The Boston Globe and Providence Journal reported that Red Sox general manager Theo Epstein surveyed several veterans prior to the trade deadline , with the players saying that it would be better if Ramirez were traded .