liechticonsulting/filtered_apertus_pretrained huggingface dataset:
La lescha chantunala d'energia duai vegnir adattada al dretg federal

La cumissiun predeliberanta dal cussegl grond fa la proposta da tractar la revisiun da la lescha cantunala d'energia e da l'ordinaziun executiva respectiva. Cun la revisiun parziala proponida vegn prendida en mira en emprima lingia in'adattaziun al dretg federal superiur.

La cumissiun predeliberanta dal cussegl grond è s'occupada dacurt sut il presidi da deputà Ernst Bachmann ed en preschientscha dal schef dal departament cumpetent, cusseglier guvernativ Stefan Engler da la revisiun parziala da la lescha d'energia sco er da l'ordinaziun executiva respectiva dal cussegl grond. La cumissiun beneventa las finamiras da la revisiun parziala e va per la gronda part d'accord cun las propostas da la regenza. Correspundentamain recumanda ella al cussegl grond unanimamain d'entrar en chaussa.

La legislaziun d'energia è suttamessa tenor la constataziun da la cumissiun ad ina dinamica enorma e quai tant sin stgalim federal sco er chantunal. La lescha federala d'energia revedida è vegnida messa en vigur gia avant pli ch'in onn, quai che pretenda obligantamein d'adattar la legislaziun chantunala d'energia. D'accord va la cumissiun concernent il fatg che la revisiun parziala na cumpeglia betg ina reducziun da las stentas da promoziun dal chantun sin il sectur energetic. Plitost duai sulettamain vegnir desistì da quests instruments che n'èn betg sa cumprovads en la pratica, che n'han betg demussà in effect da promoziun e ch'engrevgieschan uschia inutilmain la cassa chantunala.

En la discussiun da detagl ha la cumissiun tractà differentas novaziuns materialas. Uschia vegn abolì il quint individual dals custs da stgaudament e da l'aua chauda en edifizis existents. Per edifizis novs stgaudads centralmain d'almain tschintg consuments da chalira duain quests quints dentant vegnir mantegnids vinavant. Plinavant crodan davent ils sustegniments per investiziuns che spargnan energia tras levgiaments fiscals. Tenor l'opiniun unanima da la cumissiun predeliberanta na duai en il futur l'installaziun da stgaudaments da resistenza electrics liads al lieu e d'auters indrizs la finala betg vegnir fatg dependenta pli d'ina permissiun chantunala. Igl è vinavant chaussa da las vischnancas da prescriver per l'installaziun da tals indrizs in'obligaziun d'avair ina permissiun.

Gremi: cumissiun predeliberanta dal cussegl grond

Funtauna: rg cumissiun predeliberanta dal cussegl grond

Data: 22.03.2000
Scumond d'antennas da natel a Küblis: la regenza approva il recurs da la diAx

La regenza approva il recurs da la societad da radiofonia mobila diAx cunter il scumond general per eriger antennas da natel entaifer la zona da construcziun da la vischnanca da Küblis. La disposiziun da scumond correspundenta en la lescha da construcziun da la vischnanca da Küblis na po perquai betg vegnir approvada.

Cun il giavisch da proteger la populaziun residenta da la radiaziun electromagnetica d'antennas da natel han las votantas ed ils votants da la vischnanca da Küblis acceptà la fin da l'onn 1999 ina iniziativa che prevesa ina cumplettaziun da la lescha da construcziun da la vischnanca. L'iniziativa è vegnida provocada tras ina dumonda da construcziun concreta da la diAx per in'antenna da natel en la zona da l'abitadi.

Cunter il scumond da la lescha da construcziun d'eriger antennas da natel en las zonas da construcziun ha la diAx fatg recurs a la regenza ch'è il medem mument l'instanza d'approvaziun per decrets davart la planisaziun locala e tras quai er davart decrets en connex cun la lescha da construcziun.

L'iniziativa è illegala

En sia decisiun da recurs è la regenza vegnida a la conclusiun ch'il scumond d'antennas da natel cuntrafetschia tant al dretg da planisziun dal territori sco er a la lescha federala da telecommunicaziun e stoppia vegnir abrogà pervia da sia illegalitad.

La regenza vesa ina cuntravenziun al dretg da planisaziun dal territori en il fatg che las antennas da natel sco installaziuns d'infrastructura d'in abitadi tutgan da princip en la zona da construcziun. I saja ina violaziun dal princip da basa da la planisaziun dal territori davart il zavrar il territori da construcziun ed il territori che na po betg vegnir bajegià da vulair stgatschar en general talas installaziuns en il territori ordaifer las zonas da construcziun, senza far l'examinaziun ch'è necessaria en mintga cas singul, sch'ellas sajan liadas al lieu. Mesiras per proteger ils umans da las consequenzas da l'electrosmog sajan bain en l'interess public, ma ch'ins stoppia partir dal fatg ch'il cussegl federal haja resguardà suffizientamain quest interess public cun l'ordinaziun davart la protecziun cunter la radiaziun nunionisanta (ORNI) decretada avant curt, e quai er sut l'aspect dal princip da prevenziun.

Ultra da quai violescha il scumond da Küblis da las antennas da natel tenor la regenza la lescha federala da telecommunicaziun. Questa intenziunescha tranter auter da garantir servetschs da telecommunicaziun d'auta qualitad e cumpetitivs en favur da la populaziun e da l'economia. Tenor la regenza na sa lascha il scumond d'antennas betg s'accordar cun questa finamira, er per il motiv ch'el pudess vegnir imità en numerusas ulteriuras vischnancas en cas ch'el vegniss approvà.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 30.03.2000
Il biro per dumondas d'egualitad metta ad ir l'organ da publicaziun "IBLICK"

En ses terz rapport annual guarda il biro chantunal per dumondas d'egualitad enavos sin in onn da lavur intensiva e fixescha ils puncts centrals per l'activitad futura. Finamira principala da tut las stentas èsi da promover la sensibilitad per dumondas d'egualitad.

Il rapport annual 1999 cumpiglia in assortiment da las differentas activitads dal biro per dumondas d'egualitad. La paletta tanscha da l'infurmaziun e las cussegliaziuns sur la collavuraziun tar la legislaziun fin tar ils fatgs interns. Oravant tut vegn preschentà in dumber considerabel da projects differents sin ils secturs politica/vita publica, autoritads ed administraziun, lavur da publicitad e dumondas da furmaziun. I n'è betg ina casualitad che projects stattan en il center da la lavur d'egualitad. Midadas pon ins cuntanscher be cun s'occupar intensivamain da dumondas concretas.

Er qua è la persistenza il pled magic (modern).

Sco exempel sin il sectur da furmaziun serva la tematica da l'egualitad en ils meds d'instrucziun. Questa è tranter auter caracterisada tras las sequentas dumondas ch'èn vegnidas discutadas ed iniziadas sin impuls dal biro per dumondas d'egualisaziun tranter las persunas d'instrucziun e las persunas che creeschan meds d'instrucziun: Co sa preschentan ils meds d'instrucziun applitgads puncto lingua, rollas da las dunnas e rollas dals umens sco er puncto stereotips da las schlattainas? Tge han ins d'observar en il mument ch'ins lavura cun materials d'instrucziun confurms a las schlattainas? Vegnan quests puncts resguardads tar l'elavuraziun da novs meds d'instrucziun en il Grischun?

In rapport annual è natiralmain curt e cumpara sulettamain ina giada l'onn. Il biro per dumondas d'egualitad vegn a satisfar il basegn per ulteriuras infurmaziuns a partir d'immediat cun ina circulara che cumpara en intervals regulars e porta il num "IBLICK". Duas fin trais giadas l'onn duai vegnir rapportà davart projects currents, dumondas frequentas ed actualitads. Persunas interessadas pon s'infurmar a moda pli clera davart las activitads dal biro per dumondas d'egualitad. "IBLICK" vul francar pli ferm il biro per dumondas d'egualitad ed il render pli conuschent. Uschia resguarda l'organ da publicaziun ina da las incumbensas fundamentalas dal biro: da promover intenziunadamain ed a basa vasta la sensibilitad per dumondas d'egualitad.

Il rapport annual e la publicaziun "IBLICK" pon ins retrair ubain abunar gratuitamain tar il biro per dumondas d'egualitad, tel. 081-257 35 70, e-mail: Sina.Bardill@stagl.gr.ch.

Gremi: Biro per dumondas d'egualitad dal Grischun

Funtauna: rg Biro per dumondas d'egualitad dal Grischun

Data: 31.03.2000
Pestgar en il Grischun: nua poss jau retrair la patenta?

(Retratga da las patentas da pestga per la stagiun da pestga 2000)

Tar las preparaziuns per la proxima stagiun da pestga tutga betg il davos la retratga da la patenta da pestga. Er quest onn vegnan distribuidas tut las patentas tras la surveglianza da pestga ed il biro da

passaports e patentas. En il fegl uffizial dal chantun Grischun dals 6 d'avrigl 2000 èn publitgads ils lieus d'emissiun, las datas e las uras per retrair la patenta tenor ils districts da pestga. Il dretg da retrair la patenta chantunala han da princip persunas che han ademplì il 16. onn. La revisiun totala planisada da la lescha chantunala da pestga prevesa da sbassar la vegliadetgna minimala sin 14 onns. Questa midada po dentant ir en vigur il pli baud l'onn 2001. La votaziun dal pievel necessaria duai avair lieu l'atun 2000.

Gremi: inspecturat da chatscha e da pestga dal Grischun

Funtauna: rg inspecturat da chatscha e da pestga dal Grischun

Data: 05.04.2000
Da las regiuns e da las vischnancas

La regenza approva il concept da svilup II da la regiun Engiadina bassa/Val Müstair.

Il concept general ed il project preliminar per la construcziun nova d'ina chasa d'attempads e da tgira Valragn ad Andeer vegnan approvads da princip. Vi dals custs totals calculads dad 8.4 milliuns francs vegnan empermess contribuziuns chantunalas da 55 pertschient.

Per la cumpra prevedida da la fundaziun ARGO da l'immobiglia "Rütiboda" a Tavau Platz sco er vi dals custs per las adattaziuns architectonicas sco er vi dal mobigliament vegn fixada ina contribuziun dals custs imputabels betg cuvrids tras contribuziuns federalas da 70 pertschient (maximal 870'000 francs).

La revisiun parziala da la planisaziun locala da Ziràn-Reschen vegn approvada.

Per differents projects da construcziun da vias en il chantun vegnan dads libers credits en l'import total da 6.85 milliuns francs (lavurs da construcziun punt sur il Rain a Haldenstein, lavurs da cuvrida via en Tumleastga Tumegl-Veulden, construcziun nova en il circuit da la plazza da martgà Ftan-Scuol, lavurs da construcziun vi da la galaria da lavinas Scopi I e II vi da la via sur il Lucmagn, direcziun dal project general da l'untgida da Saas, lavurs da construcziun e da cuvrida en il vitg da Schluein, lavurs da construcziun e da cuvrida tranter Vuorz ed Andiast, lavurs da construcziun en il vitg da Rueun sco er per la plazza da fermada dal bus, surpassagi dals pedunzs e passape Seebüel a Tavau).

Fatgs da persunal

- Alberto Ruggia, naschì 1957, da Pura, domicilià a Cuira, daventa planisader cirquital/manader da partiziun tar l'uffizi da planisaziun. El cumenza l'entschatta fanadur 2000.

- Boris Spycher, naschì 1966, da Köniz, domicilià a Basilea, daventa manader da project/collavuratur scientific tar l'uffizi da planisaziun. El entra en plazza l'entschatta avust 2000.

- Men Bischoff daventa l'entschatta da fanadur 2000 veterinari uffizial per il district da l'En.

Chanzlia chantunala dal Grischun

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 06.04.2000
Champ da sport 2000 per giuvenils

L'uffizi da sport dal Grischun organisescha er questa stad, en collavuraziun cun las federaziuns ed uniuns da sport, champs da sport per giuvenils en la vegliadetgna da 10 fin 20 onns. Totalmain èn previs 22 champs en las disciplinas ballape, alpinissem, surfing, navigar a vela, canu, hockey sin glatsch, tennis, mountainbike, budo e rampignar. Ultra da quai ha lieu a Tenero dals 2 fin ils 8 da fanadur 2000 in champ polisportiv da tendas. Ils champs dattan la pussaivladad unica a la giuventetgna grischuna ed extrachantunala da meglierar sias abilitads sportivas durant las vacanzas da stad en in ambient manà ed organisà da spezialists.

Infurmaziuns ed annunzias: uffizi da sport dal Grischun, tel. 081-257 27 55 u per e-mail: claudia.belina@sportamt.gr.ch. Internet: www.sportamt-gr.ch.

Gremi: uffizi da sport dal Grischun

Funtauna: rg uffizi da sport dal Grischun

Data: 06.04.2000
Contribuziuns culturalas

Per ils sequents projects culturals resp. per las sequentas instituziuns culturalas vegnan concedidas contribuziuns en l'import total da 22'000 francs:

- L'ediziun da duas publicaziuns sut il titel "Visionen für Graubünden" tras la federaziun da las organisaziuns grischunas per l'ambient, ed

- il program 2000 dal circus d'uffants Lollypop.

Da las vischnancas

Il project per la construcziun nova dal tract da la curt interna da l'hotel da scola Passug vegn aprovà. Vi dals custs imputabels da prest dus milliuns francs vegn concedida ina contribuziun chantunala da 50 pertschient.

Ils projects integrals d'economia forestala da Fläsch, Jenins, Malans e Ses (Riom-Parsonz, Salouf e Casti) vegnan approvads e dotads cun contribuziuns chantunalas da total var 1.1 milliuns francs.

La revisiun parziala da la constituziun communala da Roveredo e las revisiuns parzialas da las planisaziuns localas da Farera e da Favugn vegnan approvadas.

Envers l'uffizi federal per il traffic vegn proponì da conceder a la funiculara da Parsenn Tavau SA la concessiun per ina sutgera da sis da la senda alpina fin il Weissfluhjoch.

Per differents projects da construcziun da vias en il chantun vegnan concedids credits en l'import total da var 12.5 milliuns francs (lavurs da cuvrida da l'untgida da Vicosoprano, correcziun da la via sursilvana tranter Val Segnas e Pignola, lavurs da construcziun vi da la via da communicaziun Sevgein-Riein, lavurs da cuvrida vi da la via en Samignun, correcziun da la via sur il Güglia tranter Burvagn e Cunter, reparaziun da la via taliana en il sectur da Roffla, correcziun da la via sur il Bernina tranter Resgia e Montebello, lavurs da cuvrida al portal nord dal tunnel dal San Bernardino e dal parcadi, correcziun da la via engiadinaisa tranter Zernez ed Ova Sparsa, lavurs da construcziun vi da la punt da la via d'Avras tranter Cröt und Am Bach, renovaziun dal fundament e conducts communals entaifer il vitg Avras-Cresta).

Chanzlia chantunala dal Grischun

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 19.04.2000
Josef Müller daventa directur da las clinicas e dals ospitals chantunals

La regenza ha elegì Josef Müller, actualmain directur administrativ a l'ospital regiunal Surselva a Glion sco directur da las clinicas e dals ospitals chantunals. El è successur dad Arnold Bachmann. Müller è naschì 1961, maridà e bab da duas figlias en la vegliadetgna da scola primara ed è domicilià a Glion. Suenter ch'el ha absolvì l'emprim in emprendissadi sco mecanist d'autos ha el frequentà sper la professiun ina scola commerziala e silsuenter ina scola da manaschi e d'administraziun cun il certificat da commerziant diplomà. Silsuenter ha el lavurà sco: schef da persunal e da contabilitad tar l'arsenal chantunal a Glaruna, manader da fatschenta da duas garaschas, adjunct administrativ a l'ospital chantunal a Glaruna e dapi la mesadad da l'onn 1997 sco directur administrativ e schef da la direcziun a l'ospital regiunal Surselva a Glion. Durant ses temp a l'ospital da Glaruna ha el frequentà ina scolaziun supplementara sco expert diplomà federal per administraziuns d'ospitals.

Josef Müller entra en plazza tenor cunvegna cun il departament da sanitad.

Chanzlia chantunala dal Grischun

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 26.04.2000
Elecziuns cirquitalas dals 7 da matg 2000

A chaschun da las elecziuns cirquitalas grischunas da dumengia, ils 7 da matg 2000 vegnan occupads da nov ils suandants mandats:

- mastral resp. mastralessa,

- vicemastral resp. vicemastralessa,

- commembers dal cussegl grond (parlament chantunal), e

- suppleants/tas dal cussegl grond.

En il decurs dal suentermezdi / da la sera da la dumengia da votaziun vegn la chanzlia chantunala a publitgar en l'internet e sin il teletext da SF DRS 1 tant ils resultats intermediars dals circuls, dals quals la dumbraziun è gia terminada, sco er il resultat final. Communitgads vegnan ils nums da las persunas elegidas (la partida mo per ils commembers dal cussegl grond).

Internet: www.gr.ch, rubrica elecziuns cirquitalas 2000 (datotecas Excel cun pussaivladad da download)

Teletext: a partir da pagina 102.

Parallelamain vegnan furnids per e-mail a las medias tant ils resultats intermediars sco er il resultat final.

Chanzlia chantunala dal Grischun

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 28.04.2000
Elecziuns cirquitalas dals 7 da matg 2000: Scuntrada da medias en l'edifizi dal cussegl grond

La televisiun da la Svizra taliana TSI sa chatta durant il suentermezdi da dumengia proxima en l'edifizi dal cussegl grond a Cuira, per organisar ina scuntrada da medias davart las elecziuns cirquitalas en il foyer. Mintgamai a las 18, 19 e 20 vegn la TSI ad emetter live da Cuira. La TSI comunitgescha che ses rapport vegn a sa concentrar sin las valladas dal Grischun dal sid. Igl è previs che singulas represchentant/as da las partidas vegnan ad esser preschent/as en l'edifizi dal cussegl grond, per pudair far emprimas valitaziuns e dar emprims commentaris davart las elecziuns cirquitalas 2000.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 03.05.2000
La biblioteca chantunala mussa la cinematografia grischuna en las vitrinas d'exposiziun

Fin ils 15 da fanadur 2000 expona la biblioteca chantunala en las vitrinas en il plaun terren e l'emprim plaun ina pitschna part dals effectivs tar il tema "film". Film durant passa tschient onns. L'istorgia dal maletg animà cun sias differentas fassettas è descrit en numerus cudeschs, magazins ed en autras medias sco portatuns e DC-ROMs. Ultra da quai possedala biblioteca chantunala numerus exempels da l'istorgia dal film en furma da films stretgs, videos e DVD-ROMs.

I sa chapescha da sasez ch'er ils cinematografs eminents dal chantun èn represchentads a l'exposiziun, medemamain sco numerusas persunalitads che n'èn (anc) betg uschè renumadas. L'exposiziun en las vitrinas dat ina invista interessanta en ina sparta culturala, en la quala han lavurà - u lavuran anc adina - insaquantas persunalitads grischunas.

En las vitrinas èn exponidas medias davart:

- il film en general

- gronds reschissurs

- film svizzer

- cinematografia grischuna.

Uras d'avertura:

Glindesdi, mardi, gievgia: 09:00-17:45

Mesemna, venderdi 09:00-18:45

Sonda 09:00-15:45

Gremi: biblioteca chantunala dal Grischun

Funtauna: rg biblioteca chantunala dal Grischun

Data: 04.05.2000
La regenza grischuna fa ina visita al chantun Zug

Mardi, ils 9 da matg 2000 vegn la regenza ad esser en il chantun Zug per far ina visita a l'executiva da quest chantun. La scuntrada tranter la regenza grischuna e la regenza dal chantun Zug dat la pussaivladad da discutar dumondas d'interess communabel e d'approfundar ils contacts collegials. Sin il program figureschan visitas a differentas instituziuns sco er ina part culturala.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 04.05.2000
Deliberà il program da la regenza ed il plan da finanzas 2001-2004

La cumissiun predeliberanta dal cussegl grond entra en il program da la regenza ed en il plan da finanzas 2001-2004. Ella sustegna las finamiras da la regenza e concluda davart il plan da finanzas.

Sut il presidi da deputà Gieri Luzi ed en preschientscha dal president da la regenza Peter Aliesch e da cussegliera guvernativa Eveline Widmer-Schlumpf è la cumissiun predeliberanta dal cussegl grond è s'occupada dacurt dal program da la regenza e dal plan da finanzas 2001-2004. La cumissiun beneventa il project e recumonda al cussegl grond unanimamain da prender conuschientscha dal program da la regenza e da concluder davart il plan da finanzas.

La cumissiun va da princip d'accord cun las schanzas per il chantun Grischun che vegnan preschentadas en il program da la regenza sco er cun las directivas per in agir futur. Plinavant sustegna ella las finamiras en ils singuls secturs da politica. En quai che pertutga la furmaziun orientada a projects è la cumissiun da l'opiniun ch'il chantun stoppia agir spert sin il sectur da las novas tecnologias d'infurmaziun e da communicaziun e surpigliar ina rolla activa en la lavur directiva e da coordinaziun. Ella s'exprima plinavant a moda positiva concernent las examinaziuns d'in'eventuala candidatura per l'olimpiada e beneventa las stentas pli intensivas da la regenza d'introducir NPM. Ella pretenda dentant ch'i sajan d'introducir instruments da lavur e da controlla adattads per il cussegl grond.

Plinavant approva la cumissiun ils conclus davart il plan da finanzas tenor il rapport da la regenza. Tenor quel è il pe da taglia da tegnair uschè stabil sco pussaivel. Igl è in giavisch da la cumissiun ch'il cussegl grond e la regenza realiseschian strictamain eventuals respargns (refurmas da structura, respargns en il senn pli stretg). Sche las previsiuns dal plan na vegnan dentant betg meglieradas tras quels pass u sch'i dat ulteriuras grevezzas substanzialas ch'ins n'ha betg previs, pon ins tenor l'opiniun da la cumissiun betg excluder in augment da las taglias.

Gremi:cumissiun predeliberanta dal cussegl grond

Funtauna: rg cumissiun predeliberanta dal cussegl grond

Data: 04.05.2000
La cumissiun dal cussegl grond vul ina votaziun dal pievel davart ina contribuziun dal chantun a favur dal campiunadi mundial da skis 2003 a San Murezzan

Dacurt ha ina cumissiun predeliberanta dal cussegl grond tractà sut il presidi da deputà Christoph Suenderhauf ed en preschientscha da cusseglier guvernativ Klaus Huber, schef dal departament da l'intern e da l'economia publica, la revisiun parziala da l'ordinaziun davart il promover l'economia publica en il chantun Grischun (OPE) e la dumonda da conceder ina contribuziun chantunala a favur dals campiunadis mundials alpins da skis 2003 da la FIS a San Murezzan - Puntraschigna, Engiadina. La cumissiun ha concludì unanimamain da tractar il project e recumonda al cussegl grond da tractar questa revisiun parziala a chaschun da la sessiun da matg.

La cumissiun fa al cussegl grond la proposta da midar l'art. 27 da l'ordinaziun davart il promover l'economia tenor la missiva da la regenza. Uschia duai vegnir abolida l'obligaziun che contribuziuns da pli che fr. 200'000.- che vegnan conderschidas per arranschaments da sport pli gronds da muntada internaziunala sajan da suttametter a la votaziun dal pievel. Il cussegl grond duai decider en il futur tut tenor la situaziun da cas en cas, sche la contribuziun chantunala a favur d'occurrenzas da sport pli grondas duai a basa da la constituziun chantunala vegnir suttamessa a la votaziun dal pievel. En quest senn propona la cumissiun al cussegl grond da suttametter a la votaziun dal pievel il credit per il campiunadi mundial alpin da skis 2003 da la FIS a San Murezzan - Puntraschigna. Plinavant duai vegnir fixà expressivamain en il cussegl grond en furma d'ina decleranza ch'il pievel vegnia consultà en connex cun las contribuziuns chantunalas per organisar gieus olimpics.

La dimensiun da la contribuziun chantunala previsa a favur dal campiunadi mundial da skis da maximalmain 7 milliuns francs (5.5 milliuns francs sco contribuziun ed 1.5 milliuns francs sco contribuziun da deficit) dentant maximalmain en la medema dimensiun sco la confederaziun e la federaziun svizra d'olimpia - è stada incontestada. Correspundentamain propona la cumissiun al cussegl grond da conceder il credit impegnativ sco dumandà da la regenza.

Gremi: cumissiun predeliberanta dal cussegl grond

Funtauna: rg cumissiun predeliberanta dal cussegl grond

Data: 09.05.2000