Llywydd, mae ein hymrwymiad i hybu cynhwysiant ariannol yn cael ei adlewyrchu yn y cyllid o £19 miliwn yr ydym ni'n ei ddarparu i gynnig mynediad i bobl at wasanaethau ariannol fforddiadwy a gwybodaeth a chyngor y mae eu hansawdd wedi'i sicrhau. Mae hyn yn golygu bod pobl yn gallu gwneud penderfyniadau ariannol mwy cytbwys a rheoli eu cyllid yn well.

Llywydd, our commitment to promoting financial inclusion is reflected through the £19 million funding we provide to offer people access to affordable financial services and quality-assured information and advice. This means people are able to make more informed financial decisions and better manage their finances.

Diolch. Bioddiogelwch yw rheng flaen ein hamddiffyniad yn erbyn clefydau heintus hysbysadwy difrifol fel clwy'r traed a'r genau neu TB buchol. Dylai fod yn rhan hanfodol o fywyd ffermio bob dydd, gan helpu i sicrhau bod anifeiliaid yn aros yn iach a bod busnesau yn parhau i fod yn broffidiol.

Thank you. Biosecurity is our first line of defence against serious notifiable infectious diseases like foot and mouth disease or bovine TB. It should be a vital part of daily farming life, helping to ensure that animals stay healthy and that businesses remain profitable.

Dyna fo. Gwych, diolch yn fawr iawn. Rydych chi wedi cyffwrdd ar dipyn o'r hyn roeddwn i am ei holi, felly fe wnaf i ofyn i chi fynd yn ddyfnach ar ambell i bwynt. Rhywbeth ddaru Richard sôn ynghynt - . Mae gen i deulu yn byw yn Stretford, a dwi'n gyfarwydd ag achosion yno, a dwi'n cofio gweld y tram i mewn i Fanceinion yn cael ei ddatblygu a'r helynt o amgylch hynny, a rŵan mae nifer o bobl yn ddiolchgar. Felly, rwyf eisiau meddwl ychydig yn fwy am yr elfen honno, trafnidiaeth gyhoeddus, a fedrwch chi ymhelaethu ychydig am bwysigrwydd trafnidiaeth gyhoeddus pan mae'n dod i sicrhau hyfywedd canol trefi, os gwelwch yn dda? Hwyrach, cychwyn efo Richard, gan fy mod i wedi sôn am Stretford.

Excellent, thank you very much. You've touched on what I wanted to ask, so I'll ask you to go deeper on some points. Something that Richard mentioned earlier - . I have family living in Stretford, and I'm very familiar with cases there, and I remember seeing the tram into Manchester being developed and the process around that, and then many people being grateful for that. So, thinking more about that element of public transport, could you expand on the importance of public transport when it comes to ensuring the viability of town centres? Maybe I'll start with Richard, because I mentioned Stretford.

Diolch, Angela. Oes unrhyw Aelod arall eisiau siarad? David Rees.

Thank you, Angela. Does any other Member wish to speak? David Rees.

Felly, gyda hynny o ragymadrodd fe wnawn ni symud ymlaen i eitem 2, ac ymchwiliad y pwyllgor yma i atal hunanladdiad. Mae gennym y sesiwn dystiolaeth gyntaf y bore yma gyda Choleg Brenhinol y Therapyddion Galwedigaethol a Chymdeithas Seicolegol Prydain. Rydym wedi derbyn ac yn ddiolchgar iawn am y dystiolaeth ysgrifenedig ymlaen llaw. Mae gennym dri tyst o'n blaenau ni, ac er mwyn y record a allwch chi gyflwyno eich hunain, os gwelwch ei fod yn dda?

So, with those few opening remarks we move on to item 2, and this committee's inquiry into suicide prevention. We have our first evidence session this morning with the Royal College of Occupational Therapists and the British Psychological Society. We have received and are very grateful for the written evidence beforehand. We have three witnesses before us, and for the record could you introduce yourselves, please?