The real tragedy in the crisis is the impact on Icelandic households ; they are seeing payments on loans increased by up to 50 % , and inflation which may reach 30 % or more this year , with salaries frozen and mass layoffs .