Kallikrates Spartán, sličný muž a smělý,
na počátku bitvy padl hrotem střely.
Nežli krve výron života ho zbavil,
oslabeným hlasem kormutlivě pravil:
„Nelituji toho, že zde pro vlasť hynu,
želím jen, že zemru bez slavného činu!“