A combination of vacant seats and unresolved disputes over issues like restrictions on abortion financing under the health care legislation have left the White House short of the votes it needs in the House , meaning Mr. Obama has his work cut out for him in assembling even simple majorities in both chambers .