Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The intense ejaculation didn't stop with just one release; it flowed into her vagina repeatedly, again and again.

Response: 激しく噴出した射精は一度では収まらず何度も何度も膣内に流れ込んでいく。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: From the deeply swallowed penis that pulsated and throbbed, semen mixed with her love juices overflowed from the crevices with a squelching sound.

Response: ドクンドクンと脈打つチンポを根元まで深く飲み込んだオマンコの隙間からはコポッと音を立てて愛液と混ざり合ったザーメンが溢れ出した。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: From the tip of the penis I pulled i...! from her vagina, semen that was still remaining in the urethra gushed i...! with a splash.

Response: オマンコから引き抜いたチンポの先からは尿道にまだ残っていたザーメンがビュルッと溢れ出した。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The ejaculated semen spurted i...! from the tip and fell onto her skin, dirtying it with a sticky, white mess.

Response: 先端から吐き出された精液は彼女の肌へと降り注ぎドロドロと垂れながら白く汚していった。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The unstoppable feeling of ejaculation continued, and the hot milky fluid was ejaculated multiple times into her vagina.

Response: 走り出した射精感は止められず、そのままオマンコの中へと熱い白濁を何度も何度も吐き出した。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The vaginal walls wriggled and squeezed as if milking, while the penis responded by repeatedly releasing semen from its tip like a syringe, pushing it i...!.

Response: 膣は搾り取るようにうねうねと蠢き、それに呼応する肉棒はザーメンを押し出すシリンジのように繰り返し先端からの吐露を続けた。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: As I vigorously rubbed my penis, which was sandwiched between her breasts, the uncontrollable flow of white semen rushed into the valley of her breasts all at once.

Response: 乳房に挟まれたまま激しく肉棒をこすり付けていくとこらえきれなかった白濁流が乳肉の渓谷に一気に流れ込んだ。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The milky fluid, which couldn't be restrained, vigorously flowed into the valley of her breasts as I intensely rubbed my erect penis that was still sandwiched between them.

Response: 乳房に挟まれたまま激しく肉棒をこすり付けていくとこらえきれなかった白濁流が乳肉の渓谷に一気に流れ込んだ。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: With a intense sound of 'Bujururururu' and along with it, a mass of unleashed desire began violating the trembling breasts.

Response: ブジュルルルルビュルルッ！という激しい音と共に一気に開放された欲望の塊がぶるぶると震えるおっぱいを犯していく。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: From the tip of the penis that was pulled i...! at the moment of climax from the sucking and unrelenting honey pot, hot magma-like semen gushed i...! all at once.

Response: キュポキュポと吸い付いて放さない蜜壷からイく瞬間に引き抜いたチンポの先端からは熱いマグマのようなザーメンが一気に噴出した。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The overflowing white lava-like fluid from the urethral opening made a splashing sound as it dyed her body a lewd white color.

Response: 尿道口から溢れ出した白い溶岩流はビチャビチャッと音を立てながら彼女の身体を淫らな白色に染め上げていった。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: As I forcefully slammed my hips with a final thrust, the glans tingled and a sweet itch enveloped me.

Response: 最後の一擦りとばかりに思い切り腰を叩きつけると同時に亀頭をビリビリと痺れる甘いむず痒さが包む。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The moment the urethral opening seemed to open, 'Bubyuwoo! Byurururubbo!' A hot ejaculation erupted with a sound.

Response: 途端、尿道口が開かれたかと思うとブビュウウゥ！ビュルルルブボッ！と音を立てて熱いザーメンが噴出した。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The ejaculated semen deep inside the anal cavity began to flow back in an instant, heating up the body and accompanied by a sense of excretion.

Response: アナルの奥深い部分に射精した精液は体内を熱く染めると排泄感と共に一気に逆流を始めた。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: With obscene sounds of 'Bubu... Bubo!' the muddy and sticky ass pussy continued its sloppy excretion.

Response: ブブッ…ブボッ！と卑猥な音を鳴らしながら白濁液でドロドロとなったケツマンコはだらしなく排泄を続けた。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The hot semen was splashed into the vagina, filling the cervix with white fluid.

Response: 膣内に熱い精液がビシャアアア！とぶちまけられ子宮口を一気に白濁液でいっぱいにしていく。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The excess semen, mixed with the love juices that had moistened the vagina, overflowed from the still-inserted pussy with a 'Gop...' sound.

Response: 容量を超えた精液は膣内を潤わせていた愛液と混ざり合いいまだ挿入されたままのオマンコからゴプ…とあふれ出していた。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The hot semen that continued to be discharged top-to-top rained down like snow, dyeing the buttocks and back completely white.

Response: トプトプと放出を続ける熱い精液は雪のように降り注ぎお尻や背中を真っ白に染めていく。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: She scooped up the sticky semen with her fingertips, and then slowly brought those fingers to her mi...!h with a smile.

Response: べっとりと付着した精液を指先にすくい取ると微笑みながらゆっくりとその指を口に運んだ。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: When strong pressure was applied as if being squeezed i...!, everything that had been held back until now was discharged from her waist at once.

Response: ギュッギューッと搾り上げられる様に強い圧力が加えられると今まで我慢していたものが一気に腰から噴出してしまった。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The semen that had been accumulating had become an unprecedented amount, and was being ejected from the urethral opening with tremendous force.

Response: 溜めに溜めていたせいか尿道口から吹き上げるザーメンは今までにないくらいの大量なモノとなっていた。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The warm semen continued to overflow in her hand, dyeing her tightly gripped fingers and the penis white.

Response: あたたかな手の中でドビュッビュルルッと精液が溢れ続け握り締めた指とチンポを白く染め上げていく。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: As she was still ejaculating, the penis was rubbed up and down as if being squeezed i...!, and in response to the additional pleasure, more white and turbid body fluid spurted i...! from the tip.

Response: 射精が収まらないうちから搾り出すようにニュルニュルと竿を擦り上げられ、その追加された快感に先端からはさらに白く濁った体液が噴出した。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Hot semen was being poured onto the cervix with a 'byukubyuku' sound.

Response: 子宮口へ向けて熱い精液がビュクビュクとかけられていく。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: In response to receiving the semen, the vagina tightened and sucked hard to extract as much semen as possible.

Response: それを受けた膣内は少しでも多くの精液を搾り取ろうとギュッギュパァッとその吸引を強めていった。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The milky white flow that broke through the dam rushed through the urethra at once.

Response: 堰を切った白濁流が一気に尿道を駆け抜ける。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: At the moment when the semen was ejaculated from the entrance, the alluring back in front of her was dyed white with hot semen as she pulled i...! her slippery penis.

Response: 入道口からザーメンか噴出す瞬間、ぬるりとチンポを引き抜くと目の前に横たわる艶かしい背中が熱い精液で白く染まっていった。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: From the tip of the tightly gripped penis, a large amount of sticky, whitish and turbid liquid was ejaculated with a 'Bubyu!' and 'Byururu!' sound.

Response: 搾り出そうと握り締められたチンポの先端からはブビュッ！ビュルルッ！と粘性を持つ白濁とした液体が大量に放出された。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The ejaculated semen continues to spurt withi...! interruption, drawing a parabolic trajectory.

Response: 吐き出されたザーメンは途切れることなく放物線を描きながらいつまでも噴出している。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Every time the shaft jumps with a 'Biku! Bikku!' sensation, it continues to ejaculate semen from the tip.

Response: ビクッ！ビクッ！と竿が跳ねるたびに先端からいつまでも精を吐き出し続けた。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: From the penis that felt like it was being completely sucked i...!, a large amount of semen was ejaculated with a 'Biku Bikuku' motion.

Response: 自分の中身を全て吸い出されていくような放出感を感じたチンポからはビクビクと大量の精液を吐き出した。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: That amount quickly ejaculated in two, three spurts, and in no time, it dyed the surroundings pure white with a 'Doku... Doku!' sound.

Response: その量はドクッ…ドクッ！と２度、３度と大量に吐き出し続けあっという間に辺りを白く染める。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The ejaculated semen inside the pussy overflowed, trickling down the thighs and dripping onto the floor.

Response: オマンコの中に噴出したザーメンは膣内から溢れ太ももを伝いながらポタポタと床へ零れ落ちた。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: My body, overwhelmed by a pleasant sense of relaxation, weakly collapsed onto her.

Response: 心地良い脱力感に全身を襲われた俺の体は彼女の上へと力なく倒れこんだ。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The pussy that released a large amount of thick and sticky semen created an even hotter sensation than imagined.

Response: ドロドロとしたマグマのような精液を大量に放出したオマンコの中は想像以上の熱を生み出していた。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The magma-like semen that quickly filled the pussy has already begun to flow back from the injected crevice.

Response: あっという間にオマンコの中を満たしたそのマグマは注入した割れ目の部分から早くも逆流し始めている。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: With a 'Gopu... Buu... Bupu...' obscene sound, the overflowing turbid flow streamed down the trembling white buttocks and onto the sheets.

Response: 「ゴプッ…ブッ…ブプッ…！」と淫らな音と共に溢れ出した濁流はふるふると震える白い尻を伝いシーツへと流れていった。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The milky white stream sucked in at the urethral opening with its tongue, pushed open her lips and invaded her mi...!h all at once.

Response: 白き濁流は尿道口に舌をはわせ吸い上げていたその唇を押し開け一気に口内へと侵入した。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The hot and viscous semen that had been suppressed inside his penis by the stimulation rushed up the shaft all at once.

Response: その刺激を呼び水にチンポの中で抑え込まれていた熱い白濁液が一気に竿を駆け上がっていく。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The semen that had reached the tip of the glans spurted i...! like a fountain accompanied by an overwhelming pleasure that made him feel like he was going to pass i...!.

Response: 亀頭の先端へと到達したザーメンは意識が飛びそうなほどの快感とともに噴水のように噴出した。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The vagina, which was as wet as it could be, receiving the large amount of semen that was abi...! to burst i...! of his engorged penis.

Response: 血管が切れそうなほど怒張したチンポからこれ以上ないというくらいじゅくじゅくに潤っているオマンコへとザーメンが注がれていく。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The convulsing vagina, which continued to give stimulation to the penis that had just come, squeezed i...! every drop of semen and the waves of ejaculation continued endlessly.

Response: 一滴残らず搾り取ろうとうねうねと蠢く膣内がイッたばかりのチンポに更なる刺激を与え続け射精の波はいつまでも続いた。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: In the next moment, the semen was injected into the tightly squeezed vagina with a lewd sound of 'kyukyuu', 'buppu' and 'byururu', filling it with hot and milky white fluid.

Response: 次の瞬間、精液を搾り取ろうとキュキュっと締め上げた膣の中にドプッビュルルッと淫靡な音を立て熱く白濁したザーメンが注がれた。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: With slightly pink cheeks, she looked at me and begged me with her moist and languid eyes.

Response: ほんのり桜色に上気したホホで俺を見つめてくる彼女はとろんと潤んだ瞳で何かを求めるように訴えかけている。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Her supple body, straddling my body, was gently illuminated by a faint light.

Response: 俺の身体にまたがった彼女のしなやかな肢体を薄い光が優しく照らし出す。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The soft touch of her skin and her warm body temperature were transmitted from our touching lower bodies.

Response: 触れ合った下半身から柔らかな肌の感触とあたたかな体温が伝わってくる。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The overflowing love juices and sweat soaked the sheets, and the collision of flesh against flesh scattered lewd sounds of 'guchuguchu' around us.

Response: 溢れ続ける愛液と汗がシーツを濡らし、ぶつかり合う肉と肉がぐちゅぐちゅといやらしい音を周囲に撒き散らす。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The overflowing love juice and sweat wetted the sheets, and the colliding flesh made lewd sounds that scattered around.

Response: 溢れ続ける愛液と汗がシーツを濡らし、ぶつかり合う肉と肉がぐちゅぐちゅといやらしい音を周囲に撒き散らす。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Their moans turned into beastly roars and the obscene aroma emanating from their connected parts took over their brains, and both of them became absorbed in seeking pleasure.

Response: お互いの喘ぎ声は獣のような咆哮となり結合部から発せられる淫靡な匂いが脳内を支配しふたりとも快感をむさぼることだけに熱中していった。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The sweat that trickled down her slender neck, the soft and sweet scent of her perfume, and the unique feminine fragrance that clung to her all gently tickled my nose.

Response: うっすらとうなじを伝う汗、柔らかにふわっと香る甘い香水、女性の纏う特有のいい匂いが優しく鼻腔をくすぐった。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: She would smile cutely, then suddenly make a lewd expression.

Response: 彼女は可愛らしく微笑んだかと思うと途端に淫猥な笑みを浮かべてきた。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: I brought my face closer to her wet panties, which were soaked as if she had leaked due to the overflowing love juices from inside her.

Response: 奥から溢れてくる愛液によってお漏らしをしたように濡れたパンツに顔を近づけていく。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: As I buried my face in her crotch and took a deep breath, a very obscene scent tickled my nose.

Response: その股間に頭を埋ずめ大きく呼吸をするととても淫靡な香りが鼻腔をくすぐった。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: I kneaded the sticky love juices on my fingers and pulled them until they formed threads, intentionally repeating the lewd sounds in front of her.

Response: べっとりと指先を濡らす愛液を親指と人差し指でこねて糸を引かせる。わざと見せつけるように目の前でにちゃにちゃと何度もいやらしい音をさせながら繰り返していく。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The small cloth that barely covered her crotch was gradually spreading with a damp mark.

Response: 申し訳程度に股間を覆う小さな布にはじわっと染みが広がりつつあった。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Although her slightly flushed skin was moist with sweat, there were stains on it that clearly weren't from sweat, but from a different liquid.

Response: ピンク色に上気した肌にはうっすらと汗がにじんではいたが明らかにそれとは違う液体によって染みが生まれていた。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Her expression seemed to be on the verge of reaching its limit, with a poignant color of pleasure on it, and it was clear that she was in a desperate situation.

Response: 今にも限界に達しそうな表情は切なく悦楽の色を浮かべ、切羽詰っているのが手に取るようにわかった。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Her expression, which seemed to be on the verge of reaching its limit, had a poignant and euphoric hue, and it was clear to see that she was at her wit's end.

Response: 今にも限界に達しそうな表情は切なく悦楽の色を浮かべ、切羽詰っているのが手に取るようにわかった。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: She bit her lip to endure the pleasure that threatened to overflow uncontrollably, and her whole body trembled violently.

Response: 油断すると止め処なく溢れそうな快感に唇を噛んで耐えている彼女は全身をブルブルと震わせていた。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Droplets of love juice dripped from her secret parts, creating numerous round puddles on the floor, like traces of the intense repeated act.

Response: ポタポタと秘部から零れ落ちた愛液が、激しく繰り返された行為の痕跡のように床にいくつもの丸い水溜りを生み出していた。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Her entire body was tinged with a faint pink color, and she no longer hesitated to indulge in pleasure.

Response: 全身がほんのりとしたピンク色に上気しもはや快感を貪ることに躊躇いはなくなっていた。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Her hot breath and faintly oozing sweat only added to the lewdness.

Response: 口から漏れる吐息は熱く、うっすらとにじむ汗がいやらしさに拍車をかける。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Were her eyes gazing intently to endure the waves of intense pleasure, or were they glazed over and empty?

Response: 激しい快感の波にじっと耐えているのかその瞳はトロンと惚け、虚ろな表情を見せている。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The small, rhythmic moans that grew louder with each thrust indicated that she was gradually being pushed to the brink of pleasure.

Response: 挿入を繰り返すたびに小刻みにあがる喘ぎ声が徐々に快感の淵へと追い込まれていることを示していた。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: An obscene body before her, and the suffocating scent of a female spreading throughi...! the room.

Response: 目の前に現れた淫猥なボディ、部屋中に広がろうとしているむせ返るほどの雌の匂い。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: She could feel all the blood in her body rushing to her groin in response to the sweet stimulation from her sight and smell, unable to resist.

Response: 視覚と嗅覚からの甘い刺激に抗えるはずもなく全身の血が股間へと一気に集中していくのを感じた。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Was she clenching her fist and squeezing her eyes shut to endure the intermittent waves of pleasure, or was it just her erotic appearance that was making me feel so excited?

Response: 断続的にその身を襲う快感に耐えようとしているのか拳をぎゅっと握り瞳を強く閉じている。眉を寄せ身をねじり震える姿は非常にえろてぃっくなもので見ているだけでこちらも強い興奮を覚えてくる。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: As her white skin began to turn a faint pink, a sultry voice escaped from her mi...!h, which was emitting hot breath.

Response: 白い肌がうっすらと桃色に染まり始める頃、熱い吐息が漏れる口からは艶を帯びた声が漏れてきた。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Her attention was drawn to the exposed parts of the girl in front of her.

Response: 目の前に晒された女の子の部分に目を奪われる。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The soft swell of her white breasts, the peach-like hips that protruded plumply, and most importantly, the pale pink cleft.

Response: 柔らかそうな白い胸のふくらみ、ぷるんと突き出た桃のようなヒップ、そして最も大事な薄桃色の割れ目。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: She gritted her teeth, afraid that a sweet voice would escape if she relaxed even a little.

Response: 少しでも気を緩めると甘い声が零れだしてしまいそうになり歯を食いしばって。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Her writhing form as she endured the attacking waves of pleasure was incredibly sensual, and the heat of the person attacking her was gradually rising.

Response: 全身を震わせながら襲いくる快感に耐えている姿は非情に官能を誘うもので攻めているこちらの息も段々と熱くなってくる。。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The closer they got, the more she felt the greatness of their glamorous body.

Response: 密着するとますますそのグラマラスな体のすごさが伝わってくる。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Her plump breasts that bounced up and down with each step, her waist that was so narrow that her hands had nothing to hold onto, and the two rounded mountains that gently sloped down beneath it.

Response: 一歩、歩くごとにぷるぷると上下する豊満なバスト、回す手が余るほどくびれのあるウェスト、その下になだらかに続くふっくらとしたふたつの山脈。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: It would not be an exaggeration to say that there is no body that appeals more to the charm of a woman than this one.

Response: まさに女性の魅力をこれ以上アピールしてくるボディは存在しないと言っても過言ではないだろう。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Her soft and plump thighs slid into the gap between her legs.

Response: ぷにゅぷにゅとした太ももが股の間に滑り込んでくる。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: As their legs entwined and they felt each other's body heat, they rubbed their smooth skin together.

Response: 脚と脚を絡めあいお互いの体温を確認するとそのスベスベの肌を擦り合わせてきた。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Unable to withstand the persistent caresses, she began to let i...! sweet moans and pant heavily.

Response: 執拗に続く愛撫に我慢できなくなった彼女は熱い吐息を零しながら甘い声を漏らし始めた。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Seeing her frown and pant heavily only served to further excite my sadistic desires.

Response: 眉根を寄せ息を荒げている姿を見るとこちらの嗜虐心を非常にそそりさらなる興奮を呼んだ。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Her moist gaze turned towards me, begging me to release her from the limits of her self-control.

Response: 熱におかされ潤んだ視線をこちらに向けてくる彼女の瞳は我慢の限界だと懇願していた。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The love juices that flowed down her thighs overflowed from her pussy like an unstoppable flood.

Response: 太ももを伝い落ちる愛液はまるで洪水のように止め処なくオマンコから溢れ出していた。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Her cheeks were beginning to turn a faint pink, and she breathed heavily.

Response: 彼女は息を荒げ、その頬はうっすらとピンク色に染まりつつあった。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Watching her struggle to suppress her moans was incredibly sensual and arousing.

Response: 目を閉じ、零れそうになる声を押し殺すさまは見ていて非常に扇情的に感じた。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: She crawled into the bed with a very seductive smile on her face.

Response: そっとベッドの中へ潜り込んできたその顔にはとても艶っぽい微笑を浮かべていた。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Her long legs extending from her slender waist, and her pale, glowing thighs illuminated by dim light, gave off a strangely provocative impression.

Response: 細い腰からすらりと伸びた長い脚、薄明かりに照らされ白く浮かび上がる生々しい太ももは妙に扇情的な印象を与えた。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: When she lifted one knee, her white shorts revealed a lack of fabric in the center.

Response: 片膝を立てると目の前に白く布地の少ないショーツが露わになった。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: She looked up at me with a lustful gaze as she traced her fingers over the center of her shorts.

Response: 彼女はその中心に指をはわせながら物欲しそうな上目遣いで見つめてきた。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Her eyes glazed over with pleasure, and she was unable to think of anything else.

Response: 快感によるものかその瞳はとろんと蕩け、もはや何も考えられない様子だった。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Love juices overflowing from her pussy continued to flow down her cock and thighs.

Response: オマンコから溢れ続ける愛液がチンポや太ももを伝い落ちていく。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The sticky fluid flowed down and eventually spread into multiple stains on the sheets.

Response: ねっとりと流れ落ちた粘液はやがてシーツへとたどりつき幾重にもそのシミを広げていく。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Because of this, the room was filled with the musky scent of male and female arousal.

Response: そのせいか、いつしか部屋の中はムワッとした雄と雌の匂いに満たされていた。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: The lewd sound of wetness echoed throughi...! the room.

Response: ピチャピチャといやらしい水音が響き渡る。


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: "Faa...what is this feeling...ah, ah, my voice...nnn...it's coming i...!...uu...ahh!"

Response: 「ふぁっ…な、なにこの感じ…アッ、アッ、こ、声が…んん…出ちゃッ…うっ…アァッ！」


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: "Nnn...ahh! Ahhh...it's coming in! It's entering my pussy! Deeper...nnnaahhh!!"

Response: 「んん…アッ！あぁぁ…はッ！入ってくるぅ！！なっ、膣内にッ！お、奥まで入ってぇ…んぁぁッ！！」


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: "Nnguu...n, mugu...faa...pphaa...haa...haa...I want this lively cock..."

Response: 「んぐぅ…ん、むぐ…ふぁ…っぷぁ…はぁ…はぁ…こんなに元気なオチンポ…欲しいのぉ…」


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: "I want to suck on that hard, thick cock, filled with the scent of semen, with my mi...!h..."

Response: 「上のお口でもいっぱい…いっぱぁい…硬くて太い…精液の匂いでむんむんとしたオチンポしゃぶりたいのぉ…」


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: "Faa! Faaaa! Naaa...ahh! Ahh! Am I cumming?! Is it coming i...!?! Hot, sticky semen is pouring i...! of your hot cock...I want to drink it all!"

Response: 「ふぁッ！ふぁぁぁぁッ！んぁぁ…アッ！アァッ！！イくのッ！？出ちゃうの！？熱いチンポからネバネバの濃い精液ッ…たくさん出ちゃうのぅほぉぉぉぉッ！？」「そのまま出してッ！お口に飲ませてッ！濃い精液をオチンポからいっぱい噴出してぇぇぇ！！」


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Oh... it's coming... it's entering... a hard and hot dick... mmm! Move more... move more, fuck my pussy from behind!!

Response: 「おぉ…んぉ…入るぅ…入ってくるぅ…硬くて熱いチンポぉぉぉ…んぁッ！もっと…動いて…動いてッ、私のオマンコを後ろからズコズコ犯してぇぇぇぇッ！！」


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Mmm... mmm, mmm... puah... haha... a stinky and wonderful smell...! My body is trembling...

Response: 「んふぅ…んっ、んっ…ぷぁっ…あはぁ…臭くてステキな匂いぃぃ…！身体がジンとしちゃううぅ…」


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: My pussy is... mmm... feeling so good...! It's clenching... mmm! Please touch it... touch it...

Response: 「オマンコがこんなに…んっ…！ジュンってしてきて…んぁッ！！さ、触ってぇ…触って欲しいのぉ…」


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Haa... haa...! Rubbing against me... rubbing against me! A hard dick that's become rock hard inside these panties... mm... thrusting into my pussy with a squishing sound...!

Response: 「はぁッ…はぁッ…！このパンツの中でギンギンになってるオチンポを…んふぅ…オマンコの中にジュポジュポって…！」


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: I want a dick... I want a dick so bad...! I want to suck it...! I want it inside my pussy...!

Response: 「オチンポぉ…オチンポ欲しいのぉぉぉぉ…！しゃぶりたいぃぃッ…！オマンコに欲しいぃぃぃ！！！」


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Nhaa... I'm licking these smelly panties... munch... munch... mmm...! The smell of a man is making my head spin... my pussy is getting hot...

Response: 「んはぁ…この臭いパンツを舐めちゃうぅ…あむ…あむ…ん…んッ！男の人の匂いで頭がクラクラしちゃう…オマンコ熱くなっちゃぅぅ…」


Instruction: 次に示す英語の文章をエロ小説風の日本語に翻訳しなさい。

Context: Ngh... fah! Ah! Ah! Ah! Rubbing... rubbing! It's rubbing against me! It's hitting my pussy with a grinding sound! More...! More!

Response: 「んッ…ふぁッ！あッ！あッ！あッ！擦れるッ！擦れちゃうッ！！オマンコにぐりぐり当たってるぅぅぅ！！…もっとッ…！もっとぉッ！！」


Instruction: Translate the following Japanesesentence into English.

Context: It feels good...! My pussy feels so good...! Nhaa! The smell of a dick is making me go crazy...

Response: 「気持ちいいッ…！オマンコ気持ちいいッ…！！んぁッ！！オチンポの匂いで頭おかしくなるぅぅぅ！」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: Haa...! Fah! Haa...! Hiku...! Ahhh...! My voice...! It's coming i...!...! I can't hold it back!!

Response: 「はぁッ…！ふぁッ！はッ…はひッ…っくぅ…！！ああぁぁぁっ！こッ、声…！出ちゃうぅぅぅッ！我慢できないのォォォ！！」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: It feels good...! Ah! Ah! Nhaa! It feels so good...! More than usual...! Ah! My pussy... my pussy is clenching...!

Response: 「気持ちいい…アッ！アッ！んぁッ！！すごくいいのぉ…！いつもよりすごくッ！アッ！オマンコがッ…オマンコがグリグリってッ！！」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: Mmm...ahh...your cock...your cock smells so good...ahh...I'm getting more and more turned on...!!

Response: 「んん…んぁぁ…オチンポぉ…オチンポの匂いがいいのぉ…あぁ…どんどんいやらしい気分になっちゃうぅぅぅ…！！」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: Fah! Ahn! Mmm...I can hear it...I can hear your pussy making squishy sounds!

Response: 「ふぁッ！あんっ！ンッ…んんッ！聞こえちゃうッ…オマンコぐちゅぐちゅ言ってるの聞こえちゃうぅぅぅ！！」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: Nfuu! Nn...nhaa! Ahh...your cock...I want your cock...I want to drink your cum!

Response: 「んふぅッ！んっ…んはッ！！あぁ…オチンポぉ…オチンポ欲しいぃ…！ザーメン飲みたいのぉ…！」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: Haau! Ahh! It's coming! I'm coming! It's amazing...it's coming! I'm coming...ahhh!!

Response: 「はぅッ…！アッ！来るッ！来ちゃうッ！！もすスゴイの来ちゃうのぉッ！！！スゴイのッ…！来るッ…イクッ…イっちゃうぅぅぅぅ！！！」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: My pussy feels so good...I'm coming...I'm coming...uhh! Uaa...! Nnhh...kufiii!!

Response: 「オマンコ気持ちよくなってイっちゃうぅぅッ！オマンコイクッ！イっちゃう！！ウッ！うぁっ…！！んッ…くひぃぃぃッ！！」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: Nnn...uah! Haa...haaaaaaa!! It's in...ohh...it's going in...all the way...it's so full...so full...nnn!!

Response: 「んん…うぁッ！はッ…はぁぁぁぁぁぁぁッ…！！はいッ…るぅ…入ってくるぅぅぅ…いっぱいッ…いっぱいぃぃぃ…んッ！！」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: All the way...ohh...fah! Your cock is filling my pussy...nnn...haa...kuu...

Response: 「奥まで…あぁ…ふぁッ！オマンコいっぱいにオチンポ入ってるぅぅぅ…んッ…んはぁ…くぅ…」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: It feels so good...ahh...fah! Ahh! The folds of my pussy...they're unfolding...unfolding...ahh! Nnn!!

Response: 「すごく…んぁッ…いい…のぉ…ふぁッ！あッ！あッ！オマンコのヒダヒダがッ…めくれるッ…めくれちゃうぅぅ！！アッ！んぁッ！！」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: Uggu...nn...u...haa...ufahaa! Can you see it? Can you see it? Your cock is being swallowed up by my slippery pussy...ohh...

Response: 「うぐぅ…ん…う…はぁ…うふぁはぁッ…！見える…？見えちゃう…？ぬるぬるのオマンコにずぶずぶとオチンポが飲み込まれていくのぉ…んぉぉ…」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: No...no...more...I want you to thrust harder...harder...ahhhh!! It feels so good...it's so good...!!

Response: 「イッ…いやぁぁ！もっと、もっとズンズン突いてぇぇぇぇ！！ぃひぃッ！うッ！ふぁッ！！気持ちいいッ！いいのぉぉぉッ！！」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: Ah, ha...! Ugh! Ah! I want it to thrust in deeper!! Rubbing and rubbing...! Ahh...ahhhh!!

Response: 「はっ、はひッ…！うッ！あッ！いひぃッ！！いっぱいズボズボしてぇッ！！グリグリってッ…！うぁッ…あはぁぁぁああぁ！！」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: Mmm...! Please make me come...! Inside...my pussy and ass...! I'm going to come...! Ohhhhh!!

Response: 「んぁッ…！んふぅっ！！イッ、イかせてッ…！くだ…さッ…いぃ…！！ふぁぁぁぁぁ！！オマンコとおしりッ…！！イッちゃうのぉぉぉほぉぉぉ！！！」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: Ha...haaaa...! Please...give me your cum...! Fill my pussy with lots of thick cum!! Mmm...!

Response: 「はッ…はぁぁぁぁんッ！！お願いッ…精子ちょうだいッ…！私のオマンコにたくさん濃いの出してぇぇぇ！！んぁッ！！」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: Phew...! Ah...ahhh...it's coming i...!...thick, hot cum is spurting i...! of your cock...ahh...mmmm...it's filling up my pussy...

Response: 「ふぅッ…ふぁッ！あ、あぁぁ…で、出てるぅ…どくどく言ってオチンポから熱いザーメンが出てるぅ…あはぁッ…んん…膣内に出ちゃってるぅぅ…」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: Ahhh...! Ughhh...it feels good...your cock feels so good!!

Response: 「はぁぁぁぁぁぁッ…んぁッ！うっくッ…んぉ…気持ちいいッ…オチンポ気持ちいいのぉぉぉッ…！！」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: Mmm...! Ahhh...! It's amazing...! All of a sudden...it's getting hard...and it's getting bigger...! Ahhh...! It's reaching my womb!!

Response: 「んふぁぁッ！？あぁッ…すごぉぃいぃ！！急に…んッ…硬くなって…大きくッ…ふぁッ！！子宮まで届くぅぅぅ！！」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: Fah...haaa...! Uhn...! It's hot...my pussy is going to get burned...! It's being rubbed so much by your cock that I'm going to get burned...!

Response: 「ふぁっ…はぁぁ…ぅん…んッ！熱ぅい…オマンコ火傷しちゃうぅぅ…！オチンポでいっぱい擦られて火傷しちゃうぅぅ！！！」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: Yes...! It feels good...! I wanted you to fuck my pussy...! Please...fuck me more with your cock!!

Response: 「いぃッ！気持ちいいのぉッ！！オマンコしたかったのぉッ！！いっぱいッいっぱいぃぃッ！！オチンポでもっとオマンコズボズボしてぇぇぇ！！」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: Ummm...! Ahh...! Please...cum inside me! Fill my pussy with your hot cum! Let's come together! Let's come together!!

Response: 「うぅんッ！んぅッ！！出してッ！熱いザーメンを私のオマンコの中にたくさん出してぇぇぇッ！！イッ、いっしょにッ！！一緒にイクゥぅぅぅ！！」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: Ahhh...! It's coming i...!...your cum...it's spurting i...!...mmmm...it's coming inside me...!

Response: 「あぁぁ…んぁッ…出てるぅ…精子が…どくどくいって…んんッ…入ってくる…ぅ…ふぁッ！」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: Haah...haah...it's hot...my semen...ahh...! It's filling me up...mmm...so hot...!

Response: 「はぁ…はぁ…熱い…精子が…ふぁッ…！おなかいっぱいに…んん…熱ッ…！」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: No...don't...! Don't spread me open...! You can see...all the way inside me...so embarrassing...!!

Response: 「や…ぁ…やだぁ…！ひ、広げちゃダメェ…！恥ずかしいところが…奥まで…見えちゃうよぅ…！！」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: Because...you're licking me so much with your tongue...my pussy...ahh...! My naughty honey is overflowing...!

Response: 「だって…そんなに舌でッ…おまんこ舐められちゃッ…！んッ･･･ふぁぅ！！えっちな蜜が…溢れちゃうぅぅぅ！！」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: Mmm...nguhhh! Puhhaa! S-something's coming i...! of the tip! It's clear...and slimy...

Response: 「ん…んむぅッ！ぷはぁっ！さ、先っちょからなんか出てきたぁ！透明で…ヌルヌルしてる…」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: Ahh...it's overflowing inside my vagina...so much semen is overflowing into my stomach...

Response: 「ふぁ…膣内に…溢れてるぅ…お腹の中にたくさん精子が溢れちゃってるぅ…」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: No...yaahh...something's...tingling...ahh...! Feels so good...uhh...

Response: 「やっ…やぁん…なんか…痺れて…ん…ふぁッ…！気持ちよくなっちゃ…ぅん…」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: No...don't spread me open...! You can see...all the way inside my pussy...so embarrassing...!!

Response: 「ひッ…広げちゃダメェ…！オマンコの奥…奥まで見えちゃうよぅ…！！」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: Nn...nghh...my breasts feel good...they're delicious...? Are my breasts delicious...?

Response: 「ん…んぁ…おっぱい気持ちいい…よ…美味しい…？おっぱい美味しいの…？」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: No...yaahh...ahh...! Don't touch me there...!

Response: 「やッ…ぁん…ふぁッ…そッ、そんなところ触っちゃダメェ…！」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: Touch me more...kiss me all over my body...

Response: 「もっと…もっと触って…もっと体中にキスして…」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: Don't stare at me like that...hah, it's embarrassing...

Response: 「そんなに…じっと見ないで…はっ、恥ずかしいよ…」


Instruction: 次に示す英語の文章を元に、エロ小説風の自然な日本語に翻訳して推敲して書き直しなさい。

Context: Haah...haah...what's this...it feels weird...!

Response: 「はぁ…はぁ…なにこれ…すごい…変な気持ち…」


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
一応、念を押しとくか。

すごいだろ、これ両方とも小学生の口から出た言葉だぜ？
でそんな言葉を覚えてきたんだって突っ込みたくならないか。
今、このふたりは絶賛ケンカの真っ只中。

ケンカが起きた原因は、掃除当番の男子が箒でチャンバラ対決を
始めたことらしい。

Context:
Just in case, I'll keep it in mind.

Isn't it amazing, these are both words that came out of the mouth of an elementary school student?
Don't you want to tell me that you have memorized such words?
These two are currently in the middle of a heated fight.

The cause of the fight was a man on cleaning duty who used a broom to fight chanbara.
It seems like it's just started.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
なお担任の先生はいつものように、オロオロしてそばに立って
るだけだ。

やめろお前ら！」

その時、ひとりの少年が教室のドアを開けて、ケンカの現場に割
って入る。
「おいやめろ！
みずはらじゅんぺい

この少年が俺……水原純平だ。
ぶん殴っちまってからではもう手遅れだから、俺は男子のほうを
羽交い絞めにして引き離す。その最中にもう一名、この場を収める
役目を持った子が駆けつけてくる。

Context:
As usual, the homeroom teacher was standing nearby, looking confused.
It's just that.

Stop it you guys! ”

At that moment, a boy opened the classroom door and interrupted the fight.
Enter.
“Hey, stop!
Mizuhara Junpei

This boy is me... Junpei Mizuhara.
It's already too late after I hit him, so I turned to the boy.
Squeeze the wings and pull away. In the midst of all this, one more person will save the place.
A child with a role comes rushing in.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
ケンカしちゃダメだってば！」

の女の子は、ケンカしていた女子をぐっと押さえ込んで、引き離し
た。
「ちょっとやめて！

みしまなつみ

紹介しよう。
彼女は三嶋夏美、俺と一緒に『ケンカ管理委員』を務めている女
の子だ。
聞き慣れない委員だと思ったあなたは正しい。ケンカ管理委員は、
俺達生徒の間で勝手に作った、ケンカの収束を目的とする委員なの
だ。

Context:
Don't fight! ”

The girl held down the girl who was fighting and pulled her away.
Ta.
“Stop it!

Natsumi Mishima

Let me introduce you.
She is Natsumi Mishima, the woman who serves as the ``fight management committee'' along with me.
This is the child of
You're right if you think this is an unfamiliar committee member. The fight management committee is
It's a committee that was created by us students to settle fights.
is.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
その仕事内容は、今のようにケンカを仲裁して止めること。
それを説明しよう。

そしてもうひとつ、彼らに代わって、『ケンカをすること』だ。
どういうことなのかって？

時間を放課後まで飛ばし、場所もこの教室から学校の裏山まで移
させてもらう。
木々や雑草の生い茂った道を数分歩けば、解放感を感じるほどに

開けた原っぱがある。タンポポがたくさん生えていて、真ん中には
大きな桜の木が立っている。
そして、そこにはたくさんの少年少女達が……１年１組の生徒達
が、男子と女子に分かれて、互いを睨み合うような形で仁王立ちし
ていた。

Context:
Their job is to mediate and stop fights, just like they do now.
Let me explain it.

And one more thing is to ``fight'' on their behalf.
What does that mean?

I skipped the time until after school and moved the location from this classroom to the mountain behind the school.
to get something done for you.
After walking for a few minutes along a path overgrown with trees and weeds, you will feel a sense of freedom.

There is an open field. There are many dandelions growing, and in the middle
There is a big cherry tree.
And there were many boys and girls...students of Class 1, Year 1.
However, they were divided into boys and girls, and they stood in front of each other, glaring at each other.
was.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
事者である子は皆いる。
そして、男子と女子……双方の代表者が、前方に歩み出る。
そう、ケンカ管理委員の俺と……夏美だ。
「ちゃんと掃除をしなかった男子が悪い。今謝るんだったら、許し
てあげるけど？」
腕を組んで俺を睨みながら、夏美が言った。
彼女は水色のパーカーに灰色のショートパンツ、スニーカーとい
う出で立ちだった。いかにも動きやすそうで、ケンカに適した格好
に思えた。
「誰が謝るかよ、ゴチャゴチャうるさい女子が悪い。そっちこそ、
謝るなら今のうちだぜ？」
俺はゴキリと拳を鳴らした。
「やっちまえ、純平！」
「夏美、しっかり！」
周りの子供達が囃し立てる中、俺と夏美はしばし睨み合った。

Context:
There are all children who are responsible.
Then, the men and women...representatives of both sides step forward.
That's right, me and the fighting management committee member... Natsumi.
"It's the boy's fault for not cleaning properly. If he's going to apologize now, I'll forgive him.
I'll give it to you? ”
Natsumi said while crossing her arms and glaring at me.
She wears a light blue hoodie, gray shorts, and sneakers.
I was standing with my bare head exposed. It looks like it's easy to move, and it's suitable for fighting.
It seemed to me.
"Who's going to apologize? It's the girl's fault for being so fussy.
If you're going to apologize, now's the time, right? ”
I cracked my fist.
“Do it, Junpei!”
“Natsumi, hold tight!”
Natsumi and I glared at each other for a while as the children around us cheered.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
その後、一時の沈黙が訪れる。草木の匂いを内包した風が、俺達
の周囲を吹き抜けていく。
風が止んだ、その時だ。

俺と夏美は、同時に口を開いた。
『男子か女子か、いざ尋常に！』
俺達の言葉が重なり合う。それは言うなれば、戦闘開始の合図。
俺は男子の代表として、夏美は女子の代表として、全員の気持ち
を背負ってケンカするという意思表示だ。

わ、悪かった！

俺達の負けだ、許してくれ！」

始まったケンカは、わりとすぐに決着が付いた。

Context:
After that, there is a moment of silence. The wind that contains the scent of plants is us
It blows through the surrounding area.
That's when the wind stopped.

Natsumi and I opened our mouths at the same time.
``Whether it's a boy or a girl, it's time to decide! ”
Our words overlap. It is, so to speak, a signal for the start of battle.
I represent the boys, Natsumi represents the girls, and I want to express everyone's feelings.
It is a declaration of intention to carry the burden on one's back and fight.

Oh, that was bad!

It's our loss, please forgive me! ”

The fight that started was quickly settled.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
「あいたたたた！
初めのうちは夏美の腕を振り払ったりしてた俺だけど、すぐに転
ばされて逆エビ固めをかけられた。
成す術がなく、俺ができるのは降伏の意思を伝えることだけだっ
た。

ギブギブギブ！」

「聞こえない、ちゃんと謝りなさい！」
「俺達の負けだ、降参だ！

そこでようやく、夏美は俺を解放してくれた。
地面でのたうち回る俺をよそに、夏美は女子達のほうを向く。
「勝負あり、女子の勝利！」
勝どきを上げる夏美。女子達は歓声を上げ、逆に男子は皆俯く。

Context:
“Aitatatata!
At first, I was shaking off Natsumi's arm, but I quickly turned around.
He was then forced into a reverse shrimp trap.
There's nothing I can do, and all I can do is convey my intention to surrender.
Ta.

Give give give! ”

"I can't hear you, apologize properly!"
“It’s our loss, we surrender!

At that point, Natsumi finally released me.
Ignoring me as I writhe on the ground, Natsumi turns to the girls.
“It’s a battle, and the girls win!”
Natsumi is excited. The girls cheered, while all the boys looked down.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
その後、掃除の件で女子と揉めた男子は全員謝罪し、肩を落とし
て去って行った。
ケンカ管理委員である俺が負けたということは、つまり男子が負
けたということなのだ。

服に付いた草や雑草を払い落としつつ、家に帰ろうと歩いていた
時だ。
「あ……」
俺を待つように道端に立っていた夏美と視線が重なり、俺達はそ

さっきの技、痛くなかった？」

のまま、ふたりで公園のベンチに腰掛けた。

Context:
Afterwards, all the boys who had gotten into trouble with the girls about cleaning apologized and shrugged their shoulders.
and left.
As the fight management committee member, the fact that I lost means that the boy is at fault.
That means it's gone.

I was walking home, brushing off the grass and weeds from my clothes.
It's time.
"a……"
Our eyes met Natsumi, who was standing on the roadside as if waiting for me, and we both looked at her.

Didn't the technique you did earlier hurt? ”

The two of us sat on a bench in the park.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
夏美の問いに、俺は答えた。
敵対者である彼女と、どうしてこんな親しくしているのかって？
ごもっともな質問だ。
正直なところ、俺と夏美は別に不仲って間柄でもないんだ。
さっきの決闘の時みたいに、クラスの連中が近くにいる時はこん
な親しくはしないけど……他に誰もいない時は、こんな感じで話す
こともある。
「けど、もうちょっと力抜いてくれてもよかったぞ」

サブミッション（関節技）だったら、本当

「ごめんごめん。

Context:
I answered Natsumi's question.
Why are you so close to her, who is your enemy?
That's a valid question.
To be honest, Natsumi and I don't really have a bad relationship.
Like during the duel earlier, when people from the class are nearby, it's like this.
We're not really close, but...when no one else is around, we talk like this.
Sometimes.
“However, it would be nice if you relaxed a little more.”

If it's a submission (joint technique), it's true.

"Sorry Sorry.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
中学校の卒業式を終えたその日……十五歳になった俺は今一度あ
の場所を、幾度も夏美と決闘を繰り広げた（ま、八百長なんだけど）
あの裏山を、訪れていた。
「懐かしいな」

小学校の頃から変わらず、原っぱの真ん中には大きな桜の木が立
っていた。
時期は三月の半ば、ちょうど満開で、青空をバックにピンクの桜
が咲き誇っていた。
桜の木に、ゆっくりと歩み寄っていく。
その最中で、俺は夏美との最後のやり取りを思い出した。
“純平、中学校の卒業式の日、あの桜の木の下で会おうよ”
互いに違う中学校に進学することになった俺と夏美。
違う高校に通うことになれば、さらに離れ離れになってしまう。

Context:
The day I finished my junior high school graduation ceremony...I turned 15 and thought about it once again.
I had a duel with Natsumi over and over again over the location (well, it's a match fixing thing)
I was visiting that back mountain.
"nostalgic"

A large cherry tree stands in the middle of the field, as it has since I was in elementary school.
It was.
The time is mid-March, when the cherry blossoms are in full bloom, pink against the blue sky.
was in full bloom.
Slowly walk up to the cherry blossom tree.
In the middle of that, I remembered my last exchange with Natsumi.
“Junpei, let’s meet under that cherry tree on the day of your junior high school graduation ceremony.”
Natsumi and I decided to go to different junior high schools.
If they end up attending different high schools, they will become further apart.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
清楚なセーラー服に身を包んだ彼女は、目を丸くして、まばたき
もせずに俺を見つめていた。
「純平……？」
俺の脳裏に浮かんだ予感は、彼女の言葉で確信に変わった。
「お前、夏美か……！？」
彼女が笑顔を浮かべた。
「約束……覚えててくれたんだ」
長く伸ばした茶髪といい、面影は確かにあった。
三年越しに会った彼女は、驚くほどに綺麗に成長していたのだ。
また会えるなんて、約束を果たしに来てくれるなんて。
「高校は、どこに行くの？」
嬉しさに浸っていると、夏美が歩み寄りつつ問うてきた。
「栄翔高校だよ」
俺が答えると、夏美は息をのんだ。

Context:
Dressed in a neat sailor suit, she blinks with wide eyes.
He was staring at me without doing anything.
"Junpei...?"
The premonition that formed in my mind became a certainty with her words.
“Are you Natsumi…!?”
She smiled.
"You promised...you remembered."
He had long brown hair, and there was definitely a resemblance to him.
When I met her after three years, I was surprised to find that she had grown into a beautiful woman.
I can't believe I'll see you again, that you'll come to fulfill my promise.
"Where are you going to high school?"
As I was immersed in happiness, Natsumi approached me and asked me.
"It's Eishou High School."
When I answered, Natsumi gasped.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
今度は、俺が息をのんだ。

再会できただけでも奇跡に等しかったのに、まさか同じ高校に進
学する予定だなんて。
「そっか、じゃあ同じクラスだといいね。ケンカが起きたら、また
一緒に止められるし」
「いや、いくら何でもケンカはもう……」
はぐらかすように、俺は笑みを浮かべた。
思えば、決闘以外でここで夏美と会うのは初めてのことだった。
「ねえ、ひとつお願いがあるんだけど……いいかな？」
「何？」
不意の申し出に、俺は応じた。
「私達の『合言葉』、また一緒に言ってくれないかな？」
「合言葉……ああ、あれか」
その後、一時の沈黙が訪れる。

Context:
This time, I gasped.

It was almost a miracle that we were able to meet again, but I never expected that we would go to the same high school.
I heard that you are planning to study.
“I see, then it would be nice if we were in the same class.If a fight breaks out,
We can stop it together.”
"No, no matter how much we fight, we're already done..."
As if trying to escape, I smiled.
Now that I think about it, this is the first time I've met Natsumi here, other than in a duel.
"Hey, I have a request...is that okay?"
"what?"
I accepted the unexpected offer.
“Would you mind saying our ‘password’ together again?”
“The password…oh, that’s it.”
After that, there is a moment of silence.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
剣や槍と弓で武装した紛争地を、機関銃や自動小銃を持った自衛
官が監視するという構図がやり過ぎではないかというのだ。
この問題に関しては国内でも意見が分かれている。
自衛隊が機関銃などを持ち込むことについて主な意見を聞いてみ
よう。
賛成派の声。
「幾ら現地の武器が中世じみているといっても剣で斬られ、弓で射
られれば死ぬ。現代の銃を持たせず剣を持たせて、自衛官の命を無
駄に危険に晒せというのか」
反対派の声。
「自衛隊は剣を持って名乗りを上げてくる人たちを撃ち殺している
と聞く。彼らの流儀に従って名乗り返し、正々堂々と戦ってこそ平
和維持に繋がる。

Context:
Self-defense in conflict areas armed with swords, spears, and bows, and self-defense with machine guns and automatic rifles.
They believe that the system of government monitoring is going too far.
Opinions are divided domestically on this issue.
Let's hear the main opinions about the Self-Defense Forces bringing in machine guns, etc.
Good morning.
Voices in favor.
``No matter how much the local weapons look like medieval weapons, they can be cut with swords and shot with bows.''
If you do, you will die. The lives of SDF personnel were wasted by giving them swords instead of modern guns.
Do you want me to expose myself to unnecessary danger?”
voice of the opposition.
``The Self-Defense Forces are shooting and killing people who come forward with swords.
I ask. Peace can only be achieved by following their style and giving back and fighting fair and square.
This leads to maintaining peace.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
日本……。
なつかしい響きだ。それもそのはず、アメリカに移住してからす
でに五年という歳月が流れてしまっている。今日という日まで充分
に耐えぬいてきた。もうすでにお迎えが来ていいというのに、自分
の身体は案外タフに保ってくれていた。その分、空想を通して、自
己を省みる時間が確保されたのは、実に喜ばしい限りなのだったが、
なんだか素直に喜べないことではあった。

その時、来客があった。もはや馴染みの顔だ。ジークムント・ビ
ュッセル。ドイツ系移民の血をひいている通り、律儀さには定評が
あった。国際弁護士。二国間を跨ぐ、法律トラブルのスペシャリス
トだ。
そして彼は、本郷が指名した遺産執行者でもあった。
「お加減はいかがですか？」
一ミリも表情を変えずに彼は問う。

Context:
Japan…….
It sounds nostalgic. That's no wonder, since I moved to America.
Already five years have passed. Enough until today
I have endured. Even though I should have already come to pick you up, I...
His body was surprisingly strong. Through fantasy,
I was really happy that I had time to reflect on myself.
It was something that I honestly wasn't happy about.

At that time, there was a visitor. It's a familiar face now. sigmund bi
yussel. As he has German immigrant blood, he has a reputation for politeness.
there were. International lawyer. Specializing in legal troubles that span two countries
That's it.
He was also Hongo's appointed executor of the estate.
“How are you doing?”
He asked without changing his expression one bit.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
「うん、悪くない」
起き上がろうとすると、彼から制される。が、それでも無理をし
て起き上がった。長い時間床についていたことの慣れが、偏頭痛と
なって本郷に襲い掛かる。
「無理は、よしてください。どうか、ベッドに寝たままでいてくだ
さい」
ビュッセルの手厚い介護を受け、また仰向けの体勢になる。甲斐
甲斐しい彼の動きを、本郷は見るともなしに見つめていた。そして
彼に不意討ちという形でぽつりと言う。
「後のことはしっかり、任せましたよ」
「すでに心得ていますよ。何度も申し上げなくてもけっこうです。
私は、しっかりと職責をまっとうするつもりです」
硬い表情をした目つきには、義務を果たすだけの怜悧な光があっ
た。おそらく、問題ない。この男はすべて約束通りにことを進めて
くれることだろう。手間暇掛けて探し続けただけある逸材だ。

Context:
"Yeah, it's not bad."
When I try to get up, he stops me. But still, I forced myself to
I got up. Getting used to being in bed for long periods of time can lead to migraines.
and attacks Hongo.
``If you can't do it, please do it. Please stay in bed.''
Sai"
After being cared for by Bussell, he was placed on his back again. Kai
Hongo watched his worthy movements without paying attention. and
I say this to him as a surprise attack.
“I left the rest to you.”
``I already know this. I don't need to tell you again and again.
I intend to fulfill my responsibilities properly."
In his hard expression, there is a light of wisdom that is sufficient to fulfill his duty.
Ta. Probably no problem. This man does everything he promises.
I'm sure it will be given to you. He is a talented person who has taken the time and effort to keep looking for him.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
以上、念押しを口にする必要もない。心配になってしまうのは、無
駄に長生きしてしまった結果に他ならない。
ビュッセルが筋金入りの無口な上に本郷がそのことをよく理解し
ていたこともあって、たちまち空虚な時間が拡がった。
ラピード

今度は、太平洋が臨める窓の反対側――東向きの窓のほうへと目
をやった。そちらは面積が小さい上に、日除け幕が掛かっているた
め、景色は限定されていた。それでも、雄渾な山波が見渡せるスペ
ースは残されていた。申し訳程度の空もまた、格別な味わいがある。

「心残りがあるとしたら、一つだけあるな……。それとは、カリフ
ォルニアコンドルをもう一度、間近にながら見てやることだよ。残
念なことに、それは果たせなかった」
ビュッセルは物言わずに、窓の向こうを見ていた。

Context:
Beyond that, there is no need to insist. There is nothing to worry about
This is nothing but the result of living too long.
Bussell is a hard-core taciturn person, and Hongo understands this very well.
Due to the fact that I was at work, I quickly felt a sense of emptiness.
Rapide

This time, look to the other side of the window overlooking the Pacific Ocean--towards the east-facing window.
I did it. The area was small and there was a sunshade.
However, the scenery was limited. Still, it's a space that overlooks the majestic mountain waves.
The base was left behind. Even the ``apology'' sky has a special flavor.

“If I have any regrets, there is only one thing... That is Caliph.
I would like to see the Fornia condor up close again. Residue
Unfortunately, it didn't work out."
Bussel was silent, looking out the window.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
自分は、やるべきことをやった――。
本郷の胸には自分を満たす、その一条だけがあった。その他には、
何も要らなかった。しがらみの感覚さえ、とうの昔に忘れてしまっ
ていた。
今日も、サンフランシスコの空は、乾いたスカイブルーが拡がっ
ていた。ソフトフォーカスが掛かったような曖昧さを残しながら、
たしかな力強さがある色合い。まず、日本では見られない空だ。
宝石でもちりばめられたかのような、ちかちかとする目映さがあ
った。いまにもコンドルの円を描く飛翔と、獲物を狩る鳴き声が聞
こえてきそうだ。
本郷は想像を膨らませながら、空を見つめつづけた。

Context:
I did what I had to do.
There was only one thing in Hongo's heart that satisfied him. In addition,
I didn't need anything. I even forgot the feeling of being tied down a long time ago.
was.
Today again, the sky over San Francisco is a dry sky blue.
was. While leaving an ambiguity as if in soft focus,
A color with a certain strength. First of all, it is a sky that cannot be seen in Japan.
It has a shimmering look that looks like it is encrusted with jewels.
It was. At any moment I could hear the circular flight of condors and the cries of their prey.
It seems like it's coming.
Hongo continued to stare at the sky, his imagination expanding.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
北海道釧路市郊外

「やけに、くるのが遅いね。道に迷っていたりしていないよね？」
ひらく

瀧本泰弘は、落ちつかない気持ちを足元に表しながら、妻のかな
めに言った。彼女は、まだ一歳半にも満たない、瀧本の長女――開
を抱っこしている。
「ドライバーさんは、ベテランの運転手さんということだから、そ
んなはずないでしょ。もう少し、気をながく持ったらどうなの？」
特にぐずついているわけでもない開をあやしながら、彼女は言っ
た。と、その時、マイクロバスのエンジン音が瀧本の耳朶をかすめ
た。

Context:
Suburbs of Kushiro City, Hokkaido

"You're so slow coming here. You didn't get lost, did you?"
Open

Yasuhiro Takimoto expresses his restlessness at his feet, wondering if it's his wife.
I said to myself. She is Takimoto's eldest daughter, who is less than a year and a half old.
is holding a person.
``The driver is a veteran driver, so
That can't be true, right? Why don't you just be a little more careful? ”
She said this while cradling Kai, who wasn't particularly groggy.
Ta. At that moment, the sound of the microbus' engine brushed through Takimoto's earlobes.
Ta.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
「長旅、お疲れさま！
てもらうよ」
自分でも空回りしていると自覚できるぐらいに、揚々と言った。
案の定、研修生たちは皆、戸惑いを示している。しかし、瀧本とし
ては内側から溢れ出る熱い思いを抑えることができなかった。さら
に、彼らをリードしようと、燃え上がる。
「ちょっと、あなた。なにしているの」
かなめが開を抱きかかえたまま、ステップ傍に立っていた。面倒
くさそうに手招きしている。瀧本が応じないでいると、彼女はやが
てステップに足を掛けて腕を引っ張ってきた。ほとんど強制的に下
ろされる。
「なんだよ」
と、かなめに抗議する。

Context:
“Thank you for your hard work on your long journey!
I’ll get it for you.”
I said it with such enthusiasm that I realized that I was spinning my wheels.
As expected, all the trainees seemed confused. However, Toshi Takimoto
I couldn't hold back the passionate feelings that overflowed from within. Sara
He is on fire, trying to lead them.
"Hey, sweetheart. What are you doing?"
Kaname was standing by the steps, holding Kai in his arms. troublesome
It's beckoning to me. If Takimoto does not respond, she will
He put his foot on the step and pulled his arm. almost forced down
It will be filtered.
"what is it"
protested Kaname.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
ハンターたちが猟銃に鉛弾を使用する限り、猛禽類たちはこうした
中毒の危険に脅かされつづける。
「回復は、できるのでしょうか？」
彼からの問いに、瀧本はオオワシをじっと見つめた。運び込まれ
た当初は、鳥獣用のＩＣＵケースに収めていたのだったが、いまは

こうして外にあるケージに移されていることから、幾分は進歩があ
ったというべきだ。
しかし、野生動物の完全復帰は、極めてハードルが高く設けられ
ているのだった。治療が済めば、即刻野に返せるわけではない。心
身ともに健康で、野性に適応する能力までもが回復していない限り
には、リリースすることはできない。これを強行すれば、見殺しと
この子次第だと思うんだけれどね」

いう行為に近い過ちを犯すことになる。

Context:
As long as hunters use lead bullets in their hunting rifles, birds of prey will continue to do so.
The danger of addiction continues to threaten.
“Is it possible to recover?”
In response to his question, Takimoto stared at the Steller's Sea Eagle. brought in
Initially, it was kept in an ICU case for birds and animals, but now

Some progress has been made by being moved to an outside cage.
I should say it was.
However, the hurdles for the complete recovery of wild animals are extremely high.
It was. Once the animal is treated, it cannot be immediately released back into the wild. heart
As long as they are physically healthy and have recovered their ability to adapt to the wild.
cannot be released. If this is forced, it will result in death.
I think it depends on this child."

You will end up making a similar mistake.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
「どうかな？
瀧本はあえて掴み所のない返事をして誤魔化した。すでに駄目で
ある可能性が濃厚なのだったが、回復の見込みがゼロでない以上、
獣医師としてはそこに賭けるしかなかった。
つぃーっ、つぃーっという野鳥の威嚇が飛び込んでくる。カワラ
ヒワだ。
顔を仰向けると、微かな影だけを目先に拾った。見通しの暗さか
ら、気持ちが翳っていきそうになっていただけに、一種の励ましの
ようにも受け取れた。
「僕は、希望を捨てていないよ。うん、何としてでも、この子を元
のところに帰してあげたいと思ってる」
オオワシは冷たい眼差しで、じっと瀧本を見ていた。
瀧本動物病院には、待合室というものはない。野生動物に特化し
た病院なだけに、玄関口に入っていきなり出会すのが診察室となっ
ている。

Context:
"How about?
Takimoto dared to give a vague reply and deceive her. It's already useless
There was a strong possibility that it would happen, but since there was no chance of recovery,
As a veterinarian, I had no choice but to bet on that.
The threatening sound of wild birds jumps in. Kawara
It's a siskin.
When I turned my head, all I could see was a faint shadow. Is the outlook dark?
As my feelings were about to fade away, I received a kind of encouragement.
It was also received as such.
``I haven't given up hope. Yes, I'll do whatever it takes to get this child back.''
I want to take you back to where you are.”
Steller's sea eagle stared at Takimoto with cold eyes.
There is no waiting room at Takimoto Animal Hospital. specialized in wild animals
As it is a hospital with a long history, the first thing you will encounter as you enter the entrance is the examination room.
ing.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
分からなくなっちゃうんだ」
場を和ませるためにも瀧本は努めて朗らかに言ったのだったが、
反応はやや薄く、ほとんど独り言のようになってしまっていた。
一人の男が、鳥獣用のＩＣＵケースを気に掛けていた。赤坂久と
いう男である。彼もまた優秀な男だった。学会の息が掛かった難し
い外科手術を見事にやり遂げて見せたことから、近い将来大きな大
学病院に招致される予定となっていた。野心を秘めたような鋭さを
のぞかせる細面は、獣医師というよりも科学者の面構えに近い。
「それが、この病院のＩＣＵだよ」
と、先に言って、彼の背中に近づく。
「これの元が、なんであったかのは分かるよね？」
彼は眼鏡を押さえ、少しだけ鼻を持ち上げるような仕草をした。
「新生児の保育器ですね？」
「言うまでもなかったね。そう、人間様用に使用しているものを代
用しているんだ。改良はまったくしていない。

Context:
You won't understand.''
Takimoto tried his best to speak cheerfully to lighten the mood, but
His response was rather weak, almost like a soliloquy.
One man was concerned about ICU cases for birds and animals. With Hisashi Akasaka
He is a man who says He was also an excellent man. Difficulties that have affected the academic society
Because he successfully completed a difficult surgical operation, he hopes to achieve great success in the near future.
It was planned that he would be invited to the school hospital. A sharpness that hides ambition
The detailed face that peeks out resembles that of a scientist rather than a veterinarian.
"That's the ICU of this hospital."
I said first, moving closer to his back.
“You know what this is all about, right?”
He held down his glasses and made a gesture that made him lift his nose a little.
“Isn’t this an incubator for newborns?”
``It goes without saying. Yes, it is a substitute for the one used for humans.
I'm using it. No improvements were made at all.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
丸刈りの肩幅のしっかりとした男――矢庭伸一郎が、研修生中唯
一の一般職員である、小鈴えりに問いを向けているところだった。
小鈴は答えが分からないようで、小首を傾げ、自分なりの見当を口
にしたが、それは決して的を射たものではなかった。
彼らの近くにあった膿盆の中に入っていたのは、メスに縫合針と
持針器、そしてバングルであった。注目していたのはその内のバン
グルで、その名の通り腕輪の形状をしていた。部厚い真鍮製で、両
端に引っ掛けられている鎖を結ぶことで手首に装着する。
瀧本は赤坂から離れ、手術台に近づいていった。そしてバングル
を取り上げる。自分の右手首にはめ込んだ。真鍮製のプレートが手
首を覆う格好だ。
「これは、僕のお守りさ。このようにガードとして使う」
矢庭が明快に反応して、軽くうなずいた。
「猛禽類の爪から守るためですね？」
「そのとおり。ほら、この傷なんかは、その手の傷さ。

Context:
Shinichiro Yaba, a strong man with a shaved head and broad shoulders, is a trainee named Yui.
He was directing his questions to Eri Kosuzu, a general staff member.
Kosuzu didn't seem to know the answer, so she tilted her head and gave her own idea.
However, it never hit the mark.
Inside the pus tray near them was a scalpel with a suture needle.
It was a needle holder and a bangle. The one I was paying attention to was the van.
It was a guru, and as its name suggests, it was shaped like a bracelet. Made of thick brass, both sides
It can be attached to the wrist by tying the chain hooked to the end.
Takimoto left Akasaka and approached the operating table. and a bangle
Take up. I wore it on my right wrist. Brass plate is hand
It covers the neck.
"This is my amulet. I'll use it like this as a guard."
Yaniwa responded clearly and nodded slightly.
"To protect you from the claws of birds of prey, right?"
"That's right. Look, this wound is a wound from that hand.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
このような目に遭ってしまう――」
計十二針塗った右手甲の古傷を瀧本は彼らの前に示す。すでに抜
糸されて久しいのだったが、傷の線は肉に食い込むように残ってい
て、そこにまだ糸が縫い付けられているように見えていた。研修生
たちは一様に押し黙った。
「見ているだけで、痛々しくなってくる痕ですね……」
小鈴がやや恐れを顔に表しながら言った。
「さぞかし、怪我をしたその時は、かなりの出血量があったんじゃ
ないでしょうか？」
「まあ、そうだね」
瀧本は自分の傷を撫でながら言う。

「最初に言っておくと、こういうのは僕が判断を誤ったからこそつ
けられたものなのさ。悪いのは僕ってこと。患者さんは何も悪くな
い。

Context:
I'm going to encounter something like this--"
Takimoto showed them the old wound on the back of his right hand, which had a total of twelve stitches applied to it. Already removed
It had been a long time since the threads had been removed, but the lines of the wound remained as if they were digging into the flesh.
It looked like there were still threads sewn in there. trainee
We all remained silent.
"It's a scar that becomes painful just by looking at it..."
Kosuzu said with a little fear on her face.
``I'm sure there was a lot of blood at the time of the injury.''
Is it not? ”
"yeah, I guess so"
Takimoto says as he rubs his wound.

``First of all, I would like to say that this happened because I made a mistake in judgment.
I was kicked out. It's my fault. There's nothing wrong with the patient.
stomach.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
患者さんの気持ちを理解しなければいけない。そういうのは、尊厳
があってできることだからね。治療というのはその上で成り立つも
のなのさ」
彼女は顎を引いて、じっと手首のバングルを見つめていた。
「おっしゃることは分かりましたが」
と、いつの間に瀧本の後ろに立っていた研修生――朝倉真琴が言

さすがにそれだけ

った。血気盛んそうな若者で、口許にはいつもなにがしかの言葉が
待機していそうなお喋りな感じがあった。
「その時の患者の治療はどうなされたのです？
深手を負ってしまうと治療を中断したはずでしょう？」
「その時は、別にスタッフがいたし、僕自身、まだ下っ端だったか
ら上司の先生がいた。

Context:
We must understand the patient's feelings. That's dignity
It's possible because there is. Treatment is based on that.
Nonanosa.”
She lowered her chin and stared at the bangle on her wrist.
“I understand what you mean.”
And before I knew it, the trainee standing behind Takimoto――Asakura Makoto spoke.

That's really all there is to it.

It was. He seems to be a young man with a lot of energy, and there's always something on his lips.
I got the feeling that they were waiting and chatting.
``How was the patient treated at that time?
If you were seriously injured, you would have stopped treatment, right? ”
``At that time, there were other staff members, and I was still at the bottom.
There was a teacher who was my boss.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
「研修中に同じような状況が発生するとは思えないけれど、でも、
いざとなったら君たちが手助けしてくれることを期待しているよ。
もっとも、そうならないようちゃんと自己管理を徹底するつもりで
いるけれどね。基本、僕は人に頼らないつもりでいるほうだから」
「つまり、個人でやっていくというのは、いつもそのスタンスでい
なければいけないということなんでしょうか？」
朝倉が少しだけ間を置いてから問うてきた。
「そういう意味で言ったわけじゃないさ、その気構えは間違っては
いないんだろうけれどね。……確かに、ここは個人でやっているの
だろうが、でも結果的に言うと、僕一人だけじゃないよ。電話一本
で、保護センターの関係者とも繋がれるし、そのうちの研究所の仲
間たちについては応援に駆けつけてもくれる。

Context:
``I don't think a similar situation would occur during training, but...
I hope you guys can help me when the time comes.
However, I intend to take thorough self-control to prevent this from happening.
Although there are. Basically, I try not to rely on others."
``In other words, when it comes to doing things individually, you always have that stance.
Does that mean it has to be done? ”
Asakura asked after a short pause.
``I didn't mean it that way, I don't think that attitude is wrong.''
I guess he's not there though. ...Certainly, I'm doing this individually.
But in the end, I'm not the only one. one phone call
Then, I can connect with the people involved in the protection center, and I can also connect with the people at the research institute.
He also rushes to support Ma and the others.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
また傷病者が運び込まれても治療し、リハビリの後に野に帰すだ

けだ。それは、自然の営みを持続させる行為でしかない。生態系と
いう大きなスケールで捉えれば僅かなことだ。それでもこの小さな
救護活動を、あらゆる事を犠牲にしてでも瀧本は続ける気でいる。
それこそが、自分の自然に基づいた活動だと思うからだ。
２
午後からは裏口すぐ傍にあるモニタールームに研修生を招き入れ、
仕様を説明に入った。
六畳の空間には、大サイズのモニターが二台設置され、その中に
は入院ケージやリハビリケージをはじめとする外にある施設の内部
が映し出されている。
「リアルタイムの映像だから、これを見るだけでいま何が起こって
いるのかがすぐに分かる。

Context:
Also, even if the injured or sick are brought in, they will be treated and released back into the wild after rehabilitation.

Kada. It is nothing more than an act that sustains the workings of nature. ecosystem and
If you look at it on a larger scale, it's a small thing. Still this small
Takimoto is determined to continue the relief work, even if it means sacrificing everything.
This is because I believe that this is an activity based on my own nature.
2
In the afternoon, we invite the trainees to the monitor room located right next to the back entrance.
I started explaining the specifications.
Two large monitors are installed in the six-tatami space, and inside
is inside an outside facility, such as an inpatient cage or rehabilitation cage.
is shown.
"It's a real-time video, so just by looking at it, you can see what's happening right now.
You'll know right away if it's there.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
とくにリハビリケージの入居者については、野性への馴化という
最終目標からして人的な接触を極力避けなければいけない事情があ
施設にまで電気を伸ばし

るだけに、カメラ監視は重要な役割を果たす。
「動力なんかは、どうしているのです？
ているとは思えないのですが」
赤坂が訊ねてきた。
「そうそう、電気は伸ばしていない。だから、自前で調達するよう
なシステムを導入している。まだ紹介していなかったけれども、リ
ハビリケージからさらに奥へいったところにソーラーパネルが三枚
ほど設置してあってね、そこから電気を補給しているんだ」
「冬になると、そちらの管理も大変そうですね」
「そうでもないさ。

Context:
Especially for residents of rehabilitation cages, there is a process called habituation to the wild.
Considering the ultimate goal, there are circumstances in which it is necessary to avoid human contact as much as possible.
Extend electricity to the facility

Camera monitoring therefore plays an important role.
``What do you do with the power?
I don't think so."
Akasaka asked.
“Oh yeah, electricity isn’t growing, so I think we should procure it ourselves.”
A system has been introduced. Although I haven't introduced it yet,
There are three solar panels further back from the habili cage.
It's set up about 100 meters wide, and electricity is supplied from there.''
“In the winter, it seems like it will be difficult to manage them.”
“Not really.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
ようやく残された者たちが黙って従った。
もてなしの限りを尽くした豪勢な夕飯の時間が終わると、妻のか
なめと開も交じった、ちょっとした宴会模様の話し合いに移行した。
アルコールなしにも関わらず、どのような話題でも興が乗るのは、
彼らが聞き上手に徹しているからだろう。
「気になったんですが、診察室のカルテの数は、かなり少なかった
ように思います」
突如言ったのは、赤坂だ。
「ああ、それは俺も気になりました」

と、朝倉が呼応し、それとなく瀧本に答えを求める。
「管理する量が多いので、ワンシーズン事にね、別の箱に移動させ
てそちらで管理することになっている。

Context:
At last, those who were left silently obeyed.
After a sumptuous dinner with all the utmost hospitality, my wife...
The conversation turned into a small banquet-like discussion, with both names and openings mixed in.
The reason why I get excited about any topic even though there is no alcohol involved is that
This is probably because they are good listeners.
``I was concerned, but the number of medical records in the examination room was quite small.''
I think so"
It was Akasaka who suddenly spoke.
"Oh, that's what I was wondering about too."

Asakura responded, subtly asking Takimoto for an answer.
``Since there are a lot of things to manage, I usually move them to another box after one season.
They are supposed to manage it there.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
冗談のような口調で言うものだから、なんだか真剣に受け取るこ
とができない所があった。が、それが自虐なのだと遅れて気づくな
り、顔に気が入った。
「先生、何のご病気かは教えてくれないようなのでそこは諦めます
が……、とにかくいますぐ入院してください。そして回復して、是
非ともここに戻ってきて下さいよ。そのことだけは譲れません。先
生がいないと困るんですよ。僕だけではなく、みんなです。そのみ
んなには、先生がこれまで担当した鳥獣たちも含まれています」
本郷の目は伏せられたままだった。
「こっちとしても考えている事があるんだよ、分かってくれ」
と、身体の奥から絞り出すようにして彼は言う。
「もちろん、ここでやっていくことに何ら苦痛などない。あろうは
ずもないといったところだ。できるものなら生涯を通してやってい
きたいとまで思っていた。が、事情は変わったんだ。最後にやるべ
き仕事はそれではないと判断させてもらった。

Context:
It's said in a joking tone, so I have to take it seriously.
There were some things I couldn't do. But I realized too late that it was self-deprecation.
I liked the face.
"Doctor, it seems like you won't tell me what kind of illness you have, so I'll give up on that.
However, please go to the hospital immediately. Then, recover and
Please come back here. That's the only thing I can't compromise on. destination
I'm in trouble if there's no life. It's not just me, it's everyone. That only
This includes the birds and beasts that you have been in charge of.
Hongo's eyes remained lowered.
“I have something on my mind too, please understand.”
he says, squeezing it out from deep within his body.
``Of course, there is no pain in getting by here.
It's a no-brainer. If you can, do it throughout your life.
I even wanted to come. But things have changed. Do it last
I decided that this is not the kind of job I want to do.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
「すでに決めたことなんだよ。それを君が覆さないでおくれ。それ
わたしのことを認めてくれないというのか？」

とも、このわたしが決めたことについて、納得してくれないという
のか？
「いえ、そういうわけでは……」
彼は背を向け、窓辺に向かって歩いて行った。
「じつは言うと、この事を打ち明けたのは、君が最初なんだ」
え、となったが、すぐに言われたことを理解した。今、彼が持ち
かけているのは、後にはもうないという程に、とても大事なことの
はずだった。瀧本は聴覚に神経を集中させた。
「というのも、わたしがいまやっている病院を君に引き取ってもら
おうと思っているからだよ」
振り返った彼の顔は、表情こそは変化していなかったが、いつも
に保っているバイタリティーが発せられているような気がした。

Context:
"It's already been decided. Don't let me overturn it.
Are you saying you don't recognize me? ”

However, he doesn't agree with my decision.
Is it?
"No, that's not the case..."
He turned and walked towards the window.
“Actually, you were the first person to tell me about this.”
Huh? But then I realized what he was saying. Now he has
What you are spending on is something so important that you will never have to worry about it again.
It was supposed to be. Takimoto concentrated on his hearing.
"Because I want you to take over the hospital I'm currently running.
It's because I'm thinking about it."
When I looked back at him, his expression didn't change, but he always looked the same.
I felt like the vitality I was keeping was emanating from me.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
「断らせるつもりはないよ。是非とも、引き受けてもらいたい。と
いうよりも、君しかいないんだ。だいたい、君はわたしに夢を語っ
たね。いつかは獣医として独立したいんだ、と。そして、環境学や
保全医学を完成させ、野生の鳥獣たちの未来を確かなものにしたい
のだ、と――そのことの熱意は、まだわたしのなかに残っている」
その時のことは、今もはっきりと覚えている。普段よりも滑舌が
快調で、自分の気持ちをストレートに伝えることができていたよう
に思える。
確かに、それらは夢に他ならなかった。一方で、現実的な夢かと
いえば、そこは曖昧なところがあった。とにかく大量の資金がなけ
れば動き出せないことでしかない。そうした資金は、瀧本にはなか
った。準備をするという名目で作った貯金は、結婚して新たな生活
の地盤を整えるに当たって、半分以上なくなってしまった。
「ともかく、君が引き受けてくれないことには、わたしは永遠に休
めないんだ。どうか、わたしに安息を与えてくれ。

Context:
"I'm not going to let you say no. I'd really like you to accept."
Rather than that, you're the only one I have. Maybe you told me your dreams
Seed. Someday, I want to become an independent veterinarian. And environmental studies
I want to perfect conservation medicine and secure the future of wild birds and animals.
The enthusiasm for that still remains within me.”
I still remember that moment clearly. smoother than usual
He seemed to be doing well and was able to express his feelings directly.
It seems to me.
Indeed, they were nothing but dreams. On the other hand, is it a realistic dream?
Speaking of which, there was some ambiguity. I don't have a lot of money anyway
It's just that you can't move if you do. Takimoto does not have such funds.
It was. The savings I made in the name of preparing for my new life after marriage.
During the preparation of the ground, more than half of it was gone.
``Anyway, if you don't accept it, I'll be on hiatus forever.''
I don't know. Please grant me peace.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
熱が冷めるまで、瀧本の訴えは延々と続く。時には、本郷の身体
を激しく揺さぶったりもしたのだったが、彼はでくのように突っ立
ったまま、じっと見返すだけだった。その冷淡で、大事な何かを喪
ったような目に瀧本の心が冷やされて、次第に熱は鎮まっていく…
…。
やがて言葉が尽きたところで、本郷がつぶやくように言った。
「どうにもならないことなんだ。次代の人間に襷を渡さなければい
けない時がきた、そういうことなんだ。それもまた、わたしの仕事
だろう」
もはや決意は変えられることはないようだ。もうずいぶんと前に、
決めたことなのかもしれなかった。
「ここには、もう少し残るつもりでいる。それまで君からの返事を
待ちたい。決まったらすぐに電話しておくれ。その時には、肩書き
を捨てていたら、尚のこといい。すぐに引き継ぎの手続きに入れる」
職を辞めよと、これまでに人に言われたことなどはない。

Context:
Takimoto's appeal continues endlessly until the fever subsides. Sometimes Hongo's body
I shook him violently, but he stood up like a rock.
All I could do was stare back at him. That coldness makes me mourn something important.
Takimoto's heart cools down as he looks at her, and his fever gradually subsides...
….
Eventually, when he ran out of words, Hongo spoke in a mumble.
"There's nothing we can do about it. We have to hand over the sash to the next generation."
It's time to quit, that's what it is. That's also my job
right"
It seems that there is no way I can change my decision. A long time ago,
Maybe it was a decision.
``I plan to stay here a little longer. Until then, I won't be able to hear back from you.
I want to wait. Please call me as soon as you decide. At that time, the title
It would be even better if you had thrown it away. We will begin the handover process immediately.”
No one has ever told me to quit my job.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
最後に薄く微笑んで、彼は瀧本の前から辞去していった。それか
らは、自分一人の黙考がつづいた。かなめには一言も話さないでい
たが、どうもそうしたことが顔に表れるたちのようで、すぐに見破
たぶん、こんなチャンスもう二度と無

られた。事情を打ち明けるなり、妻と二人の話し合いになった。
「やってみたらどうなの？
いと思うわ」
彼女はいたって楽観的な構えでいた。
「簡単に言うけれどさ……、それでいいのだろうか」
「本郷さんの後釜につけるって、それだけで十分光栄でしょうに。
仮に、問題があったとしても解決できると思うわ。

Context:
With a final smile, he left Takimoto. Or is it?
They continued to meditate to themselves. Don't say a word to Kaname
However, it seemed like this was showing on his face, and it was easy to see through it.
Maybe I'll never have a chance like this again

It was done. As soon as I revealed the situation, my wife and I started talking.
"Why don't you try it?
I think so.”
She was extremely optimistic.
"I know it's easy to say...but is that okay?"
``It would be an honor enough to replace Hongo.
Even if there is a problem, I think it can be resolved.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
「そう？

どんと背中を叩かれ、瀧本の背筋が真っ直ぐに伸びる。
「ねえ、何があなたを迷わせているのか、よく分からないんだけれ
ど。失敗を怖れているんだったら、あなた今の仕事から身を引いた
方がいいと思うわ。だって、命を預かる仕事だもの。いい加減にや
っていいはずがないに決まっているでしょ」
「そういう問題じゃなくってね」

「だったら、何……？」
きっと強い眼差しを降りそそいでくる彼女を見ているうちに、は
あ、と気持ちが抜けていく息が洩れた。その途端、張っていた気持
ちが解れ、一気に楽になっていった。
「ま、いっか。やってみるとする。

Context:
"yes?

Takimoto's back straightened as he was slapped hard on the back.
"Hey, I just don't understand what's confusing you.
degree. If you were afraid of failure, you quit your current job.
I think it's better. After all, it's a job that saves lives. It's too late
I’m sure it can’t be a good thing.”
"That's not the problem."

"Then what...?"
I'm sure as I watched her stare at me intensely,
Ah, I let out a breath of relief. As soon as that happened, I felt nervous
The difference was resolved, and I felt at ease all at once.
“Well, I guess I’ll give it a try.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
「わたしのことは、気にしなくって結構ですから。そんなの分かっ
ているじゃない。そんなに気持ちが弱いほうじゃないですよ」
そうだった。かなめは、びっくりするほど度量の広い持ち主だっ
た。瀧本の出身は、滋賀で、北海道とは縁遠いところの住民だった。
研究員として招致され移住した当時は、道産子がどういった気質の
持ち主なのかも分からなかった。
それだけに、道東の大きな動物病院にて獣医のスタッフとして働
いていた彼女を初めて見たその時、この地域に生まれた女性は、こ
うも大らかな気質の持ち主なのかと勝手な推測を立てて驚いたもの
だった。実際はそんなはずがなかった。彼女だけが傑出して特異だ
ったのだ。それを理解するなり、かなめに対し強い好感を抱くにい
たった。
現在、動物病院の経営の方は順調というほどでもないが、それな
りに上手くやれている。彼女を楽にさせてやりたいという気持ちが
維持されたのは、最初の内だけだった。

Context:
“You don’t have to worry about me.
It's not there. I'm not that weak-willed."
it was. Kaname is a surprisingly generous person.
Ta. Takimoto was originally from Shiga, a place far from Hokkaido.
When I was invited as a researcher and moved here, I was wondering what kind of temperament Dosanko had.
I didn't even know who the owner was.
For that reason, I worked as a veterinarian staff member at a large animal hospital in eastern Hokkaido.
At that time, when I first saw her, she was a woman born in this area.
I was surprised when I made a wild guess that Umo had an easygoing temperament.
was. Actually, that couldn't be the case. Only she is outstanding and unique.
It happened. As soon as he understood that, he developed a strong liking for Kaname.
only.
Currently, the management of veterinary hospitals is not going well, but it is
I am doing very well. I feel like I want to make her feel better
It was only maintained at first.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
「とにかく、ここに残っているもののすべてを知って欲しい。多く
は本郷先生が遺してくれたものなんだから、ここを知ることはつま
り、先生を知るということに繋がっていく。明日からはじまる実習
も、その意思が組み込まれたものだと思ってもらって結構だよ」
瀧本は言っているうちに、意気が高まっていくのを感じていた。
机に取り掛かるなり、改めて研修生たちを俯瞰した。
「あと、座学の方もじっくりやっていくことになる。とりあえず、
今日の所はゆっくり寝てもらって、明日から始動と。ここは朝早い
から、気をつけてね。六時半には起きてもらわないと困るよ」
瀧本の起床は、もっと早い。開院に向けての準備がために、四時
には起きなければいけなかった。その内で一番重要なのが、入院患
者の容態確認だ。いまのところ、育雛ケージ内のシマフクロウの雛
を除けば、鉛中毒に罹ったオオワシの一羽だけだが、急患の要請は、
ほぼ毎日のようにやってくる。それも突飛に。今日まで楽だったの
が、明日にはてんてこ舞いなんてことは、珍しくはなかった。

Context:
``Anyway, I want you to know everything that's left here.
is a legacy left to us by Professor Hongo, so knowing this is trivial.
This will lead to getting to know the teacher. Training starts tomorrow
It's fine if you think that it has that intention built into it.''
As Takimoto spoke, he felt his enthusiasm rise.
As soon as I sat down at my desk, I looked down at the trainees again.
“Also, I will be taking my time with the classroom lectures.For now,
Let's get a good night's sleep today and start tomorrow. It's early in the morning here
So be careful. I’ll be in trouble if you don’t wake me up at 6:30.”
Takimoto wakes up even earlier. At 4 o'clock in preparation for the opening of the hospital.
I had to get up. The most important of these is
Checking on the person's condition. Currently, Blakiston's Blakiston's chicks in the brooding cage
Apart from this, only one Steller's sea eagle suffered from lead poisoning, but the emergency request was
It comes almost every day. That was also outlandish. It was easy until today
However, it wasn't uncommon for things to go crazy the next day.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
備考欄にびっしりと小文字で文字を埋め込むのは、本郷カルテの
特色の一つだった。その様を、瀧本は勝手に本郷ノートと呼んでい
る。こういうのは、通常の医師には真似できることなんかではなか
った。だからこそ、カルテは瀧本にとって常に心の見本でありつづ
けている。
「それこそ給餌の方法から、好き嫌い、行動原理の解析……性格に
基づいた付き合いの方法まで、書けるものは何でも書いたというよ
うなものだったと思う」
「それ、是非に見せて欲しいです」
本郷ノートは倉庫室の段ボールを始めとして、手術室と診察室の
段ボール内にも収められている。そのうち倉庫室に収められた分は、
重病者の取り扱い分が多く重要度が高いものばかりが揃えられてい
る。今回、研修に集まった実習生たちは優秀な獣医がまじっている
だけに、手軽に閲覧が可能な手術室分のものを確認しただけですぐ
に傷病のクラスで選り分けられていることに気付くはずだった。

Context:
The reason why the notes column is filled with lowercase letters is because of the Hongo medical record.
It was one of its characteristics. Takimoto calls this the Hongo notebook.
Ru. This kind of thing is not something that ordinary doctors can imitate.
It was. That is why medical records have always been a model for Takimoto.
It's on.
``It's all about feeding methods, likes and dislikes, analysis of behavioral principles... personality.
He wrote everything he could, including how to socialize based on
I think it was something like that.”
"I'd like you to show me that."
Hongo notebooks are stored on cardboard boxes in the warehouse, as well as in operating rooms and examination rooms.
It is also housed inside a cardboard box. The portion stored in the warehouse room is
Most of the items handled by seriously ill patients are highly important.
Ru. The trainees who gathered for this training included some excellent veterinarians.
Therefore, just by checking the information for the operating room that can be easily viewed, you can immediately
I should have noticed that I was being sorted out based on my injury and illness class.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
結果、どうしても倉庫室の方のカルテに焦点が集まることとなる。
そうなってくると、猟銃の入ったケースが近くに置いてあるだけに、

ま

その存在を報せることになってしまうのだった。瀧本としてはそう
した流れを作ることだけは避けたいところだった。
「見せてあげたいんだけれども、ちょっと後の方になるかな？

ず僕が作成したカルテを見て欲しい。一応というか、本郷先生の形
式を省略しながらも継承しているつもりだから」
「ぼくもちょっと、興味がありますね。できれば本郷先生のものが
希望ですが……」
と、矢庭が身を乗り出しつつも遠慮がちに言った。
瀧本は顔を振り上げて、はあっと息をついた。

Context:
As a result, the focus was inevitably on the medical records in the warehouse room.
When that happens, there's a case with a hunting gun nearby.

Ma

I ended up reporting its existence. As for Takimoto, yes.
The only thing I wanted to avoid was creating a flow like that.
``I'd like to show it to you, but maybe it'll be a little later.''

I'd like you to take a look at the medical record I created. For the time being, Mr. Hongo's form
Even though the formula is omitted, I still think it's inherited.''
``I'm also a little interested.If possible, I'd like Hongo-sensei's.''
I hope..."
said Yaniwa, leaning forward but diffidently.
Takimoto turned his head and took a deep breath.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
「どうも、僕の方には信用がないみたいだ……。けど、まあこの状
況だとそうなって仕方がないだろうから、そっちの方も君たちに見
せるとするよ。でも、今は駄目だよ。研修を優先にしてもらいたい
からさ、どうしても後に回すことになる」
「分かりました。研修外の希望という形で、控えておくとします」
「でも、なんでそんなにカルテにこだわったりするのか、ちょっと
分からないんだけれど。確かに、貴重なデータだし、見るだけで勉
強にはなるけれども、君たちの本分とはあまり関係がないようなも
のじゃないか」
「全然、関係ない話ですが」
と、赤坂が生真面目な口調で言う。
「そのカルテを見れば、こうした動物病院をいつ先生の方に譲るつ
もりでいたのかが分かるのかもしれません。カルテをくわしく精査
することで得られるものは、何も資料としての内容だけのことでは
ないのです。作成されたお方の心情。

Context:
``It seems like I don't have any trust... But, well, in this situation...
I guess it can't be helped given the current situation, so I'd like you guys to take a look.
I'll let you do it. But it's no good now. I want training to be a priority.
Well, I'll have to postpone it until later.''
"Understood. I'll keep it as a request outside of training."
``But why are you so particular about medical records?
I don't know. It's certainly valuable data, and you can learn a lot just by looking at it.
It may make you stronger, but it doesn't seem to have much to do with your duties.
Isn't it?"
"It's completely unrelated."
Akasaka said in a serious tone.
``If you look at the medical records, when will you hand over the veterinary hospital to the doctor?
Maybe we can find out if it was a harpoon. Examine medical records in detail
What you can get by doing this is not just the content as a document.
There isn't. The feelings of the person who created it.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
「と、少し話は飛びますが、気になったことがあります。それとは、
病院の後継者は先生ただ一人だけだったのか、という問題です。思
うに、他に候補者がいたところでおかしくはないはずなのですが」
「他にいたというような話は聞いていないけれども」
この事実だって、見逃されてきたことだった。鳥獣たちを保護す
る自分の希望や夢のことばかりが最優先されてきた結果、多くのこ
とが置き去りにされたままになっていた。瀧本自身、決して無関心
だったわけではなかったのだが、なんとなく見過ごし続けてしまっ
ていた。
いや、それは考えるだけ野暮というものだ。

Context:
``This is a bit off-topic, but there is something I was curious about.
The question is whether the doctor was the only successor to the hospital. Thoughts
I don't think it would be strange if there were other candidates."
"I haven't heard of anyone else being there, though."
This fact has also been overlooked. protect birds and animals
As a result of giving top priority to my own hopes and dreams, many things
and was left behind. Takimoto himself is never indifferent.
It wasn't that it happened, but somehow I kept overlooking it.
was.
No, just thinking about it is uncouth.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
でも先を見越して本郷にはそういう選択もあったのだ。その筋を選
んでいた場合、いくつかの引き継ぎの方法を考えれば良いだけのは
ずだった。そこをなぜ、急いで自分に根城を明け渡すようなことを
したのだろう。
「一応言っておくと、ここはただで譲ってもらったわけではないん
だ。それこそ資産価値の三分の一以下と破格だけど、ちゃんとお金
を払っている。経営主としての自覚を持ってもらいたいという狙い
があったようだ。譲った後に、経営が立ち行かなくなってたちまち
閉院なんてことがあったらいけないからね。これは後になってから
理解したことだけど、じつに合理的で正しいやり方だったんだって、
僕はいま思っているよ」
「話の途中でちょっと悪いんだけれども」
と、かなめが開をあやしながらそれとなく、割り込んできた。
「その娘さんのこと……。

Context:
But looking ahead, Hongo had such a choice. choose that line
If so, all you have to do is think of some ways to transfer it.
It was supposed to be. Why did you rush to surrender your stronghold to yourself?
I guess he did.
"Just to be clear, this place wasn't given to me for free.
is. Although it is an unprecedented amount of less than one-third of the asset value, it is worth the money.
are paying. The aim is to make people aware of themselves as business owners.
It seems that there was. After handing it over, the business became unsustainable immediately.
I don't want the hospital to close down. This will come later
From what I understand, it was a very reasonable and correct way to do it.
I’m thinking about it now.”
"It's a little bad in the middle of the story though."
Kaname interjected, cradling Kai.
"About that girl...


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
「え……何の、話？」
瀧本はもろもろの話を切り上げて、彼女に注目した。

僕らにとっ

「大学出た後に、獣医になって……いま、どこぞの動物病院にて活
躍しているっていうお話」
瀧本は思わずびくっとした。
「なんで、そんな大事な話を黙っていたんだよ……！
て本郷先生は大事な人だって解っているじゃないか」
瀧本の抗議を軽くいなすかのようにため息をついて、彼女は目を
伏せた。開の顔を覗き込むなり、一気にその顔に母性が取り戻され
た。
「やっぱり、聞いていなかったのね。もうかれこれ一年ぐらい前の
話になるのかしら……。わたし、ちゃんとあなたに言ったんだから。

Context:
"What... what are you talking about?"
Takimoto stopped talking and turned his attention to her.

For us

``After graduating from university, I became a veterinarian...and now I am working at a veterinary hospital somewhere.''
It's a story about being excited."
Takimoto couldn't help but freak out.
"Why did you keep quiet about such an important topic...?
You know that Hongo-sensei is an important person, right?"
She sighs and closes her eyes, as if to dismiss Takimoto's protests.
I laid it down. As soon as I looked into Kai's face, my motherly face suddenly returned to me.
Ta.
``I guess I didn't listen to you after all. It was about a year ago.''
I wonder if it will be a story... Because I told you exactly.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
そのとき新聞を読みながら、ふぅん、とか言っていたのよ。それで
直後に急患の電話が入っちゃってうやむやになっちゃったけれど、

もう一度ちゃんと言うべきだったのかもね。これは、わたしの失敗」
詳しく事情を聞くに、もしやあの時では、という思い当たる節が
瀧本に浮かんで、気持ちがどんどん重くなってきた。その時の新聞
には鳥獣関連のサミットの内容が掲載されており、思わず夢中で読
み耽っていた。さらに、時間を節約するために囓っていたサンドイ
ッチがやたらと美味で、そのことにも気持ちが取られ、散漫になっ
ていた。
結果、すべては自分の怠惰の結果ということでいいはずだった。
かなめは何も悪くない。瀧本は大いに反省する気持ちになった。
それにしても、本郷の娘が父の後を追いかけるように、獣医師に
なっていたとは……。

Context:
At that time, while reading the newspaper, I was saying something like, ``Hmm.'' So
Immediately after that, I received an emergency call and was disappointed, but

Maybe I should have said it properly again. This is my failure.”
As I listened to the details of the situation, it occurred to me that maybe it would happen at that time.
I was thinking about Takimoto, and my feelings were getting heavier and heavier. newspaper at that time
The content of the summit related to birds and beasts is published, and you can't help but read it with fascination.
I was indulging in it. Plus, the sandwiches I was munching on to save time.
The food was so delicious that I was distracted and distracted.
was.
In the end, I thought it was all a result of my own laziness.
There's nothing wrong with Kaname. Takimoto felt a great deal of remorse.
Even so, Hongo's daughter follows in her father's footsteps and goes to the veterinarian.
I didn't know what had happened....


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
瀧本の問いに反応するなり、彼女は首をゆっくりと振った。
「いい加減なことは言えないけれど、札幌のほうで働いているんじ
ゃないかしら。わたしもうろ覚えなんだけれど、行っていた大学は
野幌にあるところだったと思うわ」
野幌にある、獣医学関連の大学と言えば一つしかなかった。
「とりあえず、その情報を提供してくれた人とコンタクトが取れな
いだろうか？」
「取れないこともないけれど、取るの？」
瀧本は手を合わせ、彼女に頭を下げた。
「取って欲しい。そして、彼女の居場所を教えてもらってほしい。
できれば、連絡を取りたいと思ってる」
「わたしもそうした方がいいとは思っていたけれど……。でも、そ
の子にとってはつらいことなのかもしれないとも思っているのね。

Context:
As soon as she responded to Takimoto's question, she shook her head slowly.
``I can't say anything sloppy, but I work in Sapporo.
I guess so. I can only vaguely remember the university I went to.
I think it was somewhere in Nopporo.”
There was only one university in Nopporo that was related to veterinary medicine.
``For the time being, we are unable to contact the person who provided the information.''
Is it? ”
"It's not impossible to take it, but do you want to take it?"
Takimoto put his hands together and bowed to her.
“I want you to take it. And I want you to tell me where she is.
If possible, I'd like to get in touch with you."
``I thought it would be better to do that too...But...
I also think that it may be difficult for the child.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
ほら、お父さんである本郷先生が勝手にわたしたちなんかに破格で
病院を譲っちゃったりしたわけでしょう？

ちゃったのとか、いろいろ思うところがあるに違いないの」
彼女の言う通り、心情を察すれば下手に接触する事は避けた方が
いいのかもしれなかった。もしかしたら、勝手にこの手の話を進め、

契約を済ませたということについて、ひどく恨んでいる場合だって
あり得なくはないのだ。
「そうだったとしても僕は、彼女と連絡を取りたい。だから頼まれ
てくれないだろうか？」
かなめはすっと顔を上げて、瀧本を見た。眉がややハの字の形に
下がっている。どうしたものかしら、と考えている具合だ。
「分かったわ、情報をくれた人と連絡を取って、娘さんのことを聞
いてみる。でも、今すぐはやらないわ。

Context:
You see, my father, Hongo-sensei, did something special to us without permission.
So they gave away the hospital, right?

I'm sure you have a lot of thoughts about what's wrong.''
As she said, if you understand her feelings, it's better to avoid contacting her.
It might have been a good thing. Maybe I can proceed with this kind of discussion on my own,

Even if you deeply resent the fact that the contract was completed.
It's not impossible.
``Even if that's the case, I still want to get in touch with her.
Could you give me one? ”
Kaname looked up and looked at Takimoto. Eyebrows are slightly V-shaped.
It's going down. I was wondering what was going on.
"Okay, I'll contact the person who gave me the information and ask them about my daughter.
I'll try it. But I won't do it right now.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
研修生たちの自主的な手助けを受けながら、すぐさまレントゲン
撮影に入った。
橈骨手根骨部に罅が入っていることが分かった。その他に影響は
ない。患部を軽く整復してから副え木を当て、翼ごと包帯でくるむ。
その上から、暴れないよう胴体をまるごと包む専用のジャケットを

装着させた。臨時用の入院ケージに収めると、観念したように大人
しくなった。いつでも水を補給できる給餌セットを用意していたが、
警戒しているのか仕組みを教えてもまるで手を付けようとしない。
「ちょっと臆病な子のようだ。たぶん、人間と接触するのがはじめ
てなんだろう。まあいい、それぐらいのほうがこっちとしても付き
合いやすいというものだ」
瀧本は海鵜の顔を覗き込みながら言った。目を合わせると、ケー
ジ内でじたばたと暴れ始めた。大人しくさせるまで、かなり手を焼
かされることとなった。

Context:
With the help of the trainees, we immediately took an X-ray.
I started shooting.
It was found that there was a crack in the radiocarpal bone. Other influences
do not have. After lightly reducing the affected area, apply a splint and wrap the wing with a bandage.
On top of that, wear a special jacket that wraps around your entire torso to prevent it from getting violent.

I had it installed. When placed in a temporary hospital cage, it becomes an adult as expected.
It's gotten better. I had prepared a feeding set that would allow me to replenish water at any time.
Perhaps they are wary of it, but even when I tell them how it works, they don't seem to want to touch it.
``He seems to be a bit of a timid child.It's probably his first time coming into contact with humans.''
I wonder what it is. Well, that's fine, that's about it.
It’s easy to match.”
Takimoto said while looking into Umiou's face. When you make eye contact,
He started to thrash around inside the room. It took a lot of effort to get him to calm down.
I was forced to do so.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
ようやく一段落ついたところで研修生たちに振り返った。手伝っ
てくれているのは、矢庭に深澤、小鈴の三人だった。
「いや、済まない。これからちょっとした座学に入るから、そちら
のほう準備してもらえないだろうか」
三人はそれぞれ反応して、手術室を出て行った。瀧本も消毒器に
手袋を放り込んでから、講義の仕度に入った。
多目的空間が複数ある保護センターのような施設とは違って、民
間の動物病院では使える部屋など限定していた。わずか六畳の客間
が講義室の代用となった。自分指定の書類と教科書を持参の上で部
屋に立ち入ると、手伝いに参加できなかった二人がそこにはいた。
朝倉の方はいま起きたばかりと見えて、寝癖がついていた。
「おはようございます」
決まり悪そうに、跳ねた後ろ髪を押さえながら彼は言った。
「おはよう。どうやら、昨日はお疲れのようで」
「すいません。

Context:
When I finally calmed down, I turned back to the trainees. Help me
The three people helping me were Yaniwa, Fukasawa, and Kosuzu.
“No, I can’t finish it. I’m going to start a little classroom lecture, so you can do that.”
Could you please prepare it for me?"
All three responded and left the operating room. Takimoto is also a disinfectant
After throwing on my gloves, I started preparing for my lecture.
Unlike facilities like conservation centers that have multiple multi-purpose spaces,
The animal hospital in between had limited rooms available. A guest room of only 6 tatami mats
served as a lecture hall. Please bring your designated documents and textbooks.
When I entered the store, there were two people there who couldn't help.
Asakura looked like he had just woken up and was in bed.
"good morning"
He said awkwardly, holding the back of his hair back.
"Good morning. It looks like you're tired yesterday."
"Excuse me.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
部屋の中にいた他の研修生たちも瀧本に視線を集中させて硬直に入
っていた。
「これは、君たちにも言えることだ。体力の温存、これだけは絶対
だから、各自、今から整えておいて」
幾分の緊張こそ見られるものの、彼らの気構えは充分だった。こ
こに来た以上はすべてが初体験だ。だからこそ、何を申しつけられ
ても動じない精神でいるのかもしれなかった。
瀧本は彼らの中心にあたる位置に就くと、教科書を開き、講義を
始めた。二時間の集中授業。ときおり向けられるその眼に彼らの熱
心な意欲を認めるたびに瀧本はエネルギーを得た。思わず弁を奮う
舌に、力が籠もった。
あらかじめ予約していたマイクロバスに揺すられること、一時間
半。着いたのは五十ヘクタール以上あると思われる牧草地だった。
サイロと牛舎近くのプレハブ小屋のような酪農家の住まい。その裏
側に、木の囲いで覆われたファームが拡がっていた。

Context:
The other trainees in the room also focused their eyes on Takimoto and stiffened.
It was.
"This can also be said to you. Conserve your physical strength, this is the one thing you must do.
So, everyone, prepare yourselves now.”
Although they were somewhat nervous, they were well prepared. child
After coming here, everything was a new experience for me. That's why I can't ask you anything.
Perhaps he remained unfazed by the situation.
Takimoto took his place in the middle of them, opened his textbook, and began giving a lecture.
I started. Two hours of intensive class. I can feel their heat in their eyes that sometimes look to me.
Takimoto gained energy every time he recognized his inner desire. I can't help but shout
Power was trapped in my tongue.
One hour of being rocked by a pre-booked microbus
half. We arrived at a meadow that seemed to be over 50 hectares in size.
A dairy farmer's home looks like a prefabricated shed near the silo and cow shed. Behind the scenes
To the side was a farm covered with a wooden fence.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
リーブグリーンのつなぎを着た、小柄な男が立っていた。山辺だ。
鳥獣保全ネットワークの一メンバーとして活躍している。研修生た
ちを引き連れた瀧本の来訪に気付くと、さっと手をあげて応えた。
「やあ、先生。いま、きたんですね」
研修生たちを興味深そうに眺める。
「いやあ、若い人ばかりで、なんだか頼もしい感じがある。このま
ま、どなたか一人おいていって下さいよ」
そう冗談めかして言うのは、ここの広大な土地を一人でまかなっ

ているからだ。後継者の心配をする必要はないまだ四十代の男だが、
それでも住み込みの人間は常時募集しているはずだった。
「そうそう、お願いしていたあの子たちがいないようですが？」
瀧本はファームを見渡しながら言った。いま、囲いの中はもぬけ
の空だ。ただ重量のある動物などが這い回ったことを示す、土地の
荒れ具合だけがそこにしっかりとあった。

Context:
There stood a small man wearing a leaf-green jumpsuit. It's Yamabe.
He is active as a member of the Bird and Wildlife Conservation Network. trainee
When he noticed Takimoto coming with Chi, he quickly raised his hand in response.
"Hello, Sensei. You just came."
I look at the trainees with interest.
``Well, there are a lot of young people here, so it feels kind of reliable.''
Well, please leave someone alone.”
I say this jokingly because I can't cover this vast land by myself.

Because it is. He's still in his forties and doesn't have to worry about finding a successor.
Even so, they were supposed to be constantly recruiting people to live in.
“Oh yeah, it seems like those kids I was asking for aren’t here?”
Takimoto said while looking around the farm. I'm out of the enclosure now
It's empty. However, it is a sign that a heavy animal has crawled on the land.
Only the roughness was there.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
「いま、鳥舎のほうに移動させています。すぐに呼んできますから、
ちょっと手伝ってくれませんか？」
「ああ、はい。指示をくだされば、動きます」
瀧本は男に着いていく形で、ファームの奥手にあった簡易組み立
ての鳥舎に立ち入った。毛深い獣たちの臭いが充満していた。その
なかに混じっていた干し草の臭いは、鳥獣たち用の餌だろう。ゲー
トに押し込められる形で、首の長い鳥獣たちが苛立った足取りで瀧
本たちの来訪を気に掛けていた。ダチョウである。ざっと二十羽は
そこにいた。黒毛が大半を占めていたが、灰毛も何羽か交じってい
る。尾と頭部だけが共通して白なのだが、その面積が比較的大きく
拡がっている一羽が、瀧本の目に留まった。
「元気良さそうな子だ」
手を出すと、ゲートの隙間から首を出し、瀧本の腕裾を噛んでき
た。自分の元に引き寄せようとするかのように離さない。
「こら、お前。

Context:
``I'm moving it to the aviary now. I'll call you right away.''
Could you please help me a little? ”
"Ah, yes. If you give me instructions, I will move."
Takimoto followed the man, and the simple assembly was located at the back of the farm.
I entered the aviary. The smell of hairy beasts filled the air. the
The smell of hay mixed in was probably food for birds and animals. game
The long-necked birds and beasts were forced into the water with an irritated gait.
He was concerned about the books' visit. It's an ostrich. Roughly twenty birds
I was there. The majority were black-haired, but there were also some gray-haired birds mixed in.
Ru. Only the tail and head are white, but their area is relatively large.
One of the birds spreading out caught Takimoto's attention.
"He seems to be in good spirits."
When he put out his hand, he stuck his head through the gap in the gate and bit the hem of Takimoto's arm.
Ta. It's as if he's trying to pull you towards him, but he doesn't let go.
“Here, you.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
山辺が嘴を掴んで引き剥がしに掛かるも、かなりの力が入ってい
るらしく、やはり離れてくれない。やっとのことで剥がされたと思
ったら、裾がかなり伸びきっていた。
「先生、すいません。あとで、きつく叱っておきますから」
山辺が頭を下げながら瀧本に言った。
「いえいえ、期待通りの子で、むしろうれしいぐらいですよ。この
分だとけっこう活躍してくれそうですね。ゲート開放してもらって、
いいでしょうか？」
「もう、いきますか？」

「はい、すぐにでもお願いしてもらいたく思います」
山辺はうなずくと、すぐさまかんぬきを外し、ゲートを勢いよく
開放した。一羽が目の前に拡がった道に進むと、その近くにいたダ
チョウたちがたちまち列を作り、鳥舎につながる迷路のような囲い
に行進隊のように突き進んでいった。

Context:
Yamabe grabbed the beak and tried to tear it off, but he was using a lot of force.
It seems like he's not leaving. I thought it was finally peeled off.
When I looked at it, the hem had grown considerably.
"Teacher, I'm sorry. I'll give you a hard scolding later."
Yamabe said to Takimoto while bowing his head.
"No, she's exactly what I expected, and I'm actually happy about her.
It seems like it would work pretty well if you ask me. Please open the gate,
Is it okay? ”
“Are you ready to go?”

“Yes, I would like you to do it right away.”
Yamabe nods, immediately removes the bolt, and swings the gate open.
Opened. When one bird moved forward to the road that spread out in front of it, a nearby bird appeared.
Butterflies quickly form a line in the maze-like enclosure that leads to the aviary.
They rushed forward like a marching squad.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
自由を得たように勢いよく駆けだした。首を伸ばした状態で二メー
トルほどの大きさがある生き物なので重量も凄まじい。数が増え出
したところで、闊歩がやがて地響きのような音になっていった。
山辺が鳥舎を出ると、瀧本も外に出て、放牧場内に入った。研修
生たちは別の入り口から入り、それぞれ散らばって立った。
「これから、実習に入るとする」
瀧本が声を張り上げて研修生たちに言った。ダチョウたちはその
声にも動じず、群れをつくって放牧場の隅に移動している。
「その子たちを捕獲する実習だ」
研修生たちの顔に、え、という驚きの色が浮かんだ。
「そんなことをして、何か意味があるのでしょうか？」
朝倉が抗議めいた口調で言った。
「実習の中には、捕獲の段取りも入っている。本来ならば野性の鳥
獣でやるのが一番だろう。が、オオワシやシマフクロウなんかを実
験台にするわけにはいかない。

Context:
As if he had gained freedom, he began to run vigorously. Two meters with your neck stretched out
Since it is a creature about the size of Tor, its weight is also tremendous. The number is increasing
Just then, the strut turned into a sound like the rumbling of the earth.
When Yamabe left the aviary, Takimoto also went outside and entered the pasture. training
The students entered through different entrances and stood scattered.
"I'm about to start training."
Takimoto raised his voice and said to the trainees. The ostriches are
Unfazed by the sound, they form a herd and move to the corner of the pasture.
"This is a training session to capture those children."
A look of surprise appeared on the trainees' faces.
“Is there any point in doing something like that?”
Asakura said in a tone of protest.
``Practical training also includes preparations for capturing wild birds.
It would be best to do it with a beast. However, Steller's sea eagle and Blakiston's fish owl were born.
I can't let it be used as a test bed.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
彼は悔しそうに顔を歪めながら、地面を殴った。丸刈りの頭をさ
っと一撫でして、汗の玉を飛ばす。屈辱には受け容れがたいものが
あったらしい。すぐさま再トライに入った。また一羽スルーされ、
二羽目には近寄ることもできずに終わり、三羽目にして背後を取っ
た。首を鷲掴みし、格闘に入る。
「大人しくしろっ」
一気に後ろに体重を掛けると、共倒れといった具合に絡み合った
ままで土に着いた。それでも矢庭の闘争心は維持されていた。立ち
上がろうと抵抗するダチョウを懸命に押さえこんでいる。
「よし、そのまま頑張ってくれっ！」
二番手の赤坂が加勢に入った。翼を押さえこむのはそんなに難し
くはない。二人の力が合流すると形勢が一気に有利になった。とこ

ろが、三番手の小鈴がまだ出て行けずにいた。強張った顔をしたま
ま、腰が引けている。

Context:
He punched the ground, his face twisted in frustration. He has a shaved head.
I stroked it and beads of sweat flew away. Humiliation is unacceptable
Apparently there was. I immediately started trying again. Another bird passed through,
I was unable to get close to the second bird, and the third bird was able to get behind it.
Ta. He grabbed her by the neck and started fighting.
“Be quiet!”
When I put all my weight on the back all at once, we both fell down and became intertwined.
I arrived on the ground. Even so, Yaniwa's fighting spirit remained intact. standing
The ostrich is trying its best to hold down the ostrich as it tries to climb up.
“Okay, just keep doing your best!”
Akasaka, who was in second place, joined in. It's so hard to hold down the wings
It's not that bad. When the two combined their powers, the situation suddenly turned into an advantage. Toko

Roga and Kosuzu, who was in third place, were still unable to leave. with a stiff face
Well, I'm feeling nervous.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
「何をしている、小鈴さん。一気に行ってくれっ！」
赤坂が檄を飛ばす。が、小鈴はダチョウを睨んだまま、大きく首
を振った。どうしても反撃が怖ろしいらしい。
すぐ近くにいた山辺が手を貸そうとしたところで、瀧本は制した。
彼はなぜ、というような目を寄越してきた。
「いいんですよ。これは彼らのための研修なんですから、自力でや
ってもらうのが一番いい選択に決まっています。というより、そう
しないと修行にならないでしょう？」
山辺は納得したようにうなずいてから、装着していた作業用のグ
ローブを脱いだ。額の汗を腕で拭う。
「先生も、また意地の悪い選択ばかりする人ですねえ」
と、幾分気持ちを解した口調で言った。瀧本もいくらかその調子
に合わせて言った。
「ここにいるダチョウたちは厳密に言えば、野性とは違います。

Context:
"What are you doing, Kosuzu-san? Go away at once!"
Akasaka shouts. However, Kosuzu kept glaring at the ostrich and tilted her head wide.
waved. It seems like a counterattack is definitely scary.
Yamabe, who was nearby, tried to lend a hand, but Takimoto stopped him.
He looked at me as if wondering why.
“It’s okay. This is training for them, so they can do it on their own.”
I've decided that the best option is to ask for help. Or rather, yes
Otherwise, it wouldn't be training, right? ”
Yamabe nodded in agreement, then put on the work gloves he was wearing.
I took off my robe. I wipe the sweat from my forehead with my arm.
"You're also a person who always makes bad choices."
He said in a somewhat understanding tone. Takimoto is also somewhat like that.
I said it along with.
“Strictly speaking, the ostriches here are not wild.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
何を思ったのか、矢庭が今度に目をつけたのは一際身体が大きい、
ダチョウだった。コツを掴んだらしく、背後をすぐに取った。格闘
に入る。分の悪い闘いだったが、赤坂が加わることで五分となった。
泥仕合模様だ。小鈴がチャンス到来をうかがっている。決してタイ
ミングがいいとは言えない早い段階で、彼女は飛び込んだ。
「よし、いいぞ。その調子だ」
矢庭が激励を口にして、彼女の勇気ある行動を歓迎する。それに
勢いづけられたのか、小鈴の動きにさらなる力が入った。
「お願いだから、大人しくしてっ」
ダチョウの頭部めがけて目隠しを投げこみ、懸命に押さえこみに
入る。まだ光が目許に残っているらしく、ダチョウは抵抗の限りを
尽くす。
「その調子だ、小鈴さん。一気に、いくんだっ」
瀧本も思わず熱の籠もった応援を飛ばしてしまう。
小鈴のさらなる畳み掛けが始まった。

Context:
I don't know what Yaniwa was thinking, but the next thing that caught his eye was the one with a noticeably larger body.
It was an ostrich. He seemed to have gotten the hang of it and quickly took over behind him. fighting
to go into. It was a tough fight, but with Akasaka joining the fight, it was only five minutes.
It looks like a muddy match. Kosuzu is waiting for an opportunity to arrive. never thailand
She jumped in early, before Ming could say it was good.
"Okay, fine. That's how it is."
Yaniwa offers encouragement and welcomes her courageous action. in addition
Perhaps gaining momentum, Kosuzu's movements became even more powerful.
“Please, be quiet.”
I threw a blindfold at the ostrich's head and tried my best to hold it down.
enter. It seems that the light is still in sight, and the ostrich resists as much as it can.
I will do my best.
"That's it, Kosuzu-san. I'm going all at once."
Takimoto couldn't help but give out his enthusiastic support.
Kosuzu's further folding has begun.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
剥けた彼女の顔は、なんだか自分よりもスケールが大きく見えて仕
方がない。
「よく命を守る仕事なんて言われますけれどね、僕からすれば、そ
んなつもりなんてないですね。むしろ、こっちの命と言いますか、
安全を守りながらやってますから、仕事するときは一対一ですよ。
相手が人か野生の動物かなんていうのは、あんまり関係がありませ

ん。ほんの少しでも奢りを持った瞬間、僕は静脈を抉られると思っ
てます」
瀧本は山辺に向かってにんまりと微笑みかけた。彼は、どういう
反応をしていいのか戸惑った顔で、目をきょろきょろさせていた。
「傷はないほうがいいに決まっています。だから、彼らは一片たり
とも傷つけさせませんよ。すべてにおいて、安全が第一でやってい
くのは当然です。

Context:
The scale of her peeled face somehow seemed larger than mine.
I have no choice.
``People often say that the job is to protect lives, but from my point of view, it is a job that protects lives.
That's not my intention. Rather, I would say it's my life.
I do it while keeping safety in mind, so when I work, it's one-on-one.
It doesn't really matter whether the other person is a human or a wild animal.

yeah. The moment I had even the slightest bit of luxury, I thought my veins would be gouged out.
"I'm here."
Takimoto smiled broadly at Yamabe. what is he like
His eyes were wandering, confused as to whether he should react.
``I'm sure it's better not to have any scratches.
I won't let you get hurt either. Safety comes first in everything we do.
It's natural to do so.


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
また刻印がつけられるようなことがあったら、その時は、すでに
獣医師として再起不能なところにまで追いやられることだろう。そ
うなった時は決して、恨みがましいことは言えない。相手は野生動
物で、すべてが正直に行動しているからこそ、裏などどこにもない
からだ。その素質がなかったのだと諦めるより仕方がない。
怪我を負って以来、自分は長いこと事故なしに、健全にやれてい
る。
少しは、人としてのエゴが取れてきたためだろうか。いや、そう
だと思った時点で、それもまたエゴになりそうだ。こうしたことは、
最後まで無事にやり遂げて初めて言えることに違いない。
まだまだ残っているのがい

瀧本は大きく息を吸い込んでから研修生たちに向かい合った。
「これで終わりじゃないよ、君たち！
る。

Context:
If the stamp is to be added again, then it will already be
He will be pushed to the point where he will never be able to recover as a veterinarian. So
When you growl, you can never say anything grudgeful. The opponent is a wild animal
Because everything is done honestly, there is no secret.
Body. I have no choice but to give up because I don't have that quality.
Since my injury, I have been able to stay healthy for a long time without any accidents.
Ru.
Maybe it's because I've lost some of my ego as a person. No, that's right
Once you think about it, it becomes ego again. These things are
I'm sure you can only say that once you've made it all the way to the end.
There are still some left

Takimoto took a deep breath and faced the trainees.
“This isn’t the end, guys!
Ru.