The original Times article , quoting anonymous sources , described how campaign aides to McCain 's 2000 bid for president wanted to keep him and Iseman apart during that election for fear the two were giving the impression they were having an affair .