Jiného byl však mínění
rakouský úřad. Netrvalo
dlouho, a přišla komise,
vzala jí koně; netrvalo
dlouho, a z chléva odvedli
krávu; a potom přišli opět,
sepsali, co má v komoře,
sepsali, co má na půdě sena,
aby to bez milosti hned
pobrali pro jícen armády bezdný.
V starostech matce, v trampotách
plynuly dni a měsíce dlouhé,
až celý rok minul, druhý a třetí.
A tu jí z úřadu poslali zprávu,
velice stručnou, že v Karpatech
padl jí muž, Jiří Odvaha starší,
a že je s jinými pochován
pod lesem, půl druhé míle od vsi
té a té.