Zuständigkeit
Art. 1

Deutsch: Das Kantonsgericht beurteilt als einzige kantonale Instanz Streitigkeiten auf dem Gebiet der Militärversicherung.

Français: Le Tribunal cantonal connaît, comme instance cantonale unique, des contestations en matière d'assurance militaire.
Art. 2

Deutsch: Unter Vorbehalt der Bestimmungen des Bundesrechts bestimmt sich das Verfahren nach dem Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege.

Français: Sous réserve des dispositions du droit fédéral, la procédure est régie par le code de procédure et de juridiction administrative.
Art. 23

Deutsch: Dieser Beschluss tritt unverzüglich in Kraft. Er ist im Amtsblatt zu veröffentlichen, in die Amtliche Gesetzessammlung aufzunehmen und im Sonderdruck herauszugeben.

Français: Le présent arrêté entre immédiatement en vigueur. Il sera publié dans la Feuille officielle, inséré au Bulletin des lois et imprimé en livrets.