user: ### NOW ANSWER:
Question: What was the date of the game when the record was 53–104?
Columns: ['Date', 'Opponent', 'Score', 'Loss', 'Record']
Types: ['text', 'text', 'text', 'text', 'text']
Sample row: ['September 1', 'Mariners', '3–2 (10)', 'Buskey (6–6)', '43–92']
SQL:

assistant: SELECT "Date" FROM "Table" WHERE "Record" = '53–104';