The number of mortgage-holders borrowing from Lloyds Banking Group that are trapped in negative equity surged last year to half a million , the group , which is 43 per cent owned by the taxpayer , revealed yesterday .