The move is another sign of how weak equity markets and competition between small trading venues and exchanges -- and between the smaller players themselves -- is forcing costs down in post-trade services as well as in trading .