CHICAGO ( Reuters ) - Goldman Sachs Group Inc , a Texas private equity firm and two of the most recognized U.S. sports teams -- the New York Yankees and the Dallas Cowboys -- said on Monday that they had formed a hospitality company focused on facilities management services .