lmqg/qag_ruquad huggingface dataset:
Ещё исследователи далёкой древности предполагали, что в живых организмах все органы функционально связаны и оказывают влияние друг на друга. Высказывались самые различные предположения. Ещё Гиппократ — отец медицины, и Аристотель — крупнейший греческий мыслитель, жившие почти 2500 лет назад, интересовались вопросами кровообращения и изучали его. Однако их представления были не совершенны и во многих случаях ошибочны. Венозные и артериальные кровеносные сосуды они представляли как две самостоятельные системы, не соединённые между собой. Считалось, что кровь движется только по венам, в артериях же находится воздух. Это обосновывали тем, что при вскрытии трупов людей и животных в венах кровь была, а артерии были пустые, без крови.

question: Кто является отцом медицины ?, answer: Гиппократ | question: В чем заключалась ошибка в исследованиях кровообращения в древности?, answer: Венозные и артериальные кровеносные сосуды они представляли как две самостоятельные системы | question: Где , по мнению древних, циркулировала кровь?, answer: кровь движется только по венам | question: Кто из древних исследователей занимался исследованием кровообращения?, answer: Гиппократ — отец медицины, и Аристотель — крупнейший греческий мыслитель
Ещё один вариант ударного способа используется при игре на клавикорде: медные тангеноты вдавливают струны в твёрдую поверхность, что заставляет их вибрировать от удара. То же самое может быть проделано на щипковом или смычковом инструменте; гитаристы называют этот приём восходящим легато (англ. hammer-on — стучать). После изобретения электронных звукоснимателей на гитарах стало возможно легко играть, извлекая полностью все звуки этим методом. Так как это можно делать обеими руками, это часто называется двуручный тэппинг . Существуют даже специально созданные для этого гитароподобные инструменты, например Bunker Touch Guitar, Стик Чапмена, Гитара Уорра и Megatar (англ. en:Megatar).[источник не указан 2625 дней]

question: Как гитаристы называют приём, когда медные тангеноты вдавливают струны в твёрдую поверхность, что заставляет их вибрировать от удара?, answer: восходящим легато | question: Какой способ используется при игре на клавикорде?, answer: вариант ударного способа | question: На каких инструментах можно применить приём восходящего легато?, answer: на щипковом или смычковом
Ещё один распространённый тип посттранляционных модификаций — расщепление полипептидной цепи. Например, химотрипсин (протеаза, участвующая в пищеварении), получается при выщеплении полипептидного участка из химотрипсиногена. Химотрипсиноген является неактивным предшественником химотрипсина и синтезируется в поджелудочной железе. Неактивная форма транспортируется в желудок, где превращается в химотрипсин. Такой механизм необходим для того, чтобы избежать расщепления поджелудочной железы и других тканей до поступления фермента в желудок. Неактивный предшественник фермента называют также зимогеном .

question: Каков ещё один распространённый тип посттранляционных модификаций?, answer: расщепление полипептидной цепи | question: Что транспортируется в желудок, где превращается в химотрипсин?, answer: Неактивная форма | question: Где синтезируется химотрипсиноген?, answer: в поджелудочной железе
Ещё один эффект от введения единой европейской валюты состоит в том, что разница в ценах — в частности, в уровне цен — должна уменьшиться. Различия в ценах могут спровоцировать арбитражные операции, то есть спекулятивную торговлю товарами между странами только для того, чтобы эксплуатировать ценовую разницу. Введение единой валюты выравнивает цены в еврозоне, и ожидается, что результатом этого будет увеличение конкуренции либо консолидация компаний, что должно сдержать инфляцию и будет, таким образом, полезно для потребителей. Сходным образом, прозрачность цен вне зависимости от границ должна помочь потребителям найти качественный товар или услугу по низкой цене.

question: В чем состоит ещё один эффект от введения единой европейской валюты?, answer: разница в ценах — в частности, в уровне цен — должна уменьшиться.
Ещё одна актуальная ИТ-проблема для сферы бизнес-туризма — большие данные (big data): огромные массивы различной информации, которые невозможно обрабатывать привычными способами. Между тем, консолидация и эффективное стратегическое управление большими данными способно решать широкий спектр задач: предоставить более точные данные о делового путешественнике, его привычках, модели поведения, интересах; отслеживать и прогнозировать уровень расходов и compliance; оценивать риски и принимать более точные и финансово выгодные решения; добиваться лучших условий и тарифов в процессе переговоров с поставщиками и проч.

question: Что является актуальной ИТ-проблемой для сферы бизнес-туризма?, answer: огромные массивы различной информации | question: Что может решать широкий спектр задач?, answer: консолидация и эффективное стратегическое управление большими данными  | question: Как называют огромные массивы различной информации?, answer:  большие данные (big data)
Ещё одна не менее важная структура цитоскелета отвечает за разделение цитоплазмы (цитокинез) и, как следствие, за распределение клеточных органелл. В животных клетках за цитокинез отвечает сократимое кольцо из актиновых и миозиновых филаментов. В большинстве клеток высших растений из-за наличия жёсткой клеточной стенки цитокинез протекает с образованием клеточной пластинки в плоскости между двумя дочерними клетками. При этом область образования новой клеточной перегородки определяется заранее предпрофазным пояском из актиновых микрофиламентов, а поскольку актин участвует также в формировании клеточных септ у грибов, возможно, что он направляет цитокинез у всех эукариот[19].

question: Что отвечает за цитокинез в живых клетках?, answer: сократимое кольцо из актиновых и миозиновых филаментов | question: Как протекает цитокинез при наличии жёсткой клеточной стенки?, answer: с образованием клеточной пластинки в плоскости между двумя дочерними клетками | question: Чем определяется область образования новой клеточной перегородки?, answer: заранее предпрофазным пояском из актиновых микрофиламентов | question: В чем участвует актин?, answer: в формировании клеточных септ у грибов | question: Что направляет цитокинез у всех эукариот?, answer: актин
Ещё одна серьёзная проблема перевода — толкование перевода как процесса записи на одном языке того, что прочитано переводчиком на другом. Как можно ожидать, что переводчик совершенно точно поймет автора оригинала? Переводчик проделывает серьёзную работу, но за удачное произведение хвалят автора; можно ли считать перевод из какого-либо писателя произведением этого писателя? Можно ли назвать перевод легальным плагиатом ? Перевод может сильно отличаться от оригинала: так, одного из героев произведения Автостопом по галактике или, в другом переводе, Путеводитель для путешествующих по галактике автостопом (The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy) Дугласа Адамса (Douglas Adams) зовут Zaphod Beeblebrox. Но Жан Боннфуа, переводивший Адамса на французский, посчитал, что лучше всего назвать этого героя Zapi Bibici. Хотя это не так уж и существенно, но всё же бросается в глаза. Сам Адамс мог бы и не одобрить такую вольность. Множество таких незначительных изменений превращает перевод в адаптированный текст.

question: Что составляет трудность работы переводчика?, answer: толкование перевода | question: Кого одобряют читатели за понравившееся произведение?, answer: автора | question: Какой представляется читателям переведенный текст?, answer: адаптированный | question: Что не принимается за авторство?, answer: перевод из какого-либо писателя
Ещё одним важным фактором является относительная сила и направление средней скользящей. Если её величина находится на значительном удалении от нуля и совпадает с направлением Абсолютного отклонения, это говорит о возможном схлопывании отклонения, но не за счет возврата соотношения к средней, а за счет приближения самой средней к текущему соотношению. Если же направление средней скользящей противоположно текущему Абсолютному отклонению, то очень высока вероятность возврата соотношения к своему среднему значению в ближайшем будущем.

question: С каким направлением величина относительной силы совпадает при возможном схлопывании отклонения?, answer: Абсолютного отклонения | question: Какова вероятность возврата соотношения к своему среднему значению, если направление средней скользящей противоположно текущему Абсолютному отклонению?, answer: очень высока | question: О чём говорит, когда величина относительной силы находится на значительном удалении от нуля и совпадает с направлением Абсолютного отклонения?, answer: о возможном схлопывании отклонения
Ещё одним свидетельством смены эпох на Уимблдоне стало открытие интернет-сайта турнира в 1999 году. В первый же год он побил рекорд посещаемости для спортивных сайтов, установленный сайтом Олимпиады в Нагано, за год собрав около миллиарда посещений. Уже на следующий год в ходе полуфинального матча Андре Агасси и Патрика Рафтера число посещений сайта в минуту достигло почти 964 тысяч, а суммарная посещаемость за год составила 2,3 миллиарда визитов[69]. В 2007 году началось внедрение на кортах Всеанглийского клуба электронной системы Hawk-Eye, фиксирующей место приземления мячей; эта система, уже опробованная на двух других турнирах Большого шлема, сменила на Центральном корте и корте № 1 более старую программу Cyclops, которая продолжала использоваться на остальных кортах[70]. В 2007 году впервые были уравнены призовые выплаты в мужских и женских разрядах[71].

question: В каком году был открыт сайт Уимбилдонского турнира?, answer: 1999 | question: Как называется система фиксирующая место приземления мячей, которую начали применять в 2007 году?, answer: Hawk-Eye | question: В каком году были выровнены призовые выплаты между мужскими и женскими разрядами?, answer: 2007 | question: Какой рекорд побил сайт Уимбилдонского турнира за год существования, среди спортивных сайтов?, answer: посещаемости
Ещё одним своеобразным открытием Бунина является появление в его прозе коротких, напоминающих миниатюры зарисовок, которые литературный критик Иван Ильин назвал мечтаниями , а Юрий Мальцев — фрагментами . Значительная их часть (в том числе Телячья головка , Журавли , Роман горбуна , Первый класс ) была представлена в книге Современные записки (Париж, 1931), где они выглядят как эпизоды из большого, пёстрого, многоголосого произведения. Иногда они воспринимаются как короткие бытовые анекдоты, иногда — как путевые заметки, но во всех случаях фрагменты представляют собой завершённые произведения[225].

question: Как назвал короткие зарисовки Бунина иван ильин, answer: Ильин назвал мечтаниями  | question: В каком стиле написано произведение Бунина - Телячья головка , answer: прозе | question: Как назвал короткие зарисовки Бунина Юрий Мальцев, answer:  фрагментами  | question: В каком году и где издана книга Современные записки Бунина, answer: Париж, 1931
Ещё одно важное понятие фонологии — нейтрализация оппозиций, то есть неразличение элементов, обычно выступающих в противопоставлении. Типичный пример нейтрализации: оглушение звонких согласных в конце слова, характерное для русского или немецкого языков. Позиция, в которой противопоставление снимается, называется позицией нейтрализации, или слабой позицией. Для каждого противопоставления может существовать своя позиция нейтрализации: так, для оппозиции глухих и звонких шумных в русском языке сильной является позиция перед гласным, а слабой — позиция перед шумным согласным (кроме [v]), а для противопоставления твёрдых и мягких согласных слабой является только позиция перед другим шумным (в конце слова возможны и твёрдые, и мягкие, ср. мол — моль.

question: Какая позиция в русском языке для оппозиции глухих и звонких шумных является слабой?, answer: позиция перед шумным согласным (кроме [v]) | question: Какая позиция в русском языке для оппозиции глухих и звонких шумных является сильной?, answer: позиция перед гласным | question: Для каких языков характерно оглушение звонких согласных в конце слова?, answer: для русского или немецкого языков | question: Как называется позиция в фонотеке, в которой противопоставление снимается?, answer: позицией нейтрализации, или слабой позицией | question: Как называется неразличение элементов, обычно выступающих в противопоставлении в фонологии?, answer: нейтрализация оппозиций
Ещё одной новинкой 1884 года стало первое в истории турнира появление участников из-за рубежа (Ирландия в это время полностью входила в состав Британской империи). Первыми иностранцами на Уимблдонском турнире стали американцы Ричард Сирс и Джеймс Дуайт, дошедшие до полуфинала в мужских парах. Следующий год был ознаменован важным изменением в системе жеребьёвки: если до этого недостающие в сетке позиции располагались случайным образом во всех раундах вплоть до финала (в частности в первый год проведения один из финалистов благодаря этому прошёл в финал без игры), то с 1885 года на турнире действовала система Багнолла-Уайлда, при которой все неполные пары были сосредоточены в первом круге[14]. В 1890 году был изменён порядок обмена сторонами корта: если до этого времени переход происходил между сетами, а при сильном ветре — после каждого гейма, то теперь он совершался после каждого нечётного гейма[7]. Развивалась и инфраструктура соревнования: в 1881 году с трёх сторон Центрального корта были установлены временные крытые зрительские трибуны, а в 1884—1885 годах их сменили постоянные[3].

question: Что явилось новинкой 1884 года в истории турнира?, answer: появление участников из-за рубежа | question: Кто стали первыми иностранцами на Уимблдонском турнире?, answer: Ричард Сирс и Джеймс Дуайт | question: В каких годах появились постоянные зрительские трибуны на кортах?, answer: в 1884—1885 г | question: В каком году был изменён порядок обмена сторонами корта?, answer: В 1890 | question: Какая система жеребьевки действовала с 1885 года ?, answer: Багнолла-Уайлда
Ещё одной печью, обычно соединяемой с плавильной, была отжигательная печь — для закалки, где готовое изделие нагревалось почти до точки размягчения стекла, а затем — быстро охлаждалось, чтобы тем самым компенсировать напряжения в стекле (предотвратить кристаллизацию). В виде такой конструкции стеклоплавильная печь продержалась до конца XVII века, однако нехватка дров вынуждала некоторые гуты, особенно в Англии, уже в XVII веке переходить на уголь; а так как улетучивающийся из угля диоксид серы окрашивал стекло в жёлтый цвет, англичане начали плавить стекло в замкнутых, так называемых крытых горшках. Этим плавильный процесс затруднялся и замедлялся, так что приходилось подготавливать шихту не такой твёрдой, и тем не менее однако уже в конце XVIII века преобладающей делается топка углём.

question: Почему англичане начали плавить стекло в замкнутых, так называемых крытых горшках?, answer: улетучивающийся из угля диоксид серы окрашивал стекло в жёлтый цвет | question: До какого времени печь продержалась в виде такой конструкции?, answer: до конца XVII века | question: Что вынуждала делать нехватка дров некоторые гуты, особенно в Англии, уже в XVII веке?, answer: переходить на уголь | question: Как называлась печь для закалки, где готовое изделие нагревалось почти до точки размягчения стекла, а затем — быстро охлаждалось, чтобы тем самым компенсировать напряжения в стекле (предотвратить кристаллизацию)?, answer: отжигательная печь | question: Что значит компенсировать напряжение в стекле?, answer: предотвратить кристаллизацию
Ещё одной проблемой для перевода является проблема логической связности текста. Приведём следующий пример: оригинал рассказа написан на английском языке, и действие происходит в англоязычной стране. При переводе на другой язык некоторые высказывания, вроде вопроса Do you speak English?, могут терять логику. Как перевести этот вопрос: Вы говорите по-английски? или Вы говорите по-русски? . В обоих вариантах ответ будет противоречив: если он будет утвердительным, то первый вариант перевода будет подразумевать: Да, я говорю на этом языке, но мы говорим сейчас с вами на другом языке, и ваш вопрос не несёт никакой смысловой нагрузки . Во втором варианте будет воспринято примерно следующее: Да, мы с вами в англоязычной стране, но все, включая меня, говорят по-русски .

question: Что могут терять высказывания при переводе на другой язык?, answer: логику | question: На каком языке написан оригинал рассказа?, answer: на английском | question: Каким будет вариант в обоих вариантах?, answer: противоречив
Ещё по наземным наблюдениям астрономы разделили пояса и зоны в атмосфере Юпитера на экваториальные, тропические, умеренные и полярные. Поднимающиеся из глубин атмосферы нагретые массы газов в зонах под действием значительных на Юпитере кориолисовых сил вытягиваются вдоль параллелей планеты, причём противоположные края зон движутся навстречу друг другу. На границах зон и поясов (области нисходящих потоков) существует сильная турбулентность. Севернее экватора потоки в зонах, направленные к северу, отклоняются кориолисовыми силами к востоку, а направленные к югу — к западу. В южном полушарии — соответственно, наоборот. Схожей структурой на Земле обладают пассаты.

question: Какое явление обладает схожей структурой на Земле?, answer: пассаты | question: Что существует на границах зон и поясов ?, answer: сильная турбулентность | question: На какие пояса и зоны в атмосфере Юпитера разделили астрономы ?, answer: экваториальные, тропические, умеренные и полярные. | question: Что разделили астрономы в атмосфере Юпитера?, answer: пояса и зоны
Ещё раз к аллюзиям Эдгара По у Грина Аркадий Горнфельд вернулся в 1917 году в рецензии на рассказ Искатель приключений . По первому впечатлению рассказ г. Александра Грина легко принять за рассказ Эдгара По… Не трудно раскрыть и показать всё, что есть внешнего, условного, механического в этом подражании… русское подражание бесконечно слабее английского подлинника. Оно в самом деле слабее… Об этом… не стоило бы говорить, если бы Грин был бессильный подражатель, если бы он писал только никчёмные пародии на Эдгара По, если бы только ненужной обидой было бы сопоставление его произведений с творчеством его замечательного прообраза… Грин — незаурядная фигура в нашей беллетристике, то, что он мало оценён, коренится в известной степени в его недостатках, но гораздо более значительную роль играют его достоинства… Грин всё-таки не подражатель Эдгара По, не усвоитель трафарета, даже не стилизатор; он самостоятелен более, чем многие пишущие заурядные рассказы… У Грина же в основе нет шаблона;… Грин был бы Грином, если бы не было Эдгара По [109].

question: В каком из своих литературоведческих трудов Аркадий Горнфельд написал: Грин был бы Грином, если бы не было Эдгара По ?, answer: в рецензии на рассказ Искатель приключений  | question: В каком году Аркадий Горнфельд написал: Грин был бы Грином, если бы не было Эдгара По ?, answer: в 1917 году | question: Кто из литературных критиков сказал: Грин был бы Грином, если бы не было Эдгара По ?, answer: Аркадий Горнфельд
Ещё с XII века в Труа развивалось текстильное производство. К началу XIX века здесь действовали сотни небольших мануфактур, снабжавших своей продукцией Францию и другие европейские страны. В 1914 году в городе функционировало 58 компаний, специализировавшихся на выпуске чулочно-носочных изделий. Начиная с 1970-х годов эту отрасль охватил кризис, многие фабрики закрылись, а некоторые фабричные здания были отреставрированы как памятники промышленной архитектуры и перепрофилированы в офисные центры или жилые здания с апартаментами-лофтами. Тем не менее, в городе до сих пор работают такие крупные производители текстиля как Lacoste (более 1000 работников), Petit Bateau, DD. На фабриках действуют гигантские магазины-аутлеты, популярные у туристов[1].

question: где еще с XII века получило свое развитие текстильное производство?, answer: в Труа | question: сколько компаний, которые специализировались на выпуске чулочно-носочных изделий, функционировало в Труа в 1914 году?, answer: 58 | question: какие крупные производители текстиля до сих пор работают в Труа?, answer: Lacoste (более 1000 работников), Petit Bateau, DD
Ещё со времён Детройта ударник афроамериканец Стивен Брэй тяготеет к танцевальной музыке и хип-хопу. Он просит Мадонну записать что-нибудь совместно в этом стиле параллельно с его работой в её рок-группе. После основной репетиции они остаются вдвоём и сочиняют четыре песни: Everybody , Ain’t No Big Deal , Stay и Burning Up . В это время её менеджер Камилла Барбон по-прежнему видит в Мадонне новую рок-звезду и полтора года пытается устроить Мадонне контракт лейблам, но подопечная решает тайно от Барбон распространять танцевальную кассету с демозаписью в клубе Danceteria на Манхеттене[A 15][81]. Диджей клуба Марк Каминс (англ.)русск. приносит понравившуюся кассету на Island и организует совместную встречу Мадонны с шефом лейбла Крисом Блэквэллом. Встреча заканчивается провалом — Мадонна в это время живёт у Каминса в комнате без горячей воды с ящиками из-под молока вместо мебели и начинает сильно потеть из-за волнения, и её отвергают[82].

question: Какие песни были записаны Стивеном Брэей и Мадонной помимо Everybody и Ain’t No Big Deal ?, answer:  Stay и Burning Up  | question: Как назывался клуб на Манхеттене, в котором Мадонна втайне от менеджера пыталась распространять танцевальную кассету с демозаписью?, answer:  Danceteria  | question: К чему, кроме хип-хопа, тяготеет удрник афроамериканец Стивен Брэй?, answer: к танцевальной музыке
Её основной капитал равнялся 200 миллионам франков (в эту сумму исчислены были Лессепсом все издержки предприятия), разделённых на 400 тысяч паёв по 500 франков каждый; на значительную их часть подписался Саид-паша. Английское правительство, и во главе его Пальмерстон, опасаясь, что Суэцкий канал приведёт к освобождению Египта из-под власти Османской империи и к ослаблению или к потере господства Англии над Индией, ставило на пути к осуществлению предприятия всевозможные препятствия, но было вынуждено отступить перед энергией Лессепса, тем более, что его предприятию покровительствовали Наполеон III и Саид-паша, а потом (с 1863 году) его наследник - вали Исмаил-паша.

question: Чего опасалось английское правительство?, answer: что Суэцкий канал приведёт к освобождению Египта из-под власти Османской империи | question: К чему, по мнению английского правительства, мог привести Суэцкий канал?, answer: к ослаблению или к потере господства Англии над Индией | question: Что делало английское правительство по отношению к постройке канала?, answer: ставило на пути к осуществлению предприятия всевозможные препятствия | question: Сколько франков было в каждом пае?, answer: 500 франков | question: На сколько паёв был разделён капитал?, answer: на 400 тысяч
Ж, ж (название: жэ) — буква всех славянских кириллических алфавитов (восьмая в русском, белорусском, сербском и македонском, седьмая в болгарском и девятая в украинском); используется также в письменностях некоторых неславянских народов, где на её основе были даже построены новые буквы, наподобие Ӂ или Җ. В старо- и церковнославянской азбуках называется живѣ́те (то есть живите , повелительное наклонение от жити ) и является седьмой по счёту; в кириллице выглядит как и числового значения не имеет, в глаголице выглядит как Ⰶ и имеет числовое значение 7.

question: Какое числовое значение имеет буква Ж в глаголице?, answer: 7 | question: Какая по счёту буква Ж в русском, белорусском, сербском и македонском алфавите?, answer: восьмая | question: Какая по счёту буква Ж в старо- и церковнославянской азбуках?, answer: седьмой