Er mai Llywodraeth y DU sy'n parhau i fod yn gyfrifol am oruchwylio gwasanaethau post, fe gyfarfûm â'r Post Brenhinol ac Undeb y Gweithwyr Cyfathrebu ar wahân yn ôl ym mis Gorffennaf i drafod y sefyllfa. Ers hynny, rwyf wedi ysgrifennu at y ddwy ochr - fis diwethaf - i ofyn am ddiweddariad ar y sefyllfa ac i annog datrysiad sy'n gweithio i'r gweithlu a'r gwasanaethau post.

Whilst oversight of postal services remains reserved to the UK Government, I met separately with Royal Mail and the Communication Workers Union back in July regarding the situation. I have since written to both parties - just last month - to request an update on the situation and urge a resolution that works for the workforce and postal services.

Diolch, Llywydd. A wnaiff y Gweinidog grynhoi'r prif ffactorau a gwerthoedd sy'n penderfynu beth ydy blaenoriaethau cyllidol Llywodraeth Cymru?

Thank you, Llywydd. Will the Minister summarise the main factors and values that determine the financial priorities of the Welsh Government?

Diolch yn fawr, Gadeirydd. Weinidog, yn ein sesiwn ar y cyd â'r Senedd Ieuenctid, byddwch wedi clywed y pwyslais y maent yn ei roi ar lesiant ac iechyd meddwl da. Bydd llawer ohonynt yn ymuno â'r gweithlu cyn bo hir, felly hoffwn ofyn pa gynlluniau sydd ar waith, wrth inni symud tuag at ddiwedd y cyfyngiadau symud, i gefnogi gweithleoedd sy'n hyrwyddo llesiant ac iechyd meddwl da.

Diolch yn fawr, Cadeirydd. Minister, you'd have heard in our joint session with the Youth Parliament the emphasis they place on well-being and good mental health. Many of them will soon be entering the workforce, so I'd like to ask what plans are in place, as we move towards the end of the lockdown, to support workplaces that promote well-being and good mental health.

Prif bwrpas y cyfarfod y bore yma yw craffu ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2018-19, a'r sesiwn dystiolaeth gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, Vaughan Gething, a hefyd y Gweinidog Gofal Cymdeithasol a Phlant, Huw Irranca-Davies, sy'n newydd i'r swydd. Llongyfarchiadau ar eich dyrchafiad a chroeso i'r pwyllgor yma, Huw. Yn ogystal, mae gyda ni Simon Dean, dirprwy brif weithredwr gwasanaeth iechyd gwladol Cymru, a hefyd Alan Brace, cyfarwyddwr cyllid. Felly, yn ôl ein trefn, rŷm ni wedi derbyn y papurau ar y gyllideb ymlaen llaw. Mae'r Aelodau wedi eu darllen mewn cryn fanylder ac mae yna gwestiynau yn deillio o'r rheini. Felly, fel sy'n draddodiadol, awn ni'n syth i mewn i'r cwestiynau ac mae'r cwestiynau cyntaf o dan law Rhun ap Iorwerth. Rhun.

The main purpose of the meeting today is to scrutinise the Welsh Government draft budget 2018-19, and the evidence session with the Cabinet Secretary for Health and Social Services, Vaughan Gething, and also the Minister for Children and Social Care, Huw Irranca-Davies, who is new in post. Congratulations to you for your promotion and welcome to this committee, Huw. Also, we have Simon Dean, deputy chief executive of NHS Wales, and also Alan Brace, director of finance. So, as would be normal practice, we have of course received the papers on the budget in advance. Members have looked at those in great detail and we do have questions arising from those papers. So, if we can go straight into questions then please, and the first one is from Rhun ap Iorwerth. Rhun.

Diolch i Mark Isherwood am y cwestiynau hynny. Fel y dywedais mewn ymateb i Siân Gwenllian, mae Pwyllgor Gwasanaethau Iechyd Arbenigol Cymru wedi ymgysylltu â darparwyr yn Lloegr i drafod opsiynau ar gyfer creu uned mamau a babanod yng ngogledd-ddwyrain Cymru a allai wasanaethu'r boblogaeth ar y ddwy ochr i'r ffin. Ac rwy'n credu, fel rydych chi wedi cydnabod, fod y trafodaethau hynny bellach wedi dod i ben, oherwydd mae gan y gwasanaethau yn Lloegr fenter darparwyr cydweithredol, sy'n darparu gwasanaethau lleol yn Lloegr, ac maent eisiau gweld sut beth fydd hwnnw cyn iddynt gael unrhyw drafodaethau pellach gyda ni. Felly, dyna'r sefyllfa ar hyn o bryd, ond yn sicr rydym yn bwriadu i'r trafodaethau hynny ailddechrau eleni, ac yn sicr rydym yn mynd i edrych ar unrhyw beth y mae Betsi Cadwaladr ei hun yn ei gynnig.

I thank Mark Isherwood for those questions. As I said in response to Siân Gwenllian, the Welsh Health Specialised Services Committee has engaged with providers in England to discuss options for the creation of a mother and baby unit in north-east Wales that could serve the population of both sides of the border. And I think, as you've acknowledged, those discussions have now stopped, because the English services, they've got this provider collaborative initiative, which is provision of local services in England, and they want to see how that turns out before they go into any further discussions with us. So, that is the situation at the moment, but certainly, we do intend for those discussions to resume this year, and certainly, we are going to look at anything that Betsi Cadwaladr itself proposes.