„Kdo jsi idealu bližší,“
Polizian klidně děl,
„směleji svou zvedni číši,
ať ho Orkus, Nebe slyší,
Jehova, ďas, archanděl!
A kdos ošklivý, ty klidně
v zahanbení oči sklop,
zato hloub a stejně vlídně
fauní rty své v číši ztop!“