Authorities declined to comment on a report in the weekly magazine News detailing how both women allegedly have been free for months to leave the prison for day trips to get their hair done or do some shopping .