A local policeman said on condition of anonymity as he was not authorized to release the information that at least 13 civilians were killed and 18 wounded in the Shiite-dominated town about 35 miles northeast of Baghdad .