The scene had been spliced together incorrectly by a production house working for RDF Media , the company which the BBC had commissioned to produce the documentary , whose creative director , Stephen Lambert , also resigned today .