Carter converted and then kicked a penalty to make it 13-0 to the All Blacks , and then England squandered the first of two gilt-edged scoring opportunities when Tom Varndell was pushed into touch in the corner by Leon MacDonald after he had been put clear by a long pass from Luke Narraway .