A federal appeals court on Tuesday threw out an agreement that Georgia reached with the Army Corps of Engineers for water rights to a major federal reservoir outside Atlanta , handing Alabama and Florida a major victory in the states ' long-standing water wars .