In fact senior government sources have admitted to me that there is no chance at all of it passing , so we are in for a long period of parliamentary ping-pong , with the bill passing backwards and forwards between the Commons and the Lords .