In a recent regulatory filing , Sallie Mae said the combination of subsidy cuts and higher financing costs could render unprofitable its business of serving as a middleman for the government-backed loans .