Thank you, Minister. I'm grateful for your response. I bring this question before you in addition to our previous correspondence because I simply believe what is happening at St Monica's is nothing short of scandalous, and an issue that Cardiff Council is simply not resolving. [ Interruption.] The situation is dire; the reception and year 1 -

Diolch. Rwy'n ddiolchgar am eich ymateb. Rwy'n gofyn y cwestiwn hwn yn ychwanegol at ein gohebiaeth flaenorol oherwydd rwy'n credu bod yr hyn sy'n digwydd yn ysgol Santes Monica yn sgandal, ac nid yw Cyngor Caerdydd yn datrys y broblem. [ Torri ar draws.] Mae'r sefyllfa'n enbyd; mae dosbarthiadau derbyn a blwyddyn 1 -

Thank you very much, Chair. Good morning. I just want to start looking forward a little in terms of the recovery work, post COVID. Evidently that will need to happen. Darren, I think that in your response to the committee's consultation you said that you would like to have seen funding levels in the next budget that supported the COVID recovery in the future. Could you expand on what that means, and could you say to what extent any recovery work is going to be met within the draft budget allocations?

Diolch yn fawr, Gadeirydd. Bore da. Dwi eisiau jest cychwyn edrych ymlaen ychydig bach ynglŷn â'r gwaith adfer ôl-COVID yn amlwg fydd angen digwydd. Darren, dwi'n credu yn eich ymateb chi i ymgynghoriad y pwyllgor rydych chi'n dweud y buasech chi wedi hoffi gweld lefelau cyllid yn y gyllideb nesaf sy'n cefnogi adferiad COVID yn y dyfodol. Fedrwch chi jest sôn ychydig bach yn fwy am hynny, beth mae hyn yn ei olygu ac i ba raddau mae unrhyw waith adferol yn mynd i gael ei gyflawni o fewn dyraniadau'r gyllideb ddrafft?

If we just take a step back, the North Wales Economic Ambition Board was established in around 2011, and this partnership between the councils and the education and private sectors was established at that point. So, that work of working regionally and working collaboratively at a regional level was already established in north Wales -

Wel, jest cam yn ôl, felly, fe sefydlwyd bwrdd uchelgais economaidd y gogledd yn tua 2011, ac fe sefydlwyd y bartneriaeth yma rhwng y cynghorau a'r sector addysg a'r sector breifat bryd hynny. Felly, mae'r gwaith yna o weithredu yn rhanbarthol yn gydweithredol eisoes wedi'i sefydlu yn y gogledd, cyn i'r Gweinidog -

Yes. The Cabinet Secretary is indicating that there are some serious complexities and he's indicating his willingness to write to Members and set out exactly what the position is as to powers to implement or not, and what effect that will have in Wales. FootnoteLink

Gallaf. Mae Ysgrifennydd y Cabinet yn nodi bod cymhlethdodau difrifol yn bodoli ac mae'n nodi ei barodrwydd i ysgrifennu at Aelodau i fynegi'r hyn yn union yw'r sefyllfa ynglŷn â phwerau i'w gweithredu neu beidio, a pha effaith a gaiff hynny yng Nghymru. FootnoteLink

Thank you. And the report also noted that 11 of the 90 awarding bodies with recognised status reported non-compliance with your conditions of recognition in 2021-22. To what extent is this a cause for any concern?

Diolch. Ac roedd yr adroddiad yn nodi bod 11 o'r 90 o gyrff dyfarnu sydd â statws cydnabyddedig, dŷn nhw ddim yn cydymffurfio gyda'ch amodau cydnabyddiaeth chi yn 2021-22. I ba raddau mae hynny'n peri unrhyw bryder i chi?