Today 's data follows yesterday 's dismal figures from the high street which revealed the volume of goods sold by retailers slowed by a record 3.9 per cent in June , the biggest fall since ONS records began in 1986 .