When Charles de Gaulle made this observation , the general-turned-President of France couldn 't possibly have envisaged quite how many of the candidates competing in a July 10 by-election in a remote corner of northeastern England would be amateurs heeding his call to wrest the business of government from the political classes .