Zelaya was overthrown in a military coup on June 28 , but he secretly returned from exile last Monday , sparking a tense standoff with the de facto civilian government that has promised to arrest him on charges of treason .