Steuerpotenzialindex (Art. 4 und 5 IFAG)
Art. 1

Deutsch: Der Steuerpotenzialindex (StPI) jeder Gemeinde für das Jahr 2026 wird im Anhang 1 veröffentlicht.

Français: La liste des indices du potentiel fiscal (IPF) de chaque commune pour l'année 2026 fait l'objet de l'Annexe 1.
Art. 2

Deutsch: 2026 stehen für den Ressourcenausgleich 35'180'288 Franken zur Verfügung.

Français: La somme à répartir au titre de la péréquation des ressources pour l'année 2026 se monte à 35'180'288 francs.
Art. 3

Deutsch: Im Anhang 1 werden die Beträge veröffentlicht, welche die Gemeinden 2026 im Rahmen des Ressourcenausgleichs zahlen müssen oder erhalten.
Die Beträge, die aufgrund des Bestands der zivilrechtlichen Bevölkerung am 31. Dezember 2024 berechnet wurden, sind endgültig.

Français: La liste des montants à payer par les communes contributrices et des montants à recevoir par les communes bénéficiaires au titre de la péréquation des ressources pour l'année 2026 fait l'objet de l'Annexe 1.
Les montants calculés sur la base des effectifs de la population dite légale au 31 décembre 2024 sont définitifs.
Art. 4

Deutsch: Im Anhang 1 wird ferner der synthetische Bedarfsindex (SBI) jeder Gemeinde für das Jahr 2026 veröffentlicht.

Français: La liste des indices synthétiques des besoins (ISB) de chaque commune pour l'année 2026 fait l'objet de l'Annexe 1.
Art. 5

Deutsch: 2026 stehen für den Bedarfsausgleich 17'590'144 Franken zur Verfügung.

Français: La somme à répartir au titre de la péréquation des besoins pour l'année 2026 se monte à 17'590'144 francs.
Art. 6

Deutsch: Im Anhang 1 werden die Beträge für das Jahr 2026 veröffentlicht, auf welche die Gemeinden im Rahmen des Bedarfsausgleichs Anspruch haben.
Die Beträge, die aufgrund des Bestands der zivilrechtlichen Bevölkerung am 31. Dezember 2024 berechnet wurden, sind endgültig.

Français: La liste des montants à recevoir par chaque commune au titre de la péréquation des besoins pour l'année 2026 fait l'objet de l'Annexe 1.
Les montants calculés sur la base des effectifs de la population dite légale au 31 décembre 2024 sont définitifs.
Art. 7

Deutsch: Die Beträge des Ressourcenausgleichs, welche die beitragspflichtigen Gemeinden leisten müssen, werden ihnen auf dem Kontokorrent bei der Finanzverwaltung mit Valutadatum 30. Juni 2026 belastet.
Die den begünstigten Gemeinden zustehenden Beträge des Ressourcen- und des Bedarfsausgleichs werden ihnen auf ihrem Kontokorrent bei der Finanzverwaltung mit Valutadatum 30. Juni 2026 gutgeschrieben.

Français: Les montants dus par les communes contributrices au titre de la péréquation des ressources sont débités de leur compte courant ouvert auprès de l'Administration des finances, avec valeur au 30 juin 2026.
Les montants versés aux communes bénéficiaires au titre de la péréquation des ressources et des besoins sont crédités sur leur compte courant ouvert auprès de l'Administration des finances, avec valeur au 30 juin 2026.
Art. A1-1

Deutsch: Zwischen den Gemeinden des Saanebezirks findet 2026 folgender Ressourcen- und Bedarfsausgleich statt:

Français: La péréquation des ressources et des besoins entre les communes du district de la Sarine pour l'année 2026 est la suivante:
Art. A1-2

Deutsch: Zwischen den Gemeinden des Sensebezirks findet 2026 folgender Ressourcen- und Bedarfsausgleich statt:

Français: La péréquation des ressources et des besoins entre les communes du district de la Singine pour l'année 2026 est la suivante:
Art. A1-3

Deutsch: Zwischen den Gemeinden des Greyerzbezirks findet 2026 folgender Ressourcen- und Bedarfsausgleich statt:

Français: La péréquation des ressources et des besoins entre les communes du district de la Gruyère pour l'année 2026 est la suivante:
Art. A1-4

Deutsch: Zwischen den Gemeinden des Seebezirks findet 2026 folgender Ressourcen- und Bedarfsausgleich statt:

Français: La péréquation des ressources et des besoins entre les communes du district du Lac pour l'année 2026 est la suivante:
Art. A1-5

Deutsch: Zwischen den Gemeinden des Glanebezirks findet 2026 folgender Ressourcen- und Bedarfsausgleich statt:

Français: La péréquation des ressources et des besoins entre les communes du district de la Glâne pour l'année 2026 est la suivante:
Art. A1-6

Deutsch: Zwischen den Gemeinden des Broyebezirks findet 2026 folgender Ressourcen- und Bedarfsausgleich statt:

Français: La péréquation des ressources et des besoins entre les communes du district de la Broye pour l'année 2026 est la suivante:
Art. A1-7

Deutsch: Zwischen den Gemeinden des Vivisbachbezirks findet 2026 folgender Ressourcen- und Bedarfsausgleich statt:

Français: La péréquation des ressources et des besoins entre les communes du district de la Veveyse pour l'année 2026 est la suivante: