Ernesto ( as the Spanish often referred to him -- they had great trouble pronouncing his name ) may have had a street named after him and a statue built in his honour , but it is men like Carlos , who have spilt claret on the streets of Pamplona , who have kept the traditions alive against the increasing hordes of tourists arriving to party , with well-thumbed Hemingway paperbacks tucked into their backpacks .