" Indiscriminate mortar firing and planting of IEDs [ improvised explosive devices ] in the streets and roads by the miscreants in the populated areas of village Thana , Malakand and Mingora , resulted into civilian casualties , " the military said in a statement .