Three former Hackney Council inspectors have told how they were instructed to single out Colin Hunt , 60 - one of the original metric martyrs - and his sister , Janet Devers , 64 , for " enforcement action " because the pair had campaigned against the ban on imperial measurements .