Přísahu bral Cid od něho,
Kastilský Cid onen dobrý,
nad železným bral ji kruhem,
nad dřevěnou bral ji kuší,
nad vztýčeným bral ji křížem,
nad evangelií knihou.
Hrozná byla jeho slova,
až z nich vzešla úzkost králi.