Aeropostale , Inc. is a mall-based , specialty retailer of casual apparel and accessories , principally targeting 14 to 17 year-old young women and men through its Aeropostale � � stores and 7 to 12 year-old kids through its P.S. from Aeropostale ( TM ) stores .