A noisy rumble sparked panic at a school outside the Haitian capital Wednesday , killing one student and wounding dozens as jitters remained nearly two weeks after a deadly school collapse , authorities said .