والي الوُلاةِ وواحِدَ الزّمنِ الذي
تبْأى المُلوكُ بمثْلِهِ وتُفاخِرُ
صيّرْتَ حاتِمَ طَيّئٍ يُزْري بهِ
زارٍ ويسْخَرُ إنْ تُذوكِرَ ساخِرُ
إنْ كانَ طَلاًّ أنْتَ جَوْدٌ ساجِمٌ
أو كانَ نهْراً أنتَ بحْرٌ زاخِرُ
وإذا الزّمانُ الأوّلُ استَعْلى بأهْ
لِيهِ أنافَ بكَ الزّمانُ الآخِرُ