A Hong Kong computer technician pleaded not guilty on Monday to charges that he had illegally copied and circulated explicit photos from an actor 's hard drive in a case that scandalized the Asian entertainment industry .