svět celý tonul, v útisku a bídě;
jen podlost vládla železnou svou patou,
v dlaň zlato sbírajíc. Vše moh’ jsi koupit.
Stud dívčí v Římě největší byl zázrak
a muže síla divem nevídaným.
Od stolu povstal caesar. Eunuch kleknul
a šeptal v prachu: Jakým hávem hodlá
dnes odít světa pán své božské tělo?
Jak Dionys v bakchantek vírném středu
chce městem jeti v nachu, tigří kůži
přes ambrosické boky přehozenou?
Či jako Poseidaon, vládce vody,
chce v lastuře se vézti, trojzub v ruce?
Či jako Apoll chce svou nahou krásou
svět okouzlit? Či v zbroji Alexandra
chce děsit lid svůj jako stádo ovcí?