Steinmeier said it was crucial to make advances by the end of 2009 , when a Copenhagen summit will aim to finalize a global warming accord to succeed the Kyoto Protocol , which runs to the end of 2012 .