The investigation was sparked by a U.S. Department of Agriculture test that found a contaminated dairy shake powder produced by one of the firm 's customers , the FDA said in a press release on Sunday .