An unexpected contraction in factory activity in the U.S. Midwest and larger private-sector layoffs than had been forecast sounded a dour note for the end of the third quarter , sending shares on Wall Street lower on Wednesday . < .