The survey shows that , although society 's attitude towards gay and lesbian people appears to be more tolerant , bubbling beneath the surface , and often unreported , is a stream of abuse and harassment .