Art. 1

Deutsch: Die Gemeinden, in welchen der Erwerb von Ferienwohnungen oder Wohnungen in Aparthotels durch Personen im Ausland für die Entwicklung des Fremdenverkehrs im Sinne von Artikel 9 Abs. 3 des Bundesgesetzes vom 16. Dezember 1983 über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland [1] notwendig ist, sind folgende:

Français: Les communes où l'acquisition de logements de vacances ou d'appartements dans un apparthôtel pour des personnes à l'étranger est nécessaire au développement du tourisme, au sens de l'article 9 al. 3 de la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger [1] , sont les suivantes:
Art. 2

Deutsch: Dieser Beschluss tritt am 26. April 1988 in Kraft.
Er ist im Amtsblatt zu veröffentlichen, in die Amtliche Gesetzessammlung aufzunehmen und im Sonderdruck herauszugeben.

Français: Cet arrêté entre en vigueur le 26 avril 1988.
Il est publié dans la Feuille officielle, inséré dans le Bulletin des lois et imprimé en livrets.