locailabs/cofnodycynulliad_en_cy huggingface dataset:
Diolch yn fawr iawn. Galwaf ar lefarydd Plaid Cymru, Adam Price.

Thank you very much. I call on Plaid Cymru's spokesperson, Adam Price.
Diolch. Rydym ni wedi cyffwrdd yn barod ar bobl ifanc sydd yn gadael gofal, neu yn y broses o adael gofal, ac rydym wedi clywed eich pryderon penodol chi am y grŵp yma o bobl. Ond, wrth gwrs, mae gan yr awdurdodau lleol gyfrifoldebau penodol tuag at y bobl ifanc yma. Felly, mae'n debyg bod beth rydych chi wedi ei ddweud heddiw yn tanlinellu problem sydd yna beth bynnag, felly. Mae yna broblemau yn digwydd efo'r cohort yma. Felly, ydy'r cyfrifoldebau yna ddim yn ddigon clir? Oes angen deddfwriaeth newydd? Neu ddim digon o bobl, dim digon o fuddsoddiad o fewn y gwasanaethau, ai dyna ydy'r broblem?

Thank you very much. We've touched already on young people who are leaving care, or are in the process of leaving care, and we've heard your specific concerns about this group of people. But, of course, the local authorities do have specific responsibilities with regard to these young people. So, it appears that what you've said today underlines an existing problem. There are problems with this cohort. So, are those responsibilities insufficiently clear? Do we need additional legislation? Or is it that there is insufficient investment or human resources within the services? Is that the problem?

Os yw'r Aelodau'n barod, awn ymlaen at yr eitem nesaf ar yr agenda, sef Cyfnod 3 o'r Bil Rhentu Cartrefi Cymru (ffioedd ac ati).

If Members are ready, then we'll proceed to the next item on the agenda, which is Stage 3 of the Renting Homes (Fees etc.) Wales Bill.
Wales is a community of communities, but we must ensure that people's voices are heard and listened to.

Fel dywed yr hen ddihareb, cymuned o gymunedau, ond mae'n rhaid bod eu lleisiau nhw yn cael eu gwrando.

Thank you, Llywydd. Your Cabinet Secretary for finance and local government told the External Affairs and Additional Legislation Committee yesterday that you were close to agreeing a framework for agriculture as we exit the European Union. Farmers in Pembrokeshire and elsewhere will be very interested in understanding what that framework is, and what that agreement entails. When will we hear those details, rather than just rumours in a committee?

Diolch, Llywydd. Fe ddywedodd eich Ysgrifennydd Cabinet chi dros gyllid a llywodraeth leol wrth y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol ddoe eich bod chi'n agos at gytuno fframwaith ar gyfer amaeth wrth fynd allan o'r Undeb Ewropeaidd. Bydd gan ffermwyr yn sir Benfro a thu hwnt ddiddordeb mawr mewn deall beth yw'r fframwaith hwnnw, a beth yw'r cytundeb hwnnw. Pryd y clywn ni'r manylion hyn, os gwelwch yn dda, yn hytrach na jest rhyw sibrydion mewn pwyllgor?

Okay. And one final thing, would it be possible to allocate a cost to what is needed for the Welsh language continuum? Because it starts in the early years, doesn't it, and if anything goes wrong then, then it's not going to work in ensuing years. Have you had discussion in terms of what budget that funding will come from - whether it will be education or the Welsh language budget?

Ocê. A jest un peth olaf, a fyddai hi'n bosib i roi cost ar beth sydd ei angen ar gyfer y continwwm Cymraeg? Achos mae'n dechrau yn y blynyddoedd cynnar, ac os ydy e'n mynd mas o'i le, dydy e ddim yn mynd i weithio wedyn. Ydych chi wedi cael y drafodaeth yna, ac o ba gyllideb mae'r arian yma'n dod - addysg neu'r iaith Gymraeg?

You took four minutes before you even mentioned Turkey -

Cymerodd bedair munud cyn i chi sôn am Dwrci hyd yn oed -
Eitem 5 ar yr agenda yw cynnig i ddiwygio'r Rheolau Sefydlog ar atal trafodion cyn pleidleisiau electronig o bell. Galwaf ar aelod o'r Pwyllgor Busnes i wneud y cynnig yn ffurfiol - Siân Gwenllian.

Item 5 on the agenda is a motion to amend the Standing Orders on suspension of the proceedings before remote electronic votes. I call on a member of the Business Committee to formally move the motion - Siân Gwenllian.
Cabinet Secretary, can I add my support to this growing trend as well? I understand there are over 80 companies and organisations now throughout Wales who are paying the foundation living wage, including, Presiding Officer, the National Assembly and Cardiff council. I think the point you make there is exactly the right one. We do have a productivity crisis in this country, and a lot of it is caused by wages being simply too low. That part of the economy does need to innovate, and also, obviously, provide those employed in it with decent standards of living. So, I think the productivity and efficiency argument is very, very important, and we'll see more and more practice of this from the 80 companies and those that will join them in the years ahead, I'm sure.

Ysgrifennydd y Cabinet, a gaf fi hefyd ychwanegu fy nghefnogaeth i'r duedd hon sy'n datblygu? Deallaf fod dros 80 o gwmnïau a sefydliadau ledled Cymru bellach yn talu'r cyflog byw sylfaen, gan gynnwys, Llywydd, y Cynulliad Cenedlaethol a chyngor Chaerdydd. Credaf fod y pwynt a wnewch yn hollol gywir. Mae gennym argyfwng cynhyrchiant yn y wlad hon, ac mae llawer ohono'n deillio o gyflogau sy'n rhy isel, yn syml iawn. Mae angen i'r rhan honno o'r economi arloesi, a hefyd, yn amlwg, darparu safonau byw gweddus i'r rhai a gyflogir ynddi. Felly, credaf fod y ddadl ynglŷn â chynhyrchiant ac effeithlonrwydd yn bwysig tu hwnt, a byddwn yn gweld hyn yn cael ei arfer fwy a mwy gan yr 80 o gwmnïau a'r rhai a fydd yn ymuno â hwy dros y blynyddoedd i ddod, rwy'n siŵr.
I'm sorry, Llyr, I missed the beginning of your question. There was no volume at all, so I wasn't quite sure who you were referring to. But, certainly, in relation to the red meat sector, and also poultry and eggs, the Welsh Government is doing a significant amount of work. You'll know that we've had several campaigns with Hybu Cig Cymru to promote the red meat sector specifically. Last year, we had detailed discussions around a support scheme for the sheep sector, because, as you said in your question, the figures are certainly very concerning, if we don't have that trade agreement with the EU, our closest neighbours, as a market of over half a billion people. So, those conversations have started again with the Department for Environment, Food and Rural Affairs, and with my ministerial counterparts in Scotland and Northern Ireland, about the significant support for the sheep sector.

Mae'n ddrwg gennyf, Llyr, methais ddechrau eich cwestiwn. Nid oedd unrhyw sain o gwbl, felly nid oeddwn yn hollol siŵr at bwy roeddech yn cyfeirio. Ond yn sicr, mewn perthynas â'r sector cig coch, yn ogystal â dofednod ac wyau, mae Llywodraeth Cymru yn gwneud cryn dipyn o waith. Fe wyddoch ein bod wedi cael sawl ymgyrch gyda Hybu Cig Cymru i hyrwyddo'r sector cig coch yn benodol. Y llynedd, cawsom drafodaethau manwl ynghylch cynllun cymorth ar gyfer y sector defaid, oherwydd fel y dywedasoch yn eich cwestiwn, mae'r ffigurau'n sicr yn peri cryn bryder, os na fydd gennym gytundeb masnach gyda'r UE, ein cymdogion agosaf, a marchnad o dros hanner biliwn o bobl. Felly, mae'r sgyrsiau hynny wedi ailgychwyn gydag Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig, a Gweinidogion cyfatebol yn yr Alban a Gogledd Iwerddon, ynghylch y cymorth sylweddol i'r sector defaid.

Thank you, First Minister. I recently met with ColegauCymru to discuss the importance of the shared prosperity fund to the future funding of skills and apprenticeships, with, as you know, European funding having been a key driver of the skills agenda. There's real concern within the sector that without the same replacement funding it will be increasingly difficult for colleges to support local economies and wider society. We know that this is just one example of the harm caused by the lack of clarity and commitment from UK Ministers. First Minister, will your Government raise with your UK counterparts the concerns of the FE sector here in Wales?

Diolch, Prif Weinidog. Cefais gyfarfod yn ddiweddar â ColegauCymru i drafod pwysigrwydd y gronfa ffyniant gyffredin i ariannu sgiliau a phrentisiaethau yn y dyfodol, gan fod cyllid Ewropeaidd, fel y gwyddoch, wedi bod yn ysgogwr allweddol i'r agenda sgiliau. Ceir pryder gwirioneddol yn y sector y bydd yn fwyfwy anodd i golegau gefnogi economïau lleol a chymdeithas ehangach heb yr un faint o gyllid newydd ag a oedd ar gael o'r blaen. Rydym ni'n gwybod mai dim ond un enghraifft yw hon o'r niwed a achosir gan y diffyg eglurder ac ymrwymiad gan Weinidogion y DU. Prif Weinidog, a wnaiff eich Llywodraeth godi pryderon y sector addysg bellach yma yng Nghymru gyda'ch cymheiriaid ar lefel y DU?
Ie, diolch. Mae hwn yn amlwg yn newyddion siomedig iawn i'r cwmni, i'r gweithlu, eu cleientiaid a chadwyn gyflenwi ehangach adeiladu yng Nghymru. Rydym yn barod i wneud popeth a allwn i gefnogi'r gweithwyr drwy waith tasglu rwyf wedi galw am ei sefydlu ar unwaith.

Yes, thank you. This is clearly very disappointing news for the company, for the workforce, their clients and the wider Welsh construction supply chain. We stand ready to do all that we can to support the workers through the work of a taskforce that I have asked to be established immediately.
Yr eitem nesaf yw eitem 6, datganiad gan Weinidog yr Amgylchedd ar berfformiad ailgylchu Cymru, adeiladu sylfeini economi gylchol. Galwaf ar Weinidog yr Amgylchedd, Hannah Blythyn.

The next item is item 6, a statement by the Minister for Environment on Wales's recycling performance, building the foundations of a circular economy. I call on the Minister for Environment, Hannah Blythyn.
Diolch am yr ateb hwnnw, Ddirprwy Weinidog. Roedd canol trefi, fel Bwcle yn fy etholaeth fy hun, yn ei chael hi'n anodd cyn y coronafeirws. Nawr, rhan allweddol o ganol tref ffyniannus yw banc, ac fel y gwyddoch, mae Bwcle wedi colli ei holl fanciau yn anffodus. Nawr, rwyf wedi bod yn ymgyrchu dros fanc cymunedol i angori canol y dref hon, ac mae effaith COVID yn gwneud hyn hyd yn oed yn fwy pwysig. A wnaiff y Dirprwy Weinidog ymgysylltu â mi a'r gymuned leol i weld pa arian sydd ar gael gan Lywodraeth Cymru i sicrhau bod Bwcle yn ffynnu eto?

Thank you for that answer, Deputy Minister. Town centres like Buckley in my own constituency were struggling pre coronavirus. Now, a key part to a thriving town centre is a bank, and, as you will know, Buckley has sadly lost all of its banks. Now, I have been campaigning for a community bank to anchor this town centre, and the impact of COVID makes this even more important. Will the Deputy Minister engage with me and the local community to see what Welsh Government funding is available to make sure Buckley thrives again?

Rwy'n credu eich bod chi'n sôn am ffigurau banc Lloyds. Nid ydym yn gwybod beth yw'r fethodoleg maen nhw wedi'i ddefnyddio, nac, wrth gwrs, beth yn gwmws yw natur y 'data set'. Wrth ddweud hynny, mae'r nifer o enedigaethau busnes wedi cynyddu o 8,225 yn 2011 i 11,525 yn 2015. Ond, wrth gwrs, fe wnawn ni ystyried y ffigurau sydd wedi dod o fanc Lloyds, er mwyn gweld os oes unrhyw fath o broblem fan hyn sydd eisiau ei datrys mewn un rhan o Gymru.

I believe you're talking about the Lloyds Bank figures. We don't know what methodology they used and we don't know exactly what the nature of the data set is. Having said that, the number of business births has increased from 8,225 in 2011 to 11,525 in 2015. But of course, we will consider the figures that have been issued by Lloyds Bank to see whether there's any kind of problem here that we need to address in one part of Wales.

Yn fy nghyfraniad, gelwais arnoch i weithio gyda Llywodraeth y DU -

In my actual contribution, I called on you to work with the UK Government -

Llyr, yr hyn rwy'n ei dderbyn, o ganlyniad i gyni parhaus, yw bod addysg yn gorfod gweithio mewn awyrgylch o gyllidebau cyfyngedig. Rwy'n cydnabod hynny a dyna pam rwy'n manteisio ar bob cyfle i ddarparu cymaint o arian ag y gallaf i'r rheng flaen.

Llyr, what I accept, because of continuing austerity, is that education is having to work in an atmosphere of restricted budgets. I acknowledge that and that's why I'm taking every opportunity that I can to get as much money to the front line as I can.
Diolch, Llywydd. Cyn troi at fy nghwestiwn, hoffwn wneud pwynt o drefn ar ddiwedd y datganiad yma, os wnewch chi ganiatáu hynny, ar y ffaith i'r Llywodraeth rannu ei strategaeth arbrofi ac olrhain cysylltiadau wyth munud union cyn dechrau'r sesiwn graffu yma, a heb friffio'r gwrthbleidiau o flaen llaw, fel yr addawyd i mi'r bore yma.

Thank you, Llywydd. Before turning to my question, I would like to make a point of order at the end of the statement, if you would allow that, on the fact that the Government shared its strategy on testing and contact tracing exactly eight minutes before the beginning of this scrutiny session without briefing the opposition parties beforehand, as was promised to me this morning.

Diolch, Llywydd. Felly, dim prinder syniadau, Prif Weinidog, ond, mewn gwirionedd, rwy'n credu bod angen i ni gael synnwyr o frys o ran sut yr ydym ni'n gwneud y newid hwn.

Diolch, Llywydd. So, no shortage of ideas, First Minister, but, really, I just think we need a sense of urgency as to how we make this change.

Na, ond fel rydw i'n dweud, mae yna arbedion yn y gyfundrefn yna hefyd, a buaswn i'n gobeithio, fel y dywedais i am y gwasanaeth iechyd, os yw pobl yn agored ac yn cydweithio ac yn dod tuag at hyn mewn ffordd bositif, rydw i'n meddwl bod yna arbedion sylweddol, a hefyd, wrth gwrs -

No, but as I say, there are savings in that regime as well, and I would hope, as I said about the health service, if people are open and co-operating and approaching this in a positive way, then there are significant savings, and also, of course -

Nid wyf yn gwybod ai mater o gyfathrebu yw hi a dealltwriaeth, neu a ydy'n ymwneud mwy â natur y sgiliau a bod natur y sgiliau yn fwy perthnasol, efallai, i rai pynciau a llwybrau nag eraill.

I'm not sure whether it's an issue of communication and understanding, or more to do with the nature of the skills and that the nature of the skills is more relevant, perhaps, to some subjects and some pathways than others.

Dwi'n deall hynny. Mae yna gorff, wrth gwrs, o'r enw 'hyrwyddwyr ifanc' yn y de. Dwi ddim yn gwybod os ydych chi'n gyfarwydd â hwnnw o gwbl. Wel, efallai bydd hwnna'n rhywbeth sy'n werth -

I understand that. Now, of course, there is the young promoters network in south Wales. I don't know whether you're familiar with that, and perhaps that might be -
Thank you very much. We'll move on, therefore, to history in the new curriculum. John Griffiths. Thank you.

Grêt. Diolch yn fawr iawn. Symud ymlaen, felly, at hanes yn y cwricwlwm newydd. John Griffiths. Diolch.
If I can answer first. And I'll answer in English, if that's okay.

Os caf i ateb gyntaf. Ac fe wnaf ateb yn Saesneg, os yw hynny'n iawn.
Eitem 3, cwestiynau i Gomisiwn y Senedd. Bydd pob cwestiwn yn cael ei ateb gan y Llywydd. Cwestiwn 1, Rhys ab Owen.

Item 3, questions to the Senedd Commission. All questions are to be answered by the Llywydd. Question 1, Rhys ab Owen.
Mae'n ddrwg gennyf, roeddwn i'n defnyddio'r llygoden sydd ddim yn gweithio. [ Chwerthin.] Diolch, Dirprwy Lywydd. Gweinidog, tybed a allech chi roi ychydig mwy o wybodaeth i ni am addysg y rhai dan bump oed y gwnaethoch chi sôn amdanyn nhw yn gynharach wrth ateb Darren Millar. Rwy'n credu eich bod wedi dweud ei fod yn amhosib glynu mewn gwirionedd at ymbellhau cymdeithasol gyda'r math hwnnw o grŵp oedran, ac rwy'n credu eich bod wedi sôn ei bod hi'n debygol ei bod hi'n haws eu rhannu'n grwpiau bach. Mae'n ymddangos i mi fod rhai meithrinfeydd mewn ardaloedd trefol yn llawer llai, bod llawer llai o ofod ac felly efallai eu bod yn ei chael hi'n llawer anos gwneud hynny na meithrinfeydd mewn ardaloedd gwledig. Tybed a edrychwyd ar neu a ystyriwyd unrhyw ran o hynny.

Sorry, I was using the mouse that doesn't work. [ Laughter.] Diolch, Dirprwy Lywydd. Minister, I wonder if you could just give us a little bit more information about the education of the under-fives that you mentioned earlier in answer to Darren Millar. I think you said that it's impossible to really adhere to social distancing with that sort of age group, and I think you mentioned that it was probably easier to divide them into small groups. It strikes me that some nurseries in urban areas are much smaller, there is much less space and so they may find that much more difficult to do than nurseries in rural areas. I wonder if any of that has been looked at or considered.
Thanks very much for that, Nick. Certainly, I think we have put considerable support into schools and into HE. I will look into whether we need to give additional support to further education. Presumably they will be able to access other pots of funding, but I'm not aware so far that there is a specific pot for further education, so I will look into that, Nick. I'm only a couple of weeks into the job - I'll take a look at it.

Diolch yn fawr am hynny, Nick. Yn sicr, credaf ein bod wedi rhoi cryn gefnogaeth i ysgolion ac i addysg uwch. Byddaf yn edrych i weld a oes angen inni roi cymorth ychwanegol i addysg bellach. Mae'n debyg y byddant yn gallu cael gafael ar gronfeydd cyllid eraill, ond nid wyf yn ymwybodol bod yna bot penodol ar gyfer addysg bellach hyd yma, felly byddaf yn edrych ar hynny, Nick. Ychydig wythnosau'n unig y bûm yn y swydd - fe edrychaf ar hynny.
Thank you. Newport boasts heritage sites of international importance, from the Roman period through to our recent industrial past. The Welsh Government will continue to promote and enhance Newport's unique heritage for its residents and visitors from around the globe.

Diolch. Mae Casnewydd yn ymfalchïo fod ganddi safleoedd treftadaeth o bwysigrwydd rhyngwladol, o gyfnod y Rhufeiniaid hyd at ein gorffennol diwydiannol diweddar. Bydd Llywodraeth Cymru'n parhau i hyrwyddo a gwella treftadaeth unigryw Casnewydd i'w thrigolion ac i ymwelwyr o bob cwr o'r byd.
Wel, ein polisi yw'r un yr ymladdwyd yr etholiad cyffredinol arno, yn ein maniffesto, sydd -

Well, our policy is the one that we stood on in the general election, in our manifesto, which is -
Our priority is to ensure the people of Wales, including those in west Wales, receive health services that deliver the best possible outcomes for patients. Achieving the vision that we set out in 'A Healthier Wales' will help to deliver that priority.

Ein blaenoriaeth yw sicrhau bod pobl Cymru, gan gynnwys y rheini yng ngorllewin Cymru, yn cael gwasanaethau iechyd sy'n sicrhau'r canlyniadau gorau posibl i gleifion. Bydd gwireddu'r weledigaeth a nodwn yn 'Cymru Iachach' yn helpu i sicrhau'r flaenoriaeth honno.
The investment we have made and continue to make in digital infrastructure means that residents across mid Wales will be able to take full advantage of the opportunities presented by a digital society.

Mae'r buddsoddiad rydym wedi'i wneud ac yn parhau i'w wneud mewn seilwaith digidol yn golygu y bydd trigolion ledled canolbarth Cymru yn gallu manteisio'n llawn ar y cyfleoedd a gyflwynir gan gymdeithas ddigidol.
Diolch yn fawr. Mae bwrdd iechyd Betsi Cadwaladr ar fin trafod newidiadau pellgyrhaeddol i'r ffordd mae rhai gwasanaethau'n cael eu darparu ar draws y gogledd. Mae'r newidiadau yn cynnwys darparu gwasanaethau wroleg ar ddau safle yn lle tri, symud gofal strôc o ddau safle a symud gwasanaethau orthopedig o ddau le. Dwi'n siŵr eich bod chi'n cytuno fod angen i'r bwrdd iechyd fod yn gwbl dryloyw efo'r cyhoedd pan mae newidiadau mawr fel hyn yn cael eu trafod. Yn anffodus, maen nhw'n ceisio cyflwyno'r newid drwy'r drws cefn. A wnewch chi sicrhau fod ymgynghori trwyadl yn digwydd ac asesiadau effaith manwl yn cael eu gwneud cyn i unrhyw benderfyniadau gael eu cymryd?

The Betsi Cadwaladr health board is about to discuss far-reaching changes to the way in which some services are provided across north Wales. The changes include the provision of urology services on two sites rather than three, and the movement of stroke services from two sites and orthopaedics from two sites. So, I'm sure you'd agree that the health board needs to be entirely transparent with the public when major changes such as these are being discussed. Unfortunately, they are trying to introduce the changes through the back door. Will you ensure that there is thorough consultation and that detailed impact assessments are carried out before any final decisions are taken?
Last week, it was reported that Lucy Bagnall was struck off from being a social worker with immediate effect. She was found guilty on all counts by Social Care Wales. It transpired that Bagnall had lied about my constituents and it's also alleged that a third party was told that a disputed care order will remain in place and the family will never see their children again. I'm calling for an immediate review and investigation by Bridgend county council into the case, but I want a Government statement about what the Welsh Government can do to help vulnerable families falsely accused in children's services reports. What mechanism allows families to seek recourse and correction of errors? Because I'm not aware of one that exists in Wales.

Yr wythnos diwethaf, adroddwyd bod Lucy Bagnall wedi cael ei thynnu oddi ar y rhestr o weithiwr cymdeithasol a hynny ar unwaith. Cafwyd hi'n euog ar bob cyfrif gan Gofal Cymdeithasol Cymru. Daeth i'r amlwg fod Bagnall wedi dweud celwydd am fy etholwyr a honnir hefyd y dywedwyd wrth drydydd parti y byddai gorchymyn gofal sy'n destun dadl yn parhau a bydd y teulu byth yn gweld eu plant eto. Galwaf am hefyd gael datganiad gan y Llywodraeth am yr hyn y gall Llywodraeth Cymru ei wneud i helpu teuluoedd sy'n agored i niwed a gyhuddwyd ar gam mewn adroddiadau gwasanaethau plant. Pa fecanwaith sy'n galluogi teuluoedd i geisio cyrchu cymorth a chywiro camgymeriadau? Oherwydd nid wyf yn ymwybodol o un sy'n bodoli yng Nghymru.
Nid ydw i'n credu bod modd deddfwriaethol i newid y sefyllfa, ond rwy'n cytuno â fe ynglŷn â'r ffaith y dylai'r banciau feddwl am bopeth ond cau - taw cau dylai fod yr opsiwn diwethaf, nid yr opsiwn cyntaf, o achos y ffaith, wrth gwrs, fod y gwasanaeth yn cael ei golli ar y stryd fawr. Os nad yw hynny'n bosib, mae e'n hollbwysig, felly, fod y banciau yn delio â swyddfa'r bost er mwyn bod y gwasanaethau'n gallu parhau yn y swyddfa bost, ond, wrth gwrs, ni fyddem ni'n moyn gweld cau canghennau fel rhywbeth sydd yn flaenoriaeth i'r banciau.

I don't believe that it's possible to use legislation to change the situation, but I do agree with him that banks should think of every alternative apart from closure - that should be the very final option, rather than the first option, because, of course, the service is lost to the high street. If that's not possible, then it's crucial that the banks deal with the post office so the services can continue in the post office, but we wouldn't wish to see the closure of branches as a priority for the banks.
Of course. Once it's ready, we can share that with you.

Wrth gwrs. Unwaith mae'n barod, mi gewch chi hynny.
Mae'n rhaid i mi ddweud, Weinidog, rwy'n synnu ychydig wrth glywed rhai o'r sylwadau rydych wedi'u gwneud mewn ymateb i'r cwestiwn brys hwn heddiw. I lawer ohonom yng ngogledd Cymru, mae hyn yn teimlo'n debyg iawn i -

I have to say, Minister, I'm a little surprised by some of the comments that you've made in response to this urgent question today. For many of us in north Wales, it feels very much -
Ac mae eisiau bwydo'r rheini, Dr Frayling, i mewn i fodelau sy'n cael eu datblygu ar gyfer trin COVID hir, am wn i.

And we need to feed those, Dr Frayling, into models that are being developed to treat long COVID.
Wel, pe bawn i wedi mynd ychydig ymhellach, efallai y byddai wedi clywed ychydig yn fwy, ond dyna chi. Na, rwy'n dweud bod y fframwaith cyllidol i'w groesawu, ac rwy'n siŵr eich bod chi wedi croesawu'r fframwaith cyllidol - rwy'n credu i chi wneud beth bynnag, ac rwy'n credu i'ch plaid wneud hynny. [ Torri ar draws.] Ewch amdani.

Well, I would say, if I'd got a bit further along, he might have heard a bit more, but there you are. No, I'm saying that the fiscal framework is to be welcomed, and I'm sure that you welcomed the fiscal framework - I think you did anyway, and I think your party did. [ Interruption.] Go for it.