BC Partners , the UK-based buy-out group , is set to announce its entry to the fast-expanding US education market through the acquisition of ATI Enterprises , a Dallas-based operator of 24 college campuses , for about $ 500m .