locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Diolch yn fawr iawn, Llywydd. Last July, I raised with the Minister the subject of non-stun slaughter and in particular representations that had been made to her by the British Veterinary Association, to which she said that she'd had a discussion with them a couple of weeks ago and asked officials to look at the information they'd brought forward in detail. It's now nine months since those meetings took place. I wonder if the Minister could bring us up to date, and ask if she's reached any conclusions.

Diolch yn fawr iawn, Lywydd. Fis Gorffennaf diwethaf, deuthum â mater lladd heb stynio i sylw'r Gweinidog ac yn arbennig, sylwadau a wnaed iddi gan Gymdeithas Milfeddygon Prydain, a dywedodd ei bod wedi cael trafodaeth â hwy ychydig wythnosau'n ôl a'i bod wedi gofyn i swyddogion edrych ar y wybodaeth yr oeddent wedi'i chyflwyno yn fanwl. Mae naw mis ers y cyfarfodydd hynny. Tybed a allai'r Gweinidog roi'r wybodaeth ddiweddaraf i ni, ac a yw hi wedi dod i unrhyw gasgliadau.

We move on, therefore, to item 2 and note some papers. We've seen the papers beforehand - I think the Members have seen them. I'm going to accept those as papers to note unless I hear from anyone else that they wish to make a point. No? Excellent. We'll note those. Thank you.

Felly, gwnawn ni symud ymlaen at eitem 2, sef nodi'r papurau. Rydyn ni wedi gweld y papurau o flaen llaw - dwi'n meddwl bod yr Aelodau wedi eu gweld nhw. Dwi'n mynd i dderbyn y rheini fel papurau i'w nodi oni bai fy mod i'n clywed gan rywun arall yn wahanol i hynny. Dyna ni. Gwych. Gwnawn ni nodi'r rheini. Diolch yn fawr.

I just want to discuss an issue that I know is important to you, namely closing the attainment gap between pupils who are eligible for free school meals and those who are not eligible for free school meals. Unfortunately, the problem persists, doesn't it?

Dwi jest eisiau trafod mater dwi'n gwybod sydd yn bwysig gennych chi, sef cau'r bwlch cyrhaeddiad rhwng disgyblion sy'n derbyn cinio am ddim a'r rhai sydd ddim yn derbyn cinio am ddim. Yn anffodus, mae'r broblem yn dal i fod yno, onid ydyw?
Mae cyllidebau awdurdodau lleol a theuluoedd yn teimlo effaith biliau ynni sydd ar eu lefel uchaf erioed, costau bwyd cynyddol, a'r cyfraddau chwyddiant uchaf ers degawd. Mae'n rhaid i Lywodraeth y DU gymryd camau brys i fynd i'r afael â'r argyfwng costau byw. Roedd cyllideb ddiwethaf Llywodraeth y DU yn gyfle a gollwyd.

Local authority and family budgets are feeling the effects of energy bills at an all-time high, mounting food costs and the highest inflation rates in a decade. The UK Government must take urgent action to tackle the cost-of-living crisis. The last UK Government budget was a missed opportunity.
Yes. Could you tell me whether Welsh Government has made any progress on the suggestion on the 'scores on the doors' idea and also what steps Welsh Government is taking so that it itself can become a Disability Confident employer?

Ie. Allwch chi ddweud wrthyf a yw Llywodraeth Cymru wedi gwneud unrhyw gynnydd ar yr awgrym am y syniad 'sgoriau ar y drws' a hefyd pa gamau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd fel y gall hi ei hun fod yn gyflogwr Hyderus gydag Anabledd?
Diolch, Janet. Mae ysgolion gwledig yn elwa ar yr ystod lawn o bolisïau sydd gennym ar waith ledled Cymru. Yn ogystal, ers ymgymryd â'r swydd, rwyf wedi cyflwyno grant newydd ar gyfer ysgolion bach a gwledig sy'n werth £2.5 miliwn y flwyddyn, ac yn fwy diweddar, rwyf wedi cychwyn ymgynghoriad gan gyflwyno rhagdybiaeth yn erbyn cau ysgolion gwledig.

Thank you, Janet. Rural schools benefit from the full range of policies we have in place across Wales. In addition, since taking office, I have introduced a new small and rural schools grant worth £2.5 million a year, and, more recently, commenced consultation introducing a presumption against the closure of rural schools.
Maen nhw'n galw ar Lywodraeth Cymru i weithredu strategaeth gweithlu ledled Cymru i recriwtio staff arbenigol i ddiwallu anghenion dysgu ychwanegol plant byddar, darparu cyllid er mwyn sicrhau bod digon o ddarpariaeth hyfforddiant i greu cenhedlaeth newydd o athrawon sy'n fyddar, ac i weithio gydag awdurdodau lleol i sicrhau bod pob rhiant yn ymwybodol o'r gefnogaeth sydd ar gael trwy'r diwygiadau anghenion dysgu ychwanegol. Dyma'r ffaith y tu ôl i'r rhethreg. Galwaf eto am ddatganiad llafar brys neu ddadl yn amser Llywodraeth Cymru ar y ddau fater hyn, efallai wedi'u cyfuno neu efallai ar wahân. Diolch.

They're calling on the Welsh Government to implement a Wales-wide workforce strategy to recruit specialist staff to meet the additional learning needs of deaf children, provide funding to ensure there is sufficient training provision to create a new generation of teachers who are deaf, and to work with local authorities to ensure all parents are aware of the support available through the additional learning needs reforms. This is the fact behind the rhetoric. I call again for an urgent oral statement or debate in Welsh Government time on these two issues, perhaps combined or perhaps separately. Thank you.
We work closely with the ONS on a wide range of issues, including more recently discussions around the economic development potential of the new data science campus and the development of new data apprenticeships.

Rydym yn gweithio'n agos gyda'r Swyddfa Ystadegau Gwladol ar ystod eang o faterion, gan gynnwys trafodaethau, yn fwy diweddar, ynglŷn â photensial datblygu economaidd y campws gwyddor data newydd a datblygu prentisiaethau data newydd.
Given the current level of interest rates and annuity rates, a debt service liability of about £150 million, over the course of 30 years, would unlock about £2.5 billion, using the kind of innovative financing method like the MIM that the First Minister referred to. Do you think that represents value for money, and, if it does, shouldn't we be much more ambitious in terms of the scale of the capital investment programme to maximise this historic opportunity of low interest rates?

O ystyried lefel bresennol cyfraddau llog a chyfraddau blwydd-daliadau, byddai rhwymedigaeth gwasanaeth dyled o tua £150 miliwn, dros gyfnod o 30 mlynedd, yn datgloi tua £2.5 biliwn, gan ddefnyddio'r math o ddull ariannu arloesol fel MIM y cyfeiriodd y Prif Weinidog ato. A ydych chi'n credu bod hynny yn cynnig gwerth am arian, ac, os ydyw, oni ddylem ni fod yn llawer mwy uchelgeisiol o ran maint y rhaglen buddsoddi cyfalaf i fanteisio i'r eithaf ar y cyfle hanesyddol hwn o gyfraddau llog isel?
Galwaf ar Gadeirydd y Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu, Bethan Jenkins.

I call on the Chair of the Culture, Welsh Language and Communications Committee, Bethan Jenkins.
Felly, yr eitem nesaf yw'r datganiad gan y Prif Weinidog nawr ar COVID-19, flwyddyn yn ddiweddarach. Dwi'n galw ar y Prif Weinidog i wneud ei ddatganiad.

The next item is a statement by the First Minister on COVID-19, one year on. I call on the First Minister to make the statement.

Diolch, Weinidog. Yn ddiweddar, cysylltais â chi ynglŷn â thrafferthion arcedau hapchwarae, ac yn eich ymateb dywedwch fod yn rhaid ichi wneud penderfyniadau anodd ar feini prawf cymhwysedd. Mae'r busnesau hyn, y mae eich Llywodraeth wedi'u categoreiddio fel rhai sydd yr un fath â chasinos neu sefydliadau betio trwyddedig - er nad ydynt - yn cael eu hamddifadu o'r cymorth a roddir i fusnesau hamdden eraill yng Nghymru. Ac er bod busnesau cyfatebol yn yr Alban a Lloegr yn derbyn cymorth, pam y gall neuaddau bingo dderbyn cymorth ond nid arcedau hapchwarae ar y stryd fawr? Weinidog, a wnewch chi drefnu i gyfarfod â chynrychiolwyr y tri busnes yr effeithiwyd arnynt yn fy rhanbarth i er mwyn clywed eu trafferthion? Os caiff y busnesau hyn eu gorfodi i gau, bydd cannoedd o bobl yn colli eu swyddi. Diolch.

Thank you, Minister. I recently contacted you regarding the plight of gaming arcades, and in your response you state that you had to take difficult decisions on eligibility criteria. These businesses, which your Government has classified as being the same as casinos or licensed betting establishments - which they're not - are being denied the same support as other leisure businesses in Wales. And whilst their counterparts in Scotland and England receive support, why is it the case that bingo halls can receive support but high-street gaming arcades cannot? Minister, will you arrange to meet with representatives of the three impacted businesses within my region to hear their plight? If these businesses are forced to close, hundreds of people will lose their jobs. Thank you.
Diolch i chi. Pob lwc gyda'r gwaith.

Thank you. Good luck with the work.

Roeddwn yn meddwl tybed a fyddech hefyd yn ymrwymo'r Llywodraeth nad ydych yn rhan ohoni - fe wnaethoch ymrwymo i hyn yn ystod ymgyrch y refferendwm - i dalu £350 miliwn yr wythnos tuag at y GIG hefyd.

I just wondered if you would also commit the Government that you're not a part of - you committed to this during the course of the referendum campaign - to pay £350 million a week towards the NHS as well.

Diolch. Mae Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo i gyfyngu ar y defnydd o gewyll ar gyfer anifeiliaid sy'n cael eu ffermio. Rydym yn gweithio gyda gweinyddiaethau eraill i edrych ar sut a ble y cânt eu defnyddio, ac i ba raddau. Rydym hefyd yn ystyried effeithiau lles systemau presennol ac amgen.

Thank you. The Welsh Government is committed to restricting the use of cages for farmed animals. We are working with other administrations to look at how and where they are used, and to what extent. We are also considering the welfare impacts of existing and alternative systems.
The Llywydd rightly stopped people heckling the leader of Plaid Cymru, so she can do the same for me. As I said, this is something that we want to take forward, but the first port of call is to say to the UK Government, 'You found the money for Northern Ireland; now you find the money for Wales'.

Roedd y Llywydd yn iawn i atal pobl rhag heclo arweinydd Plaid Cymru, felly gall hi wneud yr un peth i mi. Fel y dywedais, mae hyn yn rhywbeth yr ydym ni'n awyddus i fwrw ymlaen ag ef, ond y peth cyntaf i'w wneud yw dweud wrth Lywodraeth y DU, 'Fe ddaethoch chi o hyd i'r arian i Ogledd Iwerddon; nawr dewch o hyd i'r arian i Gymru'.
Paul Davies. [ Laughter. ]

Paul Davies. [ Chwerthin.]
Dirprwy Lywydd, I thank the Member for the question. The Welsh Government has designated children and young people's mental health as an essential service throughout the pandemic. Aneurin Bevan University Health Board has used additional funding provided to develop a range of innovative services involving other statutory and third sector partners.

Dirprwy Lywydd, diolchaf i'r Aelod am y cwestiwn. Mae Llywodraeth Cymru wedi dynodi iechyd meddwl plant a phobl ifanc fel gwasanaeth hanfodol drwy gydol y pandemig. Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan wedi defnyddio cyllid ychwanegol a ddarparwyd i ddatblygu amrywiaeth o wasanaethau arloesol sy'n cynnwys partneriaid statudol a thrydydd sector eraill.

The Government recognises the importance of the legal sector in Wales, not least because a resilient and flourishing sector would underpin any new jurisdictional arrangements that may emerge from the work of the Commission on Justice in Wales. We are looking again at how best to support the sector, and that includes commissioning a piece of advisory work that would be potentially broad ranging. But it's clear that the opportunities and challenges posed by new technologies will play a part in that.

Mae'r Llywodraeth yn cydnabod pwysigrwydd y sector cyfreithiol yng Nghymru, nid yn lleiaf oherwydd y byddai sector cryf a ffyniannus yn sylfaen i unrhyw drefniadau awdurdodaethol newydd a allai godi o waith y Comisiwn ar Gyfiawnder yng Nghymru. Rydym yn edrych eto ar y ffordd orau o gefnogi'r sector, ac mae hynny'n cynnwys comisiynu gwaith cynghorol a allai fod yn bellgyrhaeddol. Ond mae'n amlwg y bydd y cyfleoedd a'r heriau sy'n deillio o dechnolegau newydd yn chwarae rhan yn hynny.

The UK Government's United Kingdom Internal Market Bill goes far beyond the structure that might be needed to ensure economic and regulatory co-operation between the nations of the UK, and is a serious assault on the devolution settlement and our powers in Wales.

Mae Bil Marchnad Fewnol y DU Llywodraeth y Deyrnas Unedig yn mynd ymhell y tu hwnt i'r strwythur y gallai fod ei angen i sicrhau cydweithrediad economaidd a rheoleiddiol rhwng cenhedloedd y DU, ac mae'n ymosodiad difrifol ar y setliad datganoli a'n pwerau ni yng Nghymru.

Llywydd, on 21 December, the Minister for mental health, Eluned Morgan, published 'Beyond the Call', the Welsh Government review of urgent access to mental health services. Cabinet agreement has since been secured to implementation of the report's recommendations across the range of ministerial responsibilities.

Llywydd, ar 21 Rhagfyr, cyhoeddodd y Gweinidog iechyd meddwl, Eluned Morgan, 'Tu Hwnt i'r Alwad', adolygiad Llywodraeth Cymru o fynediad brys at wasanaethau iechyd meddwl. Ers hynny, sicrhawyd cytundeb y Cabinet i weithredu argymhellion yr adroddiad ar draws yr ystod o gyfrifoldebau gweinidogol.
Thank you for the question. As a direct result of the UK Government's commitment to austerity, the Welsh Government budget will be 9 per cent lower in real terms by the end of the decade. Despite the cuts imposed upon us, the Welsh Government continues to invest in NHS Wales. That means that in the first two years of this Government, we will have invested over £0.5 billion of additional funding into NHS Wales.

Diolch am eich cwestiwn. O ganlyniad uniongyrchol i ymrwymiad Llywodraeth y DU i galedi, bydd cyllideb Llywodraeth Cymru 9 y cant yn is mewn termau real erbyn diwedd y degawd hwn. Er gwaethaf y toriadau a orfodwyd arnom, mae Llywodraeth Cymru'n parhau i fuddsoddi yn GIG Cymru. Golyga hynny y byddwn, yn nwy flynedd gyntaf y Llywodraeth hon, wedi buddsoddi dros £0.5 biliwn o gyllid ychwanegol yn GIG Cymru.
The figures don't bear that up, and I'll remind you that, in those years, Wales took some of the steps that the UK Government failed to take to stand up to the worst problems caused by the financial downturn.

Nid yw'r ffigurau'n dangos hynny, a charwn eich atgoffa, yn y blynyddoedd hynny, fod Cymru wedi cymryd rhai o'r camau y methodd Llywodraeth y DU eu cymryd i wrthsefyll y problemau gwaethaf a achoswyd gan y dirywiad ariannol.
The Member is quite right to raise the public health concerns on this. Like he said, it's very clear that it's always been perceived to be an environmental issue, but, actually, if we're going to get to the root cause and tackle it and improve our air quality, it does have to involve cross-Government and cross-government working as well, in terms of local government and the UK Government. In terms of looking at areas or zones where perhaps you could ban or limit access for high-emission vehicles, that's something that could be considered under clean air zones. But what we made clear in the debate too is that the clean air zones are not a one-size-fits-all approach. There will be different problems, and therefore different ways that we can best tackle it in different areas across Wales.

Mae'r Aelod yn hollol iawn i nodi'r pryderon sy'n ymwneud ag iechyd y cyhoedd yn y mater hwn. Fel y dywedodd, mae'n amlwg iawn ei fod bob amser wedi cael ei ystyried yn fater amgylcheddol, ond mewn gwirionedd, os ydym am fynd i wraidd y mater a'i ddatrys a gwella ein hansawdd aer, mae'n rhaid iddo gynnwys gweithio ar draws y Llywodraeth a gwaith trawslywodraethol hefyd, o ran llywodraeth leol a Llywodraeth y DU. O ran edrych ar ardaloedd neu barthau lle y gallech, o bosibl, wahardd neu gyfyngu ar fynediad cerbydau allyriadau uchel, mae hwnnw'n rhywbeth y gellid ei ystyried o dan y parthau aer glân. Ond yr hyn rydym hefyd wedi'i wneud yn glir yn y ddadl yw nad yw'r parthau aer glân yn ddull sy'n addas i bawb. Bydd yna broblemau gwahanol, a gwahanol ffyrdd gorau o fynd i'r afael â hwy mewn gwahanol ardaloedd ledled Cymru.
Well, thank you for your answer, and I welcome, obviously, the commissioning of this study as a consequence of an agreement between the Government and Plaid Cymru, of course. But some people are asking the question of whether there's a slight change in direction here because the original commitment was to look into a football museum located in the north, whereas the feasibility study looks at a more general sporting museum, which, potentially, could be anywhere in Wales. Now, some people are worried that north-east Wales might lose out.

Wel, diolch i chi am eich ateb, ac rwy'n amlwg yn croesawu'r ffaith fod yr astudiaeth hon yn cael ei chomisiynu o ganlyniad i gytundeb rhwng y Llywodraeth a Phlaid Cymru, wrth gwrs. Ond mae rhai pobl yn gofyn tybed a oes newid bach wedi bod yn y cyfeiriad yma oherwydd yr ymrwymiad gwreiddiol oedd i edrych ar leoli amgueddfa bêl-droed yn y gogledd, ond mae'r astudiaeth ddichonoldeb yn edrych ar amgueddfa chwaraeon fwy cyffredinol, a allai fod yn unrhyw le yng Nghymru o bosibl. Nawr, mae rhai pobl yn poeni y gallai gogledd-ddwyrain Cymru fod ar eu colled.
Thank you very much for that question, Jane. In October 2020, we reissued the 'Together for Mental Health' delivery plan 2019-22, which has been strengthened in key areas as a result of the pandemic impact. We understand that women have been impacted by COVID and its socioeconomic impact. Importantly, while the plan retains a key focus in areas such as improving perinatal mental health support, this is within the context of sustained improvements to wider mental health support services.

Diolch yn fawr am y cwestiwn hwnnw, Jane. Ym mis Hydref 2020, gwnaethom ailgyhoeddi cynllun cyflawni 'Law yn Llaw at Iechyd Meddwl' 2019-22, sydd wedi'i gryfhau mewn meysydd allweddol o ganlyniad i effaith y pandemig. Rydym yn deall bod COVID wedi effeithio ar fenywod a'i effaith economaidd-gymdeithasol. Yn bwysig, er bod y cynllun yn parhau i ganolbwyntio'n allweddol ar feysydd fel gwella cymorth iechyd meddwl amenedigol, mae'n gwneud hynny yng nghyd-destun gwelliannau parhaus i wasanaethau cymorth iechyd meddwl ehangach.
Where, to an extent, the language schemes did, so that, in a way, has been dropped, and those are therefore part of the business, rather than the curriculum.

Lle, i raddau, roedd y cynlluniau iaith yn cynnwys addysg, so mae hynny, mewn ffordd, wedi cael ei ddisgyn, ac mae'r rheini hefyd, wedyn, yn rhan o fusnes yn hytrach nag o ran y cwricwlwm.

That's up to health and to the councils. I would say it's not just a one-way thing; it's a two-way thing. We've learned from health, and certainly health have learned from councils as well. I think we return to the core principles of collaboration and, more important than anything, mutual respect from both organisations. And I think that that comes back to the leadership to embed those principles among all the officials.

Mae hwnna i fyny i iechyd ac i'r cynghorau. Mi fuaswn i'n dweud nad un ffordd ydy hwnna; mae hwnna'n digwydd y ddwy ffordd. Rydyn ni wedi dysgu gan iechyd, ac yn sicr mae iechyd wedi dysgu gan gynghorau hefyd. Rydyn ni nôl, dwi'n meddwl, i egwyddorion craidd o gydweithio, ac yn bwysicach na dim, cyd-barch at y naill sefydliad a'r llall. Ac mae hwnna'n dod wedyn i'r arweinyddiaeth i blannu'r egwyddorion yna ymhlith yr holl swyddogion.

What we heard from one member of the committee, Siân Gwenllian, was that it was possible to give that flexibility about how that standard would be implemented. So, you could then place a standard on Gwynedd, whereas Blaenau Gwent might take more time to reach that particular standard. If there isn't a standard, then the obligation isn't perhaps as strong - if that standard isn't in place.

Beth rydym wedi'i glywed gan un aelod o'r Pwyllgor, Siân Gwenllian, oedd bod modd rhoi safon yn hynny o beth, a hyblygrwydd wedyn o ran sut y byddai'r safon honno'n cael ei weithredu. Felly, gellir wedyn rhoi'r safon honno ar, er enghraifft, Gwynedd, lle bod Blaenau Gwent efallai'n mynd i gymryd mwy o amser i wneud hynny. Os nad oes yna safon, wedyn efallai nad yw'r rhwymedigaeth mor gryf - heb y safon honno yn gweithredu.

Are you coming to your final question, please?

A ydych chi'n dod at eich cwestiwn olaf, os gwelwch yn dda?

Well, it would be very good if that consultant could give us those data so that we could study those data for accuracy. He hasn't done so. That would be a great help. But we know that the royal college has said that the services in the Hywel Dda area are safe.

Wel, byddai'n beth braf pe buasai'r ymgynghorydd yn rhoi'r data inni a sicrhau ein bod ni'n gallu ystyried y data er mwyn gweld a yw'r data'n iawn neu beidio. Nid yw wedi gwneud hynny. Byddai hynny'n help. Ond rŷm ni'n gwybod bod y coleg brenhinol wedi dweud bod gwasanaethau yn ardal Hywel Dda yn saff.
We are committed to maximising transparency and openness through our publication scheme.

Rydym ni wedi ymrwymo i sicrhau cymaint â phosibl o dryloywder a natur agored drwy ein cynllun cyhoeddi.
I'm pleased to speak in this debate today on behalf of the Finance Committee.

Rwy'n falch o siarad yn y ddadl hon ar ran y Pwyllgor Cyllid.
Llywydd, near the start of my statement this week, I want to begin by sending my best wishes to the Prime Minister following his admission to intensive care for treatment for coronavirus. I wish also to wish our colleague Alun Davies a speedy recovery following his treatment in hospital this week. I know that we will all be wishing them both well. Llywydd, my aim in these weekly statements is to provide Members with an account of the most recent and significant developments across Wales since our last Plenary meeting. Over the course of the last week, the Welsh Government has taken further action to protect people's health, to strengthen our NHS, and to support businesses as we continue to respond to the coronavirus pandemic.

Llywydd, wrth ddechrau fy natganiad yr wythnos hon, hoffwn ddechrau drwy anfon fy nymuniadau gorau at Brif Weinidog y DU ar ôl iddo gael ei dderbyn i ofal dwys am driniaeth ar gyfer coronafeirws. Hoffwn hefyd ddymuno gwellhad buan i'n cyd-Aelod Alun Davies yn dilyn ei driniaeth yn yr ysbyty yr wythnos hon. Gwn y byddwn ni i gyd yn dymuno'n dda iddyn nhw. Llywydd, fy nod yn y datganiadau wythnosol hyn yw rhoi adroddiad i'r Aelodau ar y datblygiadau mwyaf diweddar ac arwyddocaol ledled Cymru ers ein Cyfarfod Llawn diwethaf. Yn ystod yr wythnos ddiwethaf, mae Llywodraeth Cymru wedi cymryd camau pellach i ddiogelu iechyd pobl, i gryfhau ein GIG, ac i gynorthwyo busnesau wrth i ni barhau i ymateb i bandemig y coronafeirws.
I do. Basically, I'm sure I share your enthusiasm for the project, and do you agree that the £200 million that the Welsh Government has put on the table, as long as the UK Government is prepared to match the strike price that they've offered to Hinkley Point, is a very good way of proceeding forward on this important project?

Oes. Yn y bôn, rwy'n sicr fy mod yn rhannu eich brwdfrydedd ynglŷn â'r prosiect, ac a ydych yn cytuno bod y £200 miliwn y mae Llywodraeth Cymru yn ei roi ar y bwrdd, cyhyd â bod Llywodraeth y DU yn barod i roi arian sy'n cyfateb i'r pris streic y maent wedi'i gynnig i Hinkley Point, yn ffordd dda iawn o symud ymlaen gyda'r prosiect pwysig hwn?