The change will enable same-sex couples to adopt , apply for bank loans , inherit wealth and be included in the insurance policies of their spouse -- rights they were denied under the civil unions allowed in the city .