Sales at retail stores barely edged up in June but producer prices , which reflect wholesale inflation , jumped a larger-than-expected 1.8 percent , while the annual rate rose to 9.3 percent , its highest in 27 years .