The Bank of England was under growing pressure on Thursday to step up its quantitative easing programme as gilt yields surged through levels not seen since the central bank announced plans two months ago to buy up to £ 75bn of UK government bonds .