The future of the worldwide Anglican Communion was in jeopardy last night after the Archbishop of Canterbury said that the election of a lesbian bishop in the United States raised " very serious questions . "