Na vonném břehu ve vln kolísání
jsem přistál v stínu mezi cyprysy,
kde Miramare do Adrie sklání
ubledlých tváří smutné obrysy,
kde oleandrů klenbou růžovatou
k modrému nebi trčí pinie,
kde oliv zášer hrůzou mrazí svatou,
než granátů nach líce polije.