Last month , after pressure to clarify when those who want to help the terminally ill end their lives are likely to face prosecution , the director of public prosecutions published updated guidelines .