Experts said yesterday that the New York department 's handling of the case opened a window on a longstanding debate : Should doctors who create public health risks by using unsafe practices be treated any differently by the health department than , say , restaurant owners or hot dog vendors who do the same thing ?