Société Générale disclosed in January that it sustained the losses when it unwound 50 billion euros , or $ 76.6 billion , worth of unauthorized bets that it said Mr. Kerviel had hidden through a series of fictitious transactions .