Yes, and that the funding was committed two years ago and we're still waiting for it to be used. Okay, there are questions, I think, that we have to ask as a committee about why that hasn't happened. We discussed earlier imports and the risk, perhaps, that emanates from imports, but I don't know whether you have anything to add on that topic. Nick.

Ie, a bod y pris wedi'i ymrwymo ddwy flynedd yn ôl a'n bod ni'n dal i aros i hwnnw gael ei ddefnyddio. Ocê, mae yna gwestiynau, dwi'n credu, gennym ni fel pwyllgor i ofyn ynglŷn â pham bod hynny ddim wedi digwydd. Dŷn ni wedi trafod dipyn yn gynharach ar fewnforion a'r risg, efallai, sy'n dod y sgil mewnforio, ond dydw i ddim yn gwybod os oes gennych chi rywbeth i ychwanegu i hynny, i'r pwyntiau sydd wedi cael eu gwneud. Nick.

Would you give way again?

A wnewch chi ildio eto?

Thank you. Whilst I have listened carefully to what you've said, I've heard this mantra somewhere else before. And it was exactly the same mantra that was used against giving women the vote, and it was: 'They're not educated' - well, they couldn't be educated, because they weren't allowed to enter education, in any case - and they weren't able to make up their own minds, because they were immature of mind and thought. And it just has such similarities that you might as well have taken it from those statements at that time. So, I'm sorry to have to tell you that we've heard this all before, particularly the women here who have been engaged in political dialogue, and I can't accept it on behalf of 16 and 17-year-olds either.

Diolch. Er fy mod wedi gwrando'n ofalus ar yr hyn rydych wedi'i ddweud, rwyf wedi clywed y mantra hwn yn rhywle arall o'r blaen. Ac yn union yr un mantra a ddefnyddiwyd yn erbyn rhoi'r bleidlais i fenywod, sef: 'Nid ydynt wedi cael addysg' - wel, ni ellid eu haddysgu am na chaent eu caniatáu i gael addysg - ac nid oeddent yn gallu ffurfio'u barn eu hunain, am eu bod yn anaeddfed eu meddwl. Ac mae mor debyg, gallech fod wedi'i gymryd o'r datganiadau a wnaed yr adeg honno. Felly, mae'n ddrwg gennyf orfod dweud wrthych ein bod wedi clywed hyn i gyd o'r blaen, yn enwedig y menywod yma sydd wedi cymryd rhan mewn trafodaethau gwleidyddol, ac ni allaf ei dderbyn ar ran pobl ifanc 16 a 17 oed chwaith.

Well, first of all, I can say that officials have provided the company with information on accessing the services of ReAct for redundant workers, and on the appropriate Careers Wales services. Business Wales is available in order to look at providing the kind of financial help that the Member for Cardiff North has mentioned. But there is no doubt that many of us fear that we will see a steady diminishing of both local news coverage and national news coverage across the whole of Wales, which is why the independent media forum has been set up. One of the objectives of that forum will be to look at ways of making sure that our people are properly informed and that they are not misled by reading papers that come from elsewhere.

Wel, yn gyntaf oll, gallaf ddweud bod swyddogion wedi rhoi gwybodaeth i'r cwmni am gael mynediad at wasanaethau ReAct i weithwyr a ddiswyddwyd, ac am wasanaethau priodol Gyrfa Cymru. Mae Busnes Cymru ar gael i edrych ar ddarparu'r math o gymorth ariannol y mae'r Aelod dros Ogledd Caerdydd wedi ei grybwyll. Ond nid oes unrhyw amheuaeth bod llawer ohonom yn ofni y byddwn yn gweld gostyngiad graddol i sylw i newyddion lleol a rhaglenni newyddion cenedlaethol ledled Cymru gyfan, a dyna pam mae'r fforwm cyfryngau annibynnol wedi cael ei sefydlu. Un o amcanion y fforwm hwnnw fydd ystyried ffyrdd o wneud yn siŵr bod ein pobl yn cael eu hysbysu'n briodol ac nad ydynt yn cael eu camarwain trwy ddarllen papurau sy'n dod o rywle arall.