Vítězové, pět jich bylo,
syny Panda byli krále:
Indhyštyra, slunce spásné,
rodu štít to nejslavnější;
Bhima, jehož srdce snilo
o zápasech neustále,
blíženců dvé, Sahadeva
s Nakulou, dvě hvězdy jasné,
Ardžuna, všech nejšťastnější,
neboť jemu lásku děva
nejčistší, jak lotos snivá,
spanilá jak luna plná,
darem skytla, velkou, věčnou,
Dranpadý, dceř kralů slavných.
Věrně s bratry, trpělivá
snášela, když sudby vlna
náhle je v dno bídy smetla
změnlivostí nebezpečnou.
Avšak k nim do sídel dávných
přízeň zlatým ptákem létla,