Under this Bill, now, if a landlord or an agent were to be found guilty in a court of having breached elements of the Bill, what would happen then? Would you get to know about that? What would be the process regarding that?

O dan y Bil yma, rŵan, petai landlord neu asiant yn eu cael yn euog mewn llys o fod wedi tramgwyddo elfennau o'r Bil, beth a fyddai'n digwydd wedyn? A fyddech chi yn cael gwybod ynglŷn â hynny, a beth fyddai'r broses ynglŷn â hynny?

I urge you, Minister, to look at the situation in Scotland, because companies there making similar sized purchases to the ones in Wales will be paying 4.5 per cent - that's below the English rate and, obviously, 1.5 per cent below ours. The month they made that decision, they saw their revenue increase by an amount that was highest on record, and their yearly rise so far stands at something over £13 million. So, I think there's a real lesson here about the level that is optimum for these taxation rates.

Rwy'n eich annog, Weinidog, i edrych ar y sefyllfa yn yr Alban, gan y bydd y cwmnïau sy'n prynu ar sail debyg i'r rhai yng Nghymru yn talu 4.5 y cant - mae hynny'n is na chyfradd Lloegr, ac yn amlwg, 1.5 y cant yn is na'n cyfradd ni. Yn y mis pan wnaethant y penderfyniad hwnnw, cawsant eu cynnydd refeniw uchaf erioed, ac mae eu cynnydd blynyddol hyd yn hyn yn fwy na £13 miliwn. Felly, credaf fod gwers wirioneddol i'w chael yma am y lefel orau ar gyfer y cyfraddau trethiant hyn.

I thank the Cabinet Secretary for his answer. He'll be aware, I'm sure, of Mark Lang's recent deep place study of Pontypool, where he highlights not simply the challenges facing that once-thriving community, but also the foundations that could be built upon for future success. Ventures like the Cardiff city region and the city deal provide opportunities for towns like Pontypool, but there are also threats as well. So, will he elaborate on how his Government will deliver a multi-hub, multi-growth whole approach to the Cardiff city deal and the city region plan, so that towns like Pontypool are at the centre of those plans, rather than at their periphery?

Diolch i Ysgrifennydd y Cabinet am ei ateb. Fe fydd yn ymwybodol, rwy'n siŵr, o astudiaeth ddofn ddiweddar Mark Lang o Bont-y-pŵl, lle y mae'n tynnu sylw at yr heriau sy'n wynebu'r gymuned honno a oedd ar un adeg yn gymuned ffyniannus, yn ogystal â'r sylfeini y gellid adeiladu arnynt i sicrhau llwyddiant yn y dyfodol. Mae mentrau fel prifddinas-ranbarth Caerdydd a'r cytundeb dinas yn cynnig cyfleoedd i drefi fel Pont-y-pŵl, ond ceir bygythiadau hefyd. Felly, a wnaiff yr Aelod ymhelaethu ynglŷn â sut y bydd ei Lywodraeth yn sicrhau dull cyflawn aml-ganolfan, aml-dwf o fynd ati ar gytundeb dinas Caerdydd a chynllun y dinas-ranbarth, fel bod trefi fel Pont-y-pŵl yn ganolog yn y cynlluniau hynny, yn hytrach nag ar eu cyrion?

I thank the Member for that. We will explore the case for devolving administration of aspects of the benefit system to Wales. In doing so, we will take into account the work of Assembly committees on this matter and experience elsewhere. Any transfer of functions would have to be accompanied by the necessary funding.

Diolchaf i'r Aelod am hynna. Byddwn yn ystyried yr achos dros ddatganoli gweinyddu agweddau ar y system fudd-daliadau i Gymru. Wrth wneud hynny, byddwn yn cymryd i ystyriaeth gwaith pwyllgorau'r Cynulliad ar y mater hwn a phrofiad mewn mannau eraill. Byddai'n rhaid i'r cyllid angenrheidiol fod ar gael ar y cyd ag unrhyw drosglwyddo swyddogaethau.