NEW YORK - NBC Sports Chairman Dick Ebersol announced today that John Madden , Hall of Fame coach and the most honored broadcaster in sports television history , has decided to retire from broadcasting .