locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Fe wneuthum. Fe sylwais ar sylwadau'r Arlywydd heddiw, ond nid wyf yn ei gredu ac nid wyf yn meddwl bod unrhyw un arall yma yn ei gredu chwaith. Nawr, nid wyf yn gyffyrddus ag unrhyw ran o'r hafaliad hwnnw, yn enwedig y rhan olaf. Yr unig beth a allai fod wedi gwneud y sefyllfa hon yn waeth yw ras am arweinyddiaeth y Blaid Geidwadol sy'n gynyddol ddod yn gystadleuaeth i fesur Brexit caled. Ni allai neb ond y Torïaid ddylunio proses o fesur pa mor wrol ydynt drwy chwalu bywoliaeth pobl eraill. Maent am droi eu plaid yn grŵp teyrnged i Nigel Farage, ond mae gennyf eiriau hefyd i'r Ceidwadwyr hynny sy'n arswydo rhag hyn, a gwn fod hynny'n cynnwys ACau sy'n eistedd yma heddiw - heb edrych arnoch chi, Nick Ramsay. [ Chwerthin.]

I did. I did notice the President's remarks today, but I don't believe him and I don't think anybody else here does either. Now, there is no part of that equation that sits easily with me, least of all the last part. The only thing that could have made this situation worse is a Conservative Party leadership contest that is increasingly becoming a hard Brexit measuring contest. Only the Tories could design a process of measuring their machoness by way of ruining other people's livelihoods. They want to turn their party into a Nigel Farage tribute act, but I have words too for those Conservatives who are horrified by this, and I know that that includes AMs sitting here today - not looking at you, Nick Ramsay. [ Laughter.]
Diolch am hynny. Caroline Jones ar y safonau a manylion y safonau.

Thank you for that. Caroline Jones on the standards and the details.
I think we've had great success with Jobs Growth Wales and our manifesto commitment to improve and increase to 100,000 apprenticeships across Wales of any age is something that I'm sure the Member would support. There are many things, as the Member recognises, that have an effect on community resilience and family resilience: education, jobs and skills and well-being all being part of that. As I said to the previous Member previously, I will be making a statement later next week about our community vision, about what that programme support should be and how we can develop that for the future.

Credaf ein bod wedi cael cryn lwyddiant gyda Twf Swyddi Cymru, ac rwy'n sicr y byddai'r Aelod yn cefnogi ymrwymiad ein maniffesto i gynyddu nifer y prentisiaethau i bob oedran ledled Cymru i 100,000. Fel y mae'r Aelod yn cydnabod, ceir nifer o bethau sy'n effeithio ar gydnerthedd cymunedol a chydnerthedd teuluol: mae addysg, swyddi a sgiliau a lles i gyd yn rhan o hynny. Fel y dywedais yn gynt wrth yr Aelod blaenorol, byddaf yn gwneud datganiad yn ddiweddarach yr wythnos nesaf ynglŷn â'n gweledigaeth gymunedol, ynglŷn â'r hyn y dylai cymorth y rhaglen honno ei olygu a sut y gallwn ddatblygu hynny ar gyfer y dyfodol.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

No, I don't think so, because I do have the option to generate those reports and to look into issues in more detail in order to make recommendations based on the view of specialists in that area and also to take oral or written evidence. So, there's that possibility to assess an issue and to perhaps put more meat on the bone, if you like, rather than going straight to the Minister.

Na, dwi ddim yn credu, achos mae gen i'r opsiwn i greu'r adroddiad yna ac i edych i mewn i'r mater yna'n fwy manwl er mwyn gwneud argymhellion sydd yn seiliedig ar farn arbenigwyr ar y maes yna a hefyd tystiolaeth ar lafar neu yn ysgrifenedig sydd yn dod i mewn i fi. So, mae'r posibilrwydd i asesu'r mater yna, efallai rhoi bach mwy o gig ar yr asgwrn, os liciwch chi, ar y mater yna, yn hytrach na mynd yn syth at y Gweinidog.
Thank you. Can I now call Helen Mary Jones to reply to the debate?

Diolch. A gaf fi alw yn awr ar Helen Mary Jones i ymateb i'r ddadl?

Would you be happy to write to us with more detail?

A fyddech chi'n hapus i ysgrifennu atom ni gyda mwy o fanylion?

Diolch, Llywydd. The people of Wales voted this month by a margin of more than 2:1 for parties that stood on a platform of greater powers for the Senedd. Westminster's reaction to this mandate so far has been not just to ignore it but to seek to reverse it. They have a plan for Wales; it just doesn't involve us. The Senedd bypassed on the replacement to European Union funds; Transport for Wales rebranded as 'Great British Railways'; Wales to get a freeport, whether we like it or not, and maybe even a tunnel in the Celtic sea, floated without consultation and built, presumably, like the M4 relief road, without our consent. If you add to this list the internal market Bill, the Australia trade deal, and a UK Government hub seemingly conceived as some imperial outpost, doesn't Westminster's strategy increasingly look like abolition by stealth?

Diolch, Llywydd. Pleidleisiodd pobl Cymru y mis hwn gan fwy na 2:1 dros bleidiau a safodd ar lwyfan i roi mwy o bwerau i'r Senedd. Ymateb San Steffan i'r mandad hwn hyd yma fu nid yn unig ei anwybyddu ond ceisio ei wrthdroi. Mae ganddyn nhw gynllun i Gymru; ond nid yw'n ein cynnwys ni. Osgoi'r Senedd o ran disodli cronfeydd yr Undeb Ewropeaidd; ailfrandio Trafnidiaeth Cymru yn 'Great British Railways'; Cymru i gael porthladd rhydd, pa un a ydym ni eisiau hynny ai peidio, ac efallai hyd yn oed dwnnel yn y môr Celtaidd, wedi ei grybwyll heb ymgynghori a chael ei adeiladu, yn ôl pob tebyg, yn yr un modd â ffordd liniaru'r M4, heb ein cydsyniad ni. Os byddwch yn ychwanegu Bil y farchnad fewnol, cytundeb masnach Awstralia, a chanolfan Llywodraeth y DU wedi ei llunio yn ôl pob golwg fel rhyw gadarnle imperialaidd at y rhestr, onid yw'n ymddangos fwyfwy fel diddymu yn llechwraidd?
Thank you. On 6 February, we debated the Deffo! Wales Deaf Youth Forum petition asking for deaf young people to have better access to education, qualified staff to work with, and help to develop the skills of deaf young people using British Sign Language. Deffo! is concerned that, in your subsequent response to a letter you were forwarded from them, you stated that none of the £289,000 extra money being put into the additional learning needs budget is to go for support for teaching assistants - or, as they prefer to be called, communication support workers - and they say that's truly shocking. How do you respond to their concern that, to date, they've had no further correspondence from your or anyone in Welsh Government regarding the plan to set up an advisory group to begin the actions that were agreed at the debate?

Diolch. Ar 6 Chwefror, buom yn trafod deiseb Deffo! Fforwm Ieuenctid Byddar Cymru a oedd yn gofyn am well mynediad at addysg i bobl ifanc fyddar, staff cymwys i weithio gyda hwy, a chymorth i ddatblygu sgiliau pobl ifanc byddar sy'n defnyddio Iaith Arwyddion Prydain. Mae Deffo! yn pryderu eich bod wedi dweud yn eich ymateb dilynol i lythyr ganddynt a ddaeth i'ch sylw na fydd dim o'r £289,000 o arian ychwanegol sy'n cael ei ddarparu i'r gyllideb anghenion dysgu ychwanegol yn mynd tuag at gymorth i gynorthwywyr addysgu - neu, fel y mae'n well ganddynt gael eu galw, gweithwyr cymorth cyfathrebu - a dywedant fod hynny'n wirioneddol syfrdanol. Sut yr ymatebwch i'w pryder nad ydynt wedi cael unrhyw ohebiaeth bellach oddi wrthych chi na neb yn Llywodraeth Cymru hyd yma ynglŷn â'r cynllun i sefydlu grŵp ymgynghori i ddechrau'r camau gweithredu a gytunwyd yn y ddadl?
Yn wir, ac rwyf yn croesawu eich bod chi'n ildio am fod hynny'n helpu'r ddadl.

Indeed, and I welcome you giving way because it helps the debate.
It is a final one. I'm really, really pleased that you picked up on the mental health vulnerabilities of stroke victims. And, to keep it short, I'm just curious to know how this plan fits in to 'Together for Mental Health', and, in particular, the additional funding that was introduced last year, and whether any of that is being earmarked for stroke victims, bearing in mind they're very complex comorbidities. Thank you.

Hwn yw'r un olaf. Rwy'n hynod, hynod falch eich bod wedi codi'r peryglon iechyd meddwl i ddioddefwyr strôc. Ac, i'w gadw'n fyr, rwy'n chwilfrydig i wybod sut y mae'r cynllun hwn yn cyd-fynd â 'Law yn Llaw at Iechyd Meddwl', ac, yn arbennig, y cyllid ychwanegol a gyflwynwyd y llynedd, ac a oes unrhyw ran o hwnnw'n cael ei glustnodi ar gyfer dioddefwyr strôc, gan gofio bod y rhain yn gyflyrau cydafiachedd cymhleth iawn. Diolch.
I've listened with interest, as I always do, to the Conservative Members, but can I ask, if it is your view that it is not legitimate to introduce a change to the electoral system without a referendum, why did your Conservative Government at Westminster not introduce that clause into the Wales Act 2017? What you did was you said that it was subject to two thirds of the Members of this Senedd voting in favour. Why didn't you do it then, if it's such an important principle now?

Rwyf wedi gwrando gyda diddordeb, fel y gwnaf bob amser, ar yr Aelodau Ceidwadol, ond a gaf fi ofyn, os mai eich barn chi yw nad yw'n ddilys cyflwyno newid i'r system etholiadol heb refferendwm, pam na chyflwynodd eich Llywodraeth Geidwadol yn San Steffan y cymal hwnnw yn Neddf Cymru 2017? Yr hyn a wnaethoch oedd dweud ei fod yn amodol ar ddwy ran o dair o'r Aelodau o'r Senedd hon yn pleidleisio o blaid. Pam na wnaethoch chi hynny bryd hynny, os yw'n egwyddor mor bwysig yn awr?
Yes. The provision of adequate childcare support is one of our key policies to support families. The most recent final budget included increases of £100 million to cover the capital and revenue programmes for both childcare and Flying Start for the current three-year budget period.

Iawn. Mae darpariaeth cymorth gofal plant digonol yn un o'n polisïau allweddol i gefnogi teuluoedd. Roedd y gyllideb derfynol ddiweddaraf yn cynnwys cynnydd o £100 miliwn i dalu am raglenni cyfalaf a refeniw gofal plant a Dechrau'n Deg ar gyfer y cyfnod cyllideb tair blynedd presennol.
We look forward to the report.

Rydym ni'n edrych ymlaen at yr adroddiad.
Thank you, Cabinet Secretary. I look forward also to looking at the latest CMO report out today, but I'd like to refer to the last report, 'Rebalancing healthcare: Working in partnership to reduce social inequity', which draws attention to a major global theme that many health problems demonstrate a strong social gradient, and there's a higher prevalence of illness and early death in more economically disadvantaged groups and areas. Indeed, Professor Marmot, earlier this week, I heard was emphasising this point. I know that you've met Professor Marmot in a former capacity in terms of your role tackling poverty in Wales. Of equal relevance, of course, for the Welsh Government is the inverse care law, the principle that the availability of good medical or social care tends to vary inversely with the needs of the population served. This principle was proposed by south Wales GP Dr Julian Tudor Hart, and has been widely adopted as a steer for health policy. Can the Cabinet Secretary identify how he is addressing the need to reduce social inequity in health status and health provision in Wales?

Diolch, Ysgrifennydd y Cabinet. Rwyf innau hefyd yn edrych ymlaen at weld adroddiad diweddaraf y prif swyddog meddygol a gyhoeddwyd heddiw, ond hoffwn gyfeirio at yr adroddiad diwethaf, 'Adfer cydbwysedd i ofal iechyd: Gweithio mewn partneriaeth i leihau annhegwch cymdeithasol', sy'n tynnu sylw at thema bwysig yn fyd-eang, sef bod llawer o broblemau iechyd yn dangos graddiant cymdeithasol cryf, a bod nifer uwch o achosion o salwch a marwolaethau cyn pryd ymhlith grwpiau ac ardaloedd o dan anfantais economaidd. Yn wir, clywais fod yr Athro Marmot wedi pwysleisio'r pwynt hwn yn gynharach yr wythnos hon. Gwn eich bod wedi cyfarfod â'r Athro Marmot yn rhinwedd eich swydd flaenorol mewn perthynas â'ch rôl yn trechu tlodi yng Nghymru. Yr un mor berthnasol i Lywodraeth Cymru, wrth gwrs, ceir y ddeddf gofal gwrthgyfartal, sef yr egwyddor fod argaeledd gofal meddygol neu gymdeithasol da yn tueddu i amrywio yn wrthgyfartal i anghenion y boblogaeth a wasanaethir. Cynigiwyd yr egwyddor hon gan y meddyg teulu o dde Cymru, Dr Julian Tudor Hart, ac fe'i mabwysiadwyd gan lawer fel arweiniad ar bolisi iechyd. A all Ysgrifennydd y Cabinet nodi sut y mae'n mynd i'r afael â'r angen i leihau anghydraddoldeb cymdeithasol o ran statws iechyd a darpariaeth iechyd yng Nghymru?
Roeddwn yn gwybod na fyddech yn gadael i mi wneud. Cymerwch y ddadl hon o lle y daw: ymgais yw hi, fel y dywedodd David Melding ar y dechrau, i fod yn gyfraniad adeiladol at ddadl y gwn fod pawb ohonom am ei chael, dadl y mae angen i bawb ohono ei chael, a gadewch inni fwrw ymlaen gyda'r gwaith o wneud ein hardaloedd trefol yng Nghymru yn lle gwell i bawb sy'n byw ynddynt.

I knew you wouldn't let me. Take this debate where it comes from: it is, as David Melding said at the start, an attempt at a constructive contribution to a debate that I know we all want to have, we all need to have, and let's get on with the job of making our urban areas in Wales a better place for everyone who lives in them.
Sorry about that, James.

Mae'n ddrwg gennyf am hynny, James.

Yes, okay. Can we just listen?

Ie, iawn. A gawn ni wrando?

Of course, the e-referral system is a very positive step forward in terms of reducing waiting times in the Cynon valley and throughout the rest of Wales. However, another one of the problems we have is a crucial shortage of orthodontists. What's the Welsh Government doing to recruit more orthodontists?

Wrth gwrs, mae'r system e-atgyfeirio yn gam cadarnhaol iawn ymlaen o ran lleihau amseroedd aros yng nghwm Cynon ac ar draws weddill Cymru. Fodd bynnag, un arall o'r problemau sydd gennym ni yw prinder hollbwysig o orthodeintyddion. Beth mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud i recriwtio mwy o orthodeintyddion?

We now move on to vote on amendment 76, and Angela Burns has previously confirmed that she does wish to move that amendment.

Rydym ni'n symud ymlaen i bleidleisio ar welliant 76, ac mae Angela Burns yn y drafodaeth ddiwethaf wedi cadarnhau ei bod hi eisiau symud y cynnig yna.
Dyma ni'n cyrraedd y cyfnod pleidleisio, ond cyn hynny, fe fyddwn ni'n cymryd toriad byr i sicrhau bod y dechnoleg yn gweithio'n llawn. Toriad, felly.

That brings us to voting time, but we will take a short break to ensure that the technology is working properly. So, we'll take a break.

Diolch. Rwy'n credu eich bod yn hollol gywir i dynnu sylw at y ffaith bod gan Cyfoeth Naturiol Cymru, ymhlith eraill, ran bwysig iawn i'w chwarae yn diogelu ein hamgylchedd naturiol a chefnogi ein diwydiant twristiaeth. Os cofiaf yn iawn, mae'r llythyr a ysgrifennais at fy nghyd-Aelod, Dafydd Elis-Thomas - mae'n debyg fod 'CNC' wedi ymddangos mwy nag unrhyw air arall. Felly rwy'n gwybod, er enghraifft, eu bod yn ymgynghorai yn y broses gynllunio ynglŷn â'r datblygiadau presennol yng Nghwm Afan yn eich etholaeth. Gwn fod bwriad i ddatblygu canolfan antur Afan. Ond rwy'n meddwl ei bod yn bwysig iawn ein bod yn gweithio gyda'n gilydd. Rydych chi'n iawn ynglŷn â chymunedau. Mae angen inni weithio gyda chenedlaethau'r dyfodol o fewn canllawiau Deddf cenedlaethau'r dyfodol fel y gall pawb elwa o'n hadnoddau naturiol.

Thank you. I think you're absolutely right to flag that Natural Resources Wales, amongst others, have a very important part to play in protecting our natural environment and supporting our tourism industry. If my memory serves me right, the letter I did write to my colleague Dafydd Elis-Thomas - the word 'NRW' probably appeared more than any other word. So, I know, for instance, they're a consultee in the planning process around the current developments in the Afan Valley in your constituency. I know there's the proposed Afan adventure resort development. But I think it's really important that we do work together. You're right about communities. We need to work with our future generations within the guidelines of the future generations Act so that everyone can benefit from our natural resources.

Diolch, Weinidog. Wrth gwrs, daw'r bygythiad mwyaf y gaeaf hwn o ymdrin â thymor annwyd a ffliw gwael ochr yn ochr â COVID. Weinidog, a wnewch chi ymrwymo i ehangu argaeledd y brechlyn ffliw a sicrhau ei fod ar gael yn gynharach? Bydd cyfyngiadau'r pandemig yn ei gwneud yn llawer anoddach i ddosbarthu'r brechlyn ffliw nag mewn blynyddoedd blaenorol, felly mae angen inni ddechrau paratoi i'w ddarparu yn awr. Weinidog, y llynedd, ni dderbyniodd llawer o bobl eu brechlyn tan fis Rhagfyr, a gwelwyd prinder sylweddol. A allwch warantu na fydd y prinder hwn yn digwydd eleni? Diolch.

Thank you, Minister. Of course, the biggest threat this winter comes from dealing with a bad cold and flu season alongside a COVID outbreak. Minister, will you commit to expanding the availability of the flu vaccine and making it available earlier? Pandemic restrictions will make delivering the flu vaccine much harder than in previous years, so we need to begin roll-out preparation now. Minister, last year, many people did not receive their vaccinations until December, and there were widespread shortages. Can you guarantee that these shortages will not happen this year? Thank you.

Nid oes gennych chi'r amser i wneud hynny, Alun.

You haven't got the time to do so, Alun.
Yr eitem nesaf yw'r cwestiynau i'r Cwnsler Cyffredinol, a'r cwestiwn cyntaf - Mark Reckless.

The next item is questions to the Counsel General, and the first question is from Mark Reckless.
Thank you, leader of the house, I should say, for giving way on that. Just for the record, I did identify one area where the Welsh health service was ahead of that across the border in England, but there are also other areas where we are falling behind a little bit, and we need to make sure that we are ahead across the board. I'm sure you'll agree.

Diolch i chi, arweinydd y tŷ, dylwn ddweud, am ildio ar hynny. Ar gyfer y cofnod, fe wnes nodi un maes lle roedd gwasanaeth iechyd Cymru ar y blaen i'r hyn a geir ar draws y ffin yn Lloegr, ond mae yna feysydd eraill hefyd lle rydym yn colli tir braidd, ac mae angen i ni wneud yn siŵr ein bod ar y blaen ym mhob dim. Rwy'n siŵr eich bod yn cytuno.

Llywydd, the notifications of infectious diseases weekly reports published by Public Health England show only the numbers of suspected cases of coronavirus-19, as reported by clinicians. Public Health Wales publishes the total number of cases of COVID-19, as confirmed by laboratory tests.

Llywydd, mae'r adroddiadau wythnosol yn hysbysu am glefydau heintus a gyhoeddir gan Public Health England yn dangos nifer yr achosion tybiedig o coronafeirws-19 yn unig, fel y nodwyd gan glinigwyr. Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru yn cyhoeddi cyfanswm yr achosion o COVID-19 a gadarnhawyd gan brofion labordy.

Thank you. Once again, my intention is to make early advance payments in October. To continue supporting farmers, I am launching a number of new schemes this year, whilst also continuing the basic payment scheme and Glastir through until the end of 2023.

Diolch. Unwaith eto, fy mwriad yw gwneud taliadau cynnar ym mis Hydref. Er mwyn parhau i gefnogi ffermwyr, rwy'n lansio nifer o gynlluniau newydd eleni, gan barhau â'r cynllun taliad sylfaenol a Glastir hyd at ddiwedd 2023.

I thank Angela Burns for that. I think we are more aware in general now of the pressures that primary care professionals of all sorts feel in a very pressurised part of the workforce. If there are new ideas that we can deploy to support dentists in the important work that they do, then, of course, we would be happy to speak to the BDA through the normal ways in which we have contact with them. I'm very happy to make sure that that is part of that next conversation.

Diolchaf i Angela Burns am hynna. Rwy'n credu ein bod ni'n fwy ymwybodol yn gyffredinol erbyn hyn o'r pwysau y mae gweithwyr gofal sylfaenol proffesiynol o bob math yn ei deimlo mewn rhan o'r gweithlu sydd dan bwysau mawr. Os oes syniadau newydd y gallwn ni eu defnyddio i gynorthwyo deintyddion yn y gwaith pwysig y maen nhw'n ei wneud, yna, wrth gwrs, byddem yn hapus i siarad â'r BDA drwy'r ffyrdd arferol yr ydym ni mewn cysylltiad â nhw. Rwy'n hapus iawn i wneud yn siŵr bod hynny'n rhan o'r sgwrs nesaf honno.
That brings voting to a conclusion for this afternoon.

A dyna ni ddiwedd ar y pleidleisiau y prynhawn yma.

Well, it is already happening. We are in an ongoing process of providing increasing amounts of resources in this field and on other parts of the curriculum too. The resources that are already available have been published on Hwb, which is available to every school. I don't think that every school chooses to access that, but the resources are available online to everyone. But what might be useful would be for me to write to every Member sharing links to those, so that you as Members, if you wish to do so, can share them with local constituents and residents who contact you, to ensure that we all share the correct information about the curriculum.

Wel, mae e eisoes yn digwydd. Rŷn ni mewn proses barhaus o ddarparu adnoddau cynyddol yn y maes hwn ac mewn rhannau eraill o'r cwricwlwm hefyd. Mae'r adnoddau sydd eisoes ar gael wedi'u cyhoeddi ar Hwb, sydd ar gael i bob ysgol. Dyw pob ysgol, dwi ddim yn credu, ddim yn dewis cael mynediad ato fe, ond mae'r adnoddau yno ar-lein i bawb. Ond beth efallai fyddai'n ddefnyddiol byddai i mi ysgrifennu at bob un Aelod yn rhoi linciau i'r rheini, fel eich bod chi'n gallu, fel Aelodau, os ŷch chi'n dymuno, rhannu'r rheini ymhellach gydag etholwyr lleol a phreswylwyr lleol sy'n dod i gysylltiad â chi, i sicrhau ein bod ni i gyd yn rhannu'r wybodaeth iawn am y cwricwlwm.

Richard, you wanted to come back on that.

Richard, roeddech chi eisiau dod nôl.

Thank you, Minister. 'No place like home', recently published by the Royal College of Physicians, builds an urgent case for increased investment in intermediate care provided in a patient's home. This can improve the quality of care, reduce admissions to hospital, and also get people back out of hospital and home more quickly. I'd welcome your response to this report and information on how the Welsh Government is working to increase access to this care in the face of the coronavirus pandemic.

Diolch, Weinidog. Mae 'No place like home', a gyhoeddwyd yn ddiweddar gan Goleg Brenhinol y Meddygon, yn adeiladu achos brys dros fuddsoddi mwy mewn gofal canolraddol a ddarperir yng nghartref y claf. Gall hyn wella ansawdd y gofal, lleihau derbyniadau i'r ysbyty, a chael pobl allan o'r ysbyty ac yn ôl adref yn gyflymach. Byddwn yn croesawu eich ymateb i'r adroddiad hwn yn ogystal â gwybodaeth ynglŷn â sut y mae Llywodraeth Cymru yn gweithio i gynyddu mynediad at y gofal hwn yn wyneb y pandemig coronafeirws.
Gyda dyfodiad strategaeth Llywodraeth Cymru am filiwn o siaradwyr Cymraeg erbyn 2050, rwy'n cytuno bod rhaid inni fod yn gyson ac yn gadarn, gan hoelio sylw agweddau penodol wrth hyrwyddo addysg cyfrwng Cymraeg ledled Cymru. Byddwn ni'n lansio ymgyrch cenedlaethol ym mis Medi.

With the advent of the Welsh Government's strategy for a million Welsh speakers by 2050, I agree that the promotion of Welsh-medium education across Wales needs to be consistent, focused and strong. We will be launching a national campaign in September.