『ゴリオ爺さん』におけるバルザックの文体は、アメリカの小説家ジェイムズ・フェニモア・クーパーとスコットランドの作家ウォルター・スコットに影響されている。バルザックは、クーパーのアメリカ先住民の描写の中に、文明化の努力にもかかわらず残っている人間の野蛮性を見ている。1835年第2版の序文でバルザックはゴリオについて、飢えが蔓延する時代にヴァーミセリを売って財を成したゴリオは「小麦取引をするイリノイ族」、「穀物市場のヒューロン族」だという。また、ヴォートランにパリは「20の蛮族がひしめき合う新世界の森のようだ」と語らせており、これもまたクーパーの影響である。

question: 『ゴリオ爺さん』の文体は、ジェイムズ・フェニモア・クーパーと誰からの影響を受けていますか?, answer: ウォルター・スコット | question: ウォルター・スコットはどこの国の作家ですか?, answer: コットランド | question: クーパーはどこの国の小説家ですか?, answer: アメリカ