Toyota will suffer $ 2bn ( £ 1.26bn ) in extra costs as a result of a global safety recall affecting millions of cars , and faces a bruising few months ahead as it attempts to address safety concerns that could result in civil action by authorities in the US .