The proposal , a copy of which was provided to The New York Times , represents an attempt at compromise by the chairman , Senator Christopher J. Dodd , Democrat of Connecticut , on the issue that has been the greatest source of discord over the regulatory overhaul .