A jeho příchod k vojsku nový div!
Nebyloť slyšet o něm nikdy dřív,
až u Toulonu všichni s úžasem
jej zřeli dělům velet. Nebe, zem
se chvěly v bouři. Tlamy kovové
chrlily v město zhoubné ohně své
s hřebenu hory, z houštin, skalních stěn.
To střelba nebyla, leč soudný den,
hořelo město, přístav, černý dým
se valil k obloze jak z kráterů,
a potměšilý britský leopard
se v moře vrh a prchal k břehům svým.