Art. 1

Deutsch: Der Taxpunktwert des Tarifs der Leistungen des Schulzahnpflegedienstes wird für die Pädodontie auf 1.08 Franken festgesetzt.
Der Taxpunktwert des Tarifs der Leistungen des Schulzahnpflegedienstes wird für die Kieferorthopädie auf 1.10 Franken festgesetzt.

Français: La valeur du point du tarif des prestations du Service dentaire scolaire est fixée à 1 fr. 08 pour la pédodontie.
La valeur du point du tarif des prestations du Service dentaire scolaire est fixée à 1 fr.10 pour l'orthodontie.