The four-time NBA scoring champ , who has played in only three games for his new team after injuring a hamstring , received permission from team owner Michael Heisley to return home to Atlanta and attend to personal business .