The Waldseemüller map , of course , is no charter of freedom , but as both it and the " America " it coined turn 500 this year , the map 's prominent inclusion in the story we tell about ourselves offers a glimpse at a kind of lexicographic liberty -- how a word acquires meaning , often despite itself .