Welcome, everyone, to the latest meeting of the Health, Social Care and Sport Committee at the National Assembly for Wales. Firstly, I'd like to welcome my fellow Members. Everyone is here this morning, so welcome. I'd also like to explain that this is, naturally, a bilingual meeting. You can use headphones to hear interpretation from Welsh to English on channel 1, or to hear amplification on channel 2. I'd also like to remind people either to switch off their mobile phones and any other electronic equipment, or to set them onto silent, and also I'd like to inform you that you should follow the ushers if there is a fire alarm. The microphones will work automatically, so you don't have to touch them.

Croeso i bawb i gyfarfod diweddaraf y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon yma yng Nghynulliad Cenedlaethol Cymru. A gaf i, yn gyntaf oll, estyn croeso i fy nghyd-Aelodau? Mae pawb yma'r bore yma, felly croeso. A allaf i bellach egluro i bawb fod y cyfarfod yma, yn naturiol, yn ddwyieithog? Gellir defnyddio clustffonau i glywed cyfieithu ar y pryd o'r Gymraeg i'r Saesneg ar sianel 1, neu i glywed cyfraniadau yn yr iaith wreiddiol yn well ar sianel 2. A allaf i bellach atgoffa pobl i naill ai diffodd eu ffonau symudol ac unrhyw gyfarpar electronig arall, neu eu rhoi ar y dewis tawel, a hysbysu pobl y dylid dilyn cyfarwyddiadau'r tywyswyr os bydd larwm tân yn canu? Ac mae'r meicroffonau yn gweithio yn awtomatig; nid oes angen i neb gyffwrdd â meicroffon.

We have committed not to take more in Welsh rates of income tax from Welsh families for at least as long as the economic impact of coronavirus lasts. All of our taxes are informed by our tax principles, which are set out in our tax policy framework and which include being clear, stable and simple and supporting delivery of Welsh Government policy objectives, and, in particular, supporting jobs and growth.

Rydym wedi ymrwymo i beidio â mynd â rhagor o arian oddi ar deuluoedd Cymru drwy gyfraddau treth incwm Cymru, o leiaf cyhyd ag y bydd effaith economaidd y coronafeirws yn parhau. Mae ein holl drethi'n cael eu llywio gan ein hegwyddorion treth, a nodir yn ein fframwaith polisi trethi ac sy'n cynnwys bod yn glir, yn sefydlog ac yn syml a chefnogi'r gwaith o gyflawni amcanion polisi Llywodraeth Cymru, ac yn benodol, cefnogi swyddi a thwf.

The first item on the agenda is the election of a Presiding Officer, under Standing Order 6. So, I therefore invite nominations under Standing Order 6.6. Do we have any nominations? And we have to have a Member from a different political party to second any nomination. So, nominations please.

Yr eitem gyntaf ar yr agenda yw ethol Llywydd, o dan Reol Sefydlog 6. Felly, rwy'n gwahodd enwebiadau o dan Reol Sefydlog 6.6. A oes gennym unrhyw enwebiadau? Ac mae'n rhaid i ni gael Aelod o blaid wleidyddol wahanol i eilio unrhyw enwebiad. Felly, eich enwebiadau os gwelwch yn dda.

I've said actions not words, yes, and there will be a collection point. I'm very, very sorry, Janet, that you've chosen to raise this in this most inappropriate way at this point. The Minister, to respond.

Rwyf i wedi dweud gweithredu nid geiriau, bydd, fe fydd pwynt casglu. Mae'n ddrwg iawn gennyf i, Janet, eich bod chi wedi dewis codi hyn yn y ffordd fwyaf amhriodol hon nawr. Y Gweinidog, i ymateb.