Chinese seismologists said the epicenter of the quake in the sparsely populated Mongolian-Tibetan autonomous region was about 445 miles west of the provincial capital Xining , the state-run Chinese news agency Xinhua reported .