庶民院図書館は1818年に設立されたばかりであり、メイが図書館員補佐に就任したときの司書はトマス・ヴァードン(ThomasVardon、在任:1831年-1867年)だった。ヴァードンが1835年に述べたように、当時の庶民院図書館は主に「議会の儀礼、財政、法案の審議段階、法令の内容」などの情報を議員に速やかに提供することをミッションとしており、この一環で庶民院日誌(journal)に索引をつける業務も手掛けていた。日誌とは、法案の請願書や法案審議の経緯と採決結果、主要な出来事などをとりまとめた文献である(審議中の演説や討論の詳細は含まない)。庶民院日誌の索引はジェームズ1世治世(17世紀初期)の頃より、議会における慣習法の源として重要な位置づけにあった。

question: 庶民院日誌の索引は、誰の時代から議会における慣習法の源として重要なものに位置づけられたか?, answer: ジェームズ1世 | question: 庶民院図書館は何年に設立されたの?, answer: 1818年 | question: ジェームズ1世の時代から議会における慣習法の源として重要なものに位置づけられたのは、何の索引か?, answer: 庶民院日誌 | question: メイが庶民院図書館員補佐についた時、司書には誰がついていましたか?, answer: トマス・ヴァードン