Mewn gwirionedd, sefydlodd fy rhagflaenydd, Huw Lewis, grŵp gorchwyl a gorffen i edrych ar fater gwaith cyflenwi. Mae gwaith y grŵp hwnnw wedi dod i ben. Anfonwyd yr adroddiad ataf yn ddiweddar. Rwy'n ystyried cynnwys yr adroddiad hwnnw a'r ffordd ymlaen, ac rwy'n hapus iawn bob amser i gyfarfod â llefarwyr y gwrthbleidiau, neu bobl o feinciau cefn y pleidiau gwleidyddol eraill yn wir, i siarad am unrhyw syniadau da sydd ganddynt i fynd i'r afael â'r broblem hon. Mae gwaith cyflenwi yn fater pwysig. Rydym yn gwybod ei bod yn gwbl angenrheidiol cael athrawon cyflenwi mewn ystafelloedd dosbarth o bryd i'w gilydd, ond mae angen gwneud yn siŵr eu bod yn cael eu hyfforddi'n dda, eu bod yn cael eu talu'n iawn, fod materion diogelu plant priodol wedi cael sylw, ac nad effeithir ar ddysgu plant yn sgil cael athro cyflenwi yn yr ystafell ddosbarth, a gellir goresgyn hynny drwy gynllunio ac arweinyddiaeth wych yn yr ysgolion unigol.

My predecessor, Huw Lewis, actually set up a task and finish group to look at the issue of supply teaching. That group's work has come to an end. The report has recently been sent to me. I am considering the content of that report and a way forward, and I am always very happy to meet with opposition spokespeople, or indeed people from the backbenches of other political parties, to talk about any good ideas they have to tackle this problem. Supply teaching is an important issue. We do know that sometimes supply teachers are absolutely necessary in classrooms, but we need to make sure that they are well trained, they are properly remunerated, there are proper child safeguarding issues that have been addressed, and that children's learning is not impacted by having a supply teacher in the classroom, and that can be overcome by great planning and leadership within individual schools.

Diolch. Rwy'n dweud hyn mewn ysbryd cydweithredol, am mai eich plaid chi a gyflwynodd y cynllun datblygu lleol yng Nghaerdydd. Felly, tybed a fyddech yn ymuno â mi a phobl eraill i ofyn iddynt newid y cynllun, ac i atal camau 3, 4 a 5, lle bydd llawer iawn o ddifrod amgylcheddol yn cael ei wneud. Felly, a fyddech chi'n ymuno â ni, yn drawsbleidiol, i wneud hynny?

Thanks. I'm saying this in the spirit of co-operation, because it's your party that put through the local development plan in Cardiff. So, I wonder whether you would maybe join me and other people to ask them to alter the plan, and to stop stages 3, 4 and 5, where a massive amount of environmental damage is going to be done. So, would you join us, cross-party, in doing that?

Alun Davies. [ Torri ar draws.] Na, na, na, na, na, na. 'O Dduw', ddywedasoch chi? Pwy ddwedodd hynna? Alun Davies.

Alun Davies. [ Interruption.] No, no, no, no, no, no. 'Oh God', did you say? Who said that? Alun Davies.

Diolch yn fawr iawn. Fe wnaethoch chi benderfynu, wrth gwrs, i hepgor y trafodiadau eiddo sy'n gymwys ar gyfer y cyfraddau uwch o'r dreth trafodiadau tir, fel ail gartrefi neu brynu i osod. Gwnaethoch chi benderfynu peidio â'u cynnwys nhw yn y newidiadau dros dro sydd yn digwydd. Fedrwch chi egluro ar gyfer y record, achos dwi'n cytuno'n llwyr efo'r penderfyniad yma, ond ar gyfer y record, fedrwch chi egluro pam wnaethoch chi wneud hynny, yn enwedig o gofio, wrth gwrs, fod Llywodraeth y Deyrnas Unedig wedi cymryd agwedd wahanol at hyn?

Thank you very much. Now, you did, of course, decide to omit property purchases eligible for higher rates of LTT, such as second homes or buy-to-lets. You decided not to include those in the temporary changes. Can you explain for the record, because I agree entirely with the decision, but just for the record, could you explain why you decided to do that, particularly given that the UK Government have taken a different approach in this area?

Na. Fe atebaf y cwestiwn os gadewch imi wneud hynny. Nid wyf yn gwrthod cymryd rhan, mae gennyf gyfarfod wedi'i drefnu ar gyfer diwedd y mis hwn gyda'r holl undebau llafur ac maent i gyd eisiau siarad am gyflogau. Felly, nid oes gennyf broblem gyda hynny ac nid wyf yn gwybod o ble y cawsoch chi'r wybodaeth honno.

No. I'll answer the question if you'll let me. I'm not refusing to engage, I've got a meeting scheduled for the end of this month with all of the trade unions and they all want to talk about pay. So, I don't have a problem with that and I don't know where you've got that information from.