" Anyone who has AIDS and is sexually active , anyone who seeks multiple partners , must protect others and themselves , " said Hans-Jochen Jaschke , Roman Catholic auxiliary bishop of Hamburg in the pope 's native Germany .