Once someone leaves the armed forces , it is assumed that the NHS will treat any subsequent mental health problems , he said , despite research that shows veterans with PTSD are often missed in the civilian health sector because staff are not adequately trained .