The economy is at risk of registering only anaemic growth in the coming months , the Deputy Governor of the Bank of England warned last night as figures out today are expected to show that the recession has ended .