The investigation into the disappearance of Madeleine McCann appeared to be deadlocked yesterday after Portuguese police said that they would not replace the sacked head of the inquiry until next week ( writes Patrick Foster ) .