Yao became the focal point of the offense when Tracy McGrady went out with season-ending knee surgery in February , and scored 24 points on 9-of-9 shooting in the Rockets ' victory at Portland in the series opener .