Delegates to this week 's U.N. climate talks in Barcelona warned that , unless the African protest was settled , it could set back the timetable for concluding a new climate change pact at a major U.N. conference next month in Copenhagen .