Panasonic saw sales of its electronics gadgets slow as the global downturn forced consumers to tighten their purse strings , while sluggish corporate capital spending hit demand for its factory automation equipment .