Owen will miss England 's final qualifier , at home against Croatia on Wednesday , according to Coach Steve McClaren . � � SPEEDSKATING : Germany 's Jenny Wolf beat her own world record in winning the women 's 500 meters at the Essent ISU World Cup in Calgary .