Cardiff and Swansea will be keen to start the new season with a flourish after just missing out on the Championship play-offs , although the latter will have to do it without manager Roberto Martinez , who has joined Wigan .