Silvio Berlusconi , who has a reputation for making off-colour remarks , whispered to Mr Sarkozy in a mixture of French and Italian during a television press conference : " Moi , je t 'ai donne la tua donna . "