One 48-year-old lieutenant colonel assigned to a garrison near the Chinese border said he was offered a certificate that would have allowed him to buy only a tiny studio apartment on the outskirts of Ussuriysk or a rural house without a sewer system or running water .