Verordnung des BLW vom 12. Juni 2013 über Sortenkataloge und Sortenlisten landwirtschaftlich genutzter Pflanzenarten (Sortenverordnung)
916.151.6
Art. 1

Deutsch: Diese Verordnung enthält in ihren Anhängen die folgenden Kataloge und Listen:

Français: Les annexes de la présente ordonnance comprennent les catalogues et listes suivants:

Italiano: La presente ordinanza contiene, nei suoi allegati, i seguenti cataloghi ed elenchi:
Art. 2

Deutsch: Die Sortenkatalog-Verordnung vom 7. Dezember 1998

Français: L’ordonnance du 7 décembre 1998 sur le catalogue des variétés

Italiano: L’ordinanza del 7 dicembre 1998
Art. 3

Deutsch: …

Français: …

Italiano: ...
Art. 4

Deutsch: Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2013 in Kraft.

Français: La présente ordonnance entre en vigueur le 1 er

Italiano: La presente ordinanza entra in vigore il 1° luglio 2013.