Columns: Word number | The Basque of the glossary | Modern Basque | The Icelandic of the glossary | English translation
193 & 225 | presenta for mi | Emadazu | giefdu mier | Give me | 196 | bocata for mi attora | Garbitu iezadazu atorra | þvodu fyrer mig skyrtu | Wash a shirt for me | 209 | fenicha for ju | Izorra hadi! | liggia þig | Fuck you! | 216 | presenta for mi locaria | Emazkidazu lokarriak | giefdu mier socka bond | Give me garters | 217 | ser ju presenta for mi | Zer emango didazu? | hvad gefur þu mier | What do you give me? | 218 | for mi presenta for ju biskusa eta sagarduna | Bizkotxa eta sagardoa emango dizkizut | Eg skal gefa þier braudkoku og Syrdryck | I will give you a biscuit and a sour drink | 219 | trucka cammisola | Jertse bat erosi | kaufftu peisu | Buy a sweater | 220 | sumbatt galsardia for | Zenbat galtzerditarako? | fyrer hvad marga socka | For how many socks? | 223 | Cavinit trucka for mi | Ez dut ezer erosiko | eckert kaupe eg | I buy nothing | 226 | for ju mala gissuna | Gizon gaiztoa zara | þu ert vondur madur | You are an evil man | 227 | presenta for mi berrua usnia eta berria bura | Emadazu esne beroa eta gurin berria | gefdu mier heita miölk og nyt smior | Give me hot milk and new butter