Some 31,000 mortgages were approved for those buying a home in January , the same number as in December , but that was 55 per cent lower than January last year , figures from the Bank of England showed .