Among her Shakespearean roles were The Nurse in Romeo and Juliet , an acclaimed Gertrude in the David Warner Hamlet , Calpurnia in Julius Caesar , Mistress Ford in The Merry Wives of Windsor and a witty Beatrice in Much Ado About Nothing .