A lawsuit , unsealed this morning in Sacramento County Superior Court , originally was filed under seal by a whistleblower who alleged that State Street secretly marked up the price of interbank foreign currency trades .