The long-running torment of the commercial real estate industry dragged on in the third quarter , but the world 's largest brokerage of office buildings , warehouses and other business properties managed to eke out a small profit .