The recent problems - claim government and business leaders - should not be seen as marking the end of Dubai 's rapid development , rather a pause - not only in construction - but in imagination as well .