UBS Bradley Birkenfeld , formerly a director in the wealth management division of UBS , the Swiss bank , has been charged over allegations that he helped a property developer to evade millions of dollars in US income taxes .