Art. 1

Deutsch: Das Freiburgische Grenadierkorps wird als offizielle Ehrenwache der obersten Behörden des Kantons Freiburg bezeichnet.

Français: Le Contingent des grenadiers fribourgeois est déclaré garde d'honneur officielle des autorités supérieures du canton de Fribourg.
Art. 2

Deutsch: Der Staatsrat beschliesst dessen Einberufung zu offiziellen Ehrendienstleistungen.
Unter Vorbehalt dieser Verpflichtung behält das Korps seine völlige Autonomie bei.

Français: Le Conseil d'Etat ordonne les mises sur pied pour les services d'honneur officiels.
Sous réserve de cette obligation, le Contingent garde son autonomie.
Art. 3

Deutsch: Der Staat trägt die Kosten für die Munition.

Français: L'Etat prend en charge les frais de la munition.
Art. 4

Deutsch: Die Sicherheits-, Justiz- und Sportdirektion ist mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt, der am 11. Oktober 1964 in Kraft tritt.

Français: La Direction de la sécurité, de la justice et du sport est chargée de l'exécution du présent arrêté qui entre en vigueur le 11 octobre 1964.
Art. 5

Deutsch: Dieser Beschluss ist im Amtsblatt zu veröffentlichen und in die Amtliche Gesetzessammlung aufzunehmen. Er ist ausserdem im Sonderdruck herauszugeben und in einem Exemplar als Originalurkunde auszufertigen.

Français: Le présent arrêté sera publié dans la Feuille officielle et inséré au Bulletin des lois. Il sera, en outre, imprimé en livrets et établi, en un exemplaire, sous forme de document authentique.