Michael Tolkin and Anthony Minghella , " The English Patient " filmmaker who died in 2008 , share credit for the screenplay , which has clever exchanges ( some borrowed from Fellini ) but mostly offers patter between songs .