Thank you. We have committed to restrict the use of cages for farmed animals. We are working collaboratively with other administrations to examine the use of enriched cages for laying hens, farrowing crates for pigs, and breeding cages for game birds.

Diolch. Rydym wedi ymrwymo i gyfyngu ar y defnydd o gewyll ar gyfer anifeiliaid fferm. Rydym yn gweithio ar y cyd â gweinyddiaethau eraill i archwilio'r defnydd o gewyll wedi'u cyfoethogi ar gyfer ieir dodwy, llociau porchella ar gyfer moch, a chewyll bridio ar gyfer adar hela.

I call on Russell George, Chair of the committee, to reply to the debate.

Galwaf ar Russell George, Cadeirydd y pwyllgor, i ymateb i'r ddadl.

Trefnydd, can I call for a statement from an appropriate Government Minister regarding restrictions on singing in Welsh churches and other places of worship? Obviously, we've got the Christmas season that is about to be upon us. Many people enjoy going to carol services and participating in worship services at this particular time of the year, and the UK Government has recently made an announcement on principles for safer singing, including in places of worship, which will enable people to get together, provided they are cognisant of social distancing and take other precautions, in order to gather for such worship. I would really like the opportunity for people in Wales to enjoy the same privileges, and I wonder whether we could have a statement on this as soon as possible. Thank you.

Trefnydd, a gaf i alw am ddatganiad gan y Gweinidog priodol yn y Llywodraeth ynghylch cyfyngiadau ar ganu yn eglwysi Cymru a mannau addoli eraill? Yn amlwg, mae gennym ni dymor y Nadolig ar ein gwarthaf. Mae llawer o bobl yn mwynhau mynd i wasanaethau carolau a chymryd rhan mewn gwasanaethau addoli yr adeg benodol hon o'r flwyddyn, ac mae Llywodraeth y DU wedi gwneud cyhoeddiad yn ddiweddar am egwyddorion ar gyfer canu mwy diogel, gan gynnwys mewn addoldai, a fydd yn galluogi pobl i ddod at ei gilydd, ar yr amod eu bod yn ymwybodol o reolau cadw pellter cymdeithasol ac yn cymryd rhagofalon eraill, er mwyn ymgynnull ar gyfer addoliad o'r fath. Hoffwn gael y cyfle i bobl yng Nghymru fwynhau'r un breintiau, a tybed a allem ni gael datganiad am hyn cyn gynted ag y bo modd. Diolch.

I echo the comments Dai Lloyd made about the importance of buses for those of us with constituencies which are not realistically going to be served by any feasible rail-only solution. Would he commit that any feasibility study commissioned also considers the use of modern technology? I know the Cabinet Secretary for economy has been looking in his bus congestion work at the use of technology to ensure that buses can operate in a really properly integrated system. Would any feasibility study reflect those principles as well?

Ategaf y sylwadau a wnaeth Dai Lloyd am bwysigrwydd bysiau i'r rhai ohonom ni ag etholaethau nad ydynt yn realistig yn mynd i gael eu gwasanaethu gan unrhyw ateb ymarferol rheilffordd yn unig. A wnaiff ef ymrwymo bod unrhyw astudiaeth o ddichonoldeb a gomisiynir hefyd yn ystyried y defnydd o dechnoleg fodern? Gwn fod Ysgrifennydd y Cabinet dros yr economi wedi bod yn edrych yn ei waith ar dagfeydd bws ar ddefnyddio technoleg i sicrhau y gall bysiau weithredu mewn system wirioneddol integredig. A fyddai unrhyw astudiaeth o ddichonoldeb yn adlewyrchu'r egwyddorion hynny hefyd?