Duncan Byrne , a language teacher at Haberdashers ' Aske 's boys ' school in Elstree , Hertfordshire , recalls one boy who hugely benefited from an exchange -- Jonathan Gill , now better known as JB from the pop band JLS .