A financial settlement is set to be agreed between Toulon 's New Zealand back row Sonny Bill Williams and his former rugby league club Canterbury of Australia , Toulon president Mourad Boudjellal said Thursday .