transforms one of ( shakespeare 's ) deepest tragedies into a smart new comedy 
(ROOT (S (VP (VBZ transforms) (NP (NP (CD one)) (PP (IN of) (NP (-LRB- -LRB-) (NP (NN shakespeare) (POS 's)) (-RRB- -RRB-) (JJS deepest) (NNS tragedies)))) (PP (IN into) (NP (DT a) (JJ smart) (JJ new) (NN comedy))))))
(ROOT (S (VP (VBZ ) (NP (NP (CD )) (PP (IN ) (NP (-LRB- ) (NP (NN ) (POS )) (-RRB- ) (JJS ) (NNS )))) (PP (IN ) (NP (DT ) (JJ ) (JJ ) (NN ))))))