According to Polanski 's lawyers , who cite witness interviews and affidavits , the judge was angry with a report by prison officials and planned to order the filmmaker back to prison at his formal sentencing .