Cheguei finalmente à vila da minha infânci
Desci do comboio, recordei-me, olhei, vi, compare
(Tudo isto levou o espaço de tempo de um olhar cansado)
Tudo é velho onde fui nov
Desde já — outras lojas, e outras frontarias de pinturas nos mesmos prédios —
Um automóvel que nunca vi (não os havia antes)
Estagna amarelo escuro ante uma porta entreabert
Tudo é velho onde fui nov
Sim, porque até o mais novo que eu é ser velho o rest
A casa que pintaram de novo é mais velha porque a pintaram de nov
Paro diante da paisagem, e o que vejo sou e
Outrora aqui antevi-me esplendoroso aos 40 anos — Senhor do mundo —
É  aos 41 que desembarco do comboio [indolentão?] 
O que conquistei? Nad
Nada, aliás, tenho a valer conquistad
Trago o meu tédio e a minha falência fisicamente no pesar-me mais a mal
De repente avanço seguro, resolutament
Passou roda a minha hesitação
Esta vila da minha infância é afinal uma cidade estrangeir
(Estou à vontade, como sempre, perante o estranho, o que me não é nada)
Sou forasteiro tourist, transeunt
E claro: é isso que so
Até em mim, meu Deus, até em mi