The United Nations and other foreign aid organisations say as many as 150,000 civilians may still be trapped in the war zone , although the Sri Lankan government insists the figure is less than half that .