The affair - if it was an affair - drifted on , partly because no proper boyfriends showed up , partly because I had become used to my strange double life of schoolgirl swot during the week , restaurant-going , foreign-travelling sophisticate at weekends .