The National Transportation Safety Board found evidence of cocaine in a urine sample from Barrett Broussard during its investigation of the accident , according to documents prepared by the police department in Sherman , the North Texas city where the wreck occurred .