Can you allow the Member to continue his question, Labour backbenchers?

A wnewch chi ganiatáu i'r Aelod barhau â'i gwestiwn, aelodau meinciau cefn Llafur?

Diolch. As you will be aware, the Welsh Government gave the most generous support package to our businesses during the COVID-19 pandemic. We had the unique economic resilience fund. Obviously, I can't comment on an individual case, and I would advise you, if you do feel - . Whilst, obviously, we couldn't help every business, we were very keen that businesses didn't fall through the various gaps of the various funds, and I would encourage you to write to the Minister directly around your specific case.

Diolch. Fel y gwyddoch chi, rhoddodd Llywodraeth Cymru'r pecyn cymorth mwyaf hael i'n busnesau yn ystod pandemig COVID-19. Roedd gennym ni'r gronfa cadernid economaidd unigryw. Yn amlwg, ni allaf i wneud sylw ar achos unigol, a byddwn i'n eich cynghori chi, os ydych chi'n teimlo - . Er, yn amlwg, na allem ni helpu pob busnes, roeddem ni'n awyddus iawn nad oedd busnesau'n disgyn drwy fylchau amrywiol y gwahanol gronfeydd, a byddwn i'n eich annog chi i ysgrifennu at y Gweinidog yn uniongyrchol ynghylch eich achos penodol.

And there is the south-west too. There are independent companies present in the south-west, and, of course, Swansea have been looking at bidding, so -

Ac mae'r de-orllewin hefyd. Mae yna bresenoldeb cwmni annibynnol yn y de-orllewin, ac wrth gwrs mae Abertawe wedi bod yn edrych ar gynnig, felly -

I can see the Minister responding positively to your request for a statement in relation to electric car charging points. There are currently over 930 publicly accessible charging point connectors across Wales, up from 670 in April of last year. So, clearly, we are starting to see some progress in this area, but Mike Hedges raises an important point, doesn't he, about the particular charging points being appropriate for the vehicles that people are choosing to drive? So, Ken Skates would have heard those comments, and I'm sure that he'll provide an update on that. On the specific issue of BSL and the petition that Deffo! brought forward to the Assembly, I'll be sure to liaise with colleagues - I know that this is an area of interest for a number of our colleagues, actually, across Government, both in education and health - to ensure that you are provided with a suitable update. FootnoteLink

Gallaf weld y Gweinidog yn ymateb yn gadarnhaol i'ch cais am ddatganiad ynglŷn â phwyntiau gwefru ceir trydan. Ar hyn o bryd mae dros 930 o gysylltwyr pwynt gwefru sy'n hygyrch i'r cyhoedd ledled Cymru, i fyny o 670 ym mis Ebrill y llynedd. Felly, yn amlwg, rydym yn dechrau gweld rhywfaint o gynnydd yn y maes hwn, ond mae Mike Hedges yn codi pwynt pwysig, onid ydyw, fod y pwyntiau gwefru penodol yn briodol ar gyfer y cerbydau y mae pobl yn dewis eu gyrru? Felly, byddai Ken Skates wedi clywed y sylwadau hynny, ac rwy'n siŵr y bydd yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf ar hynny. Ar fater penodol Iaith Arwyddion Prydain a'r ddeiseb y mae Deffro! wedi'i chyflwyno i'r Cynulliad, byddaf i'n siŵr o gysylltu â chyd-Aelodau - gwn fod hwn yn faes o ddiddordeb i nifer o'n cydweithwyr, mewn gwirionedd, ym mhob rhan o'r Llywodraeth, ym maes addysg ac ym maes iechyd - i sicrhau eich bod yn cael diweddariad addas. FootnoteLink

Yes, I gave you a bit of time there [ Laughter.]

Do, fe wnes i roi dipyn o amser i chi yn y fan yna [ Chwerthin.]