必要資材を確保した両船は、さっそく3度目の敷設工事に挑んだ。接続の方法は2度目と同じである。7月29日に大西洋上でケーブルの接続を行い、ナイアガラはそのまま順調にニューファンドランド島へと到着した。一方のアガメムノンは、再び嵐に見舞われ、さらに一時はケーブルの原因不明の障害という事態にも陥ったが、これを乗り越え、8月5日、ヴァレンティア島へと到着した。ヨーロッパとアメリカ大陸がケーブルで結ばれた瞬間であった。この吉報は英米両国に伝わり、町は喜びに包まれた。新聞各紙は大々的に報じ、ニューヨークでは15,000人の祝賀行進が行われた。技師長だったチャールズ・ブライトには爵位が授けられた。また、ヴィクトリア女王からアメリカのブキャナン大統領あてに祝電が送られた。女王の99語のメッセージは16時間半かかってアメリカへ伝わった。

question: ヨーロッパとアメリカ大陸がケーブルで結ばれたのは、何月何日のことなの?, answer: 8月5日 | question: ナイアガラとアガメムノンは、ヨーロッパとどの大陸をケーブルで結ぶ工事に用いられた軍艦であるか?, answer: アメリカ大陸 | question: ヨーロッパとアメリカ大陸をケーブルで結ぶ工事は、何度の失敗を経てようやく成功に至ったか?, answer: 2度