Jest ar y pwynt yna ynglŷn ag annibyniaeth rôl yr ombwdsmon, yn yr un darn rydym ni'n sôn amdano fe rŵan, rydym ni'n sôn am fudd y cyhoedd, a dau faen prawf rydych chi'n eu rhoi, ac wedyn bod Gweinidogion Cymru, trwy reoliadau, yn gallu diwygio'r meini prawf yn is-adran 2 drwy ychwanegu, dileu, neu newid y meini prawf. Rŵan, ai Gweinidogion Cymru ddylai fod yn gwneud hynny, ynteu'r Cynulliad, y pwyllgor yma, er mwyn diogelu annibyniaeth y rôl?

Just on that point about the independence of the ombudsman's role, in the same section that we're talking about now, we talk about the public interest, and you talked about two criteria, and then that Welsh Ministers, through regulations, could amend those criteria, in subsection 2, by adding, deleting or amending them in some way. Now, should it be the role of Welsh Ministers to do that, or the Assembly, this committee, in order to safeguard the independence of that role?

Llywydd, mae'r camau ymarferol y mae Llywodraeth Cymru wedi eu cymryd i gefnogi milwyr a chyn-filwyr yn cael eu nodi yn flynyddol yn ein hadroddiad cyfamod y lluoedd arfog. Mae'r argraffiad diweddaraf, a gyhoeddwyd ym mis Mehefin, yn tynnu sylw at y cynnydd a wnaed, yn ogystal â'n cynlluniau ar gyfer y dyfodol i ddarparu cymorth i'r gymuned bwysig hon.

Llywydd, the practical actions taken by the Welsh Government to support service and ex-service personnel are set out annually in our armed forces covenant report. The latest edition, published in June, highlights the progress made, as well as our future plans to provide support to this important community.

Rwyf i'n bersonol o blaid ymestyn yr oed pleidleisio i 16. Ac rwy'n methu â gweld pam, os yw'n dda i'r Alban mewn un refferendwm, na all felly fod yn berthnasol ar draws pob etholiad, a bod yn blaen. Nid oes unrhyw resymeg dros ei wneud ar gyfer un bleidlais, ond nid mewn eraill. Ers nifer o flynyddoedd yn y Siambr hon, mae gwleidyddion o bob plaid wedi pendroni am sut y gallwn ni gael mwy o bobl ifanc i gymryd rhan mewn gwleidyddiaeth, gan ofni nad ydynt yn pleidleisio. Gwelsom lawer ohonynt yn pleidleisio'n llu yn yr etholiad cyffredinol, ar lefelau nad oeddwn i wedi eu gweld o'r blaen, yn enwedig yn y bore. Roedd yn amlwg dros ben yn fy ngorsaf bleidleisio leol i. Rwy'n sicr eisiau gweld y duedd honno'n parhau, gan ei bod yn hynod bwysig nad yw pleidleisio yn cael ei ystyried yn rhywbeth yr ydych chi'n ei wneud pan fyddwch chi'n cyrraedd canol oed.

I'm personally in favour of extending the voting age to 16. And I fail to see why, if it's good for Scotland in one referendum, it can't therefore apply across every election, put bluntly. There's no rational for doing it for one vote, but not for others. For many years in this Chamber, politicians of all parties have wrestled with how we get more young people engaged in politics, fearing that they don't vote. We saw lots of them voting in droves at the general election, at levels I'd not seen before, particularly in the morning. In my local polling station it was very, very noticeable. I certainly want to see that trend continuing, because it's hugely important that voting isn't seen as something you do when you get into middle age.

O, dyna ni. Da iawn.

Oh, there we are. Good.

A gaf fi ofyn hefyd i'r Aelodau nodi cofnodion y cyfarfod diwethaf a gynhaliwyd ar 21 Mehefin? Pawb yn hapus i nodi.

May I also ask Members to note the minutes of the meeting that was held on 21 June? Everyone is happy to note them.