Columns: # | Original title | Directed by | Written by | Original airdate | Production code
3–1 | "Leavin' on a Jet Plane" | Delyth Thomas | Mary Morris | 12February2004 | 3.1 | 3–2 | "Supernatural Shelley" | Delyth Thomas | Laura Summers | 12February2004 | 3.2 | 3–3 | "Jackie" | Delyth Thomas | Gary Parker | 19February2004 | 3.3 | 3–4 | "Free Louise" | Delyth Thomas | Laura Summers | 19February2004 | 3.4 | 3–5 | "The Bygraves" | Delyth Thomas | Gary Parker | 26February2004 | 3.5 | 3–6 | "Down with School" | Delyth Thomas | Laura Summers | 26February2004 | 3.6 | 3–7 | "Crashed and Thrashed" | Delyth Thomas | Mary Morris | 5March2004 | 3.7 | 3–8 | "No-one Quite Like Grandpa" | Delyth Thomas | Othniel Smith | 6March2004 | 3.8 | 3–9 | "Down to Earth" | Joss Agnew | Dan Anthony | 12March2004 | 3.9 | 3–10 | "Nothing Happens Here" | Joss Agnew | Mary Morris | 12March2004 | 3.10 | 3–11 | "The Beaker Club" | Joss Agnew | Simon Nicholson | 19March2004 | 3.11 | 3–12 | "Power Cut" | Joss Agnew | Abigail Abben Mensah | 19March2004 | 3.12 | 3–13 | "Just Desserts" | Joss Agnew | Othniel Smith | 26March2004 | 3.13 | 3–14 | "Mind Your Own Business" | Joss Agnew | Holly Lyons | 26March2004 | 3.14 | 3–15 | "I Am Not In Love" | Joss Agnew | Holly Lyons | 2April2004 | 3.15 | 3–16 | "Time Capsule" | Joss Agnew | Marvin Close | 2April2004 | 3.16 | 3–17 | "Football Trial" | Joss Agnew | Andy Walker | 9April2004 | 3.17 | 3–18 | "We Are Family" | Joss Agnew | Tracy Brabin | 9April2004 | 3.18 | 3–19 | "Be Prepared" | Laurence Wilson | Laura Summers | 16April2004 | 3.19 | 3–20 | "Sufia The Silent" | Laurence Wilson | Ariane Sherine | 16April2004 | 3.20 | 3–21 | "Babies Suck!" | Laurence Wilson | Mary Morris | 23April2004 | 3.21 | 3–22 | "Exploited" | Laurence Wilson | Marvin Close | 23April2004 | 3.22 | 3–23 | "Be Quiet" | Laurence Wilson | Dan Anthony | 7May2004 | 3.23 | 3–24 | "Dad Trouble" | Laurence Wilson | Gary Parker | 30April2004 | 3.24 | 3–25 | "The Big Race" | Laurence Wilson | Gary Parker | 30April2004 | 3.25