Working with co-screenwriter Noah Baumbach on the droll Dahl novel , a childhood favorite of the director 's as well as the first book he owned , allowed Anderson to connect with a congenial sensibility and to expand on the plot .