Juju全面支持，Ubuntu扩展了其Windows Azure的可用性

Summary:
除了功能强大的桌面操作系统，Canonical公司也在云服务方面发力甚多，它开发了创新的技术，增加了众多的新的云计算产品。
Juju 是Ubuntu的一项先进技术，搭配了Juju charms和用户友好的Juju GUI，Juju允许公司、开发 ...

除了功能强大的桌面操作系统，Canonical公司也在云服务方面发力甚多，它开发了创新的技术，增加了众多的新的云计算产品。

[Juju](https://juju.ubuntu.com/) 是Ubuntu的一项先进技术，搭配了Juju charms和用户友好的Juju GUI，Juju允许公司、开发团队和用户对云端的服务进行部署、管理、配置和维护。

日前，Canonical公司[宣布](http://insights.ubuntu.com/news/press-releases/ubuntu-on-windows-azure-gets-the-juju-magic/)Juju已全面支持在[Windows Azure](http://www.windowsazure.com/)上部署服务了，这一举措扩展了新的云技术的可用性，因此，满足了越来越多生成丰富的云服务的需求。“今天，Canonical宣布Juju(与微软合作)全面支持使用Ubuntu在Windows Azure上部署服务。这意味着Ubuntu用户可以用拥有直观GUI的Juju去设计复杂的应用程序架构并即时地部署到Windows Azure上”

由于支持了Azure，可以把100多个 **Juju charms** (有用的服务)方便部署到Windows Azure的Ubuntu服务器中。

![](/data/attachment/album/201310/09/221137mwsmz5ofzp05vtdw.png)

因此，现在可以得到已经认证支持Azure的各个Ubuntu发行版的镜像。

“Juju能支持Windows Azure是一个重要的里程碑，因为它实现了我们的承诺：向广大云服务供应商提供方便使用并且可移植的应用程序。能够不考虑部署目标而使用同样的工具和方法设计和部署服务这是弥足可贵的。同样，能够在几分钟内获得一整套的应用程序并在另一块云上复制出完全相同的设置，这对云用户来说是一个不二之选。”

via: <http://iloveubuntu.net/ubuntu-extends-its-windows-azure-availability-full-juju-support>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/portal.php) 荣誉推出

译者：[晨光](http://linux.cn/space/14800) 校对：[Caroline](http://linux.cn/space/14763)


申请旅行赞助去参加openSUSE峰会

Summary:
我们高兴地宣布，旅行组已准备好接受参加openSUSE2013峰会的赞助申请（TSP）。

今年openSUSE峰会将于11月15日到17日在美丽的佛罗里达举行，迪斯尼的科罗纳多温泉度假村将欢迎所有的Geekos参与今年的活动。
OpenSUSE ...

我们高兴地宣布，旅行组已准备好接受参加[openSUSE2013峰会](http://summit.opensuse.org/)的赞助申请（TSP）。

 ![](/data/attachment/album/201310/09/214341sb3gbycpp0gdkcz0.png)

今年openSUSE峰会将于11月15日到17日在美丽的佛罗里达举行，[迪斯尼的科罗纳多温泉度假村](http://summit.opensuse.org/#location)将欢迎所有的Geekos参与今年的活动。

OpenSUSE旅游支持计划向想要出席openSUSE峰会并需要财政援助的个人提供旅游赞助。

今年的峰会TSP会有些不同。TSP将准备2个电话。第一个电话的最后期限是2013年10月3日且你现在可以开始发送你的申请了。结果将在2013年10月8日之前公布。第二个电话将开始于2013年10月11日，结束于2013年10月17日。结果在2013年10月22日之前公布。重要的是，第二个电话是为那些已经申请了[CfP](http://summit.opensuse.org/#cfp)且在第一个电话结束前没有答复的。当然，即使申请了也还没有答复的，你都可以在第一个电话发送你的应该程序。

关于TSP你可以看这里<https://en.opensuse.org/openSUSE:Travel_Support_Program> 详细说明在<https://connect.opensuse.org/travel-support/&#12290>;

 ![](/data/attachment/album/201310/09/214348bbzsb1bnofzokido.jpg)

重点

* 信息填写完整的申请将会得到更快的处理。
* 只要有可能就选择最经济的选择。那些需要旅游赞助的人，应该寻找最便宜的价格。如果旅游委员会发现一个更便宜的价格，就会考虑这个价格。

还有疑问的，请给我们邮件 [travel-support@opensuse.org](mailto:travel-support@opensuse.org)

不要忘记....[参与的呼声](http://summit.opensuse.org/#cfp)仍然高涨，赶快行动！

via: <http://news.opensuse.org/2013/09/27/travel-support-applications-to-attend-opensuse-summit-opened/>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/portal.php) 荣誉推出

译者：[Vito](http://linux.cn/space/Vito) 校对：[wxy](http://linux.cn/space/wxy)


Canonical成为2013年10月份奥格夏令营开源活动的金牌赞助商

Summary:
奥格夏令营(OggCamp)是一个快乐有趣的聚会，计算机达人们聚在一起，整个周末都充满乐趣。夏令营成员们一起生活，一起讨论，内容涵盖自由开源软件、知识共享、项目协作以及天才黑客活动等一切热门话题。
下一届奥格夏 ...

[奥格夏令营(OggCamp)](http://oggcamp.org/)是一个快乐有趣的聚会，计算机达人们聚在一起，“整个周末都充满乐趣”。夏令营成员们一起生活，一起讨论，内容涵盖自由开源软件、知识共享、项目协作以及天才黑客活动等一切热门话题。

下一届奥格夏令营将于2013年10月18日星期五召开，20日星期天结束，参与者可以参与会谈与讨论，参与形式为轻松友好的Cafe-Bar形式。

本次奥格夏令营仍将由Canonical赞助。作为金牌赞助商，Canonical再一次展示了它对开源项目及开源用户真正的青睐与支持。

对奥格夏令营的赞助证明Canonical对开源生态系统足够的重视与积极参与，它同时证明，Canonical在全球范围内深入、持久地推动着开源项目及开源软件的协作与推广。

>
> “奥格夏令营并不是一个传统会议，而是参与者自发产生的聚合产物。除了我们即将宣布的计划议题，我们还将在当天宣布3个现场决定的临时议题。这意味着我们需要大家都参与进来，讨论大家的项目、习惯、经验或观点。无论是自由与开源软件、知识共享、硬件破解、或者任何形式的协作活动，只要是与自由文化有关的一切我们都欢迎。”
>
>
>

![](/data/attachment/album/201310/11/141332m8dtxnld3y8833lo.png)

当然，发言并不是强迫的。如果你只是想来看看，静静地倾听讨论，或是参观展会、享受party，我们同样欢迎！

当天，我们将部署一套系统来管理现场，每30分钟为一节，每人最多可以发言2个小节（也就是1小时）。届时如果你需要发言，随时可以求助我们的工作人员。除此以外，同时我们也会组织一些短小精悍的“闪电会谈”。

有关奥格夏令营的完整细节，请访问<http://oggcamp.org/event/>

via: <http://iloveubuntu.net/canonical-gold-sponsor-october-2013s-oggcamp-open-source-event>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/portal.php) 荣誉推出

译者：[Mr小眼儿](http://linux.cn/space/14801) 校对：[Caroline](http://linux.cn/space/14763)


水墨壁纸给Saucy默认壁纸增加了一种金属感的变化

Summary:
在每个ubuntu版本的开发周期中，默认提供的壁纸都有两个来源：一方面来源于征集比赛，有创意的设计师将图稿提交到专门的Flickr池中；另一方面来源于默认的壁纸。
Ubuntu设计师Mika Meskanen在推特上分享了Ubuntu 13. ...

在每个ubuntu版本的开发周期中，默认提供的壁纸都有两个来源：一方面来源于征集比赛，有创意的设计师将图稿提交到专门的Flickr池中；另一方面来源于默认的壁纸。

**Ubuntu设计师Mika Meskanen**在推特上[分享](https://twitter.com/Mesq/status/383221778257936384)了Ubuntu 13.10版默认壁纸的一个有趣的变化，通过滤镜把默认的Saucy壁纸变成更加素雅的金属质感。

称之为“水墨”的墙纸把默认Saucy壁纸的颜色变成灰蓝色系，这成为了鲜活的橙红色系以外又一款好看的默认壁纸。

 ![](/data/attachment/album/201310/11/125642tc599ckv4qqtqqik.png)

水墨壁纸不仅给桌面加入了一种冷感静态的感觉，在Dash界面中也加入了蓝颜色，非常适合那些喜欢蓝色系的用户。

这张分辨率为2560x1600像素，大小为2.7MB的壁纸现在可以从这里下载到：

<http://farm3.staticflickr.com/2831/9950159855_fa8077e928_o.png>

via: <http://iloveubuntu.net/add-metallic-variation-saucys-default-wall-aqua-graphite-wallpaper>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/portal.php) 荣誉推出

译者：[markvv](http://linux.cn/space/markvv) 校对：[Caroline](http://linux.cn/space/14763)


Calculator App优化更新了计算说明的显示/隐藏

Summary:
Ubuntu Touch Core Apps是一个官方的项目，目前正在定制一套核心应用程序，应用程序包括从音乐播放器到天气工具和RSS阅读器。
在丰富的核心应用程序里面也有一个Calculator App，在界面漂亮的计算器里面融合了方便有 ...

[Ubuntu Touch Core Apps](https://launchpad.net/ubuntu-phone-coreapps)是一个官方的项目，目前正在定制一套核心应用程序，应用程序包括从音乐播放器到天气工具和RSS阅读器。

在丰富的核心应用程序里面也有一个Calculator App，在界面漂亮的计算器里面融合了方便有效的功能。

[Calculator App](https://launchpad.net/ubuntu-calculator-app)的小幅度更新版本，进一步改进了其功能，给用户提供了一个更加友好和好用的应用程序以及一站式服务的功能使用。

启用Calculator App，用户要注意每个位于计算区域的单色铅笔图标，点击它，呈现出多个下划线，可以在这里按需写下有关计算的评论（例如，比萨饼花费接近20美元）。

新版本Calculator App增加一个铅笔图标的优化功能，这样，点击现在的铅笔图标，呈现出星状下划线（使区域可编辑），再次点击铅笔图标，隐藏星状下划线，铅笔区域不可编辑。

 ![](/data/attachment/album/201310/11/132232op9qo2kfzkofc67k.png)

前面提到的优化大幅度增加清晰度，允许用户一键点击/选择去转移计算区域作为可写或不可写。

怎样 **安装** Calculator App 0.1.3？

添加以下 **官方** PPA（Ubuntu 13.04，Ubuntu 13.10）

```
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-sdk-team/ppa && sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-touch-coreapps-drivers/daily

sudo apt-get update

sudo apt-get install ubuntu-sdk ubuntu-calculator-app
```

via: <http://iloveubuntu.net/calculator-app-updated-optimized-showhide-calculation-description>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/portal.php) 荣誉推出

译者：[Vito](http://linux.cn/space/Vito) 校对：[Caroline](http://linux.cn/space/14763)


寄予厚望——Semplice 5抢先看（多图）

Summary:
有时，我会尝试一个看起来还不错的桌面发行版，因为我想看看它到底有多好，能否为Linux桌面世界带来些许新鲜空气。所以，这次我将目标瞄向了Semplice，一个基于Debian不稳定分支的桌面发行版。
据说它的名字源于simp ...

有时，我会尝试一个看起来还不错的桌面发行版，因为我想看看它到底有多好，能否为Linux桌面世界带来些许新鲜空气。所以，这次我将目标瞄向了Semplice，一个基于Debian不稳定分支的桌面发行版。

据说它的名字源于“simple”，开发者们将其解释演绎为“KISS原则(KISS principle)”。（译者注，KISS原则，Keep It Simple, Stupid，直译为“保持简单、愚蠢”，你可以理解为“简约不简单”，囧）

当第一次面对以KISS原则设计的发行版时，我并没有感到太意外，因为它常常就意味着一个“皮包骨头系统”，用户得亲自矫正几乎每一个零件，才能让这种系统勉强工作。

所以，在本次短暂的“抢先看”中，我将带大家一起重点测试Semplice 5的安装过程，看看它是否值得我向我的新手用户读者们推荐，（本次测试使用2013年9月8日发布的最新版本）。

闲话少叙，开整！

**安装程序**拥有易于控制的图形化界面，风格与Ubuntu类似。支持自动分区和手动分区。如下图所示，可以看到分区这一步的两个选项。

![](/data/attachment/album/201310/11/1339450vn454xxgxwa6inx.png)

选择自动分区，安装程序会自动创建两个分区，一个是Swap交换分区，另一个为主分区。如下图

http://www.linuxbsdos.com/wp-content/uploads/2013/09/SempliceInstall3-600x419.png

不幸的是，自动分区模式更像是半自动，因为在上图的步骤中，用户需要手动设置挂载点。虽然设置挂载点只是个很简单的工作，但这还是足以让我们在所谓的“自动分区”上标一个“囧”字。

![](/data/attachment/album/201310/11/134002cp2nsnuoshfdnzih.png)

下图中，设置用户账户时，可以看到是否允许使用传统root账户的选项。

![](/data/attachment/album/201310/11/134023mmmiaaf1aqpq1vpf.png)

所有的选项步骤完成后，安装程序开始正式安装，接下来我们可以喝杯茶发发呆。整个安装程序比较简单，只是它并没有“高级选项”。而目前，“高级选项”已经成为Ubuntu安装程序的标准组成部分。

 ![](/data/attachment/album/201310/11/134044gi8gywpret8it2ye.png)

下图中，你可以选择是否打开某些功能。这些功能在安装完成后也可以随时修改。

 ![](/data/attachment/album/201310/11/134106dh9437stu1carlh9.png)

对其中任意一项功能，你还可以进行更详细的自定义设置。

 ![](/data/attachment/album/201310/11/134132pqcaael77ycy6l7p.png)

安装完成，系统重启后，你应该会看到下图中的登录界面。顺便一提，界面很漂亮，赞一个。

 ![](/data/attachment/album/201310/11/134202zamm4zniy4yatedr.png)

登录之后，可以看到桌面使用的是Openbox窗口管理器，这是一款最轻量级的窗口管理器，对于新手用户来说可能并不是特别适应。

 ![](/data/attachment/album/201310/11/134228zvh0zq8rbnvdz38e.png)

默认情况下，在桌面或底部面板上点击鼠标右键可以呼出菜单栏。如下图所示，有4个桌面或者说工作台供用户选择。

 ![](/data/attachment/album/201310/11/134252rqtte6q4qc1eqqer.png)

由于遵循KISS原则，标准路径中的home目录是不存在的，你需要自己创建他们，汗~。

 ![](/data/attachment/album/201310/11/134257706x7lmma6mqoojd.png)

再来看看应用程序，大部分用户都需要的一些标准应用程序默认已经安装好。默认安装的Web浏览器为Chromium。

![](/data/attachment/album/201310/11/134314kxweowmjoowxz262.png)

Semplice 5 默认并不安装办公套件，因此需要我们自己安装一个，根据仓库中的记录，我们可以选择LibreOffice 4.1.1。

 ![](/data/attachment/album/201310/11/1343467vdvvw7vivp21dd7.png)

安装新程序或管理已有程序的时候，可以使用图形界面应用程序管理器 Synaptic Package Manager。它不像深度Linux软件中心那样有华丽的界面，但可以完成同样的工作。

 ![](/data/attachment/album/201310/11/134412i4abi3gkgcnzb5b4.png)

系统还在菜单中提供了一些Web应用程序（例如Facebook和Twitter），你也可以通过该发行版提供的工具添加其他Web应用。只需要按照下图所示，在命令行中输入命令（oneslip-add-app gtk）就可以了。

 ![](/data/attachment/album/201310/11/134415iw56cpgp1c9w5gi9.png)

除了上面提到的两款管理器，系统还提供了其他图形化界面管理器。其中一个就是“服务设置管理器”，用户可以通过它来管理系统服务。

 ![](/data/attachment/album/201310/11/134441g5p12t1y6tp2pj2j.png)

另外一个是“任务管理器”。目前绝大部分Linux发行版上都已经配备了标准的图形化任务管理器，很高兴在一款以KISS原则设计的Linux发行版上，我们同样也能看到。

 ![](/data/attachment/album/201310/11/134507cjvpfpwtwffj16i0.png)

下图中，显示的是网络连接设置界面，用户可以为网络接口指定一个防火墙区域。但问题是提供该功能的防火墙程序FirewallD根本就没有安装，尽管用户可以从仓库中自行安装，也许是为了遵循KISS原则，但是默认连最基本的安全程序都没有，这样的发行版显然对安全问题非常不重视。

 ![](/data/attachment/album/201310/11/134527f4xxuzu2ivz51ji1.png)

**Chakra**是我见到的第一个以KISS原则设计的Linux发行版，随着时间推移，开发者们已经渐渐改变立场，做出一些默认功能上的改进。这期间我学到的一件事就是，像Semplice这样的发行版并不是为新手用户而设计，它们更适合那些老用户——偏好资源友好、风格简约朴素的系统。

**相关源** 下载安装32位、64位系统ISO镜像点击[这里](http://semplice-linux.org/download)。阅读发布公告点击[这里](http://semplice-linux.org/blog/2013/09/semplice-5-released)。

via: <http://www.linuxbsdos.com/2013/09/27/semplice-5-review-high-hopes/>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/portal.php) 荣誉推出

译者：[Mr小眼儿](http://linux.cn/space/14801) 校对：[wxy](http://linux.cn/space/wxy)


Valve 揭示进军Linux的首要工作

Summary:
在星期一，Valve匆匆建起一个预报信息的网站,承诺将发布新信息。

仅仅在Gabe Newell暗示可能在下周揭示 Steam Box 几天之后，Valve软件在星期五发送了这条链接表示，Steam Universe 会在2014年进行扩展。在标题下方 ...

在星期一，Valve匆匆建起一个预报信息的网站,承诺将发布新信息。

 ![](/data/attachment/album/201310/11/2304278bo2wbr683wof8uu.jpg)

仅仅在Gabe Newell暗示可能在下周揭示 Steam Box 几天之后，[Valve软件在星期五发送了这条链接](http://steampowered.com/livingroom)表示，Steam Universe 会在2014年进行扩展。在标题下方放置的是一个大屏的HDTV和一个炫目的网站门户--背景看起来像一个深蓝色的眼，在其下方有三个较小的门户，其中一个有一个倒计时器（在写这篇报道时还剩71个小时）

“去年，我们发布了一个软件特征称作大屏幕，是一款为电视机和游戏控制器定制的用户接口，”这家公司表示，“今年，我们一直在努力找到更多方法来满足那些想把 Steam 搬到客厅的用户的需求。“我们很快就将让您加入到我们的设计过程中，让您来帮助我们构建 Steam 的未来。”

Valve在邮件中说道，公司将谈到为促使 Steam 在电视机和客厅更易访问而正在进行的一系列步骤。根据网站第一个门户上的倒计时，首份通告会在星期一上午发布。也就是说，收藏这个链接以便在下周伊始可以看到公司店里有什么稀奇事物。

[在本周前几天的新奥尔良的LinuxCon会议中](http://www.youtube.com/watch?v=Gzn6E2m3otg#t=1369),Gabe Newell说道，Linux将是PC游戏的未来，因为不会再有封闭的网络；开源环境最终会为PC游戏玩家提供提供便宜的游戏平台，因为没有了附加的操作系统成本。在开放环境下升级也不再是问题--他指出 Apple 批准一款APP 升级就需要花费6个月的时间。

二月份 Valve 发行了一款单机版 Linux客户端，并添加了198个游戏到其Linux库中，充分证明了Valve 对 Linux 的尽心尽力。然而，Newell演示了在客厅Linux是怎样利消除带专有软件的硬件的复杂性的，暗示了基于Linux的 Stream Box 的可能性。游戏玩家希望他们的系统简单而且不会长期固定在特定的硬件上。

他指出将 Steam 引入到Linux“是给我们的开发合作伙伴的一个信号,说明我们对正在讨论的 Linux 事项是认真的。” 公司同时还在为LLDB调试器项目提供资金，并且正合作开发另外一个调试器。当前，[Linux游戏帐号还少于市场份额的1%](http://arstechnica.com/gaming/2013/09/gabe-newell-linux-is-the-future-of-gaming-new-hardware-coming-soon/)，包括游戏玩家数、游戏时间和收益。Valve想要改变这一状况。

“到此为止感觉有些有趣，伙计们，告诉你们Linux和开源将会是游戏的未来，”Newell在走上台之后说。“有点像到罗马将给教皇教授天主教，忍受一下我吧。”

围绕 Sream Box 的谣言集中在用户在必要的时候更新设备的能力，也是每个人确信Xi3公司的 Piston 是一款优秀设备的原因。但是了解这两家公司的人说在2013年1月电子产品展期间他们的关系结束了，留下我们猜想支持Valve 平台的将是什么。不过这家公司已经在过去声明了几次， Stream Box不会是一个特定硬件集合，而是更像是来自合作伙伴的多种硬件解决方案的认证方案。

“下周，我们将会公开我们关于客厅统一的更多信息，以及我们看到的将Linux带入客厅时硬件的机会和在不久的未来我们可以通过移动电话带来的更统一化的潜力.”

期待星期一。

via: <http://www.tomshardware.com/news/valve-gabe-newell-steam-box-linux-monday,24342.html>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/portal.php) 荣誉推出

译者：[theo-l](http://linux.cn/space/theo-l) 校对：[jasminepeng](http://linux.cn/space/jasminepeng)


在Ubuntu中安装Cinnamon 1.8

Summary:
在之前的一些文章中我们已经讨论过Cinnamon和Nemo文件管理器是什么，但是如果你仍然不了解，请读下文：
Cinnamon是由Linux Mint团队最初为Linux Mint开发的一款桌面环境。它提供给用户一个更舒适和现代化的体验。
如 ...

在[之前的一些文章](http://www.unixmen.com/cinnamon-and-nemo-file-manager-in-ubuntu-13-0413-10/)中我们已经讨论过[Cinnamon](http://cinnamon.linuxmint.com/)和[Nemo文件管理器](http://en.wikipedia.org/wiki/Nemo_(file_manager))是什么，但是如果你仍然不了解，请读下文：

Cinnamon是由[Linux Mint](http://linuxmint.com/)团队最初为Linux Mint开发的一款桌面环境。它提供给用户一个更舒适和现代化的体验。

如果你和我一样很喜欢Unity（Ubuntu默认桌面）。我建议你尝试一下Cinnamon。安装Cinnamon不意味着你淘汰Unity，绝不是。

最新版本的Cinnamon 1.8在Ubuntu仓库尚未公布，因此我们要感谢PPA。

Cinnamon1.8包含了这些新功能，包括 Screensaver（屏幕保护程序），Cinnamon Control Center（Cinnamon控制中心）[等等](http://cinnamon.linuxmint.com/?p=261).

### **安装Cinnamon**

打开终端输入以下命令：

$ sudo add-apt-repository ppa:gwendal-lebihan-dev/cinnamon-stable

$ sudo apt-get update

$ sudo apt-get install cinnamon nemo

安装Cinnamon和Nemo文件管理器成功后，注销或重启你的系统。

点击你 **用户名右上角** 的 **Ubuntu** 图标。你应该能看到 **Cinnamon** 和其他桌面环境。

选择 **Cinnamon** 并登录。

你就有了这样一个桌面。

 ![](/data/attachment/album/201310/11/230945ppy1uiccxjqy3k9p.png)

*查看已打开菜单的Cinnamon 1.8桌面*

via: <http://www.unixmen.com/install-cinnamon-1-8-ubuntu-13-04/>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/portal.php) 荣誉推出

译者：[Vito](http://linux.cn/space/Vito) 校对：[Caroline](http://linux.cn/space/14763)


RHEL6.5 Beta版支持远程控制Windows 8系统

Summary:
Red Hat已经宣布向所有客户和合作伙伴发布RHEL6.5 Beta版本
RHEL6.5包含对已有特性的各种升级，以及在订阅管理服务(Subscription Management Services)、可扩展性（scalability）、网络、存储、虚拟化、安全等方面提 ...

**Red Hat已经宣布向所有客户和合作伙伴发布RHEL6.5 Beta版本**

RHEL6.5包含对已有特性的各种升级，以及在订阅管理服务(Subscription Management Services)、可扩展性（scalability）、网络、存储、虚拟化、安全等方面提供新的功能。

![Red Hat Logo](/data/attachment/album/201310/12/153516ydp2h0ddw0v7llv0.png "Red Hat Logo")

以下翻译自[官方文档](http://www.redhat.com/about/news/archive/2013/10/latest-beta-release-of-red-hat-enterprise-linux-6-now-available)中的一段：

“为了跟上企业级架构的要求，最新版本提升了其可扩展性和易管理性的能力，以满足企业在横向扩展(build-out)的需求和管理庞大复杂的IT环境的需求。”

“举个例子，RHEL6.5通过优化SAP的配置，从而简化了对关键性业务SAP的操作。”

官方文档介绍，RHEL6.5完整集成了订阅管理服务，此服务在管理本地系统及其订阅服务方面非常有用。

Red Hat的开发人员介绍，用于记录内核崩溃信息的Kernel dump文件最大可以达到几个TB。用新的LZO压缩算法，RHEL能更快地产生Kernel dump文件。

最NB的功能之一是：RHEL6.5可以远程控制Win7/Win8/Win Server 2012，使用的是RDP（Remote Desktop Protocol，远程桌面协议）。

LibreOffice升级到4.0分支版本。众所周知，RHEL吸收的产品无一不是经过开发人员慎之又慎的挑选，确保其稳定性是长时间考验过的。基于这点，RHEL6.5吸收LibreOffice4.0不能不说是一个惊喜。

完整的release note可查看官方文档。

via: <http://news.softpedia.com/news/Red-Hat-Enterprise-Linux-6-5-Beta-Can-Control-Windows-8-Installations-389761.shtml>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

译者：[chenjintao](https://github.com/chenjintao) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)


爱的初体验 —— Semplice Linux 5

Summary: Semplice 是一个基于Debian GNU/Linux项目的Linux发行版，基于Debian不稳定分支构建。开发者使用不稳定仓库中的软件包，并通过一个自定义图形界面安装程序将这些软件包加以整合。项目官网介绍说该Semplice不但支持加 ...

[Semplice](http://distrowatch.com/semplice) 是一个基于Debian GNU/Linux项目的Linux发行版，基于Debian不稳定分支构建。开发者使用不稳定仓库中的软件包，并通过一个自定义图形界面安装程序将这些软件包加以整合。[项目官网](http://semplice-linux.org/)介绍说该Semplice不但支持加密LVM卷，而且整合了Openbox窗口管理器，并始终专注于更加快速、轻便的资源，“简约不简单”。该发行版目前支持32位、64位ISO镜像下载，体积大概620MB左右。

从LiveCD启动后，可以看到一个图形界面窗口，它包括3个标签页，分别用来设置键盘布局、系统语言和所在时区。确认上述设置正确无误后，关闭窗口，就可以看到Openbox界面那明亮的蓝色背景了。在显示器底部我们发现了一个任务切换界面和一个系统托盘。点击鼠标右键可以呼出程序菜单，菜单顶部其中一项就是系统安装程序的入口。

![](/data/attachment/album/201310/12/152216wo1uo2uee24iezwa.png)

Semplice Linux 5 —— 访问项目官网（截图大小398KB，分辨率1280x960）

Semplice的系统安装程序同样为图形化界面。程序界面友好，引导步骤也比较清晰。首先，程序会让我们确认首选的语言、键盘和时区，然后会询问是否要检测安装程序有无更新，我很负责任的选择了“是”，它竟然真的联网找到了自己的新版本，于是，我又下载更新，安装程序自动重启执行更新（……作者你是话唠吗？）接下来，程序要求我们创建一个用户账户，同时，提供了是否激活root账户的选项。Semplice默认是将第一个用户账户作为sudo管理员同时禁用root账户的。尽管如此，我们仍然可以激活root账户再给它设置一个密码。然后，来到磁盘分区界面，程序自动帮我们完成了一套分区建议，当然，你也可以选择自己手动分区。

这里我发现手动分区会有点尴尬，主要是由于屏幕的布局。另外，我还发现当我尝试建立LVM卷的时候，程序却并不允许，一个对话框会让我输入卷的名称，但是它的“OK”按钮却无法点击，着实让人纳闷。文件系统还是传统的几个，ext2/3/4和ReiserFS，分区之后，它会询问是否要安装GRUB，以上步骤都完成后，最后一步需要我们选择是否开启一些功能与服务，然后就开始正式安装了。安装的同时，安装程序会询问我们是否需要一些额外的工具，例如蓝牙支持、打印机、生产套件、桌面特效、Web应用以及专有软件包，如果你选择需要，程序就会自动将它们拷贝至本地磁盘。整个安装过程只需要几分钟，安装完毕后，需要重启电脑。

除了基本所需的文本编辑器、计算器、图像浏览、文件管理与档案管理外，Semplice Linux发行版还预装了很多有用的软件，例如Chromium浏览器、Claws Mail邮件客户端、XChat IRC以及Pidgin等聊天软件。另外，下载软件有gFTP和uGet，文档处理有GNU Paint、AbiWord、Gnumeric，娱乐播放有MPlayer、Exaile，刻录工具有xfburn，游戏子菜单下还有一个Tetris。

程序菜单中还有许多有用的配置工具，通过这些工具用户可以对网络设置、系统服务、用户账户等进行轻松配置。同时，系统还提供了程序对Openbox窗口管理器进行管理。在Web应用部分，用户可以以最简方式打开一个web浏览器，用来访问Twitter和Facebook。系统还提供了前往Semplice项目官网的快捷方式。通过深度挖掘，我发现Semplice具有一整套完备的多媒体编码解码器和Adobe Flash插件。系统默认采用的是安全shell服务(OpenSSH)。我还发现系统预装了GNU编译工具集。而在内核方面，Semplice采用3.10版本，能够保证以上各个工具软件正常运行。

![](/data/attachment/album/201310/12/152220rvhsvgmz8fpnnjkv.png)

Semplice Linux 5 —— 运行各种桌面程序（截图大小241KB，分辨率1280x960）

使用Semplice工作的过程中我也遇到了一些小问题。比如，当我在虚拟终端运行“top”进程监视器的时候，窗口顶端的系统统计信息会无故消失，稍微折腾了一番，我发现原来是因为虚拟终端的颜色配置导致了文字不可见。但是当我修改主题颜色一段时间以后，下一次我再打开一个终端，主题颜色又回到了以前的默认值。如此反复，每次关闭终端后，我的设置总会丢失。丢失设置的另一个表现是，之前安装过程中配置好的一些服务也失效了，包括蓝牙、打印机支持、Web应用和其他一些项目。

当时我告诉安装程序不要安装蓝牙和打印软件，但是后来我在服务管理器里还是看到了它俩在活蹦乱跳地运行着。

第三个奇怪的问题是，当我尝试连接SSH服务的时候，总是被告知连接丢失被重置，很快我发现问题原因是由于系统根本就木有生成OpenSSH所需的主机密钥。当我手动生成这些密钥后，就可以使用安全Shell服务了。

新立德（Synaptic）作为通用软件包管理器负责Semplice发行版软件包的管理与更新。通常功能强大的软件包管理器难以兼顾漂亮的外观，但新立德做到了。它允许用户创建一系列行为动作，并且执行迅速，执行的同时还能显示详细的细节信息。Linux发行版一般会从一些不同的软件仓库获取软件，Semplice默认是从Debian的不稳定分支仓库以及其他一些Semplice的自定义仓库中获取。当我初次安装好Semplice的时候，就有137个更新等着我下载安装，体积总共达到了135MB。一周下来，我总共安装了超过200个更新，体积超过200MB。Semplice不愧是基于Debian的不稳定分支，不但更新速度超快，而且采用的都是快速更新的前沿软件包。

![](/data/attachment/album/201310/12/1522248mgiqw4lhuuhia5r.png)

Semplice Linux 5 —— 管理软件包与服务（截图大小299KB，分辨率1280x960）

我尝试在我的台式机上运行Semplice Linux（CPU双核2.8GHz，内存6G，Radeon显卡，Realtek网卡），然而不管我如何修改内核参数，都无法在实体机上运行，但是在VirtualBox虚拟机上却运行的很好。在VirtualBox里，Semplice启动快速，反应灵敏而且整个测试过程都非常稳定。Semplice所需的配置内存相当低，只需要130MB。

整个Semplice体验过程一个词概括：还行（Okay）。这既不是认可也不是否定。总体上讲，Semplice表现还是不错的，它提供了很多优秀的软件，而且我认为它的安装程序比Debian的要漂亮，至少在桌面系统上如此。Semplice的管理员工具很实用，除此以外，通过访问Debian的软件仓库，它还提供了海量软件包供普通用户选用。该发行版紧跟前沿，不喜欢总是下载更新的用户可能会比较介意，但是同时这也意味着它为我们提供了不断尝试新鲜事物的机会。以上是好的方面。不好的方面，在我测试的过程中也出现了一些问题，例如，安装程序并未采纳我对系统服务的一些配置，我也无法使用加密LVM卷。

还有其他一些小问题，像虚拟终端丢失设置等等。另外，我始终禁不住会想，Semplice为何不用LXDE代替Openbox作为图形接口呢？我并不是对Openbox有什么偏见，但LXDE可以提供更美观、常见的图形接口，特别是对于新手用户，就好像在家里面对自己熟悉的环境一样。另一个问题是，Semplice无法在我的实体机上运行，也许我的情况是个案，反过来可能别人运行不了的系统我的电脑却可以运行，我也并不想以此对Semplice吹毛求疵，但是，其他Debian类的系统例如Ubuntu和Debian版的Mint，都可以在我的机子上流畅运行，因此，当发现Semplice运行不了时候，我当时还是有些惊讶的。最后一个问题，OpenSSH运行时，没有自动生成主机密钥，导致安全Shell连接丢失，虽说手动生成新的主机密钥只是小事一桩，但如果它启动的时候就能自动完成这些工作岂不是更好。

总结一下，对于Semplice，我“爱的初体验”看起来还是比较美好的，它为简约Debian做出了不少改进（至少对于台式机/笔记本用户），默认所选择的软件也都不错。尽管如此，它还是有一些毛边儿略显粗糙。也许这不算什么，因为没有什么能吓住我们Linux系统测试员，但我还是衷心希望不久的将来，Semplice的新版本能改善上面那些问题。

via: <http://distrowatch.com/weekly.php?issue=20131007>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

译者：[tinyeyeser](https://github.com/tinyeyeser) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)


用Python来SSH连接到你的机器

Summary: 是时间写点python代码了。我爱自动化的东西，今天我将告诉大家怎么使用python通过ssh连接你的机器，并在上面运行命令。这并不难，但是用python来做也不是很简单，因为要用很多模块和库来完成这个任务。 你是不是很好 ...

是时间写点python代码了。我爱自动化的东西，今天我将告诉大家怎么**使用python通过ssh**连接你的机器，并在上面运行命令。这并不难，但是用python来做也不是很简单，因为要用很多模块和库来完成这个任务。 你是不是很好奇本教程将会使用什么模块呢?

我们将使用Python中 pexpect 模块的 pxssh 类，它用于处理一些自动化的需求，比如ssh和ftp。想使你的系统管理生活尽可能的简单吗？那么，请关注本教程并且尝试尽可能多的学习吧。OK，OK，看我这里，下面我将给出关于pxssh的一些简单的描述。你也可以在python的交互shell导入pxssh 后，键入help(pxssh)以得到更多关于pxssh的信息。

**pxssh介绍**

pxssh 基于pexpect。它是pexpect.spawn的扩展类，专门用来建立SSH连接。我经常使用python的pxssh进行ssh连接。 pxssh 使用shell提示符从远程主机来同步输出。为了使这更牛x，它把shell提示符设置的比$或#还独特。这应该可以在大多数Borne/bash或csh shell上工作。

你可以在[这里](http://pexpect.sourceforge.net/pxssh.html)看到更多关于pxssh。

现在开始吧。

第一步，我们导入所有需要的东西，并且给机器详情分配变量,就像图解1.

 ![](/data/attachment/album/201310/12/162447uryy3s391bz931b9.png)

图解 1

之后我们创建一个函数，使用pxssh创建并开始一个到ssh服务器的连接。

 ![](/data/attachment/album/201310/12/162449snlyvq8ymlzkr6uq.png)

图解 2

请仔细学习我们是是怎么用try和except来处理错误的.在这里可以阅读更多关于python的错误处理.

下一步是什么?

下一步是在两个机器间的ssh连接建立之后，创建一个函数来给机器发送命令.

 ![](/data/attachment/album/201310/12/162450qettguztc4pp4h7x.png)

图解 3

 ![](/data/attachment/album/201310/12/162451l672i11i3l1ihf13.png)

图解 4

关闭文件并保存它. 现在它已经准备好可以运行了.

via: <http://www.unixmen.com/use-python-ssh-machine/>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

译者：[flsf](https://github.com/flsf) 校对：[jasminepeng](https://github.com/jasminepeng)


爱的初体验！第二弹！多图！ —— GNOME 3.10/Arch Linux

Summary:
经过2周左右的测试，Arch Linux开发者们今天早些时候（10月7日）在稳定频道发布了GNOME3.10桌面环境，用户们终于可以升级他们已经使用了6个月之久的GNOME 3.8了。
作为其中一名用户，我非常高兴在我的Arch Linux机子 ...

**经过2周左右的测试，Arch Linux开发者们今天早些时候（10月7日）在稳定频道发布了GNOME3.10桌面环境，用户们终于可以升级他们已经使用了6个月之久的GNOME 3.8了。**

作为其中一名用户，我非常高兴在我的Arch Linux机子上进行了一次纯粹的GNOME 3.10体验。同时，我可以非常骄傲的说，GNOME 3.10桌面环境运行得非常好，而且界面美观，就像期待中的一样棒！

首先我想提醒大家，早在上个月9月25号，GNOME项目组就已经宣告发布了3.10版的，这些天来，我一直对发布公告中介绍的新特性充满兴奋与期待。

如果你也正在使用Arch Linux与GNOME作为你的主要桌面环境，那么现在你只需要在终端中输入命令“**sudo pacman -Syu**”，就可以将GNOME更新至3.10版本。别忘了重启电脑后，更新才能生效哦~

这也是我使用Arch Linux操作系统以来经历的最大一次更新，下载了总共300MB左右的更新包，安装后体积超过了1.1GB。

 ![](/data/attachment/album/201310/12/155528yn0r11jgg0xbnjrr.jpg)

![](/data/attachment/album/201310/12/155530p8p3qykzub3cqxxo.jpg)

上面的截图，就是之前报道中我们所期待的的新特性与新功能，我可以拍胸脯告诉你，它们运行起来感觉棒极了！

当我重启完电脑，我立刻就注意到了登录管理器的一个新效果，还有风格相统一的状态栏，看起来令人惊喜而且很好上手。在登录按钮旁边有一个像轮子一样的按钮，如果你有多个桌面环境，点击它可以在各个桌面环境之间进行切换。

我必须承认，桌面加载以后，我是稍有一点失望的，因为我已经习惯了酷拽炫的GNOME桌面环境，但我之前安装的GNOME扩展却不见了。一开始，我认为是更新进程使其失效了，但经过一阵研究后，我才意识到，是因为之前的扩展插件无法与GNOME 3.10相匹配。

因此，我打开火狐浏览器，来到GNOME扩展页面，更新升级了其中最重要的一部分，然后用第三方主题对我的GNOME进行了美化。没办法~我就是要我的GNOME够酷够拽够炫！

如果是单纯的升级到GNOME 3.10，默认并不会安装[一起新发布的应用程序](http://news.softpedia.com/news/GNOME-3-10-Brings-Maps-Music-and-GNOME-Software-Apps-386048.shtml)。我必须从Arch Linux的软件仓库中手动安装它们。不幸的是，我并没有看到那些[传说中的GNOME应用软件](http://news.softpedia.com/news/GNOME-3-10-Introduces-Its-Own-Software-Center-386202.shtml)，或许过几天他们才会添加进来。

 ![](/data/attachment/album/201310/12/155532b2zkkyslg99gekb2.jpg)

 ![](/data/attachment/album/201310/12/155534u4a7audqaqsqsm4y.jpg)

 ![](/data/attachment/album/201310/12/155536znnkkkqurso5dk5k.jpg)

 ![](/data/attachment/album/201310/12/1555389ybkmwcw22224co2.jpg)

另一个有趣的东西是，我注意到当我在桌面点击右键的时候，出现了一个“打开终端”的新功能，如果你像我一样在工作中经常用到终端，你一定也会觉得这是一个非常方便的改进。

还等什么，赶快拿起电话订购吧......额不，赶快下载GNOME 3.10体验吧~

via: <http://news.softpedia.com/news/First-Look-at-GNOME-3-10-on-Arch-Linux-389114.shtml>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

译者：[tinyeyeser](https://github.com/tinyeyeser) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)


屌丝专用！Linux迷你电脑 —— Utilite

Summary:
同学们好~
除了完成日常工作，有时需要测试或使用某一个Linux发行版的时候，我们通常使用虚拟机，但这并不是最好的解决方案，你们是否听过Linux迷你电脑Utilite呢？

对于正在寻找一款Linux迷你电脑，同时却囊中羞涩 ...

同学们好~

除了完成日常工作，有时需要测试或使用某一个Linux发行版的时候，我们通常使用虚拟机，但这并不是最好的解决方案，你们是否听过Linux迷你电脑**Utilite**呢？

 ![](/data/attachment/album/201310/12/221344clmd944myozsi44c.jpg)

对于正在寻找一款Linux迷你电脑，同时却囊中羞涩的同学来说，Utilite是一个非常棒的选择。这款设备由Compulab研发，Compulab同时还是MintBox的制造商。Mintbox就是一款运行Linux Mint操作系统的小型电脑盒子。基于ARM的Utilite售价仅为**99美刀**，性价比出色！

[**Utilite**](http://utilite-computer.com/web/home)标准版配置为**2G内存**、**4G存储容量**，支持micro-SD扩展卡。支持搭载Ubuntu或Android系统。如果你愿意，还可以购买升级版，**双核处理器**、**2G内存**、**8G存储** 以及micro-SD扩展卡支持。这款设备是该公司第一款基于ARM架构的产品，采用Freescale的i.MX6系列处理器。在我看来，如果买不起昂贵的硬件，这是运行Ubuntu和其他GNU/Linux操作系统的最佳方法。

Utilite有单核、双核、四核多个处理器方案，支持HDMI+DVI双接口，2倍Gbe千兆以太网，支持WiFi和蓝牙。除了标准版和升级版，Utilite还提供了专业版，配备四核处理器、2G内存、32G存储，下面是专业版的配置：

* micro-SD card
* HDMI + DVI
* 2x GbE
* WiFi
* Bluetooth

如配置中所示，这款迷你电脑还支持2个千兆以太网，PDIF音频输出、立体声音频插孔和RS232系列端口。Utilite的另一个巨大优势是耗电量非常低，只有3-8瓦。

各位屌丝，买不起土豪金，要不来一个Utilite试试~？玩好了还可以推荐给你的女神哦~！

via: <http://www.unixmen.com/utilite-linux-mini-pc/>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

译者：[tinyeyeser](https://github.com/tinyeyeser) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)


Ubuntu Touch: Ubuntu智能手机OS已准备就绪

Summary:
Ubuntu Touch 操作系统将可以在Galaxy Nexus，Nexus 4，Nexus 7和Nexus 10这些支持设备上正常使用。其预定于10月17日发布。
一位Canonical员工在他的博客中写到：

截至今日，正好是我们发布Saucy Salamand(13.04)整 ...

Ubuntu Touch 操作系统将可以在Galaxy Nexus，Nexus 4，Nexus 7和Nexus 10这些支持设备上正常使用。其预定于10月17日发布。

一位Canonical员工在他的博客中写到：

>
> “截至今日，正好是我们发布Saucy Salamand(13.04)整一个月。作为那次发行版的一部分，Ubuntu将要发布的ubuntu-touch镜像文件可以安装在所支持的设备上。如果你有一款支持的设备，我鼓励你加入这次体验，你想要了解的一切都可以在它的wiki中找到。你需要一个nexus设备并且需要花点时间下载最新的镜像。如果你发现漏洞，请及时报告，wiki中有帮助链接。”
>
>
>

你有nexus设备吗？如果有的话，那么你将成为助力Ubuntu touch成为最好操作系统的最佳人选。即使你没有nexus设备，你仍可以通过创建漏洞修复的自动化测试来提供自己的帮助，作出自己的贡献，使漏洞不再出现。分享就是一种关怀，这是使世界更加美好的唯一途径。

Nicholas Skaggs也写道，QA团队致力于测试每一个稳定发行版，对新功能和特定的软件包集合进行深入测试。你可以在这里阅读更多邮件内容。

Ubuntu已经发布了他自己的显示服务器——Mir——它将替换古典而运行缓慢的X-Window。此外Canonical 也扩展了Ubuntu dash search，让用户可以在本地搜索Facebook、Yelp、Google Drive及其他几十种服务。

via: <http://www.unixmen.com/ubuntu-touch-ubuntu-os-smartphone-almost-ready/>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

译者：[Luoxcat](https://github.com/Luoxcat) 校对：[carolinewuyan](https://github.com/carolinewuyan)


Ubuntu下的三个好用的CD/DVD刻录工具

Summary: 大约一周前，我的朋友向我寻求一些帮助，是关于在Ubuntu下有哪些好用的CD/DVD刻录软件。此人本是windows的用户，但是由于他使用的Windows软件花费太多了，超出他的承受能力，因此他开始计划尝试使用Linux系统了。为  ...

大约一周前，我的朋友向我寻求一些帮助，是关于在Ubuntu下有哪些好用的CD/DVD刻录软件。此人本是windows的用户，但是由于他使用的Windows软件花费太多了，超出他的承受能力，因此他开始计划尝试使用Linux系统了。为什么不用那些免费的软件来把你喜欢的电影和音乐刻录到光盘里呢？其实windows操作系统中也有免费的替代产品，但是既然我的朋友正在走向Linux世界，让我们给他一些信息，介绍三个可以在Ubuntu Linux系统下使用的免费CD/DVD刻录工具吧。

**Brasero Disc Burner**

![](/data/attachment/album/201310/11/225249gsofsqs5g5yye55y.png)

相信每个Ubuntu的用户都很熟悉Brasero Disc Burner，因为它就是Ubuntu Linux系统自带的默认应用程序。Brasero是一个在GPL协议下发布的免费刻录程序。这个软件的优点是，它可以支持CD和DVD两种格式。Brasero可以支持单次写入数据DVD、任何类型的CD，并能使用所有的能够被本地安装的Gstreamer处理的音频文件(ogg，flac，mp3，...)。

**功能特点**

**数据CD/DVD:**

* 支持对光盘内容的编辑 （在文件夹中删除/移动/重命名文件）
* 支持实时刻录CD/DVD数据
* 自动过滤掉不合适的文件 （隐藏文件，损坏/递归的链接文件，不符合Joliet标准的文件，...）
* 支持多区段刻录
* 支持Joliet扩展
* 能将光盘镜像写入到硬盘中
* 能够检查光盘文件完整性

**音频 CD:**

* 写入CD-TEXT信息（通过Gstreamer自动寻找）
* 支持编辑CD-TEXT信息
* 能够多区段刻录音频CD
* 能够使用所有可以被本地安装的Gstreamer所处理的音频文件(ogg，flac，mp3，...)。
* 能够在已删除的文件夹内查询音频文件
* 在曲目间完全无噪音的编辑

你可以在[这里](https://projects.gnome.org/brasero/)读到完整的功能列表。

**K3b**

 ![](/data/attachment/album/201310/11/2252519mn95lltjlovto7g.png)

K3b是另一个能够完成大多数CD/DVD刻录任务的免费工具。这个功能丰富的软件有一个使用便捷的用户界面，并且能够处理蓝光或者高清DVD光盘。

该软件包含三个基本部分：

**项目：**

项目可以从文件菜单中创建，并且可以放入待刻录的数据

**工具：**

工具菜单内提供各种工具，比如CD复制或者DVD格式化。

**根据不同任务提供相关的媒体工具：**

当点击代表CD/DVD的驱动器图标时，K3b会展示出相关内容，并允许做一些更进一步的操作。比如翻录音频CD。

K3b能够把MP3和OGG的文件自动重命名为“艺术家-标题.mp3”这样的通用格式，可以通过托拽来刻录数据CD或者ISO镜像，可以创建eMovix格式的CD/DVD，能够把音频光碟翻录成任意CD数据库所支持的格式……这些还只是K3b的部分功能。你可以从[这里](http://www.k3b.org/)阅读更多有关它的功能的资料。

**Xfburn**

 ![](/data/attachment/album/201310/11/225253wbc3obvewzoznjcr.png)

Xfburn是另一个能够刻录CD/DVD的工具，它可以很好的运行在Xfce桌面环境中。它非常快速，轻量级，能够刻录视频CD和DVD。如果你不想为了K3b而安装KDE桌面环境的话，它会是最好的选择。

**提醒**：Xfburn 目前还在开发中，因此一些功能尚不具备，但是对于刻录数据来讲，它已经是一个非常好的工具了。

via: <http://www.unixmen.com/3-good-cd-dvd-burning-tools-ubuntu/>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/portal.php) 荣誉推出

译者：[markvv](http://linux.cn/space/markvv) 校对：[Caroline](http://linux.cn/space/14763)


揭秘！：2003年Linux后门事件

Summary:
最近Josh写了一篇文章，讲述2006年Debian Linux中出现的一系列安全bug，探讨了这些所谓bug是否是NSA植入的后门。（最后他作出结论：可能不是）
今天我想讲述的是另外一个事件2003年某些人试图在Linux内核中植入后门  ...

最近Josh写了[一篇文章](https://freedom-to-tinker.com/blog/kroll/software-transparency-debian-openssl-bug/)，讲述2006年Debian Linux中出现的一系列安全bug，探讨了这些所谓bug是否是NSA植入的后门。（最后他作出结论：可能不是）

今天我想讲述的是另外一个[事件](https://lwn.net/Articles/57135/)——2003年某些人试图在Linux内核中植入后门的故事。这次事件很明确，的确有人想植入后门，只是我们不知道此人是谁，而且，也许永远都不会知道了。

时间回到2003年，当时Linux使用一套叫做BitKeeper的系统来存储Linux源代码的主拷贝。如果开发者想要提交一份针对源码的修改，就必须经过一套严格的审核过程，以决定这份修改是否能够合并进主拷贝。每个针对主拷贝的修改都必须附带一段说明，说明当中都包括了一个记录相应审核过程的链接。

但是有些人不喜欢BitKeeper，于是这些开发者们就用另一套叫做CVS的系统（译注：Linus一直拒绝使用CVS，后来不得已使用了BitKeeper，并在因某些原因BitKeeper不再让开源社区免费使用后，花了不到一个月的时间自己开发了GIT的原型，并且投入了使用），维护了一份Linux源代码的拷贝，这样他们就能随时按自己喜欢的方式获取Linux源代码了。CVS中的代码其实就是直接克隆了BitKeeper中的代码。

但是在2003年11月5日的时候，Larry McVoy[发现](https://lwn.net/Articles/57137/)，CVS中的代码拷贝有一处改动并没有包含记录审核的链接。调查显示，这一处改动由陌生人添加，而且从未经过审核，不仅如此，在BitKeeper仓库的主拷贝中，这一处改动竟然压根就不存在。经过进一步调查后，可以明确，显然有人入侵了CVS的服务器并植入了此处改动。

神秘人物究竟做了哪些改动？这才是真正有趣的地方。改动修改的是Linux中一个叫wait4的函数，程序可以使用该函数进行挂起操作，以等待某些事件的触发。神秘人物添加的，就是下面这两行代码：

**if ((options == (\_\_WCLONE|\_\_WALL)) && (current->uid = 0))**

 **retval = -EINVAL;**

[有C语言编程经验的人也许会问：这两行代码有什么特别的？请接着往下看]

猛地一看，好像这两行代码就是一段正常的错误校验代码，当wait4函数被某种文档中禁止的方式调用时，wait4就返回一个错误代码。但是一个真正认真的程序猿立刻就会发现代码中的问题，注意看在第一行末尾，“**= 0**”应该是“**== 0**”才对。是的，“== 0”在这里才是判断当前运行代码的用户ID(current->uid)是否等于0，而“= 0”不但无法判断，反而修改了用户ID的值，即，**将其值赋值为0**。

将用户ID设置为0，这是一个很严重的问题，因为ID为0的用户正是“root”，而root账户可以在系统中做任何事情，包括访问所有数据、修改任意代码的行为，能够危及到整个系统各个部分的安全。因此，这段代码的影响就是通过特殊手段使得任何调用wait4函数的软件都拥有了root权限。换句话说，这就是一个典型的后门。

客观地说，这一招很漂亮。看起来就像是无关紧要的错误校验，但真实身份却是一个后门。而且它混在其他经过审核的代码中间，几乎规避了所有审核可能会注意到自己的可能性。

但是它终究还是失败了，因为Linux小组有足够强的责任心，注意到了CVS仓库中的这段代码没有经过常规审核。Linux还是略胜一筹。

这是NSA干的吗？只能说有可能。因为有太多拥有技术能力和动机的人有可能实施了此次攻击。那么，到底是谁呢？除非某些人主动承认，又或者发现新的确凿证据，否则，我们将永远不会知道。

via: <https://freedom-to-tinker.com/blog/felten/the-linux-backdoor-attempt-of-2003/>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

译者：[tinyeyeser](https://github.com/tinyeyeser) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)


“俏皮的蝾螈”墙纸为你的桌面添加活力

Summary:
2013年10月17日，Ubuntu 13.10即将发行，这将是又一个令人兴奋的功能强大的操作系统，该系统包含许多新的特性和改进，以及设计比赛产生的、默认设计的新的桌面壁纸。
俏皮的蝾螈壁纸 是一组简约风格的桌面环境，它的 ...

2013年10月17日，Ubuntu 13.10即将发行，这将是又一个令人兴奋的功能强大的操作系统，该系统包含许多新的特性和改进，以及设计比赛产生的、默认设计的新的桌面壁纸。

**俏皮的蝾螈壁纸** 是一组简约风格的桌面环境，它的中心图案由一个活泼的蝾螈组成。

基本来说，这套壁纸的核心内容是一只在橙色背景上白色风格的蝾螈，同时在壁纸的四个边角添加了白色的圆角，用来衬托这只可爱的蝾螈小演员。

这样做的结果是：映入眼帘的图案是愉快和安静的，同时橙色的背景也为Dash添加了温暖的色调。

 ![](/data/attachment/album/201310/13/230329fqcmyicufqfvfqz7.png)

俏皮的蝾螈壁纸包含有以下几个 **尺寸**：1024x768, 1080x1024, 1366x768, 1440x900, 1920x1080, 1920x1080, 用来满足不同分辨率的需要。

要了解更多的信息，壁纸及 **XCF** 源文件的下载，可以访问以下网址： <http://www.deviantart.com/art/Saucy-Salamander-Wallpaper-402488552>

via: <http://iloveubuntu.net/add-vitality-your-desktop-saucy-salamander-wallpaper-pack>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

译者：[woodboow](https://github.com/woodboow) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)


'Musique'增添了专辑排序、无缝播放和播放列表调整功能

Summary:
Musique1.3排序选项功能(OS X 截图)
这周对于Linux上的音乐爱好者来说是再好不过了，继Banshee的最新更新之后，一个新的轻量级基于Qt的音乐播放器Musique发布了新版本。
Musique 1.3建立在先前版本的核心功能之上，  ...

![](/data/attachment/album/201310/14/1125370kllknsqjzlp8nlf.jpg)

*Musique1.3排序选项功能(OS X 截图)*

**这周对于Linux上的音乐爱好者来说是再好不过了，继**[**Banshee的最新更新**](http://linux.cn/thread/11710/1/1/)**之后，一个新的轻量级基于Qt的音乐播放器Musique发布了新版本。**

[Musique 1.3](http://flavio.tordini.org/musique-1-3)建立在先前版本的核心功能之上，添加了最被期望的功能：通过网格视图中的歌手名字、人气指数、年代等来 **排序艺术家及专辑** 。

更新版本的Musique中，有一个完全重新开发的播放列表的新功能，它可以显示正在播放歌曲的专辑缩略图、歌曲切换提示，并且支持使用GStreamer声音后端的无缝播放。

还包含了各种bug修复、专辑和艺术家列表中的性能改进，以及本地专辑封面图片格式的更多选择。

Musique 1.3 **已经可以在Ubuntu软件中心中找到** ，支持12.04、12.10和13.10。不用额外使用PPA和deb包。

* [从Ubuntu软件中心安装 Musique 1.1](apt:musique-ubuntu)

via: <http://www.omgubuntu.co.uk/2013/10/musique-1-3-update-adds-album-sorting>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

译者：[flsf](https://github.com/flsf) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)


在Ubuntu下安装Jitsi Instant Messenger（Jisti即时信使）

Summary:
Jitsi 是Java编写的开源的、多平台的音频/视频网络电话和即时通信软件。它支持一些最流行的即时通信和电信协议，比如：SIP，Jabber/XMPP（这样就支持了Facebook和Google Talk），AIM，ICQ，MSN，Yahoo! Messenger。
 ...

[Jitsi](https://jitsi.org/Main/HomePage) 是Java编写的开源的、多平台的音频/视频网络电话和即时通信软件。它支持一些最流行的即时通信和电信协议，比如：SIP，Jabber/XMPP（这样就支持了Facebook和Google Talk），AIM，ICQ，MSN，Yahoo! Messenger。

Jitsi也被认为是Skype的一个很好的替代者。

 ![](/data/attachment/album/201310/14/102732n999a8qbd83ovwvw.png)

**安装Jitsi**

按下键盘上的Ctrl+Alt+T组合键打开终端。在打开的终端中输入如下命令下载Jitsi：

**32位系统：**

$ wget https://download.jitsi.org/jitsi/debian/jitsi\_2.2-latest\_i386.deb

**64位系统：**

$ wget https://download.jitsi.org/jitsi/debian/jitsi\_2.2-latest\_amd64.deb

对于32位和64位系统都运行如下命令：

$ sudo dpkg -i jitsi\_2.2-latest\_\*.deb

以上命令将在你的系统中安装Jitsi 2.2，并且在你的系统中添加Jitsi的源库，以便以后能够更加容易的升级。

 ![](/data/attachment/album/201310/14/1027345b8b0szn1ni8e1bn.png)

**Jitsi的部分功能：**

**支持的协议/网络**

* SIP XMPP (Jabber)
* GoogleTalk (使用XMPP) Facebook (使用XMPP)
* .NET Messenger Service (通常叫做MSN或者是Windows Live Messenger)，Yahoo! Messenger，AIM ICQ

**通话**

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 支持的协议 | SIP | XMPP | MSN |
| 音频通话 | 支持 | 支持 | 由于项目终止而没有计划 |
| 视频通话 | 支持 | 支持 |
| 桌面流 | 支持 | 支持 |
| 桌面共享 | 支持 | 支持 |
| 音频电话会议 | 支持 | 支持 |
| 音频级别显示 | 支持 | 支持 |
| 通话录音 | 支持 | 支持 |
| 指定转接 | 支持 | 支持 |
| 电话盲转 | 支持 | 支持 |
| 通过SDES/SRTP和ZRTP实现通话加密 | 支持 | 支持 |
| 通话静音 | 支持 | 支持 |
| 通话保持 | 支持 | 支持 |
| 支持ICE | 正在进行 | 支持 |
| 支持TURN | 正在进行 | 支持 |
| 使用SILK，G.722和Speex的宽带音频 | 支持 | 支持 |
| 噪声抑制 | 支持 | 支持 |
| 回声消除 | 支持 | 支持 |

**即时通信**

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 支持的协议 | XMPP | MSN | Yahoo! | ICQ/AIM | SIP |
| 存在 | 支持 | 支持 | 支持 | 支持 | 支持 |
| 一对一聊天 | 支持 | 支持 | 支持 | 支持 | 支持 |
| 多用户聊天 | 支持 | 支持 | 支持 | 支持 | 不支持 |
| 文件传输 | 支持 | 支持 | 支持 | 支持 | 不支持 |
| OTR加密 | 支持 | 支持 | 支持 | 支持 | 不支持 |

更多特性 [点击这里](https://jitsi.org/Main/Features)

**使用Jitsi**

Jitsi能够通过在终端中执行如下命令来运行

$ jitsi

或者从dash中运行

**Dash > Jitsi**

添加账户

 ![](/data/attachment/album/201310/14/10273658cxxd57hqtt5tna.png)

点击 **select network（选择网络）**.

![](/data/attachment/album/201310/14/102737z24gjzgi4c4a2gta.png)

在这个教程中，使用Gtalk帐号进行登录

 ![](/data/attachment/album/201310/14/102739ph9y0e3e3y0tu9zz.png)

按要求输入你的**username（用户名）** 和 **password（密码）**。

![](/data/attachment/album/201310/14/102741xbw8tbcxt08xtwpc.png)

然后你就在线了。

 ![](/data/attachment/album/201310/14/102741ymxyc9f14o4voovc.png)

聊天窗口。

![](/data/attachment/album/201310/14/1027444zij7ck7t7ccnxh7.png)

对于其他Linux发行版，请访问Jitsi[下载页面](https://jitsi.org/Main/Download)

如有问题，请访问我们的 Q/A 论坛 : <http://ask.unixmen.com/> - 更多信息请参见: <http://www.unixmen.com/install-jitsi-instant-messenger-ubuntu/#sthash.TuH8ZN0b.dpuf>

来自: <http://www.unixmen.com/install-jitsi-instant-messenger-ubuntu/>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

译者：[SCUSJS](http://blog.csdn.net/scusjs) 校对：[jasminepeng](https://github.com/jasminepeng)


Banshee音乐播放器将在等待了一年后再次发布新版本

Summary:
就像等待首张专辑一样，实际上Banshee音乐播放器的粉丝们也等待了很长一段时间了12个月了。

Banshee 2.9.0版本的发布, 在通往下一个稳定版本道路上的首个里程碑 (Banshee 3.0, 真正的粉丝)，修复了36个漏洞，实现了 ...

就像等待首张专辑一样，实际上Banshee音乐播放器的粉丝们也等待了很长一段时间了——12个月了。

 ![](/data/attachment/album/201310/14/095713ypjcscrrxwycxxyy.jpg)

[Banshee 2.9.0版本的发布](http://banshee.fm/download/archives/2-9-0/), 在通往下一个稳定版本道路上的首个里程碑 (Banshee 3.0, 真正的粉丝)，修复了36个漏洞，实现了应用移植到GTK3（绝对不是一件简单的事情）并且增加了和塞班手机同步音乐的功能。（*这是让所有的N95用户都会激动的功能*）

其他改进包括：

* 支持GNOME软件市场上架
* 提交成功的Scrobble将会更快
* AMR文件导入
* 更精确的寻找
* 针对Unity & GNOME Shell的关键字寻找
* 现在能够在会话间记住DAP源

距离最新版发布的时间将不会太长。 我很看好Banshee [一个支持专辑封面浏览的播放器](http://www.omgubuntu.co.uk/2013/10/coverart-browser-for-linux-music-players)。

### **获得Banshee 2.9.0**

目前为止还没有任何关于这个最新版本什么时候才能在Ubuntu上可用的消息。

但是，如果你想为安装它做准备的话，你可以添加Banshee团队的PPA。这能在不远的将来，升级最新的Banshee或者任何需要关联它而运行的程序时会用到。

sudo add-apt-repository ppa:banshee-team/ppa

sudo apt-get update && sudo apt-get install banshee

一旦安装完成，Banshee能够通过Unity Dash，GNOME Shell激活角（activities overlay）或者Mint Menu启动。

来自: <http://www.omgubuntu.co.uk/2013/10/banshee-music-player-2-9-0-released>

（译注，本文的原文已经重新发布，和译文的历史版本不同。）

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

译者：[SCUSJS](http://blog.csdn.net/scusjs) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)


Flower Coil，一个颇具挑战性的复古风益智游戏

Summary:
Flower Coil是一个简单但有趣的复古风游戏，用户为了要完成任务，必须要通过认真的思考，一步一步谨慎的移动角色才行。
基本上来说，玩家主要操作就是控制游戏中的角色，让其滑动位置。游戏环节的重点是玩家要仔细的 ...

Flower Coil是一个简单但有趣的复古风游戏，用户为了要完成任务，必须要通过认真的思考，一步一步谨慎的移动角色才行。

基本上来说，玩家主要操作就是控制游戏中的角色，让其滑动位置。游戏环节的重点是玩家要仔细的计算下一步操作，因为角色在完成每个任务时都有预定好的最多移动步数。

Flower Coil有解谜和街机两种模式，同时配以简约的视图效果以及活泼的提示音乐，这样做的效果是：从启动游戏时起，用户就要利用好每一秒钟（尤其是在街机模式中）和屏幕的每一个像素才能获得胜利。

在主界面选择街机模式，打开一段充满活力的旋律，现在就开始行动吧，在有限的时间里，通过你机警的操作打通各个关卡！

 ![](/data/attachment/album/201310/14/0941573ik2mkiotto2i3i4.png)

Flower Coil可以通过Ubuntu软件中心免费进行[下载](apt://flower-coil)。

via: <http://iloveubuntu.net/flower-coil-retro-challenging-puzzle-game-ubuntu-software-center>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

译者：[woodboow](https://github.com/woodboow) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)


Ubuntu 13.10 之于 Ubuntu 13.04，给我一个升级的理由

Summary:
Ubuntu 13.10(Saucy Salamander) 将于10月17日发布，但是这个由Canonical开发的操作系统的用户就有疑问了，新的版本似乎并没有添加多少新的特性，有鉴于此，为什么他们要更新呢？

Canonical的主要精力花费在提升品  ...

**Ubuntu 13.10(Saucy Salamander)** 将于10月17日发布，但是这个由Canonical开发的操作系统的用户就有疑问了，新的版本似乎并没有添加多少新的特性，有鉴于此，为什么他们要更新呢？

 ![](/data/attachment/album/201310/14/000017hfgy9osl99zomlmk.jpg)

Canonical的主要精力花费在提升品质和改进已有的功能上，而不是巨大的变化。这就意味这最近的两个版本不会有很大的不同，至少在表面上看起来是这样的。

Ubuntu 13.04(Raring Ringtail)，相较而言，令人乏味，但是人们并没有意识到Ubuntu每一次发布的背后都意味着需要完成大量的工作，即使初看起来没有太大的变动。

那么，对于普通用户来说如果新的版本并没有显著的变更，为什么还要升级到 Ubuntu 13.10呢？事实上,初看起来似乎几乎没什么变化，然而许多东西已经升级改善，总会变得更好的(多数情况下是这样)。

当然，最重要的一点，这次的发布所带的新的linux内核3.11.x，是目前为止最新的稳定版本。新内核版本支持更多的设备和硬件组件，更好的电源管理性能，还有很多很多其他方面的改善。

另外，GNOME也升级了。Canonical支持Unity桌面环境，但是仍然使用许多GNOME的软件包。Ubuntu 13.10 (Saucy Salamander) 自带有来自3.8 分支的应用，这些应用都非常棒，对偏好Ubuntu GNOME的用户来说尤其如此。

相对于之前的Lens功能，Smart Scopes仍然有大的改善：更好的集成并且提供更多的定向解答。

安全性设置全面更新了，现在用户可以对系统产生的流量有更多的控制。用户可以停止自己的PC或者laptop和Canonical服务器之间的通信。

Ubuntu 13.10 也为新的软件包格式奠定了基础。迄今，所有Ubuntu应用都是以deb格式提供的。不过用户需要事先安装相关依赖项，或者用户选择自己单独安装。

而使用新的Click包类型，所有的依赖项都可以在包本身内部获得，这就意味着, 只要应用开发者使用的是ubuntu SDK, 用户就不会再碰到任何与当前使用版本不兼容的软件包。

最后，Unity进行了大量改进，理应比任何以前的ubuntu版本工作得更出色。

如果这些缘由仍然不足以说服你升级ubuntu，那就只有等待Ubuntu 14.04 LTS的发行了。不过不保证新的版本会看起来跟Ubuntu 13.10有多么大的不同。

via: <http://news.softpedia.com/news/Ubuntu-13-10-vs-Ubuntu-13-04-Reasons-to-Upgrade-389846.shtml>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

译者：[l3b2w1](https://github.com/l3b2w1) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)


Ubuntu 13.10: 绚丽的桌面指引

Summary:
每版的Ubuntu都默认包含了桌面指引和帮助文档来帮助用户快捷地熟悉相关特性和功能。
基本上，Ubuntu桌面指引 都是通过用户点击下一步的方式将信息分类展现给用户的，同时也允许用户点击一键跳过的方式来快速领会指引 ...

每版的Ubuntu都默认包含了桌面指引和帮助文档来帮助用户快捷地熟悉相关特性和功能。

基本上，**Ubuntu桌面指引** 都是通过用户点击下一步的方式将信息分类展现给用户的，同时也允许用户点击一键跳过的方式来快速领会指引信息。比如，在引导界面展示给用户的时候，用户可以发现一些可点击的链接（比如，“Ubuntu13.10有哪些新特性？”，“声音、视频和图像”，“文件、文件夹和搜索”），点击相应的链接时，引导界面就会出现你想看到的信息，这些信息中也会有其他的一些链接。

在Ubuntu 13.10“调皮的蝾螈”里，原有的Raring式的指引会被升级为新的Ubuntu桌面指引。

![](/data/attachment/album/201310/14/111046dfk91391wn9z4x1o.png)

桌面导航启动后，一些详细的信息会在如图所示界面中展示给用户，比如，“Ubuntu13.10有哪些新特性？”，可以让新手更好的了解强大的Ubuntu13.10系统。

via: <http://iloveubuntu.net/ubuntu-desktop-guide-updated-saucy-ubuntu-1310>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

译者：[Timeszoro](https://github.com/Timeszoro) 校对：[jasminepeng](https://github.com/jasminepeng)


在Ubuntu中安装XScreenSaver

Summary:
这个教程将会给你展示如何在Ubuntu 12.04(也包含其他Ubuntu版本)中加入屏幕保护，它们原本不包含X-windows屏幕保护程序。不过，一些对计算机或linux不熟悉的人，并不了解屏幕保护。到底屏幕保护能做什么呢?
屏幕保护 ...

这个教程将会给你展示如何在Ubuntu 12.04(也包含其他Ubuntu版本)中加入屏幕保护，它们原本不包含X-windows屏幕保护程序。不过，一些对计算机或linux不熟悉的人，并不了解屏幕保护。到底屏幕保护能做什么呢?

屏幕保护是一个主要用于安全用途的计算机程序（译注：和最初屏幕保护的用途不同了）。当计算机空闲时，这个程序会清空屏幕或者在屏幕上填满移动的图片或图样。屏幕保护也可以用于娱乐或显示系统信息。当你打算离开办公室又不想让任何人看你电脑上的信息时，屏保程序将是绝佳的解决方案。

**屏幕保护怎么让我的电脑变得更安全？**

屏幕保护能配置成在允许用户继续工作之前要求用户输入密码。但是请留意，如果设置为在启动机器后自动登入帐号，那么攻击者可以轻易的重启机器来登入你的帐号。

**怎么安装屏幕保护？**

打开一个新的终端(ctrl+alt+T)，如图一所示。

![](/data/attachment/album/201310/14/105837l53dln5xbjp77l34.png)

图一

在安装一个新的屏幕保护之前我们必须卸载默认屏幕保护，运行 'sudo apt-get remove gnome-screensaver' ，见图二。

![](/data/attachment/album/201310/14/105839z8cv2ooi6kkz4o77.png)

图二

用下列命令安装XScreenSaver和一些附加的屏保包。 sudo apt-get install xscreensaver xscreensaver-data-extra xscreensaver-gl-extra

![](/data/attachment/album/201310/14/1058425vnjatlttc2c7a45.png)

图三

![](/data/attachment/album/201310/14/105845xyuylj2vr345yiim.png)

图四

![](/data/attachment/album/201310/14/105847o969gxppxhp99ceo.png)

图五

XScreenSaver 每次启动后会随机选择一个屏幕保护.预了解如何配置XScreenSaver，参见[这里](http://www.jwz.org/xscreensaver/faq.html)。

via: <http://www.unixmen.com/installing-xscreensaver-ubuntu/>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

译者：[Luoxcat](https://github.com/Luoxcat) 校对：[jasminepeng](https://github.com/jasminepeng)


Ubuntu 13.10评论：日趋完善，一个伟大的Linux桌面系统

Summary:
摘要：Ubuntu 13.10也许并不是最激动人心的桌面Linux，但它却非常可靠，拥有许多有用的新特性。
许多桌面发烧友至今仍然对Ubuntu转用Unity耿耿于怀，另外有些人不喜欢Ubuntu的母公司Canonical一意孤行，用Mir代替更  ...

**摘要：Ubuntu 13.10也许并不是最激动人心的桌面Linux，但它却非常可靠，拥有许多有用的新特性。**

许多桌面发烧友至今仍然对Ubuntu转用Unity耿耿于怀，另外有些人不喜欢[Ubuntu](http://www.ubuntu.com/)的母公司[Canonical](http://www.canonical.com/)一意孤行，用Mir代替更主流的Wayland，还有些人不喜欢Ubuntu将本地搜索与Web搜索合并在一起。我想说，那又怎样！

![](/data/attachment/album/201310/15/2137355hgw5z0igzkzg0i0.jpg)

*Ubuntu 13.10即将发布，本文只是预热。*

让我来告诉你们，什么是事实！回首2011年4月，Ubuntu的创始人Mark Shuttleworth曾经说过，Ubuntu新的发展方向是，“为普通消费者带来[快乐、自由、创新、性能和安全，而这些正是Linux平台中一直所缺少的东西](http://www.markshuttleworth.com/archives/671)”。如今，他做到了！

Ubuntu 13.10，代号“俏皮的蝾螈(Saucy Salamander)”，已经进入发布前的最后阶段。的确，Ubuntu也许不是那些每天热衷于编译内核代码的Linux专家们所喜爱的桌面Linux，因为它本就不是为那些人准备的。

Ubuntu是一个所有人，甚至[包括我那81岁的老岳母](http://www.zdnet.com/blog/open-source/if-my-mother-in-law-can-use-ubuntu-linux-anyone-can/10802)，都能使用的Linux桌面操作系统。基于这个角度，Ubuntu已经成功了，而下周最终发布的新版本，对于那些仅仅只是想学习使用一台电脑的新人来说，其意义绝不亚于一场胜利。

为了目睹新版的Ubuntu是如何做到这一点的，我在两套系统上分别安装运行了beta版和RC版。第一套测试环境是我2007年产的Dell Inspiron 530S，搭载2.2GHz Intel奔腾 E2200双核处理器、4G内存、500GSATA串口硬盘，集成Intel 3100GMA显示芯片组。第二套测试环境是2008年入手的Gateway DX4710，搭载2.5GHz Intel酷睿2四核处理器，6G内存，1T串口硬盘，同样集成了Intel GMA 3100显卡。

安装过程小菜一碟。首先说明一下，我并没有尝试在有Windows 8 Secure Boot锁定的系统上安装Ubuntu，如果你想尝试的话，这里有[如何安装Ubuntu与Win8双系统的教程](https://help.ubuntu.com/community/UEFI)，如果是其他使用统一可扩展固件接口(Unified Extensible Firmware Interface - UEFI)的系统，也可以看下这个教程。

安装过程中有个不错的新功能，就是安装的同时你可以登录或创建一个免费[Ubuntu One](https://one.ubuntu.com/)的云端服务账户。Ubuntu One是一款类似Dropbox的存储服务，提供5G免费空间，[商业版费用为39.95美刀](https://one.ubuntu.com/services)，提供20G空间和音乐流媒体支持。该服务除了完美集成在Ubuntu系统中，你也可以在Windows、Mac OS、Android和IOS系统中使用它。

首先，安装完成后，我注意到的第一件事是，在我这两台老电脑上，Ubuntu 13.10运行非常流畅，就像在顶级配置的电脑上运行一样。（译者表示，这样的配置竟然还叫老电脑，让译者的1G内存情何以堪，你们有考虑过老闪龙的感受吗！）如果你的机子比我的还老，跑Windows 7以上的系统都嫌慢，并且比较在意即将结束的XP官方支持，可以考虑一下Ubuntu，或者其他易于上手的Linux发行版，比如Mint。

再来看看核心部分。首先，“俏皮的蝾螈”运行[Linux 3.11 内核](https://www.google.com/search?q=site:www.zdnet.com+Linuix+3.11)。

在此基础上，再看看显示引擎，本来大家预测的是Mir，但是PC上的Mir暂时还没有准备好迎来它的黄金时期。内有Ubuntu家族中诸如[Kubuntu](http://www.kubuntu.org/)的反对，[外有Intel的抵制](http://cgit.freedesktop.org/xorg/driver/xf86-video-intel/commit/?id=58a7611)，Mir需要同时面对“内忧外患”。

最后的结果就是13.10将仍然默认使用老旧的Xorg-server 1.4.3。如果你富有冒险精神，可以选择尝试一下Mir。如果你想要在智能手机上运行Ubuntu，也就是传说中的[Ubuntu Touch，恰好，你就可以用到Mir](https://wiki.ubuntu.com/Mir/13.10/NoDefaultQ%26A)。

如果你是一个开发者，这是个大问题。但如果只是普通用户，你根本不必在意。例如，Valve公司基于Ubuntu的Steam系统上线后，Ubuntu仍将是最棒的Linux游戏平台。

在图形架构之上，Ubuntu搭载的是基于Unity 7接口的GNOME 3.8。最新的[Unity 8](http://www.jonobacon.org/2013/08/27/ubuntu-in-a-nutshell-unity-and-convergence/)强调使用屏幕边缘来控制计算机设备，但Unity 8只将在Ubuntu Touch 13.10中使用，默认并不会加入桌面版的13.10。

如果确实不习惯Unity，你也可以方便地在安装时去掉它。或者，你也可以使用其他[Ubuntu家族的Linux发行版](http://www.ubuntu.com/about/about-ubuntu/derivatives)，例如面向KDE用户的Kubuntu，Cinnamon粉丝喜欢的Mint，又或者专门针对LXDE爱好者的[Lubuntu](https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu)。搭载Unity的Ubuntu主要为新手用户提供，你完全可以挑选你喜欢的任一款Ubuntu桌面系统。

在新版Ubuntu的软件包最终敲定之前，人们都以为它会选用Google的Chrome浏览器的开源版本Chromium。但是最终，它还是选择了Firefox 24作为默认浏览器。

![](/data/attachment/album/201310/15/2135363yhl3axhlslsnzhy.png)

其他应用程序都将是Ubuntu或Linux桌面用户熟悉的面孔。办公套件为LibreOffice 4.12；邮件客户端为Thunderbird 24；照片编辑有Gimp 2.8.6，默认的音乐播放器为Rhythmbox 2.99.1。

对新用户来说，最值得一提的新特性将是[Smart Scopes](http://askubuntu.com/questions/310660/what-are-smart-scopes)(之前叫做Lens)。Lens最初被提出来的时候，其功能只是根据本地Unity Dash的搜索结果对Amazon的搜索结果进行整合。原本是作为默认功能的，但最终该特性被改为了可选。

 ![](/data/attachment/album/201310/15/2130395ri0akn5qnqazf4t.png)

在Ubuntu 13.10中，当你使用Unity Dash搜索时，不但可以使用Amazon，还可以选择Facebook、Google、Yelp以及其他多个在线Web页面。

它是如何工作的呢？当你在Unity Dash中输入一个搜索条目时，Ubuntu会尝试猜测最佳匹配项。例如，如果我搜索“最炫民族风”，它除了在我的电脑中搜索，还会在Web的音乐分类下进行搜索。

其中每个分类都有多个源或scopes，例如选择“参考”分类，会自动对应[维基百科](http://www.wikipedia.org/)、在线词典[Wordnik](http://www.wordnik.com/)和[Zotero](http://www.zotero.org/)(一个Linux下的类似笔记管理软件)这三个源。

担心基于Web的搜索会泄露个人隐私？Ubuntu已经通过匿名搜索和匿名结果解决了这一问题。

如果说你仍然不想从桌面直接进行Web搜索，别担心，你可以在“设置/安全与隐私/搜索”中将它们全部关闭。或者，我建议通过以下步骤，只使用你信任的搜索引擎：

* 打开应用程序源（屌丝青年可以使用快捷键，Win键+A）
* 往下“滚”，一直滚到Dash插件
* 选择“See X more results.”
* 选择你想要禁止的源
* 点击“Disable”

坦白讲，经过一些修改，我很喜欢这个新功能，当然，Ubuntu 13.10的其他部分我也很喜欢。

经过几个星期的试用，Ubuntu 13.10一直运行良好。对我来说，它是一个流畅、安全、使用方便的桌面Linux。

尽管Unity不太合我个人的胃口，但我仍然认为，Shuttleworth已经成功地打造了一款所有人都可以使用的Linux桌面系统。不相信我？自己下载[俏皮的蝾螈](http://releases.ubuntu.com/saucy)试试看吧~

 ![](/data/attachment/album/201310/15/213736stxgsmm75oat0dd6.jpg)

文章作者简介：

**Steven J. Vaughan-Nichols**，亦称sjvn，早在上世纪80年代，CP/M-80还是最前沿操作系统的时候，就开始撰写技术及商业文章。范围涵盖网络、Linux、开源以及操作系统。

via: <http://www.zdnet.com/ubuntu-13-10-review-a-great-linux-desktop-gets-better-7000021825/>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

译者：[小眼儿](https://github.com/tinyeyeser) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)


Ubuntu联系人应用已支持增强的头像功能

Summary:
为下一代Ubuntu设计的新一代软件们正在通过多方面的支持逐步的建立起来，包括了一套由第三方的程序员和Ubuntu程序员及设计者们一起开发出来的核心应用，以及他们开发出来的越来越多的官方应用。
在官方的开发出来的  ...

为下一代Ubuntu设计的新一代软件们正在通过多方面的支持逐步的建立起来，包括了一套由第三方的程序员和Ubuntu程序员及设计者们一起开发出来的核心应用，以及他们开发出来的越来越多的官方应用。

在官方的开发出来的软件们中有一个联系人应用程序，它非常的容易上手，在漂亮的界面里面集成了联系人管理功能。有许多可以编辑的字段、 快速滚动条，此外列出来的项目还会提供一个有趣的相关联系的应用（正在研发中。）

[联系人应用](https://launchpad.net/address-book-app)升级了另外一个附加的功能，就是我们[最近](http://iloveubuntu.net/contacts-app-updated-avatar-editing-support)介绍的新功能里，那个叫做联系人头像的功能。

在它的上一个版本中，用户可以通过联系人中心支持头像的选择，现在在主界面中也开始支持头像的显示了。

这个意思是，点击一个联系人，按下下方的编辑按钮来为这个联系人添加一个图片作为头像，来替代之前的单色图标，添加图片后，点击保存。之后回到主界面就能够看到之前添加的头像了，之前的单色图标就被我们替换成刚刚添加的图片。

 ![](/data/attachment/album/201310/15/205557rkllpymrzadxqklq.png)

此外，头像的四角修饰成了圆角，以美化联系人的显示。甚至在用户选择一个非正方形的图片时候会生成带圆角的缩略图。

此外，点击那些已经开启avatar的联系人。点开联系人，在看到用户的图片的地方，可以用新的图片替换掉旧 图片。

 ![](/data/attachment/album/201310/15/205558j4sq9vmqsuq4rq2a.png)

联系人应用已经[可以](apt://address-book-app)在Ubuntu13.10的 Ubuntu软件中心中找到了，已经可以安装使用或测试了。

via: <http://iloveubuntu.net/contacts-app-updated-enhanced-avatar-support>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

译者：[FineFan](https://github.com/FineFan) 校对：[wxy](https://linux.cn/space/wxy)


我们正在见证Ubuntu的没落？（全文）

Summary:
真正的历史总在事情发生多年以后才会写就。但是，我越来越相信，当将来某天自由软件的历史最终定稿的时候，去年，将作为Ubuntu没落的初始之年而被载入史册。
起初，这个想法可能看起来荒谬可笑或者不怀好意。因为你  ...

真正的历史总在事情发生多年以后才会写就。但是，我越来越相信，当将来某天自由软件的历史最终定稿的时候，去年，将作为Ubuntu没落的初始之年而被载入史册。

起初，这个想法可能看起来荒谬可笑或者不怀好意。因为你仍能看到Ubuntu的狂热支持者们在为其每一个发行版的改进鼓掌叫好呐喊助威；记者们也还在谄媚地报道Ubuntu创始人Mark Shuttleworth所说的每一句话。

>
> 社区负责人Jono Bacon正在为Ubuntu Touch移动操作系统开发一个新的应用开发者社区；最近，Ubuntu的商业部门Canonical还公布了一些重大项目，例如与中国政府合作，为其开发[国家级的中文操作系统](http://www.canonical.com/content/canonical-and-chinese-standards-body-announce-ubuntu-collaboration)，以及被Linux基金会选中负责实现[Steam](http://games.slashdot.org/story/13/02/14/2318247/valve-officially-launches-steam-for-linux)游戏平台等等。
>
>
>

然而，[Ubuntu在Google上搜索量](https://www.google.com/trends/explore?q=Ubuntu#q=Ubuntu%2C%20Canonical&cmpt=q)的锐减趋势也许能说明一些问题。除了Android和Mageia，其他Linux[主流发行版](http://distrowatch.com/search.php?ostype=All&category=All&origin=All&basedon=All&notbasedon=None&desktop=Unity&architecture=All&status=Active)情况类似，都有所下降，但事实是，即便这样，却没有哪个发行版像Ubuntu一样下降得如此厉害 —— 搜索量还不到2007年10月的一半，为2006年六月以来的最低值。

一直以来，质疑都在持续。Shuttleworth曾经希望能引领自由软件，但现在Ubuntu和Canonical已经将他们自己孤立于自由软件社区之外。就在去年，社区已经多次暗示，它至少部分感到权利被剥夺。

最糟糕的的是，去年，Ubuntu发起的倡议一再被否决，Canonical盈利能力也出现了明显的持续下降。所有这些现象，看起来好像该组织已经陷入一片难以挽回的混乱，当然，如果这些真的可以挽回的话。

### **半途而废**

和去年形成鲜明对比的是Ubuntu的早几年。2005年到2007年，三年间，Ubuntu成为了Linux桌面世界最新最伟大的希望之星，批评言论主要限于那些认为没有给Debian足够荣誉或是质疑某个古怪暴发户投资动机的人。

在那些风光的年月里，Ubuntu确实做出了很多努力，大大推进了Linux桌面系统的易用性与普遍性。也许最值得铭记的就是它对多语言环境和本地化键盘切换的支持，现在这已成为各大主流发行版的标准。

![](/data/attachment/album/201310/15/163940u8s6duq111ndfsgh.jpg)

但好景不长，渐渐地，Ubuntu和Canonical开始将自己孤立于主流自由软件社区之外。Shuttleworth的那些美好初衷，诸如项目协作、强调易用性等等，都被严重忽略了。由于对GNOME开发速度不满 —— 也或者是被GNOME社区视为爆发户 —— Shuttleworth开始了Unity 接口开发，他对此如此着迷，以致甘愿放弃Canonical CEO的职位。

由此，Unity以及与之相关的一切迅速成为了新版Ubuntu发布的关注焦点。由于Canonical不断要求完善的压力（很少有人注意到这是跳票的真正原因），有时软件包的开发像之前一样无法赶上发布进度，这样就使得开发团队总是无法得到Ubuntu社区的肯定。

虽然在Unity上赋予了很多开发努力，结果却是Unity更适于匹配移动设备，而不是工作站或笔记本电脑。经Distrowatch的统计，尽管有多达[79个发行版](http://distrowatch.com/search.php?ostype=All&category=All&origin=All&basedon=Ubuntu&notbasedon=None&desktop=All&architecture=All&status=Active)是由Ubuntu衍生而来，但其中只有[11个发行版](http://distrowatch.com/search.php?ostype=All&category=All&origin=All&basedon=All&notbasedon=None&desktop=Unity&architecture=All&status=Active)默认采用了Unity。Ubuntu家族尚且如此，其他的主流发行版就更不会采用Unity了，更不要说推动它的发展。

同样的情况还发生在[Upstart](http://en.wikipedia.org/wiki/Upstart)上，Ubuntu使用它代替init服务；以及最近的[Mir](http://en.wikipedia.org/wiki/Mir_%28software%29)，Ubuntu用其代替Wayland，而被替换下场的Wayland，正是其他发行版一直看好的X Window系统的最佳替代者。

Ubuntu为什么要这么做？Upstart和Mir虽然都保留着自由软件许可，但其实它们都在Canonical的实际控制之下，Canonical主要通过[贡献者协议](http://www.canonical.com/contributors)将所有权利都划归到了公司手里。

这种控制也许就是Intel最近[宣布](http://arstechnica.com/information-technology/2013/09/intel-rejection-of-ubuntus-mir-patch-forces-canonical-to-go-own-way/)它将不再支持Mir的原因。在过去4年里，Ubuntu和Canonical已经从最受自由软件社区欢迎的成员变成了表面遵守自由软件许可暗地里却背道而驰的牛犊子。现在，这个圈子里已经没有人再愿意帮它任何忙了。

### **后院起火**

Canonical将自己孤立得越发遥远，它却越想控制整个Ubuntu社区。

Canonical之所以这样，也许可以解释为这是越来越坚定想努力盈利的结果。尽管Canonical一直在忙于宣布获得了新的合作与支持，但是[这些声明](http://www.canonical.com/about-canonical/news-and-events)中却总是缺少任何提及合作资金数额的词句。要说这是遗漏了？经过长达九年的商业化运行，很难想象他们会漏掉任何可以报道的好消息。但是，无论原因是什么，Canonical已经越来越多地不经任何商讨，就将它的决定强加给Ubuntu志愿者社区。

其中的许多决定都是很琐碎的。范围从决定不再支持完全自由许可的Ubuntu版本或者一个基于KDE的版本，到标题栏图标的重新定位，以及替换[HUD](https://wiki.ubuntu.com/Unity/HUD)菜单的介绍。

其实，在争论中，解决问题并不是最重要的，重要的是解决问题时人们之间的关系。与Canonical不同，Ubuntu社区每天的运行看起来就像是任何预期中规范的自由软件项目一样，有讨论有商议。而Canonical呢？据说，Canonical公司中的高级雇员经常滥用否决权，即便是礼貌的否定，都可能会导致摩擦 —— 更何况，这种否定还常常是粗鲁的。Canonical已经不再欢迎开诚布公的讨论，而是借着“为了让Ubuntu成功”的名义越来越倾向于扼杀人们的不同意见。

![](/data/attachment/album/201310/15/1640545pxblzvpuf5f5lrl.png)

矛盾积蓄久了终会爆发。经过长时间的公开质问，Ubuntu社区贡献者们的地位仍得不到肯定，2013年2月，许多人开始考虑退出社区（事实上，貌似只有一个人付诸行动）

表达不满的首次发声很快就被Jono Bacon老练的公关手段平息下来，但也仅仅过了几个月，由于Ubuntu首页上[通往社区的链接被移除](https://wiki.ubuntu.com/Unity/HUD)，矛盾再次爆发。

Bacon再一次平息了事态，在局外人看来，这几个月社区似乎重新归于平静。但是长期积累的不满不可能完全消失，理由很简单，Canonical一直都在无视Ubuntu社区。矛盾再次爆发看起来只是时间问题。

### **迷失方向**

Canonical是否曾经相信Ubuntu发行版能够盈利，这我们不得而知。当然，之前无数的教训已经警告了Canonical，为赚钱而生的发行版成功的几率有多渺茫。但是多年来在Ubuntu上付出的努力似乎表明Canonical希望——或者曾经希望——能将不可能变为可能。又或者，也许Canonical只是简单地将一个优秀发行版看作是其宏伟目标的踏脚石。

不管怎样，如今看来，在Unity上付出如此多的努力已经是一步错棋。直到今天，Canonical似乎仍然缺乏一个商业计划为其带来任何可以盈利的合理机会。

至于那些周边产品，诸如在线存储、音乐商店、或者Dash中的合作广告，这些努力可能有助于弥补开发Ubuntu所需的花销，但要说这些东西就能帮助Ubuntu盈利，没人会张这个嘴。而用在线会议代替实际会议，这只能说明一家公司正在寻找削减开支的手段，而不是盈利的方法。

更重要的，这些“努力”会导致新的问题。其中格外要提到的是，Dash中的广告已经导致了对个人隐私的担忧，甚至被[Richard Stallman](https://www.fsf.org/blogs/rms/ubuntu-spyware-what-to-do)称之为间谍软件。这些广告还加重了社区的不满情绪。

Canonical用了一年时间来[解决个人隐私问题](http://iloveubuntu.net/smart-scopes-anonymize-images-landing-users-dash-privacy-oriented)，但即使这样，缺乏足够的细节说明它只是想让用户们相信它。

其他方面，像[Ubuntu TV](http://www.ubuntu.com/tv)，仍然没有成形。当然，Ubuntu的主战略看起来正向多样化多元素靠拢，但是尝试闯入一个饱和市场，其合理性仍然值得怀疑。Ubuntu Touch计划于10月份同13.10一起发布，但是如果有手机制造商要搭载预装产品，Canonical还将推迟发布日期。

更糟的是[Ubuntu Edge](http://www.datamation.com/open-source/ubuntu-edge-canonicals-big-gamble.html)资金筹集计划，该计划打算通过众筹基金打造一款时尚前卫的经典手机，如果能够成功，Canonical就可以在市场中为其建立一个小生态圈。

然而，最终3200万美元的筹资目标只达到了四成，Canonical对此只能“强颜欢笑”，因为参与众筹的投资者们也确实为产品卖力的宣传了。但是这个结果意味着Canonical在潜在的商业伙伴眼中背上了失败者的名声，现实就是如此残酷。Ubuntu Edge的失败给Canonical的商业计划留下的是更多的不确定性，希望愈加渺茫。

### **拭目以待**

以上我所写的这些并不是说一夜之间Canonical和Ubuntu就会消失。任何“没落”都才刚刚开始，并不是无法挽回。管理层引进新面孔，或者执行内部改革，都有可能让Canonical和Ubuntu重新振作。也许倾听Ubuntu社区的声音也是一个好的选择。

如果问题依旧，即使再过一个9年，Canonical和Ubuntu也不会成功。Linux桌面那些早年的主要贡献者，他们甚至都没有对自己的代码有所创新，更不要提一般的自由软件了。长此以往，要么困惑要么绝望，都将会加速Ubuntu的没落。

即使不加以改革，Ubuntu和Canonical也有可能恢复之前的威望，虽然Ubuntu Edge项目表明这种可能性并不大。但是，渐渐地，Canonical和Ubuntu已经开始失去他们多年来拥有的领袖地位。

到底是扭转颓势，还是依靠不疼不痒的措施加速没落，这些都是未知数。接下来的这几年会很有趣，充满变数，让我们拭目以待！

via: <http://www.datamation.com/open-source/are-we-witnessing-the-decline-of-ubuntu-1.html>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

译者：[tinyeyeser](https://github.com/tinyeyeser) 校对：[jasminepeng](https://github.com/jasminepeng)


Mark Shuttleworth认为苹果5S使用了Ubuntu Edge终端融合的创意

Summary:
Canonical公司的创始人Mark Shuttleworth通过这一有趣的说法将Ubuntu Egde智能手机与iPhone 5S联系了起来。

几个月前，Canonical和Mark Shuttleworth尝试筹资来推出一款手机，该手机被认为是手机中的F1赛车。虽然筹 ...

Canonical公司的创始人Mark Shuttleworth通过这一有趣的说法将Ubuntu Egde智能手机与iPhone 5S联系了起来。

![](/data/attachment/album/201310/15/20275849o0jwzr4om47emg.jpg)

几个月前，Canonical和Mark Shuttleworth尝试筹资来推出一款手机，该手机被认为是手机中的“F1赛车”。虽然筹资失败了，但是他认为苹果已经从这款手机（Ubuntu Edge）的概念中获得了灵感。

“我认为Ubuntu Edge可能加速了终端融合的概念，你看苹果描述他们的新的CPU为‘桌面级’的，我认为这并不是偶然。”他在接受[ZDnet](http://www.zdnet.com/mark-shuttleworth-on-how-the-ubuntu-edge-dream-lives-on-in-the-iphone-7000021857/)采访时这么说。

Canonical公司的创始人可能有一些我们不能获得的内部消息，不过这也许只是一个有趣的猜测。

苹果是否会按照Canonical的Ubuntu Edge手机描绘的终端聚合方向发展还有待观察。

via: <http://news.softpedia.com/news/Mark-Shuttleworth-Thinks-Apple-Used-the-Ubuntu-Edge-Convergence-Idea-for-iPhone-5S-390507.shtml>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

译者：[SCUSJS](https://github.com/SCUSJS) 校对：[wxy](https://linux.cn/space/wxy)


点评Linux平台上的音乐播放器Audacious 3.4

Summary:
在Linux平台上，虽然音乐播放器软件多如牛毛，但是称得上音乐播放器这个名称的为数不多。Audacious是一款非常知名的软件，并且就是这些能被叫做音乐播放器的少数软件之一。

版本点评：Audacious 3.4
Audacious是一  ...

**在Linux平台上，虽然音乐播放器软件多如牛毛，但是称得上音乐播放器这个名称的为数不多。Audacious是一款非常知名的软件，并且就是这些能被叫做音乐播放器的少数软件之一。**

![](/data/attachment/album/201310/15/112354o2dr992z9bzk97a2.jpg)

**版本点评：Audacious 3.4**

Audacious是一款开源的音乐播放器软件。 作为XMMS播放器软件的分支，Audacious播放器可以随心所欲的播放你的音乐，并且不会抢占其他任务的系统资源。 在你的所有音乐库里，你可以进行拖动文件夹和放置私人的歌曲文件、搜索歌手和专辑或者编辑你的自定义播放列表等操作。

**特性:**

* 聆听CD
* 简洁的播放列表
* 清爽的界面
* 轻量级的系统资源利用
* 多种音效设置
* 大量的plugins

在Linux平台上并不缺乏音乐播放器软件，但每过去一年，这种类型的软件定义变得越來越模糊。开发商正在实验新的东西，他们尝试着模仿其他平台的软件以及从其他平台复制有特色的功能过来。

今天在用的大多数播放器，至少是一些主要的发布版本，已经尝试着加入一些功能，并不仅仅是一个简单的媒体播放器。开发商已经实现了在线电台、广播，甚至在界面上就可以直接购买音乐的功能。

虽然这种创新是值得提倡的，但在音频播放器上做的太过火了。开发商已经忘记了这软件的主要作用。虽然不用打开网络浏览器就能购买音乐很不错，但是一款音频播放软件不应该把此功能当作核心。

我们现在看看Audacious，一款在Linux平台上的“老校友”式的音频播放软件，仍在更新及增加新血液，它不会为了要得到所有第三方服务而改变核心功能。

**安装**

有复杂的和简单的两种方式来安装Audacious。复杂的方式即从源代码开始编译安装，其实没有必要这样做。如果选择从源代码编译开始，那么以后的更新都要用相同的方法来做，这将是非常繁琐的过程。

我们已经在Ubuntu 13.10 (Saucy Salamander)系统上安装了Audacious 3.4。虽然Ubuntu 13.10系统仍然处于测试阶段，但是除了一个异常外它已经被证实是一个稳定的操作系统。

这个软件的最新版本是在官方源已经可用，可以通过Ubuntu软件中心安装或使用终端来安装。通常，我们建议用后一种方式，因为Ubuntu软件中心需要一些依赖的软件登录，即使它们是免费的，而且最好看看在安装过程中具体的发生了什么。

打开终端，输入如下的命令：

sudo apt-get install audacious

当所有的包都已安装结束，像平时一样，打开Unity Dash，键入应用程序的名称，你就能找到这个播放器的快捷图标。

**总结**

如果您正在寻找传统但也包含了一些新的功能的音频播放器，你应该试试Audacious。

该软件有一个简单的界面，它几乎不占用任何系统资源，没有任何花里胡哨的功能，这也正是它的风格。Audacious播放音乐，就这样，一点也不突兀。

**优点**

我最喜欢Audacious的就是它清爽干净，而不是伪装简单的界面。从一开始，你会发现，一切都已经设计了这样一种方式，你几乎不可能会犯任何错误。

不像它的一些竞争对手软件（对，我说的就是Rythmbox），为了导入一个简单的文件夹，你将四处摸索此功能所在何处。它不会用各样的排序你的音乐库的方式来打扰用户，显示歌曲信息的方式也很舒服。

 ![](/data/attachment/album/201310/15/112357b1dmmlal2wqpiaci.jpg)

它还配备了一个非常简单和高效的悬停界面，当你想看到一首歌的细节，但你不想点击该特定项目，这是非常有用的。

 ![](/data/attachment/album/201310/15/112400q2a916ams5d9ha66.jpg)

Audacious还配备了三个不同的可以使老用户回到以前所用的“真正的”音频播放器的可视化模型，并且所有的都可以修改和定制。

所有你期望一个媒体播放器所具有的其他选项，它都具有，谈论他们不是主要目的。您可以导入播放列表，设置重复播放，甚至还有一个非常简单和良好的均衡器。

 ![](/data/attachment/album/201310/15/112402zhhpzvvviq5bsvq5.jpg)

Audacious的优势之一是默认包括的音效，如去除人声，采样率转换器，通道混合器，速度和间距，以及更多。

 ![](/data/attachment/album/201310/15/112405d1zvmmxfd8t0a01x.jpg)

 ![](/data/attachment/album/201310/15/1124079zm9m6ilx414vvze.jpg)

从偏好设置里，大量的插件也可以被激活，如：专辑封面，歌词，状态图标，GNOME快捷键以及其它的一些等等。请注意，所有这些插件在默认情况下是禁用的，他们得由用户手工开启，以便使界面干净漂亮。

 ![](/data/attachment/album/201310/15/112410i4bnmvvcknvmow64.jpg)

 ![](/data/attachment/album/201310/15/112412ohd7x5u9uthaqdiq.jpg)

![](/data/attachment/album/201310/15/11241570p5u07wxg6zet0t.jpg)

 **不足**

关于此软件的评论，我可能会有点主观，因为我真的不能忍受过于复杂的音频播放器，Audacious正对我的胃口。但是，说句公道话，我曾经是爱过能够添加排序字段的播放列表功能的。

这款应用还具备第二个“Winamp”模式的特性，这使它看起来像Windows平台上的Winamp播放器，不幸的是，每次我试着激它的时候Audacious崩溃了，但也可能是因为Ubuntu13.10目前还不稳定。

**Audacious 3.4.1: 免费下载**

* [Audacious 3.4.1 tar.bz2](http://distfiles.audacious-media-player.org/audacious-3.4.1.tar.bz2)[sources] [464 KB]
* [Ubuntu 12.10 (Repository)](http://audacious-media-player.org/download)[ubuntu\_deb] [0 KB]
* [Red Hat/Fedora/Mandriva/openSUSE RPM (Repository)](http://audacious-media-player.org/download)[rh\_rpm] [0 KB]

via: <http://www.softpedia.com/reviews/linux/Audacious-Review-387093.shtml>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

译者：[runningwater](https://github.com/runningwater) 校对：[wxy](https://linux.cn/space/wxy)


Shotwell 0.15发布了!添加了更多新功能及修复!

Summary:
Ubuntu 默认安装了Shotwell，它能轻松的管理图片，提供基本的图库管理和图片编辑功能，以后将提供更多有用的功能.
Shotwell 已经更新到0.15版本，带来了新的特征，修复了大量已知的bug，并进行了更多的优化。
右击图 ...

Ubuntu 默认安装了Shotwell，它能轻松的管理图片，提供基本的图库管理和图片编辑功能，以后将提供更多有用的功能.

Shotwell 已经更新到0.15版本，带来了新的特征，修复了大量已知的bug，并进行了更多的优化。

右击图片-->打开方式-->Shotwell图片编辑，用Shotwell打开图片后，在下边有几个选项，其中包括Adjust(调整)选项。

点击Adjust按钮，用户能清楚的发现最新的Highlights(高亮)条目,这对于微调高亮很有帮助；举例来说，将'Highlights'设置调到很低，这样就能降低正在编辑的图片的明暗程度。

 ![](/data/attachment/album/201310/16/143527bdpwbwry9o0w9dpz.jpg)

点击按钮条中的Crop按钮，弹出可更改大小的会话框，允许用户根据要求自定义大小裁剪图片，0.15版本的对话框增加了 **尺寸显示** 的功能。

改变会话框的大小，会实时的显示目前的尺寸大小，用户能自由随意观察修剪框中的尺寸；举个例子，为了得到一张640*480的图片，用户可以将裁剪框调整到640*480，在图片编辑器中便利地增添图片清晰度。

 ![](/data/attachment/album/201310/16/143529ox8b89d8tbnreev6.jpg)

除此以外,Shotwell 0.15 还增添了:

* 支持Youtube插件 OAuth/OpenID 认证
* 增强视频文件的再次导入
* 优化了视频的缩略图生成
* 修复了很多漏洞

我们怎么**安装** Shotwell 0.15呢?

添加以下 **官方** PPA(Ubuntu 12.10, Ubuntu 13.04)

sudo add-apt-repository ppa:yorba/ppa

sudo apt-get update

sudo apt-get install shotwell

Shotwell 0.15已经被放入了Ubuntu 13.10，你只需要定期的更新软件，便会帮你自动安装,享受它带给你的乐趣吧!

via: <http://iloveubuntu.net/shotwell-015-released-new-features-and-fixes>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

译者：[Luoxcat](https://github.com/Luoxcat) 校对：[caroline](https://github.com/carolinewuyan)


E-Mail应用Geary的新外观和新功能

Summary:
新面貌: Geary 0.4 现在可以下载
随着一款照片实用工具Shotwell的更新一起到来的是新版本的Geary - 流行的开源桌面e-mail应用。
这是客户端背后的团队Yorba自从在4月众筹$100,000的目标失败之后的第一次发布。
这个  ...

![](/data/attachment/album/201310/16/1418074qllosks2ylwljnl.png)

*新面貌: Geary 0.4 现在可以下载*

随着[一款照片实用工具Shotwell的更新](http://www.omgubuntu.co.uk/2013/10/shotwell-0-15-released-fixes-improvements)一起到来的是新版本的Geary - 流行的开源桌面e-mail应用。

这是客户端背后的团队Yorba自从在4月[众筹$100,000的目标失败](http://www.omgubuntu.co.uk/2013/04/geary-fundraiser-fails-at-half-way-mark)之后的第一次发布。

这个轻量级app，很久以来一直是我酷爱的东西，今天的更新版本增加了一些一直被要求增加的新功能。

Geary现在有 **每个账户搜索** **自动保存草稿** 和一个用来检查包含恶意内容的外部连接的 **内置安全工具** 。

应用的界面也更新了，可以让你总是把注意力集中在信件和chrome上。

显示了 **每个文件夹的未读数目** 的侧边栏里面的账户及文件夹使用了一个套新的 **单色图标** ;工具栏也换了一套新的'菜单按钮'.

![](/data/attachment/album/201310/16/141809pfqtf774fcqzz4ff.png)

*Geary的新菜单按钮和侧边栏图标*

e-mail列表默认隐藏取消星号和读取状态图标，鼠标悬停时显示选择。当选中后，它们才保持可见。

 ![](/data/attachment/album/201310/16/141810g1xilv8sb58a8kvz.png)

*从上到下:未读且加星、已读且没有加星、未读*

**在Ubuntu安装Geary0.4**

如果你正在使用 **Ubuntu 12.10或者13.04** 你可以[从Yorba PPa获得](https://launchpad.net/%7Eyorba/+archive/ppa).

打开一个新的 *终端窗口* 键入下面命令:

sudo add-apt-repository ppa:yorba/ppa

sudo apt-get update && sudo apt-get install geary

Ubuntu 13.10 用户可以在[Ubuntu软件中心](apt://geary)找到.

via: <http://www.omgubuntu.co.uk/2013/10/geary-0-4-released-with-new-look-new-features>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/portal.php) 荣誉推出

译者：[flsf](https://github.com/flsf) 校对：[carolinewuyan](http://github.com/carolinewuyan)


如何在Ubuntu 13.04和13.10上安装iOS 7的图标

Summary:
这个简单的教程将指导你如何在你的Ubuntu 12.04、13.04和13.10上安装苹果iOS 7操作系统的所有图标。

上面是效果图，安装的图标虽然并不多，但是对于外观的改进来讲却是重大提高。如果Canonical没有在每一个发行版中 ...

**这个简单的教程将指导你如何在你的Ubuntu 12.04、13.04和13.10上安装苹果iOS 7操作系统的所有图标。**

 ![](/data/attachment/album/201310/16/110223hjjs92zci2hujzcd.jpg)

上面是效果图，安装的图标虽然并不多，但是对于外观的改进来讲却是重大提高。如果Canonical没有在每一个发行版中使用差异甚小的同类图标，那你就不太容易分辨出Ubuntu。

以前在Ubuntu安装主题、图标甚至是鼠标光标，那叫一个麻烦，但是近几年这事变得容易多了。想要安装新的图标，只需要输入几条命令就行。

在开始之前，请注意一下。本文使用的PPA(Personal Package Archives)只能在Ubuntu 12.04上运行。这是因为，在复制iOS的图标时候是在Ubuntu 12.04版本上建立的。

当然，正如开始提到的，这些图标可以在Ubuntu 13.04 和 Ubuntu 13.10上使用，只是需要改变一点小小的操作。

除此之外，你需要一个小软件使这些图标生效。我们推荐使用GNOME Tweak Tool，但是如果你喜欢的话还有几个其他软件可供选择。

### 下面教程开始：

打开终端，安装GNOME Tweak Tool：

sudo apt-get install gnome-tweak-tool

你会发现这个软件在Ubuntu下叫做Tweak Tool。

安装PPA，然后更新一下：

sudo add-apt-repository ppa:elementary-br/projects

sudo apt-get update

Ubuntu 12.04安装iOS图标：

sudo apt-get install ieos7-icons

Ubuntu 13.04、Ubuntu 13.10安iOS装图标：

wget -c https://launchpad.net/~elementary-br/+archive/projects/+files/ieos7-icons\_0.1-0~13~ubuntu12.04.1\_all.deb

sudo dpkg -i ieos7-icons\_0.1-0~13~ubuntu12.04.1\_all.deb

如果你发现deb包安装失败，无论什么原因，只需要运行：

sudo apt-get install -f

修复完依赖关系，再次运行：

sudo dpkg -i ieos7-icons\_0.1-0~13~ubuntu12.04.1\_all.deb

这个图标集大概有300个，所以你的操作系统中的部分应用程序图标还是老样子。

享受你的新图标吧！

via: <http://news.softpedia.com/news/How-to-Install-the-iOS-7-Icons-in-Ubuntu-13-04-and-Ubuntu-13-10-387709.shtml>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

译者：[Vic\_\_\_](https://github.com/vic020) 校对：[carolinewuyan](https://github.com/carolinewuyan)


开源是冷酷无情的：谷歌Chris DiBona访谈

Summary:
Chris DiBona是谷歌开源总监。他也是开源界杰出的领军人物之一，这还要追溯到他的大学时期，那时他对Linux可谓一见钟情。
在今年的 一切皆开源 大会上，Christ将会提供谷歌目前的开源软件活动的最新消息以及对过去的 ...

 ![](/data/attachment/album/201404/09/151323entskscsvvkvnawq.png)

Chris DiBona是谷歌开源总监。他也是开源界杰出的领军人物之一，这还要追溯到他的大学时期，那时他对Linux可谓一见钟情。

在今年的 “一切皆开源” 大会上，Christ将会提供谷歌目前的开源软件活动的最新消息以及对过去的回顾，还有Android的起源和现况。

我遇到了Christ，我们讨论了他最喜爱的Linux发行版、开源的无情法则以及他对谷歌作为业界领袖应有的责任的看法。

以下是访谈详情。

### **问：对于你加入谷歌并且在开源部门展开工作，有那些方面是我们所不知道的？**

答： 第一次使用Linux是在上学的时候，由于当时选修了操作系统课程，因此，我需要写一些有关客户端/服务器的东西。出乎意料的是，那时候Sun工作站实验室很热闹，因为公开探讨问题的风气使然，编码味十足，使用的终端跑得相当慢。我在想，瓶颈在哪，不妨就用一直都摆放在家里的一台486-16上试试这个linux到底怎么样。这是我有史以来最棒的一次决定！从此我喜欢上了linux系统。linux太棒了，运行很快，与其他unix系统相比，功能齐全。OS这门课程，我也得了A。

### **问：下面这个问题的危险程度跟询问你最喜欢的球队一样，你最喜欢哪个linux发行版？**

答： 哈！如果轻率地回答，那么是Android，因为Android是基于linux内核的，而我对它的使用频度远远超过其他一些东西。尽管通常情况下讨论Android时，多数人都不把它当做一个发行版。我现在正在一个Ubuntu/Debian衍生版本上运行的Chrome浏览器中回复你这个问题的回答，我在谷歌计算引擎上运行的是Debian，在家里则经常用Fedora。出席公共场合的时候，大多数情况下我携带Chromebook，感觉用它最安全。那么最喜欢的就是Android。

### **问：2004年加入谷歌之前，你在开源和linux领域投入了许多精力，是什么原因促使你加入谷歌?**

答： 从事了一小段时间咨询方面的工作以后，当我决定开始全职工作，谷歌的offer对我来说最富有吸引力。 成为谷歌开源人、白手起家开始创业的想法深深地吸引着我。我感觉无论过去还是现在，谷歌始终在计算机科学领域做着有趣的事情，而且以它独有的方式吸引着我，这些是其他offer所不具备的。

### **问：你不但指导各种项目的开发，而且也参与了Google Ventures，为该项目的启动注资，那么你在一个项目中想要寻求什么，是什么让你说出“是的，我就是想帮你”这样的话 ?**

答： 呃，坦白说，我希望它能够做的有趣。对于Google Ventures，我并不需要过多的深入其中，而开源问题就不同了，有趣而且参与者众多。

### **问：多年前的一次采访中你曾经说过：“谷歌与开源社区同行。赞助意味着责任，这是相当严肃的一件事情。”谷歌是否打算避免在自己参与的社区中担责，二者之间存在必然联系吗？**

答： 我想是这样的。我希望谷歌工程师和非谷歌开源界的工程师都能把对方看做计算机科学领域的同侪。我们得意识到，对开源项目的广泛资助预示着责任，比如项目控制，大家都知道，事情就应该这么做，即使真的没什么联系。

### **问：你曾经称开源是“无情”的,具体是什么意思?**

答： 呃，我还以为你会问为什么开源可以行得通，什么时候会考虑开源软件工程管理在业内是如何运作，但是你没有。分散的、不同特性的团队在公司里相当难运作，但是在开源领域，可以创作出世界级非常优秀的软件。为什么会这样？

因为我认为，在开源项目中，你可以选择只和富有成效的人一起工作而忽视其他人。这种行为被理解为非常尖刻和排斥性的。然而实情原本就如此：无情并别排斥那些无所贡献的人。

然而这就是为什么项目克隆如此重要。无论出于什么原因，如果一个人被排斥在一个项目之外，那么他们可以克隆该项目然后使该项目朝着一个新方向发展。假如他们的想法及实现优于先前被拒绝加入的项目，那么，好吧，这次克隆成为新的现实，而那些拒绝别的开发者加入的家伙现在则尝到了被拒绝的滋味。

所以，我想说，开源世界是一个适者生存、优胜劣汰的残酷机制，但是这样却能生产出高质量的软件产品。诚然，对新手来说比较难上手……

### **问：14年前，你在O'Reilly出版过一本有关开源的书。这些年开源领域是否了发生大的变化？你认为将来开源模式会取代专有模式吗？**

答： 开源界确实发生了一些变化，非常显著的一点就是公司里从事开源工作的人数的增长。而且我还觉察到学术界参与开源的人数有所下降，我把它归咎于技术转让专利申请，对代码许可权确实是个障碍。类似的，一些来自大学和公司的开源代码不足以称之为开源，因为围绕着专利要应付相当多的问题。我很想说要不是有专利授权许可，我们应该都持怀疑态度，但是在这个时候说这样的话就有一点走极端了。

via: <https://opensource.com/business/13/10/interview-chris-dibona>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

译者：[l3b2w1](https://github.com/l3b2w1) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)


精通Linux的“kill”命令

Summary:
无论你使用哪种操作系统，你一定会遇到某个行为失常的应用，它把自己锁死并拒绝关闭。在Linux(还有Mac)，你可以用一个"kill"命令强制终结它。在这个教程中，我们将展示给你多种方式使用"kill"命令终结应用。
Kill命  ...

无论你使用哪种操作系统，你一定会遇到某个行为失常的应用，它把自己锁死并拒绝关闭。在Linux(还有Mac)，你可以用一个"kill"命令强制终结它。在这个教程中，我们将展示给你多种方式使用"kill"命令终结应用。

### **Kill命令和信号**

当你执行一个"kill"命令，你实际上发送了一个信号给系统，让它去终结不正常的应用。总共有60个你可以使用的信号，但是基本上你只需要知道SIGTERM(15)和SIGKILL(9)。

你可以用这个命令看到所有信号的列表：

```
kill -l
```

![](/data/attachment/album/201310/17/221909ha0jhzxzmlhfrmgh.png)

* SIGTERM - 此信号请求一个进程停止运行。此信号是可以被忽略的。进程可以用一段时间来正常关闭，一个程序的正常关闭一般需要一段时间来保存进度并释放资源。换句话说，它不是强制停止。
* SIGKILL - 此信号强制进程立刻停止运行。程序不能忽略此信号，而未保存的进度将会丢失。

使用"kill"的语法是：

```
kill [信号或选项] PID(s)
```

默认信号（当没有指定的时候）是SIGTERM。当它不起作用时，你可以使用下面的命令来强制kill掉一个进程:

```
kill SIGKILL PID
```

或者

```
kill -9 PID
```

这里"-9"代表着SIGKILL信号。

如果你不知道应用的PID，仅需要运行这个命令：

```
ps ux
```

它会显示所有正在运行的应用还有应用的PID。

 ![](/data/attachment/album/201310/17/221909lnbt3kj7kl8lnlqf.png)

例如，要kill掉Chrome，我会运行命令：

```
kill -9 3629
```

也可以在同一时间kill多个进程。

```
kill -9 PID1 PID2 PID3
```

### **PKill**

"pkill"命令允许使用扩展的正则表达式和其它匹配方式。你现在可以使用应用的进程名kill掉它们，而不是使用PID。例如，要kill掉Firefox浏览器，只需要运行命令：

```
pkill firefox
```

使用正则表达式匹配的话，你可以输入进程名的部分字符，比如：

```
pkill fire
```

为了避免kill掉错误的进程，你应该用一下"pgrep -l [进程名]"列表来匹配进程名称。

 ![](/data/attachment/album/201310/17/221911llkkwngp3z9dklgx.png)

### **Killall**

killall同样使用进程名替代PID，并且它会kill掉所有的同名进程。例如，如果你正在运行多个Firefox浏览器的实例，可以用命令把它们全部kill掉:

```
killall firefox
```

在Gnome中，你可以使用这个命令重启Nautilus：

```
killall nautilus
```

### **xkill**

xkill 是图形方式kill一个应用。当你在终端键入"xkill"，你的光标将立刻变成一个"十字"。你只需要做的是在不正常的应用上点击一下，它就会立刻kill掉这个应用。如果你经常用的话，你也可以添加一个[键盘快捷键来激活xkill](http://www.maketecheasier.com/quick-tips/kill-unresponsive-application-in-ubuntu/)。

### **结论**

当应用不正常而导致系统挂起的时候，人们往往重启计算机并且再一次开启所有的任务。而有了这些"kill"命令，你将能够更好的处理不正常的应用，从而避免导致系统崩溃。当你不想因一个不正常的进程而导致服务器宕机时，它尤其的有用。

---

via: <http://www.maketecheasier.com/kill-command-in-linux/>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

译者：[flsf](https://github.com/flsf) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)


“Linux想要屌丝逆袭？只需要一款杀手级游戏。”

Summary:
Linux平台只需要一款杀手级游戏就能杀入主流游戏市场，DICE创意总监Lars Gustavsson如是告诉记者，他还透露，开发工作室其实非常愿意入驻Linux平台。
我们之所以如此强烈想要入驻Linux，原因只有一个，Gustavsson说  ...

 ![](/data/attachment/album/201310/18/220636pwibwlpypwl7bp4w.jpg)

**Linux平台只需要一款杀手级游戏就能杀入主流游戏市场，DICE创意总监Lars Gustavsson如是告诉记者，他还透露，开发工作室其实“非常愿意”入驻Linux平台。**

“我们之所以如此强烈想要入驻Linux，原因只有一个”，Gustavsson说，“就如同Xbox凭借着光晕(Halo）一举成功逆袭并使粉丝们为之疯狂 —— 通常，只需要一款杀手级应用或游戏，人们就更愿意去[适应新平台] —— 对于Linux来说，这并不难，例如，它只需要一款能吸引人们主动去玩的游戏而已。”

“我认为，即使这样，消费者正变得越来越挑剔，所以，我们必须说服他们如何才愿意玩某一款游戏，并将其作为日常生活的一部分，”他解释道，工作室目前已经开始使用Linux服务器，因为Linux在这方面本就是最佳选择。”

![](/data/attachment/album/201310/18/220640nrzepo6kkm3svchm.jpg)

当被问道对Valve公司最近关于Steam操作系统和Steam主机的声明有何看法时，Gustavsson认为，这对游戏机市场来说非常有益，他相信相关产品会打开新的市场，拓展出消费游戏新的发展道路，也许比这更好。 “基本上，通过各种方法获取消费者的青睐并给予他们娱乐的各种可能性，我认为这才是最令人激动的，”他说，“我只知道一件事，往前推5到10年，谁能想象游戏市场会是今天这个样子。也许我们能预料到更低的硬件需求和更丰富的游戏体验，但流媒体服务和新的输入设备等等这些东西才真的让人惊讶。”

>
> 现在哪还有三A级经典游戏？就像活着的猛犸象一样少见！
>
>
>

“我认为，有时竞争往往意味着消费者拥有更好的体验。VHS难道比BetaMax更强吗？但VHS最终获胜了。（译者注：他指的是当年索尼和JVC的录像带之争，索尼的BetaMax在专业领域优势很大，但JVC的VHS由于更适合当时普通消费者的家庭使用，因此，他在这里举了这个例子）”，他继续说道，“因此，尽管竞争的最终结果不一定就是完全正确的方向，但总体来看，竞争还是利大于弊的。何况消费者也欢迎，因此，我相信未来我们一定能做出更好的游戏。”

总监相信，尽管用户数量有限，但独立游戏开发正不断上升并开始取得成功，现在正处在一个更有利的位置，能够迎合Linux视频游戏市场。

“长久以来，独立制作一般就意味着三A级经典，直到伴随着移动终端产业的爆发，独立游戏开始扎堆泛滥，”他说，“因此，我非常高兴能看到独立制作又回到了它曾经的现状，就好像人们在说，’现在哪还有三A级经典游戏？就跟活着的猛犸象一样少见‘“。

“所以，对我来说，我认为尽管Linux平台上的用户数量并不特别多，但独立制作游戏成功的可能性很大。”

![](/data/attachment/album/201310/18/2206425g216r7dmg5f2g1p.jpg)

对于即将启动的[战地4](http://www.polygon.com/game/battlefield-4/10364)，DICE已经讲述了许多如何降低上手难度和准入门槛等在[战地3](http://www.polygon.com/game/battlefield-3/1762)中出现的问题，Gustavsson说，他们并没有忘记骨灰级玩家，恰恰相反，DICE在开发战地4的过程中，不断需要克制自己不要“太过于骨灰”。

当被问道DICE如何在开发新特性的过程中避免忽视老玩家时，他解释道：“说老实话，我们的问题并不在于忽视骨灰级玩家，而是有太多人向我一样从99年或至少2000年就开始每天玩战地，我们需要的是控制自己，避免自己太沉溺于其中。沉迷游戏，是每个玩家的天性。所以，我们需要提醒自己，同时提醒每一个人”

战地4对于新玩家[更好上手](http://www.polygon.com/2013/10/3/4798128/we-should-be-slapped-for-battlefield-3s-unlocks-says-dice-creative)，但同时，它也将充分照顾到老玩家，DICE透露，也许老玩家会发现游戏中有些方面射手与恐怖分子几乎没有区别。例如，Gustavsson提到，[新的战斗测试](http://www.polygon.com/2013/9/4/4694158/battlefield-4-vehicle-test-range-server-options)涵盖了各个技术水平的玩家都可以发挥的范围。

>
> 我们需要的是控制自己，避免自己太沉溺于其中。
>
>
>

“有些人即使从最开始到现在一直在玩战地，游戏里他依然不会选择坐飞机，因为他觉得不安全，所以这并不是是否忽略老玩家的问题。如果你去玩家论坛转转，你会无数次看到诸如‘我不知道这件武器或这个装备怎么用‘这样的问题，然后每个人都会来回答他。这是件很和谐、很美妙的事。但有时你又会觉得，一个游戏不能太傻了，应该智能一些。”

针对上面例子中的问题，他们已经提供了一个武器装备比较工具。Gustavsson说，“即使是我，做游戏的人，有时也会蒙圈到底哪件装备配哪件武器。”

为了迎合战地的资深老玩家们，游戏还特地推出了一款检修控制系统，重写了网络代码，移除了一些隐患，增加了角色数量，并相应地给予命名。除了社区呼声已久的旁观者模式，战地4还介绍了[无重生模式](http://www.polygon.com/2013/9/26/4775632/battlefield-4s-multiplayer-modes-player-counts-detailed-by-dice)和[战场升级系统](http://www.polygon.com/2013/8/16/4627536/battlefield-4-kit-customization-field-upgrade-system-detailed)，[鼓励](http://www.polygon.com/2013/8/9/4607030/battlefield-4-will-encourage-but-never-force-team-play)玩家们一起游戏。

“说实话，一直以来，我都不好意思参加访谈活动，因为总是要一次次承认我们确实没有旁观者模式。但这次活动我腰板硬多了，因为我们终于有旁观者模式啦！伴随着新一代游戏机中的分享和广播等新特性，我十分期待社区会带来哪些意想不到的惊喜。”

via: <http://www.polygon.com/2013/10/12/4826190/linux-only-needs-one-killer-game-to-explode-says-battlefield-director>

译者：[小眼儿](https://github.com/tinyeyeser) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出


小评磁盘分区软件GParted 0.16.2

Summary:
GParted可能是Linux平台上最重要的应用程序之一了，并且它也是最有用最易识别的软件之一。

不能把GParted作为一个单独的应用程序来讨论。公平的说，它本是采用GTK+开发的GNU Parted的前端程序。但是由于开发人员做  ...

**GParted可能是Linux平台上最重要的应用程序之一了，并且它也是最有用最易识别的软件之一。**

 ![](/data/attachment/album/201310/14/204956cx2jghjj2gj84qhs.jpg)

不能把GParted作为一个单独的应用程序来讨论。公平的说，它本是采用GTK+开发的GNU Parted的前端程序。但是由于开发人员做了许多工作，使得它的功能已经不仅仅只是给这个复杂而难用的软件提供一个简单的图形界面了。

GParted项目启动于2004年，自从那时起开发人员一直在不断的完善它。这个过程是缓慢的，最新发布的版本号是0.16.2（该版本已经被我们点评过）。难以想象这个开发工作一下就持续了近十年。

用户会发现GParted不仅仅是一个工具，还有一个名叫GParted Live的Live操作系统，它无需安装即可直接使用，它可以在任何带有光驱或者USB接口的系统上直接运行，包括Mac操作系统。

很难想像在Linux世界中没有这个工具会怎样，但是我们也不得不说，它并不是完成这方面工作唯一工具。

### **安装**

这是一项困难的工作。GParted的开发者们只提供最新版软件的源代码，这就意味着如果你想获取最好的版本就不得不做一些编译的工作。这真是个坏消息。

我们在Ubuntu 13.10（代号俏皮的蝾螈）上安装了GParted，一切都很顺利。官方库所提供的最新版是0.16.1，这个版本应该可以满足大多数用户的需求了。该版本与最新0.16.2版之间的区别并不明显，只是在一些设置上有所改动。

我们假设你真的如饥似渴般想要最新的版本。首先，下载软件包然后解压它。

下载GParted 0.16.2：

* [gparted-0.16.2.tar.bz2](http://sourceforge.net/projects/gparted/files/gparted/gparted-0.16.2/gparted-0.16.2.tar.bz2/download)[sources] [1.80 MB]

这并不是一个很大的软件，编译时间也不会太长。通常，用户只需要输入下面的命令：

```
./configure
make
sudo make install
```

问题是正如你和我这样的普通人，并没有安装该软件所依赖的所有软件包。这意味着，当 ./configure命令显示错误的时候，你不得不一个一个的去安装这些软件。

好消息是，Ubuntu用户有一个非常方便的命令，适用于所有在他们仓库中的应用。在使用./configure之前，首先输入如下命令：

```
sudo apt-get build-dep gparted
```

这条命令会从仓库中获得所有必须的依赖软件包，并将用户从复杂的一个一个安装依赖库的工作中解救出来。

### **使用**

像我以前说的，这是一个磁盘分区编辑器。这意味着你可以通过它的用户界面进行移动、重新分配分区大小、重新分区以及做任何你想要做的事。

用户也可以删除分区，修复那些被其他系统损坏了的USB盘。你必须足够的小心。如果你像我一样安装了多系统，你会发现它会很容易损坏已经安装了的Windows系统。

GParted能够修改以下文件系统：btrfs, crypt / LUKS, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, ufs, 以及 xfs。GParted也可以被用于克隆整个分区。

此外，GParted也得到了UEFI安全启动的支持，能够在任何具有此功能的PC电脑上流畅运行。

 ![](/data/attachment/album/201310/14/204956cx2jghjj2gj84qhs.jpg)

![](/data/attachment/album/201310/14/2049581f1qegb3n2qfepbb.jpg)

 ![](/data/attachment/album/201310/14/205004t6fsh9mh0h89q0xu.jpg)

 ![](/data/attachment/album/201310/14/20500771ul10uj7v21p2dw.jpg)

### **总结**

谁会知道修改分区是件有趣的事呢？GParted把这项枯燥又具有潜在危险的活动变得并不那样可怕，为用户提供了一个很棒的用户体验，而不像命令行的应用程序那样。

那些用户不得不在终端中调整分区的日子已经远去了。GParted看起来像一个专业的解决方案，它是我们不能没有的工具。

**优点**

使用其它操作系统的用户，比如windows或者Mac，需要支付高额的费用来使用这一类软件。而Linux用户则可以免费获得，而且开发者在不断的维护这个程序。

它的用户界面非常整洁，简单易懂，甚至Linux新手都能看的明白。

**不足**

使用这个程序会很容易的把事情搞坏。尤其是一但具有了root用户的权限，它会具有潜在的破坏性。

对于这种情况，如果GParted能够提供更多综合性的建议，或者在开始的时候仅提供一个初级版本的话，或许会更合适。

---

via: <http://www.softpedia.com/reviews/linux/GParted-Review-387094.shtml>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

译者：[woodboow](https://github.com/woodboow) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)


iLinux：Linux平台最大的自定义图标收藏铺

Summary:
Linux Icons可能是Linux平台上最大的图标收藏铺，它的创作灵感来源于Linux，Windows和Mac OS系统。

在Linux平台可用的高品质图标甚少，即使有几百种不同的软件包。
iLinux Icons 的开发者从三个不同的平台：Ubuntu  ...

**Linux Icons可能是Linux平台上最大的图标收藏铺，它的创作灵感来源于Linux，Windows和Mac OS系统。**

![](/data/attachment/album/201310/14/201157ieottti45ikwligt.png)

在Linux平台可用的高品质图标甚少，即使有几百种不同的软件包。

iLinux Icons 的开发者从三个不同的平台：Ubuntu，Windows和Mac OS上设法收集和整理了那些类似的图标（在一些情况下甚至更好的）。

安装非常简单，可以用一个简单的PPA帮助。只需在终端中输入以下命令：

sudo add-apt-repository ppa:noobslab/icons2

sudo apt-get update

sudo apt-get install ilinux-icons

为了应用这些图标你还需要Ubuntu Tweak或GNOME Tweak Tool。你还可以查看开发商的[官方网站](http://haniahmed.deviantart.com/art/iLinux-icons-v-8-5-354470161)的更多信息。

via: <http://news.softpedia.com/news/iLinux-Is-the-Largest-Collection-of-Custom-Icons-on-the-Linux-Platform-390519.shtml>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

译者：[vito-L](https://github.com/vito-L) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)


如何使用命令行测试你的网速

Summary:
你可能知道，可以在你的浏览器里进行互联网速度测试。不过这篇Make Tech Easier教程给我们展示了如何在终端窗口中做同样的事情，非常适合你的树莓派或家用服务器上做。
打开一个终端，只需要运行下面命令：
wget -O  ...

你可能知道，可以在你的浏览器里进行互联网[速度测试](http://www.speedtest.net/)。不过这篇Make Tech Easier教程给我们展示了如何在终端窗口中做同样的事情，非常适合你的树莓派或家用服务器上做。

打开一个终端，只需要运行下面命令：

wget -O /dev/null http://speedtest.wdc01.softlayer.com/downloads/test10.zip

![](/data/attachment/album/201310/18/084656gx9yxn2zxjm99cgj.jpg)

这个测试是使用[wget](http://lifehacker.com/161202/geek-to-live--mastering-wget)命令从远程仓库服务器下载一个10MB文件（译者注：其实你可以下载任何一个其它的较大文件）。当文件下载完成，下载速度就会显示在终端，你就可以知道你正在连接的网络速度有多快了（译者注：其实这也与你所下载的文件所在的带宽有关，并非全面的测试）。

任何运行linux的PC（译者注：一般，我们所说的PC是指'IBM PC兼容机'，此架构中的中央处理器采用英特尔或超微等厂商所生产的中央处理器）能够运行wget命令。[Windows](http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/wget.htm)和[Mac](https://www.macupdate.com/app/mac/33951/wget)用户需要下载这个程序，但是功能差不多是一样的。点击下述链接可以了解更多。

[怎样从终端测试你的网速](http://www.maketecheasier.com/quick-tips/test-internet-connection-speed-from-terminal) | Make Tech Easier

via: <http://lifehacker.com/how-to-test-your-internet-speed-with-a-terminal-command-1364123567>

译者：[flsf](https://github.com/flsf) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出


保护密码的利器：Ubuntu 之 KeePassX

Summary:
随着安全性问题变得越来越重要，密码当然是越安全越理想（比如多步认证），这一点再强调也不为过。

因此，于是我最近就试用了几个安全密码管理器，试图找到一款比较安全，易于使用并且跨平台的应用软件。
首先，我  ...

**随着安全性问题变得越来越重要，密码当然是越安全越理想（比如多步认证），这一点再强调也不为过。**

 ![](/data/attachment/album/201310/18/150116bdsr2w7k70wu355s.jpg)

因此，于是我最近就试用了几个安全密码管理器，试图找到一款比较安全，易于使用并且跨平台的应用软件。

首先，我尝试了[LastPass](https://lastpass.com/)。LastPass大概最为人们所熟知，因为它是基于WEB管理密码的，是所有软件中平台无关性最强的。但是我发现它的界面简陋，而且提供太多的工具和选项，比较繁琐。

接下来，我又试了试[KeePass 2](http://keepass.info/index.html)。尽管是一款功能相当完善的应用软件，非常类似于下面我将要描述的，但是官方没有提供Linux的安装包，而且社区移植的版本，虽然可用，但仍然算不上最好的。所以我又尝试了其他应用。

在所有的试用过的软件中，我最喜欢的是 **KeePassX** 。 它原来是KeePass的在Linux上的移植版，但是后来演变成了独立的应用。凭借更漂亮、更原生的外观，KeePassX 打败了KeePass 2。

### **在ubuntu中使用KeePassX**

方便的是，KeePassX已经提供在ubuntu上安装的软件包。

从命令行安装KeePassX或者 **从软件管理中心安装**：

* [从Ubuntu软件中心安装 KeePassX](http://apt.ubuntu.com/p/keepassx)

安装后打开它，你会看到一个空白窗口。点击工具条上的第一个按钮来创建一个新数据库。你可以使用密钥文件或者密码保护这个刚刚创建的数据库。一般你会使用密码，因为只需要记住它并输入就行了 - 你应该输入较长的密码，这样你就可以防止其他人使用你的数据库。

接下来，你得把它存到某个位置。我保存在我的Dropbox里面，这样就可以从多个地方获取。Dropbox使用双因子认证，所以如果有人想进到我的Dropbox里面，他就得拿到我的手机，这样的方式是还是相当安全的。

或者你也可以使用其他的服务，比如Google Drive和Skydrive，它们都可以使用[认证器](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2&hl=en)应用；也可以使用Box，它用短信进行双因子认证。

当然，如果你 **真的** 很在意自己的密码，你很可能不想把密码存到其他的组织，因为理论上密码是可以被他们获取到的。

![](/data/attachment/album/201310/18/150117ajhahnodoni7fszi.png)

*Ubuntu中KeePassX的主界面*

使用该应用还是相当直观明了的。你可以添加分组，然后在分组里添加密码。KeePassX带有一个很方便的密码生成器，当你需要输入一个密码的时候可以使用该生成器，而不用自己构思一个。我倾向于使用所有基本的字符以及挑选的特殊的字符来生成我的密码，20个字符的长度，当然这得看你访问的网站接不接受了。

需要注意一点，有些网站并不告诉你他们接受多长字符的密码，倾向于只在输入框限制输入长度。如果你粘贴进去的密码看起来没那么长，很可能就不是你要输入的口令，而被截断了。这种情况我碰到过几次。

![](/data/attachment/album/201310/18/150119wwkp66w9g33pxpow.png)

*KeePassX 密码生成器*

根据日常的使用经验，我积累了一些小的技巧，使得操作KeePassX更简单一些：

### **关于复制粘贴的担心**

像这样复制粘贴密码，你可能会比较担心。可以肯定的是这比手动输入高效多了。默认情况下，KeePassX会在一分钟后清空粘贴板，你也可以设置更短的时间，所以不必担心有人会在你电脑上把密码粘贴下来查看。你也可以开启一个AutoType的特性，不过这对于我来说没用。Chris Zuber 在[评论](http://www.omgubuntu.co.uk/2013/10/manage-passwords-securely-keepassx#comment-1080345241)里面说明了如何使用 AutoType 。

### **数据库的困境**

如果你把数据库存放到云端，就不要为云端服务设置完全随机的密码。如果你不能进入到云，但是又把云密码存储到云里边，这是完全没有用的。这看起来似乎很明显，但是刚开始我却没有意识到这一点。

### **确保所有的密码都是安全的**

为了查看常用的账号，工作或者学习的时候要频繁地掏手机，这也是一件挺痛苦的事儿，所以设置密码的时候不妨想象一下这种情形，哈。

### **未来**

如果你以前也深入了解过KeePass 2和KeePassX，或许会注意到二者使用不同的数据库格式。

KeePass 2使用一种新的版本格式，比如允许自定义字段。尽管KeePassX目前还不支持新的.kdbx格式，不过正在开发中的新的版本会支持的。

可以预览一下新版本的KeePassX，界面大为改善。你也可以从GitHub上[6](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.android.keepass&hl=en_GB)下载后自己安装。

![](/data/attachment/album/201310/18/150121unrn990z51cf80ff.png)

*KeePassX 2.0 主界面*

![](/data/attachment/album/201310/18/150123xz70ca5cyzkc6u46.png)

*密码项的一些细节*

![](/data/attachment/album/201310/18/150125n96n666jzkb3gug3.png)

*密码项的附加属性*

![](/data/attachment/album/201310/18/150127a69a6q99qc0ypzpp.png)

*历史登陆信息，比如从先前的版本替换掉"Backup"文件夹之类的*

![](/data/attachment/album/201310/18/150128t9h7mwc7xv974cxv.png)

*KeePassX 2.0 中的配置*

### **其他建议**

正如本文开头所说，**我在寻找能够跨平台的东西**。这正是.kdb格式的优点 - 很多应用都支持这种格式。KeePassX 在 Mac OS X上运行起来要比KeePass 2容易得多，在windows上也可以。

Android系统上，我使用KeePassDroid[6](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.android.keepass&hl=en_GB)，在我的手机和平板上运行都很稳定。

via: <http://www.omgubuntu.co.uk/2013/10/manage-passwords-securely-keepassx>

译者：[l3b2w1](https://github.com/l3b2w1) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出


Ubuntu Tweak 0.8.6 发布，支持Ubuntu 13.10并有大量改进

Summary:
Ubuntu Tweak 是一个强力的，先进的配置工具,配置了大量的功能和可修改的选项，通过一个简洁明了的界面就可以对桌面系统做深度的调整。
无论是修改字体大小，GTK+主题，Unity launcher，侧边栏启动列表甚至是屏蔽某  ...

Ubuntu Tweak 是一个强力的，先进的配置工具,配置了大量的功能和可修改的选项，通过一个简洁明了的界面就可以对桌面系统做深度的调整。

无论是修改字体大小，GTK+主题，Unity launcher，侧边栏启动列表甚至是屏蔽某些内核选项，都包含在Ubuntu Tweak的众多能力中，它的使用范围覆盖了整个强大的Utuntu桌面环境。

[Ubuntu Tweak](https://launchpad.net/ubuntu-tweak) **0.8.6** 已经 [发布](http://blog.ubuntu-tweak.com/2013/10/13/ubuntu-tweak-0-8-6-released-for-13-10-saucy.html), 支持了Ubuntu **13.10** , 因此，可以让用户在即将到来的Utuntu 13.10应用这个方便给力的应用程序。

这个新版本 0.8.6，改进了对旧内核的处理（可以更精准地从用户的系统中移除多余的旧内核），

以及禁用`应用中心`和`资源中心`；选中`Ubuntu Tweak-->Admins`选项卡就可以注意到`应用中心`和`资源中心`被移去了。

以上提及到的特征，已经随着修复bug和移除错误，成为新版本Utuntu Tweak 的一部分了。

![](/data/attachment/album/201310/18/09065487jkq0klze6oojq0.png)

**我们怎么安装Ubuntu Tweak 0.8.6呢?**

添加下面的**官方**的PPA 并安装(Ubuntu 12.04, Ubuntu 12.10, Ubuntu 13.04, Ubuntu 13.10)：

sudo add-apt-repository ppa:tualatrix/ppa

sudo apt-get update

sudo apt-get install ubuntu-tweak

via: <http://iloveubuntu.net/ubuntu-tweak-086-released-ubuntu-1310-support-and-improvements>

译者：[Vic\_\_\_](https://github.com/Vic020) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出


如何从Ubuntu13.04 升级到Ubuntu13.10 Saucy Salamander

Summary:
Ubuntu 13.10 Saucy已于10月17日发布。希望它比Ubuntu 13.04 Raring版本或以前的版本有很大的改进及增加更多功能。大家都好奇地等着，想看看Ubuntu13.10将给Ubuntu爱好者带来些什么。
如果你的系统是Ubuntu的13.04、 ...

**Ubuntu 13.10 Saucy**已于**10月17日**发布。希望它比Ubuntu 13.04 Raring版本或以前的版本有很大的改进及增加更多功能。大家都好奇地等着，想看看Ubuntu13.10将给Ubuntu爱好者带来些什么。

如果你的系统是Ubuntu的13.04、12.10、12.04 Precise Pangolin或者更早的版本的话，你愿意升级到这最新的发行版本吗？我知道你愿意。只需要按照下面所示的简单几步，不管你用的是桌面版本还是服务器版本，都能轻松地从Ubuntu13.04版本升级到Ubuntu 13.10 Saucy版本。

**注意**：在升级前，确保对你的 **数据做一次全备份**，备份存储到外部设备（USB记忆棒或CD/ DVD）。

### **桌面版升级**

在升级前，我们首先得更新系统，按下快捷键打开终端输入如下命令。

sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade

然后就可以升级到最新的发行版本了。

sudo update-manager -d

Software Updater将会打开并且搜索新的发布版本。

 ![](/data/attachment/album/201310/18/083229tleltfii42y4iest.png)

几秒钟以后，你会看到如下所示，标有“**However, Ubuntu 13.10 is available now (you have 13.04)**”字样的窗口。

 ![](/data/attachment/album/201310/18/083230592m5l3rii4w3f05.png)

然后点击**Upgrade**按钮。

 ![](/data/attachment/album/201310/18/083231bwpizfggipb22jg9.png)

Software Updater会让你确认是否仍要升级。点击**Start Upgrade**就真正开始安装Ubuntu 13.10了。

 ![](/data/attachment/album/201310/18/083232efhfooa5c9fnfb5a.png)

现在Software Updater就会获取文件包并进行安装。这将需要一段时间，具体时间长短取决于你的网络连接速度。坐下来放松片刻吧。

 ![](/data/attachment/album/201310/18/083233pinnw0ie22zpv02z.png)

过一会儿，你将被询问是否删除不必要的应用程序或软件包。

 ![](/data/attachment/album/201310/18/083235lvz61vw2z1oimv06.png)

最后，点击重启完成升级。

 ![](/data/attachment/album/201310/18/083236qxxrjlvxawrjrxaw.png)

现在你的系统就是最新的Ubuntu 13.10发布版本了。

![](/data/attachment/album/201310/18/083238a6ura6vs72rlrv5u.png)

### **服务器版升级**

要从Ubuntu 13.10服务器版升级到Ubuntu 13.04服务器版本，请按下面步骤操作。

如果还没有安装 **update-manager-core** 软件包，请先安装它：

sudo apt-get install update-manager-core

打开 **/etc/update-manager/release-upgrades** 文件，

sudo nano /etc/update-manager/release-upgrades

按如下所示进行编辑，设置 **Prompt=normal**。

```
# Default behavior for the release upgrader.

[DEFAULT]
# Default prompting behavior, valid options:
#
#  never  - Never check for a new release.
#  normal - Check to see if a new release is available.  If more than one new
#       release is found, the release upgrader will attempt to upgrade to
#       the release that immediately succeeds the currently-running
#       release.
#  lts- Check to see if a new LTS release is available.  The upgrader
#       will attempt to upgrade to the first LTS release available after
#       the currently-running one.  Note that this option should not be
#       used if the currently-running release is not itself an LTS
#       release, since in that case the upgrader won't be able to
#       determine if a newer release is available.
Prompt=normal
```

现在就可以把系统升级到最新服务器版本了，使用下面的命令：

sudo do-release-upgrade -d

按照屏幕上的指示一步一步操作。大功告成！！

已经成功的升级到Ubuntu 13.10了，现在该做些什么呢？看看我们的新文章“[安装Ubuntu13.10后最应该做的几件事](http://www.unixmen.com/top-things-installing-ubuntu-13-10/)”。现在你的系统已经很完善了。庆祝吧！！

via: <http://www.unixmen.com/upgrade-ubuntu-13-04-raring-ubuntu-13-10-saucy-salamander/>

译者：[runningwater](https://github.com/runningwater) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出


每日Ubuntu小技巧——安装Ubuntu后做什么

Summary: 许多Windows用户开始使用Ubuntu时都感到束手无策。Ubuntu与Windows截然不同，想要轻松驾驭Ubuntu可不是一件简单的事情。Ubuntu的使用方式不同于Windows。许多用户对命令行、文件系统的布局和应用程序的名称都感到陌  ...

许多Windows用户开始使用Ubuntu时都感到束手无策。Ubuntu与Windows截然不同，想要轻松驾驭Ubuntu可不是一件简单的事情。Ubuntu的使用方式不同于Windows。许多用户对命令行、文件系统的布局和应用程序的名称都感到陌生。但是不用担心，我们会提供帮助的。

如果你以前是Windows或者Mac OS X用户现在想学Ubuntu，那你来对地方了。我们正努力帮助新用户开始Ubuntu之旅。我们的口号理所当然就是“**菜鸟教程**”。

我们的教程大多不是针对专业人士的，而是面向刚开始学习Windows和Ubuntu的新手。所以，在Ubuntu上遇到了任何困扰，都可以回来转转。

好了，言归正传。几天前一个读者问了我们一个问题，如下：

安装好Ubuntu后首先要做什么？

很简单，第一次安装Ubuntu时，你可能有很多事情想做。但是最重要的是让它正常工作。不要担心遇到难题，这些你很快就会明白。

这里有一些安装好Ubuntu之后你最初想要做的事。可能你想做的比这还多，但这些是比较重要的。

* 更新系统 －首先更新你的系统。系统更新可以让你安装比较新的软件包和一些其它程序的修正。使用Ubuntu时你可以使用下面的命令正确地进行系统更新。
 sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade && sudo apt-get autoremove
* 安装好Ubuntu后要做的另外一件事就是运行下面的命令。这条命令能帮助你安装编解码器和因法律原因而排除在Ubuntu外的软件包。Ubuntu并未预装这些比较重要的程序。而没有这些程序你可能无法听音乐、看电影或者做其它的事情。所以，如果你安装了Ubuntu但是不能播放DVD或者听音乐CD，那就运行下面的命令吧。
 sudo apt-get install ubuntu-restricted-extras

以上这些命令并非你将在Ubuntu运行的全部的命令，但它们是安装好Ubuntu后你首先要运行的。希望这些能帮助到你。

使用愉快！

via: <http://www.liberiangeek.net/2013/10/daily-ubuntu-tipsthings-to-do-after-installing-ubuntu/>

译者：[Linchenguang](https://github.com/Linchenguang) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出


Debian 7.2 "Wheezy"正式发布

Summary:
Debian项目宣布即将推出可供下载的第二个维护版本的Debian 7 Linux操作系统。

Debian 7.2仅仅是一个维护更新版本，但是它确实进行了一系列的升级并且为当前稳定版本进行了一些修正，也为其更新了许多包。
请注意这  ...

**Debian项目宣布即将推出可供下载的第二个维护版本的Debian 7 Linux操作系统。**

 ![](/data/attachment/album/201310/19/211726nezepnj61sffiz2e.png)

Debian 7.2仅仅是一个维护更新版本，但是它确实进行了一系列的升级并且为当前稳定版本进行了一些修正，也为其更新了许多包。

“请注意这次更新并不是构建了一个新的Debian 7，而仅仅是更新了其中的一些包。因此没有必要将以前废旧的Wheezy CD或DVD丢掉，只需要在安装系统完成后，通过最新的Debian镜像更新一些过期的包即可。”官方公告这么说。

这意味着已经安装有Debian 7.0或7.1的用户不用再重新安装系统。他们只需完成定期的升级即可，这样只需要从security.debian.org下载很少部分包。

在官方[声明](http://www.debian.org/News/2013/20131012)中可以查看完整的更新日志。

**Debian GNU/Linux 7.1.0: 免费下载地址**

* [Debian GNU/Linux 7.1.0 (ISO) 32-bit[iso]](http://cdimage.debian.org/debian-cd/7.1.0/i386/iso-dvd/debian-7.1.0-i386-DVD-1.iso) [3.70 GB]
* [Debian GNU/Linux 7.1.0 (ISO) 64-bit[iso]](http://cdimage.debian.org/debian-cd/7.1.0/amd64/iso-dvd/debian-7.1.0-amd64-DVD-1.iso) [3.80 GB]

来自: <http://news.softpedia.com/news/Debian-7-2-quot-Wheezy-quot-Officially-Released-390694.shtml>

译者：[SCUSJS](https://github.com/scusjs) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出


更新了有趣细节的 Unity 8

Summary:
作为下一代 Unity 的 Unity 8，其目标是在发展理念上与 Ubuntu 设备桌面系统趋于一致。Unity 8 旨在手机、平板，及电脑设备上展现其独到的审美、强大的功能和专业的设计。
Unity 8 已经更新了又一个重要的 release   ...

作为下一代 Unity 的 [Unity 8](https://launchpad.net/unity8)，其目标是在发展理念上与 Ubuntu 设备桌面系统趋于一致。Unity 8 旨在手机、平板，及电脑设备上展现其独到的审美、强大的功能和专业的设计。

Unity 8 已经更新了又一个重要的 release 版本，在这一新版本中，Unity的基本元素经过优化处理后，显得更加清新和自然了。

几周前，Unity 8 在 Video 域中支持了旋转效果，随后，旋转效果又加入到了 Music 域中。简单来说，在 Videos 域和 Music 域中，Unity 8 使用精心设计的 coverflow 效果来呈现和组织内容。

最新版本的 Unity 8 在 Music 域中为 **coverflow** 效果增加了不少细节，使用巧妙精致的形状渲染音乐的封面（音乐曲目的大号缩略图）。

打开 Music 域，映入眼帘的是循环铺展着的唱片封面，通过使用新的外观（增加了宽度并且减少了高度），使得封面看起来更接近于方形。这样修改的效果是，封面显得更加精致典雅，散发出了一种风格和品质。此外，封面的风格看起来更加一致，例如与相簿的缩略图具有一样的外观和感觉。

![](/data/attachment/album/201310/19/21541269y9bfz0sl60c6i9.png)

Unity 8 自带了多个搜索框，搜索框支持显示 **动态指示** 。当您在搜索框中输入一个单词时，您可以看到一个色泽鲜艳的圆圈在不停旋转，这代表正在搜索中。

 ![](/data/attachment/album/201310/19/2154146z3uuk7ze1g0xxo0.png)

在 Ubuntu 13.10 的软件中心，您可以[下载](apt://unity8) Unity 8 的测试版。

via: <http://iloveubuntu.net/unity-8-updated-interesting-refinements>

译者：[will.qian](https://github.com/willqian) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出


Debian OpenSSL Bug - 后门还是安全事故?

Summary:
之前，Ed 写了篇文章《软件透明度》，主旨是如果软件开发的过程是透明的，那么软件对恶意的后门（以及无心的安全漏洞）就更具抵抗性。
软件透明的因素包括公开源代码，可以阅读源代码或为一个项目反馈的问题做出贡献 ...


太空军事题材巨作《救赎预言》登陆Linux Steam游戏平台

Summary:
由Firedance Games公司在Steam平台开发并发布的游戏《救赎预言（Salvation Prophecy）》，现已在Linux平台推出。

根据开发人员介绍，《救赎预言（Salvation Prophecy）》是一款太空军事题材游戏，玩家不仅可以扮演  ...

**由Firedance Games公司在Steam平台开发并发布的游戏《救赎预言（Salvation Prophecy）》，现已在Linux平台推出。**

![](/data/attachment/album/201310/20/215050jqxi55m0vvccgzmj.jpg)根据开发人员介绍，《救赎预言（Salvation Prophecy）》是一款太空军事题材游戏，玩家不仅可以扮演战斗机驾驶员在太空中战斗，还可以在行星表面以FPS模式对抗。

官方的[产品介绍](http://store.steampowered.com/news/11613/)为“太空舰队碰撞冲突引发激烈的战斗，入侵者与强化的敌方殖民地交战。然而，最大的危险是世界即将毁灭的世界末日预言。你必须寻找出来自遥远外星世界的奥秘, 并掌握远古的力量来抵抗即将到来的风暴。”

Linux系统最低配置要求：

* 系统：Ubuntu 12.04 或者 12.10 版本
* 处理器：双核处理器
* 内存：2GB内存
* 显卡：NVIDIA GeForce 8600 GT、 ATI Radeon HD 2600 或者更好
* 硬盘：至少1GB可用空间

更多详情请关注Steam[官方网站](http://store.steampowered.com/app/248450/)。

via: <http://news.softpedia.com/news/Salvation-Prophecy-Military-Space-Epic-Arrives-on-Steam-for-Linux-390849.shtml>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

译者：[Vic\_\_\_](https://github.com/Vic020) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)


每日Ubuntu小技巧 —— 禁用Ubuntu的屏幕锁定

Summary:
当您还是Ubuntu新手时，有一些功能您还无法马上知道。例如，如何修改您的密码、禁用某些功能和创建新用户帐号等。当新用户试用Ubuntu时，经常会问一个问题：如何关闭屏幕锁定或阻止Ubuntu屏幕逐渐变暗。
这里为Ubunt ...

当您还是Ubuntu新手时，有一些功能您还无法马上知道。例如，如何修改您的密码、禁用某些功能和创建新用户帐号等。当新用户试用Ubuntu时，经常会问一个问题：如何关闭屏幕锁定或阻止Ubuntu屏幕逐渐变暗。

这里为Ubuntu新手准备了一些简单技巧。这些技巧对于Ubuntu高手而言毫无新意，此教程也不是为Ubuntu高手而准备的，它们仅供Ubuntu新手学习使用。

Ubuntu被设计成几分钟后就自动锁定，再次使用之前您必须输入密码来解锁。如果这给您带来了太多的麻烦，那么您也许想要关闭这个自动锁屏功能，而这正是下面马上将要介绍的内容。

您计算机的自动锁定是出于安全的原因，如果您禁用或关闭了它，您的计算机将不再被锁定，任何可以物理接触到您计算机的人都可以登录并且使用它。如果对您而言，这不是什么大问题，那么继续下面学习具体如何来做。

首先，登录Ubuntu，点击控制选项（位于菜单栏的最右边的图标）图标并选择 **系统设置** 。

![](/data/attachment/album/201310/20/22003493q5uo1cuzos4qhu.png)

接着，点击系统设置面板里的“亮度和锁屏”图标

 ![](/data/attachment/album/201310/20/220034nacn014zerhjq7bk.png)

最后，关闭“锁定屏幕选项”。

![](/data/attachment/album/201310/20/220035zu3dtcot5ohfuut3.png)

就是这样了！如果您要重新开启它，那么再次点击“锁定屏幕选项”切换回去即可。屏幕锁定是一个很好的特性，可以保护您的计算机，但如果您知道您的隐私或信息不会有风险，那么您可以禁用它。

via: <http://www.liberiangeek.net/2013/09/daily-ubuntu-tips-disable-ubuntu-lock-screen/>

译者：[lenky0401](https://github.com/lenky0401) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出


Linux 随机数生成器可能还是不安全的

Summary:
在 Linus 向那些质疑 Linux 随机数生成器安全性的人们发表了自己的观点之后，现在，一篇新的学术论文分析了Linux中的/dev/urandom和/dev/random的健壮性。

论文中写道：从实际的角度来说，我们也对 Linux 的两种伪  ...

![](/data/attachment/album/201310/21/134949hy4ynbttiax7ayax.jpg)

在 Linus 向那些质疑 Linux 随机数生成器安全性的人们发表了自己的[观点](http://linux.slashdot.org/story/13/09/10/1311247/linus-responds-to-rdrand-petition-with-scorn)之后，现在，一篇新的[学术论文](http://eprint.iacr.org/2013/338.pdf)分析了Linux中的/dev/urandom和/dev/random的健壮性。

>
> 论文中写道：“从实际的角度来说，我们也对 Linux 的两种伪随机数生成器 /dev/random 和 /dev/urandom 的安全性做了精确的评估。特别是，我们展示了几种攻击手段来证明 Linux 中的这两种伪随机数生成器并不符合我们对健壮性的定义，而且熵没有适当地累积起来。这些攻击能生效是由于熵估算器及 Linux 伪随机数生成器的内部混合函数存在弱点。由于这些攻击的存在，Linux 的伪随机数生成器并不满足安全学中‘健壮性’这一概念，但是，在实际情况中，我们并不清楚这些攻击手段是否存在真正可利用的漏洞。”
>
>
>

当然，你[甚至可能连硬件随机数生成器都不相信](http://slashdot.org/story/13/09/13/1228216/stealthy-dopant-level-hardware-trojans)。论文作者们并非只是简单地证明 Linux 伪随机数生成器是不健壮的（通过使用 Linux 的运行时熵估算器），他们提出了一个新的指标用于检验伪随机数生成器的熵累计阶段是否健壮，并且，他们还提供了另一个伪随机数生成器的模型，他们证明，这个模型不仅是健壮的，而且比现有的 Linux 伪随机数生成器更加高效。

via: <http://it.slashdot.org/story/13/10/14/2318211/linux-rng-may-be-insecure-after-all>

译者：[will.qian](https://github.com/willqian) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出


Linux终端：用cat命令查看不可见字符

Summary: 时常，某个程序或软件并没有语法错误，并且你检查它的相关内容也确实没有发现问题。这是因为你用普通文本编辑器软件来查看的时候，有许多字符没有显示出来，但在终端使用cat命令可以很容易地检测出是否存在这些字符  ...

时常，某个程序或软件并没有语法错误，并且你检查它的相关内容也确实没有发现问题。这是因为你用普通文本编辑器软件来查看的时候，有许多字符没有显示出来，但在终端使用cat命令可以很容易地检测出是否存在这些字符。

首先，我们创建一个简单的文本文件，写入一些特殊字符。打开终端，运行命令：

```
printf 'testing\012\011\011testing\014\010\012more testing\012\011\000\013\000even more testing\012\011\011\011\012' > /tmp/testing.txt
```

现在用不同的编辑器软件打开，显示的结果会不同。用简单的cat打开将显示：

```
$ cat /tmp/testing.txt
testing
        testing

more testing

even more testing
```

如果用nano或者vim打开，将会看到：

```
testing
            testing^L^H

more testing
    ^@^K^@even more testing
```

现在我们给cat加上一些选项参数，以便能显示出特殊字符来。

### **用cat -T命令来显示TAB键的字符^I**

```
cat -T /tmp/testing.txt
testing
^I^Itesting

more testing
^I
  even more testing
^I^I^I
```

### **用cat -E命令来显示行尾的结束字符$**

```
$ cat -E /tmp/testing.txt
testing$
        testing
  $
more testing$

even more testing$
            $
```

### **用简单的cat -A命令就可以显示所有不可见的字符：**

```
$ cat -A /tmp/testing.txt
testing$
^I^Itesting^L^H$
more testing$
^I^@^K^@even more testing$
^I^I^I$
```

via: <http://linuxaria.com/pills/linux-terminal-seeing-the-unseen-characters-with-cat?lang=en#more-7645>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

译者：[runningwater](https://github.com/runningwater) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)


基于树莓派的渗透测试套件Raspbeery Pwn发布

Summary: 树莓派(Raspbeery Pi) 是一款只有一张信用卡大小的单一主板计算机。它由英国的树莓派基金会所开发，目的是以低廉的硬件及自由软件推进学校的基础计算机教育。 树莓派是由有生产许可的Newark element14 (Premier Farn ...

**树莓派(Raspbeery Pi)** 是一款只有一张信用卡大小的单一主板计算机。它由英国的树莓派基金会所开发，目的是以低廉的硬件及自由软件推进学校的基础计算机教育。 树莓派是由有生产许可的**Newark element14 (Premier Farnell)**、 **RS Components** 和 **Egoman**公司所生产的，这些公司都在网上出售树莓派。Egoman生产的版本主要销售到中国大陆和台湾地区，可以从它们的颜色是红色和没有FCC/CE标志上区别于其它的树莓派。所有生产商产品硬件都是一样的。（来自维基百科）

![](/data/attachment/album/201310/20/2339462flgmq9denzydeo1.jpg)

Pwnie Express 团队已经宣布了Raspbeery Pwn的第一个发布版本，它可以用于将你的树莓派变成一个全功能的安全渗透测试和审计平台。此版本的Raspbberry Pwn 包含了所有的渗透测试平台所需的工具。那么在你的树莓派上做渗透测试，你觉得怎么样？Sqlmap、nmap、 wireshark、 scapy、 nikto、 xprobe、 socat等等，这些还不够你来渗透测试你的网络吗？

Raspbeery Pwn 自带下面的工具：

* nmap
* dsniff
* netcat
* nikto
* xprobe
* scapy
* wireshark
* tcpdump
* ettercap
* hping3
* medusa
* macchanger
* nbtscan
* john
* ptunnel
* p0f
* ngrep
* tcpflow
* openvpn
* iodine
* httptunnel
* cryptcat
* sipsak
* yersinia
* smbclient
* sslsniff
* tcptraceroute
* pbnj
* netdiscover
* netmask
* udptunnel
* dnstracer
* sslscan
* medusa
* ipcalc
* dnswalk
* socat
* onesixtyone
* tinyproxy
* dmitry
* fcrackzip
* ssldump
* fping
* ike-scan
* gpsd
* darkstat
* swaks
* arping
* tcpreplay
* sipcrack
* proxychains
* proxytunnel
* siege
* sqlmap
* wapiti
* skipfish
* w3af

我来为你们对上面的工具做一个简短的说明。我不会说明所有的工具，仅想说说上面的两三个工具。简单的Google搜索将会帮你找到所有工具的详细说明。

**Nmap**

Nmap是一个免费开源的网络嗅探工具，帮助我们扫描网络。网络管理者们发现它在每天的工作中非常有用，如果你有计划做一名网管的话，你应该学习如何使用Nmap。Nmap能够帮助我们扫描一个网络中有多少主机，它们正在用什么操作系统，以及它们开放的端口和这些端口上正在运行什么服务。它是一个命令行工具，要是你不喜欢记这么多命令的话，这有一个叫做Zenmap的Nmap图形化版本。Namp和Zenmap都是多平台的（支持Linux、Windows、Mac OS、BSD等等），因此你不必担心操作系统。Nmap可以将扫描（scan）结果保存为文件，并且我们能够在以后的分析中使用这些文件。更棒的是，我喜欢Nmap的地方是它的脚本引擎（NSE），我们可以自己写脚本在Nmap中使用。浏览更多:<http://www.unixmen.com/scan-your-home-network-with-nmap/>

**Netcat**

netcat 是一个命令行网络工具，它能够通过TCP协议或UDP协议来读写数据。最初为Unix而写，在1996年发布,已经被移植到了多个操作系统，事实说明它在竞争中依然保持强劲发展。17年来netcat是属于每一个网络管理/安全专家的工具箱。人们说"姜还是老的辣"，在我看来这对netcat来说是真的。事实是，只有你想不到的没有netcat做不到的，根据你的意图，你可以用它做好事或者不好的事。netcat可以作为客户端或服务器端运行。除开少数例外，newcat的命令选项在Windows和Linux是一样的，这使得netcat成为一个更强大的工具。在另外一篇文章中将为你介绍netcat的命令选项，还有你将学习到如何执行一些基本的netcat操作。

* 浏览更多:[http://www.unixmen.com/short-introduction-to-netcat](http://www.unixmen.com/short-introduction-to-netcat/)

**Sqlmap**

如果你需要一个工具在你的web应用中利用（译者注:exploit在计算机安全术语中，这个词通常表示利用程序中的某些漏洞，来得到计算机的控制权，这个词同时也表示为了利用这个漏洞而编写的攻击程序），或者直接将数据库搞掉，那么使用sqlmap就对了。Sqlmap是一个被全世界所有渗透测试者使用的工具，它具备全面的功能。它的一些功能如下：

* 完全支持MySQL, Oracle, PostgreSQL, Microsoft SQL Server, Microsoft Access, IBM DB2, SQLite, Firebird, Sybase 和 SAP MaxDB数据库管理系统。
* 完全支持6种SQL注入技术：boolean-based blind，time-based blind， error-based， UNION query， stacked queries 和 out-of-band。
* 支持不用通过SQL注入而直接连接到数据库，需要提供DBMS凭证、IP地址、端口和数据库名称等。
* 支持枚举用户、密码哈希、权限、角色、数据库、表和列等。
* 自动识别密码散列格式，支持使用基于字典的攻击cracking它们。
* 支持数据库整表导出，根据每个用户的选择范围内的条目或特定的列。用户可以从每个列条目选择只转储一定范围内的字符。
* 支持通过数据库名称，所有数据库的表及所有的列的搜索。

**Medusa**

你需要一个登录信息的暴力破解(brute-forcer)器吗？Mesusa是基于Gentoo Linux 和 FreeBSD开发的，用于暴力破解网络服务。Mesusa支持FTP、 HTTP、 IMAP、 MS-SQL、 MySQL、 NCP (NetWare)、 NNTP、 PcAnywhere、 POP3、 PostgreSQL、rexec、 rlogin、 rsh、 SMB、 SMTP （AUTH/VRFY）、 SNMP、 SSHv2、 SVN和许多其它服务一起工作。你可以在[这里](http://seclists.org/pen-test/2012/Apr/1)浏览更多关于Medusa的信息。

在Raspbeery Pwn这次发布中你能看到所有渗透测试所需要的工具.你有一个树莓派吗？把它变成一个渗透机器吧！

via: <http://www.unixmen.com/pentesting-release-raspberry-pi/>

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

译者：[flsf](https://github.com/flsf) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)


每日Ubuntu小技巧 —— 让Windows访问你文件的最简单的方法

Summary:
不管你是一个新手还是精通Ubuntu和Windows的大牛，让Windows访问Ubuntu文件的最好的方式都是使用Samba。通过许多第三方工具可以很轻松的安装和管理。
对于想要了解怎么从Windows快速访问Ubuntu文件的新用户或者新手  ...

不管你是一个新手还是精通Ubuntu和Windows的大牛，让Windows访问Ubuntu文件的最好的方式都是使用Samba。通过许多第三方工具可以很轻松的安装和管理。

对于想要了解怎么从Windows快速访问Ubuntu文件的新用户或者新手来说，这篇短文将会告诉你该怎么做。我们的目标是要帮助新用户。我们尽量将这篇教程写得通俗易懂，以便让新手看懂而不会遇到太大的困难。

在这里我们不会太注重了解Samba是什么或者怎么将它配置加入域这类细节。我们要做的就是告诉你怎么在Ubuntu中安装和设置Samba，让Windows可以访问Ubuntu的文件。

如果你想要更多的了解Samba，我建议你Google一下，或者查询下Wikipedia。首先在Ubuntu下打开你的终端，然后运行如下命令安装Samba和其他相关的工具。

sudo apt-get install samba cifs-utils

上面这条命令将会安装Samba和其他相关的工具。在旧版的Ubuntu中，你可能需要使用**smbfs**替代cifs-utils。如果上面命令能够使用就更好了。

然后，使用gedit（或者其他工具）打开Samba主配置文件，然后进行如下更改。可以使用如下命令打开主配置文件：

sudo gedit /etc/samba/smb.conf

文件打开后，查找如下行并取消其注释（删掉行首的“;”）。它应该是这样的：

security = user

![](/data/attachment/album/201310/21/142659neljpl4zbj2c44aa.png)

然后，向下滚动文件，找到下面这行，同时取消行首注释。

[homes]

这将会允许用户访问访问home目录中的文件夹及文件。比如说，如果你 **取消** 注释了[homes]，用户可以通过键入服务器名加用户名的方式访问home目录。

\\192.168.0.2\username

然后，运行如下命令向Samba数据库添加你的账户信息。这样可以允许你使用Samba访问共享文件。

sudo smbpasswd -a usernmame

用你自己的用户名替代上述的username。

当提示创建密码时，创建并确认即可。最后，重启Samba服务或者重启计算机。

通过Windows访问文件时，点击**开始 –> 运行**然后输入如下内容。或者打开资源管理器输入如下内容，如图。

\\ubuntu\_machine\_IP\username

 ![](/data/attachment/album/201310/21/142659qh1wvz2w6yz13lre.png)

Enjoy!

来自: <http://www.liberiangeek.net/2013/10/daily-ubuntu-tips-easiest-way-access-files-windows/>

译者：[SCUSJS](https://github.com/scusjs) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出


Ubuntu——每日小贴士：Linux上的时光机

Summary:
当我们比较windows和ubuntu时，会发现他们各有千秋。在还原到之前状态的能力方面，Windows做的很好，它可以很好的还原到Windows XP之前的状态，这可以让你在需要修复时节省了很多时间。
与此不同的是，Ubuntu并不能  ...

当我们比较windows和ubuntu时，会发现他们各有千秋。在还原到之前状态的能力方面，Windows做的很好，它可以很好的还原到Windows XP之前的状态，这可以让你在需要修复时节省了很多时间。

与此不同的是，Ubuntu并不能让整个系统还原到之前的状态，但是你可以对自己的个人文件或文件夹进行还原。

不过，还好现在有了[TimeShift](http://teejeetech.blogspot.com/2013/10/introducing-timeshift.html)，你现在可以像Windows一样将整个Ubuntu系统还原到之前的状态，TimeShift也许没有提供Windows上还原功能的所有功能，但至少已经很接近了。

TimeShift是一款开源应用，它提供和Windows上还原系统、Mac上时间机器相同的功能。它会在预定时间内给系统保存快照，并在你需要时通过快照来实现还原。

要安装TimeShift，你需要使用如下命令来添加其PPA。

sudo apt-add-repository -y ppa:teejee2008/ppa

然后执行下面的命令来升级系统和安装TimeShift。

sudo apt-get update && sudo apt-get install timeshift

安装完之后在Dash中搜索到TimeShift，启动它并设置好首选项。第一次启动会一些时间来扫描你电脑中的可用空间和需要备份的文件。

 ![](/data/attachment/album/201310/22/144714fyh111zh3rqoanym.png)

启动后可以进行偏好设置，当然你也可以保留默认设置。如果你需要立刻备份时，可以直接点击菜单上的“备份按钮”，当然你也可以在需要时使用它对整个电脑进行还原操作。

来试试手吧！

via: <http://www.liberiangeek.net/2013/10/daily-ubuntu-tips-restore-machine-previous-state/>

译者：[Timeszoro](https://github.com/Timeszoro) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出


Calibre 1.6 正式发布：更方便的标记图书功能

Summary: Calibre是一个免费的开源电子图书馆管理工具，令人心动的设计思想，综合了电子书相关范畴的要求和需求，提供了强大的转换处理，专注于电子书的阅读，轻而易举的创建和管理书库，集成在线服务等，总而言之，给你真真  ...

[Calibre](http://calibre-ebook.com/)是一个免费的开源电子图书馆管理工具，令人心动的设计思想，综合了电子书相关范畴的要求和需求，提供了强大的转换处理，专注于电子书的阅读，轻而易举的创建和管理书库，集成在线服务等，总而言之，给你真真正正的现代化电子书阅读体验。

Calibre 已经更新到**1.6**版本，已有的**标记图书**（book-marking）功能，做了大量的修补和功能增强。

**标记图书**作为一种**暂定**选书的简便方式（重启Calibre后就会失去标记），允许用户标记某本图书，再点击已标记的图书便取消该标记，该特性能在很多场景提供便利。

最新实现的标记图书功能并没有默认开启，当然，开启它也是很容易的。

首选项(Prefences)-->工具栏(Toolbar)-->主工具栏(The main toolbar)-->点击标记图书(Mark Books)-->点击左端的箭头-->应用(Apply)，之后在工具栏上就有图书标记按钮。

举个例子，**标记**你选择的三本书（按住Ctrl键，并点击选定的三本图书），也可以通过工具栏上的按钮，标记图书。

最新标记的三本书将显示一个特殊标记的图标，这样用户可以清楚的找到标记的书本。

 ![](/data/attachment/album/201310/22/153630ww7mj7owbj7w7jnj.png)

在标记图书后，用户可以通过'右击标记按钮-->显示标记书本'来只显示已标记的图书，同时隐藏未标记的图书。

在有些时候想清楚观察重点图书，图书标记功能允许用户轻而易举的分离出偏爱的图书，只需要花几秒钟点击标记按钮，即可清楚的展示某本书。

再次选择标记图书或再点击标记图书按钮，将取消标记，按钮在标记/不标记之间切换。

Calibre默认携带了好用的电子书阅读器，在1.6版本增加了额外的快捷键配置，意味着现在用户能通过自己的喜好制定不同的**快捷键**例如放大缩小。

打开电子书阅读器之前先调整快捷键，点击工具条的首选项来设置快捷键，双击一个条目进行编辑。

 ![](/data/attachment/album/201310/22/1536324p9culoluuwgj9gm.png)

以上提及的特性，连同大量的bug的修补、增加了最新的新闻源（一些的乌拉圭的新闻）和改进了一些新闻源（国家地理杂志，纽约书评，聚焦，Carta Capital，Ming Pao，Neu Osnabrucker Zeitung），去感受更强大的Calibre吧!

### **我们怎么安装Calibre 1.6呢?**

复制以下命令到终端

sudo python -c "import sys; py3 = sys.version\_info[0] > 2; u = \_\_import\_\_('urllib.request' if py3 else 'urllib', fromlist=1); exec(u.urlopen('http://status.calibre-ebook.com/linux\_installer').read()); main()"

按回车键，出现Enter the installation directory for calibre [/opt]再按回车键

如果用户通过PPA安装了Calibre，那么请先执行下列命令（在执行以上命令之前）。

sudo apt-get remove calibre calibre-bin

via: <http://iloveubuntu.net/calibre-16-released-handy-mark-book-feature>

译者：[Luoxcat](https://github.com/Luoxcat) 校对：[jasminepeng](https://github.com/jasminepeng)

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出


apt-fast：飞一般的apt-get

Summary: apt-fast是一个为 apt-get 和 aptitude 做的 shell脚本封装 ，通过对每个包进行并发下载的方式可以大大减少APT的下载时间。apt-fast使用aria2c或axel下载管理器来减少APT下载时间。就像传统的apt-get包管理器一样，a ...

apt-fast是一个为 **apt-get** 和 **aptitude** 做的“ **shell脚本封装** ”，通过对每个包进行并发下载的方式可以大大减少APT的下载时间。apt-fast使用aria2c或axel下载管理器来减少APT下载时间。就像传统的apt-get包管理器一样，apt-fast支持几乎所有的apt-get功能，如， **install** , **remove** , **update** , **upgrade** , **dist-upgrade** 等等，并且更重要的是它也支持proxy。

### **在Ubuntu上安装apt-fast**

使用以下PPA去安装apt-fast。apt-fast开发者说：“ **一些发行版，如PCLinux已经在他们默认的仓库中包括了apt-fast** 。” 我希望它将来也包含在Ubuntu/Debian的默认仓库中。

添加apt-fast的PPA，在终端中输入以下命令。

sudo add-apt-repository ppa:apt-fast/stable

用命令更新源：

sudo apt-get update

使用命令安装apt-fast：

sudo apt-get install apt-fast

在安装期间，它将要求你输入下载包的最大并发链接数。

 ![](/data/attachment/album/201310/22/151153t4cncn88xclu14tn.png)

在下一个对话框里面，会问你是否要禁止apt-fast的确认对话框。选择No并继续安装。如果你选择Yes，apt-fast在安装软件包时不会问你确认与否。

![](/data/attachment/album/201310/22/1511542o3cdm1qnmwnp6pc.png)

我发现 **aria2** 下载管理器已经随着apt-fast的安装而自动安装。所以，你不必单独安装aria2。

如果你想重新配置apt-fast选项，你可以使用命令：

sudo dpkg-reconfigure apt-fast

### **用法**

与apt-get功能相似，我们可以使用：

```
apt-fast install package
apt-fast remove package
apt-fast update
apt-fast upgrade
apt-fast dist-upgrade
```

及更多命令。

这是一个正在工作中的apt-fast包管理器：

 ![](/data/attachment/album/201310/22/1511580604uqko66o1oyg0.png)

### **创建别名（可选）**

编辑 **~/.bashrc** 文件在末尾添加下面这行。

alias apt-get='apt-fast'

或者简单运行以下命令在你的 **~/.bashrc** 中添加它。

sudo echo "alias apt-get='apt-fast'" >> ~/.bashrc

从现在每当你运行apt-get命令去移除，更新和升级包时，它将在后台自动使用apt-fast。听起来很酷吧？

在测试期间，当下载包时我发现它与apt-get相比非常快。试一试，你一定会赞同我的看法。感谢阅读！！

via: <http://www.unixmen.com/improve-apt-get-download-speed-apt-fast/>

译者：[Vito](https://github.com/Vito) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)

本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出