locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Mae awdurdodau lleol yn gyrff annibynnol sy'n atebol yn ddemocrataidd ac sy'n gyfrifol am graffu ar eu penderfyniadau eu hunain. O fis Mai ymlaen, bydd gan bob prif gyngor ddyletswydd i annog pobl leol i gymryd rhan yn eu penderfyniadau. Bydd hyn yn rhoi dealltwriaeth well i gynghorau o ddiddordebau'r cyhoedd yn eu hardal.

Local authorities are independent, democratically accountable bodies that are responsible for scrutinising their own decisions. From May, each principal council will have a duty to encourage local people to participate in their decision making. This will provide councils with a fuller understanding of the public interest in their area.
Rydym yn symud ymlaen at y ddadl olaf y prynhawn yma, sef dadl am setliad yr heddlu ar gyfer 2017-18, ac rwyf yn galw ar Jane Hutt i gynnig y cynnig - Jane.

We move on to the final debate this afternoon, which is a debate on the police settlement for 2017-18, and I call on Jane Hutt to move the motion - Jane.

Hoffwn weld Llywodraeth y DU yn cadw at ei hymrwymiad i weithio yn unol â pholisïau'r Llywodraethau datganoledig. Mewn meysydd fel sero-net a mynd i'r afael ag anghydraddoldebau rhanbarthol, ceir cyfleoedd i weithredu ar fuddsoddiadau a fydd yn gwneud gwahaniaeth go iawn i bobl yng Nghymru.

I want to see the UK Government follow through on its commitment to work with the grain of devolved Government policies. In areas such as net zero and addressing regional inequalities, there are opportunities for action on investment that will really make a difference for people in Wales.
Diolch yn fawr iawn. Rwy'n ddiolchgar i chi am gymryd ymyriad. Credaf fod cywair Sam Rowlands yn llawer mwy rhesymol mewn gwirionedd, a chytunaf yn llwyr â chi. Mae pob un ohonom am gael gwared ar fasgiau wyneb mewn ysgolion, ac ym mhobman arall cyn gynted â phosibl, a chredaf y bydd peth o'r mantra a glywyd gan rai o'i gyd-bleidwyr yn destun embaras i Sam Rowlands yn ôl pob tebyg, sef 'dysgu byw gyda COVID'. Rwy'n ofni mai'r Ceidwadwyr yn dysgu anghofio am COVID yw hynny. Mae wedi bod yn brofiad ofnadwy, ac a yw Sam Rowlands yn cytuno â mi nad gwleidyddion diofal fydd yn penderfynu pryd y byddwn yn symud i'r cam endemig yn awr, ond y feirws ei hun, ac mae'n rhaid inni fod yn ofalus iawn wrth weithio gydag ef?

Diolch yn fawr iawn. I'm grateful to you for taking an intervention. I think this is a much more reasonable tone, actually, from Sam Rowlands, and I agree entirely with you. All of us want to get rid of face masks in schools, and everywhere else as soon as possible, and I think probably Sam Rowlands will be embarrassed by some of the mantra that has been heard by some of his colleagues, this 'learning to live with COVID'. I fear it's the Conservatives learning to forget about COVID. It's been a terrible, terrible experience, and won't Sam Rowlands agree with me that it's not cavalier politicians who will decide when we move to the endemic stage now, but the virus itself, and we have to be very careful in working with it?

Symud ymlaen at eitem 5 a phapurau i'w nodi. Mae yna eitem 5.1, ymateb Llywodraeth Cymru i adolygiad Ofcom o'r canllawiau ar gyfer cynhyrchiadau a rhaglenni rhanbarthol. Ydy pawb yn hapus i nodi hynny?

Moving on to item 5, papers to note. Item 5.1, Welsh Government response to Ofcom's review of regional tv production and programming guidance. Everybody content to note those? Yes.

Ydy, mae'r fforwm cymunedau ffydd wedi bod yn hynod ddefnyddiol o ran nodi problemau wrth iddynt godi, a chynllunio ar gyfer y dyfodol hefyd. Ac mae'n enghraifft wirioneddol o'r rhai hynny o lawer o wahanol grefyddau yn gweithio gyda'i gilydd er y budd cyffredin o hybu lles dynoliaeth, os caf ei roi felly. Mae'n fforwm sy'n gweithio'n dda iawn, ac edrychaf ymlaen at ei weld yn parhau yn y dyfodol.

Yes, the faith communities forum has been hugely useful in terms of identifying problems as they arise, and also planning for the future. And it's a true example of those from many different faiths working together in the common interest of promoting the welfare of humanity, if I can put it that way. It's a forum that works very well, and I look forward to it continuing in the future.
Order, therefore, in the Assembly. Following discussions with the groups, it is evident to me that reopening nominations for First Minister today would not deliver a different result to the one we saw earlier. I therefore bring the meeting to a close and, in accordance with Standing Order 12.8, I will ensure that Members are notified in good time of the date and time of the next meeting.

Trefn, felly, Gynulliad. Yn dilyn trafodaethau gyda'r grwpiau yma, mae'n amlwg imi na fyddai ail-agor enwebiadau ar gyfer Prif Weinidog heddiw yn dod â chanlyniad gwahanol i'r hyn a gafwyd ynghynt y prynhawn yma. Rwyf i, felly, yn dod â'r cyfarfod i ben, ac, yn unol â Rheol Sefydlog 12.8, byddaf yn sicrhau bod yr Aelodau'n cael gwybod mewn da bryd am ddyddiad ac amser y cyfarfod nesaf.

As Counsel General, I have not yet had any specific discussions regarding promoting gender equality within the legal profession in Wales. However, equality is an important aspect of my desire that the legal sector in Wales is to be cherished and nurtured, supported and encouraged to innovate and grow, but is also representative of the society in which it operates.

Fel Cwnsler Cyffredinol, nid wyf wedi cael unrhyw drafodaethau penodol eto ynghylch hyrwyddo cydraddoldeb rhywiol o fewn y proffesiwn cyfreithiol yng Nghymru. Fodd bynnag, mae cydraddoldeb yn agwedd bwysig ar fy awydd i'r sector cyfreithiol yng Nghymru gael ei goleddu a'i feithrin, ei gefnogi a'i annog i arloesi a thyfu, ond ei fod hefyd yn gynrychioliadol o'r gymdeithas y mae'n gweithredu ynddi.

On the wider issue of workforce planning, again I will speak to my colleague the health Minister to make him aware of your request for the statement, but, with regard to your particular concern about the GP surgery that services Lansbury Park and the surrounding area, if you could, again, put that in a letter to the health Minister, I know that he will be able to take that up directly with the health board on your behalf.

O ran mater ehangach cynllunio'r gweithlu, unwaith eto byddaf i'n siarad â'm cydweithiwr, y Gweinidog iechyd, i'w wneud yn ymwybodol o'ch cais ar gyfer y datganiad. Ond, o ran eich pryder penodol ynghylch y feddygfa meddyg teulu sy'n gwasanaethu Parc Lansbury a'r cyffiniau, os gallech chi, unwaith eto, roi hynny mewn llythyr at y Gweinidog iechyd, gwn i y bydd yn gallu codi hynny'n uniongyrchol â'r Bwrdd iechyd ar eich rhan.

Yes. I'll ask Hugh to comment.

Ydy. Gwnaf ofyn i Hugh wneud sylwad.
I am retaining a fiscal resource reserve of more than £800 million in the draft budget for 2021-22 to deal with the uncertain future path and impact of the pandemic. The fiscal framework protects the budget from the impact on devolved revenues of UK-wide economic shocks that have been caused by the pandemic.

Rwy'n cadw cronfa wrth gefn o fwy nag £800 miliwn o adnoddau cyllidol yn y gyllideb ddrafft ar gyfer 2021-22 i ymdopi â llwybr ac effaith ansicr y pandemig yn y dyfodol. Mae'r fframwaith cyllidol yn diogelu'r gyllideb rhag yr effaith ar refeniw datganoledig ergydion economaidd ledled y DU sydd wedi'u hachosi gan y pandemig.
Thank you. Well, the Member referred to the Logan Mwangi case, which is obviously a tragic case, and our thoughts are absolutely with everyone affected by Logan's death. I think what is really important now is that the child practice review and the planned inspection by Care Inspectorate Wales are completed before the Minister makes any statement.

Diolch. Wel, cyfeiriodd yr Aelod at achos Logan Mwangi, sy'n amlwg yn achos trasig, ac mae ein meddyliau'n llwyr gyda phawb a effeithiwyd gan farwolaeth Logan. Rwy'n credu mai'r hyn sy'n wirioneddol bwysig nawr yw bod yr adolygiad o arferion plant a'r arolygiad arfaethedig gan Arolygiaeth Gofal Cymru yn cael eu cwblhau cyn i'r Gweinidog wneud unrhyw ddatganiad.
Well, accountability for anti-poverty measures in the Welsh Government has been allocated to the Minister for housing, planning and local government, and she will be able to answer questions and be held accountable in the way that the Member suggests.

Wel, mae atebolrwydd am fesurau gwrth-dlodi yn Llywodraeth Cymru wedi ei neilltuo i'r Gweinidog tai, cynllunio a llywodraeth leol, a bydd hi'n gallu ateb cwestiynau a chael ei dwyn i gyfrif yn y modd y mae'r Aelod yn ei awgrymu.
Grêt, diolch. Fe ddown ni ymlaen at y stwff cludo a'r prosiect Forté, os yw'n iawn. Mae'r cwestiwn olaf gen i yn glou, cyn i ni symud ymlaen, ynglŷn â'r sîn gerddoriaeth Gymraeg yn benodol. Dŷn ni wedi clywed efallai bod yna silos rhwng y sîn Saesneg ei hiaith a Chymraeg ei hiaith, ac mae gen i ddiddordeb mewn ceisio gweld sut y gallwn ni uno'r rheini, a sicrhau bod pobl ddim jest yn tyfu lan yn gwybod am fandiau Cymry Cymraeg, sydd yn grêt, wrth gwrs, ond eu bod nhw'n adnabod bandiau gwahanol. Sut ydych chi'n meddwl y gallai hynny ddigwydd?

Great, thanks. We'll come on to transport and the Forté project, if that's okay. A quick last question, before we move on, from me with regard to the Welsh language music scene. We've heard that there are silos between the English-medium scene and the Welsh-medium scene, and I'm interested in trying to see how we can merge those, and ensure that people don't just grow up knowing about Welsh-medium bands, which is great, of course, but that they know about other bands as well. How do you think that that can happen?

Diolch. Mae gennyf nifer sylweddol o Aelodau ac felly, rwyf am osod terfynau amser pendant. Felly, pan fydd y cloc yn troi'n goch, peidiwch â gwenu arnaf, oherwydd byddaf yn galw ar y siaradwr nesaf. [ Chwerthin. ] Paul Davies.

Thank you. I have a significant number of Members and so, therefore, I am strictly going to apply the time limits. So, when the clock goes red, don't smile at me, because I'm going to call the next speaker. [ Laughter. ] Paul Davies.
There's room for the fund as it currently stands, I think, but in collaboration with producers in Wales -

Mae yna le i'r gronfa fel y mae hi, rydw i'n meddwl, ond gyda chydweithio gyda chynhyrchwyr yng Nghymru, fel roeddet ti'n ei ddweud -

I've referred, on a number of occasions, to the likely impact that you just alluded to now, Cabinet Secretary, of the Government's cuts to local housing allowances for the under-35s, and the benefit cuts for those under 22 years old, which will have, obviously, exacerbating homelessness effects amongst young people. Merthyr Valleys Homes, Cabinet Secretary, are trying out an innovative approach to tackling homelessness at the moment by purchasing a couple of shipping containers for conversion to low-cost temporary accommodation for the homeless. Now, that isn't about creating ghettos or these kinds of parks of people that are homeless and unemployed, but it is about providing accommodation that people can call their own while longer-term solutions are found, and I think that that would be better than the alternative, which is hostels and bed and breakfast. So, I'm just wondering, Cabinet Secretary, whether the Welsh Government would consider assisting more local authorities and housing associations in delivering similar initiatives across Wales.

Rwyf wedi cyfeirio, ar sawl achlysur, at yr effaith debygol rydych newydd ei chrybwyll yn awr, Ysgrifennydd y Cabinet, yn sgil toriadau'r Llywodraeth i lwfansau tai lleol ar gyfer pobl o dan 35 oed, a'r toriadau yn y budd-daliadau i'r rhai o dan 22 oed, a fydd, yn amlwg, yn gwaethygu effeithiau digartrefedd ymhlith pobl ifanc. Mae Cartrefi Cymoedd Merthyr, Ysgrifennydd y Cabinet, yn rhoi cynnig ar ddull arloesol o fynd i'r afael â digartrefedd ar hyn o bryd drwy brynu un neu ddau o gynwysyddion llongau i'w trosi'n llety dros dro rhad i'r digartref. Nawr, nid yw hynny'n ymwneud â chreu getos neu'r mathau o barciau o bobl sy'n ddigartref a di-waith, ond mae'n ymwneud â darparu llety y gall pobl ei alw'n gartref tra bod atebion mwy hirdymor yn cael eu canfod, ac rwy'n credu y byddai hynny'n well na'r dewis arall, sef hostelau a llety gwely a brecwast. Felly, Ysgrifennydd y Cabinet, tybed a fyddai Llywodraeth Cymru yn ystyried cynorthwyo mwy o awdurdodau lleol a chymdeithasau tai i gyflwyno mentrau tebyg ledled Cymru.
I think I'm going to need to cut across you, First Minister. I'm sorry, but there seems to be a problem with your sound at the moment. Let me take a quick pause. Let me ask you to try again, and if not, we'll have to - . Just try again, First Minister.

Rwy'n credu y bydd angen i mi dorri ar eich traws, Prif Weinidog. Mae'n ddrwg gennyf i, ond mae'n ymddangos bod problem gyda'ch sain ar hyn o bryd. Gadewch i mi gymryd saib cyflym. Rhowch gynnig arall arni, ac os nad yw'n bosibl, bydd yn rhaid i ni - . Rhowch gynnig arall arni, Prif Weinidog.
Ia. Os caf i ofyn, felly, Angharad, a fedrwch chi ymhelaethu ymhellach ar hynny? Beth fyddech chi'n hoffi gweld, yn benodol, y Llywodraeth yn gwneud i sicrhau hynny? Yn amlwg, o ran y cynlluniau strategol Cymraeg mewn addysg ar y funud, mae'n amrywio o awdurdod lleol i awdurdod lleol hefyd.

If I could ask, therefore, Angharad, could you further expand on that? What would you like to see, specifically, the Government doing to ensure that? Clearly, in terms of the WESPs currently, it varies from authority to authority.
Gan fod Plaid Cymru wedi bod yn galw am fanc datblygu ers y 1970au, rydym yn falch iawn o weld ei fod yn digwydd o'r diwedd. Ond y cwestiwn sydd gennyf i Ysgrifennydd y Cabinet mewn gwirionedd yw hwn: yn ôl datganiad y Llywodraeth, mae'r benthyca blynyddol yr anelir ato yn y pen draw oddeutu £80 miliwn. Mae hynny'n llai nag un rhan o bump o'r bwlch ariannu o £500 miliwn a ddyfynnwyd gan astudiaeth ddichonoldeb y Llywodraeth ei hun, sef y sail dros greu'r banc. Pam y bwlch rhwng y bwlch ariannu a'r hyn y mae'r Llywodraeth yn argymell ei wneud?

As Plaid Cymru's been calling for a development bank since the 1970s, we're very grateful to see that it's finally happening. But the question to the Cabinet Secretary is this, really: from the Government statement, the annual lending that's aimed at eventually is around £80 million. That's less than a fifth of the £500 million funding gap that the Government's own feasibility study quoted, which was the basis for the creation of the bank. Why the gap between the funding gap and what the Government's proposing to do?
Diolch i chi am y cwestiwn hwnnw. Ein prif nod yw cynorthwyo plant i aros gyda'u teuluoedd biolegol lle bo hynny'n bosibl. Mae penderfyniadau sy'n ymwneud â gofal, yn cynnwys ar fabwysiadu, yn cael eu gwneud er budd gorau'r plentyn yn unig. Mae nifer y mabwysiadau a orchmynnir gan y llys wedi bod yn gostwng, ond rydym yn cydnabod y gall mabwysiadu gynnig teuluoedd sefydlog, cariadus a chanlyniadau da.

Thank you for that question. Our primary aim is to support children to stay with their birth families where possible. Care decisions, including on adoption, are taken solely in the best interests of the child. The number of court-ordered adoptions has been falling, but we recognise that adoption can offer stable, loving families and good outcomes.
We recently published our all-Wales delivery plan, 'Net Zero Wales'. This sets out the actions we must all take across this Senedd term on our journey towards net zero. This includes our approach to energy efficiency, which marries investment, innovation, public engagement and supply chain stimulus.

Yn ddiweddar, gwnaethom gyhoeddi ein cynllun cyflawni ar gyfer Cymru gyfan, 'Cymru Sero Net'. Mae hwn yn nodi'r camau sy'n rhaid i bawb ohonom eu cymryd yn ystod tymor y Senedd ar ein taith tuag at sero net. Mae hyn yn cynnwys ein dull o weithredu ar effeithlonrwydd ynni, sy'n cysylltu buddsoddiad, arloesedd, ymgysylltiad â'r cyhoedd ac ysgogiad cadwyni cyflenwi.
Diolch yn fawr, Gadeirydd. Yn nhermau cytundebau rhynglywodraethol, yn eich llythyr atom ni fis Tachwedd diwethaf, fe nodwyd gennych pan fo cysylltiad rhwng cytundebau rhynglywodraethol â deddfwriaeth sylfaenol ac mae cydsyniad y Senedd yn cael ei geisio ar ei chyfer, y byddai disgwyl gweld y Senedd yma yn ystyried cytundebau o'r fath fel rhan o'i gwaith craffu deddfwriaethol arferol. Pam felly nad yw'r Senedd yma wedi gallu ystyried y cytundebau rhynglywodraethol sy'n gysylltiedig efo'r Mesur Amaethyddiaeth a'r Mesur Pysgodfeydd?

Thank you very much, Chair. In terms of inter-governmental agreements, in your letter to us in November, you stated that where inter-governmental agreements are linked to primary legislation for which the Senedd's consent is sought, you would expect this Senedd to consider such agreements as part of its usual legislative scrutiny. So, why hasn't this Senedd been able to consider the inter-governmental agreements associated with the Agriculture Bill and the Fisheries Bill?

Diolch, Gadeirydd. Dwi jest eisiau gofyn yn gyflym ar y gronfa - [ Anghlywadwy.] - clywed fi? Dwi jest eisiau gofyn cwestiwn - .

Thank you, Chair. I just wanted to ask very briefly - [ Inaudible.] Can you hear me? I wanted to ask a question - .

Yn sgil digwyddiadau yng Nghatalonia, pa drafodaethau y mae'r Prif Weinidog wedi'u cael gyda Llywodraeth y DU fel rhan o drafodaethau Brexit yr UE a'r DU, ynghylch hawliau llywodraethau is-wladwriaethol i weithredu'n annibynnol heb fod llywodraeth y wladwriaeth yn cyfyngu arnynt? (TAQ0042)

In light of events in Catalonia, what discussions has the First Minister had with the UK Government as part of the UK-EU Brexit negotiations regarding the rights of sub-state governments to act autonomously without being restricted by the state government? (TAQ0042)

Felly, eitem 4 yw'r eitem nesaf: datganiad gan y Prif Weinidog ar y cytundeb drafft ar ymadawiad y Deyrnas Gyfunol o'r Undeb Ewropeaidd. Rwy'n galw ar y Prif Weinidog, felly - Carwyn Jones.

We move therefore to item 4: a statement by the First Minister on the draft agreement on the withdrawal of the UK from the EU. I call on the First Minister, therefore - Carwyn Jones.

Llywydd, bydd Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru yn cyhoeddi ei adroddiad blynyddol cyntaf ar 27 Tachwedd, fel y nodwyd yn flaenorol.

Llywydd, the National Infrastructure Commission for Wales will publish its first annual report on 27 November, as previously indicated.
I thank the Member for the question. The decision whether or not to prosecute in relation to non-payment of council tax lies, of course, with the local authority and not with the Welsh Government. So, local authorities and local magistrates will seek their own legal advice when they need it. That said, the Welsh Government clearly has an interest in ensuring that council tax arrears are managed appropriately and the Cabinet Secretary for Finance and Local Government, as he then was, published research on this at the end of 2017. A recent judicial review case in relation to a woman committed to prison for non-payment found that the overall system for enforcement in Wales is not unfair but that some individual magistrates courts' decisions have been wrong.

Diolch i'r Aelod am y cwestiwn. Mater i'r awdurdod lleol yw penderfynu a ddylid erlyn mewn perthynas â methiant i dalu'r dreth gyngor, wrth gwrs, ac nid Llywodraeth Cymru. Felly, bydd awdurdodau lleol ac ynadon lleol yn ceisio cyngor cyfreithiol eu hunain pan fyddant ei angen. Wedi dweud hynny, mae'n amlwg fod gan Lywodraeth Cymru ddiddordeb mewn sicrhau bod ôl-ddyledion y dreth gyngor yn cael eu rheoli'n briodol a chyhoeddwyd ymchwil ar hyn gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a Llywodraeth Leol, fel yr oedd bryd hynny, ar ddiwedd 2017. Canfu adolygiad barnwrol diweddar mewn perthynas â menyw a gafodd ei charcharu am fethu talu'r dreth gyngor nad yw'r system gyffredinol ar gyfer gorfodi yng Nghymru yn annheg ond bod penderfyniadau rhai llysoedd ynadon unigol wedi bod yn anghywir.
A gaf fi atgoffa'r Aelod mai cwestiwn amserol yw hwn, ac nid dadl o reidrwydd? Felly, os gwelwch yn dda, mae angen inni gael y cwestiynau, o'r gorau.

Can I remind the Member that this is a topical question, and not necessarily a debate? So, please, we need to get the questions, okay.

Eich barn chi, os gwelwch yn dda, am gronfa wrth gefn Cymru, a'r ffordd mae honno'n cael ei rhedeg, a'r telerau sydd ynghylch symud rhwng cronfeydd cyfalaf a refeniw.

Your opinion, please, on the Wales reserve and the way that that has been run, and the terms in terms of switching between capital and revenue.

Wyt ti'n hapus? Mae'r cwestiynau olaf yn yr adran yma o dan ofal Dawn Bowden.

Are you happy? The final questions in this section are from Dawn Bowden.

Diolch. Oeddwn, roeddwn i yn falch iawn o weld bod fy etholaeth i yn Wrecsam wedi cyrraedd y rhestr fer ar gyfer Dinas Diwylliant y DU. Rwy'n credu y bydd y cyhoeddiad yn cael ei wneud ym mis Mai y flwyddyn nesaf. Ac yn sicr, fel Llywodraeth Cymru, byddwn ni'n gwneud popeth o fewn ein gallu i ystyried sut y gallwn ni gefnogi Wrecsam, ac rwy'n gwybod bod y Dirprwy Weinidog Celfyddydau a Chwaraeon, a'r Prif Chwip, mewn trafodaethau ar hyn o bryd. Fe wnaethoch chi enwi llawer o leoedd yn yr etholaeth ac ychydig y tu allan, yn etholaeth De Clwyd - etholaeth Ken Skates - sydd â'r enw da gwych hwnnw, ond, yn hollol, dim llai na'r Cae Ras, rwy'n cytuno yn llwyr.

Thank you. Yes, I was very, very pleased to see that my constituency of Wrexham had been shortlisted for UK City of Culture; I think the announcement will be made in May of next year. And certainly, as a Welsh Government, we will be doing all we can to look at how we can support Wrexham, and I know that the Deputy Minister for Arts and Sport, and Chief Whip is currently in discussions. You named many places within the constituency and just outside, in the constituency of Clwyd South - Ken Skates's constituency - that have got that fantastic reputation, but, absolutely, none other than the Racecourse, I quite agree.

Diolch. Rwy'n ddiolchgar iawn. Felly, a fyddech chi'n cytuno â mi y dylem ni ddefnyddio'r broses gyllidebu i sicrhau bod rhai o'r adnoddau hynny yn dod o rai agweddau ar ofal eilaidd pryd y gallwn ni a rhoi hynny yn uniongyrchol i ofal sylfaenol? Ac a fyddech chi'n cytuno â mi ei bod hi'n amlwg na allwn ni ymddiried yn y byrddau iechyd i wneud hynny eu hunain?

Thank you. Very grateful. So, would you therefore agree with me that we should use the budgeting process to ensure that some of those resources come out of some aspects of secondary care when we can and to put that directly into primary care? And would you agree with me that we clearly can't trust the health boards to do that by themselves?
Thank you, Chair. Good morning. You state in your paper that accessing information about this issue is challenging, but, based on what you do know, what is the scale of the problem in terms of sexual harassment between learners in school and pupil referral units, and what is the nature of that harassment? And can you also refer to primary schools that weren't part of the Estyn review in your responses, please?

Diolch, Cadeirydd. Bore da. Rŷch chi'n dweud yn eich papur fod cael gafael ar wybodaeth am y maes yma yn heriol, ond, ar sail yr hyn rŷch chi'n gwybod, beth yw maint y broblem o ran aflonyddu rhywiol rhwng dysgwyr mewn ysgolion ac unedau cyfeirio disgyblion, a beth yw natur yr aflonyddu hynny? Ac a allwch chi hefyd efallai gyfeirio at ysgolion cynradd nad oedden nhw'n rhan o adolygiad Estyn?