British troops in Helmand will be reinforced in coming weeks by the arrival of more than 8,000 U.S. Marines , a massive influx that NATO commanders hope will reverse what they have described as a stalemate in one of the country 's most violent provinces .