BERLIN , Germany ( AP ) -- The 13-nation euro jumped to a new record on Thursday against the U.S. dollar , breaking through the $ 1.43 mark after Washington reported a spike in jobless claims -- the latest in a spate of bad economic news from the United States .