But the Swiss ban on mosque minarets is certainly big news in Libya , and perhaps no laughing matter , especially for an American government seeking to repair its image in the eyes of the Islamic world .