On a similar point, actually, in the report on the Measure's section 1 compliance, Welsh Government stated that as a next step its intention is to: 'review our strategy to support and highlight the importance of participation by children and young people in decisions which affect them.' I've raised before, similarly to Helen Mary, this disconnect between the Government policy and Assembly legislation, which should be made with due regard to article 12 amongst others, and the ability for public bodies that deliver that policy or legislation to observe or ignore article 12 as it suits them, which means that policy or legislative intentions can sometimes be diluted or fail altogether. Obviously, we know about some instances of voluntary observance, but they're the exception rather than the rule. Supporting and highlighting are all very well, but where expectation fails, legislation can step in. Do you think we might have reached that point now?

Ar bwynt tebyg, a dweud y gwir, yn yr adroddiad ar gydymffurfiad adran 1 y Mesur, nododd Llywodraeth Cymru mai ei bwriad fel cam nesaf yw: adolygu ein strategaeth i gefnogi ac i dynnu sylw at bwysigrwydd cyfranogiad gan blant a phobl ifanc mewn penderfyniadau sy'n effeithio arnyn nhw. Rwyf i wedi codi hyn o'r blaen, yn yr un modd â Helen Mary, yr anghysondeb hwn rhwng polisi'r Llywodraeth a deddfwriaeth y Cynulliad, a ddylai gael ei wneud gan roi sylw dyledus i erthygl 12 ymhlith eraill, a'r gallu i gyrff cyhoeddus sy'n darparu'r polisi hwnnw neu'r ddeddfwriaeth honno i arsylwi neu anwybyddu erthygl 12 fel sy'n gyfleus iddynt, sy'n golygu y gall bwriadau polisi neu ddeddfwriaethol weithiau gael eu gwanhau neu fethu'n llwyr. Yn amlwg, rydym ni'n gwybod am rai achosion o ufuddhau gwirfoddol, ond eithriad yw'r rhain yn hytrach na'r rheol. Mae cefnogi a thynnu sylw yn iawn, ond lle mae disgwyliad yn methu, gall deddfwriaeth gamu i mewn. A ydych chi'n credu efallai ein bod ni wedi cyrraedd y pwynt hwnnw nawr?

Llywydd, the Welsh Government has 52 arm's-length bodies of various kinds, 15 of which are wholly owned companies. Arm's-length bodies undertake various functions on behalf of Welsh Ministers, but operate independently of them.

Llywydd, mae gan Lywodraeth Cymru 52 o gyrff hyd braich o wahanol fathau, 15 ohonyn nhw'n gwmnïau dan berchnogaeth lwyr. Mae cyrff hyd braich yn cyflawni pob math o swyddogaethau ar ran Gweinidogion Cymru, ond yn gweithredu'n annibynnol arnynt.

Thank you. We are actively working with a number of partners in the UK, Qatar and elsewhere in the world to maximise trade and investment opportunities for Wales from the 2022 FIFA men's world cup.

Diolch. Rydym yn gweithio'n frwd gyda nifer o bartneriaid yn y DU, Qatar a mannau eraill yn y byd i sicrhau'r cyfleoedd masnachu a buddsoddi gorau posibl i Gymru yn sgil cwpan byd dynion FIFA 2022.

Minister, sadly far too many businesses are falling through the cracks in the support offered, and what support there is certainly doesn't make up for the long-term impacts that various lockdowns have had. Businesses don't know if they'll be open or closed from one week to the next, and many microbusinesses get no support at all because they don't have multiple years of accounts. One example: my constituent contacted me concerning her beauty salon's future because she's not eligible for support. She doesn't have full accounts due to maternity leave. Minister, what steps will you take to ensure all businesses in Wales impacted by COVID protection measures do receive financial support, such as my constituent through her maternity leave? Diolch.

Weinidog, yn anffodus mae gormod o lawer o fusnesau'n syrthio drwy'r craciau yn y cymorth a gynigir, ac yn sicr nid yw'r gefnogaeth sydd ar gael yn gwneud iawn am yr effeithiau hirdymor y mae gwahanol gyfyngiadau wedi'u cael. Nid yw busnesau'n gwybod a fyddant ar agor neu ar gau o un wythnos i'r llall, ac nid yw llawer o ficrofusnesau'n cael unrhyw gymorth o gwbl am nad oes ganddynt gyfrifon am fwy nag un flwyddyn. Un enghraifft: cysylltodd fy etholwr â mi ynghylch dyfodol ei salon harddwch am nad yw'n gymwys i gael cymorth. Nid oes ganddi gyfrifon llawn oherwydd absenoldeb mamolaeth. Weinidog, pa gamau a gymerwch i sicrhau bod pob busnes yng Nghymru y mae mesurau diogelwch COVID yn effeithio arnynt yn cael cymorth ariannol, fel fy etholwr drwy ei chyfnod mamolaeth? Diolch.

Yes. I have a copy here in Welsh. Yes.

Do. Mae gen i gopi ohono fo yn Gymraeg yn y fan hyn. Ydy.