Rwy'n ddiolchgar iddo am dderbyn yr ymyriad. Rwy'n derbyn y pwynt, ac fel Aelod o'r sefydliad hwn, rwyf eisiau cymaint ag y bo modd o ymreolaeth o fewn y sefydliad hwn, ond o dan reolau'r UE, ar y cynllun datblygu gwledig, er enghraifft, byddai Ysgrifennydd y Cabinet a'i swyddogion yn mynd yn ôl ac ymlaen i Frwsel er mwyn sicrhau cymeradwyaeth derfynol. Onid ydych yn derbyn fod yna elfen, ar sail y DU, ar gyfer cytuno ar rai o'r egwyddorion cyffredinol y gellir eu diffinio orau yn y maes amaethyddol fel fframweithiau ar gyfer y DU?

I'm grateful to him for taking the intervention. I do take the point, and I, as a Member of this institution, want as much autonomy as possible within this institution, but under the EU rules, on the rural development plan, for example, the Cabinet Secretary and her officials would be going back and forth to Brussels for final sign-off. Do you not accept that there is an element, on a UK basis, for agreement around some of the general principles that are best defined in the agricultural field as UK frameworks?

Nid yn unig fod y tasglu hwnnw'n ymgysylltu â grŵp Bargen Deg i Athrawon Cyflenwi, ond mae swyddogion hefyd yn cyfarfod â'r grŵp hwnnw o athrawon sy'n ymgyrchu ar y mater hwn. Fel y dywedais wrth Hefin David, rydym yn edrych ar amrywiaeth o opsiynau a fydd yn mynd i'r afael â'r pryderon a fynegwyd gan yr Aelod.

Not only is that taskforce engaging with the Fair Deal for Supply Teachers group, officials are also meeting with that group of teachers who are campaigning on this issue. As I said to Hefin David, we are looking at a range of options that will address the concerns that the Member has expressed.

Rydw i'n siarad Cymraeg tipyn bach cyn bo hir, beth bynnag - .

I'll be speaking a bit of Welsh before long, however - .

Diolch, Lywydd. Ysgrifennydd y Cabinet, roedd yn hynod o boenus darllen yn y papurau am artaith teulu dyn 86 mlwydd oed a laddodd ei wraig 85 oed a oedd yn dioddef o ddementia, ac yna, ag yntau'n methu ag ymdopi, ei fod wedi camu o flaen trên. Ef oedd gofalwr ymroddgar ei wraig ac maent yn gadael chwech o blant sy'n teimlo'n siomedig ac yn honni nad oedd darpariaeth y gwasanaethau cymdeithasol yn ddigonol. Mae hyn yn annerbyniol ac mae angen i ni wella cydweithrediad yn ogystal â chyfathrebu rhwng adrannau i atal pobl, fel y pâr hwn o Gaerdydd, rhag llithro drwy'r craciau yn ein system. Wrth i ni gydymdeimlo â'r teulu, pa wersi y gallwn eu dysgu a sut y gallwn atal y sefyllfa drasig hon rhag digwydd eto?

Diolch, Lywydd. Cabinet Secretary, it was extremely distressing to read in the papers of a family's torment of an 86-year-old man who killed his dementia-suffering wife, aged 85, and then, himself unable to cope, stepped in front of a train. He was his wife's devoted carer and they leave six children who feel let down and claim social services provision was inadequate. This is unacceptable and we need to improve collaboration as well as communication between departments to prevent people, like this couple from Cardiff, from slipping through the cracks in our system. Whilst our condolences go out to the family, what lessons can we learn and how can we prevent this tragic situation from happening again?

Rwy'n credu bod yr Aelod braidd yn orfrwdfrydig yn ei chwestiynau i mi. Roeddwn yn glir iawn wrthi: cefais un drafodaeth gyda'r Gweinidog carchardai cyn ei gyhoeddiad ar y diwrnod hwnnw. Yn wir, roedd fy nhîm, a thîm o swyddogion eraill o adran arall, yn ymgysylltu ag adran y Gweinidog carchardai o ran penderfynu a chynnig safleoedd a oedd ar gael ar draws rhanbarth de Cymru, a gwn fod yr Aelod yn glir ynglŷn â hynny hefyd.

I think the Member's being rather overzealous in her questioning to me. I was very clear to her: I had one discussion with the prisons Minister prior to his announcement, which was on the day. Indeed, my team, and a team of other officials from another department, were engaged with the prisons Minister's department in terms of deciding and offering sites that were available right across the south Wales region, which I know the Member is clear on also.