Sgt. Richard Smith , 26 , has been charged with first-degree murder and conspiracy to commit murder , Fayetteville police said , adding that a second man , Pfc. Mathew Kvapil , 18 , also was arrested on identical charges .