1951年、馨はついに、自らヒロポンを断つ決心をした。馨の自著によれば、同年2月の日本文藝家協会の理事会で、日頃から敬愛していた高見順に馨が大声で悪態を浴びせるという失態を犯したことの反省とあるが、春子の姪によれば、馨が春子の奇行を目にしたことが理由という。春子もまた、馨と共にヒロポンをやめる決意をした。この年の眞之の小学校入学もまた、ヒロポンを断つ一因となった。後述するように春子の遺作『空白の日記』はノンフィクションともいえる作品であり、当時の春子の心情が以下のように述べられている。

question: 『空白の日記』の著者は誰?, answer: 春子 | question: 馨が自らヒロポンを断つ決心をしたのはいつですか。, answer: 1951年