The five men , sitting at separate tables , spoke with each other in Arabic , appeared to pass notes to each other and at one point looked back and chuckled at reporters watching from behind a courtroom window .