There 's plenty of room in theater for a revisionist " Medea " in which the world 's angriest betrayed wife is still furious at her husband , Jason , but this time doesn 't kill their sons to punish him .