The Dolan family 's $ 10.6 billion proposed buyout of Cablevision Systems was teetering on the edge of collapse this morning after its largest shareholder announced that it would vote against the deal .