The Magic overcame injuries , came back from almost every obstacle and returned to the spotlight to make only their second appearance in the NBA finals , but the best season in franchise history ended with a thud .