Art. 1

Deutsch: Der eidgenössische Buss- und Bettag wird inskünftig ohne besondere Bekanntmachung alljährlich am dritten Sonntag im September im ganzen Kanton gefeiert.

Français: La fête nationale de prières et d'actions de grâces sera célébrée, à l'avenir, chaque année et sans autre avis, le troisième dimanche de septembre, dans toute l'étendue du canton.
Art. 2

Deutsch: Die religiösen Zeremonien dieses Festes werden weiterhin von den jeweiligen kirchlichen Behörden angeordnet.

Français: Les cérémonies religieuses de cette fête seront, comme par le passé, réglées et prescrites par les autorités ecclésiastiques respectives.
Art. 3

Deutsch: Vorliegender Beschluss ist im Amtsblatt zu veröffentlichen.

Français: Le présent arrêté sera publié par insertion dans la Feuille officielle.