locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
In areas where there is not much Welsh, is there anything in the WESP to explain how the authority is going to attract teachers to the area if they cannot create them themselves? Is that part of what they do?

Ardaloedd lle nad oes lot o Gymraeg - a oes yna rywbeth yn y WESPs i esbonio sut mae'r cyngor yn mynd i ddenu athrawon i'r ardal os nad ydynt yn gallu creu nhw eu hunain? A ydy hynny'n rhan o beth maen nhw'n ei wneud?
Jenny, mae angen i chi ddirwyn i ben, os gwelwch yn dda.

Jenny, you need to finish, please.
Ar gwestiwn prif gartref, pa drafodaeth a gawsoch gyda Chyllid a Thollau EF ar gael concordat o reolau ar gyfer diffinio beth fyddai prif gartref, oherwydd mae hynny'n berthnasol wrth gwrs, yng nghyd-destun trethi eraill hefyd?

On the question of the primary home, what discussion have you had with HM Revenue and Customs in terms of having a concordat in terms of rules for defining what a primary home would be, because that applies, of course, in other tax contexts as well?

Efallai y dylwn ddatgan diddordeb mewn cefnogi gwelliant 1, ar ôl cael y llythyr a ofnwyd gan Volkswagen yn ddiweddar mewn perthynas â fy nghar fy hun. Os byddaf yn gadael ffenestr fy ystafell wely ar agor dros nos yn fy nghartref yn Abertawe, byddaf yn deffro gyda pheswch smygu, ond wrth gwrs, nid peswch smygu ydyw, peswch Port Talbot ydyw. Mae'n fy nghyrraedd ar draws y bae o ran o fy rhanbarth -

Perhaps I should declare an interest in supporting amendment 1, having received very recently the dreaded letter from Volkswagen in respect of my own car. If I leave open my bedroom window in my Swansea home overnight, I'll be waking up with a good old smoker's cough, except, of course, it's not a smoker's cough, is it, it's a Port Talbot cough. It's brought to me across the bay from a part of my region -
'or (b) make arrangements for their provision by such persons as the Secretary of State may think fit.'

neu (b) wneud trefniadau iddynt gael eu darparu gan bwy bynnag y barna'r Ysgrifennydd Gwladol eu bod yn gymwys i wneud hynny.

Can you share with us what the most far-reaching scenarios are in terms of their possible impact?

Ydych chi'n gallu rhannu efo ni beth ydy y senarios mwyaf pellgyrhaeddol o ran eu heffaith posib?
O ystyried yr ehangder a'r rhychwant hanesyddol sydd ganddo heddiw, tybed a fyddai'n difaru unrhyw beth, wrth edrych yn ôl, am ei rôl ei hun yn pleidleisio dros gytuniad Maastricht?

I just wonder, given the historical sweep and span that he has today, whether, looking back, he would have any regrets for his own role in voting for the Maastricht treaty?
Mae Llywodraeth Cymru yn cymryd ei rhwymedigaethau o dan ddeddfwriaeth hawliau dynol o ddifrif. Mae'n amlwg bod rhwymedigaethau cadarnhaol i weithredu, yn ogystal â rhwymedigaeth i beidio ag ymyrryd â hawliau dynol heb gyfiawnhad clir. Mae goblygiadau'r Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol yn parhau i ffurfio rhan o ystyriaethau'r Llywodraeth yng nghyd-destun ein hymateb i COVID-19.

The Welsh Government takes its obligations under human rights legislation very seriously. It's clear that there are positive obligations to act, as well as an obligation not to interfere with human rights without clear justification. European Convention on Human Rights implications continue to form part of the Government's considerations in the context of our response to COVID-19.
Y Gweinidog iechyd nawr i gyfrannu i'r ddadl. Eluned Morgan.

The Minister for health to contribute to the debate. Eluned Morgan.
Diolch, Presiding Officer. Keeping on the theme of supporting the Welsh economy - [Interruption.] - I'm sure that you will welcome Theresa May's pledge to - [Interruption.]

Diolch, Llywydd. Gan aros ar thema cefnogi economi Cymru - [Torri ar draws.] - Rwy'n siŵr y byddwch yn croesawu addewid Theresa May i - [Torri ar draws.]

Llywydd, I thank Jenny Rathbone for that. We have published a set of model amendments to demonstrate how to safeguard the UK internal market without the unnecessary restrictions on devolved competence that this Bill would introduce. We will work intensively to gain cross-party support in the House of Lords and to persuade the UK Government to think again.

Llywydd, diolchaf i Jenny Rathbone am hynna. Rydym ni wedi cyhoeddi cyfres o welliannau enghreifftiol i ddangos sut i ddiogelu marchnad fewnol y DU heb y cyfyngiadau diangen ar gymhwysedd datganoledig y byddai'r Bil hwn yn eu cyflwyno. Byddwn yn gweithio'n ddiwyd i gael cefnogaeth drawsbleidiol yn Nhŷ'r Arglwyddi ac i berswadio Llywodraeth y DU i ailfeddwl.
Diolch yn fawr. Hoffwn i jest yn gyntaf oll ofyn ynglŷn â beth fedrwch chi ei wneud fel Prif Weinidog yn y cyd-destun yma. Mae'n amlwg o'r hyn rydych chi wedi ei ddisgrifio wrth ymateb i Mick Antoniw y byddai fe'n haws o lawer pe bai'r sefyllfa yn parhau fel rŷch chi yn dymuno fel Llywodraeth Cymru - ein bod ni'n aros yn y farchnad sengl, neu o leiaf yn aros gyda mynediad llawn i'r farchnad sengl, ac yn aros yn yr undeb tollau. Pryd ydych chi'n meddwl y byddwch chi'n perswadio eich arweinydd eich hunan, Jeremy Corbyn, o'r sefyllfa yna?

Thank you very much. First of all, I'd like to ask about what you as First Minister can do in this context. It's clear from what you've described in responding to Mick Antoniw's questions that it would be far easier if the current situation remained as you desire as a Welsh Government - that we remain in the single market, or at least have full and unfettered access to the single market, and also remain within the customs union. When do you think you'll persuade your own leader, Jeremy Corbyn, of the merits of that?

Efallai y gallaf i roi pwyntiau i Buffy Williams am geisio troi hon yn drafodaeth ynghylch sefyllfa llifogydd ym Mhentre. Rwy'n ofni nad yw hynny'n rhywbeth yr edrychwyd arno yn benodol. Byddwn i'n hapus i ysgrifennu diweddariad ar sut y mae CNC yn bwrw ymlaen â'r adolygiad hwnnw. Ond byddwn i yn dweud mai yr hyn y mae'r ymarfer hwn wedi ei amlygu yw swyddogaeth bwysig plannu coed o ran lliniaru ac atal llifogydd, ac mae hynny'n rhan bwysig iawn o'r cynlluniau y mae angen i ni eu datblygu. Felly, mae hynny'n helpu o ran yr hyn yr ydym yn ei wybod eisoes sy'n rhan annatod o system o dywydd cythryblus amlach.

Perhaps I can give Buffy Williams points for trying to turn this into a discussion of the situation of flooding in Pentre. I'm afraid that's not something we explicitly looked at. I'd be happy to write on an update of how NRW are getting on with that review. But I would say what this exercise has highlighted is the important role of tree planting in alleviating and preventing flooding, and that is a really important part of the plans that we need to develop. So, that helps with what we know is already baked into the system of more frequent and tumultuous weather.
I'm not going to presume what the responses of the young people will be to this exciting new questionnaire launched by Rhun this evening, but I would encourage young people to participate. However, I would like to know whether the Government will consider the recommendations of the Children's Society as one way in which we can help to listen to young people and to support those young people.

Nid wyf am ragdybio beth fydd ymatebion y bobl ifanc yn yr arolwg newydd, cyffrous hwn mae Rhun yn ei gychwyn heno, ond byddwn yn annog pobl ifanc i gymryd rhan. Fodd bynnag, hoffwn wybod a fydd y Llywodraeth yn ystyried argymhelliad Cymdeithas y Plant fel un rhan o'r ffordd y gallwn helpu i wrando ar bobl ifanc a'u cefnogi.
Thank you, and welcome to the Culture, Welsh Language and Communications Committee here this morning. The first item on the agenda is introductions, apologies, substitutions and declarations of interest. Carwyn Jones has apologised because he's ill and Delyth Jewell will be late because of train problems, which is something that's quite usual at this time, I'm afraid. Do any Members have anything to declare here today? No. Thank you very much.

Diolch, a chroeso i'r Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu yma y bore yma. Eitem 1 ar yr agenda yw cyflwyniadau, ymddiheuriadau a dirprwyon a datgan buddiannau. Mae Carwyn Jones wedi rhoi ymddiheuriadau am ei fod yn sâl ac mae Delyth Jewell yn mynd i fod yn hwyr oherwydd problemau trên sydd yn rhywbeth arferol ar hyn o bryd, mae arnaf ofn. Oes gan unrhyw Aelod rhywbeth i'w ddatgan yma heddiw? Nag oes. Diolch yn fawr iawn.
Diolch, Llywydd. Prif Weinidog, os caf i dynnu eich sylw at rywbeth yr ydych yn gyfrifol amdano, sef y bwrdd iechyd yn y gogledd ac adroddiad Coleg Brenhinol y Llawfeddygon ar wasanaethau fasgwlaidd yr wythnos diwethaf a ddatgelodd fod y rhan fwyaf o ddogfennau clinigol yn annarllenadwy neu'n absennol, nad oedd cyfathrebu a chynllunio gofal yn bodoli mewn rhai achosion, ac, mewn un achos, bu'n rhaid i wraig gŵr a oedd wedi cael trychiad ei gario i'r toiled ar ôl iddo gael ei anfon adref heb gynllun gofal, a yw hyn yn dderbyniol, ac, os nad ydyw, a wnewch chi ymddiheuro?

Thank you, Presiding Officer. First Minister, if I could draw your attention to something that you are responsible for, which is the health board in north Wales and the Royal College of Surgeons report into vascular services last week that revealed that the majority of clinical documentation was unreadable or absent, that communication and care planning was non-existent in some cases, and that, in one instance, an amputee's wife had to carry him to the toilet after he was sent home without a care plan, is any of this acceptable, and, if it's not, will you apologise?

Diolch, Alun. Roedd Eluned eisiau dod i mewn ar hyn, ac wedyn bydd yn rhaid inni symud ymlaen yn eithaf buan, ond rydyn ni'n awyddus i glywed gennych chi.

Thank you, Alun. Eluned wanted to come in on this, and then we will have to move on fairly swiftly, but we're eager to hear what you have to say.
Rwy'n ddiolchgar i chi am gymryd yr ymyriad. Rydych chi newydd restru llu o bryderon -

I'm grateful to you for taking the intervention. You just listed a whole host of concerns -
Wel, rwy'n fwy na hapus gan ragdybio bod cyfarfod yn bosibl, ond mae'n hollol iawn i ddweud, yn unol â'r hyn a ddywedodd y Prif Weinidog y prynhawn yma, nad ydym yn gadael Ewrop. Mae'n hynod bwysig ein bod yn cadw ac yn cryfhau ein cysylltiadau gyda sefydliadau ar draws Ewrop - mae cydweithio yn y fath fodd er lles Cymru ac er lles yr holl bobl ar draws Ewrop.

Well, I'm more than happy, assuming a meeting is possible, but it's absolutely right to say that, in keeping with what the Prime Minister said this afternoon, that we are not leaving Europe. It's hugely important that we retain and strengthen our ties with organisations across Europe - that is in Wales's interests and it's in the interests of all people across Europe to co-operate in such a way.

Trefnydd, yr wythnos diwethaf ymwelais ag Ysgol Gynradd Capcoch yn Abercwmboi i weld y gwaith gwych a gwirioneddol hyfryd y mae'r ysgol yn ei wneud i geisio brwydro yn erbyn effeithiau tlodi plant. Mae ymyriadau rhagweithiol yr ysgol, gan gynnwys adnoddau cyfnewid dillad, banc bwyd a'i hagwedd tuag at bethau fel tripiau ysgol, wedi cael eu canmol gan Estyn. Mae'r Resolution Foundation yn amcangyfrif y rhagamcanir y bydd tlodi plant cymharol yn cyrraedd ei lefel uchaf nawr ers y 1990au. Felly, sut mae Llywodraeth Cymru'n cefnogi ysgolion i gefnogi plant, pobl ifanc, eu teuluoedd a'u gofalwyr sy'n dioddef oherwydd yr argyfwng costau byw a osodir arnom gan Lywodraeth Dorïaidd hon y DU?

Trefnydd, last week I visited Capcoch Primary School in Abercwmboi to see the wonderful and truly heart-warming work that the school does to try and combat the effects of child poverty. The school's proactive interventions, including a clothes exchange, a food bank and its approach to things like school trips, have been praised by Estyn. The Resolution Foundation estimates that relative child poverty is projected to reach its highest level now since the 1990s. So, how is the Welsh Government supporting schools to support children, young people, their families and carers who are suffering due to the cost-of-living crisis that is imposed by this UK Tory Government?

A dyma ni, felly, yn symud at y ddadl ar y Bil ymadael â'r Undeb Ewropeaidd. Ac rwy'n galw ar y Prif Weinidog i wneud y cynnig - Carwyn Jones.

And that brings us to the debate on the European Union (Withdrawal) Bill. And I call on the First Minister to move the motion - Carwyn Jones.
Diolch. A gaf fi ddyfynnu i chi o faniffesto busnesau bach UKIP a gyhoeddwyd yn 2013? Byddai UKIP yn rhoi diwedd ar y rhan fwyaf o'r ddeddfwriaeth sy'n ymwneud â materion megis oriau gweithio wythnosol, gwyliau, goramser, tâl diswyddo a salwch, ac yn darparu templed contract cyflogaeth statudol, safonol, byr iawn. A yw'r Aelod yn cydnabod hwnnw?

Thank you. Can I just quote you from UKIP's small business manifesto, published in 2013? 'UKIP would put an end to most legislation regarding matters such as weekly hours, holidays and holiday, overtime, redundancy and sick pay, and provide statutory standard very short employment contracts templates'. Does the Member recognise that?

A gaf fi ymyrryd yn gyflym? Diolch.

Can I just intervene quickly? Thank you.

Rwyf i newydd ateb eich cwestiwn. Ni fu unrhyw honiadau o fwlio.

I just answered your question. There were no allegations of bullying.

Ond debyg bydd y blaenoriaethau yna yn newid wrth i'r blynyddoedd symud yn eu blaen, wrth i'r gwaith mwy hir dymor - . Faint o waith mae'r Llywodraeth yn ei wneud ar hynny?

But it's likely that those priorities will change, will they, as the years progress, as the more long-term work proceeds. How much work is the Government doing on that?

Brif Weinidog, y llynedd, cynigiodd Plaid Cymru welliannau i'r Bil Rhentu Cartrefi (Cymru), ond fe wnaethoch chi wrthod manteisio ar y cyfle i wahardd ffioedd gosod gormodol bryd hynny, yn groes i ddymuniadau'r rhai ar eich meinciau cefn eich hun, mae'n debyg. Ac nid gwahardd ffioedd asiantau gosod gormodol yw'r unig fater y mae eich meinciau cefn wedi dymuno pleidleisio gyda gwelliannau Plaid Cymru i wella deddfwriaeth; roeddem ni eisiau gwahardd contractau dim oriau ym maes gofal cymdeithasol. Ond mae'n ymddangos bod esgus bob amser, Brif Weinidog: naill ai nid yw'r pŵer gennych chi, neu ni chafodd y gwelliant ei ddrafftio'n gywir, neu, fy ffefryn i, 'Nid ydym wedi ymgynghori ar y mater', hyd yn oed ar ôl 17 mlynedd o fod mewn grym. Pam, Brif Weinidog, pan fydd Plaid Cymru yn ceisio cyflwyno polisïau sy'n helpu'r rhai ar yr incwm isaf ddianc rhag tlodi, mae eich Llywodraeth chi yn pleidleisio yn ein herbyn?

First Minister, last year, Plaid Cymru tabled amendments to the Renting Homes (Wales) Bill, but you declined at that point to take up the opportunity to ban excessive letting fees, apparently against the wishes of your own backbenchers. And banning excessive letting agency fees is not the only issue on which your backbenchers have wanted to vote with Plaid Cymru amendments to improve legislation; we wanted to ban zero-hours contracts in social care. But there always seems to be an excuse, First Minister: either you don't have the power, or the amendment wasn't drafted correctly, or, my favourite, 'We haven't consulted on the issue', even after 17 years of being in power. Why is it, First Minister, that when Plaid Cymru tries to implement policies that help those on the lowest incomes to get out of poverty, your Government votes against us?
Deputy Minister, as well as the large public sector broadcasters, there's a whole host of community and local and regional radio stations around Wales, and we've seen during the pandemic the vital role they play, both in raising the morale of people locally, but also as a news outlet. Do you think it's time that we recognised their contribution, perhaps through procurement and advertising and public service announcements as well, and information, as a key way of supporting these really important community advocates?

Dirprwy Weinidog, yn ogystal â darlledwyr mawr y sector cyhoeddus, mae llu o orsafoedd radio cymunedol a lleol a rhanbarthol ledled Cymru, ac rydym ni wedi gweld yn ystod y pandemig y rhan hanfodol y maen nhw'n ei chwarae, o ran codi calon pobl yn lleol, a hefyd fel ffynhonnell newyddion. A ydych chi'n credu ei bod yn bryd i ni gydnabod eu cyfraniad, efallai drwy gaffael a hysbysebu a chyhoeddiadau gwasanaeth cyhoeddus hefyd, a gwybodaeth, fel ffordd allweddol o gefnogi'r eiriolwyr cymunedol gwirioneddol bwysig hyn?

So, the current First Minister, who, to put it I hope not pejoratively, is on his way out, will be the decision maker, yet, whatever decision he takes, there'll then be a robust debate about his decision. Is it not the case, Cabinet Secretary - ? You let the cat out of the bag earlier in response to Caroline Jones, when she asked would you assure her that south-west Wales would be getting as much investment in respect of the M4 as south-east Wales. And actually neither's going to be seeing very much investment at all under your party and the congestion will only get worse.

Felly, gan obeithio nad wyf yn bod yn ddifrïol, y Prif Weinidog cyfredol sydd ar ei ffordd allan fydd yn gwneud y penderfyniadau, ond eto, pa benderfyniad bynnag y bydd yn ei wneud, bydd trafodaeth drylwyr yn digwydd wedyn ynglŷn â'i benderfyniad. Onid yw'n wir, Ysgrifennydd y Cabinet - ? Fe ollyngoch chi'r gath o'r cwd yn gynharach mewn ymateb i Caroline Jones, pan ofynnodd am sicrwydd y byddai de-orllewin Cymru yn cael yr un faint o fuddsoddiad, mewn perthynas â'r M4, â de-ddwyrain Cymru. Ac mewn gwirionedd, ni fydd y naill le na'r llall yn cael llawer iawn o fuddsoddiad o gwbl o dan eich plaid, a dim ond gwaethygu a wnaiff y tagfeydd.

Thank you. And, finally, turning to community councils, as part of your local government reform, how do you intend to proceed with a fundamental review of the democratic level of governance that sits at town and community level?

Diolch. Ac yn olaf, gan droi at gynghorau cymuned, fel rhan o'ch cynlluniau i ddiwygio llywodraeth leol, sut rydych chi'n bwriadu bwrw ymlaen ag adolygiad sylfaenol o'r lefel ddemocrataidd o lywodraethu ar lefel tref a chymuned?
Yn sicr, byddwn i'n cytuno'n llwyr efo hynny. Fel mae rhywun yn dweud, ' They come out of the woodwork '. Mae'n anhygoel. Rwyf i wedi cael y profiad yna yn fy ngwaith i o weld pobl yn ceisio am swydd oherwydd ein bod ni wedi llunio'r swydd mewn ffordd sydd yn adeiladol ac yn gwahodd pobl efo'r sgiliau Cymraeg yna, gan wneud yn siŵr nad ydym ni'n fygythiad, bod rhywun yn croesawu sgiliau o unrhyw lefel, bod yna gyfle i wella ar eich sgiliau chi, ac yn y blaen. Gwneud y peth yn hawdd i bobl, yn hytrach na bod yn fygythiad.

Certainly, I would agree with that. 'They come out of the woodwork', as the saying goes. It's incredible. I've had experience of that in my work, in seeing people applying for posts because we have created that post in a way that is constructive and invites people with those Welsh language skills to apply, while making sure that we do not present a threat, that we welcome skills of any level, that there is an opportunity to build on your skills, and so on. It's about making it easy for people, rather than being a threat.
Nid wyf wedi cael unrhyw drafodaethau gyda'r cwmnïau ynni ynglŷn â mesuryddion deallus. Rydym wedi cael rhai trafodaethau bord gron gyda'r diwydiant ynglŷn â chyflenwi ynni i'r mastiau eu hunain. Ond cytunaf yn llwyr â dadansoddiad Russell George fod diffyg signal ffonau symudol yn broblem go iawn i ystod eang o wasanaethau, gan gynnwys mesuryddion deallus. Mae llawer iawn o wasanaethau yn dibynnu, fwyfwy y dyddiau hyn, ar ddata yn arbennig, ac fe fydd yn ymwybodol ein bod wedi bod yn lobïo Llywodraeth y DU ac Ofcom i roi amrywiaeth o fesurau ar waith er mwyn gwneud yn siŵr y gallwn sicrhau signal ffonau symudol boddhaol gan fwy nag un gweithredwr ledled Cymru, am yr union resymau a amlinellwyd ganddo.

I haven't had any conversation with the energy companies about smart meters. We have had some conversation with the industry round-table about getting energy to the masts themselves. But I agree entirely with Russell George's analysis that the lack of mobile coverage is a real issue for a whole range of services, including smart meters. Any number of services rely, increasingly these days, on data particularly, and he will know that we've been lobbying both the UK Government and Ofcom for a range of measures to be put in place to ensure that we can get decent amounts of mobile coverage from more than one operator across Wales, for exactly the reason that he outlines.

Diolch, Joyce. Ym mis Tachwedd, ymrwymais i fuddsoddiad o £35 miliwn i ddarparu 470 o dai fforddiadwy arloesol newydd, sy'n ychwanegu at y 1,400 o gartrefi sydd eisoes wedi'u hariannu o dan y rhaglen dai arloesol hyd yn hyn. Mae hynny'n golygu bod cyfanswm y cymorth a ddarparwyd dros y pedair blynedd diwethaf dros £125 miliwn.

Thank you, Joyce. I committed in November to support of £35 million of investment to deliver 470 new innovative affordable homes, which adds to the 1,400 homes already funded under the innovative housing programme to date. That takes the total support over the last four years to over £125 million.

Ie. Mae'r llythyr ynglŷn â nifer y bobl sy'n gweithio i Lywodraeth Cymru i baratoi'r safonau yn dweud,

Yes. The letter about the number of people working for the Government to prepare the standards says,

A wnewch chi ddod â'ch casgliadau i ben yn awr?

Can you bring your conclusions to an end now?

Rwy'n credu y gall yr Aelod roi ei ffôn i lawr yn awr.

I think the Member can put his phone down now.
Mae'r metro yn un enghraifft amlwg o sut y mae hynny'n cael ei wneud. Mae gennym ni ein rhaglen pwyntiau cyfyng hefyd a'r gwelliannau i drafnidiaeth gyhoeddus yr wyf i wedi eu crybwyll eisoes, ac rydym ni'n cynorthwyo awdurdodau lleol i fynd i'r afael â materion lleol allweddol.

The metro is one obvious example of how that is being done. We also have our pinch points programme and the improvements to public transport I've already mentioned, and we're supporting local authorities to address key local issues.
A wnewch chi dderbyn ymyriad? Rydych yn garedig iawn yn derbyn yr ymyriad, Helen Mary. Roeddwn am dynnu eich sylw at rywbeth, ac rwy'n siŵr y byddwch yn cytuno â mi mai un o'r rhwystrau mawr, mewn gwirionedd, yw'r loteri cod post a welwn ar draws ein byrddau iechyd, gyda llawer yn methu rhoi blaenoriaeth i hyn, fel bod - . Mae pobl eisiau marw a chael y gefnogaeth honno lle y dymunant fod, a 24 awr, saith niwrnod yr wythnos, 365 diwrnod y flwyddyn, os yw pobl am fod gartref, dylent allu bod gartref, ond drwy loteri cod post byrddau iechyd lleol, nid ydynt yn cael y cyfle hwnnw.

Would you take an intervention? You're most kind for taking the intervention, Helen Mary. I just wanted to draw to your attention, and I'm sure you will agree with me that, in fact, one of the big barriers is the postcode lottery that we see throughout our health boards, with many not prioritising this, so that - . People do want to die and have that support where they want be, and that 24 hours, seven days a week, 365 days a year, if people want to be at home, then they should be able to be at home, but they just, through the postcode lottery of local health boards, don't have that opportunity.

Diolch. Allaf i jest ofyn i'r tair ohonoch chi, efallai yn benodol Elizabeth - ? Rydych chi'n sôn am ymchwil fanna; ydych chi'n credu y dylai ymchwil fod yn un o'r dyletswyddau cyfreithiol, un o'r naw dyletswydd? Cyllido ymchwil, hynny yw. Achos dyw e ddim, rydych chi'n iawn. Mae ymchwil yn nheitl y Bil, ond dyw e ddim i'w weld fanna. Fel rydych chi'n dweud, mae hwn yn rhan hanfodol o ryddid ac awtonomi'r sefydliadau, onid yw e? Beth ydych chi'n teimlo am hwnna?

Thank you. Could I just ask the three of you, perhaps specifically Elizabeth - ? You mentioned research there; do you think research should be one of the legal duties, one of the nine duties? Because it's not. Funding research, that is. Because it's not, you're right. Research is in the title of the Bill, but it is not seen there otherwise, and that's an essential part of the freedom and autonomy of the institutions, is it not? What do you feel about that?