Scores of fighters have died in fierce fighting between Sri Lankan government troops and Tamil Tiger rebels , both sides said Thursday , although each give wildly differing claims of who suffered most .