The textiles continue their sly asides : in this painting and others here , the vinelike patterns that break free of the backgrounds and coil across torsos are dotted with x 's and o 's that add up to the female chromosome symbol .