Describing the case as " not just exceptional but very exceptional , " the judge said that the boys ' French mother had taken them back to her homeland with her in 2005 after her marriage to their British father had broken down .