Companies responsible for selling more than 40 per cent of single premium payment protection policies with unsecured personal loans have agreed to review their sales and compensate customers who were mis-sold the product .