The mother of one of the players killed , Tyler Williams , filed a lawsuit in September against the university , the company that made the bus , the city of Atlanta and the company that provided the bus and driver for the team .