Bezirke
Art. 1

Deutsch: Der Kanton Freiburg ist in sieben Verwaltungsbezirke eingeteilt. Es sind dies:

Français: Le canton de Fribourg est divisé en sept districts administratifs qui sont:
Art. 10

Deutsch: Der Staatsrat wird mit dem Vollzug dieses Gesetzes beauftragt. Er setzt das Datum des Inkrafttretens fest [1] .

Français: Le Conseil d'Etat est chargé de l'exécution de cette loi dont il fixe la date d'entrée en vigueur. [1]
Art. 2

Deutsch: Das Gebiet eines Bezirks besteht aus den Gebieten der Gemeinden, aus denen er sich zusammensetzt.
Die Zuordnung einer Gemeinde zu einem anderen Bezirk muss vom Grossen Rat genehmigt werden.
Die Gemeinden sind nach Bezirken geordnet in einer Verordnung aufgelistet, ebenso die vom Grossen Rat genehmigten Gemeindezusammenschlüsse.

Français: Le territoire de chaque district est formé des territoires des communes qui le composent.
Le rattachement d'une commune à un autre district est soumis à l'approbation du Grand Conseil.
La liste des communes, par district, fait l'objet d'une ordonnance. Il en va de même de la liste des fusions de communes approuvées par le Grand Conseil.
Art. 9

Deutsch: Das Gesetz vom 12. Mai 1858 über die Zahl und den Umfang der Verwaltungsbezirke wird aufgehoben.

Français: La loi du 12 mai 1858 déterminant le nombre et la circonscription des districts administratifs est abrogée.