But it feels very inadequate for me to expect people to keep hold of those terms and conditions when it's a small matter to continue to provide those contact numbers on all letters. Because that telephone service does exist. So, I call on the Government to discuss with banks, businesses and services and other institutions to ensure that people don't feel that they are being excluded if online services are the only services provided. As I said, I'm very grateful that so many Members have supported this motion. It is proof, I think, that this is an important issue. I look forward to hearing your contributions and the Government's response too.

Ond mae'n teimlo yn annigonol iawn, rywsut, i fi, i ddisgwyl bod pobl yn cadw gafael ar y terms and conditions pan mai mater bach ydy parhau i roi'r rhifau cyswllt ar yr holl lythyrau. Achos mae'r gwasanaeth hwn yn bodoli. Felly, dwi'n galw ar y Llywodraeth i drafod efo banciau, busnesau, gwasanaethau a sefydliadau eraill i sicrhau nad ydy pobl yn teimlo eu bod nhw'n cael eu gadael allan ohoni os mai dim ond gwasanaethau ar-lein sy'n cael eu cynnig. Fel dywedais i, dwi'n ddiolchgar iawn fod yna gymaint wedi cefnogi'r cynnig yma ymlaen llaw, ac mae'n brawf, dwi'n meddwl, fod hwn yn fater o bwys. Dwi'n edrych ymlaen i glywed eich cyfraniadau, nifer ohonoch chi, ac wrth gwrs ymateb y Llywodraeth hefyd.

Well, as I said earlier, this wasn't on the basis of introducing new charges; it was a breakdown of the charge that they were already receiving. So, your constituents could be very clear on what they were paying for or not. The process of them being now charged for grass cutting - . They were being charged for grass cutting before, but they probably didn't know about it. It was bundled in as one charge, but now they are more aware. If the Member has specific issues she wishes to raise with me, I'm more than happy to take them up in my department.

Wel, fel y dywedais yn gynharach, nid oedd hyn ar sail cyflwyno taliadau newydd; dadansoddiad ydoedd o'r tâl a gâi ei godi arnynt eisoes. Felly, gallai eich etholwyr fod yn sicr ynglŷn â'r hyn roeddent yn talu amdano neu beidio. Mae'r broses o godi tâl arnynt bellach am dorri gwair - . Roedd tâl yn cael ei godi arnynt eisoes am dorri gwair ond mae'n debyg nad oeddent yn gwybod am y peth. Câi ei fwndelu fel un tâl ond erbyn hyn maent yn fwy ymwybodol. Os oes gan yr Aelod faterion penodol y mae'n dymuno eu dwyn i fy sylw, rwy'n fwy na hapus i fynd ar eu trywydd yn fy adran.

This is an important issue affecting constituents, including some of my own constituents, and the Cabinet Secretary for health will make a statement on this matter.

Mae hwn yn fater pwysig sy'n effeithio ar etholwyr, gan gynnwys rhai o'm hetholwyr fy hun, a bydd Ysgrifennydd y Cabinet dros iechyd yn gwneud datganiad ar y mater hwn.

I'm grateful to the Member for raising that in the Chamber today. We do currently have, with the Cabinet Secretary for Education, a review of inspection services about to start, and we will look at that carefully.

Rwy'n ddiolchgar i'r Aelod am nodi hynny yn y Siambr heddiw. Ar hyn o bryd mae gennym ni ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg adolygiad o'r gwasanaethau arolygu ar fin cychwyn, a byddwn yn edrych ar hynny'n ofalus.

Llywydd, I plan to return to that set of issues at the end of what I say, and I'll do my best to respond to some of the points the Member has made at that point in time -

Llywydd, rwy'n bwriadu dychwelyd at y gyfres honno o faterion ar ddiwedd yr hyn a ddywedaf, a byddaf yn gwneud fy ngorau i ymateb i rai o sylwadau'r Aelod bryd hynny -