Both teams were worn out after upsetting ranked teams in emotional , hard-fought semifinals at the Thomas & Mack Center on Friday night , the Aztecs dispatching top-seeded New Mexico and UNLV ousting BYU , the tournament 's second seed .