Q editor-in-chief Paul Rees said : " Q remains proud of the fact that its awards recognising musical achievement and excellence during the past 12 months are decided by the nation 's music fans , who once again have voted in their thousands .