NEW YORK ( AP ) - Minnesota Twins manager Ron Gardenhire was suspended for one game Saturday for his outburst that led fans to throw hats and baseballs on the field during a victory over the Chicago White Sox .