Against the background of rippling tensions , Russia signed a treaty accepting responsibility for military control of the so-called " borders " dividing Georgia 's rebel republics from the rest of the small Caucasian nation .