Alongside his mentor and predecessor , Hugh McColl , he helped transform NationsBank , a small regional lender , into a consumer powerhouse with bicoastal branches before it snapped up Bank of America and took on its name .