Diolch yn fawr. Mae gen i ddiddordeb, jest mewn rhyw gwestiwn neu ddau, yn eich perthynas chi efo partneriaid eraill. Sut mae eich perthnasau chi'n gweithio? Rydych chi wedi dweud eu bod yn gweithio'n dda iawn efo Cyfoeth Naturiol Cymru o ran y dreth gwarediadau tirlenwi, ond sut y mae'r berthynas yna yn gweithio a beth sy'n ei gwneud hi mor effeithiol?

Thank you very much. I have an interest in and I have a few questions about your relationship with partners. How do those partnerships work? You've said that it works very well with Natural Resources Wales in terms of landfill disposal tax, but how does that partnership work? What makes it so effective?

Jest gair, yn gyntaf, ynglŷn â'r ffordd rydych chi wedi bod yn llywio'r cynnydd. Rydw i'n meddwl bod hynny yn eithriadol o bwysig, a buaswn i'n licio gweld yr arfer da rydych chi'n ei wneud yn cael ei ledaenu allan ar draws y Cynulliad a'r Llywodraeth. Yn troi at waith achos, dim ond 26 o'r 554 achos a wnaethoch chi ddelio efo nhw'r flwyddyn ddiwethaf a ddaeth gan blant a phobl ifanc. A ydych chi'n bryderus bod yna lai o blant yn cysylltu efo ni, neu a ydyn nhw'n cael help yn rhywle arall? Beth sydd y tu ôl i hyn?

Just a word, first, about the way that you have been steering the progress. I think that is extremely important, and I'd like to see the good practice that you undertake being broadened out across the Assembly and the Government. Turning to casework, only 26 of the 554 cases you dealt with last year came from children and young people. Are you concerned that fewer children are getting in touch, or are they getting support from elsewhere? What's behind this?

Ond os ydyn nhw'n lleihau'r hyn sydd yn cael ei roi allan gan gwmniau masnachol yn sgil dadreoleiddio, a fydd yna vacuum? Dim ond y BBC fydd ar gael wedyn. Nid yw hynny'n ddelfrydol chwaith.

But if they decrease the output in terms of commercial radio as a result of deregulation, will there be a vacuum? It'll only be the BBC that is available then, and that's not ideal, either.

Diolch yn fawr iawn i chi am godi'r ddau fater pwysig yna. Wrth gwrs, mae hi'n Wythnos Ffoaduriaid yr wythnos nesaf, a gwn fod y Dirprwy Weinidog a'r Prif Chwip yn bwriadu darparu datganiad ysgrifenedig i roi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r Aelodau am gamau gweithredu Llywodraeth Cymru i gefnogi ffoaduriaid, ac i greu cenedl noddfa yma yng Nghymru. O ran y cais am ddiweddariad ar iechyd meddwl, byddaf yn sicr yn gofyn i'r Gweinidog iechyd ysgrifennu atoch chi ynglŷn â hynny, ond gan ganolbwyntio'n benodol ar yr hyn yr ydym ni'n ei wneud i gefnogi a hybu iechyd meddwl da ymhlith dynion. FootnoteLink

Thank you very much for raising both of those important issues. Of course, next week is Refugee Week, and I know that the Deputy Minister and Chief Whip intends to provide a written statement to update Members on Welsh Government action to support refugees, and to create a nation of sanctuary here in Wales. In relation to the request for an update on mental health, I'll certainly ask the health Minister to write to you on that, but with a specific focus on what we're doing to support and promote good mental health amongst men. FootnoteLink

Gweinidog, yn ddiweddar, daeth yr Athro Cameron Hepburn o Brifysgol Rhydychen â thîm o arbenigwyr byd-enwog at ei gilydd, gan gynnwys yr enillydd gwobr Nobel yr Athro Joseph Stiglitz, a'r economegydd hinsawdd adnabyddus yr Arglwydd Nicholas Stern, i edrych ar y pecynnau posibl ar gyfer adfer yr economi yn fyd-eang. Nawr, roedd eu dadansoddiad yn dangos y posibilrwydd o asio'r economi a'r amgylchedd mewn modd grymus iawn, a gwnaethant fanteisio ar dystiolaeth a ddangosodd y gall prosiectau gwyrdd ym maes ynni adnewyddadwy a seilwaith ynni glân llafurddwys greu dwywaith cymaint o swyddi fesul doler a fuddsoddir o gymharu â buddsoddiadau tanwydd ffosil, a chyflwyno adenillion tymor byr uwch fesul doler a chynyddu arbedion cost hirdymor o'u cymharu â chynlluniau cyllidol traddodiadol. Felly, Gweinidog, a gaf i ofyn ichi, pa drafodaethau ydych chi'n eu cael gyda Gweinidogion eraill Llywodraeth Cymru a'r Prif Weinidog i ddefnyddio ein pwerau ariannol i fanteisio ar y cyfleoedd hyn i sicrhau adferiad gwell a chryfach yng Nghymru: hybu cyflogaeth; creu manteision nawr ac yn y tymor hwy ar gyfer twf economaidd ac ar gyfer yr amgylchedd; helpu i leihau allyriadau carbon; a mynd i'r afael â'r hinsawdd a'r argyfyngau bioamrywiaeth a wynebwn ni?

Minister, Professor Cameron Hepburn of Oxford University recently brought together a team of world-renowned experts, including the Nobel prize winner, Professor Joseph Stiglitz and the well-known climate economist, Lord Nicholas Stern to examine the possible global COVID-19 economic recovery packages. Now, their analysis showed the potential for really powerful alignment between the economy and the environment, and they drew on evidence that showed that green projects in renewable energy and labour intensive clean energy infrastructure can create twice as many jobs per dollar invested as fossil fuel investments, and deliver higher short-term returns per dollar spent and increase long-term cost savings by comparison with traditional fiscal stimuluses. So, Minister, could I ask you, what discussions are you having with other Welsh Government Ministers and the First Minister to use our financial powers to seize these opportunities to build back better and stronger in Wales: boost employment; create immediate and longer term benefits for economic growth and for the environment; help reduce carbon emissions; and tackle the climate and the biodiversity emergencies we face?