But that would be unwise , for Mr. Hatoyama is caught in a vise , with the Americans squeezing from one side and a small left-wing party ( upon which his majority in the upper house of the legislature depends ) threatening to quit the coalition if he makes any significant concessions to the Americans .