locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Well, the questions are all implied, and I'm sure the Cabinet Secretary is sophisticated enough an audience to be able to answer them.

Wel, mae'r cwestiynau i gyd ymhlŷg, ac rwy'n siŵr bod Ysgrifennydd y Cabinet yn ddigon soffistigedig i allu eu hateb.
It's my understanding that we have provided no funding to the individual or the company that Mark Reckless refers to.

Yn ôl yr hyn a ddeallaf, nid ydym wedi darparu unrhyw gyllid i'r unigolyn na'r cwmni y cyfeiria Mark Reckless atynt.
Ie, byddwn yn cytuno â'r Aelod. Mae'r cymorth sydd ar y bwrdd yn amodol ar nifer o ffactorau. Mae'r cymorth yn cynnwys rhaglenni gwella amgylcheddol, ac rydym ni'n gwbl, gwbl ymroddedig i sicrhau bod yr amgylchedd yn cael ei wella. O ran y cymorth yr ydym ni'n ei gynnig, byddem yn disgwyl i hynny ddigwydd, a bydd hynny'n wir yn y dyfodol.

Yes, I would agree with the Member. The support that's on the table is conditional on a number of factors. The support contains environmental improvement programmes, and we are absolutely and utterly committed to ensuring that the environment is improved. In terms of the support that we're offering, we would expect it to be, and that will be the case moving forward.
In whichever language you choose.

Ym mha bynnag iaith ŷch chi'n dewis.
Of course, naturally, that's not ideal. I think it's also important, in terms of understanding the context in terms of trying to understand some kind of two or three-year horizon, for me to explain what the BBC is doing -

Wrth gwrs, wrth reswm, nid yw hynny'n ddelfrydol. Rydw i'n meddwl ei bod hi hefyd yn bwysig, o ran deall y cyd-destun o ran ceisio gosod rhyw fath o orwel dwy neu dair blynedd allan, i fi esbonio ichi beth mae'r BBC yn ei wneud o ran -
Yn ystod yr wythnosau diwethaf, rydyn ni wedi clywed lot am yr argyfwng tai yng Nghymru a'r ffocws gan y cyfryngau yn benodol ar effaith ail gartrefi mewn cymunedau Cymraeg eu hiaith. Mae pwysigrwydd y mater hwn yn amlwg, ond rhaid mynd i'r afael â'r broblem ehangach sydd gennym yng Nghymru.

During the past few weeks, we've heard a great deal about the housing crisis in Wales, and the media focus has particularly been on the impacts of second homes on Welsh-speaking communities. The importance of this issue is clear, but we must tackle the broader problem that we face in Wales.
First Minister, I see that the Government in England is introducing a ban on third party puppy sales. I just would like to know from you, you're saying now that you're going to consider it, how long you're going to continue trying to regulate the misery instead of banning it outright.

Prif Weinidog, gwelaf fod y Llywodraeth yn Lloegr yn cyflwyno gwaharddiad ar werthu cŵn bach trydydd parti. Hoffwn gael gwybod gennych chi, rydych chi'n dweud nawr eich bod chi'n mynd i'w, am ba hyd yr ydych chi'n mynd i barhau i geisio rheoleiddio'r dioddefaint yn hytrach na'i wahardd yn llwyr.

Deputy Presiding Officer, as many in this Chamber will know, reforming the care sector is very important to me. Like for many others, it's a personal thing too. It was said yesterday in the Chamber that the word 'crisis' is overused. That's true, perhaps, but there certainly is a crisis in the care sector, and that crisis is just going to get worse. This is one reason why I am so proud to close this crucially important debate today.

Dirprwy Lywydd, fel gŵyr nifer yn y Siambr heddiw, mae diwygio'r sector gofal yn bwysig iawn i fi. Fel nifer, mae fe'n bersonol hefyd. Dywedwyd ddoe yn y Siambr fod y gair 'crisis' yn cael ei orddefnyddio. Digon gwir, o bosib, ond mae'n sicr yn grisis yn y sector gofal, a gwaethygu y mae'r crisis yn mynd i'w wneud. Dyma un rheswm pam yr ydw i mor falch i gloi'r ddadl hollbwysig yma heddiw.

We now reconvene on our agenda, and we move to item 5, which is a statement by the Deputy Minister for Economy and Transport on digital innovation - responding to the Brown review. And I call on the Deputy Minister for Economy and Transport, Lee Waters.

Rydym ni nawr yn ailymgynnull ar gyfer ein hagenda, a symudwn at eitem 5, sy'n ddatganiad gan Ddirprwy Weinidog yr Economi a Thrafnidiaeth ar arloesi digidol - ymateb i adolygiad Brown. A galwaf ar Lee Waters, Dirprwy Weinidog yr Economi a Thrafnidiaeth.
Mae angen i chi ddod at eich cwestiwn yn awr, os gwelwch yn dda, Mark Isherwood.

You do need to come to your question now, please, Mark Isherwood.
Gyda chaniatâd yr Aelodau, fe wnawn ni nawr barhau yn breifat. Ydy'r Aelodau'n hapus inni barhau yn breifat? Iawn, ocê. Gwnaf i aros i glywed ein bod ni'n breifat.

With Members' permission, we will now move into private session. Are Members content? Okay. I'll wait to hear that we are now in private session.

Yn ddiweddar, lansiais ein strategaeth economi gylchol, 'Mwy Nag Ailgylchu', sy'n cynnwys cael gwared ar blastig untro yn raddol fel un o'r prif gamau gweithredu. Ynghyd â hyn, rydym yn gweithio ar ddiwygiadau arloesol fel cyfrifoldeb estynedig cynhyrchwyr ar gyfer deunydd pacio, cynllun dychwelyd ernes a gwaharddiad ar rai mathau o blastig untro.

I recently launched our circular economy strategy, 'Beyond Recycling', which includes the headline action to phase out single-use plastic. Alongside this, we are working on game-changing reforms such as extended producer responsibility for packaging, a deposit-return scheme and a ban on certain single-use plastics.
Yn ychwanegol at ystyried adroddiadau a strategaethau ar gymryd rhan mewn twristiaeth gweithgareddau a hamdden, mae Llywodraeth Cymru wedi gwneud cryn dipyn o ymgysylltu â'r cyhoedd. Daeth oddeutu 15,000 o ymatebion i law yn sgil yr ymgynghoriad diweddar ar reoli ein hadnoddau naturiol yn gynaliadwy. Mae pob un yn dangos gwerth a photensial gweithgareddau hamdden dŵr fel pysgota a rhwyfo a pham fod angen datrys anghytundebau cyfredol.

In addition to considering activity tourism and recreation participation reports and strategies, the Welsh Government has undertaken significant public engagement. The recent consultation on sustainable management of our natural resources received around 15,000 responses. All show the value and potential of water recreation activities such as angling and boating and why a resolution to current disagreements is necessary.
He should put his money where his mouth is.

Dylai roi ei arian ar ei air.
I thank the Member for the question. It's not an issue with which I'm immediately familiar, so I'm perfectly happy to investigate it and to speak with him further about it.

Diolch i'r Aelod am y cwestiwn. Nid yw'n fater rwy'n hollol gyfarwydd ag ef, felly rwy'n berffaith hapus i'w archwilio ac i siarad ag ef ymhellach ynglŷn â hynny.

Thank you very much, Ann Jones.

Diolch yn fawr, Ann Jones.
Thank you, Cabinet Secretary, for your answer. We in UKIP believe that many students would be better off following another route to their desired career path; in other words, education should be more closely linked to employability rather than pure educational qualifications. Given such statistics as those quoted in the Wales section of the employer skills survey of 2017, which shows a sizable increase in the proportion of skills shortage vacancies in the construction sector, for instance - some 40 per cent of the vacancies in the Welsh construction industry are down to skills shortages - is it not time, Cabinet Secretary, that a much greater emphasis should now be placed on getting our children into vocational education?

Diolch ichi am eich ateb, Ysgrifennydd y Cabinet. Rydym ni yn UKIP yn credu y byddai llawer o fyfyrwyr yn well eu byd o ddilyn llwybr arall tuag at eu gyrfa ddewisol; mewn geiriau eraill, dylid cysylltu addysg yn agosach â chyflogadwyedd yn hytrach na chymwysterau addysgol pur. O ystyried ystadegau fel y rhai a ddyfynnwyd yn adran Cymru o'r arolwg o sgiliau cyflogwyr yn 2017, sy'n dangos cynnydd sylweddol yn y gyfran o swyddi gwag o ganlyniad i brinder sgiliau yn y sector adeiladu, er enghraifft - mae tua 40 y cant o'r swyddi gwag yn y diwydiant adeiladu yng Nghymru yn deillio o brinder sgiliau - onid yw'n bryd, Ysgrifennydd y Cabinet, i roi llawer mwy o bwyslais yn awr ar roi addysg alwedigaethol i'n plant?

Well, isn't it interesting that the UK Government, in its block grant, provides every person in Wales with £1.20 for every £1 that is spent in England? And why is that? Because there is more need here in Wales. But that need isn't reflected in the local government formula when it comes to rural Wales and needs across Wales.

Wel, onid yw hi'n ddiddorol bod Llywodraeth y DU, yn ei grant bloc, yn rhoi £1.20 i bob person yng Nghymru am bob £1 sy'n cael ei wario yn Lloegr? A pham? Oherwydd bod mwy o angen yma yng Nghymru. Ond nid yw'r angen hwnnw yn cael ei adlewyrchu yn y fformiwla ar gyfer llywodraeth leol o safbwynt Cymru wledig a'r anghenion ledled Cymru.

We will now take a short break of some 20 minutes before we reconvene.

Rŷn ni nawr yn mynd i gymryd toriad byr o ryw 20 munud cyn i ni ailgychwyn.
Thank you for the question. Wales has seen a sustained decrease in new HIV cases. Since I announced the three-year PrEP study, which began in July 2017, 559 people have started on PrEP, and no-one in this cohort has contracted HIV.

Diolch i chi am y cwestiwn. Mae Cymru wedi gweld gostyngiad cyson mewn achosion newydd o HIV. Ers i mi gyhoeddi'r astudiaeth dair blynedd ar broffylacsis cyn-gysylltiad, a ddechreuodd ym mis Gorffennaf 2017, mae 559 o bobl wedi dechrau cael triniaeth proffylacsis cyn-gysylltiad, ac nid oes neb yn y garfan hon wedi cael HIV.
As a responsible Government, we are planning for all scenarios, including a 'no trade deal' scenario. As part of these plans, work has intensified on the subordinate legislation programme, for example, to ensure that all necessary amendments to Welsh legislation will be made before the end of the transition period.

Fel Llywodraeth gyfrifol, rydym yn cynllunio ar gyfer pob senario, gan gynnwys senario 'dim cytundeb masnach'. Fel rhan o'r cynlluniau hyn, mae gwaith wedi dwysáu ar y rhaglen is-ddeddfwriaeth, er enghraifft, i sicrhau bod yr holl ddiwygiadau angenrheidiol i ddeddfwriaeth Cymru yn cael eu gwneud cyn diwedd y cyfnod pontio.
Allow the Member to be heard. [Interruption.]

Gadewch i'r Aelod gael ei chlywed. [Torri ar draws.]
Nid yw eich microffon ymlaen.[ Torri ar draws. ] Nid yw eich microffon yn gweithio ar hyn o bryd. Mae'n rhaid ichi fod yn glir i mi pam mae hyn yn gofyn am ddatganiad gan Lywodraeth Cymru.

Your microphone is not on. [ Interruption. ] Your microphone is not on at this moment. You need to be clear to me why this is a request for a statement from the Welsh Government.
Yes, just following on from that point regarding GPs in their own practices. Of course, those GPs do have to comply with rights such as accessibility - wheelchair users and so forth - and also people who are hard of hearing and those who can't see well. Those fundamental aspects must be in place, even in GP practices that are independent, according to your definition. So why, therefore, does the Welsh language not have the same right? How could anyone justify fewer rights to the Welsh language compared with accessibility, for example?

Ie, jest yn dilyn o'r pwynt yna ynglŷn â meddygon teulu sydd yn eu practisys eu hunain, wrth gwrs, mae'r meddygon teulu hynny yn gorfod cydymffurfio efo hawliau megis hygyrchedd - pobl sydd mewn cadair olwyn ac ati - a hefyd hawliau pobl sy'n drwm eu clyw a phobl sydd ddim yn gallu gweld yn iawn. Mae'r sylfeini hynny'n gorfod bod, hyd yn oed mewn meddygfeydd sy'n annibynnol, yn ôl eich diffiniad chi. Felly, pam nad yr un un hawl i'r Gymraeg? Sut fuasai unrhyw un yn gallu cyfiawnhau bod yna lai o hawl i'r Gymraeg o'i gymharu â hygyrchedd, er enghraifft?
Diolch, Lywydd. Credaf fod yr ateb yn eithaf cyflawn. Mae'n rhoi amserlen i mi y gallwn edrych ymlaen ati fel Aelodau. A ydych yn obeithiol y bydd unrhyw gyhoeddiad yn cael ei wneud cyn y toriad hanner tymor? Rwy'n derbyn i chi ddweud, gyda materion ymarferol sy'n gysylltiedig â'i gyflawni, ar yr amod fod y treial yn mynd yn dda, na fyddai ond ar waith yn ystod ail hanner y tymor, ond a gawn ni fel Aelodau ddisgwyl rhyw fath o gyhoeddiad o ganlyniad i'r treial fel y gallwn ddeall pryd yn union y gallai ddigwydd?

Thank you for that, Presiding Officer. I think the answer's pretty complete. It gives me a time frame that we can look forward to as Members. Are you hopeful that any announcement will be made prior to the half-term recess? I appreciate that you said, with the practicalities of delivering it, providing the trial goes well, it would be only in the second half of term, but can we as Members expect some form of announcement out of the trial so that we may understand exactly when it might happen?
Minimum landing sizes are an important fisheries management tool. They ensure that shellfish grow to a sufficient size to reproduce at least once before being caught and landed. Shellfish below the minimum landing size must be returned alive.

Mae meintiau glanio lleiaf yn offeryn pwysig er mwyn rheoli pysgodfeydd. Maent yn sicrhau bod pysgod cregyn yn tyfu i faint digonol i atgenhedlu o leiaf unwaith cyn cael eu dal a'u glanio. Mae'n rhaid rhoi pysgod cregyn o dan y maint glanio lleiaf yn ôl yn y dŵr yn fyw.
Well, officials are still - . I'm aware of the correspondence that we exchanged, and my officials are certainly continuing to have those discussions with counterparts - not actually just the UK Government, but, obviously, Scotland, because, obviously, these businesses, as you say, are transient in nature. So, I can't give you a date as to when those discussions will come to a conclusion, but I do hope that it won't take a year to do so. But, you're quite right, I don't think we'll have it in place by 1 April this year.

Wel, mae swyddogion yn dal i - . Rwy'n ymwybodol o'r ohebiaeth a fu rhyngom, ac yn sicr, mae fy swyddogion yn parhau i gael y trafodaethau hynny â'u swyddogion cyfatebol - nid yn Llywodraeth y DU yn unig, ond yn yr Alban hefyd wrth gwrs, oherwydd mae'r busnesau hyn, fel y dywedwch, yn symudol o ran eu natur. Felly, ni allaf roi dyddiad ichi ynglŷn â phryd y daw'r trafodaethau hynny i ben, ond gobeithiaf na fydd yn cymryd blwyddyn i wneud hynny. Ond rydych yn llygad eich lle, ni chredaf y bydd ar waith gennym erbyn 1 Ebrill eleni.
Yes, thanks. I appreciate that it's still a work in progress and, of course, it cuts across the finance Minister's portfolio, so I look forward to an update in due course. So, perhaps instead of me pursuing that issue, I could go back to the empty homes problem. Councils in Wales also have the power to take control of empty homes through empty dwelling management orders. Now, the figures show that these orders are hardly being used in Wales at the moment. Is there a case, do you think, that councils should now be guided into using these powers more often?

Ie, diolch. Rwy'n deall bod llawer o waith ar y gweill o hyd ac wrth gwrs, mae'n torri ar draws portffolio'r Gweinidog cyllid, felly edrychaf ymlaen at gael y newyddion diweddaraf maes o law. Felly, yn hytrach na mynd ar drywydd y mater hwnnw, efallai y gallwn droi'n ôl at broblem cartrefi gwag. Mae gan gynghorau yng Nghymru bŵer hefyd i gymryd rheolaeth o dai gwag drwy orchmynion rheoli anheddau gwag. Nawr, mae'r ffigurau'n dangos nad yw'r gorchmynion hyn prin yn cael eu defnyddio yng Nghymru ar hyn o bryd. A oes achos, yn eich barn chi, dros gyfarwyddo cynghorau i ddefnyddio'r pwerau hyn yn fwy aml?
A gaf i ddiolch i Huw Irranca-Davies am hynna, Llywydd? Mae trydedd gyllideb atodol y flwyddyn ariannol hon, a fydd yn cael ei thrafod yn y Senedd yn ddiweddarach y prynhawn yma, yn cwblhau ein cynlluniau gwariant cyllidol. O gyfanswm yr adnoddau sydd ar gael o £23.3 biliwn, mae 99.6 y cant o'r arian hwnnw wedi ei ymrwymo gan Lywodraeth Cymru fel y nodir yn y drydedd gyllideb atodol.

Can I thank Huw Irranca-Davies for that, Llywydd? The third supplementary budget of this financial year, to be debated in the Senedd later this afternoon, completes our fiscal spending plans. From a total available resource of £23.3 billion, 99.6 per cent of that funding has been committed by the Welsh Government as set out in the third supplementary budget.
No, just the one question. Tell us why the report's not been -

Na, dim ond yr un cwestiwn. Dywedwch wrthym pam nad yw'r adroddiad wedi -
Indeed, and the Member's right to raise the issue. Empowerment isn't about restricting it to class or culture; this is about all-inclusiveness. Interestingly, the Member Julie Morgan raised this very issue with me yesterday about the Unity Project. I understand it's a project that was funded by the Big Lottery Fund. I think it came to an end yesterday, if I'm right in thinking, but I will ask my officials to look at the detail of that, because the Gypsy/Traveller community are one of the most vulnerable communities in the UK. The life chances of this community are very poor. It's something that we should take responsibility for.

Yn wir, ac mae'r Aelod yn gywir i grybwyll y mater. Nid yw grymuso'n ymwneud â'i gyfyngu i ddosbarth neu ddiwylliant; mae hyn yn hollgynhwysol. Yn ddiddorol, tynnodd yr Aelod, Julie Morgan, fy sylw at yr union fater hwn ddoe, ynglŷn â Phrosiect Undod. Rwy'n deall ei fod yn brosiect a ariennir gan y Gronfa Loteri Fawr. Rwy'n credu ei fod wedi dod i ben ddoe, os deallaf yn iawn, ond fe ofynnaf i fy swyddogion edrych ar fanylion hynny, gan fod y gymuned Sipsiwn/Teithwyr yn un o'r cymunedau mwyaf agored i niwed yn y DU. Mae cyfleoedd bywyd y gymuned hon yn wael iawn. Mae'n rhywbeth y dylem ysgwyddo cyfrifoldeb yn ei gylch.
Thank you very much. As you are responsible for issues of equality, can you explain how you ensure that all departments within the Welsh Government, and the bodies that you fund, do take equality issues seriously?

Diolch yn fawr. Gan eich bod chi'n gyfrifol am faterion cydraddoldeb, a allwch chi egluro sut yr ydych chi'n sicrhau bod holl adrannau Llywodraeth Cymru a'r cyrff yr ydych chi'n eu hariannu yn cymryd materion cydraddoldeb o ddifrif?
Absolutely. I'm sure we all welcome that. We all care passionately about the steel industry and the people it employs in Wales. EU state aid rules only allow state support in such areas as research activities or relief of energy costs of steel companies. We shall support this motion. Thank you.

Yn hollol. Rwy'n siŵr ein bod i gyd yn croesawu hynny. Rydym i gyd yn teimlo'n angerddol am y diwydiant dur a'r bobl y mae'n eu cyflogi yng Nghymru. Nid yw rheolau cymorth gwladwriaethol yr UE ond yn caniatáu cymorth gwladwriaethol mewn meysydd fel gweithgareddau ymchwil neu leddfu costau ynni cwmnïau dur. Byddwn yn cefnogi'r cynnig hwn. Diolch.
Yes, no problem. That was a major question, Alun, but, for us as an organisation, I think we need investment, communication, collaboration and education in order to ensure that we all learn from each other as we move forward. Thank you.

Ie, dim problem. Roedd hwnna'n gwestiwn mawr, Alun, i'w ofyn, ond, i ni fel mudiad, dwi'n credu mai'r cwpwl o eiriau fyddai 'buddsoddi', 'cyfathrebu', 'cydweithio' ac, wrth gwrs, 'addysg', er mwyn gwneud yn siŵr ein bod ni i gyd yn dysgu oddi wrth ein gilydd wrth inni symud ymlaen hefyd. Diolch.

In conjunction with the development of the metro and in ensuring that we also have adequate parkways that can serve both. I think that the investment that we are making at Llanwern and, indeed, on the Cardiff parkway shows that we are determined to meet the needs of motorists and of people who use public transport, and to encourage, wherever and whenever possible, a modal shift.

Ynghyd â datblygiad y metro, a sicrhau bod gennym hefyd barcffyrdd digonol sy'n gallu gwasanaethu'r ddau beth. Credaf fod y buddsoddiad a wnawn yn Llan-wern, ac yn wir, ym mharcffordd Caerdydd yn dangos ein bod yn benderfynol o ddiwallu anghenion modurwyr a phobl sy'n defnyddio trafnidiaeth gyhoeddus, ac i annog newid moddol lle bynnag a phryd bynnag y bo modd.
I thank Heledd for reflecting all of our feelings as we consider our football team and supporters and everyone who's represented Wales so superbly.

Diolch i Heledd am adlewyrchu ein teimladau ni i gyd wrth feddwl am ein tîm pêl-droed a'r cefnogwyr, a phawb sydd wedi cynrychioli Cymru mor dda.

I think we certainly need to look at new technologies and new innovations going forward, and we've just procured for the next stage of our Warm Homes programmes. I was in front of the environment committee last week, alongside my colleague Rebecca Evans, around work in this area, and I do think it would be good if we could see an increase in these numbers. I will certainly keep Members updated on the way forward.

Credaf, yn sicr, fod angen inni edrych ar dechnolegau newydd a datblygiadau arloesol newydd yn y dyfodol, ac rydym newydd gwblhau'r broses gaffael ar gyfer cam nesaf ein rhaglen Cartrefi Clyd. Bûm gerbron y pwyllgor amgylchedd yr wythnos diwethaf, gyda fy nghyd-Ysgrifennydd Rebecca Evans, mewn perthynas â gwaith yn y maes hwn, a chredaf y byddai'n dda pe gallem weld cynnydd yn y niferoedd hyn. Byddaf yn sicr yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r Aelodau wrth symud ymlaen.

Where on earth does that come from? Broadly, in the referendum, the older people were, the higher the proportion for 'leave'. The idea that people who were there at the war voted by 70 per cent to remain - what on earth is your source for that claim?

O ble ar y ddaear y daw hynny? Yn fras, yn y refferendwm, po hynaf oedd y bobl, y mwyaf oedd y gyfran o blaid 'gadael'. Mae'r syniad fod pobl a oedd yno yn y rhyfel wedi pleidleisio 70 y cant dros aros - beth ar y ddaear yw eich ffynhonnell ar gyfer yr honiad hwnnw?

Before I close today's business, can I wish you all and your families a very peaceful, happy and safe Christmas and new year? I look forward to seeing you in the new year, all in good health, and I hope good health stays with you and your families during this time.

Cyn i mi gloi'r trafodion am heddiw, a gaf fi ddymuno Nadolig a blwyddyn newydd heddychlon, diogel a hapus iawn i chi i gyd a'ch teuluoedd? Edrychaf ymlaen at eich gweld yn y flwyddyn newydd yn iach, bawb ohonoch, a gobeithio y byddwch chi a'ch teuluoedd yn parhau'n iach dros y cyfnod hwn.
That item is the short debate, and the short debate is to be presented today by Peredur Owen Griffiths. And I call on him to speak to the topic that he has chosen.

Yr eitem yna yw'r ddadl fer, ac mae'r ddadl fer yna yn cael ei chyflwyno heddiw gan Peredur Owen Griffiths. A dwi'n galw arno fe i gyflwyno'r ddadl ar y pwnc sydd wedi ei ddewis ganddo.
Symud ymlaen felly, at y tair thema sydd yn gorwedd o dan yr egwyddor gyntaf yma o'r creu lleoedd - lleoedd unigryw a naturiol, cynhyrchiol a mentrus, actif a chymdeithasol. A ydych chi'n meddwl bod y tri yna'n cyfleu, eto, yr hyn mae'r Ddeddf cenedlaethau'r dyfodol yn ceisio ei wneud?

We'll move on, therefore, to the three themes that lie beneath this first principle of placemaking - distinct and natural places, productive and enterprising places, and active and social places. Do you believe that those three themes convey, once again, what the future generations Act is seeking to do?
No, it's about the scene in Wales. That's my next question, but you can take both at once, if you'd prefer.

Dim yn y Gymraeg eto, ond yng Nghymru. Fy nghwestiwn nesaf i oedd hynny, ond os wyt ti am ateb y ddau beth, mae hynny'n iawn.