together ( time out and human resources ) establish mr. cantet as france 's foremost cinematic poet of the workplace . 
(ROOT (S (ADVP (RB together)) (-LRB- -LRB-) (NP (NP (NN time) (RP out)) (CC and) (NP (JJ human) (NNS resources))) (-RRB- -RRB-) (VP (VBP establish) (NP (NNP mr.) (NNP cantet)) (PP (IN as) (NP (NP (NP (NNP france) (POS 's)) (JJS foremost) (JJ cinematic) (NN poet)) (PP (IN of) (NP (DT the) (NN workplace)))))) (. .)))
(ROOT (S (ADVP (RB )) (-LRB- ) (NP (NP (NN ) (RP )) (CC ) (NP (JJ ) (NNS ))) (-RRB- ) (VP (VBP ) (NP (NNP ) (NNP )) (PP (IN ) (NP (NP (NP (NNP ) (POS )) (JJS ) (JJ ) (NN )) (PP (IN ) (NP (DT ) (NN )))))) (. )))