locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Wrth gwrs. O ran ysgolion cynradd, mae'n rhaid i ni gydnabod - mae'n rhaid i mi gydnabod - mai cyrff llywodraethu unigol sy'n gyfrifol am ysgolion cynradd, wedi'u cynghori gan eu hawdurdodau lleol. Mae cyngor Llywodraeth Cymru wedi bod yn glir y dylai addysg gynradd barhau hyd at ddiwedd y tymor, ac rwy'n ddiolchgar iawn i'r holl athrawon sydd wedi gweithio'n eithriadol o galed dros y tymor academaidd hwn. Mae wedi bod yn affwysol o heriol ac yn anodd, ac rwy'n ddiolchgar am eu hymdrechion. Diolch.

Certainly. With regards to primary schools, we have to recognise - I have to recognise - that the responsibility for primary schools lies with individual governing bodies, advised by their local authorities. Welsh Government's advice has been clear that primary education should continue to the end of term, and I'm very grateful for all teachers who have worked incredibly hard over this academic term. It has been relentlessly challenging and difficult, and I'm grateful for their efforts. Thank you.

Diolch yn fawr iawn. Ac, eto, ar gyfer unrhyw un sydd yn gwylio, dŷn ni'n aros - mae Siân Lewis o Urdd Gobaith Cymru yn ceisio ymuno â ni hefyd. Mi wnaf i symud yn syth at y cwestiwn cyntaf. Beth dŷch chi'n meddwl ydy'r ffyrdd gorau y byddem ni fel pwyllgor yn gallu cael yr effaith fwyaf yn y maes rhyngwladol yn ein gwaith dros y pum mlynedd nesaf, os gwelwch yn dda? Pwy bynnag sydd eisiau mynd gyntaf.

Thank you very much. And, again, for anyone who is watching, Siân Lewis from Urdd Gobaith Cymru is trying to join us as we speak. I'll move straight to the first question if that's okay. How do you believe that the committee could best make an impact on the international arena in the next five years, please? Whoever wants to go first.

Mae ein cynllun Cymru Sero Net a gyhoeddwyd yn ddiweddar yn nodi ein targedau mewn perthynas ag ynni ac effeithlonrwydd ynni. Cefnogwyd y cynllun hwn gan ddyraniad cychwynnol o £200 miliwn, a bydd mesurau pellach yn cael eu nodi yn y gyllideb ddrafft, a fydd yn cael ei chyhoeddi yn ddiweddarach y mis hwn.

Our recently published Net Zero Wales plan sets out our targets relating to energy and energy efficiency. This plan was supported by an initial allocation of £200 million, and further measures will be set out in the draft budget, which will be published later this month.
I'll speak in Welsh, if I may.

Fe wnaf i siarad yn y Gymraeg, os caf i.

Yes, you've had about a 20-second interruption. You were just dealing with the point of diversity of candidates. If you could recommence from there.

Ie, rydych chi wedi cael toriad o tua 20 eiliad. Roeddech yn trafod y pwynt am amrywiaeth ymgeiswyr. Os gallwch ailddechrau o'r fan honno.

Yes, because they are very prominent in this area, to be fair to them. When I met the Government, I also met the Commission.

Do, achos maen nhw'n flaenllaw iawn yn y maes yma, i fod yn deg iddyn nhw. Pan gwrddais i â'r Llywodraeth, fe wnes i gwrdd â'r Comisiwn ar yr un pryd.

As I said, Rent Smart Wales is entirely self-financing. It's paid for through the fees for registration and licensing of landlords and agents, and it's a matter for Rent Smart Wales, of course, which is run by Cardiff council, to explain its operating costs and what it does with the personnel that it has.

Fel y dywedais, mae Rhentu Doeth Cymru yn ariannu ei hun yn llwyr. Telir amdano drwy ffioedd ar gyfer cofrestru a thrwyddedu landlordiaid ac asiantau, a mater i Rhentu Doeth Cymru, wrth gwrs, sy'n cael ei redeg gan gyngor Caerdydd, yw esbonio ei gostau gweithredu a'r hyn y mae'n ei wneud gyda'r personél sydd ganddo.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Diolch, Llywydd. Actions to respond to the changing mental health needs of young people are being taken across the Welsh Government, in schools and colleges through the youth service, in the workplace and in the NHS, and through partnerships with third sector organisations and others.

Diolch, Llywydd. Mae camau i ymateb i anghenion iechyd meddwl newidiol pobl ifanc yn cael eu cymryd ar draws Llywodraeth Cymru, mewn ysgolion a cholegau drwy'r gwasanaeth ieuenctid, yn y gweithle ac yn y GIG, a thrwy bartneriaethau â sefydliadau trydydd sector ac eraill.
Thank you very much for raising the issue of the new eye care measures in the Chamber this afternoon. I know that when those eye care standards were introduced, they were warmly welcomed by RNIB and others who saw the potential that they could have in terms of preventing eyesight loss for people in Wales. I'll be happy to ask the Minister to write to you with an update as to how those new standards and measures are being implemented within the first three months, but also to set out how he envisages the improvements to be demonstrated in the longer period ahead.

Diolch yn fawr iawn ichi am godi mater y mesurau gofal llygaid newydd yn y Siambr y prynhawn yma. Pan gyflwynwyd y safonau gofal llygaid hynny, gwn iddynt gael croeso cynnes gan RNIB ac eraill a welai'r potensial y gallent ei gael o ran atal pobl rhag colli eu golwg yng Nghymru. Byddaf yn fwy na pharod i ofyn i'r Gweinidog ysgrifennu atoch gyda'r wybodaeth ddiweddaraf ynghylch sut y mae'r safonau a'r mesurau newydd hyn yn cael eu gweithredu o fewn y tri mis cyntaf, ond hefyd i amlinellu sut y mae'n rhagweld y bydd y gwelliannau'n cael eu dangos yn y cyfnod hirach sydd o'n blaenau.

Minister, a report for the UK Department for Education in 2015 found that the most successful schools are supporting the attainment of disadvantaged pupils, treating each pupil as an individual with specific challenges and needs. The less successful schools tended to view their disadvantaged pupils as a group whose home environment and lack of access to opportunities limited their chances of success. The most successful schools put effective systems in place to identify needs, select strategies, monitor progress and respond quickly, whilst providing pupils with extensive emotional support alongside supporting their academic progress. Minister, do you agree that this individual targeted approach is best suited to reducing the attainment gap between pupils from different socioeconomic backgrounds here in Wales? Thank you.

Weinidog, canfu adroddiad ar gyfer Adran Addysg y DU yn 2015 fod yr ysgolion mwyaf llwyddiannus yn cefnogi cyrhaeddiad disgyblion difreintiedig, gan drin pob disgybl fel unigolyn sydd â heriau ac anghenion penodol. Roedd yr ysgolion llai llwyddiannus yn tueddu i edrych ar eu disgyblion difreintiedig fel grŵp yr oedd eu hamgylchedd cartref a diffyg mynediad at gyfleoedd yn cyfyngu ar eu gobaith o lwyddo. Mae'r ysgolion mwyaf llwyddiannus yn rhoi systemau effeithiol ar waith i nodi anghenion, dewis strategaethau, monitro cynnydd ac ymateb yn gyflym, gan ddarparu cymorth emosiynol helaeth i ddisgyblion ochr yn ochr â chefnogi eu cynnydd academaidd. Weinidog, a ydych chi'n cytuno mai'r dull unigol hwn sydd wedi'i dargedu yw'r mwyaf addas ar gyfer lleihau'r bwlch cyrhaeddiad rhwng disgyblion o wahanol gefndiroedd economaidd-gymdeithasol yma yng Nghymru? Diolch.

It is noted that there has not been an equivalent progress report on the apprenticeship programme in Wales.

Nodwyd na fu adroddiad cynnydd cyfatebol ar y rhaglen brentisiaethau yng Nghymru.
Ewch ymlaen, Adam Price.

Carry on, Adam Price.
Diolch, Llywydd. Mae dau newid i fusnes yr wythnos hon. Yn gyntaf, bydd y cynnig cydsyniad deddfwriaethol ar Fil yr Undeb Ewropeaidd (Cytundeb Ymadael) yn cael ei drafod yn syth ar ôl y datganiad busnes hwn, gyda phleidlais yn cael ei chynnal yn syth wedyn. Yn ail, mae hyd y ddadl ar Fil Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru) wedi'i gwtogi yn unol â nifer y gwelliannau a gyflwynwyd. Mae'r busnes drafft ar gyfer y tair wythnos nesaf wedi'i nodi yn y datganiad a chyhoeddiad busnes, sydd i'w weld ymhlith papurau'r cyfarfodydd sydd ar gael i'r Aelodau'n electronig.

Diolch, Llywydd. There are two changes to this week's business. Firstly, the legislative consent motion on the European Union (Withdrawal Agreement) Bill will be debated immediately after this business statement, with a vote then taken immediately afterwards. Secondly, the length of the debate on the Children (Abolition of Defence of Reasonable Punishment) (Wales) Bill has been reduced in line with the number of amendments tabled. Draft business for the next three weeks is set out on the business statement and announcement, which can be found amongst the meeting papers available to Members electronically.
Dylai'r Llywodraeth Geidwadol roi'r swm canlyniadol o HS2 i ni.

The Conservative Government should give us the consequential from HS2.
Do you think that that creates consistency? Is it easy for people to understand when those pieces of legislation come into force, or is it going to be quite confusing when different parts of the Act come into force at different times?

Ydych chi'n meddwl bod hwnna'n creu cysondeb? Ydy o'n hawdd i bobl ddeall pryd fydd y darnau yna o ddeddfwriaeth yn dod i rym, neu ydy pobl yn mynd i fod yn gymysglyd bod adrannau gwahanol o'r Ddeddf yn dod i rym ar adegau gwahanol?

In terms of the utilities, that would be different from supermarkets. Yes, that's true.

O ran utilities, byddai hynny'n wahanol i archfarchnadoedd. Ydy, mae hynny'n wir.

Thank you. I certainly think you've done a very good job in raising awareness of a very unknown, I think, type of diabetes. The Minister for Health and Social Services is in her place and has agreed to write to you on it.

Diolch. Yn sicr, rwy'n credu eich bod chi wedi gwneud gwaith da iawn o ran codi ymwybyddiaeth o fath o ddiabetes anhysbys iawn. Mae'r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn ei lle ac wedi cytuno i ysgrifennu atoch chi am hyn.

Okay. Great. Well, if there are no further questions, could I thank you once again for joining us this morning? You will be having a copy of the transcript to check that it is factually accurate and corresponds with what you've told us. So, I'm sure we'll see you again regularly over the coming months and years. So, thanks very much for joining us.

Ocê. Iawn. Grêt. Wel, os nad oes unrhyw gwestiynau pellach, a gaf i ddiolch unwaith eto i chi am ddod atom ni bore yma? Mi fyddwch chi'n cael copi o'r trawsgrifiad jest i siecio ei fod e'n gywir ac yn cyfateb i'r hyn rydych chi wedi ei ddweud wrthym ni. Felly, rydw i'n siŵr y byddwn ni'n eich gweld chi eto yn gyson dros y misoedd a'r blynyddoedd nesaf. Felly, diolch o galon i chi am ddod atom ni.
Trefnydd, a gaf i ofyn am ddatganiad, os gwelwch yn dda, gan y Gweinidog newid hinsawdd ar yr uwchgynhadledd ffosffadau sy'n digwydd yn Sioe Amaethyddol Frenhinol Cymru? Gwn i fod ymrwymiad i ddarparu datganiad ysgrifenedig i'r Senedd hon am ganfyddiadau'r uwchgynhadledd honno, ond mae hwn yn fater pwysig nid yn unig i fy etholaeth i, ond i nifer o etholaethau ledled Cymru. Felly, rwy'n gofyn i ni gael datganiad llafar ar yr hyn sy'n cael ei drafod yn yr uwchgynhadledd, fel y gall Aelodau yn y Siambr hon wneud eu gwaith o graffu ar lywodraeth Cymru ar y pwnc pwysig iawn hwn. Diolch, Llywydd.

Trefnydd, could I ask for a statement, please, from the climate change Minister on the phosphates summit that's happening at the Royal Welsh agricultural show? I know there was a commitment to provide a written statement to this Senedd about the findings from that summit, but this is an important issue not just for my constituency, but a number of constituencies right across Wales. So, I would please ask that we can have an oral statement on what is discussed at the summit, so Members in this Chamber can do their job of scrutinising the Welsh Government on this very important topic. Diolch, Llywydd.
Diolch i chi am y cwestiwn yna. Fel yr ydych chi eich hun wedi ei ddweud, mae adolygiad ar hyn o bryd o wasanaeth ambiwlans Cymru. Rwy'n credu y byddai'n ffôl iawn achub y blaen ar unrhyw ganlyniad i hynny, ond rwy'n siŵr, ar yr adeg fwyaf priodol, y bydd y Gweinidog iechyd yn cyflwyno rhagor o wybodaeth. FootnoteLink

Thank you for that question. As you stated yourself, there is currently a review of the Welsh ambulance service. I think it would be very foolish to pre-empt any outcome of that, but I'm sure, at the most appropriate time, the health Minister will bring forward further information. FootnoteLink

Rwy'n gwrando ar fusnesau, sy'n dweud wrthym y gallent, erbyn diwedd y mis hwn, yn hawdd fod yn wynebu treth o £400 ar bob injan, ar ben rhwystrau di-dariffau, os na chawn gytundeb da, a bydd hynny'n tarfu ar yr holl fodel busnes 'mewn pryd' y mae'r diwydiant ceir yn dibynnu arno. Felly, mae meinciau'r Ceidwadwyr yn byw ym myd ffantasi os ydynt yn credu nad yw'r ansicrwydd ynghylch Brexit yn ffactor ym mhob penderfyniad y mae pob cwmni rhyngwladol yn ei wneud ar hyn o bryd.

I am listening to businesses, who are telling us that at the end of this month, they could well be facing a tax of £400 on every engine, on top of non-tariff barriers, if we don't get a good deal, which will disrupt the whole just-in-time business model that the car industry relies upon. So, the Conservative benches are living in fantasy land if they think that the uncertainty around Brexit is not a factor in every decision that every multinational company is making at the moment.

Diolch yn fawr iawn. Dychwelwn at y cwestiynau ar y papur trefn yn awr. Cwestiwn 3, David Melding.

Thank you very much. We return to the questions on the order paper now. Question 3, David Melding.

A gaf i ddiolch i Suzy Davies am ei harsylwadau a'i hymrwymiad i'r prosiect cyfredol, y mae'r Bil yn garreg sylfaen iddo mewn sawl ffordd? Felly, diolch yn fawr iawn. Diolch yn fawr.

May I just thank Suzy Davies for her observations and her commitment to the ongoing project, for which the Bill is the foundation stone in many ways? So, thank you very much. Diolch yn fawr.
Diolch. Fel y nodir yn y cynllun gweithredu ar adfer natur, mae ein gwarchodfeydd natur cenedlaethol yn allweddol i'n cyfres o safleoedd gwarchodedig ar gyfer cyflawni blaenoriaethau Llywodraeth Cymru mewn perthynas â bioamrywiaeth. Maent yn allweddol i gydnerthedd rhwydweithiau ecolegol, diogelu rhywogaethau a chynefinoedd, a darparu manteision enfawr i'n lles yng Nghymru.

Thank you. As set out in the nature recovery action plan, our national nature reserves are key to our suite of protected sites to deliver Welsh Government priorities for biodiversity. They are core to the resilience of ecological networks, safeguarding species and habitats, and providing huge benefits to our well-being in Wales.

Diolch yn fawr, Weinidog. Mae Andrew Bailey, Llywodraethwr Banc Lloegr, wedi rhybuddio am gynnydd - nid wyf byth yn gallu dweud hyn -

Thank you, Minister. Andrew Bailey, the Governor of the Bank of England, has warned of - I can never say this -

Diolch i chi, Darren. A gaf fi ei gwneud yn gwbl glir nad oes unrhyw dystiolaeth o gwbl i awgrymu bod y consortia rhanbarthol wedi gwrthod unrhyw arolygiad? Yn wir - [ Torri ar draws.] Wel, rydych newydd ddweud eu bod wedi gwrthod.

Thank you, Darren. Can I make it absolutely clear that there is no evidence at all to suggest that the regional consortia have resisted any inspection? Indeed - [ Interruption.] Well, you just said that they have resisted.
Rwy'n croesawu diddordeb gwleidyddol a phersonol pellach Cadeirydd y Pwyllgor Newid Hinsawdd, Amgylchedd a Materion Gwledig yn y maes allweddol hwn, yn dilyn y ddadl a gawsom fis diwethaf. Mae Llywodraeth Cymru yn ymwybodol fod yr ystâd goetiroedd yn ased cymdeithasol pwysig. Gwyddom fod manteision iechyd a lles yn deillio o allu cael mynediad ato, ac ymdeimlad o hunaniaeth a lle ar y lefel leol yn ogystal. Rydym ar hyn o bryd yn dadansoddi'r ymatebion i'n hymgynghoriad, 'Bwrw ymlaen â rheoli adnoddau naturiol Cymru yn gynaliadwy', sy'n cynnwys cynigion i ddiweddaru'r fframwaith deddfwriaethol ar gyfer mynediad y cyhoedd at yr awyr agored, a byddwn yn cyhoeddi crynodeb ohono ac ymateb y Llywodraeth maes o law. Hefyd, nodaf fod cyd-Aelodau wedi nodi enghreifftiau da iawn o goetiroedd cymunedol yn ystod y ddadl. Hoffwn ailadrodd fy ymrwymiad ar y pryd a dweud pe bai Aelodau'n dymuno ein gwahodd i weld hynny, fel y gallwn weld arfer gorau drosom ein hunain, gallai hynny ddylanwadu arnom yn y dyfodol gobeithio.

I welcome the Chair of the Climate Change, Environment and Rural Affairs Committee's further political and personal interest in this key area, and following up from the debate that we had just last month. Welsh Government are aware that the woodland estate is an important social asset. We know that it brings great health and well-being benefits from being able to access it, and a sense of identity and place at the local level as well. We're currently analysing the responses to our consultation, 'Taking forward Wales' sustainable management of natural resources', which contains proposals to update the legislative framework for public access to the outdoors, and we will publish a summary of that and the Government response in due course. I also note that, during the debate, there were some very good examples cited by colleagues in terms of community woodland. I wish to reiterate my commitment then that if Members would like to invite us to see that, so that we can see best practice at first-hand, that could then hopefully influence us further down the line.
Thank you. Aled wants to come in on this too.

Diolch. Mae Aled eisiau dod i mewn ar hyn hefyd.
Jest i droi at ddau faes yn sydyn ar y diwedd fel hyn. Cyngor ar yrfaoedd: a ydy hwnna wedi cael ei deilwra'n ddigonol i helpu menywod sy'n ymuno â'r byd gwaith neu'n dychwelyd ar ôl cael plentyn?

I will just turn to two quick areas at the end. Careers advice: has that been sufficiently tailored to help women who are entering the world of work or who are returning to work after having a child?

Mae gennym ystod eang o bolisïau a luniwyd i helpu i gefnogi pobl sydd â chyflyrau iechyd hirdymor anwadal i sicrhau bod ansawdd eu bywydau cystal â phosibl cyhyd ag y bo modd.

We have a wide range of policies designed to help support people with long-term, fluctuating health conditions to maximise their quality of life for as long as possible.
Y cwestiwn yw: a ddylid derbyn gwelliant 2? A oes unrhyw Aelod yn gwrthwynebu? Os na, fe derbynnir gwelliant 2.

The proposal is to agree amendment 2. Does any Member object? If not, amendment 2 is agreed.
Diolch yn fawr, Cadeirydd, a bore da i chi eich dau. Dwi eisiau edrych ar y rheolaeth o ddau beth sydd wedi bod yn eithaf pwysig dros y misoedd diwethaf - PPE ydy'r cyntaf, profi ydy'r ail. Os caf i edrych ar PPE yn gyntaf, yn amlwg rydyn ni mewn lle cymharol sefydlog rŵan o'i gymharu â lle oedden ni tua dechrau'r pandemig, ond ydy o - o ran offer amddiffyn staff a phobl eraill - yn gynaliadwy o ran PPE ar gyfer y gaeaf, lle mae yna ofynion uwch yn mynd i ddod?

Thank you very much, Chair, and good morning to both of you. I just want to look at management of two important things over the past few months, PPE and testing. If I can look at PPE first of all, obviously we're in a relatively stable position now as compared to where we were at the beginning of the pandemic, but in terms of the PPE to safeguard staff and others, is it a sustainable situation in terms of PPE for winter, when there will be greater demand?
Do you also, like me, welcome the fact that many large north Wales businesses are relying on HyNet in the future and fully supporting it, and that, although there are only 50 years' storage capacity for the HyNet project, this is to provide the breathing space to bring forward the green hydrogen technology that will take us into an even cleaner future?

A ydych chi hefyd, fel finnau, yn croesawu'r ffaith bod llawer o fusnesau mawr yn y gogledd yn dibynnu ar HyNet yn y dyfodol ac yn ei gefnogi'n llawn, ac er mai dim ond 50 mlynedd o gapasiti storio a geir ar gyfer prosiect HyNet, mae hyn er mwyn darparu lle i anadlu er mwyn cyflwyno'r dechnoleg hydrogen gwyrdd a fydd yn ein harwain at ddyfodol glanach byth?

Deputy Minister, do you want to add anything?

Ddirprwy Weinidog, a hoffech ychwanegu unrhyw beth?

Thank you for that answer, Minister. It looks like the EU may try to insist that continued subservience to the European Court of Justice is a prerequisite of any trade deal. Do you think that UK courts, or Welsh courts, should our judiciary ever be devolved, should remain subservient to the European Court of Justice when the Brexit transition period ends?

Diolch ichi am yr ateb hwnnw, Weinidog. Mae'n edrych fel pe gallai'r UE geisio mynnu bod parhau i fod yn ddarostyngedig i Lys Cyfiawnder Ewrop yn rhagofyniad i unrhyw gytundeb masnach. Yn eich barn chi, a ddylai llysoedd y DU, neu lysoedd Cymru pe bai ein barnwriaeth yn cael ei datganoli, barhau i fod yn ddarostyngedig i Lys Cyfiawnder Ewrop pan ddaw cyfnod pontio Brexit i ben?

It depends whether you'd allow me enough time at the end or not, if I give another intervention.

Mae'n dibynnu a wnewch chi ganiatáu digon o amser i mi ar y diwedd ai peidio, os derbyniaf ymyriad arall.
Thank you, Hefin. I announced my intention last week to consult on setting up a new strategic authority to oversee post-compulsory education and training. This would promote collaboration, remove barriers to progression and create seamless learning pathways across all elements of post-compulsory education and training, including further and higher education.

Diolch i chi, Hefin. Cyhoeddais fy mwriad yr wythnos diwethaf i ymgynghori ar sefydlu awdurdod strategol newydd i oruchwylio addysg a hyfforddiant ôl-orfodol. Buasai hyn yn hybu cydweithio, yn dileu rhwystrau i gynnydd ac yn creu llwybrau dysgu di-dor ar draws pob elfen o addysg a hyfforddiant ôl-orfodol, gan gynnwys addysg bellach ac uwch.
Recent analysis by organisations such as the Joseph Rowntree Foundation, the Bevan Foundation and Children in Wales has found that households with children are amongst the hardest hit by the cost-of-living crisis. Lone parents and their children have been particularly affected.

Mae gwaith dadansoddi diweddar gan sefydliadau fel Sefydliad Joseph Rowntree, Sefydliad Bevan a Plant yng Nghymru wedi dangos bod cartrefi â phlant ymysg y rhai sydd wedi eu taro waethaf gan yr argyfwng costau byw. Mae hyn wedi effeithio'n benodol ar y rhai sy'n unig rieni a'u plant.
Mae'n ddyletswydd ar yr asiant cyfrifol i roi'r wybodaeth ddiweddaraf i chi. Os nad yw hynny wedi bod yn digwydd, byddaf yn gofyn i swyddogion sicrhau eu bod yn ymwybodol o'u cyfrifoldebau. Nid cyfrifoldeb Llywodraeth Cymru yw hynny, ond rwy'n fwy na pharod i gysylltu â'r asiantau rheoli a sicrhau bod hynny'n digwydd. FootnoteLink

It's a duty for the responsible agent to keep you informed. If that hasn't been happening, I will ask officials to just make sure that they're aware of their responsibilities. It's not the responsibility of the Welsh Government, but I'm more than happy to contact the managing agents and make sure that that is happening. FootnoteLink

Fy ngweledigaeth i yw hynny, ie.

Yes, that's my vision.
Thank you. I do think that the most appropriate way for you now is to write to the Minister for Economy around your specific constituent and the experiences that they've had. I'm not aware of any review, but, as I say, if you do write to the Minister for Economy, he'll be able to advise you.

Diolch. Rwy'n credu mai'r ffordd fwyaf priodol i chi nawr yw ysgrifennu at Weinidog yr Economi ynghylch eich etholwr penodol a'r profiadau y mae wedi'u cael. Nid wyf i'n ymwybodol o unrhyw adolygiad, ond, fel y dywedais i, os ysgrifennwch chi at Weinidog yr Economi, bydd e'n gallu eich cynghori chi.