The Sarkisyan family was allowed to continue a lawsuit for emotional distress -- but only because an insurance executive made an obscene gesture to the family at a rally outside of CIGNA 's headquarters .