Geltungsbereich und Zweck
Art. 1

Deutsch: Diese Verordnung gilt für das Studium der Humanmedizin an der Universität Freiburg im akademischen Jahr 2026/27.
In ihr wird die Zugangsbeschränkung zum Studium der Humanmedizin für ausländische Studienanwärterinnen und Studienanwärter geregelt.

Français: La présente ordonnance s'applique aux études de médecine humaine à l'Université de Fribourg pour l'année académique 2026/27.
Elle règle la limitation de l'accès des candidats et candidates étrangers aux études de médecine humaine.
Art. 2

Deutsch: Beim Zugang zum Medizinstudium werden wie Schweizerinnen und Schweizer behandelt:
Es gelten folgende Voraussetzungen:
Die allgemeinen Zulassungsbedingungen der Universität Freiburg und eine allfällige Beschränkung aufgrund eines Eignungstests bleiben vorbehalten.

Français: En ce qui concerne l'accès aux études de médecine, sont traités de la même manière que les candidats et candidates suisses:
Les conditions suivantes s'appliquent:
Demeurent réservées les conditions d'admission générales de l'Université de Fribourg ainsi qu'une éventuelle limitation fondée sur un test d'aptitudes.