But as the State Council 's increasingly stringent policies show no signs of letting up even in the face of global financial turmoil , players in China 's property and equity markets are at last waking up to the harsher reality .