Peter Moores , the England coach , confirmed Hampshire batsman Pietersen and Lancashire star Flintoff will be rested during September following the final one-day international against South Africa at Cardiff on Wednesday .