Swiss and US officials will meet in Bern on Tuesday for their first talks on a new tax treaty after Switzerland asked the Obama administration to drop a legal case involving the Swiss bank UBS in exchange for the accord .