SAN DIEGO ( AP ) - A judge on Thursday delayed an order to remove federally protected harbor seals from a La Jolla cove , minutes before a deadline expired that would have required city officials to begin dispersing the seal colony .