Tiger Woods last night announced he was taking an " indefinite " break from golf as the scandal surrounding the world No1 's private life threatened to destroy his marriage , career and the billion-dollar corporate brand , the most lucrative in sporting history , built around his image .