The General in His Labyrinth
Publication history
Columns: Year | Language | Title | Translator | Company | Pages
1989 | Arabic | Al-Jiniral fi matahatihi | Salih Ilmani | Nicosia : IBAL | 287 | 1989 | German | Der General in seinem Labyrinth: Roman | Dagmar Ploetz | Cologne : Kiepenheuer & Witsch | 359 | 1989 | Swedish | Generalen i sin labyrint | Jens Nordenhök | Stockholm : Wahlström & Widstrand | 267 | 1989 | Portuguese | O General em seu Labirinto | Moacir Werneck de Castro | Rio de Janeiro : Editora Record | 281 | 1990 | English | The General in His Labyrinth | Edith Grossman | New York City : Alfred A. Knopf | 285 | 1990 | French | Le Général dans son labyrinthe | Annie Morvan | Paris : B. Grasset | 318 | 1990 | Turkish | Labirentindeki General | İnci Kut | İstanbul : Can Yayınları | 253 | 1990 | Basque | Jenerala bere laberintoan | Xabier Mendiguren | Donostia-San Sebastián, Spain : Eikar | 279 | 1991 | Hebrew | General be-mavokh | Ritah Meltser and Amatsyah Porat | Tel Aviv : Am Oved | 205 | 1991 | Japanese | Meikyu no Shogun | Kimura Eiichi | Tokyo : Shinchosha | 323 | 1991 | Persian | Zhiniral dar hazar tu-yi khvad | Hushang Asadi (based on the English version) | Tehran : Kitab-i Mahnaz | 237 | 1992 | Hungarian | A tábornok útvesztője | Tomcsányi Zsuzsanna | Budapest : Magvető | 254 | 1992, 1996 | Italian | Il generale nel suo labirinto | Angelo Morino | Milan : Mondadori | 286 | 1993 | Polish | Generał w labiryncie | Zofia Wasitowa | Warsaw : Pánstwowy Instytut Wydawniczy | 285 | 1995 | Chinese | Mi gong zhong di jiang jun | Chengdong Yin | Taipei : Yun chen wen hua shi ye | 321 | 1996 | Dutch | De generaal in zijn labyrint | Mieke Westra | Amsterdam : Meulenhoff, 3rd ed. | 317 | 1996 | Romanian | Generalul în labirintul său | Mihaela Dumitrescu | Bucharest : RAO | 256 | 1999 | Vietnamese | Tướng quân giữa mê hồn trận | Nguyễn Trung Đức | Hanoi : Hội Nhà Văn | 394 | 2000 | Albanian | Gjenerali në labirintin e vet:Roman | Nasi Lera | Tirana : Mësonjëtorja e Parë | 305 | n.m. | Greek | Ο στρατηγός μες στο Λαβύρινθό του | Klaiti Sotiriadou - Barajas | Athens : Livanis Publications | 309