Alarmed by a surge in stock and bond trading by a small group of government employees , the board that oversees the Thrift Savings Plan voted yesterday for a crackdown on participants who try to beat the market by jumping in and out of the plan every few days .