À mesquita esquadrão confuso acode,
E procura atalhar o fogo.  Entanto
Vendo o prudente Afonso que não pode
Cansada a gente com trabalho tanto;
Porque o intento ao possível se acomode,
Enquanto o incêndio dura, e cresce o pranto,
A artilharia embarcar manda ganhada,
E a que em terra ficou deixa encravada.