Erbschaftsschulden (Art. 22 Abs. 1 Bst. a ESchG)
Art. 1

Deutsch: Als Erbschaftsschulden gelten jene Schulden, für welche die Erblasserin oder der Erblasser zum Zeitpunkt der Eröffnung des Erbganges persönlich haftete.
Vom Nachlassvermögen können gegen Vorweisen von Belegen namentlich folgende Schulden abgezogen werden:

Français: Les dettes du défunt ou de la défunte sont celles dont le défunt ou la défunte répond personnellement à l'ouverture de la succession.
Sont notamment déductibles de la masse successorale, sur présentation des pièces justificatives, les dettes suivantes:
Art. 2

Deutsch: Als Erbgangsschulden gelten Ausgaben, die durch den Tod oder den Erbgang verursacht wurden.
Vom Nachlassvermögen können gegen Vorweisen von Belegen namentlich folgende Schulden abgezogen werden:

Français: Les dettes de la succession sont les dépenses causées par le décès ou la dévolution.
Sont notamment déductibles de la masse successorale, sur présentation des pièces justificatives, les dettes suivantes:
Art. 3

Deutsch: Folgende Kosten gelten nicht als Erbschaftsschulden oder als Erbgangsschulden und können nicht vom Nachlassvermögen abgezogen werden:

Français: Ne sont notamment pas considérés comme des dettes du défunt ou de la défunte ni comme des dettes de la succession et ne sont dès lors pas déductibles de la masse successorale, les frais suivants: