Many women at risk for breast cancer refuse to undergo M.R.I. screening , often saying they have claustrophobia and cannot tolerate the closed machines required for breast imaging , a new study says .