A court-appointed trustee overseeing the liquidation of Bernard Madoff 's assets announced Friday he has reached a potential $ 15 million deal to sell a trading operation within the disgraced financier 's firm .