A Republican plan to rein in the rising cost of Social Security would dramatically reduce retirement benefits for middle- and upper-income Americans , especially those now younger than 25 , according to an analysis released Wednesday by the program 's chief actuary .