Rubenstein is the family 's conflict-averse consigliere of spin , who for some years has pasteurized the elder Steinbrenner 's thoughts and words in statements that are e-mailed to reporters , some of whom recall the Boss at his most Pattonesque .