lmvasque/kwiziq huggingface dataset:
Nivel CEFR: B1 (intermediate)

La semana Santa se acerca
y me gustaría enseñaros a cocinar
uno de los dulces más típicos de esta época, las torrijas.
Hay diversas variantes de torrijas:
las que se cocinan solo con miel o vino,
las secas o las que llevan salsa de leche.
Como las torrijas de leche son mis favoritas, haremos esas.
Para hacer esta receta, necesitaremos tener en casa:
1 barra de pan de dos días, 1 litro de leche, azúcar, 1 huevo,
canela en rama, canela en polvo y la cáscara de un limón.
Con todos los ingredientes preparados en la encimera,
empezaremos a cocinar.
Primero corta el pan en rebanadas de unos 2 centímetros de grosor,
luego coloca en una cazuela el litro de leche,
2 ramas de canela, 2 cucharadas de azúcar y la cáscara del limón.
Ponla a hervir con la tapadera colocada
durante 20 minutos.
Después, espera hasta que se enfríe.
Entonces pon la leche cocida en un plato
y sumerge las rebanadas de pan.
Estas tienen que estar empapadas pero no blandurrias.
No gastes toda la leche cocida,
reserva parte de la leche cocida para el final.
Ahora bate un huevo en un plato,
reboza las rebanadas de pan en el huevo
y fríelas en una sartén con aceite muy caliente.
Sácalas y deja que suelten aceite en un plato con papel absorbente.
En otro plato mezcla azúcar y canela en polvo
y reboza las torrijas en la mezcla.
Después coloca todas las torrijas en una fuente
y añade la leche cocida fría.
¡Finalmente cómetelas y disfruta!
Nivel CEFR: B1 (intermediate)

España es un país europeo situado en el sur del continente
que tiene fronteras con Andorra, Francia, Portugal
y Marruecos.
Además, es el cuarto país más grande de Europa,
con una extensión de 505.944 km²,
y uno de los países más montañosos del continente,
con una altitud media de 650 metros,
siendo su cifra oficial de habitantes de 47.351.567 personas.
La geografía física de España está compuesta
por la mayor parte de la Península Ibérica
(menos Portugal, Andorra y Gibraltar),
las Islas Baleares, en el mar Mediterráneo,
las Islas Canarias, en el océano Atlántico,
y las ciudades de Ceuta y Melilla,
situadas en la costa norte de África.
La historia de la organización territorial de España
se remonta a la época de los romanos,
cuando estos conquistaron la Península Ibérica
e introdujeron la división provincial.
Este modelo territorial continuó evolucionando
en los siglos posteriores
de la mano de otros pueblos como los visigodos,
los norteafricanos, y más adelante,
la unión dinástica en el siglo XV
de la corona de Aragón y la corona de Castilla,
la conquista del reino de Navarra
y del reino de Granada.
España es actualmente un Estado autonómico
que se divide en 17 comunidades autónomas
y estas, a su vez, en provincias.
También existen dos ciudades autónomas
en el norte de África:
Ceuta y Melilla.
Cada comunidad autónoma cuenta con un gobierno autonómico,
una asamblea autonómica legislativa
y un estatuto de autonomía
que establece la denominación,
el territorio, el modelo organizativo
y las competencias que la comunidad asume.
En la misma línea, cada comunidad autónoma
está formada por una o varias provincias,
hasta un total de 50 en todo el territorio nacional.
A su vez, cada provincia está dividida
en un número variable de municipios,
que en toda España suman un total de 8131.
Para terminar con estas unidades territoriales españolas,
es importante comentar que los municipios
son las entidades territoriales básicas
en la organización territorial de España.
Tras la muerte del general Francisco Franco en 1975
y con su fallecimiento el final de la dictadura,
empezó en España un periodo de transición a la democracia
que quedó plasmado en la redacción
y posterior aprobación de la Constitución española
por las Cortes Generales y ratificada por el pueblo español
en el referéndum del 6 de diciembre de 1978.
En esta carta magna, se recogían los derechos fundamentales
para las distintas regiones de España,
y es así como se constituyeron las diecisiete comunidades autónomas
entre 1979 y 1983.
En orden de accesión a la autonomía,
las comunidades autónomas siguen este orden:
País Vasco, Cataluña, Galicia, Andalucía,
Asturias, Cantabria, La Rioja, Región de Murcia,
Comunidad Valenciana, Aragón, Castilla-La Mancha,
Canarias, Navarra, Extremadura, Baleares,
Comunidad de Madrid y Castilla y León.
Nivel CEFR: B1 (intermediate)

Campana sobre campana
y sobre campana una
asómate a la ventana
verás al Niño en la cuna.
Belén, campanas de Belén
que los ángeles tocan,
¿qué nuevas me traéis?
Recogido tu rebaño,
¿adónde vas pastorcito?
Voy a llevar al portal
requesón, manteca y vino.
Belén, campanas de Belén
que los ángeles tocan,
¿qué nuevas me traéis?
Campana sobre campana
y sobre campana dos
asómate a la ventana
porque está naciendo Dios.
Belén, campanas de Belén
que los ángeles tocan
¿qué nuevas me traéis?
Caminando a media noche
¿dónde caminas pastor?
le llevo al niño que nace
como a Dios mi corazón.
Belén, campanas de Belén
que los ángeles tocan
¿qué nuevas me traéis?
Campana sobre campana
y sobre campana una
asómate a la ventana
verás al niño en la cuna.
Belén, campanas de Belén
que los ángeles tocan
¿qué nuevas me traéis?

Recogido tu rebaño
¿adónde vas pastorcito?
Voy a llevar al portal
requesón, manteca y vino.
Belén, campanas de Belén
que los ángeles tocan
¿qué nuevas me traéis?
Nivel CEFR: B1 (intermediate)

Tío Spanish, aprender español.
¡Hola amigos! Estoy aquí en la playa
para hablaros de la fiesta de San Juan,
la fiesta del inicio del verano.
San Juan es el 24 de junio
pero también se celebra la noche anterior.
Se celebra principalmente en los sitios de playa,
se relaciona con dos elementos:
el agua y el fuego.
La tradición es hacer hogueras
para honrar al sol y la gente se junta
con sus amigos para beber, tocar la guitarra
y celebrar juntos.
Además esa noche se piden deseos,
hay muchas tradiciones como quemar un papel
con tus deseos y saltar luego la hoguera.
Otros se bañan en el mar a medianoche y
piden deseos al saltar las olas.
Son tantos los lugares de España donde
esta noche es importante,
que es difícil elegir qué visitar.
Vamos a dar una vuelta y empezaremos
por una de las fiestas más importantes:
las hogueras de San Juan en Alicante.
Allí se construyen grandes monumentos artísticos
de madera, cartón, corcho y pintura
que se convierten en enormes hogueras
la noche del 24.
Es una fiesta
de interés internacional muy similar
a las fallas de Valencia.
En el sur, en Andalucía,
una de las fiestas más importantes es
la de Lanjarón, cerca de Granada.
Allí, durante la semana de San Juan
se celebra la fiesta del agua y del jamón,
y lo más importante es la carrera del agua.
Justo en la medianoche todo el pueblo
sale a correr un kilómetro y medio por las calles
y se van mojando con todo lo que tienen:
mangueras, cubos, pistolas de agua...
Incluso los que no corren les mojan
desde los balcones de sus casas.
Si nos vamos al norte, en Galicia,
también son muy tradicionales las hogueras
en todos los pueblos.
Allí, se dice que San Juan
es una noche mágica
donde se deben espantar los malos espíritus.
Uuuhhhh... En San Juan, magas y brujas huirán.
La bebida típica en Galicia de esta noche
es la Queimada y se quema dentro de una marmita,
y a la vez que se prepara, se va recitando un hechizo.
"Mouchos, coruxas, sapos e bruxas..." (en gallego)
Si nos vamos a las Islas Baleares,
en Menorca, el protagonista de la fiesta
es el caballo.
Se reúnen en las plazas
para el tradicional jaleo, un espectáculo
donde hacen saltar al caballo al ritmo
de la música tradicional.
Para muchos españoles, San Juan es
un buen momento para estar juntos, hacer fiesta y celebrar
el verdadero inicio del verano.
Así que si estáis en España para el 23
y el 24 de junio, tenéis que ir
a la playa, encontrar una hoguera
¡y no perder la ocasión de
pedir muchos deseos!
Pero cuidado ¡no os queméis!
¡Hasta pronto amigos!
Tío Spanish, aprender español.
Nivel CEFR: B1 (intermediate)

Almudena Grandes nació en Madrid
el 7 de mayo de 1960.
Divertida, rigurosa, lectora compulsiva,
llena de amigos, del "Atleti" y "roja",
fue esposa del poeta Luis García Montero,
madre de Elisa, su hija querida,
defensora del feminismo
y de las ideologías de izquierda españolas,
pero, sobre todo, fue una escritora de talento.
Grandes estudió Geografía e Historia
en la Universidad Complutense de Madrid,
y pronto empezó a trabajar en el mundo editorial.
A los 28 años, en 1989,
cuando trabajaba en varias editoriales
de guías turísticas y enciclopedias,
salió del anonimato con "Las edades de Lulú";
esta obra consiguió el premio de novela erótica La Sonrisa Vertical.
Bigas Luna la adaptó al cine y
se tradujo a más de veinte idiomas.
A partir de ese momento,
Grandes pudo dedicarse solo a escribir
y cosechó éxito tras éxito con sus novelas:
"Malena es un nombre de tango",
"Atlas de geografía humana",
"Los aires difíciles", "Castillos de cartón"
y "El corazón helado".
Las historias de estas novelas transcurrían en la España
del último cuarto del siglo XX o a principios del XXI,
y estaban escritas en un estilo realista
y de introspección psicológica
de la vida cotidiana de los personajes.
Muchas de estas novelas se adaptaron al cine.
En 2010, Grandes comenzó
un proyecto literario de muy largo alcance,
una saga llamada "Episodios de una guerra interminable"
con seis novelas independientes:
"Inés y la alegría", "El lector de Julio Verne",
"Las tres bodas de Manolita", "Los pacientes del doctor García",
"La madre de Frankenstein" y "Mariano en el Bidasoa".
Esta última no se ha publicado todavía.
En esta saga, los personajes principales interactúan
con figuras reales y escenarios históricos,
con la idea de recuperar la memoria histórica
de la resistencia antifranquista,
en un periodo comprendido entre 1939 y 1964.
Tristemente a los 61 años de edad,
un cancer de colon acabó con su vida
el 27 de noviembre de 2021.

Sin duda, miles de lectores
siempre recordarán a Almudena Grandes
con gran cariño y admiración.
Nivel CEFR: B1 (intermediate)

Ángela y Roberto estaban profundamente emocionados.
Ambos permanecían en el salón,
donde Roberto le acababa de pedir matrimonio.
Después de secarse las lágrimas de los ojos,
ella tomó su mano
y los dos se sentaron en el sofá,
pues necesitaban hablar.
Ángela tomó la palabra diciéndole que
lo quería más que a su vida
y que le encantaría ser su esposa.
Sin embargo, dudaba si ese sería el momento adecuado,
puesto que ahora que había conseguido esa promoción laboral,
lo más seguro era que tendría que dedicar mucho tiempo a su trabajo
haciendo muchas horas extra
y que quizás su relación se acabaría resintiendo.
Mientras hablaba, Roberto la escuchaba atentamente
y no podía dejar de mirarla.
Luego, Ángela prosiguió con sus palabras
y también le expresó su preocupación
en caso de querer formar una familia en el futuro.
Tenía miedo de no poder cuidar correctamente al niño o niña
si no compartían todas las responsabilidades como padres.
Roberto le dio un beso en los labios
y empezó a hablar y a decir lo que pensaba.
Lo primero que le dijo fue que no tenía que preocuparse
por el tema del trabajo,
puesto que él podía ser flexible
y adaptarse a su nueva situación.
Era consciente de que ella tenía una gran oportunidad laboral
y no podía desaprovecharla.
También le dijo que no tenía que dar por hecho
que sería difícil criar a sus hijos.
Él quería tener familia, igual que ella.
Y, por supuesto, los dos se encargarían del cuidado de los niños,
incluso él tendría más tiempo libre
y podría quedarse con ellos en casa.
Los ojos y la sonrisa de Ángela se iluminaron
después de escuchar a Roberto.
Definitivamente, él era el hombre ideal para ella
porque está a la altura de sus necesidades.
Por eso, aceptó casarse con él,
y conociéndolos a los dos,
¡seguro que no será una ceremonia tradicional!
Nivel CEFR: B1 (intermediate)

Como ya estamos en el mes de junio,
empieza la temporada de la sandía.
Normalmente esta dura hasta septiembre.
Se dice que la sandía tiene algunas propiedades,
que son buenas para nuestra salud.
Por ejemplo, posee muchos minerales
y una sustancia que se llama licopeno
que actúa como antioxidante.
Hoy vamos a preparar un rico granizado con esta fruta.
Para ello, necesitamos trocear 500 gramos de sandía
y congelarlos en un recipiente de plástico.
Esto puedes hacerlo el día anterior,
antes de preparar la receta.
Cuando la sandía esté congelada,
ponla en el vaso de la batidora,
añade bastante azúcar
y tritura todo bien.
Después, sírvela en copas de cristal
y añádele un chorrito de licor,
si lo deseas.
¿Has visto qué fácil es?
Nivel CEFR: A1 (basic)

San Bartolo es un yacimiento arqueológico.
Está en una ciudad pequeña,
en el norte del Petén guatemalteco.
Este lugar es famoso
porque tiene restos de una pirámide maya
con murales muy antiguos.

Hay dos murales:
el mural norte y el mural oeste.
Los dos representan historias mitológicas
que siglos después,
aparecen en el libro Popol Vuh.
Este libro explica la religión,
la astrología, la mitología
y las costumbres
del pueblo maya.
Estos murales muestran escenas
de sacrificios y mitología
con dioses, animales y humanos.
Son escenas dramáticas,
con ritmo narrativo
y composición horizontal.
El dibujo es simple, plano
y no es realista.
Solo hay cuatro colores:
el color rojo, el color amarillo,
el color negro y el color blanco.

Me gustan mucho estas pinturas.
Nivel CEFR: A1 (basic)

¿Qué es el calendario de Adviento?
Es un símbolo de la estación de Adviento.
Celebramos este período en diciembre,
cerca de la Navidad.
Es un calendario de «cuenta atrás»
desde el 1 de diciembre
hasta el 24 de diciembre.
Los adultos compran este calendario
para los niños
porque tienen chocolates
y son deliciosos.
A mí no me gusta el chocolate,
entonces yo suelo crear mi calendario
con decoraciones de colores,
por ejemplo un árbol, un Papá Noel,
una vela o un reno.
Quiero ser muy original
así que tengo que pensar en ideas nuevas
para sorprender a mi familia y amigos.
¡Feliz tiempo de Adviento!
Nivel CEFR: A1 (basic)

Rafa Nadal es una estrella del tenis español
que tiene fama internacional.
Es de Manacor, en las islas Baleares.
Tiene 35 años, mide 1.85
y pesa 85 kilos.
Tiene el pelo de color castaño,
liso y un poco largo.
Es muy simpático y divertido,
pero también es tímido,
humilde y respetuoso.
Su mujer se llama Mery
y es paciente y discreta
con la vida de Rafa.
En su tiempo libre
a Rafa le gusta jugar al golf, pescar,
leer libros, ir al cine, ver series,
pasar tiempo con su familia
y cocinar platos de pasta.
Cuando Rafa no está jugando al tenis,
suele grabar anuncios de publicidad
y recaudar dinero para asociaciones benéficas.
¡Es muy generoso!
También, tiene una escuela de tenis
y mucha gente aprende este deporte en ella.
Hoy estoy muy emocionada,
porque esta tarde voy a ver un partido de tenis.
Rafa Nadal va a jugar contra Roger Federer,
un tenista suizo muy bueno.
Van a jugar en un estadio francés
a las cinco de la tarde.
Yo voy a ver el partido tranquilamente
en casa con dos amigos.
Vamos a picar unas aceitunas,
unas patatas y un poco de queso
durante el partido.
Tengo una apuesta con ellos
y, si Rafa gana,
van a pagar una cena
en un restaurante tailandés.
Nivel CEFR: A1 (basic)

Estoy visitando Salamanca
con un grupo de amigos.
Esta ciudad es muy bella
y tiene monumentos muy bonitos.
Vamos a hacer una ruta de un día.
La primera parada es la Plaza Mayor;
en esta plaza hay terrazas
y vamos a tomar un café al sol.
La segunda parada es una casa histórica
con la fachada llena de conchas,
por eso se llama Casa de las Conchas.
Luego vamos a visitar las catedrales,
¡tiene dos!
Una se llama Catedral Vieja
y es del siglo XII.
La segunda se llama Catedral Nueva
y es del siglo XVI.
En la Catedral Nueva,
al lado de la puerta,
hay un relieve de un astronauta
y también hay un mono comiendo un helado.
¡Es muy curioso!
Después de las catedrales
vamos a ir a la Universidad,
que es muy importante
y está al lado.
El último monumento para visitar
es el Museo Art Decó Casa Lis.
Finalmente vamos a ir a un restaurante,
cerca del Puente Romano,
para comer comida típica salmantina.
Me gusta este plan.
Nivel CEFR: A1 (basic)

¡Hola! Me llamo Mafalda.
Tengo seis años
y vivo en Buenos Aires
con mis padres y mi hermano pequeño, Guille.
No soy muy alta,
y tengo el pelo negro.
Me gusta escuchar a Los Beatles
pero odio tomar sopa.
¡Es asquerosa!
¡Tengo muchos amigos!
Por ejemplo, Felipe.
Él es simpático,
tiene el pelo claro y liso
y también le gustan Los Beatles.
Sin embargo, es perezoso,
tímido y despistado,
¡siempre está agobiado con las tareas de la escuela!
También tengo un amigo
que se llama Manolito.
Tiene el pelo corto,
está un poco gordo
y le gusta mucho el dinero.
Quiere tener una cadena de supermercados
para ser rico.
¡Yo creo que sueña demasiado!
Otra amiga es Susanita.
Tiene seis años y el pelo rubio.
Le gusta mucho hablar
y solemos jugar al juego de las mamás
y al juego de tomar el té.
Ella discute mucho con Manolito
porque tienen opiniones diferentes.
Pienso que Susanita es muy materialista
pero me gusta pasar tiempo con ella.
Miguelito es rubio.
Su pelo tiene la forma de una lechuga.
Tiene cinco años
y, aunque es inocente,
también es un poco egoísta.
Es directo y sincero con las personas.
Otra chica es mi amiga Libertad,
una niña liberal.
Es rubia y muy baja,
suele llevar un suéter negro
y zapatos blancos.
Libertad y yo somos similares
porque somos muy idealistas
y nos gusta la política.
Finalmente, Guille es mi hermano pequeño.
Es bastante travieso,
tiene el pelo largo
y nunca se peina.
Además, le gusta pintar en la pared
y comer tierra de las macetas.
Puedes ver claramente
que el niño tiene gustos raros.
¿Qué piensas de mi pandilla?
Nivel CEFR: A1 (basic)

En verano, en Madrid hay una oferta grande de ocio.
Dentro de esta oferta están "las noches del hipódromo".
A mí me gusta mucho este plan,
y voy con mis amigos los jueves por la noche,
desde el mes de junio hasta septiembre.
El hipódromo de Madrid está en las afueras de la ciudad,
sobre el monte de La Zarzuela.
Por esta razón, tiene unas vistas maravillosas de los rascacielos de Madrid.
En verano en el hipódromo
puedes ir a las carreras por la noche,
porque este hipódromo también ofrece carreras nocturnas.
No obstante, también puedes ir al hipódromo a cenar,
a ver conciertos,
o a divertirte tomando copas y bailando.
El ambiente es muy exclusivo
y estás al aire libre
disfrutando de la noche.
¿Quieres venir?
Nivel CEFR: A1 (basic)

El e-learning es un método
para enseñar y aprender
usando internet.
Últimamente, este método
tiene mucho éxito
y es muy ventajoso.
Por ejemplo, puedes hacer un curso
desde tu sofá en casa,
y tu profesor puede estar en un país diferente.
Ahorras en transporte a la escuela,
la comida fuera de casa,
y también en la matrícula del curso,
pues este tipo de formación es económica.
El centro de este método es el alumno,
y los profesores enseñan con herramientas diversas:
vídeos, textos, aplicaciones, etc.
Además, el intercambio de material y la comunicación
entre los profesores y los alumnos es rápida y ágil
mediante foros, chats, emails y videoconferencias.
Y los contenidos siempre son actuales.
Finalmente, puedo añadir que
el e-learning es un método educativo
con un horario y un calendario muy flexibles.
Nivel CEFR: A1 (basic)

Hoy es viernes y Ángela no tiene que trabajar.
Se despierta tarde porque está cansada
y desayuna un café.
Mientras está desayunando,
enciende la radio
para escuchar su programa favorito.
De repente, ella escucha estas palabras:
«Quiero dedicar esta canción
a mi enfermera favorita, Ángela.
¿Podemos tener una cita esta tarde?
Un beso, Roberto.»
¡Ángela no puede hablar!
Está muy sorprendida.
Escucha la canción romántica
y después de desayunar,
decide comprar un vestido nuevo
para ir a la cita con Roberto.
A las cinco de la tarde,
entra en el bar de Roberto
y este mira a Ángela con una sonrisa.
Nivel CEFR: A1 (basic)

Mañana voy a viajar a Gijón.
Quiero asistir al festival de cine internacional
que hay en esta ciudad en noviembre.
Me gusta mucho el cine.
También quiero hacer turismo.
Voy a dar un paseo
por la Playa de San Lorenzo.
Este paseo empieza
en la desembocadura del río Piles
y acaba en la Iglesia de San Pedro.
Quiero también ver la escultura gigante de Chillida;
esta obra de arte está en el cerro de Santa Catalina
y se llama Elogio del Horizonte.
Para disfrutar de esta obra
tienes que estar en el centro de la escultura.
Luego voy a bajar al centro de Gijón
por las callejuelas del barrio de Cimadevilla,
un barrio de pescadores muy antiguo
que ahora es un barrio bohemio.
En el recorrido voy a ver
la fachada del Palacio de Revillagigedo,
la estatua de Don Pelayo en la Plaza del Marqués,
y la Plaza Mayor de Gijón.
Finalmente, voy a degustar
la gastronomía asturiana.
Quiero probar la fabada, la sidra,
el pastel de cabracho y el arroz con leche.
Va a ser un viaje inolvidable.
¿Quieres venir?
Nivel CEFR: A1 (basic)

Hoy es un día complicado en el hospital
y Ángela tiene mucho trabajo.
Hay muchas personas enfermas con gripe
y necesitan medicinas.
De repente, un paciente nuevo llega a la sala de espera.
Espera durante 20 minutos
y finalmente entra a la sala de Ángela.
¡Es el chico del bar, Roberto!
Ángela está muy sorprendida.
Él también tiene gripe
y Ángela pide una receta al médico.
Hablan solo durante 5 minutos
pero Ángela siente mariposas
porque es muy simpático.
Roberto sale del hospital
y va a su casa a descansar.
Aunque está enfermo,
está muy contento.
Tiene que pensar un plan
para conquistar a Ángela...
Nivel CEFR: A1 (basic)

Yo soy muy navideña.
Me gusta mucho la Navidad,
y mi familia me llama
espíritu mágico de Navidad.
El día 8 de diciembre
organizo una fiesta en casa
con mi familia
para inaugurar la Navidad.
Pongo villancicos y
hago galletas de jengibre
y chocolate caliente
para merendar.
Después de merendar,
ponemos el belén
y decoramos el árbol de Navidad.
El 24 de diciembre voy a la compra,
cocino menús navideños,
y decoro la mesa
para la cena de Nochebuena.
El 25, el día de Navidad,
voy de voluntaria con mis hermanos
a un hospital infantil
y damos regalos a los niños.
En Nochevieja, preparo la cena y las uvas
para mi familia
y luego bailamos en casa con los amigos.
En Año Nuevo preparo un desayuno especial
para mi familia
y coloco un papel y un lápiz
cerca de cada taza para escribir juntos
nuestros propósitos para el Año Nuevo.
El día 5 de enero,
comemos el Roscón de Reyes
con chocolate caliente
y vemos la cabalgata de Reyes.
Luego, preparo los regalos.
Normalmente no compro cosas caras,
me gusta regalar experiencias.
Por ejemplo, el regalo de mi madre
es una visita a una exposición
y ella puede ir con mi padre.
El regalo de mi hermana es
una tarde de manicura y cava.
Mi marido y yo vamos a cenar
en su restaurante favorito,
y este año mi hija va a recibir
unas clases de surf.
Para estos regalos
ahorro todo el año
y pienso en cada regalo
con mucho tiempo.
¿Te gusta la Navidad?
Nivel CEFR: A1 (basic)

En España, en verano,
instalan cines al aire libre
en las ciudades y los pueblos.
En verano hace calor durante el día,
hay personas de vacaciones
y también gente con tiempo libre.
Por la noche hace más fresco
y las personas van a estos cines
para ver películas antiguas
y pasar una noche muy agradable
con la familia o los amigos.
Esta noche, mis amigos y yo
vamos a ver La Pantera Rosa
en el cine de verano de Laredo.
La película empieza a las diez y cuarto
y termina a las doce y media.
Laredo es una ciudad costera
cerca de Santander.
El cine está en el paseo marítimo,
al lado de la plaza de los Tres Pescadores,
enfrente de la playa La Salvé.
Tiene una pantalla gigante
para proyectar películas.
Las vistas del cine son maravillosas
porque puedes ver la playa,
el mar y La Puebla Vieja de Laredo.
¡Es increíble!
Esta noche, tenemos que llegar quince minutos antes
para coger sitio en el cine
porque no hay demasiados asientos.
Es estresante,
pero pienso que vale la pena.
La entrada es gratuita.
Nosotros vamos a llevar palomitas
y unas bebidas.
¡Es un plan muy barato y divertido!
Nivel CEFR: A1 (basic)

Hoy tengo una cita
en el consultorio de libros.
No necesito salir de casa,
la consulta es virtual.
En este consultorio,
en vez de médicos,
hay escritores hispanos
¡y son famosos!
Yo voy a pedir una cita con Rosa Montero,
ella va a preguntar, por ejemplo:
¿Qué libros te gustan?
¿Tienes estrés?
¿Necesitas emociones en tu vida?
Con estas preguntas, ella va a saber
mi estado de ánimo
y va a recetar un libro para mí.
Con este libro, voy a pasar la cuarentena.
A veces, un libro es preferible a una medicina,
los libros pueden curar el alma.
Además, si estás contento
tu cuerpo está más saludable.
Para pedir una cita
o tener más información
sobre el consultorio de libros
puedes ir a la web
www.terecetounlibro.org
Nivel CEFR: A1 (basic)

Hola, me llamo Sara
y estoy recorriendo Costa Rica
para escribir un diario de viaje
sobre este país.
Este lugar es maravilloso;
estoy aprendiendo cosas curiosas
sobre estas tierras,
y quiero compartir estas cosas
con ustedes.
Para empezar, tienen que saber
que los habitantes de Costa Rica
se llaman costarricenses o ticos.
Tico viene de la forma de hablar de los costarricenses;
ellos usan mucho el sufijo "-ico" o "-ica".
Los ticos y las ticas
usan mucho la expresión "Pura vida"
para saludar y despedirse,
para preguntar cómo estás,
e incluso para celebrar una victoria.
Los ticos y las ticas
toman mucho café, incluso los niños,
y tienen un ritual tradicional
para preparar café.
Un café tradicionalmente preparado
se llama "café chorreado".
Para preparar este café,
usan un artefacto de madera
con una bolsa llena de café colgando.
Debajo de la bolsa ponen la taza,
vierten agua hirviendo
sobre la bolsa,
y el café cae chorreando.
El café es un icono nacional
y una fuente de ingresos muy grande.

También, estoy descubriendo datos muy interesantes
sobre la naturaleza costarricense,
por ejemplo, los amaneceres y los atardeceres,
a lo largo del año,
son prácticamente a la misma hora
porque este país está cerca del ecuador.
La fauna y la flora son impresionantes,
tienen una biodiversidad inmensa.
Hay muchas montañas
y tienen numerosos volcanes.
También llueve mucho,
tienen ríos muy caudalosos
y diferentes nombres para la lluvia:
la lluvia repentina, vigorosa y abundante se llama baldazo,
la lluvia impetuosa, abundante y corta se llama "agualotal",
la lluvia ligera es el pelo de gato
y la lluvia intensa y fina se llama garúa.
Estoy disfrutando de este viaje;
voy a continuar
para aprender y descubrir más cosas.
Nivel CEFR: A1 (basic)

Ángela pasa unos días tristes en Madrid.
Es normal
porque no tiene amigos.
Vive en un piso muy bonito
aunque cuesta bastante dinero.
Adora su trabajo
pero tiene que trabajar horas extra.
Sin embargo, sus compañeras son muy amables.
Este fin de semana, van a ir con Ángela al centro
para ver monumentos.
¡Va a ser interesante!
Después de visitar monumentos,
van a cenar en un restaurante local
y van a comer platos típicos de Madrid.
Ángela está más contenta ahora.
Llama a su novio para contar sus aventuras
pero él no responde.
¡Es muy raro!
Ángela habla con sus padres,
y decide olvidar a su novio.
Nivel CEFR: A1 (basic)

Hoy es sábado
y Ángela tiene el día libre.
Por la mañana, visita el Museo del Prado.
¡Hay muchas obras de arte interesantes!
Por la tarde, toma unas tapas con sus compañeras de trabajo.
Van a un bar cerca de la Puerta del Sol.
En el bar, hay un camarero muy guapo
y él habla mucho con Ángela.
Se llama Roberto
y es bastante alto.
Tiene el pelo castaño oscuro
y los ojos verdes.
¡No tiene novia!
Cuando las chicas terminan sus bebidas,
Roberto pide el número de teléfono a Ángela.
De camino a casa, Ángela recibe un mensaje de él
para ir al cine mañana domingo.
Ángela está bastante nerviosa
y por eso no contesta al mensaje.
¡Ahora no necesita preocupaciones sentimentales!
Nivel CEFR: A1 (basic)

En Cuenca hay tres casas
colgando de unas rocas,
encima del río Huécar.
Bueno, exactamente,
cuelgan los balcones de madera.
Estas casas son del siglo XV.
Una se llama la Casa de la Sirena
y dos tienen el nombre de las Casas del Rey.
Las tres casas están en la calle Canónigos,
en la zona histórica de la ciudad.
Las Casas Colgadas son un icono de la ciudad
y son patrimonio de interés cultural.
Yo hoy estoy en una de estas casas.
En esta casa no vive nadie,
es el Museo de Arte Abstracto de Cuenca.
Después de visitar la colección,
voy a salir al balcón,
porque las vistas son muy bonitas.
Me gustan mucho estas casas
dentro y fuera.
Creo que voy a hacer fotos
para recordar este día.
Nivel CEFR: A1 (basic)

Esta es la historia de mi amiga Ángela.
Vive con su novio Ricardo en un piso pequeño
en Toledo, una ciudad al sur de Madrid.
Ángela no es feliz
y necesita cambiar su vida.
Quiere buscar un trabajo diferente
porque debe aprender cosas nuevas.
Sin embargo, Ricardo no acepta la idea...
y discuten muy a menudo.
Ella es enfermera y trabaja en una clínica
pero quiere trabajar en un hospital grande.
Ricardo no tiene trabajo
y no quiere trabajar.
Ángela está muy enfadada
pero, un día, recibe una llamada de Madrid.
Es de un hospital muy grande y famoso.
¡Ellos necesitan enfermeras urgentemente!
Ángela hace las maletas
y va a vivir a Madrid
para empezar una vida nueva sola.
Nivel CEFR: A1 (basic)

¡Hola! Me llamo Anahí,
tengo doce años
y vivo en las montañas de Los Andes
con mi familia.
Somos muy felices.
Ahora mis amigos de la ciudad
no pueden salir de casa,
pero el campo es diferente,
tenemos más espacios abiertos.
¡Tengo suerte!
Tenemos una chacra grande.
Es una finca con una casa
y terreno para plantar
papas, zanahorias, remolacha,
café, algodón y tabaco.
También, tenemos animales:
perros, gatos, vacas, terneros,
ovejas, cerdos y gallinas.
Todos los días,
me levanto a las 6 de la mañana.
Sí, es muy pronto,
pero no hace calor a esa hora
y es más cómodo trabajar en el campo.
Yo ayudo a mis padres plantando
y cuidando a los animales.
Nosotros no vamos mucho a la ciudad
y comemos del huerto.
Al mediodía paramos para descansar
y solemos almorzar bajo la sombra de un árbol.
Nosotros comemos unas papas
y unas arepas de mantequilla con verduras.
Para beber, tomamos un jugo de frutas
o un vaso de chicha.
La chicha es una bebida alcohólica
típica de los Andes,
con maíz, cereales y a veces especias.
Es una bebida muy antigua.
Por la tarde, trabajamos hasta las 6
y entonces volvemos a casa.
Cenamos sobre las 7 de la tarde.
Para cenar, tomamos ensalada
y pollo con arroz.
De postre, solemos tomar una pieza de fruta.
No tenemos televisión
pero escuchamos la radio siempre.
Oímos las noticias del país.
A veces estas noticias son buenas
y otras veces son malas.
Después, damos las gracias por el día
y nos acostamos a las 10.
Nivel CEFR: A1 (basic)

Me llamo Isabel,
soy española
y ahora estoy pasando unos días
en México con mi amiga Guadalupe.
Hoy estamos celebrando
el Día de Muertos,
una fiesta mexicana
muy famosa y tradicional
para honrar a los difuntos.
En casa de Guadalupe,
tenemos que preparar unos altares pequeños
para hacer una ofrenda a los muertos.
La leyenda dice que
los espíritus de los niños regresan
el primero de noviembre
y los espíritus de los adultos el día dos.
Primero, vamos a poner un mantel blanco
y sal sobre la mesa.
Estos elementos significan pureza y alegría.
Después, vamos a llenar unos vasos con agua
para calmar la sed de las almas.
También vamos a poner unas veladoras
para mostrar el camino a los difuntos
y facilitar su regreso a sus antiguas casas.
En cada altar,
vamos a poner fotografías del fallecido
que va a visitar la ofrenda,
y también vamos a colocar una flor muy bonita
que se llama cempasúchil.
El color de esta flor
representa el sol cálido
que orienta el alma del difunto.
Finalmente, vamos a ofrecer comida, bebida y pan de muerto,
un postre típico mexicano
en estas fechas.
Guadalupe dice que, normalmente,
ella cocina los platos favoritos de sus familiares fallecidos.
Además, los espíritus de los adultos reciben
sus bebidas alcohólicas preferidas
y cigarros para recordar los tiempos felices;
los espíritus de los niños suelen recibir
dulces típicos de azúcar, amaranto o calabaza.
Creo que estas tradiciones son muy bonitas
porque las familias celebran la vida y la muerte,
dos periodos muy conectados
en la cultura mexicana.
Nivel CEFR: A1 (basic)

¿Puedes imaginar un día de tu vida
sin ruido, sin tecnología
y sin prisa?
Esto es posible;
hoy en día existen sitios tranquilos
lejos de la ciudad
para disfrutar con niños.
Si te gusta la montaña,
en Huesca hay pueblos
para visitar con la familia.
Puedes reservar una casa rural
y pasar unos días maravillosos.
Además, los niños disfrutan
en estos sitios
porque juegan al aire libre
y hacen actividades nuevas.
Por ejemplo, pueden visitar granjas escuela
y aprender muchas cosas interesantes
sobre los animales y los cultivos.
¿Prefieres ir a la playa
en un entorno rural?
Entonces, debes ir a Galicia o a Asturias.
Estos destinos son ideales
para el verano
porque no hace demasiado calor.
También, los niños pueden respirar aire puro
y nadar en el mar,
en plena naturaleza.
Además, en los pueblos pequeños
no hay tráfico
y por eso son sitios seguros
para jugar en la calle tranquilamente.
Los pueblos de España son estupendos
para pasar un verano increíble con niños.
Nivel CEFR: A2 (basic)

No he podido dormir en toda la noche.
Es la mañana de Navidad
y está claro que Santa no me ha dejado regalos.
Pues vivo sola,
me he mudado hace diez meses a Nueva York.
Aún no he hecho amigos
y no tengo familia aquí.
¿Quién iba a comprar algo para mí?
Además, ya soy mayor para creer en Santa.
Voy a levantarme y desayunar.
Uhm parece que hay una nota en la mesa.
Hola Andrea, soy Santa.
Te he dejado un regalo.
Es un vuelo de ida y vuelta a Colombia, tu país.
La vida es corta, disfruta tu vida con los que quieres."
¡Estoy flipando!
¿Y a ti qué te ha dejado Santa?
Nivel CEFR: A2 (basic)

Yo tengo una hermana.
Ella tiene 26 años.
Es rubia. Tiene el pelo largo y liso.
Su cara es redonda,
tiene los ojos azules
y la nariz pequeña.
Sus orejas también son pequeñas
y tiene una sonrisa muy bonita.
Ella no es muy alta,
pero es delgada.
Tiene una cintura estrecha
y piernas muy largas.
Sus pies son pequeños;
en cambio, sus manos son alargadas y finas,
parece una pianista.
Mi hermana es muy elegante,
siempre viste ropa bonita.

Sobre su personalidad
puedo decir que
ella es muy alegre,
cariñosa, divertida
y trabajadora.
Nivel CEFR: A2 (basic)

Septiembre es un mes especial
en las localidades españolas
donde hay bodegas de vinos,
pues es la época de la vendimia o la recogida de la uva,
paso primero en la elaboración del vino.
Una de estas localidades es Jerez de la Frontera;
en esta ciudad andaluza hay miles de hectáreas de viñedos.
Durante siglos, las bodegas jerezanas han producido
vinos de alta calidad y de renombre internacional.
Entre estos vinos destaca el jerez.
Por cierto, ¿sabías que el nombre de la ciudad y el vino,
Jerez, viene del árabe Sherish?
El año pasado fui a Jerez con mis amigos
y participamos en la vendimia.
Trabajamos de sol a sol durante dos días;
cortamos racimos de uvas de la vides
y las pusimos en cestos.
Luego vaciamos los cestos en un camión.
El camión llevó las uvas al centro de la ciudad y
también otros camiones llegaron allí.
El ayuntamiento colocó un cajón de madera gigante
delante de la fachada de la Catedral,
y lo conectaron a unos barriles de roble
para hacer el ritual de la "pisa de la uva".
Este ritual consistía en
que mujeres, en traje de flamenca,
iban al camión con un cesto vacío,
cargaban el cesto con muchos racimos de uvas
y luego lo vaciaban en el cajón gigante.
Después de colocar todas las uvas en el cajón,
unos hombres vestidos de blanco y con un fajín rojo
pisaron todas las uvas
y les sacaron el jugo,
que salía por unos tubos
y llegaba a los barriles.
Durante todo este ritual,
la banda municipal tocaba música tradicional.
¡Fue espectacular!
El público disfrutó mucho.
Este ritual sirvió de apertura
de las fiestas de la vendimia,
que duraron dos semanas.
En este tiempo pudimos disfrutar de
eventos gastronómicos con productos de la zona,
catas de vino y espectáculos ecuestres.
¡Fue una experiencia fantástica!
Nivel CEFR: A2 (basic)

Ana Belén
Quizá porque mi niñez
sigue jugando en tu playa
y escondido tras las cañas
duerme mi primer amor,
llevo tu luz y tu olor
por dondequiera que vaya,
y amontonado en la arena
guardo amor, juegos y penas.
Yo, que en la piel tengo el sabor, amargo del llanto eterno
que han prendido en ti cien pueblos
de Algeciras a Estambul
para que pintes de azul
sus largas noches de invierno.
A fuerza de desventuras,
tu alma es profunda y oscura.
A tus atardeceres rojos se acostumbraron mis ojos
como el recodo al camino.
Soy cantor, soy embustero,
me gusta el juego y el vino,
tengo alma de marinero.
Qué le voy a hacer, si yo
nací en el mediterráneo.
Joan Manuel Serrat
Y te acercas, y te vas
después de besar mi aldea.
Jugando con la marea
te vas, pensando en volver.
Eres como una mujer
perfumadita de brea
que se añora y que se quiere
que se conoce y se teme.
Ay, si un día para mi mal
viene a buscarme la parca.
Empujad al mar mi barca
con un levante otoñal
y dejad que el temporal
desguace sus alas blancas.
Y a mí enterradme sin duelo
entre la playa y el cielo...
En la ladera de un monte,
más alto que el horizonte
quiero tener buena vista.
mi cuerpo será camino,
le daré verde a los pinos
y amarillo a la genista.
Cerca del mar, porque yo nací en el mediterráneo.
Nivel CEFR: A2 (basic)

Me llamo Camila,
tengo dieciséis años
y vivo en Quito con mi familia.
Me gusta mucho mi país
pero hay bastante pobreza.
Todos los días, me levanto muy temprano
porque tengo que trabajar en el campo.
Salgo de casa a las 7 de la mañana
para llegar a la plantación de café.
Está en las afueras de la ciudad.
Allí trabajo hasta las 6 de la tarde.
Por la noche, vuelvo a casa muy cansada
pero ayudo a mi madre con las tareas domésticas.
Por ejemplo, lavo la ropa de mis hermanos
o preparo la cena.
Normalmente cenamos a las 8
y solemos hablar del día
porque no tenemos televisión.
Después de cenar, me acuesto enseguida.
Ahora no voy a la escuela
ya que no tengo tiempo,
pero en el futuro quiero estudiar
para tener una vida mejor.
Nivel CEFR: A2 (basic)

¿Julieta?
¡Bea!
No me lo puedo creer, ¿Julieta?
¡Madre mía!
¡Qué sorpresa!

Antía ha elegido
su propio camino
y usted no forma parte de él.
No veo a Antía
ni sé nada de ella
desde hace doce años.
Siempre supe
que había algo importante en tu vida
que nunca compartiste conmigo.
Lo mejor que puedes hacer
es quedarte en casa;
si te vas
pasará lo de siempre.
Julieta...
Mamá...
Querida Antía,
voy a contarte
todo lo que no tuve ocasión de contarte,
porque eras una niña,
porque me resultaba demasiado doloroso,
o por simple pudor.
Nivel CEFR: A2 (basic)

¡Buenos días a todos!
Los saludo desde San Pablo,
un poblado cerca de Cusco,
porque hoy voy a hablar
sobre una tradición muy popular
de este lugar para comenzar el año.
Cada seis de enero
hay tres jinetes vestidos de Reyes Magos
que compiten en una carrera de caballos.
Estos reyes, según la religión católica,
se llaman Melchor, Gaspar y Baltasar,
pero nuestros tres reyes peruanos
se llaman Inkarri, Mistirri y Negrorri.
Sus nombres son combinaciones de palabras españolas
y palabras quechuas.
Por ejemplo, Inkarri significa "Rey Inca",
Mistirri es Rey Mestizo, y Negrorri Rey Negro.
El rey ganador de la carrera hace las predicciones
para este año nuevo,
y claro, estas son diferentes
dependiendo de la identidad del vencedor.
En realidad, esta tradición de predecir el futuro
viene de las tradiciones incas de adivinación.
Estos son los significados de las victorias de cada rey:
una victoria de Inkarri pronostica una cosecha buena
en los valles cusqueños;
un triunfo de Mistirri ayuda
al altiplano peruano y a su ganado;
y una victoria de Negrorri significa escasez
en todas las regiones del país,
pero curiosamente con dinero.
Esto es sorprendente, ¿verdad?
Digo, poder predecir el futuro de la región
dependiendo del Rey Mago ganador.
En las calles de San Pablo
podemos ver a sus habitantes
haciendo sus apuestas para este año,
incluyendo a algunos turistas curiosos.
A todo el mundo le encantan estas tradiciones indígenas
mezcladas con elementos españoles,
pues las dos culturas han convivido
durante siglos en el país.
Esto es todo desde San Pablo
por el momento.
Los vamos a mantener informados
sobre este evento especial.
Hasta pronto, mis queridos radioyentes.
Nivel CEFR: A2 (basic)

Este año
no quiero ninguna cita en San Valentín
porque el año pasado tuve una experiencia horrible.
Te voy a contar la historia:
Rompí con mi novio
hace cinco meses;
estaba deprimida
y mi prima me preparó una cita a ciegas
con un compañero suyo.
Mi prima es policía
y pensé que su compañero
era un policía de película:
romántico, guapo y simpático.
Llegó el día de la cita,
yo estaba nerviosa
y muy enfadada
porque me pusieron una multa esa tarde.
Pero decidí arreglarme
para estar muy guapa.
A las ocho en punto,
yo estaba en el restaurante
esperando a "mi policía".
De repente, apareció un chico guapo y simpático
y sí, policía,
exactamente el mismo que me puso la multa.
Pensé que no era un comienzo bueno,
pero nos saludamos amablemente
y me dijo que se llamaba Juan.
Luego, para romper el hielo, pedimos el menú.
Él pidió unos platos muy caros,
pero la conversación y la noche
fueron divertidas y agradables,
incluso me hice ilusiones.
Hasta que, después del postre,
vino una camarera y le dijo:
Hola Juan,
me encantó nuestra comida romántica,
pero no esperaba verte otra vez hoy,
nuestra cita fue solo hace cuatro horas.
Juan estaba avergonzado
y yo estaba perpleja.
Juan se disculpó conmigo
y fue al baño.
Estuve esperando media hora
pero no apareció,
tuve que pagar
una cuenta muy cara
y salí del restaurante
enfadada y sin cita.
¡Qué noche!
Nivel CEFR: A2 (basic)

¡Por fin se han casado Susana y Alfredo!
Al final, fue una boda tradicional.
Hubo doscientos cincuenta invitados
y se casaron en una bonita iglesia.
Susana se emocionó cuando Alfredo dijo sí quiero
y él la miró con ternura al ponerle el anillo.
Después de la iglesia todos fueron a una casa de campo
donde disfrutaron de una comida exquisita.
Además, Susana y Alfredo habían contratado una banda de pop
que animó la fiesta hasta el amanecer.
Susana estaba radiante, mostrando su barriguita de embarazada.
Unos meses antes, habían decidido que, por supuesto,
su luna de miel tenía que ser en las islas griegas.
Lo reservaron todo para el mes de julio,
un par de meses antes de la llegada del bebé.
Ya ninguno tenía dudas sobre su relación;
habían tenido algunos baches
pero estaba claro que los dos se adoraban
y se iban a querer para siempre.
Nivel CEFR: A2 (basic)

Aquí, en los jardines de Aranjuez,
estoy feliz.
El paisaje es fantástico
y el concierto va a empezar.
La brisa corre
y, de repente, suenan las primeras notas
en una guitarra.
Luego, la orquesta toca su parte.
Esta pieza musical es preciosa.
Joaquín Rodrigo, un músico español,
la escribió en 1939.
Este músico se inspiró
en estos jardines
porque aquí pasó momentos maravillosos
durante su luna de miel.
Estos jardines pertenecen al Real Sitio de Aranjuez,
residencia de verano de la corte española
desde el reinado de Felipe II.
Ahora, el Real Sitio de Aranjuez es Patrimonio Nacional
y lo puede visitar todo el mundo.
La verdad es que estos jardines
son muy, muy bonitos,
sobre todo en otoño y primavera.
A mí me gusta el concierto de Aranjuez
porque la protagonista es la guitarra española
y no hay muchas composiciones musicales así.
Bueno, voy a seguir disfrutando de la velada.
Nivel CEFR: A2 (basic)

El 2020 ha empezado terroríficamente
a causa del covid-19.
Sin embargo, me he acostumbrado a la nueva situación
y, a pesar de todo, voy a pasar un Halloween fantástico.
He pensado en el siguiente plan:
primero, voy a decorar la casa con mis padres
y a cocinar magdalenas con forma de calaveras.
Después, mis amigos del colegio y yo
vamos a hacer un concurso de disfraces
por videollamada con nuestra profesora.
Todos nosotros vamos a llevar disfraces
y también vamos a decorar nuestros cuartos.
A las 7 de la tarde,
la profesora va a llamar a todos
y, por orden de lista,
vamos a hacer la presentación de nuestro disfraz.
Finalmente, vamos a votar secretamente
por el mejor disfraz,
mandando un wasap a la profesora.
Creo que voy a ganar,
porque ayer hice mi disfraz
y daba mucho miedo.
¡Soy un virus verde del covid-19!
Luego, mi familia y yo vamos a ir al motocine,
y allí vamos a ver una película de miedo.
Finalmente, antes de dormir,
vamos a tomar las magdalenas con forma de calavera
con chocolate caliente.
¡Va a ser un Halloween aterrador!
Nivel CEFR: A2 (basic)

Es palo, es piedra, es fin de camino,
es un resto de leña solitaria y perdida,
es trocito de vidrio, es la vida, es el sol,
es la noche, la muerte, es un lazo, un arpón.
Es un árbol de campo, un nudo de madera,
Caingá, candela, Matita Pereira,
es flauta de caña, alud en caída,
un misterio profundo, es un quiera y no quiera,
es un viento soplando, el fin de la ladera,
es la viga, es el vano, fiesta de Cumeeira,
es la lluvia lloviendo, la voz de la ribera,
de las aguas de marzo, es el fin de la espera.
Es pie, es suelo, carretera andarina,
pajarito en la mano, piedra de tirachinas,
es un ave en el cielo, es un ave en la tierra,
es arroyo y es fuente y un poquito de pan,
es el fondo del pozo, el final del camino,
y en el rostro la sombra de la soledad.
Es rueda, es clavo, es punta y es punto,
es gota goteando, es cuento y es cuánto,
es un pez, es un gesto, una plata brillando,
la luz de la mañana, una piedra rodando,
es la leña, es el día, es el punto final,
la botella vacía, un resto de cristal,
es proyecto de casa, es el cuerpo en la cama,
es un coche atascado, es el barro, es la rama,
es paso, es puente, es sapo, y es rana,
un rincón en el campo a la luz de la mañana,
son las aguas de marzo cerrando el verano,
promesa de vida de tu corazón.
Palo, piedra, camino oooh perdido,
paso, puente, rana,
es un bello horizonte, una fiebre temprana,
son las aguas de marzo cerrando el verano,
promesa de vida de tu corazón.
Son las aguas de marzo cerrando el verano,
promesa de vida de tu corazón.
Nivel CEFR: A2 (basic)

Esta mañana he bajado al supermercado de mi barrio
para hacer la compra a mis abuelos y a sus dos vecinos.
Ellos no deben ir en persona porque son personas de alto riesgo
y también tienen problemas de movilidad.
Cuando he llegado al supermercado,
he visto a otros jóvenes de mi edad
ayudando a personas mayores a coger algunos productos.
¡Qué sentimiento tan bonito he tenido!
Además, este supermercado prioriza la atención
a este colectivo vulnerable
y por eso, la primera hora de apertura diaria
está dedicada en exclusiva para ellos.
De esta manera, las personas mayores pueden acceder
a todo tipo de productos, incluidos los baratos.
Es nuestra responsabilidad cuidar a estas personas
durante estos días tan duros y difíciles
y así devolver a estas personas un poco de su ayuda en el pasado.
No podemos olvidar que gracias a ellos,
conseguimos muchos derechos laborales y sociales
y que España es una nación moderna
gracias a su esfuerzo y lucha.
Si tú conoces a personas de alto riesgo
que no deben estar en la calle,
por favor ¡ayuda a esta gente!
Nivel CEFR: A2 (basic)

España, como muchos otros lugares
es un país de supersticiones.
Una de las más comunes y peculiares
ya que no coincide en fecha con otros,
es esa de la mala suerte del martes y trece.
Es decir, no hagas nada importante en un martes
que también sea día trece,
que todo saldrá mal.
Por lo visto, todo viene de la última cena con los apóstoles
en la que, Jesús, que era el número 13,
les dijo que sería crucificado.
Y por otro lado, la mala suerte del martes
se refiere al Dios romano Marte,
que era el Dios de la guerra.
Sin embargo, encontramos diferentes teorías
sobre las distintas supersticiones.
También podríamos nombrar
aquella sobre no pases por debajo de una escalera
ya que la escalera forma un triángulo, símbolo de la trinidad,
y si pasas por debajo
desafiarás a la divinidad.
O bien, esa de levantarse con el pie izquierdo,
que también trae mala suerte.
Debemos acordarnos de que la palabra izquierda
deriva de su equivalente en latín
que significa siniestro.
Y ¿qué me dices de la creencia de que si te cruzas con un gato negro
te traerá mala suerte?
Pues, parece ser que en la religión católica se decidió
que el gato sería símbolo de la reencarnación del mal durante la noche.
Aunque esta superstición tiene un lado bueno
ya que si de repente ves un gato que camina hacia ti
entonces te traerá la buena suerte.
Como podemos observar,
muchas supersticiones tienen su origen en la religión,
y sabemos que es algo muy arraigado en España.