He surprised supporters and his players at the team 's postseason banquet when he broke down and cried , talking about the toll his job had on his family , then quoted the Bible and Josh Groban and played a song from the musician in a surreal scene .