O esforço é grande e o homem é pequen 
    Eu, Diogo Cão, navegador, deixei 
    Este padrão ao pé do areal moreno 
    E para diante navegue 
    A alma é divina e a obra é imperfeit 
    Este padrão sinala ao vento e aos céus 
    Que, da obra ousada, é minha a parte feita: 
    O por-fazer é só com Deu 