An Indian naval vessel sank a suspected pirate " mother ship " in the Gulf of Aden and chased two attack boats into the night , officials said Wednesday , as separate bands of brigands seized Thai and Iranian ships in the lawless seas .