One day after Bob Hartley was fired , Atlanta scored two goals in the first 6 1 / 2 minutes , overcame an injury to goalie Kari Lehtonen and finally picked up its first victory of the season , beating the New York Rangers 5-3 Thursday night .