And while Bulgarian President Georgy Parvanov rejected Thursday suggestions that his country was having to choose between Europe and Russia , critics accused the government in the former staunchest Soviet ally of becoming a pawn in Moscow 's game for greater power in Europe .