A Hakon líbal dcery velmožů,
kde kterou dopad, vdané, svobodné,
i malé měštky, celý život svůj
jež snily o něm... vášeň královská
jak vybuchla a v chvíli pohnuté
si vzala to, co příštím manželům
patřilo právem... Král však nad všecko –
je známo ostatně jus primae noctis.
Ať vdané, svobodné, ať junonské,
či jemné, droboučké, ať brunetky,
či blondýny s nyvýma očima,
je všecky v srdci srovnal Hakon král.
A dobře bylo mu. Ty ženy dánské,
ty mladé, prosté, i ty vznešené,
co měly, daly, neskrblily nikdy,
když tribut lásky požadoval král.