locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
I have received a number of requests to speak or to make points of order at this time. I have decided to accept none. Our reputation as an Assembly, at this point, is best served by continuing our business.

Rwyf wedi cael nifer o geisiadau i siarad neu i wneud pwyntiau o drefn ar yr adeg hon. Rwyf wedi penderfynu peidio â derbyn yr un ohonyn nhw. Y modd gorau o gynnal ein henw da fel Cynulliad, ar hyn o bryd, yw drwy barhau â'n busnes.

She also noted that it is a low-category prison, and that the ultimate decision on that is that it will, in fact, be decided by local planners. Dai Rees pointed out that nine Members in this Chamber only voted to stop the prison in an earlier debate. He also pointed out the other matters, with regard to the Swansea bay barrage and electrification of railways, which would have been much more suitable places to build, and, of course, Bethan, I did - did I mention you, Bethan, in passing? I'm sure I did.

Nododd hefyd ei fod yn garchar categori isel, ac y bydd y penderfyniad terfynol ar hynny'n cael ei wneud gan gynllunwyr lleol mewn gwirionedd. Nododd Dai Rees mai naw Aelod yn unig yn y Siambr hon a bleidleisiodd dros atal y carchar mewn dadl gynharach. Nododd hefyd y materion eraill, mewn perthynas â morglawdd bae Abertawe a thrydaneiddio rheilffyrdd, a fyddai wedi bod yn lleoedd llawer mwy addas i'w hadeiladu, ac wrth gwrs, Bethan, fe wnes - a soniais amdanoch chi, Bethan, wrth fynd heibio? Rwy'n siŵr i mi wneud.

Thank you, Mark, and I'm sorry if I missed that - that's really important to have on the public record, because it is vital that - . This is a very good time to be doing this work, because we know that we've had an absolutely excellent appointment in Sophie Howe for this particular role, because of the prominence that she has given to the Act and the way in which public bodies need to comply with it.

Diolch, Mark, ac mae'n ddrwg gennyf os collais hynny - mae hynny'n bwysig iawn i'w gael wedi'i gofnodi'n gyhoeddus, gan ei bod yn hanfodol - . Mae hwn yn amser da iawn i wneud y gwaith hwn, gan y gwyddom fod Sophie Howe wedi bod yn benodiad cwbl ragorol i'r rôl arbennig hon, oherwydd yr amlygrwydd y mae wedi'i roi i'r Ddeddf a'r ffordd y mae angen i gyrff cyhoeddus gydymffurfio â hi.
Mae hyrwyddo allforion a masnach ryngwladol yn flaenoriaeth yn y strategaeth ryngwladol, ac rydym wedi gwella ein cefnogaeth i allforwyr o Gymru ac rydym yn gweithio gyda nifer o fusnesau ar draws Ogwr i'w helpu i allforio.

Promoting exports and international trade is a priority in the international strategy, and we've enhanced our support for Welsh exporters and we're working with a number of businesses across Ogmore to help them export.

Diolch yn fawr iawn, a chroeso cynnes i chi i gyd.

Thank you very much and a warm welcome to you all.

Wel, nid ydw i wedi clywed dim byd rydw i'n gallu ei ddisgrifio fel garantî, Cadeirydd.

Well, I've not heard anything that I can describe as a guarantee, Chair.

Jest cwestiwn olaf gen i cyn symud ymlaen. Pan wnaethom ni gael gweithdy ar y mater yma yn ddiweddar, roedd lot o bobl yn dweud wrthym ni nad oedden nhw'n gwybod lle i fynd am unrhyw fath o gefnogaeth, bod e'n rhyw fath o minefield iddyn nhw os oedden nhw eisiau ceisio creu ffilm neu greu project allan o ffilm. Beth ydych chi'n ei ddweud wrth sylwad felly?

Just a final question from me before we move on. When we held a workshop on this issue recently, many people told us that they didn't know where to go to seek support, that it was something of a minefield for them if they did want to create a film or generate projects surrounding a film. How would you respond to such a comment?

Yr eitem nesaf yw'r datganiad gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol - gwasanaethau sy'n helpu pobl i wella o COVID-19. Eluned Morgan.

The next item is a statement by the Minister for Health and Social Services - services supporting people to recover from COVID-19. Eluned Morgan.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Thank you, Deputy Presiding Officer. I don't think this will be the most exciting debate that we'll hold at the Assembly today, or certainly over the term, but it is an important debate. It is important, and if I may say what the purpose of the inquiry by the Finance Committee is, perhaps some Members will see that it is important.

Diolch, Ddirprwy Lywydd. Nid ydw i'n meddwl mai dyma fydd y ddadl fwyaf cyffrous y byddwn ni'n ei chynnal yn y Cynulliad heddiw, neu, yn sicr, yn ystod y tymor, efallai, ond mae hi'n ddadl bwysig. Mae yn ddadl pwysig. Os caf i ddweud beth yw pwrpas yr ymchwiliad gan y Pwyllgor Cyllid, efallai bydd rhai Aelodau wedyn yn gweld ei bod hi'n bwysig.
Item 13 is a debate on the report of the elections planning group, and I call on the First Minister to move the motion - Mark Drakeford.

Dadl ar adroddiad y grŵp cynllunio etholiadau yw eitem 13, ac rwy'n galw ar y Prif Weinidog i gynnig y cynnig - Mark Drakeford.
Gwnaf. Mae'r Llywodraeth yn ymgysylltu'n rhagweithiol ag awdurdodau cynllunio lleol er mwyn sicrhau bod polisi cynllunio cenedlaethol fel y nodir ym 'Mholisi Cynllunio Cymru' a nodiadau cyngor technegol cysylltiedig yn cael ei adlewyrchu'n briodol yn y cynlluniau datblygu lleol.

Yes. The Government proactively engages with local planning authorities to ensure national planning policy as set out in 'Planning Policy Wales' and associated technical advice notes is appropriately reflected in local development plans.
Ocê, ond drwy ymgyrchoedd penodol, ac mi fedrith rywun feddwl am lawer o ymgyrchoedd - gordewdra a materion iechyd cyhoeddus - y gellid eu gwneud yn effeithiol drwy'r cyfrwng yma, ac wedyn yn rhoi rhywfaint o gefnogaeth i radio cymunedol. Pa mor ddefnyddiol fyddai cael gwybod faint yn union o bobl sydd yn gwrando ar radio cymunedol, er mwyn medru cefnogi'r syniad yna?

Okay, but through specific campaigns, and one can think of several campaigns - obesity and public health issues - that could be done effectively through this medium, whilst also giving some support to community radio. How useful would it be to know how many people listen to community radio, in order to support that concept?

Mi wnaf i gario ymlaen o'r fan yna i ddechrau efo hi. Rydych chi wedi ateb fy nghwestiwn cyntaf i drwy ddweud mai am ddwy flynedd y bydd arian y gronfa drawsnewid - £100 miliwn am amser cyfyngedig - ar gael. Rydych chi'n cadarnhau hynny. Beth sy'n digwydd ar ddiwedd y ddwy flynedd yna?

I'll carry on from that point initially. You've answered my first question that it's for two years that the time-limited £100 million transformation fund will be available. You've confirmed that. What happens at the end of that two-year period?

Mae'n bleser cael cyfrannu at y ddadl hon. Roeddwn braidd yn or-awyddus yn gynharach fel y cyfeiriais un o'm pwyntiau gwreiddiol, a dweud y gwir, at y Gweinidog yn fuan wedi iddo ddechrau siarad. Taniodd fy mrwdfrydedd gymaint fel ei fod yn gwybod beth yw fy safbwynt i ynglŷn â hyn.

It's a pleasure to contribute to this debate. I was a bit overeager earlier in that I made one of my substantive points, actually, to the Minister not long after he started speaking. He enthused me so much that he knows where I'm coming from on this.

Diolch. Yn meddwl nawr yn fwy am yr hirdymor, beth ddylai Llywodraeth Cymru ei flaenoriaethu wrth ddatblygu ymateb cynaliadwy i'r heriau sydd wedi dod i'r amlwg o ganlyniad i bwysau costau byw?

Thank you. Thinking now more about the long term, what should the Welsh Government prioritise in developing a sustainable response to the challenges that have emerged as a result of cost-of-living pressures?

Grêt, diolch. Dim rhagor o gwestiynau - dwi'n ymwybodol o lais y Cwnsler Cyffredinol.

Great, thank you. No further questions from me - I'm aware that the Counsel General is having problems with his voice.
We'll move on to our next item on the agenda, the debate on a Member's legislative proposal - an employee ownership Bill. I call on Huw Irranca-Davies to move the motion.

Symud ymlaen at yr eitem nesaf ar yr agenda, dadl ar gynnig deddfwriaethol gan Aelod - Bil perchnogaeth cyflogai. Galwaf ar Huw Irranca-Davies i wneud y cynnig.
Nid wyf yn gallu rhoi sylwadau ar achosion cyfreithiol sydd ar y gweill. Fodd bynnag, cyflwynodd Deddf tai 2014 ddyletswyddau newydd ar awdurdodau lleol i asesu anghenion lleiniau cartrefi symudol Sipsiwn a Theithwyr yn briodol a sicrhau wedyn fod digon o safleoedd yn cael eu creu. Ni yw'r unig ran o'r DU sydd wedi rhoi dyletswydd ar awdurdodau lleol i wneud hyn, ac rwy'n credu ei fod yn flaengar iawn, ac fel y dysgais o'r grŵp trawsbleidiol Sipsiwn, Teithwyr a Roma yr wythnos o'r blaen, roedd y sefydliadau'n gadarnhaol iawn ynglŷn â'n hymyriadau yn hyn o beth.

I'm not able to comment on legal cases that are being pursued. However, the housing Act of 2014 introduced new duties on local authorities to properly assess the mobile home pitch needs of Gypsies and Travellers and then ensure sufficient sites are created. We are the only part of the UK that's placed a duty on local authorities to do this, and I think it's very progressive, and, as I learned from the Gypsy, Traveller and Roma cross-party group the other week, the organisations were very positive about our interventions in this space.
Rwy'n disgwyl i bob claf, boed mewn gofal wedi'i gynllunio neu heb ei drefnu, gael eu gweld a'u trin mewn modd amserol yn seiliedig ar angen clinigol. Nid yw rhai amseroedd aros orthopedig, yn enwedig, yn dderbyniol, fel yr wyf eisoes wedi dweud yn glir. Disgwyliaf weld gwelliant yn y ffigurau ar gyfer mis Mawrth eleni, gyda gwelliant pellach yn y flwyddyn i ddod.

I expect all patients, whether in planned or unscheduled care, to be seen and treated in a timely manner based on clinical need. Some orthopaedic waits in particular are not acceptable, as I have already made clear. I expect to see improvement in this year's March figures, with further improvement in the year ahead.
And could I ask Clare, perhaps, how many hours and how much resource goes on attending these meetings by NRW, given that you have the greatest burden in the public sector in this respect?

Gaf i ofyn i Clare, efallai, faint o oriau a faint o adnoddau sydd yn mynd i fynychu'r holl gyfarfodydd yma o safbwynt Cyfoeth Naturiol Cymru, gan mai chi, mae'n debyg, sydd â'r faich mwyaf yn y sector cyhoeddus o safbwynt hynny?
Ni fydd yn cael unrhyw effaith ar y grant datblygu disgyblion, gan fod y grant datblygu disgyblion yn cael ei dalu'n uniongyrchol gan Lywodraeth Cymru i ysgolion unigol ar sail faint o'u disgyblion sy'n cael prydau ysgol am ddim.

It will have no effect on the pupil development grant, because the pupil development grant is paid directly from Welsh Government to individual schools on the basis of how many pupils they have on free school meals.

Wel, mae hynny ar y cofnod nawr. Diolch yn fawr iawn i chi.

Well, it's on the record now. Thank you very much.

Diolch i Paul Davies am y cwestiwn, Llywydd. Mae'r blaenoriaethau uniongyrchol ar gyfer y gwasanaeth iechyd yn sir Benfro yn cynnwys cyflwyno cam diweddaraf rhaglen frechu COVID ac adfer gwasanaethau ehangach a mwy rheolaidd yn barhaus.

I thank Paul Davies for the question, Llywydd. Immediate priorities for the health service in Pembrokeshire include delivery of the latest phase of the COVID vaccination programme and the continued restoration of wider, more routine services.
Nac oes, nac oes - dim ystadegau o gwbl. Dim ond fel fy mod i'n glir pan rwyf yn trafod hyn gyda'm hetholwyr fy hun, Mark, rydych chi'n cyflwyno dadl argyhoeddiadol bod Cymru'n cael mwy na'i chyfran deg o fuddsoddiad seilwaith rheilffyrdd o gronfa'r DU. Ai dyma safbwynt y Blaid Geidwadol mewn difrif calon? Oherwydd bydd hynny'n cael lle amlwg a blaenllaw ar fy holl lythyrau a anfonir at fy etholwyr: 'Mae gennym ni fwy na'n cyfran deg, fe ddylem ni fod yn ddiolchgar am yr hyn a gawn ni.' Ai dyna mewn gwirionedd yr hyn y mae'n ei ddweud?

No, no - no statistics at all. Just so that I'm clear when we debate this with my own constituents, Mark, you're putting a persuasive case that Wales gets more than its fair share of rail infrastructure investment from the UK pot. Is this genuinely what the Conservative Party position is? Because that will be front and foremost on all my letters going out to my constituents: 'We've got more than our fair share, we should be grateful for what we're getting.' Is that really what he's saying?
Diolch, Llywydd, and Llywydd, you will know I'm a very proud White Ribbon ambassador, and I am passionate about spreading the message that all men should make, and importantly, mean the White Ribbon promise. I know that you yourself, and other members of the Commission, both past and present, are powerful champions for this cause, and, as you've said, you often support the cause and have done over many years. In the last Senedd, the Commission were looking at the possibility of becoming White Ribbon-accredited, and I'm keen to understand the progress that has been made on that issue.

Diolch, Lywydd, ac fe fyddwch yn gwybod fy mod yn llysgennad Rhuban Gwyn balch iawn, ac rwy'n angerddol ynglŷn â lledaenu'r neges y dylai pob dyn wneud, ac yn bwysig, y dylai pob dyn gadw addewid y Rhuban Gwyn. Gwn eich bod chi eich hun, ac aelodau eraill o'r Comisiwn, yn y gorffennol a'r presennol, yn hyrwyddo'r achos hwn yn frwd, ac fel rydych wedi'i ddweud, rydych yn aml yn cefnogi'r achos ac wedi gwneud hynny dros flynyddoedd lawer. Yn y Senedd ddiwethaf, roedd y Comisiwn yn edrych ar y posibilrwydd o gael achrediad Rhuban Gwyn, ac rwy'n awyddus i wybod pa gynnydd a wnaed mewn perthynas â hynny.

Well, as I said, when the Member asked a similar question last week, the approach to strengthening local government is under consideration, and the Cabinet Secretary for Local Government and Public Services will make a statement on the way forward in due course.

Fel y dywedais i wrth yr Aelod, pan ofynnodd hi gwestiwn tebyg yr wythnos diwethaf, mae'r dull gweithredu o ran cryfhau llywodraeth leol yn cael ei ystyried, a bydd Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus yn gwneud datganiad maes o law.

Thank you very much for that question. I'm familiar with Ty Canna, of course.

Wel, diolch i Rhys ab Owen am y cwestiwn. Dwi'n gyfarwydd â Ty Canna, wrth gwrs.

Llywydd, getting children and young people back into school remains our top priority. The range of measures to support remote learning include additional support for practitioners, significant investment in devices, support for learners with additional needs and the £29 million Recruit, Recover and Raise Standards programme.

Llywydd, cael plant a phobl ifanc yn ôl i'r ysgol yw ein prif flaenoriaeth o hyd. Mae'r ystod o fesurau i gynorthwyo dysgu o bell yn cynnwys cymorth ychwanegol i ymarferwyr, buddsoddiad sylweddol mewn dyfeisiau, cymorth i ddysgwyr ag anghenion ychwanegol a'r rhaglen Recriwtio, Adfer a Chodi Safonau gwerth £29 miliwn.

So, if we need to shine that spotlight, we're happy to do that, but we have to look at it in the context of what was happening elsewhere.

So, os oes angen chwyddwydr, rŷn ni'n hapus i gael chwyddwydr, ond mae'n rhaid inni edrych arni hi yng nghyd-destun beth arall oedd yn digwydd.
The next item, therefore, is the Local Authorities (Amendments Relating to Publication of Information) (Wales) Regulations 2022. I call on the Minister for Finance and Local Government to move the motion. Rebecca Evans.

Yr eitem nesaf, felly, yw'r Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Diwygiadau sy'n Ymwneud â Chyhoeddi Gwybodaeth) (Cymru) 2022. Dwi'n galw ar y Gweinidog llywodraeth leol i wneud y cynnig. Rebecca Evans.

I'll start. I think that the most fundamental thing is the need to modernise the regulatory framework. That is vitally important for everyone in the United Kingdom, I would say, but certainly for us in Wales. And aligned with that is the question of the prominence of public service broadcasters, including S4C, of course, in terms of that Welsh-medium prominence.

Mi wnaf i gychwyn. Dwi'n meddwl mai'r peth mwyaf sylfaenol ydy'r angen i foderneiddio'r fframwaith reoleiddio. Mae hynna'n hanfodol bwysig i bawb yn y Deyrnas Unedig, buaswn i'n dweud, ond yn sicr y mae inni yng Nghymru. Ac ynghlwm â hynna, y cwestiwn o amlygrwydd darlledwyr cyhoeddus, gan gynnwys S4C, wrth gwrs, o ran amlygrwydd cynnwys cyfrwng Cymraeg.

Diolch, Llywydd. First Minister, can you outline the role of Assembly Members - the role that we have - in terms of scrutiny of the south Wales metro plan and the next rail franchise?

Diolch, Llywydd. Prif Weinidog, a allwch chi amlinellu swyddogaeth Aelodau'r Cynulliad - y swyddogaeth sydd gennym ni - o ran craffu ar gynllun metro de Cymru a'r fasnachfraint rheilffyrdd nesaf?
I'll certainly send Betsi Cadwaladr's plans for the increased privatisation of dialysis to you. Those two examples are very, very different, but there's a common theme there, I think, of private companies playing an increasing role in healthcare, picking away at NHS services. I'm not really driven by ideology on this - at the end of the day, surely we want a better NHS for both patients and staff. But profiting from waiting times, profiting from core services, creating a two-tier system where the rich get signposted to quicker treatment, outsourcing to cut costs to the detriment of hard-working NHS staff - this is not acceptable, we know it's wrong, I'm quite confident that the public think it's wrong, so why is Labour in Wales allowing it to happen?

Byddaf yn sicr yn anfon cynlluniau Betsi Cadwaladr ar gyfer preifateiddio cynyddol o ddialysis atoch chi. Mae'r ddwy enghraifft hynny yn wahanol dros ben, ond ceir thema gyffredin yno, rwy'n credu, o gwmnïau preifat yn chwarae rhan gynyddol ym maes gofal iechyd, yn pigo'n raddol ar wasanaethau'r GIG. Nid wyf i wir yn cael fy ngyrru gan ideoleg yn hyn o beth - yn y pen draw, siawns nad ydym ni eisiau gwell GIG i gleifion ac i staff. Ond gwneud elw ar amseroedd aros, gwneud elw ar wasanaethau craidd, creu system dwy haen lle mae'r cyfoethog yn cael eu cyfeirio at driniaeth gyflymach, gweithredu gontractau allanol i dorri costau er anfantais staff gweithgar y GIG - nid yw hyn yn dderbyniol, rydym ni'n gwybod nad yw'n iawn, rwy'n eithaf ffyddiog bod y cyhoedd yn credu nad yw'n iawn, felly pam mae Llafur yng Nghymru yn caniatáu iddo ddigwydd?
Item 8 on the agenda is this afternoon's Welsh Conservative debate on young adult carers and I call on Janet Finch-Saunders to move that motion.

Eitem 8 ar yr agenda yw dadl y Ceidwadwyr Cymreig y prynhawn yma ar oedolion ifanc sy'n ofalwyr a galwaf ar Janet Finch-Saunders i wneud y cynnig hwnnw.
Arhoswch funud. Nid yw penderfyniad Prydain i adael yr Undeb Ewropeaidd wedi rhwystro buddsoddiad tramor, gan fod cwmnïau'n dymuno manteisio ar ein heconomi gref a chadarn. Dewch, Adam.

Wait a minute. Britain's decision to leave the European Union has not deterred foreign investment, as companies wish to take advantage of our strong and stable economy. Come on, Adam.
The Auditor General for Wales published his report in July of 2015 and the Public Accounts Committee published its report in January of 2016.

Cyhoeddodd Archwilydd Cyffredinol Cymru ei adroddiad ym mis Gorffennaf 2015 a chyhoeddodd y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus ei adroddiad ym mis Ionawr 2016.
Well, we are supportive of appropriately sited large energy investments, and that includes our onshore renewables and marine, as well as the low-carbon environmental goods and services sector. Again, I think we've got a really good news story here in Wales, and I work with my Cabinet colleagues under the framework set out in the Environment (Wales) Act 2016 to plan the transition to a low-carbon society in Wales, and that includes actions to decarbonise our energy sector.

Wel, rydym yn cefnogi buddsoddiadau ynni mawr sydd wedi'u lleoli'n briodol, ac mae hynny'n cynnwys ein hynni adnewyddadwy ar y tir a'r môr, yn ogystal â'r sector nwyddau a gwasanaethau amgylcheddol carbon isel. Unwaith eto, rwy'n meddwl ein bod wedi cael llwyddiant da iawn yma yng Nghymru, ac rwy'n gweithio gyda fy nghyd-Aelodau yn y Cabinet o dan y fframwaith a nodir yn Neddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016 i gynllunio'r pontio i gymdeithas carbon isel yng Nghymru, ac mae hynny'n cynnwys camau gweithredu i ddatgarboneiddio ein sector ynni.
'Felly efallai yn ogystal â'r cwestiynau "a allwch chi ddeall, siarad ac ysgrifennu" yn y cyfrifiad efallai y dylid cael cwestiwn tebyg i "A ydych yn teimlo cysylltiad â'r Gymraeg?" Ac i hynny',

'So perhaps as well as the "can you understand, speak and write" questions on the census maybe there should be a question like "Do you feel a connection to the Welsh language." And for that',
Rydw i wedi gofyn am - . Wnes i ddim cael yr ateb cyn i fi ddod mewn, felly -

I have asked for - . I wasn't given the answer before coming in today, so -

Hyd at 11 Hydref, roedd cyfanswm o 363,000 o bigiadau atgyfnerthu COVID-19 wedi'u rhoi yng Nghymru. Mae'r rhaglen ar y trywydd iawn i roi gwahoddiad i'r holl bobl gymwys gael eu pigiad atgyfnerthu erbyn 30 Tachwedd, yn unol â'r ymrwymiad a roddwyd yn ein strategaeth frechu'r gaeaf yn erbyn feirysau anadlol, a gyhoeddwyd gennym ar 15 Gorffennaf.

As of 11 October, a total of 363,000 COVID-19 vaccination boosters have been administered in Wales. The programme is on track for all eligible people to receive an invitation for their booster by 30 November, in line with the commitment given in our winter respiratory vaccination strategy, which was published on 15 July.
Try and twist it and I'm sure you'll get an answer. [ Laughter. ]

Ceisiwch ei droi ac rwy'n siŵr y cewch chi ateb. [ Chwerthin. ]
First Minister, there are some very real concerns that the proposed definition of mobile animal exhibits in the recent Government consultation is too broad and would put at risk any system in terms of licensing being disproportionate or impractical. So, can you tell us how the Welsh Government will tackle these concerns so that any progress in this area is proportionate and truly leads to a ban on the use of wild animals in circuses in Wales? Because that's what I think the people of Wales want to see.

Brif Weinidog, mae yna bryderon gwirioneddol bod y diffiniad arfaethedig o arddangosfeydd teithiol o anifeiliaid yn ymgynghoriad diweddar y Llywodraeth yn rhy eang ac yn peri risg i unrhyw system drwyddedu neu gofrestru fod yn anymarferol neu'n anghymesur. Felly, a allwch chi ddweud wrthym sut y bydd Llywodraeth Cymru yn mynd i'r afael â'r pryderon hyn, fel bod unrhyw gynnydd ar y mater hwn yn gymesur ac yn wirioneddol arwain at waharddiad ar ddefnyddio anifeiliaid gwyllt mewn syrcasau yng Nghymru? Oherwydd dyna, rydw i'n credu, beth y mae pobl yng Nghymru eisiau ei weld.