liechticonsulting/filtered_apertus_pretrained huggingface dataset:
SubmittedText

Lo scorso 8 agosto - seppur non ci siano state comunicazioni ufficiali - vi è stato un incidente nucleare nel nord della Russia. I Paesi scandinavi, vicino al luogo dell'incidente, stanno monitorando la situazione e sono pronte ad intervenire nel caso in cui la situazione dovesse peggiorare dal punto di vista dei pericoli alla popolazione.

La Russia non è lontana.

- Come si intende intervenire in Svizzera in caso di minaccia alla popolazione e all'ambiente circostante?

- C'è un piano di intervento?

FederalCouncilResponseText

La valutazione di un pericolo radiologico imminente per la popolazione svizzera è di competenza della Centrale nazionale d'allarme (CENAL) presso l'Ufficio federale della protezione della popolazione. In quanto organo nazionale di riferimento, la CENAL è integrata nella procedura d'allarme dell'Unione europea e dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica AIEA; ciò significa che viene allertata in caso di pericolo transfrontaliero dovuto all'aumento della radioattività. Dotata di una propria rete nazionale di misurazione e coadiuvata da altri organi federali, è in grado di rilevare un aumento della radioattività in qualunque regione della Svizzera. In collaborazione con Meteo Svizzera può calcolare la diffusione della radioattività nell'atmosfera in tempo reale. La CENAL è a conoscenza dell'evento russo verificatosi lo scorso agosto e segue costantemente la situazione. Riceve informazioni da organizzazioni partner svizzere ed estere e monitora le misurazioni nei Paesi europei. In base ai dati rilevati è giunta alla conclusione che l'evento non ha comportato alcun pericolo per la popolazione svizzera. In caso di pericolo imminente, la CENAL può disporre di propria iniziativa misure urgenti e dare istruzioni alla popolazione sul comportamento da adottare. Ulteriori provvedimenti sono coordinati dallo Stato maggiore federale Protezione della popolazione. I piani d'intervento in caso d'incidente in una centrale nucleare svizzera esistono e sono periodicamente aggiornati. Per analogie possono essere attuati anche nel caso di un evento verificatosi all'estero.
SubmittedText

Nach welchem Auftrag hat die inhaltliche Berichterstattung von RTR (TV und Radio) in Bezug auf die Region zu erfolgen?
SubmittedText

Quel est le mandat de la radiotélévision romanche qui fonde le contenu de sa couverture régionale ?
SubmittedText

Der verurteilte somalische Hassprediger der An-Nur-Moschee von Winterthur konnte in seine Heimat ausgeschafft werden. Daraus ist zu schliessen, dass die Sicherheitslage dies zulässt.

In der Schweiz befinden sich noch viele abgewiesene Asylbewerber aus Somalia.

Wann werden diese zurückgeschafft?

FederalCouncilResponseText

Per Ende Juli 2019 waren 55 Personen aus Somalia ausreisepflichtig (asyl- und ausländerrechtliche Fälle). Kommt eine Person ihrer Ausreisepflicht nicht nach, liegt es in der Kompetenz der Kantone, beim Staatssekretariat für Migration Unterstützung bei der Identifizierung, Papierbeschaffung und Organisation der Ausreise zu beantragen. Im operationellen Bereich konnte das Staatssekretariat für Migration die Beziehungen und die Zusammenarbeit mit den Behörden Somalias verstärken, sodass erste Rückführungen möglich waren. Weitere Rückführungen werden erfolgen, sobald die dafür notwendigen rechtlichen und operationellen Voraussetzungen erfüllt sind. Dabei wird jeder Einzelfall separat beurteilt.
SubmittedText

Le prêcheur de haine somalien de la mosquée de Winterthour a pu être expulsé dans son pays après sa condamnation. Il faut en conclure que la situation en matière de sécurité le permet.

La Suisse compte encore de nombreux requérants d'asile déboutés provenant de Somalie.

Quand seront-ils renvoyés ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Fast neun von zehn Personen aus dem Flüchtlings- und Asylbereich beziehen Sozialhilfe. Sie erhalten die gleich hohen Beträge wie die Schweizer, welche hier aufgewachsen sind und gearbeitet haben.

1. Was macht der Bundesrat, um unsere Sozialwerke zu erhalten?

2. Wäre eine Sozialhilfe light für Nichtschweizer eine Option für den Bundesrat?

3. Ist er bereit, die Bundesverfassung anzupassen?

FederalCouncilResponseText

Der Bundesrat stellt im Rahmen seiner Zuständigkeiten sicher, dass die Sozialversicherungen - auf Grundlage einer soliden Finanzierung - auch künftig das Ziel der sozialen Absicherung erreichen. Die Sozialhilfe liegt in der Zuständigkeit der Kantone. Im Rahmen der Beschleunigungsmassnahmen, welche am 1. März 2019 in Kraft getreten sind, wurden die notwendigen Rahmenbedingungen geschaffen, um die Asylverfahren zu verkürzen. Damit soll einerseits erreicht werden, dass Personen, welche einen ablehnenden Entscheid erhalten, die Schweiz pflichtgemäss wieder verlassen. Andererseits soll der Integrationsprozess von Personen, welche den Schutz der Schweiz benötigen, beschleunigt werden. Hier haben Bund und Kantone im Rahmen der Umsetzung der Integrationsagenda zusätzlich Massnahmen erarbeitet, um eine rasche und nachhaltige Integration dieser Personen zu erreichen. Diese Massnahmen werden die Sozialwerke wesentlich entlasten. Im Übrigen weist der Bundesrat darauf hin, dass anerkannte Flüchtlinge aufgrund der Flüchtlingskonvention im Bereich der Sozialhilfe die gleichen Ansprüche haben wie die einheimische Bevölkerung. Demgegenüber erhalten Asylsuchende und vorläufig aufgenommene Personen bereits heute aufgrund der Bestimmungen im Asylgesetz Sozialhilfeleistungen, die unter den Ansätzen der einheimischen Bevölkerung liegen und in der Regel in Form von Sachleistungen ausgerichtet werden. Der Bundesrat sieht daher zurzeit keinen weiteren Handlungsbedarf.
SubmittedText

Près de neuf personnes sur dix relevant du domaine de l'asile et des réfugiés bénéficient de l'aide sociale. Elles reçoivent des montants aussi élevés que les Suisses qui ont grandi et travaillé dans notre pays.

1. Que fait le Conseil fédéral pour préserver nos assurances sociales ?

2. Une aide sociale "light" pour les non-Suisses serait-elle une option pour le Conseil fédéral ?

3. Le Conseil fédéral est-il disposé à adapter la Constitution fédérale ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Erhalten die Stiftung Kora oder ähnliche Institutionen Geld vom Bund und allenfalls wie viel, für welche Zwecke und auf welcher gesetzlichen Basis?
SubmittedText

- La Confédération finance-t-elle la fondation KORA ou d'autres institutions semblables ?

- Si oui pour quel montant, à quelles fins et sur quelles bases légales se fonde-t-elle ?
SubmittedText

Grund- und Trinkwasser sind in weiten Teilen der Schweiz durch Chlorothalonil und andere Pestizide verschmutzt. Solch gesundheitsschädigende Stoffe werden primär in der Landwirtschaft eingesetzt und dürften noch jahrzehntelang im Grundwasser bleiben. Der Bund schlug den Wasserversorgern Massnahmen zum Schutz der Bevölkerung vor.

Wer wird die Kosten dafür tragen:

- die Hersteller, deren Produkte das Wasser belasten;

- der Bund, der sie zulässt;

- der Bauer, der sie anwendet; oder

- der Steuerzahler?
SubmittedText

Les eaux souterraines et l'eau potable de vastes régions du pays sont polluées par du chlorothalonil et d'autres pesticides. Ces substances nocives sont surtout utilisées dans l'agriculture et resteront probablement dans les eaux pendant des décennies. La Confédération a suggéré aux responsables de l'approvisionnement en eau de prendre des mesures pour protéger la population.

Qui prendra en charge ces coûts :

- les fabricants dont les produits polluent l'eau ?

- la Confédération, qui tolère cette situation ?

- les paysans qui utilisent ces produits ?

- les contribuables ?
SubmittedText

Die Metaboliten von Chlorothalonil wurden lange als nicht relevant eingestuft. Nach einer Neuzuordnung unter die relevanten Metaboliten wurden in vielen Trinkwasserfassungen die lebensmittelrechtlichen Höchstwerte überschritten.

Ist bei der Zulassung hierfür kein "Bremsweg" vorgesehen? Wenn nein, ist der Bundesrat bereit, mit der Aufhebung der Differenzierung zwischen "relevant" und "nicht relevant" einen gemäss Vorsorgeprinzip erforderlichen "Bremsweg" einzuführen?

FederalCouncilResponseText

Nach aktuellem Zulassungsverfahren gemäss Pflanzenschutzmittelverordnung (SR 916.161) wird eine Zulassung für einen Pflanzenschutzmittelwirkstoff nur dann erteilt, wenn Einträge des Wirkstoffs und aller seiner relevanten Metaboliten (Abbauprodukt eines Wirkstoffs oder eines anderen Bestandteils) in das Grundwasser von mehr als 0,1 Mikrogramm pro Liter ausgeschlossen werden können. Eine Zulassung wird auch nicht erteilt, wenn nicht relevante Metaboliten des Wirkstoffs in Konzentrationen oberhalb 10 Mikrogramm pro Liter erwartet werden. Der gefragte "Bremsweg" ist also im aktuellen Zulassungsverfahren vorhanden. Eine Unterscheidung zwischen "relevanten" und "nicht relevanten" Metaboliten ist weiterhin notwendig, um bei der Zulassung wie auch beim nachfolgenden Vollzug verhältnismässige Auflagen und risikobasierte Massnahmen festlegen zu können. Diese Unterscheidung wird auch im europäischen Pflanzenschutzmittel-Beurteilungsprozess anerkannt, an dem die Schweiz beteiligt ist. Wirkstoffe wie Chlorthalonil mit Zulassungsentscheiden aus den 70er-Jahren wurden jedoch noch nach weniger strengeren Kriterien beurteilt. Daher werden ältere Wirkstoffe gezielt überprüft, unter anderem die Relevanz der Metaboliten beurteilt und anschliessend die notwendigen Massnahmen - z. B. Widerruf der Bewilligung - ergriffen.
SubmittedText

Les métabolites du chlorothalonil ont longtemps été jugés non pertinents. Alors qu'ils sont aujourd'hui considérés comme pertinents, on constate leur présence dans de nombreux captages, où ils dépassent les valeurs limites fixées dans la législation sur les denrées alimentaires.

- La procédure d'homologation ne prévoit-elle aucun frein ?

- Si non, le Conseil fédéral est-il disposé à abolir la différence entre métabolites pertinents et non pertinents et à instaurer un dispositif conforme au principe de précaution ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

In der Antwort auf die Interpellation Graf Maya 18.3316 hat der Bundesrat angekündigt, dass er vor dem Verhandlungsabschluss mit dem Mercosur verschiedene, extern in Auftrag gegebene Studien über die Auswirkungen einer stärkeren Liberalisierung bestimmter Agrarprodukte auf die Umwelt veröffentlichen werde.

- Wurden diese Studien bereits veröffentlicht?

Sollte das nicht der Fall sein:

- Wann werden diese veröffentlicht?

- In welchem Umfang und wie wurde ihr Inhalt berücksichtigt, und hat dieser das Ergebnis der Verhandlungen beeinflusst?

FederalCouncilResponseText

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
SubmittedText

Dans sa réponse à l'interpellation Graf Maya 18.3316, le Conseil fédéral annonce qu'il rendra publics, avant la conclusion des négociations du Mercosur, différents examens mandatés à l'externe sur les impacts environnementaux de la libéralisation accrue de certains produits agricoles.

- Ces études ont-elles déjà été publiées ?

- Si ce n'est pas le cas, quand le seront-elles ?

- Dans quelle mesure et comment leurs contenus ont-ils été pris en compte et ont-ils influencé le résultat des négociations ?

FederalCouncilResponseText

L'Office fédéral de l'environnement (OFEV) a mené une étude avec l'Office fédéral de l'agriculture et le Secrétariat d'État à l'économie (SECO) pour estimer les effets tant positifs que négatifs d'une ouverture du marché agricole sur l'environnement, en se fondant sur trois scénarios différents : à l'échelle mondiale, de l'Union européenne et de la communauté économique Mercosur. L'étude présente les mécanismes fondamentaux ainsi que les paramètres qui influent de manière déterminante sur l'environnement. Les scénarios possibles examinés dans cette étude sont beaucoup plus ambitieux que le résultat réel obtenu avec le Mercosur. Néanmoins, même avec des scénarios plus ambitieux, l'impact sur l'environnement est assez faible. Le rapport issu de cette étude est publié sur le site internet de l'OFEV.

Le SECO a mandaté une autre étude sur un scénario plus réaliste et qui concerne l'ensemble des échanges de marchandises, et pas seulement les produits agricoles. Cette étude a fait l'objet d'un appel d'offres en avril 2019 et a été attribuée à un contractant en juin. Les résultats devraient être publiés en décembre.

Selon le Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche, les préoccupations liées à la protection de l'environnement sont parfaitement prises en compte par les dispositions environnementales du projet d'accord que l'AELE a pu négocier avec le Mercosur.
SubmittedText

Die Sicherheitspolitische Kommission hat an der Sitzung vom 27. August eine dringliche Kommissionsmotion in Bezug auf das Bundesgesetz über im Ausland erbrachte Sicherheitsdienstleistungen (Söldnergesetz) verabschiedet.

- Gibt es für den Bundesrat in dieser Frage keine wirtschaftliche Priorität, eine solche Motion möglichst schnell zu behandeln?

- Wann kann mit einer Antwort des Bundesrates zu dieser Motion gerechnet werden?
SubmittedText

Lors de sa séance du 27 août dernier, la Commission de la sécurité a adopté une motion urgente concernant la loi fédérale sur les prestations de sécurité privées fournies à l'étranger (appelée communément loi sur le mercenariat).

- Le Conseil fédéral estime-t-il qu'il n'est pas prioritaire, du point de vue économique, de traiter une motion de ce type aussi rapidement que possible ?

- Quand peut-on escompter une réponse du Conseil fédéral à cette motion ?
SubmittedText

Die Sicherheitspolitische Kommission des Nationalrates hat an ihrer Sitzung vom 27. August 2019 eine dringliche Motion eingereicht, um den Konflikt zwischen dem Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdienstleistungen) und dem Staatssekretariat für Wirtschaft (Güterkontrollverordnung) nicht auf dem Buckel von Pilatus auszutragen. Nun hat der Bundesrat diese Motion nicht auf die Traktandenliste der Herbstsession gesetzt.

1. Will oder kann es sich der Bundesrat leisten, die Lösung interner Konflikte auf dem Buckel der Wirtschaft zu verzögern?

2. Was hat die interne Arbeitsgruppe bis jetzt erreicht?
SubmittedText

Lors de sa séance du 27 août 2019, la Commission de la politique de sécurité du Conseil national a déposé une motion urgente afin que le Département fédéral des affaires étrangères (avec la loi fédérale sur les prestations de sécurité privées fournies à l'étranger) et le SECO (avec l'ordonnace sur le contrôle des biens) ne fassent plus payer à Pilatus le prix de leur querelle. Le Conseil fédéral a décidé de ne pas traiter cette motion lors de la session d'automne.

1. Veut-il ou peut-il se permettre de faire payer aux milieux économiques le prix de ses conflits internes ?

2. Quels résultats le groupe de travail interne a-t-il obtenu ?
SubmittedText

Grundwasserströme und geschlossene Trinkwasserfassungen in Teilen der Schweiz sind mit künstlichen, langlebigen Stoffen verschmutzt, mancherorts weit über den lebensmittelrechtlichen Grenzwerten. Der Bund schlug kürzlich Massnahmen vor, wie etwa die Verdünnung dieses Trinkwassers, die Aufgabe von kontaminierten bzw. Erschliessung und Inbetriebnahme von neuen Trinkwasserfassungen oder die Aufbereitung von kontaminiertem Grundwasser.

- Welche Kosten sind zu erwarten?

- Wer trägt sie?
SubmittedText

Les nappes phréatiques et les captages d'eau potable de certaines régions du pays sont polluées par des substances de synthèse persistantes, par endroits bien au-delà des valeurs limites fixées par la législation sur les denrées alimentaires. La Confédération a récemment proposé des mesures telles que la dilution des eaux polluées, l'abandon de captages contaminés ou la mise en exploitation de nouveaux captages ou encore le traitement des eaux souterraines souillées.

A quels coûts doit-on s'attendre et qui les supportera ?
SubmittedText

1. Wer kontrolliert die Publikationen auf deren Recht- und Verhältnismässigkeit?

2. Wer erlässt neue Vorschriften und auf welchen Grundlagen?

3. Wie stellt man sicher, dass die verhängten Sanktionen verhältnismässig sind?

4. Wie stellt sich der Bundesrat dazu, dass eine Prämienerhöhung von 20 Prozent bei einer Zuwiderhandlung (ohne Folgen) gerechtfertigt ist? Handeln andere Versicherer gleich?

5. Weshalb versucht man nicht, fehlbare Arbeitnehmende gesetzgeberisch in die Pflicht zu nehmen?

FederalCouncilResponseText

1./2. Die Suva ist wie jeder andere UVG-Versicherer selber für ihre Publikationen verantwortlich. Für eine vorgängige, behördliche Recht- und Verhältnismässigkeitsprüfung besteht keine gesetzliche Grundlage. Sollte eine Publikation rechtlich falsche Informationen enthalten, würde das Bundesamt für Gesundheit als Aufsichtsbehörde eine Korrektur bzw. Richtigstellung verlangen.

3. Jede Sanktion muss sich auf eine gesetzliche Grundlage stützen können. Die Suva wie auch jeder andere UVG-Versicherer müssen ihre Entscheidungen in Form einer Verfügung erlassen, die gerichtlich angefochten werden kann. Damit wird dem Legalitäts- und dem Rechtsstaatlichkeitsprinzip entsprochen.

4. Bei Zuwiderhandlungen gegen Vorschriften über die Verhütung von Unfällen und Berufskrankheiten erlaubt das Gesetz allen UVG-Versicherern, von den Betrieben jederzeit und auch rückwirkend eine höhere Prämie zu verlangen.

5. Es obliegt dem Arbeitgeber auf arbeitsvertragsrechtlicher Basis, die Arbeitnehmenden in die Pflicht zu nehmen, wenn diese den Weisungen und Vorschriften zur Arbeitssicherheit nicht nachkommen. Der Arbeitgeber kann die Arbeitnehmenden verwarnen und ihnen nötigenfalls aus diesem Grunde kündigen.
SubmittedText

1. Qui examine la légalité et la proportionnalité des publications ?

2. Qui édicte les nouvelles directives et sur quelles bases ?

3. Comment s'assure-t-on que les sanctions infligées sont proportionnelles ?

4. Comment le Conseil fédéral s'assure-t-il qu'une augmentation de prime de 20 % est justifiée en cas d'infraction (sans conséquence)?

Les autres assureurs en font-il autant ?

5. Pourquoi n'essaie-t-on pas de légiférer afin que les travailleurs fautifs s'acquittent de leurs obligations ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Virtuelle Währungen sind heute ein Instrument mafiöser Organisationen. Sie werden insbesondere für Geldwäscherei und Terrorismusfinanzierung verwendet. Zu diesem Schluss kommen Berichte, die in den letzten Jahren von der italienischen Mafiabekämpfung ("Direzione nazionale antimafia") und vom Fedpol verfasst wurden.

Ich frage den Bundesrat:

- Welche gesetzgeberischen und technischen Instrumente gedenkt der Bundesrat einzusetzen, um dieses schwierig nachzuverfolgende Phänomen zu bekämpfen, und innert welcher Frist?

- Sieht die Strategie zur Bekämpfung dieses Phänomens eine Zusammenarbeit mit der Finanzwelt vor?

FederalCouncilResponseText

Der Bundesrat ist sich bewusst, dass auch kriminelle Organisationen und Terrorgruppierungen Kryptowährungen verwenden. Die digitale Kriminalität und die Verwendung neuer technischer Mittel stellen dennoch keine neuen Delikte dar. Es sind vielmehr neue Instrumente, die verwendet werden, um bereits bekannte Straftaten zu begehen, vor allem Vermögensdelikte. Der Bundesrat ist deshalb der Auffassung, dass die geltenden rechtlichen Grundlagen, namentlich das Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung (SR 955.0), ausreichen, um Geldwäscherei zu bekämpfen, die mittels Kryptowährungen begangen wird. Die Meldestelle für Geldwäscherei (MROS) des Fedpols verfolgt aufmerksam die Entwicklungen in Bezug auf die missbräuchliche Verwendung von Kryptowährungen. Da es sich aber um ein relativ neues Phänomen handelt, können noch keine genauen Angaben über die Risiken für den Schweizer Finanzplatz gemacht werden. Die Antwort der Polizei auf die aktuellen Herausforderungen sieht den Einbezug Privater, insbesondere des Finanzplatzes, bereits vor. Dieser Ansatz hat sich bewährt. Die geplante Strategie zur Kriminalitätsbekämpfung (2020-2023) des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes beinhaltet u. a. folgende Leitsätze: Einbezug Privater (Public Private Partnership) und Erkennen kriminell erworbener Geldflüsse (follow the money), einschliesslich Kryptowährungen. Der Einbezug des Finanzplatzes bei der Bekämpfung der Geldwäscherei wird dadurch verstärkt werden können.
SubmittedText

Les organisations mafieuses se servent des monnaies virtuelles, en particulier pour blanchir l'argent et financer le terrorisme. Les rapports annuels de la Direzione nazionale antimafia italienne et de Fedpol le confirment.

- Comment et dans quel délai le Conseil fédéral entend-il combattre, aux niveaux législatif et technologique, cette utilisation difficilement identifiable des cryptomonnaies ?

- La stratégie arrêtée prévoit-elle une collaboration avec les milieux financiers ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Le monete virtuali sono oramai uno strumento nelle mani delle mafie, che le utilizzano soprattutto per riciclare denaro e finanziare il terrorismo. Lo attestano da qualche anno i rapporti della Direzione nazionale antimafia e di Fedpol.

Chiedo al Consiglio federale:

- trattandosi di un fenomeno poco tracciabile, quali strumenti legislativi e tecnologici intende implementare per combatterlo e con quali tempistiche?

- nella strategia di lotta è prevista la collaborazione con il mondo finanziario?

FederalCouncilResponseText

La risposta del Consiglio federale è disponibile solo in tedesco. Per cambiare la lingua cliccare in alto a destra della homepage.
SubmittedText

Am 19. August hat das türkische Innenministerium die drei vom Volk gewählten Bürgermeisterinnen und -meister der mehrheitlich kurdischen Städte Diyarbakir, Mardin und Van abgesetzt. Es hat sie durch Gouverneure ersetzt, die direkt von Staatspräsident Erdogan ernannt worden sind. Die Schweiz unterhält mit der Türkei einen Menschenrechtsdialog.

- Werden solche Gegebenheiten angesprochen?

- Wann wurde dies das letzte Mal gemacht?

- Warum macht die Schweiz dies nicht vermehrt auch öffentlich, um den Druck zu erhöhen?
SubmittedText

Le 19 août dernier, le ministère turc de l'intérieur a destitué les trois maires démocratiquement élus des villes à majorité kurde que sont Diyarbakir, Mardin et Van. Il les a remplacés par des gouverneurs nommés directement par le président Erdogan. La Suisse dialogue avec la Turquie sur les questions touchant aux droits de l'homme.

- Des événements de ce type sont-ils abordés ?

- Si oui, quand cela a-t-il été le cas pour la dernière fois ?

- Pourquoi la Suisse ne parle-t-elle pas aussi publiquement de ces cas pour faire augmenter la pression ?
SubmittedText

Über neunzig Prozent des Wasserkraftpotenzials werden in der Schweiz bereits genutzt. Davon betroffen sind auch viele Gebirgslandschaften, die in den vergangenen Jahrzehnten überflutet wurden.

Sollten die wenigen verbliebenen freifliessenden Bäche und Flüsse, die letzten unberührten Gebirgstäler und Gletschergebiete nicht auch mit der Energiestrategie 2050 erhalten bleiben?

Umweltfreundliche Speicheralternativen sind vorhanden und werden dank technologischen Fortschritten weiterentwickelt.