system: 100 Aniversario Luctuoso de Ramón López Velarde

system: Damos inicio a esta ceremonia con los honores al presidente constitucional de los Estados Unidos Mexicanos y comandante supremo de las Fuerzas Armadas.

system: Preside esta ceremonia del centésimo aniversario luctuoso de Ramón López Velarde el presidente constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, licenciado Andrés Manuel López Obrador.

system: Lo acompañan la doctora Beatriz Gutiérrez Mueller, esposa del presidente de México.

system: Doctor Luis García Montero, director del Instituto Cervantes.

system: Maestra Delfina Gómez Álvarez, secretaria de Educación Pública.

system: Contador público Alejandro Tello Cristerna, gobernador constitucional del estado de Zacatecas.

system: Doctora Olga Sánchez Cordero, secretaria de Gobernación.

system: Licenciada Alejandra Frausto Guerrero, secretaria de Cultura.

system: General Luis Cresencio Sandoval González, secretario de la Defensa Nacional.

system: Almirante José Rafael Ojeda Durán, secretario de Marina.

system: Licenciado Marcelo Ebrard Casaubon, secretario de Relaciones Exteriores.

system: Ciudadano Antonio Aceves Sánchez, presidente municipal de Jerez de García Salinas, Zacatecas.

system: Estudiantes de secundaria de la Secretaría de Educación Pública, Mitzia Ailani Cabrera Salamanca y Rafael de la Rosa Valenzuela.

system: También nos acompaña el representante de la Unesco en México, representantes de medios de comunicación y quienes nos siguen por internet a través de las redes sociales. Sean todos bienvenidos.

system: El licenciado Alejandro Tello Cristerna, gobernador constitucional del estado de Zacatecas hará uso de la palabra.

other: Muchas gracias. Muy buenas tardes tengan todas y todos ustedes. Saludo con aprecio y respeto al presidente de la República, licenciado Andrés Manuel López Obrador. Sea usted bienvenido nuevamente al pueblo mágico de Jerez, corazón latente de la provincia mexicana. Nos complace recibirlo una vez más en nuestra entidad luego de su última visita en febrero pasado, cuando tuvo a bien inaugurar en esta misma demarcación el cuartel para los elementos de la Guardia Nacional. Saludo con respeto a la señora Beatriz Gutiérrez Mueller y a las secretarias y secretarios de Estado que hoy nos acompañan. Sean también bienvenidos a esta, su casa. Es un honor tenerlos a todos aquí. En esta ocasión nos congrega en esta tierra un importante motivo para Jerez, para el estado de Zacatecas y para todo México, me refiero por supuesto a la conmemoración del centenario del deceso del maestro Ramón López Velarde, poeta nacido en este bello enclave un 15 de junio 1888 y quien falleciera en la Ciudad de México el 19 de junio de 1921 a la temprana edad de 33 años. A nombre de los zacatecanos me permito externar el enorme orgullo que sentimos al saber que la figura de López Velarde no sólo sigue siendo vigente, sino que ahora es el epicentro de una celebración nacional promovida por el gobierno de la República a través de la Comisión Presidencial para la Conmemoración de Hechos, Procesos y Personajes Históricos de México. Hace unos días, en el Teatro Hinojosa de este Pueblo Mágico, un servidor hizo lo propio al entregar el premio iberoamericano ‘Ramón López Velarde’ 2021 al poeta y ensayista mexicano Ernesto Lumbreras, por sus aportes y estudios sobre la vida y obra del autor de  José Ramón Modesto López Velarde Berumen, como bien apuntan quienes se han adentrado en el estudio de su breve, pero fructífera vida, fue un poeta a quién le tocó vivir de cerca periodos y sucesos que cambiaron el rumbo de México, como fueron el porfiriato y la Revolución. Hombre de su tiempo, López Velarde también se caracterizó por ser un maderista con tendencias libertarias, un católico con ideas liberales, como apuntan varios especialistas. Él encontró en la poesía el medio ideal para expresar su particular cosmovisión del mundo, de la vida, del terruño y, por supuesto, de la suave patria. En la aparente sencillez de las estrofas que integran este magnífico poema no sólo está cifrado el final y el comienzo de una etapa en la poesía mexicana, sino también la pertinencia de un presente cimentado en la herencia simbólica de una etapa de transición nacional, me refiero al tránsito de la lucha armada de la Revolución hacia la conformación del México cuyas bases democráticas dieron forma en gran medida y luego de un periodo convulso al Estado mexicano moderno, tal y como lo conocemos el día de hoy. Como afirmé hace unos días, actualmente siguen sonando con fuerza las cualidades nacionales de la patria, impecable y diamantina, referida por López Velarde, ya que, sobre todas las cosas, deben prevalecer la unidad, la pluralidad y la diversidad de ideas en pos de un proyecto común que es y debe seguir siendo México. Señor presidente: Terminada ya la jornada electoral, y como refrendé en mi compromiso desde el inicio y durante todo el proceso, en Zacatecas una vez más quedó demostrado que la voluntad y la decisión de los ciudadanos siempre será respetada y que la libertad para elegir a sus representantes está plenamente garantizada. Le hemos dado buenas cuentas a la democracia y nuestras conciencias están más que en paz. De igual manera, puedo asegurar que existen las condiciones y la altura de miras para garantizar una transición ordenada, transparente, pacífica y con la madurez política que exigen los nuevos tiempos de este país. Como gobernador de esta maravillosa tierra, por cierto, una tierra colorada como el poeta López Velarde la describió y yo agregaría, de gente buena, le expreso mi gratitud y reconocimiento por su voluntad de trabajo unido a fin de sacar adelante durante estos últimos tres años acciones primordiales para mejorar la calidad de vida de nuestra gente. Para la entidad ha sido determinante su respaldo en gestiones como la educación, la salud y el combate al crimen organizado. En estos meses que restan a la presente administración tengo la confianza que encontraré respuesta positiva de usted y de su gobierno respecto de otras gestiones que he realizado y que me permitirán cerrar adecuadamente mi administración; como por ejemplo el apoyo que se prometió a los estados para infraestructura, en nuestro caso proyectos de dignificación carretera. De hecho, la principal acusación de los candidatos de oposición en la pasada contienda fue el deterioro de nuestras carreteras, le llamaban que faltaba interés o que había abandono. No es tal, la realidad es que no contamos con recursos, nuestro presupuesto federal de conservación de carreteras ha ido año con año a la baja. Se trata de soluciones que buscan impactar positivamente en la vida de los zacatecanos por lo que soy optimista, señor presidente, de encontrar eco en el transcurso de estos días. El llamado a la unidad implícito en el legado literario lópezvelardiano adquiere especial relevancia en esta fecha, por lo que no me resta más que reivindicar lo anteriormente dicho a través de los propios versos del poete jerezano: ‘Patria, te doy de tu dicha la clave, sé siempre igual fiel a tu espejo diario, 50 veces es igual el ave, taladra en el hilo del rosario y es más feliz que tú, Patria Suave’. Larga vida al legado del bardo universal, Ramón López Velarde. Muchas gracias. Zacatecas, capital americana de la Cultura 2021, los recibe con los brazos abiertos. Muchas gracias.

system: Hace uso de la palabra la licenciada Alejandra Frausto Guerrero, secretaria de Cultura.

other: El cielo te llora, Ramón López Velarde. Es un honor estar en tu tierra, en Jerez. Muy buenas tardes a todas y a todos. Nos reunimos hoy aquí gracias a la anfitrionía del presidente municipal, gracias a la anfitrionía del gobernador Tello. Un gusto saludar a mis compañeros y compañeras de gabinete esta tarde aquí, a Mitzia y a Rafael, a la querida poeta también, la doctora Beatriz Gutiérrez Mueller. Gracias por estar también aquí con nosotros. Querido Luis García Montero, en tu calidad de poeta y de director del Instituto Cervantes, es un gusto saludarlo, bienvenido. Y pues muchas gracias por esta oportunidad. Con su permiso, señor presidente. Al pueblo de Jerez quiero preguntar si tuvieran acaso la memoria de un presidente honrando a un poeta. Yo no. Hoy se construye esa historia para México. Zacatecas es tierra de artistas, México es un país de artistas, pero por mucho tiempo se extravió el camino para que sólo algunos tuvieran la posibilidad de desarrollar su talento. Si se tiene la posibilidad de desarrollar la palabra, la música, la pintura, el teatro, se tiene el poder de lograr lo imposible; si se tiene la fuerza y el talento para lograr lo imposible, una patria suave se vuelve a construir. Ramón López Velarde sublimó la patria en la fisura de la poesía para volverla eterna, fue el poeta que anhelaba expulsar de sí cualquier palabra, cuál sílaba que naciera de la combustión de sus huesos, es el poeta en el que cabe todo México. Amó su tierra, su gente, su cultura y con gran sensibilidad e intuición sedujo a través del lenguaje a generaciones eternas de mexicanos que con amor lo hemos colocado entre sus más grandes creadores. Su vida transcurrió entre Zacatecas, Aguascalientes, San Luis Potosí y la Ciudad de México, donde vivió sus últimos años, aunque no rompió con los fuertes lazos que lo unían a su terruño, a su matria, a su entraña, nunca abandonó sus paisajes, su gente, su sentido de comunidad. Ramón López Velarde le cantó a la Patria de manera suave e íntima. Para él, patria significaba las pequeñas cosas que amaba y que iba sumando a un amor superior: los pájaros de oficio carpintero, las madererías de Dios, las aves que hablan el mismo idioma que la juventud, en santo olor de la panadería. El amor a la patria de López Velarde era como el amor que se refleja en cada una de nuestras vivencias cotidianas. López Velarde tuvo un diálogo también poético con todas las artes; por ejemplo, con la música, en  ‘Me pareces, ¡oh! piano, por tu voz lastimera, una caja de lágrimas y tu oscura madera evoca la visita del primer ataúd que recibí en mi casa en plena juventud’. Hoy, el hombre poeta, que murió hace un siglo a la mítica edad de 33 años, es honrado por un presidente ¿por qué?, porque lo volvió eterno el arte, porque en la poesía cupo México entero, porque sin haber tocado nunca el mar, en  Por eso todos han vuelto a él: Paz, Villaurrutia, Pacheco, sus coterráneos Felguérez, Ponce, Ruelas. Otra voz homenajeándolo diría: ‘Un niño que descifra la metáfora de un poema ha adquirido algo para toda su vida’, esa voz es la de Carlos Monsiváis, alguien que murió también un día como hoy de hace 11 años. Mitzia y Rafael con el amor a la lectura ya adquirieron algo para toda su vida. El país entero hizo suyas las estrofas de lo que para muchos es un segundo Himno Nacional: Su última ofrenda, México y los mexicanos, su manera de celebrar el primer centenario de la consumación de la Independencia y su conexión amorosa entre lo íntimo y lo nacional.   Estos anhelos los sintetizaría López Velarde en unas cuantas líneas en novedad de la patria, trazando con letras el camino que se debía seguir tras el porfiriato y la Revolución. El descanso material del país en 30 años de paz coadyuvó a la idea de una patria pomposa, multimillonaria, honorable en el presente y presente y epopéyica en el pasado. Han sido precisos los años de sufrimiento para concebir una patria menos externa, más modesta y probablemente más preciosa. Esa es la patria a la que seguimos aspirando, una con menos pompa y derroche, pero con más sustancia y justicia, una patria en la que todas las regiones cuenten y tengan la posibilidad de alcanzar su máximo potencial, en la que la unión prime sobre la división, porque en el fondo todos somos México; en la que el nivel del bienestar finalmente se equipare a la magnitud de la riqueza cultural, en la que niñas, niños y jóvenes encuentren su voz en el arte como él lo hizo en la literatura. La poesía fue su refugio ante la desolación y lo imposible del amor, pero también la manifestación más profunda de la resistencia, una resistencia que en el caso de López Velarde se tradujo en su contundente apoyo a Francisco I. Madero y a Venustiano Carranza, y a su proyecto de nación democrática. La poesía también puede ser la mejor posibilidad de penetrar las fisuras y hacer brotar la semilla del cambio, porque la cultura es transformación. Una revolución cultural, una revolución de conciencias, una revolución que acaba con el clasismo, con el racismo y con la exclusión es lo que en esta época se construye en el país. Donde hay más marginación y olvido es donde más riqueza cultural se encuentra, son los pueblos indígenas y es en el ámbito cultural donde toma aún más fuerza el enunciado: Por el bien de todos, primero los pobres, primero los olvidados. Gracias a la visión del presidente de México, Andrés Manuel Obrador, trabajamos en un cambio profundo, pasamos de un sistema de privilegios a un sistema de derechos en todos los ámbitos de la vida pública, pero sobre todo en el de la educación y la cultura. Ahora la cultura es un eje de transformación y no un elegante accesorio para unos cuantos, es uno de los caminos para encontrar la igualdad y la justicia, la paz y la armonía, es una fuerza poderosa para recuperar la diamantina y diversa patria. Hoy hay niñas poetas en San Simón Zahuatlán, Oaxaca, jóvenes que hacen teatro en Kanasín, Yucatán, niñas y niños haciendo música y artes escénicas en Fresnillo, en Susticacán, en los más de 300 semilleros alrededor de México hay una nueva generación de niños artistas que están revolucionando la vida cultural de México en sus propias lenguas, con gozo y esperanza, con el señorío propio de saberse plenos desde la creación, la imaginación y una vida en comunidad. El camino más certero a la libertad es el de la educación y la cultura, porque la libertad que ahora se vive es plena, no solamente se anhela, sino se vive y se ejerce desde la palabra hasta la creación, porque si de los 12 mil niños artistas de los semilleros creativos surge el siguiente López Velarde, el próximo Julio o Julia Ruelas, el siguiente Felguérez, la nueva Sor Juana o Graciela Iturbide o la heredera de Elisa Carillo es porque están conociendo la bendición del arte desde pequeños, el camino más amplio a la libertad. Por eso habrá valido la pena resistir los embates agresivos de las únicas voces que sonaron durante décadas, porque ahora podremos escuchar un coro polifónico de talentos y voces de todo México en armonía y habrá así de suavizarse la patria. La nueva patria diamantina requiere entusiasmo, esperanza. Las bases de la transformación social ya se han sentado. Podemos construir la modernidad desde abajo, una patria para el humillado, el acceso a la cultura se ha democratizado como nunca antes. Dejamos los palcos para construir desde el territorio. ¡Que viva siempre López Velarde! ¡Que viva la poesía! Gracias por su apoyo, presidente López Obrador. Muchas gracias.

system: Escuchemos la lectura del poema

other: Soy Mitzia Ailani Cabrera Salamanca, de la Escuela Secundaria ‘Ramón López Velarde’ de Jerez, Zacatecas.

other: Rafael de la Rosa Valenzuela, de la Escuela Secundaria ‘Constituyentes de 1917’, originario de Jerez. ‘Yo, que sólo canté de la exquisita partitura del íntimo decoro, alzo hoy la voz a la mitad del foro.’

other: ‘A la manera del tenor que imita la gutural modulación del bajo para cortar a la epopeya un gajo.’

other: ‘Navegaré por las olas civiles con remos que no pesan, porque van como los brazos del correo chuan, que remaba la mancha con fusiles. ‘Diré con una épica sordina: La patria es impecable y diamantina.’

other: ‘Suave patria, permite que te envuelva en la más honda música de selva con que me modelaste por entero al golpe cadencioso de las hachas, entre risas y gritos de muchachas y pájaros de oficio carpintero. ‘Patria, tu superficie es el maíz, tus minas, el palacio del rey de oros.’

other: ‘Y tu cielo las garzas en desliz y el relámpago verde de los loros.’

other: ‘El Niño Dios te escrituró un establo.’

other: ‘Y los veneros del petróleo el diablo.’

other: ‘Sobre tu capital cada hora vuela ojerosa y pintada, en carretela, y en tu provincia del reloj en vela que rondan los palomos colipavos, las campanadas caen como centavos.’

other: ‘Patria, tu mutilado territorio se viste de percal y de abalorio.’

other: ‘Suave patria, tu casa todavía es tan grande, que el tren va por la vía como como aguinaldo de juguetería.’ ‘Y en el barullo de las estaciones, con tu mirada de mestiza, pones la inmensidad sobre los corazones.’

other: ‘¿Quién, en la noche que asusta a la rana, no miró antes de saber del vicio, del brazo de su novia, la galana pólvora de los juegos de artificio?’

other: ‘Suave patria, en tu tórrido festín luces policromías de delfín y con tu pelo rubio se desposa el alma, equilibrista chuparrosa, y a tus dos trenzas de tabaco sabe ofrendar aguamiel toda mi briosa raza de bailadores de jarabe.’

other: ‘Tu barro suena a plata y en tu puño su sonora miseria es alcancía y por las madrugadas del terruño en calles como espejos se vacía el santo olor de la panadería.’

other: ‘Cuando nacemos nos regalas notas, después un paraíso de compotas y luego te regalas toda entera, suave patria, a la cena y pajarera.’

other: ‘Al triste y al feliz dices que sí, que en tu lengua de amor prueben de ti la picadura del ajonjolí.’

other: ‘Y tu cielo nupcial que cuando truena de deleites frenéticos mos llena.’

other: ‘Trueno de nuestras nubes, que nos baña de locura enloquece a la montaña, requiebra a la mujer, sana al lunático, incorpora a los muertos, pide el viático y al fin derrumba las madererías de Dios sobre las tierras labrantías.’

other: ‘Trueno del temporal oigo en tus quejas crujir los esqueletos en parejas, oigo lo que se fue, lo que aún no toco y la hora actual con su vientre de coco y oigo en el brinco de tu ida y venida, oh trueno, la ruleta de mi vida.’

other: ‘Cuauhtémoc, joven abuelo, escúchame loarte, único héroe a la altura del arte.’

other: ‘Anacrónicamente, absurdamente a tu nopal inclínase el rosal al idioma del blanco, tú lo imantas y es surtidor de católica fuente que de responsos llena el victorial zócalo de cenizas de tus plantas.’

other: ‘No como a César el rubor patricio te cubre el rostro en medio del suplicio, tu cabeza desnuda se nos queda hemisféricamente de moneda.’

other: Moneda espiritual en que se fragua todo lo que sufriste, la piragua prisionera, al azoro de tus crías, el sollozar de sus mitologías, la Malinche, los ídolos a nado y por encima haberte desatado del pecho curvo de la emperatriz como del pecho de una codorniz.’

other: ‘Suave patria, tú vales por el río de las virtudes de tu mujerío.’

other: ‘Tus hijas atraviesan como hadas o destilando un invisible alcohol vestidas con las redes de tu sol cruzan como botellas alambradas.

other: ‘Suave patria, te amo no cual mito, sino por tu verdad de pan bendito.’

other: ‘Como a niña que asoma por la reja con la blusa corrida hasta la oreja y la falda bajada hasta el huesito.’ ‘Inaccesible al deshonor floreces.’

other: ‘Creeré en ti mientras una mexicana en su tápalo lleve los dobleces de la tienda a las 6:00 de la mañana y al estrenar su lujo quede lleno el país del aroma del estreno.’

other: ‘Como la sota moza, patria mía, en piso de metal vives al día de milagros como la lotería.’

other: ‘Tu imagen, el Palacio Nacional, con tu misma grandeza y con tu igual estatura de niño y de dedal.

other: Te dará, frente al hambre y al obús, un higo, San Felipe de Jesús.’

other: ‘Suave patria, vendedora de chía, quiero raptarte en la cuaresma opaca, sobre un garañón y con matraca, y entre los tiros de la policía.’

other: ‘Tus entrañas no niegan un asilo para el ave que el párvulo sepulta en una caja de carretes de hilo, y nuestra juventud, llorando, oculta dentro de ti el cadáver hecho poma de aves que hablan nuestro mismo idioma.’

other: ‘Si me ahogo en tus julios, a mí baja desde el vergel de tu peinado denso, frescura de rebozo y de tinaja, y si tirito dejas que me arrope en tu respiración azul de incienso y en tus carnosos labios de rompope. ‘Por tu balcón de palmas bendecidas el Domingo de Ramos yo desfilo lleno de sombra, porque tú trepidas.’

other: ‘Quieren morir tu ánima y tu estilo, cual muriéndose van las cantadoras que, en las ferias, con el bravío pecho empitonando la camisa han hecho la lujuria y el ritmo de las horas.’

user: Patria, te doy de tu dicha la clave, sé siempre igual, fiel a tu espejo diario, cincuenta veces es igual el ave taladrada en el hilo del rosario y es más feliz que tú, Patria suave. ‘Sé igual y fiel, pupilas de abandono, sedienta voz, la trigarante faja en tus pechugas al vapor y un trono a la intemperie, cual una sonaja la carretera alegórica de paja.’

system: El doctor Luis García Montero, director del Instituto Cervantes, hará uso de la palabra.

other: Señor presidente de la República de México, señora, distinguidísimas autoridades, amigos, amigas: No hay que decirlo, es para mí un verdadero honor y una emoción haber sido invitado a homenajear entre todos ustedes al poeta Ramón López Velarde con motivo del centenario de su muerte. Soy muy consciente de la significación de este acto. Desde 1921, desde su muerte y la aparición a los pocos días de  ¿Qué significa este título en la posteridad lírica? Al leer la bibliografía crítica, se encuentran voces que consideran el ser un poeta nacional un honor oficial, pero también voces que lo entienden como un amplio reconocimiento sentimental de sus lectores. Lo significativo es que en el caso de López Velarde creo que coinciden los dos argumentos. Algunas voces críticas han señalado que desde muy pronto, desde que la política cultural y educativa de Vasconcelos entró en crisis, hubo quien quiso representar en López Velarde una versión provinciana, una identidad cerrada en sí misma, pero es verdad, mucho más verdad, que a lo largo de los años las sucesivas generaciones de poetas y lectores mexicanos han mantenido viva sus palabras más allá de cualquier estrechez. Como afirmó Carlos Monsiváis, López Velarde pertenece a la educación sentimental mexicana. Junto a su amor por la tierra natal, al poeta de Zacatecas le gustaba que Juan Ramón Jiménez oyese el mar por teléfono. Octavio Paz lo vinculó con Laforgue y Elliot, y es que a López Velarde le gustaba dialogar con Amado Nervo, pero también con Rubén Darío y Leopoldo Lugones. Por eso, Carlos Pellicer identificó su amor a México como una gran expresión universal de fraternidad humana y Villaurrutia señaló que en él hay una energía adánica siempre viva, más allá de cualquier coyuntura. Los poemas nos dicen algo distinto cada vez que abrimos uno de sus libros. Me aficioné desde muy joven a la poesía de López Velarde porque la verdad de sus sentimientos y sus recuerdos siempre estuvo vigilada por una consciencia crítica. El poeta dice su duda al decir su verdad y su lealtad. Evitaba convertir la sencillez en simpleza. En su primer libro,  Su evolución y su estilo, su riqueza, sus paréntesis, sus juegos con el lenguaje popular y culto, sus esdrújulas, sus sorpresas e ironías sirvieron para encarnar en palabra una verdad tan sentida como organizada desde la conciencia. Todas las ideas abstractas, sea dicho, afloraban a partir de un impulso erótico y toda sensibilidad se transformaba en una voluntad de arte. Me permito aquí hacer una consideración motivada por este importante homenaje al autor de  El homenaje nacional de López Velarde es tan de Estado como popular y se trata de un acontecimiento que invita a pensar en la importancia de unir las realidades de la vida y el crédito de las instituciones. Creo que esa es la labor de una apuesta cultural entendida como defensa de los valores de progreso, como apuesta de la libertad, de la igualdad, del respeto y el entendimiento entre personas y comunidades. La cultura democrática invita a que las instituciones no se olviden de la vida cotidiana de la gente para que el orden oficial no quede separado de la realidad. Pero también es muy importante que la realidad de una comunidad se sostenga en el buen arte, en el respeto democrático a las instituciones, para que el corazón no se separe de la razón y para que las ideas, mientras sueñan, abran los ojos y sepan mirar hacia la calle. Una apuesta de futuro. Aquí en el estado de Zacatecas, en abril de 1997 se celebró, a propuesta del Instituto Cervantes, el primer Congreso Internacional de la Lengua Española con intervenciones memorables, como la de Gabriel García Márquez. Ahora estamos celebrando en España el 30 aniversario del Instituto Cervantes y dentro de los actos más significativos el 5 de julio, dentro de unos días, en colaboración con las autoridades de Zacatecas y con la UNAM se celebrará un gran homenaje a López Velarde, como cimiento de nuestra cultura y nuestra lengua. El Instituto Cervantes nació hace 30 años con la democracia, con la democracia española, porque su voluntad hubiera sido incompatible con aquella falsa retórica imperial de la dictadura franquista. Su primer director fue un exiliado Nicolás Sánchez Albornoz, un historiador que desde el principio supo agradecer la ayuda recibida en momentos muy difíciles por los países hermanos, muy significativamente por México. Supo conocer el pasado, reconocer los errores y apostar por la fuerza internacional de una lengua y de una historia compartida en un futuro común. La poesía es un género literario que enseña a amar las lenguas maternas y a respetar todas las lenguas originales de una comunidad, esa es la voluntad más íntima de la convivencia. Para un poeta hay mucho de real en la famosa afirmación de Walt Whitman con la que definió  Continuó este difícil diálogo con la verdad de la poesía de Jaime Sabines cuando escribió sobre la muerte de su padre: ‘Me avergüenzo de mí hasta los pelos por tratar de escribir estas cosas. Maldito el que crea que esto es un poema’. La poesía busca algo más allá de la poesía. Quien toca, por ejemplo, la poesía de López Velarde, toca una poesía que quiso hacerse patria y hacerse México. La poesía sabe mirarse a sí misma, persigue una necesaria verdad vigilada por la propia consciencia, se dice con lealtad al decir sus dudas, porque no es lo mismo con prometerse a no mentir que creerse en posesión de la verdad. López Velarde se comprometía a no mentir y las lecciones de la poesía de López Velarde las he recibido yo desde Andalucía, desde Granada, como una herencia común en la que conviven Rosalía de Castro y García Lorca, pero también poetas mexicanos como Sor Juana, Villaurrutia, Octavio Paz, Jaime Sabines, Bonifaz Nuño, Rosario Castellanos o José Emilio Pacheco, maestros todos muy íntimos. Esta pasión razonada es lo que se encarnó en las palabras de López Velarde en  Por eso, señor presidente, es un honor y una emoción participar en este homenaje nacional tan oficial como popular, tan de Estado como de sociedad. Es el mejor recuerdo a un poeta que sigue vivo entre nosotros. Muchas gracias, señor presidente. Muchas gracias a todos ustedes.

system: Escuchemos el mensaje que dirige el licenciado Andrés Manuel López Obrador, presidente constitucional de los Estados Unidos Mexicanos.