WASHINGTON -- Like their fellow soldiers in Germany , Vietnam or Korea , those deployed in Afghanistan and Iraq have created a language all their own , filled with black humor , cultural references and even the occasional crudity .