Ben Heppner , the reigning Wagnerian tenor of our day , was to sing on Monday in " Tristan und Isolde , " a revival of the Met 's starkly abstract Dieter Dorn production from 1999 , with Deborah Voigt in her first Isolde at the house , and James Levine conducting .