beautifully reclaiming the story of carmen and recreating it an in an african idiom . 
(ROOT (S (ADVP (RB beautifully)) (VP (VP (VBG reclaiming) (NP (NP (DT the) (NN story)) (PP (IN of) (NP (NN carmen))))) (CC and) (VP (VBG recreating) (NP (PRP it)) (NP (DT an)) (PP (IN in) (NP (DT an) (JJ african) (NN idiom))))) (. .)))
(ROOT (S (ADVP (RB )) (VP (VP (VBG ) (NP (NP (DT ) (NN )) (PP (IN ) (NP (NN ))))) (CC ) (VP (VBG ) (NP (PRP )) (NP (DT )) (PP (IN ) (NP (DT ) (JJ ) (NN ))))) (. )))