庶民院日誌の索引付け業務にメイも携わることとなり、この頃より議会規則について学ぶようになる。この経験が後の『アースキン・メイ』執筆の糧となったとされる。ヴァードンが図書館司書に、そしてメイが図書館員補佐に就任した1831年時点では、1820年から1829年までの暫定索引がヴァードンの前任者ベンジャミン・スピラー(BenjaminSpiller)によって作成済の状況にあった。しかし、その後の索引付け業務は以下のとおり、幾度となく中断せざるをえなかった。

question: 『アースキン・メイ』執筆の糧となった経験とは、何ですか?, answer: 庶民院日誌の索引付け業務 | question: 庶民院日誌の索引付け業務は、メイにとって何について学ぶ良い機会となったの?, answer: 議会規則 | question: ヴァードンとメイが庶民院図書館で働くようになったのは、何年のことか?, answer: 1831年 | question: 1820年から1829年までの暫定索引を作成したのは、誰か?, answer: ベンジャミン・スピラー