locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
We will not, therefore, need to move to voting time this evening. That brings today's proceedings to a close. Thank you very much.

Sy'n golygu nad oes gyda ni bleidleisiau i'w cymryd heno. Dyna ddiwedd ein busnes ni am y dydd heddiw, felly. Diolch yn fawr.

You have extra time, as you took an intervention.

Mae gennych amser ychwanegol gan eich bod wedi derbyn ymyriad.

In terms of the education allowance, how much of an additional pot of funding is needed?

O ran y lwfans addysgol, faint o bot o bres ychwanegol sydd angen?
Ond nid yw yn y Cynulliad, ydy e?

But he's not in the Assembly, is he?
Prif Weinidog, rydym ni'n gwybod bod llawer o'r rheini sydd wedi datblygu'r prosiectau hydro cymunedol hyn yn bryderus dros ben am y cynnydd enfawr hwn. Nawr, fel y mae'r aelod dros Arfon wedi cyfeirio ato, mae Llywodraeth yr Alban wedi dweud y bydd ganddi ryddhad ardrethi busnes o 100 y cant i'r prosiectau hyn, ac mae hyd yn oed y Llywodraeth yn Lloegr wedi ymrwymo na fydd yn costio mwy na £600 yn fwy iddynt. A allwn ni gael y sicrwydd hwnnw gan Lywodraeth Cymru y byddwn ni'n rhoi'r mathau hynny o ryddhad ardrethi ar waith?

First Minister, we know that many of those who have developed these community hydro projects are very, very worried about these huge increases. Now, as the member for Arfon has alluded to, the Scottish Government has actually said that it will have 100 per cent business rates relief for these projects, and even the Government in England has committed that it will not cost them more than £600 in increases. Can we have those assurances from the Welsh Government that we will put those sorts of rate reliefs into place?

Llywydd, rydym ni'n adolygu pob agwedd ar ein rheoliadau yn barhaus, gan gynnwys ein dull o ymdrin â hysbysiadau cosb benodedig. Ar hyn o bryd, rydym ni'n ystyried pa un a oes angen addasu'r drefn i fynd i'r afael â phroblemau penodol, fel cynnal partïon stryd neu mewn tŷ.

Llywydd, we keep all aspects of our regulations under continual review, including our approach to fixed-penalty notices. We are currently considering whether the regime needs to be adapted to address specific issues, such as the holding of street or house parties.

Eitem 3 yw papurau i'w nodi. Mae yna ddau lythyr. Fe fyddwch chi wedi eu darllen nhw mewn manylder. Pawb yn hapus i'w nodi? Diolch yn fawr.

Item 3 is papers to note. We have two letters. I'm sure you will have read them in detail. Is everyone content to note those? Thank you very much.

Dau eiliad - wel, 10 eiliad. Ysgrifennydd y Cabinet, diolch i chi am eich atebion. Yn amlwg, mae yna rai meysydd y mae angen i ni eu harchwilio ymhellach ar y mater hwn. Ond mae gennyf un cwestiwn i chi: fe sonioch am Lywodraeth y DU a gofyn iddynt ymuno yn y fforwm; a gaf fi ofyn, a ydynt wedi gwneud hynny? A ydynt mewn gwirionedd wedi dweud, 'Ydym, rydym yn awyddus i gymryd rhan'? Oherwydd mae'n bwysig eu bod yn dechrau gwrando ar yr hyn sy'n digwydd yma yng Nghymru. Diolch i chi, bawb.

Two seconds - well, 10 seconds. Cabinet Secretary, thank you for your answers. There are obviously some areas we need to explore further on this issue. But I've one question for you: you talked about the UK Government and being asked to join in the forum; can I just ask, have they? Have they actually come forward and said, 'Yes, we want to take part'? Because it is important that they start listening to what's happening here in Wales. Thank you, everyone.
Diolch yn fawr iawn, Gadeirydd. Mae gen i gwestiynau i chi i gyd ar wahân. Mae'r cwestiwn cyntaf i Jen, os gwelwch yn dda. Rydym ni wedi darllen tystiolaeth gan Gyngor Sir y Fflint, ac rydych chi'n glir iawn am y bwlch o ran yr argyfwng costau byw ac angen bwyd hefyd. Ydych chi'n gallu jest rhoi mwy o fanylion, os gwelwch chi'n dda, ar sut ydych chi'n cefnogi teluoedd yn y chwe maes rydych chi wedi awgrymu? Diolch yn fawr iawn.

Thank you very much, Chair. I have some questions for you all separately. The first question is for Jen, please. We've read evidence from Flintshire County Council, and you're very clear on the gaps in the cost-of-living crisis and the need for food interventions. Can you give us further details, please, on how you support families in the six key areas that you've identified? Thank you very much.
Dim ond ceisio tynnu fy sylw yr ydych chi, onid e, oddi ar fy nadl ar y gyllideb. [ Chwerthin.] Fe wna i siarad â chi yn yr ystafell de.

You're just trying to distract me, aren't you, from my budget debate. [ Laughter.] I'll speak to you in the tearoom.
She says 'services that we are responsible for', but we're not responsible for rail services. We will be from next year and we welcome that. We want to make sure that the Wales and borders franchise properly serves people with decent quality rolling stock - they don't have that at the moment - more frequent trains and reasonable fares to pay. Those, amongst other things, will be our guiding principles as we look to let the franchise from next year onwards.

Mae hi'n dweud 'gwasanaethau yr ydym ni'n gyfrifol amdanynt', ond nid ydym yn gyfrifol am wasanaethau rheilffyrdd. Byddwn yn gyfrifol o'r flwyddyn nesaf ac rydym ni'n croesawu hynny. Rydym ni eisiau gwneud yn siŵr bod masnachfraint Cymru a'r gororau yn gwasanaethu pobl yn briodol gyda cherbydau o ansawdd priodol - nid oes ganddyn nhw hynny ar hyn o bryd - trenau amlach a phrisiau rhesymol i'w talu. Y rheini, ymhlith pethau eraill, fydd ein hegwyddorion arweiniol wrth i ni geisio gosod y fasnachfraint o'r flwyddyn nesaf ymlaen.
I thought perhaps at the start of a new year we might have managed to have all got in on time. Therefore, we will once again say now we move to the debate on the Holtham report on paying for social care, and I will now ask the Minister for Health and Social Services to open the debate - Vaughan Gething.

Roeddwn i'n credu efallai ar ddechrau'r flwyddyn newydd y gallem ni i gyd fod wedi llwyddo i gyrraedd yn brydlon. Felly, rydym ni'n dweud unwaith eto ein bod ni nawr yn symud at y ddadl ar adroddiad Holtham ar dalu am ofal cymdeithasol, ac rwy'n gofyn yn awr i'r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol agor y ddadl - Vaughan Gething.
A lot of us who have the experience of fighting the 2011 referundum and trying to articulate a case that people would understand about moving from Part 3 to Part 4 of the Government of Wales Act are slightly seared by the experience, and the question of whether or not we should change the internal configuration of the Assembly is not, I would suggest, a matter of principle, just as there hasn't been a referendum on whether the number of MPs should be reduced.

Mae llawer ohonom sydd â phrofiad o ymladd refferendwm 2011 a cheisio mynegi achos y byddai pobl yn ei ddeall am symud o Ran 3 i Ran 4 o Ddeddf Llywodraeth Cymru wedi'u deifio braidd gan y profiad, ac nid yw'r cwestiwn a ddylem newid cyfluniad mewnol y Cynulliad ai peidio yn fater o egwyddor, buaswn yn awgrymu, yn yr un modd na fu refferendwm i weld a ddylid lleihau nifer yr ASau.
Yr eitem nesaf, felly, yw'r cwestiynau i Weinidog y Gymraeg ac Addysg, ac mae'r cwestiwn cyntaf prynhawn yma gan Sioned Williams.

The next item, therefore, is questions to the Minister for Education and Welsh Language, and the first question this afternoon is from Sioned Williams.

Y mis diwethaf, setlodd cyngor Dinas a Sir Abertawe hawliad a gyflwynwyd gan 11 o'i therapyddion galwedigaethol a oedd yn dweud eu bod yn cael llai o gyflog na therapyddion galwedigaethol y GIG. Dywedodd Unsain bod therapyddion galwedigaethol ar draws llywodraeth leol Cymru, nid yn unig yn Abertawe, yn dioddef cyflog is ac yn cael llai o gyfleoedd datblygiad proffesiynol na'u cymheiriaid yn y gwasanaeth iechyd. Rwy'n siŵr eich bod yn cytuno â chyflog cyfartal am waith cyfartal, ond a ydych wedi trafod ag awdurdodau lleol pa un a fuasai disgwyl iddynt dalu unrhyw gostau ychwanegol mewn perthynas â hawliadau tebyg o'u dyraniad eu hunain o gyllideb Cymru, neu, o gofio ein bod yn sôn am ddarparwyr gwasanaethau iechyd, pa un a oes dadl y gallent ddefnyddio'r gyllideb iechyd mewn gwirionedd i'w helpu i dalu'r costau hynny?

Last month, the City and County of Swansea council settled a claim brought by 11 of its occupational therapists that they were being paid less than their equivalents in the NHS. Unison said that occupational therapists right across Welsh local government, not only in Swansea, suffer lower pay and poorer access to professional development opportunities than their colleagues in the health service. I'm sure you agree with the point of equal pay for equal work, but have you discussed with local authorities whether they would be expected to meet any extra costs of similar claims from their own Welsh budget allocation, or bearing in mind that we're talking about providers of health services, whether there's an argument that they might actually go to the health budget in order to help them meet those costs?

Diolch. Mae Llywodraeth Cymru yn parhau i ddefnyddio dull trawslywodraethol i gefnogi'r diwydiant dur a diogelu swyddi gweithwyr dur Cymru. Dros y tair blynedd diwethaf, rydym wedi darparu buddsoddiad sylweddol i gefnogi'r diwydiant mewn meysydd allweddol, gan gynnwys datblygu sgiliau, gwelliannau amgylcheddol, ac ymchwil a datblygu.

Thank you. The Welsh Government continues to take a cross-Government approach to support the steel industry and protect the jobs of Welsh steelworkers. We have, over the last three years, provided significant investment to support the industry in key areas, including skills development, environmental improvements, and research and development.
Yn anffodus, ni allaf wneud sylwadau pellach ar y cynigion hynny ar gyfer newid oherwydd, wrth gwrs, ceir swyddogaeth bosibl i Lywodraeth Cymru, ac ni ellir rhagfarnu'r safbwynt hwnnw.

Unfortunately, I can't comment further on those proposals for change because of course there is a potential role for the Welsh Government, and that position can't be prejudiced.
I thank the Member for that question. A large proportion of local government spending helps prevent difficulties from occurring or those difficulties from deteriorating further. In order to assist all local authorities in these endeavours, I have decided to provide an additional £1.77 million over and above the local government settlement to ensure that no local authority in Wales sees its budget reduced by more than 1 per cent compared to the current year.

Diolch i'r Aelod am y cwestiwn. Mae cyfran fawr o wariant llywodraeth leol yn helpu i atal anawsterau rhag digwydd, neu i atal yr anawsterau hynny rhag dirywio ymhellach. Er mwyn cynorthwyo pob awdurdod lleol gyda'r ymdrechion hyn, rwyf wedi penderfynu darparu £1.77 miliwn yn ychwanegol at y setliad llywodraeth leol i sicrhau na fydd cyllideb unrhyw awdurdod lleol yng Nghymru yn gostwng fwy nag 1 y cant o gymharu â'r flwyddyn gyfredol.
Diolch, Weinidog, ac rwy'n ymwybodol iawn o'r gwaith da a wneir gan sefydliadau fel y ganolfan cyngor ar bopeth yn fy etholaeth. Fodd bynnag, mae llawer o wasanaethau hanfodol yn cael eu diddymu'n gyson yn rhai o gymunedau'r Cymoedd, a bydd llawer ohonom wedi gweld hynny. Gan weithio gyda fy nghydweithiwr Gerald Jones AS, rydym wedi ymgyrchu i achub rhai o'r gwasanaethau bancio masnachol mewn trefi fel Rhymni, ac ar hyn o bryd, rydym yn ceisio cadw mynediad at rwydwaith o beiriannau codi arian parod am ddim, yn ogystal â chefnogi gwaith yr undebau credyd lleol. Ym mha ffyrdd eraill y gall Llywodraeth Cymru ddarparu cymorth i sicrhau cynhwysiant ariannol yn y cymunedau hyn?

Thank you, Minister, and I'm very aware of the good work that is done by organisations like the citizens advice bureau in my constituency. Yet, there are Valleys communities that are facing a steady withdrawal of many vital services, and many of us will have seen that. Working with my colleague Gerald Jones MP, we've campaigned to save some of the commercial banking services in towns like Rhymney, and we're currently looking to retain access to a network of free cashpoints, cash withdrawal machines, and also supporting the work of local credit unions. In what further ways can the Welsh Government deliver support to ensure financial inclusion in these communities?

Rwy'n siŵr eich bod, yn eich swydd, yn gorfod gwneud dewisiadau anodd, ond a fyddech chi'n cytuno, ar wahân i ofyn a yw'n iawn diwygio'r gwasanaethau yn y ffordd a argymhellwch ai peidio, fod yna gwestiwn ehangach a godwyd gan Neil Hamilton ymhlith eraill - nad ydych chi'n mynd â phobl gyda hi yn y broses hon, felly mae gennym y ddeiseb hon, sydd wedi'i chyflwyno gyda'r holl lofnodion hyn, ac felly rydym yn cael y ddadl hon heddiw? Yn ne-ddwyrain Cymru, yr ardal a gynrychiolaf, mae gennym Dyfodol Clinigol Gwent, a gefnogir yn unfrydol bron ar draws Gwent, heb y mathau hyn o gwynion. Felly, hyd yn oed os ydych yn meddwl eich bod yn gywir gyda'r penderfyniadau a wnewch, y rhai mae'r bwrdd iechyd yn eu gwneud, beth sydd wedi mynd o'i le gyda'r broses hon a pham fod yna gymaint o bobl nad ydynt yn ymddiried yn eich Llywodraeth?

I'm sure you do, in your position, have to make difficult choices, but would you agree with me that, aside from whether it is right to reform the services in the way you're proposing or not, there is a bigger issue that was raised by Neil Hamilton amongst others - that you're not carrying people along with this process, hence we have this petition, which has been given in with all of these signatures, hence we're having this debate today? In south-east Wales, the area I represent, we've got Gwent Clinical Futures, which has virtually unanimous support across Gwent, without these sorts of complaints. So, surely, even if you think you're right with the decisions you're taking, the health board is taking, what has gone wrong with this process and why are so many people not trusting your Government?
Ahead of the autumn statement, I called on the Chancellor to invest in people and public services. While there was some additional funding in the UK Government announcements, it failed to address the significant gaps in funding for public services.

Cyn datganiad yr hydref, galwais ar y Canghellor i fuddsoddi mewn pobl a gwasanaethau cyhoeddus. Er bod rhywfaint o arian ychwanegol wedi'i ddarparu yng nghyhoeddiadau Llywodraeth y DU, nid oedd yn ddigon fynd i'r afael â'r bylchau sylweddol yn y cyllid ar gyfer gwasanaethau cyhoeddus.

Is there a concern, therefore, that that flexibility element could mean that in some years the offer could be reduced, while the sector has built capacity to deal with a larger offer? Don't you think that you'd have more assurance as a sector if there were more details on the face of the Bill?

A oes yna ofid, felly, y byddai'r agwedd hyblyg yna yn golygu efallai mewn rhai blynyddoedd y byddai'r cynnig yn cael ei leihau, tra bod y sector wedi adeiladu capasiti i ddelio â chynnig mwy? Onid ydych chi'n teimlo y byddai mwy o sicrwydd i chi fel sector petai yna fwy o fanylion ar wyneb y Bil?

I just wanted to go on the other side of the argument and make sure that even when we're talking about obesity that we don't encourage people to go the other way to develop eating disorders. I've met many people who have had weight problems, who have been obese, and then they've gone to the other extreme. So, just to add that to the debate here today.

Roeddwn i eisiau mynd ymlaen at ochr arall y ddadl a gwneud yn siŵr hyd yn oed pan soniwn am ordewdra nad ydym yn annog pobl i fynd y ffordd arall tuag at ddatblygu anhwylderau bwyta. Rwyf wedi cyfarfod â llawer o bobl sydd wedi cael problemau gyda'u pwysau, sydd wedi bod yn ordew, ac yna maent wedi mynd i'r pegwn arall. Felly, os caf fi ychwanegu hynny at y ddadl yma heddiw.
Wel, yn amlwg, mae prosiectau UE gwerth sawl miliwn yn cynnwys prentisiaethau Busnes Cymru, sy'n uniongyrchol berthnasol i'r sector preifat, gweithle'r de-orllewin a mwy, y byddwch yn ymwybodol iawn ohono yn eich rhanbarth chi, yn cael effaith trwy roi hwb i fusnesau, gan eu helpu i gynyddu rhagolygon gwaith a sgiliau ein pobl, ond gan sicrhau hefyd, trwy'r pwyllgor monitro rhaglenni, ein bod ni'n ymgysylltu'n llawn â rhanddeiliaid o Gymru, gan gynnwys y sector preifat o ran safbwynt Cymru cyffredin ar drefniadau ar gyfer ariannu rhanbarthol yng Nghymru yn y dyfodol. Mae hynny'n hollbwysig - mae'r PMC yn cael ei gadeirio gan Julie Morgan - o ran diogelu'r buddsoddiadau hynny.

Well, clearly, multi-million EU projects include Business Wales apprenticeships, directly relevant for the private sector, south-west workplace plus, which you will be very aware of in your region, making an impact by boosting business, helping them to increase work prospects and skills of our people, but also ensuring that, through the programme monitoring committee, we're engaging fully with Welsh stakeholders, including the private sector in terms of a common Welsh position on future arrangements for regional funding in Wales. That's critically important - of course, the PMC is chaired by Julie Morgan - in terms of safeguarding those investments.
Thank you for the question. As currently drafted, the Bill could see UK Government Ministers given unfettered authority to legislate in devolved areas, contrary to the democratically established devolution settlement. We have reiterated, at both an official and ministerial level, to the UK Government that our devolution settlement needs to be respected and preserved.

Diolch am y cwestiwn. Fel y mae'r cynllun wedi'i ddrafftio ar hyn o bryd, gallai'r Bil roi awdurdod dilyffethair i Weinidogion Llywodraeth y DU ddeddfu mewn meysydd sydd wedi'u datganoli, yn groes i'r setliad datganoli sydd wedi ei sefydlu'n ddemocrataidd. Rydym wedi ailadrodd i Lywodraeth y DU, ar lefel swyddogol a gweinidogol, fod angen parchu a gwarchod ein setliad datganoli.
I will review the Record after that contribution because it has clearly raised a reaction in the Chamber. I'm very sorry not to have heard directly what was said at the time. So, I will need to review it and decide on whether what was said or suggested was in any way inappropriate. I now call on Carwyn Jones.

Byddaf i'n adolygu'r Cofnod ar ôl y cyfraniad hwnnw oherwydd mae'n amlwg ei fod wedi codi ymateb yn y Siambr. Mae'n ddrwg iawn gennyf na chlywais yn uniongyrchol yr hyn a ddywedwyd ar y pryd, Felly, bydd angen imi ei adolygu a phenderfynu a oedd yr hyn a ddywedwyd neu a awgrymwyd yn amhriodol mewn unrhyw ffordd. Galwaf yn awr ar Carwyn Jones.

I don't see any problem with that, in providing that information to you. That shouldn't be a problem, if you do want to follow that up - that's no problem.

Dwi ddim yn gweld y bydd yna broblem gyda hynny, i roi'r wybodaeth yna i chi. Fydd hynny ddim yn broblem, pe byddech chi eisiau dilyn hynny i fyny - dim problem o gwbl.

Thanks again, Llywydd. We reported on the original legislative consent memorandum for this Bill last month. With memorandum No. 2 only being laid late last week, my committee was only in a position to note its arrival yesterday, but no more than that.

Diolch eto, Llywydd. Fe wnaethom ni adrodd ar y memorandwm cydsyniad deddfwriaethol gwreiddiol ar gyfer y Bil hwn fis diwethaf. Gyda memorandwm rhif 2 ond yn cael ei osod yn hwyr yr wythnos diwethaf, dim ond ddoe yr oedd fy mhwyllgor mewn sefyllfa i nodi ei fod wedi cyrraedd, ond dim mwy na hynny.
A ydych chi'n gallu defnyddio'r un drws nesaf?

Are you able to use next door's?
Rydych chi newydd ddweud ei fod yn sylw ofnadwy o ran sôn am Gasnewydd. Roeddwn yn canolbwyntio yn fy sylwadau ar bobl Blaenau Gwent, yr wyf yn eu cynrychioli.

You've just said it's an appalling comment in talking about Newport. My focus in my remarks was on the people of Blaenau Gwent, who I represent.
Diolch i chi am y cwestiwn. Mae Bwrdd Iechyd Lleol Prifysgol Betsi Cadwaladr a rhwydwaith clinigol arennol Cymru wrthi'n trafod gyda darparwyr gwasanaeth ar gyfer gwasanaeth hemodialysis cronig ar hyn o bryd. Cydnabyddir bod Cymru yn arwain y DU o ran mynediad at ddialysis arennol drwy sicrhau bod dros 90 y cant o'r boblogaeth yn gallu cael mynediad at ddialysis o fewn amser teithio o 30 munud. Yng ngogledd Cymru, rydym eisiau ehangu'r gwasanaeth er mwyn rhoi cymorth pellach i'r dull hwn a pharhau i wella mynediad a chanlyniadau ar gyfer cleifion.

Thank you for the question. The Betsi Cadwaladr University Local Health Board and the Welsh renal clinical network are currently going through a dialogue process with service providers for chronic haemodialysis service. It is recognised that Wales leads the UK in terms of access to renal dialysis in ensuring that over 90 per cent of the population can access dialysis within a 30-minute travel time. In north Wales, we want to see an expansion of the service to further support this approach and continue to improve both access and outcomes for patients.
Can I thank the Member for Ynys Môn for raising this very important question today? Minister, you will know that the company also has a site in Sandycroft in my constituency, and I have raised my concerns directly with them. But, what can the Welsh Government do to ensure that the company implements the necessary safety measures to ensure that they protect the local workforce and the local community in Alyn and Deeside?

A gaf fi ddiolch i'r Aelod dros Ynys Môn am ofyn y cwestiwn pwysig hwn heddiw? Weinidog, fe fyddwch yn gwybod bod gan y cwmni safle yn Sandycroft yn fy etholaeth i hefyd, ac rwyf wedi mynegi fy mhryderon yn uniongyrchol wrthynt hwy. Ond beth y gall Llywodraeth Cymru ei wneud i sicrhau bod y cwmni'n gweithredu'r mesurau diogelwch angenrheidiol i sicrhau eu bod yn diogelu'r gweithlu lleol a'r gymuned leol yn Alun a Glannau Dyfrdwy?
Mewn iaith arall. [Chwerthin.]

In another language. [Laughter.]

Weinidog, mae llawer o bobl yn poeni am gostau byw. Mae llawer yn ofni bellach y bydd eich ymgynghoriad ar ddyfodol y dreth gyngor yn golygu y bydd mwy o aelwydydd yn talu llawer mwy mewn treth, fel a ddigwyddodd gyda'r ailbrisio diwethaf. Y dreth gyngor, ynghyd â morgeisi neu renti a chostau ynni yw'r gwariant mwyaf y bydd teulu'n ei wynebu bellach, a rhagwelir hefyd y byddant yn arwain at galedi ariannol i lawer y flwyddyn nesaf. A yw'r Gweinidog wedi ystyried - [ Anghlywadwy.]

Minister, many people are worried about the cost of living. Many now fear that your consultation on the future of council tax will mean that more households will pay a lot more in tax as the last revaluation did. Council tax, along with mortgage or rents and energy costs are now the biggest outgoings a family will face and next year are also predicted to bring financial hardship to many. Has the Minister considered - [ Inaudible. ]

Dywedodd pob un o'r cwmnïau hynny yn union yr un peth ynglŷn â pha un a fyddem ni'n ymuno â'r ewro neu ddim yn ymuno â'r ewro. Pob un o'r cwmnïau yr ydych chi newydd eu henwi. Nawr, rydych chi'n gwybod ac rwyf i'n gwybod bod Nissan yn buddsoddi mwy. Maen nhw'n adeiladu'r Corolla, sef y car sy'n gwerthu fwyaf. Maen nhw newydd fuddsoddi arian o'r fath yna. Nid yw'r cwmnïau hynny'n mynd i adael y DU.

All those companies said exactly the same thing about whether we went into the euro or did not go into the euro. Every single one of the companies you just said. Now, you know and I know that there's more investment going in to Nissan. They're building the Corolla, which is the biggest selling car. They've just invested that sort of money. Those companies are not going to come out of the UK.

Ar ôl iddyn nhw orffen yr adroddiad. Rydw i'n dal i ddisgwyl amdano fo. Wn i ddim a oes yna ddyddiad eto.

When the report is completed. I'm still awaiting it. I don't know if we have a date.