Softbank is also expanding in Japan 's cut-throat mobile business after buying British giant Vodafone 's struggling local unit in 2006 , and following new rules allowing cell phone users to switch carriers but keep their numbers .