system: Plan de justicia para el pueblo mayo

system: En este momento se lleva a cabo la ceremonia de la Danza del pascola y venado. (DANZA TRADICIONAL)  Preside esta reunión, Plan de justicia para el pueblo mayo, el presidente de los Estados Unidos Mexicanos, licenciado Andrés Manuel López Obrador.

system: Lo acompaña el gobernador constitucional del estado de Sonora, Alfonso Durazo Montaño.

system: El gobernador tradicional de Navojoa Pueblo Viejo, Martín Leyva Valenzuela.

system: El director general del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, Adelfo Regino Montes.

system: La gobernadora tradicional de Santa Cruz El Júpare, María del Rosario Avilés Carlón. MODERADOR: La secretaria de Bienestar, Ariadna Montiel Reyes.  El subsecretario de Egresos de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, Juan Pablo de Botton Falcón.

system: El subsecretario de Inclusión Productiva y Desarrollo Rural de la Secretaría de Bienestar, Hugo Raúl PaulínHernández.

system: El subsecretario del Trabajo y responsable del programa Jóvenes Construyendo el Futuro, Marath Bolaños López.

system: El coordinador general de Programas para el Bienestar, Carlos Torres Rosas.

system: El coordinador nacional del programa de Becas para el Bienestar ‘Benito Juárez’, Abraham Vázquez Piceno.

system: La directora general del programa de La Escuela es Nuestra, Pamela López Ruiz.

system: El subsecretario de Ordenamiento Territorial y Agrario, Davd Ricardo Cervantes.

system: El coordinador general de Comunicación Social y vocero del Gobierno de México, Jesús Ramírez Cuevas.

system: El presidente municipal de Etchojoa, Jesús Tadeo Mendivil Valenzuela.

system: El gobernador tradicional de Macoyahui, José Erasmo Caro Olivas.

system: El gobernador tradicional de Conicárit, Manuel de Jesús Valenzuela.

system: El gobernador tradicional de Camoa, Santos Feliciano López Cota.

system: El gobernador tradicional de Conicárit, Cristóbal Fino Valenzuela.

system: El gobernador tradicional de Camoa, AtalioJusacamea Campoy.

system: El gobernador tradicional de Tesia, AguileoTesio Ayala.

system: El gobernador tradicional de Tesia, Carlos Héctor Félix Flores.

system: El gobernador tradicional de Cohuirimpo, Juan de Dios Osuna Valenzuela.

system: El gobernador tradicional de Etchojoa, Aniceto Valenzuela Moroyoqui.

system: El gobernador tradicional de Cohuirimpo, Remedios Severo Aguilar Osuna.

system: El gobernador tradicional de Etchojoa, Miguel Ángel Ayala Álvarez.

system: El gobernador tradicional de Cohuirimpo, Erasmo Gocobachi Ramírez.

system: El representante de la microrregión Arroyo El Cocoraque, Victoriano Moroyoqui Buichileme.

system: El gobernador tradicional de Santa Cruz El Júpare, Marcos Moroyoqui Moroyoqui.

system: El gobernador de Santa Cruz, Gilberto García Bacasegua.

system: Asimismo, damos la bienvenida a los medios de comunicación y a quienes nos siguen a través de las redes sociales, todas y todos ustedes sean bienvenidos. Procedemos con el mensaje de bienvenida a cargo del gobernador tradicional de Navojoa, Pueblo Viejo, el ciudadano Martín Leyva Valenzuela.

other: (Habla en lengua indígena)  Señor mío, Jesucristo, hijo amado del gran Dios vivo, te doy gracias, Dios omnipotente. Yo, señor, tu humilde ciervo, ungido y escogido por ti para hacer un guía espiritual para tu iglesia y para tu pueblo, te doy gracias, señor, porque desde que salió de su casa nuestro hermano Andrés Manuel López Obrador y toda su comitiva, desde allá te pedí señor que me lo iluminaras, que lo cuidaras y que me lo guiaras. Gracias, señor, porque aquí hasta a mi derecha, así como tú estás a la derecha de vuestro padre eterno. Él también se encuentra aquí, a mi derecha, iluminado con luz, guiado por tu mano y acompañado por la Santísima Virgen María, así como estoy acompañado yo por ustedes. Un humilde siervo tuyo te aclama y te pide por todo este pueblo indígena que está aquí con nosotros en esta hora de este día en que fuimos llamados para reunirnos como hermanos, como hijos tuyos, señor, y como hijos de la Santísima Virgen María. Te doy gracias, Dios omnipotente, por todos mis hermanos indígenas que están aquí presentes conmigo por habernos reunido. Que desde el cielo baje la bendición y la luz por las manos de nuestro señor Jesucristo, acompañado por el arcángel Miguel, y que descienda sobre nuestro hermano Andrés Manuel López Obrador.  Que la bendición de Dios padre todopoderoso me lo defienda, me lo cuide, me lo guie por el buen camino y que mande los santos ángeles en cada paso que dé, que me lo acompañe y nos acompañe a nosotros. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.  Muchas gracias. (Habla en lengua indígena) Licenciado Andrés Manuel López Obrador, presidente de la República mexicana. Doctor Alfonso Durazo Montaño, gobernador del estado de Sonora, así como nuestro presidente y el gobernador de los indígenas de Sonora. Gobernadores tradicionales de los ocho pueblos mayos. Cobanaros y cobanaras. Autoridades eclesiásticas de los pueblos mayos. Hermanos y hermanas indígenas de todos los pueblos de México. Licenciado Andrés Manuel López Obrador, presidente de México y de los 68 pueblos indígenas que existimos en esta tierra: Nuevamente le damos la bienvenida a este territorio, como lo hicimos hace tres años, el 26 de octubre del 2019.  El día de hoy, hermanas y hermanos, con la sencillez y la fuerza moral que lo distingue, el presidente de México regresa a nuestras tierras para refrendar su compromiso con los pueblos y comunidades indígenas. Hoy más que nunca le decimos, señor presidente, que el pueblo indígena, desde el más chico hasta el más grande de la nación mayo de Sonora, que, como pueblos y mayos, estamos con usted, señor presidente.  Nos da mucho gusto de tener aquí a todo su gabinete junto con usted. El pueblo mayo le corresponde y le extiende las bendiciones y los brazos para continuar en el camino de la justicia, que nuestros padres lo piden. Que nuestro Señor, junto con su luz, me lo siga acompañando y bendiciendo, señor presidente. Muchas gracias. (Habla en lengua indígena) ¡Viva el pueblo mayo de Sonora! ¡Vivan los pueblos indígenas de Sonora! ¡Vivan los pueblos indígenas que vivimos en todo México entero! ¡Viva la Santísima Virgen de Guadalupe! ¡Viva México! ¡Viva México! ¡Viva México! Muchas gracias.

system: Solicitamos a la gobernadora tradicional de Santa Cruz El Júpare, María del Rosario Avilés Carlón, llevar a cabo la presentación del Plan de justicia para el pueblo mayo.

other: Autoridades tradicionales de todo el sur de Sonora. Cobanaros. Presidente constitucional de México, señor presidente Andrés Manuel López Obrador: Con el permiso de las autoridades tradicionales y a nombre del pueblo yoreme mayo, quiero expresarle un profundo agradecimiento por su visita a nuestro territorio, a esta su casa, aquí en Etchojoa, la casa del cactus. Señor presidente, gracias por atender nuestro llamado. Llevamos varias décadas pidiendo que el gobierno escuche y atienda nuestros reclamos históricos. Hoy es un día especial. Nuestros corazones están contentos y nuestros pensamientos unidos. Desde el 7 de marzo del 2022, un mes después de que usted hizo el anuncio del plan de justicia para el pueblo yoreme mayo en la comunidad de Tórim, allá en territorio yaqui, el Instituto Nacional de Pueblos Indígenas, que dirige nuestro hermano el licenciado Adelfo Regino Montes, nos convocó al diálogo colectivo para analizar y consensar nuestras propuestas para hacer justicia a este pueblo yoreme mayo a una sola voz. Hoy queremos manifestarle nuestras demandas y necesidades que duelen a nuestras comunidades indígenas. Presidente de México, licenciado Andrés Manuel López Obrador; director Alfonso Durazo Montaño, gobernador del estado de Sonora, y demás autoridades estatales y federales: El reclamo principal del pueblo yoreme mayo es la restitución de tierras y aguas que les fueron negadas, despojadas a nuestros ancestros desde la Conquista, la Colonia y continuó en la Revolución mexicana hasta nuestros días, para comenzar con la recuperación de nuestras tierras. Necesitamos que nos apoyen a encontrar las soluciones reales a través del diálogo y acuerdos firmes. Hemos visto que los intereses comerciales que existen sobre nuestras tierras y territorios también han desarticulado nuestra organización comunitaria. Por ello, necesitamos fortalecer nuestras asambleas ejidales y comunitarias, recuperarlas como instancia de máxima autoridad mediante capacitaciones sobre derechos agrarios y territoriales, con la finalidad de reforzar nuestra identidad, así como para reconstruir nuestra memoria histórica sobre el territorio yorememayo y reforzar la participación de las mujeres. ¡Arriba las mujeres! ¡Arriba las mujeres! Respecto al tema del agua, proponemos establecer mesas de diálogo que las instancias responsables para recuperar el río Mayo y el acceso al agua para los ejidos y comunidades mayos, a fin de que puedan usarla para el consumo doméstico y las actividades agropecuarias de nuestras tierras. Querido señor presidente, también le expresamos que los centros de salud y hospitales a los que acudimos cuando nos enfermamos carecen de medicamentos, doctores y equipos. Por esta razón, solicitamos atentamente que se dé una atención integral de salud a las comunidades mayos, con médicos que conozcan nuestra lengua y cultura, equipos adecuados y medicamentos suficientes. Asimismo, para recibir una atención adecuada solicitamos que los hospitales de segundo nivel de Navojoa y de Huatabampo cuenten con personal de trabajo social de nuestras comunidades indígenas. En el tema de infraestructura básica para lograr el bienestar en cada una de nuestras familias y comunidades indígenas hemos plasmado la lista de caminos a pavimentar, la red y sistemas de agua, y rehabilitar y construir, así como la lista de comunidades que requieren instalación de paneles solares para abaratar los costos de energía eléctrica. De manera particular, queremos decirle que, así como ha hecho con los hermanos yaquis, que construyeron su camino artesanal, nosotros también deseamos entrar al programa. Para las familias que carecen de una vivienda digna, solicitamos se implementen las comunidades yoreme mayo un programa de vivienda que incluyan diseños apropiados a nuestra cultura y al medio ambiente, usando materiales de la región. Nuestro territorio tiene una gran riqueza para la actividad pesquera a lo largo de 134 kilómetros de litoral. Tenemos superficies forestales, bancos pétreos, mucho terreno para la actividad agrícola y ganadera, así como un gran potencial para el turismo alternativo y de tradición artesanal. Sin embargo, nuestras actividades productivas han estado limitadas por el proceso de despojo que hemos padecido, pero también por la falta de asesoría y acompañamiento técnico que ha dificultado la consolidación de nuestras actividades económicas. Por esta razón, proponemos trabajar de la mano con el gobierno estatal y federal para que nos apoyen con recursos y asesorías, a fin de mejorar nuestra economía. Pedimos el programa de Sembrando Vida y otros apoyos directos también que se apliquen en el pueblo yoreme mayo. Como autoridades tradicionales de este histórico pueblo, estamos comprometidos por nuestra identidad y cultura. Por ello, pedimos su apoyo para implementar proyectos que fortalezcan nuestra lengua y expresiones culturales como la música y la danza, como hemos visto al inicio de este diálogo. Por último, para garantizar el ejercicio efectivo de nuestros derechos como pueblos y comunidades indígenas, le pedimos de manera especial nos apoye a impulsar la iniciativa de reforma constitucionalsobre los derechos de los pueblos indígenas y afromexicanos. Señor presidente: Todo lo que he expresado se lo entregamos por medio de este documento: Plan de Justicia para el Pueblo Yoreme Mayo.

system: Pedimos la palabra al director general del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, licenciado Adelfo Regino Montes.

other: Con su permiso, señor presidente, licenciado Andrés Manuel López Obrador; con su permiso señor gobernador del estado de Sonora, Alfonso Durazo Montaño, respetables autoridades tradicionales del pueblo yoreme mayo, a los cobanaros, a las autoridades ejidales y comunales, y desde luego a los respetables integrantes del gobierno federal y estatal que nos acompañan esta tarde.  Quiero expresar nuestro agradecimiento a ustedes, autoridades tradicionales, por recibirnos con gran calidez y fraternidad aquí en su territorio. También les agradecemos profundamente por participar en esta reunión y en todo el proceso de diálogo para elaborar el plan de justicia del pueblo yoreme mayo. Hoy ha sido un día histórico para nuestros pueblos originarios. Hoy por la mañana, el señor presidente de la República ha recibido de manos de las autoridades tradicionales guarajías el plan de justicia del pueblo guarajío, y hoy estamos acá en esta tarde recibiendo el plan de justicia del pueblo yoreme mayo, que reafirma la voluntad de nuestro señor presidente de escuchar a nuestros pueblos, de atender sus sentimientos, sus necesidades más elementales, y que esto lo hagamos por la vía del diálogo y por la vía de la construcción de acuerdos de manera colectiva. Así, señor presidente, hemos cumplido con el encargo que usted nos ha dado. Para construir este plan de justicia que hoy ha recibido, hemos realizado tres asambleas regionales y hemos celebrado nueve reuniones de trabajo en el presente año 2022. Es así como en conjunto con el gobierno del estado de Sonora, en conjunto con las autoridades tradicionales yoreme mayo, hoy podemos tener este plan de justicia del pueblo yoreme mayo. Quisiera aprovechar esta ocasión para destacar seis asuntos fundamentales que se plantean en este plan: Por un lado, se propone establecer una mesa de trabajo para reconstruir la memoria territorial del pueblo yoreme mayo, analizar la situación actual de la tenencia de la tierra, ver los mecanismos para la solución de conflictos agrarios y sobre todo proponer las medidas necesarias para el reconocimiento y restitución de su territorio ancestral. Para tal efecto, se propone convocar a las autoridades del sector agrario, las autoridades tradicionales yorememayo y las autoridades ejidales y comunales que corresponda. Con relación a la cuestión de la recuperación del río Mayo y del acceso del agua para los ejidos y comunidades, también se propone que se pueda realizar una mesa de trabajo con la Comisión Nacional del Agua para resolver el agua, la demanda de agua, tanto para el consumo doméstico como para las actividades agropecuarias. De igual modo, se propone en este plan fortalecer el sistema de gobierno tradicional yoreme mayo, de manera especial sus asambleas comunales y ejidales, y que estas sean su máxima autoridad de decisión para recuperar su identidad cultural y su relación con el territorio. Una cuarta cuestión que se plantea en este plan es atender toda la demanda de agua potable para las comunidades yoreme mayo, en particular para las localidades de Macoyahui, El Chino, Barrio Cantúa, Barrio Corral, Bahuises, Chihuahuita, La 15, la Loma de Refugio, Cahuisa, Bemelabampo, Josonteko, Baburo, Centenario, Nachuquis y Aquichopo, estás son las comunidades que han planteado la introducción del sistema de agua potable en sus comunidades. También se ha dialogado, en el marco de este plan, el establecimiento, el fortalecimiento de unidades médicas rurales y la atención en los hospitales de Navojoa, Etchojoa, para garantizar una atención digna, libre de discriminación y racismo, y sobre todo que se tome en cuenta la cuestión de su medicina tradicional. Finalmente, un tema que es importante señalar es su demanda con relación a la pavimentación de caminos, mantenimiento de carreteras, construcción y ampliación de puentes vehiculares para mejorar la comunicación y facilitar el intercambio comercial y cultural de las comunidades mayos. Estos son, señor presidente, señor gobernador del estado de Sonora, algunas de las principales conclusiones que contiene este plan de justicia del pueblo yoreme mayo. Estamos atentos a que nos den las instrucciones que correspondan para que podamos seguir trabajando de manera conjunta con las comunidades yoreme mayos y que sobre esta base podamos atender sus necesidades más sentidas. Les agradezco, señores autoridades tradicionales, señora gobernadora tradicional del pueblo yoreme mayo, por esta histórica presentación y porque sobre esta base, sin duda alguna, estamos construyendo un futuro con esperanza, con dignidad para el pueblo yoreme mayo. Muchas gracias.

system: Procedemos con las palabras del gobernador constitucional del estado de Sonora, doctor Alfonso Durazo Montaño. ALFONSO DURAZO MONTAÑO, GOBERNADOR DE SONORA: Muy buenas tardes a cada una, a cada uno de ustedes, me da muchísimo gusto ser partícipe en este evento en el que se presenta el Plan de justicia mayo. Me dirijo, en primer lugar, al presidente, a nuestro queridísimo presidente Andrés Manuel López Obrador. Cada vez que viene a Sonora trae una solución a viejos problemas, en algunos casos incluso de carácter histórico, como es ahora con los pueblos mayos, con la presentación de este plan de justicia del pueblo, para el pueblo mayo. Me da muchísimo gusto saludar a los compañeros gobernadores tradicionales, a la gobernadora María del Rosario Avilés, a Jesús Tadeo Mendivil, presidente municipal de Etchojoa; al gobernador de Navojoa Pueblo Viejo, Martín Leyva Valenzuela. A mi estimadísimo Adelfo Regino, que ha hecho un trabajo extraordinario de concertación con todas y todos ustedes para concluir en la propuesta que hoy se entrega al señor presidente. A los integrantes del gabinete del equipo de trabajo del presidente López Obrador. Simple y sencillamente decirles que me da mucho gusto que con esta visita histórica se cierra la etapa de abandono en la que han estado, en la que ha estado el pueblo mayo. Celebro que hayan trabajado en unidad y de común acuerdo para construir la propuesta, que es producto de una aportación colectiva y que hoy se pone en manos del presidente de la República. Anhelo que esta experiencia sirva para continuar fortaleciendo la unidad de todos los gobiernos, de todos los pueblos mayos. Es imprescindible trabajar en unidad. Finalmente, presidente, decirle a usted y expresar a cada una, a cada uno de los gobernadores, que sumaré mi esfuerzo, el esfuerzo del gobierno del estado sin regateo alguno para ayudar a construir las soluciones que ustedes en este plan demandan. Expreso mi compromiso de trabajar codo con codo con el gobierno federal, con ustedes, visitar las comunidades cuantas veces sea necesario para darle seguimiento al cumplimiento de los compromisos que aquí se asuman.  Ya es tiempo de rescatar al pueblo mayo del abandono histórico en el que se ha encontrado. El día de hoy damos un paso extraordinario en ese sentido y ahí estará mi gobierno acompañándolos invariablemente. Gracias a todas y a todos por su atención.  Estimado público, escuchemos el mensaje que nos dirige el presidente constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, licenciado Andrés Manuel López Obrador.