Ken Lewis ' hold on the dual roles of Bank of America 's chairman and chief executive remains unclear after the company said it might not be able to announce the results of a shareholder vote by the end of Wednesday .