But Mr. Ishii 's heart seemed to lie with a hybrid of pink films and horror that the Japanese call " ero-guro " ( short for " erotic grotesque " ) , of which " Horrors of Malformed Men " remains perhaps the most notorious example .