It wasn 't until I was lying in the quarantine room -- more a broom cupboard -- at the 1996 Atlanta Olympics , suffering from tonsillitis and unable to race , that I realised how badly I 'd miscalculated .