Art. 1

Deutsch: Die Änderungen der kantonalen Abfallplanung in den Bereichen Ablagerung von Inertstoffen, Entsorgung von unverschmutztem Aushubmaterial und unbelastetem Bodenaushub sowie Entsorgung organischer Abfälle werden angenommen.

Français: Les modifications du plan cantonal de gestion des déchets relatives au stockage définitif des matériaux inertes, à l'élimination des matériaux d'excavation non pollués et des matériaux terreux non pollués et à l'élimination des déchets organiques sont adoptées.
Art. 2

Deutsch: Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2010 in Kraft.

Français: Cette ordonnance entre en vigueur le 1 er janvier 2010.