Chief Medical Examiner Charles Hirsch concluded that retired police detective James Zadroga got the lung disease that killed him by injecting ground-up pills into his bloodstream , leaving traces of the pills in the lung tissue , spokeswoman Ellen Borakove told The Associated Press .