Instead , an unnamed source in Medvedev 's delegation told RIA Novosti , talks on the loan -- meant to cover the Balkan nation 's budget deficit -- would continue after the Russian leader 's trip has concluded .