Then , when Longfellow headed toward the men 's room , Aldhouse followed him and a fight ensued outside the restroom , with the American punching the Briton to the floor before the men were separated , according to Nooket .