Tanto cavalca Carlo con sua gente
per piani, valle, coste e per sentieri
ch'una mattina, in sull'alba lucente,
presso di Pampalona, con sue schiere
in su un pogio arivò certamente.
Di subito chiamò il Danese Ugieri
e disse: — Dimi, cavalier sovrano,
quale è quella città ch'è giù nel piano? —