locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Then that certainly would imperil the union. For 27 years, I've campaigned, UKIP has campaigned, for the repatriation of powers from the EU to the UK, so we welcome that part of the Bill, but the lasting threat to the unity and integrity of the UK is devolution itself. The Welsh Government and Senedd have paraded their contempt for the Welsh people -

Byddai hynny'n sicr yn peryglu'r undeb. Ers 27 mlynedd, rwyf wedi ymgyrchu, mae UKIP wedi ymgyrchu, dros ailwladoli pwerau o'r UE i'r DU, felly rydym yn croesawu'r rhan honno o'r Bil, ond y bygythiad parhaol i undod a chyfanrwydd y DU yw datganoli ei hun. Mae Llywodraeth Cymru a'r Senedd wedi dangos eu dirmyg tuag at bobl Cymru -

Thank you, Hannah. I want to make it clear that I will not tolerate any bullying in the Welsh education system. I expect schools and education services to make it clear that all forms of bullying are entirely unacceptable and to tackle any incidents vigorously, ensuring that pupils are properly supported.

Diolch i chi, Hannah. Rwyf am ei gwneud yn glir na fyddaf yn goddef unrhyw fwlio yn y system addysg yng Nghymru. Rwy'n disgwyl y bydd ysgolion a gwasanaethau addysg yn ei gwneud yn glir fod pob math o fwlio yn hollol annerbyniol ac yn mynd ati'n egnïol i ymdrin ag unrhyw ddigwyddiadau, gan sicrhau bod y disgyblion yn cael eu cefnogi'n briodol.

About two years, I think.

Tua dwy flynedd, rydw i'n meddwl.

The river basin management plans, published in 2015, show that water quality across Wales has improved significantly over recent years, with 37 per cent of the water bodies in Wales now meeting good status under the water framework directive. Work is under way to increase this to 42 per cent in the next three years.

Mae'r cynlluniau rheoli basn afonydd, a gyhoeddwyd yn 2015, yn dangos bod ansawdd dŵr ledled Cymru wedi gwella'n sylweddol dros y blynyddoedd diwethaf, gyda 37 y cant o'r cronfeydd dŵr yng Nghymru bellach yn cyrraedd statws da o dan y Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr. Mae gwaith yn mynd rhagddo i gynyddu hyn i 42 y cant yn y tair blynedd nesaf.

Diolch yn fawr iawn. First Minister, the media has reported today that at least 271 highly vulnerable mental health patients have died over the last six years after failings in NHS care, and that 136 NHS bodies have been given legal warnings by coroners. As is often the case, the report refers to patients in England and Wales. Can you tell us whether any Welsh NHS body has been subject to a legal warning by coroners regarding the death of a mental health patient?

Diolch yn fawr iawn. Prif Weinidog, mae'r cyfryngau wedi adrodd heddiw fod o leiaf 271 o gleifion iechyd meddwl agored iawn i niwed wedi marw dros y chwe blynedd diwethaf yn dilyn methiannau yng ngofal y GIG, a bod 136 o gyrff y GIG wedi cael rhybuddion cyfreithiol gan grwneriaid. Fel sy'n aml yn wir, mae'r adroddiad yn cyfeirio at gleifion yng Nghymru a Lloegr. A allwch chi ddweud wrthym pa un a oes unrhyw gorff GIG yng Nghymru wedi bod yn destun rhybudd cyfreithiol gan grwneriaid ynghylch marwolaeth claf iechyd meddwl?
Ar bwynt o drefn, mae'r Aelod newydd ddweud ei fod yn dweud celwydd. Mae hynny'n groes i'r drefn.

On a point of order, the Member has just said that he lied. That is out of order.
My intervention was because we were talking about energy prices within housing, and the tidal lagoon obviously would affect energy prices. It's another time when we can debate the tidal lagoon; I just wanted to make that point.

Y rheswm dros fy ymyriad oedd ein bod yn sôn am brisiau ynni ym maes tai, ac mae'n amlwg y byddai morlyn llanw'n effeithio ar brisiau ynni. Gallwn drafod y morlyn llanw ar adeg arall; roeddwn am wneud y pwynt hwnnw, dyna i gyd.
First Minister, despite the Mental Health (Wales) Measure 2010, nearly a quarter of patients in Wales wait longer than 28 days for a local primary mental health support services assessment, and 20 per cent of those patients will wait more than 28 days for treatment following the assessment. In recent months, we have had warnings about insufficient consultant psychiatrists and problems recruiting sufficient psychologists. First Minister, what is your Government doing to improve recruitment of trained mental health clinical staff and put an end to lengthy delays in mental health treatment in Wales?

Prif Weinidog, er gwaethaf Mesur Iechyd Meddwl (Cymru) 2010, mae bron chwarter y cleifion yng Nghymru yn aros yn hwy na 28 diwrnod am asesiad gwasanaethau cymorth iechyd meddwl sylfaenol lleol, a bydd 20 y cant o'r cleifion hynny yn aros mwy na 28 diwrnod am driniaeth yn dilyn yr asesiad. Yn y misoedd diwethaf, rydym ni wedi cael rhybuddion am brinder seiciatryddion ymgynghorol a phroblemau yn recriwtio digon o seicolegwyr. Prif Weinidog, beth mae eich Llywodraeth yn ei wneud i wella'r broses o recriwtio staff clinigol iechyd meddwl wedi'u hyfforddi a rhoi terfyn ar oediadau hirfaith cyn cael triniaeth iechyd meddwl yng Nghymru?
Gwnsler Cyffredinol, yn eich ateb i Bethan Sayed, dywedasoch yn gwbl glir na allai'r Goron wneud gorchmynion prynu gorfodol am dir, ond pe baent yn cael dirymiad sy'n trin y Goron yr un fath ag unigolyn, a ydych mewn sefyllfa i ddweud y byddai hynny, mewn gwirionedd, yn gallu newid hynny, neu a ydym yn dal i fod mewn sefyllfa lle na all y Goron brynu'r tir hwnnw?

Counsel General, in your answer to Bethan Sayed, you made it quite clear that the Crown couldn't make compulsory purchase orders for land, but if they got a reversal that treats the Crown as the same as an individual, are you in a position to say that, actually, that could change that, or are we still in a position where the Crown cannot purchase that land?
Felly, mae'r ddadl yma y dylai mwy o arian fynd yn uniongyrchol i ysgolion, rydych chi'n meddwl, yn cael ei throi ar ei phen yn y maes yma, beth bynnag.

So, this argument that more money should go directly to schools is one that, you think, is overturned in this area.
Ie, diolch yn fawr iawn, Cadeirydd. Mae gen i ddau gwestiwn, os gwelwch yn dda, un yn canolbwyntio ar blant - hynny yw, plant sydd â rhieni sydd yn y carchar. A allwch chi roi ryw fath o gynllun ynglŷn â beth ydych chi'n ei ddeall ynglŷn â sut mae plant a rhieni yn gallu cadw mewn cysylltiad pan fo eu mam nhw yn y carchar, os gwelwch yn dda?

Yes, thank you very much, Chair. I have two questions, the first focusing on children - that is, children of parents who are in custody. Could you give us some kind of plan in terms of what you understand regarding how children and parents can keep in contact when the mothers are in custody?
You don't see the advantages that Heini is describing quite positively, and that positive changes could come from the White Paper.

Nid ydych chi'n gweld mantais, fel y mae Heini yn ei ddisgrifio fe, yn eithaf positif, a gweld y byddai yna newidiadau positif yn gallu dod o'r Papur Gwyn.
Diolch. Dyfan Sion ydw i. Dwi hefyd yn gyfarwyddwr yn swyddfa'r comisiynydd.

Thank you. I'm Dyfan Sion. I'm also a director in the commissioner's office.
It was a minute's contribution, sorry, and you've had longer than a minute.

Cyfraniad munud ydoedd, mae'n ddrwg gennyf, ac rydych wedi cael mwy o amser na munud.
Diolch, Ddirprwy Lywydd. Can I welcome the Cabinet Secretary to her first education questions? I'll start by asking her to confirm, maybe, once and for all to the Chamber, that the funding for the class-sizes policy, which we've just been discussing and which you're committed to, will be delivered separately to the £100 million education promise that was made by the Labour party at the election.

Diolch, Ddirprwy Lywydd. A gaf fi groesawu Ysgrifennydd y Cabinet i'w chwestiynau addysg cyntaf? Dechreuaf drwy ofyn iddi gadarnhau, efallai, unwaith ac am byth i'r Siambr, y bydd y cyllid ar gyfer y polisi maint dosbarthiadau rydym newydd fod yn ei drafod ac rydych wedi ymrwymo iddo, yn cael ei ddarparu ar wahân i'r addewid addysg o £100 miliwn a wnaed gan y blaid Lafur yn yr etholiad.

Moving on, then, please, Dawn has been very patient, so we can move onto her questions now.

Symud ymlaen, ac mae Dawn wedi bod yn amyneddgar iawn, felly Dawn Bowden.
A gawn ni ddadl ar sefydlu'r confensiwn cyfansoddiadol a gynigiwyd gan y Prif Weinidog ers tro? Nawr bod posibilrwydd y byddwn yn colli 11 o Aelodau Seneddol yng Nghymru pan fydd y niferoedd yn gostwng o 40 i 29, a, gyda'r bleidlais i adael yr UE, mae'n debygol y byddwn yn colli pedwar ASE, onid nawr yw'r amser delfrydol i gydnabod nad oes digon o Aelodau Cynulliad i wneud y gwaith yn iawn yma yn y Siambr hon ac y dylid ystyried yr holl eitemau hyn ar y cyd? Oni fyddai bod â chonfensiwn cyfansoddiadol wedi bod yn gyfle delfrydol i edrych ar yr holl faterion cynrychiolaeth hyn gyda'i gilydd?

Could we have a debate on setting up the constitutional convention that's long been proposed by the First Minister? Now that we are going to possibly lose 11 MPs in Wales when the numbers go down from 40 to 29, and, with the vote to leave the EU, it's likely we will lose four MEPs, isn't now the ideal time to acknowledge that there are too few Assembly Members to do the job properly here in this Chamber and that all these items should be considered together? Wouldn't having had a constitutional convention have been the ideal opportunity to look at all these representation issues in the round?
Can I thank the Minister for her earlier briefing to me and colleagues? That was appreciated, Minister. And, of course, thank you for your statement today, much of which, of course, we know from the press conference last Friday from the First Minister.

A gaf i ddiolch i'r Gweinidog am ei sesiwn friffio yn gynharach i mi a fy nghyd-Aelodau? Roedd hynny wedi ei werthfawrogi, Gweinidog. Ac, wrth gwrs, diolch i chi am eich datganiad heddiw, yr oedd llawer ohono yn hysbys i ni, wrth gwrs, o'r gynhadledd i'r wasg ddydd Gwener diwethaf gan y Prif Weinidog.
Good morning, I'm Matt Williams. I'm the head of policy for the Welsh Sports Association.

Bore da, fy enw i yw Matt Williams. Dwi'n bennaeth polisi dros Gymdeithas Chwaraeon Cymru. Diolch.
Nesaf yw'r cynnig i atal Rheolau Sefydlog 12.20 (i), 12.22 (i) ac 11.16 dros dro er mwyn caniatáu i ddadl ar Brexit sydd wedi'i gosod gael ei hystyried fel yr eitem olaf o fusnes yn y Cyfarfod Llawn heddiw. Dwi'n galw ar y Trefnydd i wneud y cynnig.

Next the motion to suspend Standing Orders 12.20 (i), 12.22 (i) and 11.16 to allow a debate on Brexit to be considered as the last item of business in Plenary today. I call on the Trefnydd to move the motion.
A beth am weithio'n fwy hyblyg? Roeddem ni wedi cael tystiolaeth i ddangos y byddai gweithio ar y cyd gyda rhywun arall - nid wyf yn gwybod beth yw'r gair iawn yn Gymraeg am hynny - yn caniatáu, wedyn, i bobl ddod nôl i'r gwaith mewn modd mwy hyblyg.

And what about more flexible working? We had evidence to show that shared working - I don't know what the Welsh term for that is - or a job share, perhaps, would then allow people to return to work in a more flexible manner.
Diolch yn fawr. Unrhyw sylw? Wyt ti'n ysu am ddweud rhywbeth yn fan yna, Suzy?

Thank you very much. Any comment? Did you want to say something there, Suzy?
Nid oes gan Lywodraeth Cymru unrhyw gynlluniau i ad-drefnu ein 22 prif gyngor. Pan fydd cynigion i uno'n wirfoddol yn cael eu cyflwyno, byddwn yn rhoi camau ar waith i'w cefnogi.

The Welsh Government has no plans to reorganise our 22 principal councils. Where voluntary merger proposals come forward, we will act to support them.
I would entirely agree with that very point, and it's very well made by the Member. Can I thank him for raising an essential point about access to public transport? And, in terms of Cardiff international airport in particular, the Member will be aware that a new masterplan for that particular asset is being unveiled, which will enable the airport to cope with significantly more passengers and aircraft in the future. And can I also take this opportunity to congratulate the Member on being reappointed to this particular position?

Cytunaf yn llwyr â'r union bwynt hwnnw, ac fe'i gwnaed yn dda iawn gan yr Aelod. A gaf fi ddiolch iddo am godi pwynt hanfodol ynglŷn â mynediad at drafnidiaeth gyhoeddus? Ac o ran maes awyr rhyngwladol Caerdydd yn benodol, bydd yr Aelod yn ymwybodol y bydd uwchgynllun newydd ar gyfer yr ased penodol hwnnw yn cael ei gyflwyno er mwyn galluogi i'r maes awyr ymdopi â mwy o lawer o deithwyr ac awyrennau yn y dyfodol. Ac a gaf fi hefyd fanteisio ar y cyfle hwn i longyfarch yr Aelod ar gael ei ailbenodi i'r swydd benodol hon?
Gomisiynydd, roedd y panel arbenigol sy'n cynghori ar ddiwygio etholiadol, yn benodol ar ymestyn yr etholfraint i bobl ifanc 16 a 17 oed, yn argymell rhaglen o addysg wleidyddol briodol fel rhan o'r cwricwlwm. A yw'r addysg hon wedi bod yn digwydd am gyfnod digon hir, gan mai dim ond yn ddiweddar y cyflwynwyd y ddeddf newydd, a pha sylwadau a wnaed gan Gomisiwn y Cynulliad i Lywodraeth Cymru er mwyn i hyn digwydd?

Commissioner, the expert panel advising on electoral reform, specifically extending the franchise to 16 and 17-year-olds, recommended a programme of proper political education as part of the curriculum. Has this education really been going on for long enough, as the new law has only just recently passed, and what representation has the Assembly Commission made to the Welsh Government to make this happen?
Thank you, Alun. We've continued to provide support for affordable housing with all communities through the delivery of our 20,000 affordable homes target. Our record levels of investment are seeing benefits for housing in all areas, including in the Heads of the Valleys.

Diolch, Alun. Rydym wedi parhau i ddarparu cymorth ar gyfer tai fforddiadwy gyda phob cymuned drwy gyflawni ein targed o 20,000 o dai fforddiadwy. Mae ein lefelau buddsoddi uchaf erioed wedi esgor ar fanteision i dai ym mhob ardal, gan gynnwys ym Mlaenau'r Cymoedd.
Yn sicr, fe wnaf i siarad â'r Gweinidog Newid Hinsawdd. Yn ôl yr hyn yr wyf i'n ei ddeall, gyda nifer enfawr o ymrwymiadau'r rhaglen lywodraethu, ac ati, o fewn ei phortffolio, roedd hyn yn rhywbeth nad oedd hi'n teimlo y gallai hi roi adnoddau iddo, yn sicr ar gyfer y tymor byr, ac yna efallai'r tymor hwy yn nhymor y Llywodraeth. Felly, fe ofynnaf iddi a fyddai hi cystal â darparu datganiad ysgrifenedig yn egluro'r sefyllfa.

I will certainly speak to the Minister for Climate Change. My understanding is that, with a huge number of programme for government commitments, et cetera, within her portfolio, this was something that she didn't feel she could give resources to, certainly for the short term, and then maybe the longer term in the term of Government. So, I will ask her if she would provide a written statement clarifying the position.
Rwy'n siŵr y byddai Russell George hefyd yn cytuno â mi bod yr uwchraddiad gwerth £15 miliwn i ysbyty Machynlleth, sydd ar y gweill ar hyn o bryd diolch i Weinidogion Cymru ac arian Llywodraeth Cymru, i'w groesawu, fel y mae'r prosiect gwerth miliynau o bunnoedd parhaus yn Llandrindod. Ond yn fwy na daearyddiaeth - ac mae'r pandemig wedi amlygu hyn yn arbennig - mae'r anghydraddoldeb mwyaf o ran canlyniadau iechyd rhwng ein cymunedau mwyaf cefnog a lleiaf cefnog. Felly, a ydych chi'n cytuno â mi, Prif Weinidog, mai'r ffordd orau o wella canlyniadau iechyd ym Mhowys, ac mewn mannau eraill, yw adeiladu Cymru decach?

I'm sure that Russell George would also agree with me that the £15 million upgrade to Machynlleth hospital, which is currently under way thanks to Welsh Ministers and Welsh Government money, is welcome, as is the ongoing multimillion-pound project in Llandrindod Wells. But more than geography - and the pandemic has exposed this particularly - the biggest inequality in health outcomes is between our most and least well-off communities. So, do you agree with me, First Minister, that the best way to improve health outcomes in Powys, and elsewhere, is to build a fairer Wales?
The next item, therefore, is questions to the Counsel General in respect of his law officer responsibilities. And the first question is from Bethan Sayed.

Yr eitem nesaf, felly, yw'r cwestiynau i'r Cwnsler Cyffredinol mewn perthynas â'i gyfrifoldebau fel swyddog cyfreithiol. Ac mae'r cwestiwn cyntaf gan Bethan Sayed.
Diolch. Rydych chi wedi ateb y cwestiwn oedd gen i, mewn rhan. A oes yna unrhyw beth arall y gall darparwyr ei wneud i wella profiad staff mewn prifysgolion er mwyn eu cefnogi nhw i gefnogi iechyd meddwl myfyrwyr?

Thank you. You've answered the question that I did have, partly. Is there anything else, then, that providers can do to improve the experience of staff in universities to support them in supporting students' mental health?
'A Planned Primary Care Workforce for Wales' referenced the emerging role of physicians' associations and our medical schools as a way of boosting the numbers of GPs in Wales. Given the undeniable crisis of GP provision in Wales, how have you taken this recommendation forward, and what plans do you have in place to increase on just 27 funded places available through our medical schools here in Wales?

Cyfeiriodd 'Gweithlu Gofal Sylfaenol wedi'i Gynllunio i Gymru' at swyddogaeth sy'n dod i'r amlwg cymdeithasau meddygon a'n hysgolion meddygol, fel ffordd o gynyddu nifer y meddygon teulu yng Nghymru. O ystyried argyfwng diymwad y ddarpariaeth o feddygon teulu yng Nghymru, sut ydych chi wedi bwrw ymlaen â'r argymhelliad hwn, a pha gynlluniau sydd gennych chi ar waith i gynyddu'r dim ond 27 o leoedd a ariennir sydd ar gael trwy ein hysgolion meddygol yma yng Nghymru?
Efa, I'd like to welcome you to this meeting. As you know, we conduct these pre-appointment hearings for every public appointment. It's an opportunity for you to explain to us what your hopes, what your expectations are, and also for us to ask you some questions before the appointment is formalised. Would you like to start by making an opening, personal statement?

Efa, dwi eisiau'ch croesawu chi i'r cyfarfod. Fel dŷch chi'n gwybod, dŷn ni'n gwneud y gwrandawiadau yma ar gyfer pob un penodiad cyhoeddus. Mae'n gyfle i chi esbonio i ni beth ydy eich gobeithion a'ch disgwyliadau, a hefyd inni ofyn rhai cwestiynau i chi cyn bod y penodiad yn digwydd yn ffurfiol. A liciwch chi ddechrau drwy wneud unrhyw ddatganiad personol?
Beth yw eich barn chi ynglŷn â chofrestru mewn bloc a chofrestru awtomatig?

What's your opinion on block registration and automatic registration?

Yr eitem nesaf, felly, yw'r datganiad gan Weinidog yr Economi, Trafnidiaeth a Gogledd Cymru ar ddyfodol gwasanaethau rheilffyrdd a'r manylion am y trefniadau newydd. A dwi'n galw ar y Gweinidog i wneud ei ddatganiad - Ken Skates.

The next item is a statement by the Minister for Economy, Transport and North Wales on the future of rail and details of the new arrangements. And I call on the Minister to make the statement - Ken Skates.

Nid wyf yn cyhuddo unrhyw un o'r myfyrwyr hynny o wneud cais twyllodrus am fisa. Rwy'n gwneud y pwynt yn syml iawn fod twyll wedi'i ganfod yn y system ac angen rhoi sylw iddo. Nid oedd y system flaenorol yn gweithio. Mae yna gyfleoedd o hyd o dan y trefniadau fisa presennol i bobl wneud cais am fisâu a'u cael.

I am not accusing any one of those students of fraudulently applying for visas. I am simply making the point that there was some fraud identified in the system that needed to be addressed. The previous system was not working. There are still opportunities under the current visa arrangements for people to apply for visas and access them.

A gaf i ofyn i Lousie neu Sarah, ydych chi'n credu - ?

Could I ask Louise or Sarah whether they believe - ?

Cyhoeddodd Llywodraeth Cymru grynodeb o'r ymatebion i'r ymgynghoriad ar ein Papur Gwyn, 'Ailgydbwyso gofal a chymorth', ar 29 Mehefin. Roedd y Papur Gwyn yn nodi cynigion i ddiwygio gofal cymdeithasol a gwella llesiant. Mae ein rhaglen lywodraethu'n cynnwys ymrwymiadau i fwrw ymlaen â'r cynigion hyn, mewn partneriaeth â'r sector.

The Welsh Government published a summary of the consultation responses to our White Paper, 'Rebalancing care and support', on 29 June. The White Paper set out proposals to reform social care and to improve well-being. Our programme for government includes commitments to take forward these proposals, in partnership with the sector.
A yw'n derbyn ein bod, wrth gwrs, yn dal i fod yn rhan o'r Undeb Ewropeaidd ac y gallem ddisgwyl amrywiadau gwleidyddol ac economaidd a helbul i ddigwydd ar ôl dechrau proses erthygl 50, ac yn ystod y trafodaethau a'r blynyddoedd o ansicrwydd a fydd yn dilyn erthygl 50, a bod cymryd yn ganiataol fod pethau yn mynd i redeg yn llyfn ychydig yn naïf o bosibl?

Does she accept that, of course, we're still a part of the European Union and that we could expect political and economic fluctuations and turmoil to occur once article 50 is triggered, and during the negotiations and the years of uncertainty that will follow article 50, and that to take for granted that things are going to go swimmingly is perhaps a bit naïve?
I thought it was three.

Roeddwn i'n meddwl eich bod wedi cael tri.

I call on Steffan Lewis to move amendment 2 tabled in the name of Simon Thomas.

Galwaf ar Steffan Lewis i gynnig gwelliant 2 a gyflwynwyd yn enw Simon Thomas.

Do you honestly believe that Wales and people in Wales will be better off after Brexit?

A ydych yn credu o ddifrif y bydd Cymru a phobl yng Nghymru yn well eu byd ar ôl Brexit?

Thank you. A groundhog day question, I know. The shadow board of the Swansea bay city deal told us that they would, if it were possible, like to add to the 11 projects that are already part of the deal, and, of course, many of us have been speaking about transport potentially being an additional aspect of it. Two weeks ago, your economy Secretary said that work on a Swansea parkway should be taken forward 'at pace', just to quote him. And with that in mind, what discussions are you holding with the Wales Office and the Department for Transport about this idea? And can you tell us whether it's been discussed in the context of the city deal or more generally as part of the wider vision for transport improvement in Wales, or maybe both? Thank you.

Diolch. Cwestiwn ailadroddus, mi wn. Dywedodd bwrdd cysgodol bargen ddinesig bae Abertawe wrthym y bydden nhw'n hoffi, pe byddai'n bosibl, ychwanegu at yr 11 o brosiectau sydd eisoes yn rhan o'r fargen, ac, wrth gwrs, mae llawer ohonom ni wedi bod yn sôn y gallai trafnidiaeth fod yn agwedd ychwanegol o hynny. Bythefnos yn ôl, dywedodd eich Ysgrifennydd dros yr economi y dylid bwrw ymlaen â gwaith ar barcffordd Abertawe 'yn gyflym', dim ond i'w ddyfynnu ef. A chyda hynny mewn golwg, pa drafodaethau ydych chi'n eu cynnal gyda Swyddfa Cymru a'r Adran Drafnidiaeth am y syniad hwn? Ac a allwch chi ddweud wrthym ni pa un a yw wedi cael ei drafod yng nghyd-destun y fargen ddinesig neu yn fwy cyffredinol yn rhan o'r weledigaeth ehangach ar gyfer gwella trafnidiaeth yng Nghymru, neu'r ddau efallai? Diolch.