Now , while the cause for obfuscation of the facts may not be clear , we ( or at least , I ) do not know the nuances of the relationship between Fenton and his wife ( not to mention those family members who transcribed the letters ) , this does not mean that he did not simply lie in his letters about the acquisition of the two photos .