كلما ضاعوا برملِ ملوكِهمْ رَدُّوا بعكسِ التِيه: 
هل قالَ طرفةُ حزنَه المائيَّ
كنا مُسرعينَ وكانَ جرحٌ والغبارُ يضللُ الرؤيا
ونحن أمةٌ تَهذ إذا كانَ السَرابُ يقودُها
هل قال طرفة عن يَدٍ في الليل
عن بحرٍ يَحِزُّ الكاحلينِ
عن المعادنِ وهي تطفو والخدائع تستميلُ الخيلَ
عن سيلِ الخرابِ
عن الكتابِهل قالَ طرفةُ كل ذلكَ دونَ أن نصغي إليه؟