The body of Ted Kennedy has begun its final journey , first past Boston landmarks bearing his family 's famous name and then to his slain brother 's presidential library where mourners lined up by the thousands to bid farewell to him and an American political dynasty .