Britain 's third-biggest bank said on Thursday the writedown for its investment bank arm Barclays Capital was net of a 700 million pound gain on the fair valuation of debt it carries on its own books .