Mark McGwire was hired this week as hitting coach of the St. Louis Cardinals , ending an exile for the former slugger who became notorious for his refusal to answer congressional questions about steroids use .