Verordnung des VBS vom 29. März 2017 über die Detailorganisation der Armee (VDA) 
513.111
Art. 1

Deutsch: Die Detailorganisation der Armee wird im Anhang festgelegt.

Français: L’organisation détaillée de l’armée est définie en annexe.

Italiano: L’organizzazione di dettaglio dell’esercito è definita nell’allegato.
Art. 2

Deutsch: Kommandanten und Kommandantinnen von Formationen können in ihrem Kommandobereich für Einsätze oder Ausbildungen im Einzelfall von den Unterstellungen abweichen.

Français: Les commandants des formations peuvent, dans leur domaine de commandement, déroger dans des cas particuliers aux subordinations pour des engagements et des instructions.

Italiano: In singoli casi i comandanti di formazioni possono derogare alle subordinazioni, nel proprio ambito di comando, per impieghi o istruzioni.
Art. 3

Deutsch: Die Verordnung des VBS vom 28. November 2003

Français: L’ordonnance du DDPS du 28 novembre 2003 sur l’organisation de l’armée

Italiano: L’ordinanza del DDPS del 28 novembre 2003
Art. 4

Deutsch: Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2018 in Kraft.

Français: La présente ordonnance entre en vigueur le 1 er

Italiano: La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2018.