Beschluss betreffend den Ausweis zum Bezug von Einheimischbilletten
2

Deutsch: Die festgelegten Gebühren für die alten Identitätskarten oder Wohnsitzausweise für Ausländer bleiben bis zu deren Verfall anwendbar.

Français: Les émoluments fixés pour les anciennes cartes d'identité ou de légitimation pour étrangers restent applicables jusqu'à l'échéance définitive desdites cartes.
1

Deutsch: Die Gemeinde ist berechtigt nachfolgende Gebühren zu erheben: Ausstellung eines Ausweises für Einheimische jährliche Verlängerung der Wohnsitzbestätigung

Français: La commune est autorisée à percevoir les émoluments suivants: établissement de la carte d'indigène prolongation annuelle de l'attestation de domicile figurant sur la carte