CHICAGO ( Reuters ) - U.S. retailers from Macy 's to Costco posted much weaker-than-expected sales for November as shoppers focused only on big bargains at the start of the key holiday selling season .