MEXICO CITY ( Reuters ) - Mexican police botched the murder investigation of a journalist working near the U.S. border in 2004 by torturing suspects and mishandling evidence , the country 's human 's rights commission said .