The annual rate of decline in the number of house sales in England and Wales has slowed , according to the Land Registry , and the number of mortgage approvals for house purchase almost doubled from 27,400 last November to 52,300 in August .