The U.N. Security Council is considering measures to punish the North for the nuclear test , and U.S. Deputy Secretary of State James Steinberg said Tuesday that Washington is looking for " creative ideas . "