Both Fairmont Raffles and Kingdom have confirmed that a sale of the Raffles Hotel is under discussion , although The Times understands that the Qataris are still trying to quantify the amount of money required to refurbish the hotel and revamp the adjacent retail and leisure facilities .