But as the title indicates -- " Water Flowing Together " is Mr. Soto 's clan name -- Ms. Cates seems intent on making Mr. Soto 's ambivalent relationship to his heritage the main subject of her film .