Police tightened security Sunday as they investigated the fatal stabbing of the father of a former U.S. Olympian , an attack that stunned the athletic community and embarrassed Chinese authorities determined to hold the most successful Summer Games ever .