Art. 1

Deutsch: Das Amt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen / Kantonschemikerin oder Kantonschemiker wird mit dem Vollzug der Verordnung über die Deklaration für landwirtschaftliche Erzeugnisse aus in der Schweiz verbotener Produktion beauftragt.

Français: Le Service de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires, par le ou la chimiste cantonal-e, est chargé de l'exécution de l'ordonnance fédérale relative à la déclaration de produits agricoles issus de modes de production interdits en Suisse
Art. 2

Deutsch: Dieser Beschluss tritt am 1. Oktober 2000 in Kraft.
Er wird im Amtsblatt veröffentlicht und in die Amtliche Gesetzessammlung aufgenommen.

Français: Cet arrêté entre en vigueur le 1 er octobre 2000.
Il est publié dans la Feuille officielle et inséré dans le Bulletin des lois.