The body in the barge , bound for the Greek Orthodox section of the cemetery , was that of Sergei Pavlovich Diaghilev , founder and leader of the Ballets Russes and one of the most influential pioneers of modern art in the 20th century .