It was not until he got a quiet word of correction in his ear from Senator Joseph I. Lieberman of Connecticut , who was traveling with Mr. McCain as part of a Congressional delegation on a nearly weeklong trip , that Mr. McCain corrected himself .