The monthly index into manufacturing conditions around the New York region fell to minus 9.4 in June from minus 4.6 the previous month in a further sign that any economic recovery in the US will be slow and protracted .