Verordnung vom 27. August 2025 über die Sitzverteilung bei der Gesamterneuerung des Nationalrates
161.12
Art. 1

Deutsch: Für die Gesamterneuerung des Nationalrates zur 53. Legislaturperiode wird die Sitzverteilung entsprechend Artikel 17 BPR wie folgt festgelegt:

Français: En vertu de l’art. 17 LDP, la répartition des sièges en vue du renouvellement intégral du Conseil national pour la 53 e

Italiano: Conformemente all’articolo 17 LDP, la ripartizione dei seggi all’atto del rinnovo integrale del Consiglio nazionale per la 53 a
Art. 2

Deutsch: Die Verordnung vom 1. September 2021

Français: L’ordonnance du 1 er e

Italiano: L’ordinanza del 1° settembre 2021 a
Art. 3

Deutsch: Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2026 in Kraft und gilt bis zum Ende der 53. Legislaturperiode (30. November 2031).

Français: La présente ordonnance entre en vigueur le 1 er e

Italiano: La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2026 con effetto sino alla fine della 53 a