The loan from the Royal Bank of Scotland expires next month and a new refinancing deal is imperative if the Americans are to have any hope of delivering the new stadium that they promised at the time of their takeover .