Diolch am y cwestiwn. Nid wyf fi, na fy swyddogion, wedi cael unrhyw drafodaethau ffurfiol gyda Vertex ynglŷn ag Orkambi. Er hynny, rwyf wedi atgoffa Vertex fod yn rhaid i feddyginiaeth gael ei harfarnu a'i hargymell gan Y Sefydliad Cenedlaethol dros Ragoriaeth mewn Iechyd a Gofal neu Grŵp Strategaeth Meddyginiaethau Cymru Gyfan cyn y gall GIG Cymru ei darparu'n rheolaidd. Cyfrifoldeb Vertex yw cydymffurfio â'r broses arfarnu ac maent yn ymwybodol ohoni ac yn ei deall yn iawn.

Thank you for the question. Neither I, nor my officials, have had any formal discussions with Vertex about Orkambi. I have, though, reminded Vertex that a medicine must be appraised and recommended by the National Institute for Health and Care Excellence or the All Wales Medicines Strategy Group before it can be routinely provided by NHS Wales. It is Vertex's responsibility to comply with the appraisal process, which they are both aware of and fully understand.

A gaf fi ddiolch i Joyce Watson am ei chwestiwn pwysig? Efallai ei bod yn ymwybodol ein bod wedi cynnal diwrnod profi'r farchnad llwyddiannus iawn ar 23 Mawrth. Fe'i mynychwyd gan fy nghyd-Aelodau Vaughan Gething ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg. Mynychodd dros 250 o gynrychiolwyr o ystod eang o fusnesau yng Nghymru ar y diwrnod hwnnw i glywed mwy am y cyfleoedd y bydd y model buddsoddi cydfuddiannol yn eu cynnig. Rydym bellach yn gallu darparu gwybodaeth yn uniongyrchol i'r rhai sydd â diddordeb. Bydd yr achosion busnes yn cael eu datblygu ymhellach, ac rydym wedi cynllunio rhagor o ddigwyddiadau dros yr haf er mwyn sicrhau bod busnesau ym mhob rhan o Gymru mor ymwybodol â phosibl o'r cyfleoedd newydd hyn ar gyfer buddsoddiadau cyfalaf.

Can I thank Joyce Watson for that important question? She may be aware that we held a very successful market testing day on 23 March. It was attended by my colleagues Vaughan Gething and the Cabinet Secretary for Education. We had over 250 attendees from a whole range of Welsh businesses come on that day to hear more about the opportunities that there will be through the mutual investment model. We're now able to provide information directly to those who are interested in it. The business cases will be further developed and we've planned further events over the summer to make sure that these new opportunities for capital investment are as well-known as possible to businesses in all parts of Wales.

Rwyf wedi crybwyll eisoes, wrth gwrs, y cynllun cyflogadwyedd. Gallaf ddweud, o ran Cymru Iach ar Waith, bod dros 3,000 o sefydliadau sy'n cyflogi tua 460,000 o bobl wedi ymgysylltu â Chymru Iach ar Waith. Mae hynny'n cynrychioli tua 33 y cant o'r boblogaeth sy'n gweithio gyda buddsoddiad o dros £800,000 y flwyddyn yn y rhaglen. Rydym ni hefyd yn cynorthwyo gweithleoedd i fynd i'r afael â'r stigma a'r gwahaniaethu sy'n gysylltiedig â phroblemau iechyd meddwl trwy addewid sefydliadol Amser i Newid Cymru.

I've already mentioned, of course, the employability plan. I can say that, in terms of Healthy Working Wales, over 3,000 organisations employing around 460,000 people have engaged with Healthy Working Wales. It represents about 33 per cent of the working population with an investment of over £800,000 per year in the programme. We're also supporting workplaces to tackle the stigma and discrimination associated with mental health problems through the Time to Change Wales organisational pledge.

Ysgrifennydd y Cabinet, mae'r gallu i ddenu staff i'r GIG yng Nghymru yn amlwg yn elfen hanfodol o ddarparu GIG modern a deinamig yma yng Nghymru. Cyflwynodd Coleg Brenhinol y Meddygon eu harolwg yn ddiweddar a oedd yn dangos na chafodd o leiaf 40 y cant o'r swyddi a hysbysebwyd ar lefel meddygon ymgynghorol eu llenwi, ac yn achos llawer o'r swyddi nid oedd neb yn ymgeisio amdanynt hyd yn oed. Pa mor hyderus ydych chi, pan fydd yr asesiad hwn yn cael ei wneud ymhen 12 mis, y bydd Llywodraeth Cymru, ynghyd â'r byrddau iechyd, wedi gwneud cynnydd o ran denu mwy o feddygon ymgynghorol i Gymru, ac yn hollbwysig, ar gael ceisiadau am swyddi ble bynnag y mae'r swyddi meddygon ymgynghorol hynny'n bodoli yng Nghymru?

Cabinet Secretary, obviously the ability to attract staff into the Welsh NHS is a critical component of providing a modern and dynamic NHS here in Wales. The Royal College of Physicians brought forward their survey recently that indicated that of the jobs advertised at consultant level, at least 40 per cent went unfulfilled, and many of them didn't even have any applicants applying for those jobs. How confident are you that, when this assessment is made in 12 months' time, the Welsh Government, along with the health boards, will have made progress in attracting more consultants into Wales, and importantly getting applications for jobs wherever those consultant jobs exist in Wales?