griegas e persas
¿Qué obras clásicas de las culturas fueron posteriormente traducidas al árabe?
La traducción de material al árabe se expandió después de la creación de la escritura árabe en el siglo V, y ganó gran importancia con el surgimiento del Islam y los imperios islámicos. La traducción árabe inicialmente se centró principalmente en la política, convirtiendo materiales diplomáticos persas, griegos, incluso chinos e indios en árabe. Más tarde se centró en traducir obras griegas e persas clásicas, así como algunos textos chinos e indios, en árabe para estudios académicos en los principales centros de aprendizaje islámico, como el Al-Karaouine (Fes, Bagdad), Al-Azamihar. En términos de teoría, la traducción árabe se basó en tradiciones anteriores del Cercano Oriente, así como en tradiciones griegas y persas más contemporáneas.
question: ¿Qué obras clásicas de las culturas fueron posteriormente traducidas al árabe?, answer: griegas e persas