system: Diálogo con los Pueblos Otomí y Tepehua en Hidalgo

system: A continuación se llevará a cabo la ceremonia tradicional Xochipitzahuac.

system: Preside este evento, Diálogo con los Pueblos Otomí y Tepehua, el presidente constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, licenciado Andrés Manuel López Obrador. Le acompaña el gobernador del estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses. El director general del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, Adelfo Regino Montes. La representante del pueblo tepehua, Florentina Tolentino Escamilla. El representante del pueblo otomí, Eric Pedraza Mondoño. El presidente municipal de Tenango de Doria, Hidalgo, Aldo Octavio Molina Santos. Asimismo, damos la bienvenida a las autoridades federales, estatales, municipales, indígenas y sociedad civil, así como a los medios de comunicación. Todas y todos ustedes sean bienvenidos. A continuación, escucharemos las palabras de la autoridad indígena a cargo del ciudadano Éric Pedraza Mondoño, representante del pueblo otomí.

system: Enseguida hace uso de la palabra el director general del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, licenciado Adelfo Regino Montes.

system: Solicitamos al gobernador del estado de Hidalgo, licenciado Omar Fayad Meneses nos dirija su mensaje.

system: Damas y caballeros, escuchemos el mensaje que nos dirige el presidente constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, licenciado Andrés Manuel López Obrador.

assistant: Amigas, amigos de Tenango de Doria: Me da mucho gusto estar aquí con ustedes, encontrarnos este día a pesar del frío, pero hay mucho calor humano, que eso es lo más importante. Estoy de nuevo con ustedes para informarles sobre cómo va el gobierno, qué es lo que viene, qué es lo vamos a realizar en el futuro.  Ya comenzó la transformación. Ya ustedes se dan cuenta de que estamos llevando a cabo un verdadero cambio. Ya puedo decirles que no se permite la corrupción. Ya se siente, ¿verdad? Se está limpiando de corrupción del gobierno de arriba para abajo, como se barren las escaleras, y se va a acabar la corrupción y se va a acabar la impunidad. Me canso ganso. Estamos cumpliendo los compromisos que hicimos. Dijimos que no iba a aumentar el precio de las gasolinas, del diésel, del gas y de la luz; y cumplimos. Estamos empezando el año. ¿Cuál era la mala costumbre? Que, en este mes de enero, arriba la gasolina, arriba todo lo que tenía que ver con las mercancías. Ahora no, la inflación está controlada, porque no hay aumento de gasolina ni de diésel, ni de gas ni de luz, y así vamos a continuar todo este año y todo el sexenio. Tampoco aumentó en este año la deuda pública, porque es fácil decir que se están llevando a cabo programas de bienestar, pero aumentando la deuda. No, estamos llevando a cabo programas de bienestar como nunca se había hecho en beneficio del pueblo sin aumentar la deuda pública. ¿Cómo lo estamos haciendo? No se permite la corrupción, porque era mucho el dinero que se iba a unas cuantas manos, mientras el pueblo estaba en el abandono. Y se acabaron también con los lujos en el gobierno, ya no hay los sueldos que habían hasta de 700 mil pesos mensuales. Eso se terminó, Ya no se les da la pensión a los expresidentes, que recibían cinco millones de pesos mensuales; ya no viaja el presidente de la República en avión, en helicóptero; ya se está vendiendo en California el avión presidencial y están por venderse 70 aviones y helicópteros. No puede haber gobierno rico con pueblo pobre. Ya no hay Estado Mayor Presidencial. ¿Saben cuántos cuidaban al presidente? Ocho mil elementos del Estado Mayor Presidencial. Ni Donald Trump tiene tantos guardaespaldas. Ya el Estado Mayor desapareció, sus elementos pasaron a formar parte de la Secretaría de la Defensa para trabajar en la Guardia Nacional y proteger, cuidar al pueblo. Al presidente lo cuida lo gente y el que lucha por la justicia no tiene nada que temer. Todo esto ha significado ahorros. Por eso se aumentó la pensión a los adultos mayores, ya no son mil 160 pesos, sino dos mil 550 hasta el año pasado y ahora va a agregarse la inflación, es decir, va a aumentar la pensión a adultos mayores. También pensión para los niños, niñas con discapacidad; todos, igual que el adulto mayor, su pensión. Van a continuar entregándose las becas y se van a ampliar para preescolar, primaria, secundaria. Todos los que estudien preparatoria su beca, eso es general, becas para todos los que estudian en el nivel medio superior. Los que estudien en la universidad de familias de escasos recursos económicos, dos mil 400 pesos mensuales para que terminen su carrera. Y los que no están estudiando ni tienen empleo, los jóvenes están siendo contratados en un programa que se llama Jóvenes Construyendo el Futuro. Están trabajando 900 mil jóvenes en este programa. Están trabajando de aprendices en talleres, en comercios, en empresas, porque queremos que los jóvenes tengan garantizada la oportunidad del estudio y del trabajo para que no sean tentados y tomen el camino equivocado de la violencia. Vamos por eso a atender de manera preferente a los jóvenes, nunca más se les va a dar la espalda a los jóvenes. Vamos a seguir apoyando al campo, va a seguir llegando el apoyo para los campesinos, sean ejidatarios, comuneros, pequeños propietarios. El programa que se conocía como Procampo ahora es Producción para el Bienestar, incluye comunidades indígenas y productores de café, y en donde se produce la caña también se contempla a los productores de caña. Y va a entrar este año aquí en Tenango y en esta región el programa Sembrando Vida. Les voy a explicar cómo es ese programa, que ya se está llevando a cabo en el sureste: en Chiapas, en Campeche, Yucatán, Quintana Roo, Tabasco, Veracruz, ya ahora va a entrar a Puebla, va a entrar a Hidalgo, va a entrar a varios otros estados. Ese programa consiste en que se le da un apoyo al productor, se le da un jornal de cinco mil pesos mensuales para que siembre en su propia tierra, en su propia parcela. ¿Qué siembra? Pues lo que se da en cada región: café, árboles maderables y también empieza con la milpa, empieza con el maíz, con el frijol. Se les está ayudando con los cinco mil pesos. Pueden estar trabajando dos, tres de la familia, si tienen la tierra, y ya de esta manera van a tener trabajo. No es un programa de empleo temporal, no es nada más por un tiempo. No, es para que se dediquen siempre, mientras estemos nosotros en el gobierno, a sembrar; los cinco años que me faltan van a tener siempre ese apoyo para estar cultivando la tierra. Ya hay este año 500 mil hectáreas que se están sembrando, porque se tienen viveros, nos están produciendo millones de plantas, viveros de la misma gente, comunitarios y viveros también de la Secretaría de la Defensa, 500 mil hectáreas y hay 220 mil sembradores hasta ahora; pero este año se van a ampliar las hectáreas, vamos a llegar a un millón de hectáreas. Este año son 500 mil hectáreas más, un millón de hectáreas, y va a ser para 450 mil sembradores que van a tener trabajo permanente. ¿Qué es lo que queremos? Queremos que el campesino no se vea obligado a emigrar, que el que quiera irse de su pueblo, de su comunidad, se vaya por gusto no por necesidad; que el campesino pueda trabajar y ser feliz donde nació, donde están sus familiares, donde están sus culturas. Ese es el plan que tenemos, ese programa va a ayudar mucho. También ya comenzamos, y se va ampliar, un programa para mejorar las escuelas. Todo esto lo informo porque necesitan ustedes ayudarnos a estar pendientes de que las cosas se realicen. Porque yo puedo estar dando instrucciones y tener la voluntad de ayudar, y puede haber hasta el presupuesto, pero se tiene que convertir ese ideal en realidad, porque si no hay el apoyo de la gente para que todos cuidemos que estos programas realmente funcionen y beneficien, entonces vamos a desperdiciar el tiempo, la oportunidad, los recursos. Aquí lo que decía el compañero que tomó la palabra tiene toda la razón, nos entregaron un elefante, así era el gobierno, un elefante echado, reumático y mañoso. Ya lo paramos, pero lo tenemos que empujar para que camine, entre todos, porque es un cuerpo de avance lento. ¿Me van a ayudar a empujar el elefante?

user: ¡Sí!