The FARC-ELN statement was released minutes after Colombia 's air force announced that it had killed a key FARC commander and nine of his bodyguards in a bombing raid carried out in the mountainous northwest of the country .