Neither the Senate version - nor the slightly less severe proposal suggested yesterday by the House of Representatives Budget Committee - would include Mr Obama 's scheme for a $ 15 billion a year " cap-and-trade " system on carbon use .