Apologising unreservedly for the " serious " data breach today , HSBC said that only bank accounts held in Switzerland would be affected and that it did not believe that the stolen data would allow third parties to access client accounts .