With encouragement from his wife , Einar continued to dress as a woman and modelled for his wife , and eventually went into hospital in 1930 to undergo the world 's first ever gender reassignment surgery .