After confusion over whether Mr Brown had earlier merely expressed sorrow over any offence that had been caused , or whether he was apologising for his mistake , the Prime Minister said in a deeply regretful statement that he took very seriously his responsibility to the bereaved .