Franco Zeffirelli would like to make over what he called Pope Benedict XVI 's " cold " image and his " showy " clothes , an Italian newspaper reported Saturday , saying the film , stage and opera director offered his services in an interview .