The supplier is CTS Corp. , based in Elkhart , Ind . , and the problem part was manufactured at its plant in Ontario , Canada , according to a report Toyota handed to the U.S. National Highway Traffic Safety Administration last week .