In a moment. The people of Wales must be involved, and we as elected representatives must make the case that strengthening the capacity and scrutiny functions of the National Assembly for Wales is in their interests. I give way to the Member for Mid and West Wales.

Mewn eiliad. Rhaid i bobl Cymru fod yn rhan o hyn, ac mae'n rhaid i ni fel cynrychiolwyr etholedig wneud yr achos fod cryfhau capasiti a swyddogaethau craffu Cynulliad Cenedlaethol Cymru o fudd iddynt hwy. Fe ildiaf i'r Aelod dros Ganolbarth a Gorllewin Cymru.

'It was support we hoped we would never need. But we do. And we are so very grateful that it is there.'

'Roedd yn gymorth roeddem yn gobeithio na fyddai byth mo'i angen arnom. Ond mae ei angen arnom. Ac rydym mor ddiolchgar ei fod yno.'

Well, I'm not aware of the area of land he's talking about, but, certainly, I cannot see any legal way in which people can have money extorted from them simply because they're standing on a piece of land. I can't see any way where that can be enforced in any lawful way. But, if the Member writes to me with more details, I will, of course, be pleased to look at this in more detail.

Wel, nid wyf yn ymwybodol o'r darn o dir y mae'n sôn amdano, ond, yn sicr, ni allaf weld unrhyw ffordd gyfreithiol y gall pobl gael arian wedi ei wasgu oddi wrthynt dim ond am eu bod yn sefyll ar ddarn o dir. Ni allaf weld unrhyw ffordd lle y gellir gorfodi hynny mewn unrhyw ffordd gyfreithlon. Ond, os gwnaiff yr Aelod ysgrifennu ataf gyda rhagor o fanylion, byddaf, wrth gwrs, yn falch o edrych ar hyn yn fanylach.

Briefly, it's an honour to be appearing before this committee, which includes health here as well as other activities. I think that we have been here once previously. I do have responsibility for the national strategy and policy regarding community sport and physical activity across Wales, and that includes the biggest sum, which is funding for the national body, Sport Wales, and over £22 million is being spent in that regard. We also have a more flexible budget, which is as little as £252,000, which is for direct commissions, pilots or research. So, that is how our budget works. Thank you very much, Chair.

Yn gryno, mae'n fraint arbennig i gael ymddangos gerbron y pwyllgor sydd yn cynnwys iechyd yn ogystal â gweithgareddau eraill. Rwy'n credu ein bod ni wedi bod yma unwaith o'r blaen. Mae gen i gyfrifoldeb am strategaeth genedlaethol a pholisi ynglŷn â chwaraeon cymunedol a gweithgaredd corfforol ar draws Cymru, ac mae hynny'n cynnwys y swm mwyaf, sef nawdd i'r corff cyhoeddus Chwaraeon Cymru, ac mae dros £22 miliwn yn cael ei wario yn y cyfeiriad yna. Mae gennym ni hefyd gyllideb arall fwy hyblyg sydd cyn lleied â £252,000, sef gwaith a wneir ar gomisiynau uniongyrchol ac ar beilota neu gychwyn, neu ymchwil yn ogystal. Felly, dyna, yn fras, ydy fel mae'n cyllideb ni yn gweithio. Diolch yn fawr i chi, Gadeirydd.

Thank you. I certainly think it would be worth you writing to the Minister for Economy, outlining the proposals that you suggested, and I know we have undertaken quite a lot of work as part of town-centre regeneration, particularly in the run-up to Christmas over previous years, to highlight how they can get more footfall into our town centres, and, clearly, free car parking is one area.

Diolch. Yn sicr, rwy'n credu y byddai'n werth i chi ysgrifennu at Weinidog yr Economi, gan amlinellu'r cynigion sydd wedi'u hawgrymu gennych chi, ac rwy'n gwybod ein bod ni wedi gwneud cryn dipyn o waith fel rhan o adfywio canol tref, yn enwedig yn y cyfnod cyn y Nadolig yn ystod y blynyddoedd blaenorol, i dynnu sylw at sut y gallan nhw gael mwy o ymwelwyr i ganol ein trefi, ac, yn amlwg, mae parcio am ddim yn un maes.