The police and zoo officials are also continuing to investigate how the 4-year-old , 300-pound tiger , known as Tatiana , escaped from its grotto shortly after the zoo 's closing at 5 p.m. and killed Carlos Sousa Jr . , 17 , and injured two brothers , ages 19 and 23 .