As the shot lifts him up and away from the set , he takes stock of his life , the dreams that were realized and then dissipated , and he begins to cry with such depth of feeling that the line between one Van Damme and the other vanishes .