タランティーノはドニー・ドノウィッツ役にはアダム・サンドラーを起用しようとしたが、サンドラーがコメディ映画の『素敵な人生の終り方』に出演するためスケジュールが合わず、断られた。そこで、代役にはイーライ・ロスが当てられた。ロスは劇中映画『国家の誇り』の監督も行い、同映画には300人のエキストラが使用された。タランティーノはアーチー・ヒコックス中尉役にサイモン・ペッグを考えていたが、スティーヴン・スピルバーグの『タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密』にも出演するため、スケジュール管理が難航し、参加は見送られた。そのため、アイルランド人俳優のマイケル・ファスベンダーと交渉を行い、2008年8月にヒコックス役に決定した。8月中には、アメリカのテレビドラマ『TheOffice』に出演し、脚本も書いていたB・J・ノヴァクも「きゃしゃなニューヨーク生まれの軍人」であるヴィルヘルム・ヴィッキ役に決定した。

question: アダム・サンドラーの代役で誰が起用されたか。, answer: イーライ・ロス | question: 映画『素敵な人生の終り方』のジャンルは何?, answer: コメディ | question: 最終的にアーチー・ヒコックス中尉役を演じたのは誰ですか。, answer: マイケル・ファスベンダー | question: タランティーノは元々ドニー・ドノウィッツ役に誰を希望していたの?, answer: アダム・サンドラー