The company also announced that it would build a production version of the LRX , Land Rover 's smallest model yet , at JLR 's third plant in Halewood , near Liverpool , as part of an overhaul of the two brands ' product portfolio .