" In what language do you speak to her at home ? " asks Claude , the electrician with the strong forehand , over an apéro at his house , a temple of technology where the lights come on as soon as you walk into a room and the television is bigger than Digby .