BRUSSELS -- Prime Minister Yves Leterme has offered to resign after failing to broker a deal between the country 's two main linguistic groups , deepening a crisis which has prompted fears that Belgium would split .