locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Wel, dwi'n siŵr, Dirprwy Weinidog, fod y pwyllgor yn deall mai ymateb ar frys oedd y flaenoriaeth, yn enwedig mor bell yn ôl â mis Ebrill. Diolch yn fawr. Gaf i alw ar John Griffiths nawr?

Well, I'm sure, Deputy Minister, the committee understands that the priority was the emergency response, particularly back in April. So, thank you very much. I now call on John Griffiths.
[ Anhyglyw.] - sori. Beth fyddai'r gosb?

[ Inaudible.] - sorry. What would be the sanction on them?
Daw hyn â ni at ddiwedd y cyfnod pleidleisio.

That brings us to the end of voting time.
I think it's clear that there's an appetite amongst local government to work well together and to collaborate. Members across the Chamber today have mentioned things where collaboration has worked extremely well. Unlike in England, we've protected local government in Wales from the worst of austerity imposed by the UK Government, and we've ensured that vital services can continue to be delivered. Our local authorities collaborate well together and should be very proud of their ability to withstand the onslaught of austerity.

Rwy'n credu ei bod hi'n amlwg bod awydd ymhlith Llywodraeth Leol i weithio'n dda gyda'i gilydd a chydweithredu. Mae Aelodau o bob rhan o'r Siambr heddiw wedi crybwyll pethau lle mae cydweithredu wedi gweithio'n hynod o dda. Yn wahanol i Loegr, rydym ni wedi amddiffyn llywodraeth leol yng Nghymru rhag y gwaethaf o'r cyni y mae Llywodraeth y DU yn ei orfodi, ac rydym wedi sicrhau y gellir parhau i ddarparu gwasanaethau hanfodol. Mae ein hawdurdodau lleol yn cydweithio'n dda gyda'i gilydd ac fe ddylen nhw fod yn falch iawn o'u gallu i wrthsefyll y cyni didrugaredd.
Gwnaf. Mae'r bwrdd iechyd wedi cynnal perfformiad da mewn rhai meysydd allweddol, gan gynnwys canser, perfformiad ambiwlans, a strôc. Ac, ers cael ei wneud yn destun mesurau arbennig, maen nhw fwy neu lai wedi rhoi terfyn ar amseroedd aros am ddiagnosis o fwy nag wyth wythnos. Ond, nid yw perfformiad mewn rhai meysydd eraill yr hyn y byddem yn ei ddisgwyl, ac mae Ysgrifennydd y Cabinet wedi gwneud ei ddisgwyliadau'n eglur.

Yes. The health board has maintained good performance in some key areas, including cancer, ambulance performance, and stroke. And, since being put in special measures, they have virtually eliminated diagnostic waits of over eight weeks. But, performance in some other areas is not what we would expect, and the Cabinet Secretary has made his expectations clear.
A number of governors from a vast variety of backgrounds is vital for the management of a school. Many pupils who attend educational facilities through the medium of Welsh come from homes where their parents don't speak Welsh themselves. What support is the Welsh Government providing to ensure that parents from non-Welsh-speaking homes are encouraged to stand for election as parent governors in Welsh-medium schools?

Mae carfan amrywiol o lywodraethwyr ysgol o amrywiaeth o gefndiroedd yn allweddol i redeg a rheoli ysgol yn effeithiol. Daw llawer o ddisgyblion sy'n mynychu cyfleusterau addysgiadol cyfrwng Cymraeg o gartrefi lle nad yw'r rhieni yn siarad Cymraeg eu hunain. Pa gymorth y mae Llywodraeth Cymru yn ei gynnig i sicrhau bod rhieni di-Gymraeg yn cael eu hannog i sefyll etholiad fel rhiant-lywodraethwyr mewn ysgolion cyfrwng Cymraeg?
Sorry. Or can I listen somewhere else?

Mae'n ddrwg gennyf. Neu a fyddai modd imi wrando yn rhywle arall?
Diolch yn fawr iawn. Fe fyddaf yn gyflym iawn. O'r ymweliad ag Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd - ac rwy'n ymweld â'r ysgol yn fuan am fy mod yn gwybod eu bod yn gryf iawn y tu ôl i fagloriaeth Cymru - roeddwn yn meddwl tybed beth a ddysgoch y gallwn i ei ddysgu pan af yno am yr hyn y maent yn ei wneud yn dda iawn y gallwn ei drosglwyddo i ysgolion eraill?

Thank you very much. I'll be really quick. I'm just wondering, from the visit to Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd - and I'm visiting there shortly because I know they are really very strong behind the Welsh bac - what is it that you learnt that I might learn when I go there about what they are doing really well with it that we can transfer to other schools?

Eitem 7 yw dadl Plaid Cymru ar wythnos waith pedwar diwrnod. Galwaf ar Luke Fletcher i wneud y cynnig.

Item 7 is the Plaid Cymru debate on a four-day working week. I call on Luke Fletcher to move the motion.

Ddoe cyhoeddais adroddiad blynyddol 'Cymraeg 2050' ar gyfer blwyddyn ariannol 2020-21. Mae'n nodi cynnydd yn erbyn ein targedau. Pan fydd canlyniadau cyfrifiad 2021 wedi'u cyhoeddi, byddwn yn ailedrych ar y taflwybr ystadegol tua'r filiwn, fel yr addewais fis Gorffennaf y llynedd wrth gyhoeddi ein rhaglen waith ar gyfer 2021-26.

Yesterday I published the 'Cymraeg 2050' annual report for the 2020-21 financial year, which shows progress against our targets. Once the results of the 2021 census have been published, we'll revisit the statistical trajectory towards a million Welsh speakers, as I promised last July when I launched our work programme for 2021-26.
Based on the Welsh allocation of this year's community renewal fund, which, as you know, is a forerunner to the shared prosperity fund, Wales could receive around £90 million from the shared prosperity fund in the next financial year. This plainly falls well short of the UK Government's repeated promises, including the specific manifesto pledge from 2019, to fully replace EU structural funds, which were worth £375 million annually to Wales.

Yn seiliedig ar ddyraniad Cymru o'r gronfa adfywio cymunedol eleni, sydd fel y gwyddoch, yn rhagflaenydd i'r gronfa ffyniant gyffredin, gallai Cymru dderbyn oddeutu £90 miliwn o'r gronfa ffyniant gyffredin yn y flwyddyn ariannol nesaf. Mae hyn yn amlwg yn llai o lawer nag addewidion mynych Llywodraeth y DU, gan gynnwys yr addewid maniffesto penodol yn 2019, i ddarparu arian yn lle cronfeydd strwythurol yr UE, a oedd yn werth £375 miliwn y flwyddyn i Gymru.
Na. Yn bendant, nac oes. [ Chwerthin.]

No. Definitely not. [ Laughter.]
May I answer this in Welsh?

Gaf i ateb hwn yn Gymraeg?
Diolch yn fawr iawn, Dirprwy Lywydd. Unwaith eto, diolchaf i'r Cadeirydd a'r pwyllgor am eu hystyriaeth a'u sylwadau, a chadarnhaf y gwneir y newidiadau angenrheidiol i ymdrin â'r pwyntiau technegol a amlygwyd ar y cyfle addas nesaf. Diolch.

Thank you very much, Deputy Presiding Officer. Again, I thank the Chair and the committee for their consideration and observations, and confirm the necessary changes will be made to deal with the technical points highlighted at the next suitable opportunity. Thank you.
Na, fi sy'n penderfynu pryd y bydd pobl yn gorffen, ac rydych chi mewn perygl.

No, I make the decisions on when people stop, and you're in danger.
The latest estimate suggests that the UK economy is already around 4 per cent smaller as a result of leaving the EU. It's been explained to me how the UK model for free ports offer robust protections - we've heard those before - against the criminality and the corruption that they have facilitated elsewhere in the world.

Mae'r amcangyfrif diweddaraf yn awgrymu bod economi'r DU eisoes oddeutu 4 y cant yn llai o ganlyniad i adael yr UE. Eglurwyd i mi sut mae model y DU ar gyfer porthladdoedd rhydd yn cynnig amddiffyniadau cadarn - rydym wedi clywed y rheini o'r blaen - yn erbyn y troseddu a'r llygredd y maent wedi'i hwyluso mewn mannau eraill yn y byd.
Okay, thank you very much. You recently narrowed the range for transition costs associated with WRIT to between £7.5 million and £9.5 million. Have you been able to further refine those costs?

Iawn, diolch yn fawr iawn i chi. Yn ddiweddar, rŷch chi wedi cwtogi'r amrediad ar gyfer y costau pontio sy'n gysylltiedig â WRIT i rhwng £7.5 miliwn a £9.5 miliwn. Ydych chi'n gallu mireinio'r costau yna ymhellach?
We'll move on to item 2, which is the future of public service media - [ Interruption.]

Wel, fe wnawn ni symud ymlaen i eitem 2, sef dyfodol cyfryngau gwasanaeth cyhoeddus, sesiwn gydag - [ Torri ar draws.] - Ofcom.

That's a good idea, because we're looking at a very important element but, of course, it's quite a small element, so maybe a joint session would be a more sensible option in terms of time, because there are questions regarding Welsh identity also, of course. So, we'll look to ask the ONS to come in, if that's okay with everyone. Okay, we'll move on - [ Interruption.]

Mae hynny'n syniad da, efallai, achos mae'r elfen gyda ni - . Wel, mae'n bwysig ac mae'n weddol fach, ac efallai y byddai sesiwn ar y cyd yn gwneud mwy o synnwyr o ran amser, achos mae cwestiynau o ran hunaniaeth Gymreig yn rhan o hynny. So, fe wnawn ni edrych i ofyn i'r ONS ddod mewn, os yw hynny'n iawn gyda phawb. Ocê, symudwn ymlaen - [ Torri ar draws. ]

Thank you, Chris. We'll go to Noel and then back to Heledd. Noel.

Diolch, Chris. Mi wnawn ni fynd at Noel, ac wedyn nôl at Heledd. Noel.

Thank you. In addition to what you've outlined, is there anything in terms of ambition or aspiration in a personal sense that you'd like to achieve in the role? It's an eight-year role, which allows you, if you wish, to plan for some programme of activity or some process that you'd like to see, or something that might fit the vision that you've just outlined. Do you have anything to share with the committee on that?

Diolch. Yn ychwanegol i'r hyn yr ŷch chi wedi'i amlinellu, a oes yna rywbeth o ran uchelgais neu ddyheadau personol byddech chi'n gobeithio eu cyflawni yn y rôl hefyd? Mae'n rôl wyth mlynedd, sydd yn galluogi, os ydych chi'n dymuno, cynllunio ar gyfer ryw rhaglen o weithredu neu ryw broses rŷch chi'n dymuno ei gweld, neu rywbeth efallai a fyddai'n ffitio i'r weledigaeth rŷch chi newydd ei hamlinellu. A oes gyda chi rywbeth i'w rannu gyda'r pwyllgor ar hyn o bryd ar hynny?
That's fine, we're both making mistakes today. I vacated this chair - no, David Rees vacated this chair in order to take part in the debate, then I promptly forgot to call him. So, now, I will call David Rees, as the Chair of the legislation committee.

Mae'n iawn, mae'r ddwy ohonom ni'n gwneud camgymeriadau heddiw. Gadewais y gadair hon - na, gadawodd David Rees y gadair hon er mwyn cymryd rhan yn y ddadl, yna anghofiais ei alw. Felly, nawr, rwy'n galw ar David Rees, Cadeirydd y pwyllgor deddfwriaeth.
Minister, I'd like to echo David's comments. My region is home to many natural wonders, including the Crymlyn bog national nature reserve. As the species champion for the fen raft spider, which has its home at Crymlyn bog, can I ask what discussions you've had with the Minister for international relations about how our biodiversity can play a part in our international tourism offer? I am sure that there are entomologists across the globe who will come to our area to see our amazing fen raft spider. Thank you.

Weinidog, hoffwn adleisio sylwadau David. Mae fy rhanbarth yn gartref i lawer o ryfeddodau naturiol, gan gynnwys gwarchodfa natur genedlaethol cors Crymlyn. Fel yr hyrwyddwr rhywogaethau ar gyfer corryn rafft y ffen, sydd â'i gartref yng nghors Crymlyn, a gaf fi ofyn pa drafodaethau a gawsoch gyda'r Gweinidog cysylltiadau rhyngwladol ynglŷn â sut y gall ein bioamrywiaeth chwarae rhan yn ein cynnig twristiaeth rhyngwladol? Rwy'n siŵr fod yna entomolegwyr ar draws y byd a ddaw i'n hardal i weld ein corryn rafft y ffen gwych. Diolch.
Gwnsler Cyffredinol, prynhawn da. Hoffwn ofyn cwestiwn ynglŷn â pholisi Llywodraeth y DU ar y posibilrwydd o anfon ceiswyr lloches i Rwanda. Roeddwn yn awyddus iawn i ganolbwyntio ar blant sy'n cael eu hasesu'n anghywir fel oedolion. Rydym wedi clywed pryderon brawychus ar ben hynny, sef bod yr heddlu, meddygon a gorsafoedd heddlu yn cynnal rhywbeth a elwir yn brofion aeddfedrwydd rhywiol. Mae hyn yn peri pryder, ac rwy'n siŵr y byddech yn ymuno â mi i gondemnio'r ddau beth, oherwydd gallent olygu bod plant yn cael eu hasesu fel oedolion ac y gallent fod yn rhan o'r garfan honno sy'n cael ei hanfon i Rwanda. Gwnsler Cyffredinol, tybed a wnewch chi godi'r mater hwn gyda Llywodraeth y DU a mynegi eich pryderon ynglŷn â'r mater penodol hwn. Diolch yn fawr iawn.

Counsel General, good afternoon. I'd like to ask a question with regard to the UK Government's policy on sending asylum seekers potentially to Rwanda. I really wanted to concentrate on children who are incorrectly age assessed as adults. We've heard worrying concerns on top of that, which is that police, doctors and police stations are actually undertaking something called sexual maturity tests. These are both worrying concerns, and I'm sure you would share with me and join with me in condemning both, because they potentially mean that children are assessed as adults and could be part of that cohort being sent to Rwanda. Counsel General, I wonder if you can take up this issue with the UK Government and raise your concerns in relation to this particular issue. Diolch yn fawr iawn. Thank you.
Yes, I just wanted to know how you would go about supporting and challenging the Government to ensure that you maintain your own independence, as someone who advises the Government. Perhaps you could also think about how you would work with Senedd committees and other Members of the Senedd, as well as the Government.

Ie, roeddwn i jest eisiau gofyn sut fyddech chi'n mynd ati i herio a chefnogi'r Llywodraeth er mwyn sicrhau eich bod chi yn cadw'ch annibyniaeth chi, fel rhywun sy'n cynghori'r Llywodraeth. Efallai gallech chi feddwl hefyd ynglŷn â sut fyddech chi'n gweithio gyda phwyllgorau'r Senedd ac Aelodau eraill o'r Senedd, yn ogystal â'r Llywodraeth.
What discussions has the First Minister had in order to improve waiting times?

Pa drafodaethau y mae'r Prif Weinidog wedi eu cael i wella amseroedd aros?
Gwnaf, a hoffwn ddiolch i'r Aelod am ei waith o fewn y Llywodraeth ar fwrw ymlaen â'r gwaith ar draws y Llywodraeth ar ardoll gofal cymdeithasol bosibl. Rwyf bellach yn cadeirio'r bwrdd gweinidogol, a thros y chwe mis diwethaf, rydym wedi ystyried dulliau posibl o godi a dosbarthu cyllid ychwanegol posibl. Rydym yn canolbwyntio ar hyn o bryd ar egwyddorion meysydd blaenoriaeth ar gyfer unrhyw gyllid, ac edrychaf ymlaen at fod mewn sefyllfa i ysgrifennu at y pwyllgor iechyd a gofal cymdeithasol gyda chynigion amlinellol, y byddwn yn ymgynghori arnynt yn eang.

Yes, and I'd like to thank the Member for his work within Government on taking forward the work across Government on a potential social care levy. I now chair the ministerial board, and, over the last six months, we've considered potential methods to raise and distribute potential additional funding. Our current focus is on the principles of priority areas for any funding, and I look forward to being in a position to write to the health and social care committee with outline proposals, which we will broadly consult upon.
Yn ogystal â chartrefi diogel a hygyrch, mae gofalwyr yn allweddol i gynnal annibyniaeth, urddas ac ansawdd bywyd pobl sy'n byw gydag MND. Fel y nodwyd gan Gofalwyr Cymru, mae gofalwyr di-dâl yn arbed £33 miliwn i Lywodraeth Cymru bob dydd o'r pandemig, ond daw hyn ar gost bersonol ac economaidd uchel. Canfu adroddiad gan y Gymdeithas Clefyd Niwronau Motor fod traean o ofalwyr MND yn treulio mwy na 100 awr bob wythnos yn darparu gofal, mwy na dwbl yr wythnos waith gyfartalog. Ni chafodd 45 y cant ohonynt unrhyw fudd-daliadau o gwbl, ac mae lleihau neu gau llawer o wasanaethau lleol oherwydd y pandemig wedi gwneud sefyllfa wael yn llawer gwaeth. Mae gofalwyr di-dâl o dan bwysau cynyddol i ddarparu mwy o ofal gyda llai o seibiant a chymorth ffurfiol. Felly, rhaid inni gydnabod a buddsoddi mewn sefydliadau trydydd sector sy'n darparu gwasanaethau cymorth allweddol i ofalwyr di-dâl, yn enwedig yn ystod y cyfnod anodd hwn. Pan fydd dyletswyddau awdurdodau lleol wedi eu hadfer yn llawn, mae'n bwysig eu bod yn cael eu monitro i sicrhau eu bod yn cefnogi hawliau gofalwyr drwy gynnig asesiad i bob gofalwr di-dâl i weld pa becynnau cymorth a allai fod ar gael iddynt, gan gynnwys gofal seibiant. Diolch.

In addition to safe and accessible homes, carers are key to the maintenance of independence, dignity and quality of life for people living with MND. As stated by Carers Wales, unpaid carers are saving the Welsh Government £33 million every day of the pandemic, but this comes at high personal and economic cost. A report by the Motor Neurone Disease Association found that a third of MND carers spent more than 100 hours each week providing care, more than double the average working week. Forty-five per cent received no benefits at all, and the reduction or closure of many local services because of the pandemic has made a bad situation far worse. Unpaid carers are under increasing pressure to provide more care with less respite and formal support. We must therefore recognise and invest in third sector organisations providing key support services to unpaid carers, particularly during this difficult time. Once local authorities' duties are fully reinstated, it's important they're monitored to ensure they're supporting carers' rights by offering all unpaid carers an assessment to see what support packages might be available to them, including respite care. Thank you.
The next item, a statement on the update on Wales's compound semiconductor cluster, has been issued as a written statement.

Mae'r eitem nesaf, datganiad ar ddiweddariad ar glwstwr lled-ddargludyddion cyfansawdd, wedi cael ei drosglwyddo yn ddatganiad ysgrifenedig.
Thank you very much. Dawn has a supplementary question - the Member for Merthyr, of course.

Diolch yn fawr. Mae Dawn efo cwestiwn atodol - Aelod Merthyr, yn naturiol.
Y rheoliadau nesaf yw'r Rheoliadau Deddfau Trethi Cymru (Diwygiadau Amrywiol) (Ymadael â'r UE) 2019.

The next regulations are the Welsh Tax Acts (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019.
Well, transport hubs are hugely important in terms of delivering public transport across Wales, and they have to be as accessible as they - well, they have to be accessible, full stop. We are aware of cleanliness issues at the station. Arrangements are currently being finalised for a new cleaning regime and security presence until the end of the franchise in October of next year, and after that date the services will be provided by the rail operator.

Wel, mae canolfannau trafnidiaeth yn hynod bwysig o ran cyflenwi trafnidiaeth gyhoeddus ledled Cymru, ac mae'n rhaid iddyn nhw fod mor hygyrch ag y - wel, mae'n rhaid iddyn nhw fod yn hygyrch, a dyna ni. Rydym ni'n ymwybodol o broblemau yn ymwneud â glendid yn yr orsaf. Mae trefniadau'n cael eu cwblhau ar hyn o bryd ar gyfer presenoldeb diogelwch a threfn lanhau newydd tan ddiwedd y fasnachfraint ym mis Hydref y flwyddyn nesaf, ac ar ôl y dyddiad hwnnw bydd y gwasanaethau yn cael eu darparu gan y cwmni trenau.
Ie, yn gryno, os allwch chi, Gweinidog. Rydych chi allan o amser.

Yes, briefly, if you will, Minister. You are out of time.
Ysgrifennydd y Cabinet, mae bargen ddinesig Bae Abertawe yn seiliedig ac yn dibynnu ar gysylltedd digidol. Yn yr achos busnes cychwynnol ar gyfer y fargen ddinesig, cynigiwyd gosod cebl trawsatlantig newydd â chapasiti terabit rhwng Efrog Newydd a Bae Oxwich, ond ni chafodd ei gynnwys yn y fargen derfynol. Byddai'r cyswllt newydd wedi rhoi rhanbarth Bae Abertawe ar draffordd ddigidol, gan ddarparu nid yn unig cyflymderau uwch a gwell capasiti, ond hefyd, yn fwy pwysig, cuddni is. Felly, Ysgrifennydd y Cabinet, beth a ddigwyddodd i'r cebl trawsatlantig newydd?

Cabinet Secretary, the Swansea Bay city deal is built around and dependent upon digital connectivity. In the initial business case for the city deal, a new terabit capacity transatlantic cable between New York and Oxwich Bay was proposed but never made it into the final deal. The new link would have put Swansea Bay region at the heart of a digital superhighway, not just delivering higher speeds and greater capacity but also, more importantly, lower latency. So, Cabinet Secretary, what happened to the new transatlantic cable?

Jenny, os hoffech ateb y cwestiwn a gorffen wedyn, oherwydd mae'r amser yn dod i ben.

Jenny, if you wish to answer the question and then close up, because time is going on.

Reit. Ocê. Nid ydw i'n siŵr iawn efo pwy i drafod yr -

Okay. I'm not sure who to discuss that with -

Yr eitem nesaf yw dadl Plaid Brexit: gadael yr Undeb Ewropeaidd, ac rwy'n galw ar - pwy sy'n dechrau gyda ni? Mark Reckless. Mae'n ddrwg gyda fi. Galwaf ar Mark Reckless i wneud y cynnig.

The next item is the Brexit Party debate on leaving the European Union, and I call on - who's starting the debate? Mark Reckless. I'm sorry. I call on Mark Reckless to move the motion.
Thank you, Llywydd. Minister, you will be aware that Plaid Cymru has been campaigning diligently against the M4 black route and, of course, we welcomed the decision when it came not to proceed with that specific proposal. We believe that spending at least £1.5 billion of capital on generating more traffic would be unwise. But, as that money is now not going to be spent for that purpose, can I ask you what case you are making within Cabinet for that funding to be used to strengthen green infrastructure in Wales, to reduce emissions and to tackle climate change? Because £1.5 billion, of course, could, for example, transform the renewable energy sector in Wales, which would have potential to generate income for the public purse in years to come. So, can you tell us what case you have made for using that capital funding for an alternative purpose?

Diolch, Llywydd. Weinidog, byddwch chi'n gwybod bod Plaid Cymru wedi bod yn ymgyrchu yn ddiwyd yn erbyn llwybr du yr M4, ac mi roeddem ni, wrth gwrs, yn croesawu'r penderfyniad, pan ddaeth e, i beidio bwrw ymlaen â'r cynllun penodol hwnnw. Roeddem ni'n teimlo y byddai gwario £1.5 biliwn o leiaf o gyllid cyfalaf ar greu mwy o draffig yn annoeth. Ond gan nad yw'r arian yna nawr yn mynd i gael ei wario i'r union ddiben hwnnw, gaf i ofyn pa achos rŷch chi yn ei wneud yn y Cabinet i'r pres gael ei ddefnyddio i gryfhau is-adeiledd gwyrdd yng Nghymru, i leihau allyriadau ac i daclo newid hinsawdd? Oherwydd mi fyddai £1.5 biliwn o bunnoedd, wrth gwrs, yn gallu, er enghraifft, trawsnewid y sector ynni adnewyddadwy yng Nghymru, ac mi fyddai gan hynny hefyd botensial i gynhyrchu incwm i'r pwrs cyhoeddus mewn blynyddoedd i ddod. Felly, a allwch chi ddweud wrthym ni ba achos rydych chi wedi ei wneud dros ddefnyddio'r cyllid cyfalaf yma at bwrpas amgen?
Thank you very much for that introduction, Cefin. Members will be asking questions on the process - other Members - but I am given to understand that you're almost ready to publish the report, and you've agreed just to tell us a little bit about what the consultation has thrown up in terms of conclusions. So, if we can start there, then I will bring Members in to discuss procedural issues.

Diolch yn fawr iawn am y cyflwyniad yna, Cefin. Mae'r Aelodau'n mynd i ofyn cwestiynau i chi ynglŷn â'r broses - yr Aelodau eraill - ond rydw i'n deall eich bod chi bron â bod yn barod i gyhoeddi'r adroddiad, ac rwyt ti wedi cytuno i ddweud tipyn bach wrthym ni ynglŷn â beth mae'r ymgynghoriad wedi ffeindio mas, y casgliadau. So, os ydyn ni'n dechrau fanna, wedyn mi wnaf i dynnu'r Aelodau i mewn i drafod mwy o'r broses.
Iawn, diolch yn fawr iawn. Nick Ramsay. Na. Neil Hamilton. Na. Diolch. Wel, does dim byd i ymateb iddo os nad ydych chi'n dymuno ychwanegu rhywbeth ymhellach, Ysgrifennydd y Cabinet.

Fine, thank you very much. Nick Ramsay. No. Neil Hamilton. No. Thank you. Well, there's nothing to reply to unless you want to add something further, Cabinet Secretary.
Na, na. Rwy'n hapus efo beth sydd wedi cael ei ofyn.

No. I'm happy with the questions I've already asked.