Art. 1

Deutsch: Die Aufsicht über die nachstehend aufgezählten Gemeindeverbände wird von einer stellvertretenden Oberamtsperson ausgeübt, die wie folgt bestimmt wird:

Français: La surveillance des associations de communes énumérées ci-après est assumée par un préfet suppléant ou une préfète suppléante désigné-e comme il suit:
Art. 2

Deutsch: Die Oberamtspersonen teilen der Direktion der Institutionen und der Land- und Forstwirtschaft Änderungen der Funktionen, die sie in einem Gemeindeverband ausüben, innert 10 Tagen mit.

Français: Les préfets et préfètes communiquent à la Direction des institutions, de l'agriculture et des forêts, dans un délai de dix jours, toute modification de leurs fonctions au sein des associations de communes.