That agreement collapsed after Ms. Tymoshenko , a former gas trader turned critic of the business , declined to sign the deal reached by the presidents that seemed to leave a role in Ukraine 's domestic gas industry for intermediary companies linked to Gazprom .