„Ne, pokud Roland bude na živu,“
děl Ganelon, „ten Roland vítězný,
jenž soka nemá, věř mi, pod sluncem.
On Karlův štít jest, on jest jeho meč.
Jest císař Karel, takto ozbrojen,
jist proti nepřátelům veškerým.
Rek Roland, Olivier a pairové
jsou nejpevnější v boji pavézou.
Jak vlastní život Karlu drazí jsou.“
Král takto děl: „Můj pane, však můj lid
též válčit umí, lví má v sobě krev
a mnoho jest nás.“ Zvolal Ganelon: