We're blessed in Wales with a stunning landscape and extensive countryside and a great way of seeing that countryside and taking exercise at the same time is on horseback. It's not just a means of taking exercise; it can be of great benefit to disabled people and there have been schemes across the country for riding for the disabled. Maintaining a riding establishment has become ever more difficult and many have shut. What support are you offering to riding establishments to get them up and running again, so that they can offer this facility to people like the disabled?

Rydym wedi cael ein bendithio yng Nghymru â thirwedd syfrdanol a chefn gwlad helaeth ac un ffordd wych o weld cefn gwlad a gwneud ymarfer corff ar yr un pryd yw ar gefn ceffyl. Nid ffordd o wneud ymarfer corff yn unig ydyw; gall fod o fudd mawr i bobl anabl a chafwyd cynlluniau marchogaeth ar gyfer pobl anabl ar draws y wlad. Mae cynnal sefydliad marchogaeth wedi mynd yn fwyfwy anodd ac mae llawer wedi cau. Pa gymorth rydych chi'n ei gynnig i sefydliadau marchogaeth i'w cael yn weithredol eto, fel y gallant gynnig y cyfleuster hwn i bobl fel yr anabl?

Yes, we certainly are looking at what legislation we need in relation to animal welfare. You will be aware that a lot of it is very old, and we're having discussions currently with the UK Government around the animal welfare (sentencing and recognition of sentience) Bill for instance. But, in relation to pets, we've been looking at the code of practices also, and I'm bringing forward a statement - I think it's in March - around a package of either legislation, measures or licensing that we need around animal welfare.

Yn sicr, rydym yn edrych ar ba ddeddfwriaeth sydd ei hangen arnom mewn perthynas â lles anifeiliaid. Fe fyddwch yn gwybod bod llawer ohoni'n hen iawn, ac rydym yn cynnal trafodaethau ar hyn o bryd gyda Llywodraeth y DU ynglŷn â'r Bil lles anifeiliaid (dedfrydu a chydnabod ymdeimlad), er enghraifft. Ond mewn perthynas ag anifeiliaid anwes, rydym wedi bod yn edrych ar y cod ymarfer hefyd, a byddaf yn gwneud datganiad - ym mis Mawrth, rwy'n credu - ynglŷn â phecyn, naill ai o ddeddfwriaeth, mesurau neu drwyddedu sydd ei angen arnom mewn perthynas â lles anifeiliaid.

There's an ongoing assessment. But I think the main assessment will happen up to the mid-term licence fee review, because it was a contribution from the licence fee. But I think at an operational level in Wales, we as a news service do benefit hugely from the system, and I know that the newspapers and commercial companies do too.

Wel, mae yna asesiad parhaol. Buaswn i'n meddwl bod y prif asesiad yn mynd i ddigwydd i fyny at y mid-term licence fee review, gan ei fod yn gyfraniad o'r drwydded. Ond, buaswn i'n dweud, ar lefel weithredol yng Nghymru, rydym ni fel stafell newyddion yn elwa'n fawr o'r system, a dwi'n gwybod bod y papurau newydd a'r cwmniau masnachol hefyd.

So, just in closing, I would like to thank the committee for their positive engagement and I hope that we can continue in this vein. I can assure you that many of the points that you've pointed out will be included in that international strategy. Diolch yn fawr.

Felly, i gloi, hoffwn ddiolch i'r pwyllgor am eu hymwneud cadarnhaol a gobeithio y gallwn barhau yn y cywair hwn. Gallaf eich sicrhau y bydd nifer o'r pwyntiau a nodwyd gennych yn cael eu cynnwys yn y strategaeth ryngwladol honno. Diolch yn fawr.