There was a further blow for the Bank of England as a key measure of money supply indicated that its multibillion-pound injection of money into the economy through quantitative easing had failed to boost the availability of credit to businesses and individuals .