Traditionalists are unhappy that references to IVF babies ' " need for a father " are to go , and that lesbian couples will be able to be named jointly on the birth certificate of a child whom one partner has conceived by donor insemination .