Fel is-gadeirydd y grŵp ar y lluoedd arfog, hoffwn adleisio'r pwyntiau y mae Darren Millar wedi eu gwneud. Mae swyddogion cyswllt y lluoedd arfog yn rhan hanfodol o seilwaith darparu gwasanaethau, a'r gynrychiolaeth o angen o fewn llywodraeth leol ledled Cymru. Fe wnaethom ni lwyddo i ymestyn y cyllid - rwy'n credu ei fod am ddwy flynedd - sy'n rhedeg allan bellach ym mis Mawrth, a byddai'n ddefnydd gwirioneddol hanfodol a da o arian cyhoeddus i sicrhau bod y cyllid hwn yn dod yn nodwedd barhaol o'r bensaernïaeth gwasanaethau cyhoeddus hon.

As the vice-chair of the group on the armed forces, I'd like to echo the points that Darren Millar has made. The armed forces liaison officers form a critical part of the infrastructure of the provision of services, and the representation of need within local government across Wales. We were able to extend the funding - I think it was for two years - which runs out now in March, and it would be a really essential and good use of public money to ensure that this funding becomes a permanent feature of this public service architecture.

Mae cyllid Llywodraeth Cymru, ynghyd â chyfraniad gan gomisiynydd heddlu a throseddu Gwent, yn darparu ymyrraeth gynnar a phrosiectau dargyfeiriol ar gyfer pobl ifanc mewn cymunedau.

Welsh Government funding, along with a contribution from the Gwent police and crime commissioner, provides early intervention and diversionary projects for young people in communities.

Alla i ddim â diolch digon i'r Aelod, a fyddwn i byth, byth yn cwestiynu ei ddoethineb neu ei syniadau. Mae ef, i mi, yn dipyn o Obi-Wan Kenobi i fy Skywalker ychydig yn naïf i. Ond o ddifrif, rwy'n credu ei fod yn ymwneud â gwarchod ein treftadaeth a gwarchod y sefydliadau ar gyfer y dyfodol, ond sicrhau bod y sefydliadau yn gwasanaethu pobl Cymru yn gyntaf ac yn bennaf, ac nad ydym yn tynnu ein llygaid oddi ar y gorwel.

I cannot thank the Member more, and I would never, ever question his wisdom or his ideas. He is, to me, something of an Obi-Wan Kenobi to my slightly naive Skywalker. But in all seriousness, I think it is about protecting our heritage and protecting the institutions for the future, but ensuring that the institutions serve the people of Wales first and foremost, and that we do not take our eyes off the horizon.

Diolch i'r Aelod am ei gwestiwn. Dylai pob plentyn mewn gofal gael yr un cyfleoedd bywyd â phlant eraill. Mae hon yn flaenoriaeth allweddol i mi, a byddaf yn ailgynnull y grŵp strategol gwella canlyniadau ar gyfer plant i barhau ei waith a rhoi cyngor ar y ffordd orau i ni ddarparu dull cenedlaethol o weithredu mewn perthynas â phlant sy'n derbyn gofal.

I thank the Member for his question. All children in care should have the same life chances as other children. This is a key priority for me, and I will reconvene the improving outcomes for children strategic group to continue its work and advise on how best we deliver a national approach for looked-after children.

yr allyriadau hyn yw mwy na 50 y cant o gyfanswm ein hallyriadau, mae felly'n effeithio ar ein gallu i gyflawni'r targed o 40 y cant.

'these emissions account for greater than 50 per cent of our total emissions, it then impacts on our ability to deliver the 40 per cent target.'