The memorial complex at Babi Yar ( Woman 's Ravine ) marks the place where on September 29-30 , 1941 , nearly 34,000 Jews were shot by occupying German forces and their local collaborators in the largest shooting massacre of the Holocaust .