By combining Cosan 's ethanol factories with its own vast network of service stations in Brazil and retail and refining assets in North America and Europe , Shell hopes to create a river of ethanol flowing from Brazilian plantations to forecourts around the world .