By 13 she was singing in a Greek café in San Francisco and in 1992 she moved to Montreal , where she spent five years singing in bars and honing the material that appeared on her 1997 debut album , La Llorona .