It was Pelisek--a former waitress whose only previous newspaper job was covering minor-league hockey in a suburb of her native Ottawa--who first brought the case to public attention in an article in 2006 , linking the two new murders to the string of earlier ones .