Caitlin O 'Connell-Rodwell discovered this amazing ability of elephants while working in Africa more than a decade ago , and she recognized it because she had seen similar clues in insects she had studied years earlier at the University of Hawaii .