Her stepfather , Chris Beadle , who has returned to the family home in Radyr , Cardiff , said : " She 's only a slight girl to start with , but the lap belt has pulled so tightly that the front part of her waist was pushed up against her spine .