But in a nation where scientists estimate that half the population may be infected , and a third might come down with symptoms , confirmed survivors of the new flu strain can at least be assured they 're done with the disease .