The hackers gained access to a website open to other scientists on Wednesday as the LHC passed its first test , sending its protons off on their dizzying journey through time and space , close to the speed of light .