The lapse in performance by the Capitals came in their initial game after they became the first team to secure a division title this season , and the players didn 't even have to rise from their couches to claim it .