This 1953 Howard Hawks film , a lightweight but agreeable adaptation of Anita Loos 's acid novel and play , is mainly notable for cementing Marilyn Monroe 's public image of breathy , faux-innocent sexuality .