As a woman talks, chicks chirp, water flows, and objects bump together