Carlyle Group , the US private equity fund , on Tuesday unveiled plans to work with city authorities in Beijing to establish a renminbi fund that will enable it to make local currency investments across China .