Diolch, Lywydd a Gweinidog. Diolch am y diweddariad hwnnw. Yn anffodus, mae 1,160 o bobl wedi marw ym Mwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan gyda marwolaethau'n gysylltiedig â COVID-19. Mae dinasyddion Islwyn a Chymru wedi aberthu cymaint yn ein brwydr barhaus yn erbyn y feirws dieflig hwn yn ystod y pandemig. Dywedodd prif swyddog COVID Sefydliad Iechyd y Byd, David Nabarro, yr wythnos hon: 'O edrych arno o safbwynt y DU, mae'n ymddangos bod golau ar ben draw'r twnnel', ac nid yw byth yn rhy hwyr i gael eich brechu yng Nghymru. Gyda chyfyngiadau COVID i'w llacio dros yr ychydig wythnosau nesaf, beth y gall Llywodraeth Cymru ei wneud i gyrraedd a pherswadio pobl sy'n dal heb gael eu hargyhoeddi ynglŷn â gwerth brechiad, ac a oes gan Lywodraeth Cymru unrhyw gynlluniau gwybodaeth cyhoeddus pellach i dargedu rhannau o'n cymdeithas sydd heb eu brechu, naill ai drwy ohebiaeth uniongyrchol, neu drwy negeseuon iechyd cyhoeddus newydd?

Diolch, Llywydd and Minister. Thank you for that update. Sadly, 1,160 people have died in the Aneurin Bevan University Health Board with deaths relating to COVID-19. The citizens of Islwyn and Wales have sacrificed so much in our continued fight against this vicious virus during the pandemic. The World Health Organization's COVID chief, David Nabarro, this week stated: 'Looking at it from a UK point of view, there does appear to be light at the end of the tunnel', and it is never too late to be vaccinated in Wales. With COVID restrictions set to be lightened over the next few weeks, what can the Welsh Government do to reach and persuade people who are still to be convinced of the value of vaccination, and does the Welsh Government have any further public information plans to target the unvaccinated sections of our society, either through direct correspondence, or via new public health messaging?

A ydych eisiau i mi ymateb, Ddirprwy Lywydd?

Do you want me to respond, Deputy Presiding Officer?

Diolchaf i'r Aelod am y cwestiwn yna. Mae mentrau tasglu Cymoedd Blaenau Gwent yn cynnwys £500,000 i sefydlu Parc Bryn Bach fel safle porth i barc rhanbarthol y Cymoedd. Ar yr un pryd, bydd yr ardaloedd yn elwa ar gronfa her yr economi sylfaenol, y grant cartrefi gwag ac, yn y flwyddyn newydd, y cynllun arbrofol bysiau ymatebol integredig y bwriedir ei gynnal ym Mlaenau Gwent.

I thank the Member for that question. The Blaenau Gwent Valleys taskforce initiatives include £500,000 to establish Parc Bryn Bach as a gateway site for the Valleys regional park. At the same time, the areas will benefit from the foundational economy challenge fund, the empty homes grant and, in the new year, the integrated responsive bus pilot planned for Blaenau Gwent.

Weinidog, yr un yw fy nghwestiwn i ag un Angela yn y bôn. O dan y cais rhyddid gwybodaeth, mae mwy na 1.5 o goed wedi'u cwympo ar dir CNC i wneud lle i ffermydd gwynt ledled Cymru. Fy ail ran fyddai: pa gamau y mae eich Llywodraeth yn eu cymryd i liniaru colli darnau mor eang o'r ecosystem, a sut y gallwch gyfiawnhau un yn erbyn y llall?

Minister, my question's basically the same as Angela's. Under the freedom of information request, more than 1.5 million trees have been felled on NRW land to make way for windfarms across Wales. My second part would be: what measures does your Government take to mitigate the loss of such vast swathes of the ecosystem, and how can you justify one against the other?

Diolch i chi, Llywydd. Ers datganoli, rydym ni wedi cryfhau sylfeini economi Cymru. Mae ein perfformiad yn y farchnad lafur yn gryf, ac mae mwy o bobl yn gweithio nag erioed o'r blaen. Mae gennym y nifer uchaf erioed o fusnesau gweithredol ac mae nifer busnesau newydd ar y lefel uchaf ers dros ddegawd. Mae ein hallforion a lefelau buddsoddi uniongyrchol o dramor yn parhau i greu argraff, gan ddangos hyder byd-eang yn ansawdd busnes, cynnyrch a gwasanaethau Cymru.

Thank you, Presiding Officer. Since devolution, we have strengthened the foundations of the Welsh economy. Our labour market performance is strong, with more people in work than ever before. We have a record number of active businesses and new business births are at their highest level for over a decade. Our exports and levels of foreign direct investment continue to impress, demonstrating global confidence in the quality of Welsh business, products and services.