Children have been identified as one of the high risk categories - Department of Health officials say up to 50 % , or 5.9 million , under-16s could become infected with swine flu in the worst-case scenario .