a familiar anti-feminist equation ( career - kids = misery ) 
(ROOT (NP (NP (DT a) (JJ familiar) (JJ anti-feminist) (NN equation)) (-LRB- -LRB-) (NP (NP (NN career) (HYPH -) (NNS kids)) (SYM =) (NP (NN misery))) (-RRB- -RRB-)))
(ROOT (NP (NP (DT ) (JJ ) (JJ ) (NN )) (-LRB- ) (NP (NP (NN ) (HYPH ) (NNS )) (SYM ) (NP (NN ))) (-RRB- )))