Na prahu komnat královských stín stojí:
to nejkrásnější z vojska, Asur mladý,
dnes jeho den; však raděj stál by v boji,
kde trouba hřmí a slonů stáda řádí; –
on nedovede skrotit’ vášeň mládí,
on ví, že hrobem jeho ten práh tady.