Candover Investments underscored the nervous state of the private equity market today as it revealed that it had closed its tenth fund earlier this month having raised barely half its initial € 5 billion ( £ 4bn ) target .