Britain reached an accord with Liechtenstein in which the tiny country 's banks will be required to ask their British clients if their tax records are in order , and given the chance to pay back taxes in return for lighter penalties .