Torrents of muddy water gushed out of the lake throughout the day , sweeping through towns and villages in Sichuan province that were flattened by last month 's devastating earthquake , which left over 86,000 people dead or missing .