WASHINGTON ( AP ) - Far too many Americans are dying of dangerous blood clots that can masquerade as simple leg pain , says a major new government effort to get both patients and their doctors to recognize the emergency in time .