These gains were partially offset by an additional $ 27.5 million charge in the third quarter ( included in other income ) related to the further write-off of investments in certain auction rate securities .