Residents of San Juan Grijalva told The Associated Press on Monday they had been awakened by a rumbling roar and the sound of rocks rolling down from surrounding mountaintops on Sunday night , almost a week after massive flooding sent rivers over their banks in the southern Mexican states of Chiapas and neighboring Tabasco .