In his confidential troop request , McChrystal said 40,000 additional troops were needed to help secure Afghan population centers and to give NATO some additional resources to take on Taliban and al Qaeda fighters in outlying areas .