The chief executive of Germany 's largest bank sent the country 's stocks into retreat yesterday after predicting that troubles in monoline insurers could be a " tsunami " comparable to last year 's sub-prime mortgage crisis .