Continental and Delta ( on a code share with Air France ) fly to Edinburgh from the New York area with round-trip coach fares in August around $ 1,200 ( and from $ 842 in early September ) , based on a recent Web search .