Sir Andrew said that the reappraisal of Hughes ' work began in the last five years of his life , with the publication of Tales From Ovid and Birthday Letters , a volume of exquisite poems written over 30 years that contained Hughes ' long-hidden reflections on his relationship with Plath .