Art. 1

Deutsch: Bei den öffentlichen Feierlichkeiten, welchen die ersten Staatsbehörden beiwohnen, nehmen diese unter sich den Rang ein, so wie er ihnen durch die verfassungsmässige Ordnung der Gewalten angewiesen ist, nämlich:
Jeder dieser Behörden folgen die durch die bestehenden Reglemente dazu bestimmten Dienstleute nach.

Français: Dans les cérémonies publiques, auxquelles assistent les premiers corps de l'Etat, ils prennent entr'eux le rang que leur assigne l'ordre des pouvoirs, tel qu'il est établi par la Constitution, savoir:
Chacune de ces autorités est suivie des hommes de service qui en sont chargés par les règlements existants.