город сандалового дерева
question: Как звучит название города Вьентьян в тайск. เวียงจันทน์, и кхмер. វៀងចន្ទន៍, языках?, context: Название города переводится с языка пали (язык буддизма тхеравады) как город сандалового дерева , что подтверждается надписями, выполненными на древнем лаосском языке, отражающими этимологию названия. В современном лаосском языке название города пишется в соответствии с его произношением, что порождает неоднозначные толкования названия города. Так многие лаоссцы утверждают, что название города переводится как город луны , это связано с тем, что слова луна (ຈັນ или ຈັນທຣ໌ от санскр. चन्द्र — чандра) и сандаловое дерево (ຈັນ или ຈັນທນ໌ от санскр. चन्दन — чандана) на современном лаосском языке пишутся и произносятся идентично ( чан ). Аналогичное значение (город сандалового дерева) имеет название города и в тайск. เวียงจันทน์, и кхмер. វៀងចន្ទន៍, языках. Романизированное произношение Вьентьян имеет французское происхождение и связано со сложностью произношения твёрдого ч во французском языке.
Как звучит название города Вьентьян в тайск. เวียงจันทน์, и кхмер. វៀងចន្ទន៍, языках?
Название города переводится с языка пали (язык буддизма тхеравады) как город сандалового дерева , что подтверждается надписями, выполненными на древнем лаосском языке, отражающими этимологию названия.
Название города переводится с языка пали (язык буддизма тхеравады) как город сандалового дерева , что подтверждается надписями, выполненными на древнем лаосском языке, отражающими этимологию названия. В современном лаосском языке название города пишется в соответствии с его произношением, что порождает неоднозначные толкования названия города. Так многие лаоссцы утверждают, что название города переводится как город луны , это связано с тем, что слова луна (ຈັນ или ຈັນທຣ໌ от санскр. चन्द्र — чандра) и сандаловое дерево (ຈັນ или ຈັນທນ໌ от санскр. चन्दन — чандана) на современном лаосском языке пишутся и произносятся идентично ( чан ). Аналогичное значение (город сандалового дерева) имеет название города и в тайск. เวียงจันทน์, и кхмер. វៀងចន្ទន៍, языках. Романизированное произношение Вьентьян имеет французское происхождение и связано со сложностью произношения твёрдого ч во французском языке.
Название города переводится с языка пали (язык буддизма тхеравады) как <hl> город сандалового дерева <hl> , что подтверждается надписями, выполненными на древнем лаосском языке, отражающими этимологию названия.
Название города переводится с языка пали (язык буддизма тхеравады) как <hl> город сандалового дерева <hl> , что подтверждается надписями, выполненными на древнем лаосском языке, отражающими этимологию названия. В современном лаосском языке название города пишется в соответствии с его произношением, что порождает неоднозначные толкования названия города. Так многие лаоссцы утверждают, что название города переводится как город луны , это связано с тем, что слова луна (ຈັນ или ຈັນທຣ໌ от санскр. चन्द्र — чандра) и сандаловое дерево (ຈັນ или ຈັນທນ໌ от санскр. चन्दन — чандана) на современном лаосском языке пишутся и произносятся идентично ( чан ). Аналогичное значение (город сандалового дерева) имеет название города и в тайск. เวียงจันทน์, и кхмер. វៀងចន្ទន៍, языках. Романизированное произношение Вьентьян имеет французское происхождение и связано со сложностью произношения твёрдого ч во французском языке.
<hl> Название города переводится с языка пали (язык буддизма тхеравады) как город сандалового дерева , что подтверждается надписями, выполненными на древнем лаосском языке, отражающими этимологию названия. <hl> В современном лаосском языке название города пишется в соответствии с его произношением, что порождает неоднозначные толкования названия города. Так многие лаоссцы утверждают, что название города переводится как город луны , это связано с тем, что слова луна (ຈັນ или ຈັນທຣ໌ от санскр. चन्द्र — чандра) и сандаловое дерево (ຈັນ или ຈັນທນ໌ от санскр. चन्दन — чандана) на современном лаосском языке пишутся и произносятся идентично ( чан ). Аналогичное значение (город сандалового дерева) имеет название города и в тайск. เวียงจันทน์, и кхмер. វៀងចន្ទន៍, языках. Романизированное произношение Вьентьян имеет французское происхождение и связано со сложностью произношения твёрдого ч во французском языке.