Sales volumes fell by 0.4 per cent last month , according to figures from the Office for National Statistics ( ONS ) , compared to a 0.7 per cent decline economists had forecast after an unexpected 1.2 per cent rise in sales in August .