liechticonsulting/filtered_apertus_pretrained huggingface dataset:
SubmittedText

Me fondant sur les articles 160 alinéa 1 de la Constitution et 107 de la loi sur le Parlement, je dépose l'initiative parlementaire suivante :

La loi fédérale sur l'impôt fédéral direct (LIFD ; RS 642.11) et la loi fédérale sur l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communes (LHID ; RS 642.14) seront modifiées ou complétées comme suit :

LIFD

Art. 16 al. 3

.... Ne sont pas imposables en particulier les gains en capital réalisés lors de la vente d'actions ou de parts sociales à une société de capitaux ou une société coopérative non contrôlées par le vendeur s'il est établi de façon plausible que cette société peut en financer l'achat avec ses ressources propres et avec les bénéfices ordinaires, prévisibles pour les dix ans à venir, de la société en capitaux ou de la société coopérative acquise.

Art. 205b

L'art. 16, al. 3, deuxième phrase s'applique à toutes les ventes d'actions opérées sur la base d'un contrat de vente conclu le 1er juillet 2004 ou à une date ultérieure.

LHID

Art. 7 al. 4 let. b

.... Sont notamment exonérés les gains en capital réalisés lors de la vente d'actions ou de parts sociales à une société de capitaux ou une société coopérative non contrôlées par le vendeur s'il est établi de façon plausible que cette société peut en financer l'achat avec ses ressources propres et avec les bénéfices ordinaires, prévisibles pour les dix ans à venir, de la société de capitaux ou de la société coopérative acquise.

Art. 72f

Les cantons peuvent déclarer l'art. 7, al. 4, let. b, dernière phrase applicable avec effet rétroactif au sens de l'article 205b de la loi fédérale sur l'impôt fédéral direct.
SubmittedText

Fondandomi sugli articoli 160 capoverso 1 della Costituzione federale e 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:

La legge federale sull'imposta federale diretta (LIFD; RS 642.11) e la legge federale sull'armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID; RS 642.14) saranno modificate o completate come segue:

LIFD

Art. 16 cpv. 3

... Sono esenti da imposta segnatamente gli utili in capitale provenienti dall'alienazione di azioni o di quote sociali a una società di capitali o a una società cooperativa non controllate dal venditore, se è reso verosimile che l'acquirente possa finanziare il prezzo d'acquisto con mezzi propri e con i proventi ordinari, previsti nei dieci anni successivi, della società di capitali o della società cooperativa acquisita.

Art. 205b

L'articolo 16 capoverso 3 secondo periodo si applica a tutte le vendite di azioni operate sulla base di un contratto di vendita concluso il 1° luglio 2004 o in data successiva.

LAID

Art. 7 cpv. 4 lett. B

... Sono esenti da imposta segnatamente gli utili in capitale provenienti dall'alienazione di azioni o di quote sociali a una società di capitali o a una società cooperativa non controllate dal venditore, se è reso verosimile che l'acquirente possa finanziare il prezzo d'acquisto con mezzi propri e con i proventi ordinari, previsti nei dieci anni successivi, della società di capitali o della società cooperativa acquisita.

Art. 72f

I Cantoni sono autorizzati a dichiarare l'articolo 7 capoverso 4 lettera b ultimo periodo retroattivamente applicabile ai sensi dell'articolo 205b della legge federale sull'imposta federale diretta.
SubmittedText

Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und auf Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:

Es muss eine Verfassungsreform eingeleitet werden, um auf Bundesebene eine neue Regierungsform einzuführen, nämlich eine durch Blockwahl gewählte Koalitionsregierung mit einem Legislaturprogramm.

Diese neue Regierungsform hat folgende Gestalt:

- Blockwahl des Bundesrates durch die Bundesversammlung für eine Legislaturperiode;

- Vertrauensabstimmung in der Bundesversammlung über die Regierung auf der Grundlage eines Legislaturprogramms;

- Einführung eines Rechtes der Bundesversammlung auf einen Misstrauensantrag gegen die Regierung.
SubmittedText

Conformément à l'art. 160, al. 1, de la Constitution et l'article 107 de la loi sur le Parlement, je présente l'initiative parlementaire suivante :

Il convient d'engager des réformes constitutionnelles afin de mettre en place un nouveau type de gouvernement au niveau fédéral, un gouvernement de coalition, élu en bloc, avec un programme de législature.

Ce nouveau type de gouvernement doit revêtir les formes suivantes :

- élection du Conseil fédéral en bloc par l'Assemblée fédérale pour une législature ;

- vote de confiance au gouvernement par l'Assemblée fédérale sur la base d'un programme de législature ;

- introduction d'une motion de censure du gouvernement par l'Assemblée fédérale.
SubmittedText

In base all'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e all'articolo 107 della legge sul Par-lamento presento la seguente iniziativa parlamentare:

occorre avviare una riforma costituzionale per introdurre, a livello federale, un nuovo tipo di Governo, ossia un Governo di coalizione, eletto in blocco, con un programma di legislatura.

Questo nuovo tipo di Governo deve assumere la forma seguente:

- elezione del Consiglio federale in blocco da parte dell'Assemblea federale per una legislatura;

- voto di fiducia al Governo da parte dell'Assemblea federale sulla base di un programma di legisla-tura;

- introduzione di un diritto dell'Assemblea federale di presentare una mozione di censura contro il Governo.
SubmittedText

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare: l'articolo 10 della legge del 21 maggio 1997 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LOGA) è completato da un nuovo capoverso 3:

Art. 10 cpv. 3

(Il Consiglio federale) S'impegna attivamente nell'ambito dell'informazione relativa ai testi sottoposti a votazione federale. Rappresenta in modo chiaro e oggettivo la posizione delle autorità federali.

Il capoverso 3 attualmente in vigore diventa capoverso 4.
SubmittedText

Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und Artikel 107 des Parlamentsgesetzes (ParlG) reicht die Fraktion der Schweizerischen Volkspartei folgende parlamentarische Initiative ein:

6. Titel 2. Kapitel ParlG ist wie folgt zu ersetzen:

Artikel 132 Gesamterneuerung

1 ....

2 Die Erneuerung geschieht entweder durch die Wiederwahl der sich wieder zur Verfügung stellenden Mitglieder oder im Falle von Vakanzen oder der Abwahl eines Mitglieds durch eine Ergänzungswahl.

3 Aufgehoben

4 Aufgehoben

Artikel 132a Wiederwahl

1 Als Wahlzettel dient eine Namensliste der sich wieder zur Verfügung stellenden Mitglieder, in der Reihenfolge ihres Amtsalters.

2 Die Wählenden können einzelne Kandidierende streichen. Zusätzliche Namen bleiben unberücksichtigt. Wahlzettel, auf denen alle Namen gestrichen sind, bleiben gültig und zählen für die Berechnung des absoluten Mehrs.

3 Es finden zwei Wahlgänge statt. Kandidierende, welche das absolute Mehr nicht erreichen, können in der Ergänzungswahl antreten.

Artikel 132b Ergänzungswahl

1 Ergänzungswahlen finden statt, wenn eine Vakanz entstanden oder ein Mitglied nicht wieder gewählt worden ist.

2 Die Besetzung von Vakanzen erfolgt in der Regel in der Session nach Erhalt des Rücktrittsschreibens oder nach dem unvorhergesehenen Ausscheiden eines Mitgliedes.

3 Das neu gewählte Mitglied tritt sein Amt spätestens zwei Monate nach seiner Wahl an.

4 Sind in der Ergänzungswahl mehrere Sitze zu besetzen, so werden die Sitze einzeln und nacheinander besetzt. Für die Reihenfolge ist das Amtsalter der bisherigen Amtsinhaberinnen oder Amtsinhaber massgebend.

5 In den beiden ersten Wahlgängen können alle wählbaren Personen gewählt werden. Ab dem dritten Wahlgang sind keine weiteren Kandidaturen zulässig.

6 Aus der Wahl scheidet aus, wer:

a. ab dem zweiten Wahlgang weniger als zehn Stimmen erhält; oder

b. ab dem dritten Wahlgang jeweils die geringste Stimmenzahl erhält.

Artikel 133 Besetzung von Vakanzen

Aufgehoben

Artikel 134 Wahl des Präsidiums des Bundesrates

....
SubmittedText

Se fondant sur les articles 160 alinéa 1 de la Constitution et 107 de la loi sur le Parlement (LParl), le groupe de l'Union démocratique du Centre dépose l'initiative parlementaire suivante :

Le titre 6 chapitre 2 LParl sera modifié comme suit :

Art. 132 Renouvellement intégral

1 ....

2 Le renouvellement intégral a lieu par réélection des membres sortants et, en cas de vacance ou de non-réélection, par une élection complémentaire.

3 Abrogé

4 Abrogé

Art. 132a Réélection

1 Le bulletin de vote consiste en la liste des noms des titulaires qui sont à nouveau candidats, présentés par ordre d'ancienneté.

2 Les députés peuvent biffer le nom de certains candidats. Les noms ajoutés sur la liste ne sont pas pris en compte. Les bulletins de vote sur lesquels tous les noms ont été biffés sont valables et sont pris en compte dans le calcul de la majorité absolue.

3 Il n'y a que deux tours de scrutin. Les candidats qui n'ont pas obtenu la majorité absolue peuvent se présenter à l'élection complémentaire.

Art. 132b Élection complémentaire

1 Si un siège est vacant ou qu'un membre du Conseil fédéral n'est pas réélu, une élection complémentaire est organisée.

2 En règle générale, l'élection destinée à repourvoir un siège vacant a lieu pendant la session qui suit la réception de la lettre de démission du titulaire ou la survenance d'une vacance imprévue.

3 La personne nouvellement élue entre en fonction deux mois au plus tard après son élection.

4 Si plusieurs sièges sont à pourvoir, ils sont pourvus un par un, par ordre d'ancienneté des titulaires précédents.

5 Aux deux premiers tours de scrutin, les députés peuvent voter pour les personnes éligibles de leur choix. À partir du troisième tour de scrutin, aucune nouvelle candidature n'est admise.

6 Est éliminée toute personne :

a. qui, à partir du deuxième tour de scrutin, obtient moins de dix voix ;

b. qui, à partir du troisième tour de scrutin, obtient le moins de voix.

Art. 133 Sièges vacants

Abrogé

Art. 134 Élection du président de la Confédération et du vice-président du Conseil fédéral

....
SubmittedText

In base all'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e all'articolo 107 della legge sul Par-lamento (LParl) il gruppo dell'Unione Democratica di Centro presenta la seguente iniziativa parla-mentare.

Il titolo sesto capitolo 2 LParl va modificato come segue:

Art. 132 Rinnovo integrale

1 ....

2 Il rinnovo avviene mediante la rielezione dei membri che si ripresentano oppure, in caso di seggi vacanti o di mancata rielezione di un membro, mediante elezione complementare.

3 Abrogato

4 Abrogato

Art. 132a Rielezione

1 Funge da scheda una lista nominativa dei membri che si ripresentano, elencati secondo l'ordine di anzianità di servizio.

2 Gli elettori possono cancellare i nomi di singoli candidati. I nomi aggiunti non sono considerati. Le schede su cui tutti i nomi sono stati cancellati rimangono valide e contano per la determinazione della maggioranza assoluta.

3 L'elezione avviene in due turni. I candidati che non ottengono la maggioranza assoluta possono essere candidati nell'elezione complementare.

Art. 132b Elezione complementare

1 Si procede a un'elezione complementare in caso di seggi vacanti o di mancata rielezione di un membro.

2 I seggi vacanti sono di norma assegnati nella sessione successiva alla lettera di dimissioni o alla data in cui il seggio è divenuto imprevedibilmente vacante.

3 Il neoeletto entra in funzione il più tardi due mesi dopo l'elezione.

4 Se nell'elezione complementare devono essere assegnati più seggi, questi sono assegnati singo-larmente e in votazioni successive. È determinante l'ordine di anzianità di servizio del consigliere federale uscente.

5 I primi due turni sono liberi. In quelli successivi non sono più ammessi nuovi candidati.

6 È eliminato dall'elezione il candidato che:

a. ottiene meno di dieci voti dal secondo turno in poi; o

b. ottiene il minor numero di voti dal terzo turno in poi.

Art. 133 Seggi vacanti

Abrogato

Art. 134 Elezione della presidenza del Consiglio federale

...
SubmittedText

Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:

Die Militärjustiz ist abzuschaffen. Ihre Aufgaben sind auf die zivile Justiz zu übertragen.
SubmittedText

Me fondant sur les articles 160 alinéa 1 de la Constitution et 107 de la loi sur le Parlement, je dépose l'initiative parlementaire suivante :

La justice militaire doit être supprimée. Ses tâches seront transférées à la justice civile.
SubmittedText

In virtù dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento deposito la seguente iniziativa.

La giustizia militare deve essere abolita e i suoi compiti trasferiti alla giustizia civile.
SubmittedText

Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und auf Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:

Es sind alle nötigen Entscheide zu treffen und Gesetzesänderungen vorzunehmen, damit die Ein- und Durchfuhr der von Israel exportierten landwirtschaftlichen, gewerblichen oder industriellen Erzeugnisse aus Siedlungen und Produktionsstätten im Westjordanland oder im Gazastreifen sofort gestoppt werden können.
SubmittedText

Me fondant sur les articles 160 alinéa 1 de la Constitution et 107 de la loi sur le Parlement, je dépose l'initiative parlementaire suivante :

Toutes les décisions sont à prendre et toutes les modifications légales sont à adopter pour mettre fin immédiatement aux importations et au transit en Suisse de tout produit agricole ou manufacturé exporté par Israël en provenance de colonies de peuplement ou de production sises en Cisjordanie ou dans la bande de Gaza.
SubmittedText

Visti l'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e l'articolo 107 della legge sul Parlamento, deposito la seguente iniziativa parlamentare:

Occorre adottare tutte le decisioni e procedere a tutte le modifiche di legge necessarie affinché possano essere immediatamente fermati l'importazione e il transito in Svizzera dei prodotti agricoli o industriali esportati da Israele provenienti da colonie o luoghi di produzione in Cisgiordania o nella Striscia di Gaza.
SubmittedText

Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und auf Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:

Das Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG; 281.1) wird so geändert, dass Dritten keine Kenntnis mehr über eingestellte Betreibungen gegeben werden kann.
SubmittedText

Conformément à l'art. 160, al. 1, de la Constitution et l'article 107 de la loi sur le Parlement, je présente l'initiative parlementaire suivante :

La loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP ; 281.1) est modifiée afin que les poursuites périmées ne soient plus portées à la connaissance de tiers.
SubmittedText

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:

La legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF; 281.1) è modificata in modo che non sia più possibile portare a conoscenza di terzi le esecuzioni sospese.
SubmittedText

Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:

Das Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) ist wie folgt zu ändern:

Art. 66 Tätigkeitsbereich

Abs. 1

Bei der Suva sind die Arbeitnehmer folgender Betriebe und Verwaltungen obligatorisch versichert:

....

Bst. e

industrielle und gewerbliche Betriebe, die mit betriebsgefährlichen Maschinen oder Einrichtungen Metall, Holz, Kork, Kunststoffe, Stein oder Glas maschinell bearbeiten, sowie Giessereien;

....

InitialSituation

Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:

Das Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) ist wie folgt zu ändern:

Art. 66 Tätigkeitsbereich

Abs. 1

Bei der Suva sind die Arbeitnehmer folgender Betriebe und Verwaltungen obligatorisch versichert:

....

Bst. e

industrielle und gewerbliche Betriebe, die mit betriebsgefährlichen Maschinen oder Einrichtungen Metall, Holz, Kork, Kunststoffe, Stein oder Glas maschinell bearbeiten, sowie Giessereien;

....
SubmittedText

Me fondant sur les articles 160 alinéa 1 de la Constitution et 107 de la loi sur le Parlement, je dépose l'initiative parlementaire suivante :

La loi fédérale sur l'assurance-accidents est à modifier comme suit :

Art. 66 Domaine d'activité

Al. 1

Sont assurés à titre obligatoire auprès de la CNA les travailleurs des entreprises et administrations suivantes :

....

Let. e

entreprises industrielles ou commerciales qui utilisent des machines ou des installations dangereuses pour travailler le métal, le bois, le liège, les matières synthétiques, la pierre ou le verre, ainsi que les fonderies ;

....

InitialSituation

Me fondant sur les articles 160 alinéa 1 de la Constitution et 107 de la loi sur le Parlement, je dépose l'initiative parlementaire suivante :

La loi fédérale sur l'assurance-accidents est à modifier comme suit :

Art. 66 Domaine d'activité

Al. 1

Sont assurés à titre obligatoire auprès de la CNA les travailleurs des entreprises et administrations suivantes :

....

Let. e

entreprises industrielles ou commerciales qui utilisent des machines ou des installations dangereuses pour travailler le métal, le bois, le liège, les matières synthétiques, la pierre ou le verre, ainsi que les fonderies ;

....
SubmittedText

Fondandomi sugli articoli 160 capoverso 1 della Costituzione federale e 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:

La legge federale sull'assicurazione contro gli infortuni dev'essere modificata come segue:

Art. 66 Campo d'attività

Cpv. 1

Sono assicurati d'obbligo all'INSAI i lavoratori delle aziende ed amministratori seguenti:

....

Lett. e

aziende industriali o commerciali che utilizzano macchine o installazioni pericolose per la lavorazone di metallo, legno, sughero, materie sintetiche, pietre o vetro e le fonderie;

....

InitialSituation

Fondandomi sugli articoli 160 capoverso 1 della Costituzione federale e 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:

La legge federale sull'assicurazione contro gli infortuni dev'essere modificata come segue:

Art. 66 Campo d'attività

1 Sono assicurati d'obbligo all'INSAI i lavoratori delle aziende ed amministratori seguenti:

e. aziende industriali o commerciali che utilizzano macchine o installazioni pericolose per la lavorazone di metallo, legno, sughero, materie sintetiche, pietre o vetro e le fonderie;
SubmittedText

Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und auf Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reiche ich die folgende parlamentarische Initiative ein:

Die rechtliche Regelung des Arbeitsverhältnisses soll durch eine Norm ergänzt werden, wonach jede Person, die sich um eine berufliche Tätigkeit mit Kindern oder Jugendlichen unter 16 Jahren bewirbt, einen Strafregisterauszug vorlegen muss.

Zusätzlich ist der Fall zu regeln, wo Personen ausserhalb eines Arbeitsverhältnisses (z. B. im Rahmen einer ehrenamtlichen Tätigkeit) mit Kindern oder Jugendlichen unter 16 Jahren zu tun haben.
SubmittedText

Conformément à l'art. 160, al. 1, de la Constitution et l'article 107 de la loi sur le Parlement, je présente l'initiative parlementaire suivante :

Par cette initiative, je demande que le droit régissant les rapports de travail soit complété de manière à garantir la production d'un extrait du casier judiciaire pour toute personne susceptible d'être engagée pour une fonction la mettant en relation avec des enfants ou adolescents de moins de 16 ans.

Il y aura lieu de créer une norme spécifique pour les situations où des personnes sont en relation avec des enfants ou adolescents de moins de 16 ans, sans que cela relève d'un contrat de travail (bénévolat, p. ex.).
SubmittedText

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:

Il disciplinamento legislativo del rapporto di lavoro va integrato da una norma secondo la quale ogni persona candidata a un'attività professionale con bambini o con giovani di età inferiore a 16 anni deve presentare un estratto del casellario giudiziario.

Va inoltre disciplinato il caso in cui persone abbiano a che fare con bambini o con giovani di età inferiore a 16 anni al di fuori di un rapporto di lavoro (ad es. nel quadro di un'attività a titolo onorifico).
SubmittedText

Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:

Verbandsbeschwerderecht:

Es sind die entsprechenden Gesetzesänderungen vorzunehmen, um das in den verschiedenen Spezialgesetzen zuerkannte Beschwerderecht für Umwelt-, Natur- und Heimatschutzorganisationen aufzuheben bei:

a. Erlassen, Beschlüssen und Entscheiden, die auf Volksabstimmungen in Bund, Kantonen oder Gemeinden beruhen;

b. Erlassen, Beschlüssen und Entscheiden der Parlamente des Bundes, der Kantone oder Gemeinden.
SubmittedText

Me fondant sur les articles 160 alinéa 1 de la Constitution et 107 de la loi sur le Parlement, je dépose l'initiative parlementaire suivante :

Droit de recours des associations

Les modifications de lois qui s'imposent seront opérées afin que le droit de recours accordé dans les différentes lois spéciales à des organisations de protection de l'environnement, de la nature ou du paysage soit aboli :

a. dans le cas des actes législatifs et des décisions qui reposent sur des votations populaires organisées à l'échelle fédérale, cantonale ou communale ;

b. dans le cas des actes législatifs et des décisions du Parlement fédéral ou des parlements cantonaux ou communaux.
SubmittedText

Fondandomi sugli articoli 160 capoverso 1 della Costituzione e 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:

Diritto di ricorso delle associazioni

Occorre intraprendere le corrispondenti modifiche legislative affinché il diritto di ricorso riconosciuto dalle diverse leggi speciali alle organizzazioni per la protezione dell'ambiente, della natura o del paesaggio sia soppresso nei seguenti casi:

a. atti legislativi e decisioni che poggiano su votazioni popolari a livello federale, cantonale o comunale;

b. atti legislativi e decisioni dei Parlamenti a livello federale, cantonale o comunale.
SubmittedText

Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:

Das Bundesgesetz über Erwerb und Verlust des Schweizer Bürgerrechtes (Bürgerrechtsgesetz, BüG) sei für die ordentliche Einbürgerung in folgendem Sinne zu ergänzen:

1. Die Kantone sind in der Bestimmung des Einbürgerungsverfahrens grundsätzlich frei. Nicht zulässig sind Einbürgerungsverfahren mittels Volksabstimmungen.

Einbürgerungsentscheide im Rahmen von Gemeindeversammlungen sind zulässig, wenn die verfassungsrechtlichen Anforderungen durch das gewählte Verfahren erfüllt werden und sichergestellt ist, dass Einbürgerungsentscheide begründet werden. Die Kantone regeln das entsprechende Verfahren.

2. Personen, deren Einbürgerungsgesuch abgelehnt worden ist, sind berechtigt, beim Bundesgericht wegen Verletzung ihrer verfassungsmässigen Rechte Beschwerde zu führen.