In vignettes that range from grating to pointless to thoroughly disgusting ( the title of the third segment speaks , noisomely , for itself ) , four variously entwined couples navigate romantic crises in separate rooms of the same hotel .