Jich otec pomateně, vida před sebou
dav klečeti, sám kleká také k pozdravu,
až dotýká se půdy čelem pokorně.
Vstal. Jemu u nohou však leží poselstvo
a svaté římské církve sloup a kardinál
Pier Colonna celuje mu opánky
– věch oslí šedé kůže – s úctou obřadnou,
ač mnich se brání, couvá v okruh bratří svých,
co Jakub Stefaneschi, senatorův syn,
se za ním po kolenou plaze, vnucuje
mu do zdráhavých rukou pod pečetí list.