But in a move that will likely add to tension , North Korea has increased activity at its known nuclear test site , a South Korean news report said , suggesting Pyongyang is gearing up for a new test , which it has threatened in response to tightened U.N. sanctions .