Diolch i chi, Suzy Davies. Byddaf yn sicr yn holi ynghylch y cynnydd a'r amserlenni.

Thank you, Suzy Davies. I will certainly enquire as to the progress and timelines.

Trefnydd, efallai eich bod chi wedi gweld yn y wasg yr helynt o amgylch perchennog Cwmni Marchnad a Neuadd y Dref Aberdâr yn galw i rym deddf Seneddol o ganol y bedwaredd ganrif ar bymtheg i fygwth ffeiriau Nadolig elusennol a chodi arian rhag digwydd i bob pwrpas yn fy etholaeth i. Roedd hyn yn cynnwys digwyddiadau wedi eu cynllunio yn Eglwys Sant Elfan, yng nghanolfan gymunedol newydd Cynon Linc a ariennir gan Lywodraeth Cymru ac yng nghlwb band Aberaman - a byddai hyn i gyd wedi dod â nifer ychwanegol o ymwelwyr ac wedi helpu i adfywio a chynnal Aberdâr. Nawr, mae'n amlwg nad yw stondinwyr ym marchnad Aberdâr yn cefnogi'r ymyriad didostur hwn, felly rwy'n gobeithio na fydd y drwgdeimlad sydd wedi ei gynhyrfu gan hyn yn adlewyrchu arnyn nhw. Ond byddwn i'n croesawu datganiad gan Lywodraeth Cymru yn nodi barn Gweinidogion ar yr achos hwn, a'u myfyrdodau ar effaith Deddfau Seneddol preifat mor waharddedig a hen ffasiwn, sy'n mynd yn groes i bolisïau economaidd ac adfywio ehangach.

Trefnydd, you may have seen in the press the furore around the owner of Aberdare Market and Town Hall Company invoking a mid-nineteenth-century Act of Parliament to effectively threaten charitable and fund-raising Christmas fairs from taking place in my constituency. This included planned events at St Elvan's Church, at the new Welsh Government-funded Cynon Linc community hub and in Aberaman band club - all of which would have brought additional footfall and helped regenerate and sustain Aberdare. Now, it's clear that stallholders in Aberdare market don't support this draconian intervention, so I hope none of the bad feeling generated by this will reflect on them. But I would welcome a statement from Welsh Government setting out Ministers' views on this case, and their reflections as to the impact of such prohibitive and outdated private Acts of Parliament, which run contrary to wider economic and regeneration policies.

Na, nid wyf yn cydnabod y darlun y mae'r Aelod yn ceisio'i ddisgrifio y prynhawn yma. Rwyf wedi dweud yn glir iawn, fel y dywedais wrth ymateb i Dai Lloyd sawl mis yn ôl, na ddarparodd Llywodraeth Cymru unrhyw gyllid ar gyfer unrhyw un o'r cynlluniau sy'n gysylltiedig â Mr Woodhouse.

No, I don't recognise the picture that the Member seeks to try and paint this afternoon. I've been very clear, as I was in my response to Dai Lloyd several months ago, that Welsh Government provided no funding for any of the schemes related to Mr Woodhouse.

Ynglŷn â'r 'footprint' rhanbarthol, rŷm ni'n symud ymlaen gyda hynny - gallaf i gadarnhau hynny - er mwyn sicrhau bod hynny'n digwydd. Ynglŷn â delio â busnesau yn y sector breifat, wrth gwrs, mae yna faterion sydd yn croesi i mewn i ardal sydd heb ei datganoli. Felly, ar hyn o bryd rŷm ni'n ystyried pa mor bell gallwn ni fynd.

With regard to the regional footprint, we're moving on with that - I can confirm that - to ensure that that does happen. With regard to dealing with business in the private sector, of course, there are issues that cross into an area that hasn't been devolved. So, at present, we are considering how far we can go with that.