But by the end , they are taking those traditions into the heart of pure techno-pop from some 1990s London rave club , then quoting the New York white preppie-funk of Talking Heads ' " Once in a Lifetime . "