The Turkish Airlines jet that crashed into a field near Schiphol airport in the Netherlands , killing nine people and injuring dozens , underwent repairs for a major system malfunction two days before the accident , it emerged last night .