Tak zvrácen světa řád, že dlaně lidu pouze
jsou pracné výživy dnes vypráhlým mu zřídlem;
však člověk slabý jest a všemohoucí nouze
kol hlavy zástupům vlá netopýřím křídlem.
A umělec, jenž v práci
se nad své dílo v dumy věští ztrácí,
sní, kterak pod rukou mu rychle vzrůstá sláva;
však v pravdě, v podstatě hry lidu obstarává –
Panem et circenses!