Rather sued CBS Corp. last September , claiming he was booted out of his evening news anchor post and given lesser assignments after controversy over a September 2004 " 60 Minutes II " report about Bush 's military service .