In fact , The Independent has learned that the porcelain white swine with a wasp balancing on its nose , adorned with gold paint , has a surprising history : it was made by the serial killer Myra Hindley while she served her life sentence in Durham Prison after being convicted of the Moors Murders with Ian Brady .