Census officials acknowledge that tens of millions of residents in dense urban areas--about 14 percent of the U.S. population--are at high risk of being missed due to language problems and a deepening economic crisis due to the financial meltdown that has displaced homeowners .