A slow, amateur recording of a universally familiar song in spanish, perhaps sent as part of an e-card.