Unable to put many more than 2,000 soldiers in the field , the army had " no capability to engage successfully in conventional , offensive military operations against the security forces in Northern Ireland . "