Civilian casualties have been a huge source of friction between the U.S. and Afghan President Hamid Karzai , who has stepped up demands that U.S. and NATO operations kill no civilians and that Afghan soldiers take part in the missions to help prevent unwanted deaths .