Rydym yn cydgynhyrchu siarter gyda rhanddeiliaid a fydd yn sail i ddarparu system fudd-daliadau gydlynol a thosturiol i Gymru. Fodd bynnag, mae'r ffocws uniongyrchol ar sicrhau bod ein taliadau cymorth ariannol presennol a newydd yn cyrraedd aelwydydd ledled Cymru y mae eu hincwm dan fwy o bwysau nag erioed o'r blaen.

We are co-producing with stakeholders a charter that will underpin the delivery of a coherent and compassionate Welsh benefits system. However, the immediate focus is on ensuring our existing and new financial support payments reach households across Wales whose incomes are being stretched like never before.

Diolchaf i Helen Mary Jones am y cwestiwn atodol yna ac am dynnu sylw at hanes ysgol Dewi Sant a'r lle sydd ganddi yn hanes addysg Gymraeg yma yng Nghymru. Byddaf yn sicr yn gwneud ymholiadau, fel y dywed yr Aelod, nid i ymyrryd mewn unrhyw ffordd yn y broses, ond i sicrhau bod gwybodaeth amdani yn hysbys mewn modd priodol i'r rhai sydd â buddiant uniongyrchol ynddi.

I thank Helen Mary Jones for that supplementary question and for drawing attention to the history of Dewi Sant school and the place it holds in the history of Welsh-medium education here in Wales. I'll certainly make inquiries, as the Member says, not to interfere in any way in the process, but to make sure that information about it is properly known to those who have a direct interest in it.

Iawn, ocê. Wel, os nad oes yna gwestiynau pellach, dwi'n meddwl ein bod ni wedi dod at ddiwedd ein hamser. Felly, gaf i ddiolch, unwaith eto, i chi am ddod atom ni, ac am rannu'ch tystiolaeth gyda ni? Yn sicr, mae'n gyfraniad gwerthfawr i'r gwaith dŷn ni'n ei wneud ac mae yna ddigon yn fanna i ni bwyso a mesur wrth inni ystyried yr hyn dŷn ni wedi'i glywed. Felly, diolch i'r tri ohonoch chi am ymuno â ni. Mi fydd y pwyllgor nawr yn symud i sesiwn breifat.

Right, okay. Well, if there are no further questions, I think we've come to the end of our session. So, could I thank you, once again, for joining us and for sharing your evidence with us? It's certainly a valuable contribution to the work that we're doing and there's plenty for us to weigh up as we consider what we have heard. So, thank you, all, for joining us. The committee will now move into a private session.

Yn hollol. Fel y dywedaf, ceir sawl enghraifft o sut yr ydym yn llunio polisi yng ngoleuni Deddf cenedlaethau'r dyfodol. Ni allaf roi sylwadau ar y datblygiadau diweddaraf mewn perthynas â'r M4, gan fod gennym weithdrefnau statudol ar waith, ond rwy'n croesawu'r ffaith bod y comisiynydd yn rhan o'r drafodaeth ynglŷn â ffordd liniaru'r M4. Credaf ei bod yn gwbl hanfodol fod pob rhanddeiliad a phob unigolyn yng Nghymru yn cael lleisio barn ar yr hyn sydd, rwy'n cydnabod, yn gynnig dadleuol, ond un y credwn ei fod yn angenrheidiol er mwyn rhyddhau economi de Cymru.

Absolutely. As I say, there are numerous examples of how we are shaping policy in light of the future generations Act. I can't comment on the latest development concerning the M4, because we do have statutory procedures that are ongoing, but I welcome the commissioner's engagement in the debate about the M4 relief road. I think it's absolutely imperative that every stakeholder and every person in Wales gets to have a say on what is, I recognise, a controversial proposal, but one that we believe is necessary in order to free up the economy of south Wales.

Mewn eiliad. Ynni sydd yn ddibynadwy, sydd o dan reolaeth Cymru ac sydd mor rhad ag y mae pobl yn gallu ei fforddio, ond hefyd mor rhad fel nad oes modd iddo fe gael ei 'disrupt-io' gan newidiadau'r dyfodol. I'll give way.

In a second, yes. We need energy that is reliable, that is under Welsh control and is as cheap as people can afford, but also cheap enough that it can't be disrupted by future changes. Fe ilidaf.