в РФ
question: Где до сих пор не выработан официальный перевод GPL для внутреннего использования?, context: Фонд свободного ПО признает официальным только первичный текст лицензии, но не его переводы. При этом требования в ст. 3 Сферы использования государственного языка Российской Федерации закона № 53-РФ в пункте 1 подпункт 1 указывают на обязательность использования русского языка (и следовательно русского перевода лицензии) в деятельности организаций всех форм собственности (пункт 2 разрешает использование наряду с государственным языком Российской Федерации государственного языка республики, находящейся в составе Российской Федерации, других языков народов Российской Федерации или иностранного языка ); это может привести к сложностям, в первую очередь в судебных разбирательствах, поскольку в РФ до сих пор так и не выработан официальный перевод GPL для внутреннего использования, а в разных частных переводах могут быть разночтения, в том числе из-за изначального не юридического , в трактовке некоторых российских юристов, языка.
Где до сих пор не выработан официальный перевод GPL для внутреннего использования?
3 Сферы использования государственного языка Российской Федерации закона № 53-РФ в пункте 1 подпункт 1 указывают на обязательность использования русского языка (и следовательно русского перевода лицензии) в деятельности организаций всех форм собственности (пункт 2 разрешает использование наряду с государственным языком Российской Федерации государственного языка республики, находящейся в составе Российской Федерации, других языков народов Российской Федерации или иностранного языка ); это может привести к сложностям, в первую очередь в судебных разбирательствах, поскольку в РФ до сих пор так и не выработан официальный перевод GPL для внутреннего использования, а в разных частных переводах могут быть разночтения, в том числе из-за изначального не юридического , в трактовке некоторых российских юристов, языка.
Фонд свободного ПО признает официальным только первичный текст лицензии, но не его переводы. При этом требования в ст. 3 Сферы использования государственного языка Российской Федерации закона № 53-РФ в пункте 1 подпункт 1 указывают на обязательность использования русского языка (и следовательно русского перевода лицензии) в деятельности организаций всех форм собственности (пункт 2 разрешает использование наряду с государственным языком Российской Федерации государственного языка республики, находящейся в составе Российской Федерации, других языков народов Российской Федерации или иностранного языка ); это может привести к сложностям, в первую очередь в судебных разбирательствах, поскольку в РФ до сих пор так и не выработан официальный перевод GPL для внутреннего использования, а в разных частных переводах могут быть разночтения, в том числе из-за изначального не юридического , в трактовке некоторых российских юристов, языка.
3 Сферы использования государственного языка Российской Федерации закона № 53-РФ в пункте 1 подпункт 1 указывают на обязательность использования русского языка (и следовательно русского перевода лицензии) в деятельности организаций всех форм собственности (пункт 2 разрешает использование наряду с государственным языком Российской Федерации государственного языка республики, находящейся в составе Российской Федерации, других языков народов Российской Федерации или иностранного языка ); это может привести к сложностям, в первую очередь в судебных разбирательствах, поскольку <hl> в РФ <hl> до сих пор так и не выработан официальный перевод GPL для внутреннего использования, а в разных частных переводах могут быть разночтения, в том числе из-за изначального не юридического , в трактовке некоторых российских юристов, языка.
Фонд свободного ПО признает официальным только первичный текст лицензии, но не его переводы. При этом требования в ст. 3 Сферы использования государственного языка Российской Федерации закона № 53-РФ в пункте 1 подпункт 1 указывают на обязательность использования русского языка (и следовательно русского перевода лицензии) в деятельности организаций всех форм собственности (пункт 2 разрешает использование наряду с государственным языком Российской Федерации государственного языка республики, находящейся в составе Российской Федерации, других языков народов Российской Федерации или иностранного языка ); это может привести к сложностям, в первую очередь в судебных разбирательствах, поскольку <hl> в РФ <hl> до сих пор так и не выработан официальный перевод GPL для внутреннего использования, а в разных частных переводах могут быть разночтения, в том числе из-за изначального не юридического , в трактовке некоторых российских юристов, языка.
Фонд свободного ПО признает официальным только первичный текст лицензии, но не его переводы. При этом требования в ст. <hl> 3 Сферы использования государственного языка Российской Федерации закона № 53-РФ в пункте 1 подпункт 1 указывают на обязательность использования русского языка (и следовательно русского перевода лицензии) в деятельности организаций всех форм собственности (пункт 2 разрешает использование наряду с государственным языком Российской Федерации государственного языка республики, находящейся в составе Российской Федерации, других языков народов Российской Федерации или иностранного языка ); это может привести к сложностям, в первую очередь в судебных разбирательствах, поскольку в РФ до сих пор так и не выработан официальный перевод GPL для внутреннего использования, а в разных частных переводах могут быть разночтения, в том числе из-за изначального не юридического , в трактовке некоторых российских юристов, языка. <hl>