The Brazilian paper O Estado , citing an Air France source , reported that the pilot sent a signal saying he was flying through an area of electrically-charged clouds before the plane sent automatic messages indicating crucial flight systems had been damaged or failed .