Loď nesla se teď mořem čarovným,
směs ostrovů, z nichž každý o sobě
se květem zdál, ten růží, lilií,
ten violou, a jiný planoucí
z vln modrých levkojí, se po pět dní
před zrakem jejich záříc míhala,
a odlesk ráje padal na vody
a nedal vzejít noci. Umdleni
tím dlouhým dnem a vůní s ostrovů,
v sna náruč zapadli, a hluboký
je spánek ovládl, jen Brandan bděl,
a hlídal loď, a řídil kormidlo.