But Napolitano , again rejecting calls from US lawmakers to close the nation 's borders , said " panicking " was unhelpful and underlined that a regular flu season claims about 36,000 American lives every year .