The prosecution had argued that Steele had a history of flouting the rules and claimed he loaned an al-Qaida-linked inmate an unmonitored cell phone , despite rules that inmate calls should be arranged in advance and conducted with an interpreter present .