TUCSON -- The case of a Border Patrol agent who faced charges of second-degree murder and other crimes in the shooting death of a Mexican immigrant last year resulted in a mistrial on Friday when a jury could not reach a verdict .