『ある心の風景』は1926年8月1日発行の同人誌『青空』8月号に掲載された。その後、基次郎の死の前年の1931年5月15日に武蔵野書院より刊行の作品集『檸檬』に収録された。同書には他に17編の短編が収録されている。翻訳版は、RobertAllanUlmer、StephenDodd訳によりアメリカ、GuidoWoldering訳によりドイツで行われている。

question: 『ある心の風景』のドイツ版は誰が訳したの?, answer: GuidoWoldering | question: 『ある心の風景』はどの雑誌に掲載されたか。, answer: 『青空』 | question: 作品集『檸檬』には何編の短編が収録されているか。, answer: 17編