A group of Northwestern University journalism students who believe they found proof that exonerates a man held behind bars for 31 years on a murder conviction are being accused of paying two witnesses for testimony that would help their case .