Felly, hoffwn i'r Dirprwy Weinidog nodi pam mai 15 y cant yn unig o'r gwariant Cymreig a ragwelir a gynhyrchwyd gan y gyllideb fuddsoddi, a beth y mae'n ei wneud i newid y sefyllfa hon. Wedi'r cyfan, mae'r gyllideb hon wedi bodoli ers pum mlynedd. Credaf fod rhywbeth mawr wedi mynd o'i le. Naill ai fod yr amcangyfrifon cychwynnol yn ofnadwy o obeithiol, neu mae perfformiad y prosiectau wedi bod yn eithriadol o wael. O gofio bod panel y sector diwydiannau creadigol wedi mynegi pryderon am y gyllideb yn gyntaf ym mis Awst 2016, mae digon o amser wedi bod i ddysgu o'r camgymeriadau ac i unioni pethau. Mae'r problemau gyda 'chytundeb cydweithredu' Pinewood wedi cael llawer o sylw gan Swyddfa Archwilio Cymru a'r Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus. A oes unrhyw beth wedi newid o ganlyniad i'r adroddiadau hyn?

So, I would like the Deputy Minister to set out why the investment budget has generated only 15 per cent of the Welsh spend anticipated, and what he is doing to change this particular situation. This budget, after all, has existed for five years. Something, I believe, has gone very wrong. Either the initial estimates were wildly optimistic, or the performances of the projects have been exceptionally poor. Given that concerns about the budget were first raised by the creative industries sector panel in August 2016, there has been plenty of time to learn from mistakes and put things right. The issues with the Pinewood 'collaboration agreement' have been well documented by the Wales Audit Office and the Public Accounts Committee. Has anything changed as a result of these reports?

Nodaf eich bod chi'n sôn am gefnogaeth i gyn-filwyr. A wnewch chi ymuno â mi i longyfarch Barry John MBE o Oriel VC yn fy etholaeth i? Mae'n arwain tîm o wirfoddolwyr sy'n helpu cyn-filwyr a'r gymuned ehangach sy'n ymdrin â materion iechyd meddwl drwy gelf a chrefft, sy'n gymorth gwych yn fy nghymuned wledig.

I note that you mention support for veterans. Would you join me in congratulating Barry John MBE of the VC Gallery in my constituency? He leads a team of volunteers helping veterans and the wider community dealing with mental health issues through art and crafts, which is a fantastic support in my rural community.

Diolch, Cadeirydd. Ie, jest y cwestiwn olaf. Sut y byddech chi'n mynd ati i warantu annibynniaeth y comisiwn o Lywodraeth Cymru, plis?

Thank you, Chair. Just the final question. How would you guarantee the commission's independence from the Welsh Government, please?

Ocê, a oes cwestiynau eraill gan Aelodau? Os nad oes, diolch yn fawr iawn am roi tystiolaeth ddiddorol iawn, mae'n rhaid dweud. Byddwn ni'n parhau gyda chymryd tystiolaeth. Rwy'n siŵr y byddwn ni'n trafod ymhellach gyda chi - efallai ymweliad o ran trio cael y radios cymunedol at ei gilydd fel ein bod ni'n gallu siarad â nhw mewn un lle, efallai. Byddwn ni'n gallu trafod hynny ymhellach, ond diolch yn fawr iawn i chi am ddod yma heddiw.

Are there any further questions from Members? If not, thank you very much for giving us some very interesting evidence. We will continue with our evidence gathering. And I'm sure we'll be discussing these issues further - possibly a visit as regards trying to get community radio stations together so that we can speak to them all in one place, perhaps. We will be able to discuss that further with you, but thank you very much for attending today.