Smutně šepce: „Měl jsem kdysi,
měl jsem jako poupě dceř:
Madoniny v tvářích rysy,
po kadeřích noci šeř...
Vpadla v chýži Turků sběř,
od prsou mých odtrhla ji –
běda, běda bídné raji!
Darmo prosím zoufale,
darmo prsa hněvy tají:
Turci mizí v úvale.
Vášnivě ji aga svírá,
s děsným volá rozmarem:
,Hvězdou budeš pro harem –
zhas jen touhu, která sžírá
nitro moje požárem!‘...