Japan 's Nikkei .N225 share index was flat but hit a four-month low in early trade and analysts said sentiment remained weak after the government said last week that the economy was back in deflation .