Providing care for the elderly and substituting humans on factory lines are among a raft of areas in which Japanese companies are turning to a robotics industry poised to boom to £ 66 billion ( Y9.63 trillion ) by 2030 , according to the Japan Robot Association .