Aber eh' ich selbst es konnte,
Hatte, zornig-wilden Blickes,
Lumpel-Lampel mich gefaßt schon,
Und zwar grade vor dem Busen
Unter welchem, ach, mein liebend
Herz so stürmisch klopfte:
»Bube!«
Rief er (Als ich dieses Ausdrucks
Wegen später injuriarum
Ihn belangte und der Richter – –
In Erwägung, daß zwar »Bube«
An und für sich nicht beleid'gend,
Da er oft sowohl von Mädchen
Wie von Dichtern schelmisch-freundlich
Angewendet wär' und würde,
Auch im Kartenspiele eine
Respectabele Figur sei,
Welche von dem Sultan (König)
Durch die Mittelspersonnage,
Durch die Dame, nur getrennt sei,
Der Herr Ober-Mufti aber
Weder Mädchen sei noch Dichter
Noch der Kläger eine Karte; –
Und in fernerer Erwägung,
Daß bereits der Kläger faktisch
In den sogenannten besten
Jahren so weit vorgerücket
Daß Superlativus »beste«
Sehr bedenklich würde, ergo
Des hochzopf'gen Angeklagten
Einwand: Kläger hätt' durch seinen
Tugendhaften Lebenswandel
So vortrefflich conservirt sich,
Daß er, Kläger, ihn für einen
Jüngeling gehalten hätte:
Platz nicht greifen kann, vielmehro
Asinus injuriandi
(Dieser Schreibefehler schlich sich
Beim Mundiren ein) dabei nicht
Zu verkennen, doch der Ausdruck
»Bube« als injuria levis
Nur zu nehmen – nach dem eilften
Paragraphen, Titel Sieben
Des Neunzehnten Theils des
Allgemeinen Sultan-Rechtes:
Zu der Zahlung von Dreihundert
Gold'ner Scudi's an den Fiscus
Und der Kosten – – condemnirt ihn,
Wurde Lumpel-Lampeln auf sein
Immediat-Gesuch vom Sultan
Pumpel-Pampel es verziehen,
Daß er mich beleidigt! und die
Kosten wurden, (was ich selbst war
Ueber diese wunderbare
Gnade und, wie soll ich sagen:
Rehabilitirung meiner
Ehre ) niedergeschlagen.