In Smiley 's case , there was mix-up in terminology : An FAA air traffic manager reported to the Air Force that he had a signal from an emergency beacon ; the Air Force uses the term emergency transponder .