But , just as the easing winds and temperatures are allowing firefighters to get the blazes under control and San Diegans to get back to their homes , so too The Lede will begin returning today to its usual mission , poking its electronic nose into far-flung corners of the news .