Police said forensic tests turned up traces of the drug succinylcholine - part of a chemical cocktail used in lethal injections in the US - in the bloodstream of Mahmoud al-Mabhouh , whose body was found in his room at a luxury hotel in Dubai on Jan .