The agency notes that nutrient pollution is among the leading causes of impairment in lakes and coastal waterways nationwide , and has been linked to so-called " dead zones " deprived of oxygen and life in the Gulf of Mexico .