SubmittedText

1. Existe-t-il des plans de désaffectation conformes aux prescriptions légales et à la directive IFSN-G17 pour les centrales nucléaires de Beznau I et II, Gösgen et Leibstadt ?

2. Dans la négative, quand ces plans seront-ils exigés auprès des exploitants ?

3. Dans l'affirmative, pourquoi ces plans ne sont-ils pas accessibles au public ? Tiennent-ils compte de toutes les exigences de la directive IFSN précitée ?

4. Y a-t-il des retards concernant la désaffectation de la centrale nucléaire de Mühleberg ? Des rééquipements sont-ils nécessaires pour assurer une postexploitation sûre ?

5. Les expériences tirées du processus de désaffectation de la centrale nucléaire de Mühleberg seront-elles prises en compte dans les projets de désaffectation des autres centrales nucléaires afin d'assurer une désaffectation sûre et rapide ?

6. Des rééquipements seront-ils, le cas échéant, exigés dans le cadre de l'exploitation normale des centrales nucléaires, en prévision de leur désaffectation ?

FederalCouncilResponseText

Le Conseil fédéral répond aux questions formulées par l'auteur de l'interpellation comme suit :

1./2. Les centrales nucléaires de Beznau I et II, Gösgen et Leibstadt disposent de plans de désaffectation conformes à la législation. Au moins une fois tous les dix ans, les plans de désaffectation sont contrôlés, mis à jour et soumis à l'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN) pour évaluation. Les plans actuels ont été élaborés en 2011. La directive IFSN-G17 est entrée en vigueur en avril 2014 et règle les exigences posées aux plans de désaffectation élaborés après cette date.

Les plans de désaffectation des centrales nucléaires sont actuellement en cours de révision. Leur nouvelle présentation est prévue pour fin 2016. L'IFSN examinera ensuite les nouveaux plans entre autres sous l'angle de leur conformité avec la directive IFSN-G17.

3. Les exploitants n'ont pas publié leurs plans de désaffectation. Étant donné que la directive IFSN-G17 n'est entrée en vigueur qu'en avril 2014, elle n'a pas été prise en compte lors de l'élaboration des plans de désaffectation actuels.

4. En tant qu'autorité chargée de conduire la procédure, l'Office fédéral de l'énergie mène la procédure de désaffectation en y associant les services spécialisés de la Confédération et des cantons. À l'heure actuelle, aucun signe n'indique des retards dans la désaffectation de la centrale nucléaire de Mühleberg. Le maintien du calendrier dépend en particulier des éventuels recours déposés auprès du Tribunal administratif fédéral contre la décision de désaffectation.

Après l'arrêt définitif du fonctionnement de puissance de la centrale nucléaire de Mühleberg, une postexploitation technique sûre doit être établie. L'IFSN en a concrétisé les étapes nécessaires dans une décision.

Dans l'essentiel, les requêtes concernent des concepts pour différents aspects de la postexploitation technique. La mise hors service des systèmes et des composants qui ne sont plus nécessaires, les modifications de systèmes et les adaptations organisationnelles font partie de cette phase. L'IFSN exige dans ce cadre des démonstrations supplémentaires de sécurité.

5. La loi prévoit la révision et la mise à jour périodiques des plans de désaffectation. Cela permet de tenir également compte, à chaque planification, des connaissances actuelles et des nouvelles expériences.

6. L'exploitant doit rééquiper l'installation dans la mesure où les expériences faites et l'état de la technique du rééquipement l'exigent, et au-delà si cela contribue à diminuer encore le danger et pour autant que ce soit approprié.

Dans la perspective de la postexploitation technique de la centrale de Mühleberg, l'IFSN a également formulé des exigences relatives à la désaffectation.

Réponse du Conseil fédéral.