A wide-open Ben Troupe missed a pass from Young in the right corner of the end zone in the first quarter , and the Titans settled for a 35- yard field goal from Bironas , coming off his NFL-record eight makes last week .