To vent his fury , the mayor took a hammer to the sign marking Piazza Garibaldi , and renamed it Piazza IV Luglio ( Fourth of July Square ) , chosen in honour not of American Independence but a little-known naval battle of 1299 .