Ovechkin opened the scoring on a breakaway in the first period , then sealed the victory , putting the Capitals ahead by 3-1 with 6 minutes 41 seconds left when his snap shot from the left circle hit Ryan Miller 's pad but had enough power to trickle in .