user: ### NOW ANSWER:
Question: Name the year for Les portes tournantes
Columns: ['Year (Ceremony)', 'Film title used in nomination', 'Original title', 'Director', 'Result']
Types: ['text', 'text', 'text', 'text', 'text']
Sample row: ['1971 (44th)', 'Mon oncle Antoine', 'Mon oncle Antoine', 'Claude Jutra Category:Articles with hCards', 'Not Nominated']
SQL:

assistant: SELECT "Year (Ceremony)" FROM "Table" WHERE "Original title" = 'Les portes tournantes';