In the emails , which have been seen by BBC Scotland , Ms Miller told colleagues that displaying the Saltire or other Scottish symbols " could even impinge on respect at work issues where such nationalistic displays may intimidate non-Scottish colleagues . "