By early August 2006 , the goings on in a dilapidated council flat in east London were seen as such a grave threat to the national security of both Britain and the United States that the countries ' leaders were monitoring the investigation .