Eddie returns to his apartment from a hard day at the docks to be greeted warmly by Catherine ( Ms. Johansson ) , the 17-year-old niece he has raised with his wife , Beatrice ( Ms. Hecht ) , as his own daughter .