Не пастух в свирель играет,
Сидя при речных струяНе пастух овец сгоняет
На прекрасных сих лугаИх свирели не пронзают
Тихим гласом воздух так —
Трубят в роги и взывают
Здесь охотники собаТам кустами украсился
Берег чистого ключа;
Тут охотник устремился
Возбудить зверей, кричВ остров гончих псов кидает,
Тщится зайца выгнать воТут-то громко испускает
Эхо о Нарциссе стоВдруг не стало больше крика,
Резвый заяц поднялсЗачинается музыка
Гончих псов, в кустах гласСмельства робкий зверь прибавил
Иль от страха обомлел —
Заяц остров свой оставил,
В чисто поле полетеЧистым полем ноги смелы
Унести его хотяПсы борзые так, как стрелы,
За врагом своим летяОто всех он удалился
Неприятелей своих,
Лишь Меламп за ним катился,
И Сильваж вблизи из ниИ Меламп уж остается
От Сильважа назадС зайцем вравне он несется,
Стал у зайца впередПовратил его, с ним мчится
Изо всех обратно сиКак опять Меламп ни тщится,
Он Мелампа опредиВвергся заяц устремленный
В весь за ним бежащий полТут надежды бы лишенный
Задрожал и лютый волк,
Тут Дриопа подхватила,
А Хелапс его поймал,
Чтоб гортань его сразила,
Коль Сильваж бы не угнаБедный ты, Сильваж, трудился,
Зайца ты один сматиА Хелопс вдали тащился,
Да и добычь получиХоть от доброго завода
Часть тебя произвела,
Только что дала природа,
То Фортуна отнял