A blazingly colourful portrait of Pablo Picasso 's adored daughter Maya clutching her favourite toys , which the artist kept for almost half a century and then left to a granddaughter , has gone on view in London for the first time before an auction in New York where it is predicted to make up to £ 16m .