Mexican officials said Saturday that 36 bodies were found buried in the backyard of a house in a city across the border from El Paso , Texas , and they believe that number represents the final tally .