Milosevic died in custody in The Hague in 2006 shortly before the end of his trial , while Taylor is on trial in a courtroom just four stories above the room where Moreno-Ocampo made his announcement Monday for orchestrating atrocities in Sierra Leone .