Ang Leeʼs sexy thriller " Lust , Caution " was named best Asian film and Siqin Gaowa won the award for best actress for her role opposite Chow Yun-Fat in the comedy " The Postmodern Life of My Aunt , " the BBC said .