The story of Edith Bouvier Beale and her daughter , Edie , a pair of former society fixtures found living in nonpicturesque yet strangely joyful squalor in the 1970s , began as a cover story in New York magazine .