Whether this was a good or bad omen it was hard to be sure , but Martin Jol 's reign began in similar fashion three years ago : a goal from Keane in a Carling Cup tie , against lowly opposition from the depths of Lancashire .