Ottawa left wing Dany Heatley showed his frustration after Toskala stopped his slap shot 12 minutes into the middle period when he skated over to the left side and swung his stick , slamming it hard against the boards .