Anpassung der Abfallplanung
Art. 1

Deutsch: Das in der kantonalen Abfallplanung, die am 19. April 1994 vom Staatsrat genehmigt wurde, definierte Konzept für die Bewirtschaftung von Baustellenabfällen wird wie folgt geändert:

Français: Le concept de gestion des déchets de chantier retenu dans le plan cantonal de gestion des déchets (PGD), approuvé par le Conseil d'Etat le 19 avril 1994, est modifié comme il suit:
Art. 2

Deutsch: Dieser Beschluss tritt mit der Genehmigung durch den Staatsrat in Kraft.
Er wird im Amtsblatt veröffentlicht.

Français: Cet arrêté entre en vigueur dès son adoption par le Conseil d'Etat.
Il est publié dans la Feuille officielle.