Delta Air Lines and Northwest Airlines agreed to merge late Monday , in a $ 3.1 billion deal that would create the world 's biggest airline and could prompt other airlines -- including United and Continental -- to pursue mergers of their own .