It was in a tiny advertising agency in Covent Garden , and a voucher clerk had to traipse round all the local newspaper offices in Fleet Street -- of which there were hundreds at the time -- and pick up back copies of papers in which the agency 's clients had an advert appearing .