The steps he has taken have improved the Georgian military 's state of readiness but inflamed tensions with the breakaway regions and the Kremlin , and made the disputes even more diplomatically difficult .