WINNIPEG , Manitoba ( Reuters ) - Canada 's second-oldest magazine , The Beaver , is changing its name because its unintended sexual connotation has caused the history journal to become snagged in Internet filters and has turned off potential readers .