Kim Jong-il had earlier sent a message of condolence to the former president 's family , praising his efforts to reunite the two Koreas , divided since the end of World War Two and still technically at war after their 1950-53 civil conflict ended in a truce , not a treaty .