( CBS / AP ) NEW YORK - Armies of plows and salt spreaders hit the streets up and down the East Coast to stem chaos during Wednesday morning 's commute as a storm that shut down much of the South churned northward and dumped several inches of wet , heavy snow on areas already weary of winter .