system: Conferencia de prensa del presidente Andrés Manuel López Obrador del 18 de noviembre de 2020

assistant: Buenos días. Bueno, vamos a informar el día de hoy sobre el proceso que se sigue al general Cienfuegos; queremos dejar de manifiesto nuestra postura, informar a los mexicanos sobre este asunto. Quien ha estado conduciendo esta situación, quien ha mantenido comunicación con autoridades en Estados Unidos y, desde luego, con las autoridades en México, sobre todo con la fiscalía, es el secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, y él va a informarles. Ya lo hizo el día de ayer, pero queremos que quede completamente claro qué fue lo que sucedió, cómo está el proceso, en qué consiste este trámite que se está llevando a cabo; el esperar a que en Estados Unidos ahora en la mañana decidan sobre esta petición, porque todavía no concluye este trámite, hay que esperar a que la juez resuelva sobre la petición de la fiscalía de Estados Unidos, en conjunto con la fiscalía de México. Entonces, vamos a darle la palabra a Marceo Ebrard.

user: Buenos días, secretario. Buenos días presidente. Buenos días, compañeros. En este asunto tenemos aquí varias dudas, una de ellas, en el caso de que sea posible que se permita, la jueza que autorice que venga para México el exsecretario, ¿va a llegar aquí como calidad de detenido, va a entrar a algún reclusorio o va a tener algún tipo de protección distinto a este? Por otro lado, también, secretario de Relaciones, no se ha dado a conocer la nota diplomática de extrañamiento. ¿Cuándo tendremos acceso al contenido de dicha nota? Y, por último, también se especula, no sé si sea usted o el presidente el que nos pudiera contestar con respecto a que se habla acerca de un acuerdo, alguna negociación que hayan tenido las autoridades de este gobierno y las autoridades de Estados Unidos, en caso de que esta especulación sea cierta, si se nos podría decir qué tipo de negociación hubo. Esto, y si me permite al ratito el presidente.

user: Gracias. Daniel Blancas, de  Para puntualizar, preguntas muy específicas. ¿Hubo una petición formal del Gobierno de México para que se regresara al general Cienfuegos?

user: Contéstemela y luego, para que no se confundan las respuestas.

user: ¿Entonces no hubo una petición formal?

user: La otra, el 16 de octubre, un día después de detenido el general, aquí se dijo que no había ninguna investigación en México en contra de Cienfuegos, el 11 llegó este documento de Estados Unidos, hace unos días. ¿Hay algún elemento adicional en este tiempo que haya sumado el gobierno mexicano contra Cienfuegos, o todo se limita a lo que el gobierno de Estados Unidos está diciendo?

user: En la moción del gobierno de Estados Unidos entregó a la juez para desestimar los cargos, hay una frase que me gustaría que usted la explicara, la justificación es, hubo consideraciones sensibles de política exterior que llevaron a esta decisión, obviamente, involucra también al gobierno mexicano al mencionar esta frase política exterior. ¿A qué se refiere esta frase?

user: ¿No hubo algún otro elemento adicional?

user: Finalmente, no es un secreto la importancia, la valía que ha tenido las Fuerzas Armadas, el Ejército, para este gobierno, no sólo en el ámbito de la seguridad, sino en otros rubros. Es, digamos, un alfil, es una pieza clave el Ejército en este gobierno. La pregunta sería al presidente de la República: ¿Hubo presiones de las Fuerzas Armadas para que se hiciera esta o para que se regresara al general Cienfuegos a México?

assistant: Miren, no hay nada oculto, nosotros actuamos a partir de principios y lo que se hizo en este caso fue intervenir en materia política, diplomática, para expresar nuestra inconformidad ante un hecho que se presenta y deciden juzgar en Estados Unidos sin conocimiento de nuestro gobierno. Esto va más allá de lo legal, no quiere decir que no sea legal, existe un acuerdo de colaboración suscrito años atrás en esta materia, pero no se hacía valer y fue, en el caso que nos atañe, violado, porque nosotros no tuvimos ninguna información. Lo que acaba de decir el secretario de Relaciones es totalmente cierto, recibe una llamada del embajador informando que habían detenido al general Cienfuegos, y él me comunica. Aquí hemos hablado del tema, me preguntaron que si yo tenía conocimiento, hice mención a un comentario de la embajadora de México en Washington, pero totalmente informal, que se sabía de una investigación que se estaba llevando en Estados Unidos. Me preguntaron que si sabía yo de una investigación presentada en la fiscalía de México, dije que no, porque, en efecto, no existía ninguna investigación. Entonces, hablamos de que no íbamos a responder de inmediato, todo eso lo dijimos aquí, porque estaban de por medio las elecciones y que no queríamos interferir en un asunto que correspondía resolver a los estadounidenses, que íbamos a esperar. Al mismo tiempo, con cuidado, con prudencia, el secretario de Relaciones estableció comunicación con las autoridades en Estados Unidos, se les expresó nuestra extrañeza, se hizo de manera diplomática, y ellos fueron receptivos, entendieron que si existe cooperación debe de haber confianza, y lo que externaron, por eso resolvieron presentar conjuntamente con la fiscalía de México esta petición, resolvieron que sea en México donde se juzgue al general, en el caso de que existan los elementos de prueba suficientes. Hay confianza en el Gobierno de México, hay confianza en el canciller, hay confianza en la Presidencia de la República y hay confianza en la fiscalía de México. Entonces, hay que esperar a que la jueza decida sobre esta petición, no hay nada a cambio, nosotros no establecemos compromisos que afecten nuestros principios, es algo que teníamos la obligación de hacer, porque sentimos que no se había cuidado el procedimiento. Y yo quiero agradecer al gobierno de Estados Unidos que supo, en este caso, escuchar nuestro planteamiento y rectificar. No significa esto, en el caso de que la jueza resuelva sobre esta petición y regrese el general Cienfuegos, no significa impunidad, significa que se inicie una investigación, que ya comenzó a partir de que nos envían elementos de prueba. La Secretaría de Relaciones entrega, primero de manera informal a la fiscalía lo que nos entregan de Estados Unidos, y luego, ya formalmente, se recibe, y la fiscalía abre una investigación con esos elementos. Entonces, la fiscalía de México va a iniciar todo un proceso de investigación. ¿Qué va a suceder en el caso de que venga el general Cienfuegos? Eso lo va a determinar la fiscalía en calidad de qué viene, si va a ser detenido, si va a ser dejado en libertad, si va a estar sujeto a proceso de investigación, pero eso ya corresponde a la fiscalía. Nosotros decirles que no hay impunidad para nadie y, al mismo tiempo, no vamos a permitir en ningún caso que se fabriquen delitos, que tiene que haber sustento y tiene que haber pruebas, y nadie, ninguna persona, puede ser víctima de una injusticia. Desde luego, nos interesó este asunto porque no es sólo la situación del general Cienfuegos, también eso debe de quedar de manifiesto, lo haríamos ante cualquier circunstancia que afectara a cualquier mexicano, sea quien sea, no permitiríamos una injusticia para nadie, para ningún mexicano, para ningún ser humano. Pero aquí, además, está de por medio el prestigio de una institución fundamental para el Estado mexicano, que es la Secretaría de la Defensa, las Fuerzas Armadas, y no es cualquier cosa, no podemos nosotros permitir, sin elementos, que se socaven nuestras instituciones fundamentales; además, México es un país, que no se olvide, libre, independiente, soberano. Eso lo han entendido muy bien en Estados Unidos, en el trato que llevamos, como también, si la fiscalía de México, al reponerse el procedimiento encuentra que hay culpabilidad, entonces se castiga. Y lo dije también desde el principio, no la conducta de un oficial, de un militar, por importante que sea, debe manchar a toda una institución. Entonces, como es un asunto importante para México, en todo sentido, por eso se intervino y, sí, lo que se mencionó en ese comunicado, que hubo una intervención diplomática. Sí, la hubo. Tan es así, que habló el secretario de Relaciones Exteriores con el fiscal, y habló con el embajador de Estados Unidos, se mandó una nota. Sí hubo una intervención para lograr un acuerdo también. Pero no a cambio de impunidad, ni de encubrimiento, ni de subordinación política, ni de nada, así como estamos relatando los hechos, así sucedieron.

user: Presidente, mi pregunta fue: Usted o su gobierno ¿habían recibido presiones de las Fuerzas Armadas para regresar a Cienfuegos?

assistant: No, no. No admitimos presiones de nadie.

user: Y, finalmente, si dado lo que yo platicaba de la importancia que tiene para su gobierno las Fuerzas Armadas y, digamos, su uso o su empleo en buena lid para diversos rubros de su gobierno, el manchar el nombre del general Cienfuegos le resta credibilidad o le resta legitimidad a su gobierno, es decir, si usted está interesado en que no se mine la figura del Ejército.

assistant: Yo estoy interesado en que siempre se conozcan los hechos y prevalezca la verdad y la justicia. No me gustan las sospechas o el que no se tengan elementos y se cometa una injusticia, o que se tengan elementos y se dé impunidad. Entonces, tenemos confianza en la fiscalía y se va a conocer todo lo que se está presentando en la acusación con las pruebas que deben de comprobarse y que la justicia mexicana, que está ahora en manos de una gente honorable, como Alejandro Gertz Manero, proceda. Esto es un hecho inédito, pero tiene que ver con la confianza que se tiene en las autoridades mexicanas, como lo mencionó Marcelo, no sólo en Estados Unidos, en cualquier país. Nos tienen confianza porque hemos emprendido una lucha en contra de la corrupción, en contra de la impunidad y es un gobierno con autoridad moral. Y por eso tenemos autoridad política y ha habido esta relación de respeto con el presidente Donald Trump y su gobierno, no es de que va a haber un operativo encubierto y va a decir el presidente: ‘no sabía’, y van a meter armas, y el presidente se va a quedar callado y no va a hacer nada. No, eso ya se terminó. Es respeto a nuestra soberanía o respeto mutuo, y así nos entendemos, así nos hemos entendido y así queremos que se siga manteniendo la política exterior de México, o sea, que nos respeten, no somos nosotros colonia, no somos un protectorado, somos un país independiente, libre, soberano y sabemos respetar a todos los gobiernos y también establecer relaciones de cooperación para el desarrollo, para la seguridad, a partir de reglas claras, digo, una de esas reglas es la confianza. Y esto es lo que está ahora quedando de manifiesto: hay confianza. Por eso, si se llevó a cabo un procedimiento y no se cumplió con el informarnos, y ahora se repone el procedimiento, pues lo vemos como algo bueno, lo celebramos, no nos quedamos con los brazos cruzados, no nos callamos. Y le agradecemos mucho a la autoridad, y depende también, eso no hay que olvidarlo, de la juez, porque ella va hoy a analizar la petición, y ella es la que va a decidir, porque son también instancias autónomas en Estados Unidos. Entonces, vamos a esperar qué sucede el día de hoy en esa audiencia y vamos a estar informando, también en lo que nos corresponde. Quisimos comparecer el día de hoy por las posibles especulaciones o conjeturas, informar bien, transparentar toda la información. Pero ya después ya no podemos nosotros estar hablando del tema porque corresponde a la fiscalía, que es autónoma, el fiscal es el que va a lleva a cabo el proceso, es esta institución autónoma la que va a decidir, no vamos nosotros a estar hablando de lo que no nos corresponde. En el procedimiento inicial sí participamos, porque sí nos corresponde, porque los acuerdos están suscritos -de cooperación- con el Ejecutivo, con la fiscalía de Estados Unidos y las agencias encargadas del combate a la delincuencia organizada. Existen esos acuerdos. ¿Por qué no mencionas el acuerdo vigente? Porque se han firmado varios, pero si mencionas ese acuerdo yo creo que también se va a tener elementos para comprender mejor que sí existe un marco jurídico, que no estamos actuando de manera extralegal, sino que existe un acuerdo de cooperación y existen términos, es decir, bajo qué condiciones se da la cooperación. Entonces, para nosotros ese acuerdo no se cumplió, para decirlo con claridad y por eso actuamos. A ver, Marcelo.

user: Gracias. Buenos días, canciller. Preguntarle si en estas pláticas que se tuvieron se puso sobre la mesa el hecho de que se vulneró la soberanía de México con esta investigación y qué dejaría de aportar México en términos de cooperación, es decir, si seguían con este proceso México podría prohibir la actuación de las agencias estadounidenses. ¿Qué es lo que podría pasar o dejar de hacer México?

user: Pero México planteó ahí, por ejemplo, dejar permitir la operación de agencias como la DEA.

user: Y preguntarle si en algún momento se habló de las elecciones, si se habló, por ejemplo, de que México no reconociera a Biden como virtual presidente electo, si se tocó ese tema.

user: Gracias. Y finalmente preguntarle: ¿Cuál sería la diferencia del caso del general Cienfuegos con el caso de García Luna, el cúmulo de pruebas, el tipo de investigación, por qué actuar de manera distinta? Gracias.

user: Sí, buenos días. Felipe Fierro, de  Quisiera preguntarle: ¿Qué papel juega el fuero en este trámite, porque él es un militar y aunque está en retiro, formalmente depende todavía de las instrucciones del presidente por ser jefe del Estado mexicano y las Fuerzas Armadas, la pregunta es, lo van a someter al fuero común o al fuero militar?

user: Aunque el presidente ahorita advirtió que era una decisión de la fiscalía si lo detienen o no, así lo entendí, más o menos, a la hora que llegue aquí a México, quisiera que precisara esta posición, llega el señor general, lo van a detener o no lo van a detener, qué pasa si presenta un amparo. ¿Hay algo en esto en el acuerdo?

user: Por lo tanto, no se le va a detener.

user: Finalmente, señor secretario, preguntarle concretamente: ¿El presidente Trump conoció esta decisión antes y la autorizó?

user: Es una pregunta para el presidente.

user: Hola, canciller. Entonces, con estos datos que ya nos está compartiendo podemos decir que la Fiscalía General de la República con esta información que viene de Estados Unidos, ya como tal abrió una carpeta de investigación.

user: ¿Eso sí lo podemos confirmar esta mañana?

user: Ahora, el general Salvador Cienfuegos, después de lo que se determine allá en la Unión Americana, sí llega como calidad de ciudadano, pero llega, regresa aquí a la Ciudad de México en un vuelo comercial, regresa en un avión de la Fuerza Armada. ¿Hay alguna investigación militar después de esta detención en Estados Unidos, aquí en México se arrancó alguna investigación militar para identificar si tuviera algún vínculo con el narco, como se decía?

user: ¿Hoy mismo puede volver o mañana?

user: Y nada más, si al interior, no sé quién me quiera responder. ¿Hubo al interior de las Fuerzas Armadas alguna investigación?

user: Gracias.

user: Hola, buenos días, presidente y canciller. Ramón Flores, corresponsal de  Yo quiero puntualizar una pregunta, porque a veces desconocemos un poco del tema militar. En el Código Penal Militar el general Cienfuegos sigue siendo integrante de las Fuerzas Armadas en retiro. Aquí lo que quiero puntualizar y quiero preguntarle, señor canciller, es si el fiscal informó a la fiscalía militar de que se le inició un proceso a uno de sus integrantes, y si en el aeropuerto va a estar la Fiscalía General Militar con la Policía Militar, junto con el secretario de la Defensa Nacional y el fiscal general, para recibir al general en retiro, al exsecretario Cienfuegos, y ahorita le hago otra pregunta.

user: ¿No le han informado a la Fiscalía Militar de esta investigación?

user: También la jueza del caso, ella allá en Estados Unidos solicitó que el fiscal general de Estados Unidos le fuera a informar el por qué se van a desestimar estos casos, ayer se informó que el gobierno mexicano pidió que se desestimaran estos casos. Mi pregunta concreta es, señor canciller, en dado caso de que aquí México se liberara al general Cienfuegos, no podría crear un conflicto bilateral en el aspecto de que con la evidencia que está entregando Estados Unidos, porque con el respeto que usted me merece, señor canciller, Estados Unidos para que te inicie un proceso no es de ahorita, incluso la DEA informó que estaban esperando a que el general saliera del país para poder ser detenido. En concreto, la pregunta es: ¿Si el general es puesto en libertad aquí en México o es absuelto no generaría un conflicto bilateral, señor canciller?

user: Muchas gracias, señor canciller. Miguel Arzate, del  Unas preguntas canciller, primero preguntarle si tuvo acceso a las pruebas que aportaron las autoridades estadounidenses, saber si estas pruebas son sólidas, se habla de que hay una conversación telefónica. Pero preguntarle: ¿Qué tipo de pruebas son las que encontraron las autoridades estadounidenses para imputarle estos cargos al general Cienfuegos? Sobre todo, para saber si no se pueden caer estas pruebas aquí en México pensando que el general aquí tiene relaciones, conocidos, que podrían ayudarlo a tirar esas pruebas, qué tipo de pruebas son, ¿son sólidas, señor canciller?

user: ¿Son grabaciones, son documentos?

user: La segunda pregunta, señor canciller, si me lo permite, es preguntarle si sabe que ya iniciada esta investigación si alguna autoridad militar ya fue citada a declarar, también saber si la Unidad de Inteligencia Financiera está involucrada ya en esta investigación para probar si los bienes del general Cienfuegos son de procedencia ilícita y por ahí encontrarlos, saber si ya están participando más autoridades en esta investigación que nos comenta ya se inició.

user: Buenos días canciller, presidente. Gaspar Vela, de  Tres preguntas canciller, la primera sería: ¿Qué labores realizan específicamente los agentes de la DEA en nuestro país, cuántos agentes de la DEA se encuentran actualmente en nuestro país? Y finalmente, canciller: ¿Qué ha pasado con la Iniciativa Mérida, si el gobierno de México aún recibe recursos, recibe apoyos por parte de Estados Unidos en materia de seguridad, canciller?

user: Hola, buenos días. Lilia Saúl, de  Canciller, quisiera preguntarle sobre un tema que ya es un poco añejo, que es el caso de Fidel Herrera, cuando era cónsul en Barcelona, pero también se ostentaba como cónsul en Andorra y paseaba muy seguido en aquel lugar. Me gustaría que usted nos detallara cómo es posible que se sigan dando este tipo de consulados a políticos que no son de servicio profesional de carrera y si a Fidel Herrera lo investigaron o no durante su estadía en dicho consulado y saber si hay investigaciones en contra de Herrera por posibles actos de corrupción y desvío de recursos, o si su gobierno no está enterado de absolutamente nada de este tema.

user: ¿Entonces, no hay ningún problema porque nos entreguen la información que hemos solicitado vía Ley de Transparencia y que hasta el momento no han respondido?

user: De la agenda del entonces cónsul.

user: Oiga, sobre Cienfuegos, la documental que acaba de presentar va a ser pública y qué tanto acceso se va a dar al seguimiento de estas investigaciones, porque algo que es sabido es que en las instancias es a veces muy complicado darle seguimiento a este tipo de investigaciones a diferencia de lo que estaba haciendo el gobierno de Estados Unidos, me gustaría saber qué tanta, digamos, transparencia en el proceso se va a llevar a cabo

user: ¿La nota diplomática también va a ser pública?

user: ¿Y la llamada también de lo que hablaron?

user: La llamada que dice que tuvieron.

user: Ya nada más, por último. ¿Cómo explicarles a los mexicanos que el gobierno de México no tenía conocimiento de estas investigaciones en contra de Cienfuegos?

user: Canciller, buenos días. Sólo preguntarle: ¿Cuáles son las acciones que podrían tomar las autoridades mexicanas en caso de que la jueza no vaya a desestimar estos cargos? Gracias.