The discovery was led by Eva Noyola of the Max-Planck Institute for Extraterrestrial Physics in Garching , Germany , using images taken by the Hubble Space Telescope , in addition to spectrographic data from the Gemini South telescope in Chile .