Hle, vlaštovky se nyní v dálku daly.
Dní několik se stále sletovaly
a v letu cvičily. A to prý značí,
že tuhá zima na nás střemhlav kvačí,
že bude zle. Tož v sklep se podívejte,
koks, uhlí, dříví ihned objednejte,
a Jiřinka ať kožich spravit dá si
a Sylva ať Vám také zavčas hlásí,
co potřebuje. Sama nemusíte
na ničem šetřit – čekám, jak snad víte
honorář jakýs – tedy rukavice,
přezůvky, svetry a co dál je více.
Pak zavolejte také zahradníka
a objednejte všecko, co on říká.
I pokryvače, aby prohlíd střechu,
i klempíře, kde potřebí co z plechu.
Ať dům je opatřen. Čas přijde dravý.
Být připraven – toť vše, jak Hamlet praví.
Nuž, zde Vám pro vše zavčas pokyn dán.
A všem Vám pozdrav Táta-pelikán.