I'm grateful for the Member's question and deeply concerned by the devastating impact that the UK Government's welfare reforms are having on low-income families, particularly those with children. Average annual losses are estimated to be around £600 per household in the sub-region the Member represents, compared with £300 per household in the least affected sub-regions of Wales.

Rwy'n ddiolchgar am gwestiwn yr Aelod ac yn bryderus iawn am yr effaith ddinistriol y mae diwygiadau lles Llywodraeth y DU yn ei chael ar deuluoedd incwm isel, yn enwedig teuluoedd â phlant. Amcangyfrifir bod y colledion blynyddol cyfartalog oddeutu £600 y cartref yn yr is-ranbarth y mae'r Aelod yn ei gynrychioli, o'i gymharu â £300 y cartref yn yr is-ranbarthau yr effeithiwyd arnynt leiaf yng Nghymru.

Yes, indeed. Mike Hedges makes an extremely important point. The UK Government has chosen to protect taxpayers from exposure to all of the costs of waste and decommissioning liabilities of new nuclear power plants through the Energy Act 2008. Our understanding is that the total decommissioning costs within the funded decommissioning plan, including the contingency, are estimated to be around £8.5 billion, but given the costed index-linked, actual costs by the end of the station's 60-year operational life could be as high as £116 billion, once inflation is taken into account. Now, clearly, that's not a level playing field. Discussions are ongoing between BEIS - the Department for Business, Energy and Industrial Strategy - the developers and the Welsh Government about the technical issues and actual costs associated with the Swansea bay tidal lagoon, including on financing the project to include other equivalent costs.

Ie, yn wir. Mae Mike Hedges yn gwneud pwynt hynod bwysig. Mae Llywodraeth y DU wedi dewis amddiffyn trethdalwyr rhag ysgwyddo holl gostau gwastraff a rhwymedigaethau datgomisiynu gweithfeydd ynni niwclear newydd drwy Ddeddf Ynni 2008. Rydym ni ar ddeall bod amcangyfrif cyfanswm y costau datgomisiynu yn y cynllun datgomisiynu a ariennir, gan gynnwys y gronfa wrth gefn, ryw £8.5 biliwn, ond o ystyried y costau sy'n gysylltiedig â'r mynegai, gall y costau gwirioneddol erbyn diwedd oes weithredol yr orsaf o 60 mlynedd fod mor uchel â £116 biliwn, ar ôl ystyried chwyddiant. Nawr, yn amlwg, nid yw hynny'n chwarae teg. Mae trafodaethau yn mynd rhagddynt rhwng BEIS - yr Adran Busnes, Ynni a Strategaeth Ddiwydiannol - y datblygwyr a Llywodraeth Cymru ynglŷn â materion technegol a chostau gwirioneddol sy'n gysylltiedig â morlyn llanw Bae Abertawe, gan gynnwys ariannu'r prosiect i gynnwys costau cyfatebol eraill.

Item 19 on our agenda is the Assessment of Accommodation Needs of Gypsies and Travellers (Extension of Review Period) (Wales) (Coronavirus) Order 2021, and I call on the Deputy Minister and the Chief Whip to move the motion. Jane Hutt.

Eitem 19 ar ein hagenda yw Gorchymyn Asesu Anghenion Llety Sipsiwn a Theithwyr (Ymestyn y Cyfnod Adolygu) (Cymru) (Coronafeirws) 2021, a galwaf ar y Dirprwy Weinidog a'r Prif Chwip i gynnig y cynnig. Jane Hutt.

Llywydd, I need to refer the Member to my earlier answer - that it's not appropriate for me to comment on individual matters without being appraised and fully informed of the detail of that. But I would take the opportunity, perhaps, just to remind the Member that although I lead responsibility within the Welsh Government for Post Office and Royal Mail matters, they are actually non-devolved.

Lywydd, mae angen imi gyfeirio'r Aelod at fy ateb cynharach - nad yw'n briodol imi wneud sylwadau ar faterion unigol heb ystyried a bod yn gwbl ymwybodol o'r manylion ynglŷn â hynny. Ond er mai fi sy'n bennaf gyfrifol yn Llywodraeth Cymru am faterion sy'n ymwneud â'r Swyddfa'r Post a'r Post Brenhinol, hoffwn fachu ar y cyfle, efallai, i atgoffa'r Aelod nad ydynt wedi'u datganoli.

It was just on the positive parenting point.

Roedd yn ymwneud â'r pwynt am rianta cadarnhaol.