Fermon la picciola orma,
scontrandosi in cammino; e, mentre posa
l'una, quell'altra informa
dell'altra preda, onde più disiosa
alla dolce fatica ognor la invita.
Calcata e spessa è la via lunga e trita;
e se riporton ben tutte una cosa,
più cara e più gradita
sempre è, quanto esser deve
cosa sanza la qual manca la vita:
lo iniusto fascio è lieve,
se 'l picciolo animal sanz'esso muore.