Last Sunday , a man in an upscale Quebec City neighborhood became so upset a woman from a snow removal service was putting snow on his yard that he shouted at her and then took a shovel and hit the window of the vehicle she was driving .