Diolch, Prif Weinidog. Mae llygredd aer a achosir gan dagfeydd traffig llonydd rheolaidd ar yr M4 yn ardal Casnewydd eisoes ar lefelau uchel. Mae'n broblem hirsefydlog, sy'n parhau i waethygu, ac yn cynrychioli risg sylweddol i iechyd fy etholwyr i. Mae cludiant cyhoeddus gwell, rheolaidd, dibynadwy a fforddiadwy yn bwysig i Gasnewydd, ond ni fydd yn datrys y broblem ar ei ben ei hun. Mae'r ystadegau traffig dangos yn eglur nad pobl Casnewydd yw prif achos y tagfeydd, ond nhw yw'r rhai sy'n gorfod byw gyda'i ganlyniadau yn feunyddiol. Pan fo digwyddiadau ar y draffordd, fel yr oedd y bore yma i'r ddau gyfeiriad, mae tagfeydd a llygredd aer yn tagu Casnewydd ymhellach. Prif Weinidog, mae hwn yn fater sy'n gofyn am atebion tactegol byrdymor a strategol hirdymor. Fel yr wyf i wedi ei ddweud o'r blaen, nid yw gwneud dim yn ddewis. Tra ein bod ni'n aros yn eiddgar am ganlyniadau'r ymchwiliad cyhoeddus annibynnol, a wnewch chi ystyried ffurfio tasglu o arbenigwyr, sy'n cynnwys pobl, busnesau a chynrychiolwyr lleol, i ystyried y dewisiadau uniongyrchol sydd ar gael?

Thank you, First Minister. Air pollution caused by the regular idling traffic congestion on the M4 in the Newport area is already at high levels. It's a long-standing problem, which continues to deteriorate, representing a significant health risk to my constituents. Regular, reliable and affordable improved public transport is important for Newport, but will not solve the problem alone. The traffic statistics are clear that the people of Newport are not the main cause of the congestion, but are the ones who must live with the consequences of it on a daily basis. When there are incidents on the motorway, like there were this morning in both directions, congestion and air pollution further choke Newport. First Minister, this is an issue that requires short-term tactical and long-term strategic solutions. As I've said before, doing nothing is not an option. While we eagerly await the results of the independent public inquiry, will you consider forming an expert taskforce, involving local people, businesses and representatives, to look at the immediate options available?

Diolch. Rwyf wedi cael y llythyr gan yr Aelod sy'n rhoi cefnogaeth lawn i gais neuadd bentref Rhaglan, ac roeddech yn iawn i ddweud eu bod wedi cael swm sylweddol o arian gan y Loteri Fawr ar gyfer cynllunio. Mae'r rhaglen cyfleusterau cymunedol yn gynllun grantiau cyfalaf sy'n darparu hyd at £500,000 ar gyfer prosiectau a arweinir gan y gymuned i wella cyfleusterau cymunedol sy'n trechu tlodi. Gall hyn gynnwys canolfannau cymunedol.

Thank you. I've received the letter from the Member that gives full support to the application of Raglan village hall, and you were right to say that they have received a significant amount of money from the Big Lottery in regard to design. The community facilities programme is a capital grant scheme, which provides up to £500,000 for community-led projects to improve community facilities that tackle poverty. This can include community hubs.

A fydd hynny'n cynnwys meddalwedd ddigidol o ran voice dictation? Achos rwy'n credu os ydych chi'n dysgu'r iaith ar lafar, yn hytrach na'i dysgu'n ysgrifenedig, os ydych wedyn yn trio creu e-bost, er enghraifft, rydych chi'n gallu gweld y geiriau'n dod o'ch blaen chi ac wedyn dysgu drwy'r llais ond wedyn gweld y geiriau ar y sgrin. A ydy hynny'n rywbeth rydych chi'n mynd i fod yn ei wneud, neu drwy weithio gyda Chanolfan Bedwyr neu - ?

Would that include digital software in relation to voice dictation as well? Because I think if you're learning Welsh orally, rather than in written form, if you then try to write an e-mail, for example, you can see the words in front of you and then learn through the voice but also you can see the words on the screen. Is that something you think you're going to be doing, or maybe working with Canolfan Bedwyr or - ?

Oes unrhyw un eisiau dod mewn ar hyn? Dafydd?

Who would like to come in on this? Dafydd?