locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Thank you, and I'm very pleased you took up the farming union's invitations to visit farms in your constituency. Welsh Government officials have regular and very productive engagement with farming stakeholders on Glastir, and that includes, obviously, the farming unions. European Commission rules require agri-environment support to pay for activities that exceed usual farming practice, so liming would really be part of usual farming practice. I think future support really is about primarily driving transformational change across the industry to become more sustainable, profitable, and resilient.

Diolch yn fawr, ac rwy'n falch iawn eich bod wedi derbyn gwahoddiadau'r undeb ffermio i ymweld â ffermydd yn eich etholaeth. Mae swyddogion Llywodraeth Cymru yn ymgysylltu'n rheolaidd ac yn gynhyrchiol iawn gyda rhanddeiliaid ffermio ynghylch Glastir, ac mae hynny'n cynnwys, yn amlwg, yr undebau ffermio. Mae rheolau'r Comisiwn Ewropeaidd yn ei gwneud yn ofynnol i gymorth amaeth-amgylcheddol dalu am weithgareddau y tu hwnt i arferion ffermio arferol, felly byddai calchu, mewn gwirionedd, yn rhan o arferion ffermio arferol. Credaf y bydd cefnogaeth yn y dyfodol yn ymwneud yn bennaf â sbarduno newid trawsffurfiol ar draws y diwydiant i ddod yn fwy cynaliadwy, proffidiol, a gwydn.
Prif Weinidog, bydd cap o 3 y cant yn arwain at elw rhwng £100 miliwn a £150 miliwn i KeolisAmey o'r contract hwn. Pa ydych chi'n eu talu nhw nawr neu ymhen pum mlynedd, mae'n golygu bod trethdalwyr Cymru yn rhoi arian ym mhocedi cyfranddalwyr cwmni preifat yn hytrach na'i ailfuddsoddi yn ein rhwydwaith rheilffyrdd ein hunain. Mae hynny'n £150 miliwn y gellid bod wedi ei wario ar drenau gwell, ar fwy o orsafoedd, ar docynnau rhatach. Nawr, roedd Deddf yr Alban 2016 - [ Torri ar draws.] - yn cynnwys cymal a oedd yn caniatáu'n benodol i Lywodraeth yr Alban gaffael gweithredwr rheilffyrdd sector cyhoeddus. [ Torri ar draws.] Flwyddyn yn ddiweddarach -

First Minister, a cap of 3 per cent will see profits to KeolisAmey in the region of between £100 million and £150 million from this contract. Whether you pay them now or in five years' time means that the Welsh taxpayer is putting money in the pockets of private company shareholders instead of reinvesting it back in our own rail network. That's £150 million that could have been spent on better trains, on more stations, on cheaper tickets. Now, the Scotland Act 2016 - [ Interruption.] - contained a clause that explicitly allowed for the Scottish Government to procure a public sector rail operator. [ Interruption.] One year later -
Instinctively, I do feel very strongly that that's where the answer lies. It's not -

Yn reddfol, rydw i yn teimlo'n gryf iawn mai yn fanna mae'r ateb. Nid -

I formally move, Chair.

Rwy'n cynnig yn ffurfiol, Gadeirydd.
I'd like to ask Rebecca why you say that the bac should be mandatory, despite the fact - I'm just going to the evidence here:

Rwyf i eisiau gofyn i Rebecca pam ydych chi'n dweud y dylai'r fagloriaeth fod yn orfodol, er y ffaith bod - rwyf i jest yn mynd i'r dystiolaeth yma:

Can I thank the Minister for that answer and the support to date? This has been an extremely difficult 18 months for children across Wales. However, the difference in how children have experienced the pandemic will be stark. It's obvious to me that children who have experienced multiple adverse childhood experiences will have faced further challenges not seen by many of their peers. There is significant work already done to establish that this trauma will have a lifelong impact. There are good examples of where trauma-informed approaches to support these children can pay a real dividend. Minister, can I ask you, therefore, what consideration has the Welsh Government given to significantly increasing the amount of money spent on tackling and preventing ACEs?

A gaf fi ddiolch i'r Gweinidog am ei hateb a'r cymorth hyd yn hyn? Mae hi wedi bod yn 18 mis anodd dros ben i blant ledled Cymru. Fodd bynnag, bydd y gwahaniaeth rhwng profiadau plant o'r pandemig yn sylweddol. Mae'n amlwg i mi y bydd plant sydd wedi cael sawl profiad niweidiol yn ystod plentyndod wedi wynebu mwy o heriau na llawer o'u cyfoedion. Mae cryn dipyn o waith wedi'i wneud eisoes ar sefydlu y bydd y trawma hwn yn effeithio arnynt am weddill eu hoes. Mae enghreifftiau da i'w cael o ble y gall dulliau sydd wedi'u llywio gan drawma i gefnogi'r plant hyn gael effaith fuddiol iawn. Weinidog, a gaf fi ofyn i chi felly pa ystyriaeth y mae Llywodraeth Cymru wedi'i rhoi i gynyddu'n sylweddol yr arian sy'n cael ei wario ar fynd i'r afael â phrofiadau niweidiol yn ystod plentyndod a'u hatal?
I thank the First Minister for that answer. And I've arrived here at Plenary today straight from a meeting with Persimmon, where it looks as though we are very, very close to getting three estates adopted, some of which were built almost 18 years ago. But I'm very well aware that, for every family who I've been able to help with regard to that, there are many, many other home owners out there in Wales living on unadopted roads or on unadopted estates. I welcome the findings of the unadopted roads taskforce, but I would like to know what plans are there for the future to progress those recommendations.

Diolch i'r Prif Weinidog am yr ateb hwnnw. Rwyf i wedi cyrraedd y cyfarfod llawn heddiw yn syth o gyfarfod â Persimmon, lle mae'n ymddangos ein bod ni'n agos iawn, iawn at gael tair ystad wedi eu mabwysiadu, rai ohonyn nhw wedi'u hadeiladu bron 18 mlynedd yn ôl. Ond rwy'n ymwybodol iawn, ar gyfer pob teulu yr wyf i wedi llwyddo i'w helpu, fod llawer iawn o berchenogion cartrefi eraill yng Nghymru sy'n byw ar ffyrdd sydd heb eu mabwysiadu neu ar ystadau sydd heb eu mabwysiadu. Rwy'n croesawu canfyddiadau'r tasglu ffyrdd sydd heb eu mabwysiadu, ond hoffwn i wybod pa gynlluniau sydd ar y gweill i'r dyfodol i fwrw ymlaen â'r argymhellion hynny.
The Welsh Government places great value in vocational qualifications being made available for 14 to 16-year-olds. Through the Learning and Skills (Wales) Measure 2009, all learners are offered at least three vocational qualifications at key stage 4 in local curriculum offers.

Mae Llywodraeth Cymru yn ystyried bod sicrhau bod cymwysterau galwedigaethol ar gael i bobl ifanc 14 i 16 oed yn bwysig iawn. Drwy Fesur Dysgu a Sgiliau (Cymru) 2009, mae pob dysgwr yn cael cynnig o leiaf tri chymhwyster galwedigaethol yng nghyfnod allweddol 4 mewn cynigion cwricwlwm lleol.
Minister, it is tough to imagine what the workplace of tomorrow will be like. If someone had said this time last year that artificial intelligence would pass the interview for a level 3 programme engineer at Google, we would have thought them crazy, but that is exactly what ChatGPT did just a few days ago. The swift rise of artificial intelligence brings a whole new set of challenges for the future job market. However, it also brings a whole set of new opportunities for today's learners. Minister, how will the education system adapt to ensure young people can embrace these new and emerging technologies and be prepared for whatever tomorrow throws at them? Thank you.

Weinidog, mae'n anodd dychmygu sut le fydd gweithle yfory. Pe bai rhywun wedi dweud yr adeg hon y llynedd y byddai deallusrwydd artiffisial yn pasio'r cyfweliad ar gyfer swydd peiriannydd rhaglen lefel 3 yn Google, byddem wedi meddwl eu bod yn wallgof, ond dyna'n union a wnaeth ChatGPT ychydig ddyddiau yn ôl. Mae'r cynnydd cyflym mewn deallusrwydd artiffisial yn cyflwyno set hollol newydd o heriau ar gyfer y farchnad swyddi yn y dyfodol. Fodd bynnag, mae hefyd yn creu cyfres gyfan o gyfleoedd newydd i ddysgwyr heddiw. Weinidog, sut fydd y system addysg yn addasu i sicrhau bod pobl ifanc yn gallu cofleidio'r technolegau newydd hyn a'r rhai sy'n dod i'r amlwg ac ymbaratoi ar gyfer beth bynnag y bydd yfory'n ei daflu atynt? Diolch.
We're not - . I think you might be okay now. Carry on.

Nid ydym - . Rwy'n credu efallai eich bod yn iawn nawr. Parhewch.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

I feel strongly about this. If anyone travels to Pembrokeshire or to the north Wales coast, there are numerous places where you would meet many people who had moved there from England and they have every right to be reflected on the screen in Wales as do people who have lived here throughout their lives.

Ond dwi'n teimlo'n gryf am hwn. Os oes unrhyw un yn teithio i sir Benfro neu i arfordir gogledd Cymru, mae yna lwyth o lefydd lle y byddech chi'n cwrdd â nifer fawr o fewnfudwyr o Loegr ac mae ganddyn nhw'r hawl i gael eu hadlewyrchu ar sgrin yng Nghymru, yn ogystal â phobl sydd wedi byw yma trwy gydol eu hoes.
Ar fater staff asiantaeth, dyna'r cyfan -

It's just on the matter of agency -
Gallaf, wrth gwrs. Mewn ymateb i'r pwynt a wneuthum yn gynharach, rydym eisiau annog twristiaeth i ddod i bob rhan o Gymru, nid dim ond yr ardaloedd sydd yn draddodiadol wedi bod yr ardaloedd sydd wedi denu'r rhan fwyaf o dwristiaid. A byddwn yn parhau i geisio darparu buddsoddiad i wella'r cyfleusterau hynny ar gyfer ymwelwyr yn y blynyddoedd i ddod.

Yes, of course. In response to the point I made earlier on, we want to encourage tourism to all parts of Wales, not just the areas that have traditionally been the areas that have attracted most tourists. And we'll continue to look to provide investment to improve those facilities for visitors in the years to come.
Felly dwi'n symud i eitem 2, sef eitem o dystiolaeth yn ein hymchwiliad ni yn edrych ar bwy sy'n cael eu coffáu yn ein llefydd cyhoeddus ni. Dwi'n falch iawn i groesawu Sara Huws, Dr Sarah May a Helen Molyneux. A gaf i ofyn ichi gyflwyno eich hunain jest fel rŷch chi'n ymddangos ar fy sgrin i?

Therefore I move on to item 2, which is evidence gathering in our inquiry into who gets remembered in our public spaces. I'm very pleased to welcome Sara Huws, Dr Sarah May and Helen Molyneux. If I could ask you to introduce yourselves as you appear on my screen.
Well, what I asked was whether you can outline a timetable, or years, in terms of the four Bills. Can you tell us, or is the answer 'no'?

Beth ofynnais i oedd oes yna flynyddoedd lle mae modd i chi ddweud, ynglŷn â'r pedair Deddf arall? Ai'r ateb yw 'na'?
Thank you very much. Moving on now to community radio, and we have questions from Jenny.

Diolch yn fawr. Symud rŵan tuag at radio cymunedol a chwestiynau gan Jenny.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Excuse me, Llywydd, I'm temporarily embarrassed, I'm afraid. I'll have to get that question up.

Esgusodwch fi, Llywydd, rwy'n teimlo cywilydd dros dro, mae arnaf i ofn. Bydd yn rhaid i mi gael y cwestiwn yna wedi ei arddangos.
Symudwn ymlaen yn awr at eitem 9, dadl ar ddeiseb P-05-854, 'Gwneud hyfforddiant Anabledd Dysgu yn orfodol ar gyfer staff ysbytai', a galwaf ar Gadeirydd y pwyllgor i wneud y cynnig. Janet Finch-Saunders.

We're moving on now to item 9, a debate on petition P-05-854, 'Make Learning Disability training mandatory for hospital staff', and I call on the Chair of the committee to move the motion. Janet Finch-Saunders.
Unwaith eto, rwy'n ddiolchgar am gyfraniad yr Aelod. Rwy'n diolch iddo ef ac i eraill am godi'r mater hwn gyda mi yn y gorffennol. Mae hyn yn cael ei ymchwilio gan Lywodraeth Cymru a gan yr heddlu ac nid wyf yn gallu rhoi unrhyw fanylion pellach am hyn i'r Siambr heddiw, ond pan fyddwn yn codi'r gwaharddiad, os byddwn yn gwneud hynny, ar gefnogaeth i NSA Afan, neu fel arall, byddaf yn rhoi gwybod i'r Siambr.

Again, I'm grateful for the Member's contribution. I thank him and others for raising this issue with me at an earlier point in time. This is being investigated by Welsh Government and the police and I'm unable to give any further details on this to the Chamber today, but when and if we raise the ban on support for NSA Afan, or otherwise, I will inform the Chamber.
Yn bersonol, nid wyf wedi cael trafodaethau gydag Archwilio Cymru ynglŷn â'r mater hwn. Fel y dywedwch, mae'n fater technegol, a chredaf mai'r ffordd fwyaf addas o ymdrin ag ef yn yr achos hwn yw drwy swyddogion. Ond gwn fod swyddogion wedi cael trafodaethau sylweddol a hirfaith ynglŷn â'r mater, ac yn amlwg, byddem yn awyddus i osgoi ei weld yn digwydd eto yn y dyfodol.

I haven't personally had discussions with Audit Wales on this issue. As you say, it is a technical matter and, I think, most appropriately dealt with, in this instance, through officials. But I know officials have had some significant and lengthy discussions on this matter, and obviously we'd be keen to avoid it happening again in future.
No, but that was something that the Minister at the time was leading on. She got us all around the table. That is not happening now and I miss that, I have to say. But we do meet as 22 leaders through the WLGA, so there is a platform there for us to discuss economic issues in that forum. So, there is that link and there are those discussions and we can share experiences and so forth.

Nac ydyn, ond wedyn roedd hwnna'n rhywbeth roedd y Gweinidog ar y pryd yn arwain arno fe. Roedd hi'n ein cael ni i gyd rownd y bwrdd. Dydy hynny ddim yn digwydd bellach a dwi'n gweld eisiau hynny, mae'n rhaid i fi gyfaddef. Ond dŷn ni yn cwrdd fel 22 o arweinyddion trwy'r WLGA, wedyn mae yna lwyfan yn fanna i ni drafod a chyd-drafod materion economaidd yn y fforwm yna. Wedyn, mae'r cysylltiad yna ac mae'r trafodaethau yna a dŷn ni yn gallu rhannu profiadau a -
Well, research encompasses a wide range of areas, but I think that perhaps what we would say is that, one gap -

Wel, mae'r gwaith ymchwil yn cwmpasu ystod o feysydd, ond efallai beth byddem ni'n ei ddweud yw, un bwlch -
I've heard your response, Minister, to David Rowlands, but, of course, it's a matter for the Welsh Government how the Welsh Government cuts its cloth in terms of the funding from central Government. Now, I am concerned that, in the budget for national transport, infrastructure has gone from £150 million this year to £129 million in the next financial year. There are certainly long-term infrastructure projects and upgrades that are required across Wales, and so I'm just trying to understand why that is the case, why this budget has been significantly cut.

Clywais eich ymateb i David Rowlands, Weinidog, ond wrth gwrs, mater i Lywodraeth Cymru yw sut y mae Llywodraeth Cymru yn dyrannu ei chyllid o'r Llywodraeth ganolog. Nawr, rwy'n pryderu bod seilwaith, yn y gyllideb ar gyfer trafnidiaeth genedlaethol, wedi mynd o £150 miliwn eleni i £129 miliwn yn y flwyddyn ariannol nesaf. Yn sicr, mae angen prosiectau seilwaith hirdymor ac uwchraddio ledled Cymru, ac felly rwy'n ceisio deall pam y mae hynny wedi digwydd, pam y mae'r gyllideb hon wedi'i thorri'n sylweddol.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

There are opportunities. The series that was based here, Byw Celwydd, has sold in America, Canada, and throughout Europe, the three series -

Mae yna gyfleon, yn sicr. Mae'r gyfres oedd wedi cael ei lleoli fan hyn, Byw Celwydd, wedi gwerthu yn America, Canada a thrwy Ewrop, y dair gyfres -
This was an incredibly timely debate. WWF have brought out a report today that warned that deforestation in the Amazon is accelerating to the point of no return, so I really do welcome everyone's enthusiasm for this debate. Janet, you helped us to visualise on the map of Wales the impact of our consumption habits. I'm happy to confirm that we would support the Conservative amendment. Thank you for your contribution.

Roedd hon yn ddadl hynod o amserol. Mae WWF wedi cyflwyno adroddiad heddiw a rybuddiai fod datgoedwigo yn yr Amazon yn cyflymu i'r pwynt lle na ellir ei wrthdroi, felly rwy'n croesawu brwdfrydedd pawb dros y ddadl hon. Janet, fe wnaethoch ein helpu i weld ar fap Cymru beth yw effaith ein harferion defnydd. Rwy'n hapus i gadarnhau y byddwn yn cefnogi gwelliant y Ceidwadwyr. Diolch am eich cyfraniad.
We have cohesion co-ordinators to work with Gypsy and Traveller groups and I meet with representatives of the community regularly.

Mae gennym gydgysylltwyr cydlyniant yn gweithio gyda grwpiau Sipsiwn a Theithwyr ac rwy'n cyfarfod â chynrychiolwyr y gymuned yn rheolaidd.
Gofynnais am i arweinydd y Blaid Geidwadol gael ei glywed, ac rwy'n bwriadu i bobl wrando arnaf pan fyddaf yn gofyn.

I did ask for the leader of the Conservative Party to be heard, and I intend to be listened to when I ask.

Ie. A oes gennych chi farn ar hynny?

Yes. Do you have an opinion on that?
Neu'r ffaith bod Maes Awyr Caerdydd -

Or the fact that Cardiff Airport -

Wel, mae hynny'n gwestiwn teg -

Well, that's a fair question -
Diolch. Mae ailgylchu gwastraff yn hanes o lwyddiant yng Nghymru ac yn un a ddylai beri teimlad o falchder i bob dinesydd yng Nghymru. Ers datganoli mae pecyn cynhwysfawr o bolisïau Llywodraeth Cymru, cyllido a gweithio mewn partneriaeth wedi arwain at gynnydd yn ein cyfradd ailgylchu trefol o 5 y cant i 64 y cant yn 2016-17. Ddydd Mercher diwethaf cafodd y ffigurau ailgylchu ar gyfer 2017-18 eu cyhoeddi ac roedden nhw'n dangos bod cyfradd ailgylchu trefol Cymru bellach yn 63 y cant. Rwy'n awyddus i egluro'r rhesymau am y gostyngiad bach hwn a'r camau yr ydym ni'n eu cymryd i wella perfformiad ailgylchu yn y dyfodol.

Diolch. The recycling of waste is a Welsh success story and one for which every citizen of Wales should feel a sense of pride. Since devolution a comprehensive package of Welsh Government policies, funding and partnership working has resulted in our municipal recycling rate increasing from 5 per cent to 64 per cent in 2016-17. Last Wednesday the recycling figures for 2017-18 were published and showed that Wales's municipal recycling rate is now 63 per cent. I want to explain the reasons for this small drop and the action we are taking to drive up recycling performance in the future.
Ni allaf i ddim ateb y cwestiwn yna, yn anffodus.

Unfortunately, I can't answer that question.

Yr eitem nesaf y prynhawn yma yw'r cwestiynau amserol. Galwaf ar Jane Dodds.

The next item this afternoon is topical questions. I call on Jane Dodds.

Dwi ar ddeall fod yna broblem gyda'r cyfieithu wedi bod, ond fod hynny wedi cael ei gywiro erbyn hyn.

I'm given to understand that there was an issue with interpretation, but that that has now been resolved.

Mae Llywodraeth Cymru yn rhoi cymorth i'r diwydiant wyau yn ne-ddwyrain Cymru. Mae arian ar gael drwy ein cynlluniau grantiau cyfalaf, gyda chyngor a chymorth uniongyrchol ar gael i fusnesau fferm a bwyd drwy ein timau Cyswllt Ffermio a Busnes Cymru.

The Welsh Government provides support to the egg industry in south-east Wales. Funding is available through our capital grant schemes, with direct advice and support made available to farm and food businesses via our Farming Connect and Business Wales teams.
Of course, we have an ageing population, we have a rising retirement age, and, of course, there are future job losses looming through automation, and the older generation will need to adapt and learn new skills in a way maybe that hasn't been the case in the past. Now, the Welsh Government will therefore need to provide more support for those people at these key transition points. So, can I ask how will adult community learning fit into your employability plan so that we can ensure that all adults have the access they'll increasingly need in years to come to lifelong learning?

Wrth gwrs, mae gennym ni boblogaeth sy'n heneiddio, mae gennym ni oedran ymddeol sy'n codi, ac, wrth gwrs, mae colled o swyddi ar y gorwel yn y dyfodol oherwydd awtomeiddio, a bydd angen i'r genhedlaeth hŷn addasu a dysgu sgiliau newydd mewn ffordd efallai nad yw wedi digwydd yn y gorffennol. Nawr, bydd angen felly i Lywodraeth Cymru ddarparu mwy o gymorth i'r bobl hynny ar yr adegau pontio allweddol hyn. Felly, a gaf i ofyn sut y bydd dysgu cymunedol i oedolion yn rhan o'ch cynllun cyflogadwyedd fel y gallwn ni sicrhau bod gan bob oedolyn y mynediad y bydd ei angen arnynt yn gynyddol yn y blynyddoedd i ddod at ddysgu gydol oes?
Thank you, Jayne. Moving on to issues - I know that we've already touched on these issues at the beginning, but with regard to testing and the provision of personal protective equipment. David Rees has a series of questions on this. David.

Diolch, Jayne. Symud ymlaen i faterion - dwi'n gwybod ein bod ni wedi cyffwrdd â'r rhain ychydig ar y dechrau, sef materion profi a darpariaeth cyfarpar diogelwch personol. Mae gan David Rees rhai cwestiynau. David.

And I take it that, in reforming and creating a more progressive system, that would align better with the policy objectives of the Welsh Government.

A dwi'n cymryd, o ddiwygio a chreu system fwy blaengar, fod hynna yn cyd-fynd yn well efo amcanion polisi Llywodraeth Cymru.

I'm very happy to support these amendments.

Rwy'n hapus iawn i gefnogi'r gwelliannau hyn.

We need to secure the well-being of our communities and aim to reach everyone through collaboration for the benefit of the Welsh language. And certainly we need more investment in technology, and a better understanding of the need for technology in locations such as village halls in rural areas, so that we can stage hybrid events for the future.

Sicrhau llesiant ein cymunedau ac anelu at gyrraedd pawb drwy gydweithio gyda'n gilydd er lles yr iaith Gymraeg. Ac yn sicr mwy o fuddsoddiad mewn technoleg, a dealltwriaeth o'r angen am dechnoleg mewn lleoliadau megis neuaddau pentref yng nghefn gwlad, fel bod modd cynnal digwyddiadau hybrid i'r dyfodol.

May I start by echoing his comments on the tragic news that we heard over the weekend and also extend our deepest condolences on these benches to the family of Corey Sharpling? It happened in his constituency, of course, and it is something that is dreadful for the family and the whole community too. I join with him in those comments.

A gaf i ddechrau drwy ategu ac ymuno ag ef ynglŷn â'r newyddion drwg dros ben a glywsom ni dros y penwythnos a hefyd i estyn ein cydymdeimlad ni ar y meinciau hyn i deulu Corey Sharpling? Fe ddigwyddodd y ddamwain yn ei etholaeth ef, ac wrth gwrs mae'n rhywbeth sy'n arswydus i'r teulu a hefyd i'r gymuned oll. Felly, a gaf i hefyd ymuno ag ef ynglŷn â hynny?
Nid wyf i'n hollol siŵr pa bwynt y mae'r Aelod yn gofyn i mi roi sylw iddo yn hynny o beth. Dechreuaf gyda'i bwynt cyntaf, er fy mod i'n amharod bob amser i gael fy nhynnu i gyfrifoldebau nad yw'r sefydliad hwn na minnau fel ei Brif Weinidog yn eu harfer. Ond rwy'n credu ei fod yn fater o bryder i unrhyw un ohonom, yn gwbl briodol, gweld gwleidyddion a etholwyd yn ddemocrataidd sy'n cyflawni eu cyfrifoldebau yn heddychlon, nad deialog a thrafodaeth yw eu hymateb ond defnyddio'r gyfraith droseddol. Ac rwy'n credu ein bod ni'n pryderu'n briodol am hynny. Os mai dyna oedd prif bwynt ei gwestiwn, yna rwyf i wedi mynegi fy marn arno. O ran ei bwyntiau ar Brexit, rydym ni wedi trafod y rheini'n gynhwysfawr ar lawr y Cynulliad, ac mae'n ymwybodol o'm safbwynt i ar hynny.

I'm not quite sure which point the Member is asking me to address in that. I'll start with his first point, although I'm reluctant always to be drawn into responsibilities which neither this institution nor I as its First Minister exercise. But I think it is rightly a matter of concern to any of us to see democratically elected politicians who have gone peacefully about their responsibilities, whose response is not dialogue and discussion but the use of the criminal law. And I think we're rightly concerned about that. If that was the main point of his question, then I've expressed my view on it. In relation to his points about Brexit, we've rehearsed those exhaustively here on the floor of the Assembly, and he's aware of my position on that.