CHICAGO - Chicago 's dream of an Olympics-sized stimulus was dashed when the 2016 Summer Games were awarded to Rio de Janeiro , and the loss amounts to more than a bruised ego for the nation 's third-largest city .