Denise Brunner , 51 , a plumber in New Milford who had sex-reassignment surgery in 2006 , said she was afraid that if her relationship with her wife , Frances , 50 , were changed to a civil union , it could affect their tax filings and financial aid for their children .