Matthew Morrison ( " Hairspray " ) heads the cast as Will Schuester , the Spanish teacher who was part of the glee club when he was a teenager and volunteers to try to restore it to its former glory .