Retail sales are a so-called nominal reading , which means the numbers are not adjusted for inflation . This implies that falling prices could potentially deflate the reading without real spending actually falling .