" Although psychiatrists have been aware that bipolar illness and other psychiatric conditions produced molecular changes in the brain , there was no way to measure those changes while the patient was living .