The financial loss of distinct land and marine species has been projected to be approximately euro2 trillion ( US $ 3.1 trillion ) , or about 6 percent of the world 's gross national product , German weekly Der Spiegel reported in an advance copy of an article that will appear today .