The bleak news sparked new warnings from City economists that entrenched price pressures threaten to hamper the Bank of England 's ability to underpin conditions with aggressive rate cuts , even as growth falters .