A ulicemi Říma projížděli
pod vlajícími praporečky církve
heroldi na komoních vyzdobených,
v polnice troubili a ohlásili,
co dává vzkázat svatý otec světu:
Jak v svaté Trojici tři osobnosti,
tak trojí vláda v osobě mé leží.
Jsem církvi zástupníkem Krista pána
a světu Caesar, králům Imperator.
Dva meče položil Bůh v ruce moje
k své oslavě, meč vlády nad dušemi,
a vlády meč nad mocí toho světa.
A oba meče vládnou, oba soudí
a oba trestají – a odvolání
z jich činů není. Bůh je zakryt nebem,
svět svěřil mně, a já jsem zodpověden
za vládu svěřenou! – Tak hlasatelé