Lee Stempniak and Pavel Kubina scored--both in the third period--for the Maple Leafs , who extended their season-high points streak to eight games and saw an immediate dividend from the trade-deadline decision to claim Gerber off waivers from Ottawa on Wednesday .