( CNN ) -- The death of a Canadian soldier in battle-scarred Afghanistan on Thursday brings this month 's toll of international military fatalities in the war to 47 , the highest monthly tally so far , a CNN count of official statistics shows .