Excepto a própria sombra dos parques
Entrando-me na alma,
Através do prant
Dá-me rosas, rosas,
E lírios també
Minha dor é velha
Como um frasco de essência cheio de p
Minha dor é inútil
Como uma gaiola numa terra onde não há aves,
E minha dor é silenciosa e triste
Como a parte da praia onde o mar não cheg
Chego às janelas
Dos palácios arruinados
E cismo de dentro para fora
Para me consolar do present
Dá-me rosas, rosas,
E lírios també
Mas por mais rosas e lírios que me dês,
Eu nunca acharei que a vida é bastant
Faltar-me-á sempre qualquer coisa,
Sobrar-me-á sempre de que desejar,
Como um palco desert
Por isso, não te importes com o que penso,
E muito embora o que eu te peça
Te pareça que não quer dizer nada,
Minha pobre criança tísica,
Dá-me das tuas rosas e dos teus lírios,
Dá-me rosas, rosas,
E lírios també