STOCKHOLM ( Reuters ) - The chief executive of investment bank Carnegie ( CAR.ST : Quote , Profile , Research ) resigned on Friday after regulators called for sweeping management changes following a trading scandal and fined the bank 50 million Swedish crowns ( $ 7.7 million ) .