The son of an Israeli astronaut who died in the space shuttle Columbia disaster six years ago was killed Sunday when his F-16 warplane crashed on a routine training flight , the Israeli military said .