LONDON ( Reuters ) - A plan for Britain 's first new coal-fired power station in more than 30 years has taken the first step to approval , German utility E.ON said , despite fears about the impact on carbon emissions .