Domenech 's troops made heavy weather of reaching the tournament in South Africa , relying on a controversial play-off win over the Republic of Ireland -- and public opinion of the French set-up is low .