Mevia spießt und, die Brust entblößt, Jagdspeere gezückt hält,
Allen Patriciern jetzt es an Reichthum Einer zuvorthut,
Welcher den lästigen Bart als Jünglinge tönend mir abschor;
Wenn, aus der Hefe vom Nil, ein Sklavinsohn aus Canopus,
Wenn Crispin mit der Schulter zurückwirft Tyrer Lacernen,
Und er, den Sommerring an den schwitzenden Fingern sich lüftend,
Nicht zu ertragen vermag das Gewicht der größeren Gemme:
Hält man schwer die Satire zurück. Wer ist denn so duldsam
Gegen die frevelnde Stadt, so eisern, daß er sich halte,
Wenn in der neuen Sänft' ein Anwalt Matho daher kommt,
Der sie füllet; nach ihm des hohen Freundes Verräther,
Der, was übrig noch ist, vom verschlungenen Adel erraffen
Eilig will, der den Massa in Furcht setzt, den durch Geschenke
Carus und Thymele kirrt, die Latinus zitternd ihm sandte;
Wenn dich vom Erbe verdrängt, wer Testamente durch Nächte
Sich schafft, wen in den Himmel erhebt der zum höchsten Erfolge
Jetzt geeignetste Weg, der Schooß der begüterten Alten?
Nur ein Uenzlein hat Proculej, elf Unzen ein Gillo,
Jeder Erbe für sich sein Theil nach dem Maße der Mannheit.
Mag er den Lohn für das Blut doch empfahn und also erbleichen,
Wie der, welcher der Schlang' auf den Leib mit nackendem Fuß trat,
Oder ein Redner, bestimmt, am Altar Lugdunum's zu sprechen!
Was brauchts Worte, wie sehr mir die trockene Leber vor Zorn glüht,
Wenn durch Schaaren Gefolgs des nun käuflichen Mündels Berauber
Hier fortdränget das Volk, und dort, vergeblich verurtheilt,
(Denn was ist an der Schmach bei geretteten Schätzen gelegen?)
Marius in dem Exsil trotz Götterzornes von acht an
Zecht und genießt, doch du , o Provinz, als Siegerin weinest?
Das nicht sollte mich werth der Venusischen Lampe bedünken?
Das nicht nähm' ich mir vor? jedoch was mehr? Herakleer
Und Diomedesgesäng' und Labyrinthus-Gebrülle,
Oder das Meer, das der Sohn durchstürzt, und den fliegenden Künstler,
Wenn von dem Buhlen der Frau, hat die kein Recht, sie zu erben,
Güter der Kuppler empfängt, der versteht, an die Decke zu blicken,
Der auch versteht, beim Pokal mit wachender Nase zu schnarchen,
Wenn sich berechtiget glaubt, den Befehl der Cohorte zu hoffen,
Wer an die Krippen verthan die Hab', und sämmtlichen Erbguts
Bar ist, während mit schnellem Gespann die Flaminier-Straße
Er durchstieget – der Knab' Automedon hielt ja die Zügel
Selber und prahlte damit vor der Freundin in der Lacerna –?
Möchte geräumiges Wachs nicht gleich in sich kreuzender Straßen
Mitte man füllen, wenn der auf bereits sechs Nacken einher schwebt,
Sichtbar hinten und vorn und auf fast offenem Tragstuhl,
Und sehr viel vom Mäcen, dem bequem sich streckenden, zeiget,
Der, falsch zeichnend, sich Glanz und Reichthum hatte verschaffet
Durch ein geringes Blatt und die angefeuchtete Gemme?
Dort zeigt, hoch von Geburt, sich ein Weib, das milden Calener
Mit Giftkröten vermischt, um dem dürstenden Mann ihn zu reichen
Und, vor Locusta voraus, unkundige Freundinnen lehret,
Wie durch Gered' und Volk man geschwärzete Gatten bestattet.
Etwas, das Kerker verdient und das enge Gyarus, wage,
Wünschest du etwas zu sein. Gelobt wird Tugend und frieret.
Freveln verdanket man jetzt die Paläst' und Gärten und Tische,
Uralt Silbergeräth und den Bock, der da stehet an Bechern.
Wen läßt schlafen des Sohns habsüchtiger Gattin Verführer,
Wen mannbräutlicher Gräu'l und ein Ehebrecher im Saumkleid?
Wenn die Natur ihn versagt, die Entrüstung machet den Vers dann,
Wie sie gerade vermag, wie ich und wie Cluvienus.