He received best director nominations for " They Shoot Horses Don 't They ? " ( 1969 ) a harrowing Depression-era drama starring Jane Fonda , and " Tootsie " ( 1982 ) , starring Dustin Hoffman as an out-of-work actor who revives his career by pretending to be woman .