Despite the prohibition , pirated copies of the movie are widely available on the streets of the former capital , where it is fast becoming a talking point among a population eager to shake off 45 years of military rule .