初出は1686年(貞享3年)閏3月刊行の『蛙合』(かわずあわせ)であり、ついで同年8月に芭蕉七部集の一『春の日』に収録された。『蛙合』の編者は芭蕉の門人の仙化で、蛙を題材にした句合(くあわせ。左右に分かれて句の優劣を競うもの)二十四番に出された40の句に追加の一句を入れて編まれており、芭蕉の「古池や」はこの中で最高の位置(一番の左)を占めている。このときの句合は合議による衆議判制で行われ、仙化を中心に参加者の共同作業で判詞が行われたようである。

question: 『春の日』は何年に出ましたか?, answer: 1686年 | question: 『蛙合』の編者は誰ですか?, answer: 仙化 | question: 芭蕉の「古池や」が初めてお披露目された書物は何ですか?, answer: 『蛙合』