In its judgment , the Competition Appeal Tribunal said : " The tribunal concluded that the commission had failed to take into account the loss of convenience which would flow from the imposition of the point of sale prohibition in assessing whether it was proportionate to include it in its proposed remedies package .