But Jose Luis Martinez , a 34-year-old resident of the town , made the swine flu connection the minute he heard a description of the symptoms on the news : fever , coughing , joint aches , severe headache and , in some cases , vomiting and diarrhea .