Somali pirates have made millions of dollars in ransoms hijacking commercial vessels in the busy shipping lanes of the Gulf of Aden and Indian Ocean , despite patrols by foreign navies off the Somali coast , disrupting aid supplies and trade routes .