liechticonsulting/filtered_apertus_pretrained huggingface dataset:
Nova lescha davart las vias - Traffic betg motorisà ed urbanisaziun decentrala

Dacurt ha la regenza deliberà per mauns dal cussegl grond la missiva tar la revisiun totala da la lescha davart las vias. Il parlament duai tractar quest sboz en la sessiun d'avust.

Las novaziuns principalas sa laschan resumar sco suonda:

- La revisiun totala reducescha la legislaziun davart las vias dad actualmain set a mo anc dus relaschs.

- Las premissas per il dretg d'ina avertura tras il chantun vegnan adattadas nua ch'ina vischnanca giauda l'avantatg d'in sviament e nua che la dimensiun da l'avertura da fracziuns surpassa quest intent per la fracziun.

- Il sboz stgaffescha ina basa legala per il traffic betg motorisà che regla d'ina vart las cumpetenzas, da l'autra vart il dretg da contribuziun.

- Adattaziuns e simplificaziuns tar la procedura tranter il chantun e las vischnancas d'ina vart e tar la relaziun da vischin tranter il chantun e las proprietarias ed ils proprietaris che cunfineschan cun la via da l'autra vart surpiglian la pratica vertenta ed elimineschan intschertezzas.

Cun il sboz da consultaziun era anc vegnì intenziunà da formular en moda pli severa las premissas per il dretg d'avertura tras il chantun. Chargias da vias specificas per vischnancas che vegnan chaschunadas d'averturas charas da fracziuns u d'averturas dublas avessan da nov duì vegnir mitigiadas sur la gulivaziun da finanzas intercommunala. Sin basa da l'evaluaziun da las consultaziuns ha la regenza decidì da renunziar per entant d'adattar il quorum d'abitantas e d'abitants ch'è necessari per fracziuns ed er da renunziar d'abgiuditgar las averturas dublas. Sin la gulivaziun da las differentas chargias da vias duai vegnir returnà pli tard en connex cun la nova concepziun da la gulivaziun da finanzas intercommunala. I duai er vegnir impedì che las stentas da fusiun da las vischnancas che vegnan actualmain discutadas na vegnian betg engrevgiadas da novas chargias da vias u pudessan schizunt far naufragi.

Per motivs dal tractament egual sa midan las premissas per il dretg però en quels cas, tar ils quals ina vischnanca profitescha da l'avantatg supplementar d'in sviament da la vischnanca e nua che la dimensiun da l'avertura d'ina fracziun ha il caracter d'ina avertura da quartier e da detagl. Per che la directiva da spargn dal cussegl grond possia tuttina vegnir ademplida cumplainamain, vegnan prendidas mesiras da spargn alternativas en il quint da las vias.

Gremi: departament da construcziun, traffic e selvicultura dal Grischun

Funtauna: rg departament da construcziun, traffic e selvicultura dal Grischun

Data: 26.04.2005
Novas vias tar la producziun da meds d'instrucziun chantunals - "rumantsch grischun en scola" sco signal da partenza

Ils "meds d'instrucziun dal Grischun" (pli baud: chasa editura per meds d'instrucziun dal chantun Grischun) van en l'avegnir novas vias areguard la producziun da meds d'instrucziun. Entant ch'ils meds d'instrucziun vegnivan elavurads fin uss bunamain mo en il temp liber, duain las collavuraturas ed ils collavuraturs vegnir distgargiads da qua davent a moda adequata da lur ulteriuras incumbensas. Er la producziun da meds d'instrucziun na vegn - sche pussaivel - betg pli pajada per ura, mabain tras pauschalas resp. tras salaris fixs. In exempel fitg real: Ina persuna d'instrucziun che instruiva fin uss a 100%, dat da nov scola a 60% e lavura a 40% vi da la producziun da meds d'instrucziun. La relaziun d'engaschament tranter la vischnanca e la persuna d'instrucziun resta; ils custs da salari per ils 40% da la producziun da meds d'instrucziun paja il chantun cumplainamain a la vischnanca.

Questa midada en la producziun da meds d'instrucziun augmenta la valur da questa lavur pretensiusa ed impurtanta, e quai sut cundiziuns da basa pli professiunalas. La nova regulaziun entra en vigur a medem temp sco l'elavuraziun dals meds d'instrucziun per introducir il rumantsch grischun en scola. La producziun da questa nova generaziun da meds d'instrucziun succeda en cooperaziun dals meds d'instrucziun dal Grischun e dal project chantunal "rumantsch grischun en scola".

I vegn dà in grond pais d'elavurar tut ils cuntegns en stretga collavuraziun cun las persunas d'instrucziun en las regiuns, nua ch'ils meds d'instrucziun vegnan er applitgads pli tard. Uschia duai vegnir garantida ina relaziun directa tranter il nov material d'instrucziun e la pratica d'instrucziun.

Persunas d'instrucziun che han interess da collavurar vi da quests meds d'instrucziun vegnan infurmadas davart ulteriurs detagls en ils inserats en il fegl uffizial dal chantun (ediziun dals 28 d'avrigl 2005, nr. 17), en il fegl scolastic grischun (ediziun dal matg, nr. 8) u sut: www.rumantsch-grischun.ch.

Gremi: Departament d'educaziun, cultura e protecziun dall'ambient dal Grischun

Funtauna: rg direcziun dal project "rumantsch grischun en scola"

Data: 28.04.2005
Ulteriuras incumbensas per il post spezialisà per dumondas da spitex e da vegliadetgna

Il post spezialisà per dumondas da spitex e da vegliadetgna, che appartegna a l'uffizi da sanadad, survegn ina incumbensa supplementara. En consequenza da la revisiun da l'ordinaziun davart il rembursament da custs pervi da malsogna e d'invaliditad tar las prestaziuns supplementaras ha la regenza surdà ad el dapli responsabladad. Uschia fixescha il post spezialisà per dumondas da spitex e da vegliadetgna en l'avegnir il profil d'exigenzas da persunas da tgira che assistan persunas dependentas d'agid che retschaivan indemnisaziuns e che vivan a chasa. Il post spezialisà giuditgescha unicamain cas che na pon betg vegnir surpigliads d'ina organisaziun da la spitex renconuschida.

Da vischnancas e regiuns

- Tenna: La regenza garantescha a la vischnanca da Tenna - cun resalva che la confederaziun paja sia contribuziun garantida - ina contribuziun chantunala da maximalmain 120'000 francs per realisar la 13avla etappa da la meglieraziun generala. La contribuziun vegn duvrada per realisar la via champestra Mitti-Usserberg.

- Molinis: Per engrondir il provediment d'aua ha la regenza approvà ina contribuziun chantunala da 42'000 francs.

Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns

- Abitadi evangelic per persunas attempadas Masans a Cuira: Per installar ina staziun per persunas dementas en l'abitadi evangelic per persunas attempadas Masans conceda la regenza ina contribuziun chantunala da 175'000 francs. Quai correspunda a 50 pertschient dals custs maximalmain imputabels, numnadamain da 350'000 francs.

Chanzlia chantunala dal Grischun

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 04.05.2005
La regenza dal Vorarlberg sin visita tar la regenza grischun

La regenza dal pajais federativ austriac dal Vorarlberg - in gremi da set persunas - visita damaun il Grischun.

La delegaziun dal pajais vischin vegn manada dal guvernatur Herbert Sausgruber e consista plinavant dal vicepresident da la regenza Hans-Peter Bischof, da cusseglier Erich Schwärzler, da cusseglier Manfred Rein, da cusseglier Siegmund Stemer, da cussegliera Greti Schmid e da cusseglier Dieter Egger. Accumpagnada vegn la regenza dal Vorarlberg dal schef da l'uffizi da la regenza Johannes Müller. La regenza grischuna - manada da la presidenta da la regenza Eveline Widmer-Schlumpf - vegn ad esser preschenta cumplettamain.

Suenter la beneventaziun dals giasts en la chasa grischa a Cuira e suenter ina discussiun davart temas interessants per tuttas duas varts, è previs da visitar la catedrala da Cuira ch'è parzialmain renovada. La scuntrada da las regenzas vegn terminada cun ina tschaina communabla.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 09.05.2005
Revisiun totala da la lescha davart il diever dals dretgs politics en il chantun Grischun

La regenza vegn a suttametter al cussegl grond en la sessiun da zercladur 2005 in sboz per la revisiun da la lescha davart il diever dals dretgs politics en il chantun Grischun. La cumissiun permanenta per economia, taxas e politica da stadi dal cussegl grond ha tractà preliminarmain la missiva correspundenta da la regenza en sia sesida dals 2 da matg 2005 per mauns dal cussegl grond. Er presidenta da la regenza Eveline Widmer-Schlumpf, chancelier Claudio Riesen e vicechancelier Walter Frizzoni èn stads preschents a quella sesida.

La raschun per la revisiun totala intenziunada è la nova constituziun dal chantun Grischun ch'è entrada en vigur il 1. da schaner 2004. In'analisa da la chanzlia chantunala ha mussà che - pervi da la nova constituziun - exista in basegn d'agir per il sectur dals dretgs politics ch'è grond pertutgant il cuntegn e ch'è relativamain urgent pertutgant il termin.

Tar diversas disposiziuns dal project èn vegnidas formuladas propostas da maioritad e da minoritad. En moda spezialmain controversa è vegnida discutada la finanziaziun da las partidas. Ina minoritad da la cumissiun pretenda qua da desister totalmain dal pajament d'ina contribuziun finanziala a las partidas politicas. Perencunter vul in'autra proposta pertutgant la finanziaziun da las partidas reducir la contribuziun finanziala a las partidas ch'è previsa en la missiva da la regenza. In'ulteriura proposta da minoritad concerna la reducziun dal quorum necessari da votantas e da votants per inoltrar ina iniziativa communala. La missiva da la regenza è la finala vegnida deliberada per mauns dal cussegl grond.

Persuna che dat infurmaziuns: president da la cumissiun Ernst Nigg, tel. 081 307 36 36

Gremi: cumissiun per economia, taxas e politica da stadi

Gremi: rg cumissiun per economia, taxas e politica da stadi

Data: 11.05.2005
Partenza per il project "Viafier retica e cuntrada da cultura Alvra / Bernina - candidatura per il patrimoni mundial da la UNESCO 2008"

La regenza dal chantun Grischun ha approvà il concept per la candidatura per il patrimoni mundial da la UNESCO 2008 "Viafier retica e cuntrada da cultura Alvra/Bernina" e nominà l'organisaziun dal project. Il plan da termins prevesa d'elavurar il dossier da candidatura fin la stad 2006. La recepziun en la glista dal patrimoni mundial pudess alura succeder tras la UNESCO l'onn 2008.

La regenza grischuna e la viafier retica (VR) han sustegnì l'atun 2004 l'admissiun da la lingia da l'Alvra e dal Bernina en la "liste indicative", pia la glista da propostas per lieus pussaivels da patrimoni mundial da la UNESCO. Il cussegl federal ha approvà quella il december 2004. Uschia è vegnida creada la premissa per la candidatura "Viafier retica e cuntrada da cultura Alvra/Bernina". Ina gruppa da lavur sut la direcziun dal departament da l'intern e da l'economia publica (DIEP) ha alura elavurà in concept per realisar il project. Cun il conclus dals 26 d'avrigl 2005 ha la regenza grischuna approvà il concept e nominà l'organisaziun dal project.

Ils trajects da viafier da l'Alvra e dal Bernina èn las parts centralas da la candidatura da la UNESCO. Il perimeter "viafier" cumpiglia il traject Tusaun - San Murezzan - Campocologno. Ultra dal traject da viafier duai er la cuntrada da cultura vegnir integrada en la glista dal patrimoni mundial. Cuntradas da cultura èn sa sviluppadas or da las interacziuns tranter uman e natira. Per fixar il perimeter da la cuntrada da cultura partan ins d'ina vart dal criteri da la vesaivladad or dal tren e da l'autra vart dals objects ch'èn gia designads en il plan directiv chantunal. Per fixar a moda lianta per las autoritads il perimeter dal project ed ils objects da la cuntrada da cultura che appartegnan al patrimoni mundial da la UNESCO serva la procedura dal plan directiv.

La direcziun strategica dal project è chaussa dal comité directiv; da quel fan part Hansjörg Trachsel, cusseglier guvernativ, Erwin Rutishauser, directur da la viafier retica, e Johann Mürner, schef da la secziun "protecziun da la patria e tgira da monuments" da l'uffizi federal da cultura. Per elavurar il project è responsabel in team da project cun represchentantas e cun represchentants da la viafier retica, da Grischun vacanzas e dal chantun. Suenter ch'il dossier da candidatura è fatg, sto er vegnir elavurà in concept per la commerzialisaziun turistica da la candidatura e dal label da la UNESCO ed i ston vegnir sviluppads products turistics correspundents.

Documentaziun per l'orientaziun a las medias

Gremi: regenza

Funtauna: rg departament da l'intern e da l'economia publica

Data: 11.05.2005
Novas tablas per las rutas da velo

Dapi lur inauguraziun l'onn 1998 èn las rutas da velo svizras daventadas in success enorm en tut il pajais. Tenor retschertgas scientificas vegnan fatgs mintg'onn 200 milliuns kilometers sin questas vias da velo e dads or totalmain var 240 milliuns francs. En quest connex è la ruta dal Rain - dal pass da l'Alpsur fin Basilea per lung dal Rain - lunschor la pli populara. Uschia cur seschan alura er en il Grischun adina dapli ciclistas e ciclists indigens sco er turistas e turists cun velos cun chargias per part fitg grondas sin las rutas da velo signalisadas uffizialmain. Per che quai restia uschia, sto il stadi da las vias e da la signalisaziun vegnir controllà regularmain. Per incumbensa da l'uffizi da construcziun bassa dal Grischun vegnan perquai controlladas duas giadas l'onn la part grischuna da la ruta dal Rain e la ruta grischuna areguard la charrabladad e la signalisaziun. La controlla da primavaira ha gì lieu durant las ultimas emnas. La vias èn en in bun stadi. Nua che quai è stà necessari èn puspè vegnids montads signals che mancavan u è vegnida meglierada la signalisaziun. En quest connex han ins remplazzà 40 tablas d'infurmaziun als puncts ils pli impurtants da las rutas. Las novas tablas èn vegnidas surlavuradas areguard la grafica ed areguard il cuntegn e mussan sin l'extract da la charta - sco particularitad grischuna - er las rutas da velo dal chantun signalisadas cun ils tatgaders mellens. La rait da las rutas da velo dal chantun è uschia preparada perfetgamain per sa divertir, per giudair e per sa recrear durant il temp liber e durant las vacanzas.

Persuna che dat infurmaziuns

P. Stirnimann, Medienverantwortlicher, 081 257 3711

Gremi: Tiefbauamt Graubünden

funtauna: rg Tiefbauamt Graubünden

Data: 01.06.2005
Il chantun integrescha l'ospital chantunal da dunnas Fontana en la nova fundaziun da l'ospital chantunal dal Grischun

Il medem mument cun la missiva per la nova concepziun dal provediment dal chantun cun ospitals preschenta la regenza al cussegl grond ina missiva per in'ulteriura revisiun parziala da la lescha per promover la tgira da malsauns. Cun questa revisiun duai vegnir creada la basa legala per che la regenza possia integrar gratuitamain las valurs da facultad da l'ospital chantunal da dunnas Fontana en la nova fundaziun da l'ospital chantunal dal Grischun. Plinavant vegnan midadas las tariffas da contribuziun dal chantun a las prestaziuns medicinalas ed a las investiziuns da la fundaziun. Quellas midadas èn daventadas necessarias cun integrar l'ospital chantunal da dunnas Fontana en la fundaziun da l'ospital chantunal dal Grischun.

La fundaziun ospital chantunal e regiunal retic a Cuira e la fundaziun ospital da la crusch a Cuira vegnan fusiunadas ordavant a la nova fundaziun da l'ospital chantunal dal Grischun. La furmaziun da la fundaziun è colliada cun la serrada da l'ospital da la crusch a termin mesaun. In intent d'utilisaziun pussaivel e probabel ord vista medicinala da l'ospital da la crusch è il manaschi d'in center per geriatria. In potenzial da respargn essenzial datti mo, sch'ina da las trais plazzas vegn serrada. Numnadamain ston vegnir fusiunads ils manaschis da 24 uras sco urgenza, medischina intensiva, servetsch d'operaziun u guardias da notg e vegnir unidas la medischina interna generala e la chirurgia generala. Cun in transferiment da sia facultad en la nova fundaziun da l'ospital chantunal dal Grischun vegn integrà l'ospital chantunal da dunnas Fontana en quella fundaziun. L'ospital chantunal da dunnas Fontana ha memia grondas capacitads per cuvrir ils basegns actuals en ils secturs da la ginecologia e da l'assistenza al part. Pervi da quai vegn el avert per ulteriuras disciplinas ed uschia er per pazients masculins.

Ils respargns che pon vegnir realisads grazia a la nova concepziun da la plazza d'ospitals tar ils custs da gestiun chaschunan in retard da l'augment dals custs renconuschids pro cas e pia in retard da l'augment da las contribuziuns chantunalas e communalas per las prestaziuns medicinalas. Per las vischnancas sa reducescha la ristga ch'ellas stoppian prestar contribuziuns al manaschi d'ospital per cuvrir il deficit.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 06.06.2005

Folien zur Medienorientierung vom 6. Juni 2005

Botschaft der Regierung an den Grossen Rat

Lescha per promover la tgira da malsauns e l'assistenza da persunas attempadas e da persunas che basegnan tgira (lescha per promover la tgira da malsauns)
Resgia planisada: Cooperaziun cun las uniuns per l'ambient

Las uniuns per l'ambient sustegnan la resgia - quai considerond la fauna, la flora e las structuras natiralas.

Tras la construcziun da la resgia planisada da la firma Stallinger ScRL e tras l'utilisaziun supplementara da la resursa "lain" che resulta da quai basegni differents scleriments forestals. Per ils lieus da Vaz sut e da Domat, ch'èn en discussiun, èsi ultra da quai necessari da far scleriments areguard la cuntrada e la scienza natirala.

Cun l'associaziun traffic ed ambient (ATA), represchentada da Stefan Grass, cun il WWF dal Grischun, represchentà d'Anita Mazzetta, e cun la pro natura dal Grischun, represchentada da Christian Geiger, ha gì lieu in'emprima discussiun. En quest connex è vegnì preschentà il project ed ins ha discutà singuls puncts da conflict.

La construcziun d'ina resgia vegn da princip beneventada da las uniuns per l'ambient, premess che l'utilisaziun da laina prenda resguard dals biotops da guaud, dals animals e da las plantas sco er da las structuras natiralas dal guaud. Plinavant na dastga la resgia betg chaschunar in boom da construir vias da guaud. Ultra da quai ston ins resguardar l'intensitad da l'intervenziun en il guaud, il concept logistic per apportar e per transportar davent la materia prima "lain" sco er aspects spezials dals lieus.

Igl è vegnì fixà da prender per mauns il process ensemen cun las instituziuns involvadas (vischnancas da staziunament, uffizi per la natira e l'ambient, uffizi forestal, uffizi per economia e turissem). Ils interess ils pli differents duain vegnir coordinads in cun l'auter, uschia ch'els mainan a la finamira.

Gremi: uffizi per economia e turissem

Funtauna: rg uffizi per economia e turissem

Data: 13.06.2005
La concessiun dal dretg da las auas per l'ovra electrica Islas è vegnida approvada

La regenza ha approvà la concessiun dal dretg da las auas sco er il project da renovaziun per l'ovra electrica Islas. Uschia po l'ovra idraulica existenta da la l'ovra electrica San Murezzan (OESM) vegnir manada anc per ulteriurs 60 onns.

Ils 20 da mars 2000 ha la vischnanca da Schlarigna dà a la vischnanca da San Murezzan ina nova concessiun per trair a niz la forza idraulica da l'En en la centrala Islas. La vischnanca da San Murezzan ha acceptà il project d'utilisaziun sco er il project da renovaziun per l'ovra electrica communala a la votaziun a l'urna dals 24 da settember 2000. La concessiun ed il project da renovaziun èn vegnids approvads da la regenza ils 7 da zercladur 2005. Uschia survegn la OESM il dretg da manar ses implant idraulic a la fin da la chavorgia da Charnadüra per ina durada d'ulteriurs 60 onns.

La planisaziun da protecziun e d'utilisaziun è vegnida approvada dal cussegl federal

Per quest nov concessiunament èn stads necessaris scleriments extendids areguard l'ambient. En quest connex eran las vischnancas da Schlarigna e da San Murezzan sa decididas da far ina planisaziun da protecziun e d'utilisaziun ch'era vegnida approvada dal cussegl federal il cumenzament da favrer da quest onn. Ella cumpiglia ina revalitaziun ed ina protecziun da la palì planiva Crasta a Schlarigna sco er ina revitalisaziun da l'ovel da Cangiroulas a San Murezzan per cumpensar il diever supplementar da l'En en la chavorgia da Charnadüra. Per mitigiar las fluctuaziuns specificas dal scul en l'En sto la OESM construir plinavant in lai da gulivaziun en il sectur sut la centrala da l'ovra electrica.

Optimar l'economia d'energia

L'ovra electrica Islas ha - suenter che la renovaziun è terminada - ina prestaziun installada da 4.36 megawats e produceschan ina media annuala da 16.8 milliuns uras kilowat. Grazia a la renovaziun da la centrala Islas sco er grazia a la planisaziun da protecziun e d'utilisaziun ch'è vegnida fatga, po vegnir cumpensada la perdita da producziun sin fundament da las novas prescripziuns da l'aua restanta.

Gremi: regenza

Funtauna: rg departament da construcziun, traffic e selvicultura

Data: 16.06.2005
A partir dal 1. da fanadur 2005 ston er ils chauns grischuns vegnir registrads

Las prescripziuns da la lescha pretendan che tut ils chauns possian vegnir identifitgads ubain tras ina tetovaziun ubain tras in microchip e ch'els sajan registrads en ina banca da datas.

L'obligaziun da registrar ils chauns è vegnida relaschada sin basa da la discussiun davart chauns privlus ch'era vegnida fatga publicamain la stad 2001. Responsabels per nudar e per registrar ils chauns èn las possessuras ed ils possessurs da chauns; l'annunzia a la "animal identity service SA" (ANIS) succeda tras la veterinaria u tras il veterinari cumpetent.

En quest connex ston vegnir resguardadas las suandantas reglas:

-

en il Grischun ston - a partir dal 1. da fanadur 2005 - tut ils chagniels vegnir nudads entaifer 3 mais suenter la naschientscha cun in microchip e vegnir registrads tar la ANIS -

chauns naschids avant il 1. da fanadur 2005 che n'èn anc betg nudads, ston vegnir nudads cun in microchip e registrads fin il pli tard il 1. da schaner 2007 -

chauns ch'èn nudads gia oz cun in microchip u cun ina tetovaziun, ma che n'èn betg registrads tar la ANIS, ston vegnir annunziads tar la ANIS fin il pli tard ils 31 da december 2006

La nudada e la registraziun dals chauns gidan a far scleriments en cas d'epidemias e suenter accidents tras morsas sco er tar chauns sparids, negligids u bandunads.

Persuna che dat infurmaziuns:

Kaspar Jörger, manader da l'uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals, tel. 081 257 24 11.

Gremi: uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals

Funtauna: rg uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals

Data: 23.06.2005
Donn vi da l'effectiv dals peschs en la tratga chantunala da peschs Trun

La sonda passada ha il stabiliment per la tratga da peschs a Trun pers in pèr tschients da ses peschs da tratga. Ils peschs da tratga che vegnivan tegnids en batschidas externas èn morts entaifer paucas uras vi d'ina intoxicaziun. Examinaziuns da l'aua e dals peschs duain dar ulteriurs scleriments. Fin ussa n'èn enconuschents ni il motiv precis ni la persuna che ha chaschunà questa intoxicaziun.

La sonda passada hai dà ina muria acuta da peschs en trais puzs da tratga dal stabiliment chantunal per tratga da peschs a Trun. Suenter che la controlla da la damaun n'aveva mussà nagins indizis per ina irregularitad, ha circa sis uras pli tard stuì vegnir constatà la mort da tut ils peschs ch'eran vegnids tegnids en ils puzs externs dal stabiliment. La perdita cumpiglia 20 animals sexualmain madirs che han fatg pitschens sco er circa 750 animals giuvens d'in fin dus onns ch'eran deditgads per la tratga secundara. Las litgivas d'ual e las litgivas da lai vegnivan tegnidas per la producziun da frega.

Il motiv per la muria andetga dals peschs n'ha fin ussa anc betg pudì vegnir eruì. Las analisas da l'aua e las examinaziuns dals peschs vegnan a dar scleriment, sche substanzas toxicas per ils peschs eran arrivadas en las auas da surfatscha che vegnan enchaschadas per la tratga da peschs ed han eventualmain chaschunà questa muria en massa.

Gremi: uffizi da catscha e pestga dal Grischun

Funtauna: rg uffizi da catscha e pestga dal Grischun

Data: 06.07.2005