A defense lawyer , James J. Culleton , zeroed in on items that seemed to have been largely ignored during the investigation , like little piles of broken glass from Mr. Bell 's Altima , or dents in the bumpers , as if repeatedly pointing out , in so many words , that the former detective had missed a spot .