TMZ says lawyers for Mr. Federline subpoenaed one of its videos showing the pop star driving with her children last weekend without a valid license , in direct violation of an order by the judge presiding over the custody case .