Mr. Zupan and other transportation experts also questioned policies in California and other states that permit hybrid vehicles -- even those with no passengers -- to ride in high-occupancy vehicle , or H.O.V. , lanes .