Birdʼs " Ratatouille " won the Oscar for best animated feature , while " Taxi to the Dark Side " got the award for best documentary and " The Counterfeiters " snagged the prize for best foreign language film .