ドキュメンタリー『TheSlantedScreen』(2006年)の中で、フィリピン系アメリカ人監督GeneCajayonは、『ロミオとジュリエット』を基にし、アリーヤがジュリエット役、ジェット・リーがロメオ役を務めたアクション映画『ロミオ・マスト・ダイ』(2000年)のエンディングの改訂について語った。オリジナルのエンディングではアリーヤが中国人俳優リーにキスをするのだが、都会の観客には合わなかった。そのため映画会社は固いハグに変更した。監督によると、アメリカでは東アジア人男性の性的なシーンを見るのを好まれない。アメリカのメディアではアジア人男性はフェミニン、あるいは性的なことを感じさせず描かれることが多い。

question: 『ロミオとジュリエット』を土台にして制作したアクション映画とは何?, answer: 『ロミオ・マスト・ダイ』 | question: 『ロミオ・マスト・ダイ』でヒロインを演じた女優は誰?, answer: アリーヤ | question: ジェット・リーは『ロミオ・マスト・ダイ』の中で何の役を務めたの?, answer: ロメオ役