Two witnesses in an investigation by Northwestern University journalism students said they were paid in the hopes that they would help free a convicted murderer , prosecutors alleged in court filings .