As diplomats struggled to reach consensus , The US and its allies have claimed that the North Korean test was a cover for testing ballistic missile technology in breach of a 2006 UN resolution forbidding Pyongyang from conducting such tests .