodi. Mae yna gryn lythyrau i'w nodi. Ydy pawb yn hapus i'w nodi, neu oes gan unrhyw un sylwad ar y papurau? Na. Felly, rŷn ni'n cael egwyl hyd nes 11.15 a.m., pan fydd y BBC yn dod i mewn i roi tystiolaeth. Diolch yn fawr iawn.

There are items in terms of papers to note. There are quite a number of letters to note. Is everyone happy to note the papers, or are there any comments on them? No. So, we'll now break until 11.15 a.m., when the BBC will be giving evidence. Thank you very much.
Which is a big problem.

Sydd yn broblem fawr.
Fuasech chi'n dweud ysgol gynradd, felly?

Would you say primary school, therefore?
Llywydd, wrth gwrs rydw i yn ymwybodol o'r ffigurau a'r patrwm sydd wedi datblygu yma yng Nghymru.

Llywydd, I am aware of the figures and the pattern that have emerged here in Wales.
Un o'r pethau mae'n rhaid i fi eu gofyn, wrth gwrs, yw - halodd e dros flwyddyn i gyrraedd y sefyllfa hon. Beth oedd y rheswm am yr amser a gymerodd e?

One of the things I have to ask, of course, is that it took over a year to reach this particular situation. What was the reason for the time that it took?

Llywydd, gwrandewais yn ofalus ar yr hyn a ddywedodd y Prif Weinidog ddoe. Credwn ei fod wedi nodi ei safbwynt yn glir iawn y bydd fformiwla Barnett yn parhau yn y tymor byr, a'r tymor canolig yn ôl pob tebyg, wrth edrych am rywbeth yn ei lle. Fformiwla ariannu deg ar gyfer y Deyrnas Unedig gyfan fydd yr ateb hwnnw, gydag angen cymharol yn ganolog iddo.

Llywydd, I listened carefully to what the First Minister said yesterday. I thought he was very clear in the position that the Barnett formula will remain in the short and probably into the medium term while its replacement is sought. That replacement will be a fair funding formula for the whole of the United Kingdom, and it will have relative need at its heart.
Symudwn yn awr at y ddadl fer, felly, os ydych yn gadael y Siambr, gwnewch hynny'n dawel, yn gyflym. Rwy'n mynd i alw ar Caroline Jones i siarad am y pwnc y mae wedi'i ddewis. Caroline.

We now move to the short debate, so, if you are leaving the Chamber, please do so quietly, quickly. I'm going to call on Caroline Jones to speak on the topic she has chosen. Caroline.
Yn sicr, ni fydd safle Ysbyty Tonna yn addas i fenywod sy'n dod o'r gogledd, felly yn bendant, mae'n rhaid edrych ar hynny. Felly, beth bynnag, rwy'n gobeithio fy mod wedi gallu rhoi rhywfaint o sicrwydd fod gennym gynlluniau i edrych ar yr holl faes anodd hwn, ond mae gwella gwasanaethau iechyd meddwl yn flaenoriaeth absoliwt inni, ac mae gennym drefniadau ar waith i edrych ar ansawdd a diogelwch lleoliadau mewn unedau yn Lloegr.

Certainly, the Tonna Hospital site will not be suitable for women coming from the north, so certainly that's got to be looked at. So, in any case, I hope I've been able to provide some assurance that we do have plans to look at this whole difficult area, but improving mental health services is an absolute priority for us, and we do have arrangements in place to look at the quality and safety of placements in units in England.

Llywydd, nid oeddwn wedi cyfeirio'n fwriadol iawn at gynlluniau'r Aelod dros Ynys Môn ei hun i fod yn rhan o ddraen dawn. Felly - [ Chwerthin.] Dim ond i fod yn siŵr; roeddwn i wedi gwneud yn siŵr nad oeddwn i'n gwneud hynny. Mae busnesau yng Nghymru yn wynebu prisiau ynni uchel iawn, nad ydyn nhw, yn wahanol i filiau domestig, wedi'u capio. Cyfarfu Gweinidog yr Economi â chyngor busnes Cymru yn gynharach heddiw i drafod y materion hyn. Rydym yn parhau i lobïo Llywodraeth y DU i gymryd camau pellach ar brisiau ynni domestig a busnes.

Llywydd, I had very deliberately not referred to the Member for Ynys Môn's own plans to be part of a brain drain. So - [ Laughter.] Just to be sure; I had made sure that I didn't do that. Businesses in Wales are facing extremely high energy prices, which, unlike domestic bills, are not capped. The Minister for Economy met with the Wales business council earlier today to discuss these matters. We continue to lobby the UK Government to take further action on both domestic and business energy prices.
We work closely with the Equality and Human Rights Commission Wales, who are the regulator of the Equality Act 2010. The commission published sectoral briefings of their latest monitoring exercise earlier in the summer.

Rydym ni'n gweithio'n agos gyda Chomisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol Cymru, sy'n rheoleiddio Deddf Cydraddoldeb 2010. Cyhoeddodd y Comisiwn friffiau sectoraidd o'u hymarfer monitro diweddaraf yn gynharach yn yr haf.
Bydd y Prif Weinidog hefyd yn gwybod, mewn rhai ardaloedd o Gymru, bod pwysau cleifion, o ran niferoedd, ar sesiynau meddygfa meddygon yn ormodol erbyn hyn. A all ef roi unrhyw syniad i ni beth yn ei farn ef yw uchafswm y cleifion y gall meddyg teulu ymdrin â nhw yn rhesymol mewn diwrnod gwaith? Yn enwedig o ran ymweliadau cartref i gleifion sy'n gaeth i'w cartrefi, mae Coleg Brenhinol yr Ymarferwyr Cyffredinol yn dweud wrthyf, mewn rhai achosion, bod pobl yn gorfod aros hyd at 20 awr i gael ymweliad, sy'n amlwg yn annerbyniol. Mae rhai meddygon yn ymdrin â 120 o gleifion yn ystod pob sesiwn yn hytrach na 50 neu 60. Faint yn union y mae e'n ei feddwl sy'n rhesymol i feddygon eu gweld mewn sesiwn a sut y mae'n disgwyl i Lywodraeth Cymru fodloni ei tharged chwe awr, sy'n cael ei fethu ym mhob un rhan o'r wlad ar hyn o bryd?

The First Minister will also know that, in some areas of Wales, patient pressure, in terms of numbers, on doctors' surgery sessions is now excessive. Can he give us any idea what he thinks is the maximum number of patients that a GP can reasonably deal with in a working day? Particularly in relation to home visits for patients who are housebound, the Royal College of General Practitioners tell me that, in certain instances, people are having to wait up to 20 hours for a visit, which is clearly unacceptable. Some doctors are dealing with 120 patients per session instead of 50 or 60. Exactly how many does he think is reasonable for doctors to see in a session and how does he expect the Welsh Government to meet its six-hour target, which is currently being breached left, right and centre throughout the country?
I thank the Member for the question. In 2014, a group of staff volunteers ran a pilot scheme to assess the feasibility of growing food on the Assembly estate. As you'll appreciate, the Assembly has almost no suitable growing space, unlike some of the other UK legislatures, and, unfortunately, it has proved not to be possible to grow food on the estate, although our caterers do grow herbs for use in the catering service.

Diolch i'r Aelod am y cwestiwn. Yn 2014, cynhaliwyd cynllun peilot gan grŵp o wirfoddolwyr staff i asesu dichonoldeb tyfu bwyd ar ystad y Cynulliad. Fel y byddwch yn sylweddoli, nid oes gan y Cynulliad fawr o ofod tyfu addas, yn wahanol i rai o ddeddfwrfeydd eraill y DU, ac yn anffodus, gwelwyd nad yw'n bosibl tyfu bwyd ar yr ystad, er bod ein harlwywyr yn tyfu perlysiau i'w defnyddio yn y gwasanaeth arlwyo.

Yes. Of course, that issue is well known to Members and I won't comment further on it, but the deal, of course, remains something that's hugely important for delivery in Swansea bay. But it is important, when circumstances arise, that a review is undertaken, just to make sure that things are moving on as they should, and that, of course, is something that we will work on with the UK Government.

Gallaf. Wrth gwrs, mae'r Aelodau yn gyfarwydd iawn â'r mater hwnnw ac ni wnaf sylwadau pellach arno, ond mae'r fargen, wrth gwrs, yn parhau i fod yn rhywbeth sy'n hynod bwysig ar gyfer cyflawni ym mae Abertawe. Ond mae'n bwysig, pan fo amgylchiadau yn codi, bod adolygiad yn cael ei gynnal, dim ond i wneud yn siŵr bod pethau yn symud ymlaen fel y dylen nhw, ac mae hynny, wrth gwrs, yn rhywbeth y byddwn ni'n gweithio arno gyda Llywodraeth y DU.

Yes, just to echo that, we will be publishing the report next month. It's with the designers at the moment, so by the end of October, that report will have been published.

Ie, jest i ategu, mi fyddwn ni'n cyhoeddi'r adroddiad y mis nesaf. Mae efo'r dylunwyr ar hyn o bryd, felly yn sicr erbyn diwedd mis Hydref bydd yr adroddiad yna wedi'i gyhoeddi.
Ysgrifennydd y Cabinet, a ydych yn siomedig fod Atal Anhrefn Hinsawdd Cymru wedi dweud nad yw Gweinidogion wedi cyflawni ar bolisi newid yn yr hinsawdd eto, a bod WWF Cymru yn rhybuddio ynghylch bwlch uchelgais?

Cabinet Secretary, are you disappointed that Stop Climate Chaos Cymru has said that Ministers are yet to deliver on climate change policy, and that WWF Cymru warns of an ambition gap?
All social landlords, including Swansea council, are on track to meet the standard by 2020. The latest annual statistics show that in March of this year, 79 per cent of existing social homes now meet the standard - an 8 point rise over the course of the year - and nearly 18,000 households now live in better-quality homes than in the previous year.

Mae pob landlord cymdeithasol, gan gynnwys cyngor Abertawe, ar y trywydd iawn i fodloni'r safon erbyn 2020. Mae'r ystadegau blynyddol diweddaraf yn dangos bod 79 y cant o gartrefi cymdeithasol presennol yn bodloni'r safon ym mis Mawrth eleni - cynnydd o 8 pwynt yn ystod y flwyddyn - ac mae bron i 18,000 o aelwydydd yn byw mewn cartrefi o ansawdd gwell nag yn y flwyddyn flaenorol erbyn hyn.
Mae yna brinder gofal seibiant wedi bod ers blynyddoedd. Mae pawb yn ymwybodol o hynny. Yn ystod y pandemig, mae gofal seibiant wedi bod yn rhywbeth sydd ddim yn bodoli, mi fuaswn i'n dweud. Rydyn ni'n cynnig cefnogaeth greadigol o safbwynt seibiant; rydyn ni wedi bod yn prynu pethau fel iPads, tablets, i wneud yn siŵr bod pobl yn cael cyswllt felly. Ond o safbwynt mynd i aros mewn cartref gofal, neu cael gwasanaeth eistedd i mewn, y math yna o beth, rydyn ni'n dechrau gweld tipyn bach mwy rŵan, ond yn gyffredinol, na, maen nhw'n brin ofnadwy.

Well, there is a lack of respite care and that's been the case for years; everyone is aware of that. During the pandemic, respite care has been something that doesn't exist, I would say. We offer creative support in terms of respite care; we've been buying things such as iPads, tablets, to ensure that people have that contact. But from the point of view of going to stay in a care home, or having someone to sit in, we're seeing that little bit more now, but in general, no, it's lacking.
Y Gweinidog iechyd nawr i ymateb i'r unig sylw yna.

The Minister for health to reply to those comments.
Rydym ni'n mynd i symud ymlaen yn syth at yr eitem nesaf, jest oherwydd ein bod yn hwyr o ran amser. Rydym ni'n symud ymlaen nawr felly at eitem 3: radio yng Nghymru, sesiwn dystiolaeth 6, ac rydym ni'n croesawu Dafydd Elis-Thomas, y Gweinidog Diwylliant, Twristiaeth a Chwaraeon, a hefyd Hywel Owen, arweinydd tîm polisi'r cyfryngau, Llywodraeth Cymru. Sori ein bod ni bach yn hwyr - roedd y sesiwn ar radio masnachol yn ddiddorol ac felly roeddem ni eisiau cael digon o dystiolaeth ganddyn nhw.

We are going to move on straight away to the next item, just because we are running late. We now move on to item 3: radio in Wales, evidence session number 6, and we welcome Dafydd Elis-Thomas, Minister for Culture, Sport and Tourism, and also Hywel Owen, media policy team leader for the Welsh Government. I'm sorry that we're running a bit behind - the session on commercial radio was interesting and so we wanted to gather plenty of evidence from them.

Diolch, Llywydd. Roeddwn yn amlwg yn rhagweld gwrthod ein gwelliant treiddgar, ond diolch i'r Gweinidog am roi mwy o eglurder ar y mater, er fy mod yn anghytuno â'r dull gweithredu yn y pen draw. Rwyf, fodd bynnag, yn siomedig bod fy ngwelliannau i egluro y bydd Rhan 4 o'r Bil yn gymwys i brentisiaethau gradd hefyd, er mwyn diffinio'r telerau perthnasol yn y Bil yn well, wedi'u gwrthod. Teimlaf fod hwn yn gyfle mawr a gollwyd, ac erfyniaf ar y Gweinidog i adolygu ei safbwynt ar y mater, wrth symud ymlaen. Diolch.

Diolch, Llywydd. I obviously anticipated the rejection of our probing amendment, but I thank the Minister for providing further clarity on the matter, even though I ultimately disagree with the approach. I am, however, disappointed that my amendments to clarify that Part 4 of the Bill will be applicable to degree apprenticeships as well, as to better define the relevant terms within the Bill, were rejected. I feel this is a great missed opportunity, and I implore the Minister to revise his stance on the matter, going forward. Thank you. Diolch.

Ydy. Dwi'n meddwl bod o mor syml â hynny.

Yes. I think it's as simple as that.
Diolch i'r Aelod am ei gwestiwn. Drwy'r £8.89 miliwn o gyllid Lleoedd Llewyrchus Llawn Addewid, mae Abertawe wedi gwneud cyfres o gaffaeliadau strategol er mwyn gallu darparu ardal fusnes ganolog ar Ffordd y Brenin.

I thank the Member for his question. Through Vibrant and Viable Places funding of £8.89 million, Swansea has made a series of strategic acquisitions to enable delivery of a central business district on the Kingsway.
I've got one final sentence. Homosexuality remains illegal in around 70 countries, and 11 of those still operate the death penalty. What discussions are you having with the UK Government to end that heinous crime?

Mae gen i un frawddeg olaf. Mae cyfunrywioldeb yn parhau'n anghyfreithlon mewn tua 70 o wledydd, ac mae 11 o'r rheini'n dal i weithredu'r gosb eithaf. Pa drafodaethau ydych chi yn eu cael gyda Llywodraeth y DU i ddod â'r drosedd erchyll honno i ben?
Diolch, Lywydd. Mae gennyf Janet Finch-Saunders y tu ôl i mi, felly dyna'r holl hunanhyrwyddo sydd ei angen arnaf ar gyfer y cwestiwn hwn. [ Chwerthin.] Weinidog, rydym yn sôn yn aml am ailadeiladu'n well ac ailadeiladu'n wyrddach yn y Siambr hon. Ymddengys i mi fod ehangu garddwriaeth yn un ffordd y gallwn wneud hyn. Wrth gwrs, mae garddwriaeth yng Nghymru yn cael cryn dipyn o gymorth gan y gweithwyr amaethyddol tymhorol sy'n dod i'r DU i gasglu ffrwythau a llysiau ar ffermydd, ac mae hyn wedi parhau drwy'r pandemig, gan y credaf eu bod wedi cael caniatâd i hunanynysu am 14 diwrnod ar y ffermydd lle maent yn gweithio ac yn byw. A allwch edrych ar ffyrdd y gellir ymestyn yr esemptiadau hyn, neu a fyddwch yn cael trafodaethau gyda Llywodraeth y DU os yw'n rhan o'u cylch gwaith hwy? Nid er budd garddwriaeth yn unig y bydd hyn; yn y cyfnod cyn y Nadolig, deallaf fod prinder proseswyr dofednod hyfforddedig hefyd, y gellid ei liniaru gydag estyniad wyth wythnos i'r esemptiad ar gyfer gweithwyr mudol tymhorol.

Diolch, Llywydd. I've got Janet Finch-Saunders behind me, so that's all the self-promotion I need for this question. [ Laughter.] Minister, we talk a lot about building back better and building back greener in this Chamber. It strikes me that expanding horticulture is one way that we can do this. Of course, Welsh horticulture is massively supported by seasonal agricultural workers coming to the UK to pick fruit and vegetables on farms, and this has continued through the pandemic, as I believe that they've been allowed to self-isolate for 14 days on the farm where they work and live. Can you look at ways that these exemptions can be extended, or will you have discussions with the UK Government if it comes under their remit? This won't just be of benefit to horticulture; I understand that, in the run up to Christmas, there's a shortage of trained poultry processors as well, which could be plugged with an eight-week extension to the exemption for seasonal migrant workers.
Andrew R.T. Davies. Are you able to unmute yourself, Andrew R.T. Davies? It's not looking possible, is it? No. I think that's a 'no'. I'm going to have to move on.

Andrew R.T. Davies. A allwch agor eich meic, Andrew R.T. Davies? A yw hi'n edrych yn debyg fod modd gwneud hynny? Na. Credaf mai 'na' oedd hynny. Bydd yn rhaid i mi symud ymlaen.
Llywydd, Sport Wales was established by royal charter on 4 February 1972. Since 1999, it, rather than UK bodies, has been responsible for inclusion policy in sport in Wales. The council nevertheless works with other sports organisations and, together, published joint advice on transgender inclusion in domestic sport in September of last year.

Llywydd, sefydlwyd Chwaraeon Cymru drwy siarter frenhinol ar 4 Chwefror 1972. Ers 1999, y sefydliad hwnnw, yn hytrach na chyrff y DU, sydd wedi bod yn gyfrifol am bolisi cynhwysiant mewn chwaraeon yng Nghymru. Serch hynny, mae'r cyngor yn gweithio gyda sefydliadau chwaraeon eraill a, gyda'i gilydd, fe wnaethon nhw gyhoeddi cyngor ar y cyd ar gynhwysiant trawsryweddol mewn chwaraeon domestig ym mis Medi y llynedd.

So, you think that if there were to be attention paid to those details, that it would be appropriate to implement the curriculum as they have programmed it. That's the sense I get from you there, I think. I think that Emma - sorry.

Felly, rydych chi'n meddwl, petai yna sylw yn cael ei roi i'r manylder yna, ei bod hi'n briodol i gychwyn gweithredu'r cwricwlwm fel maen nhw wedi'i raglenni. Dyna dwi'n ei gael gennych chi yn fanna, dwi'n meddwl. Dwi'n meddwl bod Emma - sori.
Yn anffodus, gwaethygu mae pethau. Rydyn ni'n gweld esiamplau efo pobl yn dweud, 'Does dim pwynt i mi ffonio'r meddyg', 'Does dim pwynt i mi ffonio am ambiwlans oherwydd dwi ddim yn mynd i gyrraedd yna.' Mi hoffwn i ganolbwyntio'n benodol ar effaith yr argyfwng ar ferched, sydd, wrth gwrs, yn cyfrif am ychydig dros 50 y cant o boblogaeth Cymru, ac eto mae astudiaethau yn dangos fod bwlch iechyd rhwng y rhywiau yn parhau i fodoli, a bod rhwystrau i fenywod gael mynediad i'r gofal iechyd sydd ei angen arnynt.

Unfortunately, things are deteriorating. We're seeing examples of people saying, 'Well, there's no point for me to phone the doctor', 'There's no point for me to phone for an ambulance because I'm not going to get there.' I'd like to focus specifically on the impact of the crisis on women, who, of course, count for over 50 per cent of the Welsh population. Again, studies show that the gender health gap continues to exist and that there are barriers facing women in terms of accessing the healthcare that they need.
In terms of recruiting and training staff to teach through the medium of Welsh or provide provision through the medium of Welsh.

O ran recriwtio a hyfforddi staff i fedru dysgu drwy gyfrwng y Gymraeg, neu ddarparu drwy gyfrwng y Gymraeg.
Achos mae gen i ddiddordeb yn yr hyblygrwydd yma - yr elfen yma o hyblygrwydd - ac un o'r awgrymiadau posibl efallai yw yn hytrach na bod y PDG yn cael ei dalu ar wahân os ydy o'n cael ei ddefnyddio yn ehangach o fewn yr ysgol, oni ddylai fe fod yn dod yn rhan o'r gyllideb graidd? Gofyn y cwestiwn rwy'n ei wneud.

Because I have an interest in this element of flexibility, and one of the possible suggestions perhaps is that rather than the PDG being paid separately if it is being used in a broader context in a school, shouldn't it become part of the core budget? I'm asking the question.