The 23-year-old Danks , a Texas native who was the ninth overall pick by the Rangers in the 2003 draft , was traded to Chicago in December 2006 in a five-player deal that sent Brandon McCarthy to Texas .