The move almost certainly ends end chance the midfielder had of forcing his way into Fabio Capello 's World Cup squad and raises fresh doubts over his chances of making a full recovery from double knee surgery in October 2008 .