The 25-year-old Edinburgh breakaway , whose most recent international appearance was in Scotland 's RBS Six Nations loss to France at Murrayfield last season , has already spent two months on the sidelines after the problem was confirmed by a biopsy following a routine scan on a previous injury .