The 2010 Census population totals will be used to apportion seats in the U.S. House of Representatives , and must be released by April 1 , 2011 , for counties , cities and other small geographic areas so that states can proceed with redistricting , the bureau said .