NEW YORK ( Reuters ) - Milwaukee Brewers bench coach Willie Randolph has been suspended one game and fined for inappropriate actions in Tuesday 's 5-0 loss to the St. Louis Cardinals , Major League Baseball said on Wednesday .