liechticonsulting/filtered_apertus_pretrained huggingface dataset:
SubmittedText

Me fondant sur les articles 160 alinéa 1 de la Constitution et 107 de la loi sur le Parlement, je dépose l'initiative parlementaire suivante :

La loi sur le Parlement et les règlements des conseils seront modifiés de telle sorte que :

1. les lobbyistes ne recevront plus de cartes d'accès permanentes ;

2. chaque député ne pourra faire octroyer une carte d'accès aux parties non publiques du Palais fédéral qu'à un seul collaborateur personnel et à un seul membre de sa famille élargie ;

3. les Services du Parlement vérifieront les indications relatives aux détenteurs des cartes d'accès ;

4. les Services du Parlement prendront des mesures en cas d'infraction aux dispositions ci-dessus.
SubmittedText

Fondandomi sull'articolo 160 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:

Occorre modificare la legge sul Parlamento e i regolamenti delle Camere federali affinché:

1. i lobbisti non ricevano più tessere d'accesso permanente;

2. ogni parlamentare possa ottenere il rilascio di una tessera d'accesso alle parti del Palazzo del Parlamento chiuse al pubblico per un unico collaboratore personale e per un unico membro della propria cerchia familiare allargata;

3. i Servizi del Parlamento verifichino le indicazioni relative ai titolari delle tessere d'accesso;

4. i Servizi del Parlamento adottino le misure del caso se le regole anzidette sono violate.
SubmittedText

Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reichen wir folgende parlamentarische Initiative ein:

Gemäss Artikel 163 ParlG ist eine PUK einzusetzen, welche die Hintergründe von Devisen- und Wertschriftengeschäften von Mitgliedern des Direktoriums der Schweizerischen Nationalbank (SNB) und ihrem persönlichen Umfeld klärt. Folgende Fragen stehen im Vordergrund:

1. Welche privaten Devisen-, Wertschriften-, Derivatgeschäfte und anderen Eigengeschäfte mit Finanzinstrumenten wurden durch Mitglieder des Erweiterten Direktoriums sowie des Bankrates der SNB im In- und Ausland auf eigene Rechnung seit dem 1. Januar 2003 oder auf Rechnung von Angehörigen, von einer in häuslicher Gemeinschaft verbundenen Person, im Rahmen einer Erbengemeinschaft oder aufgrund eines Mandats für eine andere Person getätigt?

2. Wer war diesbezüglich für die Aufsicht über das Direktorium und den Bankrat der SNB verantwortlich: Der Bankrat, der Bundesrat, das Parlament? Wie und von wem wurde die Kontrolle zu welchen Zeitpunkten sichergestellt?

3. Wie entstand das Reglement über Eigengeschäfte mit Finanzinstrumenten der Mitglieder des Erweiterten Direktoriums vom 16. April 2010, und von wem wurde es erlassen? Welches war der Inhalt der früheren Bestimmungen und Reglemente, die durch das Reglement vom 16. April abgelöst wurden? Warum waren die Reglemente nicht öffentlich? Entspricht das Reglement den üblichen Regelungen anderer Notenbanken? Hat das Direktorium die Reglemente selber erlassen, ist zu klären, warum die Aufsichtsbehörden diesbezüglich ihre Funktion nicht wahrgenommen haben, wie dies in der Finanzwelt sonst üblich ist. Existiert auch ein solches Reglement für die Mitglieder des Bankrates, und wenn ja, wie lautet dieses?

4. Gelten die Bestimmungen des Strafrechts (Art. 161, Insiderartikel) und des Börsengesetzes auch für die Mitglieder des Erweiterten Direktoriums der SNB? Sind wie üblich die Strafverfolgungsbehörden und die Finma in diesem Fall aktiv geworden; wenn ja, in welcher Form, wenn nein, warum nicht?
SubmittedText

Conformément à l'art. 160, al. 1, de la Constitution et à l'article 107 de la loi sur le Parlement, nous déposons l'initiative parlementaire suivante :

Il faut instituer une commission d'enquête parlementaire (CEP), comme l'autorise l'article 163 LParl, qui aura pour tâche de faire la lumière sur les circonstances dans lesquelles des membres de la direction générale de la Banque nationale suisse (BNS) et leur entourage privé ont effectué des opérations sur devises et sur des valeurs mobilières. Devront notamment être examinées les questions suivantes :

1. Quelles transactions sur devises, valeurs mobilières, dérivés ou quelles autres opérations privées ont-elles été effectuées, au moyen d'instruments financiers, depuis le 1er janvier 2003, par des membres de la direction générale élargie ou du Conseil de banque de la BNS, dans le pays ou à l'étranger, pour leur propre compte ou pour le compte de proches, d'une personne vivant dans le ménage, dans le cadre d'une communauté héréditaire ou sur mandat d'une personne ?

2. Qui était en charge, en la matière, de la surveillance de la direction générale et du Conseil de banque de la BNS : le Conseil de banque, le Conseil fédéral ou le Parlement ? Comment et par qui le contrôle a-t-il été effectué ? À quelles dates les contrôles ont-ils été effectués ?

3. Dans quelles circonstances le règlement du 16 avril 2010 régissant les opérations sur instruments financiers passées en nom propre par les membres de la direction générale élargie de la BNS a-t-il été établi et qui l'a édicté ? Quelle était la teneur des anciennes dispositions et anciens règlements qui ont été remplacés par le règlement du 16 avril 2010 ? Pourquoi ces règlements n'étaient-ils pas publiés ? Le règlement du 16 avril 2010 est-il compatible avec les dispositions appliquées par les autres banques centrales ? Si c'est la direction générale qui a édicté les règlements, il convient d'établir pour quelles raisons les autorités de surveillance n'ont pas exercé leurs responsabilités comme c'est l'usage dans le monde financier ? Existe-t-il aussi un tel règlement pour les membres du Conseil de banque ? Dans l'affirmative quelle est sa teneur ?

4. Les dispositions du Code pénal (art. 161, délit d'initié) et de la loi sur les bourses sont-elles applicables aux membres de la direction générale élargie de la BNS ? Les autorités de poursuite pénale et la FINMA ont-elles déclenché une procédure comme c'est l'usage dans ce cas ? Dans l'affirmative, sous quelle forme ? Dans la négative, pourquoi ne l'ont-elles pas fait ?
SubmittedText

Fondandoci sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presentiamo la seguente iniziativa:

Conformemente all'articolo 163 LParl, occorre istituire una nuova CPI a cui affidare l'incarico di chiarire i retroscena delle transazioni in divise e in titoli effettuate dai membri della direzione generale della Banca nazionale svizzera (BNS) e da persone a loro vicine. Si pongono in particolare le seguenti domande:

1. Quali transazioni private in divise, titoli e derivati e altre transazioni personali con strumenti finanziari sono state effettuate dal primo gennaio 2003, in Svizzera e all'estero, da membri della direzione generale allargata e del consiglio di banca della BNS per conto proprio o per conto di loro familiari, di loro conviventi, nell'ambito di una comunione ereditaria o per conto di un'altra persona in base a un mandato?

2. Chi era responsabile di vigilare sulla direzione generale e sul consiglio di banca della BNS a tale riguardo: il consiglio di banca, il Consiglio federale o il Parlamento? Come e da chi è stato garantito il controllo, e in quali momenti?

3. In che contesto è stato redatto il regolamento del 16 aprile 2010 sulle transazioni personali con strumenti finanziari dei membri della direzione generale allargata della BNS, e da chi è stato emanato? Qual era il contenuto delle disposizioni e dei regolamenti precedenti che sono stati sostituiti dal regolamento del 16 aprile? Perché i regolamenti non sono stati resi pubblici? Il regolamento rispecchia le disposizioni usuali di altre banche di emissione? Se i regolamenti sono stati emanati dalla stessa direzione generale, si procederà a un accertamento dei motivi per cui le autorità di vigilanza non hanno svolto la loro funzione a tale riguardo, secondo la prassi in uso nel mondo finanziario? Un regolamento simile è stato introdotto anche per i membri del consiglio di banca e, in tal caso, quali disposizioni prevede?

4. Le disposizioni del diritto penale (norma sui reati interni, art. 161 CP) e la legge sulle borse si applicano anche ai membri della direzione generale allargata della BNS? Le autorità di perseguimento penale e la FINMA si sono attivate come di consueto in questo caso? Se sì, in che forma, se no, perché?
SubmittedText

Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:

Artikel 126 Absatz 2 der Bundesverfassung sei wie folgt zu ändern:

Art. 126 Haushaltführung

...

Abs. 2

... der Wirtschaftslage nach den geschätzten Einnahmen und soll zu keiner Erhöhung der Staatsquote des Bundes führen.

...
SubmittedText

Me fondant sur les articles 160 alinéa 1 de la Constitution et 107 de la loi sur le Parlement, je dépose l'initiative parlementaire suivante :

L'art. 126, al. 2, de la Constitution sera modifié comme suit :

Art. 126 Gestion des finances

...

Al. 2

... tenu de la situation conjoncturelle, et sans qu'il en résulte une augmentation de la quote-part de l'État.

...
SubmittedText

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, in riferimento all'articolo 126 della Costituzione riguardante la gestione finanziaria, presento la seguente iniziativa parlamentare:

L'articolo 126 capoverso 2 della Costituzione deve essere completato come segue:

Art. 126 Gestione finanziaria

...

Cpv. 2

L'importo massimo delle uscite totali da stanziare nel preventivo dipende dalle entrate totali stimate, tenuto conto della situazione economica e non deve comportare l'aumento della quota di incidenza della spesa pubblica della Confederazione.

...
SubmittedText

Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und auf Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:

Artikel 93 des Bundesgesetzes vom 11. April 1889 über Schuldbetreibung und Konkurs wird wie folgt ergänzt:

Art. 93

...

Abs. 1bis

Unpfändbar sind die vom Schuldner effektiv überwiesenen Beträge für die Ratenzahlung von Bundes-, Kantons- und Gemeindesteuern des laufenden Jahres.

...
SubmittedText

Conformément à l'art. 160, al. 1, de la Constitution et à l'article 107 de la loi sur le Parlement, je dépose l'initiative parlementaire suivante :

L'article 93 de la loi fédérale du 11 avril 1889 sur la poursuite pour dettes et la faillite est complété comme suit :

Art. 93

...

Al. 1bis

Ne sont pas saisissables les sommes effectivement versées par le débiteur au titre des acomptes d'impôts fédéraux, cantonaux et communaux pour l'année en cours.

...
SubmittedText

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:

L'articolo 93 della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento dell'11 aprile 1889 è completato come segue:

Art. 93

...

Cpv. 1bis

Non sono pignorabili le somme effettivamente versate dal debitore a titolo di acconto delle imposte federali, cantonali e comunali per l'anno in corso.

...
SubmittedText

Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und auf Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:

Artikel 3 Absatz 4 des Bundesgesetzes über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB) lautet derzeit wie folgt: "Die Bestimmungen über die Grenzverbesserungen (Art. 57) und die Massnahmen zur Verhütung der Überschuldung (Art. 73-79) gelten auch für kleine Grundstücke (Art. 2 Abs. 3)."

Der Absatz soll so geändert werden, dass für kleine Grundstücke nur noch die Bestimmungen über die Grenzverbesserungen gelten.
SubmittedText

Conformément à l'art. 160, al. 1, de la Constitution et à l'article 107 de la loi sur le Parlement, je dépose l'initiative parlementaire suivante :

L'art. 3, al. 4, de la loi fédérale sur le droit foncier rural (LDFR) a actuellement la teneur suivante : "Les dispositions sur les améliorations de limites (art. 57) et les mesures destinées à prévenir le surendettement (art. 73 à 79) s'appliquent aussi aux immeubles de peu d'étendue (art. 2 al. 3)".

Il est proposé de supprimer cette deuxième réserve, de façon que la règle ne vise plus que les dispositions sur les améliorations de limites.
SubmittedText

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:

L'articolo 3 capoverso 4 della legge federale sul diritto fondiario rurale (LDFR) ha attualmente il seguente tenore: "Le disposizioni sulla correzione dei confini (art. 57) e sulle misure destinate a prevenire l'indebitamento eccessivo (art. 73-79) si applicano anche ai piccoli fondi (art. 2 cpv. 3)".

Si propone di eliminare la seconda riserva, in modo tale che ai piccoli fondi si applichino unicamente le disposizioni sulla correzione dei confini.
SubmittedText

Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und auf Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:

Artikel 329a Absatz 1 des Obligationenrechts ist wie folgt zu ändern:

Art. 329a

Abs. 1

Der Arbeitgeber hat dem Arbeitnehmer jedes Dienstjahr wenigstens fünf Wochen, dem Arbeitnehmer bis zum vollendeten 20. Altersjahr und dem Arbeitnehmer ab dem 55. Altersjahr wenigstens sechs Wochen Ferien zu gewähren.

...
SubmittedText

Conformément à l'art. 160, al. 1, de la Constitution et à l'article 107 de la loi sur le Parlement, je dépose l'initiative parlementaire suivante :

L'art. 329a, al. 1, du Code des obligations est modifié de la façon suivante :

Art. 329a

Al. 1

L'employeur accorde au travailleur, chaque année de service, cinq semaines de vacances au moins et six semaines au moins aux travailleurs jusqu'à l'âge de 20 ans révolus ainsi qu'aux travailleurs dès l'âge de 55 ans.

...
SubmittedText

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:

L'articolo 329a capoverso 1 del Codice delle obbligazioni è modificato come segue:

Art. 329a

Cpv. 1

Il datore di lavoro deve accordare al lavoratore, ogni anno di lavoro, almeno quattro settimane di vacanza; ai lavoratori sino ai 20 anni compiuti e a partire dai 55 anni, almeno cinque settimane.
SubmittedText

Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:

Das Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen (AVEG; SR 221.215.311) ist in Artikel 2 Ziffer 3 dahingehend zu ändern bzw. zu ergänzen, dass für das Quorum zur Allgemeinverbindlicherklärung (AVE) von Gesamtarbeitsverträgen (GAV) nicht nur die Mitgliederzahlen von Arbeitnehmerorganisationen berücksichtigt werden, sondern ebenso Anschluss- bzw. Unterstellungserklärungen von nichtgewerkschaftlich organisierten Arbeitnehmern. Ferner sollte nicht die Mehrheit aller Arbeitnehmer, sondern die Mehrheit der bei den am GAV beteiligten Unternehmen angestellten Arbeitnehmer als Quorum zur AVE erforderlich sein. Dies ganz in Anlehnung an das bereits bestehende "zweite Arbeitgeberquorum" in Artikel 2 Ziffer 3 Satz 2 AVEG.
SubmittedText

Me fondant sur les articles 160 alinéa 1 de la Constitution et 107 de la loi sur le Parlement, je dépose l'initiative parlementaire suivante :

L'article 2 chiffre 3 de la loi fédérale permettant d'étendre le champ d'application de la convention collective de travail (LECCT ; RS 221.215.311) sera modifié et au besoin complété afin que non seulement le nombre de membres des organisations de salariés, mais aussi les déclarations d'adhésion ou de participation des salariés non syndiqués soient comptabilisés dans le quorum requis pour la déclaration de force obligatoire générale (DFOG) d'une convention collective de travail (CCT). En outre, le quorum sera formé non pas par la majorité de tous les salariés, mais par la majorité des salariés des entreprises liées par la CCT, comme c'est le cas pour le "deuxième quorum" des employeurs visé au chiffre 3 (deuxième partie de la première phrase) de l'article 2 LECCT.
SubmittedText

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:

Occorre modificare la legge federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro (LOCCL; RS 221.215.311), completando l'articolo 2 numero 3 in modo tale che per il calcolo del quorum necessario al conferimento del carattere obbligatorio generale ai contratti collettivi di lavoro (CCL) non si tenga unicamente conto del numero dei lavoratori iscritti a organizzazioni di categoria, bensì anche dei lavoratori non organizzati in forme sindacali che dichiarano di voler sottostare al CCL. Inoltre, il quorum non dovrà essere formato dalla maggioranza di tutti i lavoratori, bensì soltanto da quella dei lavoratori occupati nelle imprese vincolate dal contratto. Questo, in linea con il "secondo quorum dei datori di lavoro" già previsto nell'articolo 2 numero 3 secondo periodo della LOCCL.
SubmittedText

Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:

Das IVG ist derart anzupassen, dass Assistenzleistungen von Angehörigen im Rahmen des Assistenzbeitrags zu maximal 80 Prozent entschädigt werden.

InitialSituation

Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:

Das IVG ist derart anzupassen, dass Assistenzleistungen von Angehörigen im Rahmen des Assistenzbeitrags zu maximal 80 Prozent entschädigt werden.

Proceedings

Medienmitteilung der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Ständerates vom 10.08.2021

Mit 9 zu 0 Stimmen bei 2 Enthaltungen stimmte die Kommission dem Beschluss ihrer Schwesterkommission zu, der pa. iv. Lohr. Entschädigung von Hilfeleistungen von Angehörigen im Rahmen des Assistenzbeitrages (12.409 n) Folge zu geben. Für die Kommission besteht grundsätzlich Handlungsbedarf für eine Weiterentwicklung des Assistenzbeitrages, dies vor allem mit Blick auf ein selbstbestimmtes Leben der betroffenen Personen. Bei der konkreten Umsetzung der Initiative stellen sich ihr aber verschiedene Fragen, die einer vertieften Abklärung bedürfen. So seien insbesondere die finanziellen Folgen des Anliegens für die Invalidenversicherung gründlich auszuleuchten. In einem nächsten Schritt wird nun die SGK-N einen Gesetzesentwurf ausarbeiten.

Medienmitteilung der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates vom 01.09.2023

Die Kommission beantragt einstimmig, die Frist zur Ausarbeitung eines Erlassentwurfs in Umsetzung der Pa. Iv. Lohr. Entschädigung von Hilfeleistungen von Angehörigen im Rahmen des Assistenzbeitrages (12.409) um zwei Jahre zu verlängern.

Auskünfte

Boris Burri, Kommissionssekretär,

058 322 92 59,

sgk.csss@parl.admin.ch

Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit (SGK)
SubmittedText

Conformément à l'art. 160, al. 1, de la Constitution et à l'article 107 de la loi sur le Parlement, je dépose l'initiative parlementaire suivante :

La LAI sera modifiée de telle sorte que les prestations d'aide fournies par des proches soient rémunérées à hauteur de 80 % au maximum, dans le cadre de la contribution d'assistance.

InitialSituation

Conformément à l'art. 160, al. 1, de la Constitution et à l'article 107 de la loi sur le Parlement, je dépose l'initiative parlementaire suivante :

La LAI sera modifiée de telle sorte que les prestations d'aide fournies par des proches soient rémunérées à hauteur de 80 % au maximum, dans le cadre de la contribution d'assistance.

Proceedings

Communiqué de presse de la commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des États du 10.08.2021

Par 9 voix contre 0 et 2 abstentions, la commission s'est ralliée à la décision de son homologue du Conseil national de donner suite à l'initiative parlementaire Lohr " Contribution d'assistance. Rémunération des prestations d'aide fournies par des proches " (12.409 n). La commission considère qu'il est nécessaire de développer la contribution d'assistance, notamment pour permettre aux personnes concernées de vivre de manière autonome. À ses yeux, toutefois, la mise en oeuvre concrète de l'initiative pose différentes questions, qui nécessitent une analyse approfondie ; il faut notamment étudier en détail les conséquences financières de l'initiative sur l'assurance-invalidité. La Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national va maintenant élaborer un projet de loi.

Communiqué de presse de la commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national du 01.09.2023

La commission propose, à l’unanimité, de prolonger de deux ans le délai imparti pour élaborer un projet d’acte dans le cadre de la mise en œuvre de l’iv. pa. Lohr.Contribution d’assistance. Rémunération des prestations d’aide fournies par des proches (12.409).

Renseignements

Boris Burri, secrétaire de commission,

058 322 92 59,

sgk.csss@parl.admin.ch

Commission de la sécurité sociale et de la santé publique (CSSS)
SubmittedText

Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:

La legge sull'assicurazione per l'invalidità (LAI) è adeguata in modo che le prestazioni di assistenza dispensate da familiari siano indennizzate al massimo per l'80 per cento nel quadro del contributo per l'assistenza.

InitialSituation

Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:

La legge sull'assicurazione per l'invalidità (LAI) è adeguata in modo che le prestazioni di assistenza dispensate da familiari siano indennizzate al massimo per l'80 per cento nel quadro del contributo per l'assistenza.

Proceedings

Comunicato stampa della commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati del 10.08.2021

Con 9 voti contro 0 e 2 astensioni, la Commissione si è allineata alla decisione della Commissione omologa del Consiglio nazionale di dare seguito all'Iv. Pa. Lohr. Indennizzo di prestazioni d'aiuto dispensate da familiari nel quadro del contributo per l'assistenza (12.409 n). La Commissione riconosce fondamentalmente la necessità d'intervenire per sviluppare ulteriormente il contributo per l'assistenza, considerato soprattutto il diritto delle persone interessate a condurre una vita indipendente. L'attuazione concreta dell'iniziativa solleva tuttavia diverse questioni che richiedono un chiarimento più approfondito. La Commissione ritiene in particolare che debbano essere studiate a fondo le conseguenze finanziarie della richiesta per l'assicurazione invalidità. In una fase successiva la CSSS-N procederà all'elaborazione di un progetto di legge.

Comunicato stampa della commissione sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale del 01.09.2023

Anche nel caso dell’Iv. Pa. Lohr. Indennizzo di prestazioni d'aiuto dispensate da familiari nel quadro del contributo per l'assistenza (12.409), la CSSS-N propone, all’unanimità, di prorogare di due anni il termine per l’elaborazione di un progetto di atto normativo.

Informazioni

Boris Burri, segretario della commissione,

058 322 92 59,

sgk.csss@parl.admin.ch

Commissione della sicurezza sociale e della sanità (CSSS)
SubmittedText

Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reichen wir folgende parlamentarische Initiative ein:

Die absolute Höhe der Entschädigungen, Beiträge und Beitragssätze für die Ratsmitglieder und Fraktionen gemäss Parlamentsressourcengesetz soll auf Gesetzesstufe festgelegt werden. Änderungen können mit einem referendumsfähigen Bundesbeschluss vorgenommen werden.