user: Question: what is hte date where republican jeaff beatty is 34%?
Columns: ['Poll Source', 'Dates administered', 'Democrat: John Kerry', 'Republican: Jeff Beatty', 'Lead Margin']
Types: ['text', 'text', 'text', 'text', 'real']
Sample row: ['Survey USA', 'October 28, 2008', '58%', '34%', 24.0]
SQL:

assistant: SELECT "Dates administered" FROM "Table" WHERE "Republican: Jeff Beatty" = '34%';