In July and August , according to the latest available data , official remittances declined both from the previous month and from the same month the previous year - a sign of diaspora Kenyans struggling with inflation , mortgage payments , job insecurity or redundancy .