While the book is aimed squarely at teenagers and twenty-somethings , it is not just youngsters who are trying to work out what it means to be a lady -- a word that for many remains unambiguously a compliment -- in 2009 .