Data from Apache Point Observatory in New Mexico provided the best evidence to date of two black holes orbiting each other , according to astronomer Todd Boroson of the National Optical Astronomy Observatory in Tucson , Arizona .