Thank you, Cabinet Secretary. I was very interested to read both of those documents. From my own experience, the school that I taught in had very strong links with the University of South Wales, which was very beneficial to our students. I also believe the Seren network - previously mentioned - although focusing on our most able and talented students, has wider benefits to schools too. But I am concerned that we need to do more to integrate these approaches more generally into schools, especially in areas such as my own constituency that don't lie in immediate proximity to a university. How will you take this forward to ensure that these types of students do not lose out?

Diolch, Ysgrifennydd y Cabinet. Roedd yn ddiddorol iawn darllen y ddwy ddogfen. O fy mhrofiad fy hun, roedd gan yr ysgol y bûm yn dysgu ynddi gysylltiadau cryf iawn gyda Phrifysgol De Cymru, cysylltiadau a oedd yn fuddiol iawn i'n disgyblion. Credaf hefyd fod gan rwydwaith Seren - a grybwyllwyd eisoes - er ei fod yn canolbwyntio ar ein myfyrwyr mwyaf galluog a thalentog, fanteision ehangach i ysgolion hefyd. Ond credaf fod angen inni wneud mwy i integreiddio'r dulliau hyn yn fwy cyffredinol mewn ysgolion, yn enwedig mewn ardaloedd megis fy etholaeth i nad ydynt yn agos iawn at brifysgol. Sut y byddwch yn bwrw ymlaen â hyn i sicrhau nad yw'r mathau hyn o fyfyrwyr ar eu colled?

We are aware Scotland banned these fees some years ago. England will soon be consulting on their proposals. Their experience will help to inform the proposals here in Wales. I don't have a fixed timeline on this, but I will encourage the Member, again, and, of course, Jenny Rathbone and other Members, if they feel free to submit to the Members' ballot, it will be supported by the -

Rydym yn ymwybodol fod yr Alban wedi gwahardd y ffioedd hyn rai blynyddoedd yn ôl. Bydd Lloegr yn ymgynghori ar eu hargymhellion cyn bo hir. Bydd eu profiad yn helpu i lywio'r argymhellion yma yng Nghymru. Nid oes gennyf amserlen sefydlog ar hyn, ond rwy'n annog yr Aelod, unwaith eto, a Jenny Rathbone ac Aelodau eraill wrth gwrs, i deimlo'n rhydd i'w gyflwyno ar gyfer pleidlais yr Aelodau, caiff ei gefnogi gan y -

I'm sure that Russell George will agree that all publicly funded schemes, such as Glastir, do require that rigorous monitoring before payment can be made.

Rwyf yn siŵr y bydd Russell George yn cytuno bod angen monitro'n drylwyr yr holl gynlluniau sy'n cael arian cyhoeddus, fel Glastir, cyn y gellir gwneud taliadau.

Thank you for that response. It's true to say that many people are concerned about the teaching of Welsh history in our schools. Following on from critical reports in the area, we need to mention Aneirin and Taliesin, Gwenllian in 1136, 'Llywelyn Ein Llyw Olaf', Owain Glyndŵr, Bishop William Morgan, Williams Pantycelyn, the Merthyr rising, the Rebecca riots, the treachery of the blue books, the Welsh Not, and so on. What hope is there of amending the history curriculum to teach our children Welsh history?

Diolch am yr ateb yna. Mae'n wir dweud bod llawer o bobl yn pryderu ynglŷn â dysgu hanes Cymru yn ein hysgolion. Yn dilyn adroddiadau beirniadol yn y maes, mae angen sôn am Aneirin a Taliesin, Gwenllian ym 1136, Llywelyn ein Llyw Olaf, Owain Glyndŵr, yr Esgob William Morgan, Williams Pantycelyn, terfysg Merthyr, terfysg Rebecca, brad y llyfrau gleision, y 'Welsh Not', ac yn y blaen. Pa obaith diwygio cwricwlwm hanes ein plant i adlewyrchu hanes eu cenedl eu hunain?