S'alzava il sol dal mar con l'ore a paro,
né di nubi copria le gote ardenti,
e, ferendo per dritto il vario acciaro,
mille formava in ciel lampi lucenti,
e con un corruscar tremulo e chiaro
fêa non ingrata offesa agli occhi intenti,
tal ch'il campo sembrava Etna qualora
l'aer con spessi fuochi orna e colora.