Sale 's Scotland full-back , Rory Lamont hobbled off early in the second half of his comeback , after three months out with an ankle injury , and the visitors ' problems mounted when the wing David Doherty was sent to the sin-bin for a deliberate knock-on when Bruce Reihana tried to chase a cross-field kick .