The court ruled that Scheungraber 's men exacted vengeance against the population of Falzano di Cortona , near the Tuscan town of Arezzo , after local partisans killed two German soldiers in June 1944 .