Yet in his article - soothingly entitled " A more civilised approach to suicide " - the solitary case he cites in favour of his amendment is an " assisted suicide " of someone who was not terminally ill : that of Daniel James , a 23-year-old rugby player who had been paralysed in a collapsed scrum .