Firefighter David Tree offered the animal a bottle of water , which she eagerly accepted , holding Tree 's hand as he poured water into her mouth -- a moment captured in a photograph seen around the world .