I rise today with great disappointment that, once again, this Chamber is wasting the time and the money of the Welsh public. This motion is - [ Interruption. ] - contradictory. If point 1 of the motion comes to pass and the UK Parliament doesn't enact the withdrawal agreement Bill, then point 2 will not apply, as there would be no need for an LCM under Standing Order 29. It's totally nonsensical and it's not for this place to decide, is it? It is currently being discussed in Parliament, so why on earth are we pre-empting any decision? This motion today is nothing more than a public relations stunt for the Welsh Government and its little helpers, and my group will be voting against it.

Rwy'n codi heddiw gyda siom fawr gan fod y Siambr hon, unwaith eto, yn gwastraffu amser ac arian cyhoeddus Cymru. Mae'r cynnig hwn yn - [ Torri ar draws. ] - anghyson. Os caiff pwynt 1 o'r cynnig ei basio ac os na fydd Senedd y DU yn gweithredu'r Bil cytundeb ymadael, yna nid yw pwynt 2 yn berthnasol, gan na fyddai angen memorandwm cydsyniad deddfwriaethol o dan Reol Sefydlog 29. Mae'n gwbl hurt ac nid swyddogaeth y lle hwn yw penderfynu, nage? Mae'n cael ei drafod yn y Senedd ar hyn o bryd, felly pam ar y ddaear ydym ni yn achub y blaen ar unrhyw benderfyniad? Nid yw'r cynnig hwn heddiw yn ddim mwy na sbloets cysylltiadau cyhoeddus i Lywodraeth Cymru a'i helpwyr bach, a bydd fy ngrŵp yn pleidleisio yn ei erbyn.

Can I thank you, First Minister, for your reply? Making Wales a nation where everybody gets paid at least the real living wage is one of my ambitions. Whilst the Welsh Government cannot instruct private companies that have no funding from the Welsh Government, they have influence over directly funded organisations and those who contract with Welsh Government-funded organisations and those who get Welsh Government funding. How does the Welsh Government influence such companies to pay the real living wage, which I believe everybody deserves?

A gaf i ddiolch i chi, Prif Weinidog, am eich ateb? Gwneud Cymru yn genedl lle mae pawb yn cael o leiaf y cyflog byw gwirioneddol yn dâl yw un o fy uchelgeisiau i. Er na all Llywodraeth Cymru gyfarwyddo cwmnïau preifat nad ydyn nhw'n cael unrhyw gyllid gan Lywodraeth Cymru, mae ganddyn nhw ddylanwad dros sefydliadau a ariennir yn uniongyrchol a'r rhai sy'n contractio gyda sefydliadau a ariennir gan Lywodraeth Cymru a'r rhai sy'n cael cyllid gan Lywodraeth Cymru. Sut mae Llywodraeth Cymru yn dylanwadu ar gwmnïau o'r fath i dalu'r cyflog byw gwirioneddol, yr wyf i'n credu bod pawb yn ei haeddu?

The first step of the campaign focused mainly on votes at 16. We've developed a range of activities for use in classrooms and youth groups. During the lockdown, these have also been adapted for home use. For the election campaign, staff are developing materials and plans to ensure that our key message about the election, that voting in Senedd 2021 is the way to get your voice heard in your Senedd, reaches all parts of Wales. We will focus on those newly enfranchised by the Senedd and Elections (Wales) Act 2020, but we will also be addressing traditionally underrepresented groups.

Mae cam cyntaf yr ymgyrch wedi canolbwyntio'n bennaf ar roi'r bleidlais i bobl 16 oed. Rydym wedi datblygu set o ddeunyddiau ar gyfer yr ystafell ddosbarth a grwpiau ieuenctid. Yn ystod cyfnod y cyfyngiadau symud, mae'r rhain hefyd wedi cael eu haddasu ar gyfer eu defnyddio gartref. Ar gyfer yr ymgyrch etholiadol, mae staff yn datblygu deunyddiau a chynlluniau i sicrhau bod ein prif neges am yr etholiad, sef mai pleidleisio yn Senedd 2021 yw'r ffordd i chi ddweud eich dweud a chael eich clywed yn eich Senedd, yn cyrraedd pob rhan o Gymru. Canolbwyntir ar y rhai sydd newydd gael yr etholfraint o dan Ddeddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020, ond byddwn hefyd yn mynd i'r afael â grwpiau sydd heb gynrychiolaeth ddigonol yn draddodiadol.

From personal experience, I've seen examples where universities have given an offer of three A-levels or a second option where they give three A-levels at slightly lower grades and they'll accept the bac in addition to that -

O brofiad personol, rydw i wedi gweld enghreifftiau lle mae prifysgolion wedi rhoi cynnig tair lefel A neu ail opsiwn lle maen nhw'n rhoi tair lefel A hwyrach â graddau ychydig bach yn is ac yn derbyn y fagloriaeth yn ychwanegol -

Thank you for that answer. But, Cabinet Secretary, could you explain why the Welsh Government have seen fit to reduce funding for the Family Fund charity from £2,508,950 in 2015-16 to a figure of £1.9 million for the next three years? That is in comparison to the Scottish, Northern Irish and Westminster Governments, who have all decided to retain the same level of funding they had previously. This seems to run slightly counter to your previous answers this afternoon, which indicate that your view is that the economic situation in Wales is improving.

Diolch am eich ateb. Ond Ysgrifennydd y Cabinet, a allwch egluro pam fod Llywodraeth Cymru wedi penderfynu lleihau'r cyllid ar gyfer elusen Cronfa'r Teulu o £2,508,950 yn 2015-16 i ffigur o £1.9 miliwn ar gyfer y tair blynedd nesaf? Cymharer hynny â Llywodraethau'r Alban, Gogledd Iwerddon a San Steffan, sydd wedi penderfynu cadw'r un lefel o gyllid a oedd ganddynt yn flaenorol. Mae hyn i'w weld yn mynd yn groes i'ch atebion blaenorol y prynhawn yma braidd, sy'n dangos eich bod o'r farn fod y sefyllfa economaidd yng Nghymru yn gwella.