TOKYO ( Reuters ) - Nearly half of Japanese voters think Prime Minister Yukio Hatoyama should quit if he fails to resolve by the end of May a row over a U.S. airbase that is eroding his ratings ahead of a mid-year election , a survey showed on Tuesday .