We are currently celebrating Pride month, and as we do, we must reaffirm our commitment to the LGBT+ people of Wales that we respect their rights and will fight for their rights. If we devolve powers relating to the Gender Recognition Act to Wales, we could help ensure the right of trans people to live their lives as they wish, with dignity. It is disappointing, therefore, that the Welsh Labour Government have decided to remove this call from our motion with their amendment. This is despite Welsh Labour stating in their manifesto -

Rydym ar hyn o bryd yn dathlu mis Pride, ac wrth inni wneud hynny, rhaid inni ailddatgan ein hymrwymiad i bobl LHDT+ Cymru ein bod yn parchu eu hawliau ac y byddwn yn ymladd dros eu hawliau. Os ydym yn datganoli pwerau sy'n ymwneud â'r Ddeddf Cydnabod Rhywedd i Gymru, gallem helpu i sicrhau hawl pobl draws i fyw eu bywydau fel y dymunant, gydag urddas. Mae'n siomedig, felly, fod Llywodraeth Lafur Cymru wedi penderfynu tynnu'r alwad hon yn ein cynnig ni gyda'u gwelliant, a hynny er bod Llafur Cymru wedi datgan yn eu maniffesto -

I know the Cabinet Secretary for Education will agree that it's essential that we allow children of all abilities to enjoy the pleasure of play facilities, and we also know that disabled children have fewer opportunities certainly to take part in physical education and sports activities. So, what plans are there for play equipment in schools, or indeed any play equipment, to ensure that it is accessible for children with disabilities?

Gwn y bydd Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg yn cytuno ei bod yn hanfodol ein bod yn caniatáu i blant o bob gallu fwynhau cyfleusterau chwarae, a gwyddom hefyd fod plant anabl yn cael llai o gyfleoedd, yn sicr i gymryd rhan mewn addysg gorfforol a gweithgareddau chwaraeon. Felly, pa gynlluniau sydd ar y gweill ar gyfer offer chwarae mewn ysgolion, neu'n wir unrhyw offer chwarae, er mwyn sicrhau bod modd i blant ag anableddau ei ddefnyddio?

Andrew, I appreciate how challenging the announcements on bringing forward the Easter recess will be to students, to teachers and parents, and I say that as a parent of a child that is in year 13 and is in year 11. So, I know how crucial and anxious children are. I would be very disappointed if we cannot make a further decision before the end of this week, because we will need to operationalise the processes around that decision.

Andrew, rwy'n sylweddoli pa mor heriol fydd y cyhoeddiadau ar gael toriad y Pasg yn gynt i fyfyrwyr, i athrawon ac i rieni, a dywedaf hynny fel rhiant i blant sydd ym mlwyddyn 13 ac ym mlwyddyn 11. Felly, gwn pa mor hollbwysig yw hyn a pha mor bryderus yw plant. Buaswn yn siomedig iawn pe na allem wneud penderfyniad pellach cyn diwedd yr wythnos, gan y bydd angen inni roi'r prosesau sydd ynghlwm wrth y penderfyniad hwnnw ar waith.

Thank you. My statement on 12 March outlined the Welsh Government's commitment to the forestry sector. We recently committed £2 million for a further round of the timber business investment scheme. The scheme provides capital funding for improvements that add value to forests for woodland management activities, timber harvesting and processing.

Diolch. Roedd fy natganiad ar 12 Mawrth yn amlinellu ymrwymiad Llywodraeth Cymru i'r sector coedwigaeth. Yn ddiweddar, rydym wedi ymrwymo £2 filiwn ar gyfer cylch arall o'r cynllun buddsoddi mewn busnesau pren. Mae'r cynllun yn darparu cyllid cyfalaf ar gyfer gwelliannau sy'n ychwanegu gwerth i goedwigoedd ar gyfer gweithgareddau rheoli coetiroedd, cynaeafu a phrosesu pren.