The Indian carmaker Tata , which has introduced an ultra-low-price subcompact called the Nano , has exposed a potential weakness of Toyota , whose cars are still priced beyond the reach of the fledgling middle class in emerging countries .