SYDNEY ( Reuters ) - Shareholders in Australian equipment hire firm Coates Hire Ltd ( COA.AX : Quote , Profile , Research ) voted on Monday to approve a A $ 1.7 billion ( $ 1.5 billion ) private equity-backed offer from rival National Hire Group Ltd ( NHR.AX : Quote , Profile , Research ) .