Chrysler would benefit from small car technology that it lacks , and Marchionne said that Fiat could start selling its successful remake of the iconic Fiat 500 , or Cinquecento in Italian , made in North America as soon as next year .