" While North America remains depressed , and we 've seen softening in Western Europe and Japan , Caterpillar continues to grow in emerging markets and in global industries like energy and mining , " Chief Executive Jim Owens said in a statement .