darwinismo
¿Qué era un neologismo que expresaba la introducción de nuevas ideas a través de la traducción?
El movimiento para traducir textos en inglés y europeo transformó las lenguas turcas árabes y otomanas, y nuevas palabras, sintaxis simplificada y franqueza llegaron a ser valoradas sobre las convoluciones anteriores. Los árabes educados y los turcos en las nuevas profesiones y el servicio civil modernizado expresaron escepticismo, escribe Christopher de Bellaigue, "con una libertad que rara vez se ve hoy... Había llegado a incluir prácticamente cualquier producción intelectual en cualquier parte del mundo ". Uno de los neologismos que llegó a caracterizar la infusión de nuevas ideas a través de la traducción fue el darwiniya o darwinismo.
question: ¿Qué era un neologismo que expresaba la introducción de nuevas ideas a través de la traducción?, answer: darwinismo