Suzanne Pleshette , the husky-voiced actress who redefined the television sitcom wife in the 1970s , playing the smart , sardonic Emily Hartley on " The Bob Newhart Show , " died Saturday at her home in Los Angeles .