After Chris Sedgwick had the ball pinched off his toes on the edge of the Chelsea area by Zhirkov , Ballack brought it through the middle and played in Nicolas Anelka , who beat Lonergan with a low shot that Sean St Ledger could only help into the net .