" The challenge with Islamic schools is first of all the language barrier , " said Charles C. Haynes , senior scholar for religious freedom at the nonprofit First Amendment Center in Arlington County .