The case had centred on resolving whether it was Total or Hertfordshire Oil Storage Limited -- a joint venture between Total and Chevron -- which controlled how supervisors at the site carried out their work .