" It was really loud -- kind of jarring , " recalled Mary Lambert , a commuter from Hastings-on-Hudson , N.Y. New Yorkers have a history of gritting their teeth to the sound of cheerful celebrity safety exhortations .