both a successful adaptation and an enjoyable film in its own right . 
(ROOT (NP (CC both) (NP (DT a) (JJ successful) (NN adaptation)) (CC and) (NP (NP (DT an) (JJ enjoyable) (NN film)) (PP (IN in) (NP (PRP$ its) (JJ own) (NN right)))) (. .)))
(ROOT (NP (CC ) (NP (DT ) (JJ ) (NN )) (CC ) (NP (NP (DT ) (JJ ) (NN )) (PP (IN ) (NP (PRP$ ) (JJ ) (NN )))) (. )))