Sales at Gap , which also operates the Old Navy and Banana Republic chains , fell nearly 5 percent , to $ 3.38 billion , from $ 3.55 billion , below the average analysts ' expectation of $ 3.44 billion .