COLUMBUS , Ohio -- With the mood of her campaign shadowed by the death of a police officer escorting her motorcade Friday , Senator Hillary Rodham Clinton vowed to carry on despite remarks in a debate Thursday night that some people took as a valedictory to her long effort to win the Democratic presidential nomination .