The entire building thought the Red Wings had tied it 2 : 16 into the third when center Pavel Datsyuk crossed in front of the goal and shot , but despite the light going off and the crowd going wild , the referee immediately waved it off .