At the police station officials confirmed that his son 's body had been found in the ditch , and that it had been so badly disfigured they had initially not been able to distinguish whether it was that of a man or a woman .