user: (Habla en lengua indígena) Señor presidente de la República, muy buenos días; muy buenos días, compañeros.  Yo voy a hablar, quizás no como hablan ustedes porque yo no estoy acostumbrado al trabajo que ustedes vienen realizando; sin embargo, vengo con ganas, con sentimiento de un indígena maya cruzo'ob. Señor presidente de la República, yo he visto y he oído muchos ataques a su gobierno, muchos ataques a su persona; sin embargo, nosotros como mayas cruzo'ob tenemos que reconocer que en nuestro estado ha invertido demasiado. Pero antes de pasar a lo que voy a exponer le traigo el saludo del alcalde de Tihosuco, Francisco Poot Pech. Muy pronto se celebrará el 174 aniversario de la guerra social maya y me pidió el favor de que yo lo invitara; quizás no pudo hablar con la gobernadora, pero me pidió de favor que yo lo invitara que acuda nuevamente a Tihosuco. Asimismo, también le traigo el saludo del general maya don Cornelio Puc Jiménez, y también lo invita. Quiero decirle que yo pertenezco a la Cruz Parlante, soy un soldado de la Cruz Parlante, el soldado más humilde, el soldado raso, digamos, de este santuario. Pero, bueno, yo le decía, señor presidente, nosotros tenemos que reconocer que en Quintana Roo usted ha invertido y ha invertido bien, se lo queremos reconocer los mayas cruzo'ob. Yo tengo aquí datos, señor presidente, que, hasta diciembre del 2022, en relación a sus programas sociales y de desarrollo, y creo este dato es de diciembre de noviembre de 2022, pero creo que ya aumentó el 25 por ciento. Usted en Quintana Roo ha invertido mil 518 millones 114 mil cinco pesos, beneficiando aproximadamente a 432 mil 81 personas, esto es lo que ha invertido en Quintana Roo, señor presidente; pero en la que respecta específicamente a mi municipio, la zona maya Noj Kaaj Santa Cruz Naj Kampokolché, de 14 programas que tiene en el estado de Quintana Roo, en el municipio de Felipe Carrillo Puerto ha beneficiado a nueve mil 448 adultos mayores; personas discapacitadas, 967; madres trabajadoras 914. Señor presidente, cómo no le vamos a estar agradecidos. Este reconocimiento se lo queremos hacer, se lo queremos hacer porque sentimos que usted nos está apoyando.  Pero además de esto, señor presidente, en el 2021 también usted invirtió en Felipe Carrillo Puerto, se hicieron en mi municipio en el Noj Kaaj Santa Cruz Xbalam Naj Kampokolché seis obras emblemáticas, entre los cuales está el edificio nuevo de bomberos, un teatro de la ciudad, y cuatro obras más distribuidas en la ciudad y en el municipio. Pero hoy, señor presidente, también estamos agradecidos de sus inversiones en cuanto al Tren Maya. Quizás sea una obra polémica para los neoliberales, para los ‘fifís’, pero nosotros, la obra del Tren Maya fue ampliamente consultado entre las comunidades indígenas y se recibió la aprobación de esta gran obra, así que ahí no hay ninguna discusión. A nosotros no nos interesa ni nos importa, lo que puedan decir los neoliberales. Por otra parte, señor presidente, está también la construcción de un hospital general. Asimismo, también el aeropuerto internacional, que se construye en terrenos del municipio de Felipe Carrillo Puerto. Yo creo que entre Diego Castañón y Mary Hernández, veo que no existe ningún problema con ellos; al contrario, han estado trabajando de la mano con la gobernadora para que esto salga adelante. Pero hay una cosa que también debemos reconocer, señor presidente, y esto es lo más nuevo que nos han anunciado: la dignificación del acceso a Vigía Chico, la comunicación, la vinculación entre Felipe Carrillo Puerto, la ciudad y Vigía Chico. Déjeme comentarle, señor presidente, de que en 1901 el almirante José María de la Vega ordenó la construcción del puerto de Vigía, que en aquel entonces se convirtió en un puerto de cabotaje.  Algunos dicen, manejaban, que era, precisamente, una entrada para distribuir mercancías y otras cosas más en la región maya; quizás tengan razón, señor presidente, pero también debemos decir lo que nosotros sentimos: para nosotros, los indígenas mayas, fue un medio de penetración del Estado mexicano, prácticamente también fue un acceso a la dominación del gobierno central en aquel entonces. En 1903, Ignacio Bravo ordena la construcción de las vías férreas, también de Carrillo Puerto a Vigía.  El 15 de septiembre de 1955, cuando estaba habitada Vigía, nos azota un ciclón, el ciclón Hilda, y destruye completamente este puerto. De 1955 hasta esta fecha, señor presidente, casi se encuentra abandonada. Y nosotros sentimos una gran satisfacción cuando usted anuncia, conjuntamente con la gobernadora, la dignificación del acceso. Y creo, señor presidente, que yo pienso que es apenas el inicio de una gran obra dentro de la reserva de Sian Ka'an, porque Vigía Chico se encuentra dentro de la reserva de Sian Ka'an, y hablar de Sian Ka'an es hablar de muchas cosas que más adelante le plantearé una serie de cuestiones. También le debo informar, señor presidente, allá por Vigía, el 22 de noviembre de 1849, el general, el comandante Venancio Pecse reunió con personeros de la corona británica para tratar de pedir el apoyo de la reina Victoria para que intercediera ante el gobierno central a efecto de que cesaran la guerra en contra de los mayas. También en ese mismo momento le pidieron, en caso de que no se entendiera con el Estado mexicano, le pidieron a la reina Isabel de estar bajo su protección, pero con una condición: de que sea una nación totalmente autónoma, independiente, con gobierno propio los mayas cruzo'ob. Los mayas cruzo'ob tenemos un gobierno de 50 años. Asimismo, señor presidente, le quiero comentar, le quiero informar, que nosotros también nos estamos organizando para participar. Y aprovecho también para decirle a nuestra gobernadora de que el 25 de este mes nosotros vamos a celebrar con una ceremonia maya llamado hets' lu'um en Vigía Chico. Lo estamos organizando los carrilloportenses. Vamos a entrar, porque sentimos que es un territorio que nos fue arrebatado por el Estado mexicano el 20 de enero de 1986. Después del decreto del Estado mexicano neoliberal, que prácticamente nos fue arrebatado nuestro territorio ancestral, a partir de esa fecha hasta hoy en día, a 37 años, señor presidente, no nos ha beneficiado este decreto; al contrario, nos ha perjudicado, porque nos ha impedido nuestro desarrollo y crecimiento regional.  Hoy en día, cuando usted anuncia la apertura de Vigía Chico, dentro de los mismos funcionarios menores, muchos están en contra de esta media. ¿Por qué, señor presidente? Porque debo decir: tanto en la Conamp, como en la Semarnat, en los mandos más bajos, señor presidente, han quedado neoliberales que siguen las mismas prácticas de años anteriores. Por ello mismo, señor presidente, yo le planteó una revisión profunda de la política que se está manejando en la reserva de la biosfera de Sian Ka´an. Por lo pronto yo le plantearía el cambio del director de la reserva, porque no responde a las perspectivas de nosotros, no responde a nuestros intereses como indígenas; al contrario, nos han golpeado. Pero también, señor presidente, debo decir que la reserva se crea en 1986. Al año siguiente, aparece los mal llamados Amigos de Sian Ka'an, que son los mismos, tanto a nivel institucional como a nivel de organización civil eran los mismos, existió o existe un maridaje entre ellos, son los mismos intereses. Yo sí quiera pedirle, señor presidente, que se ordene profundamente una investigación en contra de los Amigos de Sian Ka'an, porque han recibido recursos tanto del gobierno federal como a nivel mundial y a nadie le han rendido cuenta. Pero, es más, señor presidente, han evadido hasta impuestos porque en el 2015 se les cancela el derecho de recibir fondos ambientales a nivel nacional y a nivel mundial. Yo creo que aquí sí amerita una profunda investigación, porque yo me he dado cuenta que usted está en contra de las personas que no pagan impuestos, y estamos de acuerdo con ello, señor presidente.  Eso es lo que queremos nosotros, señor presidente. Pero, además, señor presidente, dentro de todo lo que ya dije, tengo que reconocer que sí ha habido inversiones en Quintana Roo. La gobernadora ha estado gestionando conjuntamente conlos presidentes municipales, la presidenta municipal de mi municipio ha estado pendiente de las gestiones. Yo le he dicho: Mari, hay que gestionar más, hay que moverse a nivel federal, y creo que conjuntamente con la gobernadora lo ha estado haciendo. Acuérdese, usted, señor presidente, que el 3 de mayo del 2021 yo y usted platicamos en la ciudad de Chetumal así, en una mañanera, y también le planteé, porque he estado viendo, siguiéndolo a usted, me he dado cuenta, señor presidente, que usted tiene un programa especial, un programa especial de justicia indígena.  Yo quisiera pedirle, con la anuencia de nuestra gobernadora, de que se establezca un programa en este sentido en toda la región maya. Cuando yo hablo de la región maya, señor presidente, le hablo de Carrillo Puerto, le hablo de José María Morelos, le hablo de Kantunilkín, le hablo de la parte indígena de Tulum, de Othón P. Blanco, en fin, somos un universo como de 350 pueblos indígenas en donde requerimos un apoyo específico, un apoyo presidencial.  Con todo respeto yo le pido, le solicito a nombre de mis hermanos mayas que establezcamos un programa de este tipo en la zona maya. Porque si bien es cierto de que Quintana Roo es turístico, pero también es cierto, señor presidente, que se deben diversificar las ramas económicas. En el caso, por ejemplo, del campo agropecuario, en Quintana Roo tenemos tierras cultivables. Si hablamos de la región de José María Morelos, está la región de El Verdón; si hablamos de Othón P. Blanco, tenemos ahí la rivera del río Hondo, la parte, los limítrofes, también en la zona de limítrofe, también tenemos tierras cultivables; si hablamos de Kantunilkín, la parte norte del municipio de la ciudad, tenemos tierras cultivables. Creo que debemos también fijarnos en el campo agropecuario para que realmente no dependamos de nadie, obtengamos una soberanía alimentaria. Yo creo que por ahí también, señor presidente, sería una petición también de muchos quintanarroenses. Hablamos también de la tarifa eléctrica. El municipio de Carrillo Puerto es uno de los municipios en donde no nos han tocado estos beneficios, creo que sería conveniente también de que se analizara este punto. También existen algunos problemas internos en cuanto a la dispersión de los programas sociales. Nosotros tenemos de alguna manera conocimiento de algunos manejos allá que no se han dado como debería de ser, fundamentalmente en el pago de los programas del campo. Eso es cuanto a la reserva de Sian Ka'an, señor presidente. Quisiéramos que de verdad nos eche la mano, que nos eche la mano revisando el decreto, que nos eche la mano en la administración de la reserva, que debe de ser compartida por el ayuntamiento y una comisión ciudadana. Pero, además, también elaborar dentro del Plan de Justicia Indígena un programa específico, un gran proyecto de desarrollo en Sian Ka'an, porque nosotros manejamos que Sian Ka'an… Trae con Sian Ka'an, de la mano Sian Ka'an. ¿Qué es lo que planteamos nosotros? Un turismo de baja intensidad, un turismo que beneficie totalmente a las zonas indígenas de la gran nación maya, eso es lo que planteamos, es lo que sentimos los mayas quintanarroenses, los mayas cruzo'ob. Yo estoy totalmente que hay desarrollo en Quintana Roo, que se está abriendo, digamos, brechas por otros senderos, por otras ramas de, de… por otras actividades, pero requerimos fortalecer más la presencia del gobierno federal en la zona maya. Tenemos un rezago aproximadamente en la región maya como de 40 años. Hay inversiones, lo quiero reconocer, pero son inversiones como una gota de agua en un desierto. Se tiene que notar más la presencia de la Presidencia de la República a través del Programa de Justicia Indígena. También aprovecho decirle que le traigo un libro que escribí llamado Quintana Roo Cruzo ób, historia oral de los mayas indómitos. Este libro contiene 23 capítulos, dentro de los cuales está la gran nación maya, la aparición de la Cruz Parlante; Sian Ka'an, territorio maya; Evaristo Sulub, el último rebelde may; y un capítulo, el capítulo sexto, que se lo dediqué al encuentro que tuvimos usted y yo en Chetumal, Quintana Roo. Yo le he platicado a la gobernadora: yo quisiera entregarle al pueblo de México, a todos los pueblos indígenas, los pueblos indígenas, la historia de mi pueblo, que quisiera también que se me echara la mano para que se traduzca al inglés. Pero no solamente es eso, soy un hombre inquieto y quisiera ver que el contenido de mi libro se refleje en un documental o en una película. Yo sé que usted lo puede hacer. Esto ya se lo platiqué a mi gobernadora. Creo que si usted me echa la mano más con ella podemos entregarle al pueblo de México la historia de los mayas cruzo’ob. Quiero comentarle, señor presidente, de que no estoy de acuerdo con muchos autores, porque muchos escriben desde una perspectiva totalmente de clase dominante. Mi libro es un testimonio de las voces de mis ancestros, de los que todavía aún viven y tienen presente la guerra social maya, es una historia recogida fundamentalmente en el pueblo.  Para mí y para nosotros, la guerra social maya fue una confrontación entre los criollos yucatecos, la casta divina yucateca y los mayas cruzo’ob, que desde mi perspectiva encaja esencialmente en la tesis marxista de la lucha de clases. ¿Por qué digo esto? Porque había, en el contexto en que se desarrolló la guerra, explotadores y explotados, y los mayas en aquel entonces fuimos totalmente, estábamos totalmente explotados por la casta divina yucateca. Presidente, yo le traigo, a usted le regalé en Chetumal un ejemplar de mi libro, pero yo he seguido sus pasos, y sé que la señora Beatriz también está por escribir un libro. Yo le traigo de mi libro para obsequiárselo, a lo mejor le puede servir de algo. Muchas gracias, señor presidente. Y espero que no haber ocupado mucho tiempo y que los compañeros que estén aquí me disculpen. Muchas gracias, señor presidente.

assistant: Ándale. Pues muy bien toda tu exposición, Alfaro. Pues sí estamos trabajando en esa región de Felipe Carrillo Puerto, si se va a hacer el camino, la gobernadora lo ha estado promoviendo, a Vigía Chico, que era el puerto principal, sobre todo durante el porfiriato, que sí era para la introducción de mercancías, pero también para facilitar la llegada de las tropas que se utilizaron para exterminar, para reprimir, a los pueblos mayas de Quintana Roo. Hay también una reserva decretada en esa región. Y vamos a buscar la forma que el municipio de Felipe Carrillo Puerto tenga salida al mar, se va a hacer ese camino. Ahí había un tren de vía angosta en la época de Porfirio Díaz; se recogió ya la vía que quedaba. Y ya se tienen en Carrillo Puerto y se va a hacer un museo. No sé si ponen el plano o el mapa. Es esto, el actual Felipe Carrillo Puerto. Todo el desarrollo turístico llegaba, estaba en el norte de Quintana Roo, hasta Tulum; ahora con el Tren Maya que llega a Tulum baja, aquí va a haber una estación y llega a Chetumal. Hay otra estación intermedia en Limones, y luego de Chetumal a Calakmul y a Escárcega. Es todo lo que significa el Tren Maya. Y esta es la zona de reserva, 530 mil hectáreas.  Entonces lo que se tiene proyectado es un camino, que no existe, o sea, hay una terracería, hasta la entrada de la reserva, un camino amplio. Aquí queremos que haya un paradero, un estacionamiento, para que en carros eléctricos se pueda entrar a Vigía Chico, que era el puerto, venían los barcos por el golfo de Veracruz, daban la vuelta y entraban aquí. Aquí estuvieron, aquí llegaron los dirigentes de la huelga de Río Blanco en la época del porfiriato y fue una zona de exterminio a las comunidades indígenas. Ya he hablado de cómo mandaban a los militares más crueles a enfrentar a los pueblos que resistían la dominación. Entonces, es lo que estamos haciendo con Mara. Antes, ya lo he dicho aquí, había tanto abandono, aquí y en Morelos, toda esta zona, que es el corazón de la península de Yucatán, de las zonas más pobres, a pesar que hay esta gran riqueza natural, turística, aquí se decía, se le llamaba ‘Carrillo Muerto’; ahora no, ahora es una estación, aquí va a haber un museo. Aquí ya hay, hoy, trabajo, empleo, y va a haber más porque también se van a rehabilitar zonas arqueológicas y se va a hacer el camino a Vigía Chico, se va a mejorar el museo para conocer toda la historia. Y también es importante que se conozca que el ejido de Felipe Carrillo Puerto tiene como 100 mil hectáreas —todo esto es el ejido— y llega a los límites de Tulum, del municipio de Tulum, y el nuevo aeropuerto de Tulum está en tierras ejidales de Felipe Carrillo Puerto. Y los compañeros indígenas, campesinos del ejido de Felipe Carrillo Puerto se portaron a la altura de las circunstancias, nos ayudaron para llegar a un acuerdo con ellos sobre ese terreno, que va a estar en Carrillo Puerto, el nuevo aeropuerto que vamos a inaugurar en diciembre, porque ya va en un 50 por ciento de avance, en diciembre de este año inauguramos ese aeropuerto internacional —este, aquí en esta puntita, aquí está el aeropuerto— para llegar a Tulum. Aquí se está habilitando una reserva, es el parque de El Jaguar, como tres mil hectáreas, y se está ordenando todo el desarrollo turístico. Mira este, Akumal, que es también antiguo, este lo quemó y reprimió a la comunidad maya el entonces coronel Victoriano Huerta, y por eso, por esa represión aquí en Akumal, lo ascendieron a general, el que después se convertiría en el que ordenó el asesinato del presidente Madero cuando el golpe de Estado. Entonces, en la historia de los mayas, como la historia de los yaquis y de muchos pueblos originarios, es la historia de la represión, del exterminio, por quitarles las tierras, por quitarles las aguas, y por eso la resistencia. ¿Quiénes han defendido a los mayas? Pues muchos, desde luego los propios mayas, pero también ha habido gobernantes revolucionarios.