Lohn
Beschluss über den Lohn der Teilnehmenden an einem qualifizierenden Programm (QP), das im Gesetz über die Beschäftigung und die Massnahmen zugunsten von Arbeitslosen (BMAG) vorgesehen ist
2

Deutsch: Der Lohn des Teilnehmenden wird je nach Qualifikation der begünstigten Person für eine Vollzeitstelle festgelegt: ohne anerkannte Ausbildung EFZ oder Gleichwertiges Universität/Fachhochschule oder Gleichwertiges

Français: La rémunération du participant est fixée selon le niveau de qualification du bénéficiaire, soit pour un travail à plein temps: sans formation reconnue niveau CFC ou équivalent haute école universitaire/spécialisée ou équivalent
1

Deutsch: Der vorliegende Beschluss bestimmt den Bruttolohn der Teilnehmenden an qualifizierenden Programmen (nachfolgend: QP), die im Gesetz über die Beschäftigung und die Massnahmen zugunsten von Arbeitslosen von 13. Dezember 2012 vorgesehen sind.

Français: Le présent arrêté fixe la rémunération brute des participants aux programmes de qualification (ci-après: PQF) prévus dans la loi sur l'emploi et les mesures en faveur des chômeurs du 13 décembre 2012.