Ireland , recording their fifth victory over England in six games , now head the table as the only unbeaten side left in the championship but must now win in Edinburgh and Cardiff to clinch their first Grand Slam since 1948 .