この地を「ヨセミテ」と名付けたのは、サヴェジ少佐の部隊に従軍していた医師ラファイエット・バンネルであるとされる。バンネルは、アワニチの人々がこの土地を指していた「アワニー」という名前ではなく、この人々に対するミウォク族からの呼び名であり、よりアメリカ的であると感じられた「ヨセミテ(Yo-sem-i-ty)」という名称を採用することにした。前述のとおり、これは「殺し屋たち」という意味のミウォク語(Yohhe'meti)であるが、バンネルやサヴェジ少佐は、発音が似ている、グリズリーベアを指すミウォク語(ïhümat.iorïsümat.i)と勘違いをしていた。

question: ヨセミテの名付け親は誰?, answer: ラファイエット・バンネル