But prices continued to fall in the North West and Northern Ireland , where they dropped by 0.4 % and 0.1 % respectively , while in Scotland they were unchanged during the three months to the end of March .