locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Byddwn. Hoffwn ddiolch i'r Aelod am ei chwestiwn ar fater pwysig iawn. Gall ffyrdd amgen o ddatrys anghydfodau gyflymu setliad, sy'n golygu llai o gostau, llai o amser a llai o straen nag a geid wrth fynd â materion i'r llys. Mae'n llwybr ychwanegol defnyddiol i ddefnyddwyr pan fo'n briodol. Mae'n bwysig i ddefnyddwyr gael hyder yn eu trafodiadau. Mae mwy o hyder defnyddwyr o fudd i bob busnes, a gyda mwy a mwy o fusnes yn cael ei wneud ar-lein, mae datrys anghydfodau ar-lein yn arbennig o bwysig i fusnesau sy'n masnachu ar-lein.

Yes. I'd like to thank the Member for her question on a very important issue. Alternative dispute resolution can indeed speed up settlement, which means less cost, less time and less stress than would be involved in taking matters to court. It's a useful additional avenue open to consumers when appropriate. It's important that consumers can have confidence in their transactions. Greater consumer confidence benefits all businesses and with increasing amounts of business being done online, the online dispute resolution is particularly important for businesses trading online.
Rwy'n credu eich bod eisoes wedi amlinellu digon o gwestiynau i'r Gweinidog. Rwy'n amau a fydd yn gallu eu cofio erbyn hyn.

I think you've already outlined enough questions for the Minister. I doubt if he'll be able to remember them now.
Well, it's been a particular issue that we've examined very closely over the course of many years, with the current education Secretary and also with her predecessor. Changes to the curriculum will be crucial in driving up an entrepreneurial spirit at an earlier age, but we're already investing heavily in the Big Ideas Wales service that's rolled out across schools in Wales. That encompasses interventions such as Enterprise Troopers and also role models. As a consequence of our investment and the concerted effort in driving up entrepreneurialism amongst younger people, we now see the greatest number of young people wanting to start up their own businesses than we've ever seen before. I think that's down to young people in Wales wanting to apply their creativity and their innovation in the modern age.

Wel, mae wedi bod yn fater penodol rydym wedi'i archwilio'n agos iawn dros y blynyddoedd, gyda'r Ysgrifennydd addysg cyfredol a'i rhagflaenydd hefyd. Bydd newidiadau i'r cwricwlwm yn hanfodol i sbarduno ysbryd entrepreneuraidd ar oedran iau, ond rydym eisoes yn buddsoddi'n helaeth yng ngwasanaeth Syniadau Mawr Cymru sydd wedi cael ei gyflwyno mewn ysgolion ledled Nghymru. Mae hynny'n cwmpasu ymyriadau fel Y Criw Mentrus a modelau rôl hefyd. O ganlyniad i'n buddsoddiad a'r ymdrech ar y cyd i wella entrepreneuriaeth ymysg pobl iau, rydym yn awr yn gweld mwy o bobl ifanc sydd eisiau cychwyn eu busnesau eu hunain nag a welwyd erioed o'r blaen. Credaf mai'r rheswm am hynny yw bod pobl ifanc yng Nghymru eisiau defnyddio'u creadigrwydd a'u harloesedd yn yr oes fodern.
Could I ask for a statement from the Cabinet Secretary for the economy about the announcement last week by Kimberly-Clark that they're to reduce their workforce globally by between 5,000 and 5,500 employees? That's a reduction of around 12 per cent to 13 per cent of their global workforce. Now, it's unclear at the moment what the implications will be for their facilities at Flint, but, clearly, it is cause for concern. Could we have a statement, therefore, explaining what steps the Welsh Government are taking to leave no stones unturned in working with the company, with the trade unions, and other stakeholders, to protect those jobs.

A gaf i ofyn am ddatganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros yr economi am y cyhoeddiad yr wythnos diwethaf gan Kimberly-Clark, a nododd eu bod am leihau eu gweithlu yn fyd-eang gan rhwng 5,000 a 5,500 o weithwyr? Mae hynny'n ostyngiad o tua 12 y cant i 13 y cant o'u gweithlu ledled y byd. Nawr, nid yw'n glir ar hyn o bryd beth fydd y goblygiadau ar gyfer eu cyfleusterau yn y Fflint, ond, yn amlwg, mae'n achosi pryder. A allwn ni gael datganiad, felly, yn esbonio pa gamau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i sicrhau gwneud popeth o fewn ei gallu i weithio gyda'r cwmni, yr undebau llafur a rhanddeiliaid eraill, i ddiogelu'r swyddi hynny.
Roeddwn innau hefyd yn brysur yn cyfarfod â fforymau iechyd yn yr haf, Brif Weinidog, a gofynnais gwestiwn fis Gorffennaf diwethaf, pan roesoch ateb cwbl eglur i mi ynghylch cwm Dulais eich bod yn cyflwyno yn fuan iawn cynigion ar gyfer ymgyrch genedlaethol a rhyngwladol i farchnata Cymru a'r GIG fel lle deniadol i weithio ynddo, ac y byddai'r gwaith hwnnw'n cynnwys recriwtio, hyfforddi a chadw meddygon teulu. A gaf i ofyn i chi felly, Brif Weinidog, a oes cynnydd wedi ei wneud dros yr haf?

I was also busy meeting health forums in the summer, First Minister, and I did ask a question last July, where you quite clearly answered me in regard to the Dulais valley that you're bringing forward very shortly proposals for a national and an international campaign to market Wales and the NHS as an attractive place to work, and that that work would include recruitment, training and retention of GPs. Could I ask you therefore, First Minister, whether there is progress that has been taken forward through the summer?
Diolch yn fawr, Darren. Yr hyn rwy'n ei wneud yn y Llywodraeth yw ymdopi â'r cyfyngiadau ariannol hynod o anodd rydym yn eu hwynebu, yn anad dim, o ganlyniad i agenda cyni eich cydweithwyr yn Llundain. Os ydym yn awyddus i wneud rhywbeth ynglŷn â chyllido addysg yn gyffredinol, buaswn yn annog y Canghellor, yn ei gyllideb yr wythnos nesaf, i ddilyn cyngor undeb Cymdeithas Genedlaethol y Prifathrawon a darparu adnoddau ychwanegol newydd i'r gyllideb addysg, a fuasai'n rhoi cyfle i ni wedyn, drwy gyllid canlyniadol Barnett, i adolygu ein cyllid addysg.

Thank you very much, Darren. What I'm doing in Government is to coping with extremely difficult financial constraints that have been placed upon us primarily by the austerity agenda that is being pursued by your colleagues in London. If we want to do something about education funding in the round, then I would urge the Chancellor, in his budget next week, to follow the advice of the NAHT union and put new additional resources into the education budget, which would then give us an opportunity, via Barnett consequentials, to review our education funding.
Wel, fe wnaf ymateb yn yr union ffordd y mae'r Aelod eisoes wedi clywed gan Weinidog yr economi: yr oedd y busnesau hynny'n gallu gweithredu. Nid oedd unrhyw gyfyngiadau ar eu gallu i weithredu. Nid yw'n dderbyniol disgwyl i'r trethdalwr gamu i mewn o dan yr amgylchiadau hynny.

Well, I respond in exactly the way that the Member has already heard from the economy Minister: those businesses were able to operate. There were no restrictions on their ability to operate. It is not legitimate to expect the taxpayer to step in in those circumstances.
Thank you for your question. I think you're absolutely right, and as the Member Julie Morgan said, it's about those small steps that we can all take. And whether it's an individual, organisation, grass roots or Government, it's the way we go forward to tackle these issues. In terms of the potential problems of plastic within the food system, I understand that my colleague the Cabinet Secretary has had a meeting with the Food Standards Agency. So, perhaps if you'd like to write to her, she can fully appraise you of how that meeting went.

Diolch am eich cwestiwn. Credaf eich bod yn llygad eich lle, ac fel y dywedodd yr Aelod Julie Morgan, mae'n ymwneud â'r camau bach y gall pob un ohonom eu cymryd. A boed yn unigolyn, yn sefydliad, ar lawr gwlad neu yn y Llywodraeth, mae'n ymwneud â'r ffordd rydym yn bwrw ymlaen â'r gwaith o fynd i'r afael â'r materion hyn. O ran y problemau posibl a berir gan blastig yn y system fwyd, rwy'n deall bod fy nghyd-Aelod, Ysgrifennydd y Cabinet, wedi cael cyfarfod gyda'r Asiantaeth Safonau Bwyd. Felly, os hoffech ysgrifennu ati, efallai y gall roi gwybod i chi sut aeth y cyfarfod hwnnw.
Efallai eich bod yn iawn, a chroesawaf y ffordd gynhwysfawr yr aethoch drwy rai o'r polisïau sydd gan San Steffan. Efallai eich bod yn iawn na fyddant yn newid, ond mae'n ddiddorol fod rhai o'r ASau hynny a etholwyd mewn ardaloedd Llafur yn flaenorol yn mynd i gael etholwyr yn heidio i'w cymorthfeydd yn awr gan ddangos realiti hyn yn glir iddynt. Felly, nid wyf yn credu y dylem anobeithio, pe bai'r Cynulliad hwn yn anfon neges gydunol i San Steffan yn y gyllideb sydd i ddod ym mis Mawrth, i edrych ar y materion hynny mewn perthynas ag (1) yr etholwyr agored i niwed sydd ar fudd-daliadau, a'r hyn y byddai ei angen i unioni rhywfaint o hynny, ond yn ail, yr hen ffaith syml o wneud i waith dalu.

You may indeed be right, and I welcome the comprehensive way in which you've gone through some of the policies there that lie with Westminster. You may well be right that they will not change, but it is interesting that some of those MPs elected in former Labour areas are now going to have constituents washing up into their surgeries who will confront them with the realities of this. So, I don't think we should give up hope, if this Assembly were to send a concerted message to Westminster in the budget that is due in March, to actually look at those issues over (1) the vulnerable constituents who are on welfare, and what would be needed to redress some of that, but, secondly, the simple old fact of making work pay.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

I'm sorry, I'm hearing some background noise here. It's none of the people on my screen, but if I could just ask the technicians to ensure that everyone else who isn't appearing on the screen is muted. Sorry, Efa, do continue.

Mae'n ddrwg gen i i dorri ar eich traws chi, ond dwi'n clywed sŵn yn y cefndir gan rywun, ond ddim y bobl sydd ar fy sgrin, so allaf i jest ofyn i'r bobl dechnegol sicrhau bod meics pawb arall sydd ddim ar y sgrin ar mute? Sori, Efa, cariwch ymlaen, os gwelwch yn dda.
Thank you, Trefnydd. The rural affairs Minister - that's what I should have said there. We will have a short break now as we prepare and make some changeovers in the Chamber. So, we'll take a short break and we'll restart before long.

Diolch i'r Trefnydd - . Y Gweinidog materion gwledig ddylwn i fod wedi dweud fanna. Mae gyda ni egwyl nawr wrth i ni baratoi am rai newidiadau yn y Siambr. Felly, fe gymrwn ni egwyl fer a byddwn ni'n ailgychwyn cyn hir.
Diolch am hynna. Y cwestiwn olaf oddi wrthyf i ydy, yn wyneb sylwadau a wnaed gan Weinidog yr amgylchedd a materion gwledig yn ei llythyr at y pwyllgor yma, allwch chi egluro pam nad oes gan Lywodraeth Cymru y gallu i ddeddfu mewn meysydd datganoledig erbyn diwedd 2021, a beth, os o gwbl, ydych chi'n bwriadu ei wneud i fynd i'r afael efo'r broblem yna?

Thank you very much. The final question from me is this: in light of the comments made by the Minister for environment and rural affairs in her letter to this committee, could you clarify why the Welsh Government does not have the capacity to legislate in devolved areas by the end of 2021, and what, if any, action do you intend to take to address that problem?
Diolch, Gweinidog. Mae Jason eisiau jest dod mewn ar hwnna, dwi'n meddwl.

Thank you, Minister. I think Jason wanted to come in on that.

Os gwnaiff pawb adael y Siambr yn dawel - nid yw busnes y dydd wedi'i gwpla.

I ask those who are leaving the Chamber to do so quietly - the day's business has not been concluded.

Llywodraeth y DU sy'n gyfrifol am delathrebu. Yn ôl Ofcom, mae darpariaeth awyr agored 5G gan o leiaf un gweithredwr ar hyn o bryd yn cynnwys mwy na 23 y cant o eiddo yng Nghymru.

Responsibility for telecommunications lies with the UK Government. According to Ofcom, 5G outdoor coverage from at least one operator currently stands at over 23 per cent of premises in Wales.

Yr eitem nesaf, felly, yw'r cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus. Mae cwestiwn 1 [OAQ52692] wedi'i dynnu'n ôl, felly cwestiwn 2, David Rees.

The next item, therefore, is the questions to the Cabinet Secretary for Local Government and Public Services. Question 1 is withdrawn. Question 2, David Rees.

Diolch. Wel, mae'r holl bwyntiau a roddais yn fy araith wedi eu cynnwys yn yr adroddiad, felly nid wyf yn credu eich bod yn onest pan ddywedwch na wnaethoch ddeall fy nghyfraniad.

Thank you. Well, all the information that I've related in the speech that I gave is in the report, so I think it's quite disingenuous for you to say that you didn't quite understand my contribution.
Ydyn ni'n gallu gweld yr adroddiad hynny?

Can we see that report?
Dangosodd datganiad yr hydref y Llywodraeth agwedd ddi-hid iawn gan y Torïaid tuag at argyfwng gofal sydd ar ddod, ac mae eu methiant i ddarparu ar gyfer ein poblogaeth sy'n heneiddio fwyfwy yn golygu y bydd pwysau aruthrol bellach ar y GIG. A wnaiff y Prif Weinidog ymrwymiad i weithio'n agos iawn gyda Chymdeithas Llywodraeth Leol Cymru i wneud yn siŵr na fydd argyfwng o'r fath yn digwydd yng Nghymru?

The Government's autumn statement demonstrated a very blasé attitude by the Tories towards an impending care crisis, and their failure to provide for our increasingly aging population means that there will be huge pressures now on the NHS. Will the First Minister make a commitment to work very closely with the Welsh Local Government Association to make sure that such a crisis does not occur in Wales?
Thank you, First Minister, for your answer to Bethan Jenkins. May I acknowledge the value that Bethan has put on the role that Pontardawe Arts Centre plays in the community? I, myself, was with Bethan watching 'The Revlon Girl' there a few days ago. Would he also acknowledge - [Laughter.] Not exactly 'with'. [Laughter.] Would he also acknowledge the broader role that arts centres play, not just as places of entertainment, important though that is, but as community hubs, helping to tackle isolation, offering a broader offering for schoolchildren in terms of education and general well-being? Would he join me in hoping that local authorities across Wales will look at all those considerations when they're considering funding and support for the future?

Diolch yn fawr, Brif Weinidog, am eich ateb i Bethan Jenkins. A gaf i gydnabod y gwerth y mae Bethan wedi ei neilltuo i'r rhan y mae Canolfan Gelfyddydau Pontardawe yn ei chwarae yn y gymuned? Roeddwn i, fy hun, gyda Bethan yn gwylio 'The Revlon Girl' yno ychydig ddiwrnodau yn ôl. A fyddai hefyd yn cydnabod - [Chwerthin.] Nid 'gyda' yn union. [Chwerthin.] A fyddai hefyd yn cydnabod y swyddogaeth ehangach y mae canolfannau celfyddydau yn ei chyflawni, nid yn unig fel mannau adloniant, er mor bwysig yw hynny, ond fel canolfannau cymunedol, sy'n helpu i fynd i'r afael ag unigrwydd, gan wneud cynnig ehangach i blant ysgol o ran addysg a lles cyffredinol? A fyddai'n ymuno â mi i obeithio y bydd awdurdodau lleol ledled Cymru yn edrych ar yr holl ystyriaethau hynny pan fyddant yn ystyried cyllid a chefnogaeth ar gyfer y dyfodol?

Does anyone else want to come in on that? Yes - Emily.

Oes rhywun arall yn moyn dod i mewn ar hynny? Ie - Emily.

I thank the Member for that question. Our approach to easing restrictions will continue to be based on the latest scientific evidence and medical advice. We will ease lockdown in a gradual way and update our coronavirus control plan to take account of new variants and the vaccination roll-out.

Diolchaf i'r Aelod am y cwestiwn yna. Bydd ein dull o lacio cyfyngiadau yn parhau i fod yn seiliedig ar y dystiolaeth wyddonol a'r cyngor meddygol diweddaraf. Byddwn yn llacio'r cyfyngiadau symud mewn ffordd raddol ac yn diweddaru ein cynllun rheoli coronafeirws i gymryd amrywiolion newydd a chyflwyniad y brechiad i ystyriaeth.
Diolch i chi am ildio, Ysgrifennydd y Cabinet. Rydym yn dod i ddiwedd cyfraniad y Gweinidog. Byddwn yn ddiolchgar pe gallech gadarnhau ar gyfer yr etholaeth y flwyddyn nesaf y bydd y mandad a roddir i aelodau etholedig yn fandad pum mlynedd lawn ac nad oes angen cwtogi'r mandad hwnnw yn eich barn chi - fel bod pobl yn gwybod dros bwy y maent yn pleidleisio pan fyddant yn gwneud hynny fis Mai nesaf.

Thank you, Cabinet Secretary, for giving way. We're coming to the end of the Minister's contribution. I would be grateful if you could confirm for the electorate next year that the mandate that will be given to elected members will be a full five-year mandate and there is, in your view, no need to curtail that mandate - so that people know who they're voting for when they go to the polls next May.
Could I introduce Gwenith, who is one of the strategic directors? You will have met both of them this morning. You've met the management team, in fact. Gwenith is responsible for the compliance work.

A gaf i gyflwyno Gwenith, un o'r cyfarwyddwr strategol? Rydych chi wedi cwrdd â'r ddau ohonyn nhw'r bore yma. Rydych chi wedi cwrdd â'r tîm rheoli heddiw. Gwenith sydd yn gyfrifol am y gwaith cydymffurfiaeth.
Llywydd, mae ein dull o weithredu o ran e-sigaréts wedi'i nodi yn ein strategaeth rheoli tybaco a'i chynllun cyflawni, a gyhoeddwyd ym mis Gorffennaf eleni. Fel y nodir yn y cynllun, byddwn yn comisiynu adolygiad ar sail tystiolaeth o'r defnydd o e-sigaréts yng Nghymru.

Llywydd, our approach to e-cigarettes is set out in our tobacco control strategy and its delivery plan, published in July of this year. As set out in the plan, we will commission an evidence-based review of the use of e-cigarettes in Wales.

Diolch. Bore da. Rwy'n cymryd ac rwy'n cydnabod y ffaith eich bod chi wedi dweud bod yr hyn dŷch chi'n gallu ei wneud yn eithaf cyfyngedig a dim ond hyn a hyn dŷch chi'n gallu ei wneud. Allwch chi ein siarad ni drwy, plîs, pa gyfraniad sydd gennych chi at y gwaith o ddatblygu trefniant llywodraethu parhaol? Os ydych chi wedi dysgu unrhyw beth o gyrff mewn gwledydd eraill, beth ydy hynny? A hefyd, os allwch chi - . Dwi'n cydnabod eto bod hyn yn rhywbeth roeddech chi wedi cyffwrdd arno fe yn y datganiad agoriadol, ond pa risgiau ydych chi'n meddwl sy'n gysylltiedig â pheidio cael trefniant parhaol, cyn belled ag ydym ni'n gallu rhagweld beth ydy'r risgiau? Dwi'n gwybod bod hynny'n lot mewn un cwestiwn.

Thank you. Good morning. I acknowledge the fact that you've said that what you can do is quite limited and you can only do so much. Can you talk us through what contribution you have towards the work of developing a permanent governance arrangement? If you've learned anything from bodies in other countries, what are those lessons? And also, could you - ? I acknowledge again that this is something that you have touched upon in your opening statement, but what risks do you think are associated with not having permanent governance arrangements, as far we can foresee those risks? I know that's a lot in one question.
Presiding Officer, I'm afraid I'm going to start my response this afternoon by breaking Janet's heart. I'm sure she didn't intend this, but I actually think her remarks are very helpful, and I actually agree with much of what she said. I know this is somewhat unusual; I can see the Presiding Officer looks quite surprised as well.

Llywydd, mae arnaf ofn fy mod i am ddechrau fy ymateb y prynhawn yma drwy dorri calon Janet. Rwy'n siŵr nad dyma oedd ei bwriad hi, ond rwyf wir yn meddwl bod ei sylwadau o gymorth mawr, ac a dweud y gwir, rwy'n cytuno â llawer o'r hyn a ddywedodd. Rwy'n gwybod bod hyn braidd yn anarferol; gallaf weld bod y Llywydd yn edrych braidd yn syn hefyd.

Another question that is related to this, and, actually, it's related to an earlier question that I asked is this: how are you as Minister going to ensure that health boards spend the money that they are supposed to spend on transforming services on that specific purpose, rather than just paying to continue with what they're doing at the moment?

Ac un cwestiwn arall sy'n gysylltiedig, am wn i, ac mae'n gysylltiedig efo cwestiwn wnes i ofyn yn gynharach, a dweud y gwir: sut ydych chi fel Gweinidog yn mynd i wneud yn siŵr bod byrddau iechyd yn gwario'r arian maen nhw'n fod i'w wario ar drawsnewid gwasanaethau ar wneud hynny, yn hytrach nag i jest dalu am gario ymlaen i wneud y pethau maen nhw'n eu gwneud ar hyn o bryd?

Well, obviously, we all have a responsibility in relation to littering, not just of our beaches and seas, but our land as well. You'll be aware of the marine litter plan and strategy that we had back in, I think it was 2016, and clearly we are making progress. I think, also, the work that's been undertaken by my colleague Hannah Blythyn around reducing packaging is also very important.

Wel, yn amlwg, mae gan bob un ohonom gyfrifoldeb mewn perthynas â sbwriel, nid yn unig ar ein traethau ac yn ein moroedd, ond ar ein tir hefyd. Fe fyddwch yn ymwybodol o'r cynllun a'r strategaeth ar gyfer sbwriel morol a gawsom yn ôl yn 2016, rwy'n credu, ac yn amlwg, rydym yn gwneud cynnydd. Credaf hefyd fod y gwaith a wnaed gan fy nghyd-Aelod, Hannah Blythyn, mewn perthynas â lleihau deunydd pacio yn bwysig iawn hefyd.

Just to turn, therefore, to another aspect of this - and we've touched upon it already - do you think there's an appropriate balance between the money that's being included in the local government settlement that's been unhypothecated and the hypothecated targeted grants aligned to specific Welsh Government priorities? Is that balance wrong? I think you think that those specific grants can be a problem at times.

Jest i droi, felly, at agwedd arall o hyn - dŷn ni wedi cyffwrdd arno fo'n barod - ydych chi'n meddwl bod yna gydbwysedd priodol rhwng yr arian sy'n cael ei gynnwys yn y setliad heb ei neilltuo ac wedyn y grantiau sydd wedi cael eu neilltuo yn benodol ar gyfer blaenoriaethau Llywodraeth Cymru? Ydy'r balans yna yn anghywir? Dwi'n meddwl eich bod chi'n meddwl bod y grantiau penodol yma'n gallu bod yn broblem ar adegau.
Felly, rŷn ni'n cyrraedd yr eitem nesaf, sef y datganiad gan y Dirprwy Weinidog ar Ddiwrnod Cofio'r Holocost. Rwy'n galw ar y Dirprwy Weinidog i wneud ei datganiad - Jane Hutt.

That brings us to our next item, which is a statement by the Deputy Minister and Chief Whip on Holocaust Memorial Day. I call on the Deputy Minister to make the statement - Jane Hutt.

Felly, mewn gwirionedd, does yna ddim asesiad wedi cael ei wneud oherwydd mae'n anodd i wneud hynny, felly dydy'r darlun llawn ynglŷn â chanlyniadau'r argyfwng - dydych chi ddim yn gwybod beth ydyn nhw ar hyn o bryd.

So, in reality, there's been no assessment undertaken because it's difficult to do that. So, the full picture in terms of the outcomes of the crisis - you don't know what they are at the moment as things stand.

Diolch am hynny, ac edrychaf ymlaen at weld hynny'n digwydd. Gan symud ymlaen at fater y soniasom amdano yr wythnos diwethaf, yn dilyn trychineb Tower Grenfell, nawr rwy'n gwybod eich bod wedi gwneud datganiad ar hyn i'r Siambr, felly rydym wedi trafod y materion hyn - . Un peth sydd wedi codi fel problem bosibl wrth fynd i'r afael â rheoleiddio yng Nghymru yw'r rhaniad yn y cyfrifoldebau rhyngoch chi a'ch cyd-Aelod, Lesley Griffiths, yn yr ystyr bod cyfrifoldebau Lesley Griffiths, rwy'n credu, yn cynnwys yr ochr sy'n ymwneud â rheoliadau adeiladu, ac rydych chi'n gyfrifol am wasanaethau tân ac achub a diogelwch tân cymunedol. Felly, roeddwn yn meddwl tybed beth oedd eich barn ar hynny a sut y byddech yn mynd i'r afael ag anhawster y rhaniad hwnnw.

Thanks for that, and I look forward to that happening. Just moving on to an issue that we talked about last week, in the aftermath of the Grenfell Tower disaster, now I know you made a statement on this to the Chamber, so we have discussed these issues - . One thing that has arisen as a possible problem in tackling regulation in Wales is the split of responsibilities between yourself and your colleague Lesley Griffiths, in that Lesley Griffiths's responsibilities, I believe, cover the building regulations side, whereas you're in charge of fire and rescue services and community fire safety. So, I just wondered what your thoughts were on that and how you would tackle the difficulty of that split.