The Indian rupee sank to a record low on Thursday , making it the worst performing currency in Asia , after the South Korean won , since the collapse of Lehman Brothers heightened the turmoil on financial markets last month .