Columns: No. in series | No. in season | Title | Directed by | Written by | Original air date | Production code | U.S. viewers (millions)
43 | 1 | " The Vacation Goo " | Albert Calleros | Josh Bycel & Jonathan Fener | September30,2007 | 2AJN22 | 6.07 | 44 | 2 | "Meter Made" | Bob Bowen | Dan Vebber | October7,2007 | 3AJN01 | 6.29 | 45 | 3 | "Dope & Faith" | Caleb Meurer | Michael Shipley | October14,2007 | 3AJN02 | 6.20 | 46 | 4 | "Big Trouble in Little Langley" | John Aoshima | Rick Wiener & Kenny Schwartz | November4,2007 | 3AJN03 | 7.08 | 47 | 5 | "Haylias" | Brent Woods | David Zuckerman | November11,2007 | 3AJN04 | 7.77 | 48 | 6 | "42-Year-Old Virgin" | Pam Cooke | Nahnatchka Khan | November18,2007 | 3AJN05 | 8.12 | 49 | 7 | " Surro-Gate " | Tim Parsons | Erik Durbin | December2,2007 | 3AJN07 | 5.67 | 50 | 8 | "The Most Adequate Christmas Ever" | John Aoshima | Jim Bernstein | December16,2007 | 3AJN12 | 7.17 | 51 | 9 | "Frannie 911" | Joe Daniello | Brian Boyle | January6,2008 | 3AJN06 | 5.19 | 52 | 10 | " Tearjerker " | Albert Calleros | Jonathan Fener | January13,2008 | 3AJN08 | 8.62 | 53 | 11 | "Oedipal Panties" | Rodney Clouden | David Hemingson | January27,2008 | 3AJN09 | 6.13 | 54 | 12 | "Widowmaker" | Bob Bowen | Keith Heisler | February17,2008 | 3AJN10 | 5.35 | 55 | 13 | "Red October Sky" | Caleb Meurer | Steve Hely | April27,2008 | 3AJN11 | 6.76 | 56 | 14 | "Office Spaceman" | Brent Woods | Laura McCreary | May4,2008 | 3AJN13 | 6.28 | 57 | 15 | "Stanny Slickers II: The Legend of Ollie's Gold" | Pam Cooke | Erik Sommers | May11,2008 | 3AJN14 | 5.67