Singing the letters to himself ( " the commandment says write the song , not the Torah , " Mr. Yerman said ) , he inscribes letters using a pen made from a turkey feather that he has cut to a calligraphic point with a surgical scalpel .