But Stalin 's timely death creates a moment of indecision among his henchmen that allows husband and wife to escape with relatively light punishment : Leo is demoted to the lowest rank of the regular militia , and assigned to a desolate city near the Urals .