Al Qaeda 's North African wing claimed responsibility for twin car bombs on Tuesday that killed more than 30 people at the U.N. offices and a court building , saying it had targeted " the slaves of America and France . "