Qual l'infermo talor ch'in sogno scorge 
drago o cinta di fiamme alta Chimera, 
se ben sospetta o in parte anco s'accorge 
che 'l simulacro sia non forma vera, 
pur desia di fuggir, tanto gli porge 
spavento la sembianza orrida e fera, 
tal il timido amante a pien non crede 
a i falsi inganni, e pur ne teme e cede. 