Ernst & Young itself paid an $ 8.5 million fine to the S.E.C. in December for its role in allowing another client , Bally Total Fitness , to avoid restating its earnings in 2002 when accounting rules changed .