Details of the raid remain murky , but officials said that it had been carried out by Pakistan 's military spy agency , the Directorate for Inter-Services Intelligence , or ISI , and that C.I.A. operatives had accompanied the Pakistanis .