But the judges rejected a bid by the parents , Jay and Shatl Malin , of Chigwell , Essex , to challenge a Crown Prosecution Service ( CPS ) decision not to prosecute those responsible for the care of their daughter on charges of gross negligence manslaughter .