A technical team has drawn up a plan to repair what is known as the ground umbilical carrier plate interface from which hydrogen gas leaked on Wednesday as Discovery 's external tank was being filled with fuel for the launch .