Boyle has won over millions of viewers--just as she melted the heart of television 's harshest judge , Simon Cowell--with her rendition of " I Dreamed a Dream " on an episode of " Britain 's Got Talent " that aired Saturday .