The murder indictment and a long list of lesser charges are in connection with the death of Lance Corporal Maria Lauterbach , 20 , who disappeared in mid-December and whose burned remains were found buried in Corporal Laurean 's backyard on Jan .