U.S. investigators are seeking permission for the first time to serve what are called " John Doe " summonses to obtain information about possible tax fraud against taxpayers whose identities are not known .