In the four years since the ending of the monopoly on gambling held by SJM Holdings , the Lisboa 's parent , Macau has been transformed from a sleepy island into a legitimate rival to Las Vegas , with the same operators--Sands , MGM Mirage and Wynn Resorts--as the driving force .