But while Inditex stock has lost around a third of its value since the beginning of the year , it has traded in line with Spain 's blue-chip index and outperformed other leading retailers by around 6 percent .