「レゲエ(reggae)」と言う呼称の語源には諸説あるが、「ぼろ、ぼろ布、または口げんか、口論」という意味を表すジャマイカ英語のスラング、パトワ語で「レゲレゲ」が転じたものという説が有力である。語源にはいくつかの異説がある。歌手のデリック・モーガンは以下のように述べている。「僕達は「ロックステディ」という名前が気に入ってなかったから「ファット・マン」の新しいヴァージョンを作ることにした。オルガンを使って地を這うようなビートに作り直す事にしたんだ。プロデューサーのバニー・リーはその変化を気に入ってくれた。そして彼はオルガンとリズムギターで「レゲッ、レゲッ」と聞こえるサウンドを創り出した。バニーはそれを「レゲエ、レゲエ、レゲエ」と呼び、他のミュージシャン達もそう呼ぶようになったのさ。」
また、「都合のいい女」を意味するジャマイカ・クレオール語(パトワ)のスラング「ストレゲエ("streggae")」をクランシー・エクルズが略語化したという説もある。

question: 「ぼろ、ぼろ布、または口げんか、口論」という意味を表すパトワ語は何ですか?, answer: 「レゲレゲ」