The Bank of England 's latest data showed " negative " net lending of £ 700m - the first such instance since its records began in 1993 - as buyers sat on their hands ahead of the Government 's September move .