Yn fy natganiadau rheolaidd ar fwrdd iechyd prifysgol Betsi Cadwaladr, rwyf wedi nodi'r manylion ynglŷn â ble y gwnaed gwelliannau, megis yn y gwasanaethau mamolaeth, ond rwyf hefyd wedi bod yn glir iawn ynglŷn â ble y mae'n rhaid i'r bwrdd iechyd gymryd camau brys dros y 18 mis nesaf. Ym mis Mai eleni cyhoeddais fframwaith gwella newydd ar gyfer Betsi Cadwaladr a chyhoeddais amrywiaeth o gymorth dwys, gan gynnwys y £6.8 miliwn ychwanegol o fuddsoddiad a grybwyllais yn gynharach yn fy sgwrs gyda Rhun ap Iorwerth, ac rwyf wedi targedu meysydd perfformiad allweddol lle rwy'n disgwyl gweld gwelliannau brys. Bydd adroddiadau cynnydd manwl yn cael eu darparu yn erbyn y fframwaith gwella. Bydd y rhain yn cael eu cyhoeddi ym mis Hydref eleni.

In my regular statements on Betsi Cadwaladr university health board, I have set out the detail of where improvements have been made, such as in maternity services, but I have also been very clear where the health board must take urgent action over the next 18 months. In May this year I published a new improvement framework for Betsi and I announced a range of intensive support, including the additional £6.8 million of investment I mentioned earlier in conversation with Rhun ap Iorwerth, which I've targeted at key areas of performance where I expect to see urgent improvements. Detailed progress reports will be provided against the improvement framework. These will be published in October this year.

Ie. Felly, ni allaf gofio'r union ddyddiad y rhoesom ni'r cyfarwyddiadau hynny i'r consortia rhanbarthol, ond disgwylir i'w hadroddiad cyntaf gael ei gyhoeddi ar 19 Mehefin.

Yes. So, I can't remember the exact date that we gave those instructions to the regional consortia, but their first report is due to be published on 19 June.

Wel, yn gyffredinol mae hynny'n wir o ran sut mae'r costau wedi cael eu dylunio. Mae yna enghreifftiau, wrth gwrs, lle dyw hynny ddim yn wir. Er enghraifft, yng nghyd-destun newid enw, mae yna gostau mwy yn cwympo ar gyngor fel Caerdydd, oherwydd bod y lle yma yng Nghaerdydd, na beth sydd ar rai o'r awdurdodau eraill. Felly, mae'r asesiad costau'n adlewyrchu rhyw gymaint o hynny. Ond o ran yr etholfraint, yna mae'r hyn rŷch chi wedi'i ddisgrifio'n fwy cywir o ran hynny.

Well, generally speaking that's true in terms of how the costs have been drawn up. There are examples, of course, where that isn't the case. In the context of the name change, for example, costs would be greater on a council such as Cardiff because this place is located in Cardiff, and that would have a greater impact there than it would elsewhere. So, the cost assessments do reflect that to a certain extent. But in terms of the franchise, then what you have described is more applicable in those terms.

Ond rwyf yn croesawu cyfraniad yr Aelod. Roedd yn dda iawn ei weld ef a nifer o'r Aelodau eraill yn y digwyddiad yn y gogledd, yn etholaeth Ann Jones. Yn fwy diddorol, roedd Ann Jones mewn bysbi yn llawer mwy difyr yn ystod y dydd, ond rwyf yn siŵr bod rhai lluniau i gefnogi hynny, hefyd, Lywydd.

But I welcome the Member's contribution. It was really good to see him and many other Members in the north Wales event in Ann Jones's constituency. More interestingly, Ann Jones in a busby was much more entertaining during the day, but I'm sure there are some photographs to support that, too, Presiding Officer.

Wel, rwy'n gwybod bod codiad wedi bod yng nghyfanswm y cyllid y mae'r Gweinidog Iechyd wedi'i roi i'r grant gwasanaethau cymdeithasol cynaliadwy ar gyfer y flwyddyn ariannol nesaf, ond rwyf hefyd yn gwybod ei fod ef a'r Dirprwy Weinidog, rwy'n credu, yn mynd i'r pwyllgor iechyd yfory ar gyfer gwaith craffu. Felly, credaf y byddai hwn yn gyfle da i ymdrin â rhywfaint o'r manylder hwnnw gyda nhw.

Well, I know that the overall amount of funding that the health Minister has put into the sustainable social services grant has been increased for the next financial year, but I also know that he and, I believe, the Deputy Minister are both attending health committee tomorrow for scrutiny. So, I think that this would be a good opportunity to get into some of that detail with them.