A binational task force on U.S.-Mexico border issues will call Friday on the Obama administration and Congress to reinstate an expired ban on assault weapons and for Mexico to overhaul its frontier police and customs agencies to mirror the U.S. Department of Homeland Security .