Biofuels are not only hurting poor consumers in Asia by driving up crop prices , they are also failing to help the region 's farmers who have not been able to adapt their production to cash in on the boom , a United Nations report said on Thursday .