A Dutch driver careened through police barriers and plowed into a crowd of merrymakers cheering their popular queen Thursday , in a premeditated assault on the royal family that killed four bystanders and injured 13 others , authorities said .