The upper reaches of crane -- including the cab and the extended swinging arm -- broke away from the boom , which was left leaning against the facade , and hurtled southward across the block toward 50th Street , tumbling in the air , some witnesses said .