Mi nombre Quetzal,
ligado al de la serpiente emplumada
en mis grandes pueblos
simboliza el arriba y el abajo,
el aire y la tierra,
el cielo y el inframundo.
La insoportable fragilidad de mi vida
en el paso por este mundo,
en tus brazos quiero vivir
y si no es así,
preferiría morir
que vivir sin ti.
Dime gran guerrero
¿Por qué no escucho tu cantar?
siendo yo un pájaro,
volaba y te miraba
y gozaba tus cantares.
Ahora eres mudo en tu hablar.
Que los Dioses te perdonen
tu angustia pasar.
La Quetzal que murió en el vuelo
por quererte alcanzar.