Dissegli Ubaldo allor: – Già non conviene 
che d'aspettar costei, signor, ricusi; 
di beltà armata e de' suoi preghi or viene, 
dolcemente nel pianto amaro infusi. 
Qual più forte di te, se le sirene 
vedendo ed ascoltando a vincer t'usi? 
così ragion pacifica reina 
de' sensi fassi, e se medesma affina. –Tutti gli editori moderni conservano questa ottava (Dissegli Ubaldo...) benché non si trovi in B2. In O è tra quelle «rifiutate», mentre in alcuni manoscritti è cassata o reca un segno evidente di riprovazione. Fu dal T. ricuperata nella CONQ. con qualche variante (XIII). Anch'io la conservo per non alterare un ordine ormai tradizionale, ma segnalo con il corsivo la sua “estravaganza” rispetto alle altre ottave. Seguo il testo di B1. 