Em Israel, amanhecemos temerários e fatigados
porque nossa certeza é fustigada em todas as latitude
Assim como nossas mentes cresceram
quando queimaram nossos livros,
também cresce a presença de outros povos humilhados,
dentro de nosso destin
As dores do mundo têm um mesmo embrião;
os povos devem espicaçá-lo até a morte, antes que nos anul
O sangue envaído em Israel, Chalita,
Gaza, Cisjordânia ou Soweto,
continuará fluindo em nossa milenar tristeza
e ficará um pranto em todos os olhos semita
Deus!
Como sobreviveremos deste dilúvio
engendrado em ódio e sangue,
se a onipresença das armas
fustiga a onipresença dos povos?
Neste crepúsculo com silhuetas de morte,
um adolescente se afirma numa arma;
outro adolescente se incendeia no ódio
— ambos esqueceram a vida que descortinava
Uma mãe chora o filho morto,
outra mãe chora a alma do filho vivo e perdido