Art. 1

Deutsch: Die folgenden Verwaltungseinheiten haben bereits eine Bewilligung für die leistungsorientierte Führung im Sinne von Artikel 59 SVOG [1] und Abschnitt 5a des Gesetzes vom 25. November 1994 über den Finanzhaushalt des Staates (FHG) [2] :

Français: Les unités administratives suivantes sont déjà autorisées à pratiquer une gestion annuelle des prestations au sens de l'article 59 LOCEA [1] et de la section 5a de la loi du 25 novembre 1994 sur les finances de l'Etat (LFE) [2] :
Art. 2

Deutsch: Neu erhalten die beiden folgenden Verwaltungseinheiten eine Bewilligung für die leistungsorientierte Führung:

Français: Les deux nouvelles unités administratives suivantes sont autorisées à pratiquer la gestion par prestations:
Art. 3

Deutsch: Diese Verordnung tritt sofort in Kraft.

Français: Cette ordonnance entre immédiatement en vigueur.