Qatada , once described by a Spanish judge as " Osama bin Laden 's righthand man in Europe , " is being held in Britain pending deportation to his native Jordan , where in 1999 he was convicted in his absence of conspiracy to cause explosions and sentenced to life imprisonment .