Diolch, Ysgrifennydd y Cabinet. Fel y gwyddoch, mae awdurdodau ledled Cymru, gan gynnwys fy un i yn Rhondda Cynon Taf, eisoes wedi gorfod ymestyn cyllidebau hyd yn oed ymhellach i ymdopi ag effeithiau storm Callum. Yn Rhondda Cynon Taf, gwariwyd £100,000 ar unwaith ar fynd i'r afael â'r llifogydd, ac mae £100,000 pellach wedi'i glustnodi o'r cronfeydd wrth gefn ar gyfer gwaith archwilio a chlirio. Gan ystyried effaith a chost digwyddiadau llifogydd yn y dyfodol, sut yr aethoch i'r afael â'r heriau ariannol posibl hyn o fewn dyraniad y gyllideb i lywodraeth leol?

Thank you, Cabinet Secretary. As you will know, authorities around Wales, including my own of RCT, have already had to stretch budgets even further to cope with the effects of storm Callum. In RCT, £100,000 was spent immediately on tackling the floods, and a further £100,000 from reserves has been earmarked for investigative and clearance work. Bearing in mind the impact and cost of future flooding incidents, how have you met these possible financial challenges within the budget allocation to local government?

Pa sicrwydd all hi ei roi i fy mhlaid ac i Aelodau ar bob ochr sy'n cynrychioli'r rhanbarthau hynny y byddwn ni'nn cael buddsoddiad cyfartal i bob rhan o Gymru fel y gallwn weld ffyniant yn cael ei rannu ar draws ein gwlad?

What assurance can she give my party and Members on all sides who represent those regions that we will have equal investment for all parts of Wales so that we can see prosperity shared across our country?

Diolch yn fawr iawn. Bore da. Eisiau mynd ar ôl anghydraddoldeb oeddwn i, os cawn ni fynd yn ôl at y pwynt a wnaethoch chi ei godi, Brian, i ddechrau efo o ran efallai bod y Llywodraeth ddim yn gwerthfawrogi'r cross-cutting nature o chwaraeon. Yn benodol felly, beth fyddai'n fuddiol neu beth ydych chi'n meddwl y dylai'r Llywodraeth fod yn gwneud o ran sicrhau bod chwaraeon yn rhan ganolog o'n polisïau ni o ran addysg a iechyd yn benodol?

Thank you very much. Good morning. I wanted to talk about inequalities, if we could go back to the point that you made, Brian, initially, in terms of the fact that the Government may not appreciate the cross-cutting nature of sport, and specifically, therefore, what would be beneficial or what should the Government do in order to ensure that sport is a central part of our policies with regard to health and education, specifically?

Os nad oes ots gennych chi, hoffwn i ymateb i hynna.

If you don't mind, I would like to respond to that.

Weinidog, mae yna elfen arbennig o greulon yn perthyn i'r rhan hon o'r canlyniadau COVID-19, sef mai'r prifysgolion mwyaf llwyddiannus a seiliedig ar ymchwil yw'r rhai mwyaf agored i niwed am eu bod yn dibynnu cymaint ar batrymau economaidd rhyngwladol sy'n sail i lawer o'u hymchwil, a'u cyfleoedd allan yno gyda phartneriaid byd-eang. Ond maent hefyd yn denu llawer o fyfyrwyr tramor. Mae'r model hwnnw bellach wedi'i ddileu'n llwyr, am flwyddyn neu ddwy fan lleiaf, ac mae hynny wedi digwydd ar unwaith. Pa fesurau ymateb cyflym y bwriadwch eu mabwysiadu yn awr, neu rydych yn eu hystyried, ar gyfer cynnal ein prifysgolion gwych, Caerdydd, Abertawe, Bangor - y rhai sydd â'r capasiti ymchwil? Mae'n bwysig iawn ein bod yn edrych ar hyn ac yn symud yn gyflym.

Minister, there's a particularly brutal aspect to this part of the consequences of COVID-19, and that's that the most successful and research-based universities are the most vulnerable, because they have so much reliance on international economic patterns underlying a lot of their research, and their opportunities out there with global partners. But they also attract a lot of foreign students. That model, for at least a year or two, has now completely been removed, and has been instantly. What rapid response measures do you now propose to take, or are considering, to shore up our great universities, Cardiff, Swansea, Bangor - the ones that have research capacity? It's really important that we look at this and move quickly.