Theater leaders and artistic directors , meanwhile , are frustrated by the lack of private and government money available to produce new plays and feel under pressure to balance budgets just to survive , according to the study .