In what could be one of the biggest inside frauds in banking history , French futures trader Jérome Kerviel , 31 , effectively created his own trading firm within the bank 's market rooms , according to Société Générale CEO Daniel Bouton .