They married and set up house in Southern California in 1948 , two years after Ray mustered out of the service , having earned a passel of ribbons and medals for service in the American , European and Pacific theaters .