chove há cinco diassem pararo mundo éuma poça redondade água nubladaonde pequenas ilhasestão só começandoa encararum menino pequenoestá liberando águado seu canteiroquando eu pergunto por quêele me dizque sementes novas que nunca viram o solesquecem-see afogam-se fácil(tradução de Ricardo Domeneck):CopingAudre LordeIt has rained for five daysrunningthe world isa round puddleof sunless waterwhere small islandsare only beginningto copea young boyin my gardenis bailing out waterfrom his flower patchwhen I ask him whyhe tells meyoung seeds that have not seen sunforgetand drown easil