locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Well, if you are suggesting that the Welsh Government should be setting council tax, then I'm not sure -

Wel, os ŷch chi'n awgrymu y dylai Llywodraeth Cymru fod yn penodi'r dreth gyngor -

Two additional statements have been added to today's agenda, one on homelessness and rough-sleeping and an update on the Welsh mutual investment model. Draft business for the next three weeks is set out in the business statement and announcement, which can be found amongst the meeting papers available to Members electronically.

Mae dau ddatganiad ychwanegol wedi eu hychwanegu at agenda heddiw, un ar ddigartrefedd a chysgu ar y stryd a'r wybodaeth ddiweddaraf ar y model buddsoddi cydfuddiannol yng Nghymru. Mae'r busnes drafft ar gyfer y tair wythnos nesaf wedi ei gynnwys yn y datganiad a'r cyhoeddiad busnes y gellir ei weld ymysg papurau'r cyfarfod sydd ar gael i'r Aelodau yn electronig.
Adsefydlu priodol, siarter dioddefwyr effeithiol a thosturiol a gwaith ataliol i gael gwared ar achosion sylfaenol troseddu. Dyna sydd ei angen ar ein cymunedau. Yn anffodus, bydd yr holl ddyheadau egwyddorol hyn yn parhau i fod y tu hwnt i'n rheolaeth hyd nes bod gennym fodd o greu cyfiawnder Cymreig yma yng Nghymru. Mae Bil yr Heddlu, Troseddu, Dedfrydu a'r Llysoedd, sy'n mynd ar ei daith ddeddfwriaethol drwy San Steffan ar hyn o bryd, yn enghraifft berffaith o'r rheswm pam y mae angen inni ddatganoli cyfiawnder yma yng Nghymru. Mae'r llu o newidiadau sylweddol yn y Bil, gan gynnwys pwerau newydd i gyfyngu ar brotest ac ehangu stopio a chwilio, yn sicr o waethygu anghydraddoldebau sydd eisoes yn bodoli yn ein system cyfiawnder troseddol. Gwyddom i gyd y bydd mesurau stopio a chwilio'r Bil yn effeithio'n anghymesur ar bobl dduon.

Proper rehabilitation, an effective and compassionate victim charter and preventative work to sweep aside the root causes of crime. That's what our communities need. Sadly, all these principled aspirations will remain beyond our control until we have the means to make Welsh justice here in Wales. The Police, Crime, Sentencing and Courts Bill, currently taking its legislative journey through Westminster, is a perfect example of why we need to devolve justice here in Wales. The Bill's raft of significant changes, including new powers to restrict protest and expand stop and search, are certain to exasperate already inequalities within our criminal justice system. We all know that the Bill's stop-and-search measures will disproportionately impact black people.
Presiding Officer, I did ask during the debate on that -

Lywydd, fe wneuthum ofyn yn ystod y ddadl ar hynny -
'wacter moesol a ffolineb epidemiolegol'.

'moral emptiness and epidemiological stupidity'.
Diolch am yr ateb yna. Yn dilyn o hynny, a allech chi esbonio ymhellach pam mae Llywodraeth Cymru o'r farn bod angen diwygio'r Bil Masnach cyn y dylid rhoi cydsyniad iddo fo?

Thank you for that answer. Following on from that, could you explain further why the Welsh Government believes the Trade Bill needs amending before consent should be given?
I second John Griffiths AM.

Rwy'n eilio John Griffiths AC.

And I'll call now on three Members to pay a tribute to our national treasure, Gareth Bale. And we'll start with Jack Sargeant.

A galwaf yn awr ar dri Aelod i dalu teyrnged i'n trysor cenedlaethol, Gareth Bale. Ac fe ddechreuwn gyda Jack Sargeant.

Well, let's wait to see what the review says. We're not dependent on what the DfT does, for obvious reasons. Their work is of interest to us, of course, but we have our own review. Once that's published then, of course, further decisions can be taken as to then whether or not we introduce a comprehensive 20-mph limit.

Wel, gadewch i ni aros i weld beth mae'r adolygiad yn ei ddweud. Nid ydym ni'n ddibynnol ar yr hyn y mae'r Adran Drafnidiaeth yn ei wneud, am resymau amlwg. Mae eu gwaith o ddiddordeb i ni, wrth gwrs, ond mae gennym ni ein hadolygiad ein hunain. Ar ôl i hwnnw gael ei gyhoeddi yna, wrth gwrs, gellir gwneud penderfyniadau pellach ynghylch pa un a fyddwn ni'n cyflwyno terfyn 20 mya cynhwysfawr ai peidio.

I move on now to item 6, the Plaid Cymru debate on the agriculture industry and Brexit, and I call on Simon Thomas to move the motion.

Symudaf ymlaen yn awr at eitem 6, dadl Plaid Cymru ar y diwydiant amaethyddol a Brexit, a galwaf ar Simon Thomas i gynnig y cynnig.

Thanks to the First Minister for today's statement. First Minister, in the past, you've spoken about the need for a common approach from the four nations during this crisis, and you've made reference to that again today. Now, clearly, First Minister, when we come to the end of this crisis, lessons will need to be drawn from it. Could I ask you if, on reflection, you feel there are any circumstances, during a national emergency, when it is right for the Welsh Government to voluntarily surrender powers back to the UK Government?

Diolch i'r Prif Weinidog am y datganiad heddiw. Brif Weinidog, yn y gorffennol, rydych wedi sôn am yr angen am ddull cyffredin o weithredu gan y pedair gwlad yn ystod yr argyfwng hwn, ac rydych wedi cyfeirio at hynny eto heddiw. Nawr, yn amlwg, Brif Weinidog, pan ddown at ddiwedd yr argyfwng hwn, bydd angen dysgu gwersi ohono. A gaf fi ofyn a ydych chi'n teimlo fod yna unrhyw amgylchiadau mewn argyfwng cenedlaethol pan fydd yn briodol i Lywodraeth Cymru ildio pwerau'n wirfoddol yn ôl i Lywodraeth y DU?
Diolch. Jest i fi gael o'n glir yn fy meddwl fy hun: pam, felly, fod angen cael sylabws sydd yn ymwneud efo statws crefyddol yr ysgol o gwbl? Hynny yw, petai pob ysgol efo'r un un sylabws, fyddai yna ddim problem, a bod ddim un plentyn yn gallu optio allan ohono fo. Ydy hwnna - ? Dydy hwnna ddim yn glir i fi - beth yn union rydych chi'n geisio ei ddweud.

Thank you. Just so I can get it clear in my own mind: why then does there need to be a syllabus relating to the religious status of a school at all? If every school had the same syllabus, then there would be no problem and no child could then opt out. That is not clear to me - what exactly you're trying to say here.
Diolchaf i'r Prif Weinidog am ei ateb. Rwy'n credu bod pawb yn y Siambr yn croesawu'r gwelliant enfawr ym mherfformiad y maes awyr ers ymyrraeth y Llywodraeth. Ond onid yw'r Prif Weinidog yn cytuno y bydd cyswllt rheilffordd yn cynyddu ei apêl yn fawr i'r teithiwr rhyngwladol ac yn rhoi mantais gystadleuol iddo dros feysydd awyr lleol eraill? Felly, a all ef ddweud wrthym ni pam nad yw hyn wedi ei gynnwys yn y prosiect metro?

I thank the First Minister for his answer. I think all in the Chamber welcome the huge improvement in the airport's performance since the Government's intervention. But does the First Minister not agree that a rail link will greatly enhance its appeal to the international traveller and give it a competitive edge over other local airports? So, can he tell us why this has not been included in the metro project?
Diolch, Gadeirydd. O ran y broses cyn achosion, rydym ni'n gwybod bod oedi wrth sicrhau parhad yn gallu bod yn niweidiol iawn i blant yn y tymor hir, felly i ba raddau mae awdurdodau lleol yn gwneud defnydd llawn o'r broses cyn achosion? Oes ganddyn nhw yr adnoddau i gynhyrchu asesiadau rhianta o safon, mewn modd amserol, i lywio penderfyniad terfynol y llys teulu?

Thank you, Chair. Going on to the pre-proceedings process, we know that delays in securing permanency can be very harmful for children in the long term. To what extent do local authorities make full use of the pre-proceedings process? Do they have the resources to produce quality parenting assessments in a timely way, to inform the final decision of the family court?
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

And is there an intention to ring-fence resources in order to inform the public about this work and to explain its implications?

Ac oes yna fwriad i neilltuo adnoddau penodol ar gyfer y gwaith o ddweud wrth bobl, 'Mae hyn yn digwydd a dyma ydy goblygiadau'r hyn sydd yn digwydd'?
Rwy'n credu bod y Gweinidog wedi gofyn i'r cwestiwn hwn gael ei grwpio â chwestiwn 4. Os yw hynny'n wir, Weinidog, byddaf yn galw ar Lynne Neagle i ofyn ei chwestiwn atodol. Ydy. Lynne Neagle.

I think the Minister has requested for this question to be grouped with question 4. If that's the case, Minister, I'll call Lynne Neagle to ask her supplementary question. Yes. Lynne Neagle.
Rydym ni eisoes yn cynnal ymgyrchoedd blynyddol ynghylch sut y gall unigolion leihau eu risg o ddatblygu dementia. Bydd y cynllun gweithredu strategol ar ddementia, y disgwylir iddo gael ei gyhoeddi yn yr hydref, yn nodi ein cynlluniau pellach i godi ymwybyddiaeth am ddementia yng Nghymru.

We're already running annual campaigns about how individuals can reduce their risk of developing dementia. The dementia strategic action plan, due to be published in the autumn, will set out our further plans to raise awareness about dementia in Wales.
Mae Eitem 7 wedi cael ei thynnu'n ôl.

Item 7 has been withdrawn.

Nid wyf yn ymwybodol o'r rhesymau penodol dros y ffigur y mae Angela Burns yn cyfeirio ato, ond yn sicr, mae ailblannu yr un mor bwysig i mi ag yw safleoedd newydd. Ond byddaf yn sicr o edrych ar y ffigur hwnnw a rhoi ateb i'r Aelod pam y mae hynny'n digwydd. Ond mae CNC yn ymwybodol iawn o'r targed sydd gennym, ein hangen i'w gyrraedd. Nid wyf yn credu bod 2,000 hectar yn rhy uchelgeisiol. Rwy'n credu y dylem allu gwneud hynny, ac yn amlwg, gyda'r goedwig genedlaethol hefyd, rwy'n obeithiol iawn y cyrhaeddir y ffigur hwnnw.

I'm not aware of the specific reasons around the figure that Angela Burns refers to, but, certainly, replanting is just as important for me as new sites as well. But I'll certainly look into that figure and provide the Member with a response as to why that is the case. But NRW are very aware of the target that we have, our need to reach it. I don't think 2,000 hectares is overly ambitious. I think we really should be able to do that, and, clearly, with the national forest as well, I'm very hopeful that that figure will be reached.

A beth am y cyfnod o graffu unrhyw ddeddfwriaeth newydd? Oes yna wersi i'w dysgu o hynny, o'r broses flaenorol? Os ydy o'n weddol o syml, efallai bod dim angen, ond fe gawn ni weld beth ddaw drwodd yng nghynnwys y Bil, mae'n debyg. Ond oes yna wersi i'w dysgu o'r broses flaenorol efo hynny?

And what about the period for scrutinising any new legislation? Are there lessons to be learnt from the previous experience? If it's relatively simple, perhaps there is no need for that, but we'll see what emerges in the contents of the Bill, I dare say. But are there lessons to be learned from the past experience in that regard?

Diolch. O ran y grantiau cymorth i fyfyrwyr, bu gostyngiad o £11 miliwn yn y llinell wariant yn y gyllideb. Felly, i ba raddau y mae hyn oherwydd tanwariant hanesyddol o'i gymharu â'r angen i ailflaenoriaethu cyllid?

Thank you. In terms of the student support grants, there has been a reduction of £11 million in the BEL. So, to what extent is this due to historic underspend versus the need to reprioritise funding?

Diolch yn fawr iawn. Galwaf ar Paul Davies i ymateb i'r ddadl.

Thank you very much. I call on Paul Davies to reply to the debate.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

To note formally. Yes, we'll do that now, then.

I nodi yn ffurfiol. Iawn, fe wnawn ni hynny nawr.
I'd like to say that universal credit has never been fit for purpose. It costs more than the previous legacy benefits to deliver because of the bureaucracy of it and helps even fewer people. I think that the proposed cut of the £20 uplift is a kick in the teeth for many of my constituents across north Wales. Forty per cent of those on universal credit are in low-paid jobs, as has previously been said -

Hoffwn ddweud nad yw credyd cynhwysol erioed wedi bod yn addas i'r diben. Mae'n costio mwy na'r budd-daliadau etifeddol blaenorol i'w ddarparu oherwydd biwrocratiaeth y peth ac mae'n helpu llai fyth o bobl. Credaf fod y toriad arfaethedig i'r cynnydd o £20 yn gic yn eu dannedd i lawer o'm hetholwyr ar draws gogledd Cymru. Mae 40 y cant o'r rhai sydd ar gredyd cynhwysol mewn swyddi cyflog isel, fel y dywedwyd yn flaenorol -
Cyn imi alw ar y Gweinidog, a gaf fi atgoffa pob Aelod mai mater i bob Aelod yw dewis a ydynt am dderbyn ymyriad ai peidio? Eu dewis hwy ydyw, ac os ydynt yn dweud 'na', nid ydynt am dderbyn yr ymyriad, a dyna yw eu penderfyniad.

Before I call the Minister, can I remind all Members it's up to each Member whether they wish to accept an intervention or not? It is their choice, and if they say 'no', then they do not wish to take the intervention, and that's their decision.
Llywydd, i'r rhai sy'n cael eu heffeithio gan yr argyfwng hinsawdd, nod Llywodraeth Cymru yw rhoi cyfleon i gymryd camau ar y cyd sy'n gwneud gwahaniaeth. Er enghraifft, mae ein rhaglen o ddigwyddiadau o amgylch COP26 wedi ei chynllunio i roi gobaith i'r rhai sy'n teimlo eu bod wedi'u llethu gan faint yr argyfwng.

Llywydd, for those affected by the climate emergency, the Welsh Government aims to provide opportunities to take collective action that makes a difference. For example, our programme of events around COP26 is designed to give hope to those who feel overwhelmed by the scale of the crisis.
Thank you very much for this precise answer, but the fact is that you will be aware that a recent Estyn report found that most providers of higher level apprenticeships do not manage them well and that many courses are outdated. They went on to say that, as a result, many providers did not reflect current practice and the needs of employers in Wales. Welsh Water sends its staff to college in England to fulfil training needs, while other large companies have been forced to develop their own apprenticeships because their training needs are not offered elsewhere in this country. What action is the Cabinet Secretary or your good self taking to address these concerns to ensure that Welsh workers have the skills required to allow businesses to grow and thrive, please?

Diolch yn fawr am eich ateb manwl, ond fe fyddwch yn ymwybodol fod adroddiad diweddar gan Estyn wedi canfod nad yw'r rhan fwyaf o ddarparwyr prentisiaethau lefel uwch yn eu rheoli'n dda a bod llawer o gyrsiau wedi dyddio. Aethant ymlaen i ddweud, o ganlyniad i hynny, nad yw llawer o ddarparwyr yn adlewyrchu ymarfer cyfredol ac anghenion cyflogwyr yng Nghymru. Mae Dŵr Cymru yn anfon eu staff i'r coleg yn Lloegr i gyflawni anghenion hyfforddi, tra bo cwmnïau mawr eraill wedi gorfod datblygu eu prentisiaethau eu hunain gan na chynigir eu hanghenion hyfforddi mewn mannau eraill yn y wlad hon. Pa gamau rydych chi neu Ysgrifennydd y Cabinet yn eu cymryd i fynd i'r afael â'r pryderon hyn er mwyn sicrhau bod gan weithwyr Cymru y sgiliau sydd eu hangen i alluogi busnesau i dyfu a ffynnu, os gwelwch yn dda?
Dyna'r cwestiynau sydd gyda ni, ond os oes gwybodaeth ychwanegol rydych chi eisiau rhoi inni fel pwyllgor, yna mae croeso ichi, neu os oes cwestiynau ychwanegol gyda ni ar ôl inni gael y sesiynau tystiolaeth ychwanegol tan ddiwedd - . Wel, rydw i'n credu tan fis Chwefror nesaf byddwn ni'n dal yn cymryd tystiolaeth. So, mae'n ymchwiliad eithaf cynhwysfawr, ond diolch yn fawr iawn ichi am ddod i mewn ac am eich amser yma heddiw.

Those are all our questions, but if you do have any additional information that you want to provide to us as a committee then you're welcome to do that, and if we have any additional questions once we've completed our evidence sessions - . I think we will continue with these sessions until February, so it's quite a comprehensive inquiry. But thank you very much for joining us and thank you for your time this morning.
Thank you, Chair. Good morning, everyone. I wanted to ask specifically about the service level agreement with Wales Arts International. I understand that that exists, through correspondence that we've received from the arts council, and that it's there until 2023. I wanted to understand if some of the £8.904 million will be provided for that purpose, or is that funding attached to the arts council's budget?

Diolch, Gadeirydd. Bore da, bawb. Eisiau holi oeddwn i yn benodol o ran y cytundeb lefel gwasanaeth sydd gyda Celfyddydau Rhyngwladol Cymru. Rwy'n deall bod hwnnw'n bodoli, o gyfathrebiad rydyn ni wedi'i gael gan y cyngor celfyddydau, hyd at 2023. Rwy'n trio deall os ydy peth o'r arian - yr £8.904 miliwn yma - yn mynd tuag at y cytundeb hwnnw, neu ydy'r arian hwnnw ynghlwm efo cyllideb y cyngor celfyddydau?
O'r gorau. Fe adolygaf beth yn union a ddywedwyd ac fe ddown yn ôl i ymdrin â hyn ar ddiwedd y sesiwn.

Okay. I will review what exactly was said and we'll come back to deal with this at the end of the session.
Grêt. Mae'n sicr bod yna gwestiynau ychwanegol nad ydym ni wedi cael amser i'w gofyn yma heddiw, ond efallai y gallwn ni ysgrifennu atoch chi, ac rydw i'n siŵr y byddwn ni'n cysylltu gyda chi yn y dyfodol. Ond pob lwc gyda'r gwaith fel cyngor. Diolch yn fawr iawn.

Great. There are certainly additional questions that we haven't had an opportunity to ask here today, but maybe we could write to you, and I'm sure we'll contact you in the future. But best of luck with the work that you do as a council. Thank you very much.
Cyn cyrraedd y cyfnod pleidleisio, rwyf wedi cytuno y gall Alun Davies wneud cynnig gweithdrefnol yn unol â Rheol Sefydlog 12.32 i ohirio ei ddadl fer i Gyfarfod Llawn dydd Mercher nesaf. Dwi'n galw arno i wneud ei gynnig - Alun Davies. Yn ffurfiol, Alun Davies.

Before going to voting time, I have agreed that Alun Davies may move a procedural motion under Standing Order 12.32 to postpone today's short debate to next Wednesday's meeting. I call on him to move the motion - Alun Davies. Formally, Alun Davies.

Diolch am eich ateb, Ddirprwy Weinidog. Mae cynghorau tref a chymuned yn chwarae rhan hanfodol yn cefnogi eu cymunedau, a dylai'r Llywodraeth wneud popeth yn ei gallu i'w grymuso. Enghraifft arbennig o dda o'r gwaith gwych hwn yw'r gwaith a wneir gan Gyngor Cymuned Pen-y-Ffordd yn fy etholaeth i. Mae'r cyngor yn awyddus iawn i sicrhau bod llais eu cymuned yn cael ei glywed yn y gwaith o ddatblygu polisi cynllunio Llywodraeth Cymru. Ddirprwy Weinidog, a gaf fi eich gwahodd chi a'r Gweinidog sy'n gyfrifol am gynllunio, Julie James, i ddod i ymweld â Phen-y-Ffordd a chlywed yn uniongyrchol gan y gymuned?

Thank you for that answer, Deputy Minister. Town and community councils play a vital role in supporting their communities and the Government should do all it can to empower them. A particularly good example of this great work is the work done by Pen-y-ffordd Community Council in my own constituency. The council are very keen to ensure that their community's voice is heard in the development of Welsh Government planning policy. Deputy Minister, can I invite you and the Minister responsible for planning, Julie James, to come and visit Pen-y-Ffordd and hear first-hand from the community?

Roeddwn i jest eisiau gofyn i chi, cyn i chi fynd ymlaen at y trydydd rhwystr - . Roeddwn i jest wedi gofyn i'r Gweinidog os oedd e wedi cael unrhyw fewnbwn i'r sefyllfa yma. Roedd e'n dweud nad oedd cais i helpu gennych chi wedi mynd at y Llywodraeth o ran y seilwaith neu ariannu er mwyn gallu fforddio hynny. Pam nad oedd hynny wedi digwydd, ar eich rhan chi?

Before you go on to the third barrier, I've just asked the Minister whether he had had any input into this situation. He said that there was no bid to assist from yourselves to the Government in terms of the infrastructure or the funds to be able to afford that. Why hadn't that happened on your part?
Diolch yn fawr iawn. A gaf fi alw ar y Gweinidog Addysg, Kirsty Williams?

Thank you very much. Can I call the Minister for Education, Kirsty Williams?
A ddywedodd hefyd faint o bobl na châi eu rhyddhau o'r ysbyty neu na allent fynd adref am nad oedd y fferyllfa'n barod i roi eu meddyginiaeth iddynt? A faint oedd yn ddigon iach i fynd adref, ond nad oedd meddyg ymgynghorol wedi dod o gwmpas i'w rhyddhau?

Did he also say how many were not being let out of hospital or weren't able to go home because the pharmacy wasn't ready to give them their medication? And how many were fit enough to go home, but a consultant hadn't come around to let them go?
Ysgrifennydd y Cabinet, oni ddylid sicrhau er hynny fod yr ymgysylltiad hwnnw'n digwydd cyn i'r cynllun gael ei gwblhau? Mae adnoddau eich adran yn gyfyngedig; rydych yn wynebu gorfod gwneud rhagor o arbedion. Mae heriau eithriadol ynghlwm wrth yr ardaloedd morol gwarchodedig hyn; ni wyddom fawr ddim ynglŷn â'r hyn sy'n digwydd ar waelod y môr, ac mae casglu gwybodaeth yn ddrud iawn. Pam na wnewch chi gynnwys y rhanddeiliaid yn gynharach yn y broses fel y gallwch ddefnyddio'u hadnoddau a'u harbenigedd i'ch cynorthwyo i ddatblygu'r cynllun hwn?

Cabinet Secretary, shouldn't that engagement, though, come before the plan is finalised? You have limited resources in your department; you face having to make more savings. There are extraordinary challenges about these marine protected areas; we know very little about what goes on at the bottom of the sea, and it's very expensive to find information. Why do you not bring the stakeholders in at an earlier stage so that you can use both their resources and their expertise to help develop this plan?
Mae amrywiaeth o gymorth iechyd meddwl ar gael yng Ngorllewin De Cymru, o ran gwasanaethau sydd yn cael eu darparu nid jest gan y trydydd sector ond hefyd gan yr NHS. Mae hyn yn cynnwys y gwasanaeth noddfa ym Mae Abertawe, sydd wedi'i ddatblygu gan wasanaethau iechyd meddwl ynghyd â bwrdd partneriaeth rhanbarthol Gorllewin Morgannwg a'r elusen iechyd meddwl Hafal.

There is a range of mental health support available in South Wales West, in terms of services that are provided not just by the third sector but also by the NHS. This includes the sanctuary service in Swansea Bay, which has been developed by mental health services together with the regional partnership board for West Glamorgan and the mental health charity Hafal.
Thank you, and apologies that we had to rush through that at the end, but it's just the lack of time in us doing everything within the time restrictions facing us. So, if there is more information that you would like to send to us, although we do have a great deal of information already, then please don't feel that you can't do that, because a report will be drawn up. So, thank you very much for providing evidence today. We're going to have to move on immediately to item 7 - the NHS regulations. We will take evidence from the Welsh Language Commissioner's office, and we will await the arrival of their representative.

Diolch, ac ymddiheuriadau ein bod wedi rhuthro erbyn y diwedd, ond jest diffyg amser i ni allu gwneud popeth o fewn y cyfyngiadau amser sydd gyda ni. Felly, os oes yna mwy o wybodaeth hoffech chi ddanfon atom ni, er bod gennym ni lot ohono fe'n barod, plis peidiwch â meddwl eich bod chi ddim yn gallu cysylltu gyda ni, achos bydd adroddiad yn mynd ger bron. Felly, diolch yn fawr iawn i chi am roi tystiolaeth i ni heddiw. Dŷn ni'n mynd i orfod symud ymlaen, felly, yn syth at eitem 7 - rheoliadau'r gwasanaeth iechyd gwladol. Dŷn ni'n derbyn tystiolaeth gan swyddfa Comisiynydd y Gymraeg. Byddwn ni'n aros i'r cynrychiolydd ddod atom nawr.
That's very interesting. We could have philosophised further on this, but I know time is restricted, so I'll stop there.

Diddorol iawn. Fe allem ni athronyddu am sbel, ond rwy'n sylweddoli cyfyngiadau amser, felly fe wnaf stopio fan yna.
A yw hefyd yn destun pryder a gofid i chi mai ar ôl iddynt gael eu gwasgu i gornel gan y cynnig hwn gan Blaid Cymru heddiw y cymerwyd y cam hwn ganddynt mewn gwirionedd?

Do you also find it worrying and very distressful that it's only when they've been backed into a corner by this Plaid Cymru motion today that they have actually taken this step?