Diolch i chi, Oscar. Rydym wedi gweld gwelliant parhaus eleni ar draws pob pwnc yng nghyfnodau allweddol 2 a 3. Cafwyd gwelliannau hefyd mewn mathemateg a'r dangosydd cyfnod sylfaen cyffredinol yn y cyfnod sylfaen. Mae'r gwelliannau hyn yn dangos effaith gadarnhaol barhaus ein ffocws ar wella safonau a chanlyniadau i ddisgyblion.

Thank you, Oscar. We have seen continued improvement this year across all subjects at key stages 2 and 3. There were also improvements in mathematics and the overall foundation phase indicator at foundation phase. These improvements demonstrate a continued positive impact of our focus on improving standards and outcomes for students.

Mae Llywodraeth Cymru wedi bod yn gweithio i gynllunio a pharatoi ar gyfer effeithiau a goblygiadau niweidiol Brexit, ac yn arbennig Brexit heb gytundeb, ar yr economi, gwasanaethau cyhoeddus a chymunedau Cymru, gan gynnwys gweithio gyda'r fforwm cydnerthedd lleol i asesu goblygiadau oedi ym mhorthladdoedd sir Benfro.

The Welsh Government has been working to plan and prepare for the harmful impacts and implications of Brexit, and in particular a 'no deal' Brexit, on the economy, public services and communities of Wales, including working with the local resilience forum to assess the implications of delays at ports in Pembrokeshire.

Roedd James yn sôn am fesurau a thargedau gwell, ac mae angen y rheini arnom.

James was talking about enhanced measures and targets, and we need those.

Croeso yn ôl i gyfarfod Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig. Fe symudwn ni nawr ymlaen i eitem 4 ar ein hagenda, sef sesiwn banel i drafod blaenoriaethau ar gyfer y sector bwyd-amaeth. Mae hyn yn dilyn ymlaen o ymgynghoriad y pwyllgor â rhanddeiliaid yn ystod yr haf, a chyn i Lywodraeth Cymru gyflwyno Bil amaethyddiaeth (Cymru) yn ngwanwyn y flwyddyn nesaf. Felly, a gaf i groesawu'r tystion i'r sesiwn yma? Ac os caf i ofyn iddyn nhw gyflwyno eu hunain i'r record, a gallwn wedyn symud yn syth i gwestiynau gan Aelodau, ac efallai y gallaf i ddechrau wrth ofyn i Mr Dunn i gyflwyno ei hunan.

Welcome back to the meeting of the Economy, Trade, and Rural Affairs Committee. We move on to item 4 on the agenda, namely a panel session to discuss the priorities for the agri-food sector. This follows on from the committee's consultation with stakeholders over the summer, and is in advance of the Welsh Government bringing forward an agriculture (Wales) Bill in spring next year. So, could I welcome the witnesses to the session? And, if I may, I'll ask them to introduce themselves for the record, and then we'll move on straight to questions from Members, and maybe I'll start by asking Mr Dunn to introduce himself.

Cytunaf â'r hyn rydych newydd ei ddweud ynghylch datblygiadau fel Dewi Sant 2. Peth arall sy'n wych am y math hwnnw o ddatblygiad yw bod y meysydd parcio ceir, sy'n ddefnyddiol iawn ar hyn o bryd, wedi'u hadeiladu yn y fath fodd fel y gellid eu trawsnewid yn fflatiau yn y dyfodol; gallai hwnnw i gyd fod yn ofod preswyl. Felly, mae'n bwysig diogelu adeiladau ar gyfer y dyfodol hefyd, a gwneud yn siŵr fod hynny yn y system gynllunio er mwyn darparu ar gyfer y byd yfory, nid heddiw yn unig.

I agree with what you just said about developments like St David's 2. What's also great about that type of development is that the car parking areas, which are very useful at the moment, are built in such a way that in the future they could themselves be converted into flats; that could all be residential space. So, it's important to futureproof buildings as well, and make sure that that is in the planning system to cater for the world tomorrow, not just today.