" You have no right to ask us to deprive ourselves of the sole means of continuing the war by casting away in a single battle the already small forces upon which we rely as the sole sure hope of ultimate victory to us both , " Churchill wrote in the original text of a June 1940 communique after British and allied forces were evacuated back to England .