The Department of Veterans Affairs report , obtained Thursday by The Associated Press , points to continuing problems with the Bush administration 's efforts to help 4.4 million people who have been discharged from active duty since 1990 .