Prif Weinidog, a allwch chi esbonio pam, pan bleidleisiodd y grŵp Llafur yma wythnos yn ôl yn erbyn cynnig Plaid Cymru yn galw am bleidlais y bobl ar Brexit, bod dau o'ch Gweinidogion wedi bod yn dadlau'r achos dros bleidlais o'r fath yn y diwrnodau diwethaf? Mae eich Ysgrifennydd iechyd yn dweud y gallai'r ymgyrch 'gadael' fod wedi cyflawni twyll. Mae eich Gweinidog sgiliau yn dweud y byddai Brexit yn drasiedi ac yn niweidio Cymru yn ddifrifol. Mae'r ddau yn dweud y bydden nhw'n pleidleisio dros 'aros' mewn refferendwm a ddylai gael ei gynnal ar y cytundeb Brexit. Nawr, rwy'n cytuno â nhw. Y cwestiwn yw: a ydych chi, neu a ydych chi'n cytuno â'ch Ysgrifennydd cyllid a ddywedodd nad polisi yw pleidlais y bobl, ond slogan?

First Minister, can you explain why, when the Labour group voted here a week ago against Plaid Cymru's motion calling for a people's vote on Brexit, two of your Ministers have been pressing the case for such a vote in recent days? Your health Secretary says the 'leave' campaign could have committed fraud. Your skills Minister says Brexit would be a tragedy and seriously damage Wales. Both say they would vote 'remain' in a referendum that should be held on the Brexit deal. Now, I agree with them. The question is: do you, or do you agree with your finance Secretary who declared that a people's vote isn't a policy but a slogan?

Gallwch ofyn i mi ofyn y cwestiwn mewn -

You can ask me to pose the question in -

Yr wythnos diwethaf, cyflwynodd y Gweinidog dros Sgiliau a Gwyddoniaeth agenda'r Llywodraeth ar gyfer cyflogadwyedd. Mae Cymru'n Gweithio yn cydnabod ymrwymiad y Llywodraeth hon i sicrhau bod dysgu seiliedig ar waith yn parhau i fod yn gynhwysol i bawb, waeth beth fo'r angen.

Last week, the Minister for Skills and Science set out the Government's agenda for employability. Working Wales recognises this Government's commitment to ensure work-based learning remains inclusive for all, irrespective of need.

Diolch. Mae ailgylchu yng Nghymru wedi bod yn llwyddiant, er bod rhai awdurdodau lleol yn y de-ddwyrain yn wynebu heriau. Mae tri awdurdod lleol wedi methu â chyrraedd y targed ailgylchu ar gyfer 2015-16. Gofynnwyd i bob awdurdod esbonio pam nad ydynt wedi llwyddo i gyrraedd y targed, a byddaf yn ystyried yr esboniadau hyn.

Thank you. Recycling in Wales is a success story, though there are challenges for some south-east Wales local authorities. Three local authorities failed to meet the recycling target for 2015-16. Each authority has been asked to explain why it failed to meet the target, and I will consider these explanations.

Y pwynt yw, os ydym yn rhoi swyddogaeth led-farnwrol i gorff, rhaid i reolau cyfiawnder naturiol fod yn berthnasol iddo ac i'r ffordd y mae'n gweithredu fel bod canfyddiadau o natur ddiduedd yn gwbl sylfaenol, a dyna pam y mae mater cynghorydd annibynnol yn dod yn un mor bwysig. [ Torri ar draws.] Na, mae arnaf eisiau gorffen fy thema. Yr ymchwiliad -

The point is that, if we give a body a quasi-judicial function, then the rules of natural justice must apply to it and the way it operates so that perceptions of impartiality are absolutely fundamental, and that is why the issue of an independent adviser becomes such an important one. [ Interruption.] No, I want to finish my theme. The investigation -