Such was the character of a callous outbreak of killings in India a year ago by Pakistan-based terrorists , a hellish episode masterfully reconstructed by " Terror in Mumbai , " an HBO documentary premiering Thursday night .