captures the way young japanese live now , chafing against their culture 's manic mix of millennial brusqueness and undying , traditional politesse 
(ROOT (VP (VBZ captures) (NP (NP (DT the) (NN way)) (SBAR (S (NP (JJ young) (NN japanese)) (VP (VBP live) (ADVP (RB now)) (, ,) (S (VP (VBG chafing) (PP (IN against) (NP (NP (NP (PRP$ their) (NN culture) (POS 's)) (JJ manic) (NN mix)) (PP (IN of) (NP (NP (JJ millennial) (NN brusqueness)) (CC and) (NP (NN undying) (, ,) (JJ traditional) (NN politesse))))))))))))))
(ROOT (VP (VBZ ) (NP (NP (DT ) (NN )) (SBAR (S (NP (JJ ) (NN )) (VP (VBP ) (ADVP (RB )) (, ) (S (VP (VBG ) (PP (IN ) (NP (NP (NP (PRP$ ) (NN ) (POS )) (JJ ) (NN )) (PP (IN ) (NP (NP (JJ ) (NN )) (CC ) (NP (NN ) (, ) (JJ ) (NN ))))))))))))))