Fel y dywedodd CNC wrthych, pe baem yn cael gwared ar yr holl gathbysgod yn y pwll hwnnw, ni fyddech yn gallu gwneud hynny heb gael gwared ar yr holl bysgod eraill. Felly, rwy'n deall yr wybodaeth a roddwyd i chi gan CNC yn iawn. Fy nealltwriaeth i yw bod pwll Brickfield yn rhan o hen chwarel ac yn grynofa ddŵr annibynnol. Nid yw'n gysylltiedig ag unrhyw ffynonellau eraill o ddŵr croyw, felly mae hynny'n golygu nad yw'n bosibl i'r cathbysgod ledaenu i ardaloedd eraill, gan leihau risg ehangach.

As you were told by NRW, if we eradicated all the catfish in that pond, you wouldn't be able to do that without eradicating all the other fish. So, I absolutely understand the information you were given from NRW. My understanding is that Brickfield pond is part of a former quarry and is a self-contained water body. It's not connected to any other sources of freshwater, so that means it's not possible for the catfish to spread to other areas, reducing wider risk.

Diolch i'r Aelod am ei chwestiwn. Mae gennyf ymagwedd dim goddefgarwch at fwlio, aflonyddu a cham-drin. Ni fyddwn yn poeni pe bai rhywun yn ffrind neu'n gyd-wleidydd - os ydynt yn croesi'r llinell, nid oes modd cyfaddawdu ar hyn: mae'n anghywir. Rwy'n hyderus ein bod yn gweithio ar draws Llywodraeth Cymru i fynd i'r afael ag anghydraddoldebau hirdymor a hirsefydlog. Mae amcan 4 ein cynllun cydraddoldeb strategol yn nodi'r camau y bydd Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i leihau nifer yr achosion o bob math o aflonyddu a cham-drin. Dylem i gyd ysgwyddo cyfrifoldeb i wneud yn siŵr fod hyn yn digwydd yn ein cyrff sector cyhoeddus.

I thank the Member for her question. I take a zero-tolerance approach on bullying, harassment and abuse. I wouldn't care if somebody was a friend or a political ally - if they cross the line, there can be no compromise on this: this is wrong. I am confident that we are working across Welsh Government to address the long-term entrenched inequalities. Objective 4 of our strategic equality plan sets out the actions that Welsh Government will take to reduce the instances of all forms of harassment and abuse. We should all take a responsibility in making sure that this happens in our public sector bodies.

Gwnaf i ofyn y cwestiwn eto, felly. Pam ydych chi o blaid y ddeddfwriaeth sy'n cael ei chynnig, a beth dŷch chi'n ei deimlo sydd o'i le efo sut mae'r gyfraith ar hyn o bryd?

I'll repeat the question, then. Why are you in favour of this legislation that is proposed, and what do you feel is wrong with the current law?

Ocê. Os nad oes cwestiynau eraill gan Aelodau, byddwn ni'n dod â'r sesiwn yma i ben. Diolch yn fawr iawn am eich cyfraniad yma heddiw. Os oes yna fwy o wybodaeth y gallwch chi ei rhoi am yr hyn yr ydych chi wedi'i wneud o ran prosiect radio cymunedol, byddai hynny yn ein helpu ni o ran gallu cynnig unrhyw fath o -

Okay. If there are no further questions from Members, we'll draw this session to a close. Thank you very much for your contribution here today. If there's any further information that you can give about what you've done with regard to the community radio project, that would assist us in terms of being able to offer some sort of -

Diolch a chroeso i'r pwyllgor. Eitem 3 yw cynyrchiadau ffilm a theledu mawr yng Nghymru, sesiwn dystiolaeth 3. A ydy e'n gweithio'n iawn? Grêt. Y tystion yma heddiw yw Ruth McElroy, sydd wedi bod yma o'r blaen, yn athro yn y diwydiannau creadigol, Prifysgol De Cymru; Tom Ware - croeso - pennaeth Ysgol Ffilm a Theledu Cymru Prifysgol De Cymru. A ydy hynny'n iawn? Gobeithio bod hynny'n iawn.

Thank you and welcome to committee. Item 3 is film and major television production in Wales, evidence session 3. Is it working? The interpretation should be working. Excellent. The witnesses joining us today are Ruth McElroy, who's been here before, and is professor of creative industries, University of South Wales; Tom Ware - welcome to you - head of the Film and TV School Wales at the University of South Wales. Is that correct? I hope it is.