The only other point I'd make, therefore, just to close this issue, is that the Secretary of State did say in his previous correspondence that he was willing to meet committee members privately and individually to discuss the issue. Well, to me, that undermines any argument that he has for not appearing before us, because he does accept willingness to discuss with Members, but not to do that openly, transparently and in public. So, we'll take that issue further to the Chairs' committee. Thank you very much. With those comments, then, are you happy to note the correspondence? Thank you very much.

Yr unig bwynt arall a wnaf i, felly, jest i gloi'r mater yma, yw mi wnaeth yr Ysgrifennydd Gwladol ddweud yn ei ohebiaeth flaenorol ei fod e'n barod i gwrdd ag aelodau'r pwyllgor yma yn unigol ac yn breifat i drafod y mater. Wel, i fi, mae hynny'n tanseilio unrhyw ddadl sydd gyda fe i beidio â dod ger ein bron, oherwydd mae'n derbyn parodrwydd i drafod ag Aelodau, ond nid i wneud hynny yn gyhoeddus, ac yn agored, ac yn dryloyw. Felly, mi wnawn ni fynd â'r mater ymhellach i bwyllgor y Cadeiryddion. Diolch yn fawr iawn. Gyda hynny o sylwadau, felly, ydych chi'n hapus i nodi'r ohebiaeth? Diolch yn fawr.

That guidance already exists. The regulators' code sets out good practice in how regulatory functions should be exercised, and local authorities are encouraged to act within the code.

Mae'r canllawiau hynny yn bodoli eisoes. Mae cod y rheoleiddwyr yn nodi arferion da yn y modd y dylid gweithredu swyddogaethau rheoleiddio, ac mae awdurdodau lleol yn cael eu hannog i weithredu o fewn y cod.

Thank you for that answer. It seems that - . My concern is that, when the First Minister said that all these organisations had responsibilities for inspecting these tips - I just worry whether there's any overlap of responsibility where one organisation may not be clear who's doing what. In respect of Welsh Government owned land, is it solely a matter for NRW to assure you and us? And where - . You said the landowner was responsible, but then you listed various organisations who might not be the landowner, for instance, if it's private land. What then is the responsibility of the Coal Authority versus the local authority in which that land is?

Diolch ichi am yr ateb hwnnw. Mae'n ymddangos - . Yr hyn sy'n peri pryder i mi yw, pan ddywedodd y Prif Weinidog fod gan yr holl sefydliadau hyn gyfrifoldebau i arolygu'r tomenni glo - rwy'n poeni a oes unrhyw orgyffwrdd cyfrifoldeb lle mae'n bosibl na fydd un sefydliad yn glir pwy sy'n gwneud beth. Mewn perthynas â thir sy'n eiddo i Lywodraeth Cymru, ai mater i CNC yn unig yw rhoi sicrwydd i chi ac i ni? A ble - . Fe ddywedoch chi mai'r tirfeddiannwr oedd yn gyfrifol, ond wedyn fe restroch chi amryw o sefydliadau na fyddent yn dirfeddianwyr, er enghraifft os yw'n dir preifat. Beth felly yw cyfrifoldeb yr Awdurdod Glo yn erbyn yr awdurdod lleol lle mae'r tir hwnnw wedi'i leoli?

Obviously, the consultation is still live until Thursday, I think. And it's really important that the draft NDF, and then, consequently, the plan itself, does support the Welsh Government's targets for decarbonisation and renewable energy generation, so it's very important that we get that right. I am aware that the evidence that's been used has been commissioned by Arup, but certainly, as you can see, the Minister for Housing and Local Government is in her place and has heard that, and we will continue to have discussions on this following the close of the consultation, and, particularly, I have been contacted about some of the points that you've just raised.

Yn amlwg, mae'r ymgynghoriad yn dal yn agored tan ddydd Iau, rwy'n credu. Ac mae'n bwysig iawn fod y fframwaith datblygu cenedlaethol drafft, a'r cynllun ei hun wedi hynny, yn cefnogi targedau Llywodraeth Cymru ar gyfer datgarboneiddio a chynhyrchiant ynni adnewyddadwy, felly mae'n bwysig iawn ein bod yn cael hynny'n iawn. Rwy'n ymwybodol fod y dystiolaeth a ddefnyddiwyd wedi'i chomisiynu gan Arup, ond yn sicr, fel y gallwch weld, mae'r Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol yn ei sedd ac wedi clywed hynny, a byddwn yn parhau i gael trafodaethau ar hyn ar ôl i'r ymgynghoriad ddod i ben, ac yn benodol, mae rhai wedi cysylltu â mi ynglŷn â rhai o'r pwyntiau rydych newydd eu codi.