A top Spanish investigative judge has launched a criminal investigation into the fate of tens of thousands of people who vanished during the country 's civil war and General Francisco Franco ' dictatorship .