The abbot 's nephew , Florian Henckel von Donnersmark , wrote the screenplay for " The Lives of Others , " an Academy Award-winning film about East Germany , while holed up in a monk 's cell at Heiligenkreuz .