A court in the Kyrgyz capital ruled earlier this week that the Forum newspaper had overstepped a law banning the media from calling for coups d 'etat in the ex-Soviet state , the paper 's editor-in-chief told AFP on Friday .