liechticonsulting/filtered_apertus_pretrained huggingface dataset:
Maja Gerber-Hess (* 5 da november 1946 a Turitg) ei ina scriptura svizra. Dapi 1978 scriva ella raquents ed historias cuortas per affons e carschi.

Vita
Maja Gerber-Hess ei naschida ils 5 da november 1946 a Turitg. Ella ei carschida si a Winterthur. Suenter ch'ella ha absolviu il gimnasi, ha ella fatg in seminari per mussadra da scoletta. Il diplom ha ella fatg 1968 cun success. Suenter ina dimora ell'Engheltiara ha ella maridau leu. Denton ei ella suenter in divorzi vegnida anavos en Svizra 1980. Gerber ha luvrau sco lectura e bibliotecara. Era ha ella luvrau ella scena da film ed era experta da film e conluvrera agl uffizi da servetsch social per giuvenils da Turitg. Naven dall'entschatta dils onns 80 ha ella publicau numerusas raquents e romans per giuvenils. Era ha ella scret contribuziuns per antologias. Sin biars viadis el territori tudestg ha ella contact cun ses lecturs. Maja Gerber-Hess viva e scriva oz a Wangen el cantun Turitg.

Bibliografia cumpletta
Der Zaubervogel. Cudisch da maletgs. Berna: Blaukreuz, 1979
Stefan und der seltsame Fisch. Cudisch da maletgs. Berna: Blaukreuz, 1981
Die Waschmaschinenmaus. Cudisch da maletgs. Turitg: SJW, 1981
Karoline und die sieben Freunde. Roman. Turitg: SJW, 1983
Der Verfolger und andere Geschichten. Turitg: SJW, 1985
Eine fast komplette Familie. Roman. Lucerna: Rex, 1987
Illusionen. Historia cuorta. Basilea: Mondbuch, 1988
Das Jahr ohne Pit. Ein Tagebuch. Roman. Lucerna: Rex, 1989
Der geheimnisvolle Freund. Roman. Lucerna: Rex, 1990
Reto HIV positiv. Roman. Lucerna: Rex, 1991
Etwas lebt in mir. Siebzehn und schwanger. Roman. Lucerna: Rex, 1992
Blumen für das Kind. Historias da nadal. Berna: Blaukreuz, 1992
Und konnte nicht schreien. Mit 18 vergewaltigt. Roman. Lucerna: Rex, 1994
Patchwork Familie. Jana bewältigt die Trennung ihrer Eltern. Roman. Lucerna: Rex, 1995
Mama im Knast. Roman. Lucerna: Rex, 1996
Morning has broken. Toc da teater per giuvenils. Theater-Falle, Basilea, 1997
Zoë und Rea. Roman. Lucerna: Rex, 1998
Schatten im Sommerparadies. Roman. Lucerna: Rex, 2000
Die Tat. Tochter einer Mörderin?. Minca: Bertelsmann, 2001
Sonst kommst du dran!. Minca: Bertelsmann, 2002
Als Fabian verschwand. Minca: Bertelsmann, 2004
Lotta, meine Familie und ich. Düsseldorf: Patmos, 2008
Opa und ich. Friburg: Herder, 2008

Ligioms
Maja Gerber-Hess el lexicon da l'Uniun Auturas ed Auturs da la Svizra
Makemake (simbol: ), u (136472) Makemake è in planet nanin («Zwergplanet») en il sistem solar. Il planet prenda ses num dal dieu creator da la mitologia da l'Insla da Pasca. Fin il 2006 è Makemake vegnì considerà in asteroid en la Tschinta da Kuiper. Makemake è considerà in planet telluric ed è il indeschavel planet dal Sistem Solar. Makemake è il terz pli grond planet nanin.
Maladers è ina vischnanca politica svizra en il chantun Grischun che appartegna al district Plessur.

Colliaziuns
Maladers en il Lexicon istoric retic
Malans è ina vischnanca politica svizra en il chantun Grischun. Ella è situada en il circul Maiavilla dal district Landquart.

Colliaziuns

Malans en il Lexicon istoric retic
Malapalud è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Gros-de-Vaud.
Malgrat de Mar è ina vischnanca da la Spagna, en la provinzia Barcelona, Catalugna. Ha ina populaziun da 18 596 abitants (2010). La citad schai al flum Tordera. Ils abitants sa numnan Malgratencs.

Colliaziuns

Citad da Malgrat de Mar
Uffizi da Turissem da Malgrat de Mar
Imagens da Malgrat de Mar
Malix è in'anteriura vischnanca politica svizra en il chantun Grischun. Il lieu sa chatta en il circul Churwalden dal district Plessur.
Il 1 da schaner 2010 han las vischnancas da Churwalden, Malix e Parpan fusiunà a la nova vischnanca da Churwalden.
Malvaglia è ina vischnanca politica svizra en il chantun Tessin che appartegna al circul Malvaglia dal district Blenio.
Malögia (talian: Maloggia u Maloia, tudestg: Maloja) è ina vitg grischuna da 300 abitants en l'Engiadin'Ota che fa part da la vischnanca da Stampa en la Val Bregaglia. L'exclava da Stampa fa 81 km²
En il passà, Malögia era in alp da Stampa però oz ins vegn in lieu turistic.
La vitg sa chatta a 1790 m. s. m tranter la riva dal Lai da Segl ed il Pass da Malögia.

Funtaunas
Wikipedia taliana e tudestga

Colliaziuns
Il district da Malögia (tudestg Bezirk Maloja, talian Distretto di Maloggia) è in district dal chantun Grischun.

Vischnancas e circuls

Notas-pe
Manama è la chapitala dal Bahrain. A Manama vivan radunt 150'000 carstgauns, bunamain in quart dals abitants dal Bahrain. Cunquai è Manama la pli gronda citad dal stadi. Manama è situà en il nord da l'insla al Golf persic. En cronicas islamas vegn la citad numnada la prima giada l'onn 1345.
Manno è ina vischnanca politica svizra en il chantun Tessin che appartegna al circul Taverne dal district Lugano.

Colliaziuns
La Mar Adriatica è ina subdivisiun da la Mar Mediterrana en l'Europa. Sia surfatscha approximativa è 160'000 km².
Ils pajais che sa chattan sin la riva da la Mar Adriatica èn l'Italia, la Slovenia, la Croazia, la Bosnia ed Erzegovina, il Montenegro e l'Albania.
Grondas citads sin la riva èn:

en Italia:
Otranto, Brindisi, Monopoli, Polignano a Mare, Mola di Bari, Bari, Giovinazzo, Molfetta, Bisceglie, Trani, Barletta, Manfredonia, Termoli, Vasto, Ortona, Pescara, Giulianova, San Benedetto del Tronto, Civitanova Marche, Ancona, Senigallia, Fano, Pesaro, Rimini, Ravenna, Chioggia, Venezia, Jesolo, Caorle, Lignano Sabbiadoro, Grado, Monfalcone, Sistiana, Trieste, Muggia;

en Slovenia:
Koper, Izola, Piran;

en Croazia:
Novigrad, Poreč, Rovinj, Pula, Opatija, Rijeka, Kraljevica, Nin, Zadar, Šibenik, Split, Makarska, Dubrovnik;

en Bosnia ed Erzegovina:
Neum

en Montenegro:
Kotor, Bar, Ulcinj;

en Albania:
Durrës, Vlora.

Colliaziuns
La Mar Caspica (persian دریای خزر/درياي مازندران, aserbeidschanic Xəzər dənizi, russ Каспийское море) è ina mar interna da l'Europa dal Ost e da l'Asia dal Vest. Sia surfatscha approximativa è 371'000 km².
Ils pajais che sa chattan sin la riva da la Mar Caspica èn l'Aserbeidschan, l'Iran, il Kasachstan, la Russia ed il Turkmenistan.
Grondas citads sin la riva èn: Baku (2'036'000), Rasht (560'123), Aktau (154'500), Makhachkala (462'412), Türkmenbaşy (51'000)

Colliaziuns
La Mar Caspica (arab: البحر الأحمر al-Bahr al-ahmar; ebraic: 'ים סוף Yam Suf; Tigrinya: ቀይሕ ባሕሪ QeyH baHri)) è ina mar u golf da l'Africa e da l'Asia. Sia surfatscha approximativa è 438,000 km².
Ils pajais che sa chattan sin la riva da la Mar Naira èn l'Egipta, l'Israel, la Jordania, il Sudan, l'Eritrea, l'Arabia Saudita, il Jemen, la Somalia ed il Dschibuti.
Grondas citads sin la riva èn: Assab (74,405), Port Soudan (489, 275), Port Safaga (34 600), Hurghada (60.000), Suez (500,000), Charm el-Cheikh (?), Eilat (50.000), Akaba (95,408), Dahab (1300), Djeddah (3,400,000 cun in'agglomeraziun da 4,500,000), Al Hudaydah (400,000).

Colliaziuns
La Mar da l'Ost (u Mar Baltica, dal latin Mare Balticum) è ina mar intern da l'Europa dal Nord. Sia surfatscha approximativa è 377,000 km².
Ils pajais che sa chattan sin la riva da la Mar da l'Ost èn il Danemarc, l'Estonia, la Finlanda, la Germania, la Lettonia, la Lituania, la Pologna, la Russia e la Svezia.
Grondas citads sin la riva èn: Son Petersburg (Russia) 4,700,000 (cun in'agglomeraziun da 6,000,000), Stockholm (Svezia) 798,898 (cun in'agglomeraziun da 1,927,128) Copenhagen (Danemarc) 502,204 (cun in'agglomeraziun da 1,823,109), Helsinki (Finlanda) 559,716 (cun in'agglomeraziun da 1,200,000), Gdańsk (Pologna) 462,700 (cun in'agglomeraziun da 1,041,000), Riga (Lettonia) 760,000, Szczecin (Pologna) 413,600, Tallinn (Estonia) 401,774, Kaliningrad (Russia) 400,000, Malmö (Svezia) 259,579, Gdynia (Pologna) 255,600, Kiel (Germania) 250,000, Espoo (Finlanda) 234,400 (fa part da l'agglomeraziun da Helsinki), Lübeck (Germania) 216,100, Rostock (Germania) 212,700, Klaipėda (Lituania) 194,400, Turku (Finlanda) 175,000 ed Oulu (Finland) 130,000.
Ports importants:

Liepāja (Lettonia) 85,000
Pori (Finlanda) 76,000
Kotka (Finlanda) 55,000
Świnoujście (Pologna) 50,000
Pärnu (Estonia) 44,568
Ventspils (Lettonia) 44,000
Police (Pologna) (34,319)
Baltiysk (Russia) 20,000
Maardu (Estonia) 16,570
Władysławowo (Pologna)15,000
Mariehamn (Finlanda) 11,000
Hanko (Finlanda) 10,000
Mukran (Germania) (terminal da ferry)

Colliaziuns
Maracaibo ([maraˈkaibo], cun num entir Nueva Zamora de la Laguna de Maracaibo) è ina citad en la Venezuela cun 3 milliuns abitants (2009).
Maracaibo è la chapitala dal Stadi da Zulia. La citad da Maracaibo è la 2avel gronda citad da la Venezuela.

Imagens

Colliaziuns

Pagina d'internet uffiziala dal municipi (alcaldía)
Maracon è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Lavaux-Oron.
Il Maraton è la pli lunga da las emprovas da cursa a pe dals Gieus olimpics en Atletica. L' emprova consister en currer ina distanza da 42,195 km. Il Maraton è ina emprova olimpica dapi ils emprims Gieus olimpics en 1896 per ils uomens e dapi 1984 per las dunnas.

Statistica

Gugnaders da medaglias dals Gieus olimpics

Uomens

Dunnas

Pli gronds maratonists da tut ils temps

Maratons renumads
Maraton da Berlin
Maraton da Boston
Maraton da Chicago
Maraton da Londra
Maraton da New York

En svizra
Maraton da Genevra
Maraton da Losanna
Maraton da Turitg

Colliaziuns
Il Maraton da Losanna (franzos: Marathon de Lausanne), u Lausanne-Marathon è ina cursa a pe svizra da 42,195 kilometers da lunghezza che ha lieu dapi 1993, il terz sonda d'october.

Descripziun
La cursa part da Losanna e suanda il Lai da Genevra en fin a La Tour-de-Peilz avant da returnar per la medem via.

Participaziun
1993 : 1 522 curriders
2004 : 9 410 curriders

Gugnaders

Colliaziuns
Pagina uffiziala dal Maraton da Losanna
Il Maraton da Turitg (tudestg: Zürich-Marathon), u Turitg-Marathon è ina cursa a pe svizra da 42,195 kilometers da lunghezza che ha lieu dapi 2003, en il mais d'avril.

Descripziun
La cursa part da Turitg e suanda il Lai da Turitg en fin a Meilen avant da returnar per la medem via.

Participaziun

Gugnaders

Colliaziuns
Pagina uffiziala dal Maraton da Turitg
Marchissy è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Nyon.
Margaret Hilda Thatcher (naschida Margaret Hilda Roberts, en 1925) è stada ina politicra englaisa e primministra britanica da 1979 a 1990.
Margarita Gangale-Uffer (* 22 d schaner 1921 a Sogn Gagl; † 26 da fanadur 2010 a Muralto) è naschida a Sogn Gagl en ina famiglia d'auturs rumantschs. Ella ha frequentà la Scola mercantila a Sogn Gagl ed absolvà il "Séminaire de français" a Genevra. Plinavant è ella separticipà al curs da cultura rumantscha tier G. Gangale ed al curs d'englais a Cambrigde e da talian en l'Italia.

Ovras

Prosa
La stalletta (1946)
Train da notg (1948, sut./1981, surm.)
Igl bitsch (1982)
Candeilas sainza flomma (1983)

Lirica
Damaun es sulagl (1988, poesias puteras e surmiranas)

Funtaunas
Funtauna: Deplazas, G., Funtaunas, Istorgia da la litteratura rumantscha per scola e pievel, tom 4, Lia rumantscha, Cuira, 1993

Colliaziuns
Margarita Gangale-Uffer en il Lexicon istoric retic
Maria Bettina Cogliatti (* 23 da october 1957 en la Citad da Mexico) è ina pictura abstracta svizzer or dal Chantun Zug.

Vita ed ovra
Cogliatti è ina biadia da José Olivares Larrondo(de). Dapi il 1960 viva ella en Svizra. Dal 1978 fin il 1982 ha ella frequentà la Scol'auta da Turitg e la Scol'auta da design da Lucerna. Tranter il 1982 ed il 1986 ha ella studegià a l'Academia d'art a Düsseldorf, nua ch'ella è stada studenta da maister tar Günther Uecker(de).
L'artista è enconuschenta per sias intervenziuns sculpturalas e ses giugar cun las colurs. Dapi ils onns 1980 è ella sa participada regularmain ad exposiziuns d'art. Il 1986 ha ella retschet il Premi d'art svizzer ed è sa participada ad exposiziuns a l'Orangerie da Kassel (Hessen) ed al Museum d'art d'Argovia. Il 1987 ha ella confundà il Forum Junge Kust da Zug. Il 1990 è ella vegnida invidada da Bertrand Ney a Diekirch cun si'ovra Convergence. Il 1998 ha ella picturà ina pictura murala en la Katastrophenbucht a Zug, il trompe-l'œil: in fresco mural integrà en la punt da la Vorstadt ch'alingescha surfatscha da colurs fraidas e chaudas da maniera che fanestras, nischas ed interrupziuns apparan sin ina mir da 112 meters da lunghezza. L'onn 2000 ha ella fundà si'atgna scola d'art, bild end e, a Zug. Plinavant lavura ella sco terapeuta d'art.

Exposiziuns
Cogliatti ha exponì tranter il 1982 ed il 2018 en pliras gallarias svizras, tranter quels il Kunstsalon Wolfsberg a Turitg e la Galerie Tschudi a Glarus.

Exposiziuns individualas

Exposiziuns da gruppa

Colliaziuns
http://www.sikart.ch/KuenstlerInnen.aspx?id=4006850

Annotaziuns
Maria Jurjewna Scharapowa (russ: Мария Юрьевна Шарапова, transliteraziun scientifica: Marija Jur'evna Šarapova; naschida ils 19 d'avrigl dal 1987 a Njagan) è ina giugadra da tennis russa.

Titels Grand Slam
Wimbledon:
Singles 2004
Australian Open:
Singles 2008
French Open:
-
US Open:
Singles 2006

Finals da Grand Slam

Victorias (3)

Finalist (1)

Finals dals campiunadis dal WTA Tour

Victoria (1)

Finalist (1)

Titels WTA Tour (22)

Singles (19)

Doubles (3)

WTA Tour runner-ups (8)

Singles (7)

Doubles (1)

Titels ITF (4)

Singles (4)

Colliaziuns
Maria Luísa Mendonça (* 30 da schaner 1970 a Rio de Janeiro) è in actura da teater, televisiun e film brasiliana.

Vita
Maria Luísa Mendonça è la figlia da l'artista figurativa Ligia Mendonça e da l'advocat Newton Mendonça. Ella aveva ina sora pli veglia da num María Fernanda ch'è morta en in accident d'auto cura che Maria Luísa aveva be otg onns.
Ella era maridada cun Rogério Gallo cun il qual ella ha ina figlia, Júlia. La lètg è vegnida divorziada il 2000.
Il 1991 ha l'autura carioca frequentà la scola d'acturs Casa das Artes de Laranjeiras a Rio de Janeiro.

Carriera

Teater
Maria Luísa Mendonça ha entschet sia carriera sin tribuna il 1987 cun la rolla da l'Alaíde en il toc Vestido de Noiva da Nelson Rodrigues. I suandava ina rolla en I giganti della montagna dal dramaticher talian Pirandello. Il 1992 ha ella persunifitgà la Gulietta en Romeo e Giulietta da Shakespeare. Dus onns pli tard ha ella preschentà il monolog Valsa nº 6. L'onn 2003 è Maria Luísa Mendonça turnada sin tribuna èn in toc cun ina durada da tschintg uras, Os Sete Afluentes do Rio Ota (Ils set affluents dal Rio Ota) ed il 2005 era ella a la testa da la producziun dal toc Essa Nossa Juventude (Questa nossa giuventetgna).

Televisiun
Il 1993 ha el gì sia premiera televisiva cun ina rolla fitg particulara. Ella ha giugada l'ermafrodita Buba en la telenovela Renascer sin Rete Globo. Questa rolla l'ha fatga enconuschenta en l'entira Brasilia. I suandavan diversas rollas en autras telenovelas e serias da televisiun.

Film
Il success cinematografic da Maria Luísa Mendonça è vegnì il 1998 cun la producziun argentina Coração Iluminado dal cineast argentino-brasilian Héctor Babenco. Suenter avair giugar diversas rollas en films sco Carandiru, Jogo Subterrâneo e Querô, è ella turnada il 2013 en Argentina. En Habi, A Estrangeira giuga ella la Brasiliana Margarida che, sco la protagonista Habi, emprova da schliar ses dilemmas persunalas.

Colliaziuns
Maria Luísa Mendonça en la "Internet Movie Database"

Annotaziuns
Mariano Tschuor (* 4 da zercladur 1958 a Zignau, Trun) ei in schurnalist svizzer.

Vita e carriera
Mariano Tschuor ei naschius ils 4 da zercladur 1958 a Zignau ella vischnaunca da Trun sco vischin da Rueun (ussa Glion) e da Laax. El ha passentau si'affonza e giuventetgna a Rueun. Da 1973 tochen 1978 ha el frequentau il gimnasi della scola claustrala a Mustér. Il 1978 ha el fatg in stage ella redacziun dalla Bündner Zeitung.
Da 1978 tochen 1980 ei Tschuor staus assistent per reschia e dramaturgia cun scolaziun d'actur el Städtebundtheater a Hof en Baviera. Denter 1980 e 1982 ha el occupau ils posts parzials sco dramaturg, actur ed assistent da reschia al teater municipal da Cuira e sco animatur da teater tier la Lia Rumantscha
Dapi 1982 eis el emploiaus tier la SRG SSR: da 1982 tochen 1989 sco redactur e moderatur tier Radio e Televisiun Rumantscha; da 1989 tochen 2003 sco redactur, moderatur e producent d'emissiuns tier Schweizer Fernsehen DRS a Turitg; da 2003 tochen 2009 manader da program e cauredactur tier RTR, da 2009 tochen 2014 directur dad RTR e commember dal directori dalla SRG. Dapi october 2014 eis el collavuratur el stab dil directur general ella direcziun generala dalla SRG SSR a Berna.
Mario Fargetta (Lissone, 19 lügl 1962) es ün diskjockey e producent da musica disco taliaun.

La carriera
Già da mat cumanzet Fargetta a fer il diskjockey. Zieva ch'el ho guadagno ün concuors da diskjockey als 1980, cumanzet el a lavurer tar üna pitschna radio da Monza, "Super Antenna".
Als 1986 get Fargetta a lavurer a "Radio Deejay" e bandunet sia carriera da ballapeist amaturiel. Daspö'l 1987 partecipet el als programs "Deejay Time" e "Deejay Parade", ils programs da radio ils pü renumnos dals Ans '90.
Als 1992 prodüt el sia prüma chanzun, The music is movin'; insembel alla sia seguonda platta, Music (nouva versiun da quella da John Miles), da listess an, entret Fargetta illas paradas da hit americaunas ed inglaisas. Oters sieus success füttan Your love (1993), This time (1994) e Midnight (1995).
Als 1998 partecipet el al program televisiv "Italia Unz" da la televisiun taliauna "Italia Uno".
In listess an producet Fargetta, insembel al diskjockey, Alex Farolfi, il proget The Tamperer feat. Maya; quist proget obtgnet ün fich gran success eir a livel internaziunel: la prüma chanzun, Feel it (vegl success dal grüp da müsica Jacksons Five), ragiundschet la prüma posiziun da las plattas vendidas illa Granda Bretagna e la seguonda chanzun, If you buy this record, la terza pusiziun.
Successivamaing fet Fargetta oters chanzuns da sul: traunter quistas, I will rise again (2001), Good times (2002), People on the beat, Shining star (2006) e All I need (2007).
Hoz partecipescha Fargetta a duos programs da "Radio Deejay": "Disco Ball" e "Dance Revolution".

Fargetta scu producent
Fargetta ho cumpro als 2003 trais chesas discograficas da musica disco: la Hands Up, la My Life e la Whim.

La vita priveda
Eir scha el ho glivro da giuver a ballapè a livel amaturiel daspö bger temp, minchataunt giova Fargetta scu ballapeidist in partidas da beneficenza.
Als 2006 maridet el la preschentedra televisiva Federica Panicucci. Il pêr ho duos figls: Sofia e Mattia.
Marly è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district Sarina.

Colliaziuns

Annotaziuns
Marnand è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Broye-Vully.
Maroggia è ina vischnanca politica svizra en il chantun Tessin che appartegna al circul Ceresio dal district Lugano.

Colliaziuns
Mars (simbol: ) è il quart planet dapi il sulegl en il Sistem Solar. Il planet sa numma suenter il dieu roman da la guerra. Mars po sa referir a il "Planet cotschen" perquai che colur. Mars è considerà in planet telluric cun ina satigl atmosfera ed è considerà il planet il pli similar a la Terra dal sistem solar. Sin Mars sa chatta la pli auta muntogna dal sistem solar, Olympus Mons cun 27'000 meters sin il nivel median marsian. Sin mars era sa chatta il pli profund val dal sistem solar, il Valles Marineris cun en fin 7000 meters profund.

Glinas
Vesair Glinas da Mars.

Mars ha dus fitg pitschnas glinas natiralas che èn Phobos e Deimos
Marsens è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district Gruyère.

Colliaziuns
Ils Marsupials (Infraclass: Marsupialia u Metatheria) èn mamifers che sa differenzan dals Mamifers placentals cunquai che las femelas han ina tastga. Ils marsupials abitan surtut en l'Oceania (Australia) ed certains abitan en lAmerica. Renumàds marsupials sun il Kenguru cotschen (Macropus rufus) u il Coala (Phascolarctos cinereus).

Classificaziun
Reginavel: Animalia
Tschep: Chordata
Subtschep: Vertebrata
Class: Mammalia
Subclass: Theria
Infraclass: Marsupialia
Martherenges è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Gros-de-Vaud.
Martigny-Combe è ina vischnanca politica svizra che appartegna al district Martigny en la part francofona dal chantun Vallais.
Martigny è ina vischnanca politica ed ina citad svizra che appartegna al district Martigny en la part francofona dal chantun Vallais.
Martin Raschèr (*1920; burgais da Zuoz, †10-2-2016) è sta in anteriur magister e scrivent rumantsch. El ha publitgà ses emprim cudesch cun passa 91 onns.

Vita
Sco uffant illegitim è Martin Raschèr creschì si tar ses nons sin in bain puril a Zuoz.
Suenter il seminari scolastic a Cuira ha Raschèr frequentà la scola da sutuffiziers ed ha prestà durant trais onns servetsch militar. A partir dal 1943 ha el instruì a Termin (Trimmis) e lu a l'internat a Freienstein en il chantun Turitg. Dasper sia lavur da magister ha el fatg il studi da pedagogia curativa. Alura ha el durant 19 onns dà scola ad Arosa. Sin quai è Raschèr turnà a Freienstein, nua ch'el ha surpiglià la direcziun da l'internat. En quest post è el stà fin tar sia pensiun. Dapi lura viva el a Grub en il chantun Argovia.

Ovra
Curt suenter sia pensiun il 1985 ha Martin Raschèr fatg in curs da scriver ed ha cumenzar a notar reminiscenzas per sia dunna e ses dus uffants; quai per tudestg damai che sia famiglia na sa betg rumantsch. 35 istorgias ha el rimnà en in pitschen carnet cun il titel Seifenwasser dal qual el ha regalà otg exemplars. In da quels exemplars ha el regalà ad in anteriur scolar che en il fratemp ha emprendì rumantsch e che ha intimà Raschèr da scriver si sias reminiscenzas per rumantsch. Pli tard ha el cumenzà da translatar sias istorgias en puter. «Pli ditg ch'jau ma fatschentava cun la translaziun e pli lev ch'ella gartegiava. Jau n’avev betg emblidà mia lingua materna! Ella era mo cupidada e stuvaiva vegnir svegliada» vegn el cità en La Quotidiana. Ils 18 da zercladur 2012 è cumparì ses cudesch biling puter-tudestg cun il titel Ova da savun/Seifenwasser.

Publicaziuns
Ova da savun/Seifenwasser. Chasa Editura Rumantscha, Cuira 2012

Annotaziuns

Colliaziuns
Martin Raschèr tar la Chasa Editura Rumantscha (rumantsch, era disponibel per tudestg)
Istorgias chi vaun a cour en Engadiner Post/Posta Ladina dals 31.10.2012 (consultà ils 09.11.2012)
Emprim cudesch da Martin Raschèr cun 92 onns, ils 25.10.2012 tar Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (consultà ils 26.10.2012)
In cudesch plain plaschair da vita – malgrà tut! en La Quotidiana dals 18.06.2012 (consultà ils 26.10.2012)
Ein Buch voller Lebensfreude en Bündner Tagblatt dals 12.06.2012 (consultà ils 26.10.2012)
Martin Tucek (* 14 da favrer 1955 a Turitg) è in pedagog svizzer ed anteriur president da la partida La Verda en il Grischun.

Biografia
Martin Tucek è naschì a Turitg sco figl da Jana Melichar, psichiatra e Miroslav Tucek, anteriur parsura da l'Archiv social svizzer. Suenter aver frequentà la scola primara a Meilen ed il collegi a Zug, è el entrà en il seminari scolastic a Rickenbach ZH ed è daventà magister. Si'emprima plazza era ina scola cumplessiva en la Svizra Centrala ed al Lai da Turitg. A l'Universitad da Turitg ha el concludì il studi da licenziat da pedagogia e psicologia. Dasperas ha el tranter auter dà ballape en la liga naziunala e fatg la patenta sco magister da skis. Lu ha el fatg da magister da skis en ils Rocky Mountains. Suenter las nozzas e la naschientscha da ses figl era el co-directur d'in'organisaziun per persunas cun impediments ed incumbensà per la protecziun d'uffants a Graz en l'Austria. En quel rom ha el publitgà divers artitgels davart singularitads dal cumportament (Verhaltensauffälligkeiten) tar uffants ed è s'engaschà per l'emprima profilaxa cunter drogas a Graz. Da return en Svizra è el sa fatg scolar sco pedagog curativ e supervisor. Dapi il 2004 viva Tucek en la culegna da gualsers Mut ed instruescha sco magister dal stgalim superiur e pedagog curativ.
Tucek ha fundà il 2007 la partida La Verda dal Grischun, da la quala el è stà president fin il 2009.

Referenzas