Víctor Valdés , the Barcelona goalkeeper , has ended speculation linking him with a move to Manchester United by signing a four-year contract extension that will keep him at the Nou Camp until June 2014 .