A boat moves under a bridge , across the rippling waters of a lake , poled by a singing devil who abruptly capsizes the vessel and sends his passenger down in a stream of bubbles , into a blue-lit underwater ballet .