In violence on Friday , a gunman attacked a family in a Shiite section of volatile Diyala province near Balad Ruz , 45 miles northeast of Baghdad , killing two men and kidnapping a third , police said .