Military officers from North and South Korea met in the demilitarized zone separating the two countries to develop a joint fishing zone in the disputed sea borders between the two countries , Voice of America said Friday .