Indeed the wording of the Pentagon memo , which seeks to provide an alternative to prosecution by federal civilian authorities who are often not in a position to investigate war-zone incidents , shows the ambiguities inherent in allowing both processes to go forward side-by-side .