Halfords reported sales growth for the second successive quarter today after warm weather and the weak pound led to increased numbers of " staycationers " using their cars , bicycles and camping equipment during the summer .