「十人の小さな兵隊さん」は、作中に登場する童謡である。詩は、マザーグースの1つとして分類される童謡「10人のインディアン」を元としている。童謡の作者が明らかなため厳密にはマザーグースではないという見方もある。原曲のTenLittleInjunsは、1868年にアメリカのセプティマス・ウィナーがミンストレル・ショー向けに作詞・作曲したが、1869年にはイギリスのフランク・グリーンが全ての行で韻を踏んだ歌詞に書き換えたTenLittleNiggersを作成している。その後も歌詞やリズムの改変が続き、現代の「10人のインディアン」は原曲と比較すると別物になっている。『そして誰もいなくなった』の初版ではフランク・グリーンのTenLittleNiggersが使われていたが、歌詞の改変が何度か行われて最終的にアガサ・クリスティのオリジナルの詞となり、題名をTenLittleSoldierBoysとして歌詞も原曲のものとも現代のものとも異なっている。

question: TenLittleInjunsの作曲は誰がしたの?, answer: セプティマス・ウィナー | question: 「十人の小さな兵隊さん」は何を元にしたものですか。, answer: 「10人のインディアン」