Wall Street capped a shortened trading week on Thursday with a mixed finish after receiving uneven economic data : news of a contraction in the nation 's services sector and a tame reading on employment .