Nicolas Metzl , a researcher at the French National Research Institute , said fierce winds , aggravated by climate change and gaps in the ozone layer , were churning the sea , which brought CO2 to the surface and released it into the air .