On Wednesday , U.N. police backed by NATO peacekeepers reopened two Kosovan border crossings , a day after Serbs burned them down in the first challenge to the authority of the newly independent republic .