The American proposal would have forced Japan to reduce the number of whales that Japan killed each year in the Antarctic whale sanctuary in return for the legal right to hunt other whales off its own coasts .