Yet as Barack Obama 's newly appointed special envoy to the region , the famously tough and straight-talking diplomat Richard Holbrooke , has said , Pakistan is the country that scares President Obama and keeps him awake at night more than any other .