Neither of the first-choice locks , Steve Borthwick and Simon Shaw , trained yesterday as they recovered from stomach ailments , so Courtney Lawes spent another day with the squad before returning to Northampton .