U.S. policies have until recently forbidden recruitment of first-generation Americans who have direct family ties abroad , a practice that began after World War II , despite the fact that many code breakers in that conflict were not born in America , said National Intelligence Director Michael McConnell .