Do Valencie když přišli,
kde Cid bydlel, samá radost
městem hned se rozproudila,
plesem velkým každý vzplanul.
Ale zpráva, že Don Alfons
v klatbu dal tu zrádnou rotu
hrabata s donem Suerou,
radost všech jen doplnila.