イルカボーイズの2度の来日以降も、紀和町の住民とイルカボーイズとの交流は継続している。恵子ホームズはイルカボーイズの訪日墓参を契機に、遺族やイルカボーイズと日本やタイなどを巡る活動を開始し、それに「アガペ」と名付けた。アガペの活動はイルカボーイズらの「心の癒しと和解」をもたらし、日英交流に貢献したとして1998年(平成10年)にエリザベス女王から「大英第四級勲功章」(OBE)を授与された。授与の際、女王は「苦労を掛けたわね。ありがとう」と声をかけた。1999年(平成11年)には日本からも外務大臣賞を授与された。アガペはその後、オランダ、オーストラリア、ニュージーランドなど太平洋戦争に関わった各国へ活動地域を拡大し、平和活動を継続している。慰霊祭を継続開催してきた紀南国際交流会の戸地功理事長も、2013年(平成25年)に大英帝国勲章第五位(MBE)を受章した。紀南国際交流会では慰霊祭のほか、紀南高校の生徒をオーストラリアに派遣し、日本人捕虜の墓や現地の高校を訪問させるなどの活動も行っている。

question: アガペの活動は日本で何を授与されたの?, answer: 外務大臣賞 | question: アガペの活動は外務大臣賞と「大英第四級勲功章」のどちらを先に授与したの?, answer: 「大英第四級勲功章」 | question: アガペの活動が英国で授与されたものとは何?, answer: 「大英第四級勲功章」