does not translate well to the screen 
(ROOT (S (VP (VBZ does) (RB not) (VP (VB translate) (ADVP (RB well)) (PP (IN to) (NP (DT the) (NN screen)))))))
(ROOT (S (VP (VBZ ) (RB ) (VP (VB ) (ADVP (RB )) (PP (IN ) (NP (DT ) (NN )))))))