Wigan actually launched one such missile of their own through Maynor Figueroa , although Mario Melchiot 's efforts to do the same from the right caused merriment among Stoke 's fans when he was penalised for lifting his foot .