The Acropolis Museum initially denied censoring Costa-Gavras , noting that the segment was cut " to avoid misunderstanding " as the circumstances of the Parthenon 's transformation into a church are not fully known .