David F. M. Todd , an architect of the towering Manhattan Plaza complex who later brought an imperturbable style to the chairmanship of the Landmarks Preservation Commission , died on Monday in Manhattan .