Penalties _ Bouchard , Min ( holding ) , 5 : 30 Hill , Min ( interference ) , 8 : 17 Fedoruk , Min ( roughing ) , 9 : 23 Foote , Col ( roughing ) , 9 : 23 Gaborik , Min ( roughing ) , 11 : 54 Laperriere , Col ( roughing ) , 11 : 54 McLeod , Col ( roughing ) , 11 : 54 Sakic , Col ( hooking ) , 19 : 12 .