Its name comes from a song by Morrissey ( " Let the right one slip in / And when at last it does / I 'd say you were within your rights to bite / The right one and say , / What kept you so long ? " ) .