independientemente prejuicio de que la nación y el idioma deben coincidir
¿Se desarrollaron las lenguas eslavas meridionales de manera coherente o independiente? ¿Por qué razón hoy el término "serbocroata" es controvertido?
A lo largo de la historia de los eslavos del sur, las lenguas vernáculas, literarias y escritas (e.g. Chakavian, Kajkavian, Shtokavian) de las diversas regiones y etnias se desarrollaron y divergieron independientemente. Antes del siglo XIX, eran llamados colectivamente "ilíricos", "eslavos", "eslavos", "bosnios", "dálmatas", "serbios" o "croatas". Como tal, el término serbocroata fue utilizado por primera vez por Jacob Grimm en 1824, popularizado por el filólogo vienés Jernej Kopitar en las décadas siguientes, y aceptado por los gramáticos croatas en 1854 y 1859. En ese momento, las tierras serbias y croatas seguían formando parte de los imperios otomano y austríaco. Oficialmente, la lengua se llamaba en ocasiones serbocroata, croata, serbio, croata, croata, serbio o croata. Extraoficialmente, los serbios y croatas llamaban a la lengua "serbia" o "croata", respectivamente, sin implicar una distinción entre los dos, y nuevamente en la Bosnia independiente y Herzegovina, "bosnio", "croata" y ". El lingüista croata Dalibor Brozović abogó por el término serbocroata ya en 1988, afirmando que en una analogía con el indoeuropeo, el serbocroata no sólo nombra los dos componentes de la misma lengua. Hoy en día, el uso del término "serbocroata" es controvertido debido al prejuicio de que la nación y el idioma deben coincidir. Todavía se utiliza por falta de una alternativa sucinta, aunque se han utilizado nombres alternativos, como bosnio / croata / serbio (BCS), que se ve a menudo en contextos políticos como el tribunal de crímenes de guerra de La Haya.
question: ¿Se desarrollaron las lenguas eslavas meridionales de manera coherente o independiente?, answer: independientemente | question: ¿Por qué razón hoy el término "serbocroata" es controvertido?, answer: prejuicio de que la nación y el idioma deben coincidir