One of Germany 's most extraordinary corporate battles escalated on Thursday when it emerged that Schaeffler 's family owners were attempting to oust the chief executive of Continental , the car parts maker that is majority owned by Schaeffler .