His first major encounter with the film world came when his father took him to the set of 1974 's " The Taking of Pelham One Two Three , " where his father filmed a scene with Walter Matthau over and over again .