Delays continued at Milan Malpensa airport in northern Italy after heavy snow , while bad weather was also blamed for a traffic pile-up in the northwest of the country late Tuesday in which one person died and about 30 were injured .