He was arrested along with another man , aged 40 , after allegedly demanding £ 50,000 not to publicise a video in which it is claimed an aide confessed that he engaged in a sex act with a member of the Royal Family , who also cannot be named for legal reasons .