The charges stemmed from a criminal investigation into the death of Ali Mansur Mohamed , a detainee initially believed to have been released by coalition forces in May , the statement said , without elaborating on the case .