LOS ANGELES ( AP ) - The brakeman on the freight train involved in a deadly collision with a commuter train filed a lawsuit Friday against the commuter railroad and the companies that provide its engineers .