Asaz tenían guardada
a Dánae de nocturnos amadores
la torre fabricada
de metal, y de perros veladores
la centinela alerta,
y más fuerte que acero la gran puerta:
si del padre, medroso
guardador de la virgen, no burlaran
Venus y el poderoso
Júpiter, y ambos juntos acordaran
ser seguro camino
para entrar, convertirse en oro fino.
El oro tiene tanta
fuerza, que va por medio de la guerra,
y las piedras quebranta
con más fuerza que el rayo viene a tierra:
por oro destruida
fue de Amfiarao la casa esclarecida.
El rey Filipo hendía
las puertas y los muros torreados
con dones, y vencía
a los reyes contrarios obstinados;
pone el don extranjero
al feroz capitán grillos de acero.
Cuanto más va creciendo
la riqueza, el cuidado de guardalla
tanto más va subiendo,
y la sed insaciable de aumentalla;
por esto huí medroso,
Mecenas, el ser rico y poderoso.
Al que menos codicia,
le da Dios más, y se harta fácilmente;
desnudo de avaricia,
el bando sigo de la pobre gente,
y huyo muy contento
del real, del que es rico y avariento.
Y soy más verdadero
señor de la hacienda no estimada,
que no si en mi granero
cuanto ara y coge Apulia yo encerrara,
en medio de riqueza
tanta, viviendo en mísera pobreza.
No entiende el poderoso
señor, que manda el África marina,
que estado más dichoso
que el suyo me da el agua cristalina
de mi limpio arroyuelo,
mi fértil campo y monte pequeñuelo.
La calabresa abeja,
aunque no me da miel blanca y sabrosa,
ni mis vinos añeja
la cueva listrigonia tan famosa,
ni traigo mis ganados
en los pastos de Francia apacentados;
ni vivo con pobreza
ni la vida traer suelo alterada;
y si quiero riqueza
mayor, no me será por ti negada.
Sin la codicia ardiente
los tributos daré más fácilmente,
que no si poseyere
juntas la Lidia y Tracia poderosas:
a aquel que mucho quiere,
le han de faltar por fuerza muchas cosas.
No es mal afortunado,
a quien Dios poco, que le baste, ha dado.