As scores of bare-breasted virgins dance in front of the portly King Mswati III of Swaziland to celebrate his 40th birthday today , one guest could be forgiven for feeling rather hot under the collar .