The saga 's latest instalment came yesterday when Le Figaro magazine published grainy but clear surveillance pictures of a bespectacled Treiber , alleged to have poisoned a lesbian couple in 2004 to steal their credit cards , walking peacefully at dusk through the streets of the small country town of Bréau in the department of Seine-et-Marne .