For Lesley Dyall , the former Labour councillor whose resignation last November sparked this election , that underlying current of racial tension was all too clear to see when locals headed to the heavily policed polling booth just off St Mary 's Road .