The Mykonos trial -- so called for the Berlin restaurant where the killings took place -- raised an uproar when a German court ruled that Iran 's spiritual leader Ayatollah Ali Khamenei and then-President Hashemi Rafsanjani had ordered the murders .