The dozens of songs performed by him , Sibongile Khumalo , a leading South African diva , and a small , gifted cast are part of the rich musical trove that makes up what Mr. Masekela called " Africa 's greatest literature . "