She was the original Sister Mary Ignatius in Christopher Durang 's celebrated black comedy about Catholic pedagogy , and won a Tony for her wrenching Linda Loman in the most recent Broadway revival of " Death of a Salesman . "