The dispute originated in the activities of UBS 's now-discontinued operations in Zurich , Geneva and Lugano for US offshore clients , not all of whom may have declared their accounts to the US authorities .