Ne, v nejmenším ne. Je-li jednou nutno
kontinent zavřít všude Angličanům
– a v zájmu míru, věřte, že je nutno,
by kramář onen důkladně byl zkrušen
a měšec jeho vypostil se řádně,
tu hřebínek mu sklesne, potom přijde
o pokoj prosit, jako přišli druzí –
pak musí být ta Iberie naší.
Jsou, pane, právě různé druhy válek.
Buď meč či měšec. Císař, řeknem hrdě,
je mistrem v tom, je mistrem v onom druhu.
Ah, kdyby tu byl druhý Napoleon
pro bitvy mořské – byla by věc kratší.
Leč takto – Je prý bohatá to země.