locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Mae'n gwestiwn syml. Rwyf wedi ei ofyn o'r blaen a byddaf yn ei ofyn eto. Gallwch arbed £13,000 ar unwaith drwy roi eich lwfans cynghorydd yn ôl am y flwyddyn ddiwethaf. Rwyf i wedi gwneud hynny; pam na wnewch chi? Byddai'n enghraifft wych.

It's a simple question. I've asked it before and I'll ask it again. You can save £13,000 straight away by giving back your councillor allowance for the last year. I've done it; why don't you do it? It would be a great example.
Thank you very much. Can I turn to tests? Could you give us an update on the discussions regarding the introduction of those widespread tests throughout the lateral flow system, and has testing started, and does the latest information that was published yesterday mean that you're going to have to stop any intention to be testing in schools?

Diolch yn fawr. Gaf i droi at y profion, ac fedrwch chi roi diweddariad i ni ynglŷn â'r trafod ynglŷn â chyflwyno'r profion eang drwy'r system lateral, ac oes yna brofi wedi cychwyn, ac ydy'r wybodaeth ddiweddaraf sydd wedi cael ei ddatgelu ddoe yn golygu eich bod chi'n mynd i orfod rhoi stop ar unrhyw fwriad i fod yn profi yn yr ysgolion?

Good afternoon, Minister. I have questions with regard to Part 1 of the Bill. This first Part sets out strategic duties that are very wide-ranging for this new commission. Perhaps some would say that they're too wide-ranging or too nebulous. Are you satisfied that these duties include sufficient detail to provide certainty in law in the first instance and, secondly, to be workable for the commission?

Prynhawn da, Weinidog. Mae'r cwestiynau sydd gyda fi ar gyfer Rhan 1 o'r Bil. Mae'r Rhan gyntaf yma'n gosod dyletswyddau strategol eang iawn i'r comisiwn newydd yma. Efallai y byddai rhai yn dweud rhy eang neu rhy niwlog. Ydych chi'n fodlon bod y dyletswyddau yn cynnwys digon o fanylion i greu sicrwydd cyfreithiol i ddechrau ac, yn ail, i fod yn ymarferol i'r comisiwn?

Thank you very much, Minister. We have overrun on this statement, so I intend to move on to the next statement.

Diolch yn fawr iawn, Weinidog. Rydym ni wedi treulio mwy o amser na'r hyn a neilltuwyd ar gyfer y datganiad hwn, felly rwy'n bwriadu symud ymlaen at y datganiad nesaf.

Hello. Good morning once again. Welcome back. We now move on to item 7, which is our evidence session with the Welsh Government on the Welsh in education strategic plans. I'll ask all witnesses joining us virtually to introduce themselves for the record. I'll come to you, Minister, first of all.

Helo. Bore da eto. Croeso nôl. Dŷn ni nawr yn symud at eitem 7, sef sesiwn dystiolaeth gyda Llywodraeth Cymru ar gynlluniau strategol Cymraeg mewn addysg. Gwnaf i ofyn i'n tystion sydd gyda ni yn rhithiol i gyflwyno'u hunain ar gyfer y record. Gwnaf i fynd atoch chi, Weinidog, yn gyntaf.

If I could turn therefore - . Your concern is expressed in your evidence about the Right to Rent scheme, if that were commenced in Wales. Could you expand, particularly in terms of the holding deposit, on what the problem is that you anticipate happening if Right to Rent comes here to Wales?

Jest i droi felly at - . Mae'ch pryder chi yn cael ei fynegi fan hyn yn y dystiolaeth ynglŷn â'r cynllun Hawl i Rentu, petai hwnnw'n cychwyn yng Nghymru. A fedrwch chi ymhelaethu, yn enwedig ynghylch y blaendaliadau cadw, beth ydy'r broblem rydych chi'n ei rhagweld petai Hawl i Rentu yn dod yma i Gymru?
Yes, indeed. Up-to-date local development plans provide the local context to assess the cumulative impact of multiple residential development applications in the same locality. LDPs should ensure sufficient land is available in appropriate and sustainable locations to meet the projected housing need identified by the local planning authority.

Gwnaf, yn wir. Mae cynlluniau datblygu lleol cyfredol yn darparu'r cyd-destun lleol er mwyn asesu effaith gronnol ceisiadau datblygu preswyl lluosog yn yr un ardal. Dylai cynlluniau datblygu lleol sicrhau bod digon o dir ar gael mewn lleoliadau priodol a chynaliadwy i ddiwallu'r angen rhagamcanol am dai a nodwyd gan yr awdurdod cynllunio lleol.
Diolch. As the Member knows, the focus for health and social care in Wales is on strengthening our community-based services. We want people to live at home, as independently as possible and for as long as possible. Although it is extremely challenging, I think there is an emerging picture of improved patient flow and reduced length of stay for some of our oldest and frailest patients, and that's partially contributed to a stable performance position in the NHS, despite the significant challenges that have been faced this winter. Regarding the additional step-down beds and the community care packages created over the winter, as I described in my initial response, the total number now does stand at 595. And I know, in Bridgend, between 450 and 500 hours of extra reablement care have been commissioned and are being delivered locally.

Diolch. Fel y mae'r Aelod yn gwybod, mae'r pwyslais ar gyfer iechyd a gofal cymdeithasol yng Nghymru ar gryfhau ein gwasanaethau cymunedol. Rydyn ni eisiau i bobl fyw gartref, mor annibynnol â phosibl ac am gyhyd â phosibl. Er ei fod yn anodd dros ben, rwy'n credu bod darlun sy'n dod i'r amlwg o well llif cleifion ac arosiadau o lai o hyd i rai o'n cleifion hynaf a mwyaf eiddil, ac mae hynny wedi cyfrannu'n rhannol at sefyllfa perfformiad sefydlog yn y GIG, er gwaethaf yr heriau sylweddol a wynebwyd y gaeaf hwn. O ran y gwelyau gofal llai dwys ychwanegol a'r pecynnau gofal cymunedol a grëwyd dros y gaeaf, fel y disgrifiais yn fy ymateb cychwynnol, 595 yw'r cyfanswm erbyn hyn. A gwn, ym Mhen-y-bont ar Ogwr, bod rhwng 450 a 500 awr o ofal ail-alluogi ychwanegol wedi eu comisiynu ac yn cael eu cyflawni'n lleol.
The whole length. [ Laughter.]

Yn ei gyfanrwydd. [ Chwerthin.]
We have 32,081 premises that have been provided with access to fast broadband on Anglesey under the Superfast Cymru project, which equates to 91 per cent of eligible premises.

Mae 32,081 o safleoedd wedi cael mynediad at fand eang cyflym ar Ynys Môn yn sgil prosiect Cyflymu Cymru, sy'n cyfateb i 91 y cant o safleoedd cymwys.
Diolch, Dirprwy Lywydd. You say in your statement today that dialogue, not unilateral actions or ultimatums, is important, and of course that will be true in terms of not invoking article 16 to hide behind the mess that has somehow been created by a bad deal. I'm really concerned about the ports of Milford Haven, Fishguard and Pembroke Dock - all valued employers in my region. I notice on camera that the Taoiseach said that already they've seen reduced activity in those ports, and we've all read reports about sea traffic evading and bypassing the Welsh ports. If we add in free ports as well, the sustainability and the viability of these ports start to come into question, and will be ultimately severely challenged. So, I want to know, First Minister, what conversations you had, raising those issues that I've just raised with Michael Gove at the British-Irish Council.

Diolch, Dirprwy Lywydd. Rydych chi'n dweud yn eich datganiad heddiw mai deialog, nid gweithredoedd unochrog neu gynigion terfynol, sy'n bwysig, ac wrth gwrs bydd hynny'n wir o ran peidio â gweithredu erthygl 16 i guddio y tu ôl i'r llanastr sydd wedi ei greu rywsut gan gytundeb gwael. Rwy'n pryderu'n fawr ynghylch porthladdoedd Aberdaugleddau, Abergwaun a Doc Penfro - bob un yn gyflogwr gwerthfawr yn fy rhanbarth i. Rwy'n sylwi, ar y camera, fod y Taoiseach wedi dweud eu bod eisoes wedi gweld llai o weithgarwch yn y porthladdoedd hynny, ac rydym ni i gyd wedi darllen adroddiadau am draffig môr yn osgoi porthladdoedd Cymru. Os ydym ni'n ychwanegu porthladdoedd rhydd hefyd, mae cynaliadwyedd a hyfywedd y porthladdoedd hyn yn dechrau cael eu cwestiynu, a byddan nhw'n cael eu herio'n ddifrifol yn y pen draw. Felly, rwyf i eisiau gwybod, Prif Weinidog, pa sgyrsiau gawsoch chi â Michael Gove yn y Cyngor Prydeinig-Gwyddelig, yn codi'r materion hynny yr wyf i newydd eu codi.

Presiding Officer, I nominate Simon Thomas.

Lywydd, rwyf yn enwebu Simon Thomas.

That would be a journey, I suspect, of some two hours, depending on the traffic, of course.

Byddai honno'n daith, rwy'n tybio, o oddeutu dwy awr, yn dibynnu ar y traffig, wrth gwrs.
I would be delighted to. Local authorities have a statutory duty to maintain schools in their area. In South Wales Central, the Central South Consortium provides school improvement support to the 277 schools, the two special schools and the four pupil referral units that it covers.

Gwnaf, â phleser. Mae gan awdurdodau lleol ddyletswydd statudol i gynnal ysgolion yn eu hardal. Yng Nghanol De Cymru, mae Consortiwm Canolbarth y De yn darparu cymorth gwella ysgolion i'r 277 o ysgolion, y ddwy ysgol arbennig a'r pedair uned cyfeirio disgyblion dan eu goruchwyliaeth.
Before we move to questions, I call on the First Minister.

Cyn cychwyn ar y cwestiynau, rwy'n galw ar y Prif Weinidog.
Diolch i'r Ysgrifennydd Gwladol ac rydym yn symud yn awr ymlaen at ein heitem nesaf o fusnes.

I thank the Secretary of State. We now move to our next item of business.
Mae eisiau cael llawer mwy o esboniad gyda'r cerfluniau yma, efallai - rhywbeth sydd yn ychwanegu atynt. Mae gyda ni'r dechnoleg. Fe allwch chi ddefnyddio ap. Gallwch chi ddefnyddio pob math o bethau i ddweud, 'Mae hwn yma, ond dyma ydy'r hanes, a dyna ydy pwysigrwydd y peth yma.' Felly, ei fod e ddim jest yno, ond buasech chi'n deall pam mae ef yno, pwy roddodd ef yno, a beth mae'n ei olygu, a beth yw'r ddadl. Mae hynny'n dod yn ôl i blant, ysgolion a'r cwricwlwm, hefyd, yn fy nhyb i.

We need far more explanation alongside these commemorations - something that adds to them. We have the technology. You could use an app. You could use all sorts of things to say, 'This is here, but this is the history behind it, and that's why this is important.' So, it's not just there, but that you understand why it's there, who put it there, and what it means, and what its significance is. That comes back to children, schools, and the curriculum, in my view.

Cyhoeddodd y Llywodraeth fframwaith gofal a chymorth integredig fis diwethaf ar gyfer pobl sy'n fyddar neu'n colli eu clyw. Mae'r ddogfen yn amlinellu ein cynllun i wella'r ddarpariaeth o wasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol a chymorth i sicrhau gofal o ansawdd uchel trwy Gymru.

The Welsh Government published an integrated framework of care and support for people who are deaf or living with hearing loss last month. This sets out our plan to improve the provision of health and social care services and support to ensure high-quality care across Wales.

Pwy ydy'r gweision sifil sydd yn gweithio ar hynny?

Who are the civil servants working on that?
Gadewch i'r Dirprwy Weinidog barhau a chael gwrandawiad, os gwelwch yn dda.

Allow the Deputy Minister to carry on, please, and be heard.
Thank you. Once again, I'd like to thank the legislation and justice committee for their consideration of the regulations. I regularly find their scrutiny helpful in making sure the law is in good order and consistent to the aims and objectives that it has. In terms of Rhun ap Iorwerth, I welcome his support for the measures and, in particular, the point he makes about encouraging people to undertake outdoor activities. As time is changing, I hope that more of us can undertake those activities in the future as well, as we continue to all play our part in helping to keep Wales safe. Thank you.

Diolch. Unwaith eto, hoffwn ddiolch i'r pwyllgor deddfwriaeth a chyfiawnder am ystyried y rheoliadau. Rwy'n gweld eu gwaith craffu'n ddefnyddiol yn rheolaidd i sicrhau bod y gyfraith mewn trefn dda ac yn gyson â'r nodau a'r amcanion sydd ganddi. O ran Rhun ap Iorwerth, croesawaf ei gefnogaeth i'r mesurau ac, yn benodol, y pwynt y mae'n ei wneud ynglŷn ag annog pobl i ymgymryd â gweithgareddau awyr agored. Wrth i amser fynd rhagddo, gobeithiaf y gall mwy ohonom ymgymryd â'r gweithgareddau hynny yn y dyfodol hefyd, wrth inni barhau i chwarae ein rhan i gyd wrth helpu i gadw Cymru'n ddiogel. Diolch.
First Minister, GDP declined by 0.3 per cent in November, and I know that you like to blame Brexit for any weakness in the economy. However, isn't it revealing that we've had some much stronger data since the election? For instance, the Halifax have reported that house prices rose by 4 per cent in December. Deloitte, who surveyed companies' chief financial officers between 13 December, which was, of course, the day after the election, and 6 January, saw their business optimism balance rising from -35 per cent to +45 per cent. They say this constituted, and I quote, 'an unprecedented rise in business sentiment'. First Minister, isn't it now evident that what was holding the economy back was not the prospect of Brexit, but the prospect of Corbyn?

Prif Weinidog, gostyngodd cynnyrch domestig gros 0.3 y cant ym mis Tachwedd, a gwn eich bod chi'n hoffi beio Brexit am unrhyw wendid yn yr economi. Fodd bynnag, onid yw'n ddadlennol ein bod ni wedi cael rhywfaint o ddata llawer cryfach ers yr etholiad? Er enghraifft, mae'r Halifax wedi dweud bod prisiau tai wedi codi gan 4 y cant ym mis Rhagfyr. Cynyddodd cydbwysedd optimistiaeth busnes Deloitte, a arolygodd brif swyddogion ariannol cwmnïau rhwng 13 Rhagfyr, sef y diwrnod ar ôl yr etholiad, wrth gwrs, a 6 Ionawr, o -35 y cant i +45 y cant. Maen nhw'n dweud bod hyn, a dyfynnaf, yn gynnydd digynsail o ran teimladau busnes. Prif Weinidog, onid yw'n amlwg erbyn hyn nad y posibilrwydd o Brexit oedd yr hyn a oedd yn dal yr economi yn ôl, ond y posibilrwydd o Corbyn?
Nid yw hynny'n rhywbeth rwyf wedi'i ystyried yn fy nhrafodaethau â fy nghyd-Aelod, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid, ynglŷn â'r dreth trafodiadau tir. Rwy'n ymwybodol iawn o gynllun datblygu lleol Gwynedd ac Ynys Môn, a luniwyd, yn amlwg, yn unol â'r holl weithdrefnau statudol. Mae'n rhywbeth y byddaf yn ei ystyried, yn sicr. Fe sonioch chi am Gernyw, rwy'n credu, a byddai gennyf gryn ddiddordeb mewn edrych ar yr hyn y maent wedi'i wneud.

That's not something I have considered in my discussions with my colleague the Cabinet Secretary for Finance around the LTT. I'm very aware of the Gwynedd and Anglesey LDP, which was obviously prepared in accordance with all the statutory procedures. It's something that I will certainly have a look at. You mentioned, I think, Cornwall, and I'd be very interested to have a look at what they've done.
Rwy'n siŵr fod yr Aelod yn derbyn bod cyfyngiadau ariannol arnom oll, ac yn sicr, rwy'n cyfarfod â Cyfoeth Naturiol Cymru yn fisol - gyda'r cadeirydd a'r prif weithredwr - ac rwy'n fodlon fod yr adnoddau hynny yn eu lle ganddynt.

I'm sure the Member accepts that we're all financially constrained and, certainly, I meet with NRW on a monthly basis - with the chair and chief executive - and I am satisfied that they do have the resources in place, yes.
That's an absolute and strong yes.

Fe wnaf hynny'n bendant iawn.
Weinidog, yn amlwg, mae dod â chynlluniau lliniaru llifogydd ynghyd yn dibynnu ar gydweithio agos iawn rhwng asiantaethau - awdurdodau lleol a Cyfoeth Naturiol Cymru, yn arbennig, sydd, yn amlwg, yn cynghori ar nifer o'r prosiectau hyn. Fe fyddwch yn gwybod bod arolygon staff wedi nodi rhywfaint o aflonyddwch yn Cyfoeth Naturiol Cymru. Ers i chi ddod yn Weinidog, beth yw eich asesiad o allu Cyfoeth Naturiol Cymru i weithio gyda phartneriaid ym Mro Morgannwg ar ddatblygu cynlluniau lliniaru llifogydd i leddfu pryderon sydd wedi bod gan y gymuned ers amser hir?

Minister, obviously bringing together flood alleviation schemes relies on agencies working very closely together - local authorities and NRW, in particular, who are, obviously, the advisers on many of these projects. You'll be aware that staff surveys have indicated a certain amount of unrest in NRW. Since you've become Minister, what is your assessment of the ability of NRW to work with partners in the Vale of Glamorgan to develop flood alleviation schemes that meet the community's concerns that have been outstanding for some considerable time?
We continue to work closely with local authorities to explore opportunities to enhance existing TrawsCymru services and introduce new routes where there are clear strategic benefits from offering new long-distance bus and coach services.

Rydym ni'n dal i weithio'n agos gydag awdurdodau lleol i ymchwilio i gyfleoedd i wella'r gwasanaethau TrawsCymru sy'n cael eu cynnig yn barod. Rydym ni hefyd yn awyddus i gyflwyno llwybrau newydd lle mae manteision strategol amlwg i gynnig gwasanaethau bysiau a choetsys pellter hir newydd.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

I thank the Member for the question. Thirty-eight per cent of social workers that are regulated by Care Inspectorate Wales have the ability to speak Welsh. The Welsh Government is working to encourage more Welsh speakers to work in this important sector.

Diolch i'r Aelod am y cwestiwn. Mae gan 38 y cant o weithwyr cymdeithasol sy'n cael eu rheoleiddio gan Arolygiaeth Gofal Cymru allu yn yr iaith Gymraeg. Mae Llywodraeth Cymru yn gweithredu i annog mwy o siaradwyr Cymraeg i weithio yn y sector pwysig hwn.
Diolch yn fawr, Cadeirydd. A gaf i jest ofyn dau gwestiwn mwy cyffredinol i ddechrau? A allech chi amlinellu pam mae Llywodraeth Cymru o'r farn bod y Bil Masnach yma yn angenrheidiol?

Thank you very much, Chair. Could I just ask two more general questions to begin with? Could you outline why the Welsh Government believes this Trade Bill is necessary?
A oes yna wahaniaeth rhwng y dysgwyr sy'n astudio llwybr mwy galwedigaethol o gymharu efo'r disgyblion sydd yn gwneud llwybr mwy academaidd, o ran y ffordd maen nhw'n meddwl am y fagloriaeth?

Is there a difference between the learners who study the more vocational pathway compared with those pupils who follow a more academic pathway, in terms of the way they think about the baccalaureate?
Arweinydd y tŷ, yn ddiweddar rwy'n ymdrin â nifer o achosion lle gwrthodwyd cais am fathodyn glas newydd gan bobl sydd wedi bod ag un ers sawl blwyddyn. Rwyf wedi codi'r mater hwn gyda'r awdurdod lleol, ond rwyf wedi cael gwybod bod hyn yn digwydd oherwydd nad yw fy etholwyr yn bodloni'r meini prawf cymhwyso mwyach. Serch hynny, ym mhob achos, mae gan yr etholwyr dal sylw amrywiaeth o gyflyrau meddygol difrifol. Rwy'n deall bod Llywodraeth Cymru ar hyn o bryd yn adolygu'r canllawiau a'r system ymgeisio i weld beth y gellir ei wneud am bobl nad ydynt yn bodloni'r gofynion. A gawn ni ddatganiad gan Lywodraeth Cymru yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf i ni am yr adolygiad hwn, os gwelwch yn dda?

Leader of the house, I am recently dealing with a number of cases whereby people who've previously held blue badges for many years have had their application for renewal refused. When I've raised this with the local authority I've been told it's because my constituents no longer meet the criteria for eligibility, although in all cases the constituents affected do have a range of serious medical conditions. I understand the Welsh Government is currently reviewing the guidance and application system to see what can be done about people who fall short of the scoring grid. Could we have a statement from the Welsh Government updating us on this review, please?
Fe'ch cyfeiriaf at yr ateb a roddais i Llyr Huws Gruffydd. Rydym yn cael trafodaethau manwl gydag awdurdodau lleol unigol, gyda CLlLC a chyda'r consortia rhanbarthol. Os nad ydym argyhoeddedig fod yr arian yn cael ei ddyrannu mewn ffordd sy'n foddhaol i ni, bydd swyddogion yn gweithio gyda'r sefydliad hwnnw i ddarparu eglurder ac rydym yn gweithredu'n unol â hynny.

I would refer you to the answer I gave to Llyr Huws Gruffydd. We have in-depth conversations with individual local authorities, with the WLGA and with the regional consortia. If we are unclear that the funding is being allocated in a way that is satisfactory to us, then officials work with that organisation to provide clarity and we act accordingly.
Gwnaf. Ers i mi lansio 'Cymru: gwlad ofod gynaliadwy' ym mis Chwefror eleni, mae Gofod Cymru wedi bod yn datblygu fel sefydliad, dan oruchwyliaeth ein corff partner, Awyrofod Cymru. Mae gweithgorau wedi'u sefydlu i fanteisio ar gyfleoedd penodol, gan gynnwys y cyflymydd gofod cynaliadwy a chymhwyso gweithgynhyrchu uwch i'r sector gofod.

Yes. Since I launched 'Wales: a sustainable space nation' in February this year, Space Wales has been developing as an organisation, overseen by our partner body, Aerospace Wales. Working groups have been established to capitalise on specific opportunities, including the sustainable space accelerator and the application of advanced manufacturing to the space sector.
Does the First Minister agree that there has to be a maximum level of financial support that a claimant can expect the state to provide, and that people on benefits should not be able to receive more than the average working family earns in work in Wales?

A yw'r Prif Weinidog yn cytuno bod yn rhaid cael lefel uchaf o gymorth ariannol y gall hawliwr ddisgwyl i'r wladwriaeth ei ddarparu, ac na ddylai pobl ar fudd-daliadau allu gael mwy nag y mae teulu cyffredin sy'n gweithio yn ei ennill mewn cyflogaeth yng Nghymru?
I think it's vital. That's why I've expressed an opinion about the future of the complaints on the Welsh language, of course, because not just the Welsh Language Commissioner, but I think every commissioner at present is appointed by a Minister. I'm very clear that I'm appointed by the Assembly. So, if someone submits a complaint about the services of any department within the Government, the complainant has the confidence that I am entirely independent of the Government.

Rydw i'n meddwl ei fod o'n hollol bwysig. Dyna pam rydw i wedi lleisio barn pan mae'n dod at ddyfodol cwynion ar yr iaith Gymraeg, wrth gwrs, oherwydd nid jest Comisiynydd y Gymraeg, ond rydw i'n meddwl bod pob comisiynydd, ar hyn o bryd, yn cael eu penodi gan Weinidog. Rydw i'n glir iawn fy mod yn cael fy mhenodi gan y Cynulliad. Felly, os ydy rhywun yn rhoi cwyn i mewn am wasanaethau unrhyw adran y Llywodraeth, mae gan yr achwynydd yna yr hyder fy mod i'n hollol annibynnol o'r Llywodraeth.

'I do hope you don't mind me contacting you. I'm looking for a property in your area and wondered if you might be interested in selling or renting your property long term.'

'Rwy'n gobeithio nad oes ots gennych fy mod yn cysylltu â chi. Rwy'n chwilio am eiddo yn eich ardal a meddwl oeddwn i tybed a fyddai diddordeb gennych mewn gwerthu neu rentu eich eiddo yn y tymor hir.'

The National Grid will need to complete an environment impact assessment. They need to be very sensitive to the environment, and that includes lines under the Menai strait, due to specific land designations. The First Minister is meeting the new chief executive of National Grid next week to discuss the work currently being undertaken, and that will include discussions about crossings of the Menai strait.

Bydd angen i'r Grid Cenedlaethol gwblhau asesiad o'r effaith amgylcheddol. Mae angen iddynt fod yn sensitif iawn i'r amgylchedd, ac mae hynny'n cynnwys llinellau o dan y Fenai, o ganlyniad i ddynodiadau tir penodol. Bydd y Prif Weinidog yn cyfarfod â phrif weithredwr newydd y Grid Cenedlaethol yr wythnos nesaf i drafod y gwaith sy'n cael ei wneud ar hyn o bryd, a bydd hynny'n cynnwys trafodaethau ynghylch croesfannau'r Fenai.
Mae gwelliant 64 yn un y cytunwyd arno â'r Llywodraeth ar ganiatáu taliadau Bargen Werdd fel taliadau. Mae'n dilyn argymhelliad gan y Pwyllgor a hefyd rywfaint o ddryswch, fel sydd newydd gael ei amlinellu, yng Nghyfnod 2 ynghylch a fyddai deddfwriaeth a gwelliannau yn y cyfnod hwnnw wedi sicrhau bod hyn yn wir. Ond rydym wedi cyflwyno hyn gyda chytundeb y Llywodraeth er mwyn rhoi mwy o eglurder. Diolch.

Amendment 64 is an amendment we've agreed with the Government on allowing Green Deal payments to be permitted as payments. It follows a recommendation by the committee and also some confusion, as was just outlined, at Stage 2 as to whether the legislation and amendments at that stage would have ensured that this was the case. But we've tabled this with the agreement of the Government in order to provide further clarity. Diolch.
Item 1 is questions to the First Minister, and the first question, Nick Ramsay.

Eitem 1 yw cwestiynau i'r Prif Weinidog, a'r cwestiwn cyntaf, Nick Ramsay.