But the very notion of viral marketing , a phrase that describes the exponential multiplication of e-mailed campaign messages sent to one network of people who send it on to another reflects the answer that has emerged from that debate : Never wait .