Question: Who was the winner of seat no 4 for the election on January 25, 1967
SQL: SELECT "Seat no 4" FROM "1-2231241-1" WHERE "Election" = 'January 25, 1967';

Question: Who is seat no 1 when the mayor was John J. Seguier
SQL: SELECT "Seat no 1" FROM "1-2231241-1" WHERE "Mayor" = 'John J. Seguier';

Question: Who was seat no 6 when seat no 1 and seat no 5 were Jacques Lachapelle and Donald S. Dutton
SQL: SELECT "Seat no 6" FROM "1-2231241-1" WHERE "Seat no 1" = 'Jacques Lachapelle' AND "Seat no 5" = 'Donald S. Dutton';

Question: which election had seat no 1 filled by Jacques Lachapelle but seat no 5 was filled by G. Sanscartier
SQL: SELECT "Election" FROM "1-2231241-1" WHERE "Seat no 1" = 'Jacques Lachapelle' AND "Seat no 5" = 'G. Sanscartier';