Gebührenansätze
Reglement der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren (GDK) über die Gebühren für die interkantonale Prüfung der Osteopathinnen und Osteopathen
2

Deutsch: Die Gebühren betragen: Die Gebühren gem. Ziffer 1 und 3 sind zusammen mit der Anmeldung, die Gebühren gem. Ziffer 2, 4 und 5 sind gemäss Art. 9 Abs. 2 Prüfungsreglement zu entrichten. * Im Übrigen gilt sinngemäss die Allgemeine Gebührenverordnung vom 8. September 2004.[1] * Gebühr für die Anmeldung zum ersten Teil der interkantonalen Prüfung Gebühr für den ersten Teil der Prüfung (Art. 13 Reglement) Gebühr für die Anmeldung zum zweiten Teil der Prüfung Gebühr für die Prüfung zweiter Teil: Theorie Gebühr für die Prüfung zweiter Teil: Praxis (Art. 15 bzw. 25 Reglement)

Français: Les émoluments sont les suivants: Les émoluments selon chiffres 1 et 3 doivent être acquittés en même temps que l’inscription, les émoluments selon chiffres 2, 4 et 5 selon art. 9 al. 2 règlement. * Par ailleurs, l’Ordonnance sur les émoluments du 8 septembre 2004 s’applique.[1] * émolument pour l'inscription à la première partie de l'examen intercantonal émolument pour la première partie de l'examen intercantonal émolument pour l'inscription à la deuxième partie de l'examen intercantonal émolument pour la deuxième partie de l'examen intercantonal: théorie (art. 13 règlement) émolument pour la deuxième partie de l'examen intercantonal: pratique (art. 15 resp. 25 règlement)
1

Deutsch: Das vorliegende Reglement regelt die im Zusammenhang mit der interkantonalen Prüfung von Osteopathinnen und Osteopathen zu erhebenden Gebühren. Es werden Gebühren für Tätigkeiten und Ent-scheide der interkantonalen Prüfungskommission betreffend die Zulassung zur interkantonalen Prüfung sowie die Prüfung selbst festgesetzt.

Français: Ce règlement fixe les émoluments des activités et des décisions de la Commission intercantonale d’examen liées à l’admission à l’examen intercantonal des ostéopathes et à l’examen.