Gliendisgis, ils 30 da mars 2015 allas 20.00 uras en halla plurivalenta
Montag, 30. März 2015 um 20:00 Uhr in der Mehrzweckhalle
Tractandas
Beinvegni
Elecziun dils dumbravuschs
Protocol dalla radunonza communala dils 16-12-2014
Elecziuns dils funcziunaris da vischnaunca per la perioda d’uffeci 2015-2018
president communal
commembers dalla suprastonza communala
commembers dalla cumissiun da quen e gestiun
commembers dalla cumissiun da baghegiar
demissiuns: Guido Tschuor, Fredi Cavelti
candidaturas: Guido Gartmann, Michael Caderas
commembers dil cussegl da scola
demissiun: Oscar Jäger
candidatura: Christian Buchli
Zona cun scamond da parcar sin territori communal Sagogn
Orientaziuns
Varia
Traktanden
Begrüssung
Wahl der Stimmenzähler
Protokoll der Gemeindeversammlung vom 16.12.2014
Wahl der Gemeindebehörden für die Amtsperiode 2015-2018
Gemeindepräsident
Mitglieder Gemeindevorstand
Mitglieder Geschäftsprüfungskommission
Mitglieder Baukommission
Demissionen: Guido Tschuor, Fredi Cavelti
Kandidaturen: Guido Gartmann, Michael Caderas
Mitglieder Schulrat
Demission: Oscar Jäger
Kandidatur: Christian Buchli
Parkverbotszone Dorfgebiet Sagogn
Orientierungen
Varia
Sagogn, ils 06 da mars 2015	La suprastonza communala
Der Gemeindevorstand
Messadi radunonza communala dils 30-03-2015
4.	Elecziuns dils funcziunaris da vischnaunca per la perioda d’uffeci 2015-2018
Tenor constituziun communala vala il suandont modus d’eleger: Las elecziuns vegnan fatgas cun scrutini. Sche negin fa opposiziun, san ellas vegnir fatgas cun maunpli, cun excepziun dalla suprastonza. Decisiv ei egl emprem scrutini il pli absolut dallas vuschs valeivlas. Per ulteriurs scrutinis vala il pli relativ. Il pli absolut sedat ord la summa da vuschs valeivlas dils candidats partgiu tras il diember da posts libers plus 1. La proxima cefra entira ei il pli absolut. En cass da paritad dallas vuschs decida la sort.
president communal:	Hans Peter Casutt stat a disposiziun per in’ulteriura perioda d’uffeci.
suprastonza communala:	Thomas Candrian, Marina Cavelti, Martina Beeli und Gioni Cavelti stattan a disposiziun per in’ulteriura perioda d’uffeci.
cumissiun da quen e gestiun:	Remo Cahenzli, Johann Cantieni e Hendrik Davids stattan a disposiziun per in’ulteriura perioda d’uffeci.
cumissiun da baghegiar:	Ils titulars d’uffeci veders Guido Tschuor e Fredi Cavelti han demissiunau. Guido Gartmann e Michael Caderas stattan a disposiziun per quels posts.
Schulrat:	Gion Darms, Harald Schöpf e Nathalie Casutt stattan a disposiziun per in’ulteriura perioda d’uffeci. Oscar Jäger ha demissiunau. Per il post liber stat Christian Buchli a disposiziun.
5.	Zona cun scamond da parcar sin territori communal Sagogn
Il regulativ da parcar permanent sin terren public anfleis Vus ell’aschunta da quest messadi.
A caschun dalla radunonza communala da margis ils 16-12-2014 ei il concept da parcar e da signalisaziun vegnius presentaus alla populaziun ed igl ei vegniu priu la decisiun da principi per l’execuziun. Il concept tenor la decisiun da principi ei silsuenter vegnius publicaus el fegl ufficial. Cunquei che neginas protestas ein vegnidas inoltradas san ussa aunc ils davos pass vegnir fatgs per saver metter entuorn il concept da parcadis cun in scamond general da parcar sin territori communal da Sagogn.
Igl onn 2014 ed el decuors digl onn 2015 ei vegniu fatg ils suandonts pass:
Elaboraziun dil concept da parcar niev cun ina zona cun scamond da parcar surpostada
Elaboraziun dalla cultivaziun dils parcadis publics existents
Inoltraziun dil concept per examinaziun alla polizia cantunala Grischuna, divisiun tecnica da traffic
Disposiziun ed approbaziun dil concept da parcar entras la polizia cantunala Grischuna, divisiun tecnica da traffic
Decisiun da principi per la realisaziun e la procedura d’approbaziun dalla radunonza communala ils 16-12-2014
Publicaziun dil concept egl organ da publicaziun communal cun pusseivladad per la populaziun da prender posiziun enteifer 30 gis
Examinaziun e purificaziun dils recuors e las objecziuns
Ils suandonts pass ein ussa aunc necessaris per la transposiziun dil concept:
Conclus dalla radunonza communala e publicaziun dil conclus dalla radunonza communala cun indicaziun dils mieds legals e la pusseivladad da far encunter enteifer 30 gis tier la dertgira administrativa
Realisaziun dil concept da parcar 2015
Per l’execuziun dil concept da parcar general ei vegniu budgetau ina summa da frs. 10’000.00 el preventiv 2015. Las lavurs da planisaziun ein terminadas e quintadas giu.
PROPOSTA: La suprastonza communala propona da concluder il concept da parcar general.
Botschaft Gemeindeversammlung vom 30.03.2015
4.	Wahl der Gemeindebehörden für die Amtsperiode 2015-2018
Gemäss Gemeindeverfassung gilt folgendes Wahlverfahren: Die Wahlen werden schriftlich durchgeführt. Erhebt niemand Einspruch, können diese mit Ausnahme der Wahl des Gemeindevorstandes durch offenes Handmehr erfolgen. Entscheidend ist das absolute Mehr der abgegebenen gültigen Stimmen. Für weitere Wahlgänge gilt das relative Mehr. Das absolute Mehr ergibt sich aus der Summe aller gültigen Stimmen der Kandidaten geteilt durch die Anzahl der freien Plätze plus 1. Die nächsthöhere ganze Zahl ist das absolute Mehr. Bei Stimmengleichheit entscheidet das Los.
Gemeindepräsident:	Hans Peter Casutt steht für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung
Gemeindevorstand:	Thomas Candrian, Marina Cavelti, Martina Beeli und Gioni Cavelti stehen für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung.
Geschäftsprüfungskommission:	Remo Cahenzli, Johann Cantieni und Hendrik Davids stehen für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung.
Baukommission:	Die bisherigen Amtsinhaber Guido Tschuor und Fredi Cavelti haben demissioniert. Guido Gartmann und Michael Caderas stehen für diese Posten zur Verfügung.
Schulrat:	Gion Darms, Harald Schöpf und Nathalie Casutt stehen für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung. Oscar Jäger hat demissioniert. Für den frei werdenden Posten stellt sich Christian Buchli zur Verfügung.
5.	Parkverbotszone Dorfgebiet Sagogn
Das Reglement zum Dauerparkieren auf öffentlichem Grund finden Sie im Anhang dieser Botschaft.
Anlässlich der Gemeindeversammlung von Dienstag 16.12.2014 wurde das Parkierungs- und Signalisationskonzept der Bevölkerung präsentiert und der Grundsatzentscheid zur Durchführung wurde gefällt. Das Konzept gemäss Grundsatzentscheid wurde im Amtsblatt publiziert. Da keine Einsprachen erhoben wurden, können nun die letzten Schritte für die Umsetzung des Parkierungskonzeptes mit einem generellen Parkverbot auf dem Gemeindegebiet von Sagogn umgesetzt werden.
Folgende Schritte wurden im Jahr 2014 und im Verlaufe des Jahres 2015 getätigt:
Ausarbeitung des neuen Parkierungskonzepts mit einer überlagerten Parkverbotszone
Ausarbeitung der Bewirtschaftung der bestehenden öffentlichen Parkplätze
Eingabe zur Prüfung des Konzeptes an die KAPO GR Abteilung Verkehrstechnik
Verfügung und Genehmigung des Parkierungskonzeptes durch die KAPO GR Abteilung Verkehrstechnik
Grundsatzentscheid der Gemeindeversammlung am 16.12.2014 zur Durchführung des weiteren Genehmigungsverfahrens
Publikation des Konzeptes im kommunalen Amtsorgan mit öffentlicher Auflage zur Stellungnahme der Bevölkerung innert 30 Tagen
Prüfung und Bereinigung der eingegangenen Rekurse und Einwendungen
Folgende Schritte sind nun für die Umsetzung des Konzeptes noch notwendig:
Beschluss der Gemeindeversammlung und Publikation des Beschlusses mit Rechtsmittelbelehrung und einer 30 tägigen Einsprachefrist an des Verwaltungsgericht
Umsetzung des Parkierungskonzeptes 2015
Für die Umsetzung des generellen Parkierungskonzeptes wurde für das Jahr 2015 ein Betrag von CHF 10‘000.00 budgetiert. Die Planungsarbeiten sind abgeschlossen und abgerechnet.
ANTRAG: Der Gemeindevorstand beantragt, das generelle Parkierungskonzept zu beschliessen.
Aschunta tier il messadi dalla radunonza communala dils 30-03-2015: Regulativ /
Anhang zur Botschaft für die Gemeindeversammlung vom 30.03.2015: Reglement
Radunonza communala
Gemeindeversammlung
Vischnaunca Sagogn
Radunonza communala
Gemeindeversammlung
Tel 081 936 68 11 / Fax 081 936 68 13