( CNN ) -- A former federal prosecutor was arrested Wednesday on charges related to the murder of a witness in a drug case , among many other counts , the U.S. Attorney 's Office in Newark , New Jersey , said .