RIO DE JANEIRO -- The diplomatic jousting between Argentina and Britain over drilling for oil off the coast of the disputed Falkland Islands may be less about rubbing salt in old wounds than about exposing new ones of the Argentine government 's own making , political analysts and energy consultants said .