LONDON ( AP ) - European and U.S. stock markets traded lower again Friday despite a surprise improvement in the U.S. unemployment rate , as investors fretted about the debt crisis enveloping Europe after Portugal 's lawmakers defeated the government over its deficit reduction plan .