Mr Bond added : " So Fleming may not have known it , but the Bond family motto ' Non Sufficit Orbis ' probably really does spring from John Bond 's service as a spy and Fleming probably used the wrong translation ; in this context it should have been ' Earth is Not Enough ' .