A separate report released Tuesday shows that the economy grew at a more tepid pace than thought over the summer , confirming that the nation 's return to growth earlier in the year was less than resounding .