US envoy Scott Gration was shuttling between rival Sudanese leaders on Tuesday in a bid to resolve a row over the ground rules for a promised vote on independence for the south that threatens to derail nationwide elections .