Art. 1

Deutsch: Der Massnahmenplan Luftreinhaltung 2019 wird angenommen.
Er ersetzt den Massnahmenplan von 2007.

Français: Le plan de mesures pour la protection de l'air 2019 est adopté.
Il remplace le plan de mesures 2007.
Art. 2

Deutsch: Die zwölf Massnahmen C1 und C2, T1–T5, A1–A4 und CTA sind für die kantonalen und kommunalen Behörden verbindlich.
Beim Vollzug werden die finanziellen Möglichkeiten der öffentlichen Hand berücksichtigt.

Français: Les douze mesures C1 et C2, T1 à T5, A1 à A4 et CTA sont contraignantes pour les autorités cantonales et communales.
Pour l'exécution de ces mesures, il est tenu compte des possibilités financières des collectivités publiques.
Art. 3

Deutsch: Dem Bundesrat werden gemäss Artikel 44a Abs. 3 USG die Massnahmen M15 und M16 vorgeschlagen.

Français: Les mesures M15 et M16 sont communiquées au Conseil fédéral en tant que propositions au sens de l'article 44a al. 3 LPE.