An investigation last week by county and state officials revealed that the hotel had installed a water filter powerful enough to remove chlorine from its city-supplied water , a move that encouraged bacterial growth .