locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Diolch i chi am eich atebion, Weinidog. A ydych yn cytuno, yn amlwg, mai'r ffordd orau i leihau deunydd pacio plastig yw ei leihau wrth lygad y ffynnon? Yn amlwg, mae'n galonogol iawn clywed am fwriadau Iceland i roi'r gorau i ddefnyddio deunydd pacio plastig yn eu nwyddau o fewn pum mlynedd. Gyda hynny mewn golwg, tybed a ydych wedi cynnal unrhyw drafodaethau gyda busnesau yng Nghymru i geisio rhoi diwedd ar ddefnyddio'r holl ddeunydd pacio na ellir ei ailgylchu, neu a allech chi gyflwyno cynigion deddfwriaethol i alluogi hynny i ddigwydd?

Thank you for those answers, Minister. Can you agree that, obviously, the best way to reduce plastic packaging is to reduce it at its source? Obviously, we're very encouraged to hear about Iceland's intentions to stop using plastic packaging in their goods within five years. With that in mind, I just wondered whether you've held any discussions with businesses in Wales to seek an end to the use of all non-recyclable packaging materials, or could you bring forward legislative proposals to enable that to happen?
Rŷch chi'n clochdar fan hyn fod y gwasanaeth yn un teilwng, ond, wrth gwrs, rŷch chi ddim ond yn gorfod edrych ar eich Twitter ffid chi heddiw, dwi'n siŵr, i sylweddoli gymaint o gwyno sydd yna'n barod gan gefnogwyr pêl-droed Cymru, sydd wedi ffeindio nad oes yna le iddyn nhw ar drenau o'r gogledd heddiw i deithio lawr i weld y gêm. Ble mae rheoli a rhagweld y gwasanaeth yma - gan wybod yn iawn y byddai yna filoedd o bobl eisiau teithio o'r gogledd? Unwaith eto, rŷch chi'n methu.

You boast here that the service is a proper service, but you only have to look at your own Twitter feed today to realise just how many complaints there are from Welsh football supporters, who have found that there is no room for them on trains from north Wales to travel down to see the game this evening. So, where is the management and the forecasting for these services, knowing quite well that there would be thousands of people travelling from north Wales? Once again, you're failing.
Symud ymlaen i eitem 5. Nawr, yn naturiol, mae'r pwyllgor iechyd yr wythnos nesaf yn teithio i Gasnewydd -

Moving on, then, to item 5. Now, the health committee next week will be on tour. We'll be going to Newport -
Doeddwn i ddim yn gwybod am y rhestr yng Ngwlad yr Iâ. Diddorol iawn. David Melding.

I didn't know about that list in Iceland. Very interesting. David Melding.
Bydd transgript o'r hyn rydych chi wedi'i ddweud yn cael ei ddanfon atoch chi i'w wirio. Efallai fydd rhai pethau ychwanegol y byddwn ni eisiau eu codi gyda chi yn ysgrifenedig, hefyd. Os oes yna rywbeth rydych chi'n meddwl amdano ac rydych chi eisiau danfon mwy o fanylion atom ni arno fe, grêt, mae hwnna'n ffantastig hefyd. Ond mae hyn wedi bod yn ddefnyddiol iawn. Diolch yn fawr iawn.

A transcript of what you've said will be sent to you to check for factual accuracy. Perhaps there will be some additional issues that we'd like to write to you about, or if there's something about which you'd like to send more details to us, that would be fantastic as well. But this has been very useful. Thank you very much.

Wel, Lywydd, yn y bôn, materion ar gyfer fy nghyd-Aelod, Ken Skates, yw'r rhain yn hytrach na materion i mi fel Gweinidog cyllid, ond cytunaf gyda'r hyn a ddywedodd yr Aelod ynglŷn â'r angen am seilwaith trydan effeithlon a dibynadwy, nid yn unig ar gyfer datblygiad y Wylfa Newydd, ond ar gyfer agenda ehangach Ynys Môn fel ynys ynni. Gallaf ei sicrhau bod swyddogion Llywodraeth Cymru mewn cysylltiad rheolaidd â'r buddiannau hanfodol ar yr ynys mewn perthynas â'r mater hwn a byddaf yn sicrhau fy mod yn tynnu sylw Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a Thrafnidiaeth at ei gwestiwn.

Well, Llywydd, these matters are, essentially, for my colleague Ken Skates, rather than for me as finance Minister, but I agree with what the Member said about the need for an efficient and reliable electricity infrastructure, not simply for the Wylfa Newydd development, but for the broader agenda that is there for Anglesey as an energy island. I can give him an assurance that officials of the Welsh Government are in very regular contact with the essential interests in the island on this matter and I'll make sure that his question to me is drawn to the attention of the Cabinet Secretary for Economy and Transport.
A gaf i ddiolch i'r Aelod am ei gwestiynau? Dechreuaf drwy ddweud fy mod yn credu, efallai, bod camddealltwriaeth ynghylch beth yw diben cynllun gweithredu. Nid ydym yn mynd i orfodi unrhyw beth wrth fynd i'r afael â'r bwlch cynhyrchiant. Fel y dywedais yn fy natganiad, mae hyn yn ymwneud â sicrhau ein bod yn symud o sefyllfa pan fu'r Llywodraeth yn dweud beth i'w wneud i sefyll ochr yn ochr â busnesau a chyda sefydliadau dysgu i chwilio am atebion i broblemau a allai fod yn wahanol ar gyfer agweddau penodol ar yr economi, ond hefyd atebion a allai fod yn berthnasol i'r economi gyfan.

Can I thank the Member for his questions? I'll start by saying that I think, perhaps, there is misunderstanding of what an action plan is about. We're not going to be prescriptive in addressing the productivity gap. As I said in my statement, this is about ensuring that we move from a position of Government being prescriptive and co-existing with business and co-existing with learning institutions to being collaborative, to seeking out solutions to problems that may be distinct for discrete areas of the economy, but also solutions that may apply to the whole of the economy.
I went on a visit on Monday to Cemlyn, which is a coastal site owned by the National Trust on the north Anglesey coast. It's a very important site in terms of biodiversity, including a high percentage of the global population of the sandwich tern. It is one of the oldest nature reserves in Britain, going back almost a century. Anyone who's familiar with Cemlyn will know that it's in the shadow of Wylfa. Does the Minister agree with me, therefore, that the developers of Wylfa Newydd should be proactive, and take all possible opportunities to support the National Trust in its efforts to safeguard and develop this sensitive site for future generations?

Mi es i ar ymweliad ddydd Llun â Chemlyn, sef eiddo arfordirol hyfryd yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol ar arfordir gogledd Môn. Mae o'n safle pwysig iawn o ran bioamrywiaeth, yn cynnwys cyfran sylweddol o boblogaeth byd y môr-wennol bigddu, neu'r 'sandwich tern', ac mae'n un o'r gwarchodfeydd natur hynaf ym Mhrydain, yn deillio'n ôl bron i ganrif. Mae unrhyw un sy'n adnabod Cemlyn yn gwybod ei fod yng nghysgod Wylfa. A ydy'r Gweinidog, felly, yn cytuno â fi y dylai datblygwyr Wylfa Newydd fod yn rhagweithiol, a chymryd pob cyfle posib i gefnogi'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol yn ei hymdrechion i ddiogelu a datblygu'r safle sensitif yma ar gyfer cenedlaethau y dyfodol?
We also have to realise that there are people behind these things. I think a lot of people who were part of Pitching In faced a bit of a personal backlash and I don't think that any one of us would want that, because they're working in the sector and they deserve to be there. So, I think it's important to put that on the record as well, that we're very grateful for the contribution of those creatives. Rhianon Passmore.

Mae'n rhaid inni sylweddoli hefyd fod yna bobl y tu ôl i'r pethau yma. Rwy'n credu bod lot o bobl a oedd yn rhan o Pitching In wedi cael bach o backlash personol, a dwi ddim yn credu bod unrhyw un ohonom ni eisiau hwnna, achos maen nhw'n gweithio yn y sector ac yn deilwng i'r sector. Felly rwy'n credu bod hwnna'n bwysig i roi ar y record hefyd, ein bod ni'n ddiolchgar am gyfraniad y bobl greadigol hynny. Rhianon Passmore.
Oes unrhyw enwebiad arall gan Blaid Cymru? Nac oes. Felly, oes unrhyw wrthwynebiad i Llyr Gruffydd fel y Cadeirydd? Nac oes. Ac felly dyna ni, mae Llyr Gruffydd wedi'i ethol yn Gadeirydd y Pwyllgor Newid Hinsawdd, Amgylchedd a Seilwaith. Pob lwc i Llyr yn ei waith. Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg, wedi ei ddyrannu i'r grŵp Llafur. A oes enwebiad? Ken Skates.

Are there any further nominations from Plaid Cymru? There are none. Is there any objection to Llyr Gruffydd as Chair of that committee? No. Therefore, Llyr Gruffydd is elected Chair of the Climate Change, Environment and Infrastructure Committee. I wish him well. We now move to the Children, Young People and Education Committee, which has been allocated to the Labour group. Are there any nominations? Ken Skates.
Diolch, rydych chi'n codi pwynt pwysig iawn, a gwn fod y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol, yr wythnos nesaf, yn cyfarfod â chwmnïau gorfodi i gyflwyno'r union bwynt hwnnw rydych chi'n ei wneud, ac rwy'n siŵr y bydd y Gweinidog yn hapus iawn i gyhoeddi datganiad ysgrifenedig yn dilyn y cyfarfodydd hynny.

Thank you, you raise a very important point, and I know the Minister for Social Justice, next week, is meeting with enforcement companies to bring forward that very point that you make, and I'm sure the Minister will be very happy to issue a written statement following those meetings.
Bydd. Mae cytundeb dinas Abertawe wedi'i strwythuro ar sail 11 o gynigion prosiect mawr. Ceir proses a gyflwynwyd sy'n sbarduno'r arian sy'n mynd i Abertawe yn yr un modd â Chaerdydd. Nid yw'n union yr un fath, ond mae Llywodraethau Cymru a'r DU wedi ymrwymo i fuddsoddi ar y cyd, yn amodol ar gyflwyno a chymeradwyo achosion busnes llawn o ran yr 11 prosiect a nodwyd a chytundeb trefniadau llywodraethu ar gyfer y cytundeb, swm o hyd at £241 miliwn ar ymyraethau penodol.

Yes. The Swansea city deal is structured around 11 major project proposals. There is a process set out that triggers the money going to Swansea in the same way as Cardiff. It's not identical, but the Welsh and UK Governments have committed to jointly invest, subject to the submission and approval of full business cases in relation to the 11 identified projects and the agreement of governance arrangements for the deal, a sum of up to £241 million on specific interventions.

Ie, roeddwn i'n mynd i ofyn ichi am yr agwedd yna yn benodol, o ran yr addysgu a dysgu o bell. Ydych chi'n hyderus bod y sefyllfa wedi newid yn sylweddol yn yr ysgolion erbyn hyn? Ac os oes yna gyfnodau clo yn gorfod digwydd eto ar fyr rybudd, ac mae dyma fydd y patrwm efallai am rai blynyddoedd, yn anffodus, ydych chi'n hyderus bod pob un plentyn yn mynd i fedru cael yr addysg drwy ddulliau ar-lein?

Yes, I was going to ask you about that aspect in particular, in terms of teaching and learning remotely. Are you confident that the situation has changed significantly in the schools by now? And if there were to be further lockdowns at short notice, and that perhaps this will be the pattern for some years to come, unfortunately, are you then confident that each pupil, each child, is going to be able to receive education through online methods?

Diolch. Mae gennym ni ddau siaradwr arall a phum munud, felly a gaf i apelio ar y siaradwyr i ofyn eu cwestiynau yn unig, ac a gaf i ofyn i Ysgrifennydd y Cabinet dim ond i ateb y cwestiynau a ofynnir iddo? Mark Isherwood.

Thank you. We have two more speakers and five minutes, so can I appeal for the speakers to ask just their questions, and can I ask the Cabinet Secretary just to answer the questions that he may be posed with? Mark Isherwood.

Nid ydych chi wedi gwneud hynny - rydych chi wedi torri eich addewid.

You haven't done it - you've broken your promise.
I thank the Member for the question. We aim to ensure pregnancy and childbirth is a safe and positive experience for every mother in Wales, wherever they live and whatever their circumstances.

Diolch i'r Aelod am y cwestiwn. Ein nod yw sicrhau fod beichiogrwydd a rhoi genedigaeth yn brofiad diogel a chadarnhaol i bob mam yng Nghymru, ble bynnag y maent yn byw a beth bynnag yw eu hamgylchiadau.

Thank you, Deputy Presiding Officer. The Member raises a number of important points there in terms of incentivising people and, actually, the importance of working in parallel that is open to us, tackling poor air quality to reduce emissions, reducing speeds without actually looking at how we use modern technology to support that modal shift in transport and electric vehicles. I look forward to - I'm sure the Member's going to chart his journey on Twitter and social media for us, and I wish him good luck with it.

Diolch ichi, Dirprwy Lywydd. Mae'r Aelod yn codi nifer o bwyntiau pwysig o ran cymell pobl ac, mewn gwirionedd, ynglŷn â phwysigrwydd gweithio ochr yn ochr sy'n agored i ni, i fynd i'r afael ag ansawdd aer gwael i leihau allyriadau, lleihau cyflymderau heb edrych mewn gwirionedd ar sut y defnyddiwn dechnoleg fodern i gefnogi'r newid moddol mewn trafnidiaeth a cherbydau trydan. Edrychaf ymlaen at - rwy'n sicr bod yr Aelod yn mynd i gofnodi ei daith ar Twitter ac ar gyfryngau cymdeithasol i ni, a dymunaf bob lwc iddo.
Thank you for the question. I'm afraid I didn't see the television programme. I spent my evening in the company of my questions folder and the advice I needed before appearing before the Finance Committee this morning. But, I hear what the Member says, and of course, will reflect carefully on it in my next conversations with local authorities.

Diolch am y cwestiwn. Ofnaf na welais y rhaglen deledu. Treuliais y noson yng nghwmni fy ffolder gwestiynau a'r cyngor roedd ei angen arnaf cyn ymddangos gerbron y Pwyllgor Cyllid y bore yma. Ond clywaf yr hyn y mae'r Aelod yn ei ddweud, ac wrth gwrs, byddaf yn ei ystyried yn ofalus yn fy sgyrsiau nesaf ag awdurdodau lleol.
I don't know, to be honest. I'll have to ask the officials, because I wasn't dealing with that process directly. But that was the company that was appointed after the tendering process.

Dwi ddim yn gwybod, a dweud y gwir. Bydd yn rhaid i fi ofyn i'r swyddogion, achos doeddwn i ddim yn delio gyda'r broses yn uniongyrchol. Ond dyna'r cwmni a benodwyd wedi'r broses dendro.

Last year, education resources were co-produced with young people and education professionals. These were later adapted for home learning due to the COVID-19 restrictions and they are offered directly to schools through the Hwb platform. Since the beginning of the autumn term, our education team has been delivering virtual sessions to schools and colleges across Wales and they will continue to do so.

Y llynedd, cafodd adnoddau addysg eu cynhyrchu ar y cyd â phobl ifanc a gweithwyr proffesiynol ym maes addysg. Addaswyd y rhain yn ddiweddarach ar gyfer dysgu gartref oherwydd cyfyngiadau COVID-19 ac fe'u cynigir yn uniongyrchol i ysgolion hefyd drwy blatfform Hwb. Ers dechrau tymor yr hydref, mae ein tîm addysg wedi bod yn cyflwyno sesiynau rhithwir i ysgolion a cholegau ar hyd a lled Cymru a byddant yn parhau i wneud hynny.

The next item is the business statement and announcement, and I call on the Minister to make her statement - Rebecca Evans.

Yr eitem nesaf, felly, yw'r datganiad a chyhoeddiad busnes, a dwi'n galw ar y Gweinidog i wneud ei datganiad - Rebecca Evans.

Thank you for the question. The purpose of the enhanced monitoring is to provide additional support to the health board to enable them to focus on appropriate actions and to return to normal monitoring arrangements as quickly as possible.

Diolch i chi am y cwestiwn. Diben y monitro uwch yw darparu cymorth ychwanegol i'r bwrdd iechyd i'w galluogi i ganolbwyntio ar gamau gweithredu priodol ac i ddychwelyd at drefniadau monitro arferol cyn gynted â phosibl.

The closing couplet translates loosely as, 'Idleness is the glory of the sword / and its rust is its distinction.'

Gellir aralleirio'r cwpled olaf yn llac fel, Mae cleddyf ar ei orau pan fo'n segur a'r rhwd arno sy'n ei wneud yn wych.
Diolch yn fawr iawn, Ddirprwy Weinidog. Mae'r cwestiwn amserol nesaf y prynhawn yma i'w ateb gan y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Brexit. Huw Irranca-Davies.

Thank you very much, Deputy Minister. The next topical question this afternoon is to be answered the Counsel General and Brexit Minister. Huw Irranca-Davies.
Yr eitem nesaf ar yr agenda yw dadl Plaid Annibyniaeth y Deyrnas Gyfunol. Galwaf ar Neil Hamilton i wneud y cynnig.

The next item on the agenda is the United Kingdom Independence Party debate. I call on Neil Hamilton to move the motion.
Thank you. That's all we have time for today, but, if there are any additional questions, I hope it's okay for us to contact you on those. Thank you very much for coming in at short notice. Clearly, the scrutiny process has been difficult for us in terms of time and so we respect the fact that you've found the time to come in to us today. Thank you very much.

Diolch. Dyna'r oll sydd gyda ni heddiw, ond os oes unrhyw gwestiynau ychwanegol a dŷn ni angen cysylltu gyda chi, gobeithio ei fod e'n iawn i wneud hynny. Diolch am ddod mewn ar fyr rybudd. Yn amlwg, mae'r broses sgrwtini wedi bod yn anodd i ni o ran yr amser, felly dŷn ni'n parchu eich bod chi wedi rhoi'r amser i ddod mewn atom heddiw. Felly, diolch yn fawr iawn.
Fine. As you haven't been able to give me an answer on that, can I say that it slightly alters what I'm going to say now? But there is a suggested alternative to the difficulty of constructing a turn-back facility at Newport, which appears to be a major stumbling block, which under the present circumstances will require extensive structural changes. The alternative compromise is that the train would carry on to Abergavenny, where construction of this turn-back facility would be far more affordable. This would only require some signalling alterations and, of course, timetable changes. Could the Cabinet Secretary inform us as to whether this strategy has been fully explored?

O'r gorau. Gan nad ydych wedi gallu rhoi ateb i mi ynglŷn â hynny, a gaf fi ddweud ei fod yn newid rhywfaint ar yr hyn rwyf am ei ddweud yn awr? Ond mae dewis arall wedi'i awgrymu yn wyneb yr anhawster o adeiladu cyfleuster troi'n ôl yng Nghasnewydd, sydd i'w weld yn faen tramgwydd mawr, ac a fydd yn gofyn am newidiadau strwythurol helaeth o dan yr amgylchiadau presennol. Y cyfaddawd arall yw y byddai'r trên yn parhau i'r Fenni, lle byddai adeiladu'r cyfleuster troi'n ôl yn llawer mwy fforddiadwy. Ni fyddai hyn ond yn galw am addasu rhai signalau ac wrth gwrs, newidiadau i'r amserlen. A allai Ysgrifennydd y Cabinet ddweud wrthym a yw'r strategaeth hon wedi cael ei harchwilio'n llawn?
I'm grateful to the Member for the way that he has given his contribution this afternoon - a very constructive and positive contribution, and I very much hope that there is the agreement across the Chamber that we do need when we are dealing with some of these issues in Powys, to have that kind of approach.

Rydw i'n ddiolchgar, Dirprwy Lywydd, i'r Aelod am y ffordd y mae wedi dod â'i gyfraniad y prynhawn yma - cyfraniad adeiladol a phositif, ac rwy'n gobeithio bod yna gytundeb ar draws y Siambr y mae ei angen arnom ni pan rydym ni'n delio â rhai o'r problemau rydym ni'n eu hwynebu ym Mhowys.
Mae'n ffantastig i'ch cael chi i gyd gyda ni. Nawr, rydyn ni'n fyr iawn o amser y bore yma, felly byddaf i'n gofyn, os gwelwch yn dda, am gwestiynau ac atebion mor gryno â phosibl fel ein bod ni'n gallu cael cymaint ag sy'n bosibl i mewn. Yn amlwg, bydd nifer o'r pynciau fyddwch chi'n eu codi yn tynnu ein sylw ni atyn nhw, ac wedyn byddwn ni eisiau dychwelyd, mewn mwy o fanylder, i edrych ar y rheini yn y dyfodol. Ac, wrth gwrs, os oes pethau ychwanegol y byddwch chi eisiau eu rhoi mewn ysgrifen i ni ar ôl, byddwn ni'n croesawu hynny. Mi wna i fynd yn syth at Hefin David i ofyn ein cwestiynau cyntaf.

It's fantastic to have you all with us. We're very short on time this morning, so I will ask for brief questions and answers so that we can fit in as much as possible. Clearly, many of the subjects that you will raise will highlight the issues to us, and then we can return to them in more detail in future meetings. And, of course, if there's anything you want to add to your evidence in writing, then we welcome that correspondence. I'll move immediately to Hefin David, who has our first questions.
Gwnaf, mewn munud, ond nid ar hyn o bryd. Nid yw meinciau'r Torïaid byth yn ymatal rhag ein hatgoffa o'r miliynau a gafodd eu gwario ar geisio adfer y llain ddrud hon o ffordd arfaethedig, dan eich arweiniad chi -

I will in a minute, but not quite now. The Tory benches are never slow to come forward to remind us of the millions that have been lavished on trying to reinstate this most extensive strip of proposed road, led by your good self -
It is difficult, because many people at the moment are being sucked into working on these issues -

Mae'n anodd iawn, achos mae lot o bobl ar hyn o bryd yn cael eu sugno i mewn i'r bobl sy'n gweithio ar y pethau yma -
If I could make some progress, please. As well as focusing on quality of teaching and learning, Wales actually has a very positive story to tell on the vocational offer. For some years we've had a very strong policy in the 14-19 learning pathway, which provides learners with a broad-based curriculum. I'll give way.

Os caf wneud rhywfaint o gynnydd, os gwelwch yn dda. Yn ogystal â chanolbwyntio ar ansawdd addysgu a dysgu, mewn gwirionedd mae gan Gymru stori gadarnhaol iawn i'w hadrodd ar y cynnig galwedigaethol. Ers rhai blynyddoedd rydym wedi bod â pholisi cryf iawn ar gyfer y llwybr dysgu 14-19, sy'n darparu cwricwlwm eang i ddysgwyr. Fe ildiaf.

Diolch, Llywydd. Thank you all for that moment of reflection in memory of Clare Drakeford and in recognition of her life. I know the thoughts of everyone in the Senedd, and across Wales, are with our First Minister and his family at this very sad time, which I know he will greatly appreciate.

Diolch, Llywydd. Diolch i chi i gyd am y foment yna o fyfyrdod er cof am Clare Drakeford ac i gydnabod ei bywyd. Rwy'n gwybod bod meddyliau pawb yn y Senedd, ac ar draws Cymru, gyda'n Prif Weinidog a'i deulu ar yr adeg drist iawn hon, ac rwy'n gwybod y bydd yn gwerthfawrogi hyn yn fawr.
Well, we've been discussing the workforce, and I don't think that you've answered the questions there. Could we move on perhaps?

Ie, ond dŷn ni wedi bod yn trafod y gweithlu, a dwi ddim yn credu eich bod chi wedi ateb y cwestiynau fanna. Oes modd i ni symud ymlaen?
Diolch, Sioned. Ar y cyfan, rŷn ni'n falch bod ein rôl ni wedi cael ei disgrifio yn y Ddeddf yma - y Bil, sori. Byddaf i'n troi i'r Saesneg achos mae rhai o fy nodiadau yn eithaf technical, felly dwi ddim yn siŵr am y Gymraeg.

Thank you, Sioned. On the whole, we are content with the way that our role is described in this Bill. I'll turn to English, because some of my notes are quite technical in nature.
Welsh Government has set out its expectations in a series of quality statements that describe what good clinical services look like. We're also investing in the NHS workforce in Wales by increasing training places for many healthcare professionals.

Mae Llywodraeth Cymru wedi amlinellu ei disgwyliadau mewn cyfres o ddatganiadau o safon sy'n disgrifio ffurf gwasanaethau clinigol da. Rydyn ni hefyd yn buddsoddi yng ngweithlu'r GIG yng Nghymru drwy gynyddu lleoedd hyfforddi ar gyfer nifer o weithwyr gofal iechyd proffesiynol.

Sorry to interrupt. It is an issue of concern to hear that some homes were deciding, 'Well, perhaps we won't bother with these tests anymore.' How widespread is that, and what can be done to go back to those homes to say, 'Well, listen, you do have to do this, this is serious'?

Sori i dorri ar draws. Mae o'n fater o gonsyrn i glywed bod rhai cartrefi yn penderfynu, 'Wel, na, allwn ni ddim trafferthu efo'r profion yma ddim mwy.' Pa mor eang ydy hynny, a beth sy'n gallu cael ei wneud i droi nôl at y cartrefi yna a dweud, 'Na, gwrandewch, mae hyn yn rhywbeth mae'n rhaid i ni weld yn digwydd'?