Heinrich Boere told the Aachen state court in a statement read by attorney Gordon Christiansen that he had killed a bicycle-shop owner , a pharmacist and another civilian in 1944 as a member of a Waffen SS hit squad .