Obama accused the bankers of being out of touch with the hardships being endured by ordinary Americans ; and more evidence emerged of the effects of the financial crisis with the latest figures showing that US retail sales were much worse than expected in the run-up to Christmas .