The controversy boiled over this week when it was revealed that players for the NHL 's Calgary Flames and their families received shots on an exclusive basis one day before the province closed public flu clinics due to a shortage of the vaccine .