The questions surrounding Jorge Puello , a Dominican Republic national who was acting as adviser to the missionaries after their arrest last month following Haiti 's January 12 earthquake , appeared to be complicating the case against the Americans , despite initial indications they would be freed .