locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
We'll move on to item 2, therefore, the papers to note. We have the papers before us. We'll be discussing those in another meeting later on, so we'll just note them for now, in terms of the usual procedure. Thank you very much. So, we'll move on.

Awn ni ymlaen i eitem 2, felly, papurau i'w nodi. Mae gennym ni'r papurau ger ein bron ni. Byddwn ni'n trafod y rhain mewn cyfarfodydd eraill later on, ond os cawn ni jest nodi'r rheini o ran y drefn. Diolch yn fawr. Dyna fo. Felly, fe wnawn ni symud ymlaen.

House building in Wales is a key priority for this Government, reflected by our ambitious 20,000 affordable homes target. Statistics show an increasing trend in the number of new homes being completed, which we will continue to support with our successful programmes, including the social housing grant.

Mae adeiladu tai yng Nghymru yn flaenoriaeth allweddol i'r Llywodraeth hon, sydd wedi ei hadlewyrchu yn ein targed uchelgeisiol o 20,000 o gartrefi fforddiadwy. Mae ystadegau yn dangos tuedd gynyddol i nifer y cartrefi newydd sy'n cael eu cwblhau, y byddwn yn parhau i'w gefnogi gyda'n rhaglenni llwyddiannus, gan gynnwys y grant tai cymdeithasol.

Very, very soon. [ Laughter.]

Yn fuan iawn, iawn. [ Chwerthin.]

So, I will speak to ensure that things are working properly. Is it working? Can we continue? Yes, we can. So, everything is now sorted. Llyr, you can continue.

Fe wnaf i siarad. Ydy'r cyfieithu'n gweithio nawr? Ydym ni'n gallu cario ymlaen? Ie, iawn. Felly, popeth wedi'i sortio. Llyr, gallwch chi gario ymlaen.

Thank you for the question. Police conduct is an issue that we take extremely seriously. However, policing is currently reserved to the UK Government and so it is not the role of the Welsh Government to hold or lead an inquiry on policing practice.

Diolch am y cwestiwn. Mae ymddygiad yr heddlu yn fater rydym o ddifrif yn ei gylch. Ond ar hyn o bryd, mae plismona wedi'i gadw'n ôl gan Lywodraeth y DU ac felly, nid rôl Llywodraeth Cymru yw cynnal nac arwain ymchwiliad ar ymarfer plismona.
Diolch, Llywydd. First Minister, on 6 December 2017, you made a written statement on project bank accounts, designed to prevent smaller subcontractors losing money when larger firms go bust. You said, 'From 1 January 2018, project bank accounts will be used, unless there is a compelling reason not to do so, on all conventionally-funded construction and infrastructure contractsfully or part-funded by the Welsh Government with a value of £2m or more'. Since 1 January 2018, there have been 32 construction projects over £2 million fully or part funded by the Welsh Government. How many of those have used project bank accounts as you personally promised?

Diolch, Llywydd. Prif Weinidog, ar 6 Rhagfyr 2017, gwnaethoch ddatganiad ysgrifenedig ar gyfrifon banc prosiectau, a gynlluniwyd i atal isgontractwyr llai rhag colli arian pan fydd cwmnïau mwy yn mynd i'r wal. Fe ddywedasoch, 'O 1 Ionawr 2018 bydd yn ofynnol i gyfrifon banc prosiectau gael ei ddefnyddio, oni bai bod rheswm cryf dros beidio â gwneud hynny, ar yr holl gontractau adeiladu a seilwaith sy'n cael eu hariannu'n gonfensiynol, a chontractau gwasanaeth sy'n cael eu hariannu yn gyfan gwbl neu'n rhannol gan Lywodraeth Cymru gyda gwerth o £2m neu'n uwch ac sy'n cael eu cyflenwi gan Lywodraeth Cymru.' Ers 1 Ionawr 2018, ariannwyd 32 o brosiectau adeiladu gwerth dros £2 filiwn yn llawn neu'n rhannol gan Lywodraeth Cymru. Faint o'r rheini sydd wedi defnyddio cyfrifon banc prosiectau fel y gwnaethoch chi ei addo'n bersonol?
Thank you. Yes, we'll come back to that. I know that my fellow committee members have specific questions on policies and support and the curriculum. Mary, did you have anything that you wanted to add before we move on?

Diolch. Ie, fe fyddwn ni'n dod nôl at hynny. Dwi'n gwybod bod gan aelodau eraill o'r pwyllgor gwestiynau penodol ynglŷn â pholisïau a chefnogaeth a'r cwricwlwm. Mary, oes gyda chi rywbeth rŷch chi eisiau ei ychwanegu cyn ein bod ni'n symud ymlaen?
A yw Ysgrifennydd y Cabinet yn cytuno bod trethiant yn bwysig er mwyn cefnogi gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru? Os caf atgoffa Ysgrifennydd y Cabinet, yn y tair wythnos ddiwethaf, mae'r Ceidwadwyr wedi gofyn am fwy o arian ar gyfer llywodraeth leol, mwy o arian ar gyfer addysg bellach, mwy o arian ar gyfer iechyd. Sut y maent yn bwriadu ei ariannu os nad ydynt eisiau trethiant?

Does the Cabinet Secretary agree with me about the importance of taxation to support public services in Wales? If I could remind the Cabinet Secretary, in the last three weeks, the Conservatives have asked for more money for local government, more money for further education, more money for health. How are they going to fund it if they don't want taxation?
Cyhoeddodd y grŵp gorchwyl a gorffen ar y Gymraeg a datblygu economaidd argymhellion ar sut y gellid gwella dwyieithrwydd a datblygiad economaidd. Awgrymodd tystiolaeth o'r adolygiad bod gwahaniaethau rhwng sut y mae BBaChau a busnesau mwy yn defnyddio'r Gymraeg, gyda llawer o BBaChau yn dweud mai cost yn hytrach na budd yw'r Gymraeg. Ers cyhoeddi'r adolygiad dair blynedd yn ôl, a gaf i ofyn pa gefnogaeth ymarferol y mae Llywodraeth Cymru wedi ei rhoi yn benodol i BBaChau i gynyddu manteision masnachol gweithredu yn ddwyieithog?

The Welsh language and economic development task and finish group published recommendations on how bilingualism and economic development could be improved. Evidence from the review suggested that there were differences between how SMEs and larger businesses use the Welsh language, with many SMEs saying that the Welsh language was a cost rather than a benefit. Since the review was published three years ago, can I ask what practical support the Welsh Government has provided specifically to SMEs to increase the commercial advantages of operating bilingually?
Diolch yn fawr. Hapus i nodi neu unrhyw sylw pellach? Suzy.

Thank you very much. Content to note that or any further comment? Suzy.
Thank you very much. Great. And David. Could we unmute David? There we go, great.

Diolch yn fawr. Gwych. A David. Gawn ni ddad-fudo David? Dyna fo, grêt.
Well, certainly, and then when you consider things such as the foundational economy, it's crucial that we do develop our companies, because there are great needs for homes in rural areas also.

Wel, yn sicr, ac yn enwedig pan dŷch chi'n ystyried pethau fel yr economi sylfaen, mae'n hollbwysig ein bod ni yn datblygu cwmnïau, achos mae yna anghenion dybryd am dai hefyd yn yr ardaloedd gwledig.

The Member's running out of time. He's only got eight minutes to open and close. So, very quickly.

Mae amser yr Aelod yn brin. Nid oes ganddo ond wyth munud i agor a chloi. Felly, byddwch yn gyflym.

Well, I thank you for your answer, Cabinet Secretary, but the reason for my inquiry is that the general condition of the verges of such roads is, quite frankly, appalling. Nick Ramsay raised the matter of the A449 with your predecessor, and a temporary clean-up took place. However, soon after, it returned to its usual deplorable condition. Now, I know that the Cabinet Secretary is fully committed to the tourism industry in Wales, so given that many of these trunk roads either traverse or lead into areas of outstanding natural beauty, does the Cabinet Secretary not agree that it is an intolerable state of affairs, especially as the plethora of flotsam and jetsam is not only environmentally unacceptable but also extremely hazardous?

Wel, diolch am eich ateb, Ysgrifennydd y Cabinet, ond y rheswm dros fy nghwestiwn yw bod cyflwr cyffredinol y lleiniau ar ymylon ffyrdd o'r fath, a bod yn onest, yn ofnadwy. Soniodd Nick Ramsay am fater yr A449 wrth eich rhagflaenydd, a chliriwyd y ffordd dros dro. Fodd bynnag, yn fuan wedyn, dychwelodd i'w chyflwr echrydus arferol. Nawr, gwn fod Ysgrifennydd y Cabinet yn gwbl ymrwymedig i'r diwydiant twristiaeth yng Nghymru, felly o ystyried bod llawer o'r cefnffyrdd hyn naill ai'n croesi neu'n arwain at ardaloedd o harddwch naturiol eithriadol, a yw Ysgrifennydd y Cabinet yn cytuno na ellir goddef y sefyllfa, yn enwedig gan fod yr holl ysbwriel nid yn unig yn annerbyniol yn amgylcheddol, ond hefyd yn hynod o beryglus?

Item 5 on our agenda this afternoon is a debate on the primary care model for Wales, and I call on the Minister for Health and Social Services to move the motion. Vaughan Gething.

Mae eitem 5 ar ein hagenda y prynhawn yma'n ddadl ar y model gofal sylfaenol i Gymru, a galwaf ar y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol i gynnig y cynnig. Vaughan Gething.
And I think I would struggle - . I would struggle - [ Interruption.] With respect, you've asked your question. Your question is finished. I'm trying to answer it, if you will allow me to.

A chredaf y buaswn yn cael trafferth - . Buaswn yn cael trafferth - [ Torri ar draws.] Gyda phob parch, rydych wedi gofyn eich cwestiwn. Mae eich cwestiwn wedi'i orffen. Rwy'n ceisio ei ateb, os caniatewch i mi wneud hynny.
Diolch i'r Aelod am y cwestiwn hwnnw. Ynghyd â llawer o adrannau Whitehall, mae Llywodraeth Cymru wedi tynnu arian ad-daladwy o gronfa hapddigwyddiadau'r DU. Yn ein hachos ni, defnyddiwyd £857 miliwn i flaenoriaethu ein camau gweithredu i gefnogi busnesau a gwasanaethau cyhoeddus yn wyneb pandemig byd-eang y coronafeirws.

I thank the Member for that question. Alongside many Whitehall departments, the Welsh Government has drawn down repayable cash from the UK contingencies fund. In our case, £857 million has been used to front-load our actions to support businesses and public services in the face of the global coronavirus pandemic.

Sori, Siân. Mae Darren eisiau dod i mewn. Dwi jest eisiau dweud bod gennym ni ryw ddwy, dair munud ar ôl, felly gaiff Darren fod yn fyr, ac wedyn gawn ni un cwestiwn arall, os ydy hynny'n iawn.

Sorry, Siân. Darren wants to come in. We have two or three minutes left, so if Darren could be brief, then we'll have one more question, if that's okay.

Fel y mae'n debyg y bydd y Prif Weinidog yn gwybod, telir tua £130 y dydd i athrawon cyflenwi yn Lloegr ar gyfartaledd, ond mae hynny'n £90 i £95 y dydd ar gyfartaledd yng Nghaerdydd, ac mae mor isel â £80 y dydd yn y gorllewin. Mae asiantaethau yn codi mwy ar ysgolion na'r gyfradd i athrawon ar brif raddfa 1-4, ac felly gall athrawon ag 20 mlynedd o brofiad ennill llai nag athro sydd newydd gymhwyso sydd wedi ei gyflogi'n barhaol. Dywedodd Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a Seilwaith yn ddiweddar, o ran Uber, y dylai pobl allu dibynnu ar gyflog teg waeth beth fo'u maes gwaith. Nid wyf yn credu y bydd unrhyw Aelod yn y lle hwn a fyddai'n anghytuno â hynny.

As the First Minister will probably know, supply teachers in England on average are paid about £130 a day, but in Cardiff that's on average £90 to £95 a day, and in west Wales it's as low as £80 a day. Agencies are charging schools above the rate for teachers on main scale 1-4, and teachers with 20 years' experience, therefore, can be paid less than a newly qualified teacher who's permanently employed. The Cabinet Secretary for Economy and Infrastructure said recently in relation to Uber that people should be able to rely on a fair wage regardless of their line of work. I don't think there'll be any Member in this place that would disagree with that.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

I'm not familiar with that portal, so it's difficult for me to make specific comments on it, in case I - . But it is something that I will certainly be looking at after this meeting.

Nid wyf i'n gyfarwydd â'r portal yna, felly mae'n anodd imi wneud sylw penodol, rhag ofn fy mod i'n - . Ond bydd o'n rhywbeth, yn bendant, y bydd yn rhaid inni droi ato fo ar ôl y cyfarfod heddiw.
Rhaid inni ddechrau sefydlu a yw hyn wedi'i fonitro a'i orfodi'n briodol, ac edrych arno ymhellach os ydyw. Ond rwy'n amau nad yw'n cael ei fonitro a'i orfodi'n briodol, a dyna lle mae angen i ni ddechrau.

We have to start establishing whether this has been properly monitored and enforced, and, if so, then look at this further. But I suspect that this isn't being properly monitored and enforced, and that's where we need to begin.

Eitem 9 sydd nesaf, Rheoliadau Wyau (Cymru) 2022, a dwi'n galw ar y Gweinidog materion gwledig i wneud y cynnig yma'n ffurfiol.

We will now to item 9, Eggs (Wales) Regulations 2022, and I call on the Minister for rural affairs to the motion.

Fel mater o drefn, doeddwn i ddim yn dweud fy mod i'n landlord preifat; datganais fy muddiant mewn cysylltiad â pherchnogaeth eiddo, ac mae gwahaniaeth.

On a point of order, I didn't say I was a private landlord; I declared my interest in respect of the fact of property ownership, and there's a difference.
Cynhaliwyd ymgynghoriad gennym yn ddiweddar ar gryfhau'r cod trefniadaeth ysgolion o ran rhagdybiaeth yn erbyn cau ysgolion gwledig. Byddwn yn cyhoeddi ein hymateb yn ystod yr haf. Rydym ni hefyd wedi cyflwyno grant ysgolion bach a gwledig newydd i annog arloesedd a chynorthwyo mwy o weithio ysgol i ysgol.

We recently consulted on strengthening the school organisation code in respect of a presumption against the closure of rural schools. We'll publish our response in the summer. We have also introduced a new small and rural schools grant to encourage innovation and support greater school-to-school working.
I'll ask my last question in that case, Deputy Presiding Officer. You also mentioned planned care, and I note that you're leaving a formal plan until the planned care summit in November. Meanwhile, both England and Scotland have been doing their utmost to ease those waiting times with community diagnosis centres, and we've heard about surgical hubs and the use of independent healthcare to support NHS waiting lists. So, can I ask you for a little bit more information in that regard? Because you'll be aware I've been asking you for about four months in regard to surgical hubs, health Minister.

Gofynnaf fy nghwestiwn olaf felly, Dirprwy Lywydd. Sonioch hefyd am ofal wedi'i gynllunio, ac rwy'n nodi eich bod yn gadael cynllun ffurfiol tan yr uwchgynhadledd gofal wedi'i gynllunio ym mis Tachwedd. Yn y cyfamser, mae Lloegr a'r Alban wedi bod yn gwneud eu gorau glas i leihau'r amseroedd aros hynny gyda chanolfannau diagnosis cymunedol, ac rydym wedi clywed am ganolfannau llawfeddygol a'r defnydd o ofal iechyd annibynnol i gefnogi rhestrau aros y GIG. Felly, a gaf i ofyn ichi am ychydig mwy o wybodaeth yn hynny o beth? Oherwydd y byddwch yn ymwybodol fy mod wedi bod yn gofyn i chi am tua phedwar mis ynghylch canolfannau llawfeddygol, Gweinidog iechyd.
Nid yw'r penderfyniad a wnaed gan Lywodraeth y DU yn cael unrhyw effaith yng Nghymru, felly ni wnaed unrhyw asesiad.

The decision taken by the UK Government has no impact in Wales, therefore no assessment has been made.

Bydd Aelodau wedi cael gwybod, yn ystod y ddadl hon ar Gyfnod 3 heno, bod cadarnhad o gynnydd sylweddol yn yr achosion o COVID-19 yng Nghymru: canfuwyd saith heintiad newydd ar ôl olrhain cyswllt parthed y dyn o Gastell-nedd Port Talbot a brofodd yn bositif dros y penwythnos; dau o drigolion sir Gaerfyrddin a ddychwelodd o'r Eidal. Nawr, o dan Reol Sefydlog 12.16 sy'n ymwneud â busnes y gellir ei amserlennu heb rybudd, a gaf i ofyn i'r Gweinidog Iechyd wneud datganiad, efallai ar ddechrau'r cyfarfod llawn yfory? Rwy'n credu bod hwn yn ddatblygiad arwyddocaol, ac mae angen i ni drefnu lle iddo ar yr agenda cyn gynted â phosibl - o gofio nad yw'r Gweinidog, am resymau amlwg, wedi gallu paratoi yn ystod yr oriau diwethaf i roi datganiad heno.

Members will have been made aware that, during this Stage 3 debate this evening, there has been confirmation of a significant increase in confirmed cases of COVID-19 in Wales: seven new infections found after contact tracing took place in relation to the man from Neath Port Talbot who tested positive at the weekend; two residents of Carmarthenshire who'd returned from Italy. Now, under Standing Order 12.16 relating to business that can be scheduled without notice, can I ask that a statement be made by the Minister for health, perhaps at the beginning of Plenary tomorrow? This is a significant development, I think, and we need to schedule room for it on the agenda as soon as possible - given that, for obvious reasons, the Minister has not been able to prepare in the last few hours to give a statement this evening.

Am 07:30 fore Iau, cerddodd rhieni a chynrychiolwyr lleol o Barc Maesteg i lawr i Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd er mwyn tynnu sylw at ba mor hir ac anniogel y mae'r llwybr i'r ysgol i'w gerdded. Fe gymerodd hi tua 45 munud i awr iddyn nhw wneud y daith, ac roedd hynny'n digwydd bod yn ddiwrnod eithaf da o ran tywydd, ond y gwir amdani yw bod plant yn cerdded ym mhob tywydd. Rwy'n deall bod cyllidebau'n dynn, ond mae rhieni'n dweud wrthyf i fod llawer o'r bysiau sy'n mynd â'r rhai hynny o'r tu allan i'r trothwyon milltiroedd i'r ysgol yn hanner gwag wrth iddyn nhw basio plant sy'n byw o fewn y trothwyon. Byddwn i'n gobeithio y byddai'r Llywodraeth yn edrych i gamu i'r adwy.

At 07:30 on Thursday morning, parents and local representatives walked from Maesteg park down to Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd, to highlight how long and unsafe the route to school is to walk. It took them roughly 45 minutes to an hour to make the journey, and that happened to be an okay day weather-wise, but the reality is that kids are walking in all weathers. I understand that budgets are tight, but parents tell me that many of the buses that take those from outside of the mileage thresholds to school are half empty as they pass kids who live within the thresholds. I would hope that the Government would look to step in.
Well, I'm very pleased to hear those last remarks, because I appreciate that while this matter was well-aired yesterday, I don't think you did square off this question about preventative budgeting, which is a weakness that's been identified in the budget you brought forward. I visited, like others, Llamau. It was a Drws Agored project, which was about helping keep young people safe at home, and, if they can't keep them safe at home, to find them new safe homes - just to summarise it. It's not cheap, but what it suffers from, as so many of these projects, is that it has no certainty of continuity. So, can you tell me what assessment you've made of the savings further down the line for Welsh Government due to the current investment in the housing support grant and how much you could save were you to increase the housing support grant at this stage?

Wel, rwy'n falch iawn o glywed y sylwadau olaf hynny, oherwydd er bod y mater hwn wedi'i drafod yn fanwl ddoe, nid wyf yn credu eich bod wedi rhoi ateb terfynol i'r cwestiwn ynghylch cyllidebu ataliol, sy'n wendid a nodwyd yn y gyllideb a gyflwynwyd gennych. Fel eraill, ymwelais â Llamau. Prosiect Drws Agored oedd hwn i helpu i gadw pobl ifanc yn ddiogel gartref, ac os na allant eu cadw'n ddiogel gartref, i ddod o hyd i gartrefi diogel newydd iddynt - dyna ydyw, yn fras. Nid yw'n rhad, ond ei wendid, fel cymaint o'r prosiectau hyn, yw nad oes unrhyw sicrwydd y bydd yn parhau. Felly, a allwch chi ddweud wrthyf pa asesiad a wnaethoch o'r arbedion i Lywodraeth Cymru yn y dyfodol o ganlyniad i'r buddsoddiad cyfredol yn y grant cymorth tai a faint y gallech ei arbed pe baech yn cynyddu'r grant cymorth tai ar y cam hwn?
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Can we just hear Mark Isherwood now, please? Can we have some silence?

A gawn ni glywed Mark Isherwood yn awr, os gwelwch yn dda? A gawn ni rywfaint o dawelwch?
Rwyf wedi cael fy nhrin yn nawddoglyd gan bobl lawer gwell na chi, Mark Isherwood.

I've been patronised by a lot better people than you, Mark Isherwood.

Gwnaf. Mae tai gwarchod yn fodel tai sydd wedi'i hen sefydlu ar gyfer pobl hŷn yng Nghymru. Mae'n bwysig bod yr holl lety yn parhau i ddiwallu anghenion pobl a bodloni eu gofynion a'u dyheadau, ac, i gefnogi hyn, rydym ni'n gwneud y buddsoddiad mwyaf erioed mewn tai o £1.7 biliwn, gan gynnwys darparu cartrefi fforddiadwy ar gyfer pobl hŷn yn benodol.

Yes. Sheltered housing is a well-established housing model for older people in Wales. It's important that all accommodation continues to meet people's needs, demands and aspirations, and, to support this, we are making record investment in housing of £1.7 billion, including providing affordable homes specifically for older people.

Yr eitem nesaf yw'r cwestiynau i Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant, a'r cwestiwn cyntaf gan Suzy Davies.

The next item is questions to the Cabinet Secretary for Communities and Children, and the first question is from Suzy Davies.

O ystyried eich sylwadau am yr argyfwng bancio, sut y buasech yn ymateb i gyhoeddiad y Sefydliad Astudiaethau Cyllid ym mis Ionawr 2009, a ddywedai fod Llafur wedi mynd i mewn i'r argyfwng presennol gydag un o'r diffygion mwyaf yn ei chyllideb strwythurol yn y byd diwydiannol a dyled fwy na'r rhan fwyaf o wledydd y Sefydliad ar gyfer Cydweithrediad a Datblygiad Economaidd, ar ôl gwneud llai i leihau dyled ac - yn arbennig - benthyca na'r rhan fwyaf ers 1997. Mewn geiriau eraill, fe dorrodd Llafur y cylch economaidd Keynesaidd a gadael cyni ar ei ôl.

Given your comments about the banking crisis, how would you respond to the January 2009 IFS publication, which said that 'Labour entered the current crisis with one of the largest structural budget deficits in the industrial world and a bigger debt than most OECD countries, having done less to reduce debt and - in particular - borrowing than most since 1997.' In other words, it broke the Keynesian economic cycle and bequeathed austerity.
My party is committed to opposing these tokenistic, American-led air strikes, and I'd like to remind the First Minister that the road to peace is rarely paved with the weapons of war. Now, the effectiveness in terms of stopping Syrian suffering is far from clear. The Prime Minister herself has said that these strikes were not intended to change the course of the war in Syria and end the suffering of the Syrian people. Without a single vote cast in this Parliament, Westminster, or anywhere else, the First Minister was quick to show his support for those air strikes. So, can he now tell this Assembly: does he believe that Westminster should be able to start wars without any parliamentary approval?

Mae fy mhlaid i wedi ymrwymo i wrthwynebu'r cyrchoedd awyr symbolaidd hyn, dan arweiniad America, a hoffwn atgoffa'r Prif Weinidog mai anaml y bydd y ffordd i heddwch yn cael ei hadeiladu drwy arfau rhyfel. Nawr, mae'r effeithiolrwydd o ran atal dioddefaint yn Syria ymhell o fod yn eglur. Mae Prif Weinidog y DU ei hun wedi dweud na fwriadwyd i'r cyrchoedd hyn newid trywydd y rhyfel yn Syria a rhoi terfyn ar ddioddefaint pobl Syria. Heb i un bleidlais gael ei bwrw yn y Senedd hon, yn San Steffan, nac yn unrhyw le arall, roedd y Prif Weinidog yn gyflym iawn i ddangos ei gefnogaeth i'r cyrchoedd awyr hynny. Felly, a all ef ddweud wrth y Cynulliad hwn nawr: a yw e'n credu y dylai San Steffan allu dechrau rhyfeloedd heb unrhyw gymeradwyaeth seneddol?