Nivel CEFR: C1 (advanced)

¡Qué bonitos eran aquellos viajes en coche,
a la playa, cuando éramos pequeños, ¿eh?
Ayy, ¡qué aventura! Y no ahora, con tantas medidas de seguridad,
que van los niños con los cinturones, los elevadores, el isofix...
y yo hay veces que miro por el retrovisor
y digo "uh mira, el crío pequeño de Hannibal Lecter", ahí, ¿no?
Antes no...
Antes nos metíamos ahí tan felices, al 131 supermirafiori,
sin cinturón, sin biodraminas, sin DVD, ¡sin DVD!
Que ahora dicen los niños "¡pero por favor!"
Pues nos entreteníamos con cualquier cosa, con cualquier cosa,
contándole los pelos de la espalda a tu padre.
¡Sí! Sí, porque también viajábamos sin ropa, ¿no?
Si íbamos a la playa, íbamos en bañador,
por lo menos mi familia, ¿eh?
Aunque saliéramos de madrugada pa'pillar la fresca,
¿sabes? que decías, que la fresca en Segovia significa
dos grados bajo cero, aunque estés en agosto.
Ahí íbamos, con el bañador puesto ya ahí.
Al principio tiritábamos un poco pero luego nada,
en cuanto salía el sol, te quedabas ahí [sonidos],
el cuerpo a la tapicería que era de escay,
que dices pero pa'qué voy a necesitar cinturón
si me he quedado aquí pegado, que no me sacan
ni con una espátula. [Aplausos]
Seguridad, no, seguridad absoluta.
Y la suerte de si te tocaba al lado de la ventanilla, ¿eh?
"¡Ventanilla, ventanilla!" Yo me acuerdo "¡ventanilla!"
Porque así podías bajar y podías sacar la cabeza,
porque entonces, entonces se podía sacar la cabeza,
ahora es pecao [pecado], pero antes no.
Bueno, antes no era pecao [pecado] y era obligatorio
porque es que no cabíamos todos,
y, o sea, por algún sitio tenías que colocarte,
pero ese placer de que te fuera dando el viento en la cara, ¿eh?
¿Te gusta conducir?, 500 kilómetros hasta Gandía,
que llegabas, claro, con un lifting, bueno, por eso tenemos
tan buen cutis la gente de los setenta, de los viajes.
No os dabais cuenta de que llegabais ahí a Estepona
y decías "fíjate qué raro, qué cantidad de gente sin cejas".
Era por eso. [Aplausos]
A veces, es verdad que a lo mejor íbamos un poquito petados, ¿eh?
que a veces no, no era posible ni huir ni moverse,
pero claro, ya encontrabas ahí un hueco [sonidos]
te encajabas ahí con el resto de tu familia,
te podías dormir a ratos.
A ratos se te dormía un brazo, a ratos un pie.
A ratos el cuello, a mí en un viaje se me durmió el pelo,
que digo ¡uh! Mira qué mechas más curiosas,
y luego hay una cosa que a mí me gustaba mucho
que era cuando...cuando uno de los hermanos
empezábamos a quejarnos, ¿no?
Era como "¿cuándo llegamos? Yo me quiero [sonidos]
yo no quiero estar aquí", y empezábamos a pegarnos, [sonidos]
cualquier cosa nos molestaba...
"Papá, para, quiero hacer pis, quiero agua"
y entonces tu padre decía "¡A que paro!
¡Que paro y os dejo aquí, eh! ¡Que paro y os dejo aquí!"
Y paraba, y te dejaba ahí en mitad de la nada...
Sí, a mí una vez me pasó y digo pero qué sensación
aquí de abandono, veo que el coche arranca,
corriendo ahí...
[Aplausos]
Corriendo como corría yo de chica,
como si me hiciera falta, [sonidos] ahí un sofoco del copón,
y ya tu padre frena ahí... "jaja que era broma",
y digo "pero hombre por favor..."
Ahí te montabas en el coche con una humillación...
"No me lo había creído".
Luego te decían... [Aplausos]
Luego te decían "sí, no te lo habías creído con la cara que has puesto...jaja
que parecías la abuela el año pasado
cuando la dejamos en la gasolinera".