Mae Russell George wedi ei enwebu. A oes enwebiad arall gan y grŵp Ceidwadol? Nac oes, ni welaf yr un. A oes gwrthwynebiad i'r enwebiad hwnnw? Gan nad oes gwrthwynebiad y gallaf i ei weld, yna rwy'n datgan bod Russell George wedi ei ethol yn Gadeirydd y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol.

Russell George has been nominated. Is there a further nomination from the Conservative group? No, I see none. Is there an objection to that nomination? There being no objection that I can see, then I will declare that Russell George has been elected as the Chair of the Health and Social Care Committee.

Diolch yn fawr. Dwi'n ddiolchgar i Aelodau am eu cyfraniad i'r ddadl hon. Dwi'n meddwl ei bod hi'n bwysig fy mod i'n pwysleisio unwaith eto nad yw'r coronafeirws wedi diflannu, yn anffodus. Mae'r sefyllfa yng Nghymru yn dal i fod yn un difrifol. Mae'r cyfrannau'n rhy uchel, ac mae'r pandemig yn dal i roi pwysau sylweddol ar ein gwasanaethau iechyd ni.

Thank you very much. I am grateful to Members for their contribution to this debate. I think it is important that I emphasise once again that, unfortunately, coronavirus has not disappeared. The situation in Wales remains serious, with case rates that are far too high. The pandemic continues to put significant pressure on our health services.

Ni fydd yr Aelod yn dweud pethau gwaeth. [ Chwerthin.]

The Member will not say worse. [ Laughter.]

Diolch am hynny, Ysgrifennydd Cabinet. Nid oedd gweithgareddau Cymunedau'n Gyntaf yn boblogaidd gyda chynghorau tref neu gymuned bob tro, neu'n wir gyda rhai grwpiau lleol. Ac nid fi yw'r unig un a oedd yn clywed am actifyddion cymunedol, am danciau yn parcio ar lawntiau ac yn cymryd drosodd, ac yn y blaen. Nawr, nid oes dim ots gyda fi pwy sy'n gywir neu'n anghywir, ond rwy'n pryderu bod meddylfryd seilo ac amharodrwydd i rannu cyfrifoldeb wedi ymwreiddio mewn rhai achosion. A ydych chi'n meddwl, gyda mecanwaith Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015, ei bod hi'n bosibl i ymddiried yn y sefydliadau sydd eisoes yn bodoli yn ein cymunedau i rannu grym a chyfrifoldeb am wella gallu y gymuned i ymdrin yn fwy uniongyrchol â'i heriau ei hun, heb yr angen am luniad artiffisial fel Cymunedau'n Gyntaf?

Thank you for that, Cabinet Secretary. The activities of Communities First weren't popular with town and community councils on all occasions, or indeed with some local groups, and I'm not the only one who heard about community activists, about tanks on lawns and takeovers, and so on. Now, I don't care who's right or wrong in this, but I am concerned that a silo mindset and an unwillingness to share responsibility has become rooted in some cases. Do you believe, with the mechanism of the Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015, that it's possible to trust the organisations already in existence within our communities to share power and responsibility for enhancing the power of communities to deal more directly with their own challenges without the need for an artificial creation such as Communities First?

Llywydd, diolch yn fawr. Heddiw, byddaf yn adrodd i'r Senedd ar y datblygiadau diweddaraf wrth i ni weithredu i reoli'r coronafeirws yng Nghymru. Gwaetha'r modd, wedi cyfnod hir pan oedd nifer yr achosion yn cwympo'n raddol, rydym unwaith eto yn gweld cynnydd sylweddol. Mae'n rhaid i ni ymateb yn gadarn. Mae nifer o fesurau pwysig mewn lle ledled Cymru yn barod. Yn ogystal, yn yr wythnosau diweddar rydym wedi cyflwyno cyfyngiadau lleol mewn ardaloedd lle mae'r cynnydd ar ei waethaf. Ddoe, cyhoeddais fesurau ychwanegol ar lefel genedlaethol, yn dilyn trafodaethau gyda Llywodraethau eraill y Deyrnas Unedig.

Llywydd, thank you very much. Today, I will report to the Senedd on the latest developments as we act to control the coronavirus in Wales. Unfortunately, after a long period of gradual decline in the number of cases, we are once again seeing significant increases. We must respond robustly. A number of important measures are in place across Wales already. Over the last week, we have also introduced local restrictions in the areas where the increases in cases are steepest. Yesterday, I announced additional measures at a national level, following discussions with the other UK Governments.