Harlequins ' first European appearance since the recent ' bloodgate ' scandal that left the club 's reputation in tatters was followed by an error-strewn display and ended with a 20-6 defeat to Cardiff Blues in the Welsh capital .