Tak byla vášeň její bouřlivá,
že maně Krates musil poslouchat
a začal, zprvu zcela nahodile,
tvar hlavy hníst na trupu kolossa,
však než se nadál, hlava byla tu
s tou bujnou kšticí, kterou dobře znal,
nos přímý, královský, ret masitý
a mocná brada, plna síly, vůle,
a tahy plné zhrdy, on to, král,
on Protesilas, na loď vstupuje
jenž řekl přísahaje: „První já
se musím dotknout břehu Skamandru,
bych měl tam zhynout!“ – „Dále, mistře, dál!