In other words , while women in the New World collapsed into bed at night after a drudging 18-hour shift , their British counterparts were able to spend several leisured hours a day honing their literary skills .