Diolch. Rwy'n falch iawn eich bod chi wedi croesawu'r cyllid ychwanegol a gyhoeddodd y Dirprwy Weinidog diwylliant a'r celfyddydau yr wythnos diwethaf, fel yr ydych chi'n ei ddweud, mewn datganiad ysgrifenedig. Nid wyf i'n credu y bydd cyfle i gael datganiad llafar cyn toriad yr haf, ond rwy'n siŵr, wrth i ni fynd drwy flwyddyn nesaf y tymor hwn o Lywodraeth, os oes gan y Dirprwy Weinidog ragor o wybodaeth am y strategaeth, y gall hi ei chyflwyno.

Thank you. I'm very pleased you welcomed the additional funding that the Deputy Minister for culture and arts announced last week, as you say, in a written statement. I don't think there will be an opportunity to have an oral statement before the summer recess, but I'm sure, as we go through the next year of this term of Government, if the Deputy Minister does have further information about the strategy, she can bring it forward.

Mae'n rhaid i les emosiynol, gwytnwch ac ymyrraeth gynnar fod yn flaenoriaeth genedlaethol a chroesawaf y cyhoeddiad diweddar parthed ymagwedd ysgol gyfan, a thynnwyd sylw at yr angen am hynny yn adroddiad gwych y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg, 'Cadernid Meddwl'. Derbyniodd y pwyllgor dystiolaeth gan y Samariaid, sydd wedi creu DEAL - offeryn datblygu ymwybyddiaeth emosiynol a gwrando ar gyfer athrawon. Bydd hi'n hanfodol cynnwys ymwybyddiaeth o iechyd meddwl ac emosiynol yng nghymwysterau hyfforddiant cychwynnol athrawon. A all Ysgrifennydd y Cabinet gadarnhau y bydd y grŵp gorchwyl a gorffen newydd yn siarad gydag athrawon sy'n defnyddio'r offeryn DEAL i weld beth y gellir ei ddysgu o'u profiadau?

Emotional well-being, resilience and early intervention must be a national priority and I welcome the recent announcement of a whole-school approach, the need for which was highlighted in the Children, Young People and Education Committee's excellent 'Mind over Matter' report. The committee received evidence from the Samaritans, who've created DEAL - a developing emotional awareness and listening tool for teachers. It will be essential that emotional and mental health awareness is included in initial teacher training qualifications. Can the Cabinet Secretary confirm that the new task and finish group will speak to teachers who use the DEAL tool to see what can be learnt from their experiences?

Gadewch i'r Aelod barhau â'i chwestiwn. Rwy'n siŵr ei bod yn dod ato'n fuan.

Allow the Member to carry on with her question. I'm sure she's coming to it very soon.

Wel, roedd yna ddau reswm. Yn gyntaf, i fod yn gyson - doedd gennym ni ddim targed arall oedd yn 95; mae'r mwyafrif ohonyn nhw yn 90 - ac, yn ail, i sicrhau ei fod o'n gyraeddadwy. Oherwydd, fel roeddwn i'n ei ddweud yn gynharach, mae'r cwynion blinderus wedi syrthio, ond mae'r rhai difrifol iawn - . Does dim llawer ohonyn nhw, ond pan maen nhw'n digwydd, weithiau, oherwydd egwyddorion fel cyfiawnder naturiol, dydyn ni ddim yn gallu cyrraedd y targed yna bob tro.

Well, there were two reasons. First of all, to be consistent - we had no other target that was 95 per cent; most are 90 - and, also, to ensure that it was achievable. Because, as I said earlier, the vexatious complaints have fallen, but the serious complaints - . There aren't many of them, but when they do reach us, then, sometimes, because of principles such as natural justice, we can't reach that target on all occasions.

Cyfarwyddwr. Ymddiheuriadau -

Director. Apologies -