Nid wyf yn credu o gwbl fod gogledd Cymru yn eilradd i unrhyw un o fy nghyd-Weinidogion yn y Cabinet. Yn amlwg, rwyf fi yno i sicrhau nad yw hynny'n digwydd, ond rwy'n eistedd wrth fwrdd y Cabinet, yn wahanol i chi, a gallaf eich sicrhau nad yw'n fan dall o gwbl.

I really don't think north Wales is second for any of my Cabinet colleagues. Obviously, I am there to ensure that doesn't happen, but I sit round the Cabinet table, you don't, and I can assure you it's not a blind spot at all.

Diolch, Alun Davies, am godi'r materion hynny. O ran y gwasanaethau bws, mae'n amlwg ei fod yn faes sy'n flaenoriaeth bwysig i Lywodraeth Cymru. Rydym ni'n dod at ddiwedd tymor y Cynulliad hwn nawr, felly byddwn ni'n ystyried paratoi ein rhaglen o ddatganiadau a'n dadleuon ar gyfer y tymor nesaf, gan fynd â ni drwy dymor yr Hydref. Yn sicr byddaf yn gwneud yn siŵr fod cyd-Aelodau yn ystyried y ddau gais penodol hynny i'w cynnwys o bosib mewn dadl neu ddatganiad yn y dyfodol.

Thank you, Alun Davies, for raising both of those issues. In terms of the bus services, clearly, it's an important priority area for Welsh Government. We're coming to the end of this Assembly term now, so we'll be looking towards preparing our programme of statements and debates for the next term, taking us up through the autumn term, so I'll certainly ensure that colleagues consider both of those particular requests for inclusion potentially in a future debate or statement.

Wel, bydd e'n ddiddorol i wybod beth yw barn y pwyllgor yma ac unrhyw bwyllgor arall ar hyn. Mae'n fy nharo i, o ran bod yn ddarbodus ar arian cyhoeddus, fod yna elfen efallai o wastraff arian cyhoeddus os byddai rhywun naill ai ddim yn sefyll ar gyfer etholiad 2021 ond yn dymuno newid yr arwydd am flwyddyn yn unig, neu ychwaith rywun sy'n colli etholiad yn 2021, ac mae'r arwydd yna'n gorfod newid ar y pwynt yna beth bynnag. Felly, fy marn i oedd i ddilyn y trywydd mwy darbodus yn hyn o beth, ond efallai bydd y bwrdd taliadau ac efallai eich pwyllgor chi hefyd yn cymryd barn wahanol.

Well, it would be interesting to know what the views of this committee and any other committees are on this. It strikes me, in terms of being prudent with public funds, that there is an element of waste if someone either weren't to stand for the 2021 election but wished to change their sign for a year only, or someone who loses an election in 2021, and that sign would have to change at that point in any case. So, my view was that we should take that more prudent approach in that regard, but perhaps the remuneration board and your committee will take a different view.

Diolch, Mike. Yn y lle cyntaf, credaf y byddai'n ddefnyddiol petawn i'n cysylltu â'm cydweithiwr, Julie James, i gynnig briff technegol gan y swyddogion priodol yn y maes cynllunio er mwyn cael y cyfle hwnnw i ofyn y cwestiynau manwl sydd gennych.

Thank you, Mike. I think in the first instance it might be helpful if I liaise with my colleague Julie James to offer a technical briefing from the appropriate officers within planning in order to have that opportunity to ask the detailed questions that you have.

Iawn, Ddirprwy Lywydd. Ynghyd â hynny, mae yna ddyled feddygol, nad ydym wedi mynd i'r afael â hi hyd yma, ond mae'r Cadeirydd wedi cytuno y byddwn yn edrych ar hynny. Mae'n bryder mawr i mi, yn bersonol, fod hyn yn digwydd yma, ac nad ydym yn gwneud dim yn ei gylch. Diolch yn fawr iawn.

Yes, Deputy Presiding Officer. Along with that, there's a medical debt, which we have not addressed so far, but the Chair has agreed that we'll be looking into that. It is a huge concern for me, personally, that this is going on here, and we are not doing anything about it. Thank you very much.