system: 215 Aniversario del Natalicio de Benito Juárez García, desde Guelatao de Juárez, Oaxaca

system: Preside este evento, 215 Aniversario del Natalicio de Benito Juárez García, el presidente constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, licenciado Andrés Manuel López Obrador. Le acompaña el gobernador constitucional del estado de Oaxaca, Alejandro Murat Hinojosa. El director del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, Adelfo Regino Montes. El presidente municipal de Guelatao de Juárez, Federico Hernández Ramírez. La alumna de la Escuela Primaria ‘Benito Juárez’, del municipio de Guelatao de Juárez, Daniela Yamileth Santiago Martínez. El presidente de la Unión Liberal de Ayuntamientos, Mauricio Cruz Vargas. El secretario de la Defensa Nacional, general Luis Cresencio Sandoval. El subsecretario de Marina, almirante Eduardo Redondo Arámburo. El secretario de Bienestar, Javier May Rodríguez. La subsecretaria de Desarrollo Social y Humano de la Secretaría de Bienestar, Ariadna Montiel Reyes. Así mismo, damos la bienvenida a los medios de comunicación y a quienes nos siguen a través de las redes sociales en todo el mundo. Todas y todos ustedes sean bienvenidos. A continuación, se llevará a cabo la interpretación del

system: Pedimos la palabra al presidente municipal de Guelatao de Juárez, Federico Hernández Ramírez.

system: Procedemos con la presentación de la alumna de la Escuela Primaria ‘Benito Juárez’, del municipio de Guelatao de Juárez, Daniela Yamileth Santiago Martínez.

system: Pedimos la palabra al director general del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, Adelfo Regino Montes.

system: Escuchemos el mensaje de bienvenida a cargo del gobernador constitucional del estado de Oaxaca, Alejandro Murat Hinojosa.

system: Estimado público, escuchemos el mensaje que nos dirige el presidente constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, licenciado Andrés Manuel López Obrador

assistant: Amigas, amigos, habitantes de Guelatao, de esta Sierra Norte, Sierra Juárez del estado de Oaxaca, niñas, niños, autoridades de los pueblos, autoridades civiles y militares: En 1855, cuando los liberales encabezados por Juan Álvarez preparaban en Acapulco una insurrección contra la dictadura de Santa Anna, se presentó ante ellos un hombre sucio y en harapos con las siguientes palabras: ‘Sabiendo que aquí se pelea por la libertad, he venido a ver en qué puedo ser útil.’ Sin mayores averiguaciones, los conjurados le dieron ropa y calzado, y puesto que sabía leer y escribir, lo nombraron escribiente bajo la autoridad del coronel Diego Álvarez, hijo del principal dirigente. Pocos días después, el individuo recibió una carta a su nombre: ‘licenciado Benito Juárez’. Sorprendido, el coronel Álvarez se dirigió a él: ‘Así que usted es el que fue gobernador de Oaxaca, y ¿por qué no nos lo había dicho?’. ‘¿Para qué?’, -contestó Juárez-; ‘¿qué tiene de particular?’. El que unos años después habría de ser el mejor presidente de México llegó en ese estado lamentable tras dos años de pobreza, persecución y exilio. Estuvo preso en San Juan de Ulúa, fue desterrado a Cuba, trabajó en una fábrica de puros en la Habana; viajó después a Nueva Orleans en busca de apoyo para la causa de la libertad. Y cuando supo que en Ayutla, Guerrero, se gestaba una revolución liberal partió hacia Panamá para cursar el continente y embarcarse hacia Acapulco. Y sí, para entonces ya había sido gobernador de Oaxaca, un gran gobernador. Durante su gestión reorganizó la Guardia Nacional, duplicó el número de escuelas en la entidad, construyó caminos, fundó el puerto de Huatulco, llevó a cabo el levantamiento de la carta geográfica del estado y del plano de su capital, y manejó las finanzas públicas con honestidad y austeridad inflexibles, lo que le permitió dejar ahorros, un superávit en la hacienda pública. Hoy conmemoramos aquí, en Guelatao, el 215 aniversario de su nacimiento; recordamos con admiración y respeto su obra transformadora y su vida caracterizada por la modestia, el patriotismo, los valores de la libertad y la vocación de servicio. Ningún gobernante ha sido más ajeno que Juárez a las tentaciones de la soberbia, la arbitrariedad y los extravíos del poder, y eso he querido ilustrar con la anécdota que les platiqué. Él no llegó al cuartel de los liberales de Ayutla aspirando a un trato especial por sus méritos, que ya eran bastantes, sino ser útil a una causa sin importarle el rango o el cargo. Sabía que el poder sólo tiene sentido y se convierte en virtud cuando se emplea para servir al país y a los demás, sin distingo alguno y, especialmente, cuando ese poder se destina a beneficiar a los más desfavorecidos. Para nosotros, el presidente Juárez es una inspiración y una referencia fundamental en muchos aspectos: como defensor de la soberanía nacional y de la legalidad, como servidor público austero y honesto, y como un hombre que gobernó para el pueblo y no para sí mismo. Ese es precisamente el sentido de esta Cuarta Transformación que estamos realizando millones de mexicanos: que el presupuesto sirva en primer lugar a las personas, no a los intereses corporativos o facciosos, y que el ejercicio del poder público se traduzca en acciones concretas a favor de la gente que más necesita ayuda y solidaridad. Por eso me parece relevante dar a conocer hoy en este Guelatao natal del presidente Juárez, en el aniversario de su nacimiento, la medida que a continuación les comento. En el año de 2016 se decidió no pagar las pensiones tomando como base el salario mínimo, sino mediante la Unidad de Medida y Actualización, conocida como UMA. En la actualidad, los trabajadores han estado demandado que se regrese a la medición anterior, es decir, que continúe siendo el salario mínimo el que indique el incremento sobre las pensiones. La Suprema Corte de Justicia de la Nación acaba de resolver que deben seguir aplicándose las UMAS en el pago de las pensiones. En esta nueva etapa en que el salario mínimo ha crecido 44 por ciento en términos reales, la UMA se ha reducido en un 58 por ciento en relación con el salario mínimo. Una UMA es equivalente a 89 pesos 62 centavos, comparada con 141 pesos 70 centavos del salario mínimo. Si se toma en cuenta el salario mínimo en la frontera, que es de 213 pesos 39 centavos, la diferencia es aún mayor, se eleva a 138 por ciento. Se argumenta por parte de sectores productivos y del mismo gobierno que, si se decidiera la desaparición de la UMA y se regresara a la base del salario mínimo, éste no se incrementaría más allá de la inflación por el peso que significa el pago de las pensiones. En razón de lo anterior, de acuerdo a nuestras posibilidades económicas y buscando mejorar la situación de pensionados, jubilados y adultos mayores del país, he tomado la siguiente decisión: A. La pensión universal para adultos mayores se entregará a partir de los 65 años, como se hace cuando se trata de la población indígena. B. La actual pensión se incrementará gradualmente hasta llegar el doble, al inicio del 2024. C. Este plan iniciará desde julio del presente año con un incremento del 15 por ciento. En enero de 2022, 2023 y 2024 el aumento será del 20 por ciento anual más inflación hasta llegar a seis mil pesos bimestrales. La decisión que estoy tomando y dando a conocer desde Guelatao representa incrementar el presupuesto anual para la pensión de adultos mayores de 135 mil millones de pesos a 240 mil en 2022, a 300 mil millones de pesos en 2023 y a 370 mil millones de pesos en 2024. De esta manera se beneficiará a 10 millones 300 mil adultos mayores. Estos recursos saldrán del presupuesto público sin aumentar la deuda ni los impuestos y sin gasolinazos. Es, básicamente, lo obtenido por ahorros de la austeridad republicana juarista, pues se seguirá aplicando el criterio de que no debe haber gobierno rico con pueblo pobre y que la corrupción ha de ser desterrada por completo. Además, este derecho a la pensión está ya elevado a rango constitucional y, esté quien esté en el gobierno, el presupuesto para los adultos mayores no podrá disminuir de un año a otro. Este plan contempla también la actualización de las UMAS conforme a la inflación anual y el incremento continuo del salario mínimo, hasta que recupere, en el transcurso del tiempo, todo lo perdido durante el periodo neoliberal. Amigas y amigos: Por una de esas coincidencias de la vida, el natalicio de nuestro Benemérito ha coincidido tradicionalmente con el equinoccio de primavera, un día en que la oscuridad y la luz tienen la misma duración, las plantas florecen y la vida en la tierra brota con nuevas energías. Y no por coincidencia, sino por una lucha tenaz del pueblo de México, tras una noche neoliberal de cuatro décadas, nuestro país vive hoy una primavera política y social en la que establecemos libertades, barremos la inmundicia de la corrupción y recuperamos la prioridad del Estado mexicano que nunca debió perderse: la de atender, en primer lugar, a los más desamparados, a los más oprimidos, a los que han sufrido, desde siempre, las mayores injusticias y los peores atropellos. Entre esas personas están nuestros adultos mayores, los que nos dieron educación, principios, ejemplo, identidad e historia y a los que decisiones injustas dejaron en el abandono y en la intemperie. Están también nuestros jóvenes, a los que un proyecto depredador y corrupto dejó sin lugar en el mundo. Y están también nuestros pueblos originarios, víctimas de una labor de conquista, saqueo, destrucción y opresión iniciada hace cinco siglos y continuada en el virreinato; incluso, durante la República independiente. En esta primavera y en este renacimiento nacional honramos, pues, la memoria del presidente Juárez con acciones concretas y reiterando nuestro lema: Primero los pobres. ¡Que viva Juárez! ¡Que viva Guelatao! ¡Vivan nuestros adultos mayores! ¡Viva México! ¡Viva México! ¡Viva México!

system: Pedimos a presidente de los Estados Unidos Mexicanos, licenciado Andrés Manuel López Obrador, y a los integrantes del presídium llevar a cabo el depósito de ofrenda y guardia de honor en el Monumento a Benito Juárez García.

system: Solicitamos guardar el debido respeto para entonar nuestro Himno Nacional mexicano.