Olhai! a Morte edificou seu trono
    numa estranha cidade solitária
    por entre as sombras do longínquo oest
    Lá, os bons, os maus, os piores e os melhores,
    foram todos buscar repouso etern
    Seus monumentos, catedrais e torres
    (torres que o tempo rói e não vacilam!)
    em nada se parecem com os humano
    E em volta, pelos ventos olvidadas,
    olhando o firmamento, silenciosas
    e calmas, dormem águas melancólica
    Ah! luz nenhuma cai do céu sagrado
    sobre a cidade, em sua imensa noit
    Mas um clarão que vem do oecano lívido
    invade dos torreões, silentemente,
    e sobe, iluminando capitéis,
    pórticos régios, cúpulas e cimos,
    templos e babilônicas muralhas;
    sobe aos arcos templos magníficos, sem conta,
    onde os frios se enroscam e entretecem
    de vinhedos, violetas, sempre-viva
    Olhando o firmamento, silenciosas,
    calmas, dormem as águias melancólica
    Torreões e sombras tanto se confundem
    que é tudo como solto nos espaço
    E a Morte, do alto de soberba torre,
    contempla, gigantesca, o panoram
    Lá, os sepulcros e os templos se escancaram
    mesmo ao nível das águas luminosas;
    mas não pode a riqueza portenhosa
    dos ídolos com olhos de diamente,
    nem das jóias que riem sobre os mortos,
    tirar as vagas de seu leito imóvel;
    pois, ai! nem leve movimento ondula
    esse imenso deserto cristalino!
    Nem ondas falam de possíveis ventos
    sobre mares distantes, mais felizes;
    ondas nào contam que existiram ventos
    em mar de menos espantosa calm
    Mas, vede! Um frêmito percorre os are
    Uma ond Fez-se ali um movimento!
    e dir-se-ia que as torres vacilaram
    e afundaram de leve na água turva,
    abrindo com seus cumes, debilmente,
    um vazio nos céus enevoado
    As ondas têm, agora, luz mais rubra,
    as horas fluem, lânguidas e fraca
    E quando, entre gemidos sobre-humanos,
    a cidade submersa for fixar-se no fundo,
    o Inferno, erguido de mil tronos,
    curvar-se-á, reverent
