The airline issued a fresh apology Wednesday from Gerard Arpey , the chief executive of American and its parent , AMR Corp. Arpey said American " will do whatever it takes " to help affected customers , including compensating those who stayed overnight somewhere other than their final destination .