The pope 's controversial remarks last month provoked widespread criticism in the press and by health officials and politicians in Europe , but the Belgian censure was the first time a diplomatic protest had been made against the Vatican .