Ares , an asset manager , and Teachers ' Private Capital , the private investment department of the Ontario Teachers ' Pension Plan , will take control of Simmons in a transaction valued at about $ 760 million .