( AP ) - Same-sex couples began marrying in Connecticut on Wednesday after a judge cleared the way , a partial rebound for gay-rights activists still enraged over the vote last week that cost them the right to wed in California .