locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
The report argued that, because of a cut in the number of Westminster Members, we could increase our numbers here without a negative effect on the public purse. Professor Russell Deacon went forward and he said, as one of the authors of the report, that there's a potential Brexit bonus in this - that truly elusive creature that you lot haven't been able to find yet - a Brexit bonus that the loss of Members of the European Parliament could provide a fiscal bridge to ensuring more Senedd Members. It's therefore disappointing that the Conservatives, who must hear 'Brexit bonus' and 'levelling up' in their sleep by now, aren't behind a potential Brexit bonus here that would actually make a difference. Perhaps if we put the financial benefits of scrutiny into shillings and farthings, you might actually understand.

Roedd yr adroddiad yn dadlau, oherwydd toriad yn nifer yr Aelodau yn San Steffan, y gallem gynyddu ein niferoedd yma heb gael effaith negyddol ar bwrs y wlad. Aeth yr Athro Russell Deacon yn ei flaen a dywedodd, fel un o awduron yr adroddiad, fod bonws posibl yn hyn yn sgil Brexit - y creadur gwirioneddol brin hwnnw nad ydych wedi gallu dod o hyd iddo eto - bonws yn sgil Brexit, y gallai colli Aelodau o Senedd Ewrop ddarparu pont gyllidol i sicrhau mwy o Aelodau o'r Senedd. Mae'n siomedig felly nad yw'r Ceidwadwyr, y mae'n rhaid eu bod yn clywed 'bonws Brexit' a 'chodi'r gwastad' yn eu cwsg bellach, yn cefnogi bonws Brexit posibl yma a fyddai wir yn gwneud gwahaniaeth. Pe baem yn disgrifio buddion ariannol craffu mewn sylltau a ffyrlingau, efallai y byddech yn deall.

Well, Llywydd, there are a number of us in the Chamber who have long histories of arguing for devolution of aspects of the criminal justice system. I first gave evidence on this topic in 1985, when I gave evidence to a Labour Party commission, where I argued that the probation service should be amongst the first items to be part of devolution that the Labour Party was then planning. The justice commission's report is not yet two weeks old and deserves careful consideration. It will get that from my party, certainly, and I look forward to having a Labour Government at the other end of the M4, where we can have those mature conversations.

Wel, Llywydd, mae nifer ohonom ni yn y Siambr sydd â hanesion maith o ddadlau dros ddatganoli agweddau ar y system cyfiawnder troseddol. Rhoddais dystiolaeth ar y pwnc hwn gyntaf yn 1985, pan roddais dystiolaeth i gomisiwn y Blaid Lafur, pryd y dadleuais y dylai'r gwasanaeth prawf fod ymhlith yr eitemau cyntaf i fod yn rhan o'r datganoli yr oedd y Blaid Lafur yn ei gynllunio bryd hynny. Nid yw adroddiad y comisiwn ar gyfiawnder yn bythefnos oed eto, ac mae'n haeddu ystyriaeth ofalus. Bydd yn cael hynny gan fy mhlaid i, yn sicr, ac edrychaf ymlaen at gael Llywodraeth Lafur ar ben arall yr M4, pryd y gallwn ni gael y sgyrsiau aeddfed hynny.

I think we're going there this week, aren't we, or next week? [ Interruption.] I think.

Credaf ein bod yn mynd yno'r wythnos hon, onid ydym, neu'r wythnos nesaf? [ Torri ar draws.] Rwy'n credu.

Thank you very much for your patience, Presiding Officer.

Diolch yn fawr iawn am eich amynedd, Lywydd.
Thank you for that answer, Deputy Minister. I'm sure you agree with me that the voluntary sector and the local authorities working together have been hugely supportive of our communities during the COVID-19 pandemic. And without their support, many people will have had great difficulties getting through this difficult time. But we are still going ahead with more need as we face the winter months, and self-isolation has created loneliness and situations of desperate need for many people, and therefore the voluntary sector will be required to step up once again over this period of time. But funding becomes a serious challenge in this situation. What funding streams are you looking at to ensure that those organisations can get the money to ensure that they're able to provide the voluntary sector needed to deliver on the COVID-19 needs?

Diolch am yr ateb yna, Dirprwy Weinidog. Rwy'n siŵr eich bod chi'n cytuno â mi bod y sector gwirfoddol a'r awdurdodau lleol yn cydweithio wedi bod yn gefnogol dros ben o'n cymunedau yn ystod pandemig COVID-19. A heb eu cefnogaeth nhw, byddai llawer o bobl wedi cael anawsterau mawr yn cael drwy'r cyfnod anodd hwn. Ond rydym ni'n dal i fwrw ymlaen â mwy o angen wrth i ni wynebu misoedd y gaeaf, ac mae hunanynysu wedi creu unigrwydd a sefyllfaoedd o angen dybryd i lawer o bobl, ac felly bydd yn ofynnol i'r sector gwirfoddol gamu ymlaen unwaith eto dros y cyfnod hwn. Ond daw cyllid yn her ddifrifol yn y sefyllfa hon. Pa ffrydiau ariannu ydych chi'n edrych arnyn nhw i sicrhau y gall y sefydliadau hynny gael yr arian i sicrhau eu bod nhw'n gallu darparu'r sector gwirfoddol sydd ei angen i ddiwallu anghenion COVID-19?
Diolch. Rwy'n ymwybodol o'r rôl ragweithiol y mae Rhondda Cynon Taf wedi'i mabwysiadu mewn perthynas â'r mater hwn. Nid wyf wedi cael unrhyw drafodaethau uniongyrchol gyda'r Gweinidog Cyllid mewn perthynas â hyn, ond rwy'n siŵr fod fy nghyd-Aelod, Julie James, yn sicr, wedi gwneud hynny, oherwydd fel y dywedwch, mae'n bwysig iawn eu bod yn gallu cynnal y lefel hon o orfodaeth. Fe fyddwch yn ymwybodol o'r cyllid sylweddol y mae Llywodraeth Cymru wedi'i roi i awdurdodau lleol, am amryw resymau, yn ystod pandemig COVID-19.

Thank you. I am aware of the proactive role that Rhondda Cynon Taf have taken in relation to this issue. I haven't had any direct discussions with the Minister for Finance in relation to this, but I'm sure my colleague Julie James has certainly done that, because it is, as you say, very important that they are able to maintain this level of enforcement. You'll be aware of the significant funding that Welsh Government has given to local authorities, for a variety of reasons, during the COVID-19 pandemic.
Well, I thank Jenny Rathbone for that question. I saw the advice that the National Institute for Health and Care Excellence, with Public Health England, had published last week, with guidelines calling for clean air zones to be set up outside schools, hospitals and care homes, for example. They don't, I think, in that document, refer directly to a fixed-penalty regime; they talk about the possible use of bye-laws and other actions to support no-vehicle-idling areas. Given what we know about the pressure on air quality, this seems to me a very valuable report, and I know that colleagues in the Welsh Government will be looking at it, to see whether there are any actions from it that we should think of taking in Wales, including making powers available to local authorities, if that is thought to be the best way of enforcing such a regime.

Wel, diolch i Jenny Rathbone am ei chwestiwn. Gwelais y cyngor a gyhoeddwyd yr wythnos diwethaf gan y Sefydliad Cenedlaethol dros Ragoriaeth mewn Iechyd a Gofal, gydag Iechyd Cyhoeddus Lloegr, gyda chanllawiau yn galw am sefydlu parthau aer glân y tu allan i ysgolion, ysbytai a chartrefi gofal, er enghraifft. Ni chredaf eu bod yn cyfeirio'n uniongyrchol yn y ddogfen honno at gyfundrefn cosbau penodedig; maent yn trafod y defnydd posibl o is-ddeddfau a chamau gweithredu eraill i gefnogi ardaloedd lle y gwaherddir cerbydau rhag segura. O ystyried yr hyn a wyddom am y pwyslais ar ansawdd yr aer, ymddengys i mi fod hwn yn adroddiad gwerthfawr iawn, a gwn y bydd cyd-Aelodau yn Llywodraeth Cymru yn edrych arno, i weld a yw'n cynnwys unrhyw gamau gweithredu y dylem ystyried eu rhoi ar waith yng Nghymru, gan gynnwys sicrhau bod pwerau ar gael i awdurdodau lleol, os credir mai dyna'r ffordd orau o orfodi trefn o'r fath.
Rydych yn cael fy nghefnogaeth, ond tybed a ellid ymgorffori'r cynnig ar gyfer y Bil diogelwch cladin yn y gwaith parhaus ar ddiogelwch adeiladau. Diolch.

You do have my support, but I wonder whether the proposal for the cladding safety Bill could be incorporated into ongoing work on building safety. Diolch.
Minister, I think we all read the very positive story about Neath Port Talbot yesterday. Of course, they've tested the pilots in England, and they are well on their way to establishing a national network. In fact, by April of this year - that's a whole month before your evaluation is finally conducted - there will be a network in England. Why are we so far behind?

Weinidog, credaf fod pob un ohonom wedi darllen y stori gadarnhaol iawn am Gastell-nedd Port Talbot ddoe. Wrth gwrs, maent wedi profi'r cynlluniau peilot yn Lloegr, ac maent yn mynd ati i sefydlu rhwydwaith cenedlaethol. Mewn gwirionedd, erbyn mis Ebrill eleni - fis cyfan cyn i'ch gwerthusiad gael ei gynnal o'r diwedd - bydd rhwydwaith ar waith yn Lloegr. Pam ein bod ni mor bell ar ei hôl hi?

Can I intervene there, please?

A gaf fi ymyrryd yno, os gwelwch yn dda?
That would be a great help to us, because I think there is a move for us to go and see something perhaps in the Basque Country, if that is approved, and therefore we'd be interested to look at that.

Byddai hynny yn help mawr inni, achos rydw i'n credu bod yna symudiad inni fynd i weld rhywbeth yng Ngwlad y Basg, efallai, os yw hynny yn cael ei gymeradwyo, ac felly byddem gennym ni -
You will apologise to the Chair before you are allowed to re-enter this Chamber, and I will expect that apology soon. I am moving on now to question 3, Sarah Murphy. [ Interruption.] I'll take a point of order at the end. Sarah Murphy to ask the question, please.

Fe wnewch chi ymddiheuro i'r Gadair cyn i chi gael ailfynychu'r Siambr, a byddaf yn disgwyl yr ymddiheuriad hwnnw'n fuan. Rwy'n symud ymlaen nawr at gwestiwn 3, Sarah Murphy. [ Torri ar draws.] Fe gymeraf bwynt o drefn ar y diwedd. Sarah Murphy i ofyn y cwestiwn, os gwelwch yn dda.
That process has started. But, of course, there's nothing to stop the local authority doing this themselves and actually saying what their guidance will be, what temperatures they will recognise. There's nothing to stop them doing that, but, nevertheless, we are moving forward with the process of starting to look at strengthening the guidance to introduce greater consistency across Wales.

Mae'r broses honno wedi dechrau. Ond, wrth gwrs, nid oes unrhyw beth yn atal awdurdodau lleol rhag gwneud hyn eu hunain a dweud mewn gwirionedd beth fydd eu canllawiau, pa dymereddau y byddant yn eu cydnabod. Nid oes unrhyw beth yn eu hatal rhag gwneud hynny, ond, er hynny, rydym ni'n bwrw ymlaen â'r broses o ddechrau edrych ar gryfhau'r canllawiau i gyflwyno mwy o gysondeb ledled Cymru.

Thank you. Well, as is the case in England, the Minister works very closely with developers, for instance, and I know, around the developers' pact, the Minister's been doing that. She's also kept Members updated, so I appreciate that you will already have that information as well. The Minister is obviously working closely with the UK Government to see what aspects of the legislation we can look at, and I'm sure that she will keep us updated.

Diolch. Wel, fel sy'n digwydd yn Lloegr, mae'r Gweinidog yn gweithio'n agos iawn gyda datblygwyr, er enghraifft, ac rwy'n gwybod, ynghylch cytundeb y datblygwyr, mae'r Gweinidog wedi bod yn gwneud hynny. Mae hi hefyd wedi sicrhau bod Aelodau'n cael yr wybodaeth ddiweddaraf, felly rwy'n gwerthfawrogi y bydd gennych yr wybodaeth honno eisoes hefyd. Mae'n amlwg bod y Gweinidog yn cydweithio'n agos â Llywodraeth y Deyrnas Unedig i weld pa agweddau o'r ddeddfwriaeth y gallwn ni edrych arnyn nhw, ac rwy'n siŵr y bydd hi'n rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf i ni.
Now, I know that Labour Members in this Assembly particularly have been stung by this decision. I'm sure previous Ministers would have come under similar pressures to scrap the school uniforms grant, but they resisted that, of course. They resisted that probably because they knew how sensitive and how key this was to some of the poorest communities that they represent. But, there we are, I suppose that's the kind of compromise that Labour backbenchers have to make for having a Lib-Dem in Government.

Nawr, gwn fod yr Aelodau Llafur yn y Cynulliad hwn yn enwedig wedi cael eu pigo gan y penderfyniad hwn. Rwy'n siŵr y byddai Gweinidogion blaenorol wedi dod o dan bwysau tebyg i gael gwared ar y grant ar gyfer gwisg ysgol, ond fe wnaethant wrthsefyll hynny, wrth gwrs. Fe wnaethant wrthsefyll hynny mae'n debyg oherwydd eu bod yn gwybod pa mor sensitif a pha mor allweddol oedd hyn i rai o'r cymunedau tlotaf y maent yn eu cynrychioli. Ond dyna ni, mae'n debyg mai dyna'r math o gyfaddawd y mae meincwyr cefn Llafur yn gorfod ei wneud am gael Democrat Rhyddfrydol mewn Llywodraeth.
Rwyf yn siarad Cymraeg, ond rwy'n ceisio -

I speak Welsh, but I'm trying to -
The Welsh Government have made a number of regulations in response to the pandemic pursuant to the Coronavirus Act 2020 and Public Health (Control of Disease) Act 1984. All of this legislation has been made following detailed consideration of policy, legal and appropriate scientific and expert public health advice to enable us to respond to these extraordinary circumstances that we faced in Wales.

Mae Llywodraeth Cymru wedi gwneud amryw o reoliadau fel ymateb i'r pandemig o dan Deddf y Coronafeirws 2020 a Deddf Iechyd y Cyhoedd (Rheoli Clefydau) 1984. Mae pob rhan o'r ddeddfwriaeth yma wedi cael ei wneud ar ôl cysidro gofalus ar yr elfennau polisi, cyfreithiol, ac ar gyngor addas gwyddonol ac iechyd cyhoeddus i'n galluogi ni i ymateb i'r sefyllfa unigryw hon yng Nghymru.

Item 5 on the agenda is the motion to amend Standing Orders: changes resulting from the change of the name of the institution. I call again on a member of Business Committee to move the motion - Llywydd.

Eitem 5 ar yr agenda yw'r cynnig i ddiwygio Rheolau Sefydlog: newidiadau sy'n deillio o newid enw'r sefydliad. Galwaf eto ar aelod o'r Pwyllgor Busnes i wneud y cynnig - Lywydd.
Brif Weinidog, bu cynnydd sylweddol o ran harneisio grym y bunt gyhoeddus, ond mae mwy i'w wneud o hyd. Mae'r Athro Kevin Morgan, sy'n un o brif arbenigwyr Ewrop ar fwyd cynaliadwy, wedi tynnu sylw at fwlch sgiliau fel her fawr o'n blaenau. Mae wedi gwneud awgrymiadau ynghylch recriwtio dwsin o weithwyr proffesiynol medrus i allu rhoi i sector cyhoeddus Cymru y gweithwyr proffesiynol medrus y mae eu hangen i harneisio grym y bunt honno ymhellach. A fyddech chi'n barod i ymchwilio i gynigion yr Athro Morgan?

First Minister, there's been considerable progress in harnessing the power of the public pound, but there's still more to do. Professor Kevin Morgan, who's one of Europe's leading experts on sustainable food, has pointed to a skills gap as a major challenge ahead of us. He's made suggestions about recruiting a dozen skilled professionals to be able to give the Welsh public sector the skilled professionals it needs to further harness the power of that pound. Would you be willing to look into Professor Morgan's proposals?
Welcome back everyone to the latest session of the Health, Social Care and Sport Committee here at the Senedd. We've reached item 3 by now, and a continuation of our one-day inquiry into mental health in policing and police custody. This is an evidence session with the National Chief Police Council. And I'd like to welcome assistant chief constable Jonathan Drake, who is the regional lead for the National Police Chiefs Council. Welcome to you. Good morning.

Croeso nôl i bawb i adran ddiweddaraf y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon yma yn y Senedd. Dŷn ni wedi cyrraedd eitem 3 erbyn rŵan, a pharhad o'n hymchwiliad undydd ni i mewn i iechyd meddwl yng nghyd-destun plismona a dalfa'r heddlu. Y sesiwn yma ydy sesiwn dystiolaeth gyda Chyngor Cenedlaethol Penaethiaid yr Heddlu. Ac i'r perwyl yma, dwi'n falch iawn o groesawu i'r bwrdd y prif gwnstabl cynorthwyol Jonathan Drake, arweinydd rhanbarthol Cyngor Cenedlaethol Penaethiaid yr Heddlu. Croeso. Bore da i chi.
Helo. Mae cynnydd wedi bod yn y nifer o gwynion yn erbyn GPs neu feddygon teulu a hefyd eu meddygfeydd nhw. Ydy hynny'n rhywbeth sy'n peri pryder i chi neu ydych chi'n meddwl bod hyn yn rhywbeth fydd yn dda achos y bydd yn arwain at welliannau yn dod mewn?

There has been an increase in the number of complaints against GPs and also their practices. Is that a cause for concern, or do you believe that that is something that will be positive, ultimately, because it might lead to improvements?
'Cannabis, whether used for medicinal or recreational purposes, is a dangerous substance and would have catastrophic consequences to health and society if it was ever legalised.' You cannot, though, just slip out the phrase 'whether for medicinal or recreational purposes' as if the two are one and the same, because they're not, and that is the appeal I make today and, of course, I'll welcome an intervention.

Mae canabis, pa un a yw'n cael ei ddefnyddio at ddibenion meddyginiaethol neu ddibenion hamdden, yn sylwedd peryglus a fyddai'n arwain at ganlyniadau trychinebus i iechyd ac i gymdeithas pe bai'n cael ei gyfreithloni. Fodd bynnag, ni allwch hepgor yr ymadrodd at ddibenion meddyginiaethol neu ddibenion hamdden fel pe bai'r ddau yr un fath, oherwydd nid ydynt, a dyna yw fy apêl heddiw ac wrth gwrs, rwy'n croesawu ymyriad.

So, without knowing all of the details of the business - . You know, I'm not going to provide individual, bespoke advice, but I'll say, for the third time today, that I've already indicated that I will look to make exemptions for those properties that do have planning restrictions attached to them - so, for example, those diversified properties that are only available for let to holiday makers for 10 months of the year. I'll be looking to make an exception in those cases, and I'll provide a further update to colleagues on that as that work progresses. [ Interruption.]

Heb wybod holl fanylion y busnes - . Wyddoch chi, nid wyf am ddarparu cyngor unigol, pwrpasol, ond rwyf am ddweud, am y trydydd tro heddiw, fy mod eisoes wedi dweud y byddaf yn ceisio gwneud eithriadau ar gyfer eiddo sydd â chyfyngiadau cynllunio ynghlwm wrthynt - felly, er enghraifft, eiddo wedi'i ddargyfeirio sydd ond ar gael i'w osod i bobl ar wyliau am 10 mis o'r flwyddyn. Byddaf yn ceisio gwneud eithriadau yn yr achosion hynny, a byddaf yn rhoi diweddariad pellach i fy nghyd-Aelodau ar hynny wrth i'r gwaith hwnnw fynd rhagddo. [ Torri ar draws.]
Diolch am hynny, Rhun. Fe wnaethoch chi sôn am bwysigrwydd annibyniaeth y cynghorau iechyd cymuned. Ond nid mater o annibyniaeth yn unig yw hynny, nage? Mae hefyd yn gwestiwn o'u hystwythder, oherwydd maen nhw'n gallu mynd i'r sefydliadau iechyd hynny heb fawr o rybudd, bod yn ffrind ac yn llais diffuant i'r bobl sydd yno, ac ysbrydoli'r math yna o hyder. Felly, mae'n rhaid amddiffyn y gallu hwnnw i fynd ble bynnag y maen nhw eisiau hefyd, ar fyr rybudd.

Thanks for that, Rhun. You mentioned the importance of the independence of the community health councils. It's not just a question of independence though, is it? It's also a question of their agility, because they're able to go into those health establishments with very little notice, be a genuine friend and voice to the people who are there, and inspire that sort of confidence. So, it's that ability to go wherever they want to as well, at short notice, which must be protected.
One of the responsibilities of this transport commission is to produce recommendations for fast-track implementation to tackle the acute problems of congestion and safety on the M4 around Newport. First Minister, can you confirm that work to implement any such recommendation will begin at the earliest opportunity and that they will not have to wait until the commission produces its final report at the end of next year? Thank you.

Un o gyfrifoldebau'r comisiwn trafnidiaeth hwn yw cyflwyno argymhellion ar gyfer gweithredu llwybr carlam i fynd i'r afael â phroblemau difrifol tagfeydd a diogelwch ar yr M4 o amgylch Casnewydd. Prif Weinidog, a allwch chi gadarnhau y bydd gwaith i weithredu unrhyw argymhelliad o'r fath yn dechrau cyn gynted â phosibl ac na fydd yn rhaid iddyn nhw aros tan y bydd y comisiwn yn llunio ei adroddiad terfynol ddiwedd y flwyddyn nesaf? Diolch.
Lywydd, hoffwn ddechrau drwy gofnodi fy meddyliau i a holl Lywodraeth Cymru - mae ein meddyliau gyda'r teuluoedd sy'n dioddef yn sgil y newyddion gwirioneddol erchyll heddiw. Fe fyddwch yn deall nad yw'r holl fanylion am y digwyddiad ofnadwy hwn gennyf, ac rwy'n credu ei bod hi'n iawn ac yn briodol fod ymchwiliad llawn yn cael ei gynnal gan yr heddlu i'r digwyddiad. Digon yw dweud wrth gwrs, fel Llywodraeth Cymru, y byddwn yn chwarae ein rhan lawn a chydweithredol yn yr ymchwiliad mewn perthynas â'n meysydd cyfrifoldeb, o ran unrhyw daith y gallai'r cerbyd dan sylw fod wedi'i wneud drwy Gymru.

Llywydd, I'd like to begin by putting on the record the thoughts of myself and the entire Welsh Government - our thoughts are with the families who are suffering truly horrific news today. You'll understand that I don't have all of the details of this terrible incident, and I think it is right and proper that a full police investigation takes place into the incident. Suffice it to say that, as a Welsh Government, we will, of course, play our full and collaborative part in that investigation relating to our areas of responsibility, in any passage that the vehicle involved may have made through Wales.
Rwy'n credu fy mod i wedi clywed digon, Llywydd, i ofyn fy nghwestiwn dilynol, os nad oes ots gennych chi. Diolch yn fawr iawn.

I think I heard enough, Llywydd, to ask my follow-up question, if you don't mind. Thank you very much.
No, this looks to be on the motion in the name of Caroline Jones.

Na, mae'r bleidlais hon ar y cynnig yn enw Caroline Jones.
Following the budget agreement, Plaid Cymru secured £400,000 to upgrade the TrawsCymru network from bus to coach, and following that, the new service from Aberystwyth to Cardiff was established last week, securing a more comfortable and swifter service. This is an important step forward in the process of creating public transport services fit for the twenty-first century in our rural communities. So, will the Government commit to looking to enhance and expand this service and offer coach services that would be available to people in my constituency who would wish to travel on a comfortable coach to the capital city and other parts of Wales?

Yn dilyn y cytundeb cyllideb, mi sicrhaodd Plaid Cymru £400,000 er mwyn uwchraddio rhwydwaith TrawsCymru o fws i goets, ac yn dilyn hynny mi ddechreuodd y gwasanaeth newydd o Aberystwyth i Gaerdydd wythnos diwethaf, gan sicrhau siwrnai mwy pleserus a chyflymach. Mae hyn, wrth gwrs, yn gam pwysig ymlaen yn y broses o greu gwasanaethau trafnidiaeth cyhoeddus sy'n ffit ar gyfer yr unfed ganrif ar hugain yn ein cymunedau gwledig ni. Felly, a wnaiff y Llywodraeth ymrwymo i edrych i mewn i ehangu'r gwasanaeth yma, a chynnig gwasanaethau coets a fydd ar gael i bobl yn fy etholaeth i a fyddai'n dymuno teithio ar fws cyfforddus i'r brifddinas ac i rannau eraill o Gymru?
Well, there is a statement later on, of course, this afternoon, but I think it's right to say that while many aspects of the withdrawal agreement are needed, the political declaration on our future relationship needs to set out the intent of both sides to negotiate a long-term relationship that clearly reflects the position in 'Securing Wales' Future' before the Welsh Government would support any agreement.

Wel, ceir datganiad yn ddiweddarach y prynhawn yma, wrth gwrs, ond rwy'n credu ei bod hi'n iawn i ddweud er bod angen llawer o agweddau ar y cytundeb ymadael, bod angen i'r datganiad gwleidyddol ar ein perthynas yn y dyfodol nodi bwriad y ddwy ochr i gytuno ar berthynas hirdymor sy'n adlewyrchu'n eglur y safbwynt yn 'Diogelu Dyfodol Cymru' cyn y byddai Llywodraeth Cymru yn cefnogi unrhyw gytundeb.