DHARMSALA , India ( AP ) - Life for Tibetans under Chinese rule has been " hell on earth , " the Dalai Lama said Tuesday , attacking Beijing in a speech to mark 50 years since the failed uprising that forced him into exile .