Although the American statement stopped short of taking direct blame for civilian casualties in a southern province that is one of the country 's most active battlefields , it demonstrated an unusually swift public response to claims of mass casualties made by Afghan officials .