An Iranian doctor who treated victims of torture at Tehran 's most feared prison has died , amid conflicting reports of a heart attack , a car accident or suicide -- raising opposition accusations that the 26-year-old was killed .