The subpoenas and impending charges are another blow to America 's biggest bank , after a New York court on Monday threw out BoA 's settlement with the Securities and Exchange Commission ( SEC ) over allegations that the bank misled its shareholders about the terms of its deal with Merrill Lynch .