Tu ceasar poručil, otevřít zásobárny,
a jeho hlasatel projížděl zbujné davy,
a brzy zažehnán byl rozpaků mžik parný
a nové Evoe! zas znělo ve zpěv slávy,
číš zase kolovala,
zas haetera se nahá usmívala
na klíně caesara, jenž vrácen plesu,
jen její slyšel šprým, ne ono plné děsu:
Panem et circenses!