Publikationen für das Amtsblatt Surselva vom 31.05.2024,

Gemeinde Ilanz/Glion

Publikation am 31.05.2024

TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / EI GIA ONLINE SUT OCCURRENZAS / JAJ/SRT 28-05-2024

«Bundstag Ilanz» – Program

«Far punts e scuvierer communablamein la historia». Sut quei motto ha liug a Glion la fin d’jamna digl 1. ed ils 2 da zercladur 2024 las festivitads tiel giubileum da 500 onns Stadi liber dallas Treis Ligias.

Vendergis, ils 31-05-2024, 19.00

vernissascha exposiziun speciala «13 x Ilanz/Glion. Cumin e cuminonza» el Museum Regiunal Surselva

Sonda, igl 01-06-2024, naven dallas 10.00

fiera historica

el «Städtli» (stans da fiera, mistregns vegls, giugs da mercenaris, gruppas da sault, cumediants, gruppas da musica, staziuns interactivas)

ustria da fiasta

silla plazza s. Margreta e sper la Casa Gronda

museum aviert

culla nova exposiziun speciala «13 x Ilanz/Glion. Cumin e cuminonza»

exposiziun ambulonta

«Scazis grischuns sin viadi» silla Plazza Cumin

divertiment el «Städtli»

10.00 tiba, salid matutin silla plazza s. Margreta

10.30 beinvegni als hosps d’honur alla staziun

11.00 til da fiasta dalla staziun entochen silla plazza s. Margreta cun accumpignament dalla scola primara Glion e dalla musica dil marcau da Glion

11.30 plaid da fiasta e salids, accumpignau dil cant dils affons dalla scola primara Glion e cun tuns dalla musica dil marcau da Glion

tribuna culturala silla plazza s. Margreta

13.15 gruppa da seniors «da cumpignia» Ilanz/Glion

14.00 Die Helle-Barden

15.00 scola da sault Dance Fun

15.45 gruppa da seniors «da cumpignia» Ilanz/Glion

16.15 Christoffel der Heimkehrer

17.15 scola da sault Dance Fun

casa Geronimi, tschaler

13.00 / 15.00 / 17.00

Oskar, il raquintader rapporta las novissimas novitads dils cavaliers (tudestg)

curtgin Museum Regiunal Surselva

13.00 / 14.15 / 15.30 / 17.00

inscenaziun sut tschiel aviert: «Mercenario»

Cinema Sil Plaz

17.00 referat «Palaver, Parlament und Politik. Bundstags- und Landesprotokolle 1567–1797» en collaboraziun culla fundaziun per fontaunas da dretg ed igl archiv statal dil Grischun (diember da plazs limitau, resevaziun cinemasilplaz.ch)

Dumengia, ils 02-06-2024, naven dallas 10.00

fiera historica

el «Städtli» (stans da fiera, mistregns vegls, giugs da mercenaris, gruppas da sault, cumediants, gruppas da musica, staziuns interactivas)

ustria da fiasta

silla plazza s. Margreta e sper la Casa Gronda

museum aviert

culla nova exposiziun speciala «13 x Ilanz/Glion. Cumin e cuminonza»

exposiziun ambulonta

«Scazis grischuns sin viadi» silla Plazza Cumin

tribuna culturala silla plazza s. Margreta

10.00 tiba, salid matutin silla plazza s. Margreta

10.30 scola da talents Surselva

11.15 Die Helle Barden

12.45 gruppa da costums Glion e contuorn

14.15 Mittelalter-Spiellüt

15.00 gruppa da costums Glion e contuorn

15.45 sunatibas Muntanialas Glion

16.30 Jodelchor Zervreila Vals

17.30 concurrenza da costums

baselgia s. Margreta

12.00 / 13.30

Chor viril Ligia Grischa

casa Geronimi, tschaler

11.00 / 13.00 / 15.00

Oskar, il raquintader rapporta las novissimas novitads dils cavaliers (tudestg).

curtgin Museum Regiunal Surselva

11.00 / 12.15 / 14.30 / 16.30

inscenaziun sut tschiel aviert: «Mercenario»

Sonda, igl 1. da zecladur 2024, vala l’acziun dil traffic public «sempel per retour». Tgi che arriva cul traffic public sa returnar gratuitamein. Ils bigliets ston vegnir bullai tiel stan d’informaziun dil Bundstag a Glion.

Duront ils gis da fiasta (31 da matg entochen ils 2 da zercladur 2024) ein tut ils parcadis publics sigl inteschess dil marcau da Glion gratuits.

Nus selegrein sin ina gronda fiasta ed envidein tuts – dalunsch e damaneivel – cordialmein.

Uniun «comite da fiasta Bundstag Glion»

Ursina Jecklin Candrian e Rino Caduff

Bundstag Ilanz – Programm

«Gemeinsam Brücken schlagen und Geschichte erleben». Unter diesem Motto finden am Wochenende vom 1.-2. Juni 2024 die Bundstagsfeierlichkeiten zum 500 Jahrjubiläum des Zusammenschlusses der Drei Bünde in Ilanz statt.

Freitag, 31.05.2024, 19.00 Uhr

Vernissage Sonderausstellung «13 x Ilanz/Glion. Cumin e cuminonza» im Museum Regiunal Surselva

Samstag, 01.06.2024, ab 10.00 Uhr

Historisches Markttreiben

im Ilanzer Städtli (Marktstände, altes Handwerk, Söldnerspiele, Tanzgruppen, Gaukler, Musikgruppen, interaktive Stationen)

Festwirtschaft

auf dem St.Margarethenplatz und neben der Casa Gronda

Offenes Museum

mit der neuen Sonderausstellung «13 x Ilanz/Glion. Cumin e cuminonza»

Kantonale Wanderausstellung

«Bündner Schätze auf Reisen» auf der Plazza Cumin

Unterhaltung im Städtli

10.00 Tiba Morgengruss auf dem St. Margarethenplatz

10.30 Empfang der geladenen Gäste am Bahnhof

11.00 Festzumzug vom Bahnhof bis zum St.Margarethenplatz, begleitet von der Primarschule Ilanz und der Stadtmusik Ilanz

11.30 Festansprache, Grussworte, begleitet vom Gesang der Primarschule Ilanz und der Stadtmusik Ilanz

Kulturbühne auf dem St. Margarethenplatz

13.15 Gruppe Seniorenstamm «da cumpignia» Ilanz/Glion

14.00 Die Helle-Barden

15.00 Tanzschule Dance Fun

15.45 Gruppe Seniorenstamm «da cumpignia» Ilanz/Glion

16.15 Christoffel der Heimkehrer

17.15 Tanzschule Dance Fun

Haus Geronimi, Keller

13.00 / 15.00 / 17.00

Oskar, der Geschichtenerzähler berichtet die allerneusten Ritternachrichten. Für Kinder und Kind gebliebene ab 5 Jahren (deutsch).

Garten Museum Regiunal Surselva

13.00 / 14.15 / 15.30 / 17.00

Freilichtinszenierung «Mercenario»

Cinema Sil Plaz

17.00 Abendvortrag «Palaver, Parlament und Politik. Bundstags- und Landesprotokolle 1567–1797» in Zusammenarbeit mit der Schweizer Rechtsquellenstiftung und Staatsarchiv Graubünden (Platzzahl beschränkt, Tickets unter cinemasilplaz.ch)

Sonntag, 02.06.2024, ab 10.00 Uhr

Historisches Markttreiben

im Ilanzer Städtli (Marktstände, altes Handwerk, Söldnerspiele, Tanzgruppen, Gaukler, Musikgruppen, interaktive Stationen

Festwirtschaft

auf dem St.Margarethenplatz und neben der Casa Gronda

Offenes Museum

mit der neuen Sonderausstellung «13 x Ilanz/Glion. Cumin e cuminonza»

Kantonale Wanderausstellung

«Bündner Schätze auf Reisen» auf der Plazza Cumin

Kulturbühne auf dem St. Margarethenplatz

10.00 Tiba Morgengruss auf dem St. Margarethenplatz

10.30 Talentschule Surselva

11.15 Die Helle Barden

12.45 Trachtengruppe Ilanz und Umgebung

14.15 Mittelalter-Spiellüt

15.00 Trachtengruppe Ilanz und Umgebung

15.45 Alphorngruppe Muntanialas Ilanz

16.30 Jodelchor Zervreila Vals

17.30 Kostümwettbewerb

St. Margarethenkirche

12.00 / 13.30

Chor viril Ligia Grischa

Haus Geronimi, Keller

11.00 / 13.00 / 15.00

Oskar, der Geschichtenerzähler berichtet die allerneusten Ritternachrichten. Für Kinder und Kind gebliebene ab 5 Jahren (deutsch).

Museum Regiunal Surselva

11.00 / 12.15 / 14.30 / 16.30

Freilichtinszenierung «Mercenario»

Am Samstag, 1. Juni 2024, gilt für den öffentlichen Verkehr «einfach für retour»: Wer mit dem ÖV anreist, fährt gratis zurück. Die Billette müssen beim Infostand am Bundstag abgestempelt werden.

Während den Bundstagsfeierlichkeiten (vom 31. Mai bis 2. Juni 2024) sind die öffentlichen Parkplätze auf dem Stadtgebiet von Ilanz kostenlos nutzbar.

Wir freuen uns auf ein gelungenes Fest und laden alle herzlich dazu ein.

Verein «Festkomitee Bundstag Ilanz»

Ursina Jecklin Candrian und Rino Caduff

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / SRT 28.05.2024

Publikation am 31.05.2024 + 07.06.2024 + 14.06.2024

78avla sesida dil parlament communal Ilanz/Glion

Mesjamna, ils 19 da zercladur 2024, allas 19.00 ella sala cumin a Glion

Tractandas:

Beinvegni ed approbaziun dalla gliesta da tractandas

Protocol dils 17 d'avrel 2024

Rapport administrativ e quen annual 2023

a) Rapport administrativ, approbaziun

b) Quen annual 2023, approbaziun

Quen annual 2023 Provediment d'aua Gruob, approbaziun

Contribuziun e garanzia da deficit per la construcziun d'in niev plaz da ballapei artificial sin igl areal da sport e temps liber Fontanivas a Glion, approbaziun

Dretg da baghegiar en favur dalla regiun Surselva per la construcziun d'ina halla da gimnastica sin igl areal da scola a Glion, concessiun

Nova cunvegna da prestaziun cun la Spitex Foppa, approbaziun

Informaziuns dil biro parlamentar e dalla suprastonza communala

Ura da damonda

La sesida ei publica. Dils documents sa vegnir priu envesta sin la pagina d’internet dalla vischnaunca dad Ilanz/Glion www.ilanz-glion.ch > Vischnaunca > Politica > Parlament communal > Invits e documents > 2024. Igl ei era pusseivel da retrer ils documents tier l'administraziun communala Ilanz/Glion.

Parlament Ilanz/Glion

Daniel Candinas, president

78. Sitzung des Gemeindeparlaments Ilanz/Glion

Mittwoch, den 19. Juni 2024, um 19.00 Uhr im Rathaussaal in Ilanz

Traktanden:

Begrüssung und Genehmigung der Traktandenliste

Protokoll vom 17. April 2024

Verwaltungsbericht und Jahresrechnung 2023

a) Verwaltungsbericht, Genehmigung

b) Jahresrechnung 2023, Genehmigung

Jahresrechnung 2023 Wasserversorgung Gruob, Genehmigung

Beitrag und Defizitgarantie zur Erstellung eines neuen Kunstrasenfussballplatzes auf dem Sport- und Freizeitareal Fontanivas in Ilanz, Genehmigung

Baurecht an die Regiun Surselva zur Erstellung einer Turnhalle auf dem Areal der Schulanlage in Ilanz, Einräumung

Neue Leistungsvereinbarung mit der Spitex Foppa, Genehmigung

Informationen Parlamentsbüro und Gemeindevorstand

Fragestunde

Die Sitzung ist öffentlich. Die Unterlagen zur Sitzung können auf der Internetseite der Gemeinde Ilanz/Glion www.ilanz-glion.ch > Gemeinde > Politik > Gemeindeparlament > Einladungen und Unterlagen > 2024 eingesehen oder bei der Gemeindeverwaltung Ilanz/Glion bezogen werden.

Parlament Ilanz/Glion

Daniel Candinas, Präsident

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / DMM 29.05.2024

Publikation am 31.05.2024

Informaziuns dalla suprastonza communala

Ils 28 da matg 2024 ha la suprastonza communala:

decidiu in credit per cuntinuar il process d'elaboraziun d'ina strategia per la vischnaunca Ilanz/Glion;

decidiu l'entrada en vigur dalla revisiun parziala dalla lescha da pumpiers dalla vischnaunca Ilanz/Glion (LIG 42.1);

decidiu l'entrada en vigur dalla dalla lescha davart las ordinaziuns da traffic ed il parcar dalla vischnaunca Ilanz/Glion (LIG 74.1);

decidiu ina revisiun parziala dall'ordinaziun davart la promoziun dalla sanadad, dalla prevenziun e dil sport dalla vischnaunca Ilanz/Glion (LIG 64.11);

approbau per mauns dil parlament communal la damonda per ina contribuziun ed ina garanzia da deficit per il niev plaz da ballapei artificial Fontanivas a Glion;

lubiu l'utilisaziun dalla plazza temporara da camping sin igl intschess Tuf a Siat duront la stad 2024;

lubiu l'utilisaziun dalla plazza temporara per campers sin igl intschess Fontanivas a Glion duront la stad 2024;

dau suatientscha al project per construir ina fermada d'auto da posta tenor ils basegns da persunas cun impediments el territori da Tuf a Siat;

dau suatientscha al project per construir ina fermada d'auto da posta tenor ils basegns da persunas cun impediments ella Via Schlifras a Glion;

dau suatientscha alla damonda per lantschar ina studia urbanistica en rama dalla procedura da planisaziun da quartier Spaniu a Glion;

deliberau e decidiu ils ulteriurs pass per actualisar e realisar la strategia d'immobilias dalla vischnaunca dad Ilanz/Glion;

approbau la vendita da terren ed ils dretgs da passar cun cunducts per la sanaziun dalla via cantunala da Val entras il cantun Grischun;

priu enconuschientscha dils cuosts caschunai entras la rumida dalla Via da Polacs a Rueun en connex cun la sbuada.

Nus supplichein da prender per enconuschientscha.

Suprastonza communala Ilanz/Glion

Informationen des Gemeindevorstandes

Der Gemeindevorstand hat am 28. Mai 2024:

einen Kredit für die Weiterführung des Strategieprozesses für die Gemeinde Ilanz/Glion beschlossen;

die Inkraftsetzung der Teilrevision des Feuerwehrgesetzes der Gemeinde Ilanz/Glion (RIG 42.1) beschlossen;

die Inkraftsetzung des Gesetzes über die Verkehrsanordnungen und die Parkierung der Gemeinde Ilanz/Glion (RIG 74.1) beschlossen;

eine Teilrevision der Verordnung über die Förderung der Gesundheit, Prävention und Sport der Gemeinde Ilanz/Glion (RIG 64.11) beschlossen;

den Antrag für einen Beitrag und eine Defizitgarantie für die Erstellung eines Kunstrasenfussballplatzes auf dem Sport- und Freizeitareal Fontanivas in Ilanz zuhanden des Gemeindeparlaments verabschiedet;

die Nutzung des temporären Campingplatzes im Raum Tuf in Siat für den Sommer 2024 genehmigt;

die Nutzung des temporären Stellplatzes für Wohnmobile im Raum Fontanivas in Ilanz für den Sommer 2024 genehmigt;

dem Bauvorhaben der Gemeinde Ilanz/Glion für den Neubau einer behindertengerechten Bushaltestelle im Gebiet Tuf in Siat zugestimmt;

dem Bauvorhaben der Gemeinde Ilanz/Glion für den Neubau einer behindertengerechten Bushaltestelle an der Via Schlifras in Ilanz zugestimmt;

der Durchführung einer städtebaulichen Studie im Rahmen des Quartierplanverfahrens Spaniu in Ilanz zugestimmt;

das weitere Vorgehen bei der Umsetzung der Immobilienstrategie Ilanz/Glion beraten und festgelegt;

dem Landverkauf für die Anpassung der Kantonsstrasse nach Vals zugestimmt und die erforderlichen Durchleitungsrechte an den Kanton erteilt;

von den Kosten Kenntnis genommen, die durch die Räumungsarbeiten im Zusammenhang mit der Hangrutschung am Polenweg in Rueun entstanden sind.

Wir bitten um Kenntnisnahme.

Gemeindevorstand Ilanz/Glion