According to Bild newspaper , the butchers ' objective is to " geographically " protect their culinary invention , the 1949 creation of one Herta Heuwer , a Berliner who served her snack in the western part of the then divided city day and night .