Beschluss welcher die Kosten und Gebühren betreffend die von der kantonalen Baukommission erteilten Baubewilligungen festsetzt
3

Deutsch: Die durch die kantonale Baukommission zu erhebenden Gebühren bezüglich der Baubewilligung werden um die Hälfte gekürzt, für die öffentlichen Gebäude, die Gebäude von religiösem und kulturellem Charakter und die Gebäude, welche von Körperschaften und Vereinen von allgemeinem Interesse zu einem erzieherischen oder sozialen Zweck erstellt werden.

Français: Les frais et émoluments à percevoir par la commission cantonale des constructions sont réduits de moitié pour les bâtiments et installations publics, les bâtiments à caractère religieux ou culturel, et les bâtiments et installations édifiés par des corporations ou associations d'intérêt général dans un but éducatif ou social.
2

Deutsch: Falls offensichtliche Fehler im Kostenvoranschlag festgestellt werden, kann die kantonale Baukommission die Gebühren gemäss den Baukosten (BKP 2) berechnen.

Français: En cas de constatation d'erreurs flagrantes dans la mention des coûts de construction, la commission cantonale des constructions calculera les frais et émoluments d'après les coûts de construction (CFC2).
4

Deutsch: Die Gebühren und Kosten sind über den Verwaltungs- und Rechtsdienst des DVBU auf die entsprechenden Rubriken des kantonalen Baukommission zu entrichten.

Français: Les frais et émoluments sont versés sur les rubriques correspondantes de la commission cantonale des constructions par le service administratif et juridique du DTEE.
1

Deutsch: Die kantonale Baukommission erhebt bei der Eröffnung einer Verfügung betreffend ein Baubewilligungsgesuch gemäss nachfolgendem Tarif folgende Kosten und Gebühren: Abbruch von Bauten Bau von Mauern und Einfriedungen geringfügige Umbauten für Reklameeinrichtungen, je Zisterne, Tankstelle Installationen zur Gewinnung von Energie Bau einer Garage mit einer Box Bau einer Garage mit mehreren Boxen zu je einem Fahrzeug: Fr. 200 + 50 pro zusätzliche Box landwirtschaftliche und industrielle Treibhäuser kleine Bauten Sportanlagen Veränderungen der natürlichen Bodenoberfläche Ausbeuten von Material Umbau eines Gebäudes mit Veränderung der Zweckbestimmung, Bau eines Wohnhauses mit einer oder mehreren Wohnungen, Bau eines Industrie- oder Geschäftsgebäudes, gemeinsame Garage, gemäss Kostenvoranschlag (BKP2): 1. 2. kompliziertes Dossier Verweigerung der Baubewilligung ausserordentliche Untersuchungskosten (Augenscheinverhandlungen, Berichte, Fotos, usw.)

Français: La commission cantonale des constructions perçoit, lors de la notification d'une décision relative à une demande d'autorisation de construire, des frais et émoluments selon le tarif ci-après: démolition de construction construction de mur et clôture transformation de peu d'importance installation de publicité citerne, installation de distribution installation destinée à capter l'énergie construction d'un garage (box) pour une voiture construction d'un garage de plusieurs boxes pour une voiture: Fr. 200 + 50 par box supplémentaire serre agricole ou industrielle petite construction aménagement pour le sport modification du sol naturel extraction de matériaux transformation d'un bâtiment avec changement d'affectation, construction d'une habitation à un ou plusieurs logements, construction d'un bâtiment, garage collectif, selon les coûts de construction (CFC2): 1. 2. dossier complexe refus d'autorisation de construire frais d'instruction extraordinaires (inspections des lieux, rapports, photos, etc.)