The case is the latest to shine a critical light on the work of the two dozen or so private security companies operating in Iraq , some of which have earned hundreds of millions of dollars from contracts awarded by the U.S. government .