Afghan and international troops have now become " true partners , working , planning , fighting and living together , " Gen. Stanley McChrystal , the top U.S. military official in Afghanistan , said last Saturday at a ceremony launching a beefed-up NATO training mission .