Rydych yn gwybod mai 'diwedd y gân yw'r geiniog'. Mae cyllid yn amlwg yn bwysig. Mae Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant wedi gwneud datganiadau ar ddyfodol Cymunedau yn Gyntaf, ac nid oes gennyf unrhyw beth i'w ychwanegu at hynny. O ran 'mentrau iaith', byddant yn rhan allweddol o strategaeth yr iaith Gymraeg yn gyffredinol, sy'n ceisio cynyddu'r cyfleoedd i ddefnyddio'r Gymraeg, yn enwedig mewn lleoedd fel Abertawe neu Flaenau Gwent, lle nad yw'r Gymraeg o bosib yn iaith gyfathrebu i'r gymuned gyfan. Felly, yn sicr, byddwn yn gweld swyddogaeth bwysig i 'fentrau iaith' wrth gyflawni hynny fel rhan o'n strategaeth iaith Gymraeg yn gyffredinol.

You know, 'diwedd y gân yw'r geiniog'. Funding is clearly important. The Cabinet Secretary for Communities and Children has made statements on the future of Communities First, and I've nothing to add to that. In terms of 'mentrau iaith', they will be a key part of the overall Welsh language strategy, which is seeking to increase the opportunities to use Welsh, particularly in places like Swansea or Blaenau Gwent, where Welsh might not be the language of communication in the community as a whole. So, certainly, I would see an important role for 'mentrau iaith' in achieving that as part of our overall Welsh language strategy.

Iawn. Diolch, Lywydd. A thaliadau ychwanegol i'r rhai mwyaf agored i niwed. Yn y gyllideb fach, cyhoeddwyd y byddai 1.2 miliwn o bobl yn elwa o'r toriad i gyfradd sylfaenol y dreth incwm a bydd 2 filiwn yn cael toriad yswiriant cenedlaethol o £235 - [ Torri ar draws.]

I am. Thank you, Llywydd. And additional payments for the most vulnerable. In the mini budget, it was announced that 1.2 million people would benefit from the cut to the basic rate of income tax and 2 million are going to get a national insurance cut of £235 - [ Interruption.]

Diolch i'r Aelod am ei chwestiwn. Mae ein cydgysylltwyr cydlyniant cymunedol rhanbarthol a fy swyddogion diogelwch cymunedol yn gweithio'n galed gyda'n partneriaid i ddarparu sicrwydd. Mae hyn yn cynnwys monitro ac ymateb yn gyflym i densiynau cymunedol. Yn y tymor hwy, rydym yn gweithio i feithrin cydlyniant, goddefgarwch a pharch, ac i gefnogi cymunedau er mwyn atal gelyniaeth ac eithafiaeth.

I thank the Member for her question. Our regional community cohesion co-ordinators and my community safety officials are working hard with our partners to provide reassurance. This includes monitoring and responding quickly to community tensions. In the longer term, we are working to foster cohesion, tolerance and respect, and to support communities to prevent hostility and extremism.

Mae trafodaethau wedi cymryd lle gyda Network Rail ynglŷn â hyn; mae'r Gweinidog wedi bod yn gwneud hynny. Mae hyn yn rhan o beth sy'n cael ei ystyried ynglŷn â datblygiad y porthladd ei hunan. Ac, wrth gwrs, ynglŷn â'r ynys, Ynys Môn, rŷm ni yn edrych nawr ar y drydedd groesfan dros y Fenai ei hunan. Mae'r cyfnod nesaf o'r gwaith datblygu wedi dechrau, a bydd yna lwybr yn cael ei ddatgan ym mis Mai 2018. Felly, mae hynny yn symud ymlaen yn y ffordd byddem ni'n erfyn.

Discussions have taken place with Network Rail on this; the Minister has been involved in those. This is part of the considerations on the development of the port itself. And, of course, as regards the island, Ynys Môn, we are now looking at a third crossing on the Menai strait. The next phase of development has begun, and a route will be declared in May 2018. And so that is progressing in the way in which we would expect.

Jest cyn symud ymlaen, roedd Rhianon yn sôn am, efallai, canolfannau celfyddydol sydd wedi cau oherwydd toriadau, ond yn amlwg hefyd mae canolfannau dydd wedi cau hefyd mewn nifer o ardaloedd. Yn sicr, rwy'n ymwybodol, yn fy ardal i, roedd lot o gelfyddydau'n digwydd yn y canolfannau dydd yma. Ydy hynny wedi effeithio ar yr hyn mae pobl yn gallu ei wneud yn eu cymunedau o ran diwylliant? Ydych chi wedi gwneud rhyw fath o asesiad o hynny?

Just before moving on, Rhianon mentioned that arts centres that have closed because of cuts, but also there are day centres that have also closed in a number of areas. Certainly, I'm aware, in my area, that a great deal of arts activities took place in these day centres. Has that had an impact on what people can do in their communities in terms of culture? Have you made an assessment of that?