locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
A gaf i ymuno â'r Aelod i roi fy ngwerthfawrogiad, fy ystyriaeth a'm diolch, yn wir, i'r staff ambiwlans am yr hyn y maen nhw'n ei wneud i achub bywydau ddydd ar ôl dydd yng Nghymru? Gallaf ddweud bod adnoddau sylweddol wedi eu buddsoddi yn y blynyddoedd diwethaf, gyda'r nod o sicrhau bod nifer y staff rheng flaen yn cael ei gynyddu, yn y canolfannau rheoli ac, yn wir, ar y ffordd. Mae gennym ni'r nifer uchaf erioed o staff, a dweud y gwir, wedi eu cyflogi yn y gwasanaeth. Yn ôl ym mis Hydref, cyhoeddwyd buddsoddiad o £8.2 miliwn gennym i alluogi gwasanaeth ambiwlans Cymru i barhau i uwchraddio'r fflyd bresennol, sy'n dod â chyfanswm y buddsoddiad mewn cerbydau ambiwlans newydd ers 2011 i bron i £45 miliwn.

Can I join the Member in paying my regard, consideration and thanks, indeed, to the ambulance staff for what they do in saving lives day after day in Wales? I can say that significant resources have been invested in the last few years, targeted at ensuring that the number of front-line staff is increased, both in the control centres and, indeed, on the road. We have a record number of staff, actually, employed in the service. Back in October, we announced an £8.2 million investment to enable the Welsh ambulance service to continue upgrading the existing fleet, which brings the total investment in new ambulance vehicles since 2011 to almost £45 million.
Prynhawn da, Prif Weinidog. A allech chi roi trosolwg i ni efallai o ba drefniadau monitro sydd ar waith i sicrhau bod y cyllid sydd wedi mynd i'r byrddau iechyd ar gyfer y fenter hynod werth chweil hon yn cael ei wario ar y fenter hon yn unig?

Good afternoon, First Minister. Could you perhaps just give us an overview of what monitoring arrangements are in place to ensure that the funds that have gone to the health boards for this very worthy initiative are being spent on just this initiative?

Os credwch ein bod wedi tyfu a'n bod wedi aeddfedu, a wnewch chi ailystyried y sylw a wnaethoch fod ACau rhanbarthol yn anhysbys gan mwyaf?

If you believe that we have grown and we have matured, then will you take back your comment that you said that regional AMs are mostly anonymous?

Mae fy mrwdfrydedd yn drech na mi.

I'm overcome by enthusiasm.

Rydym ni'n parhau i weithredu saith rhan allweddol Deddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016. Mae honno'n cyflwyno cynllun i reoli adnoddau naturiol ac amgylchedd Cymru mewn modd rhagweithiol, cynaliadwy a chydgysylltiedig.

We continue to implement the seven key parts of the Environment (Wales) Act 2016. That puts in place a plan to manage Wales's natural resources and environment in a proactive, sustainable and joined-up way.
But is it the wrong way to go about it to think, 'Well, this is the pot of money that we have, so what are we going to do with it?' rather than thinking, 'Well this is what needs to happen', and then if it's not possible to do all of it, at least then there is an ambition set?

Ond ydy hi'r ffordd anghywir i fynd o'i chwmpas hi, i feddwl, 'Ocê, dyma'r pot o bres sydd gennym ni, felly beth ydyn ni'n mynd i wneud efo fo?', yn hytrach na meddwl, 'Hyn sydd angen digwydd' ac wedyn, os dydy o ddim yn bosib ei wneud o i gyd, o leiaf wedyn mae yna uchelgais yna?

We don't see a problem with that, although, apparently, legislation would be required in order for that to happen, so there's a question of time there, but to the extent that, because we are in receipt of licence fee funds through the BBC, we're already open to audit by the NAO, and if that changes that's something we would of course be happy to comply with.

Nid ydym ni'n gweld problem gyda hynny - ar wahân, mae'n debyg, fod angen deddfwriaeth er mwyn i hynny ddigwydd, felly mae yna gwestiwn o amser yn dod i mewn i'r peth, ond i'r graddau ein bod ni eisoes, oherwydd ein bod ni'n derbyn yr arian o'r drwydded drwy'r BBC, yn agored i gael ein harchwilio gan yr NAO ac mi fydd y drefn yna, os ydy o'n newid, yn rhywbeth wrth gwrs y byddwn ni'n hapus iawn i gydymffurfio â fo.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Amongst the actions we are taking will be those provisions to promote diverse engagement and high standards of conduct in the local government and elections Bill, which the Welsh Government will introduce to the floor of the Assembly this year.

Ymhlith y camau yr ydym ni'n eu cymryd fydd y darpariaethau hynny i hyrwyddo ymgysylltu amrywiol a safonau uchel o ymddygiad yn y Bil llywodraeth leol ac etholiadau, y bydd Llywodraeth Cymru yn ei gyflwyno i lawr y Cynulliad eleni.
Mae hanes strategaethau Llywodraeth Cymru ar gyfer mynd i'r afael â thlodi yn ymddangos i mi, beth bynnag, yn un o osod dyheadau tymor hir er mwyn rhoi terfyn ar dlodi, ond heb osod targedau penodol byrdymor ac adnoddau priodol ar gyfer eu cyflawni. Yn aml iawn, mae'r dyheadau yn cael eu gohirio neu'u gollwng yn gyfan gwbl pan fydd y Llywodraeth yn sylweddoli nad yw hi'n bosib i'w cyflawni. Oherwydd bod amgylchiadau heddiw yn wahanol iawn i'r hyn yr oeddent ddegawd yn ôl, onid ydy hi rŵan yn bryd i ailfeddwl a chanolbwyntio ar brosiectau a pholisïau sy'n mynd i'r afael â thlodi mewn gwirionedd ac mewn modd mesuradwy?

The history of the Welsh Government's strategy on tackling poverty appears to me anyway to be one of setting long-term aspirations in order to end poverty but without setting short-term specific targets with the appropriate resources to achieve them. Very often, the aspirations are either postponed or completely dropped once the Government realises that they're not attainable. Because today's circumstances are very different to those of a decade ago, isn't it now high time to rethink and focus on projects and policies that tackle poverty in reality and in a measurable way?

Brif Weinidog, rwy'n meddwl y byddai'n ddoniol pe na byddai mor ddifrifol bod UKIP yn rhuthro i groesawu'r darpar Arlywydd i Gymru heb drafod y ffaith fod yr ymgeisydd hwn, y darpar Arlywydd, wedi bod yn arddel casineb at wragedd, rhywiaeth a homoffobia i weddill y byd, ac fe ddylem ni fod yn bryderus dros ben am hyn. Tybed, yn yr holl ddadl o amgylch Brexit, yr Unol Daleithiau a'r drafodaeth bresennol am wleidyddiaeth, sut y byddwch chi'n gweithio i adfer ffydd mewn gwleidyddiaeth fel y gallwn ni geisio gweld trwy dywyllwch rhai o'r trafodaethau hyn. Roeddwn i mewn pryd bwyd Cyfiawnder Lloches neithiwr yn ceisio cefnogi'r rhai sydd angen ein help, yn hytrach na chodi rhwystrau yn erbyn eu cefnogi. Sut y gallwn ni, fel cenedl, gefnogi'r union bobl hynny sydd angen ein cefnogaeth pan fo gennym ni arweinwyr megis Trump yn y byd hwn?

First Minister, I think it would be funny if it wasn't so serious that UKIP is rushing to welcome the President-elect to Wales without actually discussing the fact that this candidate, President to be, has been espousing misogyny, sexism and homophobia to the rest of the world, and we should be very, very concerned about this. I wonder, in the whole debate around Brexit, the United States and the current discussion around politics, how you will be working to restore faith in politics so that we can try to see through the darkness of some of these discussions. I was at an Asylum Justice meal last night trying to support those who need our help, as opposed to building barriers against supporting them. How can we, as a nation, support those very people who need our support when we have such leaders as Trump in this world?
Given that the new rolling stock is an essential demand within the franchise decision, is the First Minister in a position to specify to any interested parties whether, and to what extent, light rail stock will be required as opposed to standard rail stock, given the implications of the proposed metro system?

O gofio bod y cerbydau newydd yn ofyniad hanfodol o ran y penderfyniad masnachfraint, a yw'r Prif Weinidog mewn sefyllfa i ddweud wrth unrhyw bartïon â diddordeb pa un a, ac i ba raddau, y bydd stoc rheilffordd ysgafn yn ofynnol yn hytrach na stoc rheilffordd safonol, o ystyried goblygiadau'r system metro arfaethedig?
Question 5, sorry, will be answered by David Rowlands. Janet, I'm sorry to have interrupted you.

Bydd cwestiwn 5, mae'n ddrwg gennyf, yn cael ei ateb gan David Rowlands. Janet, mae'n ddrwg gennyf am dorri ar eich traws.

Thank you. I just wondered what discussion your Government has had with its Westminster counterparts around the future of regulatory frameworks post Brexit, and are you intending to feed into the House of Commons Health Select Committee inquiry, which is looking at post-Brexit arrangements to guarantee the supply of medicines, devices and products, and particularly in relation to our ability for the National Institute for Health and Care Excellence and the All Wales Medicine Strategy Group - . We are exemplars throughout Europe and European Medicines Agency countries, and if we are no longer able to hook into the European exemplars, then we might lose some of that money that's coming currently into Wales for some of these pilots, and I'd just like to know what you're going to be able to do about that.

Diolch. Roeddwn i'n meddwl tybed pa drafodaeth y mae eich Llywodraeth wedi ei chael gyda'i chyfatebwyr yn San Steffan ynghylch dyfodol fframweithiau rheoleiddio ar ôl Brexit, ac a ydych chi'n bwriadu cyfrannu at ymchwiliad Pwyllgor Dethol Iechyd Tŷ'r Cyffredin, sy'n edrych ar drefniadau ar ôl Brexit i sicrhau'r cyflenwad o feddyginiaethau, dyfeisiau a chynhyrchion, ac yn enwedig o ran ein gallu i'r Sefydliad Cenedlaethol dros Ragoriaeth mewn Iechyd a Gofal a Grŵp Strategaeth Feddyginiaethau Cymru - . Rydym ni'n esiampl ledled Ewrop a gwledydd yr Asiantaeth Feddyginiaethau Ewropeaidd, ac os nad ydym ni'n gallu cysylltu â'r esiamplau Ewropeaidd mwyach, yna efallai y byddwn ni'n colli rhywfaint o'r arian hwnnw sy'n dod i Gymru ar hyn o bryd ar gyfer rhai o'r treialon hyn, a hoffwn wybod beth ydych chi'n mynd i allu ei wneud am hynny.

Jeremy, I think you wanted to come in there.

Jeremy, oeddech chi am ddod mewn yn fanna?

Well, the negotiations are happening between the UK Government and the European Commission - those are the people who are most prominent in these discussions. So, if we don't have a basis on which we can agree with the UK Government for our role, then we can't, as it were, force ourselves into that process of negotiation; that's just not -

Wel, mae'r negodiadau'n digwydd rhwng Llywodraeth y Deyrnas Gyfunol a'r Comisiwn Ewropeaidd - dyna'r bobl sy'n arwain y trafodaethau. Felly, os na chawn ni sail y gallwn ni gytuno arno gyda Llywodraeth y Deyrnas Gyfunol ar gyfer ein rôl ni, gallwn ni ddim, fel petai, gorfodi ein hunain i mewn i'r broses yna o negodi; dyw hynny jest ddim yn -
Thank you very much. And, finally, Michelle Brown.

Diolch yn fawr iawn. Ac, yn olaf, Michelle Brown.
Thank you very much, and good morning. Thank you for joining us today. You've referred to this already in some of your evidence, but I just wanted to understand better, please, how local authorities have been engaging with you as key partners in terms of the draft WESP process. And do you think that this process has improved or is there room for further improvement? I don't know who wants to go first.

Diolch yn fawr iawn ichi, a bore da. Diolch am ymuno â ni heddiw. Dŷch chi wedi cyfeirio at hyn yn barod ym mheth o'ch tystiolaeth, ond dwi jest eisiau deall yn well, os gwelwch yn dda, sut y mae awdurdodau lleol wedi bod yn ymgysylltu â chi fel partneriaid allweddol o ran proses ddrafft y cynlluniau strategol Cymraeg mewn addysg. Ac ydych chi'n meddwl bod y broses yma wedi gwella, neu oes yna le i wella ymhellach? Dwi ddim yn gwybod pwy sydd eisiau mynd gyntaf.
Yn ddiweddar, ymwelodd y Pwyllgor Newid Hinsawdd, Amgylchedd a Materion Gwledig â phrosiect trydan dŵr cymunedol yng ngogledd Cymru, a chefais sgwrs bellach gydag Ofgem am y mater a godwyd, sef bod yn rhaid i gostau cysylltu â'r grid, lle nad oes digon o gapasiti yn yr ardal eisoes, gael eu talu gan y datblygwr yn gyffredinol, ond y dull a fabwysiadwyd yn yr Alban ar gyfer ynni adnewyddadwy ar raddfa fawr oedd mai defnyddwyr trydan ledled y DU oedd i dalu am uwchraddio'r grid. A yw Ysgrifennydd y Cabinet yn credu bod y dull yn deg i Gymru ar hyn o bryd ai peidio?

The Climate Change, Environment and Rural Affairs Committee recently visited a community hydroelectric project in north Wales, and I followed up with Ofgem on the issue raised, that the costs of connection to the grid, where there isn't sufficient capacity in the area already, have to generally be borne by the developer, whereas the approach taken in Scotland for large-scale renewables there was for the upgrade of the grid to be paid for by electricity users across the UK. Does the Cabinet Secretary believe the approach currently is fair to Wales or not?
Gwnaf wrth gwrs. Rydym yn gwneud popeth posibl i gefnogi busnesau ar draws pob rhan o Gymru. Ym Mro Morgannwg, er enghraifft, mae 612 o ficrofusnesau a busnesau bach a chanolig eu maint wedi cael arian drwy'r gronfa cadernid economaidd i Gymru'n unig, gan sicrhau miloedd o swyddi, ac wrth gwrs, mae ein pecyn gwerth £200 miliwn o grantiau i fusnesau dan gyfyngiadau symud yn dal ar agor i geisiadau.

Yes, of course. We're doing everything possible to support businesses across all parts of Wales. In the Vale of Glamorgan, for example, 612 microbusinesses and small and medium-sized enterprises have been awarded funding through the Wales-only economic resilience fund, securing thousands of jobs, and, of course, our £200 million-package of lockdown business grants is still open for applications.
Thank you. I do have a number of speakers, so, if everybody is quite brief, I should get you all in. So, that's entirely up to you. Janet Finch-Saunders.

Diolch. Mae gen i nifer o siaradwyr, felly, os wnaiff bawb fod yn eithaf cryno, dylwn i allu eich cynnwys chi i gyd. Felly, mater i chi yn llwyr yw hynny. Janet Finch-Saunders.

Diolch yn fawr iawn. In line with our economic action plan, we remain committed to supporting small businesses through the Business Wales service, which of course offers bilingual advice and support to start and to grow businesses. And, in addition, we are providing help for small businesses to get ready for Brexit, with a dedicated £7.5 million Brexit business resilience package.

Diolch yn fawr iawn. Yn unol â'n cynllun gweithredu economaidd, rydym yn parhau'n ymrwymedig i gefnogi busnesau bach drwy wasanaeth Busnes Cymru, sydd wrth gwrs yn cynnig cyngor dwyieithog a chymorth i ddechrau a thyfu busnesau. Ac yn ogystal, rydym yn darparu cymorth i fusnesau bach baratoi ar gyfer Brexit, gyda phecyn cydnerthu busnes Brexit pwrpasol gwerth £7.5 miliwn.

Thank you very much for that statement, and we'll take a short break to prepare for some changeovers in the Siambr. A short break.

Diolch yn fawr am y datganiad yna, a nawr byddwn ni'n cymryd toriad byr er mwyn paratoi ar gyfer ambell i newid yn y Siambr. Toriad, felly.

It's clear that childcare is key in this area. The Welsh Government has this new childcare offer. What are your views on that offer that's being rolled out at the moment?

Mae'n amlwg fod gofal plant yn allweddol i'r maes yma. Mae gan Lywodraeth Cymru y cynnig gofal plant newydd. Beth ydy eich barn chi ynglŷn â'r cynnig sydd yn cael ei rowlio allan ar hyn o bryd?

Thank you. This week we mark Refugee Week. This is an opportunity to celebrate the wonderful contributions sanctuary seekers bring to Wales. The celebrations will bring together people from all backgrounds to help create better understanding between communities and promote integration.

Diolch. Mae'n Wythnos Ffoaduriaid yr wythnos hon. Dyma gyfle i ddathlu cyfraniad gwerth chweil ceiswyr noddfa i Gymru. Bydd y dathliadau yn dod â phobl o bob cefndir ynghyd i helpu cymunedau ddeall ei gilydd yn well a'u helpu i integreiddio.
Llywydd, following the point of order that I made last Wednesday in this Chamber, I wish to correct the record and confirm that I did in fact use the words quoted by the leader of the UKIP group during a previous debate.

Llywydd, yn sgil y pwynt o drefn a wneuthum ddydd Mercher diwethaf yn y Siambr hon, hoffwn gywiro'r cofnod a chadarnhau y gwnes i mewn gwirionedd ddefnyddio'r geiriau a ddyfynwyd gan arweinydd y grŵp UKIP yn ystod dadl flaenorol.
Well, the head of the community health council believes that it is appropriate, and, to use his words, so that 'It may stop this practice elsewhere'. We know that report is available; it has been concluded. You are spending £5 million a year additionally running Betsi Cadwaldr because it's in special measures, so you are responsible. When families and concerned clinicians want to see this data so they can fully understand what went on within that unit, why on earth are you not allowing that report to come forward, because it would add a huge amount of comfort to the families and to the individuals who've heard such horrific stories over the care within that unit? In particular, I draw your attention to the fact that, as has already been said, patients were treated like animals.

Wel, mae pennaeth y cyngor iechyd cymuned yn credu ei fod yn briodol, ac, i ddefnyddio ei eiriau, fel y Gallai atal yr arfer hwn mewn mannau eraill. Rydym ni'n gwybod bod yr adroddiad hwnnw ar gael; mae wedi ei gwblhau. Rydych chi'n gwario £5 miliwn y flwyddyn yn ychwanegol yn rhedeg Betsi Cadwaladr gan ei fod yn destun mesurau arbennig, felly chi sy'n gyfrifol. Pan fydd teuluoedd a chlinigwyr pryderus eisiau gweld y data hyn fel y gallant ddeall yn llawn yr hyn a ddigwyddodd yn yr uned honno, pam ar y ddaear nad ydych chi'n caniatáu i'r adroddiad hwnnw gael ei gyhoeddi, gan y byddai'n rhoi llawer iawn o gysur i deuluoedd ac i'r unigolion sydd wedi clywed straeon mor erchyll am y gofal yn yr uned honno? Yn benodol, tynnaf eich sylw at y ffaith, fel y dywedwyd eisoes, bod cleifion yn cael eu trin fel anifeiliaid.
Yr eitem nesaf, felly, yw cwestiynau i arweinydd y tŷ, ac mae'r cwestiwn cyntaf gan Dawn Bowden.

The next item, therefore, is questions to the leader of the house, and the first question is from Dawn Bowden.
But that will not be on the record.

Ond ni fydd hynny wedi'i gofnodi.
Diolch i chi am gymryd yr ymyriad. Fe sonioch am ddur, felly, fi, felly - . Yn amlwg, a ydych mor siomedig, ac efallai'n ffieiddio cymaint â mi at y diffyg pwyslais ar ddur, sy'n ddiwydiant sylfaen yma yn y DU, yn y strategaeth ddiwydiannol honno, ac mai ychydig iawn y mae Llywodraeth y DU wedi'i wneud i gefnogi'r diwydiant dur hyd yn hyn mewn gwirionedd? Llywodraeth Cymru sydd wedi bod yn ei wneud, nid Llywodraeth y DU.

I thank you for taking the intervention. You mentioned steel, so, me, so - . Clearly, are you as disappointed, and perhaps disgusted, as I am at the lack of emphasis on steel, a foundation industry here in the UK, in that industrial strategy, and that, in fact, to date, the UK Government's done very little to support the steel industry? It's the Welsh Government that's been doing it, not the UK Government.

Rwy'n credu bod Bryn Bach Coal Limited wedi gwneud cais i Gyngor Sir Gaerfyrddin am ganiatâd i gloddio trwy weithrediadau cloddio arwyneb 110,000 tunnell o lo carreg o'r ansawdd gorau o estyniad arfaethedig Glan Lash. Ar ôl edrych ar eu gwefan, gwefan y cyngor sir, rwy'n sylwi y derbyniwyd y cais ar 29 Tachwedd 2019. Felly, roedd yn gwestiwn synhwyrol i'w ofyn am yr hyn sy'n digwydd yma, pan nad oes penderfyniad wedi cael ei wneud o hyd dair blynedd yn ddiweddarach. Rwy'n sicr yn hyderu y bydd yr awdurdod cynllunio yn seilio eu penderfyniad ar bolisi cynllunio. Nawr, y realiti yw, pa un a ydym ni'n ei hoffi ai peidio, mae galw am lo yng Nghymru, ac yn y DU, defnyddiwyd 7.3 miliwn tunnell yn 2021. Mewn gwirionedd, mewnforiodd y DU 4.6 miliwn tunnell dim ond y llynedd. Felly, pa gamau ydych chi a'ch Llywodraeth yn eu cymryd i sicrhau, trwy ddilyn ein nodau a'n huchelgeisiau sero-net, nad yw Cymru'n mynd i ddod hyd yn oed yn fwy dibynnol ar lo sy'n cael ei fewnforio? Diolch.

I believe that Bryn Bach Coal Limited has applied to Carmarthenshire County Council for permission to mine by surface mining operations 110,000 tonnes of premium-quality anthracite from the proposed Glan Lash extension. Having checked on their website, the county council's website, I note that the application was received on 29 November 2019. So, it was a sensible question to ask about what is happening here, when, three years on, a decision still has not been made. I certainly trust that the planning authority will base their resolution on planning policy. Now, the reality is, whether we like it or not, there is a demand for coal in Wales, and in the UK, 7.3 million tonnes was used in 2021. In fact, the UK imported 4.6 million tonnes just last year. So, what action are you and your Government taking to ensure that, by pursuing our net-zero goals and ambitions, Wales is not going to become even more dependent on coal that is being imported? Thank you.
Thank you, Chair. Good afternoon to you both and thank you for the paper beforehand. Of course, my questions have partly been answered, but I will just ask a general question in the first instance. In general, therefore, at what age should children start to be taught about politics, do you think? At what age is it possible to start teaching children about politics?

Diolch, Cadeirydd. Prynhawn da i chi'ch dau. Diolch am y papur ymlaen llaw. Wrth gwrs, mae fy nghwestiynau i yn rhannol wedi cael eu hateb, ond a allaf i ofyn cwestiwn cyffredinol yn y lle cyntaf? Yn gyffredinol, felly, pa oedran ddylai plant ddechrau cael eu haddysgu am wleidyddiaeth, rŷch chi'n meddwl? Ar ba oedran mae'n bosib dechrau addysgu plant am wleidyddiaeth?

Would the Member give way? Our efforts have been deployed in getting a fiscal agreement where we are currently getting £1.20 of Government spending in Wales compared to £1 in England. Now, I'll ask her: does she think spending more than £600 less per pupil in Wales than in England is right or something she and her Government are proud of?

A wnaiff yr Aelod ildio? Mae ein hymdrechion wedi cael eu defnyddio i gael cytundeb cyllidol lle rydym yn cael £1.20 o wariant Llywodraeth yng Nghymru o gymharu â £1 yn Lloegr ar hyn o bryd. Nawr, fe ofynnaf iddi: a yw hi'n credu bod gwario mwy na £600 yn llai fesul disgybl yng Nghymru nag yn Lloegr yn iawn neu'n rhywbeth y mae hi a'i Llywodraeth yn falch ohono?

I thank Jack Sargeant, Llywydd, for that question. On Thursday last, 18 March, I chaired the latest meeting of the policing partnership board for Wales. The board reviewed the experience of communities during the pandemic, and recommitted the Welsh Government and the police to act together to support strong, safe communities across our nation, including the Member's constituency.

Diolchaf i Jack Sargeant, Llywydd, am y cwestiwn yna. Ddydd Iau diwethaf, 18 Mawrth, cadeiriais gyfarfod diweddaraf bwrdd partneriaeth plismona Cymru. Adolygodd y bwrdd brofiad cymunedau yn ystod y pandemig, ac ailymrwymodd Llywodraeth Cymru a'r heddlu i weithredu gyda'i gilydd i gefnogi cymunedau cryf a diogel ar draws ein gwlad, gan gynnwys etholaeth yr Aelod.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Thank you, Llywydd. First of all, on behalf of Plaid Cymru, I'd like to extend my sincerest sympathies to the families and friends of those who have lost their lives as a result of the flooding over the weekend, including a constituent of mine, Corey Sharpling from Newcastle Emlyn, and I would welcome a personal commitment from the First Minister that the Government will look in earnest at any lessons that can be learned as a result of these tragic events.

Diolch yn fawr, Llywydd. Yn gyntaf oll, ar ran Plaid Cymru, hoffwn i estyn cydymdeimlad dwys i deuluoedd a chyfeillion y rhai sydd wedi colli'u bywydau o ganlyniad i'r llifogydd dros y penwythnos, gan gynnwys un o fy etholwyr i, Corey Sharpling, o Gastellnewydd Emlyn. Byddwn i'n croesawu ymrwymiad personol gan y Prif Weinidog y bydd y Llywodraeth yn edrych yn ddifrifol ar unrhyw wersi sydd yn dod i'r amlwg yn sgil y digwyddiadau trasig hyn.