colecciones tibetanas
¿Dónde sobreviven muchos textos sánscritos?
El sánscrito también ha influido en las lenguas sino-tibetanas a través de la difusión de los textos budistas en la traducción. El budismo se extendió a China por los misioneros Mahayana enviados por Ashoka, principalmente a través de traducciones del sánscrito híbrido budista. Muchos términos fueron transliterados directamente y añadidos al vocabulario chino. Palabras chinas como Devchchànà (Devanagari: ् ्. Ṣkṣaṇa 'instantaneous period') fueron tomadas del sánscrito. Muchos textos sánscritos sobreviven sólo en colecciones tibetanas de comentarios a las enseñanzas budistas, el Tengyur.
question: ¿Dónde sobreviven muchos textos sánscritos?, answer: colecciones tibetanas