LOS ANGELES ( Reuters ) - Record high U.S. gas prices threaten a new level of pain for casual dining restaurants stuck between value-oriented fast food and high-end eateries whose customers can afford to shrug off the economy 's woes .