More ominously , falling real estate prices and a pullback among mortgage lenders are expected to make it more difficult for overstretched homebuyers to either refinance their way out of trouble or simply sell their houses .