Addressing the court Wednesday , Duch once again apologized to the dead , their families , survivors of the regime and to all Cambodians--something he has done repeatedly since the trial began in March .