[ Inaudible. ] - funding a national advertising and social media campaign. We are supporting a range of targeted initiatives to encourage the take-up of employment in social care. We fund regional staff to support campaigns led by local authorities and by health boards.

[ Anghlywadwy. ] - ariannu ymgyrch hysbysebu a chyfryngau cymdeithasol genedlaethol. Rydym yn cefnogi ystod o fentrau wedi'u targedu i annog pobl i weithio ym maes gofal cymdeithasol. Rydym yn ariannu staff rhanbarthol i gefnogi ymgyrchoedd a arweinir gan awdurdodau lleol a chan fyrddau iechyd.

Don't you think they've got mates?

Onid ydych chi'n credu bod ganddynt ffrindiau?

First Minister, I agree totally with the actions the Welsh Government have taken to support Tata, particularly in my patch, and the failure of the UK Government - they've done literally nothing. But the question is - . I want to expand on Dai Lloyd's point, I think: the consequence of Tata losing its workforce has meant that well-paid and skilled jobs have gone. As we see, in industries and businesses coming in, they tend to be more the minimum wage and zero-hour contracts. What are you doing as a Welsh Government to actually encourage jobs into the area that are matching the skills and the pay levels that we are seeing lost?

Prif Weinidog, rwy'n cytuno'n llwyr â'r camau y mae Llywodraeth Cymru wedi eu cymryd i gefnogi Tata, yn enwedig yn fy ardal i, a methiant Llywodraeth y DU - dydyn nhw wedi gwneud dim yn llythrennol. Ond y cwestiwn yw - . Hoffwn ymhelaethu ar bwynt Dai Lloyd, rwy'n credu: mae canlyniad Tata yn colli ei weithlu wedi golygu bod wedi swyddi medrus sy'n talu'n dda wedi diflannu. Fel y gwelwn, mewn diwydiannau a busnesau sy'n dod i mewn, maen nhw'n tueddu i fod fwy ar sail contractau isafswm cyflog a dim oriau. Beth ydych chi'n ei wneud fel Llywodraeth i annog swyddi i'r ardal sy'n cyfateb y sgiliau a'r lefelau cyflog yr ydym ni'n eu gweld yn cael eu colli?

The use of 'political hatchet man' as a term of abuse is not acceptable, and you will withdraw that use of a description of any individual who is not here and able to defend themselves at this point. I ask you to withdraw that accusation.

Nid yw'r defnydd o 'bwyellwr gwleidyddol' fel sarhad yn dderbyniol, ac fe dynnwch y defnydd hwnnw o ddisgrifiad o unrhyw unigolyn nad yw yma i amddiffyn ei hun ar y pwynt hwn yn ôl. Gofynnaf i chi dynnu'r cyhuddiad hwnnw yn ôl.

Indeed, and I'm grateful for the opportunity to visit Newport with both yourself and the Member Jane Bryant to see the fantastic effects that VVP has had in your communities and neighbouring areas. It is something that I'm taking very seriously about how we continue with work to develop communities in the way we have in the past. I'm looking forward to announcing new schemes in the future. I will keep the Member abreast of that proposal.

Yn wir, ac rwy'n ddiolchgar am y cyfle i ymweld â Chasnewydd gyda chi a'r Aelod, Jane Bryant, i weld yr effeithiau gwych a gafodd Lleoedd Llewyrchus Llawn Addewid yn eich cymunedau a'r ardaloedd cyfagos. Mae'n rhywbeth rwy'n wirioneddol o ddifrif yn ei gylch o ran sut i barhau â'r gwaith o ddatblygu cymunedau yn y ffordd a wnaethom yn y gorffennol. Rwy'n edrych ymlaen at gyhoeddi cynlluniau newydd yn y dyfodol. Byddaf yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r Aelod am y cynnig hwnnw.