The joint team , from the Glasgow School of Art and Historic Scotland , are currently surveying 10 World Heritage Sites in Britain before they aim their laser beams at Mount Rushmore in South Dakota .