Michael Mineo , the 24-year-old man who has accused police officers of sodomizing him at a subway station in Brooklyn , remained in the hospital for a second day on Saturday , sedated and attached to a tube that drained fluid from his abdomen , according to one of his lawyers .