O Príncipe Aladim, único herdeiro
Daquele grande império, entre a nobreza
Malaia se oferece, e aventureiro
El-Rei de Pã, que ser amante preza:
Anima ao Rei o Príncipe guerreiro,
Que indômito, e feroz tudo despreza:
E soando em toda a parte a guerra irada,
O Rei subiu a ver a Lusa armada.