Hoch Octavian bude vládnout Římem –
ó kdyby druhý Řím byl ještě v světě,
i ten bych nyní klidně jemu přidal –
ber, hochu, vládni, když tě vláda těší.
Fortuna dařila tě vždy svou přízní.
Před lety v Římě, když se v zápas daly
křepelky naše, v krvavé když boje
můj kohout hnal se s rudou svojí přilbou –
tvé křepelky, tvůj kohout vítězili.
Vem vládu světa, neboj se, můj hochu,
tvou ruku teď už nikdo nezadrží.