I'm really encouraged by this idea of building a consensus around housing policy, and you're talking about council housing. Some of the best council housing - the bigger, family properties - were all sold off under the right to buy. In order to reach this consensus, would you be prepared to ditch your ideological obsession with that policy?

Caf fy nghalonogi'n fawr gan y syniad hwn o greu consensws ynghylch polisi tai, ac rydych yn sôn am dai cyngor. Cafodd rhai o'r tai cyngor gorau - yr eiddo teuluol mwy o faint - eu gwerthu o dan yr hawl i brynu. Er mwyn cyrraedd y consensws hwn, a fyddech yn barod i droi cefn ar eich obsesiwn ideolegol gyda'r polisi hwnnw?

I just wonder if we need to completely look at a different scale in terms of what's happening out there. You're seeing this incredible social and commercial movement to address this problem, and it's the politicians who are perhaps falling a bit behind, and in particular - in this area anyway - the Welsh Government. We've heard from Wetherspoon that they're going to ban plastic straws and they're going to bring in biodegradable ones. This obviously introduces the whole question of single-use plastics. You've told us what's happening with the review into producer-led initiatives, but isn't it time we raised the stakes and just started a very bold consultation on banning single-use plastics within a set time from our economy?

Tybed a oes angen i ni edrych ar raddfa hollol wahanol o ran beth sy'n digwydd. Rydych yn gweld y symud cymdeithasol a masnachol anhygoel hwn tuag at fynd i'r afael â'r broblem, a'r gwleidyddion sydd fymryn ar ei hôl hi, o bosibl, ac yn enwedig Llywodraeth Cymru - yn y maes hwn beth bynnag. Rydym wedi clywed gan Wetherspoon eu bod yn bwriadu gwahardd gwellt plastig a chyflwyno rhai bioddiraddiadwy yn eu lle. Mae hyn yn amlwg yn codi'r cwestiwn ynghylch plastig untro. Rydych wedi dweud wrthym beth sy'n digwydd gyda'r adolygiad o fentrau a arweinir gan gynhyrchwyr, ond onid yw'n bryd i ni fentro mwy a mynd ati i gynnal ymgynghoriad beiddgar iawn ar wahardd plastig untro o'n heconomi o fewn amser penodol?

No. The argument would be stronger if that were the only thing we were doing, but as I said, this is part of the wider picture. There's a range of things that we're doing in terms of planning, in terms of taxation -

Na. Byddai'r ddadl yn gryfach, os caf i ddweud, os mai dyna'r unig beth fyddwn ni'n ei wneud, ond fel rwy'n dweud, mae hynny'n rhan o'r darlun ehangach, onid yw e? Mae ystod o bethau o ran cynllunio. Mae ystod o bethau o ran trethu -

I would like to hear the question from the Member, so please give her a chance to speak.

Hoffwn glywed y cwestiwn gan yr Aelod, felly rhowch gyfle iddi siarad.

We'll move straight on to item 2, which is a pre-appointment hearing for the president of the National Library of Wales. May I welcome Ashok Ahir to the committee meeting this morning? May I ask you to introduce yourself for the record? And if you are then content, we'll go straight to questions.

Fe wnawn ni symud yn syth ymlaen at eitem 2, sef gwrandawiad cyn penodi llywydd Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Gaf i groesawu Ashok Ahir i'r pwyllgor y bore yma? Gaf i ofyn ichi, plis, i gyflwyno eich hunan ar gyfer y record? Ac os wedyn y byddwch chi'n hapus, fe wnawn ni fynd yn syth at y cwestiynau.