Al fiero suon trecento schiere armarse
quinci e quindi confuse e sbigottite,
quando nel fiume una gran nave apparse,
che venìa giù per l'onde intumidite;
e tanti razzi e tanti fuochi sparse,
che tolse il vanto a la Città di Dite:
nave parea, ma in arrivando al ponte
isola apparve, e la sua poppa un monte.