Taiwan 's foreign ministry Saturday dismissed a Japanese government report saying captains of both the Japanese coast guard vessel and the Taiwanese fishing boat were suspected of " professional negligence and endangerment " in the incident .