The White House is mulling a request by top US and NATO commander on the ground , General Stanley McChrystal , to commit an extra 40,000 troops to Afghanistan to step up counter-insurgency operations .