Publikationen für das Amtsblatt Surselva vom 13.12.2024,

Gemeinde Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / DMM 24-10-2024

Publikation am 13.12.2024 + 20.12.2024

Acziun da Nadal

La vischnaunca Ilanz/Glion desista d'ina spediziun d'ina carta da Nadal alla clientella, interpresas, uffecis, commembras e commembers dallas autoritads ed ulteriurs posts. Enstagl ha ella pagau ina donaziun a duas instituziuns ord la regiun.

La vischnaunca Ilanz/Glion ha decidiu da sustener l'ARGO luvratori a Glion e la lavur voluntaria dil post da distribuziun a Glion da «Tischlein deck dich». Cheutras vegn lur engaschament per carschi cun impediments sco era carstgauns pertuccai dalla paupradad honoraus. La donaziun corrispunda als cuosts da producziun e spediziun dalla carta.

Nus giavischein in bi temps d'advent, bialas fiastas e tut bien per igl onn 2025.

Vischnaunca Ilanz/Glion

Weihnachtsaktion

Die Gemeinde Ilanz/Glion verzichtet auf den Versand von Weihnachtskarten an Kunden, Dienstleister, Amtsstellen, Behördenmitglieder und weitere Stellen. Stattdessen wurde eine Spende an zwei Institutionen aus der Region überwiesen.

Die Gemeinde Ilanz/Glion hat beschlossen, die ARGO Werkstätte in Ilanz und die Freiwilligenarbeit der Abgabestelle Ilanz von «Tischlein deck dich» zu berücksichtigen. Damit soll ihr Engagement für erwachsene behinderte Frauen und Männer sowie armutsbetroffene Menschen honoriert werden. Die Spende entspricht den Herstellungskosten der Karte und deren Versand.

Wir wünschen allen eine schöne Adventszeit, frohe Festtage und alles Gute fürs 2025.

Gemeinde Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / SRT 09-12-2024

Publikation am 13.12.2024 + 20.12.2024 + 27.12.2024

Taxa da cumpensaziun da pumpiers 2024

Fin schaner 2025 vegnan ils quens per la taxa da cumpensaziun da pumpiers digl onn 2024 tarmess.

Tenor art. 4 dalla lescha da pumpiers dalla vischnaunca dad Ilanz/Glion ein persunas domiciliadas tenor

dretg civil ella vischnaunca obligadas da prestar survetsch da pumpiers. L’obligaziun da far pumpiers entscheiva all’entschatta digl onn ch’ins cumplenescha il 21avel onn da veta e finescha alla fin digl onn ch’ins ha cumpleniu il 45avel onn da veta. L’obligaziun da far pumpiers vegn ademplida tras survetsch activ ni cun pagar la taxa da cumpensaziun. Negin sa pretender da vegnir partius en el survetsch activ.

Concernent la liberaziun dil survetsch activ sco era la liberaziun dall’obligaziun da pumpiers e taxa

da cumpensaziun fagein attents sillas explicaziuns ella lescha da pumpiers dalla vischnaunca Ilanz/Glion ch’ei publicada silla pagina d’internet sut www.ilanz-glion.ch.

La taxa da cumpensaziun pil survetsch da far pumpiers importa 350 francs ad onn. Persunas che fan in’emprema scolaziun ston pagar ina taxa da cumpensaziun da 50 francs ad onn (di da termin 31.12.2024). L’emprema scolaziun cumpeglia la scolaziun primara che qualifichescha per la professiun sco era scolaziuns cuntinuontas entochen igl emprem diplom da master sil scalem terziar.

Attests dall’emprema scolaziun sco era attests che giustificheschan ina liberaziun dalla taxa da cumpensaziun da pumpiers (attest da studi, attest d’immatriculaziun, contract d’emprendissadi, etc.) ein da tarmetter tochen ils 31 da december 2024 agl Uffeci da taglia communal Ilanz/Glion, dunna Jenny Carigiet, Plazza Cumin 9, 7130 Glion ni per e-mail a jenny.carigiet@ilanz-glion.ch.

Vischnaunca Ilanz/Glion

Feuerwehrpflichtersatz 2024

Ende Januar 2025 werden die Rechnungen für den Feuerwehrpflichtersatz 2024 versandt.

Gemäss Art. 4 des Feuerwehrgesetzes der Gemeinde Ilanz/Glion sind Personen mit zivilrechtlichem Wohnsitz in der Gemeinde feuerwehrpflichtig. Die Feuerwehrpflicht beginnt am Anfang des Jahres, in dem das 21. Altersjahr erfüllt wird und endet am Schluss des Jahres der Erfüllung des 45. Altersjahres. Die Feuerwehrpflicht wird durch aktiven Feuerwehrdienst oder durch die Bezahlung der Ersatzabgabe erfüllt. Es besteht kein Anspruch in den aktiven Feuerwehrdienst eingeteilt zu werden.

Betreffend Befreiung vom aktiven Feuerwehrdienst sowie Befreiung von der Feuerwehrpflicht und Ersatzabgabe verweisen wir auf die Ausführungen im Feuerwehrgesetz der Gemeinde Ilanz/Glion, welches auf der Homepage der Gemeinde unter www.ilanz-glion.ch einzusehen ist.

Die Feuerwehrpflichtersatzabgabe beträgt 350 Franken pro Jahr. Für Personen in Erstausbildung beträgt die Feuerwehrpflichtabgabe 50 Franken pro Jahr (Stichtag 31.12.2024). Die Erstausbildung umfasst die erste Ausbildung, welche zur Berufsausübung befähigt, und die darauf aufbauenden Ausbildungen bis einschliesslich des ersten Masterabschlusses auf Tertiärstufe.

Bestätigungen der Erstausbildung sowie zur Befreiung der Feuerwehrpflichtersatzabgabe (Studienbestätigung, Immatrikulationsbestätigung, Lehrvertrag etc.) sind bis spätestens 31. Dezember 2024 beim Gemeindesteueramt Ilanz/Glion, Frau Jenny Carigiet, Plazza Cumin 9, 7130 Ilanz oder via E-Mail an jenny.carigiet@ilanz-glion.ch einzureichen.

Gemeinde Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / GUA 10-12-2024

Publikation am 13.12.2024 + 20.12.2024

Fiera da vinars a Glion
Vendergis, ils 27 da december 2024, ei fiera da vinars a Glion.

Nus supplichein da risguardar ils impediments da traffic. La via Centrala naven dalla cruschada Hotel Rätia, la via dil Glogn entochen avon la Moda Decurtins sco era l'entira Plazza Cumin e la via Städtli, naven dalla casa cumin entochen tier la «Casa Gronda», ein serradas per tut il traffic naven dallas 06.00 entochen las 21.00 (era per habitontas e habitonts).

Tut ils parcadis publics ein gratuits quei gi. Ulteriurs parcadis sesanflan egl areal Fontanivas tier il bogn aviert.

Nus engraziein per Vossa capientscha e selegrein sin in seveser alla fiera da vinars nua che varga 60 stans cun ina vasta purschida spetgan Vus.

Vischnaunca Ilanz/Glion

Schnapsmarkt in Ilanz

Am Freitag, dem 27. Dezember 2024, findet der Schnapsmarkt in Ilanz statt.

Wir bitten Sie, die Verkehrsbehinderungen im Stadtzentrum zu beachten. Die Via Centrala ab Kreuzung Hotel Rätia und die Glennerstrasse bis vor der Moda Decurtins, sowie der gesamte Landsgemeindeplatz und die Städtlistrasse vom Rathaus bis zur «Casa Gronda» sind von 06.00 bis 21.00 Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt (auch für Anwohnerinnen und Anwohner).

Die öffentlichen Parkplätze sind an diesem Tag kostenlos nutzbar. Beim Schwimmbad im Areal Fontanivas stehen Ihnen weitere Parkplätze zur Verfügung.

Wir danken für Ihr Verständnis und freuen uns auf Ihren Besuch am Ilanzer Schnapsmarkt. Über 60 Marktstände bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Angebot.

Gemeinde Ilanz/Glion