Using NASA 's Hubble Space Telescope , the researchers measured the vertical thickness of so-called circumstellar debris disks around the stars , and then used a computer model to calculate the size of planets growing within them .