The lawsuit comes less than two months after the dairy announced an agreement with the U.S. Department of Agriculture over its operations , following a USDA investigation of complaints regarding the dairy 's organic certification .