Both the Rugby Football Union and the England and Wales Cricket Board , in their lurid rush to exploit their moment in the sun financially , destroyed the very thing that had taken them there in the first place .