„Já přišel za příkazem – ale bez naděje...
Ten chabý lid se nepozvedne k boji.
My vycedíme proudy krve svojí
na spráhlou zemi – ona ničím neprospěje.“ –
„Nezoufej nad národem! – Všechny jeho směry
se vybírají k jasnějšímu svitu;
a vyjde naše slunko na blankytu,
byť na chvíli je nyní halil závoj šerý.
Byť neměli jsme svojí panny z Orleanu –
nadšení přijde! – Povstanou i ženy
a zhojí mírná jejich ruka mnohou ránu,
ač neunese palaš nabroušený.