Japan 's recession woes showed no signs of abating as the finance ministry announced the trade deficit had ballooned in January to 952.6 billion yen ( 9.9 billion dollars ) -- the worst month since records began 30 years ago .