The chairman of the D.C. Public Charter School Board said yesterday that he is monitoring a one-year-old Northwest Washington charter school whose administration has been embroiled in conflicts with parents , teachers and members of the school 's governing board .