A technocrat trained in the former Soviet Union , Jang was a rising star in North Korean politics until he was summarily demoted in early 2004 in what analysts believe was a warning from Kim against gathering too much influence .