"aproximar lo más posible una copia justa del autor inferencial" "nuestro ideal de una copia justa de un autor de su trabajo en su estado final"
Si un editor no puede lograr una reproducción exacta de un trabajo de autores, ¿cuál debería ser el objetivo? ¿Qué están tratando de lograr los editores?
McKerrow había articulado el objetivo de la crítica textual en términos de "nuestro ideal de una copia justa de un autor de su trabajo en su estado final". Bowers afirmó que las ediciones fundadas en el método de Greg "representarían la aproximación más cercana en todos los aspectos de las intenciones finales del autor". Bowers declaró de manera similar que la tarea del editor es "aproximar lo más posible una copia justa del autor inferencial". Tanselle señala que "la crítica textual... se ha llevado a cabo generalmente con el fin de reconstruir, con la mayor precisión posible, el texto finalmente previsto por el autor".
question: Si un editor no puede lograr una reproducción exacta de un trabajo de autores, ¿cuál debería ser el objetivo?, answer: "aproximar lo más posible una copia justa del autor inferencial" | question: ¿Qué están tratando de lograr los editores?, answer: "nuestro ideal de una copia justa de un autor de su trabajo en su estado final"