Tož hleď! Celý národ nyní vede o své žití boj,
pro nějž věky ostřily meč, pro nějž zhotovily zbroj,
krásný úkol máš v té době, vděčna bude tobě zem:
Udeř v struny lýry svojí, buď své vlasti Tyrtaeem!
Zapěj, zapěj lidu svému do boje zpěv vznešený,
v jiskry lásky k vlasti dmýchej, až se vzejmou v plameny,
vzbuď svým zpěvem mrtvé předky z zapomnění mohyly,
ukaž nám, jak vzorně oni krev svou pro vlast prolili,
mládeže si dále všimni, buď jí rádcem, přítelem,
uč ji dávným zašlým ctnostem taktuplným zřetelem,
synům našim dobrých rad vždy dávat můžeš v hojnosti,
dívkám čistý zpěv tvůj ukaž pravou cenu cudnosti – –