Však nejsvůdnější jest bůh révy,
když purpurným v číš okem šleh’,
a z číše v cevy a z těch v zpěvy
plá rubínem na dívčích rtech!
V něm Pallas, Kypris, Olymp celý,
zem, hvězdy, prostory i čas –
Nuž, číše, které překypěly,
až do dna v jeden ráz!