The report , from Incomes Data Services ( IDS ) , showed that the average pay rise for chief executives across the health service was 6.9 per cent -- the equivalent to an annual salary rise of almost £ 10,000 .