An East Side Ink co-owner , identified only as Jen , told the Post the unlicensed worker discovered by city inspectors was a visiting tattoo artist who could create tattoos legally in his home state .