would subtlety be lost on the target audience 
(ROOT (VP (MD would) (NP (NN subtlety)) (VP (VB be) (VP (VBN lost) (PP (IN on) (NP (DT the) (NN target) (NN audience)))))))
(ROOT (VP (MD ) (NP (NN )) (VP (VB ) (VP (VBN ) (PP (IN ) (NP (DT ) (NN ) (NN )))))))