system: Conferencia de prensa del presidente Andrés Manuel López Obrador del 27 de septiembre de 2021

assistant: Buenos días. Pues hoy es un día muy especial, hoy conmemoráramos 200 años de nuestra Independencia, hoy 27 de septiembre. Va a ser un día de conmemoraciones, de exposiciones sobre la grandeza de México. Y hay un programa que comienza desde esta mañana, en esta conferencia de prensa; hay un orden que se va a llevar a cabo el día de hoy en esta conferencia mañanera. Y está invitado todo el pueblo para darle seguimiento a los festejos del día de hoy. Pueden hacerlo asistiendo a las exposiciones, a la representación que se va a llevar a cabo en el Zócalo de la Ciudad de México y se va a transmitir por los medios de información, de modo que desde los domicilios podemos estar informándonos de todo lo que se va a realizar el día de hoy, con motivo, repito, de que se cumplen 200 años de la entrada del Ejército Trigarante a la Ciudad de México para consumar nuestra independencia. Entonces, comenzamos con el programa.

system: Se cede la palabra a la licenciada Alejandra Frausto, secretaria de Cultura.

other: Muy buenos días. Señor presidente, con su permiso. Colegas del Gobierno de México, general Riccardi, medios de comunicación: Hoy estamos aquí para reconocer la grandeza cultural de México. El Gobierno de México, como nunca antes, tiene entre sus prioridades la protección y conservación de la diversidad, la memoria y el patrimonio cultural del país. Es contundente el apoyo y compromiso del presidente de la República, del gabinete y de la Fiscalía General de la República para combatir el tráfico ilícito de bienes culturales y para trabajar en la recuperación del patrimonio que se encuentra fuera de nuestras fronteras; asimismo, para continuar con los hallazgos arqueológicos que tantas buenas noticias nos han dado recientemente. La historia está emergiendo, hablando con voz jubilosa y resistente. La restitución de piezas extraídas ilegalmente representa un esfuerzo sin precedente de la diplomacia cultural de México, con un extraordinario trabajo de colaboración entre la Secretaría de Relaciones Exteriores, la Secretaría de Cultural a través del INAH, las embajadas y representaciones de México en otros países. De diciembre de 2018 a la fecha se han repatriado cinco mil 746 bienes, de los cuales, cinco mil 149 son bienes arqueológicos y 597 históricos. En los últimos días hemos sido testigos de casos particulares. Este 16 de septiembre estábamos en pleno Desfile Militar y, como regalo de Independencia, nos llamaron de Italia para informarnos que se logró detener una subasta de 17 piezas arqueológicas mexicanas de las culturas maya, tolteca, teotihuacana, azteca y mixteca, ocho piezas ya se habían subastado, pero todas fueron aseguradas y están en proceso de repatriación a nuestro país. Un acto sin precedente. Estamos muy agradecidos con la Unidad de Carabinieri para la Tutela del Patrimonio Cultural, representados aquí por el general Riccardi. Con ellos, hemos repatriado ya 633 piezas, el pasado viernes llegaron 22 piezas arqueológicas a México y están en proceso las 17 que ya mencionamos. Recordamos al mayor León Franco, al general Stefano Carella, y por supuesto al general Claudio Vincelli y al comandante general de los carabinieri, Giovanni Nistri. Agradecemos también el papel fundamental que tuvo el embajador de México en Italia, Carlos García de Alba, que dio aviso oportuno de esta ilegalidad, y por supuesto al embajador de Italia en México, embajador De Chiara, un gusto tenerlo aquí. México está realizando alianzas internacionales para que más piezas retornen a nuestro país y sean conocidas por las propias culturas que las crearon, es el caso de la ratificación de la Convención Unidroit, que está en el Senado. Estos esfuerzos nacionales e internacionales rendirán frutos para que no se repitan casos como el que recientemente ocurrió en Alemania, una subasta donde se pretendían vender 74 piezas de origen prehispánico realizada en Múnich, Alemania, contra la que nos pronunciamos enérgicamente e interpusimos una denuncia correspondiente. Sin bien la subasta se realizó, resultó un fracaso comercial, por lo que el llamado a la sensibilización de posibles compradores no fue en vano. Agradezco la intervención de nuestro embajador Francisco Quiroga, que desde el primer minuto tomó cartas en el asunto. México está librando una batalla para que se entienda que el patrimonio no es un artículo de lujo. No se puede adquirir en una subasta. El patrimonio cultural no tiene precio. Hacemos un llamado a autoridades y a coleccionistas para suspender estas acciones que no sólo son ilegales, sino que atentan contra la cultura y la identidad de pueblos y naciones. El patrimonio no se vende. Se ama y se defiende. No se puede amar lo que no se conoce. Con ese espíritu se construyó ‘La Grandeza de México’, magna exposición donde podrán admirarse más de mil 500 piezas, de las cuales más de 900 son vistas por primera vez, provenientes del extranjero en traslados temporales o de bodegas de resguardos y decomisos. Esta magna exposición sucede en dos sedes: en el emblemático edificio de la Secretaría de Educación Pública, el Salón Iberoamericano, y en el Museo Nacional de Antropología. Se representa todo México, desde el periodo preclásico, hasta el siglo XX, mostrando aquí que la historia de este país no inició apenas hace 500 años. Entre los objetos que podemos observar están: Las réplicas de códices, donadas recientemente por el Vaticano. La Gobernanta Huasteca, escultura femenina que nos recuerda el papel relevante de la cultura madre, hallada por un campesino de Amajac, Veracruz, el primer día de este año de conmemoraciones. Las Estelas Mayas de la Mar que se reúnen por primera vez en su tríptico. Las Urnas de Chiapas que, también, por primera vez, están juntas. La Guerrera Águila de Tehuacán y cientos de piezas más de todas las regiones del país. No es casualidad que las raíces vivas de México estén emergiendo para reconocerse por una civilización que nunca fue vencida, sino que resiste con dignidad y fuerza. Entre todos, autoridades, comunidades, especialistas, seguiremos cuidando y reconociendo, amando y protegiendo los símbolos del patrimonio que nos da identidad a través de gestiones diplomáticas del más alto nivel y que derivan en la posibilidad de que familias mexicanas conozcan lo que no podrían ver si no viajaran a otro continente. Todo esto es posible por el interés y apoyo del presidente de la República y por las gestiones diplomáticas del más alto nivel encabezadas por la doctora Beatriz Gutiérrez Mueller, a quien reconocemos su enorme liderazgo e interés incondicional por llevar a buen puerto este esfuerzo. Quiero destacar y agradecer la respuesta colaborativa y generosa de algunos de los museos más importantes del mundo y gobiernos extranjeros, así como de los equipos del Instituto Nacional de Antropología e Historia, de Relaciones Exteriores, de Memoria Histórica, que se han volcado en este esfuerzo. Invitamos a todas las familias de México a conocer esta magna exposición que el presidente de la República inaugurará el día de hoy. Gracias y buenos días. Tenemos un video que si nos ayudan a proyectar. Muchas gracias.

system: Tiene la palabra el doctor Diego Prieto, director del Instituto Nacional de Antropología e Historia.

other: Muy buenos días tengan todas y todos ustedes. Señor presidente de la República, compañeros del Gobierno de México, invitados de los diversos países que ahora nos acompañan, medios de comunicación: Solamente para insistir en la invitación a todo el público a que visiten esta magna exposición dual, ‘La Grandeza de México’. Son mil 525 las piezas que presentamos en ambas sedes, piezas arqueológicas, bienes históricos de estos 500 años que median desde la caída de México Tenochtitlán hasta el presente; también una importante cantidad de documentos, unos cuantos originales para su conservación, pero, sin duda alguna, también diversos documentos facsimilares que se presentan para la apreciación del público en general. Son en el Museo de Antropología 380 piezas, 334 nacionales, dos repatriaciones y 44 de traslado temporal de sedes que se encuentran en el exterior de nuestro país; mil 145 en la Secretaría de Educación Pública, 265 nacionales, 879 repatriaciones de las más de mil 500 que se han obtenido en los últimos tres años y dos préstamos de obra artística que proviene de otros países. Las repatriaciones provienen de Estados Unidos, Italia, Francia, Alemania y los Países Bajos. Tenemos (inaudible) temporales de piezas que provienen de Estados Unidos, Francia, Italia y Suecia. Tenemos obras provenientes de 23 de las 32 entidades federativas del país porque quisimos dar un panorama general de la inmensa diversidad del patrimonio arqueológico, histórico, paleontológico y antropológico de nuestro país. La mayoría de las entidades federativas están presentas en una exposición que en el Museo Nacional de Antropología tiene cinco ejes temáticos: el territorio, la espiritualidad, la persona, el simbolismo y los caminos de la libertad. En la Secretaría de Educación Pública optamos por una visión regional de nuestro país que abarca el sureste y el área maya, el altiplano y el norte de México, y un módulo general para documentar los procesos y los registros de un pueblo en lucha. Invitarlos, entonces, a esta exposición que se prolongará a lo largo de los próximos cinco meses en ambas sedes. También me ha encargado el señor presidente informarles que, por encargo del presidente al Instituto Nacional de Antropología e Historia, acaba de salir este libro  Es un libro que se ha editado en 130 mil ejemplares para su distribución a todos los profesores de secundaria en las materias de Historia, Civismo y Ciencias Sociales, para que se distribuya en todas las normales rurales, para que se distribuya en todas las bibliotecas escolares comunitarias y de los centros coordinadores indigenistas, para que se distribuya también con los mecanismos que el Fondo de Cultura Económica ha establecido para la distribución de los 21 en este 2021. Saludamos entonces también la salida de este libro, que será presentado por diversos colegas en el contexto de la Feria Internacional del Libro de Antropología e Historia que empieza pasado mañana en el Museo Nacional de Antropología. Estamos entonces celebrando estos 200 años de la Independencia de nuestro país, el 200 aniversario de la patria; por supuesto, haciéndonos cargo de los grandes logros que hemos tenido en estos dos siglos, pero también de los enormes rezagos y las asignaturas pendientes que enfrenta un país que todavía tiene que hacerse cargo de la enorme desigualdad, la corrupción, la impunidad, que desafortunadamente impera todavía en nuestra patria, pero que nos estamos haciendo cargo todos los mexicanos y su gobierno de enfrentar en la transformación de la vida pública de este país. Muchas gracias.

system: A continuación, la maestra Tatiana Clouthier, secretaria de Economía, presentará tres monedas conmemorativas.

other: Okey, primero vamos a presentar un video, ¿sí?, okey, bueno. Con su venia, señor presidente. Es un honor podernos sumar al programa de festejos con los que el gobierno federal promueve la celebración de tres grandes conmemoraciones de gran significado para la historia de nuestro país. Agradecemos enormemente al Banco de México la realización de las mismas: las de los 700 años de la fundación lunar de México Tenochtitlan, la de los 500 años de memoria histórica de México Tenochtitlan y el bicentenario de la Independencia nacional. Dichos acontecimientos hacen del año 2021 el año de la grandeza de México. Hoy el Banco de México anunció la puesta en circulación de las seis monedas cuyas características mencionaré más adelante, tres de ellas bimetálicas y tres de plata. Las monedas acuñadas por la Casa de Moneda de México, además de ser un medio de pago, son excelentes vehículos para evocar nuestras tradiciones y cultura, así como para conmemorar eventos trascendentes de nuestra historia. Agradecemos la aprobación del Congreso de la Unión, que el 8 de junio del 2021 logró que saliera esto en el  Para la moneda de conmemoración de los 700 años de la fundación lunar de la Ciudad de México Tenochtitlan, el reverso de la moneda presenta al centro el águila proveniente de Teocalli de la Guerra Sagrada, a la derecha el glifo de la luna como imagen latente, en el borde superior está la leyenda ‘700 años de la fundación lunar de la Ciudad de México Tenochtitlan’, la denominación de 20 pesos en el exergo a la derecha de este año 2021 y a la izquierda la ceca de la Casa de la Moneda de México con una ‘M'. En cuanto a la moneda de plata, el reverso de la pieza de metal fino ostenta en la parte central el águila sobre el nopal, eje de la lámina 1, del Códice Mendocino y la leyenda ‘Mendoza’. En la parte superior la leyenda ‘700 años de la fundación de la Ciudad de México Tenochtitlan’, la denominación de 10 pesos en el exergo a la izquierda, la ceca de la Casa de la Moneda y a la derecha el año 2021. Para la moneda conmemorativa de los 500 Años de Memoria Histórica de México Tenochtitlan, en la moneda bimetálica de 20 pesos encontramos, al reverso de la moneda, muestra formando un reflejo la Catedral Metropolitana, el Templo Mayor y la denominación de 20 pesos. El Templo Mayor con la imagen latente, los años 2021 y 1521 a la derecha de la denominación de 20 pesos con la leyenda ‘500 Años de Histórica de México Tenochtitlan’ y la Casa de Moneda de México en el borde. En relación a la moneda de plata, la moneda muestra al frente y desfasado ligeramente a la derecha el Templo Mayor, al fondo la Plaza de la Constitución con la bandera nacional, el Palacio Nacional y la catedral y sagrario metropolitano. En el contorno superior, en dos líneas la leyenda ‘500 Años de Memoria Histórica y México Tenochtitlan’. En el exergo la denominación de 10 y a la izquierda 1521 y la ceca de la Casa de la Moneda a la derecha con el año 2021. Con respecto a la del bicentenario, tenemos al reverso de la moneda, muestra al centro las efigies de Miguel Hidalgo, José María Morelos y Vicente Guerrero; de perfil, hacia la izquierda, en la parte superior, el Ángel de la Independencia como imagen latente y en el borde superior la leyenda ‘Bicentenario de la Independencia Nacional’, en el exergo la denominación 20 pesos con los años 1821 y a la izquierda 2021, a la izquierda la ceca de la Casa de la Moneda. Y respecto a la moneda de plata, el reverso de la moneda ostenta en su parte central las efigies de perfil de Miguel Hidalgo, José María Morelos y Vicente Guerrero, a la izquierda el perfil de la victoria alada que remata el Ángel de la Independencia, y en la parte superior, siguiendo el contorno, la leyenda ‘Bicentenario de la Independencia Nacional’, con la denominación de 10 en el exergo y el año 1821 a la izquierda y el año 2021, y la ceca de la Casa de la Moneda a la derecha. Estas son las que hoy empiezan a estar en circulación y las que son de colección pueden obtenerse en Casa de Moneda y en instituciones de crédito. Es cuanto, presidente.

system: A continuación, se proyectará un video alusivo a la presentación de las tres monedas conmemorativas.

system: Tiene la palabra el general Luis Cresencio Sandoval, secretario de la Defensa Nacional.

other: Con su permiso, señor presidente. Bien, en estos 200 años de la consumación de la Independencia de México, el día de hoy de 8:00 a 10:00 de la noche estaremos haciendo una representación histórica aquí en el Zócalo de la Ciudad de México, en la Plaza de la Constitución. Este evento, la primera parte será la parte protocolaria, entraremos a la representación histórica y posteriormente una parte musical. La representación histórica consiste en la escenificación de siete pasajes de nuestra historia que llevaron a la consumación de la Independencia del país, desde el periodo prehispánico al virreinato, el Grito de Independencia, los  Posterior a esto, como ya mencioné, seguirá la parte musical, va a haber a interpretación de la  Posteriormente, la canción  Sigue el espectáculo musical de la delegación mexicana que se presentó en el Festival Internacional de Spasskaya Tower 2021 en Moscú, Rusia, que está integrado por la banda de música y el ballet folklórico representativo de la Secretaría de la Defensa Nacional. Y seguimos con un popurrí mexicano y bailes del ballet de la Escuela Nacional de Danza Folklórica. Va a estar en la interpretación el mariachi de la Secretaría de Marina y el mariachi de la Secretaria de la Defensa de manera conjunta interpretando este popurrí. Y concluimos con el Himno Nacional Mexicano. A continuación, tenemos un video para mostrarles lo que el día de hoy se presentará a partir de las 20:00 horas ahí en la Plaza de la Constitución.

system: A continuación, tendrá lugar la entrega de la condecoración de la Orden Mexicana del Águila Azteca en grado de Placa al general de Brigada, Roberto Riccardi, comandante de los carabineros para la Protección del Patrimonio Cultural de Italia. Se otorga la palabra al licenciado Marcelo Ebrard Casaubón, secretario de Relaciones Exteriores.

other: Con permiso, señor presidente. Brevemente. Presento la condecoración más alta que otorga el Estado mexicano a un extranjero: la Orden Mexicana del Águila Azteca, que está prevista en la Ley de Estímulos y Recompensas, artículo 40, se publica en el  ¿Por qué se otorga esta condecoración, que es la más alta al general de Brigada, Roberto Riccardi, comandante de los carabineros para la Protección del Patrimonio Cultural de Italia? Se otorga porque el general de Brigada, Roberto Riccardi ha ejercido un liderazgo muy activo en apoyo para la salvaguarda y devolución del patrimonio sustraído ilícitamente de nuestra nación. Ejemplo de ello es la reciente recuperación de 17 piezas arqueológicas que se pretendían subastar en Italia el pasado 16 de septiembre de este año. Y también por la muy destacada colaboración del general de Brigada, Roberto Riccardi, con distintas autoridades mexicanas que han traído como resultado la restitución de 74 piezas arqueológicas y 584 exvotos desde 2013, siempre en favor de la defensa del patrimonio cultural e histórico de nuestro país. Por esa razón, el día de hoy México le reconoce, general, su gran labor, su compromiso con la causa mexicana de impedir la sustracción ilícita y el tráfico de nuestro patrimonio histórico y cultural. Muchas gracias.

system: A continuación, el licenciado Andrés Manuel López Obrador, presidente constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, hará entrega del Diploma de la Orden Mexicana del Águila Azteca.

other: Con el permiso, señor presidente. Le agradezco, señor presidente López Obrador. El gran país que representa todo el gobierno mexicano. Estar aquí, es un privilegio inmenso. Este reconocimiento premia el trabajo de mi unidad, los carabineros italianos para la tutela del patrimonio cultural. Y entonces, permítame una palabra. Nosotros sólo cumplimos con nuestro deber nada más. Creemos en lo que hacemos, esto sí, profundamente. Cada vez que recuperamos un artefacto de valor histórico o artístico, es una pieza de identidad, de memoria colectiva que regresa y este es otro premio maravilloso, es la marcha de la humanidad, como enseñó el maestro David Alfaro Siqueiros. Por este aniversario, señor presidente, le deseo a México un futuro más brillante, si es posible, que su glorioso pasado. Muchísimas gracias.

system: Hemos recibido mensajes de líderes religiosos de todos los credos y de todas las iglesias. México es un Estado laico y el papa Francisco es jefe de Estado y en esa calidad envió un mensaje con motivo de esta celebración. Agradecemos sus palabras.