Yet in a rare departure from the norm yesterday , Arsène Wenger , the manager , and Keith Edelman , the managing director , did not appear to be -- to borrow an in-vogue football phrase -- singing from the same hymn sheet .