A Belgrade newspaper claimed that on at least one occasion Mr. Karadzic , undercover as a New Age charlatan , recited an epic poem in which he himself featured as the main hero , performing epic feats of extermination .