locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Fel y dywedais mewn ymateb i'r siaradwr blaenorol, rydym wedi cyflawni ein hymchwil ein hunain nad oedd yn dynodi angen am ateb deddfwriaethol. Ond rydym yn edrych gyda diddordeb ar adroddiad y Sefydliad Materion Cymreig yn ogystal â'r gwaith gan Ganolfan Cydweithredol Cymru, 'Perchenogaeth gymunedol ar dir ac asedau: galluogi i dai a arweinir gan y gymuned gael eu darparu yng Nghymru', a gyhoeddwyd yn ddiweddar iawn hefyd. Felly, rydym yn edrych yn ofalus ar y ddau adroddiad i weld beth y gallwn ei ddysgu ganddynt. Ond rwy'n credu bod gennym waith rhagorol ar y gweill eisoes, ond mae'n fater o sut i sicrhau yn y ffordd orau mai dyna yw'r norm yn hytrach na'r eithriad.

So, as I said in response to the previous speaker, we have undertaken our own piece of research that didn't point to the need for a legislative solution. But we are looking with interest at the IWA report as well as the work that the Wales Co-operative Centre has undertaken, on 'Community ownership of land and assets: enabling the delivery of community-led housing in Wales', which was also published very recently. So, we're looking carefully at both of those reports to see what we can learn from them. But I think we do have some excellent work already taking place, but it's a case of how we best make sure that that is the norm rather than the exception.
An initial extension of three months gives the industry the stability it needs in the short term while we continue to work together with them and local government on planning bus networks that better suit the new travel patterns that we've seen since the end of the pandemic.

Mae estyniad cychwynnol o dri mis yn rhoi'r sefydlogrwydd sydd ei angen ar y diwydiant yn y tymor byr tra byddwn yn parhau i weithio gyda hwy a chyda llywodraeth leol ar gynllunio rhwydweithiau bysiau sy'n gweddu'n well i'r patrymau teithio newydd rydym wedi'u gweld ers diwedd y pandemig.
I shouldn't have asked the question, actually. So, even if he did say 'object', the question was not meant to have been asked. [ Laughter.]

Ni ddylwn fod wedi gofyn y cwestiwn, mewn gwirionedd. Felly, hyd yn oed os dywedodd 'gwrthwynebu', ni ddylai'r cwestiwn fod wedi'i ofyn. [Chwerthin.]
A allech gadarnhau ai dyna yw polisi'r Blaid Lafur yn Llundain yn ogystal - datganoli plismona?

Could you confirm if that's the Labour Party's policy in London as well - the devolution of policing?
You will be aware, of course, First Minister, that there is a consultation that is ongoing and that it doesn't finish until 12 July. I did make a request here some weeks ago about having additional opportunities for people to take part in that consultation, and Hywel Dda health board did respond. I hope that you will reiterate again - because it is a consultation - that nothing is fixed as yet, and encourage people, whoever they are, and particularly whatever their views are, so that they can be considered in the final document that will come out for consideration post consultation.

Byddwch yn ymwybodol, wrth gwrs, Prif Weinidog, bod ymgynghoriad sy'n mynd rhagddo ac nad yw'n dod i ben tan 12 Gorffennaf. Fe wnes i gais yn y fan yma rai wythnosau yn ôl ynglŷn â chael cyfleoedd ychwanegol i bobl gymryd rhan yn yr ymgynghoriad hwnnw, ac fe wnaeth bwrdd iechyd Hywel Dda ymateb. Rwy'n gobeithio y gwnewch chi ailadrodd unwaith eto - gan mai ymgynghoriad yw hwn - nad oes unrhyw beth wedi ei benderfynu hyd yn hyn, ac annog pobl, pwy bynnag ydyn nhw, ac yn enwedig beth bynnag fo'u safbwyntiau, fel y gellir eu hystyried yn y ddogfen derfynol a fydd yn cael ei chyflwyno i'w hystyried ar ôl yr ymgynghoriad.

I look forward, Mark Isherwood, to joining you, as I have every time I've had this invitation to the cross-party group, and, indeed, also, it'll be just alongside our summit as well. We'll certainly look at this issue in terms of making sure that our bespoke Welsh fuel support scheme reaches those tenants who need it most.

Mark Isherwood, rwy'n edrych ymlaen at ymuno â chi, fel rwyf wedi'i wneud bob tro y cefais wahoddiad i'r grŵp trawsbleidiol, a hefyd yn wir, bydd yn digwydd ochr yn ochr â'n huwchgynhadledd. Byddwn yn sicr yn edrych ar y mater hwn i wneud yn siŵr bod ein cynllun cymorth tanwydd pwrpasol yn cyrraedd y tenantiaid sydd ei angen fwyaf.
Mae'r seilwaith ar draws sawl man yng ngogledd Cymru wedi'i effeithio gan stormydd diweddar, gan gynnwys y bont y soniwyd amdani eisoes yn Nhremeirchion yn Sir Ddinbych. Mae Newbridge yn Wrecsam yn cael ei grybwyll yn aml ac mae tirlithriad hefyd yn Ffrith yn Sir y Fflint, yr amcangyfrifir ei fod wedi costio £3.8 miliwn. Pan fydd digwyddiadau naturiol o'r fath yn digwydd, maent yn aml yn digwydd heb fawr o rybudd ac yn arwain at ganlyniadau dinistriol iawn, a all fod yn ddrud i un awdurdod lleol eu hatgyweirio. A wnaiff Llywodraeth Cymru ystyried sefydlu cronfa gyfalaf frys ar gyfer atgyweiriadau o'r fath yn dilyn trychineb naturiol?

Infrastructure across several places in north Wales has been affected by recent storms, including the bridge mentioned before at Tremeirchion in Denbighshire. Newbridge in Wrexham keeps getting mentioned and there's also a landslide in Ffrith, in Flintshire, which is estimated to cost £3.8 million. When such natural events occur, they are often with very short notice and devastating consequences, which can be expensive to repair for one local authority. Would Welsh Government look at setting up an emergency capital fund for such repairs following natural disasters?
Prynhawn da, Weinidog. Ers y pandemig, mae llawer o'n gweithwyr gofal wedi'i chael hi'n anodd cael deupen llinyn ynghyd, ac rwy'n siŵr fod llawer ohonom wedi clywed am y sefyllfa y mae'r rhai sy'n derbyn gofal a'r rhai sy'n rhoi gofal ynddi. Ym mis Gorffennaf, gwnaeth gweinyddiaeth newydd Cyngor Sir Powys - grŵp o bleidiau gwleidyddol: Democratiaid Rhyddfrydol, Llafur a Gwyrddion; ac mae angen inni weithio gyda'n gilydd ar hyn, ni ddylai cyllid llywodraeth leol ymwneud â gwleidyddiaeth bleidiol, gan fod pob un ohonom yn adnabod y bobl sy'n derbyn y gwasanaethau hynny - godi costau teithio i 45c y filltir, yn unol â chostau teithio gweithwyr yr awdurdod lleol. Costiodd y pecyn hwnnw oddeutu £150,000 i'w roi ar waith, Weinidog. Pa ystyriaeth a roddwyd gennych chi, y Llywodraeth, i gefnogi awdurdodau lleol i barhau â'r cyllid hwnnw ar gyfer gweithwyr gofal, i sicrhau eu bod yn darparu gofal cymdeithasol hanfodol i bobl agored i niwed? Diolch yn fawr iawn.

Good afternoon, Minister. Since the pandemic, many of our care workers have been struggling to make ends meet, and I'm sure many of us have heard about the situation that both those receiving care and those giving care are in. In July, the new administration of Powys County Council - a group of political parties: Liberal Democrat, Labour and Green; and we all need to work together on this as this shouldn't be about party politics in our local government finance, because we all know the people who receive those services - raised the travel expenses to 45p a mile, in line with their local authority employees. That package cost around £150,000 to implement, Minister. What consideration have you, the Government, given to support local authorities to continue with that funding for care workers, to ensure that they deliver that vital social care to vulnerable people? Thank you. Diolch yn fawr iawn.
David Rees is nominated. Is there a Member from a different political group to second that nomination?

Mae David Rees wedi ei enwebu. A oes gennym ni Aelod o grŵp gwleidyddol gwahanol i eilio'r enwebiad yna?
Ie, diolch, Janet. Fel y dywedais yn fy ymateb i gwestiwn ysgrifenedig ar 18 Mawrth 2022, mae Llywodraeth Cymru yn datblygu rhaglen ynni'r môr. Fel rhan o'r gwaith hwn, rwy'n ystyried pa gyllid y bydd ei angen mewn blynyddoedd i ddod i gefnogi prosiectau ynni'r môr.

Yes, thank you, Janet. As I advised in my written question response of 18 March 2022, the Welsh Government is developing a marine energy programme. As part of this work, I am considering what funding will be needed in future years to support marine energy projects.

Lywydd, fel y dywedais wrth yr Aelod, byddaf yn ateb cwestiynau ar lawr y Senedd hon pryd bynnag y bydd y Senedd yn gofyn i mi wneud hynny. Felly mater iddo ef, nid i mi, yw pa mor aml y mae hynny'n digwydd. Gwrthodaf yr hyn a ddywedodd yn llwyr. Mae yna bob amser bobl sy'n digwydd byw yng Nghymru y byddai'n well ganddynt pe na baent yn byw yma. Mae'r ateb i hynny yn eu dwylo hwy ac nid fy rhai i.

Llywydd, as I said to the Member, I will answer questions on the floor of this Senedd whenever the Senedd asks me to do so. So, it's a matter for him, not for me, how often that takes place. I entirely reject what he said. There are always people who happen to live in Wales that wish they didn't. The answer to that is in their own hands rather than mine.
Felly, buaswn yn ddiolchgar pe gallech edrych ar hynny. Yn yr un modd, cefais ohebiaeth gan - nid wyf am eu henwi - aelod gweithrediaeth o sir y Fflint yr haf hwn am yr effeithiau deddfwriaethol heb eu hariannu ar lywodraeth leol. Dywedasant fod llywodraeth leol wedi dadlau nad yw'r asesiadau effaith rheoleiddiol y mae Llywodraeth Cymru yn eu cynhyrchu ochr yn ochr â deddfwriaeth ddrafft bob amser yn amcangyfrif nac yn rhagamcanu holl oblygiadau tebygol rhoi deddfwriaeth ar waith. Fe wnaethant ddarparu dwy enghraifft - anghenion dysgu ychwanegol a chyrff draenio cynaliadwy - a dywedasant, yn eu hachos hwy yn unig, y byddai'r pwysau cyllidebol heb eu hariannu y flwyddyn nesaf dros £0.5 miliwn, ledled Cymru, dros £10 miliwn. Unwaith eto, sut rydych yn ymateb i'r pryderon hyn? Codwyd yr achos hwn, mewn gwirionedd, yn baradocsaidd, gan aelod o'ch plaid eich hun, ond wrth siarad ar ran y teulu llywodraeth leol ledled Cymru, ac mae'n amlwg, o ystyried y manylion a'r dystiolaeth yn y llythyr, yn seiliedig ar dystiolaeth yn hytrach na barn yn unig.

So, I'd be grateful if you could look at that. Similarly, I received correspondence from - I won't name them - an executive member of Flintshire this summer about the unfunded legislative impacts on local government. They said that local government has contested that the regulatory impact assessments that Welsh Government produces alongside draft legislation do not always fully estimate or project the likely implications of making a reality of legislation. They provided two examples - additional learning needs and sustainable drainage bodies - and they said that, in their case alone, the unfunded budget pressures next year would be over £0.5 million across Wales, over £10 million. Again, how do you respond to these concerns? This case was raised, actually, paradoxically, by a member of your own party, but speaking on behalf of the local government family across Wales, and is clearly, given the detail and evidence in the letter, based on evidence rather than simply opinion.
To be honest, it's just now that those projects are starting. There are two specific projects and they're very different projects - one in Newport and one in Cardiff. Of course, once those projects have happened, then we'll be very happy to look at how they've worked and let you know about that.

A dweud y gwir, nawr y mae'r projectau hynny'n dechrau. Mae dau broject penodol - projectau gwahanol iawn - un yng Nghasnewydd ac un yng Nghaerdydd. Felly, wrth gwrs, pan fydd y project wedi digwydd, byddwn ni'n sicr yn hapus iawn i weld sut mae wedi gweithio a beth y gallwn ni ei ddweud wrthych chi.
I declare an interest because this matter does relate to Cardiff council. It's an important matter and relates to transport. The cabinet member for transport on Cardiff council is refusing to act on dangerous routes to school. Two roads come to mind: Heol Isaf in Radyr, where cars speed at up to 70 mph, and Caerau Lane in Caerau, where the road heads towards Mary Immaculate High School and children have to cross over, hundreds of them, a busy road, which is really dangerous. [Interruption.] With the greatest of respect, I'm trying to ask the Minister for a statement and I would like your attention, please, instead of heckles.

Rwy'n datgan buddiant gan fod y mater hwn yn ymwneud â chyngor Caerdydd. Mae'n fater pwysig ac yn ymwneud â thrafnidiaeth. Mae'r aelod cabinet dros drafnidiaeth yng nghyngor Caerdydd yn gwrthod gweithredu ar lwybrau peryglus i'r ysgol. Daw dwy ffordd i'r meddwl: Heol Isaf yn Radur, lle mae ceir yn gyrru ar hyd at 70 milltir yr awr, a Caerau Lane yng Nghaerau, lle mae'r ffordd yn arwain tuag at Ysgol Uwchradd Mary Immaculate lle mae'n rhaid i blant groesi, cannoedd ohonynt, ffordd brysur, sydd yn beryglus iawn. [Torri ar draws.] Gyda phob parch, rwy'n ceisio gofyn i'r Gweinidog am ddatganiad a hoffwn eich sylw, os gwelwch yn dda, yn hytrach na heclo.

Important points. Thank you, Bethan. Okay, if I could bring us back to activities as they were. Caryl, have young farmers groups been able to meet in the real world as well as virtually, or have you had to do everything online?

Pwyntiau pwysig. Diolch, Bethan. Jest i ddod â ni nôl at weithgareddau fel oedden nhw. Caryl, ydy'r grwpiau ffermwyr ifanc wedi bod yn gallu cwrdd yn y byd iawn yn ogystal â'r rhithiol o gwbl, neu ar-lein ydych chi'n gorfod bod?
Mae'r Gwasanaeth Caffael Cenedlaethol yn hyrwyddo caffael cydweithredol yn sector cyhoeddus Cymru i ddarparu bargen dda i Gymru. Mae'n arbed amser ac arian, yn cefnogi economi Cymru ac yn cydnabod Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015.

The National Procurement Service promotes Welsh public sector procurement collaboration to deliver a good deal for Wales. It saves time and money, supports the Welsh economy and embraces the Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015.
Efallai mai un ffordd ymlaen fyddai codi tâl ar fanwerthwyr ar-lein fel pe baent ar y stryd fawr.

Perhaps one way forward would be to charge online retailers as if they were on the high street.
We expect the Welsh Health Specialised Services Committee to provide all treatments, including those for rare cancers, if they are recommended by the National Institute for Health and Care Excellence - NICE - or the All Wales Medicines Strategy Group.

Dŷn ni'n disgwyl i Bwyllgor Gwasanaethau Iechyd Arbenigol Cymru ddarparu pob triniaeth, gan gynnwys y rhai ar gyfer canserau prin, os ydyn nhw'n cael eu hargymell gan y Sefydliad Cenedlaethol dros Ragoriaeth mewn Iechyd a Gofal - NICE - neu'r Grŵp Strategaeth Meddyginiaethau Cymru Gyfan.
Ydych chi'n meddwl ei bod yn gwbl dderbyniol i Brif Weinidog Cymru ddod yma a gwadu yr hyn yr ydych eisoes wedi'i ddweud? A wnewch chi ddweud y gwir?

Do you think that it is at all acceptable for Wales's First Minister to come here and deny what you've already said? Will you set the record straight?
Ymddiheuriadau. Vikki, ymyrraeth dros dro yw Her Ysgolion Cymru i gyflymu gwelliannau yn ein hysgolion sy'n wynebu fwyaf o her. Mae cyllid canolog y rhaglen yn dod i ben yn 2016-17. Fodd bynnag, byddaf yn ystyried canlyniadau TGAU a ddilyswyd a chanfyddiadau gwerthusiadau i sefydlu'r gwersi a ddysgwyd a llywio defnydd o'r addewid o £100 miliwn i godi safonau ysgolion.

Apologies. Vikki, Schools Challenge Cymru is a temporary intervention to accelerate improvement in our most challenged schools. The programme's central funding ends in 2016-17. However, I will reflect on verified GCSE results and evaluation findings to embed lessons learned and inform deployment of the £100 million pledge to raise school standards.

Diolch, Angela. Ddydd Llun, cyhoeddais ein cynlluniau ar gyfer rhoi Bil Anghenion Dysgu Ychwanegol a'r Tribiwnlys Addysg (Cymru) ar waith, sydd wrth wraidd ein rhaglen uchelgeisiol i drawsnewid addysg a chymorth i ddysgwyr ag anghenion dysgu ychwanegol. Cynhelir ymgynghoriad ar y cod y flwyddyn nesaf, a bydd ar waith erbyn diwedd 2019.

Thank you, Angela. On Monday, I announced our plans for implementing the Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Bill, which is at the heart of our ambitious programme to transform the education and support for learners with ALN. The code will be consulted on next year and will be in place by the end of 2019.

O ran ysgolion, mae ysgolion wrth gwrs yn rhan fawr o'r broblem - dyna'r newid mawr, o bosib, sydd wedi digwydd dros yr wythnosau diwethaf. Oeddech chi'n synnu bod yna ddim rampio i fyny o gapasiti i fod yn barod am agor yr ysgolion ym mis Medi - hynny ydy, er mwyn 'mitigate-o' yn erbyn y peryg y byddai yna lawer mwy o bobl eisio cael prawf?

In terms of schools, schools of course are a major part of the issue - that's the change that's happened over the past few weeks. So, were you surprised that there was no ramping up of capacity to be prepared for the reopening of schools in September, to mitigate the risk that there would be many more requiring a test?
Thank you. The seafood industry is an important sector in Ynys Môn. We support the industry in a number of ways, including the introduction of fisheries management legislation, supported attendance at international events and facilitated funding applications.

Diolch. Mae'r diwydiant bwyd môr yn sector pwysig yn Ynys Môn. Rydym yn cefnogi'r diwydiant mewn nifer o ffyrdd, gan gynnwys cyflwyno deddfwriaeth rheoli pysgodfeydd, cefnogi presenoldeb mewn digwyddiadau rhyngwladol a hwyluso ceisiadau am gyllid.

I'm very interested to note the review that will be taking place and I look forward to hearing the results of that review. Ford, of course, is one anchor company. A thousand jobs are at risk there, we now understand. Airbus is another. Goodness knows what threats there will be to future investment there in light of Brexit. Wylfa Newydd, surely, would be an anchor in years to come. I'll have a chance to return to that issue with a topical question later on. But how do you reflect on the potential impact of the fact that across Wales anchors seem to be slipping, and is that a driver behind the review that you've called?

Mae'n ddiddorol nodi'r adolygiad a fydd yn digwydd, ac edrychaf ymlaen at glywed canlyniadau'r adolygiad hwnnw. Un cwmni angori, wrth gwrs, yw Ford. Deallwn yn awr fod 1,000 o swyddi mewn perygl yno. Mae Airbus yn un arall. Pwy a ŵyr pa fygythiadau a fydd i fuddsoddiad yno yn y dyfodol yn sgil Brexit. Byddai Wylfa Newydd, yn sicr, yn gwmni angori yn y blynyddoedd i ddod. Bydd cyfle i mi ddychwelyd at y mater hwnnw mewn cwestiwn amserol yn nes ymlaen. Ond beth yw eich barn ar effaith bosibl y ffaith ei bod hi'n ymddangos, ledled Cymru, fod cwmnïau angori'n llithro, ac a yw hynny'n ysgogiad i'r adolygiad y galwoch amdano?

Getting an exemption - . As it happens, Dai Lloyd, I've given way to Adam Price more times than he's given way to me.

Cael eithriad - . Fel y mae'n digwydd, Dai Lloyd, rwyf wedi ildio i Adam Price lawer mwy o weithiau nag y mae ef wedi ildio i mi.

Yet again, the Welsh Government says to the contrary. It says: 'there is unlikely to be any research evidence which specifically shows the effects of a light infrequent smack as being harmful to children'. So, why does the Government come to that conclusion and you come to an entirely different conclusion?

Ac eto, mae'r Llywodraeth yn dweud yn wahanol. Mae'r Llywodraeth yn dweud: 'nad yw'n debyg bod unrhyw dystiolaeth ymchwil sy'n dangos yn benodol bod effeithiau smacio ysgafn ac anaml yn niweidiol' i blant. Pam fod y Llywodraeth wedi dod i'r casgliad yna a dŷch chi'n dod i gasgliad cwbl, cwbl wahanol?
Diolch. Dwi'n mynd i gyfrannu yn Gymraeg, os ydy hynny'n iawn gyda chi.

Thank you. I'm going to contribute in Welsh.
We have been very clear with the UK Government that any future free trade agreements must not undermine our agriculture sector. Our farmers must not be undercut by unfair competition from imports that do not meet our standards on food safety, animal health and welfare or the environment.

Rydym wedi bod yn glir iawn gyda Llywodraeth y DU na ddylai unrhyw gytundebau masnach rydd yn y dyfodol danseilio ein sector amaethyddol. Mae'n rhaid sicrhau nad yw ein ffermwyr yn gweld eu prisiau'n cael eu tandorri yn sgil cystadleuaeth annheg ar fewnforion nad ydynt yn cyrraedd ein safonau diogelwch bwyd, iechyd a lles anifeiliaid neu'r amgylchedd.

Updated qualifying criteria are published regularly by the bodies responsible for clinical guidance. Health Technology Wales's latest advice on these matters was published in July 2021. The National Institute for Health and Care Excellence updates its guidelines in June.

Cyhoeddir meini prawf cymhwyso wedi'u diweddaru yn rheolaidd gan y cyrff sy'n gyfrifol am ganllawiau clinigol. Cyhoeddwyd cyngor diweddaraf Technoleg Iechyd Cymru ar y materion hyn ym mis Gorffennaf 2021. Mae'r Sefydliad Cenedlaethol dros Ragoriaeth mewn Iechyd a Gofal yn diweddaru ei ganllawiau ym mis Mehefin.

Then 4.4 - official languages scheme, annual report. The only thing I will say about that is that it has happened in a roundabout way, where it has gone to a debate before we have had the opportunity in committee here to scrutinise it. Therefore, in future, I would be happy if the Commission gave us an opportunity to scrutinise it here first, because today is going to be a little bit less comprehensive from my side because we haven't had enough time to look at it.

Wedyn 4.4 - cynllun ieithoedd swyddogol, adroddiad blynyddol. Yr unig beth a ddywedaf am hynny yw ei fod wedi digwydd mewn ffordd rowndabowt, lle mae wedi mynd i ddadl cyn ein bod wedi cael y cyfle yn y pwyllgor yma i'w sgrwtineiddio fe. Felly, yn y dyfodol, byddwn i'n hapus pe buasai'r Comisiwn yn rhoi cyfle inni ei sgrwtineiddio yn y fan hyn yn gyntaf, achos mae heddiw yn mynd i fod tamaid bach yn llai cynhwysfawr o fy ochr i gan nad ydym wedi cael digon o amser i edrych arno fe.

Members will know that my advice is legally privileged. Proposals to legislate for zero-hours contracts would require detailed analysis of legislative competence, having regard to the particular factual circumstances and context.

Bydd yr Aelodau'n ymwybodol fod fy nghyngor yn gyfreithiol freintiedig. Byddai cynigion i ddeddfu ar gontractau dim oriau yn galw am ddadansoddiad manwl o gymhwysedd deddfwriaethol sy'n ystyried yr amgylchiadau a'r cyd-destun ffeithiol penodol.
All right, okay. Your screen is working fine for the purposes of being seen and heard.

Popeth yn iawn. Mae eich sgrin yn gweithio'n iawn o ran eich gweld a'ch clywed.
Well, thank you very much, Joel James. We don't have any influence on how and who the National Lottery funds. We meet regularly with both the director and, indeed, the Wales representative for National Lottery funds. The overall responsibility actually lies with my colleague Dawn Bowden, the deputy Minister, in terms of overall understanding and liaison in terms of the use of the funds.

Wel, diolch yn fawr iawn, Joel James. Nid oes gennym unrhyw ddylanwad ar sut a phwy y mae'r Loteri Genedlaethol yn eu hariannu. Rydym yn cyfarfod yn rheolaidd â'r cyfarwyddwr, ac yn wir, cynrychiolydd Cymru ar gyfer arian y Loteri Genedlaethol. Fy nghyd-Aelod, Dawn Bowden, y dirprwy Weinidog, sydd â'r cyfrifoldeb cyffredinol, o ran dealltwriaeth gyffredinol a chyswllt mewn perthynas â defnydd o'r arian.