Investors worry that sky-high crude oil costs will bleed money from consumers , squeeze business profits and force central banks to raise borrowing costs in a bid to tame inflation , which has taken off in many countries .