" The series have become very popular in the past two years , " Morteza said , explaining that the emergence of Persian subtitled DVDs has greatly boosted his clientele who are mostly educated English-speaking urbanites .