Her inspiration stemmed from the lone citrus tree that remains in the plaza of the Japanese American Cultural and Community Center in Little Tokyo , which continues to blossom in the midst of the concrete chaos .