But over the last few months , Ngor 's death has again captivated Cambodians on both sides of the Pacific , with many raising questions about who killed the beloved actor who had so superbly portrayed their pain on the big screen .