Amid a woman talking and laughing, a child sobs breathlessly as something is bumped