When a town in Rhône-Alpes ran a trial women-only swimming session at a public pool last year , a local councillor from Nicolas Sarkozy 's ruling centre-right UMP party denounced it as the takeover of a secular , republican public space for religious reasons .