Roeddech chi wedi dweud o'r blaen y buasech chi'n fodlon rhannu y papurau perthnasol i'r pwyllgor yma. Ydy hwnna yn dal yn dderbyniol gyda chi?

You had said previously that you would be willing to share the relevant papers with this committee. Is that still acceptable to you?

Diolch. Cyhoeddais ddatganiad ysgrifenedig mewn ymateb i'r cyhoeddiad ar 17 Ionawr, ac ers hynny rwyf i wedi bod yn siarad â Hitachi, â Horizon Nuclear Power, Llywodraeth y DU, rhanddeiliaid lleol, ac roeddwn i hefyd yn bresennol yng nghyfarfod brys Bwrdd Uchelgais Economaidd Gogledd Cymru ddoe, a gallaf sicrhau'r Aelod ein bod ni'n gwneud popeth posibl wrth i'r sefyllfa hon sy'n datblygu fynd rhagddi.

Diolch. I issued a written statement in response to the announcement on 17 January, and I've since been speaking with Hitachi, with Horizon Nuclear Power, the UK Government, local stakeholders, and I also attended an emergency meeting of the North Wales Economic Ambition Board yesterday, and I can assure the Member that we are doing everything possible as this developing situation unfolds.

Diolch. Mae mynd i'r afael â llygredd aer i gefnogi iechyd, bioamrywiaeth a gwelliannau amgylcheddol ar yr A470 a ledled Cymru yn parhau'n flaenoriaeth allweddol i Lywodraeth Cymru. Mae camerâu cyflymder wedi cael eu gosod ar yr A470 i orfodi terfynau cyflymder o 50 mya, a byddwn yn parhau i ddatblygu camau ychwanegol i leihau lefelau nitrogen deuocsid.

Thank you. Tackling air pollution to support health, biodiversity and environmental improvements on the A470 and across Wales remains a key priority for the Welsh Government. Speed cameras have been installed on the A470 to enforce 50 mph speed limits, and we will continue to develop additional measures to reduce nitrogen dioxide levels.

Ie. Diolch yn fawr iawn, Dirprwy Lywydd. Dim ond eisiau gwirio oeddwn i, mewn gwirionedd, fy mod i wedi clywed yn gywir yn gynharach, a hoffwn ofyn am ddyfarniad, Dirprwy Lywydd, ynglŷn ag a oedd yr iaith a ddefnyddiwyd ac un ymadrodd yn benodol a ddefnyddiwyd gan Hefin David yng nghwrs y ddadl yn dderbyniol. Wna i ddim ailadrodd y geiriau, ond roedden nhw'n eithafol, yn ansensitif, ac mewn lleoliad gweithle, gellid dadlau eu bod yn gwahaniaethu. Mewn gwirionedd, dyfarnodd barnwr tribiwnlys cyflogaeth yn 2021 bod yr union yr un sylw yn amhriodol ac amhroffesiynol. Bu iddo iselhau'r ddadl, yn fy marn i, a nodweddid fel arall gan anghytundeb parchus ac mae'n sarhad ar urddas y Senedd a'r bobl yr ydym ni'n eu cynrychioli.

Yes. Diolch yn fawr iawn, Dirprwy Lywydd. I just wanted to check, really, that I'd heard correctly earlier, and I'd like to ask for a ruling, Dirprwy Lywydd, as to whether the language used and one phrase in particular used by Hefin David in the course of the debate were acceptable. I won't repeat the words, but they were crass, insensitive, and in a workplace setting, arguably discriminatory. In fact, an employment tribunal judge in 2021 ruled the exact same comment as being inappropriate and unprofessional. It lowered the tone of the debate, in my view, that was otherwise characterised by respectful disagreement and is an affront to the dignity of the Senedd and the people we represent.