Reserve is still a key national trait -- attempting a conversation with a stranger " can be seen as tantamount to physical assault , " the guide says -- and a person 's accent is the equivalent of a consumer brand .