Thank you. Well, of course, we've provided the most generous package of support for businesses anywhere in the United Kingdom since the start of the COVID-19 pandemic, worth over £2 billion, and £1.7 billion of that is now in businesses' accounts. In south-west Wales, the latest restrictions fund has seen over 3,600 businesses receive over £12.4 million, and the sector-specific fund has made 268 offers worth £2.8 million to date.

Diolch. Wel, wrth gwrs, rydym wedi darparu'r pecyn cymorth mwyaf hael i fusnesau yn unrhyw ran o'r Deyrnas Unedig ers dechrau pandemig COVID-19, gwerth mwy na £2 biliwn, ac mae £1.7 biliwn o'r swm hwnnw bellach yng nghyfrifon busnesau. Yn ne-orllewin Cymru, mae'r gronfa ddiweddaraf i fusnesau dan gyfyngiadau wedi darparu dros £12.4 miliwn i dros 3,600 o fusnesau, ac mae'r gronfa sector-benodol wedi gwneud 268 cynnig gwerth cyfanswm o £2.8 miliwn hyd yn hyn.

The UK Government regularly fails to consult adequately with us before introducing new legislation, the Bill of Rights Bill being the most recent example. We have not yet undertaken a specific assessment of the cumulative impacts of these latest examples of how the UK Government is restricting access to justice and undermining the rule of law.

Yn rheolaidd, mae Llywodraeth y DU yn methu ymgynghori'n ddigonol â ni cyn cyflwyno deddfwriaeth newydd, a'r Bil Hawliau yw'r enghraifft ddiweddaraf. Nid ydym eto wedi cynnal asesiad penodol o effeithiau cronnol yr enghreifftiau diweddaraf hyn o sut y mae Llywodraeth y DU yn cyfyngu ar fynediad at gyfiawnder ac yn tanseilio rheolaeth y gyfraith.

Thank you very much, Chair, and good morning, Minister. Thank you for joining us and for being willing to answer our questions. I want to ask specifically about social housing and affordable housing. Now, to date, you do have a plan that you claim is ambitious in terms of building 20,000 carbon neutral homes over the term of this Senedd, and that equates to some 4,000 homes per annum. We haven't got close to that over the past 20 years. I think 3,000 a year is what we have delivered. So, how do you think we can achieve these targets?

Diolch yn fawr iawn, Gadeirydd. Helo, Weinidog. Diolch am ymuno ac am fod yn barod i ateb y cwestiynau yma. Dwi am holi yn benodol ynghylch tai cymdeithasol a thai fforddiadwy. Hyd yma, mae gennych chi gynllun dŷch chi'n dweud ac yn honni sydd yn uchelgeisiol o adeiladu 20,000 o dai carbon niwtral dros dymor y Senedd yma. Mae hynny'n gyfwerth â thua 4,000 o gartrefi y flwyddyn. Dydyn ni ddim wedi dod yn agos at hynny yn ystod yr 20 mlynedd diwethaf. Dwi'n meddwl mai 3,000 y flwyddyn ydy beth dŷn ni wedi bod yn ei wneud. Sut dŷch chi'n meddwl ein bod ni'n mynd i gyflawni a chyrraedd y targedau yma?

I thank the Member for that. The Welsh Government has provided procurement guidance to local authorities for waste management contracts within the municipal waste infrastructure programme. Advice regarding the procurement of waste collection services for local authorities is also available in policy documents such as the municipal sector plan and the collections blueprint.

Diolch i'r Aelod am hynny. Mae Llywodraeth Cymru wedi darparu canllawiau caffael i awdurdodau lleol ar gyfer contractau rheoli gwastraff o fewn y rhaglen seilwaith gwastraff trefol. Mae cyngor ynglŷn â chaffael gwasanaethau casglu gwastraff ar gyfer awdurdodau lleol ar gael hefyd mewn dogfennau polisi megis cynllun y sector trefol a'r glasbrint casgliadau.