The once-mighty flagships of US manufacturing , stung by the deepest recession in decades , said they would slash 50,000 jobs , close plants and kill off car brands to restore their companies to health .