Shares in both companies have plunged throughout the week and on Thursday hit their lowest since 1991 , severely limiting their ability to raise the capital they will need to purchase home loans and hold down mortgage rates .