Meanwhile Irish Nationwide has described as " inappropriate and regrettable " an e-mail sent by the son of its chief executive seeking business in Britain on the strength of the Government 's deposit guarantee .