Yn wir. Rwy'n credu na ddylem gau'r drws ar ymgysylltu â'r gymuned mewn unrhyw ffordd. Dylem feddwl am y ffordd orau o ddarparu cefnogaeth effeithiol ar gyfer cymunedau gyda chymunedau, nid i gymunedau.

Indeed. I think we shouldn't close the door on community engagement in any way. We should think about how best effective support for communities can be delivered with communities, not to them.

Wrth feddwl wedyn am yr hyn rŷch chi'n argymell o ran y berthynas a defnyddio Gwasanaeth Masnachol y Goron neu sefydliadau prynu cyhoeddus eraill, hynny yw, bod hwn yn opsiwn amgen - alternative - o gymharu â defnyddio'r swyddogaeth genedlaethol ganolog, sut ŷch chi yn mynd i benderfynu beth sydd yn addas ar gyfer prynu cenedlaethol Cymreig drwy eich strwythur chi - y strwythur newydd - o gymharu gyda defnyddio'r rhwydweithiau eraill yma sy'n bodoli neu brynu ar lefel lleol neu ranbarthol ar sail gydweithredol?

Thinking then about what you recommend in terms of the relationship and using the Crown Commercial Service or other public buying organisations, namely that this is an alternative option in comparison with using the national central function, how are you going to decide what is suitable for national purchasing in Wales through your structure - the new structure - in comparison with using these other networks that exist, or purchasing on a local or regional level on a collaborative basis?

Credaf fod y cwestiwn ynglŷn â mynediad yn hollol allweddol, ac mae'n golygu bod cysylltiadau rheolaidd a dibynadwy - rheilffyrdd, bysiau - yn hanfodol. Ond wyddoch chi, mae wedi bod yn broblem wirioneddol yn y gorffennol, ac nid yw'n ymwneud â mynediad at swyddi yn unig, ond at asedau diwylliannol yng Nghaerdydd, a mwynhau'r rheini. Wyddoch chi, mae gan bobl yn y cymoedd gogleddol gymaint o hawl i wneud hynny â'r rhai ohonom sydd yn byw yng Nghaerdydd a'r cyffiniau, ac mae'n rhaid inni sicrhau bod y pethau hyn yn cael eu hadlewyrchu yn y fasnachfraint a osodwn - y gofynion hyn.

I think this question of access is absolutely key, and it means reliable and regular links - railway, buses - are vital. But, you know, traditionally it's been a real problem, and it's not just access to jobs but to cultural assets in Cardiff, and enjoying those. You know, it's as much the right of people in the northern valleys to do that as those of us who live in or around Cardiff, and we really must ensure that, in the franchise that we let, these things are reflected - these requirements.

Roedd prisio a hyrwyddiadau sy'n gysylltiedig â phris ymhlith yr arfau marchnata pwysicaf a gâi eu defnyddio gan gwmnïau tybaco. Mae ymdrechion i reoli tybaco yn y dyfodol sy'n anelu i godi prisiau a chyfyngu ar ymdrechion marchnata sy'n gysylltiedig â phris yn debygol o fod yn bwysig i sicrhau lleihad yn y defnydd o dybaco. '.

'Pricing and price related promotions are among the most important marketing tools employed by tobacco companies. Future tobacco control efforts that aim to raise prices and limit price related marketing efforts are likely to be important in achieving reductions in tobacco use'.

Diolch i chi, Lywydd. Yn ôl Cymdeithas Fawcett, bydd merched yn colli tua £300,000 dros eu bywydau gwaith oherwydd cyflog anghyfartal. Fel y gwyddoch, mae gorfodi deddfwriaeth cyflog cyfartal yn nwylo'r gweithiwr. A yw Ysgrifennydd y Cabinet yn cytuno â mi y dylai sicrhau cyflog sy'n gyfartal rhwng y rhywiau fod yn ddyletswydd ar y cyflogwr, yn hytrach na'r cyflogai?

Thank you, Presiding Officer. According to the Fawcett Society, women will lose approximately £300,000 over their working lives because of unequal pay. As you know, enforcement of equal pay legislation is in the hands of the employee. Does the Cabinet Secretary agree with me that ensuring gender-equal pay should be the job of the employer, rather than the employee?