After Dye singled , Thome gave the White Sox a 5-3 lead when he drove a hanging breaking ball an estimated 431 feet to right -- his second homer in as many games , his 24th this season and his 531st in all .