Although this was in part seen as " payback " for a surge in sales during the heatwave last May , there were signs of worse to come with the CBI 's latest high street snapshot showing stores reporting that sales in early July were the weakest for a quarter of a century .