Encouraged by the club 's encouraging return to the Premier League in the 2003-04 season , then-owner Milan Mandaric decided the only way to take Pompey forward was to adopt a European-style hierarchy and bring in Velimir Zajec .