A British official with long experience of the Irish issue said that " McGuinness has changed but Adams has not " while a senior Unionist politician said that there was tension and rivalry between the two figures who have dominated Irish republicanism for almost four decades .