TEHRAN ( Reuters ) - The son of an adviser to a defeated Iranian presidential candidate died after being beaten in jail , a semi-official news agency reported on Monday , citing a report from the coroner 's office .