With prices for gas and hotels at all-time highs in Britain and Germany , it is , somewhat bizarrely , more economical to fly to Spain , even for a weekend , than to take a traditional driving vacation near home .