The Haitian judge ruled Wednesday that Laura Silsby and Charisa Coulter would remain behind because authorities want to determine why they traveled to Haiti on an earlier trip , before the January 12 earthquake , said Silsby 's attorney , Avion Fleurent .