Art. 1

Deutsch: In den subventionierten Institutionen, die in die Zuständigkeit der Direktion für Gesundheit und Soziales und der Direktion für Bildung und kulturelle Angelegenheiten fallen, werden die im Folgenden aufgeführten Funktionen bis zur Höhe der angegebenen Einreihung subventioniert:

Français: Dans les institutions subventionnées relevant de la compétence de la Direction de la santé et des affaires sociales et de la Direction de la formation et des affaires culturelles, les fonctions mentionnées ci-dessous sont subventionnées, jusqu'à concurrence de la classification indiquée:
Art. 2

Deutsch: Die Direktion für Gesundheit und Soziales und die Direktion für Bildung und kulturelle Angelegenheiten erlassen Weisungen für die Anwendung dieser Verordnung.

Français: La Direction de la santé et des affaires sociales et la Direction de la formation et des affaires culturelles émettent des directives d'application concernant la présente ordonnance.