So, there's a knock-on to that; that's what you're trying to say. But from the point of view of my question on educational research - ?

Felly, mae yna knock-on iddo fo; dyna beth rydych chi'n ei ddweud. Ond o safbwynt fy nghwestiwn ynglŷn ag ymchwil addysgol - ?

I'm sure he hasn't said that. I find it difficult that the Vale of Glamorgan Council would acquiesce to a merger along those lines. I don't think that Councillor Huw Thomas has approached the Vale of Glamorgan and said, 'Merge with us so that we can build on your land.' It strikes me that's not the best example of diplomacy in those circumstances. There is a duty on all local authorities to maintain an LDP, of course, and it's good to see now that progress is being made in terms of the development of a strategid development plan as well to better manage the undoubted demand there is for housing.

Rwy'n siŵr nad yw wedi dweud hynny. Rwy'n ei chael hi'n anodd credu y byddai Cyngor Bro Morgannwg yn cytuno i uno ar y sail honno. Nid wyf i'n credu bod y Cynghorydd Huw Thomas wedi cysylltu â Bro Morgannwg a dweud, 'Unwch â ni fel y gallwn ni adeiladu ar eich tir.' Mae'n ymddangos i mi nad dyna'r enghraifft orau o ddiplomyddiaeth yn yr amgylchiadau hynny. Mae'n ddyletswydd ar bob awdurdod lleol i gynnal CDLl, wrth gwrs, ac mae'n dda gweld nawr bod cynnydd yn cael ei wneud o ran datblygu cynllun datblygu strategol hefyd i reoli yn well y galw diamau sy'n bodoli am dai.

Llywydd, I thank the Member for that question. Amongst our priorities for the coming year are the investment of record sums across our health and social care system, the training of record numbers of clinical professionals to create the workforce of the future and defending Wales against any attempts by the UK Government to put the NHS up for sale.

Llywydd, diolchaf i'r Aelod am y cwestiwn yna. Ymhlith ein blaenoriaethau ar gyfer y flwyddyn i ddod mae buddsoddi'r symiau uchaf erioed ar draws ein system iechyd a gofal cymdeithasol, hyfforddi'r nifer uchaf erioed o weithwyr clinigol proffesiynol i greu gweithlu'r dyfodol ac amddiffyn Cymru rhag unrhyw ymgais gan Lywodraeth y DU i roi'r GIG ar werth.

No, you don't. Okay. Answer the substantive points of the question, please, Minister.

Nac ydych. Iawn. Atebwch bwyntiau perthnasol y cwestiwn, os gwelwch yn dda, Weinidog.

Thank you. Now, one area that would hugely benefit from more ambitious targets is your pledge to restore 800 to 900 hectares of peatlands per annum. Now, during the cross-party group for biodiversity, there was general consensus that we must adequately fund peatland restoration as part of the rural interventions that are actually laid out in your programme for government. Alarmingly, however, the representatives of the wildlife trusts in Wales have made it clear that if we remain on your present trajectory, it would take us over 100 years to restore all our peatland in Wales. So, at climate change committee last week, after I raised concerns that Natural Resources Wales could be spending less than 3 per cent of their flooding budget on natural solutions, NRW responded that they will submit a bid to the Welsh Government to expand this work. Minister, what commitment can you provide us today to fast-track any application for restorative peatland flood management works by NRW? And given the need to encourage and engage scientific citizens, can you also confirm what steps you will take to collaborate with the third sector to promote greater community involvement? Diolch.

Diolch. Nawr, un maes a fyddai'n elwa'n fawr o dargedau mwy uchelgeisiol yw eich addewid i adfer 800 i 900 hectar o fawndiroedd y flwyddyn. Nawr, yn y grŵp trawsbleidiol ar fioamrywiaeth, cafwyd consensws cyffredinol fod yn rhaid inni ariannu gwaith adfer mawndiroedd yn ddigonol fel rhan o'r ymyriadau gwledig a nodir yn eich rhaglen lywodraethu. Mae'n destun gofid, fodd bynnag, fod cynrychiolwyr ymddiriedolaethau natur Cymru wedi dweud yn glir, pe baem yn parhau ar eich trywydd presennol, y byddai'n cymryd dros 100 mlynedd inni adfer ein holl fawndiroedd yng Nghymru. Felly, yn y pwyllgor newid hinsawdd yr wythnos diwethaf, ar ôl imi godi pryderon y gallai Cyfoeth Naturiol Cymru fod yn gwario llai na 3 y cant o'u cyllideb llifogydd ar atebion naturiol, ymatebodd CNC y byddant yn cyflwyno cais i Lywodraeth Cymru i ehangu'r gwaith hwn. Weinidog, pa ymrwymiad y gallwch ei roi i ni heddiw y byddwch yn rhoi unrhyw gais am waith rheoli llifogydd drwy adfer mawndiroedd gan CNC ar lwybr carlam? Ac o ystyried yr angen i annog ac ymgysylltu â dinasyddion gwyddonol, a allwch gadarnhau hefyd pa gamau y byddwch yn eu cymryd i gydweithio â'r trydydd sector i gynnwys mwy o'r gymuned yn hynny? Diolch.