The mediators of Sri Lanka 's peace process -- the United States , Britain , Norway and Japan -- on Friday urged the Tigers to end the " futile fighting " and urged the military not to fire into the no-fire zone so the civilians will be safe .