Art. 1

Deutsch: Der Präsident der Enteignungskommission ist zuständig für die Festsetzung des Schadenersatzes in dem in Artikel 15 des Bundesgesetzes über die Enteignung vorgesehenen Fall (Schäden aus vorbereitenden Handlungen).

Français: Le président de la Commission d'expropriation est compétent pour fixer l'indemnité dans le cas prévu à l'article 15 de la loi fédérale sur l'expropriation (dommages résultant des travaux préparatoires).
Art. 3

Deutsch: Vorliegender Beschluss ist im Amtsblatt zu veröffentlichen und in die Amtliche Gesetzessammlung aufzunehmen.

Français: Le présent arrêté sera publié dans la Feuille officielle et inséré au Bulletin des lois.