PHOENIX ( AP ) - Lil Wayne was arrested on three felony drug charges Wednesday after federal agents said they found illegal drugs , including cocaine , on his charter bus at a checkpoint in southwestern Arizona .