Že král pak staví pomoc peněžitou,
to není, Atheňané, bez příčiny.
Mně zdá se, že ta sláva perské moci
i bohatství jest tuze, tuze licha
a větší pověst o nich, než jsou samy.
Hle, příklad: víte, že se všudy mluví
o platanovém velikánském stromě
z ryzího zlata, jenž prý perským králům
v dar dán byl kdysi a jenž tak je silný,
že člověk může sedět v jeho stínu?