A bylo divu na siném moři,
Na jeho teplých na zátokách;
Hejnem se ptáci sletovali,
Na bohatých korábech přijížděli,
Se vším tovarem, drahým zbožím,
A byli stavu slavného, kupeckého.
Datel v dlouhých řadech krámy stavěl,
Boudy sbíjel, stany rozbíjel,
A vše to za jednu za denežku.
I počali ptáci vykládati
Svoje tovary, drahé zboží,
A kupovači kupovati.
Sokol s krahujcem kožišiny –
Liščiny, vlčiny, soboliny,
Ne dýmem propouštěné prodávali,
A jasné, dobré srsti vydávali.
Čáp s jeřábem sukno prodával,
A sukno všech barev, pevné dobře;
On na aršínu*) neodměřoval,
Odměřoval na svém čapím zobanu,
A čapí zoban – dobrá míra.
Měl tu též dedek veliké sklady
Vzácných koží, tož safiánu,
Juchtoviny a korduánu,
Proto on dedek kožemi zapáchá.
Vedlé něho kupcová mladá
Se svými sestrami konopkami,
Plachty a provazy lodní prodává
I se vším lodním příslušenstvím.
Dále na kamky, na šat kysejný*)
A na pláténko drahé indické
Labuť s husami, se služkami,
Zdaleka kupce přivolává.
Potom z Polska klénotníci,
Tož pávi, sojky, žluvy – hosté bohatí,
Drahé kamení různého květu,
Prsteny zlaté i jiné klénoty
Za nevelký peníz prodávali.
A chtěl-liby kdo na tom trhu hlučném
Všech prodavačů a kupovačů
Zejména a řadem vypovídati,
Nestačiloby z matičky Moskvy,
Z matičky kamenné Moskvy do Smolenska,
A ze Smolenska do Vitebska.