Even in deals where the Japanese company takes control , they face the tricky task of integrating foreign employees and businesses into Japan 's quirky , consensus-driven and often opaque corporate culture .