Nelson , who has also coached the Dallas Mavericks , New York Knicks and Milwaukee Bucks , surpassed Hall of Famer Lenny Wilkens 's mark with the win , prompting his team to douse their coach in water and soda .