Ale nezdržely prosby žádné
bohem usouzený města zmar.
Zapřisáh’ se velký Valdemar,
jehož syn teď Dánsku slavně vládne,
na věky že zlomí Slávů pych.
Pod korouhví kříže s vojem valným
na korábech vyplul nesčetných
k Ranské výspy mocným křidám skalným.
Udeřil v ten běloskvoucí štít
všeho Slovanstva i padla rázem
věkoslavná Arkona, kles’ na zem
hromovitým pádem Svantovít
a moc dánská se zákonem Páně
vztýčila svou berlu na Rujaně.