Dozens of branches , which helped low- and middle-income clients with housing , jobs and navigating government aid programs , have been closed , including those in Chicago , Salt Lake City , Atlanta and Omaha , Neb .