Do Ragusy domů, domů již!
Rychle tam, lsti k ústrahám se bliž!
Osman ovšem stojí nepopěrně
nad Byzanc a nás i v slovu věrně,
však i ve zbroji! Dva vzory viz – –
Posel v tváři hořký bázně rys:
Pevnou ruku těžkou skrvavělou,
na vše strany prsty mířící
jak by viděl nad Thrakií stmělou – –
V západ den, krev na půl měsíci.