Unidentified military officials told South Korea 's Yonhap news agency that an explosion tore a hole into the Cheonan 's rear hull , shutting off the engine , wiping out the power and quickly taking the ship down .