»Wie aber? Ist dein Fleiß, Gesellschaft, nennenswerth?
Dein scharfer Richterspruch, der Das für falsch erklärt,
Und Jenes richtig heißt, was ist es, das er nützet,
Wenn ihn dein Eigensinn statt alles Ansehns stützet?
So redet Der 1 euch an, Der, dessen kühner Geist
Jetzt Frankreichs Fehler zeigt, jetzt Deutschlands Mängel weist,
Gut, wenn er sich zuvor genugsam unterrichtet,
Schlecht, wenn er übereilt und ohne Kenntniß richtet.
Dies widerfähret ihm, wenn er der Sprache lacht,
Wo strif und straf so sehr der Wörter Endung macht,
Und Günthern oben an bey Deutschlands Dichtern setzet,
Und ein verachtet Lied für Günther's bestes schätzet,
Und, als verstünd er deutsch, es ohne Zittern wagt,
Aus Günther übersetzt, was Günther nie gesagt.