In a revelation that could tarnish the legacy of one of the best-known Eastern European writers , a Czech research institute published a report on Monday indicating that the young Milan Kundera told the police about a supposed spy .