locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
First Minister, I'm sure that you would join me in thanking the 7,000 people in Wales who have signed up to take part in the Big Plastic Count. Their selflessness and their efforts will now provide a national snapshot of the plastic waste problem that actually plagues our communities. However, there is no denying that further action needs to be taken to tackle the plastic plague. WRAP Cymru worked with Monmouthshire County Council recently to review their choice of switching from single-use plastic milk bottles to reusable glass milk bottles. It found that the move to glass resulted in cost savings of 39 per cent for the local authority and a 25 per cent reduction in greenhouse gas emissions. Rhondda Cynon Taf alone recycled 750 tonnes of glass last year - enough to make bottles to contain 2.7 million pints of milk. Now, I think that this is a really good example to follow. So, First Minister, speaking of supermarkets, would you consider working with them in an effort to see whether they would transition to the greater use of glass instead of plastic? Diolch.

Prif Weinidog, rwy'n siŵr y byddech chi'n ymuno â mi i ddiolch i'r 7,000 o bobl yng Nghymru sydd wedi cofrestru i gymryd rhan yn y Cyfrif Plastig Mawr. Bydd eu hanhunanoldeb a'u hymdrechion nawr yn rhoi cipolwg cenedlaethol o'r broblem gwastraff plastig sy'n plagio ein cymunedau mewn gwirionedd. Fodd bynnag, nid oes gwadu bod angen cymryd camau pellach i fynd i'r afael â'r pla plastig. Gweithiodd WRAP Cymru gyda Chyngor Sir Fynwy yn ddiweddar i adolygu eu dewis o newid o boteli llaeth plastig untro i boteli llaeth gwydr y gellir eu hailddefnyddio. Canfuwyd bod newid i wydr wedi arwain at arbedion costau o 39 y cant i'r awdurdod lleol a gostyngiad o 25 y cant mewn allyriadau nwyon tŷ gwydr. Ailgylchodd Rhondda Cynon Taf yn unig 750 tunnell o wydr y llynedd - digon i wneud poteli i gynnwys 2.7 miliwn peint o laeth. Nawr, rwy'n credu bod hon yn enghraifft dda iawn i'w dilyn. Felly, Prif Weinidog, wrth siarad am archfarchnadoedd, a fyddech yn ystyried gweithio gyda nhw mewn ymdrech i weld a fydden nhw yn newid i fwy o ddefnydd o wydr yn lle plastig? Diolch.
Cyfieithwch i'r Gymraeg:

Thank you, First Minister, for speaking on behalf of us all.

Diolch i'r Prif Weinidog am siarad ar ein rhan ni oll.
Rwy'n galw ar Simon Thomas i siarad ar ran y Pwyllgor Cyllid.

I call on Simon Thomas to speak on behalf of the Finance Committee.
Well, I know that the Cabinet Secretary is aware of the situation with Caerphilly council, which has been highlighted just very recently, in terms of the ongoing matter with regard to the senior staff there. I'm not too sure what the status of that is in terms of where it is in process, so I don't think it's appropriate for me to comment further. But I'll certainly raise it with him and ask what his view as to where we are at the moment is.

Wel, gwn fod Ysgrifennydd y Cabinet yn ymwybodol o'r sefyllfa gyda Chyngor Caerffili, sydd wedi cael ei amlygu dim ond yn ddiweddar iawn, o ran y mater parhaus gyda'r uwch aelodau staff yno. Dydw ddim yn rhy siŵr beth yw'r sefyllfa gyda hynny o ran lle mae yn y broses, felly dydw i ddim yn credu ei bod yn briodol i mi roi sylwadau pellach. Ond yn sicr byddaf yn codi'r mater gydag ef ac yn gofyn iddo am ei farn ar y sefyllfa ar hyn o bryd.
Well, the first point I would make is that, of course, there will be a debate - I think two hours have been allocated for this afternoon - where I'm sure all the issues in respect of the special purpose committee's report will be considered. My role and that of Welsh Government is, if the proposals that are in that report are accepted by the Senedd, then to consider those in detail carefully and to look at the best way of implementing those proposals into viable and robust legislation.

Wel, y pwynt cyntaf y byddwn yn ei wneud yw y bydd dadl, wrth gwrs - credaf fod dwy awr wedi'u dyrannu ar gyfer hyn y prynhawn yma - ac rwy'n siŵr y bydd yr holl faterion sy'n ymwneud ag adroddiad y pwyllgor diben arbennig yn cael eu hystyried. Fy rôl i a rôl Llywodraeth Cymru, os bydd y Senedd yn derbyn y cynigion yn yr adroddiad hwnnw, yw ystyried y rheini'n fanwl ac yn ofalus ac edrych ar y ffordd orau o weithredu'r cynigion hynny mewn deddfwriaeth ymarferol a chadarn.

Thank you. The Welsh Government is working with local authorities to develop a comprehensive programme of enhancements across all modes to improve transport links across the region that will support our communities and deliver sustainable growth.

Diolch. Mae Llywodraeth Cymru yn gweithio gydag awdurdodau lleol i ddatblygu rhaglen gynhwysfawr o welliannau ar draws pob dull trafnidiaeth i wella cysylltiadau trafnidiaeth ar draws y rhanbarth a fydd yn cefnogi ein cymunedau ac yn sicrhau twf cynaliadwy.

I know that Members will be eager to pursue that. We'll go to Alun Davies first.

Dwi'n gwybod y bydd Aelodau'n awyddus i fynd ar ôl hynny mewn munud. Mi awn ymlaen, yn gyntaf, at Alun Davies.
I am perfectly in command of myself, Mr Waters. It seems to me that you may not be.

Mae gennyf reolaeth lwyr arnaf fy hun, Mr Waters. Mae'n ymddangos i mi efallai nad oes gennych chi.
Will you be pressing the Minister for Health and Social Services and, indeed, the First Minister to look at the figures again and bring this lockdown to an end ASAP? Thank you.

A fyddwch yn rhoi pwysau ar y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, a'r Prif Weinidog yn wir, i edrych ar y ffigurau eto a dod â'r cyfyngiadau hyn i ben cyn gynted â phosibl? Diolch.
Rydym wedi bod yn gyson iawn yn y cyfathrebu ynghylch pwysigrwydd cydraddoldeb rhwng y rhywiau. Rwy'n falch o nodi y bydd y glasbrintiau drafft ar gyfer cyfiawnder ieuenctid a throseddu benywaidd sydd wedi'u datblygu yn cyfrannu at sicrhau mwy o gydraddoldeb ar gyfer y rhai sydd o fewn, neu mewn perygl o fynd i mewn i'r system cyfiawnder troseddol yng Nghymru. Mae hyn yn arbennig o wir yn y glasbrint troseddau benywaidd drafft, a bydd Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus yn siarad amdano ychydig yn ddiweddarach y prynhawn yma.

We've been very consistent in the communications regarding the importance of gender equality, and I'm pleased to note that the draft blueprints for youth justice and female offending that have been developed will contribute to ensuring greater equality for those within or at risk of entering the criminal justice system in Wales. This is particularly the case in the draft female offending blueprint, which the Cabinet Secretary for Local Government and Public Services will be speaking about just later this afternoon.
Rŷn ni wedi clywed rhywbeth tebyg gan y sector theatr a'r sector cerddoriaeth glasurol, sef fod pobl yn rhoi pethau ymlaen maen nhw'n gwybod eu bod nhw'n mynd i gael y cynulleidfaoedd ar eu cyfer nhw, yn hytrach na chymryd risg ar bethau mwy unigryw fyddai ddim yn dod â'r arian i mewn. So, diddorol. David Melding.

We heard something similar from the theatre sector and the classical music sector, in that people put events on knowing that they are going to attract those audiences, rather than perhaps taking the risk on those more unique events that perhaps won't bring in the funds. So, interesting. David Melding.
I noted the same thing myself, so -

Gwnes i nodi'r un fath fy hun, felly -
Yes, that's fine, thank you. If you'd like to ask your question to the Minister.

Gallaf, mae hynny'n iawn, diolch. Gofynnwch eich cwestiwn i'r Gweinidog.
Ar hyn o bryd, mae Cyfoeth Naturiol Cymru wrthi'n cyflwyno datganiadau ardal. Byddaf wedyn yn gallu gweithio gydag awdurdodau lleol ar hynny. Nid wyf wedi penderfynu os bydd rhagor o ganllawiau, ond rwy'n credu ei fod yn rhywbeth y gallwn weithio'n agos iawn arno - neu gall Cyfoeth Naturiol Cymru yn sicr wneud hynny - gweithio mewn partneriaeth, Llywodraeth Cymru, awdurdodau lleol a Chyfoeth Naturiol Cymru, wrth symud ymlaen â'r cynlluniau datblygu lleol hynny.

Currently, Natural Resources Wales are bringing forward the area statements. I will then be able to work with local authorities in relation to that. I haven't decided if there's going to be further guidance, but I think it is something that we can work very closely on - or NRW can certainly do so - working in partnership, Welsh Government, local authorities and NRW, going forward with those LDPs.

Diolch. Rydw i jest eisiau pigo lan ar y busnes ariannu prentisiaethau a'r ariannu hir dymor, achos mae'r ESF, wrth gwrs - mae'r ymrwymiadau yn mynd â ni i 2023, sy'n mynd â ni tu hwnt i unrhyw gyfnod pontio neu transition period. Wedyn, rydw i jest eisiau clywed gennych chi fod yna sicrwydd y bydd modd delifro'r rhaglen prentisiaethau yn ei chyfanrwydd, doed a ddelo.

Thank you. I just wanted to pick up on the funding of apprenticeships and the long-term funding, because the ESF - the commitments take us to 2023, which takes us beyond any transition period. So, I just want to hear from you that there are assurances that the apprenticeship programme can be delivered as a whole, come what may.

A gawn ni ddistawrwydd, os gwelwch yn dda? Diolch.

Can we have some quiet, please? Thank you.
A wnaiff yr Aelod ddirwyn i ben, os gwelwch yn dda?

Can the Member come to a conclusion, please?
Can I thank the First Minister for that response? Like I - sorry, I had to cough there. We all remember when employment used to be the way out of poverty, but we know now there are a lot of families with people working - in some cases, both parents are working - who are living in poverty. We also see the £20 per week uplift in working tax credit being ended in April by the Westminster Government. What is the Welsh Government doing to end exploitative contracts paying less than the real living wage on either zero-hours or low guaranteed hours contracts for those directly or indirectly funded by the Welsh taxpayer?

A gaf i ddiolch i'r Prif Weinidog am yr ateb yna? Fel y - mae'n ddrwg gen i, bu'n rhaid i mi besychu yn y fan yna. Rydym ni i gyd yn cofio'r adeg pan mai cyflogaeth oedd y ffordd allan o dlodi, ond rydym ni'n gwybod erbyn hyn bod llawer o deuluoedd â phobl sy'n gweithio - mewn rhai achosion, mae'r ddau riant yn gweithio - sy'n byw mewn tlodi. Gwelwn hefyd y cynnydd o £20 yr wythnos i gredyd treth gwaith yn cael ei derfynu ym mis Ebrill gan Lywodraeth San Steffan. Beth mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud i roi terfyn ar gontractau ymelwol sy'n talu llai na'r cyflog byw gwirioneddol naill ai ar gontractau dim oriau neu oriau wedi'u gwarantu isel i'r rhai a ariennir yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol gan drethdalwyr Cymru?
In conclusion, I also think that we need to look at how other subjects within the new curriculum would strengthen or would enforce RSE in its core aims. Plaid Cymru has long campaigned to see more emphasis on Welsh history, including the LGBTQ+ history of Wales, in the new curriculum, and I'm pleased to see reference to this in our co-operation agreement with the Government. It is crucial that pupils learn about the historic context, how we got to where we are today as a society, if they are to understand and find their way within that society. So, I'd like to know, in conclusion, how RSE is to be reflected and supported by other subjects within the curriculum, such as history. Thank you.

[ Anghlywadwy.] - wrth gloi, ynglŷn â sut y bydd pynciau eraill yn y cwricwlwm newydd yn cryfhau neu'n cefnogi darpariaeth addysg cydberthynas rhywioldeb a'i nodau craidd. Mae Plaid Cymru wedi ymgyrchu'n hir ac yn galed er mwyn gweld mwy o bwyslais ar hanes Cymru, gan gynnwys hanes LHDTC+ yng Nghymru yn y cwricwlwm newydd, ac rwy'n falch o weld y cyfeiriad at hyn yn ein cytundeb cydweithredu gyda'r Llywodraeth. Mae'n gwbl hanfodol bod disgyblion yn dysgu'r cyd-destun hanesyddol, sut wnaethon ni gyrraedd lle'r ydym ni nawr fel cymdeithas, os ydyn nhw am ddeall a chanfod eu ffordd o fewn y gymdeithas honno. Felly, hoffwn wybod, wrth gloi, sut mae darpariaeth addysg cydberthynas rhywioldeb yn cael ei hadlewyrchu a'i chefnogi gan bynciau eraill yn y cwricwlwm fel hanes. Diolch.
Diolch yn fawr, Dai Lloyd. Your first point: of course, we have launched - the First Minister has launched - a major new campaign to promote Wales as an excellent place for doctors, including general practitioners and their families, to train, work and live. That clear commitment's in our programme for government. Your point is well made in terms of those who are already practising as well as the new opportunities to attract young doctors into general practice. Your second point: of course, we do have a statement on Historic Wales next week being made by the Cabinet Secretary.

Diolch yn fawr, Dai Lloyd. Eich pwynt cyntaf: wrth gwrs, rydym wedi lansio - mae'r Prif Weinidog wedi lansio - ymgyrch fawr newydd i hyrwyddo Cymru fel lle ardderchog ar gyfer meddygon, gan gynnwys meddygon teulu a'u teuluoedd, i hyfforddi, gweithio a byw ynddo. Mae hynny'n ymrwymiad clir sydd yn ein rhaglen lywodraethu. Mae eich pwynt yn un da o ran y rhai sydd eisoes yn ymarfer yn ogystal â'r cyfleoedd newydd i ddenu meddygon ifanc i ymarfer cyffredinol. Eich ail bwynt: wrth gwrs, mae gennym ddatganiad ar Gymru Hanesyddol yr wythnos nesaf sy'n cael ei wneud gan Ysgrifennydd y Cabinet.
Wel, dwi wedi dweud - .

Well, I have set it out.
Diolch yn fawr iawn am yr ateb hwnnw, Gweinidog. Mae anoddefgarwch crefyddol ar gynnydd o gwmpas y byd. Yn ystod y ddeufis diwethaf, rydym wedi gweld ymosodiadau ar fosgiau yn Seland Newydd, ar eglwysi yn Sri Lanka ac ar Synagog yng Nghaliffornia. Mewn ymateb, mae'r Ysgrifennydd Cartref, Sajid Javid, wedi dyblu faint o arian sydd ar gael i ddarparu diogelwch amddiffynnol ar gyfer addoldai. Gan fod yr hawl i ryddid meddwl, cydwybod a chrefydd yn hawl ddynol sylfaenol, Dirprwy Weinidog, pa gamau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i ddiogelu a thawelu meddwl cymunedau ledled Cymru eu bod yn ddiogel yn eu mannau addoli?

Thank you very much for that answer, Minister. Religious intolerance is on the rise around the world. In the last two months, we have seen attacks on mosques in New Zealand, on churches in Sri Lanka and on a synagogue in California. In response, the Home Secretary, Sajid Javid, has doubled the amount of funding available to provide protective security for places of worship. Given that the right to freedom of thought, conscience and religion is a basic human right, Deputy Minister, what action is the Welsh Government taking to protect and reassure communities across Wales that they are safe at their place of worship?
Yn amlwg, rydym yn darparu cyllid craidd i Cyfoeth Naturiol Cymru i wneud yn siŵr y gallant gyflawni eu cyfrifoldebau statudol. Maent hefyd yn cael tua £1 filiwn y flwyddyn o arian y drwydded bysgota â gwialen. Gwn eich bod wedi ysgrifennu ataf ynglŷn â hyn, ac rwy'n disgwyl ymateb i'w anfon yn ôl atoch. Byddaf hefyd yn cyfarfod â'r cadeirydd dros dro a'r prif weithredwr, yn ogystal â Gweinidog yr Amgylchedd, gyda Cyfoeth Naturiol Cymru - yr wythnos nesaf rwy'n credu. Byddaf yn sicr o'i ddwyn i'w sylw. Ond yr ateb byr yw: na, nid wyf yn cytuno â hynny.

Obviously, we provide core funding to NRW to make sure that they can fulfil their statutory responsibilities. They also receive about £1 million per annum from rod licence funding. I know you have written to me about this, and I'm awaiting a response to send back to you. I'm also meeting with the interim chair and the chief executive, along with the Minister for Environment, with NRW - I think it's next week. I will certainly raise it with them. But the short answer is: no, I don't agree with that.
[ Inaudible.] - give way on this. Why don't you follow the practice set out in the English Bill, which does allow local authorities to do this?

[ Anghlywadwy.] - ildio ar hyn. Pam na wnewch chi ddilyn yr arferion a nodir yn y Bil yn Lloegr, sy'n caniatáu i awdurdodau lleol wneud hyn?
Okay. Fine. Thank you. And do you have any comments on the extent of stakeholder engagement in the preparation of estimates for these costs?

Ocê. Iawn. Diolch yn fawr. Ac wedyn, a oes gyda chi unrhyw sylwadau ar faint o waith ymgysylltu sydd wedi cael ei wneud gyda rhanddeiliaid wrth baratoi'r amcangyfrifon o gostau yma?

We have made available an extra £113 million, approved by the Senedd for rail services last week in the second supplementary budget. We are continuing to closely monitor what further funding may be needed for the operation of services until the end of the year.

Rydym wedi sicrhau bod £113 miliwn yn ychwanegol, a gymeradwywyd gan y Senedd yr wythnos diwethaf yn yr ail gyllideb atodol, ar gael ar gyfer gwasanaethau rheilffyrdd. Rydym yn parhau i fonitro pa gyllid pellach y gallai fod ei angen ar gyfer gweithredu gwasanaethau tan ddiwedd y flwyddyn.

I'm delighted to be able to participate in this debate this afternoon. Wales has a long history of providing personnel to the UK armed forces. In many Welsh families, there will be some link with the armed forces, either through relatives or friends, particularly in the Valleys in my region of South Wales East.

Dwi'n falch iawn o gael siarad yn y ddadl hon y prynhawn yma. Mae gan Gymru hanes hir o ddarparu personél i luoedd arfog y Deyrnas Unedig. Mewn llawer o deuluoedd yng Nghymru, bydd rhywfaint o gysylltiad â'r lluoedd arfog, boed hynny drwy berthnasau neu ffrindiau, yn enwedig yn y Cymoedd yn fy rhanbarth i yn Nwyrain De Cymru.

The next item on our agenda is the debate on municipal waste and recycling. I call on the Cabinet Secretary for Communities and Children to move the motion - Carl Sargeant.

Yr eitem nesaf ar ein hagenda ni yw'r ddadl ar wastraff trefol ac ailgylchu. Rwy'n galw ar Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant i wneud y cynnig - Carl Sargeant.

As you heard the First Minister say, in First Minister's questions yesterday, he's more than happy to look into the comments that were made about the possibility that that arms trade is being helped by any Welsh Government money and report back to the Chamber. And I'll make sure that I'll do the same thing in talking to colleagues who are supporting anything of that sort.

Fel y clywsoch y Prif Weinidog yn dweud yn ystod y cwestiynau i'r Prif Weinidog ddoe, mae'n fwy na pharod i edrych ar y sylwadau a wnaed ynglŷn â'r posibilrwydd fod y fasnach arfau yn cael cymorth gan unrhyw arian Llywodraeth Cymru ac adrodd yn ôl i'r Siambr. Ac fe wnaf yn siŵr fy mod yn gwneud yr un peth drwy siarad â chyd-Aelodau sy'n cefnogi unrhyw beth o'r fath.
Leader of the house, might we have a statement from the Cabinet Secretary for Economy and Infrastructure on the future of Nant Helen opencast mine near Ystradgynlais? Following the announcement that Aberthaw power station is to downgrade its operation from next April, Celtic Energy last week announced that Nant Helen could be mothballed, resulting in 90 redundancies. In October, the company took the decision to mothball the nearby Selar site, which resulted in 70 people losing their jobs. As you can appreciate, this is both an uncertain and unsettling time for workers and that community, who will want clarity and reassurance at this time.

Arweinydd y tŷ, a gawn ni ddatganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a Seilwaith ar ddyfodol gwaith glo brig Nant Helen ger Ystradgynlais? Yn dilyn y cyhoeddiad fod gorsaf bŵer Aberddawan am israddio ei gweithrediadau o fis Ebrill nesaf, cyhoeddodd Celtic Energy yr wythnos diwethaf y gallai Nant Helen gael ei rhoi o'r neilltu, gan arwain at 90 o ddiswyddiadau. Ym mis Hydref, penderfynodd y cwmni roi o'r neilltu safle Selar gerllaw, lle collodd 70 o bobl eu swyddi. Fel y gwyddoch, mae hwn yn gyfnod ansicr ac ansefydlog i weithwyr ac i'r gymuned honno, a fydd yn awyddus i gael eglurder a sicrwydd yn awr.
One reason in terms of electric buses is that they cost approximately twice as much as conventional buses. Perhaps that cost will come down, but in the meantime how would the Member like to pay for that additional cost?

Un rheswm o ran bysiau trydan yw eu bod yn costio tua dwywaith cymaint â bysiau confensiynol. Efallai y bydd y gost honno'n gostwng, ond yn y cyfamser sut y byddai'r Aelod yn hoffi talu am y gost ychwanegol honno?
We now move to the short debate and I call on Neil McEvoy to speak on the topic he has chosen, which is bringing lobbying in Wales out into the open. Neil McEvoy.

Symudwn yn awr at y ddadl fer a galwaf ar Neil McEvoy i siarad ar y pwnc y mae wedi'i ddewis, sef gwneud lobïo yng Nghymru yn fwy agored. Neil McEvoy.
Diolch, Llywydd. Prif Weinidog, mae bodlonrwydd cymudwyr â theithiau ar drenau yng Nghymru yn 71 y cant. Fel Prif Weinidog, a ydych chi'n fodlon bod pobl Cymru yn cael y gwasanaethau trên y maen nhw'n eu haeddu?

Diolch, Llywydd. First Minister, commuter satisfaction for train journeys in Wales stands at 71 per cent. As First Minister, are you satisfied that the people of Wales are getting the train services that they deserve?
Ie. Mae'r ffordd y mae Trafnidiaeth Cymru yn ymateb i darfu yn dibynnu ar nifer o ffactorau, fel yr amser, y lleoliad a'r adnoddau sydd ar gael lle mae'n digwydd. Bydd Trafnidiaeth Cymru bob amser yn ceisio gweithredu gwasanaethau lle bo hynny'n bosibl, gan ddefnyddio canslo os oes angen i adfer y gwasanaeth ac i osgoi tarfu pellach yn ddiweddarach yn y dydd.

Yes. Transport for Wales responds to disruptions depending on a number of factors, such as the time, the location and the resource availability at the point of an incident. TfW will always endeavour to run services where possible, utilising cancellations if necessary to recover the service and to avoid further disruption later in the day.
I'd like to thank Natasha Asghar for tabling this important question. Minister, given what young people have been through with COVID, what they're going to go through with the cost-of-living crisis, it is essential, is it not, that, through the new curriculum, they're able to attain those essential life skills, particularly in financial literacy and mental health awareness. Would you join me in recognising the hard work in the previous Senedd by Bethan Sayed, who really did push very hard the need for young people to develop essential financial skills?

Hoffwn ddiolch i Natasha Asghar am gyflwyno'r cwestiwn pwysig hwn. Weinidog, o ystyried yr hyn y mae pobl ifanc wedi bod drwyddo gyda COVID, yr hyn y maent ar fin mynd drwyddo gyda'r argyfwng costau byw, mae'n hanfodol eu bod, drwy'r cwricwlwm newydd, yn gallu dysgu'r sgiliau bywyd hanfodol hynny, yn enwedig mewn llythrennedd ariannol ac ymwybyddiaeth iechyd meddwl. A wnewch chi ymuno â mi i gydnabod y gwaith caled yn y Senedd flaenorol gan Bethan Sayed, a bwysleisiodd yr angen i bobl ifanc ddatblygu sgiliau ariannol hanfodol?
The Government's submission to the inquiry will be to highlight to the House of Commons Justice Committee's attention the Commission on Justice in Wales report. The commission described a dire situation, which we are likely to discover will have deteriorated further during the COVID-19 pandemic.

Cyflwyniad y Llywodraeth i'r ymchwiliad fydd tynnu sylw Pwyllgor Cyfiawnder Tŷ'r Cyffredin at adroddiad y Comisiwn ar Gyfiawnder yng Nghymru. Disgrifiodd y comisiwn sefyllfa enbyd, ac rydym yn debygol o ddarganfod y bydd wedi dirywio ymhellach yn ystod pandemig COVID-19.

Thank you for drawing my attention to that. [ Laughter.]

Diolch am dynnu fy sylw at hynny. [ Chwerthin.]

Thank you for that. So, just to confirm, from the Welsh Government's point of view, it will be the First Minister leading on the negotiating work?

Diolch am hynny. Felly, i gadarnhau, o ochr Llywodraeth Cymru, y Prif Weinidog fydd yn arwain ar y gwaith trafodaethau, felly, ife?
Ydyn, rŷn ni'n casglu tystiolaeth, achos rŷn ni'n cynrychioli'r cleifion a'r bobl - . A jest i ymateb i beth roeddet ti wedi'i ddweud hefyd am y cyrff sydd wedi ymateb, ac y bydden nhw wedi gwrthod y rheoliadau drafft, ond bod y rhain yn fwy - . Ddywedoch chi fod y rhain yn fwy ffafriol, ond y cwestiwn yw: yn fwy ffafriol i bwy, yntefe?

Yes, we gather evidence, because we represent patients and the people who - . And just to respond to what you said about the organisations who've responded, saying that they would reject the draft regulations, but that these are more acceptable - well, the question is: more favourable to who?