SubmittedText

Nel 2008, 10 delle 120 commesse OMC dell'UFCL sono state aggiudicate alla Svizzera romanda e al Ticino. Nel 2009 sono invece state 5 su 64 (risposta del Consiglio federale all'interpellanza 09.3828).

1. Siccome il 2009 è terminato, quante commesse OMC sono state aggiudicate alla Svizzera romanda e al Ticino?

2. Rispetto alla somma complessiva delle aggiudicazioni, a quanto corrisponde l'ammontare totale delle commesse OMC aggiudicate nel 2008 e nel 2009 alla Svizzera romanda e al Ticino?

3. Con riferimento alle aggiudicazioni dell'UFCL mediante trattativa privata (non OMC), rispetto alla loro somma complessiva, quale quota è stata attribuita alla Svizzera romanda e al Ticino (quantità e importi)?

4. Altri uffici diversi dall'UFCL affidano mandati esterni. Esiste una statistica consolidata a livello di Confederazione dei mandati affidati a imprese o a persone private in Svizzera romanda e in Ticino? In caso affermativo, rispetto a tutte le aggiudicazioni (quantità e importi), qual è la loro quota?

FederalCouncilResponseText

1. Numero di commesse OMC pubblicate dall'UFCL: totale 178 per 2009; di cui in Svizzera romanda e in Ticino, 9.

2. Ammontare totale di tutte le commesse OMC pubblicate e cresciute in giudicato: per 2008 fr. 279 497 143.85, per 2009 fr. 171 404 007.04; di cui valore delle commesse OMC aggiudicate alla Svizzera romanda e al Ticino: per 2008 fr. 6 612 751.25, per 2009 fr. 5 714 421.80.

3. Somma complessiva delle aggiudicazioni dell'UFCL mediante trattativa privata: per 2008 fr. 86 269 576.40; per 2009 fr. 52 007 029.40; di cui quote di tutte le aggiudicazioni OMC mediante trattativa privata attribuita alla Svizzera romanda e al Ticino: per 2008 fr. 775 378; per 2009 fr. 1 207 140.

Numero di commesse OMC aggiudicate mediante trattativa privata dall'UFCL: totale 62 per 2008, 44 per 2009; di cui alla Svizzera romanda e al Ticino 2 per 2008, 3 per 2009.

Spiegazione delle risposte alle domande 1 a 3: le cifre riguardanti le commesse si limitano alle aggiudicazioni dell'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica pubblicate nell'organo ufficiale (FUSC risp. Simap.ch) tra il mese di gennaio del 2008 e quello di dicembre del 2009.

4. Una statistica consolidata dei mandati affidati dall'amministrazione federale non è attualmente disponibile. In vista dell'allestimento della statistica dei pagamenti nel settore degli acquisti pubblici, a partire da gennaio 2009 tutti questi pagamenti dell'amministrazione federale vengono registrati. Sulla base di questi dati, nella primavera del 2010 verrà elaborata per la prima volta una valutazione consolidata dei pagamenti effettuati per l'anno 2009. In tal modo sarà possibile indicare i pagamenti effettuati a ogni ditta fornitrice. Un rilevamento delle commesse secondo cantone è pure in fase di preparazione. L'elaborazione e l'introduzione di questa possibilità di rilevamento a livello nazionale non sarà però possibile prima della fine del 2010. Al riguardo sarà pure possibile indicare separatamente gli importi pagati per prestazioni di servizi.

Gli interventi che contengono grafici o tabelle possono essere scaricati da: Curia Vista - Banca dati relativi agli affari trattati dal Parlamento/Interventi parlamentari/Interventi che contengono grafici o tabelle.

Risposta del Consiglio federale.