A New York money manager with a long history of legal battles with the government has been charged with threatening to kill 47 U.S. officials , including the nation 's top securities and commodities regulators .