Art. 1

Deutsch: Der kantonale Richtplan wird angenommen.

Français: Le plan directeur cantonal est adopté.
Art. 2

Deutsch: Die Direktion für Raumentwicklung, Infrastruktur, Mobilität und Umwelt wird mit dem Vollzug dieser Verordnung beauftragt.
Das Bau- und Raumplanungsamt ist für die Verwaltung und die Nachführung des kantonalen Richtplans sowie die Koordination der raumplanerischen Tätigkeit im Kanton zuständig. Der Richtplan wird beim BRPA aufbewahrt, wo er eingesehen werden kann.

Français: La Direction du développement territorial, des infrastructures, de la mobilité et de l'environnement est chargée de l'application de la présente ordonnance.
Le Service des constructions et de l'aménagement est chargé de la gestion du plan directeur cantonal et de la coordination des tâches relatives à l'aménagement cantonal. Il est également dépositaire du plan et le tient à la disposition du public pour consultation.
Art. 3

Deutsch: Die Verordnung vom 10. Juni 2002 über die Annahme des kantonalen Richtplans (SGF 710.31) wird aufgehoben.

Français: L'ordonnance du 10 juin 2002 portant adoption du plan directeur cantonal (RSF 710.31) est abrogée.
Art. 4

Deutsch: Diese Verordnung tritt am 15. Oktober 2018 in Kraft.

Français: La présente ordonnance entre en vigueur le 15 octobre 2018.
Art. 5

Deutsch: Der kantonale Richtplan wird dem Bundesrat zur Genehmigung unterbreitet.

Français: Le plan directeur cantonal est communiqué au Conseil fédéral pour approbation.