The British liquidators of convicted swindler Bernard Madoff 's securities trading firm in London filed a Chapter 15 petition in April allowing them to marshal assets that may have been involved in fraud .