liechticonsulting/filtered_apertus_pretrained huggingface dataset:
Hans de Beer (* 1957 a Muiden, Ollanda settentriunala) è in autur ed illustratur neerlandais.
Hans de Beer ha l'emprim studegià istorgia e suenter illustraziun a la Rietveld Art Academie d'Amsterdam.
El ha dissegnà diversas serias per revistas per uffants neerlandaisas avant ch'el ha publitgà ses emprim cudesch da maletgs cun il pitschen urs da glatsch (TO: Der kleine Eisbär). Ozendi lavura el sco illustratur a professiun libra. El scriva e publitgescha ses cudischs da maletgs er per tudestg. Ses cudeschs – oravant tut Il pitschen urs da glatsch – èn vegnids translatads en bleras linguas, tranter auter ils tschintg idioms rumantschs. Plinavant datti versiuns bilinguas tudestg-tircas.

Bibliografia
Kleiner Eisbär, wohin fährst du?
Pitschen uors da glatsch ingio via? (vallader, Uniun dals Grischs, 1989)
Kleiner Eisbär, komm bald wieder!
Uorsin da glatsch cura tuornast? (puter, Uniun dals Grischs, 1990)
Kleiner Eisbär, nimm mich mit!
Der kleine Eisbär und der Angsthase
Kleiner Eisbär, kennst du den Weg?
Uorset alv, sas ti la via? (sursilvan, Romania, 1996)
Las aventuras digl urs alv (sutsilvan e surmiran, Renania ed Uniun rumantscha da Surmeir, 1996)
Uorsin da glatsch cugnuoschast la via? (puter e vallader, Uniun dals Grischs, 1996)
Kleiner Eisbär, lass mich nicht allein!
Kleiner Eisbär, hilf mir fliegen!
Der kleine Eisbär rettet die Rentiere
Lars spendra igls rens (sutsilvan e surmiran, 2005)
Buch zum Film: Der kleine Eisbär 2
Kleiner Eisbär in der Walbucht
Der kleine Eisbär 2 Mein Puzzle-Buch
Hasliberg è ina vischnanca politica svizra en il chantun Berna en il district Oberhasli.

Colliaziuns
Haumea (simbol: ), u (136472) Haumea è in planet nanin («Zwergplanet») en il sistem solar. Il planet prenda ses num d'in dieu da la mitologia da l'inslas Hawai.
Haut-Intyamon è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district Gruyère.

Colliaziuns
Haut-Vully è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district See/Lac.

Colliaziuns

Annotaziuns
Haute Ajoie e ina vischnanca svizra dal chantun Giura en il district Porrentruy.

Fracziuns da la vischnanca
Chevenez
Damvant
Réclère
Roche-d'Or
Hauterive è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district Sarina.

Colliaziuns

Annotaziuns
Hauteville è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district Gruyère.

Colliaziuns
Hawai (uffizialmain: State of Hawaii , Mokuʻāina o Hawaiʻi) è in stadi federativ dals Stadis Unids da l'America. Sia chapitala è Honolulu. Sia populazuin munta a 1'288'198 abitants.

Geografia
Il stadi ha ina surfatscha da 28'311 km²

Colliaziuns
Pagina uffiziala
Heiligenschwendi è ina vischnanca politica svizra en il chantun Berna en il district Thun.

Colliaziuns
Heimberg è ina vischnanca politica svizra en il chantun Berna en il district Thun.

Colliaziuns
Johann Heinrich Bullinger (* als 18 da lügl 1504 a Bremgarten (Argovia), † als 17 da settember 1575 a Turich) d'eira ün refurmatur svizzer i'l 16evel tschientiner ed il successur da Zwingli.

Vita ed ouvra
Zieva cha Zwingli d'eira mort i'l decuors da la seguonda guerra da Kappel 1531, dvantaiva Bullinger l'antistes a la baselgia principela Grossmünster a Turich. Già sia prüma predgia faiva ün effet grand süls audituors.
1536 cumpilaiva Bullinger insembel cun Oswald Myconius e Leo Jud la prüma confessiun helvetica.
L'an 1541 gratagiaiva a Bullinger da s'avair perinclet cun Johannes Calvin davart las dumandas chi reguardan a la Sencha Tschaina. La cunvegna vaiva nom (seguond il lö da las trattativas e da las suottascripziuns) Consensus Tigurinus (cunvegna zürigaisa).
Traunter 1561 e 1564 ho Bullinger elavuro la seguonda confessiun helvetica chi'd es auncha hozindi - sper il catechissem da Heidelberg - la scrittüra confessaunta la pü renomneda i'l spazi dal protestantissem refurmo.

Litteratura
Fritz Blanke: Heinrich Bullinger: Vater der reformierten Kirche ( = Heinrich Bullinger: Bap da la baselgia refurmeda), Theologischer Verlag, Turich 1990, ISBN 3-290-10079-0.

Colliaziuns
Heinrich Bullinger en il Lexicon istoric retic
Las ouvras da Bullinger süllas paginas da glaubensstimme.de
Heitenried è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district Sense.

Colliaziuns
Hendri Spescha (* 24 da november 1928 a Trun; † 28 d'october 1982 tranter Turitg e Domat) era in scriptur rumantsch e politicher.

Biografia

Famiglia
Hendri Spescha era figl dal chalger e lavurer da fabrica Pieder Giusep Spescha e sia consorta Margreta Catrina (nata: Nay); ses frar era il pictur Matias Spescha. Ses aug era il poet e politicher Sep Mudest Nay (1892–1945).
El era maridà cun Martina (nata Jörger) da Domat. Flurin Spescha è ses figl.
Hendri Spescha è mort durant in viadi da return en il tren da Turitg a Domat.

Ovras (schelta)
Hendri Spescha; Matias Spescha: Sinzurs. Muster: Stampa Romontscha, 1958.
Hendri Spescha; Matias Spescha: Alla notg. 1963.
Hendri Spescha; Matias Spescha: Sendas: Dudisch poesias. Cuera: Bündner Tagblatt, 1975.
Hendri Spescha: Per tei e per mei. Mustér: Ed. Desertina, 1983.
Hendri Spescha; Flurin Spescha: Il Giavin dalla siringia. Chur: Terra Grischuna Buchverl, 1984.
Hendri Spescha; Ramun Spescha; Flurin Spescha: Pelegrinadi. Turitg, Cuira: Spescha, Flurin e Ramun, 1992.
Hendri Spescha; Iso Camartin; Flurin Spescha: Uss: poesias. Zürich: Ediziun Edescha, 1998.

Colliaziuns
Ursina Guldemond-Netzer: Hendri Spescha. En: Historisches Lexikon der Schweiz.
Hendri Spescha. En: Theaterlexikon.
Relasch Hendri Spescha en la datoteca HelveticArchives dal archiv litterar svizzer.
Hendri Spescha. En ina contribuziun da la Radiotelevisiun Svizra Rumantscha.
Hennef (Sieg) é ina citad (vischnanca) el paijas federativ Rain dal Nord-Vestfalia, situada el circul Rhein-Sieg-Kreis, ella vischnanza da Cologna (distanza 30km) e Bonn (distanza 14km), el vest da Tiaratudestga. La citad sa compuona dad in lieu central ed approximativ 95 vitgs entuorn quest lieu central. Il lieu central ha num Hennef, mo el sa compuona da treis parts istoricas (Geistingen, Hennef e Warth), nua Geistingen é la veglissem (menziunà en 885).

Geografia

Situaziun geografica
Hennef é situà tranter Bergisches Land e Westerwald el initg dal val da la regiun da sbuccada dal flum Sieg, approximativ 30 km sidost da Cologna e 14 km ost da Bonn.
El vest cunfinan Siegburg e Sankt Augustin al territori da la citad, el nord las vischnancas Neunkirchen-Seelscheid e Ruppichteroth, el ost la vischnanca Eitorf, el sidost la vischnanca la vischnanca associada Asbach el pajais federativ Renania-Palatinat ed el sid la citad Königswinter.

Glista dals lieus da Hennef (Sieg)
(vedi era la glista uffiziala Glista dals lieus a la pagina uffiziala da la citad www.hennef.de)

Clima
Il clima da Hennef (Sieg) correspunda al clima da la Kölner Bucht, cun differenzas ellas chadainas da muntognas da Westerwald e Bergisches Land nua la tendenza ad urizis ed ad plievgias é in pau pli auta.

Istorgia
Il num Hennef é derivà dal aual Hanfbach, dal qual num é stads Hanapha.
L'agiunta dal num „(Sieg)“ era introducida pervia da evitar in scumbigl cun Bad Honnef e correspunda al denominaziun uffizialla da la vischnanca.

La part Geistingen era gia menziunada 885 en in document da donaziun per il Stift Sankt Cassius a Bonn.
1075 menziunada da Hannafo
1129 menziunada da la baselgia da Happerschoß sco ina donaziun dal fundaziun dal archuvestg Anno II. da Cologna
1181 menziunada emprema da Blankenberg
1420 menziunada emprema dal chastè Allner
1859 construcziun dal viafier Cologna-Deutz-Hennef, construcziun dad ina staziun per Hennef
1903 finiziun ed inauguraziun da la claustra Geistingen
1934 incorporaziun da la vischnanca Blankenberg en la vischnanca Geistingen, dissoluziun dal Amt Hennef, fundaziun da la vischnanca „Gemeinde Hennef“ cun inclusiun da la vischnanca Geistingen
1953 midada dal num da Blankenberg en „Stadt Blankenberg“ (citad titulara)
1969 fusiun da las vischnancas Hennef, Lauthausen ed Uckerath en connex cun la reordinaziun cuminala da Nordrenania-Vestfalia
il 1. schaner 1981 la vischnanca Hennef é stada citad
Oz vivan appr. 45'000 abitantas ed abitants ella citad da Hennef (Sieg).
Henniez è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Broye-Vully.
Herbert Clark Hoover (* 10-8-1874 a West Branch, Iowa; † 20-10-1964 a New York) è stà president dals Stadis Unids da l'America durant ils onns 1929 fin 1933. El era republican.
Sco geolog era el activ sin l'entir mund. L'onn 1900 ha el organisà durant la revolta dals boxers a China l'agid per cumbatter la fom. Da sias experientschas ha el pli tard era profità sco coordinatur da la regenza per l'agid d'urgenza en la Belgia ed en la Russia. Sut Warren G. Harding e Calvin Coolidge era el secretari da commerzi. Sco 31avel president ha el insistì durant la depressiun a partir da l'onn 1929 da realisar ina politica economica senza grond engaschi dal stadi, quai ha gì per consequenza ch'el è daventà adina pli nunpopular. L'onn 1932 ha el cleramain perdì cunter Franklin Roosewelt. Truman ha elegì el 1947 sco schef dal «European Food Program». El ha fundà la «Hoover Institution» a Stanford (California). Hoover è mort l'onn 1964 a New York.

Colliaziuns
Claus Bernet: Herbert Hoover, in: BBKL, 30, 2009, 644-653: http://www.bautz.de/bbkl/h/hoover_h_c.shtml
Herbetswil è ina vischnanca politica svizra en il chantun Soloturn.

Colliaziuns
Herisau è ina vischnanca politica en il hinterland dal chantun Appenzell Dadora en Svizra. Ella è era la sedia dal parlament e da la regenza chantunala dad Apenzell Dadora.
Hermance è ina citad svizra en il chantun Genevra.
Hermenches è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Broye-Vully.

Colliaziuns
Hessen è in pajais federativ da la Germania.
Sia chapitala è Wiesbaden.

Geografia
La surfatscha dal pajais cuvrescha 21.114,94 km².
Hilterfingen è ina vischnanca politica svizra en il chantun Berna en il district Thun.

Colliaziuns
Himmelried è ina vischnanca politica svizra en il chantun Soloturn.
Hirschthal è ina vischnanca politica svizra en il chantun Argovia. Ella è situada en il district Aarau.

Colliaziuns
Hofstetten bei Brienz è ina vischnancha politica svizra en il chantun Berna en il district Interlaken.

Colliaziuns
Hohtenn è ina vischnanca svizra en il chantun Vallais en il district Raron Occidental.
Hokkaidō (北海道, Hokkaidō? rum. cirquit da la mar dal nord) è la segund pli gronda insla dal Giapun. Ensemen cun pliras inslas pli pitschnas en la vischinanza furma ella la prefectura la pli settentriunala dal pajais. Congruent cun la prefectura denominescha Hokkaidō era ina da las regiuns dal Giapun.
La prefectura aveva a la fin dal 2005 var 5,7 milliuns abitants, dals quals 25'000 appartegnevan a la minoritad indigena dals Ainu. La citad la pli gronda ed a medem temp la residenza da l'administraziun prefecturala è Sapporo. La citad situada il pli al nord da Hokkaidō e dal Giapun insumma è Wakkanai.
Giapunais ch'èn naschids sin Hokkaidō sa numnan Dosanko (道産子, Dosanko?) che munta „uffant ch'è naschì sin Hokkaidō“ u simplamain „figl/figlia da Hokkaidō“.

Colliaziuns

Hokkaipedia, in'enciclopedia libra davart Hokkaidō (englais)
Holderbank è ina vischnanca politica svizra en il chantun Soloturn.

Colliaziuns
L'Hom Strom è in usit d'origin prectristian per la stgatschada da l'enviern che vegn pratitgà a Scuol. I sa tracta d'in usit da fieu cumparegliabel cun il trair schibettas a Dardin e Danis/Tavanasa.
Ins chanta a la fin da l'usit da fieu la chanzun da l'Hom Strom, scritta da l'autur e cabarettist Men Rauch ils onns 1950:
Homberg è ina vischnanca politica svizra en il chantun Berna en il district Thun.

Colliaziuns
Honolulu (che munta port protegì en hawaian) è la chapitala dal Stadi da Hawai, in dals stadis federativs dals Stadis Unids da l'America. La citad sa chatta a la costa sid-orientala da l'insla Oahu che fa cumplettamain part dal district Citad e contadi da Honolulu (engl. City and County of Honolulu).
La citad ha ina surfatscha da 177,2 km² ed ina populaziun da 337'256 avdants (dumbraziun dal 2010).

Colliaziuns
Pagina uffiziala
Horrenbach-Buchen è ina vischnanca politica svizra en il chantun Berna en il district Thun.

Colliaziuns
Huang Xianfan (* ils 13 da november 1899 a Fusui,† ils 18 da januar 1982 a Guilin), era scienzià da istorgia ed era sco professur dad istorgia culturala ed il "bab" dal Zhuang Studi a China.

Survista
Huang Xianfan ei naschius ils 13 da november 1899 a Fusui. Uffanza a Qusi. Dus onns scolasta a Qujiu. 1917 tochen 1921 ha Huang frequentau la scola claustrala a Fusui. Suenter ha el absolvì il seminari da scolasts a Nanning(1922-1926). Studi d'istorgia, geografia, filosofia e englaisa a l'Universitad Docenti da Beijing (1926-1935, Beijing è la chapitala da l'China) e a l'Universitad da Tokio (1935-1937). Il 1938 ha el abilità a l' Universitad da Guangxi e curt suenter è el vegnì promovì sco assistent professur e trais onns pli tard sco professur extraordinari. Da 1941 fin 1942 Huang Xianfan è el professur da per istorgia e cultura a l'Universitad da Sun Yatsen. Da 1943 fin 1953 è el professur da per istorgia e cultura a l'Universitad da Guangxi. Da 1954 fin 1982 è el professur da per istorgia e cultura a l'Universitad Docenti da Guangxi. Là miera el ils 18 da januar 1982.

Ovras principalas
Chinese istorgia(Ⅰ-Ⅲ) (1932-1934)
Zhuang istorgia (1957,1988)

Vesair era
(englaisa, franzosa e taliana): Bagui scola [5],[6],[7]
(englaisa): Huang scola [8]

Funtaunas

Colliaziuns
www.china.com.cn/中国网/ Huang Xianfan - scienzià da istorgia a China.
世界大学网 >> 大师/ Huang Xianfan - professur dad istorgia culturala a China
Huldrych Zwingli (* 1 da schner 1484 a Wildhaus; † 11 d'october 1531 a Kappel am Albis) d'eira il refurmatur da Turich.

Vita ed ouvra
Zwingli d'eira in carica scu preir a Glaruna, a Nossadunnaun e finelmaing a la baselgia principela da Turich, al Grossmünster.
Dal 1531 es proruotta la seguonda guerra da Kappel, i'l decuors dal quêl Zwingli gniva miss a mort tres sudos da la Svizra centrela catolica. Sia bela es gnida squarteda, arsa e sternida.
La doctrina da Huldrych Zwingli es gnida purteda inavaunt in la seguonda generaziun immediatamaing da Heinrich Bullinger, sieu successur, ed - adonta da varquauntas differenzchas - zieva il Consensus tigurinus (= cunvegna zürigaisa) eir da Johannes Calvin.

Teologia
Zwingli intunaiva üna collavuraziun fich stretta traunter la regenza dal stedi respectivmaing da la cited e la baselgia. Sias ideas sun dastrusch sper impissamaints teocratics.
Per Zwingli es Dieu in prüma lingia spiert. In seguit nun esi sto pussibel da chatter ün cumpromiss cun Martin Luther in reguard a la Sencha tschaina causa cha'l refurmatur tudas-ch pigliaiva scu punct da partenza la preschentscha corporela da Gesu da Nazaret in, cun e suot ils elemaints da vin e paun. Las fadias da Philipp, il cunt da Hessen, da fer elavurer üna posiziun intermedianta in occasiun d'ün discuors religius 1529 a Marburg faivan naufragi.
La Bibgia valaiva per Zwingli scu la lingia directiva in tuottas dumandas da vita, eir in reguard a la liturgia. La consequenza d'eira cha tuot es gnieu alluntano che chi nu vaiva üngüna relaziun culla Bibgia. Neir l'orgel per exaimpel nu vaiva pü üngüna plazza in üna baselgia zwingliauna.

Litteratura
Ulrich Gäbler: Huldrych Zwingli. Eine Einführung in sein Leben und sein Werk (= Huldrych Zwingli. Ün'introducziun in sia ouvra); München, Beck, 1983; ISBN 3-406-09594-1 (chartun) ed ISBN 3-406-09593-3 (lio in taila) (= Berlin: Evangelische Verlagsanstalt, 1985); Turich: TVZ, 20043; ISBN 3-290-17300-3
Berndt Hamm: Zwinglis Reformation der Freiheit (= La refuorma da liberted tres Zwingli); Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 1988, ISBN 3-7887-1276-7
Gottfried Wilhelm Locher: Huldrych Zwingli; in: Martin Greschat (editur): Gestalten der Kirchengeschichte (= Figüras da l'istorgia da baselgia), Band 5: Die Reformationszeit I (= Il temp da refuorma I); Stuttgart, Berlin, Cologna, Mainz, Kohlhammer, 21994; S. 187–216; ISBN 3-17-013695-X (Ediziun totela)

Colliaziuns
Pagina da Zwingli dal servezzan d'infurmaziun ecclesiastic da la baselgia chantunela da Turich
Zwingli sülla pagina dal lexicon da baselgia biografic bibliografic
Härkingen è ina vischnanca politica svizra en il chantun Soloturn.

Colliaziuns
Hérémence è ina citad svizra en il chantun Vallais è ina district Hérens.
Höfen è ina vischnanca politica svizra en il chantun Berna en il district Thun.

Colliaziuns
Darren Watkins Junior (Englais: [ˈdɑːrən ˈwɑːtkɪnz ˈʤuːnjə] * ils 21 da schaner 2005 ad Cincinnati, Ohio) ei in enconnuschent comediant sin la plattafuorma da internet YouTube. IShowSpeed ni cuort Speed fa videos cumediantics davart il giug popular FIFA. El ha contonschiu 16 milliuns abonents (subscribers) e 1,34 milliuns clics sin Youtube (stan mars 2016).

Ligioms
IShowSpeed en Wikitubia, the YouTube video wiki
Canal da YouTube principal
Canal da YouTube secundar
Icogne (Icôgne en francoprovenzal) è ina vischnanca politica svizra en la part francofona dal chantun Vallais. Ella sa chatta en il district Sierre (tud. Siders).
Idaho (uffizialmain: State of Idaho) è in stadi federativ dals Stadis Unids da l'America. Sia chapitala è Boise. Sia populazuin munta a 1'545'801 abitants.

Geografia
Il stadi ha ina surfatscha da 216'632 km²

Colliaziuns
Pagina uffiziala
Igis (rumantsch, istoric: Eigias) è ina vischnanca politica svizra en il chantun Grischun che appartegna al district Landquart.

Colliaziuns
Eigias en il Lexicon istoric retic
Igl Grischun Central è stà l'emprima gasetta rumantscha en il Surmeir. Ella è vegnida fundada e redigida da Leza Uffer e cumparida tranter l'october 1946 e l'avrigl 1948. Uffer ha edì il fegl cun il suttitel Gasetta per Surmeir en in «surmiran moderà», ch'era l'emprim pass en direcziun da ses interrumantsch.
Igl Grischun Central è vegnì stampà en la chasa editura dals Iertavels da J. Casanova a Cuira, oz Casanova Druck und Verlag AG.

Litteratura
Anna Maria Cantieni: Geschichte der rätoromanischen Presse in Graubünden. 1984 (o.t. p. 36)
Alexi Decurtins: In semperviva. Las emprovas d'unificaziun dils idioms romontschs. En: Annalas da la Societed Retorumantscha. 98 (1985) (digitalisat)

Notas
Igl Lai (per tudestg: Heidsee) è in lai en la vischnanca da Vaz, chantun Grischun. Sia surfatga è da 0,41 km².
Ilg læd da Clau Thunet Vuolp per sia chiara mulger Anna Giargioeri da Porta è in'elegia da l'autur Clau Thunet Vuolp, scritta suenter la mort da sia dunna. Sco il suttitel di, sa tracti d'ina vart sco ina “oration”, dentant pudess ella er marcar cun bunas raschuns l’entschatta da la lirica d’amur rumantscha.
Il Caffè (rumantsch: "il café") è il num d'ina gasetta da boulevard da la Svizra taliana. Durant la perioda da l'inviern (settember-zercladur), la gasetta è quotidiana. Durant la perioda da la stad (zercladur-avust), la gesetta è publitgada sulettamain la dumengia e durant il mais d'avust ella na betg publitgada. Il Caffè è ina da las gasettas che vegni cumprada il pli savens en la svizra taliana.

Colliaziuns
La pagina d'internet da "Il Caffè"
Il Coral es il cudesch da chaunt ufficiel da las plaivs evangelicas refurmedas in l'Engiadina (exceptuo be San Murezzan chi'd es da lingua tudas-cha) ed illa Val Müstair. La seguonda ediziun es cumparida l'an 1987 e vala fin hoz.
Las 223 chanzuns sun scrittas i'ls idioms vallader e puter. L'incumbenza da cumpiler ün'ouvra chi cumpiglia tuots corals üsitos ed eir moderns derivaiva dal colloqui Engiadina Bassa / Val Müstair da l'on 1977 zieva cha l'ediziun veglia da 1922 vaiva da gnir rimplazzeda.
La chanzun la pü cuntschainta i'l coral es prubabelmaing il numer 15: Meis bun pastur (puter: mieu bun pastur) chi cumpuona psalm 23 ed es ün chaunt da lod vers Dieu chi maina a'lumaun tres tuot la vita inclusiv las chafuollezzas. Suvenz vain ella chanteda in occasiun da funarels.

Cuntgnieu
Il Coral es parti aint i'ls seguaints chapitels:

Lod ed ingrazchamaint
Psalms
Damaun
Saira
Urazchun
Cretta
Cuffort
Retuorn tar Dieu
Amur pel frer
Baselgia
Cumanzamaint dal cult divin
Fin dal cult divin
Battaisem
Confirmaziun
Sencha Tschaina
Nozzas
Mort e vit'eterna
Advent
Nadel
Fin da l'an
Principi d'an
Paschiun
Pasqua
Ascensiun
Tschinquaisma
Paun da minchadi
Reginam da Dieu
Canons
Part per cour (chanzuns ulteriuras, pelpü populeras engiadinaisas)
Il district dal Plaun (tudestg Bezirk Imboden) è in district dal chantun Grischun.

Vischnancas e circuls

Colliaziuns
Dossier Il Plaun sin chattà.ch
Il temp baroc
Il temp baroc che dura tar nus circa dal 1600 fin al 1750, entschaiva cun ils scumbigls grischuns che correspundan a la Guerra da trent'onns en l'Europa (1618-48). Las relaziuns e tensiuns politicas èn influenzadas e dirigidas dals eveniments sin ils champs da guerra ed a las curts secularas ed ecclesiasticas.
Famiglias aristocratas sco ils Plantas, Salis ed auters, pia l'uvestg da Cuira ed ils avats claustrals, fan valair lur influenza politica.

Il carstgaun baroc
Il carstgaun baroc era attatgà a las bellas chaussas, als bains da quest mund. El giudeva tut il bel ed il bun ed aveva senn per fessas, perdunanzas e baterladas e per furmas pompusas. El sa participava a la cuminanza profana e religiusa (battens, perdunanzas e tschaivers, divertiments e festas). Sper il plaschair da viver datti dentant er ina gronda tema da la mort.
Ils sulets che scrivevan cudeschs da quel temp eran ils prers e plevons.
La part evangelica disponeva da plevons rumantschs per l'entir territori. La gronda part da quels vegniva da l'Engiadina bassa. Per la part catolica existeva ina mancanza da prers anc a l'entschatta dal 17avel tschientaner. L'emprim agid effectiv vegn dals paders chaputschins e pli tard dals benedictins. Els han gidà las plaivs durant lung temp.
Il basegn da sa preschentar e da preschentar auters en l'art n'ha betg mo stimulà l'art tar baselgias, vuts, altars, maletgs e paramenta sacrala, mabain era promovì represchentaziuns dramaticas, passiuns, dretgiras nauschas e sauts dals morts. Il baroc ha stgaffì uschia ina ritga vita culturala.

Funtaunas
Deplazes G., Funtaunas, Istorgia da la litteratura rumantscha per scola e pievel, tom 2, Lia rumantscha, Cuira, 1988, 39-40
Il giat cotschen è in raquint en vallader da Jon Semadeni ch'è cumparì l'emprima giada l'onn 1980. Il 1998 è cumparida en la retscha bilingua da la chasa editura Limmat a Turitg ina versiun vallader-tudestga.

Cuntegn
Il raquint tracta la vita dal vegl Chispar Rubar. Tar ina spassegiada el stgir vegn el persequità da regurdanzas. Il lectur vegn adina puspè tratg vi e nà tranter la realitad e las regurdanzas. Chispar po guardar enavos sin ina vita professiunala da success sco giurist e politicher. El aveva gronda pussanza, uschia ch'el pudeva er far chaussas illegalas. Ma quellas smatgan sin sia conscienza. Er sche Chispar Rubar emprova adina d'emblidar il passà, al surprenda quel adina puspè. In'istorgia d'in um pussant e corrupt che sto plaunsieu patir per il succedì en sia isolaziun.

Extract dal cudesch
Original vallader

Translaziun en RG

Gieu auditiv
Sa basond sin l'acziun dal raquint original ha Jon Semadeni er scrit in gieu auditiv per il Radio Rumantsch. Tarablas da la not, ch'è vegnì producì sut la redacziun/reschia dad Ernst Denoth, è vegnì emess en duas parts ils 5 e 12 da schaner 1980 en il rom da l'emissiun Scuntrada – La marella.

Ediziuns
Il giat cotschen. ediziun da Mengia Semadeni, Samedan 1980.
Il giat cotschen - Die rote Katze Limmat Verlag, Turitg 1998.

Referenzas
La chanzun politica Ilg chiet dals Grischuns da Luzi Gabriel animescha l'onn 1620 - gist a l'entschatta da la Guerra da trent'onns - ils Grischuns per il cumbat cunter ils Austriacs (ils Habsburgais che vulevan reconquistar ils territoris protestants da la Republica da las Trais Lias).
Illinois (uffizialmain: State of Illinois) è in stadi federativ dals Stadis Unids da l'America. Sia chapitala è Springfield. Sia populazuin munta a 12'910'409 abitants.

Geografia
Il stadi ha ina surfatscha da 140'998 km².
Chicago è la pli gronda citad dal stadi.

Colliaziuns
Pagina uffiziala
Illnau-Effretikon (fin il 1974 uffizialmain Illnau) è ina vischnanca politica svizra en il chantun Turitg. Ella è situada en il district da Pfäffikon.