user: Central Termoeléctrica Manzanillo 1 y de Ciclo Combinado Manzanillo 2. La CFE Manzanillo 1 fue inaugurada el 1º de enero de 1982. En su primera etapa la central comprendía cuatro unidades generadoras, cada una de ellas con capacidad instalada de 300 megawatts. Posteriormente se construyó la Central Manzanillo 2, inaugurada en 1988, integrada con dos unidades generadoras con capacidad instalada de 350 megawatts cada uno, con equipos en turbina de vapor, un generador eléctrico y generador de vapor. Actualmente el complejo termoeléctrico se integra por 12 unidades generadoras de energía, ocho de ciclo combinado y cuatro de combustión dual de vapor convencional con uso de gas natural, combustóleo o mezcla de ambos combustibles. La diversificación de las fuentes de generación con el uso de combustibles más limpios como el gas natural contribuye a ser más eficiente y limpio el proceso de generación. Las 12 unidades tienen una capacidad de generación total de dos mil 804 megawatts lo que equivale al siete por ciento de la capacidad total efectiva instalada de la CFE, lo que convierte al complejo termoeléctrico en el más grande del país. Se encuentra interconectado al sistema eléctrico nacional a través de cinco líneas de transmisión, cuatro con un voltaje de 400 kilovoltios denominadas Acatlán El suministro de energía eléctrica del complejo Manzanillo al sistema eléctrico nacional representa el consumo de energía anual de la Ciudad de México generando un beneficio para alrededor de 9.8 millones de habitantes. Muy cercano al complejo Manzanillo se encuentra la Terminal de Gas Natural Licuado, cuya construcción inició en el año 2008 y se concluyó en 2011, tiene una capacidad de 500 millones de pies cúbicos por día y recibió el primer buque tanque Valencia Knutsen el 18 de marzo del 2012. La Central Termoeléctrica Manzanillo 1 y la Terminal de Gas Natural Licuado cuentan con un sistema de circuito cerrado de agua cruda el cual cumple con dos funciones principales: Uno, calentar el gas natural licuado que pasa por dos vaporizadores de la terminal de gas. Dos, enfriar el aire de entrada a la succión de los compresores de las turbinas de gas por medio de los enfriadores de aire instalados en la casa de filtros. El complejo Manzanillo funciona gracias al esfuerzo y entrega de los 500 trabajadores comprometidos con la CFE, una empresa 100 por ciento mexicana, con autonomía y que en esta nueva administración retoma su vocación inicial de otorgar un servicio de energía eléctrica en la cantidad y calidad requerida, así como sin interrupciones en beneficio de todos los mexicanos. Comisión Federal de Electricidad.

assistant: Ánimo, ya es viernes. Vamos a ir a una gira, vamos a Querétaro, a Michoacán y a Colima. Vamos a visitar plantas de la Comisión Federal de Electricidad este fin de semana para garantizar que no haya apagones, que no falte la energía eléctrica. El día de hoy vamos a informar sobre la aprobación del tratado en la Cámara de Representantes de Estados Unidos, lo que esto significa. Desde luego es una muy buena noticia para México, considero que también es algo importante para las tres naciones, y tiene que ver con el fortalecimiento de la región, de todo el norte de nuestro continente, para atraer inversiones en el caso de México, no sólo de Estados Unidos, sino de otras partes del mundo, crear empleos, fortalecer nuestra economía. Marcelo Ebrard, secretario de Relaciones; y Graciela Márquez, secretaria de Economía, van a informar. También nos acompaña la maestra Luisa María Alcalde, que es la secretaria del Trabajo; Zoé Robledo, director del Instituto Mexicano del Seguro Social; Carlos Martínez, del Infonavit, porque vamos a hacer también un llamado a las empresas. Hoy es el último día por ley para pagar el aguinaldo y hay una práctica no tan aceptable, no tan limpia: que se despide a los trabajadores en este tiempo, o se despide de verdad o hay simulación, para no pagar aguinaldos y otras prestaciones, y no queremos que eso siga sucediendo. Es muy claro, que sucede, que pasa desde hace varios años, y se puede probar; no podemos quedarnos callados. Ayer hablamos de este tema, de cómo en diciembre, en vez de que se establezcan nuevos puestos de trabajo, que haya nuevos empleos, se caen, pero considerablemente, se pierden 300, 400 mil empleos. ¿Cómo es eso?, ¿a qué se atribuye?, ¿cuál es el fenómeno?, ¿por qué en noviembre hay 70 mil empleos nuevos y en diciembre se pierden 300 mil o 400 mil? Es interesante, ¿verdad? saber si es real, ¿a qué se debe? Y a lo mejor algunos empresarios ni lo saben, porque sus nóminas las manejan a través de empresas. Entonces, vamos a tratar este tema y el propósito es que se paguen los aguinaldos, que se cumpla con la ley. Y decirles que va a haber inspección sobre este tema, vamos a estar pendientes, y si tenemos el mecanismo adecuado, va a haber un  Le damos la palabra a Marcelo y luego a Graciela para lo del tratado.