The decline in house prices , which confirms the trend seen in the monthly survey produced by Nationwide , suggests that the value of collateral backing outstanding mortgage loans continues to be eroded .