LOUIS ( AP ) - Cincinnati Reds right-hander Edinson Volquez lasted only one inning hours after he was activated from the 15-day disabled list , leaving his start with numbness in the pinky and ring fingers of his pitching hand .