The billionaire sheikh , a member of Qatar 's ruling Al Thani family , claims that gross negligence by Barclays allowed an employee to siphon off sums of about € 4m a month from a personal account in Marbella .