That change came after secret negotiations with the federal homeland security secretary , Michael Chertoff , and created resentment among Latino lawmakers who had been the biggest backers of the original plan .