WASHINGTON -- Adm. William J. Fallon , the top American commander in the Middle East whose views on Iran and other issues have seemed to put him at odds with the Bush administration , is retiring early , the Pentagon said Tuesday afternoon .