1907年にはまた、当時の理想の子供像を反映したものかブロンドの少女人形のようにアリスを描いたベッシー・ガットマンによる挿絵本がアメリカ合衆国で出版されている。1910年にはのちにグリーティングカードの絵でも有名になるメイベル・アトウェルが、独特の丸っこいえくぼ顔のキャラクターで挿絵を描いた。そのほか当時アメリカ合衆国でボビィソクサーと呼ばれた、ボビィソックスをはいて芸能人の追っかけをする10代少女の流行を反映させたウィリー・ポガニー(1929年刊)など、作家の個性や流行、時代背景などによって様々な種類の挿絵本が、しばしば続編の『鏡の国のアリス』と併せて作られていった。1930年にはマリー・ローランサンによる挿絵本も出ている。これは淡い色彩を使ったリトグラフによるもので、物語の挿絵というよりはアリスのイメージ画に近いものである。1899年(明治32年)に初めて『アリス』が翻訳された日本では、欧米のイラストレーションを学んだ岡本帰一、清水良雄などによる挿絵本が大正時代に現われている。

question: ベッシー・ガットマンによる挿絵本とメイベル・アトウェルによる挿絵本は、どちらが先に出版されましたか?, answer: ベッシー・ガットマンによる挿絵本 | question: 翻訳された『アリス』が日本で出版されたのは何年ですか?, answer: 1899年 | question: メイベル・アトウェルによる挿絵本は何年に出版されましたか?, answer: 1910年 | question: ベッシー・ガットマンによる挿絵本とマリー・ローランサンによる挿絵本は、どちらが遅く出版されましたか?, answer: マリー・ローランサンによる挿絵本