Rudjdjar
question: ¿Qué significa Kitab Rudjdjar en inglés?, context: Institucionalmente, los normandos combinaron la maquinaria administrativa de los bizantinos, árabes y lombardos con sus propias concepciones del derecho feudal y el orden de forjar un gobierno único. Bajo este estado, había una gran libertad religiosa, y junto a los nobles normandos existía una burocracia meritocrática de judíos, musulmanes y cristianos, tanto católicos como ortodoxos. Así, el Reino de Sicilia se caracterizó por poblaciones sicilianas normandas, bizantinas, árabes, lombardas y "nativas" que vivían en armonía, y sus gobernantes normandos fomentaron planes para establecer un imperio que abarcaría el Egipto fatimí. Uno de los grandes tratados geográficos de la Edad Media, la "Tabula Rogeriana", fue escrito por el andaluz al-Idrisi para el rey Roger II de Sicilia, y titulado "Kitab Rudjdjar Roger".
¿Qué significa Kitab Rudjdjar en inglés?
Uno de los grandes tratados geográficos de la Edad Media, la "Tabula Rogeriana", fue escrito por el andaluz al-Idrisi para el rey Roger II de Sicilia, y titulado "Kitab Rudjdjar 
Institucionalmente, los normandos combinaron la maquinaria administrativa de los bizantinos, árabes y lombardos con sus propias concepciones del derecho feudal y el orden de forjar un gobierno único. Bajo este estado, había una gran libertad religiosa, y junto a los nobles normandos existía una burocracia meritocrática de judíos, musulmanes y cristianos, tanto católicos como ortodoxos. Así, el Reino de Sicilia se caracterizó por poblaciones sicilianas normandas, bizantinas, árabes, lombardas y "nativas" que vivían en armonía, y sus gobernantes normandos fomentaron planes para establecer un imperio que abarcaría el Egipto fatimí. Uno de los grandes tratados geográficos de la Edad Media, la "Tabula Rogeriana", fue escrito por el andaluz al-Idrisi para el rey Roger II de Sicilia, y titulado "Kitab Rudjdjar Roger".
Uno de los grandes tratados geográficos de la Edad Media, la "Tabula Rogeriana", fue escrito por el andaluz al-Idrisi para el rey Roger II de Sicilia, y titulado "Kitab <hl> Rudjdjar <hl> 
Institucionalmente, los normandos combinaron la maquinaria administrativa de los bizantinos, árabes y lombardos con sus propias concepciones del derecho feudal y el orden de forjar un gobierno único. Bajo este estado, había una gran libertad religiosa, y junto a los nobles normandos existía una burocracia meritocrática de judíos, musulmanes y cristianos, tanto católicos como ortodoxos. Así, el Reino de Sicilia se caracterizó por poblaciones sicilianas normandas, bizantinas, árabes, lombardas y "nativas" que vivían en armonía, y sus gobernantes normandos fomentaron planes para establecer un imperio que abarcaría el Egipto fatimí. Uno de los grandes tratados geográficos de la Edad Media, la "Tabula Rogeriana", fue escrito por el andaluz al-Idrisi para el rey Roger II de Sicilia, y titulado "Kitab <hl> Rudjdjar <hl> Roger".
Institucionalmente, los normandos combinaron la maquinaria administrativa de los bizantinos, árabes y lombardos con sus propias concepciones del derecho feudal y el orden de forjar un gobierno único. Bajo este estado, había una gran libertad religiosa, y junto a los nobles normandos existía una burocracia meritocrática de judíos, musulmanes y cristianos, tanto católicos como ortodoxos. Así, el Reino de Sicilia se caracterizó por poblaciones sicilianas normandas, bizantinas, árabes, lombardas y "nativas" que vivían en armonía, y sus gobernantes normandos fomentaron planes para establecer un imperio que abarcaría el Egipto fatimí. <hl> Uno de los grandes tratados geográficos de la Edad Media, la "Tabula Rogeriana", fue escrito por el andaluz al-Idrisi para el rey Roger II de Sicilia, y titulado "Kitab Rudjdjar <hl> Roger".