Citing people familiar with the matter , the FT said UBS was expected to say it has written down its fixed-income portfolio by more than 3 billion Swiss francs ( $ 2.6 billion ) , triggering a third-quarter loss of at least 600 million Swiss francs ( $ 516 million ) .