MOSCOW -- Two explosions killed at least 12 people in the volatile North Caucasus region on Wednesday in what appeared to be attacks aimed at the police , investigators from the Russian prosecutor 's office said .