system: Plan de Justicia para el pueblo Yaqui

system: Preside este Plan de Justicia para el Pueblo Yaqui, el presidente constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, licenciado Andrés Manuel López Obrador. Lo acompañan: La virtual presidenta electa de los Estados Unidos Mexicanos, doctora Claudia Sheinbaum. El gobernador constitucional del estado de Sonora, Alfonso Durazo Montaño. El gobernador tradicional de Vícam Pueblo, Joaquín Cota Buitimea. El secretario de Marina, almirante José Rafael Ojeda Durán. El director general del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, Adelfo Regino Montes. La subsecretaria de Ordenamiento Territorial y Agrario de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, Edna Elena Vega Rangel. El subsecretario de Egresos de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, Juan Pablo de Botton Falcón. El director general de la Comisión Nacional del Agua, Germán Martínez Santoyo. El comisionado nacional de Acuacultura y Pesca, Octavio Almada Palafox. El subdirector general de Infraestructura Hidráulica de la Comisión Nacional del Agua, Aarón Mastache Mondragón. El director general del fideicomiso Fondo Nacional de Fomento Ejidal, Samuel Peña Garza. El director general de Administración de la Comisión Nacional del Agua, José Antonio Zamora Gayosso. La presidenta municipal de Guaymas, Karla Córdova González. El segundo gobernador tradicional de Vícam Pueblo, Atanasio Molina Valenzuela. El gobernador tradicional de Pótam, Claudio Rivera García. También está con nosotros el gobernador tradicional de Tórim, Juan Agustín Álvarez Bacasegua. El gobernador tradicional de Rahúm, Felipe Álvarez Flores. El gobernador tradicional de Huírivis, Leocadio Molina Valdez. El gobernador tradicional de Belem, Alonso Abraham Álvarez Valencia. El gobernador tradicional de Loma de Guamúchil, Juan Ezequiel García Bacasegua. El gobernador tradicional de Loma de Bácum, Fausto Ochoa Rivera. El secretario de Vícam Pueblo, Onésimo Buitimea Valenzuela. El secretario de Pótam, Julián Molina Ramírez. El secretario de Tórim, David Urzúa Leyva. El secretario de Ráhum, Crisóforo Valenzuela Ahumada. El secretario de Huírivis, Juan Gregorio Jaime León. El secretario de Loma de Guamúchil, Sergio Felipe Estrella Álvarez. El secretario de Belem, Francisco Nocamea Hernández. Asimismo, damos la bienvenida a los medios de comunicación y a quienes esta transmisión en redes sociales. Todos ustedes sean bienvenidos. A continuación, se lleva a cabo la solicitud de autorización a los gobernadores tradicionales yaquis a cargo del secretario de la Guardia Tradicional de Vícam Pueblo, Onésimo Buitimea Valenzuela.

system: Procedemos con la bienvenida a cargo del gobernador tradicional de Vícam Pueblo, Joaquín Cota Buitimea.

system: Bienvenido, señor presidente, aquí a nuestra tribu yaqui. Y tú, mi señora Claudia Sheinbaum, mucho gusto por estar aquí, muchas gracias. Y, luego, Alfonso Durazo, muchas gracias por estar aquí visitando la tribu yaqui. (Habla en lengua indígena)  Escuchemos ahora las palabras del gobernador constitucional del estado de Sonora, Alfonso Durazo. ALFONSO DURAZO MONTAÑO, GOBERNADOR DE SONORA:Primeramente, con su permiso, presidente; con su permiso, señora presidenta. Nos da muchísimo gusto recibirlos el día de hoy aquí. A nuestro estimado gobernador tradicional de Vícam Pueblo, a Joaquín Cota, mi estimado Joaquín. Gracias a los señores gobernadores que también están aquí presentes. A Onésimo Buitemea, secretario de Vícam Pueblo. Y a cada una de las compañeras, compañeros, tanto de las autoridades tradicionales como del equipo de gobierno del López Obrador. También nos acompaña el almirante Rafael Ojeda, secretario de Marina. Como ha dicho el presidente López Obrador, los pueblos originarios son el corazón del México profundo de México. estamos aquí, en el corazón del Sonora profundo, en el corazón de la etnia yaqui. Y lo recibimos aquí con una doble satisfacción, señor presidente. Usted ha estado aquí en 11 ocasiones y en cada ocasión hemos calificado su visita de histórica, porque siempre ha traído una respuesta extraordinaria; el día de hoy, doblemente histórica la visita porque viene acompañado nada menos que de nuestra presidenta electa, la doctora Claudia Sheinbaum, a quien recibimos con un caluroso aplauso, un aplauso muy sentido porque ha expresado de manera reiterada su compromiso de dar continuidad al Plan de Justicia Yaqui y eso para nosotros es fundamental. Hay que recordar que en toda la historia de la Colonia hasta la época del general Cárdenas recibieron por primera vez en su vida una respuesta de justicia, materializada en la entrega de territorio y agua a la etnia. Pero desde entonces hasta el triunfo de nuestro movimiento y el arribo del presidente López Obrador a la Presidencia de la República no se había asentado la justicia con la comunidad yaqui, con la nación yaqui, y hasta octubre de 2019, que viene aquí el presidente López Obrador a presentar el Plan de Justicia Yaqui, que de nuevo la justicia está con ustedes.  Estos seis años, casi seis años, han sido fundamentales para avanzar en el progreso material. Falta, obviamente, mucho por hacer, pero hay un intangible en el que hemos avanzado también de manera muy importante gracias a la convicción del presidente López Obrador, que es la lucha contra el clasismo y contra el racismo, porque históricamente nuestro país nos dijimos orgullosos de nuestros pueblos originarios, pero en la realidad vivieron históricamente abandonados hasta que llegó el presidente López Obrador. Por eso valoramos tanto a nuestro queridísimo presidente Andrés Manuel López Obrador y valoramos igualmente que venga acompañado de la presidenta electa, quien ha reiterado de manera en repetidas ocasiones su compromiso de dar continuidad a los planes de justicia con los pueblos originarios. Celebro también esta muestra de transición ordenada de un gobierno a otro, que no se había dado en la historia de nuestro país; pero celebro particularmente la coincidencia entre la doctora Sheinbaum y el presidente López Obrador en los proyectos estratégicos para nuestro país, particularmente en el Plan de Justicia Yaqui, en ellos se enlaza el presidente y el futuro, se enlazan los principios de nuestro movimiento que se convirtieron ya, en virtud de la revolución de las consciencias, en un mandato social: no robar, no mentir y no traicionar jamás al pueblo. Gracias.  A continuación, se llevará a cabo la presentación de avances del Plan de Justicia para el Pueblo Yaqui. Tierra y Territorio, a cargo de la subsecretaria de Ordenamiento Territorial y Agrario de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, doctora Edna Elena Vega Rangel.

system: Escuchemos ahora los avances en derecho al agua a cargo del subdirector general de Infraestructura Hidroagrícola de la Comisión Nacional del Agua, ingeniero Aarón Mastache Mondragón.

system: Sobre bienestar integral informa el director general del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, licenciado Adelfo Regino Montes.

system: Sobre el Plan de Justicia para el Pueblo Yaqui también nos informa el secretario de la Guardia Tradicional de Vícam Pueblo, Onésimo Buitemea Valenzuela.

system: Esta tarde procedemos con la firma del decreto de restitución de 12 mil 978 hectáreas de tierra que se entregan en propiedad colectiva al pueblo yaqui a cargo del presidente de los Estados Unidos Mexicanos, licenciado Andrés Manuel López Obrador. (FIRMA DE DECRETO)  Escuchemos ahora el mensaje de la virtual presidenta electa de los Estados Unidos Mexicanos, doctora Claudia Sheinbaum.

system: Amigas y amigos, escuchemos ahora el mensaje que nos dirige el presidente constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, licenciado Andrés Manuel López Obrador.

assistant: Amigas, amigos, autoridades tradicionales, gobernadores de los pueblos yaquis, amigas, amigos todos: Me da mucho gusto estar de nuevo con ustedes ahora, como es evidente, como lo estamos viendo, en compañía de la próxima presidenta de México, Claudia Sheinbaum. Hace un momento, en el lugar sagrado y en el recinto donde se toman las decisiones de los pueblos yaquis, La Ramada, decía yo que está comprobado, cuando menos, que en 500 años, cinco siglos, no había gobernado una mujer en México. En la época prehispánica, hay información de que sí gobernaban las mujeres en el México prehispánico, antes de que llegaran los europeos. Cuando se lleva a cabo lo que se conoce como la Conquista —es una invasión, mejor dicho— de Europa, de España en particular a México, hace 500 años, pues desde la metrópoli española los reyes imponían —para gobernar lo que se llamaba la Nueva España— a virreyes, y todos hombres, así fuimos dominados 300 años.  También es importante recordarlo. Durante esos 300 años de dominación colonial no se dignaron a venir a México ningún rey, ningún monarca visitó nuestro país, desde allá imponían a los virreyes, y ellos se beneficiaban con lo que se extraía de riquezas, sobre todo de oro y de planta de nuestro país. Pero luego logramos la independencia de España, como lo hicieron otros países que también eran dominados por España, toda nuestra América, y desde luego parte de lo que ahora es Estados Unidos; todo pertenecía al reino de España. Y los países van obteniendo su independencia. Nosotros debemos de recordar que los que primero luchan por la independencia y, lo más importante, por la justicia, fueron dos curas buenos, rebeldes: Hidalgo y Morelos. Porque no buscaban sólo que México fuese un país independiente, libre, soberano, sino también Hidalgo fue el primero en proclamar la abolición de la esclavitud. Por eso, los oligarcas, los potentados de esa época, no sólo lo asesinan, sino le cortan la cabeza y la exhiben 10 años en la plaza principal de Guanajuato como escarmiento, porque ese cura valiente, humano, se había atrevido a defender la libertad. Se logra la independencia más tarde, porque en 1810 sólo se proclama la abolición de la esclavitud. Pero la esclavitud,desgraciadamente, se mantiene un siglo más; la esclavitud es abolida hasta 1914, no hace mucho. Porque muchos pensamos que, si Hidalgo proclamó la abolición de la esclavitud, ya se había acabado la esclavitud. No, proclamar, es decir: ‘No debemos permitir la esclavitud’, pero para que no existieran peones, acasillados en las haciendas que eran esclavos, tuvo que pasar tiempo, 100 años, y tuvo que llevarse a cabo la Revolución mexicana, que comenzó en 1910.  Por eso nosotros no debemos de olvidar nuestra historia, porque es la maestra de la vida. En ese entonces, cuando la Revolución mexicana, es cuando se comete el atroz crimen contra los yaquis y también contra otras etnias, otras culturas, sólo porque querían arrebatarle las tierras y el agua, y con ese perverso propósito se decretaron las guerras contra los pueblos yaquis, mayos y mayas. Y se llevó a cabo, no hay que olvidarlo, un exterminio, se calcula que asesinaron a 15 mil yaquis y deportaron también a miles a trabajar como esclavos en las haciendas cañeras y henequeneras de Veracruz, del sureste de Yucatán. Toda esta historia la debemos de tener muy presente. Ya cierro el paréntesis porque lo que quería yo destacar es que,desde que México logra su independencia política, con su primer presidente, su primera República federal en 1824, su primer presidente fue Guadalupe Victoria; ahora, 200 años después, más 300, que ya hablamos del periodo colonial, por primera vez nos toca a nosotros la dicha enorme de poder constatar, de poder vivir para contarlo, de que México va a tener una mujer presidenta, yeso ya es una cosa bellísima que produce mucha felicidad. Y vamos, por eso, a estar contentos. Pero si le agregan de que se trata de una mujer preparada… Yo les puedo decir que de todos los presidentes es la más preparada, de todos los presidentes. A veces hay que explicar las cosas, por eso yo me he podido comunicar bien con el pueblo. Tardo hablando, porque no hablo de corrido, pero explico: a veces los líderes —y esta es una enseñanza modesta, respetuosa para los jóvenes— a veces hablan muy físico, de manera técnica, y la gente no les entiende, y ellos piensan que todos están internalizando, asimilando lo que están diciendo. Ustedes, antes, lo saben, nosotros lo sabemos, se iba a un discurso a una plaza cuando iban a Obregón, cuando iban a Hermosillo, a Guaymas; era un mitin, y hablaba un político. La gente ni escuchaba nada, ahí estaba comiendo paleta o boli, y no se le entendía nada, nada, puro rollo, puro choro mareador. Es por eso importante explicar que hay niveles de escolaridad. Ahora hay lo que se llama preescolar o kínder, antes no había, pero ahora ya hay preescolar, hay primaria, hay secundaria, hay preparatoria, hay licenciatura; es un nivel escolar. Un médico puede ser licenciado, un contador el nivel es licenciado, un sociólogo es licenciado, un ingeniero es licenciado, ese es el nivel; pero cuando, además de esos cuatro, cinco años de licenciatura estudian dos o tres años más, ya es nivel maestría; y si todavía estudian dos, tres años más, ya se conoce como doctorado, es decir, un posgrado. Pues esta señora es doctora, es lo más alto, una mujer preparada; luego, con experiencia. Y dos cosas que son muy importantes: Una, que viene desde jovencita luchando por la justicia, no es fifí. Si se entiende, ¿verdad? Ella siempre luchó por los pobres, por los necesitados, por las causas justas. Y lo otro que es muy importante, mucho, mucho, mucho, muy importante, porque el principal problema de México, no lo olvidemos, era la corrupción, no era la falta de presupuesto, era el robo que se hacía del dinero del pueblo. Porque el presupuesto no es dinero del gobierno, el presupuesto es dinero del pueblo, y llegaban a robar, a saquear, y por eso no se hacía nada en beneficio del pueblo, solamente en beneficio de una minoría. Por eso lo más importante es la honestidad, y eso es lo que tiene también la presidenta. Cumple con los tres principios básicos de nuestro movimiento: no robar, no mentir y no traicionar al pueblo.  Por eso, estoy muy contento de estar en estos últimos días que me quedan como presidente, de estar con ustedes. Si nos alcanza el tiempo, a lo mejor nos vamos a venir a despedir, a lo mejor sí vengo con dos requisitos, dos condiciones: Una, que me acompañe la presidenta. ¿Sí me va a acompañar? Bueno, entonces, vamos a ponerle a finales de septiembre, ¿sí? Antes de que yo le entregue la banda presidencial vamos a estar aquí con los pueblos yaquis. Pero esa es la mitad. La otra mitad es que Aarón termine con el acueducto y con el distrito de riego. ¿Vas a terminar? Sí vas a terminar. Bueno, para que podamos estar aquí.  Y aprovechamos también para que inauguremos la universidad y los recursos que hacen falta para que… Y aprovechamos también para revisar todas las obras de vivienda que se están construyendo con Edna, y que ya esté avanzado lo de la red de agua para los pueblos, y aprovechamos para inaugurar el hospital IMSS-Bienestar. Y ya termino diciéndoles que me da mucho gusto estar con ustedes. Y que no hay nada de qué preocuparse, está garantizado el relevo y va a haber continuidad en todos los Programas de Bienestar para nuestro pueblo. Muchas gracias de todo corazón.