" At the end of the day , this campaign will be determined by the population not by military actions , " Gen David McKiernan , the commander of Nato forces in Afghanistan , told me in his office in Kabul .