Diolch am hynna, Weinidog, ac o ran - . Wel, dŷn ni wedi trafod yn barod am y Mudiad Meithrin a'r balans sydd angen ei gael, wrth gwrs, rhwng gwneud yn siŵr bod y buddsoddiad - a dŷn ni'n cofio beth ydy'r buddsoddiad y tro yma - yn gynnar, ond hefyd trochi'n hwyrach. A gaf i jest gofyn un peth arall o ran y cynllun Iaith Athrawon Yfory? Pa mor llwyddiannus mae hwnnw fel cynllun wedi bod ers iddo fe gael ei lansio, a hefyd pa gynlluniau sydd gennych chi, os gwelwch yn dda, ar y gweill i ddatblygu'r cynllun yna ymhellach?

Thank you for that, Minister. And we've already discussed Mudiad Meithrin and the balance that needs to be struck between ensuring that the investment is available at an early stage, but also in ensuring late immersion. Can I just ask one thing about the Iaith Athrawon Yfory scheme? How successful has that been since its launch, and what plans are there to develop the scheme further?

Ysgrifennydd y Cabinet, roeddwn yn falch iawn o weld y cyhoeddiad y byddwch yn ymgynghori ar ganllawiau statudol, oherwydd, fel y gwyddoch, mae'r ddogfen bolisi bresennol yn dda iawn, mewn gwirionedd, ac yn rhoi llawer o bwyslais ar wisg ysgol enerig. Ond buaswn yn dadlau nad yw'r rhan fwyaf o ysgolion yn dilyn y canllawiau hynny fel y dylent, ac rwy'n siŵr eich bod wedi gweld yr adroddiadau yn gynharach y mis hwn am blant yn cael eu cadw mewn neuadd am nad oeddent yn gwisgo trowsus â brand, sy'n gwbl annerbyniol. Felly, pa sicrwydd y gallwch ei roi y byddwch yn mynd i'r afael â hyn yn gadarn iawn? Ond yn bwysig iawn, sut y byddwch yn sicrhau bod lleisiau plant a phobl ifanc yn cael eu clywed drwy'r ymgynghoriad hwn?

Cabinet Secretary, I was really pleased to see the announcement that you're going to be consulting on statutory guidance, because, as you know, the existing policy document is actually very good and places a lot of emphasis on generic uniform. But most schools, I would contend, are not actually following that guidance as they should be, and I'm sure you'll have seen the coverage earlier this month of children being kept in a hall for not being in branded trousers, which is totally unacceptable. So, what assurances can you offer that you are going to take a very robust approach to this? But very importantly, how will you ensure that the voices of children and young people are heard through this consultation?

Diolch i Dai Lloyd am y cwestiwn yna. Wrth gwrs, rwy'n cydnabod beth y mae e'n ei ddweud am yr amser sydd wedi mynd ymlaen heb gael pethau yn digwydd ym Mharc Felindre. Beth rydw i wedi'i ddeall oddi wrth bobl sy'n gweithio yn y maes yna yw ein bod ni wedi bod mas yn trial tynnu pobl i mewn i'n helpu ni i ddatblygu y safle. Mae'r nodyn sydd gyda fi yn dweud

Well, I thank Dai Lloyd for that question. Of course, I recognise what he has said about the time that has passed and that things haven't been developed in Parc Felindre. What I understand from people working in that area is that we have been trying to attract people in to help us develop the site. My notes state that

Nid wyf yn gwybod a glywsoch chi fy ymatebion i gwestiynau cynharach, Mark Isherwood. Fe ddywedais, ac rwyf am ailadrodd, fod lefelau tlodi plant wedi gostwng flwyddyn ar ôl blwyddyn o dan y Llywodraeth Lafur, a'u bod wedi codi flwyddyn ar ôl blwyddyn dros y 12 mlynedd diwethaf o dan y Llywodraeth glymblaid a Llywodraethau Torïaidd, o ganlyniad i bolisïau uniongyrchol a bwriadol. A glywsoch chi Gordon Brown y bore yma pan ddywedodd ei fod wedi cael ei brofi'n economaidd na allwch gael cynllun twf - sef yr hyn yr ydych chi'n ceisio'i ddweud - sy'n seiliedig ar doriadau treth a gwneud i'r tlawd dalu er lles y cyfoethog? Oherwydd dyma sy'n digwydd o ganlyniad i'r gyllideb fach hon. Os gwelwch yn dda, a wnewch chi ddylanwadu ar eich Llywodraeth i sicrhau bod yr ysgogiadau allweddol sydd ganddynt ar gyfer trechu tlodi plant yn cael eu defnyddio?

I don't know whether you heard my responses to earlier questions, Mark Isherwood. I did say, and I'll just repeat, that child poverty fell year after year under the Labour Government and it has risen year after year during the last 12 years of coalition and Tory Governments, as a result of direct and deliberate policies. Did you hear Gordon Brown this morning when he said it's been proven economically that you cannot have a growth plan - which is what you're trying to say - based on tax cuts and actually making the poor pay for the benefit of the wealthy? Because this is what is happening as a result of this mini budget. Please, will you have an influence on your Government to make sure that their key levers for tackling child poverty, which sit with them, are actually acted upon?