Well, I'd rather not, Presiding Officer. It's very distracting to have these constant noises-off - to ask a question when she won't listen to the answer.

Wel, byddai'n well gennyf beidio, Lywydd. Mae'r holl synau cefndirol hyn yn mynd â sylw rhywun - gofyn cwestiwn pan nad yw'n fodlon gwrando ar yr ateb.

Thank you, Rhun. The Cabinet Secretary for Health, Well-being and Sport issued a statement in July about medical education and training in north Wales, which recognised the need for increased medical education in the area. Our ambition is to achieve this through a collaborative approach based upon Cardiff, Swansea and Bangor universities working more closely together.

Diolch, Rhun. Cyhoeddodd Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd, Llesiant a Chwaraeon ddatganiad ym mis Gorffennaf ynghylch addysg a hyfforddiant meddygol yng ngogledd Cymru, a oedd yn cydnabod yr angen am fwy o addysg feddygol yn yr ardal. Ein huchelgais yw cyflawni hynny drwy ddull cydweithredol sy'n seiliedig ar gydweithio agosach rhwng prifysgolion Caerdydd, Abertawe a Bangor.

Welcome, all, to the Climate Change, Environment and Infrastructure Committee at the Senedd. Welcome to all of you who are joining us. May I explain that this meeting is a bilingual one and there is simultaneous translation available from Welsh to English? There will be no need for anyone taking part in the meeting to control their own microphones; that will be done on your behalf. May I ask at the beginning whether Members have any declarations of interest to make? No. Thank you very much. And as we usually do at the beginning of meetings like this, may I also remind Members that, if I do lose contact with the meeting, we have agreed beforehand that Delyth Jewell will step in as temporary Chair, until I, hopefully, can rejoin the proceedings?

Croeso, bawb, i Bwyllgor Newid Hinsawdd, yr Amgylchedd a Seilwaith Senedd Cymru. Croeso i bob un sy'n ymuno â ni. Gaf i esbonio fod y cyfarfod yma yn gyfarfod dwyieithog ac mae yna ddarpariaeth cyfieithu a gwasanaeth cyfieithu ar gael? Ni fydd angen i unrhyw un sy'n cymryd rhan yn y cyfarfod reoli eu meicroffonau eu hunain; mi fydd hynny'n cael ei wneud ar eich rhan chi. A gaf i ofyn ar y cychwyn a oes gan unrhyw Aelodau unrhyw fuddiannau i'w datgan? Nac oes. Iawn, diolch yn fawr. Ac fel rŷn ni'n arfer gwneud ar ddechrau cyfarfod fel hyn, wrth gwrs, jest i atgoffa pawb hefyd, os ydw i'n colli cyswllt â'r cyfarfod, rydyn ni wedi cytuno ymlaen llaw y bydd Delyth Jewell yn cymryd yr awenau fel Cadeirydd dros dro, tan i fi, gobeithio, fedru ailgysylltu â'r cyfarfod.

I think, more or less, that that's what you're trying to do at present. I think what you underline there is that, in Westminster, there are two committees and because of that, it is possible for them to delve into the nature of administration in more detail.

Rwy'n credu, mwy neu lai, dyna beth rŷch chi'n trio'i wneud ar hyn o bryd. Rwy'n credu beth rŷch chi'n tanlinellu yw, yn San Steffan, mae yna ddau bwyllgor ac oherwydd hynny, mae yna fodd iddyn nhw i fynd mewn i natur y weinyddiaeth tipyn bach yn fwy manwl.

I today want to talk about the pledge made by the Guides in Amlwch to protect the planet, and they ask us to help them. As part of their Future Girls campaign, Girlguiding asked thousands of girls what was important to them. And it was no surprise that the environment in terms of preventing climate change and safeguarding biodiversity was a clear priority. And they want to take action immediately. They contacted me to share their plastic pledges.

Dwi eisiau sôn heddiw am addewid aelodau'r Guides yn Amlwch i ddod yn amddiffynwyr y blaned, ac maen nhw'n gofyn i ninnau eu helpu nhw. Fel rhan o'u hymgyrch, Merched y Dyfodol, mi ofynnodd Girlguiding i filoedd o ferched beth ydy'r materion sy'n bwysig iddyn nhw. A doedd hi'n ddim syndod gweld bod yr amgylchedd o ran atal newid hinsawdd a gwarchod bioamrywiaeth yn flaenoriaeth amlwg. Ac maen nhw eisiau gweithredu yn syth. Mi gysyllton nhw efo fi, i rannu eu haddewidion plastig.