I 'd have loved to have been on the shore of Lake Geneva , at the Villa Diodati , on the celebrated night in June 1816 when Mary Godwin started telling the " creation " scene of Frankenstein -- as part of a bizarre family parlour game -- and Lord Byron chipped in with the first major vampire story in English literature .