The China-Japan dispute parallels U.S. efforts to curb Chinese claims for territory in the South China Sea , out of fear the increasingly powerful Chinese military could seek to dominate Asian waters .