740.500

Reglament per la cumissiun da chatscha (RCC)

dals 05-07-2005 (versiun dals 01-06-2017)

sa basond sin l'art. 40 al. 4 da la lescha chantunala da chatscha dals 4 da zercladur 19891)

relaschada da la regenza ils 5 da fanadur 2005

1. Disposiziuns generalas

Cumposiziun, elecziun, perioda d'uffizi

Art. 1 1 La Cumissiun da chatscha sa cumpona da 7 fin 9 commembras e commembers. Il presidi ha la scheffa u il schef dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad. * 2 La cumissiun vegn elegida da la regenza. Ils circuls interessads han il dretg da far propostas.

3 La perioda d'uffizi da las commembras e dals commembers da la cumissiun dura maximalmain 12 onns.

Consultaziun da spezialistas e da spezialists

Art. 2 1 Sco spezialistas u sco spezialists prendan part a las sesidas per regla la manadra u il manader da l'uffizi da chatscha e pestga e la collavuratura cumpetenta u il collavuratur cumpetent per il sectur specific "biologia da la selvaschina".

2 En cas da basegn pon ulteriuras expertas u ulteriurs experts vegnir consultads ed incumbensads cun incaricas spezialas.

Secretariat, protocollaziun

Art. 3 1 Cun il secretariat e cun la protocollaziun vegn incumbensà l'uffizi da chatscha e pestga.

2 Il protocol sto vegnir tramess a las commembras ed als commembers da la cumissiun il pli tard 20 dis suenter la sesida.

1) DG 740.000 * tabellas da las modificaziuns a la fin dal relasch

1

740.500

2. Lavurs da la cumissiun

Invitaziun

Art. 4 1 La cumissiun da chatscha sa raduna sin invitaziun da la presidenta u dal president u sche almain 4 commembras u commembers pretendan ina sesida, inditgond las tractandas.

2 Mintga commembra u commember da la cumissiun da chatscha po pretender ch'ina fatschenta vegnia tractada. Quai sto vegnir communitgà al secretariat en scrit e cun motivaziun fin il pli tard 20 dis avant la sesida.

3 L'invitaziun sto vegnir fatga almain 10 dis avant la sesida. Davart las singulas tractandas ston, uschenavant che quai è necessari, vegnir consegnadas ina curta preschentaziun dals fatgs, ina discussiun da la problematica sco er ina proposta.

Medemamain sto la cumissiun vegnir documentada cun inoltraziuns e cun rapports impurtants ch'èn l'object d'ina tractanda. Actas voluminusas pon vegnir exponidas per che las commembras ed ils commembers da la cumissiun possian prender invista.

Incumbensas da la cumissiun

Art. 5 1 La Cumissiun da chatscha è ina cumissiun spezialisada. Ella cusseglia la Regenza ed il Departament d'infrastructura, energia e mobilitad en tut las dumondas impurtantas pertutgant la chatscha.

2 Avant che deliberar las suandantas fatschentas ston las autoritads chantunalas cumpetentas dumandar la posiziun da la cumissiun:

a)

relaschar u adattar disposiziuns impurtantas dal dretg chantunal da chatscha (lescha da chatscha, ordinaziuns da chatscha, prescripziuns da chatscha);

approvar ils plans da prelevaziun;

designar asils da selvaschina;

approvar dumondas da la tgira da la selvaschina.

b)

c)

d)

Ils rendaquints annuals da tgira ston vegnir suttamess a la cumissiun per prender enconuschientscha.

3 Las opiniuns da maioritad e da minoritad da la cumissiun davart singulas fatschentas vegnan registradas en il protocol. Sche la regenza è cumpetenta d'approvar ina fatschenta, vegn agiuntà il protocol da la sesida a las actas da la regenza.

Obligaziun da tegnair secret

Art. 6 1 La presidenta u il president fixescha, sche ed en tge dimensiun che singulas fatschentas ston vegnir tractadas cun discreziun.

2

740.500

3. Disposiziuns finalas

Dretg cumplementar

Art. 7 * 1 Uschenavant che quest reglament na fixescha nagut auter, vala l'ordinaziun davart las collavuraturas ed ils collavuraturs en uffizi accessoric dal chantun Grischun2).

Art. 8 Entrada en vigur 1 Quest reglament entra en vigur il 1. d'avust 2005.

2) DG 170.420

3

740.500

Tabella da las modificaziuns - tenor conclus

Conclus 05-07-2005 17-11-2009 28-02-2017

Entrada en vigur 01-08-2005 01-01-2010 01-06-2017

Element relasch Art. 7 Art. 1 al. 1

Modificaziun emprima versiun revisiun totala midada

Publicaziun en la CUL - - 2017-009

4

740.500

Tabella da las modificaziuns - tenor element

Element relasch Art. 1 al. 1 Art. 7

Conclus 05-07-2005 28-02-2017 17-11-2009

Entrada en vigur 01-08-2005 01-06-2017 01-01-2010

Modificaziun emprima versiun midada revisiun totala

Publicaziun en la CUL - 2017-009
5