A House committee voted on Wednesday to approve a measure that would empower a new council of government regulators to force divestitures by firms considered " too big to fail " whose collapse could threaten the stability of the economy .