( CNET ) -- Universal Music Group , the nation 's largest recording company , and YouTube are closing in on a final agreement to create a new premium music video Web site , according to sources close to the negotiations .