Peter Robinson has stepped aside as first minister of Northern Ireland after the financial scandal involving his wife and her young lover , giving the country its first female first minister , the Northern Ireland assembly was told today .