Publikationen für das Amtsblatt Surselva vom 22.11.2024,

Gemeinde Ilanz/Glion

Publikation am 22.11.2024 + 29.11.2024

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / DMM 18-11-2024

Els calenders da Tiz, Ricki, Angi e Mary gia nudau da stizzar il gi suenter il termin ch'ei vargaus! Quei per info.

Audienza cun il president communal

Per porscher in post da consultaziun nuncumplicau stat il president communal a disposiziun a vischinas e vischins. Aschia san habitontas e habitonts exprimer lur damondas a moda nunbirocratica. L'audienza ha mintgamai liug gievgia dallas 17.00 entochen las 19.00 en casa cumin a Glion. In'annunzia preliminara via info@ilanz-glion.ch ni 081 920 15 15 ei necessaria cun cuorta indicaziun dalla tematica (cavazzin). Il davos termin digl onn ei:

5 da december 2024

Suprastonza communala Ilanz/Glion

Sprechstunde mit dem Gemeindepräsidenten

Um für die Bevölkerung eine unkomplizierte Anlaufstelle zu bieten, gibt es eine Sprechstunde mit dem Gemeindepräsidenten. So können Einwohnerinnen und Einwohner ihre Anliegen direkt und unbürokratisch anbringen. Die Sprechstunde findet jeweils am Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr im Rathaus in Ilanz statt. Eine vorgängige Anmeldung unter info@ilanz-glion.ch oder 081 920 15 15 mit Angabe der Thematik (Stichwort) ist erforderlich. Der letzte Termin des Jahres ist:

5. Dezember 2024

Gemeindevorstand Ilanz/Glion

Publikation am 22.11.2024 + 29.11.2024

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / GUA 12-11-2024

Fiera d'advent a Glion – impediments da traffic ed uorden da parcar

Sonda, ils 30 da november 2024, ha la fiera d'advent liug a Glion. Nus supplichein Vus da risguardar che las suandontas vias ein serradas quei gi naven dallas 06.00 entochen las 21.00 per tut il traffic (era per las habitontas ed ils habitonts dils quatiers): Via Centrala naven dalla cruschada Hotel Rätia/Caveng Optik e naven dalla Via dil Glogn tochen tier il baghetg dalla banca Raiffeisen e tut las vias d'access el marcau vegl. Plinavon supplichein nus Vus era da risguardar il scamond da parcar per liung dalla Ringmauerstrasse, Via Fussau e Via Porta Sura (per il menaschi d'autos da posta).

Nus supplichein da prender enconuschientscha da quellas restricziuns ed engraziein per Vossa capientscha.

Vischnaunca Ilanz/Glion

Ilanzer Adventsmarkt – Verkehrsbehinderungen und Parkplatzanordnung

Am Samstag, 30. November 2024, findet in Ilanz der Adventsmarkt statt. Wir bitten Sie, folgende Verkehrseinschränkungen zu beachten: die Via Centrala ab Kreuzung Hotel Rätia/Caveng Optik und die Glennerstrasse bis zum Gebäude der Raiffeisenbank sowie alle Zufahrten zur Altstadt sind von 06.00 bis 21.00 Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt (auch für Anwohnerinnen und Anwohner). Zudem bitten wir Sie, die Parkverbotszone an der Ringmauerstrasse, Via Fussau und Via Porta Sura zu beachten (für den Postautobetrieb).

Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis.

Gemeinde Ilanz/Glion

Publikation am 22.11.2024 + 29.11.2024

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / DMM 19-11-2024

Revisiun totala dalla constituziun communala

Alla sesida dils 29 d'october 2024 ha la suprastonza communala Ilanz/Glion tractau ils sbozs per ina nova constituziun communala sco era il rapport explicativ e deliberau in messadi per mauns dil parlament communal. En entelgientscha cun il biro parlamentar ha la suprastonza communala tarmess ils 14 da november 2024 tuttas actas ensemen cun il messadi alla cumissiun predeliberonta dil parlament. La cumissiun sa aschia entscheiver cun la lavur. Ils documents corrispundents vegnan surdai al parlament communal a caschun dalla sesida dils 27 da november 2024. La fatschenta ei ussa pia tier il parlament communal.

Suprastonza communala Ilanz/Glion

Totalrevision der Gemeindeverfassung

An seiner Sitzung vom 29. Oktober 2024 hat der Gemeindevorstand Ilanz/Glion die ihm von der Verfassungskommission überwiesenen Entwürfe für eine neue Gemeindeverfassung samt dem erläuternden Bericht beraten und eine Botschaft zum Geschäft zuhanden des Gemeindeparlaments verabschiedet. In Absprache mit dem Parlamentsbüro hat er am 14. November 2024 sämtliche Unterlagen zusammen mit seiner Botschaft an die vorberatende parlamentarische Kommission zugestellt, welche somit ihre Arbeit aufnehmen kann. Das Gemeindeparlament wird anlässlich der Sitzung vom 27. November 2024 mit den Unterlagen bedient. Das Geschäft liegt nun beim Gemeindeparlament.

Gemeindevorstand Ilanz/Glion

Publikation am 22.11.2024 + 29.11.2024 + 06.12.2024 + 13.12.2024

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / DMM 19-11-2024

Vendita dils capricorns

Per l'Expo.02 ein capricorns da poliester vegni colurai, ils quals eran part dall'exposiziun. La vischnaunca Ilanz/Glion ei en possess dad 11 capricorns dallas anteriuras vischnauncas (oz fracziuns). Quels capricorns vegnan ussa vendi. La vendita vegn publicada per motivs da transparenza cunquei ch'ei ha gia dau singulas annunzias per capricorns. Ina documentaziun detagliada incl. maletgs dils capricorns anfleis Vus sut www.ilanz-glion.ch.

Ils capricorns vegnan vendi alla persuna che porscha il prezi pli ault. Interessents san inoltrar lur proposta da prezi en scret a joelle.jaeger@ilanz-glion.ch entochen ils 16 da december 2024.

Vischnaunca Ilanz/Glion

Veräusserung der Steinböcke

Für die Expo.02 wurden Polyester Steinböcke bemalt, welche Teil der Ausstellung waren. Die Gemeinde Ilanz/Glion besitzt 11 farbige Steinböcke der ehemaligen Gemeinden von Ilanz/Glion (heute Fraktionen), welche nun zum Kauf angeboten werden. Die Veräusserung wird öffentlich bekannt gemacht, da sich bereits Interessenten für einzelne Steinböcke gemeldet haben. Eine detaillierte Dokumentation inkl. Bilder der Steinböcke finden Sie unter www.ilanz-glion.ch.

Die Steinböcke werden an die meistbietende Person veräussert. Interessenten können ihren Preisvorschlag bis zum 16. Dezember 2024 schriftlich an joelle.jaeger@ilanz-glion.ch einreichen.

Gemeinde Ilanz/Glion

Publikation am 22.11.2024 + 29.11.2024 + 06.12.2024

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / DMM 20-11-2024

Encuretg in liug per in pumptrack mobil

A Glion vegn baghegiau in pumptrack. Per quei motiv sa il pumptrack mobil vegnir plazzaus en in auter liug. Differents loghens ein vegni sclari (parcellas dalla vischnaunca). Quei era cun integrar la scola Ilanz/Glion. Deplorablamein havein buc anflau in liug adattau pervia dalla dimensiun dil pumptrack mobil. Bugen vuless la vischnaunca Ilanz/Glion dar la pusseivladad alla populaziun da trer il pumptrack mobil en ina dallas fracziuns dad Ilanz/Glion. Encuretg vegn per la stad ina surfatscha fixa da ca. 25 x 15 meters (incl. distanza da segirtad, 375 m2). Quella surfatscha duei vegnir mess a disposiziun gratuitamein. La vischnaunca procura per il transport sco era per la montascha e demontascha.

Persunas interessadas san s'annunziar tier la coordinatura da sport, Tara Meier, sut tara.meier@ilanz-glion.ch.

Vischnaunca Ilanz/Glion

Standort für mobilen Pumptrack gesucht

In Ilanz wird ein Pumptrack gebaut. Deshalb darf der mobile Pumptrack weiterziehen. Verschiedene Standorte wurden abgeklärt (gemeindeeigenen Parzellen). Dies auch unter Einbindung der Schule Ilanz/Glion. Leider konnte kein geeigneter Standort aufgrund der Dimension des mobilen Pumptracks gefunden werden. Gerne möchte die Gemeinde der Bevölkerung die Möglichkeit geben, den mobilen Pumptrack in eine der Fraktionen von Ilanz/Glion zu holen. Gesucht wird eine feste, gerade Fläche von ca. 25 x 15 Meter (inkl. Sicherheitsabstände, 375 m2) für die Sommermonate. Diese Fläche soll kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Die Gemeinde kümmert sich um den Transport sowie Auf- und Abbau.

Interessierte können sich bei der Sportkoordinatorin, Tara Meier, unter tara.meier@ilanz-glion.ch melden.

Gemeinde Ilanz/Glion