system: Plan de justicia para el pueblo guarijío

system: Con las autoridades de pie, ahora se lleva a cabo la ceremonia tradicional de danza y

system: Preside esta reunión, Plan de justicia para el pueblo guarijío, el presidente de los Estados Unidos Mexicanos, licenciado Andrés Manuel López Obrador. Lo acompaña el gobernador constitucional del estado de Sonora, Alfonso Durazo Montaño. Lo acompaña el gobernador tradicional de Mesa Colorada, Raúl Enríquez Cautivo. También presente con nosotros el director general del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, Adelfo Regino Montes. El vocero de las autoridades tradicionales del pueblo guarijío, Juan Rodríguez Zazueta. La secretaria de Bienestar, Ariadna Montiel Reyes. El subsecretario de Egresos de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, Juan Pablo de Botton Falcón. El subsecretario de Inclusión Productiva y Desarrollo Rural de la Secretaría de Bienestar, Hugo Raúl Paulín Hernández. El subsecretario del Trabajo y responsable del programa Jóvenes Construyendo el Futuro, Marath Bolaños López. Arquitecto David Cervantes, subsecretario de Ordenamiento Territorial y Agrario de Sedatu. El coordinador general de Programas para el Bienestar, Carlos Torres Rosas. El coordinador general de Comunicación Social y vocero del Gobierno de México, Jesús Ramírez Cuevas. El coordinador nacional del programa de Becas para el Bienestar ‘Benito Juárez’, Abraham Vázquez Piceno. La directora general del programa de La Escuela es Nuestra, Pamela López Ruiz. El presidente municipal de Álamos, Víctor Valderrama Cárdenas. El gobernador tradicional de Los Jacales, Aniceto Enríquez Macario. El gobernador tradicional de la colonia San José, José Romero Enríquez. El gobernador tradicional de Los Estrados, José Carmelo Huitimea Armenta. El gobernador tradicional de Guajaray Benito Armenta Ciriaco. El gobernador tradicional de Los Bajíos, Lorenzo Huitimea Anaya. El gobernador tradicional de la colonia Makurawe, Guadalupe Rodríguez Enríquez. Asimismo, damos la bienvenida a los medios de comunicación y a quienes nos siguen a través de las redes sociales. Todas y todos sean bienvenidos. Procedemos con el mensaje de bienvenida a cargo del gobernador tradicional de Mesa Colorada, Raúl Enríquez Cautivo.

other: (Habla en lengua indígena) Buenas tardes, señor presidente de la República, licenciado Andrés Manuel López Obrador. Doctor Alfonso Durazo Montaño, gobernador del estado de Sonora. Licenciado Adelfo Regino Montes, director general del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas. Y todas las autoridades presentes: Bienvenido sean aquí, en su pueblo guarijío. Nosotros somos guarijíos de diferentes comunidades y pertenecemos al mismo pueblo. Aquí en nuestra comunidad de Mesa Colorada ningún presidente de la República había venido. Por eso, hoy nos sentimos contentos. Qué bueno que vino a visitarnos, señor presidente, para que mire el camino que trasladamos en terracería. Hemos sufrido por pobreza, no tenemos comida, no tenemos medicamentos, doctores, nuestros hijos no tienen más estudios. Queremos que nos apoye en todas las necesidades que tenemos en las diferentes comunidades y esperamos que nos cumpla esta petición que le vamos a hacer llegar. Y así también nosotros le queremos decir que le damos todo nuestro apoyo en estos años que le quedan de gobierno para que logremos la justicia del pueblo guarijío. Muchas gracias.

system: Solicitamos al vocero de las autoridades tradicionales del pueblo guarijío, Juan Rodríguez Zazueta, llevar a cabo la presentación del Plan de Justicia para el Pueblo Guarijío.

other: El plan de justicia del pueblo guarajío macaruwe del estado de Sonora hace… Primeramente, voy a agradecer la presencia de las autoridades más competentes de aquí de la ciudad. Señor presidente Andrés Manuel López Obrador. Señor gobernador del estado de Sonora. Bienvenidos a esta comunidad. Aquí está el pueblo guarijíos, aquí viven las mujeres guarajías, aquí viven los niños también. Pues bienvenidos a esta comunidad de Mesa Colorada, ya que es un lugar muy atractivo, yo sé que para la gente que viene de fueras tiene su histórico, tiene su historia. Entonces, voy a seguir. Hace poco más de dos años tuvimos la oportunidad de reunirnos para platicar y plantear lo que nos preocupa como pueblo guarajío. Hoy nuevamente usted nos visita a esta comunidad, que es su casa. Para nosotros es honor tenerlos en esta tierra, en estas veredas donde caminaron nuestras abuelas, abuelos. Aquí crecimos a la orilla del río Mayo, aquí aprendimos nuestra lengua guarajío, nos hicimos fuertes: Mesa Colorada, Guajaray, Los Estrados, Los Bajíos, colonia Makurawe, Los Jacales, colonia San José. Somos guarijíos, somos macaruwe. Nuestro ser es nuestra lengua, nuestras tradiciones, nuestros pensamientos y nuestra vestimenta. El cava-pizca y tuburadas danzamos y somos uno solo a través de los cantos y los rezos que realiza el maynate para pedir la lluvia que moja nuestras tierras de donde brotan nuestro sustento. Nosotros, quienes habitamos esta tierra antes de la llegada de los españoles, buscamos lugares para refugiarnos de las personas externas. Hoy en día las tierras que habitamos nuestros espacios sagrados y la tierra que nos alimenta no ha sido reconocida, ni titulada como parte del territorio de la nación guarijío-makurawe. En estos días nos hemos reunido entre las siete comunidades para pensar nuestro futuro como nación, autoridades tradicionales, como personas nombradas en nuestras asambleas comunitarias, así como la red de mujeres. Hemos pensado acerca de cómo podemos fortalecer nuestra forma de gobierno, disfrutar de nuestras tierras y territorios, que jóvenes guarijíos-makurawes terminen sus estudios, puedan vivir en la dignidad que la sociedad nos ha negado. Hoy tenemos una oportunidad y confiamos en usted para iniciar una nueva relación y etapa en nuestro caminar. A nombre de las autoridades tradicionales, de las siete comunidades integramos la nación guarijío-makurawe, le expreso nuestras principales propuestas de nuestro plan de justicia: Primero, sobre las tierras, territorios, le informo que cuatro de nuestras comunidades, como parte del ejido, la colonia Makurawe, los Jacales, colonia San José, quienes son de propiedad privada, nuestras tierras están dispersas, lo que nos impide disfrutar plenamente de nuestro derecho. Por esta razón, pedimos su intervención para que nos apoye con la reconstrucción del territorio guarijío. Como usted sabe, en nuestro territorio se construyó la presa Los Pilares. Como comunidades guarijío-makurawe, queremos participar en los beneficios de esta obra, por lo que esperamos que se brinde una concesión colectiva del espejo de agua de la presa de Los Pilares para la actividad productiva, pesquera, acceso y disfrute del sitio de Los Pilares, ya que parte de nuestro lugar simbólico y sagrado. Concesión y titulación de las casas e instalaciones anteriormente utilizadas para la constructora de la presa Los Pilares para uso como centro ecoturístico del pueblo guarijío. Titulación del espacio que ocupa la nueva ramada al pie de la cortina de la presa Los Pilares para uso colectivo. Creación de la cooperativa pesquera Xochiero Makurawe. Otro tema que para nosotros es muy importante son las carreteras y caminos que comunica a nuestras comunidades. En estos tiempos los caminos ponen en riesgo de nuestra vida. Las personas enfermas y las mujeres embarazadas sufren cuando salen y puede perder la vida. Para llegar a Bavícora, Los Bajíos, tenemos que caminar largas jornada o en su caso pagar por mulas para hacer el trayecto menos cansado. Sabemos que usted nos apoya. Por eso, estamos seguros y que podremos participar en el programa de pavimentación de caminos con concreto hidráulico, como nuestros hermanos yaquis; también realizar las siguientes obras: Construcción de caminos de los tramos Mesa Colorada-Bavícora, 27 kilómetros; Álamos-Los Bajíos, 17 kilómetros; y Los Estrados a Guajaray, siete kilómetros; El Aguaquechino-Mesa Colorada, 14 kilómetros. Construcción de puentes para comunicar a Mesa Colorada con San Bernardo y otras localidades. Pedimos atención urgente para que llegue el agua potable a las siete comunidades guarijías. Señor presidente: Las casas de salud que están en nuestras comunidades no funcionan, no cuentan con medicamentos ni medicinas. Proponemos la creación de unidades médicas rurales del programa del IMSS-Bienestar en las siete comunidades guarajías y la construcción de un hospital regional aquí en la comunidad de Mesa Colorada. Aquí hay mayoría de la población de la etnia guarajío, ya que es dependen de varias comunidades, son como 700 a 800 habitantes que dependen aquí del centro de casa de salud. Pedimos el reconocimiento oficial de nacimientos atendidos por las parteras para facilitar la obtención del Acta de Nacimiento y excepción de pago. En esta comunidad la mayoría de la población se dedica a la agricultura y la ganadería. Para la producción no es suficiente para garantizar la alimentación durante el año; y en el caso de la ganadería no se ha brindado ese apoyo técnico y seguimos buscando intermediarios. Señor presidente: Esperamos acuerdos para mejorar nuestra economía, que sea temporal, sino que se mantenga en el tiempo. Solicitamos ser beneficiados del programa Sembrando Vida para actividades agrícolas y de reforestación. Finalmente, quiero compartirles que en la región apenas logramos que un par de jóvenes terminen su licenciatura en educación, esto nos llena de orgullo porque sabemos lo que han enfrentado. Queremos que este plan de justicia logre que más jóvenes estudien lo que les gusta o pueda aportar a nuestras comunidades. Señor presidente: Le entrego los avances de nuestro plan de justicia del pueblo guarijío makurawe de Sonora. Confiamos que esta transformación llegará a cada una de nuestras comunidades. Confiamos en su palabra, confiamos en la justicia y en nuestros pueblos indígenas guarijíos. Muchas gracias. Aquí nos va a atender el presidente de la República con las respuestas y resultados. Entonces, voy a hacer la entrega del Plan de Justicia del Pueblo Guarijío-Makurawe del estado de Sonora. Analizamos las principales necesidades y planteamientos de la etnia guarijío. Este momento es histórico, en este momento aquí están mis hermanos indígenas guarijíos, hermanas, hermanos, y aquí estamos para salir adelante con el progreso, con el desarrollo en lo social, en lo económico y en lo cultural también. Voy a hacer la entrega oficialmente al presidente de la República para que lo lleve y se apruebe más presupuesto para la tribu. Muchas gracias.

system: Pedimos la palabra al director general del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, licenciado Adelfo Regino Montes.

other: (Habla en lengua indígena) Con su permiso señor presidente, señor gobernador del estado de Sonora, compañeras y compañeros, servidoras y servidores públicos del Gobierno de México. Quiero, en primer lugar, agradecer a la autoridad tradicional de Mesa Colorada por recibirnos el día de hoy aquí en su comunidad, y también a todos los gobernadores tradicionales del pueblo guarajío, del pueblo makurawe, por acompañarnos en esta histórica reunión, en la que todos hemos sido testigos de la entrega de este Plan de justicia para el pueblo guarajío-makurawe Como usted nos lo encargó, señor presidente, hemos venido a dialogar, hemos venido a platicar aquí con sus autoridades tradicionales. Nos hemos reunido aquí en el centro coordinador, que está en San Bernardo. Hemos tenido tres reuniones regionales y como resultado de estas reuniones hoy las autoridades guarijías han puesto sus manos estos importantes planteamientos que contienen sus propuestas de justicia y bienestar. Y quisiera aprovechar esta ocasión, señor presidente, para recordar dos datos históricos muy importantes: Por un lado, la historia de resistencia y de rebelión del pueblo guarijío, que tuvo que irse a las montañas, que tuvo que dispersarse, ocultarse en las cuevas, para mantenerse con vida, para mantener su vida y su cultura, incluso ellos se opusieron a la oligarquía terrateniente que ocupó la zona e instaló un periodo caracterizado por la servidumbre, las hambrunas, las enfermedades, el endeudamiento en tiendas de raya y la inducción al alcoholismo. Y el otro dato histórico muy importante, que es importante tener en cuenta hoy, es que ha sido tal la negación de este pueblo que fue hasta la década de los 70 que se habló formalmente de la existencia del pueblo guarijío. Y es en esa fecha, en la década de los 70, que inicia en esta región la acción indigenista, en particular con la creación del Centro Coordinador Indigenista en San Bernardo, cuya principal misión fue gestionar la dotación de tierras para estos nuevos indígenas mexicanos. Gracias a esta determinación, en la década de los 80 se dotó de tierras a una parte del pueblo guarijío con la creación de dos nuevos ejidos, en particular de guarijíos Burapaco y guarijíos Los Conejos. Y con esto empezó la presencia del pueblo guarijío en la escena de la vida estatal y de la vida nacional. Y si bien es cierto que estas dotaciones han sido importantes, también es cierto que no cambiaron lamentablemente de manera sustancial la vida de los guarijíos, como lo demuestran hasta ahora los altos niveles de pobreza, marginación y abandono en todas sus comunidades. Por eso, como lo ha dicho aquí don Juan, es verdaderamente histórico la construcción de plan de justicia, que abre nuevos horizontes de bienestar, de dignidad para el pueblo guarajío-makurawe. Y por eso, quisiera rápidamente referirme a cuatro puntos muy importantes que contiene este plan, señor presidente: En particular, la reconstitución del territorio guarajío, en el que hay que determinar la posible superficie que se pudiera recuperar y reconocer a fin de que este pueblo, este histórico pueblo tenga una base material y cultural para su existencia colectiva. Ellos han sugerido, señor presidente, señor gobernador, que se pudiera instalar una mesa de trabajo con el sector agrario para revisar y atender sus planteamientos de carácter territorial. Otra cuestión muy importante, y que hemos sido testigos todos el día de hoy, es el tema de la comunicación terrestre. Estamos hablando de siete comunidades que pues con mucha dificultad transitan en tiempos de calor y se dificulta muchísimo en tiempos de lluvia, en particular con el crecimiento aquí del río Mayo, que está aquí justo debajo de la comunidad. Y por eso es muy importante que podamos en conjunto, gobierno federal, gobierno del estado, podamos atender su demanda caminera. Ellos incluso han propuesto que pudiéramos aplicar aquí el esquema se ha seguido en el estado de Oaxaca, de hacer los caminos de concreto hidráulico. También hay gran escasez de agua potable en las siete comunidades, por lo cual también han planteado que se pudiera hacer obras para la introducción del agua potable en estas siete comunidades. Y un tema de la mayor importancia, ahora que hemos vivido el COVID-19, es el planteamiento que hacen de que pudieran crearse unidades médicas rurales en sus siete pueblos, de modo que puedan ser atendidos de manera directa en sus propias comunidades. Para finalizar mi intervención, señor presidente, quisiera decirle que nos encontramos reunidos aquí en la Casa de la Niñez Indígena de Mesa Colorada. Esta casa fue creada en 1980 y cuenta hoy con un padrón de 162 beneficiarios guarijíos, 78 niños y 84 niñas. Además de esta casa, en la región existe la Casa de la Niñez de Los Bajíos, creada en 1981. Y también en el plan se está proponiendo construir tres comedores indígenas en los estrados el Guajaray y el Mochibampo. También quiero informar, señor gobernador, que en Sonora tenemos 13 casas y ocho Comedores de la Niñez indígena, mediante el cual se atiende a mil 541 beneficiarios en los diferentes niveles y modalidades educativas. Las Casas de la Niñez Indígena, que antes se llamaban Albergues Escolares Indígenas, fueron creados en el año de 1961 para apoyar la educación de la niñez y la juventud indígenas, priorizando aquellos que no tienen opciones educativas en su comunidad. Actualmente en todo el país, señor presidente, tenemos mil 356 casas y Comedores de la Niñez Indígena en 22 entidades federativas que atienden a 80 mil 507 beneficiarios, de los cuales 40 mil 594 son mujeres y 39 mil 913 son hombres. Este es el programa de apoyo a la educación indígena que tiene el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas y en donde, en colaboración directa con los padres y madres de familia, se proporciona alimentación y hospedaje a la niñez, la adolescencia y la juventud indígena. Señor presidente: Después de un largo caminar con grandes carencias y adversidades históricas, el pueblo guarijío está de pie con la grandeza de su cultura milenaria y la fuerza de su organización comunitaria. Como usted nos lo ha indicado, vamos a trabajar de la mano, gobierno federal, gobierno del estado y autoridades guarijías, para hacer realidad el plan de justicia que hoy han puesto en sus manos y que aquí todos juntos estamos sembrando, y dejar atrás la negación, la discriminación y el racismo padecidos durante tantos siglos. Muchas gracias.

system: Procedemos con las palabras del gobernador constitucional del estado de Sonora, Alfonso Durazo Montaño.

other: Gracias, señor presidente. Muy buenas tardes a cada una, a cada uno de ustedes. Me da muchísimo gusto estar en esta reunión en la que podemos, como ya se ha dicho aquí, calificarla de histórica. Me da muchísimo gusto recibir al presidente López Obrador en esta comunidad. Es una visita histórica, porque nunca en la historia de esta región ha transitado por acá un presidente de la República, estoy seguro que tampoco lo ha hecho un gobernador, y venimos ambos con el compromiso de sumar nuestro esfuerzo para atender las demandas que aquí se han planteado, demandas francamente por demás elementales. Quiero agradecer al gobernador Raúl Enríquez. Gracias, gobernador. Al presidente municipal Víctor Valderrama. Estimado Víctor, presidente municipal de Álamos, me da mucho gusto que estés por acá. A los señores gobernadores tradicionales de los distintos pueblos que nos permiten estar aquí con ustedes el día de hoy. Por supuesto, a mi estimadísimo Adelfo, un hombre muy comprometido con la causa indígena y con quien da muchísimo gusto trabajar. De veras, Adelfo, mi aprecio y mi reconocimiento. A todo el equipo del presiente López Obrador, a todas sus colaboradoras, colaboradores, me da muchísimo gusto. Presidente: Estamos literalmente en el corazón del Sonora profundo. No hay ninguna población, ningún espacio del estado que sintetice de mejor manera el rezago del Sonora profundo. Soy, como saben, de un pueblo de la sierra norte de Sonora, un pueblo que tiene, por supuesto, marcados rezagos, pero no de la manera que se ven expresados aquí en esta comunidad. La vista del presidente López Obrador que, decía, la califico de histórica, es expresión del interés del gobierno federal de atender el abandono histórico de esta comunidad. Francamente los planteamientos que se hacen son, desde mi perspectiva, fácilmente atendibles si hay voluntad, si hay compromiso, si hay sensibilidad. Se habló de la concesión del espejo de agua, de la presa, de la titulación del espacio de esta ramada, de la creación de una cooperativa pesquera para el aprovechamiento de la presa, de caminos artesanales y la construcción de carreteras pequeñas que permitan enlazar a todos los pueblos guarijíos, casas de salud, unidades médicas regionales. Efectivamente, sí hay un problema mayor de salud acá, frente a la falta de servicios médicos, y las distancias y la condición de los caminos vecinales, pues francamente es altamente riesgoso. El tema del agua potable, estructura educativa, en fin. Pero lo que más me conmueve de los planteamientos es la expresión del gobernador, que dice: ‘Presidente, damos nuestro apoyo, le damos nuestro apoyo.’ Cuando yo escucho eso en el marco de estas condiciones, no puedo sino pensar en la nobleza que motiva esa expresión y que yo recojo con un gran compromiso. Presidente, ofrezco aquí sumar el esfuerzo comprometido del gobierno del estado sin condición alguna al esfuerzo del gobierno federal para materializar las demandas que aquí se han expresado. Ofrezco también gobernar a ras de suelo. Es cierto, esta es la primera vez que vengo a esta comunidad, pero, como decía uno de sus gobernadores, no será la última, no será la última. Ofrezco gobernar con puertas abiertas, ofrezco gobernar para todos, pero, por el bien de todos, gobernar primero para los pobres. Esa es la esencia de nuestra filosofía y de nuestro movimiento, y la seguiremos al pie de la letra como ha sido invariablemente en el gobierno del presidente López Obrador. Gracias por su atención, gracias.

system: Estimado público, escuchemos el mensaje que nos dirige el presidente constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, licenciado Andrés Manuel López Obrador.