user: ### NOW ANSWER:
Question: What is the Pinyin transcription for "Alas for the Days Gone By"?
Columns: ['Standard order', 'English translation', 'Transcription (based on Pinyin)', 'Traditional Chinese', 'Simplified Chinese']
Types: ['real', 'text', 'text', 'text', 'text']
Sample row: [1.0, 'Grieving I Make My Plaint', 'Xi Song', '惜誦', '惜诵']
SQL:

assistant: SELECT "Transcription (based on Pinyin)" FROM "Table" WHERE "English translation" = 'Alas for the Days Gone By';