The explosion occurred along a dirt road in Baluchistan province near the tribal town of Dera Bugti , where the troops were on a routine security patrol guarding a gas well , said local police chief Najmuddin Tareen .