But one of eight cable connectors would not hook up late Saturday night , no matter how hard the spacewalkers tried , and the power jack was left dangling there with an insulating sleeve for protection .