In 2008 , the three biggest-selling British albums in the US were by Coldplay , the Anglo-Australian hard rock veterans AC / DC and the pop / R 'n'B star Leona Lewis , winner of The X Factor reality series .