Toseland , 28 , has been the only British rider in the series for the past two seasons but he has endured a disappointing second season with the Tech 3 Yamaha team this year , managing just three top-six finishes .