Art. 1

Deutsch: Die Änderungen des Bedarfsdeckungsplans für Sammelstellen tierischer Abfälle werden genehmigt.
Sie werden bei der nächsten Revision in die kantonale Abfallplanung integriert.

Français: Les modifications du plan de couverture des besoins en centres collecteurs de déchets animaux sont adoptées.
Elles seront intégrées au plan cantonal de gestion des déchets lors de la prochaine révision de celui-ci.
Art. 2

Deutsch: Diese Verordnung tritt am 1. Dezember 2011 in Kraft.

Français: Cette ordonnance entre en vigueur le 1 er décembre 2011.