The comments by Mowaffaq al-Rubaie underscore the U.S.-backed government 's hardening stance toward a deal with Washington that will provide a legal basis for U.S. troops to operate when a U.N. mandate expires at the end of the year .