al 25% de los morfemas
Aproximadamente, ¿qué porcentaje de morfemas chinos carece de un carácter chino estándar?
Los dialectos hokkien se escriben típicamente usando caracteres chinos (à., Hàn-jī?). Sin embargo, la escritura escrita fue y sigue siendo adaptada a la forma literaria, que se basa en el chino clásico, no en la forma vernácula y hablada. Además, el inventario de caracteres utilizado para el mandarín (chino escrito estándar) no corresponde a palabras hokkien, y hay un gran número de caracteres informales (è;, thè-jī o thòe-jī? Caracteres sustitutos) que son únicos de Hokkien (como es el caso del cantonés). Por ejemplo, alrededor del 20 al 25% de los morfemas taiwaneses carecen de un carácter chino apropiado o estándar.
question: Aproximadamente, ¿qué porcentaje de morfemas chinos carece de un carácter chino estándar?, answer: al 25% de los morfemas