As poor American Ballet Theater slopes off home after a disappointingly workmanlike Swan Lake ( and , I 'm told , Le Corsaire ) , how refreshing to see a troupe stage a 19th-century staple and not merely go competently through its steps , but actually dance them .