He returned to the United States in 1976 and founded the Algebra Project , a national program that encourages African-American students to attend college by first teaching them mathematical literacy .