A judicial investigation concluded after the July 2000 crash that a piece of metal left on the runway from a Continental flight caused one of the Air France Concorde 's tires to burst on takeoff and send debris into an engine .