As he was carried from his home , Demjanjuk had his head flung back , his mouth hung open and he moaned in apparent pain , infuriating relatives who said he had been promised a stretcher in consideration of his back pain .