" I have seen the evil in the eyes of fatwas , at a time when the permitted is being twisted into the forbidden , " Hilal recited , speaking with only a hint of her eyes visible through her black veil .