Horton Foote , 92 , a celebrated dramatist of the gentle rhythms , familial perplexities and generational burdens of small-town life and an Academy Award winner for his screenplay adaptation of the Harper Lee novel " To Kill a Mockingbird " ( 1962 ) , died March 4 in Hartford , Conn .