David H. Popper , a seasoned United States diplomat who , as ambassador to Chile in the tense early years of Gen. Augusto Pinochet 's government , struggled to balance military and human rights concerns , died on July 24 in Washington .