locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Diolch. Well, I hope that means, as they said, that that will deliver operational independence from politicians, especially. But, as I said here in March 2019 on a different subject, the Welsh Government and Plaid Cymru White Paper, 'Securing Wales' Future', which called for continued membership of the EU single market, would mean no control of our borders, our trade and our laws, and would therefore be Brexit in name only. Speaking here last week, the First Minister extolled the virtues of Wales and the UK being inside the single market, although he appeared to back-pedal on this yesterday after Keir Starmer's statement that Labour has ruled out rejoining the single market as party policy, but claimed that he could remove trade and travel barriers nonetheless. What advice would you therefore give as Counsel General to both the First Minister and Mr Starmer about the legal barriers applying to this?

Diolch. Wel, gobeithio bod hynny'n golygu, fel y dywedasant, y bydd hynny'n sicrhau eu bod yn gweithredu'n annibynnol ar wleidyddion, yn enwedig. Ond fel y dywedais yma ym mis Mawrth 2019 ar bwnc gwahanol, ni fyddai Papur Gwyn Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, 'Diogelu Dyfodol Cymru', a oedd yn galw am barhau i fod yn aelod o farchnad sengl yr UE, yn golygu na fyddai gennym unrhyw reolaeth dros ein ffiniau, ein masnach a'n cyfreithiau, ac felly mewn enw'n unig y byddai gennym Brexit. Wrth siarad yma yr wythnos diwethaf, canmolodd y Prif Weinidog rinweddau Cymru a'r DU oddi mewn i'r farchnad sengl, er ei fod yn ymddangos fel pe bai'n camu'n ôl o hyn ddoe ar ôl datganiad Keir Starmer fod Llafur wedi diystyru ailymuno â'r farchnad sengl fel polisi'r blaid, ond honnodd y gallai ddileu rhwystrau masnach a theithio er hynny. Pa gyngor y byddech chi'n ei roi felly fel Cwnsler Cyffredinol i'r Prif Weinidog a Mr Starmer ynghylch y rhwystrau cyfreithiol sy'n gysylltiedig â hyn?
Wel, dyna pam fy mod i wedi gofyn i swyddogion drafod y sefyllfa yma, i geisio ei datrys hi, ers yr hydref diwethaf, ac mae'r trafodaethau yn dal i fynd ymlaen.

Well, that's why I've asked officials to discuss this situation to try and resolve it and they've been doing that since last autumn, and the negotiations continue.
A diolch i chi i gyd am rhoi sylw i'r mater pwysig yma.

And thank you for all the attention that you've given to this important issue.
Thanks. Cabinet Secretary, I recently responded to the consultation. Question 33 stated: do you agree that it should not be permissible to serve both as an Assembly Member and councillor? Aside from that being very leading and unbefitting of a serious consultation, it's the Government's position, I understand, to ban AMs from also being councillors. I'll just point out that you're carrying out two roles: a ministerial role, which says that Ministers must keep separate their roles as Minister and Assembly Member. Effectively, they're two different jobs. Here, there are Members of the House of Lords - both a lord and a baroness - who are serving in your Government; we have a Member of the European Parliament who is unable to be here today; and we are successfully being presided over by an Assembly Member, who is also the Presiding Officer - [ Laughter.]

Diolch. Ysgrifennydd y Cabinet, ymatebais i'r ymgynghoriad yn ddiweddar. Gofynnai cwestiwn 33: a ydych yn cytuno na ddylid caniatáu i neb wasanaethu fel Aelod Cynulliad a chynghorydd? Ar wahân i'r ffaith ei fod yn gwestiwn arweiniol iawn ac yn anaddas ar gyfer ymgynghoriad difrifol, safbwynt y Llywodraeth, yn ôl yr hyn a ddeallaf, yw gwahardd Aelodau Cynulliad rhag bod yn gynghorwyr hefyd. Hoffwn dynnu sylw at y ffaith eich bod chi'n cyflawni dwy rôl: rôl weinidogol, sy'n dweud bod yn rhaid i Weinidogion gadw eu rolau fel Gweinidogion ac Aelodau'r Cynulliad ar wahân. I bob pwrpas, maent yn ddwy swydd wahanol. Yma, ceir Aelodau o Dŷ'r Arglwyddi - arglwydd a barwnes - sy'n gwasanaethu yn eich Llywodraeth; mae gennym Aelod o Senedd Ewrop nad yw'n gallu bod yma heddiw; ac rydym yn ein cael ein llywyddu'n llwyddiannus gan Aelod Cynulliad, sydd hefyd yn Llywydd - [ Chwerthin.]
Diolch. Wel, rydw i'n gobeithio y gwnewch chi ystyried ailgychwyn y gronfa os oes digon o dystiolaeth. Ffordd arall o gynhyrchu incwm, wrth gwrs, i radio cymunedol, ydy drwy gael hysbysebion, ac, yn benodol, rydym ni'n sôn am beth mae'r Llywodraeth yn gallu ei wneud. Mi allai Llywodraeth Cymru sianelu hysbysebion ac annog y sector cyhoeddus yng Nghymru i gyfeirio'i hysbysebion llawer iawn mwy tuag at radio cymunedol. A ydych chi'n cytuno â hynny?

Thank you. Well, I very much hope that you will reconsider reinstating that fund if there is evidence to do so. Another way of generating income, of course, for community radio, is through advertisements, and, specifically, we're talking about what the Government can do. The Welsh Government could channel advertisements and encourage the public sector in Wales to direct their own advertisements far more towards community radio. Do you agree with that?

Rydych chi'n gywir yn y penderfyniad hwnnw, a gallwch barhau yn awr gyda gweddill eich cyfraniad gan eich bod wedi dweud nad ydych yn cymryd ymyriadau.

You're correct in that decision, and you can continue now with the rest of your contribution as you have said that you are not taking interventions.
Wel, fel rwy'n dweud, achos bod y guarantee yna tan 2020, am y tro, rydw i'n meddwl bod pobl yn barod i fynd i mewn i'r cytundebau yna, a gobeithio y cawn ni well olwg erbyn mis Tachwedd o'r cyfeiriad y byddwn ni'n mynd iddo. Ond nid ydw i'n meddwl ei bod wedi cael effaith. Mae'n rhaid i chi gofio bod nifer y prentisiaethau yng Nghymru yn codi, tra eu bod nhw yn llwyr wedi 'collapse-o' yn Lloegr. Felly, mae'n bwysig ein bod ni, rydw i'n meddwl, yn cario ymlaen. Mae'n bwysig nad ydym ni'n creu awyrgylch fan hyn sy'n mynd i danseilio hyder ein cyflogwyr ni mewn ymrwymo i hyfforddiant yn y lle gwaith.

Well, as I said, because the guarantee is there until 2020, I think that, for now, people are willing to go into those agreements, and I hope that we'll have a better outlook by November of the direction we're moving in. But I don't think it's had an impact. You have to remember that the number of apprenticeships in Wales is rising, while they've collapsed entirely in England. So, it is important that we do continue, and it's important that we don't create an atmosphere here that's going to undermine the confidence of our employers in committing to training in the workplace.
Gwnaf. A gaf fi ddiolch i'r Aelod am ei gwestiwn? Mae Trafnidiaeth Cymru yn adolygu sut y gellid darparu gwasanaethau bws yn y dyfodol er mwyn sicrhau bod cymunedau trefol a gwledig ledled Cymru yn cael budd o wasanaeth trafnidiaeth gyhoeddus integredig a modern. Bydd y gwaith hwn yn cefnogi'r argymhellion a wneir o ganlyniad i'r Papur Gwyn 'Gwella trafnidiaeth gyhoeddus' yr ymgynghorwyd yn ei gylch yn ddiweddar.

Yes. Can I thank the Member for his question? Transport for Wales is reviewing how bus services could be delivered in the future to ensure that urban and rural communities across Wales benefit from a modern, integrated public transport service. This work will support proposals being taken as a result of the 'Improving public transport' White Paper that has recently been consulted on.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Thank you, First Minister. Now a statement by the Cabinet Secretary for Finance and Local Government on Brexit and fair movement of people. Mark Drakeford.

Diolch i'r Prif Weinidog. Datganiad nawr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a Llywodraeth Leol ar Brexit a thegwch o ran symudiad pobl. Mark Drakeford.
Diolch, Llywydd. First Minister, today's programme for international student assessment results once again confirm that Wales has remained the lowest-performing country within the United Kingdom for all subjects, despite improvements being made. Why is it that there have been no statistically significant improvements in Wales's PISA scores in reading and maths since 2006?

Diolch, Llywydd. Prif Weinidog, mae canlyniadau'r rhaglen ryngwladol asesu myfyrwyr heddiw yn cadarnhau unwaith eto bod Cymru wedi parhau fel y wlad â'r perfformiad isaf yn y Deyrnas Unedig ar gyfer pob pwnc, er gwaethaf y gwelliannau sy'n cael eu gwneud. Pam na fu unrhyw welliannau ystadegol arwyddocaol i sgoriau PISA Cymru o ran darllen a mathemateg ers 2006?
Further to discussions and meetings with Tesco and with USDAW, I'm meeting with the Welsh Contact Centre Forum today to explore employment opportunities at other regulated customer service centres in the region. We are also establishing a taskforce to secure the best possible outcome for staff.

Yn dilyn trafodaethau a chyfarfodydd gyda Tesco ac USDAW, rwy'n cyfarfod â Fforwm Canolfannau Cyswllt Cymru heddiw i archwilio cyfleoedd cyflogaeth mewn canolfannau gwasanaethau cwsmeriaid rheoledig eraill yn y rhanbarth. Rydym hefyd yn sefydlu tasglu i sicrhau'r canlyniad gorau posibl i staff.
Symudwn ymlaen at eitem 7, sef dadl ar ddeisebau P-04-472, 'Gwnewch y Nodyn Cyngor Technegol Mwynau yn ddeddf', a P-04-575, 'Galw i Mewn Pob Cais Cynllunio ar gyfer Cloddio Glo Brig'. Galwaf ar Gadeirydd y Pwyllgor Deisebau i wneud y cynnig - David Rowlands.

We move on to item 7, which is a debate on petitions P-04-472, 'Make the MTAN law', and P-04-575, 'Call in All Opencast Mining Planning Applications'. I call on the Chair of the Petitions Committee to move the motion - David Rowlands.
I do feel privileged today to be sitting next to the rescuer of the hedgehog fancier club here, Darren Millar. Anyone who's followed his Twitter feed would see the rescue mission he launched last week. But I would ask you, First Minister - . The Welsh Government commission many services in the public sector, obviously - bus services and the regulation of taxis. It is important that when people with companion dogs, in particular, seek to use those services, there is an understanding among the operators what their obligations are, and they are not turned away from use of those services. How confident are you that the regulations, and in particular the services you commission, do have the safeguards in place so that people who do need guide dogs, and other companion animals, are able to access those public services?

Rwyf i'n teimlo'n freintiedig heddiw o fod yn eistedd wrth ymyl achubwr y clwb bridwyr draenogod yn y fan yma, Darren Millar. Byddai unrhyw un sydd wedi dilyn ei gyfrif Twitter yn gweld y genhadaeth achub a lansiwyd ganddo yr wythnos diwethaf. Ond rwyf yn gofyn i chi, Prif Weinidog - . Mae Llywodraeth Cymru yn comisiynu llawer o wasanaethau yn y sector cyhoeddus, yn amlwg - gwasanaethau bws a rheoleiddio tacsis. Mae'n bwysig pan fydd pobl â chŵn anwes, yn arbennig, yn ceisio defnyddio'r gwasanaethau hynny, bod dealltwriaeth ymhlith y gweithredwyr o beth yw eu rhwymedigaethau, ac nad ydynt yn cael eu hatal rhag defnyddio'r gwasanaethau hynny. Pa mor ffyddiog ydych chi bod gan y rheoliadau, ac yn enwedig y gwasanaethau yr ydych chi'n eu comisiynu, y trefniadau diogelu ar waith fel bod pobl sydd angen cŵn tywys, ac anifeiliaid anwes eraill, yn gallu cael mynediad at y gwasanaethau cyhoeddus hynny?
We have set out clear expectations and milestones for Betsi Cadwaladr University Local Health Board to meet in order to drive improvements and action recommendations made in key reports during the next 18 months. A new chair has been appointed and more intensive support is being put in place to accelerate improvements to benefit the population of north Wales.

Rŷm ni wedi amlinellu disgwyliadau a cherrig milltir clir ar gyfer Bwrdd Iechyd Lleol Prifysgol Betsi Cadwaladr er mwyn ysgogi gwelliannau a gweithredu'r argymhellion a wnaed mewn adroddiadau allweddol yn ystod y 18 mis nesaf. Mae cadeirydd newydd wedi'i benodi ac mae cymorth mwy dwys yn cael ei roi i gyflymu'r gwelliannau er budd poblogaeth y gogledd.

'to "pool" any of those powers through common UK wide frameworks.'

'"cyfuno" rhai o'r pwerau hynny drwy fframweithiau cyffredin ledled y DU'.

Thank you. Sorry, David.

Diolch. Mae'n ddrwg gennyf, David.

Thank you. I have no other speakers. I call the Minister to reply, if he feels - .

Diolch. Nid oes gennyf unrhyw siaradwyr eraill. Galwaf ar y Gweinidog i ymateb, os yw'n teimlo - .
Hello, and welcome back to you all to the second session here with the Deputy Minister Hannah Blythyn and her team. Could you, please, for the record, say who is in attendance?

Helo, croeso'n ôl i bawb i'r ail sesiwn yma efo'r Dirprwy Weinidog Hannah Blythyn a'i thîm. Ydy hi'n bosib ichi ddweud, ar gyfer y record, pwy sydd yma?
Dwi'n troi at Dîm Cymorth Ieuenctid Ethnig Cymru. Mae'r hyn a ddywedon nhw, dwi'n meddwl, yn crisialu yn eithaf clir pam bod hyn angen bod yn statudol ar wyneb y Bil:

I turn to the Ethnic Minorities and Youth Support Team in Wales. I think what they said encapsulates why this needs to be statutory on the face of the Bill:
Yn gyntaf oll, mae'n rhaid i ni fod yn ofalus gan fod Gweinidogion o'i blaid ei hun yn rhan o hyn hefyd. Ond, gan ddiystyru'r ffaith honno, nid oedd hon yn bennod a adlewyrchodd yn dda ar y rhai a oedd yn rhan ohoni. Rwy'n derbyn cymaint â hynny. Serch hynny, ceir achosion cyfreithiol sy'n dal heb eu cwblhau ac, fel y dywedais, ni allaf wneud sylwadau ar yr achosion hynny tra eu bod yn parhau i fod yn gyfredol.

First of all, we must be careful because there was involvement with Ministers from his own party as well. But, regardless of that fact, this was not an episode that reflected well on those who were part of it. That much I accept. Nevertheless, there are legal proceedings that are still outstanding and, as I say, I cannot comment on those proceedings while they remain current.
That brings us to the Stage 3 debate on the Tertiary Education and Research (Wales) Bill.

Dyma ni'n cyrraedd nawr yr eitem ar Gyfnod 3 y Bil Addysg Trydyddol ac Ymchwil (Cymru).
Rydw i'n credu bod y ddeddfwriaeth sydd gyda ni ar hyn o bryd yn caniatáu ddim i ni osod y safonau ond i Lywodraeth basio'r rheoliadau ar waith sydd wedi cael ei wneud yn barod.

I think the legislation that we currently have doesn't allow us to impose the standards but for the Government to pass regulations on work that has already been done.

Ond mae'r rhain i gyd yn bethau a all gael eu newid. Dyna'r awgrym gan y Cwnsler Cyffredinol - mae modd newid Rheolau Sefydlog y lle yma, mae modd gwneud addasiadau, ac yn y blaen. Dŷch chi ddim yn derbyn ei bod hi mor syml â hynny?

But these are all things that can be changed. That's the suggestion from the Counsel General - you can change the Standing Orders and you can make adjustments and so forth. You don't accept that it's as simple as that?

Mae'n ddrwg gennyf, rwy'n meddwl bod y chwarae ar eiriau neu'r dehongliad o'r hyn a ddywedais - . Os caf egluro'r safbwynt hwnnw, fel rwyf newydd ei wneud heddiw, rydym wedi cynnig 20 o safleoedd ar draws rhanbarth de Cymru, fel y byddem yn ei wneud ar gyfer unrhyw fusnes neu unrhyw ddatblygwr arall. Nid yw hynny'n anarferol o ran y ffordd y mae llywodraethau'n cyflawni busnes. Rwy'n credu - . Dai, a oeddech eisiau ymyrryd?

Sorry, I think that the play on words or interpretation of what I said - . If I may clarify that position, as I have just done today, we have offered 20 sites across the south Wales region, as we would do for any business or any other developer. That is not unusual for the way Governments do business. I think - . Dai, did you want to intervene?

Diolch, Llywydd. Rwy'n siŵr fod arweinydd y tŷ yn ymwybodol mai'r cur pen mwyaf i lawer o ffermwyr yng Nghymru ar hyn o bryd yw problem flinderus TB buchol. Mae hwn yn fater hanfodol bwysig yng nghyd-destun trafodaethau Brexit gan ei bod yn bosibl y gallai'r UE ddefnyddio'r sefyllfa TB yng Nghymru fel rhyw fath o gyfiawnhad dros wahardd allforio cig eidion a chigoedd eraill. Tybed, felly, a all roi unrhyw syniad inni pryd y bydd yr ystyriaeth bresennol o ganlyniad yr ymgynghoriad ar yr ymgynghoriad diwygiedig ar ddileu TB yn cael ei chyhoeddi.

Thank you, Llywydd. I'm sure the leader of the house is aware that the biggest headache for many farmers in Wales at the minute is the vexed issue of bovine TB. This is a vitally important issue in the context of the Brexit negotiations because it's possible that the EU might use the TB situation in Wales as some kind of justification for banning exports of beef and other meats. I wonder if, therefore, she can give us any idea of when the current consideration of the result of the consultation on the refreshed TB eradication consultation will be published.
Can I point out that, when you're on an apprenticeship course, you actually receive an income, and any income is, theoretically, taxable? So, we have got to be sensitive. We have been looking at what is possible, because it has been recognised as a taxable benefit. So, we're not comparing apples with oranges, we're actually making sure that these people don't get into more trouble. I do think that what we need to do is to make sure that we put pressure, sometimes, on some of the bus companies. If you look in Cardiff, for example, the Iff card, there are discounts for 16 to 18-year-olds, so it is possible for that to happen. But already - if it's available to everyone, it's not a problem. It's when you start just giving it to special circumstances, that's when it creates a problem.

A gaf fi dynnu sylw at y ffaith eich bod, pan fyddwch ar gwrs prentisiaeth, yn derbyn incwm, ac mae unrhyw incwm, mewn egwyddor, yn drethadwy? Felly, mae'n rhaid inni fod yn sensitif. Rydym wedi edrych ar beth sy'n bosibl, gan y cydnabyddir fod hwn yn fudd trethadwy. Felly, nid ydym yn cymharu afalau gydag orennau, rydym yn sicrhau mewn gwirionedd nad yw'r bobl hyn yn mynd i fwy o drafferthion. Credaf mai'r hyn sydd angen inni ei wneud yw sicrhau ein bod yn rhoi pwysau, weithiau, ar rai o'r cwmnïau bysiau. Os edrychwch chi yng Nghaerdydd, er enghraifft, y cerdyn Iff, ceir gostyngiadau ar gyfer pobl ifanc rhwng 16 a 18 oed, felly mae modd i hynny ddigwydd. Ond eisoes - os yw ar gael i bawb, nid yw'n broblem. Pan fyddwch yn dechrau ei ddarparu mewn amgylchiadau arbennig yn unig, dyna pryd y mae'n creu problem.
Diolch, Cefin. The Welsh Government offers a wide range of support to help businesses reduce their environmental impact. This includes our Business Wales resource efficiency advisers, who, since 2016, have supported 170 Pembrokeshire businesses in improving their environmental sustainability strategies.

Diolch, Cefin. Mae Llywodraeth Cymru yn cynnig ystod eang o gymorth i helpu busnesau i leihau eu heffaith amgylcheddol. Mae hyn yn cynnwys ein cynghorwyr effeithlonrwydd adnoddau Busnes Cymru, sydd, ers 2016, wedi cynorthwyo 170 o fusnesau sir Benfro i wella eu strategaethau cynaliadwyedd amgylcheddol.
Moving on to Fusion.

Symudwn ymlaen at Cyfuno.
Diolch. Roeddwn i'n darllen erthygl ddiddorol iawn ar y mater yma ddoe. Rwy'n gwybod bod y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn ymwybodol, yn amlwg, o'r hyn sydd wedi digwydd yn Lloegr, ac yn ystyried camau eraill a allai fod yn angenrheidiol yma yng Nghymru. Rwy'n siŵr y bydd hi'n gwneud datganiad pan fydd hi wedi ystyried hynny.

Thank you. I was reading a very interesting article on this issue yesterday. I know the Minister for Health and Social Services is aware, obviously, of what's happened in England, and is considering further action that might be necessary here in Wales. I'm sure she will do a statement when she's done that consideration.
Diolch yn fawr iawn. Diolch am y cyfle i ddymuno pen-blwydd hapus i sefydliad sy'n gwneud cyfraniad enfawr at iechyd a ffitrwydd Ynys Môn, ac sydd hefyd, yn digwydd bod, yn ganolfan rhagoriaeth chwaraeon o safon fyd-eang.

Thank you very much. Thank you for the opportunity to wish a happy birthday to an institution that's made a huge contribution to health and fitness on Anglesey, and which also happens to be a centre of sporting excellence of worldwide renown.

Gaf i ddweud i ddechrau ei bod hi'n bwysig iawn, dwi'n meddwl, cael y balans yn iawn yn ein sgrwtini rhwng edrych ar beth sydd wedi digwydd yn ystod y pandemig yma ac edrych ymlaen ar y camau sy'n dal angen eu datblygu er mwyn gwarchod y cyhoedd. Dwi wedi clywed rhai'n awgrymu eto heddiw beth bynnag sydd wedi digwydd, pa bynnag gamgymeriadau gafodd eu gwneud gan Lywodraethau, wel, dyna ni, mi gawn ni ofyn hynny rywbryd eto; canolbwyntiwch yn unig ar beth all gael ei wneud rŵan.

May I say at the outset that it's very important that we strike the right balance in our scrutiny between looking at what has happened during this pandemic and looking forward at the steps that still need to be developed in order to safeguard the public. I've heard some suggesting again today that whatever has happened and whatever mistakes were made by Government, well, there we go, we can ask those questions at some other point; let's just focus on what can be done now.

A oes unrhyw sylwadau pellach ar y cwestiwn hwnnw yn benodol? Nid oes angen cyffwrdd â'r meic.

Any further comments on that question? You don't have to touch the mike.

Dyna fe. Diolch. Bydd yn rhaid inni symud ymlaen, rwy'n ofni, Alun, os ydy hynny'n ocê.

There we are. Thank you. We'll have to make progress now, Alun, if that's okay.

Un eiliad, Dave, ac fe wnaf wedyn wrth gwrs.

One second, Dave, and then of course I will.
Thank you very much. We have a couple of questions to look at before this session draws to a close. Lynne, on innovation.

Diolch yn fawr. Cwpl o gwestiynau ar ôl, rydw i'n meddwl, i ni edrych arnyn nhw cyn i'r sesiwn yma ddod i ben. Lynne, ar arloesedd.
Nid oes gennym y pwerau.

We don't have the powers.
Mae o yn gyson fel term canolig, ond fe all termau fod yn wahanol mewn rhai cyd-destunau. Dwi'n edrych, er enghraifft, ar 'mis' yn fan hyn. Ie, mae mis calendr yn gwneud synnwyr ar gyfer y rhan fwyaf o gyd-destunau y gall rhywun ddychmygu. Ond fe allwch chi ddychmygu sefyllfa lle mae rhywun angen diffinio mis fel mis lleuad, ac os oeddech chi'n deddfu ar agwedd o hynny mewn rhyw fodd, byddech chi angen diffiniad - 'Wel, nid y diffiniad arferol o fis ydyn ni'n golygu yn fan hyn; dŷn ni'n defnyddio diffiniad gwahanol'. Fe allech chi ddweud, 'Wel, mae'r ddeddf honno'n goresgyn y Bil deddfwriaeth, fel sydd yn digwydd efo'r Interpretation Act 1978 ar hyn o bryd.

It is consistent as a median term, but terms can differ in certain contexts. I'm looking at the word ' mis' or 'month' here. Yes, a calendar month makes sense for most contexts that one could imagine. But you could imagine a situation where one needs to define the word 'month' as a lunar month, for example. If you were legislating on anything that was related to that, you would need that different definition, therefore you wouldn't be looking at the usual definition of 'month', you'd be using a different definition. You could say that that piece of legislation would supercede this Bill, as happens with the Interpretation Act 1978 at the moment.