The women said it was disgusting for her to make such a spectacle , but their disapproval turned to outrage because she slid from her stool , put her arm around his waist and went off into the foggy night with him .