Sixty-five years after an American P-38 fighter plane ran out of gas and crash-landed on a beach in Wales , the long-forgotten World War II relic has emerged from the surf and sand where it lay buried .