Těch bude konečné smíření, kdož se poznají,
v těžkostech úsilni, pravdivi v sobě potají,
ať už tvářnost člověka nosí, nebo jinou.
Třeba i pes, jenž za věrnost do krve byl zbit,
s životem louče se nahlédne, třeba pokryt špínou,
hanobením, zhrdáním, že jen k bolestem
bylo mu jeho bohatství, život, vzruch a cit,
všecko odhodí radostně,
ta pak radost pravdivá a ten prošlý bol
nad sta z lidí jej vyvýší, kteří s bídnější
spletí myšlenek záhadných v zmatku přejdou kol.
Čist buď, překonej bolesti, toto jediné
v sporu všem silou se nemine.