In the afternoon , when the officials and quite a few of the audience are drifting off , he asks the questions that we 're told have come from family members , this being a euphemism for what 's left when someone is killed .