Whatever you want to call ' em , Berkeley Rep has another one coming in April , when it will premiere " Girlfriend , " a boy-meets-boy tale based on the 1991 album of the same name that delivered pop-rocker Matthew Sweet from obscurity to semi-obscurity . ' American Idiot ' at Berkeley Repertory : What did the critics think ?