locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
I don't think that's a fair characterisation of the way in which medicines are made available in the national health service. There's a challenge here about saying, 'There's an unmet need', and 'How do we get an effective, licensed, safe product available on the national health service to do that?', and simply saying, 'The answer is to make cannabis available medicinally'. I'll come on to some of the challenges about that, but Sativex became available because it fulfilled all of those criteria: the safety and efficacy tests of licensing, and then, secondly, the medicine passed the rigorous appraisal process -

Nid wyf yn meddwl bod hwnnw'n ddisgrifiad teg o'r ffordd y mae meddyginiaethau yn dod ar gael yn y gwasanaeth iechyd gwladol. Mae yma her o ran dweud, 'Ceir angen nas diwallwyd', a 'Sut rydym yn sicrhau bod cynnyrch trwyddedig, diogel, effeithiol ar gael yn y gwasanaeth iechyd gwladol ar gyfer gwneud hynny?', a dweud yn syml, 'Yr ateb yw sicrhau bod canabis ar gael yn feddyginiaethol'. Fe ddof at rai o'r heriau hynny, ond daeth Sativex i fod ar gael am ei fod wedi cyflawni pob un o'r meini prawf hynny: y profion diogelwch ac effeithiolrwydd ar gyfer trwyddedu, ac yna, yn ail, fe basiodd y feddyginiaeth y broses arfarnu drwyadl -

Thank you, and that brings today's session to an end. Thank you very much.

Diolch, a dyna ddod â'r sesiwn yma i ben. Diolch yn fawr iawn i chi.
With all due respect, this is emergency legislation. We have a war situation, and that is really, really - . We don't even know what's going to happen now, where things may get even worse than what we're facing at the moment. When faced with a warlike situation that we have, when faced with such an emergency, it is vital that this institution plays a responsible part, and so I have no hesitation whatsoever in supporting the Minister, in saying, 'We need this to go ahead, and we need it to go ahead ASAP'. Diolch.

Gyda phob parch, deddfwriaeth frys yw hon. Mae gennym sefyllfa ryfel, ac mae hynny'n wirioneddol - . Nid ydym hyd yn oed yn gwybod beth sy'n mynd i ddigwydd yn awr, lle gall pethau fod hyd yn oed yn waeth na'r hyn a wynebwn ar hyn o bryd. Wrth wynebu sefyllfa debyg i ryfel fel sydd gennym, wrth wynebu argyfwng o'r fath, mae'n hanfodol fod y sefydliad hwn yn chwarae rhan gyfrifol, ac felly nid wyf yn petruso o gwbl rhag cefnogi'r Gweinidog, a dweud, 'Rydym angen i hyn fynd rhagddo, ac mae angen iddo fynd rhagddo cyn gynted ag y bo modd'. Diolch.
The Welsh Government is committed to upholding human rights, a responsibility that it takes very seriously. The COVID crisis has not diminished that commitment. Those rights are as important now as at any time in the past. The Welsh Government continues to ensure the protection of those rights throughout the management of the COVID-19 crisis.

Mae Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo i gynnal hawliau dynol, cyfrifoldeb y mae'n ei gymryd o ddifrif. Nid yw argyfwng COVID wedi lleihau'r ymrwymiad hwnnw. Mae'r hawliau hynny mor bwysig nawr ag y buon nhw ar unrhyw adeg yn y gorffennol. Mae Llywodraeth Cymru yn parhau i sicrhau bod yr hawliau hynny'n cael eu diogelu drwy gydol y broses o reoli argyfwng COVID-19.
Ysgrifennydd y Cabinet, a allwch gadarnhau'r cwestiynau canlynol? A wnaeth Llywodraeth Cymru gynnig safle Rhosydd Baglan ar gyfer y carchar, pan oedd y safle, ar yr adeg y cafodd ei gynnig ym mis Mai 2016, wedi'i gategoreiddio fel parth perygl llifogydd C2 ac yn mynd yn erbyn nodyn cyngor technegol 15 eich canllawiau cynllunio eich hun? A allwch chi hefyd egluro a oedd y cyfamod ar y tir yn golygu na ellid ond ei ddefnyddio at ddibenion economaidd yn gydnaws â pharc diwydiannol?

Cabinet Secretary, can you confirm the following questions? Did the Welsh Government offer the Baglan Moors site for the prison, when, at the time it was offered in May 2016, the site was categorised as a C2 flood risk zone and went against your own technical advice note 15 planning guidance? Can you also clarify whether or not the covenant on the land meant that it could only be used for economic purposes in keeping with an industrial park?
Diolch i chi am yr ateb yna, Brif Weinidog. Hoffwn dalu teyrnged i'm cydweithiwr Mark Isherwood sydd wedi hyrwyddo'r achos ynghylch gwasanaethau awtistiaeth yma yng Nghymru am lawer iawn o flynyddoedd. Er bod y trafodaethau hynny'n parhau, ac yn sicr ni wnaethoch chi ddiystyru'r cyfle i gyflwyno deddfwriaeth, pa - [Torri ar draws.]

Thank you for that answer, First Minister. I'd like to pay tribute to my colleague Mark Isherwood who has championed the cause around autistic services here in Wales for many, many years. Whilst those discussions are going on, and certainly you didn't rule out the opportunity to bring forward legislation, what - [Interruption.]
A gaf fi ofyn i chi ddirwyn i ben, os gwelwch yn dda? Dewch â'ch casgliadau i ben, os gwelwch yn dda.

Can I ask you to wind up, please? Just bring your conclusions to a close, please.
I thought it was a statement. Sorry.

Roeddwn i'n meddwl mai datganiad oedd hwn. Mae'n ddrwg gennyf.
Diolch, Llywydd. Mae un newid i fusnes yr wythnos hon: yn ddiweddarach y prynhawn yma, bydd Ysgrifennydd y Cabinet dros addysg yn gwneud datganiad llafar ar sicrhau yr hawl i addysg addas ar gyfer pob plentyn. Mae busnes y tair wythnos nesaf i'w weld ar y datganiad a chyhoeddiad busnes sydd ymhlith y papurau cyfarfod, sydd ar gael i'r Aelodau yn electronig.

Diolch, Llywydd. There is one change to this week's business: later this afternoon, the Cabinet Secretary for Education will make an oral statement on securing the right to a suitable education for all children. Business for the next three weeks is shown on the business statement and announcement found amongst the meeting papers, which are available to Members electronically.
You don't have to have a conversation across the Chamber. Just carry on with your speech, please.

Nid oes rhaid i chi gael sgwrs ar draws y Siambr. Parhewch â'ch araith os gwelwch yn dda.
The First Minister has an absolute right to organise this Government as he sees fit and he has done so.

Mae gan y Prif Weinidog yr hawl llwyr i drefnu'r Llywodraeth hon fel y gwêl orau ac mae wedi gwneud hynny.
Our key programme for tackling fuel poverty, Welsh Government Warm Homes, includes the Nest and Arbed schemes. Since 2011, we have invested over £217 million to improve the energy efficiency of over 39,000 homes across Wales. Over 9,000 of these homes were in north Wales.

Mae ein rhaglen allweddol ar gyfer trechu tlodi tanwydd, Cartrefi Clyd Llywodraeth Cymru, yn cynnwys cynlluniau Nyth ac Arbed. Ers 2011, rydym wedi buddsoddi dros £217 miliwn er mwyn gwella effeithlonrwydd ynni dros 39,000 o gartrefi ledled Cymru. Roedd dros 9,000 o'r cartrefi hyn yng ngogledd Cymru.

Finally, question 8, David Rowlands.

Ac yn olaf, cwestiwn 8, David Rowlands.
Asesiad diweddaraf Llywodraeth y DU yw y gallai hyd at un ran o bump o'r gweithlu fod yn absennol o'r gwaith oherwydd salwch yn ystod yr anterth mewn epidemig. Cynyddodd nifer y bobl ar gontractau dim oriau yng Nghymru rhwng Mehefin 2018 a Gorffennaf 2019 gan 35 y cant, a dim ond un o bob saith ohonyn nhw sy'n cael tâl salwch. Pa gronfeydd y mae'r pedair Llywodraeth yn bwriadu eu sefydlu i sicrhau nad oes yn rhaid i bobl ar gontractau o'r fath - staff asiantaeth yn y GIG a hawlwyr budd-dal cynhwysol - orfod dewis rhwng eu hiechyd a thalu eu biliau?

The latest UK Government assessment is that up to a fifth of the workforce may be off sick during the peak in an epidemic. The number of people on zero-hours contracts in Wales between June 2018 and July 2019 increased by 35 per cent, and only one in seven of them gets sick pay. What funds do the four Governments intend to set up to ensure that people on such contracts - agency staff in the NHS and universal benefit claimants - do not have to choose between their health or paying their bills?
Weinidog, a ydych chi'n bersonol yn credu fod y Gweinidog iechyd yn iawn i alw am yr ail bleidlais?

Minister, do you personally believe that the health Minister was right in calling for the second vote?
I thank the Trefnydd. The next question is to be answered by the Minister for health, and is to be asked by Andrew R.T. Davies.

Diolch i'r Trefnydd. Mae'r cwestiwn nesaf, felly, i'w ateb gan y Gweinidog iechyd, a'r cwestiwn i'w ofyn gan Andrew R.T. Davies.
Rwy'n ymddiheuro, Mark Isherwood. Rhaid eich bod yn meddwl beth oedd yn digwydd. Fy nghamgymeriad i. Felly, galwaf ar Mark Isherwood i gyflwyno'r ddadl fer. Mark Isherwood.

My apologies, Mark Isherwood. You must have been wondering what was happening there. My mistake. So, I'm calling Mark Isherwood to introduce the short debate. Mark Isherwood.
Mae'r Aelod yn gywir - rydym yn amlwg yn ymgynghori ar hyn o bryd. Yn wir, ddydd Llun diwethaf, 10 Hydref, cyfarfu fy swyddogion â chynrychiolwyr Undeb Cenedlaethol yr Amaethwyr yn Sir Benfro i drafod hyn, gyda ffermwyr lleol o Sir Benfro hefyd, ac mae'n rhaid i mi ddweud fy mod wedi clywed ei fod yn gyfarfod cadarnhaol iawn. Credaf fod ffermwyr yn awyddus iawn i ystyried y ffordd orau o atal gormod o lygredd nitrad mewn dyfrffyrdd, ac roeddent yn hapus iawn i gyflwyno eu barn. Yn amlwg, bydd yr holl safbwyntiau yn cael eu hystyried. Felly, rwy'n falch iawn eich bod wedi derbyn cryn dipyn o ohebiaeth, a byddwn yn annog eich etholwyr i gymryd rhan yn yr ymgynghoriad.

The member is correct - we are obviously out to consultation at the moment. In fact, just last Monday, 10 October, my officials met with representatives of the National Farmers Union in Pembrokeshire to discuss this, along with local farmers also from Pembrokeshire, and I have to say I've been told it was a very positive meeting. I think farmers are very keen to consider how best to stop excessive nitrate pollution in waterways, and they were very happy to bring forward their views. Obviously, all views will be taken into account. So, I'm very pleased you've received significant correspondence, and I would urge your constituents to take part in the consultation.
Thanks, Llywydd. I'm sure Sian won't mind if I pinch her question, which is: what is the timetable for local government reorganisation?

Diolch, Lywydd. Rwy'n siŵr na fydd Sian yn malio fy mod yn dwyn ei chwestiwn, sef: beth yw'r amserlen ar gyfer ad-drefnu llywodraeth leol?
Yn amlwg, roeddwn yn bryderus o glywed y cyhoeddiad. Mae Ford yn gwmni yr ydym yn agos iawn ato ac mae'n cyfateb y cyflenwad â'r galw ond yn dal i fuddsoddi £100 miliwn i'r safle a diogelu 550 o swyddi. Byddaf yn gweithio gyda'r holl randdeiliaid i sicrhau dyfodol y safle a'i weithlu ffyddlon.

Clearly, I was concerned to hear of the announcement. Ford is a company that we are very close to and is matching supply with demand but is still investing £100 million into the site and safeguarding 550 jobs. I will work with all stakeholders to ensure the future of the site and its loyal workforce.

Llywydd, rydym ni'n defnyddio amrywiaeth eang o ganllawiau a thystiolaeth i helpu i asesu ein penderfyniadau buddsoddi, gan gynnwys yr egwyddorion lefel uchel a nodir yn Llyfr Gwyrdd Trysorlys ei Mawrhydi, a saith nod Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015.

Llywydd, we draw on a wide range of guidance and evidence to help assess our investment decisions, including the high-level principles set out in Her Majesty's Treasury's Green Book, and the seven goals of the Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015.

Llywydd, rydym ni'n mynd i'r afael â'r newid yn yr hinsawdd trwy leihau allyriadau a datblygu cydnerthedd. Yn y de, rydym ni'n buddsoddi mewn cludiant cyhoeddus, adeiladau carbon isel, datgarboneiddio ein system ynni, gwella bioamrywiaeth, a datblygu'r gallu i wrthsefyll effeithiau'r newid yn yr hinsawdd mewn meysydd fel atal llifogydd a rheoli adnoddau naturiol.

Llywydd, we are tackling climate change by reducing emissions and building resilience. In south Wales, we are investing in public transport, low-carbon buildings, decarbonising our energy system, improving biodiversity, and building resilience to the impacts of climate change in areas such as flood prevention and natural resource management.
Diolch, Llywydd. Arweinydd y tŷ, fis yn ôl, dywedasoch wrthym y byddai pleidlais ystyrlon a therfynol ar ffordd liniaru 14 milltir yr M4 yn cael ei chynnal yma yr wythnos hon. Ac eto, gan guddio y tu ôl i adroddiad yr arolygwyr, a dderbyniwyd gan eich Llywodraeth ym mis Medi, rydych chi'n dal i fod wedi eich parlysu gan raniadau ymhlith aelodau eich meinciau cefn, gan wrthwynebiad Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol Cymru a chan anallu neu amharodrwydd ymddangosiadol y Prif Weinidog i wneud y penderfyniad hwn. Onid yw'r oedi hwn ynghylch y penderfyniad buddsoddi mwyaf y bu'n rhaid i'ch Llywodraeth ei wneud erioed yn nodweddiadol o'r dagfa wrth wraidd eich Llywodraeth?

Diolch, Llywydd. Leader of the house, a month ago, you told us that a meaningful and binding vote on the 14-mile M4 relief road would be taken here this week. Yet, hiding behind the inspectors' report, which your Government received in September, you remain paralysed by division among your backbenchers, by the opposition of the Future Generations Commissioner for Wales and by the First Minister's seeming inability or unwillingness to make this call. Doesn't this prevarication over the biggest investment decision your Government has ever had to make typify the gridlock at the heart of your Government?
Thank you, Deputy Llywydd. The Llywydd has shown great wisdom in selecting questions, as usual.

Diolch, Dirprwy Lywydd. Mae'r Llywydd wedi dangos cryn ddoethineb wrth ddewis cwestiynau, fel arfer.
Thank you for the question. The Welsh Government's intentions were set out in November last year in the updated 'Cancer Delivery Plan for Wales'. Through the national implementation group, there will be a focus on early diagnosis and health boards will continue to prioritise cancer waiting times.

Diolch am y cwestiwn. Cafodd bwriadau Llywodraeth Cymru eu nodi ym mis Tachwedd y llynedd yn y diweddariad o'r 'Cynllun Cyflawni Canser ar gyfer Cymru'. Drwy'r grwp gweithredu cenedlaethol, bydd ffocws ar ddiagnosis cynnar a bydd byrddau iechyd yn parhau i flaenoriaethu amseroedd aros canser.
I was just going to say, that would be very much part of the mix and we expect that kind of thing to feature in the plans as we go forward.

Roeddwn i ar fin dweud, byddai hynny yn sicr yn rhan o'r gymysgedd ac rydym ni'n disgwyl y bydd y math hwnnw o beth yn ymddangos yn y cynlluniau wrth i ni symud ymlaen.
Women's Aid in Bangor, in my constituency, are extremely concerned about the talk of integrating the violence against women, domestic violence and sexual violence grant into a single composite grant. They are concerned that the same thing that's happened in England could happen here: 17 per cent of specialist shelters were lost and a third of all referrals to shelters had to be rejected because of a shortage of space. This happened after the Government in England stopped ring-fencing Supporting People as a separate part of funding. Can you guarantee that a sufficient level of funding will be available to provide shelters across Wales if this budgetary change is made in 2018-19?

Mae Cymorth i Ferched Bangor a'r cylch, yn fy etholaeth i, yn hynod bryderus yn sgil y sôn am integreiddio grant gwasanaethau trais yn erbyn merched, cam-drin domestig a thrais rhywiol i mewn i un grant cyfansawdd. Maen nhw'n bryderus y gallai'r un peth a ddigwyddodd yn Lloegr ddigwydd yma. Fe gollwyd 17 y cant o lochesi arbenigol, a bu'n rhaid gwrthod traean o'r holl gyfeiriadau at lochesi oherwydd prinder lle. Fe ddigwyddodd hyn ar ôl i'r Llywodraeth yn Lloegr roi'r gorau i glustnodi Cefnogi Pobl - 'ring-fence-io', hynny yw - fel arian ar wahân. A fedrwch chi warantu y bydd lefel ddigonol o gyllid ar gael ar gyfer darparu llochesi ar draws Cymru os daw'r newid cyllidebol i rym yn 2018-19?
Un peth sy'n debygol o achosi i fwy o bobl fynd i ddyled ydy'r cyfnod y bydd rhaid iddyn nhw ddisgwyl ar gyfer eu taliad cyntaf o gredyd cynhwysol. Bydd derbyn taliadau bob mis ar ôl y taliad cyntaf yn creu problemau mawr, problemau dyled i lawer. Methu deall ydw i pam mae eich Llywodraeth chi mor gyndyn i gymryd rheolaeth o elfennau o weinyddu'r system budd-daliadau a'r fframwaith gyllidol a fyddai'n dilyn hynny. Byddai modd wedyn i Gymru symud i system o wneud taliadau credyd cynhwysol bob pythefnos, gan liniaru rhai o'r problemau dyled y mae awdurdodau lleol Cymru yn mynd i'w hwynebu yn sgil credyd cynhwysol.

One thing that's likely to cause more people to get into debt is the period that they will have to wait for their first payment under universal credit. Receiving payments on a monthly basis after that first payment will also create major debt problems for many people. I can't understand why your Government is so reluctant to take control of certain elements of administering the benefits system and the funding framework that would come about as a result of that. Wales could then move towards a system of making universal credit payments every fortnight, alleviating some of the debt problems that local authorities in Wales are going to face as a result of universal credit.
Rydym ni wedi ymrwymo i sicrhau'r gwerth cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol gorau posibl o'n gwaith caffael.

We're committed to maximising the social, economic and environmental value of our procurement.
Yes. We expect the health board to continually improve access to services for the people of the north.

Gwnaf. Rydym ni'n disgwyl i'r bwrdd iechyd wella mynediad at wasanaethau i bobl y gogledd yn barhaus.
Just to recall, from the evidence we received, would he also remember that, when we were talking of post office branches, one of the pieces of evidence we received was that post office branches are particularly unsuitable for small and particularly micro business activity? It was one of the things that we were told.

O'r dystiolaeth a gawsom, a fyddai hefyd yn cofio, pan oeddem yn sôn am ganghennau swyddfa'r post, mai un o'r darnau o dystiolaeth a gawsom oedd bod canghennau swyddfa'r post yn arbennig o anaddas ar gyfer gweithgarwch busnesau bach a microfusnesau yn enwedig? Roedd yn un o'r pethau a ddywedwyd wrthym.
I welcome his comments from outside Wales and suggest to him that he would carry more weight -

Rwy'n croesawu ei sylwadau o'r tu allan i Gymru ac yn awgrymu wrtho y byddai'n cael mwy o ddylanwad -
Item 4 this afternoon is a statement by the Deputy Minister for Social Services: Early years provision - expansion of Flying Start, and I call on Julie Morgan to make the statement.

Eitem 4 y prynhawn yma yw datganiad gan y Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol: Darpariaeth y blynyddoedd cynnar - ehangu Dechrau'n Deg, a galwaf ar Julie Morgan i wneud y datganiad.
Ocê. Roeddwn i jest eisiau gofyn cwestiwn arall ynglŷn â'r hyn roeddech chi'n dweud reit ar y cychwyn o ran y gwaith cymunedol. Rwy'n cael pobl yn fy ardal i yn dod ataf i yn dweud eu bod nhw eisiau - yn amlwg, fel rydych chi'n gwybod - ymarfer yr iaith yn eu bywyd bob dydd, ac efallai bod y cyfleoedd ddim ar gael mewn ardaloedd, efallai, lle nad yw'r Gymraeg yn cael ei defnyddio o ddydd i ddydd. Sut ydych chi'n hwyluso eu gallu nhw i ymarfer yr iaith? Mae'n amlwg bod yna gymunedau newydd, Tŷ'r Gwrhyd yng nghymoedd Abertawe, ond weithiau nid oes unman i fynd. Sut ydych chi'n - ?

Okay. I just wanted to ask another question about what you said right at the beginning in relation to community work. People in my area come to me and say that - obviously, as you know - they want to practice the language in their everyday life, and perhaps those opportunities aren't available to them in areas where the Welsh language isn't used on a day-to-day basis. How can you facilitate their ability to practice the language? Clearly, there are new communities centres like Tŷ'r Gwrhyd in the Swansea valley, but sometimes there isn't anywhere for someone to go to practice. How do you - ?
Rydym wedi cyffwrdd ar hyn rhyw ychydig yn barod, sef seilwaith darlledu radio yng Nghymru, ac rydym ni wedi sôn am DAB, ond, yn gyffredinol, pa mor addas ydy'r seilwaith a beth ydy'r heriau wrth symud ymlaen?

We've touched on this a bit already, namely the infrastructure for radio broadcasting in Wales, and we've mentioned DAB, but, generally, how suitable is the infrastructure and what are the challenges moving forward?

A, Lynne, jest un cwestiwn: fydd y wybodaeth yna yn cael ei chyhoeddi?

And, Lynne, just one question: will that data be published?

Symud ymlaen ac eitem 8, papurau i'w nodi. Byddwch chi i gyd wedi darllen y llythyr oddi wrth Gadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg ynghylch adroddiad y pwyllgor hwnnw. Mae rhywun o'r enw Lynne Neagle wedi ysgrifennu atom ni ynglŷn â'u hymchwiliad i iechyd emosiynol ac iechyd meddwl plant a phobl ifanc yng Nghymru. Mae pob un wedi'i ddarllen, yn naturiol, ac yn drylwyr - pob gair.

We'll move on now to item 8, papers to note. You will all have read the letter from the Chair of the Children, Young People and Education Committee regarding that committee's report. Somebody called Lynne Neagle has written to us with regard to their inquiry into the emotional and mental health of children and young people in Wales. Everyone will, of course, have read every word of that in detail.
Pan oeddwn yn y Llywodraeth, gofynnais i chi.

When I was in Government, I asked you.
Diolch yn fawr, Llyr. Wel, daeth yr hyblygrwydd yna i mewn o dan rheolau Ewrop o ran sut roeddech chi'n gallu gwario pres Ewrop, sydd yn dal i ddod o Ewrop. Ac roedd un yn benodol lle roedd yn bosib rhoi i fyny at €5,000 i ffermwyr allan o gronfa'r RDP. A thrwy wneud hynny, yn ogystal â helpu'r rheini a oedd yn dioddef o dan yr amgylchiadau anodd yma, byddai hynny, byddem ni'n dadlau, hefyd wedi lleihau'r effaith negyddol o beth glywson ni ddoe o ran datganiad Llywodraeth San Steffan ynglŷn â faint o bres fydd yn dod i amaeth flwyddyn nesaf. Achos mae hwnna wedi ei seilio, i raddau, ar faint o bres dŷn ni ddim wedi gwario yng nghyfnod cyllideb presennol Ewrop.

Thank you, Llyr. Well, that flexibility came in under the European rules in terms of how you can spend European funding, which is still coming from Europe. And there was one specifically where it was possible to give up to €5,000 to farmers out of the RDP fund. And by doing that, as well as helping those who are suffering under these very difficult circumstances, we would argue that that would also have reduced the negative impact of what we heard yesterday in terms of the statement of the Westminster Government about how much money will be coming to agriculture next year. Because that is based, to an extent, on how much money we haven't spent in the current European budget period.
Thank you very much, Chair. Good afternoon to all three of you. Before I ask a few questions on digital platforms and so on, can I ask you this in Ceredigion, and can I also congratulate you for the work that you have been doing - ? I was very pleased that Anglesey council, whom I've been in very close contact with, have been in touch with you over many weeks. But did you look at the rest of Wales and think, 'Well, why isn't everyone else doing what we're doing?'

Diolch yn fawr iawn, Gadeirydd. Prynhawn da i'r tri ohonoch chi. Cyn imi ofyn cwpl o gwestiynau ynglŷn â phlatfformau digidol ac yn y blaen, a allai ofyn hyn i chi yng Ngheredigion yn gyntaf, a'ch llongyfarch chi hefyd am y gwaith dŷch chi wedi bod yn ei wneud - ? Roeddwn yn falch iawn bod cyngor Ynys Môn - dwi wedi bod mewn cyswllt agos iawn efo nhw - yn cysylltu efo chi ers wythnosau lawer, felly mae hynny'n dda. Ond oeddech chi yn edrych ar weddill Cymru ac yn meddwl, 'Pam fod pawb arall ddim yn gwneud beth dŷn ni'n ei wneud?'