Virginia Supreme Court Justice Barbara Milano Keenan , a longtime Northern Virginian who has served at every level of the Virginia judiciary , was nominated by President Obama on Monday to serve on the U.S. Court of Appeals for the Fourth Circuit .