Columns: No. in series | No. in season | Title | Directed by | Written by | Original air date | Production code
17 | 1 | "Traffic Jam" | Todd Holland | Dan Kopelman | November 5, 2000 | 06-00-204 | 18 | 2 | "Halloween Approximately" | Todd Holland | Dan Kopelman | November 8, 2000 | 06-00-207 | 19 | 3 | "Lois' Birthday" | Ken Kwapis | Alex Reid | November 12, 2000 | 06-00-205 | 20 | 4 | "Dinner Out" | Jeff Melman | Michael Glouberman & Andrew Orenstein | November 15, 2000 | 06-00-206 | 21 | 5 | "Casino" | Todd Holland | Gary Murphy & Neil Thompson | November 19, 2000 | 06-00-209 | 22 | 6 | "Convention" | Jeff Melman | Bob Stevens | November 22, 2000 | 06-00-208 | 23 | 7 | "Robbery" | Todd Holland | Alan J. Higgins | November 26, 2000 | 06-00-215 | 24 | 8 | "Therapy" | Ken Kwapis | Ian Busch | November 29, 2000 | 06-00-210 | 25 | 9 | "High School Play" | Jeff Melman | Maggie Bandur & Pang-Ni Landrum | December 10, 2000 | 06-00-211 | 26 | 10 | "Bully" | Jeff Melman | Alex Reid | December 17, 2000 | 06-00-214 | 27 | 11 | "Old Mrs. Old" | Todd Holland | Alan J. Higgins | January 7, 2001 | 06-00-213 | 28 | 12 | "Krelboyne Girl" | Arlene Sanford | Bob Stevens | January 14, 2001 | 06-00-212 | 29 | 13 | "New Neighbors" | Ken Kwapis | Maggie Bandur & Pang-Ni Landrum | January 21, 2001 | 06-00-219 | 30 | 14 | "Hal Quits" | Ken Kwapis | Michael Glouberman & Andrew Orenstein | February 4, 2001 | 06-00-216 | 31 | 15 | "The Grandparents" | Todd Holland | Gary Murphy & Neil Thompson | February 11, 2001 | 06-00-217 | 32 | 16 | "Traffic Ticket" | Jeff Melman | Larry Strawther | February 18, 2001 | 06-00-218 | 33 | 17 | "Surgery" | Jeff Melman | Maggie Bandur & Pang-Ni Landrum | February 25, 2001 | 06-00-222 | 34 | 18 | "Reese Cooks" | Jeff Melman | Dan Kopelman | March 4, 2001 | 06-00-220 | 35 | 19 | "Tutoring Reese" | Ken Kwapis | Ian Busch | March 11, 2001 | 06-00-221 | 36 | 20 | " Bowling " | Todd Holland | Alex Reid | April 1, 2001 | 06-00-223 | 38 | 22 | "Mini-Bike" | Ken Kwapis | Michael Glouberman & Andrew Orenstein | April 29, 2001 | 06-00-227 | 39 | 23 | "Carnival" | Ken Kwapis | Alex Reid | May 6, 2001 | 06-00-225 | 40 | 24 | "Evacuation" | Todd Holland | Gary Murphy & Neil Thompson | May 13, 2001 | 06-00-228