Delivering judgment , Lord Chief Justice Sir Brian Kerr backed Crown arguments the trial judge gave disproportionate weight to the effect a sentence requiring incarceration in an adult prison would have had on someone as young as McGinn .