A team of Australian investigators is preparing an expedition to the arduous Kokoda Trail in Papua New Guinea , after a hiker spotted what is believed to be the body of a World War II airman hanging from a tree .