1384年頃に、ハーメルンのデカン・リューデなる人物が、彼が所持する合唱書『パッシオナーレ』に笛吹き男事件の目撃証言であるラテン語詩が含まれていると書き記している。リューデの記すところでは、このラテン語詩はリューデの祖母により執筆された。この合唱書は17世紀後半以降は失われたままであると考えられている。あるいはデカン・リューデ(DecanLude)という奇妙な名前は、彼がルードヴィヒ(Ludwig)という名の司祭長(ラテン語でdecanus、現代ドイツ語ではDekanあるいはDechant)の地位に就いていた僧侶である事を示す物である可能性もあるが、これは確認されていない。

question: 『パッシオナーレ』の所持者は誰?, answer: デカン・リューデ | question: 『パッシオナーレ』のラテン語詩の執筆者は誰?, answer: リューデの祖母