Ten youngsters aged from eight to 21 died on Sunday when gunmen opened fire and lobbed explosives at their pick-up truck after it sped through an improvised roadblock on an isolated highway in Durango state , in Mexico 's " Golden Triangle " drug-producing region , the attorney general 's office in Durango said .