The beardy indie rock combo Built to Spill started off as a more jangly , wry ensemble that over the years morphed into a fierce , polyglot guitar assault that strayed into prog , dub and psych while nonetheless staying emotionally evocative .