Should we consider also his years on the Dublin stage as a prelude to his tragic figure in Carol Reed 's Odd Man Out - the film above all that promoted him from British pictures to a Hollywood player ?