" The correct rule on the necessity of expert testimony has been summarized by Bob Dylan : ' You don 't need a weatherman to know which way the wind blows , ' " a California appeals court wrote in 1981 , citing " Subterranean Homesick Blues . "