A suspected U.S. missile strike also killed eight militants in a village elsewhere in northwestern Pakistan , intelligence officials said , the second attack this week in an area believed to hold many insurgents who fled from an army offensive elsewhere in the Afghan border region .