Art. 1

Deutsch: Die Teilrevision der kantonalen Abfallplanung, Kapitel «Deponien des Typs B», wird angenommen.

Français: La modification partielle du plan cantonal de gestion des déchets du chapitre «Décharges de type B» est adoptée.
Art. 2

Deutsch: Die Direkion für Raumentwicklung, Infrastruktur, Mobilität und Umwelt wird mit dem Vollzug dieser Verordnung beauftragt.

Français: La Direction du développement territorial, des infrastructures, de la mobilité et de l'environnement est chargée de l'application de la présente ordonnance.
Art. 3

Deutsch: Gemäss Artikel 4 Abs. 4 VVEA werden die Änderung der Abfallplanung und die Pläne dem Bundesamt für Umwelt übermittelt.

Français: La modification du plan cantonal de gestion des déchets et les plans sont, en vertu de l'article 4 al. 4 OLED, transmis à l'Office fédéral de l'environnement.
Art. 4

Deutsch: Diese Verordnung wird rückwirkend auf 1. Oktober 2017 in Kraft gesetzt.
Sie wird aufgrund des Interesses für die Öffentlichkeit in der Amtlichen Sammlung des Kantons Freiburg veröffentlicht.

Français: Cette ordonnance entre en vigueur avec effet rétroactif au 1 er octobre 2017.
En raison de son caractère d'intérêt général, elle est publiée dans le Recueil officiel fribourgeois.