A deputy prosecutor in the city of Pontoise , Bernard Farret , said a request was made to bring to trial the airline as well as four individuals , including the Continental mechanic who allegedly fitted the strip to the plane .