locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Rough sleeping, we know, is a problem in many parts of Wales, which is why we have the legislation that we've passed in order to ensure that rough sleeping was dealt with. There is a question mark at the moment in terms of us being able to understand the numbers of people who are sleeping rough. It can be a difficult people to assess, but we are not complacent, and we are continuing to invest through our Supporting People programme and homelessness prevention grants.

Mae cysgu ar y stryd, rydym ni'n gwybod, yn broblem mewn sawl rhan o Gymru, a dyna pam mae gennym ni'r ddeddfwriaeth yr ydym ni wedi ei phasio i sicrhau yr ymdriniwyd â chysgu ar y stryd. Ceir marc cwestiwn ar hyn o bryd o ran ein gallu i ddeall niferoedd y bobl sy'n cysgu ar y stryd. Gall fod yn anodd asesu'r bobl hyn, ond nid ydym yn hunanfodlon, ac rydym ni'n parhau i fuddsoddi drwy ein rhaglen Cefnogi Pobl a grantiau atal digartrefedd.
A wnaiff yr Aelod ildio?

Would the Member give away?
Gyda San Steffan yn amddifadu Cymru o'r adnoddau a'r grymoedd sydd eu hangen arnom, oes, mae angen gwneud penderfyniadau anodd. Mae Llywodraeth Cymru yn gwneud y penderfyniadau hynny yn anos drwy beidio â sicrhau yr adnoddau sydd angen arni drwy drethiant teg, cymesur a chyfiawn i oresgyn y caledi cywilyddus sy'n creithio ein cymunedau. Rwy'n erfyn ar Aelodau i gefnogi ein gwelliant.

With Westminster denying Wales the resources and the powers that we need, yes, there is a need for difficult decisions to be made. The Welsh Government makes those decisions even harder by failing to secure the resources it needs through fair, proportionate and just taxation to help us overcome the shameful hardship that scars our communities. I urge Members to support our amendment.

Ac rydym yn ymwybodol, wrth gwrs, o'r llifogydd a'ch bod chi wedi cael eich effeithio yn y pencadlys gan hynny. Rhwng hynny a'r pandemig, pa brosiectau penodol rydych chi wedi gorfod eu gohirio a pha fath o bwysau fydd rhain, i'r dyfodol, i'r awdurdod?

And we're aware, of course, of the flooding and that you were affected at your headquarters by that. So, between that and the pandemic, what specific projects have you had to delay and what kind of pressure will this place on you in future at the authority?

Ar drywydd tebyg iawn:

On very similar lines:
Rydym yn defnyddio dull system gyfan i wella a chefnogi iechyd meddwl a llesiant plant a phobl ifanc. Mae hyn yn cynnwys gweithredoedd ar draws meysydd iechyd, gofal cymdeithasol, addysg a gwaith ieuenctid, gyda ffocws ar atal ac ymyrraeth gynharach, gan sicrhau hefyd fod gwasanaethau arbenigol ar gael pan fo angen.

We are taking a whole-system approach to improve and support the mental health and well-being of children and young people. This includes actions across health, social care, education and youth work, with a focus on prevention and earlier intervention, whilst also ensuring specialist services are available when needed.

Diolch i'r Aelod am hynny. Cyhoeddodd grŵp y tasglu ffyrdd sydd heb eu mabwysiadu ei adroddiad yr haf diwethaf a chymeradwywyd yr argymhellion gan Weinidog yr Economi a Thrafnidiaeth. Mae'r grŵp hwnnw bellach yn gweithredu'r argymhellion a wnaeth.

I thank the Member for that. The unadopted roads taskforce group published its report last summer and the recommendations were approved by the Minister for Economy and Transport. That group is now implementing the recommendations that it made.

Weinidog, mae tafarndai a bwytai wedi gwneud yn anhygoel wrth addasu a chyflwyno mesurau diogelu iechyd yn eu busnesau a gwneud hynny'n gyflym yn ystod y pandemig hwn, fel hylif diheintio dwylo, mesurau cadw pellter cymdeithasol a chofnodi gwybodaeth tracio ac olrhain. A wnewch chi ymuno â mi i ddiolch iddynt am y gwaith caled y maent wedi'i wneud i sicrhau bod pob un ohonom yn fwy diogel? Ac a ydych yn cytuno y bydd gwahardd gwerthu alcohol yn yr amgylcheddau cymharol ddiogel hyn yn gorfodi pobl i brynu alcohol mewn archfarchnadoedd, ac yfed gartref, mewn niferoedd mwy na chanllawiau Llywodraeth Cymru o bosibl, gyda'r risg o ledaenu'r feirws ymhellach?

Minister, pubs and restaurants have done an incredible job of adapting and introducing health protection measures into their businesses and at speed during this pandemic, such as hand sanitisers, social distancing and track and trace recording. Will you join me in thanking them for the hard work that they've put in to making us all safer? And do you agree that the banning of the sale of alcohol in these relatively safe environments will force people to buy alcohol in supermarkets, drink at home, possibly in numbers that exceed Welsh Government guidelines, with the risk of spreading the virus further?
Ydw. Ymhelaethu ar TAN 6 fel y gall plant ffermwyr ei chael yn haws sicrhau caniatâd cynllunio i adeiladu cartrefi ar dir eu teuluoedd eu hunain. Diolch.

I am. To expand on TAN 6 that maybe children of farmers can more easily gain planning permission to build homes on their own family land. Diolch.

Diolch yn fawr iawn. Ymyriad bach yn unig rwy'n meddwl: o ran y gwrthdaro a'r dryswch ymddangosiadol a geir yn eich polisi ar ddatgarboneiddio, a allwch egluro a yw UKIP o blaid ffracio ac ai dyna yw polisi eich plaid yng Nghymru?

Thank you very much. Just a small intervention, I think: in regard to the apparent conflict and confusion that there is on your policy around decarbonisation, can you clarify if UKIP is in favour of fracking and if that is your party policy in Wales?

Mae'r bleidlais gyntaf ar ddadl y Ceidwadwyr Cymreig ar adrefnu gweinidogol - adroddiad yr Ysgrifennydd Parhaol. Galwaf am bleidlais ar y cynnig a gyflwynwyd yn enw Rhun ap Iorwerth. Agor y bleidlais. Cau'r bleidlais. O blaid 25, yn ymatal 26, neb yn erbyn. Felly, derbyniwyd y cynnig a gyflwynwyd yn enwau Paul Davies a Rhun ap Iorwerth, i gywiro'n hunan.

The first vote is on the Welsh Conservatives' debate on ministerial reshuffle - the Permanent Secretary's report. I call for a vote on the motion, tabled in the name of Rhun ap Iorwerth. Open the vote. Close the vote. In favour 25, 26 abstentions, none against. Therefore the motion is agreed, as tabled in the names of Paul Davies and Rhun ap Iorwerth - just to correct myself.

Diolch i Jenny Rathbone am y cwestiwn. Rwy'n cynnal trafodaethau rheolaidd gyda fy holl gyd-Aelodau yn y Cabinet, gan gynnwys Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus. Ddydd Gwener yr wythnos diwethaf, er enghraifft, fe wnaethom fynychu cyfarfod o'r gweithgor llywodraeth leol ar y cyd, cyfarfod a fynychwyd hefyd gan aelodau o Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru, ac eraill.

I thank Jenny Rathbone for the question. I hold regular discussions with all Cabinet colleagues, including the Cabinet Secretary for Local Government and Public Services. On Friday of last week, for example, we jointly attended a meeting of the local government working group, attended also by members of the WLGA, and others.
Rydym ni wedi edrych ar rai o'r rhain yn barod. Roedd gennyf i jest diddordeb mewn gwybod a oes yna gyfle ichi rannu rhai o'r arferion da. Rydych chi wedi sôn am arferion da o ran dulliau ymgynghori. Rydych chi efo'ch gilydd heddiw, ond pa mor aml ydych chi, fel cynrychiolwyr y byrddau, yn cael dod at eich gilydd i rannu wrth symud ymlaen? A ydy hi'n bwysig i fedru gwneud hynny?

We've looked at some of these already. I just had an interest in knowing whether there is an opportunity for you to be sharing some of the good practice. You've mentioned good practice in terms of consultation methods. You're together today, but how regularly do you, as representatives of the boards, come together to share in moving forward? Is it important to be able to do so?
Gadewch i ni fod yn glir iawn yma: nid yw hyn yn ymwneud â deddfwriaeth i droseddoli rhieni. Yr hyn rydym eisiau ei wneud yma yw rhoi cyfle i bobl gael profiadau rhianta cadarnhaol. Fel Llywodraeth, byddwn yn darparu pecyn o adnoddau a fydd yn annog rhieni i ddefnyddio Teuluoedd yn Gyntaf, Dechrau'n Deg, yr ymgyrch 'Rhowch amser iddo' - mae nifer o rai eraill - y ceisiwn ddatblygu cymhwysedd yn eu cylch er mwyn rhoi hyder i rieni ynglŷn â'r ffordd y mae eu teuluoedd yn tyfu i fyny. Ar wahân i hynny, byddwn hefyd yn cyflwyno deddfwriaeth ar amddiffyniad cosb resymol. Byddwn yn cyflwyno pecyn o adnoddau i'r Siambr, nid dewis rhwng un neu'r llall.

Let's be very clear here: this isn't about legislation to criminalise parents. What we want to do here is give people the opportunity to have positive parenting experiences. We will, as Government, provide a package of tools that will encourage parents to use Families First, Flying Start, the 'Give it time' campaign - there are many others - which we're trying to build competency around to give parents confidence in the way that their families grow up. Aside from that, we will also introduce legislation on the defence of reasonable chastisement. It is a package of tools that we will come to the Chamber with, and not one or the other.

Byddwn yn symud ymlaen at eitem 7, sef y ddadl ar egwyddorion cyffredinol Bil Iechyd y Cyhoedd (Cymru), a galwaf ar Weinidog Iechyd y Cyhoedd a Gwasanaethau Cymdeithasol i gynnig y cynnig - Rebecca Evans.

We'll move on to item 7, which is the debate on the general principles of the Public Health (Wales) Bill, and I call on the Minister for Social Services and Public Health to move the motion - Rebecca Evans.

Diolch i chi am y cwestiwn. Mae 'Siarad â fi 2', ein strategaeth atal hunanladdiad a hunan-niweidio, yn nodi grwpiau o bobl sy'n arbennig o agored i niwed ac yn cyflwyno camau gweithredu i fynd i'r afael â ffactorau sy'n gallu cyfrannu at hunanladdiad a hunan-niweidio. Mae adolygiad canol cyfnod 'Siarad â fi 2' wedi adrodd ar gynnydd da ar nifer o'r camau gweithredu yn y strategaeth.

Thank you for the question. Our 'Talk to me 2' suicide and self-harm prevention strategy identifies groups of people who are especially vulnerable and puts forward actions to address the factors that can contribute to suicide and self-harm. The midpoint review of 'Talk to me 2' reported good progress towards many of the actions within the strategy.
Will you take another intervention? We, of course, would have supported lowering the voting age to 16, but do you accept that had that have happened, the result might well have been very different?

A wnewch chi dderbyn ymyriad arall? Byddem ni, wrth gwrs, wedi cefnogi gostwng yr oedran pleidleisio i 16, ond a ydych yn derbyn pe bai hynny wedi digwydd, efallai y byddai'r canlyniad wedi bod yn wahanol iawn?
No, I'm taking no further points of order on this today -

Na, nid wyf yn derbyn pwyntiau pellach o drefn ar hyn heddiw -
You mentioned the Swansea bay city deal, Deputy Minister, and, of course, we're waiting for the first £18 million of that to come through. I understand the delay is down to Welsh Government not telling the city deal lead, Rob Stewart, a Labour colleague of yours, the terms and conditions of the £18 million that they've been waiting for. He's complained that it's taken 16 weeks, which is far too long. Can you tell us what the reason for the delay is, please?

Fe sonioch chi am fargen ddinesig bae Abertawe, Ddirprwy Weinidog, ac wrth gwrs, rydym yn dal i aros i £18 miliwn cyntaf y fargen ddod drwodd. Deallaf mai'r rheswm dros yr oedi yw nad yw Llywodraeth Cymru wedi dweud wrth arweinydd y fargen ddinesig, Rob Stewart, un o'ch cymheiriaid Llafur, beth yw telerau ac amodau'r £18 miliwn y maent wedi bod yn aros amdano. Mae wedi cwyno ei bod wedi cymryd 16 wythnos, sy'n rhy hir o lawer. A allwch ddweud wrthym beth yw'r rheswm am yr oedi, os gwelwch yn dda?
Let our sixth Senedd be productive and innovative, and let us respect, at all times, each other as Members and all the people we represent. I ask you now, Your Majesty, to address the Senedd.

Boed felly i'n chweched Senedd fod yn gynhyrchiol ac yn arloesol, a gadewch inni, bob amser, barchu ein gilydd fel Aelodau a'r bobl rydym yn eu cynrychioli. Gofynnaf i chi nawr, Eich Mawrhydi, i annerch y Senedd.
Thank you, Minister. Let me take it a little further. Minister, many employers already offer flexible working conditions, recognising that organisations can very often benefit from arrangements that respond to people's lifestyles, family arrangements and responsibilities. Has the Minister reached out to organisations that offer more flexibility to understand the evidence of those benefits, and if so, what does it tell him? Thank you.

Diolch, Weinidog. Gadewch imi fynd ag ef ychydig ymhellach. Weinidog, mae llawer o gyflogwyr eisoes yn cynnig amodau gwaith hyblyg, gan gydnabod y gall sefydliadau elwa'n aml iawn ar drefniadau sy'n ymateb i ffyrdd o fyw pobl, trefniadau teuluol a chyfrifoldebau. A yw'r Gweinidog wedi estyn allan at sefydliadau sy'n cynnig mwy o hyblygrwydd i ddeall tystiolaeth y manteision hynny, ac os felly, beth y mae'n ei ddweud wrtho? Diolch.
Diolch am y cwestiwn. Mae data a gynhyrchwyd gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol yn adrodd bod 460 o farwolaethau'n gysylltiedig â COVID-19 wedi'u cofrestru ymhlith trigolion Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr mewn ysbytai hyd at 29 Medi. Dyna'r ffigurau diweddaraf sydd gennyf.

Thank you for the question. Data produced by the Office for National Statistics report that there were 460 deaths involving COVID-19 registered in Betsi Cadwaladr University Health Board residents in hospitals by 29 September. Those are the most up-to-date figures I have available to me.
Thank you very much for raising this issue and also for recognising the work that your colleague Angela Burns has been doing on the issue of sepsis for some time now, because clearly we're all concerned about sepsis. The international community, however, has recognised the considerable efforts being made in Wales to improve prevention, diagnosis and early treatment. I know that there's lots of work going on through our 1000 Lives programme in particular. The health Minister informs me that rolling out sepsis training is a priority for Welsh Government. It's my understanding that some of the figures that might suggest that there has been an increase in rates of sepsis in recent times are actually a result of coding changes in 2017 in the health board area, but I can certainly provide the Member with more information on that.

Diolch yn fawr iawn am godi'r mater hwn a hefyd am gydnabod y gwaith y mae eich cyd-Aelod, Angela Burns, wedi ei wneud ynghylch sepsis ers peth amser bellach, oherwydd, mae'n amlwg ein bod ni i gyd yn bryderus ynghylch sepsis. Mae'r gymuned ryngwladol, fodd bynnag, wedi cydnabod ymdrechion sylweddol sy'n cael eu gwneud yng Nghymru i wella gydag atal, diagnosis a thriniaeth gynnar. Gwn fod llawer o waith yn cael ei wneud drwy ein rhaglen 1000 o Fywydau yn benodol. Mae'r Gweinidog iechyd yn dweud wrthyf fod cyflwyno hyfforddiant sepsis yn flaenoriaeth i Lywodraeth Cymru. Rwy'n deall fod rhai o'r ffigurau sy'n awgrymu bod cynnydd wedi bod yng nghyfraddau sepsis yn ddiweddar mewn gwirionedd yn ganlyniad newidiadau codio yn 2017 yn ardal y bwrdd iechyd, ond byddaf yn sicr yn gallu darparu mwy o wybodaeth am hynny i'r Aelod.
Okay. And, in terms of the single continuum of learning with regard to the Welsh language, how are progression steps and achievement outcomes in Welsh-medium schools going to work and how are they going to work in English-medium schools?

Ocê. Ac, o ran y continwwm dysgu sengl o ran y Gymraeg, sut mae'r camau dilyniant a chanlyniadau cyflawniad mewn ysgolion cyfrwng Cymraeg yn mynd i weithio a sut maen nhw'n mynd i weithio mewn ysgolion cyfrwng Saesneg?

It's just a point of information, really. When he says that this is the only deal on the table, he's aware, obviously, of the Excalibur bid, which, actually, the Welsh Government have funded -

Pwynt o wybodaeth ydyw mewn gwirionedd. Pan ddywed mai dyma'r unig fargen ar y bwrdd, mae'n ymwybodol, yn amlwg, o gais Excalibur, cais y mae Llywodraeth Cymru wedi'i ariannu mewn gwirionedd -

That's what's happening at the moment, but this is an area that we want to press ahead in in the future. Canolfan Bedwyr are working with Ireland, for example. We had a meeting with the Minister with responsibility for language in the Republic of Ireland - that was very constructive - to discuss how we can collaborate in this area.

Dyna sy'n digwydd ar hyn o bryd, ond mae hwn yn faes rŷn ni eisiau gwthio arno yn y dyfodol. Mae Canolfan Bedwyr yn cydweithredu gydag Iwerddon, er enghraifft, hefyd. Cawson ni gyfarfod adeiladol gyda'r Gweinidog sydd â chyfrifoldeb iaith yng Ngweriniaeth yr Iwerddon i drafod sut efallai y gallwn ni gydweithredu yn y maes yma hefyd.
Diolch yn fawr. Ac o Bowys.

Thank you very much. And from Powys.
Are you confident that this £33 million has been used effectively and efficiently?

Ydych chi'n hyderus bod y £33 miliwn yma wedi cael ei ddefnyddio mewn ffordd effeithiol?
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Thank you, Rhun. And I should have stated at the beginning that I have a member of the family who works for Swansea Bay University Health Board. My son is a registrar in Morriston, just for the record. Questions now on the impact of coronavirus on service delivery. David Rees.

Diolch, Rhun. A dylwn i fod wedi datgan ar y dechrau bod gyda fi aelod o'r teulu sydd yn gweithio i Fwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe. Mae fy mab yn gofrestrydd meddygol yn Ysbyty Treforys, jest er gwybodaeth i'r record, felly, y cofnod. Mae'r cwestiynau nesaf ar effaith y coronafeirws ar gyflawni gwasanaethau. David Rees.
Trefnydd, byddwch chi a'r Aelodau eraill yn ymwybodol, dwi'n siŵr, o ganlyniadau arolwg undeb y prifathrawon, NAHT Cymru, a gafodd eu cyhoeddi heddiw, a oedd yn cyfleu darlun pryderus dros ben o ran y pwysau ar gyllidebau ysgolion. Clywsom wythnos diwethaf fod y syniad o ddysgu disgyblion ar lein am ddiwrnod yr wythnos wedi'i grybwyll ym Mhowys, ac, o ran yr arolwg, fod athrawon yn ystyried diswyddiadau, ynghyd â thorri cyllid i ymyriadau sydd wedi'u targedu at ein disgyblion mwyaf bregus. Hoffwn ofyn felly am ddatganiad gan y Gweinidog addysg ynglŷn â sefyllfa ariannol ysgolion, ac ymateb y Llywodraeth i'r pryderon dybryd sydd wedi eu codi gan brifathrawon.

Trefnydd, you and other Members will be aware, I'm sure, of the outcomes of the survey of NAHT Cymru, which were published today, which conveyed a very concerning picture in terms of the pressure on school budgets. We heard last week that the idea of teaching online for one day a week had been mentioned in Powys, and, in terms of the survey, that headteachers were considering job losses, as well as cutting budgets to interventions for our most vulnerable pupils. I'd like to ask, therefore, for a statement from the education Minister on the financial situation of schools, and the Government's response to the grave concerns that have been raised by headteachers.
I think it's very important that we get the money that's intended for those growth deals. I know up in north Wales there are certainly concerns about that. But both the Cardiff capital project and Swansea have the support of both Governments.

Rwy'n credu ei bod hi'n bwysig iawn ein bod ni'n cael yr arian a fwriedir ar gyfer y bargeinion twf hynny. Gwn fod pryderon am hynny i fyny yn y gogledd, yn sicr. Ond mae gan brosiect prifddinas Caerdydd ac Abertawe gefnogaeth y ddwy Lywodraeth.
Rwy'n credu bod hynny'n hollol wir. Mae Chwarae Teg yn rhan o'r cynllun hwnnw. Mae ganddo gynllun strategol tair blynedd i hyrwyddo cydraddoldeb. Ceir arfau eraill sydd ar gael i ni hefyd. Er enghraifft, comisiynwyd 'Menywod Dawnus ar gyfer Cymru Lwyddiannus' gan y prif gynghorydd gwyddonol, gyda'r nod o gael data cyfredol a syniadau cyfredol ar ymdrin â'r problemau hirdymor o niferoedd annigonol o fenywod yn astudio gwyddoniaeth ac yn cychwyn a ffynnu mewn gyrfaoedd gwyddoniaeth. Rwy'n gwybod bod y Gweinidog, Julie James, wedi derbyn yr argymhellion mewn datganiad yn ôl ym mis Ionawr. Dyna ddwy enghraifft, ymhlith llawer, o'r gwaith sy'n cael ei wneud i sicrhau cydraddoldeb gwirioneddol yn ein cymdeithas.

I think that's absolutely true. Chwarae Teg is part of that plan. It has a three-year strategic plan to promote equality. There are other tools at our disposal as well. For example, 'Talented Women for a Successful Wales' was commissioned by the chief scientific adviser with the aim of obtaining up-to-date data and current thinking on dealing with the long-term problems of insufficient numbers of women studying science and entering and thriving in science careers. I know the Minister, Julie James, accepted the recommendations in a statement back in January. They are two examples, amongst many, of the work that is being done to achieve true equality in our society.
Gallwn bob amser alw ar rywun arall.

I could always call somebody else.

Diolch i'r Aelod am hynny. Wrth gwrs rydym o ddifrif ynglŷn â safbwyntiau'r pwyllgor ac edrychaf ymlaen at eu hastudio'n fwy manwl i weld sut y gallwn ddweud ein stori ar brentisiaethau'n gliriach, oherwydd mae'n stori dda iawn yn wir, Lywydd. Fel Llywodraeth, byddem yn sicr yn dymuno gwneud yn siŵr nad oes unrhyw amheuaeth, er enghraifft, y byddwn yn buddsoddi £150 miliwn o arian Llywodraeth Cymru y flwyddyn nesaf i'n helpu ar ein taith tuag at o leiaf 100,000 o brentisiaethau i bobl o bob oed yn ystod y tymor Cynulliad hwn.

I thank the Member for that. Of course we take seriously the views of the committee and I look forward to studying them in more detail to see how we can tell our story more clearly on apprenticeships, because it is a very good story indeed, Llywydd. As a Government, we would certainly wish to make sure that no-one is left in any doubt that, for example, next year we will invest £150 million of Welsh Government money to help us in our journey to a minimum of 100,000 all-age apprenticeships during the course of this Assembly term.
Nodir yr egwyddorion arweiniol ar gyfer perchnogaeth Llywodraeth Cymru o eiddo yn ein strategaeth rheoli asedau corfforaethol. Bydd gan gyrff cyhoeddus eraill eu strategaethau asedau perthnasol eu hunain. Wrth gwrs, ers dod â Maes Awyr Caerdydd yn ôl i berchnogaeth y Llywodraeth, bu'n llwyddiant rhyfeddol, ac edrychaf ymlaen at awyren gyntaf Qatar Airways yn cyrraedd yr wythnos nesaf.

The guiding principles for Welsh Government ownership of property are set out in our corporate asset management strategy. Other public bodies will have their own relevant asset strategies. Of course, since bringing Cardiff Airport back into Government ownership, it's been a remarkable success, and I look forward to the first Qatar Airways flight coming in next week.

Nid wyf yn credu ei fod chwaith.

I don't think he is either.

Ond yr hyn sydd gennym hefyd, Siân, yw rhaglen drawslywodraethol ar gyfer cynyddu ffyniant i bawb. Fe godoch chi'r mater hefyd, gyda llaw - . Nid wyf yn siŵr a oes gennyf amser i -

But what we also have, Siân, is a cross-Government programme of raising prosperity for all. You also raised the issue, by the way - . I'm not sure if I have time to -