Byddwn wrth fy modd yn gwneud hynny. Fel y dywedais - ac rwyf wedi'i ddweud sawl gwaith erbyn hyn, ond rwy'n hapus i'w ddweud eto - y bore yma, mewn digwyddiad brecwast busnes i randdeiliaid trafnidiaeth a busnes, gwnaeth Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a'r Seilwaith araith yn manylu ar y cynnydd a wnaed ar gynlluniau ar gyfer buddsoddi yn y seilwaith sydd wedi cael eu dwyn yn briodol o flaen y Cynulliad hwn ac sy'n rhaid i'r Cynulliad eu craffu. Lywydd, ni fyddaf yn profi eich amynedd drwy ddarllen y prosiectau buddsoddi sylweddol iawn - [Torri ar draws.]

I'd be delighted to do that. As I said - and I've said it several times now, but I'm happy to say it again - this morning, at a business breakfast event for transport and business stakeholders, the Cabinet Secretary for Economy and Infrastructure made a speech detailing progress on plans for infrastructure investment that have been brought properly in front of this Assembly and which the Assembly has to scrutinise. Presiding Officer, I will not test your patience by reading out the very significant investment projects - [Interruption.]

Diolch. A gaf fi dynnu eich sylw at y cloc a dweud mai un cwestiwn yn eich datganiad oedd hwnna? Felly, dim ond i chi fod yn ymwybodol. Dai Lloyd.

Thank you. Can I just point you to the clock and say that that was one question in your statement? So, just for you to be aware. Dai Lloyd.

Lywydd, rydym wedi colli pob teimlad o gyffro ynglŷn â democratiaeth. Mae wedi dod yn gefndir diflas i'n bywyd bob dydd yn hytrach na grym sy'n gwneud ein ffordd o fyw yn bosibl mewn gwirionedd. Ni ddylai neb fod yn ddagreuol; mae cymdeithasau agored, democrataidd yn gallu adnewyddu'n rhyfeddol, fel y gwelwyd yn y 25 mlynedd diwethaf ar gwestiynau'n ymwneud â rhywioldeb, er enghraifft. Eto yn y meysydd gwleidyddol ac economaidd, mae pethau'n edrych yn llawer mwy diflas ac nid yw hyn ond yn tanseilio diwylliant democrataidd yn gyffredinol. Mae angen mwy o gyfranogiad dinasyddion oherwydd ni ellir is-gontractio gwaith democratiaeth i Gynulliadau a Seneddau yn unig. Mae'r oes ddigidol yn creu galw cryf am fwy o gyfranogiad a'r dulliau technolegol i gyflawni hynny, ond rydym wedi bod yn araf i ymateb i'r galw hwn am gyfranogiad dinasyddion. Un canlyniad yw bod elitiaeth wleidyddol wedi cael ei gweld yn fwy fel dosbarth bonedd na swyddogion penodedig y bobl. Mae angen partneriaeth newydd arnom sy'n cau'r bwlch moel a welwn yn aml rhwng gwleidyddion a dinasyddion.

Llywydd, we've lost all sense of excitement about democracy. It has become the insipid background to our daily life rather than the force that actually makes our lifestyles possible. One should not become maudlin; open, democratic societies are capable of remarkable renewal, as we have seen in the last 25 years on questions of, for example, sexuality. Yet in the political and economic fields, things look far more jaded and this can only undermine democratic culture generally. Greater citizen participation is needed because the work of democracy cannot be merely sub-contracted to Assemblies and Parliaments. The digital age creates both a strong demand for greater participation and the technological means to achieve it, but we have been slow to respond to this demand for citizen participation. One consequence is that political elites have been viewed more as a gentry class than the appointed officers of the people. We need a new partnership that closes the stark divide we often see between politicians and citizens.