The organization 's lawyers and volunteers don 't represent a litigant in court , but they do help clients who are unfamiliar with legal processes to fill out paperwork and file it with the appropriate departments .