assistant: Paisanas, paisanos: Me da mucho gusto estar aquí, en Veracruz, en compañía del gobernador de Veracruz, Cuitláhuac García Jiménez, nuestro amigo, nuestro hermano, nuestro compañero, y estar con todas y todos ustedes, técnicos, agrónomos, promotores, extensionistas, investigadores del campo, todos los que trabajan en comunidades, en ejidos, en el medio rural, que trabajan con campesinos, con productores, pequeños propietarios, ejidatarios, comuneros. A todos ellos les mandamos un saludo respetuoso desde Veracruz, a todos los campesinos de México. El propósito de este encuentro es el que sumemos esfuerzos, voluntades, para hacerle frente a un desafío que se nos presenta, el de la inflación. Estamos saliendo de la pandemia que nos causó mucho daño, no sólo en lo material, sino en pérdidas de vidas humanas; nos dolió mucho, y salimos a pesar de los pesares, porque nos unimos todos los mexicanos. Ayer decía yo, y lo repetí en Monterrey y en Guadalajara, que gracias a nuestro pueblo, a sus costumbres, a sus tradiciones, podemos enfrentar calamidades. Siempre nuestras culturas nos salvan de momentos difíciles: de inundaciones y de sequías, y de incendios y de temblores, y de esa pandemia que hemos padecido durante mucho tiempo: la corrupción, porque esa peste quería destruir a nuestro país. Porque no olvidemos que la corrupción es lo que más daña, lo que más destruye y, sin embargo, por nuestras culturas, por los valores que se conservan de tiempo atrás, que vienen de lejos, de las grandes civilizaciones que florecieron en nuestro territorio, hemos podido salir adelante. No han podido corromper, como querían, a México. Acuérdense de cómo decían, que el que no transaba, no avanzaba, y de que la corrupción era parte de la cultura del pueblo de México; y decían: ‘Político pobre, pobre político’; y una vez le preguntaron a un cacique que qué era la moral y dijo que era un árbol que daba moras y que valía para pura… Eso no lo puedo decir. Pero quisieron corrompernos a todos haciéndonos creer que vale el que tiene; sin embargo, abajo, en nuestras familias, nuestros pueblos, se mantuvieron otros valores: la honestidad, el hacer el bien sin mirar a quién, el cuidarnos unos a otros, el ser bondadosos, fraternos. Ahora viene la pandemia ¿y por qué salimos a pesar de lo terrible que fue? Porque nos cuidamos en nuestras casas, por nuestras familias. Siempre he dicho que la familia es la principal institución de seguridad social en nuestro país, no es el Issste, no es el Seguro, no. Es la familia. Aquí estamos unidos. Daba yo el ejemplo que cuando empieza la pandemia, donde hay más desgracias es en los asilos de ancianos de los países europeos; pero en México no hay muchos asilos de ancianos, porque nosotros cuidamos a nuestros padres, a nuestros abuelos, los tenemos en nuestras casas. Todo eso es cultura, el que estén nuestros hijos viviendo en las casas. Con todo respeto, en otros países van creciendo, llegan a la adolescencia y ya les dicen: ‘Ahuequen el ala, ya búsquenle’. Acá no es así, hasta abusan, se quedan más tiempo, no se quieren ir de la casa. Son costumbres, tradiciones. Eso es cultura y eso nos ha ayudado mucho, siempre, y eso, repito, es lo que impidió el que terminaran de destruir a nuestro país. Entonces, así como enfrentamos todos juntos la pandemia, ahora tenemos que enfrentar este nuevo desafío, también externo, porque eso no surgió en nuestro país, sino esto se origina, este nuevo problema, por la intervención, invasión de Rusia a Ucrania y la guerra, y la falla en el manejo de la política. Tienen tache los políticos con más influencia de las grandes potencias y de organismos internacionales como la ONU, porque se debió evitar la guerra. Para eso es la política entre otras cosas, para evitar la confrontación, para evitar la guerra; pero no, se cerraron, no hubo dialogo y se afecta a todo el mundo. Lo más doloroso es que pierden la vida inocentes y hay muchos refugiados que tienen que abandonar sus comunidades, que tienen que abandonar sus pueblos. Y también se afecta toda la economía mundial y eso trajo ahora la inflación, que es el aumento de todos los precios. Y es un asunto mundial que está afectando, les está afectando mucho, mucho a los europeos, son los que tienen más inflación; pero también afecta en otros continentes y afecta en Estados Unidos y nos afecta a nosotros; en el caso del último reporte en Estados Unidos del mes de abril ellos tienen una inflación de 8.3 por ciento, nosotros tenemos en abril 7.7. Es importante que se conozca cómo se conforma este índice inflacionario. Nosotros, porque le atinamos, ya llevamos tiempo hablando de que hay que producir lo que consumimos. Sí se acuerdan de eso ¿no?, que hay que ser autosuficientes, esta es una diferencia con los tecnócratas neoliberales. En la época de Salinas, el que era secretario de Hacienda, Pedro Aspe, llegó a decir que no importaba dejar sin apoyo al campo, porque en un mundo globalizado se podía comprar afuera lo que se necesitara; y se les decía que cuál era la política industrial que tenían y decían que la mejor política industrial era la que no existía, entonces se abandonó el fomento a las actividades productivas. Y esto mismo se aplicó en la política energética. Exactamente hace 40 años —el periodo neoliberal duró 36 años— dejaron en el abandono la industria petrolera; la última refinería que construyeron fue la refinería de Salina Cruz hace 40 años. Y se acabó por completo la industria petroquímica. Éramos de los países con más desarrollo petroquímico en el mundo y todo se convirtió en chatarra. Bueno, por el desarrollo petroquímico llegamos a ser autosuficientes en fertilizantes, no se compraba el fertilizante, todo se producía en el país; pero vendieron las plantas, privatizaron las plantas. Nosotros estamos cambiando esa política, decidimos procesar la materia prima, el petróleo crudo en nuestro país, darle valor agregado, no vender sólo el petróleo crudo y comprar las gasolinas. Porque, como lo he dicho muchas veces también, si seguíamos con esa política era como seguir vendiendo naranja y comprar jugo de naranja. Decidimos por eso seguir extrayendo petróleo de manera racional, tenemos como propósito no extraer más de dos millones de barriles diarios. Para que tengan una idea, en los tiempos de gobierno de Fox llegaron a extraer tres millones 400 mil barriles diarios y nosotros estamos extrayendo en promedio la mitad, porque tenemos que dejarles a las nuevas generaciones esta riqueza, que es de todos. No es no haya petróleo, hemos invertido en exploración y tenemos para sacar el doble de petróleo, pero no vamos a actuar de esa manera, quedándonos nosotros, nuestra generación, gastándonos la herencia de nuestros hijos y de nuestros nietos. Pero además nosotros no tenemos un doble discurso, no somos hipócritas, de esos que andan ahí promoviendo el que hay que enfrentar el cambio climático y que ya no hay que seguir utilizando recursos como el petróleo; sin embargo, cada vez están produciendo más. Esa hipocresía no. Nosotros con hechos estamos demostrando que cuidamos el medio ambiente. Les doy algunos datos: No vamos a extraer más petróleo que el que se necesite para el consumo interno de México. No hemos dado una sola concesión para la extracción minera. No se permite el uso del  Y no hemos permitido la entrada del maíz transgénico. Hechos, no palabras. Entonces, esta política nueva significó desde el principio reparar las refinerías, y empezamos a invertir porque estaban a punto de convertirse en chatarra las seis refinerías, abandonadas, estaban produciendo al 35 por ciento de su capacidad. Empezamos a invertir, llevamos ya destinados más de 40 mil millones de pesos que se han invertido para cambiar plantas en las seis refinerías y ahora el resultado es que ya estamos importando, estamos comprando menos gasolinas en el extranjero, estamos comprando 45 por ciento menos de gasolinas y esto nos significa que podemos mantener precios justos en la gasolina, la gasolina hoy en México es más barata que en Estados Unidos. Y ya también hicimos otras cosas, porque esto es hacia adelante, el año que viene se deja de comprar la gasolina y el diésel en el extranjero. Vamos a ser autosuficientes porque compramos una refinería en Texas. Ya ven cómo era la costumbre, venían y aquí nos compraban nuestras plantas; ahora, con todo respeto, no es para festinarlo, es nada más para que tengamos en cuenta que las cosas han cambiado. Cuando Salinas, en vez de hacer una refinería en México, la hicieron en Texas con dinero de Pemex, y se asociaron con una petrolera, con Shell, y le dejaron a Shell el 51 por ciento de las acciones y a Pemex el 49 por ciento, y desde entonces pues Pemex no veía utilidades y la dirección, la administración de la refinería estaba a cargo de Shell. Cuando viene la crisis de la pandemia, esta empresa petrolera mundial decide vender algunas refinerías. Esta no estaba incluida, porque esta tiene muy buen rendimiento, tiene capacidad para procesar más de 300 mil barriles diarios y con una efectividad de 85 por ciento. Les hablaba yo que las recibimos nosotros, las seis, tenían capacidad operativa del 35 por ciento. Entonces, se le mandó a decir a Shell que le comprábamos la refinería, pero no la que estaba vendiendo, sino le comprábamos la que en donde nosotros teníamos el 49 por ciento; aceptaron y compramos esa refinería, que ya es de México, y ya está llegando gasolina de esa refinería a nuestro país. Ya saben también que se está por inaugurar la refinería de Dos Bocas, también para procesar más de 300 mil barriles diarios. Y estamos haciendo una planta, una coquizadora, para exprimir más el combustóleo, sacarle gasolina y no sólo hacer más rentable esta planta, sino dejar de contaminar. Todo esto se está logrando y esto nos permite que ahora con la inflación el sector energético de México sólo está afectado en 0.6 por ciento, porque no hemos aumentado los precios, ni van a aumentar en términos reales los precios de la gasolina, del diésel, de la luz, del gas. Como tenemos esto controlado, el impacto es 0.6; de los 7.7 de inflación sólo 0.6 son energéticos. Nada más piensen, si dejamos libre, sin el apoyo que le estamos dando para que no paguen impuesto los consumidores de gasolina, si dejamos libre el precio, se va la gasolina a las nubes; y si aumenta la gasolina, ya lo saben ustedes, porque no hace falta ser economista para saber que si aumenta la gasolina sube todo. Sólo los economistas tecnócratas son los únicos que andan despistados y no se dan cuenta de esto, pero el pueblo es sabio, el pueblo está bien avispado, bien despierto. Entonces, no vamos a aumentar los precios de los combustibles. En Estados Unidos del 8.3 por ciento de inflación, 2.1 es la inflación por energético, están a punto de emitir un decreto porque van a tener que controlar los precios. Ahora en la frontera, y lo vamos a seguir permitiendo, nuestros amigos, vecinos de Estados Unidos llegan a cargar a las gasolineras o gasolinerías que están del lado mexicano; y lo vamos a seguir permitiendo porque nosotros no queremos que haya fronteras, nosotros somos partidarios de un mundo sin fronteras, nosotros queremos que haya fraternidad universal. Sin embargo, ¿dónde es que tenemos el problema?, en los alimentos, ahí es donde está la diferencia; nosotros tenemos 3.6 por ciento de la inflación por incremento de precios en alimentos y ellos tienen 1.3; ahí nos ganan. En otras mercancías nosotros tenemos un incremento de 3.5 y ellos nos ganan con 4.9 de aumento, pero en alimentos es donde nosotros estamos abajo y necesitamos enfrentar este asunto. Ya se está hablando con productores, con comerciantes, los grandes distribuidores de alimentos. Ya se logró que no aumenten los precios de una canasta básica, que se va a poder comprar a un precio justo, ya suscribimos este acuerdo y lo que es maíz, frijol, arroz, azúcar, atún, sardina, 24 productos, alimentos básicos, van a estar con precios justos. No voy a usar la palabra, el término de ‘control de precios’, no, porque lo logramos de manera voluntaria, participaron los grandes productores y los grandes distribuidores, las grandes tiendas como Walmart, como Chedraui, como Soriana, ya aceptaron esto y ese paquete, esa canasta de 24 productos básicos no va a aumentar de precio. Y se los agradecemos mucho. No les afecta tanto; al contrario, ellos contribuyen. No les afecta mucho porque el que sabe de comercio conoce que hay artículos que les llaman ganchos, que dejan muy poco, pero al ir a una tienda de esas no sólo van a ir a comprar la canasta básica o lo más necesario, de repente compran otro artículo y ahí es donde ellos tienen utilidad. Entonces, esa es la práctica comercial y no siempre la gente afortunadamente compra lo básico, también compran otras mercancías, compran la ropa, tienen que comprar el calzado y ahí ya tendrían una utilidad razonable en el comercio. Entonces, vamos a llevar a cabo esta política. También otra acción es que mientras no tengamos autosuficiencia alimentaria estamos quitando los aranceles, los impuestos, para que el que quiera vender en México alimentos básicos pueda venderlos en el país a precios bajos, sin que tengan que pagar impuestos. Acabo de hacer una gira por Centroamérica y por el Caribe, y el primer ministro de Belice se quejaba de que ellos… Aquí están seguramente amigas, amigos de Quintana Roo —sí están, ¿verdad?— Conocen bien esta historia, que de los hermanos vecinos de Belice pues compran todo en Chetumal. Y me decía el primer ministro: ‘Estamos comprando como 500 millones de dólares en México, y México sólo nos compra un millón, no hay equilibrio. ¿Y por qué México sólo nos compra un millón? Ah, porque si queremos venderle ganado, que tenemos, y si queremos venderle maíz, tenemos que pagarles impuestos, tenemos que pagar un arancel’, así se llama. Pues ya di la instrucción que se quiten esos aranceles, entonces esto va a ayudar para que tengamos más oferta, no cerrar nuestra economía, sino abrir para que tengamos lo que se requiere. Y lo más importante de todo en la estrategia pues es producir lo que consumimos, en eso estamos de acuerdo. Si no producimos lo que consumimos, siempre vamos a estar dependiendo del extranjero. Ahora con la crisis mundial, sólo el flete marítimo ha aumentado 10 veces el traer de Asia y de Europa los productos básicos, las mercancías; 10 veces en transporte. Pues es lógico que lo mejor es producir lo que consumimos. Y si nos vamos a escala, lo mejor es, pues empezar por el autoconsumo ¿Qué, no podemos, como lo hacen millones de mexicanos, sobre todo los campesinos, los indígenas, producir el maíz para su autoconsumo? Hasta los jornaleros que van al norte pueden estar seis meses trabajando como jornaleros en la agricultura comercial, pero regresan seis meses para sembrar su tierra y tener su maíz, y tener su frijol, ya eso lo saben muy bien ustedes. Pues ahora tenemos que reforzar ese sistema de producción de autoconsumo, que podamos sembrar maíz, que podamos sembrar frijol, que podamos sembrar arroz, lo que consumimos. ¿Y con quién podemos hacer eso? Pues desde luego que con los campesinos, mujeres y hombres, porque en el campo trabajan mujeres y hombres. Ahora que voy a ir a Puebla, voy a pasar por Esperanza, voy a pasar por Palmar de Bravo, y estoy seguro que, aunque yo pase a las cuatro, cinco de la tarde, ahí están trabajando la tierra hombres, mujeres y hasta niños, toda la familia trabajando la tierra, porque afortunadamente también no se ha logrado el desarraigo, se sigue teniendo mucho amor el campesino a la tierra. Si no fuese por ese amor, ya no existirían los campesinos, porque los han tratado tan mal. No sólo es el abandono, como se dice, al campo, no, es el abandono al poblador del campo, y siembran y nunca sacan ni siquiera lo que invierten. Entonces, ¿para qué siembran? Por el amor que le tienen a la tierra, no sólo por lo que van a obtener. Entonces, ahora nosotros tenemos que apoyar a los productores del campo, como lo estamos haciendo desde el principio, pero ahora más todavía. Tenemos programas como el Sembrando Vida. Hay que decirles a las sembradoras, a los sembradores, que, si están plantando cítricos o árboles maderables, que ahí vayan intercalando, que ahí se siembre maíz y se siembre frijol, para tener autoconsumo. Esa es la orientación que estamos dando. Y lo estoy haciendo aquí con ustedes, porque ustedes trabajan ahí abajo, pero también lo voy a estar repite y repite como disco rayado en las mañaneras. Todos a sembrar. Jornada, campaña de producción para el autoconsumo. A sembrar para tener, porque no sólo es el maíz, no, es que, si hay… bueno, si no hay maíz, no hay país; pero también el maíz, es la gallina, es el puerquito, es la economía campesina. Hay un ejemplo de economía campesina en Puebla, en Tlaxcala. Por ejemplo, en Tlaxcala tienen muy poca superficie, son parcelas muy pequeñas, pero ahí tienen maíz y producen lo que consumen y un poco hasta para vender, o sea, para el mercado; y en el patio, en el solar ahí están las gallinas, ahí tienen una, tienen dos vacas, ahí están los chivos y todavía adentro de la casa está el telar. Fíjense lo que es una economía integrada, economía campesina integrada. Me quito el sombrero para estos productores. En todo México es así. Entonces, lo que tenemos que hacer es decirles: Vamos adelante. ¿En qué ayudamos? Nosotros nos vamos a poner de acuerdo para ver qué es lo que más puede ayudar en estos momentos. No hacerle como los tecnócratas corruptos, que había una crisis económica y lo primero ‘hay que pedir crédito’, era lo que me estaban planteando cuando la pandemia, que yo endeudara al país; les dije: No. Me estaban planteando también que yo decretara que no se pagara impuestos durante seis meses. Imagínense, nos quedamos sin ingresos. ¿Cómo vamos a ayudar a los más necesitados? Y eso de pedir crédito, como lo hicieron otros países, pues ahora están padeciendo ellos, nosotros no. Porque no vamos a pedir crédito para darle a los de arriba, como el Fobaproa, que las deudas privadas se convirtieron en deuda pública; ahora fue distinto, ahora fue de abajo para arriba. Nada de que hay que darle a los de arriba porque, así, si se les da a los de arriba llueve fuerte y gotea a los de abajo. ¡Que se vayan al carajo con ese cuento! Entonces, si les dejamos a los tecnócratas neoliberales que decidan, no, pues crédito y tractores, y semilla mejorada y fertilizante, etcétera, etcétera, y se queda todo arriba y no hay beneficio. Entonces, tenemos que ver en qué se ayuda. Dijimos: Vamos a establecer los Precios de Garantía, por ejemplo. Claro, ahora ya los Precios de Garantía, cuando comenzamos le pagaban al productor de frijol a seis pesos el kilo, establecimos los Precios de Garantía y ahora les pagamos 14 pesos el kilo. Ya no nos venden a nosotros los productores porque el frijol ya vale más, pero si quitamos el Precio de Garantía, los 14 pesos, los  Pero no sólo es eso, tenemos, por ejemplo, que pensar en cómo ayudamos ampliando el programa de fertilizantes, buscando también el equilibrio del fertilizante orgánico para no afectar el suelo y también el fertilizante convencional. Ya en Guerrero, y lo tenemos probado, lo podemos demostrar, se aumentó al doble la producción, porque en Guerrero todos los productores reciben fertilizante gratuito, todos, en el estado de Guerrero; y ya ampliamos ese programa para Puebla, para Tlaxcala, para Oaxaca, lo va a tener Chiapas en el norte, Zacatecas, Nayarit, pero también lo vamos a aplicar también aquí en Veracruz y Quintana Roo, y Campeche y Tabasco, lo que nos falta. Vamos a reforzar la producción de fertilizantes. Nos dejaron unas plantas viejas, hicieron una transa, pues aquí en Veracruz, no mis paisanos veracruzanos, que son muy honestos y derechos, no, sino unos tecnócratas que compraron una de esas plantas que privatizaron desde el gobierno de Salinas, que la habían dejado ahí arrumbada, de repente la compraron en el sexenio pasado y supuestamente valía 300 millones de dólares, supuestamente; estaba parada y la pagaron en 500 millones de dólares. Hay un juicio y ya el responsable está devolviendo 200 millones de dólares, ya devolvió 100 y va a tener que devolver los otros 100 millones de dólares. Y esa planta ya está produciendo fertilizante y la vamos a mejorar, la vamos a ampliar. Lo mismo hicieron con la compra de otras plantas en Lázaro Cárdenas, Michoacán, y vamos ahora a rehabilitar esas plantas lo más pronto posible para producir el fertilizante y entregar de manera gratuita el fertilizante a los productores, ese es el compromiso que vamos a llevar a la práctica. Pero necesitamos del apoyo de todas, de todos ustedes, y por eso esta reunión. Yo les pregunto: ¿cómo lo ven?

user: ¡Bien!

assistant: ¿Le vamos a entrar?

user: ¡Sí!