Zimmerman 's productions in Chicago , ambitious and unorthodox , have included an adaptation of " The Notebooks of Leonardo da Vinci " and " Eleven Rooms of Proust " ( staged on multiple floors of a Chicago mansion ) , as well as " The Odyssey " and " The Arabian Nights . "