Roger Federer threw a few expletives around Arthur Ashe Stadium while enlightening an umpire on what tennis players can say to the folks who make the judgment calls during his finals loss to Juan Martin del Potro .