In the 16th minute , however , it was Georgia who opened the scoring when a front post corner by Zurab Menteshashvili was met by 17-year-old Mchedlidze and he powered a header into the roof of the net beyond Scotland goalkeeper Craig Gordon .