locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Rydym yn adeiladu ar ein rhaglen i fynd i'r afael â throseddau casineb ac yn ehangu ein gwaith cydlyniant cymunedol ledled Cymru i liniaru unrhyw gynnydd mewn troseddau casineb. Mae ein bwrdd cyfiawnder troseddol ar gyfer troseddau casineb yn fforwm effeithiol sy'n dod â phartneriaid allweddol at ei gilydd i gydgysylltu ein gwaith yn y maes hwn.

We are building on our tackling hate crime programme and expanding our community cohesion work across Wales to mitigate any rise in hate crime. Our hate crime criminal justice board is an effective forum, bringing together key partners to co-ordinate our work in this area.

Daw hynny â'n busnes am heddiw i ben. Mae gwerth pum mlynedd o fusnes i barhau o heddiw ymlaen, ac mae wedi bod yn dda eich gweld i gyd yn y Siambr hon a'r rheini ohonoch sydd ar Zoom hefyd, ac os caf ddweud wrthych, y rheini ohonoch sydd ar Zoom, mae'n wych gweld sgrin yn llawn o gyfranogwyr Zoom heb unrhyw silff lyfrau yn y golwg.

That brings our business for today to an end. There's five years' worth of business to continue from today, and it has been good to see you all in this Chamber and those of you on Zoom as well, and if I can just say to you, those of you on Zoom, it's great to see a screen full of Zoom participants without a bookshelf in sight.

Wel, mae'n rhaid eich bod chi wedi cael trafodaethau gyda'r Llywodraeth.

Well, you must have has discussions with Government.

Diolch, Llywydd. Flwyddyn yn ddiweddarach, nid oedd unrhyw gymal o'r fath yn Neddf Cymru 2017. Er gwaethaf hyn, pleidleisiodd eich Llywodraeth yn ufudd i dderbyn y cytundeb datganoli newydd hwn gan eich ffrindiau yn y Llywodraeth Geidwadol ar lefel y DU. Nawr, ni wnaeth Plaid Cymru ddawnsio i dôn San Steffan. Pleidleisiodd Plaid Cymru yn erbyn y Bil hwnnw. Prif Weinidog, a ydych chi'n gresynu erbyn hyn cefnogi'r Torïaid trwy bleidleisio o blaid y Bil Cymru diffygiol?

Diolch, Llywydd. One year later, there was no such clause in the Wales Act of 2017. Despite this, your Government obediently voted to accept this new devolution deal from your friends in the Conservative Government at the UK level. Now, Plaid Cymru didn't dance to Westminster's tune. Plaid Cymru voted against that Bill. First Minister, do you now regret backing the Tories by voting for the deficient Wales Bill?
Well, all Members can provide such evidence as they think they have. It's a matter ultimately, of course, for the adviser to decide how the process is then taken forward.

Wel, gall pob Aelod ddarparu'r dystiolaeth y credant sydd ganddynt. Mater i'r cynghorydd yn y pen draw, wrth gwrs, yw penderfynu sut i fwrw ymlaen â'r broses wedyn.
A good democracy reflects the choices of its voters, not just 40 per cent of them, but as many as possible. If we want to combat political apathy, we need to help people to maximise their votes and their voices.

Mae democratiaeth dda yn adlewyrchu dewisiadau ei phleidleiswyr, nid 40 y cant ohonynt yn unig, ond cymaint ohonynt â phosibl. Os ydym am frwydro yn erbyn difaterwch gwleidyddol, mae angen inni helpu pobl i wneud y gorau o'u pleidleisiau a'u lleisiau.
Well done, and many congratulations, Mark.

Da iawn, a llongyfarchiadau, Mark.
Diolch yn fawr iawn, Llywydd. Gan ddychwelyd at y thema y cyfeiriwyd ati gan arweinydd Plaid Cymru yn gynharach heddiw - Bil Iechyd y Cyhoedd (Isafbris am Alcohol) (Cymru) - sut ar y ddaear all y Prif Weinidog gefnogi mesur sydd mor atchweliadol yn y modd y mae'n gweithio? Mae hwn yn fesur sydd wedi ei lunio'n benodol, yn anghymesur, i dargedu'r diodydd hynny sy'n cael eu hyfed mewn mesurau anghymesur gan bobl ar incwm isel. Mae'n hysbys iawn bod aelwydydd incwm isel yn prynu llai o unedau o alcohol ar y cyfan, ond mae mwy o'r hyn y maen nhw'n ei brynu wedi ei brisio ar lai na 40c yr uned. Ble mae'r tegwch mewn mesur sy'n gadael sosialwyr siampaen maestrefi mwy llewyrchus Caerdydd heb eu heffeithio, ond yn targedu yfwyr cwrw Blaenau Gwent?

Diolch yn fawr iawn, Llywydd. Returning to the theme mentioned by the leader of Plaid Cymru earlier on today - the Public Health (Minimum Price for Alcohol) (Wales) Bill - how can the First Minister possibly support a measure that is so regressive in the way it works? This is a measure that is explicitly designed, disproportionately, to target those drinks that are consumed in disproportionate measures by people on low incomes. It's well known that low-income households buy fewer units of alcohol overall, but more of what they buy is priced at less than 40p per unit. Where's the equity in a measure that leaves the champagne socialists of the posher suburbs of Cardiff unaffected, but target-bombs the beer drinkers of Blaenau Gwent?

Diolch i chi, Mike. Mae ERW yn gwneud cynnydd cadarnhaol, fel y cadarnhawyd gan eu harolwg Estyn. Er bod lle i wella, rwy'n hyderus eu bod yn parhau i chwarae rhan bwysig yn darparu canlyniadau gwell ar gyfer dysgwyr. Byddwn yn parhau i weithio'n agos gyda hwy i wneud y defnydd gorau o adnoddau ac i sicrhau'r ymdrech a'r effaith fwyaf ar eu rhan.

Thank you, Mike. ERW are making positive progress, as confirmed by their Estyn inspection. I'm confident that, while there's room for improvement, they continue to play an important role in delivering improved outcomes for learners. We will continue to work closely with them to make best use of resources and to maximise their effort and their impact.
Cabinet Secretary, I'm sure you'd agree with me that austerity never works. From President Hoover in the United States to Greece today, all austerity has done is make matters worse. We know that when the Institute for Fiscal Studies published its green budget, its director said that the next few years would be defined by the spending cuts announced by George Osborne. What effects will these proposed spending cuts have on the people of Wales?

Ysgrifennydd y Cabinet, rwy'n siŵr y byddech yn cytuno nad yw caledi byth yn gweithio. O Arlywydd Hoover yn yr Unol Daleithiau i Wlad Groeg heddiw, y cyfan y mae caledi wedi'i wneud yw gwneud pethau'n waeth. Pan gyhoeddodd y Sefydliad Astudiaethau Cyllid ei gyllideb werdd, gwyddom fod ei gyfarwyddwr wedi dweud y byddai'r ychydig flynyddoedd nesaf yn cael eu diffinio gan y toriadau mewn gwariant a gyhoeddwyd gan George Osborne. Pa effaith y bydd y toriadau arfaethedig hyn yn y gwariant yn ei chael ar bobl Cymru?

The efficiency of what you can achieve with social services funding depends, of course, on what happens within the NHS and vice versa. I believe that it's the failure of Government to put firm and sustainable foundations in place for the NHS that is responsible for the overspend that has been announced over the past day or two. But does the First Minister agree with my concern that forcing the health boards to balance their books overnight would inevitably lead to more pressures on the social care sector?

Mae effeithiolrwydd yr hyn y gallwch chi ei gyflawni efo cyllidebau gofal cymdeithasol yn dibynnu, wrth gwrs, ar beth sy'n digwydd yn yr NHS a 'vice versa'. Rydw i'n credu mai methiant y Llywodraeth i osod sylfeini cadarn a chynaliadwy i'r NHS sy'n gyfrifol am y gorwario sydd wedi cael ei gyhoeddi yn y diwrnod neu ddau ddiwethaf. Onid ydy'r Prif Weinidog yn cytuno â fy mhryder i y byddai gorfodi, i bob pwrpas, y byrddau iechyd i gydbwyso eu llyfrau dros nos, yn anochel, yn arwain at ragor o bwysau ar y sector gofal cymdeithasol?
Do you think that there needs to be a standard to do that, or do we need to strengthen the standard on language of choice?

A ydych chi'n meddwl bod eisiau safon i wneud hynny, neu gryfhau'r safon ynglŷn â dewis iaith?

The next group of amendments, group 2, relates to publication requirements in relation to facility time. Amendment 2 is the lead and only amendment in this group, and I call on Janet Finch-Saunders to move and speak to the amendment. Janet Finch-Saunders.

Mae'r grŵp nesaf o welliannau, grŵp 2, yn ymwneud â gofynion cyhoeddi o ran amser cyfleuster. Gwelliant 2 yw'r prif welliant - yr unig welliant y grŵp hwn - ac rydw i'n galw ar Janet Finch-Saunders i gynnig y gwelliant a siarad amdano. Janet Finch-Saunders.

He's not in the least bit honourable. [Laughter.]

Nid yw'n anrhydeddus o gwbl. [Chwerthin.]
A wnaethoch chi wrando mewn gwirionedd ar yr hyn a ddywedais pan esboniais ein bod yn cael adolygiad, adolygiad yr uned gyflawni, o wasanaethau CAMHS yng Nghymru? Felly, rydym yn gwneud yr hyn rydych chi wedi codi i alw amdano yn awr. Efallai y byddai'n help pe baech yn talu sylw.

Did you actually listen to what I said when I explained that we are having a review, a delivery unit review, of CAMHS services in Wales? So, we are actually doing what you've now stood up and called for. Maybe it would help if you paid attention.
Well, thank you very much for that, Minister. Leading on from that, of course, and as you've stated, this framework does note that EU regulations 1169/2011 are retained are in the scope of this framework. Now, these regulations cover information about food for consumers, which is vitally important, of course. Could you just explain how the Governments will work together through this framework, and the food labelling standards that you've also mentioned, to ensure that consumers know what's happening?

Wel, diolch yn fawr am hynna, Gweinidog. Ac yn arwain ymlaen o hynna, wrth gwrs, ac fel rydych chi wedi'i grybwyll, mae'r fframwaith yma yn nodi bod rheoliadau 1169/2011 yr Undeb Ewropeaidd sy'n cael eu dargadw yn y cwmpas yma. Nawr, mae'r rheoliad yma yn cynnwys gwybodaeth am fwyd i ddefnyddwyr, sydd yn allweddol bwysig, yn naturiol. Felly, a allwch chi jest gadarnhau ac esbonio'n bellach sut y bydd y Llywodraethau'n cydweithio efo'i gilydd drwy'r fframwaith yma, ac efo'r safonau bwyd rydych chi wedi eu crybwyll eisoes, i wneud yn siŵr bod defnyddwyr yn gwybod beth sydd yn digwydd?
Nid ydych yn edrych mor hen â hynny. [ Chwerthin. ]

You don't look that old. [ Laughter. ]
Diolch i chi am eich cwestiwn. Rydych yn iawn yn dweud mai'r risg yn Hen Golwyn yw'r bygythiad i'r seilwaith - y rheilffordd a'r ffordd - yn hytrach nag i gartrefi, ac fe fyddwch yn gwybod bod swyddogion wedi annog Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy i ofyn am gyfraniadau partneriaeth priodol gan y rhanddeiliaid hynny cyn gofyn am ragor o gyllid grant, ond mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy hefyd, rwy'n deall, yn cynllunio i gynnal trafodaethau gyda Dŵr Cymru mewn perthynas â Hen Golwyn. Ac ym mis Tachwedd, cyfarfu swyddogion y cyngor â Network Rail i ddatblygu ateb posibl ar y cyd i risg arfordirol yn Hen Golwyn. Deallaf fod y trafodaethau hynny wedi bod yn gadarnhaol, ond os hoffai'r Aelod ysgrifennu ataf yn fy ngwahodd i ymweld â'r lle, buaswn yn hapus i ystyried hynny.

Thank you for your question. You're right that the risk at Old Colwyn is to the infrastructure - rail and road - rather than to homes, and you'll be aware that officials have encouraged Conwy County Borough Council to seek appropriate partnership contributions from those stakeholders before seeking further grant funding, but Conwy borough council, I understand, are also planning to hold discussions with Welsh Water regarding Old Colwyn. And, in November, officials from the council met with Network Rail to develop a potential joint solution to coastal risk at Old Colwyn. I understand that those discussions were positive, but if the Member would like to write to me to invite me to visit, I'd be happy to consider that.
O blaid. Diolch. Cefnogi. Diolch. Ar ran Plaid Cymru, Siân Gwenllian, sut ydych chi'n bwrw eich naw pleidlais?

For. Thank you. Support. Thank you. On behalf of Plaid Cymru, Siân Gwenllian, how do you cast your nine votes?
Mae penderfyniadau sy'n ymwneud â'r system loches wedi'u cadw yn ôl ac felly maen nhw y tu hwnt i'n rheolaeth uniongyrchol ni. Fodd bynnag, o ystyried effaith y penderfyniad i ddefnyddio Penalun ar gydlyniant cymunedol a gwasanaethau cyhoeddus, fe ddylid fod wedi ymgynghori'n â ni'n llawn, ac rydym yn dal i fod yn aneglur ynghylch y sail gyfreithiol ar gyfer cychwyn y datblygiad hwn gan Lywodraeth y DU.

Decisions relating to the asylum system are reserved and so are beyond our direct control. However, given the impact of the decision to utilise Penally on community cohesion and public services, we should have been fully consulted, and we are still unclear about the legal basis under which this development was initiated by the UK Government.
However, as a point of realism, no rail operator carries as standard the extra flexibility to provide exactly the same level of service on days when mass events take place as they would on other days.

Fodd bynnag, y realiti yw nad oes gan unrhyw weithredwr rheilffyrdd lefel safonol o hyblygrwydd ychwanegol i allu darparu'r un lefel o wasanaeth yn union ar ddiwrnodau pan fydd digwyddiadau torfol yn digwydd ag a fyddai ganddynt ar ddiwrnodau eraill.
Mae Llywodraeth Cymru yn credu mai'r unig ffordd i gyflawni system gyfiawnder deg a chynhwysol yw sicrhau bod gweithwyr cyfreithiol proffesiynol yn adlewyrchu amrywiaeth y boblogaeth y maent yn ei gwasanaethu yn llawn.

The Welsh Government believes that a fair and inclusive justice system can only be achieved if legal professionals fully reflect the diversity of the population they serve.

Gwnawn ni droi yn awr at eitem 2, sef cylch gwaith y pwyllgor. Mae cylch gwaith y pwyllgor, fel sydd wedi cael ei benderfynu yn y Pwyllgor Busnes ar 23 Mehefin, wedi ei nodi ym mhapurau'r pwyllgor. A yw pawb yn fodlon i nodi cylch gwaith y pwyllgor? Byddwn ni'n gallu cael trafodaeth bellach, efallai, yn y cyfarfod preifat.

We'll move to item 2, the committee remit. The remit of the committee, as decided at the Business Committee on 23 June, is set out in the committee papers. Is everyone content to note the remit of the committee? We can discuss it further, perhaps, in our private session.

Grêt. Diolch yn fawr. Barry Rees.

Great. Thank you very much. Barry Rees.
Thank you for that answer, Minister. There's no denying that teachers are very, very busy during term time, and are possibly feeling under more pressure because of the pressure on education spending, but having INSET days spread throughout the year, forcing many parents to use up a week or more of their annual leave in a way that is basically useless to the family, does make some working families feel that the education system is indifferent to the impact that these days have on them. Some working parents may only have as little as four weeks' holiday a year if they're working full-time. They wonder, as I do, why teacher training takes place during term time, when teachers have three months' worth of holiday each year.

Diolch am eich ateb, Weinidog. Ni ellir gwadu bod athrawon yn brysur iawn yn ystod y tymor, ac o bosibl yn teimlo dan fwy o bwysau oherwydd y pwysau ar wariant ar addysg, ond mae gwasgaru diwrnodau HMS drwy gydol y flwyddyn, gan orfodi llawer o rieni i ddefnyddio hyd at wythnos neu fwy o'u gwyliau blynyddol mewn ffordd sy'n gwbl ddiwerth i'r teulu yn y bôn, yn gwneud i rai teuluoedd sy'n gweithio deimlo nad yw'r system addysg yn malio am yr effaith a gaiff y diwrnodau hyn arnynt. Mae'n bosibl na fydd gan rai rhieni sy'n gweithio fwy na phedair wythnos o wyliau y flwyddyn os ydynt yn gweithio amser llawn. Maent hwy, fel finnau, yn meddwl tybed pam fod hyfforddiant athrawon yn digwydd yn ystod y tymor, pan fo athrawon yn cael gwerth tri mis o wyliau bob blwyddyn.
Thank you, Gethin. Alun or Diana, did you want to add anything?

Diolch, Gethin. Alun neu Diana, oeddech chi eisiau ategu unrhyw beth?
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

That's a doctor telling a patient to go private, and speaking those words. Is any consideration being given to placing Cwm Taf Morgannwg into special measures? And if no such consideration is being given, will you commit to look at this further as a Government?

Doctor yn dweud wrth glaf i fynd yn breifat, ac yn dweud y geiriau hyn. Oes unrhyw ystyriaeth yn cael ei rhoi i'r angen i roi Bwrdd Iechyd Cwm Taf Morgannwg mewn mesurau arbennig, ac os nad oes ystyriaeth, a wnewch chi ymrwymo i edrych ar hyn ymhellach fel Llywodraeth?
The question is: 'What did I see coming out of the White Paper as being positive?' And I thought that that emphasis on this stream of activity, which has, perhaps, been ignored in the context of this debate, is an important emphasis, and that's one of the valuable things about this White Paper.

Y cwestiwn oedd: 'Beth oeddem ni'n ei weld yn gadarnhaol yn dod allan o'r Papur Gwyn?' Ac roeddwn i'n credu bod y pwyslais ar y ffrwd yma, sydd efallai wedi cael ei anwybyddu yng nghyd-destun y drafodaeth, yn bwyslais pwysig, ac mae hynny'n un o'r pethau gwerthfawr ynglŷn â'r Papur Gwyn yma.
I would agree entirely with that analysis. Of course, yes, we would have to spend the £7 million that I have mentioned in the legislation, but of course there would be major savings in the long term if we were to ensure that this legislation were passed.

Fe fyddwn i'n cytuno'n llwyr â'r dadansoddiad yna. Wrth gwrs, ie, byddai'n rhaid inni wario'r dros £7 miliwn rwyf wedi sôn amdano yn y ddeddfwriaeth, ond wrth gwrs byddai arbedion mawr rwy'n credu yn y cyfnod hir os byddwn ni'n sicrhau bod y ddeddfwriaeth yma'n cael ei phasio.

I thank the Member for her question. House building is a priority for this Government, and latest quarterly statistics suggest an increase in new homes built in Mid and West Wales compared with the previous year. This progress has been supported by Help to Buy - Wales, rural housing enablers and our 20,000 affordable homes target.

Diolch i'r Aelod am ei chwestiwn. Mae adeiladu tai yn flaenoriaeth i'r Llywodraeth hon, ac mae'r ystadegau chwarterol diweddaraf yn awgrymu bod cynnydd yn nifer y cartrefi newydd a adeiladwyd yng Nghanolbarth a Gorllewin Cymru o gymharu â'r flwyddyn flaenorol. Mae'r cynnydd hwn wedi cael ei gefnogi gan Cymorth i Brynu - Cymru, swyddogion galluogi tai gwledig a'n targed i adeiladu 20,000 o gartrefi fforddiadwy.

Thank you for that constructive intervention, and I've called Darren Millar many things in my time, but never a major tree enthusiast. So, that's one to add to the list. I think he rightly points that there are policy tensions and sometimes absurd and unintended consequences, and he gives a very good example there. So, I would be very happy to look at that, because I think it is a problem.

Diolch am yr ymyriad adeiladol yna, ac rwyf i wedi galw Darren Millar yn llawer o bethau dros y blynyddoedd, ond byth yn un brwdfrydig dros goed. Felly, dyna un i'w ychwanegu at y rhestr. Rwy'n credu ei fod yn llygad ei le wrth ddweud bod tensiynau polisi a chanlyniadau hurt ac anfwriadol weithiau, ac mae'n rhoi enghraifft dda iawn yna. Felly, byddwn i'n hapus iawn i edrych ar hynny, gan fy mod i'n credu ei bod yn broblem.
Thank you very much, Jane, for the question. Local authorities are responsible for school funding in Wales. The Vale of Glamorgan Council sets their spending priorities for the services that they provide, taking consideration of local needs and all the resources available. How much an authority sets aside for school budgets is a matter for that authority.

Diolch yn fawr iawn, Jane, am eich cwestiwn. Awdurdodau lleol sy'n gyfrifol am ariannu ysgolion yng Nghymru. Mae Cyngor Bro Morgannwg yn pennu eu blaenoriaethau gwariant ar gyfer y gwasanaethau y maent yn eu darparu, gan ystyried anghenion lleol a'r holl adnoddau sydd ar gael. Mater i'r awdurdod yw faint o arian y mae'n ei neilltuo ar gyfer cyllidebau ysgolion.
Diolch, Gadeirydd. Mae gen i gwpwl o gwestiynau ynglŷn â dylanwad Llywodraeth Cymru. I ba raddau ydych chi'n fodlon â'r trefniadau yn y Bil yn ymwneud â sefydlu'r pwyllgor ymchwil ac arloesi, a phenodi'r cadeirydd?

Thank you, Chair. I have a few questions with regard to the influence of the Welsh Government. To what extent are you content with the arrangements in the Bill with regard to establishing the research and innovation -

Ysgrifennydd y Cabinet, yn eich datganiad ar 14 Chwefror ar eich dull newydd o adeiladu cymunedau cryf, fe gyhoeddoch grant newydd o £12 miliwn y flwyddyn i gefnogi'r rhai sy'n byw i ffwrdd oddi wrth y farchnad lafur. A allai Ysgrifennydd y Cabinet ddarparu mwy o fanylion am y cynllun hwn, pryd y bydd yn cael ei lansio, at bwy y bydd yn cael ei anelu, pa amcanion sydd wedi'u pennu, a sut y byddant yn cael eu cyflawni? Diolch.

Cabinet Secretary, in your statement on 14 February on your new approach to building resilient communities, you announced a new £12 million a year grant to support those who live away from the labour market. Could the Cabinet Secretary provide more details on this scheme, when it will be launched, who it will be targeted to or at, what objectives have been set, and how will they be achieved? Thank you.

A gaf i jest atgoffa pawb, wrth gwrs, fod cyfieithu ar y pryd ar sianel 1 ac i dawelu unrhyw ddyfeisiadau electronig?

May I just remind everyone that interpretation is available on channel 1 and to please silent any electronic devices?
If you could just give me two seconds to catch up with my paperwork on this, please. The Commission is fully committed to ensuring access to the Assembly estate for disabled people and this is not confined just to wheelchair accessibility but also to other disabilities, such as those for the visibly impaired and those with autism. We continually review accessibility to all buildings and equality impact assessments are made before any refurbishment or improvements are carried out. We are, of course, compliant with legislation and also follow best practice guidelines.

Os gallech roi dwy eiliad i mi ddal i fyny gyda fy ngwaith papur ar hyn, os gwelwch yn dda. Mae'r Comisiwn wedi ymrwymo'n llwyr i sicrhau mynediad at ystâd y Cynulliad ar gyfer pobl anabl, ac nid yw hyn wedi'i gyfyngu i hygyrchedd cadeiriau olwyn yn unig ond ar gyfer anableddau eraill hefyd, megis y rheini sydd â nam ar eu golwg a'r rheini sydd ag awtistiaeth. Rydym yn parhau i adolygu hygyrchedd pob adeilad a gwneir asesiadau effaith cydraddoldeb cyn mynd ati i ailwampio neu i gyflawni unrhyw welliannau. Rydym yn cydymffurfio â deddfwriaeth, wrth gwrs, ac yn dilyn canllawiau arferion gorau hefyd.
Diolch, Cadeirydd. Bore da, Cwnsler Cyffredinol. Yn parhau efo'r coronafeirws - ac rydych chi wedi nodi hyn eisoes yn ateb y cwestiwn cyntaf gan Mick - yn amlwg, mae'r gyfraith ar y coronafeirws wedi'i nodi yn y gwahanol reoliadau coronafeirws. Nid yw'r canllawiau a'r datganiadau gan Weinidogion yn gyfraith gwlad, fel rydych chi wedi nodi eisoes, er y gallan nhw fod yn adlewyrchiad o'r gyfraith, wrth gwrs. Ydy'r Cwnsler Cyffredinol yn derbyn, pan fydd Gweinidogion Cymru yn dweud bod yn rhaid inni neu y dylen ni wneud rhywbeth, fod perig i'r cyhoedd yn gyffredinol feddwl bod yr hyn y mae'r Gweinidog yn ei ddweud yn gyfraith gwlad? Ydych chi'n derbyn bod hynna'n wir neu ddim, ac os nad ydych chi, pam felly?

Thank you, Chair, Good morning, Counsel General. Continuing with the issue of the coronavirus - you've noted this already in response to the first question from Mick - clearly, the law on coronavirus is set out in the various coronavirus regulations. Guidance and statements by Government Ministers are not the law, as you've already noted, though they may, of course, reflect the law. So, do you, Counsel General, accept that when Welsh Ministers say that we must or we should do something, there is a danger that the public generally thinks that what the Minister says is then law? Do you accept that that is the case or not, and if not, why not?
Symudwn ymlaen at eitem 4, y datganiadau 90 eiliad. Galwaf ar Elin Jones.

We'll go on to item 4, 90-second statements. I call on Elin Jones.