YANGON ( Reuters ) - The American who swam to the home of Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi was the " key player " in the case against her and may not have been working alone , the country 's police chief said Friday .