Avšak pohled na Tvé dílo každou vrásku žalu plaší.
Žil jsi krátce, ale plně jako Achill, a sen Řecka
v Tobě poznovu byl vtělen a s ním jeho krása všecka.
Žil jsi krátce, ale plně, ve všem rek a muž vždy celý,
žitím těch, již za cílem jdou a se nikdy nezachvěli,
žitím pravým, jež i v chumáč zmijí jistě klade nohu
a se dotýká v tom čelem týna nesmrtelných bohů,
žitím velkým, které praví: Jeden cíl, vše pro vlast milou,
ať již k tomu umělce snem, letem orla neb lví silou!