Another factor feeding the trend is the emergence of so-called " freeters " -- 20- and 30-somethings who have opted for low-paying jobs in services such as convenience stores rather than chasing the material benefits of corporate work .