A suburban police chief likened the conflicting accounts of an accidental overdose at Isiah Thomas ' home to a " cover-up " and rebuked the former New York Knicks coach Saturday for saying it was his teenage daughter who required treatment .