PITTSBURGH ( AP ) - Jason Bay beat the Chicago Cubs with an extra-inning single for the second day in the row , delivering a two-out line drive down the left field line in the 11th after the Pittsburgh Pirates tied it on a dropped fly ball in the ninth of their 6-5 victory Sunday .