Chanel , however , refuses to be discarded , attaching herself first to Etienne Balsan ( Benoît Poelvoorde ) and then the love of her life , the English businessman and polo player Arthur " Boy " Capel ( Alessandro Nivola ) , all the while revelling in the life of luxury and rewriting her own humble beginnings .