Michael Jermaine Lewis , 19 , and Casey Gathers , 20 , were arrested Thursday and were being booked on two counts each of first-degree murder , said Gary Durham , acting chief of the LSU police department .