One " red shirt " leader Jatuporn Prompan said that Mr Thaksin , in self-imposed exile to avoid a two-year jail term , was so traumatized by the violence that left 825 injured he had urged the protesters to use their own discretion on whether to press on with the month-long rallies .