Llawer o ddiolch i chi i gyd, a phob hwyl i chi i gyd yn y dyfodol.

Many thanks to you all, and the best of luck to you all in the future.

Mae'n dangos bod y cyhoedd o'n blaenau ni mewn sawl ffordd yn hyn o beth ac maen nhw'n dymuno gweld newidiadau sylweddol, a gwn fod y Gweinidog, cyn iddi wneud ei datganiad heddiw, wedi bod i ymweld â'r siop bwyso yng Nghrucywel, sy'n enghraifft ardderchog - Natural Weigh - o sut y mae rhai busnesau hefyd yn ymateb i hyn. Felly, nid yw hyn yn ymwneud â'r Llywodraeth yn dweud wrth bobl beth i'w wneud; mae hyn yn ymwneud â phobl yn mynd ati eu hunain a'r Llywodraeth yn eu cwrso i geisio dal i fyny â'r pethau y gallwn ni eu gwneud yng Nghymru, ac rwy'n cytuno, yn fras, â phopeth y mae'r Gweinidog wedi'i nodi, ond mae gen i rai cwestiynau, fel y byddech yn ei ddisgwyl, ynghylch sut y gallem ni gyflawni hynny, yn arbennig yng nghyd-destun ble y gorwedd pwerau bellach.

It just shows that the public are ahead of us in many ways on this and they want to see some significant changes, and I know the Minister, before she made her statement today, has been to visit the weigh shop in Crickhowell, which is an excellent example - Natural Weigh - of how some businesses are also responding to this. So, this is not about Government telling people what to do; this is about the people going themselves and Government chasing after them to try and catch up with the things that we can do in Wales, and everything that the Minister set out I broadly agree with, though I have some questions, as you might expect, on how we might get there, particularly in the context of where the powers now lie.

Weinidog, fe gyfeirioch chi'n gynharach at yr angen i Gymru gael ei chyfran ar sail poblogaeth. Beth am gyfran ar sail poblogaeth o fuddsoddiad o fewn Cymru? Rydych wedi dweud bod £1 biliwn wedi cael ei fuddsoddi neu ei glustnodi hyd yma ar gyfer y tri phrosiect metro, ac eto, o'r £1,000 miliwn hwnnw, £50 miliwn yn unig sydd wedi'i ddyrannu i ogledd Cymru. Mae hwnnw'n wahaniaeth mawr yn y buddsoddiad gan eich Llywodraeth Lafur yng Nghymru. Beth a wnewch i sicrhau bod cyfran deg o fuddsoddiad yn dod i ogledd Cymru, yn hytrach na'r swm sarhaus a thila yr awgrymoch chi ei fod yn mynd yno heddiw?

Minister, you made reference earlier on to the need for Wales to have its population share. What about the population share of investment within Wales? You've referred to £1 billion having been invested or earmarked to date for these three metro projects, yet, of that £1,000 million, only £50 million has been allocated to north Wales. That's a gross disparity in investment by your Welsh Labour Government. What are you going to do to make sure that there's a fair share of investment coming to north Wales, rather than the insulting and paltry amount that you've suggested is going there today?

Rydym i gyd yn edrych ymlaen am gyhoeddiad cynnar ynglŷn ag unrhyw gefnogaeth y byddai'r Llywodraeth yn ei roi i'r gwaith yna, wrth gwrs, ond os ydym ni o ddifrif ynglŷn â ffyniant economaidd gogledd Cymru, yna byddai Brexit ddim yn digwydd o gwbl.

We all look forward to seeing an early announcement of any support that the Government might give to that work, of course, but if we are serious about the economic prosperity of north Wales, then Brexit wouldn't happen at all.

[Yn parhau.] - ymdawelwch. Dim ond newydd ddechrau ar ei araith y mae'r Aelod. Ewch ymlaen, Mark Reckless.

[Continues.] - calm down. The Member has only just started his speech. Carry on, Mark Reckless.