Драматическая трилогия
Смерть Иоанна Грозного
(Трагедия в пяти действиях)
Рече царь: «Несть ли сей Вавилон великий,
его же аз соградих в дом царства, в державе
крепости моея, в честь славы моея!» Еще слову
сущу во устех царя, глас с небесе бысть: «Тебе
глаголется, Навуходоносоре царю: царство твое
прейде от тебе, и от человек отженут тя, и со
зверьми дивними житие твое!»
К п Даниила, г I с 2ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Ц а р ь И в а н В а с и л ь е в и ч IЦ а р и ц а М а р и я Ф е д о р о в н а, из рода Нагих, седьмая жена
егЦ а р е в и ч Ф е д о р И в а н о в и ч, сын его от первой женЦ а р е в н а И р и н а, жена Федора, сестра Бориса ГодуновК н я з ь М с т и с л а в с к и й, З а х а р ь и н — Ю р ь е в (брат
первой жены царя), К н я з ь Ш у й с к и й, Б е л ь с к и й, К н я з ь
Щ е р б а т ы й, К н я з ь Г о л и ц ы н, К н я з ь Т р у б е ц к о й,
К н я з ь С и ц к и й, Ш е р е м е т е в, Т а т и щ е в, С а л т ы к о в,
М и х а й л о Н а г о й (брат царицы Марии Федоровны), Б о р и с
Г о д у н о в (шурин царевича Федора) — члены Боярской думГ о н е ц и з П с к о в М а р и я Г р и г о р ь е в н а, жена ГодуновГ р и г о р и й Г о д у н о в (родственник Бориса), Г р и г о р и й
Н а г о й (второй брат царицы Марии Федоровны) — окольничьГ а р а б у р д а, посол Стефана БаториБ и т я г о в с к и й, К и к и н — дворянС х и м н и М а м к а ц а р е в и ч а Д м и т р и Д в о р е ц к и й К р е м л е в с к о г о д в о р ц Д в о р е ц к и й А л е к с а н д р о в о й с л о б о д Д в о р е ц к и й Г о д у н о в 1-й, 2-й — волхвЭ л ь м с, Я к о б и — врачи
1-й, 2-й — приставШ у К л ю ч н и С т р е л е ц к и й г о л о в С т р е л е ц к и й с о т н и С т о л ь н и Л а б а з н и С е н н а я д е в у ш к С л у г а к н я з я Ш у й с к о г Б о я р е, о к о л ь н и ч ь и, р ы н д ы, с т р е л ь ц ы, н а р о д,
с к о м о р о х и, с л у г Действие — в Москве 1584 годДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Прежде поднятия занавеса слышны на сцене шум и спор Занавес
подымаетс Боярская дум На лавках, стоящих вдоль стен и обра-
зующих фигуру покоя, сидят бояре: на средней лавке князь Мсти-
славский, Захарьин-Юрьев, Бельский и другие старшие бояре; на
боковых младшие; на конце правой боковой лавки, у просцениума,
Борис Годунов; с левой стороны, напротив Годунова, Михайло Нагой,
схватив Салтыкова за ворот, старается стащить его с местН а г о й
Я государев шурин! Мне невместно
Быть меньше Салтыковых!
С а л т ы к о в
Бражник! Прочь!
Твой дед служил у деда моего
Знакомцем и держальником!
Н а г о й
Неправда!
Держальников не знали Салтыковы!
За то ль в бояре ты попал, что вместе
С Голицыным сдал Полоцк королю?
Г о л и ц ы н
Нет, это ложь! Я защищал посады,
А в городе сидел тогда Щербатый!
Щ е р б а т ы й
Ну да, сидел! И в то сиденье мы
В двенадцать дней семь приступов отбили,
А кабы ты посады отстоял,
К нам подошла б от Сокола подмога
И с тылу бы схватила короля!
Г о л и ц ы н
А я ли виноват, что та подмога
Три целых дня тягалась о местах?
Н а г о й
(продолжает спорить с Салтыковым)
Я государев шурин! Я на свадьбе
Преди других нес царский каравай!
С а л т ы к о в
А я нес блюдо с золотою чарой!
Отец мой был оружничим! А твой
Кто есть отец? Великая то честь,
Что по седьмой жене ты царский шурин!
Н а г о й
Да ты сестру-царицу не кори!
С а л т ы к о в
Я не корю ее! А все ж она
Не первая царица, а седьмая!
Вишь, царский шурин! Мало ли шурьев
Перебывало у царя!
З а х а р ь и н
Бояре!
Что вы чините? Вспомните, где вы!
Гораздо ль так чинить?
Н а г о й
Царю я буду
В отечестве и в счете бить челом!
С а л т ы к о в
Ну, бей челом! Пусть выдаст головою
Он мне тебя!
М с т и с л а в с к и й
Да полноте, бояре!
Вот я да Шереметев, всех мы больше,
А о местах не спорим!
Г о л о с а
Нас вы больше?
А чем вы больше нас?
З а х а р ь и н
Стыд вам, бояре!
(К Мстиславском)
Ты, князь Иван Феодорыч, ты старший —
Уйми же их!
М с т и с л а в с к и й
Как их унять, боярин?
С ума сошли! Вишь, со Мстиславскими
Хотят считаться! Не велеть ли дьяку
Разрядные нам книги принести?
З а х а р ь и н
Теперь не до разрядов, князь!
(Выступает впере)
Бояре!
Иль вы забыли, для чего мы здесь?
Возможно ль? Как? В теперешнюю пору,
Когда, свершив сыноубийство, царь
Терзается раскаяньем, когда
От мира он решился отойти
И мимо своего второго сына,
Феодора, его болезни ради,
Нам указал достойнейшего выбрать,
Кому б он мог державу передать,
Когда меж тем враги со всех сторон
Воюют Русь,- кругом и мор и голод,-
Вы в самую ту пору о местах
Тягаетесь? Опомнитесь, бояре!
Теперь должны мы каждый друг за друга
Держаться крепко, да не сгинет Русь!
Забудемте ж разряды! Без расчетов
К прискорбному приступим избиранью
И будемте без мест!
Б е л ь с к и й
Без мест, пожалуй!
В с е
Без мест! Без мест!
З а х а р ь и н
Боярин князь Мстиславский!
Ты старший — открывай совет!
М с т и с л а в с к и й
Бояре!
Вы слышали, что вам сейчас Никита
Романович сказал? Как нам ни горько —
А покориться надо царской воле!
Пойдем на голоса!
Ш у й с к и й
Позволь, боярин,
Последнее ль то слово государя?
М с т и с л а в с к и й
Последнее! Напрасно мы его
Молил Он нам указал немедля
Постановить наш приговор и с новым
К нему явиться государеТ р у б е ц к о й
Страшно!
Г о л и ц ы н
Не верится!
М с т и с л а в с к и й
Не верилось и мне,
Пока не топнул он на нас ногою
И не велел мне Думу собиратШ у й с к и й
Когда его такая воля — что ж?
Щ е р б а т ы й
Да, если так, бояре,- мы не властны
Ему перечить!
Ш е р е м е т е в
Подлинно не властны!
Т а т и щ е в (старик)
Тому о Пасхе будет двадцать лет,
Великий государь задумал то же;
Хотел, как ныне, бросить свой престол
И в Слободу отъехал от МосквНарод мутиться начал; мы ж решили
Всем ехать за царем, просить егПоехал Царь принял нас сурово;
Сначала слушать не хотел; потом
Моленьям внял, вернулся на Москву
И снова принял государствС и ц к и й
Да!
И учинил опричнину! Мы помним!
Т а т и щ е в
Ужасное, не приведи бог, время!
Но без царя еще бы хуже было:
Народ бы нас каменьями побил,
Вся Русь бы замутилась, и татары,
И ляхи нас, и немцы б одолели —
Согласья вовсе не было меж нас!
С и ц к и й
Завидное теперь меж нас согласье!
Ш у й с к и й
(к Татищеву)
К чему ж ты речь, боярин, вел?
Т а т и щ е в
К тому,
Что, может быть, и ныне, как в ту пору,
Царь-государь смягчитсМ с т и с л а в с к и й
Нет, боярин,
Теперь другое время — царь не тоОн опустился плотию и духом;
Не мненье на бояр, как было прежде,-
Раскаянье его с престола гонит!
Б е л ь с к и й
Не ест, не пьет, давно не знает сна;
О тех переговорах, что так тайно
Он с английскою королевой вел,
Уж речи не Посол ее теперь
Напрасно просит у него приемЗ а х а р ь и н
Да, непохож он на себя теперь!
До этого греха недели за три
Он к Курбскому, к изменнику, писал,
Корил его жестоко и ответа
Ждал из Литвы, а сам дрожал от гнева;
Теперь же позабыл он и о Курбском,
И кроток стал, и милостив в речаШ у й с к и й
Не нам царю указыват От бога
Его и гнев и милост Что ж, бояре?
Приступим к избиранию!
В с е
Приступим!
МолчаниМ с т и с л а в с к и й
Кого ж, бояре?
Н а г о й
Да кого ж другого,
Коль миновать мы Федора должны,
Кого ж еще, как не царева ж сына,
Димитрия Иваныча?
М с т и с л а в с к и й
Младенца?
Н а г о й
А мать на что? Царица-то на что?
Когда же с вас сестры-царицы мало —
Правителя придать ей!
С а л т ы к о в
Не тебя ли?
Н а г о й
Меня ли, брата ль, все равно — мы оба
Димитрию дядья!
С а л т ы к о в
Да нам не дядьки!
Т а т и щ е в
Избави бог! Мы помним малолетство
Царя Ивана! От дядьев царевых
Избави бог!
Ш у й с к и й
Не приведи господь!
З а х а р ь и н
Не приведи! Нам нужен властный царь,
А не опека над царем!
М с т и с л а в с к и й
Вестимо!
И сам Иван Васильич указал,
Чтоб из себя мы выбор учинилШ е р е м е т е в
Кого ж тогда?
Щ е р б а т ы й
Да уж кого ни взять,
Он должен быть породы знаменитой,
Чтоб все склонились перед ниС и ц к и й
Нет, князь!
Пусть тот царит, кто доблестней нас всех!
Его искать недалеко — Никита
Романович Захарьин перед вами!
ГовоУ царского кровавого престола
Он тридцать лет стоит, и чист и беОн смелым словом тысячи безвинных
Спасал не раз, когда уже над ними
Подъятые сверкали топорСебя ж он не бере Всегда он смерти
Глядел в глаза — и смерть, нам всем на диво,
Его главы почтенной не коснулась —
И стелется пред нами жизнь его
Без пятнышка, как снежная равнина!
Г о л о с а
Захарьина! Захарьина! Никиту
Романыча! Захарьина на царство!
Т р у б е ц к о й
(к Сицкому)
Кто против этого! Боярин чист!
Корить его не стане По заслугам
И честь ему мы воздаем, но он
Не княжеского рода — быть под ним
Невместно нам, потомкам Гедимина!
Ш у й с к и й
Нам и подавно, Рюрика потомкам!
Г о л и ц ы н
Нет, он не князь — нам быть под ним негоже!
С а л т ы к о в
Не князь он, правда,- но с царем в свойстве!
Н а г о й
Не он один! С царем в свойстве и мы!
С а л т ы к о в
Ты брат седьмой жены, Захарьин — первой!
З а х а р ь и н
Из-за меня не спорьтеся, бояре!
Благодарю тебя за честь, князь Сицкий,
(кланяется некоторым)
Благодарю и вас, бояре, но
Я чести бы не принял, хоть и все б вы
Меня хотели, я б не принял чести!
Я слишком прост, бояре! Не сподобил
Меня господь науки государскоА коль хотите доброго совета,
То есть один, который и породой
И службою нас будет выше всех:
Боярин воевода князь Иван
Петрович Шуйский, что теперь сидит
Во Пскове против короля Батура,-
Вот вы кого возьмите! Перед этим
Склониться не обидно никому!
Ш е р е м е т е в
Нет, Шуйского нельзя! Король недаром
Уж пятый месяц осаждает Псков!
А воевода князь Иван Петрович
Засел в нем насмерть, и на том он крест
Со всей своей дружиной целоваБог весть, на сколько времени еще
Продлится облежанье; мы ж не можем
И часу оставаться без царя!
Ш у й с к и й
Так как же быть?
М с т и с л а в с к и й
Не ведаю, бояре!
Ш у й с к и й
Царь ждет ответа — надо кончить выбор!
З а х а р ь и н
(к Годунову)
Борис Феодорыч! Ты что ж доселе
Не вымолвил ни слова? В трудном деле
Ты выручал нас часто из беды —
Скажи, как мыслишь?
Г о д у н о в
(встает)
Мне ль, отец названый,
Мне ль говорить теперь, когда исхода
Напрасно ищут лучшие из вас?
Но если вы мне речь вести велите,
То я скажу, бояре…
Г о л о с а
Громче! Громче!
Не слышно!
Г о д у н о в
Мне казалось бы, бояре…
Г о л о с а
Не слышим! Громче!
З а х а р ь и н
Да зачем ты сел
Так далеко и ниже всех, Борис?
Иль места ты не знаешь своего?
Не слышно нам! Ступай сюда, поближе!
(Берет его за руку и подводит к середней лавк)
Вот где тебе приходится сидеть!
Г о д у н о в
(кланяется на все стороны)
Бояре, вы великих предков внуки!
И ты, названый мой отец, Никита
Романович, наставник мой любезный!
Я б не дерзнул мое вам молвить слово,
Когда б вы сами мне не приказали!
С а л т ы к о в
Куда он гнет?
Н а г о й
Хвостом вертит, лисица!
С а л т ы к о в
А забрался-таки на середину!
Н а г о й
Небось он даром на конце сидел!
Г о л о с а
Те! Тише! Смирно! Слушать Годунова!
Г о д у н о в
Вам ведомо, великие бояре,
Какие на Руси теперь настали
Крутые времена: король Батур
За городом у нас воюет город;
В его руках Усвят, Велиж и Полоцк;
Великих Лук уж взорваны им стены,
И древний Псков, наш кровный русский город,
Бесчисленным он войском обложиМеж тем в Ливонию ворвался швед,
Завоевал Иван-город, Копорье;
А там с востока и с полудня хан
Опять орду вздымает; сотни тысяч
Уже идут на Тулу и Рязань;
Болезни, голод, мор — и в довершенье
Нам черемисы мятежом грозят!
Бояре, можно ль при такой невзгоде,
При горестном шатанье всей Руси,
О перемене думать государя?
Положим, вы такого б и нашли,
Который был бы по сердцу всей Думе,-
Уверены ли вы, что и народ
Его захочет? Что угоден будет
Он всей земле? А если невзначай
Начнутся смуты? Что тогда, бояре?
Довольно ли строенья между нас,
Чтобы врагам, и внутренним и внешним,
Противостать и дружный дать отпор?
Великая в обычае есть сила;
Привычка людям — бич или узда;
Каков ни будь наследственный владыко,
Охотно повинуются ему;
Сильнее он и в смутную годину,
Чем в мирную новоизбранный царПолвека будет, что Иван Василич
Над нами государи Гнев и милость
Сменялись часто в этот длинный срок,
Но глубоко в сердца врастила корни
Привычка безусловного покорства
И долгий трепет имени егБояре! Нам твердыня это имя!
Мы держимся лишь и Давно отвыкли
Собой мы думать, действовать собой;
Мы целого не составляем тела;
Та власть, что нас на части раздробила,
Она ж одна и связывает нас;
Исчезни власть — и тело распадется!
Единое спасенье нам, бояре,
Идти к царю немедля, всею Думой,
Собором целым пасть к его ногам
И вновь молить его, да не оставит
Престола он и да поддержит Русь!
Г о в о р
Он дело говорит! — Мы без Иван
Василича пропали!- Лучше прямо
Идти к нему! — Он государь законный! —
Под ним не стыдно! — Да! Идти к нему! —
Просить его! — Просить его всей Думой!
С и ц к и й
Бояре! Бога ли вы не боитесь?
Иль вы забыли, кто Иван Василич?
Что значат немцы, ляхи и татары
В сравненье с ним? Что значат мор и голод,
Когда сам царь не что как лютый зверь!
Ш у й с к и й
Что он понес? Да он царя бесчестит!
М с т и с л а в с к и й
Князь Петр Ильич! Да ты с ума сошел!
С и ц к и й
Не я, а ты, вы все ума лишились!
Иль есть из вас единый, у кого бы
Не умертвил он брата, иль отца,
Иль матери, иль ближнего, иль друга?
На вас смотреть, бояре, тошно сердцу!
Я бы не стал вас подымать, когда бы
Он сам с престола не хотел сойти,-
Не хуже вас Писание я знаю —
Я не на бунт зову вас — но он сам,
Сам хочет перестать губить и резать,
Постричься хочет, чтобы наконец
Вздохнула Русь,- а вы просить его
Сбираетесь, чтоб он подоле резал!
Г о д у н о в
Князь, про царя такие речи слышать
Негоже ка Ты молвил сгоряча —
Доносчиков не чаю между нами —
Тебе ж отвечу: выбора нам нет!
Из двух грозящих зол кто усомнится
Взять меньшее? Что лучше: видеть Русь
В руках врагов? Москву в плену у хана?
Церквей, святыней поруганье?- Или
По-прежнему с покорностью сносить
Владыку, богом данного? Ужели
Нам наши головы земли дороже?
Еще скажу: великий государь
Был, правда, к нам немилостив и грозен,
Но время то прошло; ты слышал, князь,
Он умилился сердцем, стал не тот,
Стал милостив; и если он опять
Приимет государство — не земле,
Ее врагам он только будет страшен!
Г о л о с а
Так! Так! Он прав! Он дело говорит!
С и ц к и й
Боярин, ты сладкоречив, я знаю!
Ты хитростным умеешь языком
Позолотить все, что тебе пригодно!
Вестимо: ты утратить власть боишься,
Когда другой наместо Иоанна
Возьмет венец! Бояре, берегитесь:
Он мягко стелет — жестко будет спать!
Г о д у н о в
Бояре все! Свидетельствуюсь вами —
Не заслужил я этого упрека!
Вам ведомо, что власти не ищу Я говорил по вашей воле ныне —
Но, может быть, я и не прав, бояре;
Меня князь Сицкий старше и умней;
Когда вы с ним согласны, я готов
Признать царем боярина Никиту
Романыча или кого велите!
Г о л о с а
Нет, не хотим Захарьина! Не надо!
Г о д у н о в
Иль, может быть, Мстиславского, бояре?
Г о л о с а
Нет, не хотим! И сами мы не меньше
Мстиславского!
Г о д у н о в
Иль Шуйского, бояре?
Г о л о с а
И Шуйского не надо! Быть под Шуйским
Мы не хотим! Хотим царя Ивана!
С и ц к и й
Идите же! Идите все к нему!
Идите в бойню, как баранье стадо!
Мне делать боле нечего меж вас!
(Уходи)
Г о л о с а и к р и к и
Он бунтовщик! Он оскорбил всю Думу!
Он против всех идет! Он всем досадчик!
Г о д у н о в
Не гневайтеся на него, бояре!
Он говорил, как мысли Если ж вы
Решили в мудрости своей всей Думой
Идти к царю — пойдем, не надо мешкать!
З а х а р ь и н
Когда бы не шатание земли,
Не по сердцу была б мне эта мера,
Но страшно ныне потрясать престоПойдем к царю — другого нет исхода!
М с т и с л а в с к и й
Кто ж будет речь вести?
З а х а р ь и н
Да ты,боярин;
Кому ж другому? Ты меж нами старший!
М с т и с л а в с к и й
Неловко мне! Сегодня на меня
И без того разгневался уж царГ о л о с а
Пусть Шуйский говорит!
Ш у й с к и й
И мне неловко!
З а х а р ь и н
Пожалуй, я речь поведу, бояре!
Мне гнев его не страшен — мне страшна
Земли погибель!
Г о д у н о в
Нет, отец названый!
Не допущу тебя я до опалы!
Дай мне вести пред государем речь —
Меня не жаль!
М с т и с л а в с к и й
Пойдемте ж! Годунов
Речь поведет; он всех нас лучше скажет!
Все бояре встают и уходят за МстиславскиС а л т ы к о в
(уходя, к Голицыну)
А Сицкий-то был прав! Ведь Годунов
Так и глядит, как бы взобраться в гору!
Г о л и ц ы н
Сел ниже всех, а под конец стал первым!
Ш е р е м е т е в
А говорили: быть без мест!
Т р у б е ц к о й
Дай срок!
И скоро всех татарин пересядет!
УходяЦАРСКАЯ ОПОЧИВАЛЬНЯ
Иоанн, бледный, изнуренный, одетый в черную рясу, сидит в
креслах, с четками в рука Возле него, на столе, Мономахова
шапка; с другой стороны, на скамье, полное царское облачениГригорий Нагой подает ему чарН а г о й
О государь! Не откажись хоть каплю
Вина испить! Вот уж который день
Себя ты изнуряешь! Ничего ты
И в рот не брал!
И о а н н
Не надо пищи телу,
Когда душа упитана тоскоОтныне мне раскаяние пища!
Н а г о й
Великий государь! Ужели вправду
Ты нас покинуть хочешь? Что же будет
С царицею? С царевичем твоим
С Димитрием?
И о а н н
Господь их не оставит!
Н а г о й
Но кто ж сумеет государством править,
Опричь тебя?
И о а н н
Острупился мой ум;
Изныло сердце; руки неспособны
Держать бразды; уж за грехи мои
Господь послал поганым одоленье,
Мне ж указал престол мой уступить
Другому; беззакония мои
Песка морского паче: сыроядец —
Мучитель — блудник — церкви оскорбитель —
Долготерпенья божьего пучину
Последним я злодейством истощил!
Н а г о й
О государь! Ты в мысли умножаешь
Невольный грех свой! Не хотел убить ты
Царевича! Нечаянно твой посох
Такой удар ему нанес!
И о а н н
Неправда!
Нарочно я, с намерением, с волей,
Его убил! Иль из ума я выжил,
Что уж и сам не знал, куда колол?
Нет — я убил его нарочно! Навзничь
Упал он, кровью обливаясь; руки
Мне лобызал и, умирая, грех мой
Великий отпустил мне, но я сам
Простить себе злодейства не хочу!
(Таинственн)
Сегодня ночью он являлся мне,
Манил меня кровавою рукою,
И схиму мне показывал, и звал
Меня с собой, в священную обитель
На Белом озере, туда, где мощи
Покоятся Кирилла-чудотворцТуда и прежде иногда любил я
От треволненья мира удаляться;
Любил я там, вдали от суеты,
О будущем покое помышлять
И забывать людей неблагодарность
И злые козни недругов моих!
И умилительно мне было в келье
От долгого стоянья отдыхать,
В вечерний час следить за облаками,
Лишь ветра шум, да чаек слышать крики,
Да озера однообразный плесТам тишина! Там всех страстей забвенье!
Там схиму я приму, и, может быть,
Молитвою, пожизненным постом
И долгим сокрушеньем заслужу я
Прощенье окаянству моему!
(Помолча)
Поди узнай, зачем так долго длится
Их совещанье? Скоро ли они
Свой постановят приговор и с новым
Царем придут, да возложу немедля
Я на него и бармы и венец!
Нагой уходиВсе кончено! Так вот куда приводит
Меня величья длинная стезя!
Что встретил я на ней? Одни страданья!
От младости не ведая покоя,
То на коне, под свистом вражьих стрел,
Языцей покоряя, то в синклите,
Сражаяся с боярским мятежом,
Лишь длинный ряд я вижу за собою
Ночей бессонных и тревожных дней!
Не кротким был я властелином — нет!
Я не умел обуздывать себя!
Отец Сильвестр, наставник добрый мой,
Мне говорил: «Иване, берегись!
В тебя вселиться хочет сатана!
Не отверзай души ему, Иване!»
Но я был глух к речам святого старца,
И душу я диаволу отверз!
Нет, я не царь! Я волк! Я пес смердящий!
Мучитель я! Мой сын, убитый мною!
Я Каина злодейство превзошел!
Я прокажен душой и мыслью! Язвы
Сердечные бесчисленны мои!
О Христе-боже! Исцели меня!
Прости мне, как разбойнику простил ты!
Очисти мя от несказанных скверней
И ко блаженных лику сочетай!
Нагой поспешно возвращаетсН а г о й
Великий государь! Сейчас от Пскова
Прибыл гонец!
И о а н н
Уж я не государь —
Пусть обратится к новому владыке!
Н а г о й
Он говорит, что с радостною вестью
Его прислал князь Шуйский!
И о а н н
Пусть войдет!
Нагой впускает гонцГ о н е ц
Великий царь! Тебе твой воевода
Боярин князь Иван Петрович Шуйский
С сидельцами псковскими бьет челом!
Усердными молитвами твоими,
Предстательством угодников святых
И силой честного креста — отбили
Мы приступ и Несметное число
Легло враго За помощью в Варшаву
Бежал король, а продолжать осаду
Он ближним воеводам указал!
И о а н н
Благословен господь! Как было дело?
Г о н е ц
Уж пять недель они вели подкопы,
Копали борозды и неумолчно
Из пушек били по стенам! Князь Шуйский
Навстречу им подкопы рыть велеСошлися под земле Бой великий
Там закипел; в котлы пороховые
Успели наши бросить огнь — и разом
Взлетели с ляхами на возду Много
Погибло наших, но, хвала творцу,
Все вражьи взорваны работИ о а н н
Дальше!
Г о н е ц
Подземных ходов видя неудачу,
Они тогда свезли на ближний холм
Все стенобойные снаряды вместе
И к вечеру пролом пробил Тотчас
К нему мы подкатили пушки: Барсу
И Трескотуху, и, когда они
Уж устремились с криками к пролому,
Мы встретили их крупным чугуном
И натиск их отбилИ о а н н
Дальше!
Г о н е ц
К утру
Великий приступ приказал королМы ж в колокол ударили осадный,
Собором всем, хоругви распусти,
Святые мощи Всеволода-князя
Вкруг древних стен с молитвой обнесли
И ляхов ждал Гул такой раздался,
Как будто налетела непогода…
Мы встретили напор со всех раскатов,
С костров, со стен, с быков, с обломов,
с башен,
Посыпались на них кувшины зелья,
Каменья, бревна и горящий лен…
Уже они слабели — вдруг король
Меж них явился, сам повел дружины —
И как вода шумящая на стены
Их сила снова полилас Напрасно
Мы отбивались бердышами — башню
Свинарскую обсыпали литовцы —
Как муравьи полезли — на зубцах
Схватились с нами — новые ватаги
За ними лезли — долго мы держались —
Но наконец…
И о а н н
Ну?
Г о н е ц
Наконец они
Сломали нас и овладели башней!
И о а н н
Так вот вы как сдержали целованье?
Клятвопреступники! Христопродавцы!
Что делал Шуйский?
Г о н е ц
Князь Иван Петрович,
Увидя башню полною врагов,
Своей рукой схватил зажженный светоч
И в подземелье броси С громом башня
Взлетела вверх — и каменным дождем
Далеко стан засыпала литовскиИ о а н н
Насилу-то! Что дальше?
Г о н е ц
Этот приступ
Последний бы Король ушел от ПсковЗамойскому осаду передаИ о а н н
Хвала творцу! Я вижу надо мною
Всесильный промысл божи Ну, король?
Не мнил ли ты уж совладать со мною,
Со мною, божьей милостью владыкой,
Ты, милостию панскою король?
Посмотрим, как ты о псковские стены
Бодливый лоб свой расшибешь! А сколько
Литовцев полегло?
Г о н е ц
Примерным счетом,
Убитых будет тысяч до пяти,
А раненых и вдвоИ о а н н
Что, король?
Доволен ты уплатою моею
За Полоцк и Велиж? А сколько ихных
С начала облежания убито?
Г о н е ц
В пять приступов убито тысяч с двадцать,
Да наших тысяч до семИ о а н н
Довольно
Осталось ва Еще раз на пять хватит!
Входит стольниС т о л ь н и к
Великий царь…
И о а н н
Что? Кончен их совет?
С т о л ь н и к
(подавая письмо)
Один врагами полоненный ратник
С письмом отпущен к милости твоеИ о а н н
Подай сюда!
(К Нагом)
Читай его, Григорий!
Стольник уходиН а г о й
(развертывает и читает)
«Царю всея Русии Иоанну
От князь Андрея, князь Михайлы сына…»
И о а н н
Что? Что?
Н а г о й
(смотрит в письмо)
«От князь Михайлы, сына Курб…»
И о а н н
От Курбского! А! На мое посланье
Ответ его мне милость посылает!
(К гонц)
Ступай!
( Нагом)
Прочти!
Н а г о й
Но,государь…
И о а н н
Читай!
Н а г о й
(читает)
«От Курбского, подвластного когда-то
Тебе слуги, теперь короны польской
Владетельного Ковельского князя,
Покло Внимай моим словам…»
И о а н н
Ну? Что же?
Н а г о й
Не смею, государь!
И о а н н
Читай!
Н а г о й
(продолжает читать)
«Нелепый
И широковещательный твой лист
Я вразуми Превыше божьих звезд
Гордынею своею возносяся
И сам же фарисейски унижаясь,
В изменах ты небытных нас винишТвои слова, о царь, достойны… смеху…
Твои упреки…»
И о а н н
Ну? «Твои упреки»?
Н а г о й
«Твои упреки — басни пьяных баб!
Стыдился б ты так грубо и нескладно
Писать в чужую землю, где немало
Искусных есть в риторике мужей!
Непрошеную ж исповедь твою
Невместно мне и краем уха слышать!
Я не пресвитер, но в чину военном
Служу я государю моему,
Пресветлому, вельможному Стефану,
Великому земли Литовской князю
И польского шляхетства королБлагоговеньем божиим мы взяли
Уж у тебя Велиж, Усвят и Полоцк,
А скоро взять надеемся и ПскоГде все твои минувшие победы?
Где мудрые и светлые мужи,
Которые тебе своею грудью
Твердыни брали и тебе Казань
И Астрахань под ноги покорили?
Ты всех избил, изрезал и измучил,
Твои войска, без добрых воевод,
Подобные беспастырному стаду,
Бегут от на Ты понял ли, о царь,
Что все твои шуты и скоморохи
Не заменят замученных вождей?
Ты понял ли, что в машкерах плясанье
И афродитские твои дела
Не все равно, что битвы в чистом поле?
Но ты о битвах, кажется, не мыслишь?
Свое ты войско бросил…»
И о а н н
Продолжай!
Н а г о й
«Свое ты войско бросил… как бегун…
И дома заперся, как хороняка…
Тебя, должно быть, злая мучит совесть
И память всех твоих безумных дел…
Войди ж в себя! А чтоб…»
И о а н н
Ну, что же? Дальше
«А чтоб»? Читай!
Н а г о й
«А чтоб свою ты дурость
Уразумел и духом бы смирился,
Две эпистолии тебе я шлю
От Цицерона, римского витии,
К его друзьям, ко Клавдию и к МаркПрочти их на досуге, и да будет
Сие мое смиренное посланье
Тебе…»
И о а н н
Кончай!
Н а г о й
О государь!
И о а н н
«Да будет
Сие мое смиренное посланье…»
Н а г о й
«Тебе лозой полезною! Аминь!»
При последних словах Нагого Иоанн вырывает у него
письмо, смотрит в него и начинает мять бумаг Его
дергают судорогИ о а н н
За безопасным сидя рубежом,
Ты лаешься, как пес из-за ограды!
Из рук моих ты не изволил, княже,
Приять венец мгновенных мук земных
И вечное наследовать блаженство!
Но не угодно ль милости твоей
Пожаловать в Москву и мне словесно
То высказать, что ты писать изволишь?
(Озираетс)
И нету здесь ни одного из тех,
Которые с ним мыслили? Ни брата —
Ни свояка — ни зятя — ни холопа!
Нет никого! Со всеми я покончил —
И молча должен проглотить его
Ругательства! Нет никого в запасе!
Входит стольниС т о л ь н и к
Великий государь! К тебе бояре
Пришли из Думы всем собором!
И о а н н
Добро пожаловать! Они пришли
Меня сменять! Обрадовались, чай!
Долой отжившего царя! Пора-де
Его как ветошь старую закинуть!
Уж веселятся, чай, воображая,
Как из дворца по Красному крыльцу
С котомкой на плечах сходить я буду!
Из милости, пожалуй, Христа ради,
Кафтанишко они оставят мне!
Посмотрим же, кому пришлося место
Мне уступать! Прошу бояр войти!
Стольник выходиВоистину! Что им за государь я?
Под этой ли монашескою рясой
Узнать меня? Уж я их отучил
Перед венчанным трепетать владыкой!
Как пишет Курбский? Войско-де я бросил?
И стал смешон? И уж пишу нескладно?
Как пьяная болтаю баба? Так ли?
Посмотрим же, кто их премудрый царь,
Который заживо взялся по мне
Наследовать?
Входят боярБью вам челом, бояре!
Довольно долго совещались вы;
Но наконец вы приговор ваш думный
Постановили и, конечно, мне
Преемника назначили такого,
Которому не стыдно сдать престол?
Он, без сомненья, родом знаменит?
Не меньше нас? Умом же, ратным духом,
И благочестием, и милосердьем
Нас и получше будет? — Ну, бояре?
Пред кем я должен преклонить колена?
Пред кем пасть ниц? Перед тобой ли, Шуйский,
Иль пред тобой, Мстиславский? Иль, быть
может,
Перед тобой, боярин наш Никита
Романович, врагов моих заступник?
Ответствуйте — я жду!
Г о д у н о в
Великий царь!
Твоей священной покоряясь воле,
Мы совещалис Наш единодушный,
Ничем не отменимый приговор
Мы накрепко постановил Слушай!
Опричь тебя, над нами господином
Никто не будет! Ты владыкой нашим
Доселе был — ты должен государить
И впред На этом головы мы наши
Тебе несем — казни нас или милуй!
Становится на колени, и все бояре за ниИ о а н н
(после долгого молчания)
Так вы меня принудить положили?
Как пленника связав меня, хотите
Неволей на престоле удержать?
Б о я р е
Царь-государь! Ты нам дарован богом!
Иного мы владыки не хотим,
Опричь тебя! Казни нас или милуй!
И о а н н
Должно быть, вам мои пришлися бармы
Не по плечу? Вы тягость государства
Хотите снова на меня взвалить?
Оно-де так сподручней?
Ш у й с к и й
Государь!
Не оставляй нас! Смилуйся над нами!
И о а н н
Свидетельствуюсь богом — я не мнил,
Я не хотел опять надеть постылый
Венец мой на усталую главу!
Меня влекли другие помышленья,
Моя душа иных искала благ!
Но вы не так решил Кораблю,
Житейскими разбитому волнами,
Вы заградили пристан Пусть же будет
По-вашему! Я покоряюсь ДумВ неволе крайней, сей златой венец
Беру опять и учиняюсь паки
Царем Руси и вашим господином!
(Надевает Мономахову шапк)
Б о я р е
(вставая)
Да здравствует наш царь Иван Василич!
И о а н н
Подать мне бармы!
(Надевает царское облачени)
Подойди, Борис!
Ты смело говори В заклад поставил
Ты голову свою для блага царствЯ дерзкую охотно слышу речь,
Текущую от искреннего сердца!
(Целует Годунова в голову и обращается к бояра)
Второй уж раз я, вопреки хотенью,
По приговору Думы, согласился
Остаться на престол Горе ж ныне
Тому из вас, кто надо мной что-либо
Задумает, иль поведет хлеб-соль
С опальником, или какое дело
Прошедшее мое, хотя келейно,
Посмеет пересуживать, забыв,
Что несть судьи делам моим, бо несть
Верховной власти, аще не от бог(Озираетс)
Я Сицкого не вижу между вами?
Г о д у н о в
Не гневайся, великий государь!
Прости безумного!
И о а н н
Что сделал Сицкий?
Г о д у н о в
Он не хотел идти тебя проситИ о а н н
Он не хотел? Смотри, какой затейник!
Вишь, что он выдумал! Когда вся Дума
Собором всем просить меня решила —
Он не хотел! Он, значит, заодно
С литовцами? И с ханом Перекопским?
И с Курбским? — Голову с него долой!
З а х а р ь и н
Царь-государь! Дозволь тебе сегодня,
Для радостного дня, замолвить слово
За Сицкого!
И о а н н
Ты поздно спохватился,
Мой старый шурин! Если ты хотел
Изменников щадить — ты должен был
Сам сесть на царство — случай был сегодня!
(К бояра)
Дать знать послу сестры Елисаветы,
Что завтра я глаз на глаз назначаю
Ему прие Теперь идем в собор
Перед всевышним преклонить колена!
(Уходит с боярам)
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
ПОКОЙ ВО ДВОРЦЕ ИОАННА
Захарьин и ГодуноГ о д у н о в
Уж битый час он с английским послом
Сидит оди Приказ он отдал строгий,
Чтоб не впускали никогЗ а х а р ь и н
Борис!
Уж не ошиблись ли с тобою мы?
Не кротким он владыкой свой престол
Приял опятГ о д у н о в
Что было делать нам!
З а х а р ь и н
Борис! Борис! Когда б не вышло хуже,
Чем было прежде! Ведомо ль тебе,
О чем они толкуют?
Г о д у н о в
Да, отец мой,
Хотя б и рад я был того не ведать:
С царицею царь хочет развестися
И сватает себе через посла
Племянницу великой королевы,
Хастинскую княжнЗ а х а р ь и н
Помилуй бог!
Осьмого брака хочет он? Я ведал,
Что прежде преступленья своего
Он помышлял об этом, но теперь —
Теперь, когда едва лишь отказался
От схимы он, теперь — не может быть!
Ты точно ль знаешь?
Г о д у н о в
Он мне сам сегодня
То объявиЗ а х а р ь и н
А ты что отвечал?
Сказал ли ты ему, что грех великий
Он затевает? Что в его лета,
При горестных невзгодах государства,
Не о женитьбе думать, но о том,
Как землю поддержать?
Г о д у н о в
Нет, мой отеЗ а х а р ь и н
Нет? Не сказал?
Г о д у н о в
Нет, мой отец,- не времОн не забыл, что свой венец вчера
Хотел сложит От мысли, что он власти
Лишиться мог, она ему теперь
Еще дороже стала, словно он
Какой ущерб вознаградить в ней ищеВсе, что с тобой для блага государства
Через него мы учинить хотели б,
Теперь скрывать должны мы от него
И нашу мысль в нем зарождать незримо,
Чтобы ее не нашей мыслью он,
Но собственной считаЗ а х а р ь и н
Ты прав, Борис;
Его всегда ты сердце лучше ведаЧини ж как знаешь, но, во что б ни стало,
Ты удержи егГ о д у н о в
И днем и ночью
Лишь об одном, отец, я помышляю:
И как и чем удерживать его?
Но я ищу возможности напрасно —
Нет приступу к нему!
З а х а р ь и н
Тогда, Борис,
Ошиблись мы! К беде нас приведет
Его гордыня, если ты ее
Направить не сумеешГ о д у н о в
Дай совет мне!
З а х а р ь и н
Не мне тебе советовать, БориТебя господь искусством одарил
И мудрости уклончивой сподобиНедаром ты снискал любовь цареву,
А от грехов и темных дел его
Остался чис Храни ж свое уменье
И делай са Лишь одного страшись:
Не забывай, что не себе ты служишь,
Но всей земле, что ум от честолюбья
Недалеко и что порой опасен
Окольный путь бывает для души!
Г о д у н о в
Как рад бы я, отец мой, без уклона
Всегда вперед идти прямым путем!
Но можно ль мне? Ты знаешь государя,
Ты знаешь сам противников моих
И как они высматривают случай,
Чтоб устранить иль извести менЧто делать мне? Я должен неусыпно
За кознями врагов моих следить
И хитрости противоставить хитрость
Иль отказаться должен навсегда
Служить землЗ а х а р ь и н
Избави бог тебя!
Ты богу дашь о ней ответ! Борис,
Судьба Руси в твоих руках!
Г о д у н о в
О, если б
Она была в моих руках! Я знал бы,
Что делать мне! Пусть только б царь Иван
Хоть месяц дал мне править государством!
Ему б в один я месяц доказал,
Какие силы русская земля
В себе таит! Я б доказал ему,
Что может власть, когда на благодати,
А не на казнях зиждется она!
Но тяжело, отец мой, все то видеть —
И лишь молчать бессильно!
Стольник отворяет дверС т о л ь н и к
Царь идет!
И о а н н
(входит с грамотами в руках)
Нам пишет Шуйский: в королевском стане
От голода открылись мор и бунт;
Король же их опомнился, должно быть,
И из Варшавы шлет ко мне послЗ а х а р ь и н
Дай бог здоровья воеводе князь
Иван Петровичу!
И о а н н
Сидельцы ж наши
Вновь целовали крест чинить по боге:
Всем лечь, а не сдаватьс Но, я чаю,
Сосед Степан уж потерял охоту
Брать города, и если с новым войском
Пожалует он к нам, в голодный край,
Мы шапками их закидае(К Захарьин)
Ты
Ступай на площадь, объяви народу,
Что мира просит у меня король!
З а х а р ь и н
Царь-государь, а если не о мире
Он шлет посла?
И о а н н
Сдается мне, что нас
Учить твоя изволит милость! Видно,
Ошибкой нам, а не тебе бояре
Венец наш поднесли! Ступай, старик,
И объяви на площади народу,
Что мира просит у меня король!
Захарьин уходи(К Годунов)
Я с английским послом покончил дело;
Но больно он тягуч и жиловат:
Торговые, вишь, льготы англичанам
Все подавай! О льготах говорить
Мне с ним не врем Пригласи его
К себе, к обеду, потолкуй с ним дельно
И, что он скажет, то мне донесГ о д у н о в
Великий царь! Ты мне сказал вчера,
Что дерзкую охотно слышишь речь,
Текущую от искреннего сердцДозволь мне ныне снова пред тобой
Ее держать! Боюсь я, англичанин
Подумает, что слишком дорожишь ты
Союзом с королевой, и тогда
Еще упрямей сделается оНе лучше ль было б дать ему отъехать,
Не кончив дела? Если ж королева,
Сверх чаянья, на льготах настоит —
Ты к ней всегда посла отправить можешь
С согласием твоиИ о а н н
Иною речью,
Не по сердцу боярину Борису,
Чтоб царь Иван с великой королевой
Вступил в родство? Так? Что ли? Говори!
Тебя насквозь я вижу!
Г о д у н о в
Государь!
Напрасно я с тобой хотел лукавить:
Не от тебя сумеет кто сокрыть,
Что мыслит о Так, государь! Виновен
Я пред тобо Вели меня казнить —
Но выслушай: не мне, великий царь,
А всей Руси не по сердцу придется
Твой новый бра Вся Русь царицу любит
За благочестие ее, а паче
За то, что мать Димитрия она,
Наследника второго твоего,
Который быть царем однажды должеКак за тебя, так за твою царицу
Народ вседневно молится в церкваЧто скажет он? Что скажет духовенство,
Когда ты мать Димитрия отринешь
И новый брак приимешь с иноверкой —
Осьмой твой брак, великий государь!
Не скажут ли, что все невзгоды наши
(И, может быть, их много впереди)
Накликал ты на землю? Государь,
Казни меня — но я у ног твоих
(становится на колени)
Тебя молю: тобою лишь одним
Русь держится — не захоти теперь
Поколебать ее к тебе доверье!
Не отвращай напрасно от себя
Любви народа!
И о а н н
Кончил? Ободренье
Мое пошло тебе, я вижу, впрок,
И дерзок ты воистину немало!
Мою ты видя милость над собой,
Конечно, мнишь, что я для руководства
Тебя держу? Что ты ко мне приставлен
От земства, что ль? Хулить иль одобрять
Мои дела? И можешь гнуть меня,
Как ветер трость? Достойно смеху, право,
Как всем бы вам со мной играть хотелось
В попы Сильвестры! На твоих губах
И молоко в ту пору не обсохло,
Как я попу Сильвестру с Алексеем
Уж показал, что я не отрок им!
По моему с тех пор уразуменью,
Как прибыльней для царства моего,
Так я чиню и не печалюсь тем,
Что скажет тот иль этот обо мне!
Не на день я, не на год устрояю
Престол Руси, но в долготу веков;
И что вдали провижу я, того
Не видеть вам куриным вашим оком!
Тебя же, знай, держу лишь для того,
Что ты мою вершишь исправно волю;
А в том и вся твоя заслуг Встань —
На этот раз тебя прощаю — впредь же
В советчики не суйся мне! Посла
Ты пригласишь и принесешь мне завтра
Его последний уговор!
(Уходит в другую двер)
Г о д у н о в
(один)
Он прав!
Я только раб его! Предвидеть это
Я должен был! Иль я его не знал?
Я поступил как женщина, как мальчик!
Я как безумный поступил!
Вот он,
Тот путь прямой, которым мне Захарьин
Идти велит! На первом он шагу
Мне властию царевой, как стеною,
Пересечен! Для блага всей земли
Царицу защищая, я с ней вместе
Спасал Нагих, моих врагов исконных,
Которые теперь же, в этот час,
Ведут совет, как погубить меня,-
Я был готов их пощадить сегодня,
Лишь только б царь не потрясал Руси!
И вот исход! Легко тебе, Никита
Романович, идти прямым путем!
Перед собой ты не поставил цели!
Спокойно ты и с грустью тихой смотришь
На этот мир! Как солнце в зимний день,
Земле сияя, но не грея землю,
Идешь ты чист к закату своему!
Моя ж душа борьбы и дела просит!
Я не могу мириться так легко!
Раздоры, козни, самовластье видеть —
И в доблести моей, как в светлой ризе,
Утешен быть, что сам я чист и бел!
(Уходи)
ДОМ ШУЙСКОГО
Шуйский, Мстиславский, Бельский, Михайло Нагой
и Григорий Нагой сидят у стола за кубкамШ у й с к и й
(наливая им вино)
Прошу вас, пейте, гости дорогие!
Во здравие Бориса Годунова!
Ведь он-то в Думе дело порешил!
Гости пьют неохотн Мстиславский не пьет вовсЧто ж, князь Иван Феодорыч? Иль, может,
Не нравится тебе мое вино?
Не выпить ли другого нам, покрепче?
М с т и с л а в с к и й
Нет, князь, спасиб Не вино, а здравье,
Признаться, мне не нравитсШ у й с к и й
Что так?
Про Годунова, князь, ты пить не хочешь?
Да вот и вы поморщились, бояре;
Иль он вам нелюб?
М с т и с л а в с к и й
Выскочка! Татарин!
Вишь, ближним стал боярином теперь!
Б е л ь с к и й
А мы, должно быть, дальние бояре!
 Н а г о й
Всем сядет скоро на голову нам!
 Н а г о й
Нет, он не сядет — он уже сидит!
Ш у й с к и й
Помилуйте, бояре, Годунов-то?
Его насильно ставят выше нас,
А он и сам не рад! Он нам всегда
И честь как должно воздает, и в Думе
Готов молчать иль соглашаться с нами!
 Н а г о й
Да, к этому вьюну не придерешься!
Поддакивает, кланяется, бес,
А все-таки поставит на своем!
Ш у й с к и й
Ну, этот раз ему за то спасибо!
Б е л ь с к и й
Да этот раз не первый, не последниПокойный Сицкий правду говорил:
Он всех нас сломит!
 Н а г о й
Да — коль мы его
Не сломим прежде!
 Н а г о й
Как его сломить?
Б е л ь с к и й
Кой-что шепнуть мы про него могли бы!
М с т и с л а в с к и й
Да нам-то не поверя Он же нас,
Как Сицкого, одним словечком срежет!
 Н а г о й
Нет, так нельзя; а можно бы иначе —
Да, вишь, князь Шуйский за него стоит!
Ш у й с к и й
Я? За него? Да что ж он мне, бояре?
Он мне ни кум, ни шурин, ни свояк!
Я лишь сказал, что он хлопот не стоит!
Б е л ь с к и й
Ну, слеп же ты!
Ш у й с к и й
Нет, я не слеп, бояре!
Когда б дошло до дела, вы бы сами
Раздумали!
Б е л ь с к и й
Нет, этого не бойся!
М с т и с л а в с к и й
Уж друг за друга мы бы постояли!
 Н а г о й
Готовы крест на этом целовать!
Ш у й с к и й
Эх, вам охота даром в петлю лезтВ о л ь с к и й
Ну, князь, прости мое худое слово:
Ты слеп как крот, и первого тебТатарин этот выживет как раз!
Ш у й с к и й
Ты думаешь?
Б е л ь с к и й
Да уж наверно так!
Ш у й с к и й
Ну, коли так — тогда другое дело!
Б е л ь с к и й
Так ты согласен?
Ш у й с к и й
Что ж мне одному
Быть против всех! Пожалуй, я согласен —
Да как же дело-то начать?
 Н а г о й
А вот как:
Теперь у нас везде, по всей Руси,
Поветрие и хлебный недороУж были смуты: за Москвой-рекой
Два бунта вспыхнул В такую пору
Народ озлоблен; рад, не разбирая,
Накинуться на первого любогОт нас зависит время улучить
И натравить их в пору на Бориса!
 Н а г о й
Оно б недурно! Пусть бы нас народ
Избавил от него — мы в стороне!
М с т и с л а в с к и й
Да, в стороне! А как поднять народ?
Ведь не самим же нам идти на площадь!
 Н а г о й
Вестимо, нужен верный человек!
Б е л ь с к и й
Или такой, которого бы мы
В руках держали непрестанным страхом!
М с т и с л а в с к и й
А где его достать?
Ш у й с к и й
(отворяя дверь в другой покой)
Войди, Данилыч!
Входит БитяговскиВот он, бояре, кто теперь нам нужен!
Я с ним уж говорил — он рад служитОбщее удивлениБ е л ь с к и й
Так ты… Ну, князь, признаться, удивил!
 Н а г о й
Перехитрил нас! Нечего сказать!
М с т и с л а в с к и й
А пил еще здоровье Годунова!
Шуйский смеетс Н а г о й
(указывая на Битяговского)
Так он берется сладить это дело?
Но кто же он? Его нам надо знать!
Ш у й с к и й
Он из дворян: Михайло БитяговскиПрошу любить и жаловать его;
Он нас не выдаст!
Б е л ь с к и й
Князь, конечно, ты
Нам доказал, что ты хитрить умеешь;
Мы положиться можем на тебя;
Но все ж дозволь, в таком опасном деле,
Тебе не в гнев, ему не в осужденье,
Спросить тебя: чем отвечаешь ты?
Ш у й с к и й
Бояре, дело просто: в зернь да в карты
Именье он до нитки проиграл;
В долгах сидит по шею; правежом
Ему грозят; исхода два ему:
Послужит нам — долги его заплатим;
Обманет нас — поставим на правеДанилыч! Так ли? Ясен уговор?
Б и т я г о в с к и й
Да, ясеШ у й с к и й
Если ж ты уладишь дело,
Мы наградим тебБ и т я г о в с к и й
Само собоШ у й с к и й
Я говорил тебе не в укоризну,
А чтоб бояре лучше веру взялТеперь садисБ и т я г о в с к и й
Могу и постоятШ у й с к и й
На, выпей чару!
Б и т я г о в с к и й
Чару выпить можн(Пьет, кланяется и ставит чару на сто)
Б е л ь с к и й
Так вправду ты сумеешь на Бориса
Поджечь и взбунтовать народ?
Б и т я г о в с к и й
Суме Н а г о й
С кого ж начать ты хочешь?
Б и т я г о в с к и й
С черных соте Н а г о й
Про что ж ты будешь говорить?
Б и т я г о в с к и й
Про голоБ е л ь с к и й
Что скажешь ты?
Б и т я г о в с к и й
Что в голову придеМ с т и с л а в с к и й
А за успех стоишь ты нам?
Б и т я г о в с к и й
Сто Н а г о й
Народ не в шутку должен возмутитьсСначала подготовь его искусно:
Борис, мол, вот кто цены вам набил!
Он, мол, царем, как хочет, так и водит;
Все зло, мол, от него! Он зять Малюты!
Он и царя на казни подбивал!
Потом, в удобный день, на праздник, что ли,
Когда пойдет он в церковь иль из церкви,
Ты их и подожги! Да не мешало б
Тебе товарища найтБ и т я г о в с к и й
Не нужнБ е л ь с к и й
Тут надобны не крики и не шум;
А чтоб они, увидя Годунова,
Так на него б и кинулись и разом
На клочья б разорвали!
Б и т я г о в с к и й
РазорвуШ у й с к и й
Уж положитесь на него, бояре!
Он неохоч до слов, но он на деле
Собаку съел; ему ведь не впервоА вы меж тем изведайте бояр:
Чем больше будет с нами, тем мы легче
И подведем его!
Б е л ь с к и й
На всяк случай
Я кой-кого еще пущу в нароЕсть на примете у меня один:
Рязанский дворянин, Прокофий КикиШ у й с к и й
Коль за него ты можешь отвечать,
Пошли его, пожалуй, от себя;
Пусть с двух концов они волнуют город;
Не одному удастся, так другомМ с т и с л а в с к и й
Твоими бы устами, князь Василий
Иваныч, мед пить!
 Н а г о й
Ну, теперь недурно
Идут дела! Благослови господь!
Входит слугС л у г а
Боярин Годунов!
Ш у й с к и й
(про себя)
Ах, бес проклятый!
Входит Годуно Гости встают в замешательств(Идет навстречу Годунову
с распростертыми объятиям)
Борис Феодорыч! Вот гость любезный!
Челом тебе на ласке бью твоей!
ОбнимаютсСадись, боярин! Здесь, под образами!
Уважь домишко мой! Да чем же мне
Попотчевать тебя? Вот романея!
Вот ренское! Вот аликант! Вот бастр!
Г о д у н о в
(кланяется)
Благодарю, боярин князь Василий
Иванович! Не помешал ли я?
Быть может, ты с гостями дорогими
Был делом занят?
Ш у й с к и й
Делом? Нет, боярин!
Мы так себе балякал Садись,
Прошу покорно! Да уважь, боярин,
Хоть чарочкой!
Г о д у н о в
(пьет)
Во здравие твое!
М с т и с л а в с к и й
(подходит к Шуйскому)
Хозяин ласковый, пора домой мне;
Прости!
Б е л ь с к и й
И мне пора домой, прости!
О б а Н а г и е
Пора и нам! Прости же, князь Василий
Иванович!
Ш у й с к и й
Что ж, гости дорогие?
Зачем так рано?
 Н а г о й
Дома дело естШ у й с к и й
Простите же, бояре! Много вас
За честь благодарю!
(Провожает гостей и возвращается к Годунов)
Ну, слава богу!
Ушли! Спасибо же тебе, боярин,
Что навестил меня! Ты не поверишь,
Как на тебя отрадно мне глядеть!
Ведь мы с тобой издавна заодно!
Что ты — то я!
Г о д у н о в
Спасибо, князь Василий
Иванович! А я вот за советом
К тебе пришеШ у й с к и й
Приказывай, боярин!
Г о д у н о в
Ты знаешь, князь, меня не любят в Думе —
Я новый человеШ у й с к и й
Так что же в том?
Я за тебя горой стою; а правда,
Есть недруги у нас! Вот хоть бы этот
Мстиславский или Бельский — кто их знает!
Завидно им, что любит царь тебя!
Г о д у н о в
Царь жалует меня не по заслугам;
Я скользкою тропою, князь, идПожалуй, на меня царю нашепчут;
А до беды у нас недолго, князь!
Ш у й с к и й
А я на что ж? Я за тебя готов
В огонь и в воду! Ты мне тот же брат!
Входит слугС л у г а
(к Шуйскому)
Князь, царь прислал за милостью твоей!
Ш у й с к и й
(встает)
За мной? Теперь? Ну, не взыщи, боярин,-
Царь ждать не может!
Г о д у н о в
Не чинися, князШуйский поспешно уходи Годунов остается с Битяговским
и пристально смотрит на нег Битяговский смущается и
отворачиваетсТы дворянин Михаиле Битяговский?
Б и т я г о в с к и й
Да, дворяни(Хочет уйт)
Г о д у н о в
Ни с места! Стой и слушаТы разорился в карт На правеж
Тебя хотят поставить — дело плохо,-
Но может выйти хуже для тебТы грамоту писал в литовский стан
И предлагал Замойскому услугБ и т я г о в с к и й
Нет, это ложь! Меня оклеветали!
Г о д у н о в
Я грамоту твою перехватил —
И вот она от слова и до слова!
(Вынимает из кармана грамот)
Битяговский нагибается и сует руку за голенищТы лезешь за ножом? Не беспокойся!
Твоя бумага за семью замками,
А это только списо Слушай, друг:
С тобой вчера князь Шуйский сторговался,
Чтоб на меня поднять наро Сегодня
С двумя Нагими, с Вольским и Мстиславским
Об этом вместе толковали вМне стоит захотеть — и через час
Твое клевать вороны будут мясо!
Б и т я г о в с к и й
Боярин…я… я не хотел…
Г о д у н о в
Молчи!
Теперь ты должен притвориться, будто
Ты служишь Шуйском Ступай шататься
По площадям, по рынкам, по базарам,
Но распускай молву, что Шуйский с Бельским
Хотят царя отравой извести;
Что погубить и Федора решили
И Дмитрия царевичей; что если б
Не Годунов — они бы царский корень
Уж извели; что Годунов один
Блюдет царя и охраняет царствТы понял?
Б и т я г о в с к и й
ПоняГ о д у н о в
Приходи сегодня
Ко мне, в мой дом, по заднему крыльцу,
Когда стемнее Там тебя дворецкий
Проводит дальш Каждый вечер ты
Ко мне являться будеш Все, что Шуйский,
Иль Бельский, иль другой тебе прикажут,
Ты будешь мне передават И помни:
Где б ни был ты, я за тобой слежу —
Не захоти и думать о побегРазличье ж, знай, меж мной и Шуйским то,
Что правежом тебя стращает Шуйский,
А я тебе грожу такою казнью,
Какой бы не придумал и Малюта
Скуратов-Бельский, мой покойный тесть!
(Уходи)
Битяговский остается в оцепенениДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
ПОКОИ ЦАРИЦЫ МАРИИ ФЕДОРОВНЫ
Царица и мамка царевича ДимитриЦ а р и ц а
Что ж, мамка? Уложила ты его?
Заснул ли он, голубчик мой, царевич?
М а м к а
Заснул, царица-матушка, заснул!
Уж любовалась, на него я глядя:
Лежит смирнехонько, закрымши глазки
И этак ручки сжамши в кулачкВишь, бегая, мой светик уморился;
Такой живой! Не в старшего он братца,
Не в Федора Иваныча пойдет!
Тот тих и смирен, словно не царевич,
Не то что братец был Иван Иваныч!
Тот, царствие небесное ему,
На батюшку похож бы Ох-ох-ох!
Подумаешь, как кончился-то он!
Ах, грех какой! Не верится доселе!
Ц а р и ц а
Не будем говорить про это, мамкНе присылал ли государь сказать,
Что он придет? Не присылал ли он
Кого спросить, здоров ли мой царевич?
М а м к а
Нет, матушка, не присылаЦ а р и ц а
Бывало,
Он каждый день наведывался сам!
М а м к а
Нет, матушка, не присыла А вот
Когда мы давеча гулять ходили,
К нам подходил боярин Годунов,
Брал на руки царевича, ласкал
И любовался иЦ а р и ц а
И ты дала
Ему ласкать царевича? Никто
Его ласкать не долже Слышишь, мамка?
М а м к а
Так, матушк Боярин Годунов
Мне тоже говорил: смотри, мол, мамка,
Блюди царевича! Ты, говорит,
За каждый волосочек, мол, его
Пред богом и землею отвечаешь!
Ц а р и ц а
Послушай, мамка, этак не годится
Болтать со всяки Никому вперед
Ты не давай с ребенком говорить!
М а м к а
Так как же, матушка? А вот Никита
Романович к нам подходил намедни —
И с этим, значит, говорить нельзя?
Ц а р и ц а
Нет, с этим можно! Этому я верю,
Он все равно мне что родной отец!
Входит сенная девушкД е в у ш к а
Царица! Может ли к тебе Никита
Романович взойти, Захарьин-Юрьев?
Ц а р и ц а
Он здесь? Проси, проси его скорей!
Входит ЗахарьиЗ а х а р ь и н
Царица Марья Федоровна, здравствуй!
Как можешь?
Ц а р и ц а
(идет к нему навстречу)
Здравствуй, дядюшка Никита
Романович! Тебя сам бог прислал!
Мне говорить с тобою надо! Мамка,
Ступай себе к царевичу, оставь наМамка уходиМне надо говорить с тобой, Никита
Романович! Садись, сюда, поближе:
Не знаю, что со мною, право, сталось;
Все эти дни так тяжело на сердце,
Как будто чуется беда! Скажи,
Ты ничего не слышал? Что случилось?
Что царь задумал?
З а х а р ь и н
Матушка-царица,
Ведь я пришел тебя предостеречь!
И сам уже не знаю, что с ним делать?
Беда, и только! Словно дикий конь,
Внезапно закусивший удила,
Иль ярый тур, все ломящий с разбега,
Так он не знает удержу теперПодобная реке, его гордыня
Из берегов уж выступила вон
И топит все кругом себя!
Ц а р и ц а
Скажи,
Что он задумал?
З а х а р ь и н
Бог ему судья!
Ц а р и ц а
О чем-то страшном шепчут во дворце —
Он с английским послом наедине
О чем-то долго толковал,- я знаю —
Я догадалась — он жениться хочет
На чужеземке, а меня он бросить
Сбирается с Димитрием моим!
З а х а р ь и н
Будь, дитятко, готова ко всему!
Ц а р и ц а
Недаром сердце у меня щемило!
З а х а р ь и н
Царица, он хотел сегодня утром
Быть сам к теб Не покажи и вида,
Что я с тобой об этом говориЯ буду здес Ты ж выслушай его
С покорностью и, что б он ни сказал,
Не возражай ни слова — будь нема!
Единый звук, единый вздох, движенье
Единое твое — и ты пропала!
Дай буре прошумет Еще, быть может,
Смягчится он покорностью твоею;
А если нет — я на свою главу
Приму удар, скажу ему открыто,
Что он бессовестно чинит!
Ц а р и ц а
Боярин,
Спаси меня! Не за себя мне страшно!
Я хлопочу не о себе, ты знаешь!
Когда меня Иван Васильич взял,
Не радовалась я высокой чести;
И если бы со мной, тому три года,
Он развелся, я бога бы за то
Благодарила — но теперь, боярин,
Я не одна! Теперь я стала мать!
И если он жену возьмет другую —
Ребенок мой — мне страшно и подумать —
Мой маленький Димитрий — о боярин!-
Сама не знаю, что я говорю,
Чего боюсь, не ведаю — но смутно
Мне чуется для Дмитрия опасность!
Усовести, уговори царя!
Тебя он чтит! Пусть он с тобою прежде
Обсудит дело!
З а х а р ь и н
Дитятко-царица!
Кого он чтит! Я, правда, перед ним
Еще ни разу не кривил душою,
Но сам не знаю, как я уцелел!
Лишь одного на свете человека
Порою слушается он: дай бог
Здоровья Годунову! Он один
Еще его удерживать умеет!
Ц а р и ц а
О дядюшка! Не верь ты Годунову!
Нет, он не тот! Его смиренный вид,
Его всегда степенные приемы,
И этот взгляд, ничем не возмутимый,
И этот голос, одинако ровный,
Меня страшат недаром! Не могу я
Смотреть, когда ребенка моего
Ласкает он!
З а х а р ь и н
Что ты, царица, что ты?
Помилуй! Годунов-то?
Вбегает девушка, запыхавшисД е в у ш к а
Царь идет!
Сейчас здесь будет!
Ц а р и ц а
(с испугом)
Дядюшка! Мне страшно!
Я не могу…
З а х а р ь и н
Оправься поскорей,
Чтоб не заметил он чего! Отри
Скорей глаза!
Ц а р и ц а
Ох, сердце замирает!
З а х а р ь и н
Уйди ж на миг! Принарядись, а я
Приму его!
Царица уходи Иоанн входит в сопровождении ГодуновИ о а н н
(к Захарьину)
Что делаешь ты здесь?
З а х а р ь и н
Царицы дожидаюсь, государИ о а н н
Какое дело у тебя с царицей?
З а х а р ь и н
Наведаться зашел к неИ о а н н
Где ж она?
З а х а р ь и н
Услыша голос твой, она пошла
Для милости твоей принарядитьсИ о а н н
Могла и так остатьс От нарядов
Пригожее не будет!
(К Годунову, садяс)
Продолжай!
Ты говоришь, что виделся с послами?
Г о д у н о в
С обоими, великий государИ о а н н
Ну, что ж?
Г о д у н о в
Посол Елисаветин, Баус,
Стоит на том, что выдать за тебя
Племянницу, Хастинскую княжну,
Согласна королева; но о том-де
Он подписать не властен уговора,
Пока с царицей всенародно ты
Не разведешься; да еще прибавил,
Чтоб на Руси ты запретил торговлю
Всем иноземцам всяких государств,
Опричь одних лишь английских гостей;
На этом, говорит он, королева
Нам обещает дружбу и союз
И цесаря немецкого упросит,
Чтобы на Польшу двинул он полкИ о а н н
Благодарю сестру Елисавету,
Что нашей дружбой и худым родством
Не брезгает она! Но обойтись
Без милостей ее теперь мы можем
И цесаря не просим нам помочУже мы сами скоро за рубеж
Переведем полк А что узнал ты
От польского посла? Какие земли
Сосед Степан за мир нам обещает?
Г о д у н о в
Мы за вином, великий государь,
Сидели с ним до самого рассветГарабурда хоть не природный лях,
А пить здоров и говорить охотник;
Но выведать я у него не мог,
С чем он приеха Одному тебе
Открыться хочет оИ о а н н
Заране, видно,
Хвалиться нечем!
Г о д у н о в
Утром прискакал
К нему гонец от корол Напрасно
В глазах посла старался угадать я
Письма значень На лице его
Не двинулася ни одна черта;
Усталый же гонец, как выпил чару,
Так и упал на землю и заснуИ о а н н
Я чай, не спал во всю дорогу! Видно,
Крутенько им пришлось и невтерпеж!
Г о д у н о в
Когда бы только…
И о а н н
Что?
Г о д у н о в
Когда бы он
Для нас недоброй вести не привез!
И о а н н
Недобрых я вестей не получал;
Чего ж не знаю я — того и нет!
Г о д у н о в
Будь осторожен, государь!
И о а н н
Бориско!
Уж не опять ли ты советы мне
Давать изволишь? Струсил, говорю я,
Сосед Степан и новые уступки
Прислал в наказ Гарабурде! Гей! Марья!
(Стучит о пол посохо)
Ты долго ль там укручиваться будешь?
Входит царица, в большом наряде, и, поклонившись
Иоанну, останавливается перед ним молч(Смотрит на нее пристальн)
Зачем твои заплаканы глаза?
Царица молчит, потупя взоТы слышишь ли? Что сталося с тобою?
Ц а р и ц а
Мой господин, прости меня… я…
И о а н н
Ну?
Ц а р и ц а
Я видела недобрый соИ о а н н
Какой?
Ц а р и ц а
Мне снилось, государь… мне снилось, что…
Я разлучаюся с тобой!
И о а н н
Сон в руку,
Ты неугодна мн Я объявить
Тебе пришел, что ты отныне боле
Мне не женЦ а р и ц а
Так это правда? Правда?
Меня с Димитрием ты бросить хочешь?
С Димитрием моим? Ты хочешь…
И о а н н
Тише!
Я бабьих слез и криков не люблю!
Ц а р и ц а
Нет, господин мой,- я не плачу — нет —
Ты видишь, я не плачу — но скажи,
Как развестись со мною хочешь ты?
Что скажешь ты святителям? Какую
На мне вину найдешь ты?
И о а н н
Это что?
Ты, кажется, меня к допросу ставишь?
Кто ты? Какого ты владыки дочь?
Кому ответ держать мне о тебе?
Иль ты других пригожее и краше,
Чтоб мне тебя, как клад какой, беречь?
Иль я уж в доме у себя не властен?
Иль ты царица по себе?
Ц а р и ц а
Прости,
Мой господин! Прости! Я не ропщу —
Я не молю о милости — на все
Готова я — но бедный мой Димитрий
Чем виноват?
И о а н н
О нем не хлопочМой сын в удел получит город УглиВины твоей не нужно мн Тебя
Постричь велю я — вот и весь развоСвятителей же, слава богу, я
Не приучил в мой обиход вступаться
И требовать отчета от меня!
З а х а р ь и н
Царь-государь! Дозволь мне слово молвить!
И о а н н
Старик, я вижу, что сказать ты хочешь!
Что б я ни сделал, все не по тебе!
Я знаю вас!
З а х а р ь и н
Великий государь…
И о а н н
Я знаю вас! Вы рады бы мне руки
Опять связать, как при попе Сильвестре
Да при Адашеве! Ты был им друг!
Когда на них опалу положил я,
Каких уж бед ты не пророчил мне!
Тебя послушать — царство распадалось!
И что ж? С тех пор минуло двадцать лет —
Где твой Адашев? Где Сильвестер твой?
А мы меж тем благословеньем божьим
Не уменьшили наших государств!
Без ваших наставлений, помаленьку,
Таки живем себе умишком нашим,
И руководства твоего, старик,
Не просим мы!
З а х а р ь и н
Великий государь!
Что мы мечом завоевали, то
Мечом же можно и отнять у наВсе в божьей воле, государь; но бог
Лишь добрые дела благословляет,
Ты ж, государь, недоброе затеял!
Твоя царица пред тобой чиста,
Чиста как день! Грешно тебе царицу
Хотеть менять на новую жену!
Чем с Англией искать тебе союза,
Взгляни на Русь! Каков ее удел?
Ты, государь,- скажу тебе открыто,-
Ты, в юных днях испуганный крамолой,
Всю жизнь свою боялся мнимых смут
И подавил измученную землТы сокрушил в ней все, что было сильно,
Ты в ней попрал все, что имело разум,
Ты бессловесных сделал из людей —
И сам теперь, как дуб во чистом поле,
Стоишь один, и ни на что не можешь
Ты оперетьс Если — бог избави —
Тебя оставит счастие твое,
Ты пред несчастьем будешь наг и бедеНесчастье ж недалеко, государь!
Не радуйся победе над Батуром —
Есть на Руси другие тесноты!
Орда и швед грозят нам, а внутри
Неправосудье, неустройство, голод!
Их английским союзом не избыть!
Я стар, великий государь, и близок
Уже ко гроб Незачем мне даром
Тебе перечить! Да и сам-то ты
Уж немолод, великий государВ твои лета о новом браке думать
Грешно, да и негож Бога б ты
Благодарил за добрую царицу,
А не искал себе другой!
И о а н н
Микита!
Я дал тебе домолвить до концКо гробу ближе ты, чем мыслиш Мне
Наскучило тебя щадит Легко б я
Мог отвечать на болтовню твою,
Но мой ответ: я так хочу! Довольно!
Ни слова боле! Время нам принять
Батурова посл Ступай за мно(К цариц)
Ты ж будь готова в монастырь идти!
(Уходит с Захарьины)
ПРЕСТОЛЬНАЯ ПАЛАТА
Весь двор, в богатом убранстве, входит и размещается
вдоль сте У дверей и вокруг престола становятся рынды
с топорами на плеча Трубы и колокола возвещают приход
Иоанн Он входит из внутренних покоев вместе с ЗахарьиныИ о а н н
(К Захарьину)
Впустить посла! Но почестей ему
Не надо никаки Я баловать
Уже Батура боле не намерен!
Захарьин уходи Иоанн садится на престо Через приемную
дверь входит Гарабурда и с низким поклоном останавливается
перед Иоанно(Меря его глазами)
Не в первый раз тебя я вижу, пан
Гарабурда, перед моим престолоПо смерти Жигимонта-короля
Ты с поручением ко мне от сейма
Был прислан?
Г а р а б у р д а
Так, великий государИ о а н н
Мне помнится, что польские паны
Корону предлагали мне?
Г а р а б у р д а
Так естИ о а н н
Но учиниться вашим королем,
Не сделав власть мою наследной властью,
За благо мне не рассудилос Вы же
Условья не изволили принятГ а р а б у р д а
Великий царь, не можно было нам
Республики нарушить привилегий:
У нас закон, чтоб всякий раз король
От сейма выбран быИ о а н н
Хорош закон!
Достойного он в Генрике владыку
Доставил вам!
Г а р а б у р д а
А бес его возьми!
То был совсем дрянной король! Когда
От нас утек он, мы рукой махнули
И выбрали другогИ о а н н
Да! Батура,
Того, который дань платил султану,
Когда был князем Седмиградски Ну,
Чего он хочет? С чем тебя прислал он?
Г а р а б у р д а
Пресветлый мой великий господин,
Король на Польше, Седмиградский князь,
Великий князь Литовский…
И о а н н
Погоди-ка!
Ты православной веры? Мне сказали,
Что ты ходил к обедне в наш собор?
Г а р а б у р д а
Так, государИ о а н н
Зачем же господином
Схисматика латинского зовешь ты?
Г а р а б у р д а
А потому, великий царь, что он
Все вольности Украины утвердил,
Святую церковь нашу чтит и нам
Ксендзов проклятых дал повыгонятИ о а н н
Все веры для него равны, я слышал;
И басурманов также он честиНу, говори, какое челобитье
Он нам прислал? О чем просить изволит
Сосед Степан?
Г а р а б у р д а
Он просит наперед,
Чтоб ты, пан царь, не звал его соседом,
А воздавал и письменно и устно
Ему ту честь, названия, и титул,
И почести, которые его
Пресветлому довлеют маестату!
И о а н н
Ах, он шутник! Теперь? В тот самый час,
Когда домой бежал он из-под Пскова?
Недурно! Дальше!
Г а р а б у р д а
Дале от тебя
Он требует, чтоб из земли Ливонской
Немедля вывел ты свои полки
И навсегда б короне польской отдал
Смоленск и Полоцк, Новгород и ПскоРопот в собраниНа этом мир с тобою заключить
Согласен оИ о а н н
Посол! Ты много ль выпил
Ковшей вина? Как смел ты предо мною
Явиться пьяный?
(К стольника)
Кто из вас дерзнул
Нетрезвого впустить в мои палаты?
Г а р а б у р д а
Коли же милости твоей, пан царь,
Условия такие не смакуют,
Король Степан велит тебе сказать:
«Чем даром лить нам кровь народов наших,
Воссядем на коней и друг со другом
Смертельный бой на саблях учиним,
Как рыцарям прилично благородным!»
И с тем король тебе перчатку шле(Бросает перед Иоанном железную перчатк)
И о а н н
Из вас обоих кто сошел с ума?
Ты иль король? К чему перчатка эта?
Не для того ль, чтоб ею мне тебя
Бить по лицу? Да ты забыл, собака,
Что пред тобой не избранный король?
Помазанника божья смеешь ты
На поле звать? Я поле дам тебе!
Зашитого тебя в медвежью шкуру
Велю я в поле псами затравить!
Г а р а б у р д а
Ни, этого, пан царь, не можнИ о а н н
Что?
Да он не шутит ли со мной? Бояре,
Ужель забавным я кажусь?
Г а р а б у р д а
Ни,ни!
Посла никак зашить не можно в шкурИ о а н н
Вон с глаз моих! Плетьми его отсюда!
Плетьми прогнать обратно к королю!
Вон из палаты! Вон, собака! Вон!
(Хватает у рынды топор и бросает в Гарабурд)
Г а р а б у р д а
(отклоняя удар)
Поторопился ж ты, пан цар Ты, видно,
И не слыхал еще того, пан царь,
Что из Варшавы прибыл с новым войском
Король Степан? Что на границе он
Уж в пух и прах разбил твои полки?
Ты, видно, не слыхал, что швед уже
Нарову взял и вместе с королем
Готовится на Новгород идти?
Дрянные ж воеводы у тебя,
Что не дали и знать тебе об этом!
И о а н н
(вставая с престола)
Ты лжешь, злодей!
Г а р а б у р д а
А, ей-же-богу, таЗачем мне лгать? Нет, лгать нехорошКоли ж, пан царь, ты выехать не хочешь
На честный бой с пресветлым королем,
К тебе король, пожалуй, на Москву
Приедет са Теперь же будь здоров!
(Уходи)
Общее смятениГ о д у н о в
(вбегая)
Великий государь! Что сделал ты?
Ты оскорбил Батурова посла?
И о а н н
Он лжет как пес!
Г о д у н о в
Нет, государь! Все правда!
Сейчас гонцы от войска прискакали —
Я видел их — Нарову взяли шведы —
Полки разбиты наши!
И о а н н
Лгут гонцы!
Повесить их! Смерть всякому, кто скажет,
Что я разбит! Не могут быть разбиты
Мои полки! Весть о моей победе
Должна прийти! И ныне же молебны
Победные служить по всем церквам!
(Падает в изнеможении в престольные кресл)
ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
ПЛОЩАДЬ В ЗАМОСКВОРЕЧЬЕ
Плошадь наполнена возам В стороне хлебные лабаз За рекой
виден Кремл Вечерее Толпа народа волнуется перед лабазоЛ а б а з н и к
Ступайте прочь! Чего наперли снова!
Ведь сказана цена вам: семь алтын
За полчетверки!
О д и н и з н а р о д а
Батюшка, помилуй!
Скинь хоть алтын!
Д р у г о й
Четыре дня не ели1
Т р е т и й
Побойся бога!
Ч е т в е р т ы й
Смилуйся, родимый!
Отсыпь хоть в долг! О Пасхе заплачу —
Вот те Христос!
Л а б а з н и к
Проваливай! «О Пасхе!»
Вишь, в долг давай хозяйское добро!
Прочь,говорю вам!
(Деретс)
П е р в ы й
Что ж ты, людоед?
Околевать нам, что ли?
В т о р о й
Лучше прямо
Ножом зарежь!
Т р е т и й
Разбойник! Душегубец!
Ч е т в е р т ы й
Жидовская душа! Ты разве сам
Свой съешь запас? Сам, что ли?
Л а б а з н и к
Караул!
Лабаз мой разбивают!
Подходят два пристав1-й п р и с т а в
Что за шум?
Кто тут буянит?
Л а б а з н и к
Помогите! Бунт!
Ломают дверь!
О д и н и з н а р о д а
Вступитесь, государи!
Д р у г о й
Велите цену сбавить, государи!
Т р е т и й
Не дайте с голодухи помереть!
Л а б а з н и к
Они меня сбирались грабить!
П е р в ы й
Врет!
Он сам дерется! Чуть не изувечил!
1-й п р и с т а в
(к лабазнику)
Как смеешь ты народ увечить? А?
2-й п р и с т а в
В приказ его! К допросу!
Л а б а з н и к
Государи!
Помилуйте! за что меня в приказ?
Хозяйское отстаивал добро!
(Сует им деньг)
1-й п р и с т а в
Ну, разве та2-й п р и с т а в
Что ж сразу не сказал!
1-й п р и с т а в
(к народу)
Прочь, вы, разбойники! Вот я вас! Прочь!
2-й п р и с т а в
В застенок их! В приказ! К допросу!
Народ отступаеТо-то!
Оба пристава идут далеЛ а б а з н и к
(смотрит им вслед)
Христопродавцы! Ишь! Пошли по рынку
Выглядывать, с кого б еще содрать!
О д и н и з н а р о д а
И поделом тебе!
Д р у г о й
С своим запасом
Чтоб лопнул ты!
Т р е т и й
Мы с голодухи мрем,
А он сидит, как крыса в закромах,
Да дуется!
Лабазник отходиЧ е т в е р т ы й
А приставам пожива!
П е р в ы й
Порядок, вишь, приставлены блюсти!
Ч е т в е р т ы й
Ну, уж порядок! Пусть бы царь узнал!
П е р в ы й
За взятки царь таки казнил их прежде!
Я видел сам; раз девять человек
Висело рядом, а на шею им
Повешены их посулы все были!
В т о р о й
Да, царь в обиду не давал народ!
Бывало, сам выходит на крыльцо,
От всякого примает челобитье
И рядит суд, а суд его недолог:
Обидчик будь хоть князь иль воевода,
А уличен — так голову долой!
Подходит Кикин, переодетый в странника, в черном
подряснике, с палкою и четками в рукаК и к и н
Так прежде было, сыне, прежде было!
Теперь не то! Теперь, грех наших ради,
Враг помрачил царевы оч Ныне
Уже не царь, а Годунов всем правит,
Очами Годунова смотрит царь!
Народ столпляется вокруг КикинВы слышали, что говорил лабазник?
Хозяйское, мол, не свое добро!
А кто хозяин? Тот же Годунов!
Кто цены набивает? Годунов же!
Легко сказать! Четырнадцать алтын
Четверка ржи! Кабы не Годунов,
Она всего пошла бы два алтына!
Ропот в народОх, прогневили господа мы, братья!
Нам мука поделом! Глядим на грех,
Сложимши руки, а еретик тот
Меж тем царя обходит да обходит!
Ропот усиливаетсГосподь недаром знаменье явил:
Кровавую хвостатую звезду!
Чай, видели ее вы?
О д и н и з н а р о д а
Как не видеть!
Д р у г о й
Котору ночь она восходит там,
Над тою башней!
Т р е т и й
Вот она сейчас
Взойдет опять, лишь небо потемнеет!
К и к и н
Великий гнев господь являет ею!
То огненный подъят над нами меч
За то, что мы царя, а с ним всю землю
Еретику в обиду злому дали!
П е р в ы й
Отколе же то ведомо тебе?
К и к и н
Скитаюсь, сыне, по святым местам;
Был в Соловках и на горе Афонской,
В Ерусалиме был, всего наслышан,
Моря исплавал, земли исходил,
Тит-рыбу видел, птицу Евстрафиль
И Алатырь, горючий белый камень!
Теперь иду от Киева; там чудо
Великое свершилось; со креста
Софийского был слышан велий глас:
Пророчил гибель русскому народу
За то, что терпит Годунова!
П е р в ы й
Братцы!
Вы слышите, что странник говорит!
К и к и н
И глас вещал: восстаньте, христиане!
На Годунова чресла опояшьте,
Бо от него все беды на Руси!
В т о р о й
Слышь, замечай! Все зло от Годунова!
К и к и н
Так, сыне, так! Все зло от Годунова!
Он держит хлеб, он язвы насылает,
Он короля призвал на Русь, он хана
Поднять хвалился на Москву!
Т р е т и й
А, братцы?
Что ж, в самом деле? Если вправду он
Всему виной — мы порешим его!
Ч е т в е р т ы й
Да вправду ль так?
К и к и н
Воистину и вправду!
Грех, сыне, нам не верить в божий глас!
П я т ы й
Ты сам ли слышал, отче странник?
К и к и н
Сам!
Как раз когда народ валил из церкви
От всенощно Софийский крест в огне
Явился весь, и глас с него раздалсНе я один, весь киевский народ
Ему внимал, и ниц все пали в страхе!
Т р е т и й
Ребята! Что ж? Когда весь Киев-город
Тот слышал глас, так, стало быть, уж правда!
Г о в о р в н а р о д е
Вестимо, правда! Значит, Годунов
Изменник! Да! Изменник и колдун!
Он, стало, божий гнев на нас накликал!
Антихрист он!
О д и н и з н а р о д а
Эй, что вы, братцы? Полно!
Грех вам его порочить!
Д р у г о й
Вправду грех!
Опричь добра, о Годунове, братцы,
Мы не слыхали ничего!
К р и к и в н а р о д е
Вороны!
Что слушать их! Они за колдуна!
Крепки ли ребра? Бей того, кто будет
За вора говорить! Он хлеб наш держит!
Антихрист он! Всех наших бед заводчик!
Так порешим его! Чего тут ждать!
Слышен голос Битяговского, поющего удалую песнБ и т я г о в с к и й
(поет за сценой)
«Ух ты, пьяница-пропойца, скажи,
Что несешь ты под полою, покажи?»
П е р в ы й
Кто там горланит? Что он, на смех, что ли,
В такую пору песню затянул?
Б и т я г о в с к и й
(является, шапка набекрень,
кафтан нараспашку)
«Из корчмы иду я, братцы, удалой,
А несу себе я гусли под полой!»
К и к и н
(к Битяговскому)
Великий грех в такую пору, чадо,
Когда на нас прогневался господь,
Когда являет знаменья на небе,
На землю ж глад и скорби посылает,
Великий грех нам суете служить,
Веселию мирскому предаваться
И суесловием и песнопеньем
Диавола во аде потешатБ и т я г о в с к и й
Красно, товарищ, сказано! Жаль только,
Что невпопад! Когда ж и веселиться,
Коль не теперь? Аль не слыхали, братцы,
Какую милость нам господь явил?
Г о в о р
Какую? Говори! Какую милость?
Б и т я г о в с к и й
А вот, ребята, слушайте! Бояре
Князь Шуйский с Бельским — накажи их
бог!-
Задумали — чтоб им на том свету
В смоле кипеть!- задумали царя
Отравой извести!
Г о в о р
Слышь, слышь, ребята!
Кикин делает знаки БитяговскомБ и т я г о в с к и й
(не обращая на него внимания)
Господь греху не попустил свершиться!
Проведал их злодейство Годунов
Да тот пирог, что для царя спекли,
Собаке броси Та его как съела —
Так и издохла!
Н а р о д
Ах они,злодеи!
Ах окаянные! Да кто, сказал ты,
Кто спас царя? Кто бросил псу пирог?
Б и т я г о в с к и й
Вестимо кто! Боярин Годунов!
Кому ж другому? Он и днем и ночью
Блюдет царя! А без него давно
Проклятый Вольский с Шуйским извели бы
Весь царский корень!
О д и н и з н а р о д а
(к Кикину)
Что ж ты говорил,
Что Годунов изменник!
К и к и н
Да, изменник!
Иль даром нам господь из-за него
И знаменья и голод посылает?
(Тихо к Битяговском)
С ума ты, что ль, сошел аль пьян напился?
В т о р о й
(к Кикину)
Какой же он изменник, коль царя
От смерти спас он?
Т р е т и й
(к Битяговскому)
Полно,так ли, брат?
Вот странник слышал сам, как обличал
С креста глас божий Годунова!
Б и т я г о в с к и й
Странник?
Какой? Вон этот, что ли? Ха-ха-ха!
Хорош он странник! Он Прокофий Кикин,
Рязанский дворянин! Мы с ним частенько
По кружалам таскались! Из Рязани
Он дале не ходил, как до Москвы!
(Ударяет Кикина по плеч)
Прокофий Силыч, ты кого морочишь?
Вишь, нарядился Лазарем каким!
К и к и ч
(тихо к Битяговскому)
Рехнулся ты?
Б и т я г о в с к и й
(тихо к Кикину)
Ты за кого стоишь?
К и к и н
(тихо к Битяговскому)
Как за кого? За Вольского! Ведь Бельский
Нас торговал!
Б и т я г о в с к и й
(презрительно)
Пораньше было встать!
К и к и н
Так вот ты как, Иуда? Погоди-ка:
Я Бельскому скажу!
Б и т я г о в с к и й
Небось не скажешь!
Вязать его, ребята! Шуйский с Вольским
Его к нам подослали!
К и к и н
Нет, неправда!
Его вяжите! Он от Годунова
Сюда подослан!
Н а р о д
Кто их разберет!
Один из двух морочит нас! — Ребята!
Что долго думать! Вздернем их обоих! —
Зачем обоих! — Будет одного! —
Которого? — А первого! — Второго! —
Нет, первого! —
Слышен звон бубе Григорий Годунов показывается верхом,
с двумя бирючам За ними валит новая толпПостой, ребята! Тише!
Боярин едет с бирючами! — Смирно!
Он говорить к нам хочет! Тише! — Слушать!
Он говорит!
Г р и г о р и й Г о д у н о в
(говорит с коня)
Зареченские люди
Московских черных сотен и слобод!
Слуга царев, его боярин ближний,
Борис Феодорович Годунов,
Шлет вам покло Скорбя о вашей доле
И ведая все ваши тесноты,
Поветрие и ржи дороговизну,
Он хлебные запасы, на Москве
Какие есть, из собственной казны
Скупает все и завтра приказал
Раздать их вам безденежно, а вас
Молиться просит о его здоровье!
Н а р о д
Отец он наш! — Дай бог ему здоровья! —
Кормилец наш!- Слышь, Годунов нам даром
Хлеб раздает! — Спаси его господь! —
Воздай ему сторицей! — Да живет
Боярин Годунов! — А кто сказал,
Что он нам враг? — Кто подымал нас, братцы;
На Годунова? — Где он, вор-собака?
Да мы его на клочья разнесем!
Кикин хочет бежать, народ бросается на него с крикоБей, бей его! Лови!
Б и т я г о в с к и й
(заложи руки за пояс)
Что, дурень, взял?
Вперед смотри, откуда ветер дует!
ВНУТРЕННИЕ ПОКОИ ЦАРЯ
Ноч Царица Мария Федоровна, царевна Ирина
Федоровна и Мария Григорьевна Годунова глядят
в окн На звездном небе вырезываются башни
Кремля и церковные глав Между церквами
Благовещения и Ивана Великого видна кометМ а р и я Г о д у н о в а
(к Ирине)
Золовушка, смотри, как далеко
Звезда свой хвост раскинула! Как раз
Над городом полнеба охватила!
И р и н а
Она как будто ярче с каждой ночью
И больше все становится!
Входит царевич Федор ИоанновиФ е д о р
(дергая Ирину за рукав)
Оставь,
Аринушка! Довольно; отойди;
Глядеть на это долго не годится;
Оно ведь не к добру!
Ц а р и ц а
(к Федору)
Где государь?
Ужели все на знамение смотрит?
Ф е д о р
Да, матушк Стоит все на крыльце
И смотрит на звезд Мне с ним хотелось
Заговорить, но страшно был Он
Все молча смотрит, а кругом бояре
Очей поднять не смеют на негЦ а р и ц а
(задумчиво)
Уже который вечер ходит он
Все на звезду смотреть!
И р и н а
И каждый раз
Все пасмурней приходит и ни слова
Не вымолвит!
Ф е д о р
Нерадостные вести
Его тревожаИ р и н а
Правда ли, что хан
Уж подошел к Оке?
Ф е д о р
Борис сказал,
Что точно правд Страшно и подуматЯ вот хотел бы к Троице пешком
Отправиться, молебен отслужить,
Да как спросить у батюшки, не знаИ р и н а
Ах, господи! Беда со всех сторон!
Уж не затем ли и звезда явилась?
М а р и я Г о д у н о в а
Бог весть! Недавно привезли сюда
Волхвов и ворожей, которых царь
Собрать велел, чтобы они ему
Поведали, зачем она явиласЦ а р и ц а
Волхвов? Помилуй бог! Царь видел их?
Ф е д о р
Нет, матушка; но говорил Борис,
Что уж они гадали всем собором
И батюшке сегодня принести
Должны отвеИ р и н а
Он, говорят, послал
За схимником каким-то?
Ф е д о р
Да, Арина;
Я от Бориса слышал, что послаТо муж свято Уж тридцать с лишком лет
Затворником живет о У него
Царь-батюшка спросить совета хочеЦ а р и ц а
Дай бог, чтоб схимник дал ему совет!
И р и н а
Дай господи! Зачем бы государю
Сбирать волхвов и на душу брать грех!
Ф е д о р
(озираясь)
Арина, те! В сенях шаги как будто
Я батюшкины слышу!
С т о л ь н и к
(поспешно отворяет дверь и говорит шепотом)
Царь идет!
Иоанн входит, опираясь одною рукою на посох, другою
на плечо Бориса Годунов За ним боярИ о а н н
(к Федору и женщинам)
Ступайте все сюда! — Все подойдите
И слушайте!
(Садитс)
Я знамение понял!
Волхвы, которых я собрать велел,
Мне нового не скажут — сам я понял!
Молчани Федор тихонько подталкивает ИринИ р и н а
(боязливо к Иоанну)
Царь-батюшка… дозволь тебя спросить,
Что понял ты?
И о а н н
Вы видите звезду?
Она мне смерть явилась возвестить!
Ф е д о р
(бросаясь на колени)
Помилуй, батюшка! Помилуй, что ты!
И о а н н
Встань и не хныч Еще успеешь хныкатСперва принять ты должен государствВстань, говорю тебе!
Женщины подымают воплМолчите, бабы!
Успеете! Позвать ко мне врача!
Царица Марья, я с тобой намедни
Негоже говорил — забудь о тоСын Федор, ты в тяжелый, трудный час
Восходишь на престол — ты думал ли,
Что будешь делать, как меня не станет?
Ф е д о р
Царь-батюшка! Когда ты нас покинешь,
Не знаю, как и быть!
И о а н н
Ты должен знать!
Ты скоро цар Не век на колокольне
Тебе звонит Ты продолжать ли будешь
Войну иль мир с Батуром учинишь?
Ф е д о р
Как, батюшка, прикажешь!
И о а н н
По грехам
Мне наказанье послано от бога!
Иван, Иван! Мой старший сын Иван!
Ты мне не так бы отвечал! — Врача!
Входит врач ЯкобА, вот ты! Что? К чему мне послужила
Твоя наука? Умереть я должен!
Скажи, когда умру я? Говори!
Я знать хочу!
Я к о б и
(пощупав пульс)
Великий царь, ты болен,
Но умирать тебе причины нет!
И о а н н
Неправда! Я умру — я знаю верно!
Кровавая звезда — я разве слеп?
Я понял все!
Я к о б и
Когда своим ты мненьем,
Великий царь, себе не повредишь,
Ты будешь здра Тебе я головою
Готов за это отвечатИ о а н н
Ты лжешь!
Тебя бояре подкупили; Курбский
И все мои злодеи подкупили,
Чтоб умер я без покаянь А?
Кто подкупил тебя?
Я к о б и
Великий царь,
Твой мозг от долгих бдений раздражен,
И кровь твоя воспален Дозволь
Тебе напиток на ночь приготовить;
Он освежит тебИ о а н н
Я не умру
Без покаянья! Слышишь? Я успею
Покаяться!
(К бояра)
Успею — вам назло!
Позвать волхвов! От них узнаю я,
Когда мой час приде А до того
Я царь еще! Я наказать сумею
Того из вас, кто хочет, чтоб я умер,
Как пес, без покаянья!
Входят два волхвВот онЗачем вас только двое? Где другие?
1-й в о л х в
Все вместе, царь, мы в Рафлях и в Зодее
Три дня читал Ныне наш собор
Нас двух к тебе с ответом присылаеИ о а н н
Ну — что же?
2-й в о л х в
Царь, нам страшно говорить!
И о а н н
Я знаю вс Мне смерть? Скажите прямо!
1-й в о л х в
Так, государИ о а н н
Когда?
1-й в о л х в
В Кириллин ден2-й в о л х в
В Кириллин день — осьмнадцатого мартИ о а н н
(про себя)
Осьмнадцатого марта! Это скоро!
Я думал позже — я не ждал так скоро!
(К волхва)
Откуда вы?
1-й в о л х в
Я родом из карело2-й в о л х в
Я из ЛитвИ о а н н
А кто вас научил
Кудесничать и звезды толковать?
1-й в о л х в
Из рода в род к нам перешло от предкоИ о а н н
Вы христиане?
2-й в о л х в
Нас крестили, царИ о а н н
Проклятые! Вы знаете ль, что наша
Святая церковь ворожбы не терпит?
1-й в о л х в
По твоему лишь царскому указу
Гадали мИ о а н н
По моему указу
Волхвов казнят! Зловещие уста
Я вам живым велю землей засыпать!
2-й в о л х в
Мы не виновны, царь! Не наша власть
Из наших уст к тебе вещаеИ о а н н
Чья же?
1-й в о л х в
Не спрашива2-й в о л х в
Не спрашивай нас, царь,-
Ты знаешь саИ о а н н
Нет! Бог свидетель мне,
От власти той я отрекаюсь! Вас же,
Богоотступников, я выдам церкви!
Сковать обоих и с другими вместе
Отвесть в тюрьму!
Волхвов уводяОсьмнадцатого марта!
Немного дней осталось мн Явиться
Перед судьей пришла пор Но я
Не дам моим врагам торжествовать
И с миром все мои покончу счеты!
(К Годунов)
Борис! Сходи в опочивальню — там
На полице лежит, под образами,
Начатый мной синоди Принеси
Его сюдГодунов уходи Иоанн продолжает, косясь на бояНи одного из тех,
Которых я казнил за их измены,
Я не оставлю без поминовенья —
Ни одного! Последнему холопу
Назначу вклад за упокой!- Что, взяли?
Годунов возвращается с бумагоПоди сюд Та Это тот синодиПрочти мне вслух — возьми перо — и, если
Кого-нибудь еще припомню я,
Того ты впишешь!
Г о д у н о в
(берет перо и читает)
«Упокой, господь,
Твоих рабов: боярина Михайлу,
Окольничих Ивана и Петра,
Боярина Василия с женою,
Да их холопей тридцать человеПомилуй воеводу князь Григорья
С княгинею, с двумя их дочерьми
Да с малолетним сыном, а при них
Холопей их сто двадцать человеБоярина князь Якова с княгиней
Мариею, с княжной Елисаветой,
С княжатами, с Никитой и с Иваном,
Да их холопей сорок человеИгуменов Корнилия, Васьяна,
Архиерея Леонида, с ними ж
Пятнадцать иноков…»
И о а н н
Постой — пятнадцать?
Их было боле — двадцать напиши!
Г о д у н о в
(пишет и продолжает)
«Помилуй, господи, и упокой
Крестьян опальных сел и деревень
Боярина Морозова, числом
До тысячи двухсо Трех нищих старцев,
Затравленных медведе Девять женок,
Что привезли из Псков Всех сидельцев,
Которые сдалися королю
И были им отпущены на волю,
Числом две тысячи… Новогородцев,
Утопленных и избиенных,
Двенадцать тысяч, их же имена
Ты веси, господи!»
И о а н н
Постой! — За дверью
Там кто-то говорит!
Бельский выходит и тотчас возвращаетсБ е л ь с к и й
Дворецкий твой
Из Слободы приехал, государИ о а н н
Об эту пору? Ночью? Что случилось?
Позвать его!
Входит дворецкиЗачем приехал ты?
Д в о р е ц к и й
Царь-государь! Гнев божий нас постиг!
Вчерашнего утра в твой царский терем
Ударил гром и сжег его дотла!
И о а н н
Теперь? Зимой?
Д в о р е ц к и й
Гнев божий, государь!
В морозное, безоблачное утро
Нашла гроз В твою опочивальню
Проникла с треском молонья — и разом
Дворец вспыла Никто из старожилов
Того не помнит, чтоб когда зимою
Была гроза!
И о а н н
(про себя)
Да! Это божий гнев!
В покое том я сына умертвил —
Там он упал — меж дверью и окном —
Раз только вскрикнул, и упал — хотел
За полог ухватиться, но не мог —
И вдруг упал — и кровь его из раны
На полог брызнула…
(Вздрогну)
Что это было?
Борис, оставь, оставь теперь синодик-
Мы после кончим! Слышите? Что там
Скребет в подполье? Слышите? Еще!
Еще! Все ближе! Да воскреснет бог!
Я царь еще! Мой срок еще не минул!
Я царь еще — покаяться я властен!
Ирина, Федор, Марья! Станьте здесь —
Друг подле друг Ближе, так, бояре!
Все рядом станьте здесь передо мной —
Чего боитесь? Ближе! Я у всех,
(кланяется в землю)
У всех у вас прощения прошу!
Б е л ь с к и й
(тихо к Шуйскому)
Помилуй нас господь!
Ш у й с к и й
(тихо к Бельскому)
Остережемся —
Быть может, он испытывает нас!
И о а н н
(стоя на коленях)
Вы, верные рабы мои и слуги!
Меж вами нет ни одного, кого б
Не оскорбил я делом или словом!
Простите ж мне! Ты, Бельский,-
ты, Захарьин,-
Ты, князь Мстиславский,- ты, князь
Шуйский,- ты…
Ш у й с к и й
Помилуй, государь! Тебе ль у нас
Прощения просить? И о а н н
Молчи,холоп!
Я каяться и унижаться властен
Пред кем хочу! Молчи и слушай: каюсь —
Моим грехам несть меры ни числа!
Душою скотен — разумом растлен —
Прельстился я блещаньем багряницы,
Главу мою гордыней осквернил,
Уста божбой, язык мой срамословьем,
Убийством руки и грабленьем злата,
Утробу объядением и пьянством,
А чресла несказуемым грехом!
Бояре все! Я вас молю — простите,
Вы все простите вашему царю!
(Кланяется в земл)
З а х а р ь и н
Царь-государь! Когда то божья воля,
Чтоб ты от мира в вечность отошел,
Ты о делах теперь подумать должен
И о войне, которую оставишь
В наследство сыну, а грехи твои
Мы все тебе усердно отпускаем
И господа все молим за тебя!
И о а н н
(вставая)
Ты прав, стари Сын Федор, подойди!
Немного дней — и ты на царство сядешь —
Услышь теперь последний мой наказ:
(опускается в кресла)
Цари с любовию, и с благочестьем,
И с кротость Напрасно не клади
Ни на кого ни казни, ни опалМоим врагам, которыми от царства
Я прогнан был и, аки бедный странник,
Искал себе приюта на Руси,
Не мсти по мне — всевышний нас рассудит!
Мою царицу, мачеху твою,
Блюди и милуй; с Дмитрием же, с братом,
Будь заодин; не захоти никак
Присвоивать себе его удела,
Зане же Каин Авеля убил,
Наследства же не взял братоубийцВойну с Литвой старайся кончить миром
И силы все на хана устремСоветуйся с Борисом; верь ему;
Он ведает мои предначертанья
И в думном деле мной самим от млада
Был вразумле На первый раз тебе
Он делатель изрядный буде После ж
Делам посольским, ратным и судейским
Сам навыкай, чтоб не тебе другие,
А ты б другим указывал во всеОпричнину ж ты снова ль учредишь
Иль будешь всей землею государить —
В твоей то воле — ты рассудишь сам,
Как то тебе и брату прибыльнее,
А образец вам учинен готоТы все ли понял?
Ф е д о р
Батюшка! Даст бог,
Ты не умрешь! Даст бог, еще меня ты
Переживешь молитвами моими!
А мне куда на царство? Сам ты знаешь,
Я не готовился к тому!
И о а н н
(гневно)
Феодор!
Тебя не спросят: нелюбо иль любо —
Ты за меня на царство должен сесть,
Когда меня не станет!
Ф е д о р
Не гневись,
Царь-батюшка, но я молю тебя —
Поставь другого! Мало ль на Руси
Людей, меня достойнейших и лучших,
А я, царь-батюшка, доволен был бы
И небольшим уделом!
И о а н н
Пономарь!
Я говорю с тобой как с мужем, ты же
Как баба отвечаешь! Горе! Горе!
Сыноубийце мстит за брата брат!
Иван, мой сын! Мой сын, убитый мною!
Я для того ль всю жизнь провел в борьбе,
Сломил бояр, унизил непокорство,
Вокруг себя измену подавил
И на крови наследный мой престол
Так высоко поставил, чтобы вдруг
Все рушилось со мной!
Григорий Нагой входит с бумагам Н а г о й
Великий царь,
Две грамоты к тебе!
И о а н н
Отдай Борису —
Пусть он прочтет!
Г о д у н о в
(просмотрев обе грамоты)
Из Серпухова пишут,
Великий государь, что чрез Оку
Переправляться хан уж начинает;
А из Казани, что кругом восстала
Вся луговая черемиса вместе
С ногаямИ о а н н
Нет! Столько разом бед
Упасть не может на одну главу!
Не верю! Нет! Подай сюда листы!
Годунов подает ему грамоты; он долго в них смотрит,
роняет и остается недвижи Молчани Входит стольник
и шепчет на ухо БельскомБ е л ь с к и й
(к Иоанну)
Великий царь! К тебе пришел тот схимник,
Которого ты привести велеИ о а н н
(вздрогнув)
Впустить ег Вы все ступайте прочь —
Я с ним хочу наедине остатьсВсе выходя(Оди)
Всевышний боже! Просвети мой разум!
Остается погружен в размышлени Через несколько времени
входит схимни Иоанн встает и преклоняет перед ним главБлагослови меня, отец!
С х и м н и к
(благословляет его)
Во имя
Отца и сына и святого духа!
И о а н н
(садясь)
Я много слышал о теб Ты долго
Затворником живеш В глубокой келье
Свой слух и зренье суете мирской
Ты загради Таким мужам, как ты,
Господь дарит чудесное прозренье
И их устами истину гласиС х и м н и к
Так, сын мой; есть в Минеях-Четиих
Тому примеры; но до тех мужей
Мне далекИ о а н н
Давно ты схиму принял?
С х и м н и к
В тот самый год, когда ты, государь,
Казань завоевал; а сколько лет
Тому прошло — не ведаИ о а н н
Тому
Уж тридцать ле И с самой той поры
Ты заперся от мира?
С х и м н и к
Я сегодня
Его увидел снова в первый раИз подземельной келии моей
Меня насильно вывелИ о а н н
Прости,
Святой отец, что потревожил я
Твое уединенье и молитвНо мне был нужен твой сове Скажи,
Наставь меня, как отвратить мне гибель
От всей земли и от престола?
С х и м н и к
Гибель?
Какую гибель?
И о а н н
Разве ты не знаешь?
С х и м н и к
Не знаю, сын мо Вести до меня
Не доходилИ о а н н
Отче, за грехи
Господь меня карае Королю
Он одоленье надо мной послал —
Ливонию воюют шведы — хан
Идет с ордою на Москву — ногаи
И черемисы бунтом восстают —
Что делать мне?
С х и м н и к
Великие ж с тех пор
Настали перемены! Ты в то время
Врагам был грозе Ты стоял высоко,
Никто не смел подняться на тебя;
Мы ж знаменье не раз воспоминали,
Которым, при рождении твоем,
Свидетелями были: в самый час,
Как ты рождался, гром ударил в небе,
Весь день гремел при солнечном сиянье,
И было так по всей Руси; и много
Отшельников пришло из разных стран
Предвозвестить тебе твое величье
И колыбель твою благословитИ о а н н
Так, мой оте И милостив был долго
Ко мне господь; но ныне от меня
Свою десницу отнял о Престол мой
Шатается; враги со всех сторон
Меня теснят!
С х и м н и к
Пошли навстречу им
Твоих вожде Довольно у тебя
Есть воево Они тебе привыкли
Языцей покорятИ о а н н
Святой отец,
Вождей тех нет, которых ты знавал!
С х и м н и к
Ни одного? А где ж Горбатый-Шуйский,
Князь Александр Борисович, который
Разбил на Волге князя Япанчу?
И о а н н
Он изменил мне — и казнеС х и м н и к
Горбатый?
Он верный был тебе слуг А где
Князь Ряполовский, тот, что столько славных
Побед над ханом одержал?
И о а н н
КазнеС х и м н и к
А Федоров, конюший твой, который
В земле Рязанской сокрушил орду
И полонил царевича Мамая?
И о а н н
Он мной убит за то, что захотел
Похитить у меня престол моС х и м н и к
Царь,
В твоих речах я истины не слышу!
Все те мужи тебе служили верно —
Я знал их все Но у тебя остался
Боярин князь Михаиле Воротынский?
Когда Казань мы брали, первый он
Крест водрузил на вражией стене;
Врагам он ведом!
И о а н н
Он на пытке умеС х и м н и к
Князь Воротынский? — Царь! — А где же
Пронский
Князь Турунтай, который в славной битве
Под Полоцком Литву разбил?
И о а н н
УтоплеС х и м н и к
Да будет милостив к тебе господь!Но Курбский, князь Андрей Михайлыч, твой
Сподвижник добрый в славный день казанский?
И о а н н
Не спрашивай о нем! Меня он бросил —
Мне изменил — и ко врагам моим
Ушел в ЛитвС х и м н и к
В былое время, помню,
Тебя любили; от тебя никто
Не уходил; из дальних стран стекались
Тебе служит Но где ж князья Щербатый,
Щенятев? Оболенский?
И о а н н
Мой отец,
Не называй их — их уж неС х и м н и к
А Кашин?
А Бутурлин? Серебряный? Морозов?
И о а н н
Все казненС х и м н и к
Как? Все до одного?
И о а н н
Все, отче,- всС х и м н и к
Всех погубил ты?
И о а н н
ВсеМолчаниЯ каялся, отец мо Мне недолго
Осталось жить — я должен умереть —
И срок уж мне назначеС х и м н и к
Кто тебе
Назначил срок?
И о а н н
Не спрашивай, отец мой,-
Не спрашивай — но вразуми меня,
Как царство мне спасти?
С х и м н и к
Когда б ты не был
И слаб и хвор, я бы сказал тебе:
Встань, государь! И за святое дело
Сам поведи на брань свои полки!
Но ты согбен недугом — я в тебе
Не узнаю воителя Казани,
И должен ты другому воеводство
Свое вручить, такому, чье бы имя
Одушевило Рус Твой сын Иван
Теперь быть должен возмужалый воин —
Пошли егИ о а н н
(быстро вставая)
Монах! Ты для того ли
Его назвал, чтоб издеваться, мне?
Ты смел назвать Ивана? Я тебе
Велю язык твой вырвать!
С х и м н и к
Царь, твой гнев
Не страшен мне, хотя и непонятеУже давно я смерти жду, мой сын!
И о а н н
(садясь)
Прости меня! Прости, отец святой!
Но неужель ты ничего не слышал?
Ужель в твою обитель никакая
Весть не проникла?
С х и м н и к
Дверь в мою обитель
До дня сего заделана была,
И проникал в глухое подземелье
Лишь дальний гул господней непогоды
Да слабый звон святых колоколоИ о а н н
Отец мой, я исполнить не могу
Совета твоего — мой сын Иван —
Преставился!
С х и м н и к
Кто ж твой наследник ныне?
И о а н н
Второй мой сын, Феодор; но и телом
И духом слаб о Нечего и думать
Ждать от него пособия иль дела!
С х и м н и к
Тогда — у бога помощи проси!
И о а н н
И никакого наставленья боле
Ты мне не дашь?
С х и м н и к
Царь, прикажи меня
0твесть обратно в келию моИ о а н н
(вставая)
Святой отец, молися за меня!
С х и м н и к
Всемилостивый бог да ниспошлет
Мир совести твоей!
И о а н н
(провожает схимника и, отворив дверь, говорит)
Святого старца
Отвесть опять в его обитель! Вы же
Все можете войти!
Федор и бояре входя(Садится и говорит, помолча)
Мстиславский! Бельский!
Захарьин! Годунов! Целуйте крест,
Что будете Феодору служить
До смерти и до крови! — Ты ж, Феодор,
Им четверым доверьс Ничего
Не начинай без их совет Если ж
Господь дозволит, чтобы князь Иван
Петрович Шуйский уцелел во Пскове,
Он будет пяты Им я завещаю
С тобою вместе Русью управлять!
(Подает им свой нагрудный крес)
Целуйте крест!
М с т и с л а в с к и й, З а х а р ь и н,
Б е л ь с к и й и Г о д у н о в
(прикладываясь ко кресту)
Целуем, государь!
И о а н н
Послов в Литву отправить сею ж ночью
И добрый мир, во что бы то ни стало,
Хотя на срок с Батуром учинит«Челом-де бью возлюбленному брату
Стефану-королю»- и полный титул
Весь прописать его, в конце ж назвать
Владетелем ливонским — так он хочет —
«Землею-де Ливонской бью челом
Возлюбленному брату и прошу
Оставить мне один лишь город Юрьев,
А достальное будет все его!»
Ему же уступаю города:
Велиж, Усвят, Озерище и Полоцк,
Изборск, Себеж, Холм, Заволочье, Остров,
Гдов, Невель, Луки, Красный и другие
Все города, им взятые у нас!
Ропот между боярамЗ а х а р ь и н
Помилуй, государь! Такое стыдно
Нам заключать условье!
М с т и с л а в с к и й
Государь!
Вели нам всем идти на бой с Батуром,
Лишь не вели срамиться нам!
Б е л ь с к и й
Дозволь,
Великий царь, мы все именье наше
Пожертвуем!
В с е б о я р е
(говорят наперерыв)
Все ляжем за тебя!
Все продадим! Заложим земли наши!
До смерти постоим! Прольем до капли
Всю нашу кровь! Умрем до одного!
Лишь наших русских, кровных городов
Не прикажи нам отдавать!
И о а н н
Молчите!
Я разве рад тому? Нельзя иначе!
Забыли вы, что хан уж под Москвой?
Что черемисы поднялись? Что шведы
Грозят идти на Новгород?
З а х а р ь и н
Но, царь,
Псков наш еще! Доколе он не сдастся,
Батур не может тылом стать к нему!
Он дале не пойдет! В его полках
Мятеж и мор, безденежье и голод —
Пожди еще — пожди — и скоро он,
Осаду сняв, уйдет и все свои
Завоеванья нам отдаст!
И о а н н
Нельзя!
Нельзя мне ждать! Кровавая звезда
Меня зовет! От Федора же боле
Еще Батур потребует! Нельзя!
Б е л ь с к и й
Но, государь, ты слышишь: бунт, и голод,
И мор в их войске! Неужель теперь,
Теперь — когда напором дружным можно
Их разгромить — мы им уступим столько
Владений русских?
И о а н н
Нам не победить!
Забыли вы, что не ему, а мне
Вон та звезда погибель предвещает?
З а х а р ь и н
Царь-государь! Когда б и в самом деле
Ты сам погиб — зачем же хочешь ты
И Русь еще губить с собой?
М с т и с л а в с к и й
Зачем
Унизить хочешь нашу честь?
И о а н н
(гордо)
Когда,
Мои грехи пред смертью искупая,
Я унижаюсь — я, владыко ваш,-
Тогда не вам о вашей чести думать!
Ни слова боле!- Шуйский! Ты к рассвету
Мне грамоту к Батуру изготовишь,
А Пушкину с товарищи велишь,
Чтобы, чем свет, они сбирались ехать;
Чтобы они в своих переговорах
Вели себя смиренно, кротко, тихо,
Чтобы сносили брань и оскорбленья
Безропотно — чтоб все сносили — все!
Б о я р е
Нет, государь! Нет! Этого нельзя!
Ты в наших головах, в именье нашем,
Во всем волен! Но в нашей земской чести
Ты не волен! Нет, государь! Такого
Никто наказа не подпишет!
И о а н н
(вставая)
Так-то
Присягу бережете вы свою?
Так помните Писанье? В оный день,
Когда хотел с престола я сойти,
Зачем меня собором вы молили
Остаться на престоле? Иль в тот день
Я власть от вас условную приял?
Иль я не тот же царь, который вам
От бога дан и вами ж избран снова?
Иль есть у вас иной ответ, как только
Повиноваться мне? Или, быть может,
Так мало дней осталося мне жить,
Что уж не стоит мне повиноваться?
Клятвопреступники! Мой срок не минул!
Я царь еще! Кто смеет говорить,
Что я не царь? Ниц! В прах передо мною!
Я ваш владыко!(Шатаетс)
Г о д у н о в
(подхватывая его)
Государю дурно!
Позвать врачей!
И о а н н
(поддерживаемый Годуновым)
Под страшной смертной казнью,
Послов немедля снарядить! Велеть им,
Чтоб все сносили — все терпели — все —
Хотя б побои!
Бояре удаляютсБоже всемогущий!
Ты своего помазанника видишь —
Достаточно ль унижен он теперь!
ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ
ДОМ ГОДУНОВА
Годунов и жена его провожают с поклонами царевича
ФедорГ о д у н о в
Прости ж, царевич! Много благодарны
Тебе за честь! Да не кручинься боле!
Ты видишь — вот Кириллин день настал,
Беды ж с собою не принес; напротив,
Сегодня стало государю легче,
И добрые все вести к нам пришли:
Царев гонец успел его посольство
Вернуть назад; разлив мешает хану
Прейти Оку; а что король со Пскова
Осаду снял, та весть еще и прежде
Оправила царя! Пожди немного,
И скоро здрав он будеМ а р и я Г о д у н о в а
Государь,
Куда ж спешишь ты? Я ведь и закуской
Попотчевать тебя-то не успела!
Ф е д о р
Уволь, невестушка! Хотя и легче
Сегодня стало батюшке-царю,
А все на сердце как-то неспокойнВся на тебя моя надежда, шурин;
Не отрекись от слова своего;
Когда бы что, не дай господь, случилось,
Я буду как в лесу! Тогда уж ты мне
Указывай, что делать!
Г о д у н о в
Я, царевич,
Тебе слуга и верный твой холоп;
Но если б что случилось, посмотри:
Мне не дадут тебе служить; все будут
Меня чернить!
Ф е д о р
Я не поверю им!
Отец тебя мне слушаться велел,
И на тебя во всем я положусПрости ж, Борис! Прости же, дорогая
Невестушка! Прошу не провожать!
(Уходит, сопровождаемый Годуновы)
М а р и я
(одна)
О господи! Когда бы этот день
Скорей прошел! Что муж ни говори,
А сам он неспокое Мне ж всю ночь
Каменье драгоценное все снилось
И крупный жемчуг — и руками царь
Все рылся в нем, и яхонты, любуясь,
Пересыпа К беде, а не к добру
Такие сны!
(Задумываетс)
Г о д у н о в
(возвращается и смотрит на нее)
Мария, что с тобою?
М а р и я
Прости мен Мне страшен этот день!
Ворожеи…
Г о д у н о в
Ворожеи солгали:
Царь стал бодре Я видел сам егМ а р и я
Однако если б — если б не солгали
Ворожеи?
Г о д у н о в
(понижая голос)
Когда бы то случилось —
Скажи, Мария,- мы теперь одни,-
Ужели б ты?М а р и я
Нет, господин мой, нет!
Не за него, а за тебя мне страшно!
Г о д у н о в
Как? За меня?
М а р и я
Не говорил ли Федор,
Что, если что случится, он не знает,
Как быть ему? Что должен будешь ты
Ему во всем указывать? Борис!
Что, если вдруг сегодня на тебя
Падет вся тягость государства? Если
За мятежи, за голод, за войну,
За все, за все перед землею будешь
Ты отвечать?
Г о д у н о в
Когда бы в самом деле
Случилось то, чего боишься ты,
Не слабою рукою б я тогда
Приял бразды! Не власти я страшусЯ чувствую в себе довольно силы
Русь поддержать в годину тяжких бед!
Нет, я страшусь, что выпадет на долю
Неполная мне власт Правитель царства,
Каков ни будь, он тень лишь государя;
Он с завистью других бороться должен
И мысль свою не может воплотить
Заветную всецельно, без ущерба,
Как мог бы я, когда бы не в подданстве,
А на престоле был рожден!
М а р и я
О, будем
Мы господа благодарить за то,
Что не высоко рожден Ужасен
Ответ царей!
Г о д у н о в
А этого царя
Ответ еще ужасней буде Но
Напрасно ты тревожишьс Недуг
Его прошел, и много лет, быть может,
Еще пройдет, пока ему придется
Свой дать отвеМ а р и я
Ты неспокоен сам!
Г о д у н о в
Спокоен я — все к лучшему — солгали
Вороже Поди к себе, Мария,
Оставь меня; мне дело естМария уходи Годунов отворяет боковую дверь и впускает
двух скованных волхво Потом садится и смотрит на них молч(Значительн)
Сегодня
Кириллин день, осьмнадцатое марта!
1-й в о л х в
Так, государГ о д у н о в
Царю сегодня лучш2-й в о л х в
Спаси его господГ о д у н о в
Вы, стало быть,
Ошиблися, когда ему сегодня
Кончину предсказали?
1-й в о л х в
Что мы в звездах
Прочли, то и сказалГ о д у н о в
Отчего же
Так скоро спал с него недуг?
1-й в о л х в
Не знаем;
Но долог день и солнце не зашлМолчаниГ о д у н о в
А обо мне, как я вам указал,
Гадали вы?
1-й в о л х в
(озираясь)
Гадали, государГ о д у н о в
Вы можете здесь говорить открыто —
Нас не услыша Что узнали вы?
1-й в о л х в
Сплетаются созвездия твои
С созвездьями венчанных государей,
Но три звезды покамест затмевают
Величие тво Одна из них
Угаснет скорГ о д у н о в
Говори яснее!
1-й в о л х в
Чем дале путь твой стелется, тем шире,
Тем ярче оГ о д у н о в
Куда он приведет?
2-й в о л х в
Чего давно душа твоя желала,
В чем сам себе признаться ты не смел —
То сбудетсГ о д у н о в
Волхвы! Скажите прямо,
Что ожидает в будущем меня?
О б а в о л х в а
(становятся на колени)
Когда на царский сядешь ты престол,
Своих холопей помяни, боярин!
Г о д у н о в
(вставая)
В уме ли вы!
1-й в о л х в
Так выпало гаданьГ о д у н о в
Те! Тише! Тише! Стены нас услышат!
(Подходит к дверям, осматривает их
и останавливается перед волхвам)
Кудесники! Когда б я мог подумать,
Что вы теперь морочите меня,
Для вас на свет бы лучше не родиться!
1-й в о л х в
Мы говорим, что види Мы читали
В небесных знаках; прочие ж на кровь
И дым гадали, и во мгле туманной
Все на престоле видели тебя
В венце и в царских бармах…
Г о д у н о в
Тише, тише!
Когда случится то, что вы сказали?
1-й в о л х в
Когда — не знаеГ о д у н о в
Много ли мне лет
Царить придется?
2-й в о л х в
Твоего царенья
Семь только будет леГ о д у н о в
Хотя б семь дней!
Но чем достигну я верховной власти?
1-й в о л х в
Не ведаеГ о д у н о в
Кого бояться мне?
2-й в о л х в
Не спрашиваГ о д у н о в
Я знать хочу, кто главный
Противник мой?
1-й в о л х в
Темны его приметГ о д у н о в
Скажите их!
1-й в о л х в
Он слаб, но он могу2-й в о л х в
Сам и не са1-й в о л х в
Безвинен перед всем2-й в о л х в
Враг всей земле и многих бед причин1-й в о л х в
Убит, но жиГ о д у н о в
Нет смысла в сих словах!
1-й в о л х в
Так выпало гадань Боле знать
Нам не данГ о д у н о в
С меня пока довольнВ темницу вас обратно отведут;
Я ж вовремя вас выпустить велю
И награжу по-царск Но смотрите!
Приказываю вам под смертной казнью
Самим забыть, что вы сказали мне!
(Отворяет двер)
Волхвы уходя(Оди)
Чего давно душа моя желала,
В чем сам себе признаться я не смел!
Да, это так! Теперь я вижу ясно,
Какая цель светила мне всегда!
Теперь вперед, вперед идти мне надо
И прорицанье их осуществитНас не судьба возносит над толпою,
Она лишь случай в руки нам дает —
И сильный муж не ожидает праздно,
Чтоб чудо кверху подняло егСудьбе помочь он долже Случай есть —
И действовать приходит мне пора!
Топает ного Входит дворецкиПозвать сюда которого-нибудь
Из государевых врачей!
Дворецкий уходиСемь лет!
Семь только лет! И ведать не дано мне,
Далек тот день иль близок? Между тем
Часы бегу Безумьем Иоанна
Все рушится — и для моей державы
Готовятся развалины одни…
«Но солнце не зашло еще!»- сказали
Сейчас волхвы… Кто знает? Может быть!Умри сегодня этот зверь, сегодня ж
Мой слабодушный деверь власть свою
Мне передаст — я буду господином!Но то ли мне волхвы сулили? Нет!
Они в венце и в бармах, на престоле,
В венце и в бармах видели меня!
Они сказали: «Три звезды покамест
Мое величье затмевают — три!»
Одна из них — то Иоанн, другая —
Царевич Федор, третья — кто ж иной,
Как не Димитрий? Тот противник сильный,
Которого бояться должен я,
Кому ж и быть ему, как не младенцу
Димитрию? Он, он преграда мне!
«Слаб, но могуч — безвинен, но виновен —
Сам и не сам»- оно как раз подходит
К Димитрию! Но что могло бы значить:
«Убит, но жив»? Как дико мне звучит
Зловещее, загадочное слово:
«Убит, но жив»! Кем будет он убит!
Не может быть! А если б кто и вправду
Решился руку на него поднять,
То как ему, убитому, воскреснуть?
Я словно в бездну темную гляжу,
Рябит в глазах, и путаются мысли…
Довольно! Прочь бесплодные догадки!
Жив иль убит — судьба его в грядущем,
Мне ж дорог ныне настоящий миг!
Входит дворецкиД в о р е ц к и й
К тебе пришел, боярин, царский дохтуГ о д у н о в
Пускай войдет!
Входит ЯкобРоман Елиазарыч,
Я за тобой послал, чтоб ты подробно
Поведал мне, насколько государю
Сегодня легче? Можно ль уповать,
Что миновалась для него опасность?
Я к о б и
Его болезнь, боярин, многосложна:
Не плоть одна страдает — болен дух,
От юности привыкший, чтобы все
Перед его державной гнулось волей,
Последнего не мог он униженья
Перенест Но добрые его
Оправили и ободрили вестИ будет здрав он, если нам удастся
От раздражений охранить егГ о д у н о в
А если бы, не дай бог, чем-нибудь
Он раздражился?
Я к о б и
Мы бы не могли
Тогда ответить ни за чт Сосуды,
Которые проводят кровь от сердца
И снова к сердцу, так напряжены,
Что может их малейшее волненье
Вдруг разорватГ о д у н о в
Но чем же помешать нам,
Чтоб как-нибудь не опалился он?
Я к о б и
Все случаи волненья и досады
Во что б ни стало надо удалитПусть только то и видит он и слышит,
Что развлекать его способнГ о д у н о в
Как
Оставил ты его?
Я к о б и
Он после ванны
Прилег заснуть, но ключнику велел,
Чтобы меж тем в соседнюю палату
Сокровища из главной кладовой
Перенесли, дабы, по пробужденье,
Осматривать их мог о Близь него
Остался мой товарищ, Ричард ЭльмГ о д у н о в
Вы трудное условье положили
Для исцеленья царского недуга —
Вы знаете царя!
Я к о б и
Боярин Бельский,
Чтоб от забот и дел его отвлечь,
Собрал толпу шутов и скоморохоМысль недурн Пусть в играх этот день
Пройдет и в смехГ о д у н о в
(встает)
Мы стараться будем
Исполнить наставления твоЯ к о б и
Прости, бояри(Уходи)
Годунов топает ного Входит дворецкиГ о д у н о в
Здесь ли Битяговский?
Д в о р е ц к и й
Здесь, государГ о д у н о в
Пошли его сюдДворецкий уходит и вскоре впускает БитяговскогЧто деется в народе?
Б и т я г о в с к и й
Слава богГ о д у н о в
На Шуйского и Вольского они
Озлоблены ль как надо?
Б и т я г о в с к и й
Так и рвутсГ о д у н о в
И стало быть, подымутся на них,
Когда мы захотим?
Б и т я г о в с к и й
Коли б не преждГ о д у н о в
Ты должен быть готов перед царем
Свидетелем предстать, что возмущенье
Нагие подготовилБ и т я г о в с к и й
МогГ о д у н о в
И присягнуть, что слышал ты своими
Ушами, как холопей подсылали
Они в нароБ и т я г о в с к и й
Зачем не присягнуть!
Г о д у н о в
Будь у меня сегодня под рукою;
Быть может, ты понадобишься мне;
Теперь ступай!
Битяговский уходи(Оди)
Я больно ошибаюсь,
Иль многое решится в этот день!
(Уходи)
БОГАТАЯ ПАЛАТА ВО ДВОРЦЕ
Слуги вносят и расставляют драгоценную утвар За ними
надзирают дворецкий и ключниД в о р е ц к и й
(к слугам)
Живей! Живей! Кончайте поскорей!
Сейчас проснуться государь изволит!
К л ю ч н и к
(к дворецкому)
Скажи, пожалуй, для чего он рухлядь
Сбирается смотреть?
Д в о р е ц к и й
Да говорят,
Невесте хочет за море подарки
ОтправитК л ю ч н и к
Как? Он разве не раздумал
На ней жениться?
Д в о р е ц к и й
Да, раздумал было,
Да вот сегодня, кажется, опять
За прежнее взялс Вишь, много легче
Сегодня стало милости его!
К л ю ч н и к
Ну, как он знает! Жаль царицы Марьи
Феодоровны! Добрая царица!
Д в о р е ц к и й
(смотрит в окно)
Народу-то! Народу-то! Кишмя
Так и кишат!
К л ю ч н и к
Да! Уж который день
У теремов с утра они толпятся:
Все о здоровье царском узнают!
Д в о р е ц к и й
Ну, слава богу! Видно, обманулись
Ворожеи! Кириллин день настал,
А государю легче!
(К слуга)
Что? Готово?
К л ю ч н и к
(смотрит в список)
Все налицо!
Д в о р е ц к и й
(к слугам)
Ну, с богом! Уходите!
Слуги уходяВишь, как статьи подобраны подряд!
Чего тут нет! Каменьев самоцветных,
И золота, и шелку, и парчи!
Так вся палата и горит!
К л ю ч н и к
Те! Кто-то
Идет сюда!
Д в о р е ц к и й
Ах, господи, не царь ли?
Входит БельскиК л ю ч н и к
Нет, это БельскиБ е л ь с к и й
Все ль у вас готово?
Д в о р е ц к и й
Все, государБ е л ь с к и й
Сейчас изволит царь
Пожаловат Смотрите же, чтоб он
Остался всем доволен; чтоб ему
От нас досады в чем не приключилось!
Врачи сказали: боже сохрани
Его прогневать чем-нибудь сегодня!
Слышен хохоКто там хохочет?
Входит шу За ним толпа скоморохов в странных нарядах,
с гудками, волынками, сковородами и разной звонкой посудоШ у т
(к Бельскому)
Дядюшка Богдан!
Я хоровод тебе привел! Послушай!
С к о м о р о х и
(с пляской)
Ой, жги, жги, жги!
Настежь, баба, ворота!
Тащи козла за рога!
Ой, жги, жги, жги!
Пошла, баба, в три ноги!
Ш у т
Ну что? Как нравится тебе?
Б е л ь с к и й
(осматривает скоморохов)
Изрядно!
Смотрите ж, хари! Пяток не жалеть!
Перед царем вертеться кубарями!
Теперь пока ступайте в ту палату,
Там спрячьтес Когда я крикну: «Люди!»,
Вбегайте все да эту песню гряньте
Повеселей!
Скоморохи проходят через сцену в боковую двер(К шут)
Ты около царя
Все время будь — гляди ему в глаза,-
И только лишь он брови понахмурит —
Ты шутку выкинь посмешней!
Ш у т
Да! Выкинь!
Не хочешь ли сам выкинуть? А он
Тебя в окошко выкинет!
Дверь отворяетсВот он!
Поди шути!
Иоанна вносят на кресла Он в халате; лицо его изнурено
болезнью, но выражает торжеств Кресла опускают среди
палаты, и перед ними ставят небольшой треугольный стоЗа Иоанном входят Годунов, Мстиславский, Шуйский и другие
бояре, кроме ЗахарьинИ о а н н
(сидя в креслах, к Годунову)
Нельзя еще сегодня
Нам видеть королевина послПусть завтра к нам он, без меча и корда,
Откланяться приде В опочивальне
Мы примем запросто ег Теперь же
Посмотрим, что назначить нам в подарок
Сестре Елисавете да ее
Племяннице, невесте нашей!
Б е л ь с к и й
Вот
Из Персии, великий государь,
Узорочие разно Быть может,
Оно пригодно королеве?
И о а н н
Нет,
Тряпьем ее не удивиш Обычай
Ее не баби Писемский нам пишет
Из Лондона, что любит-де она
В лесах гонять оленей; любит также
Потеху птичью и звериный боМы припасем подарок ей по вкусПодайте мне ту сбрую с бирюзою,
С жемчужными наузами, да к ней
Вон тот чепрак, что яхонтами сажен!
Иоанну подают требуемые предмет Он осматривает
их и велит знаком отложить в сторонЕще пошлем ей двух живых медведей
На золотых цепях; да кречетов
Сибирских шест Пусть тешится сестрица
Да поминает нас! Княжне ж Хастинской —
Другое дело! Ей найдем наряПодать сюда все кольца и монисты!
Иоанну подают разные, драгоценност Он берет их в
руки и осматривает одну за другоВот это ожерелье из алмазов
И яхонтов лазоревых с червцами
Пошлем княжн Лазорев темный яхонт,
Когда вглядеться в глубину его,
Покоит душу, скорби разбивает;
Червец же верность женскую блюдет,
Затем что цвет его сердечной кровИз перстней же вот этот ей пошлем:
Он всех ценней, зовется камень лал,
Привозится к нам из земли Индийской,
А достается нелегко, затем
Что страховидные там звери, грифы,
Его стрегу От укушенья змей
Он исцеляе Пусть его невеста
На пальчик свой наденет, нам в любовь!
А что до тканей, в них я не знаток;
О них спросить царицу Марь Бабы
На том собаку съел Что царице
Полюбится, то и послать княжне!
Ш у т
Царь-батюшка!
И о а н н
Что?
Ш у т
Ты когда жениться
Сбираешься?
И о а н н
Тебе на что?
Ш у т
Да так;
(указывая на Ми Нагого)
Хочу вот Мишке службу сослужить:
Нагих-то время при дворе прошло,
Так я хочу вот этого пристроить!
(Сымает свой колпак и ходит с ним от одного
к другому, будто прося милостын)
И о а н н
Что делаешь ты, шут?
Ш у т
По нитке с миру
Сбираю, царь, Нагому на рубаху!
И о а н н
Ха-ха! Вот это шут так шут! Не бойся,
Нагим не станет по прозвань( Наги)
Вы!
Коль будете по правде мне служить,
Я не оставлю вас!
(Окидывает глазами сокровищ)
Есть, слава богу,
Казны довольно у меня; могу
Пожаловать кого хочу; надолго
Еще мне станет!
Слышны крики на площадЧто за крики там?
Г о д у н о в
Народ шумит, великий государь,
И веселится о твоем здоровье!
И о а н н
Пусть веселятся! Выкатить на площадь
Им сотню бочек меду и вина!
А завтра утром новая потеха
Им будет: всех волхвов и звездочетов,
Которые мне ложно предсказали
Сегодня смерть, изжарить на кострБорис, ступай и казнь им объяви,
Да приходи поведать мне, какие
Они построят рожи!
Годунов уходиВишь, хотели
Со мной шутить! Кириллиным, вишь, днем
Хотели запугать! Никто не может
Кончины день узнать вперед! Никто!
Вы! Слышите ли?
Ш у и с к и й
Слышим, государИ о а н н
Что ж вы молчите? Разве может кто
Сказать вперед: я проживу вот столько?
Иль так-то жизнь окончу я мою?
М с т и с л а в с к и й
Нет, государь!
И о а н н
Ну, то-то ж! Что же вы
Молчите, а?
Ш у й с к и й
Великий государь,
И день и ночь мы о твоем здоровье
Все молим бога!
М с т и с л а в с к и й
Исцели тебя
Скорей господь!
И о а н н
Да разве я еще
Не исцелен? Что вы сказать хотите?
Я разве болен? Солнце уж заходит,
А я теперь бодрей, чем утром был,
И проживу довольно лет, чтоб царство
Устроить вновь! В мой смертный час, когда
Митрополит у моего одра
Молиться будет со святым синклитом,
Я им скажу: «Не плачьте, я утешен,
Бо легкую приимет сын державу
Из рук моих!» Так отойду я к богу!
Бельский делает знак шуту, который рассматривал
разные вещи на стола Шут берет ящик с шахматами
и подносит к ИоаннШ у т
Надежа-царь! Вишь, куколки какие!
И о а н н
(к боярам)
Волхвов за ложь на казнь я осудиНеправ мой суд, по-вашему?
Б о я р е
Прав, царь!
И о а н н
А коли прав, так что же языки
Связало вам?
Б о я р е
Великий государь!
Помилуй нас! Не знаем, что сказать!
И о а н н
Не знаете? Так, стало, я безвинных
На казнь обрек? Так, стало, не солгали
Ворожеи?
Б о я р е
Солгали, государь!
Они солгали! По вине им мука!
За их вину и казни мало им!
И о а н н
Насилу-то! Вишь, рот раскрыть боятся!
Из них слова тащить клещами надо!
МолчаньЧто шепчетесь вы там?
Ш у й с к и й
Нет, государь,
Мы не шептались!
И о а н н
Вы как будто ждете
Чего сегодня? А? Чего вы ждете?
Ш у т
Царь-солнышко! Да посмотри ж сюда,
На куколки!
И о а н н
Что это у него?
Б е л ь с к и й
То шахматная, государь, игра,
Которую прислал тебе в подарок
Персидский царШ у т
(разглядывая фигуры)
Нарядные какие!
Б е л ь с к и й
(берет со стола доску)
Вот и доска к ним!
И о а н н
Покажи сюда!
(Осматривает шахмат)
Давно в игру я эту не играСадись, Богдан, посмотрим, кто сильнее!
Слуги вносят свеч Иоанн расставляет игр Бельский
садится против него на стольце и также расставляеШ у т
(к Иоанну, указывая на шахматы)
Точь-в-точь твои бояре! Знаешь что?
Живых-то ты всех побоку, а этих
Всех в Думу посад Дела не хуже
У них пойдут, а есть они не просят!
И о а н н
Ха-ха! Дурак не слишком глуп сегодня!
Подвигает пешк Игра начинаетс Все становятся полукругом
за царскими креслами и смотряШ у т
Иль вместо их меня поставь в бояре!
Я буду в Думе заседать один,
И разногласья у меня не будет!
Не то пошли меня, надежа-царь,
Послом в Литву, поздравить короля!
И о а н н
С чем, шут?
Ш у т
Да с тем, что о псковские стены
Он лоб разбил!
И о а н н
Тебя послать недурно;
Послал же он Гарабурду ко мне
С своей перчаткой! Чай,теперь идти
На Новгород раздумали!
Ш у й с к и й
Куда им!
И о а н н
На сейме ихном королю в пособье
Отказано! Достойно, право, смеху!
Свои же люди своему владыке
Да денег не дают!
Ш у т
У нас не так!
Понадобилось что — хап, хап!- и есть!
Б е л ь с к и й
(подвигая ферязь)
Шах, государИ о а н н
(заслоняется слоном)
Шах ферязи твоей!
Ш у й с к и й
(к Бельскому, смеясь)
Что, взял, боярин? Ферязь-то пропала!
И о а н н
Да, кажется!
Б е л ь с к и й
Как есть пропала ферязь!
И о а н н
Сдается нам, мы не совсем еще
Играть забыли! Наш недуг у нас
Еще не вовсе отнял разуменье!
Кириллин день! Вишь, выдумали что!
Проклятые! Куда пропал Борис?
Что он нейдет с ответом?
Бельский берет царского слон Иоанн хочет взять
его ферязь царем и роняет его на поШ у т
(бросаясь подымать)
Ай-ай-ай!
Царь шлепнулся!
И о а н н
(вспыхнув)
Шут! Ври, да меру знай!
(К Бельском)
Тебе ходить!
Игра продолжаетс Годунов показывается в дверяГ о д у н о в
(тихо, указывая на Иоанна одному боярину,
стоящему позади других)
Каков он?
Б о я р и н
(тихо к Годунову)
Больно гневен!
Уж раза два сердиться начинал!
Годунов подходит и становится напротив ИоаннИ о а н н
(подняв голову)
Ты здесь? Ну, что? Ты видел чародеев?
Каков их был ответ? Зачем молчишь ты?
Что ж ты не говоришь?
Г о д у н о в
Гм, государь!
И о а н н
Что ты так смотришь на меня?
(Отодвигается от Годунов)
Как смеешь
Ты так смотреть?
Г о д у н о в
Великий государь!
Волхвы тебе велели отвечать,
Что их наука достовернИ о а н н
Как?!
Г о д у н о в
Что ошибиться им нельзя и что —
Кириллин день еще не миновал!
И о а н н
(встает, шатаясь)
Не миновал?- Кириллин день?- Ты смеешь —
Ты смеешь мне в глаза — злодей!- Ты — ты —
Я понял взгляд твой!- Ты меня убить —
Убить пришел! — Изменник! — Палачей! —
Феодор! — Сын! — Не верь ему! — Он вор! —
Не верь ему! -А!
(Падает навзничь на по)
Ш у й с к и й
(бросается к нему и поддерживает его голову)
Боже! Он отходит!
Б е л ь с к и й
Позвать врачей! Скорей позвать врачей!
И о а н н
(открыв глаза)
Духовника!
Б е л ь с к и й
Бегите за попом!
Скорей бегите! Люди! Люди! Гей!
Вбегают скоморохи с пеньем, свистом и пляскоС к о м о р о х и
Ой, жги, жги, жги!
Тащи козла за рога!
Б о я р е
Что это? Что? Назад! Побойтесь бога!
Б е л ь с к и й
(бросается на скоморохов)
Назад! Назад! Безбожники! Назад!
Царь умирает!
М с т и с л а в с к и й
Дохтура зовите!
Иоанн умирае Некоторые бояре бросаются из палатСкоморохи разбегаютс Входят Эльмс и ЯкобЯ к о б и
Где государь?
Б е л ь с к и й
(указывает на труп)
Вот он!
Я к о б и
(нагибается и щупает пульс Иоанна)
Не бьется пульс!
Э л ь м с
(берет другую руку)
Не бьется — нет!
Я к о б и
(щупает сердце)
Не бьется сердце!
Э л ь м с
Умер!
Я к о б и
Окончил жизнь!
Г о д у н о в
(подходит и кладет руку на сердце Иоанна)
Преставился!
(Отворяет окно и кричит на площад)
Москва!
Царь Иоанн Васильевич скончался!
Говор и гул на площад Годунов выходит из палатБояре обступают Иоанна и глядят на него молч Входит
Захарьин и останавливается перед трупоЗ а х а р ь и н
Свершилося! Так вот ты, царь Иван,
Пред кем тряслась так долго Русь! Бессилен,
Беспомощен лежишь ты, недвижим,
И посреди твоих сокровищ беден!
Чего же мы стоим и ждем, бояре?
Во прахе ли пред нами быть тому,
Пред кем полвека мы лежали в прахе?
Иль страшно вам коснуться до него?
Не бойтеся! Уж не откроет он
Своих очей! Уж острого жезла
Нe схватит длань бессильная, и казни
Нe изрекут холодные уста!
Они подымают Иоанна, кладут его на скамью, делают ему
изголовье и покрывают его парчо Вбегают Федор, царица
и царевна ИринФ е д о р
(бросаясь к трупу)
Царь-батюшка!
Ц а р и ц а
О господи, помилуй!
И р и н а
О господи!
Все трое голосят и рыдаю Крики на площади усиливаютсВходит стрелецкий головГ о л о в а
(к Федору)
Великий государь!
Народ бунтует! Лезут на крыльцо!
Ф е д о р
(с испугом)
Что надо им?
Г о л о в а
Кричат, что Шуйский с Бельскнм
Отравой государя извели!
Вбегает стрелецкий сотниС о т н и к
Народ царь-пушкой овладел! Хотят
Разбить дворец!
Б е л ь с к и й
(к Федору)
Вели по ним стрелять!
Ф е д о р
Где шурин мой? Борис! Борис! Что делать?
Входит ГодуноГ о д у н о в
(торжественно к Федору, опускаясь на колени)
Великий царь!
Ф е д о р
(бросается к нему)
А, вот ты наконец!
Крики на площади, между которыми слышны имена Шуйского и
БельскогШ у и с к и й
(к Федору)
Решайся, государь!
Ф е д о р
(указывая на Годунова)
Вот тот, кто должен
Теперь решать! Ему препоручаю
Отныне власть мою!
Г о д у н о в
(поклонившись Федору, подходит к окну)
Народ московский!
Феодор Иоанныч, божьей волей
Великий князь и царь всея Руси,
Вам повестить велел, что от недуга
Скончался царь Ива В его же смерти
Виновных не Но Шуйский с Бельским долго
Теснили вас; что ведая, царь Федор
Ссылает их далеко от Москвы!
Гул на площадШ у й с к и й
Борис Феодорыч! Помилуй! Что ты?
Б е л ь с к и й
За что нас в ссылку?
Г о д у н о в
Вы вольны остаться —
Хотите ль выйти на крыльцо?
Ш у й с к и й
Помилуй!
Нас разорвут!
Б е л ь с к и й
Нас разорвут на клочья!
Г о д у н о в
Я дума(К стрелецкому голов)
За крепким караулом
Бояр отправить из Москв В Покрове
Вас известят, куда их отвезтШуйского и Бельского окружают стрельцЗ а х а р ь и н
(к Годунову)
Ты скор, бояри Мы еще не знаем,
Кто поднял бунГ о д у н о в
Нагие со Мстиславски(Указывая на Битяговского, который входит
в приличном виде и в добром плать)
Вот кто на них свидетелем стоит!
Н а г и е и М с т и с л а в с к и й
Как? Он?
Б и т я г о в с к и й
(нагло)
Да, я!
Г о д у н о в
(К Мстиславскому)
Князь, ты достоин смерти,
Но царь тебя лишь в монастырь ссылае(к Нагим)
А вас обоих, из любви к царице,
Прощает он и в Углич вам велит
Отправиться с царевичем и с не(К царице, указывая на Битяговског)
Вас всех блюсти вот этот наряжен!
Ц а р и ц а
(к Федору)
Не верь ему! Не верь ему, Феодор!
Не отсылай нас, царь!
Ф е д о р
(К Годунову)
Нельзя ли, шурин,
Царице здесь остаться?
Г о д у н о в
Государь,
Там лучше еЗ а х а р ь и н
Боярин Годунов!
Я вижу, ты распоряжаться мастер!
Всем место ты нашел — лишь одного
Меня забыл ты! Говори, куда
Идти я должен? В ссылку? В монастырь?
В тюрьму? Или на плаху?
Г о д у н о в
Мой отец,
Тебя царь просит оставаться с ниЦ а р и ц а
(К Захарьину)
Спаси меня! Спаси меня, боярин!
Пропали мы!
З а х а р ь и н
Дай господи, царица,
Чтобы не все пропало! Злое семя
Посеял ты, боярин Годунов!
Не доброй жатвы от него я чаю!
(Обращаясь к трупу Иоанн)
О царь Иван! Прости тебя господь!
Прости нас всех! Вот самовластья кара!
Вот распаденья нашего исход!
Ф е д о р
(к царице, со слезами)
Не плачь, царица-матушка! Что ж делать!
Так, видно, надобно!
Г о д у н о в
(подходит к окну)
Народ московский!
Великий царь Феодор Иоанныч
Прощает вас! Ступайте все молиться
За упокой души царя Ивана,
А завтра утром будет вам раздача
По всей Москве и хлеба и вина!
Крики на площади
Да здравствует царь Федор Иоанныч!
Да здравствует боярин Годунов!
Федор бросается, рыдая, на шею Годунов Они стоят,
обнявши друг друг