Flintoff has been told , along with five regular colleagues in the England Test and one-day sides , that his season will finish after the fifth and final game of the NatWest Series against South Africa in Cardiff tomorrow .