Along with her owner , Chanel spent nine years on assignment in Germany , where she became adept at stealing sticks of butter from kitchen countertops and hiding them in sofa cushions in the living room , Shaughnessy said .