Nârada anachoret, bohům milý,
u krále návštěvou byl; v této chvíli
se navrátila Savîtri zas domů.
Král v paláci svém ze cedrových stromů
přivítal hosta nebeského právě,
jej po bok usadil na trůn svůj v slávě,
když vešla Savîtri tak sladká, milá.
I vešla, hlavu dvakrát naklonila
až ku nohám, na ňadrech, jež se chvěla,
své dlaně skřížíc, pak se zamlčela.