Rydym yn trafod cael gwared ar yr amddiffyniad o gosb resymol yma heddiw, ac os gallaf fynd ymlaen dim ond i wneud sylwadau ar y cwricwlwm newydd, mae canllawiau'r cwricwlwm yn glir: dylai dysgwyr ddatblygu dealltwriaeth o'r ystod o hawliau cyfreithiol ac amddiffyniadau sydd ganddyn nhw. Byddwn yn sicrhau bod hynny'n digwydd wrth i'r cwricwlwm gael ei ddatblygu. Felly, anogaf yr Aelodau i wrthod y gwelliannau a gynigiwyd gan Janet Finch-Saunders, gan nad wyf yn credu eu bod yn ddefnyddiol o ran yr hyn y mae angen i'r ddyletswydd codi ymwybyddiaeth, sy'n bodoli eisoes, ei sicrhau.

We're debating removing the defence of reasonable punishment here today, and if I can go on just to comment on the new curriculum, the curriculum guidance is clear: learners should develop an understanding of the range of legal rights and protections that they have. We will ensure that that happens as the curriculum is developed. Therefore, I urge Members to reject the amendments proposed by Janet Finch-Saunders, as I don't think they are helpful in terms of what the awareness-raising duty, which already exists, needs to achieve.

Galwaf ar y Prif Weinidog i gloi'r ddadl.

I call on the First Minister to close the debate.

Rydym ni wedi bod yn trafod y Cymoedd yn fan hyn rŵan. Wrth gwrs, mae rhai o gymunedau tlotaf Cymru mewn dwy ardal: y Cymoedd a'r gorllewin. Yn y gorllewin, mae gennym ni rhai o'r cyflogau isaf, nid yn unig yng Nghymru ond ar draws Prydain, ym Meirionnydd a Môn. Felly, mae'n amlwg fod angen rhoi sylw i'r ardaloedd yn y gorllewin. A ydych chi'n cytuno efo fi nad ydy hynny ddim i'w weld yn flaenoriaeth o fewn eich gwaith economaidd chi?

We have been discussing the Valleys here just now. Of course, some of Wales's poorest regions are in two areas, which are the Valleys and west Wales. In west Wales, we have some of the lowest wages, not only in Wales but throughout the UK, in Meirionnydd and in Anglesey. So, it is obvious that we do need to give some attention to these western areas. Do you agree with me that that does not seem to be a priority within your economic work?

Croeso nôl, a dyma ganlyniad y bleidlais ar gyfer y Dirprwy Lywydd: David Rees 35 o bleidleisiau, a Hefin David 24 o bleidleisiau. Ac felly, dwi'n datgan, yn unol â Rheol Sefydlog 6.9, bod David Rees wedi cael ei ethol yn Ddirprwy Lywydd y Senedd yma am y cyfnod nesaf. [ Cymeradwyaeth.] Llongyfarchiadau, David.

Welcome back, and this is the result of the secret ballot for Deputy Presiding Officer: David Rees 35 votes, Hefin David 24 votes. And therefore, I declare, in accordance with Standing Order 6.9, that David Rees is elected Deputy Presiding Officer of this Senedd for the ensuing period. [ Applause.] Congratulations, David.

Diolch. Rydym yn parhau i weithio gyda Thrafnidiaeth Cymru a chydag awdurdodau lleol i weddnewid ein rhwydwaith trafnidiaeth, nid yn unig yng Nghanol De Cymru, ond ledled Cymru gyfan, fel y gall fod yn gwbl gynaliadwy ac yn addas ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol.

Thank you. We continue to work with Transport for Wales and with local authorities to transform our transport network not only in South Wales Central, but across the whole of Wales, so that it truly does become sustainable and fit for future generations.