The lawsuit also provides a sensational example of the unforeseen pitfalls that await Chinese companies as they expand beyond the country 's borders , where legal and political structures are very different from those in the one-party Chinese state .