locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Llywydd, we all saw what happened with the Hillsborough disaster and the length of time it took for the truth to come out. Continued delays on Orgreave are unacceptable. It is very odd that 30 years is too long to conduct an inquiry into what happened here, and yet 30 years isn't long enough to release the Cabinet papers with the instructions to operational policing at that event. I would suggest that the Home Secretary reconsiders her view in terms of the options that she has to consider in the best interests of bringing communities together right across the UK and, in particular, Yorkshire, because this will not go away. If it was wrong then, it is still wrong today.

Lywydd, gwelsom i gyd yr hyn a ddigwyddodd gyda thrychineb Hillsborough a faint o amser a gymerodd i'r gwir ddod allan. Mae oedi parhaus ar Orgreave yn annerbyniol. Mae'n rhyfedd iawn bod 30 mlynedd yn rhy hir i gynnal ymchwiliad i'r hyn a ddigwyddodd yma, ac eto nid yw 30 mlynedd yn ddigon hir i ryddhau papurau'r Cabinet â'r cyfarwyddiadau plismona gweithredol yn y digwyddiad hwnnw. Byddwn yn awgrymu bod yr Ysgrifennydd Cartref yn ailystyried ei barn o ran y dewisiadau sydd ganddi i'w hystyried er pennaf les dod â chymunedau ynghyd ledled y DU ac, yn enwedig, yn Swydd Efrog, oherwydd ni wnaiff hyn ddiflannu. Os oedd yn gamwedd bryd hynny, mae'n dal i fod yn gamwedd heddiw.
Diolch i'r Ysgrifennydd Cabinet. Caiff y cwestiwn nesaf ei ateb gan Weinidog y Gymraeg - y cwestiwn gan Dawn Bowden.

Thank you to the Cabinet Secretary. The next question will be answered by the Minister for the Welsh language, and the question's from Dawn Bowden.

Fe wnaf ganiatáu i chi fod y siaradwr olaf felly, oherwydd mae ein hamser ni bron ar ben, ac fe gawsoch chi eich gwahodd i ofyn cwestiynau, felly rwyf i am ganiatáu hynny. Mark Isherwood.

I will allow you to be the last speaker in this case, because our time is almost up, and you were invited to ask questions, so I will allow it. Mark Isherwood.

Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr yn gyfrifol am ddarparu gwasanaethau gofal iechyd o safon, sy'n ddiogel ac yn gynaliadwy i'r boblogaeth leol. Mae hyn yn cael ei wneud ar sail y dystiolaeth a'r cyngor clinigol gorau a diweddaraf. Rŷn ni hefyd wedi darparu buddsoddiad ychwanegol i'w cefnogi.

Betsi Cadwaladr University Health Board is responsible for the provision of safe, sustainable, high-quality healthcare services for its local population, based on the best and most up-to-date clinical evidence and advice. We've also provided additional investment to support them.
My screen said that I had permission to vote and that the vote hadn't been closed when you called the result of the vote. Does that mean that my vote wasn't recorded?

Dywedodd fy sgrin fod caniatâd i mi bleidleisio ac nad oedd y bleidlais wedi ei chau pan wnaethoch alw canlyniad y bleidlais. A yw hynny'n golygu na chafodd fy mhleidlais ei chofnodi?
Thank you very much. And this question follows on from what you've just said, and it's for Sarah, please. Now, Sarah, in your evidence, you've mentioned how Welsh Government needs to support the third sector. And again, can you just give us some more details as to how the Welsh Government could support the third sector in the longer term?

Diolch yn fawr iawn. Felly, mae hyn yn dilyn, i ddweud y gwir, y cwestiwn sydd gen i nesaf, sydd i Sarah, os gwelwch yn dda. Sarah, yn eich tystiolaeth, rydych chi wedi sôn am sut mae'r Llywodraeth yng Nghymru yn gallu cefnogi'r trydydd sector. Ac eto, ydych chi'n gallu jest rhoi mwy o fanylion ar sut mae'r Llywodraeth yng Nghymru yn gallu cefnogi'r trydydd sector i'r tymor hir?
Mae eich amser ar ben bellach, Gareth Bennett. A gaf fi ofyn i chi ddod â'ch sylwadau i ben?

You're now out of time, Gareth Bennett. Can I ask you to draw your remarks to a conclusion?

Rwy'n edrych i weld pwy sydd nesaf. Gwn fod rhywun nesaf. A chi yw hwnnw, Mr Griffiths. Cwestiwn 8, John Griffiths.

I'm just looking to see who's next. I know somebody is next. And it's you, Mr Griffiths. Question 8, John Griffiths.

Prif Weinidog, amcangyfrifir bod tua £200 miliwn wedi ei wario yn y DU yn unig yn ceisio mynd i'r afael â chlymog Japan, sy'n achosi gwerth tua £170 miliwn o ddifrod i eiddo bob blwyddyn. Mae'r treialon psyllid yn addawol iawn, ond, os gall y pryfyn sefydlu ei hun yn llwyddiannus yn y DU, ni fydd ond yn dofi clymog, nid ei ddileu. Beth arall all Llywodraeth Cymru ei wneud i gefnogi Prifysgol Abertawe wrth chwilio am ffyrdd o sicrhau bod clymog yn cael ei ddileu ac nad yw'n bygwth eiddo ein hetholwyr mwyach?

First Minister, it's estimated that around £200 million has been spent in the UK alone trying to tackle Japanese knotweed, which causes around £170 million-worth of damage to property each year. The psyllid trials are very promising, but, if the insect can successfully establish itself in the UK, it will only tame knotweed, not eradicate it. What more can the Welsh Government do to support Swansea University in their search to find ways to ensure that knotweed is eradicated and no longer threatens the property of our constituents?

Pwy fyddai eisiau mynd yn gyntaf ar hyn? Os oes yna bethau dŷch chi eisiau eu hychwanegu i'r hyn sydd wedi cael ei ddweud yn barod - . Na, dŷch chi gyd yn - .

Who wants to go first on this? If there's anything that you want to add to what's been said already, you may. No, you're all - .
Would the leader of the house agree with me that we should exercise the greatest caution before getting involved in any war of words in relation to internecine disputes in the middle east? Of course, we would deprecate in the strongest possible terms any country financing terrorist groups like al-Qaeda. It's important to note that Qatar denies any such involvement. But the importance of Qatar to the western economy can't be underestimated, because they are the world's largest supplier of liquefied natural gas, from nowhere 20 years ago. Much of the current dispute actually has its origins in the fact that the northern gas field in Qatar is shared between that country and Iran, and of course Iran and Saudi Arabia are at daggers drawn more generally. Therefore, we should follow Wales's principal interests here in maintaining good relations so far as we can with all the participants in this dispute, encouraging further investment by these countries in Wales, and boosting our own economy and the jobs that are available in Wales.

A fyddai arweinydd y tŷ yn cytuno â mi y dylem fod yn hynod ofalus cyn cymryd rhan mewn unrhyw ryfel geiriau mewn perthynas ag anghydfodau dinistriol yn y dwyrain canol? Wrth gwrs, byddem yn gwrthwynebu unrhyw wlad sy'n ariannu grwpiau terfysgol fel al-Qaeda yn y modd cryfaf posibl. Mae'n bwysig nodi bod Qatar yn gwadu unrhyw gysylltiad o'r fath. Ond ni ellir tanseilio pwysigrwydd Qatar i'r economi orllewinol, oherwydd Qatar yw cyflenwyr nwy naturiol hylifedig mwyaf y byd, a hynny o unman 20 mlynedd yn ôl. Mae llawer o'r anghydfod presennol mewn gwirionedd wedi'i wreiddio yn y ffaith fod y maes nwy gogleddol yn Qatar wedi'i rannu rhwng y wlad honno ac Iran, ac wrth gwrs mae Iran a Sawdi-Arabia am waed ei gilydd yn fwy cyffredinol. Felly, dylem fynd ar ôl prif fuddiannau Cymru yma a chynnal perthynas dda cyn belled ag y gallwn gyda'r holl gyfranogwyr yn yr anghydfod hwn, gan annog y gwledydd hyn i fuddsoddi mwy yng Nghymru, a rhoi hwb i'n heconomi ein hunain a'r swyddi sydd ar gael yng Nghymru.
Thank you, obviously, for your announcement on Friday, although I have to say that the concept of community consent and the use of the word 'bookings' in the narrative haven't really helped the static caravan park owners, or van owners themselves, understand what they can do. Last week, I asked the economy Minister why non-VAT-registered tourism companies are being treated differently from non-VAT-registered firms or sole traders when it comes to accessing the economic resilience fund. These are microbusinesses unable to access the self-employed support, and not the larger operations to which he made reference in his reply. Some of them are very exciting, novel, green tourism microbusinesses or small bed and breakfasts, and, anecdotally, quite a high proportion of them are run by women. So, could you please revisit this? As, in my view, there is no justification at all for treating two businesses differently on the basis of a registration at Companies House, with one version having a right to support and the other having to go begging to a hardship fund.

Diolch, yn amlwg, am eich cyhoeddiad ddydd Gwener, er bod yn rhaid i mi ddweud nad yw'r cysyniad o gydsyniad cymunedol a'r defnydd o'r gair 'archebion' yn y naratif wedi helpu perchnogion parciau carafannau sefydlog, na pherchnogion carafannau eu hunain, i ddeall yr hyn y gallant ei wneud mewn gwirionedd. Yr wythnos diwethaf, gofynnais i Weinidog yr economi pam fod cwmnïau twristiaeth nad ydynt wedi'u cofrestru at ddibenion TAW yn cael eu trin yn wahanol i gwmnïau neu unig fasnachwyr nad ydynt wedi'u cofrestru ar gyfer TAW mewn perthynas â chael mynediad at y gronfa cadernid economaidd. Microfusnesau yw'r rhain nad ydynt yn gallu manteisio ar y cymorth i'r hunangyflogedig, nid y busnesau mwy y cyfeiriodd atynt yn ei ateb. Mae rhai ohonynt yn ficrofusnesau twristiaeth cyffrous, newydd, gwyrdd neu ddarparwyr llety gwely a brecwast bach, ac yn anecdotaidd, mae cyfran eithaf uchel ohonynt yn cael eu rheoli gan fenywod. Felly, a fyddech cystal ag ailystyried hyn? Oherwydd, yn fy marn i, nid oes cyfiawnhad o gwbl dros drin dau fusnes yn wahanol ar sail cofrestriad yn Nhŷ'r Cwmnïau, gydag un fersiwn â hawl i gymorth a'r llall yn gorfod ymbil am arian o gronfa galedi.
Diolch, Peter. Rent Smart Wales has a key role in the sector, taking enforcement action on non-compliant landlords and providing training to ensure landlords are fully aware of their legal obligations. We are going to commission an evaluation of the delivery and impact of Rent Smart Wales later this year.

Diolch, Peter. Mae gan Rhentu Doeth Cymru rôl allweddol yn y sector, wrth roi camau gorfodi ar waith i fynd i'r afael â landlordiaid nad ydynt yn cydymffurfio a darparu hyfforddiant i sicrhau bod landlordiaid yn gwbl ymwybodol o'u rhwymedigaethau cyfreithiol. Rydym yn mynd i gomisiynu gwerthusiad o ddarpariaeth ac effaith Rhentu Doeth Cymru yn ddiweddarach eleni.
But, obviously, that argument has been aired and we have lost it. But I still think it's important to put them in some perspective. I will give way, if - .

Ond, yn amlwg, gwyntyllwyd y ddadl honno ac rydym wedi'i cholli hi. Ond rwy'n dal i gredu ei bod yn bwysig eu rhoi mewn persbectif. Ildiaf, os -
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

The Welsh ambulance service continues to exceed the national target to respond to immediately life-threatening or red calls within eight minutes. In August, 74.4 per cent of red calls received a response within eight minutes, with a median response time of just over five minutes.

Mae gwasanaeth ambiwlans Cymru yn parhau i ragori ar y targed cenedlaethol i ymateb i alwadau lle ceir bygythiad uniongyrchol i fywyd neu alwadau coch o fewn wyth munud. Ym mis Awst, cafodd 74.4 y cant o alwadau coch ymateb o fewn wyth munud, gydag amser ymateb canolrif o ychydig dros bum munud.
Diolch i'r Aelod am dynnu fy sylw at hynny. Nid oeddwn wedi clywed am y mater cyn hyn, ac rwy'n fwy na pharod i holi'r awdurdod lleol ynglŷn â'r mater. O ran y pwynt mwy cyffredinol, rwy'n cytuno ag ef, wrth gwrs: mae'r Llywodraeth hon yn buddsoddi'n sylweddol iawn drwy ein cynllun buddsoddi i arbed i gynorthwyo awdurdodau lleol i uwchraddio eu goleuadau yn y ffordd honno, sydd nid yn unig yn darparu lefel well o olau a ffordd o oleuo sy'n well i'r amgylchedd, ond sydd hefyd yn cynhyrchu arbedion sylweddol i awdurdodau lleol yn y tymor hwy.

I thank the Member for drawing that to my attention. It's not a matter that I'd heard of previously, and I'm very happy to make inquiries of the local authority about it. On the more general point, I of course agree with him: this Government makes a very significant investment through our invest-to-save scheme in assisting local authorities to upgrade lighting in that way, which not only provides a better level of lighting and a more environmentally friendly form of lighting, but produces considerable savings for local authorities in the longer run.

Eitem 3, papurau i'w nodi. Eitem 3.1, ymateb i'r ymchwiliad i'r diwydiant cerddoriaeth fyw gan fwrdd cerddoriaeth Caerdydd, ac wedyn eitem 3.2, gohebiaeth â Llywodraeth Cymru am reoliadau safonau'r Gymraeg. A yw'r Aelodau'n hapus i nodi y papurau yma?

Item 3, papers to note. Item 3.1, a response to the inquiry into the live music industry from the Cardiff music board, and then item 3.2, correspondence with the Welsh Government on the draft Welsh language standards. Are Members happy to note these papers?

Ocê. Diolch yn fawr iawn. Yr ail gwestiwn yw: a yw Llywodraeth Cymru wedi gwneud unrhyw newidiadau i'r fframwaith o benderfyniadau sy'n cael eu cwmpasu gan y trefniadau gwahanol hyn, gan ystyried y gwersi a ddysgwyd?

Thank you very much. The second question is: has the Welsh Government made any changes to the framework of decisions covered by these different arrangements, considering lessons learnt?

Yr eitem nesaf, cynnig i benodi Comisiwn -

The next item is the motion to appoint the Senedd Commission -

Ie, ond a ydych chi'n sylweddoli bod eich amser wedi dod i ben?

Yes, but you are out of time, you realise, don't you?
Nodaf ei fod yn awyddus i gyflwyno ei hun fel ffrind i'r iaith Gymraeg. A wnaiff fanteisio ar y cyfle hwn i gondemnio'r sylwadau gan Gareth Bennett, a ddisgrifiodd ymgyrchwyr dros yr iaith Gymraeg fel 'loonies', sylw a oedd yn sarhaus ar sawl lefel?

I note he's keen to present himself as a friend of the Welsh language. Will he take this opportunity to condemn comments by Gareth Bennett, who described Welsh language campaigners as 'loonies', which was offensive on several levels?
Llywydd, thank you very much for calling me. Am I being heard?

Llywydd, diolch yn fawr am fy ngalw i. Ydw i'n cael fy nghlywed?
Thank you very much. Thank you for taking the intervention. I'd be very happy to supply you with a copy of a proposed draft autism Bill, and the reason we've brought this forward today is because, until today, we were of the belief that most of the people in this Chamber supported such an Act, so today is becoming a bit of a wake-up call, for not just this party, but a great many other people.

Diolch yn fawr iawn. Diolch i chi am gymryd yr ymyriad. Byddwn yn hapus iawn i roi copi o Fil awtistiaeth drafft arfaethedig i chi, a'r rheswm rydym wedi cyflwyno hyn heddiw yw ein bod, nes heddiw, yn credu bod y rhan fwyaf o'r bobl yn y Siambr hon yn cefnogi Deddf o'r fath, felly mae'n dipyn o agoriad llygad heddiw, nid yn unig i'r blaid hon, ond i lawer iawn o bobl eraill.
Rwyf am wneud un pwynt cyn derbyn yr ymyriad. Masnach ddigidol, eiddo deallusol, caffael cyhoeddus, awyrennau, trafnidiaeth ffyrdd, ynni, pysgodfeydd, nawdd cymdeithasol, gorfodi'r gyfraith, cydweithredu barnwrol a mwy. A Mabon, rwy'n derbyn eich ymyriad.

I'll just make this point and then I'll take it. Digital trade, intellectual property, public procurement, aviation, road transport, energy, fisheries, social security, law enforcement, judicial co-operation and more. And Mabon, I will take your intervention.
Hugely important. We know that in Betsi Cadwaladr University Local Health Board, for example, about 49 per cent of individuals with dementia have a diagnosis. Difficult initially, and sometimes people themselves, if they have no-one who can recognise it for them, don't recognise it. It's important that that diagnosis is available. I know that BCU, for example, have begun work on developing a new local strategy for people with dementia, addressing the wide range of services that are required. That work, of course, involves working with dementia groups.

Hynod bwysig. Rydym ni'n gwybod, ym Mwrdd Iechyd Lleol Prifysgol Betsi Cadwaladr, er enghraifft, bod gan tua 49 y cant o unigolion â dementia wedi cael diagnosis. Mae'n anodd i ddechrau, ac weithiau nid yw pobl eu hunain, os nad oes ganddyn nhw unrhyw un a allai sylweddoli ar eu rhan, yn sylweddoli bod ganddynt ddementia. Mae'n bwysig bod y diagnosis hwnnw ar gael. Gwn fod PBC, er enghraifft, wedi dechrau gweithio ar ddatblygu strategaeth leol newydd ar gyfer pobl â dementia, gan fynd i'r afael â'r amrywiaeth eang o wasanaethau sydd eu hangen. Mae'r gwaith hwnnw, wrth gwrs, yn cynnwys gweithio gyda grwpiau dementia.
Mae hynny'n swnio'n ffantastig ac mae'n brofiad arbennig o dda i'r disgyblion sydd wedi cymryd rhan, ond pwy sy'n gyfrifol am weld beth yw canlyniadau'r gweithgareddau? A ydy'r Llywodraeth yn gwneud yr evaluation neu a ydy hynny lawr i chi fel llyfrgell i'w wneud?

This sounds fantastic and a very good experience for people to have taken part, but who's responsible for seeing what the outcomes are with regard to these outcomes? Is the Government doing the evaluation or does that fall to you as the library?

Llefarydd y Ceidwadwyr Cymreig i ofyn ei chwestiynau i'r Gweinidog Iechyd y Cyhoedd a Gwasanaethau Cymdeithasol - Suzy Davies.

The Welsh Conservatives' spokesperson to ask her questions to the Minister for Social Services and Public Health - Suzy Davies.

A gaf i ddweud nad ydwyf yn ymwybodol o'r amgylchiadau? Byddwn i'n ddiolchgar iawn pe byddech chi'n rhannu'r amgylchiadau â mi, ac fe fyddaf i'n ystyried beth y gallwn ni ei wneud unwaith y byddwch chi wedi rhoi'r wybodaeth honno i ni.

Can I just say that I'm not aware of the circumstances surrounding that? I'd be very grateful if you'd share the circumstances with me, and I will explore what we can do once we have got the detail from you.

Byddaf yn gwneud datganiad cyn diwedd y tymor.

I will be making a statement before the end of term.

Rydw i'n cymryd cyfrifoldeb llawn am bopeth ddigwyddodd ers i mi gael fy mhenodi'n Weinidog, ac rydw i hefyd yn cymryd cyfrifoldeb llawn am ddeall unrhyw bethau a aeth o'i le cyn hynny. Dyna ydy diben y sesiwn yma, cyn belled ag ydw i yn y cwestiwn.

I take full responsibility for everything that's happened since I've been appointed Minister, and I also take full responsibility for understanding anything that may have gone wrong before then. That's the purpose of this session here, as far as I'm concerned.
We are informed of what happens. Our view is sought on the Estyn framework and when things should be introduced in terms of the Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018, but there is nothing there that states we have to have a discussion. I understand that it's closed and that the schools are working hard to develop the curriculum -

Rŷm ni'n cael gwybod beth sy'n digwydd. Rŷm ni'n cael gofyn ein barn ar fframwaith Estyn a phryd dylid cyflwyno pethau ynglŷn â'r Ddeddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a'r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018, ond nid oes dim byd yno i gael trafodaeth. Rydw i'n deall ei fod yn gaeedig a bod yr ysgolion yn gweithio'n galed i ddatblygu'r cwricwlwm -
Absolutely, we're well placed to take advantage of tidal energy particularly. We know that the Swansea bay tidal lagoon could create an estimated 1,900 jobs during construction and beyond. It is hugely important now that the UK Government makes that step of ensuring that what will be an energy source that will last 100 years or more will actually come into being and we can generate more energy more cheaply over 100 years, in terms of looking at it in that way, but also, of course, in a much cleaner and greener way.

Yn sicr, rydym ni mewn sefyllfa dda i fanteisio ar ynni'r llanw yn arbennig. Rydym ni'n gwybod y gallai morlyn llanw bae Abertawe greu 1,900 o swyddi tybiedig yn ystod y gwaith adeiladu a thu hwnt. Mae'n hynod bwysig nawr bod Llywodraeth y DU yn cymryd y cam hwnnw o sicrhau bod yr hyn a fydd yn ffynhonnell ynni a fydd yn para am 100 mlynedd neu hwy yn dod i fodolaeth mewn gwirionedd, ac y gallwn gynhyrchu mwy o ynni yn rhatach dros 100 mlynedd, o ran ei ystyried felly, ond hefyd, wrth gwrs, mewn ffordd llawer glanach a gwyrddach.
Yes, and through the remit letter, Transport for Wales operate to strict guidelines. They are currently in the process of recruiting significantly more people with additional skills to ensure that the new franchise will be a success. I've got a particular focus at the moment on ensuring that information about the new franchise is communicated absolutely and thoroughly through to community groups, through to passengers, and to elected members. So, I'm pleased that Transport for Wales, in particular during the current recruitment programme, are looking at increasing capacity within their communications team.

Gwnaf, a thrwy'r llythyr cylch gwaith, mae Trafnidiaeth Cymru yn gweithredu yn unol â chanllawiau caeth. Maent wrthi'n recriwtio llawer mwy o bobl â sgiliau ychwanegol i sicrhau y bydd y fasnachfraint newydd yn llwyddiant. Rwy'n canolbwyntio'n benodol ar hyn o bryd ar sicrhau bod gwybodaeth am y fasnachfraint newydd yn cael ei chyfleu'n gywir ac yn drylwyr i grwpiau cymunedol, i deithwyr, ac i aelodau etholedig. Felly, rwy'n falch fod Trafnidiaeth Cymru, yn enwedig yn ystod y rhaglen recriwtio bresennol, yn ystyried cynyddu capasiti o fewn eu tîm cyfathrebu.
Diolch. Mae coed yn darparu ystod eang o fanteision, gan gynnwys storio carbon, bioamrywiaeth, lliniaru llifogydd a chyfleoedd hamdden. Rydym wedi cynnal gwerthusiad manwl o'r manteision hyn, gan gynnwys drwy becyn tystiolaeth coedwigoedd cenedlaethol rhaglen monitro a modelu'r amgylchedd a materion gwledig a'u gwaith ar gyfrifon cyfalaf naturiol.

Diolch. Trees provide a wide range of benefits, including carbon storage, biodiversity, flood alleviation and recreation. We have undertaken detailed evaluation of these benefits, including through the environmental and rural affairs modelling and monitoring programme's national forest evidence pack and work on natural capital accounts - sorry, that's hard to say: 'natural capital accounts'.
Thank you, Llywydd, and first of all I'd like to thank our local authorities for their efforts to find educational placements for children from Ukraine. Every local authority has ensured that all Ukrainian children have access to education. This includes, according to the latest information, 73 Ukrainian children in Welsh-medium schools or bilingual schools here in Wales. What's excellent about our language is that it belongs to everyone. It can be learnt and loved by anyone from any background, as is the case here. But learning our language can be difficult, not least for those who have been displaced by war. So, Minister, can you outline what additional support you have provided to Welsh-medium teachers providing excellent education to these children whilst they are guests in our country?

Diolch, Llywydd, ac yn gyntaf hoffwn ddiolch i'n cynghorau lleol am eu hymdrechion i ddod o hyd i leoliadau addysg ar gyfer plant o Wcráin. Mae pob awdurdod lleol wedi cyflawni i sicrhau bod pob plentyn o Wcráin yn cael mynediad at addysg. Mae hyn yn cynnwys, yn unol â'r wybodaeth ddiweddaraf, 73 o blant Wcráin mewn ysgolion cyfrwng Cymraeg neu ddwyieithog yma yng Nghymru. Yr hyn sy'n wych am ein hiaith yw ei bod yn perthyn i bawb. Gellir ei dysgu a'i charu gan unrhyw un o unrhyw gefndir, fel sy'n wir yma. Ond gall dysgu ein hiaith fod yn anodd, nid lleiaf i'r rhai sydd wedi eu dadleoli gan ryfel. Felly, Weinidog, a allwch amlinellu pa gymorth ychwanegol rydych wedi'i gynnig i athrawon cyfrwng Cymraeg sy'n darparu addysg ragorol i'r plant hyn tra'u bod nhw yn westeion yn ein gwlad?
Thank you. Welsh Government is continuing to work with the UK Government on the animal welfare Bill, which makes provisions to deliver important reforms for the welfare of kept animals. Legislative consent memoranda for all the clauses contained in the Bill have been laid in the Senedd.

Diolch. Mae Llywodraeth Cymru yn parhau i weithio gyda Llywodraeth y DU ar y Bil lles anifeiliaid, sy'n gwneud darpariaethau i sicrhau diwygiadau pwysig ar gyfer lles anifeiliaid a gedwir. Mae memoranda cydsyniad deddfwriaethol ar gyfer holl gymalau'r Bil wedi'u gosod yn y Senedd.