多くの異なる所有元から引き継がれ収集されているため、コレクション全体を俯瞰することにより、江戸幕府が当時西洋の学問や最新技術の研究を行っていたことや、明治初頭の近代教育の様子などがうかがえる。和漢書は1,261冊、「昌平坂学問所」「箱館御役所」「諸術調所」などに由来し、代表的なものに後陽成天皇が印刷させた『論語』、百科事典『厚生新編』、蝦夷地の地図などがある。洋書は2,325冊、「蕃書調所」「洋書調所」「開成所」「外国方」などからのもので、内容は法律、経済、政治学から地図、歴史、物理、数学、反射炉の製図まで多岐にわたる。また、ピカードの『英蘭辞書』、日本初のドイツ語辞書『官版独逸単語篇』など外国語の辞書も多く、兵術や戦術、軍事関係の技術書も多く収蔵している。和漢書・洋書あわせて3,586冊からなるコレクションである。

question: 後陽成天皇が印刷させた和漢書のタイトルは何?, answer: 『論語』