A Pentagon official announced war crimes charges Monday against a detainee at Guantánamo Bay , Cuba , suspected of helping to plan the attack on the Navy destroyer Cole in 2000 that killed 17 American sailors .