Was this a re-enactment of that much-discussed moment in opera history when the peerless but podgy Maria Callas swallowed a tapeworm and reinvented herself 30 kilos lighter as a fashion icon , only to wreck her voice , as some would argue , in the process ?