Polls opened in Croatia on Sunday in elections for the country 's third president since its independence in 1991 , with the winner expected to lead the former Yugoslav republic into the European Union .