Ó jaká bolesť, jaký žal teď srdce Asry rval!
Neb onen stav, jenž chloubou bývá ženy,
ten hanbou srdce Asry plnil
a její oči spoustou hořkých slz!
Leč čím jest hanba, čím jsou slzy
oproti zmařenému Asry žití,
neb závěr tuší ona – smrť v svých žilách cítí!