In allowing the case to move forward , Walker said significant questions remain about whether the California measure , which was approved by 52 percent of voters in November , unlawfully violates the rights of gays and lesbians to equality and due process guaranteed under the U.S. Constitution .