But in many ways , a night that usually belongs to the stars made way for James Cameron , the silver-maned filmmaker whose science-fiction epic " Avatar " began to look like the awards season 's main attraction as the ceremony got under way at the Beverly Hilton hotel here .