Gronds custs per stizzar ils fieus en il Grischun meridiunal

Dals 16 fin la fin d'avrigl 1997 èn ars guauds da las vischnancas da Grono, Verdabbio, Castaneda, Sta. Maria di Calanca, Leggia e Cama. 390 hectaras guaud èn stadas pertutgadas dals incendis. Da l'entschatta ennà èn stads engaschads plirs corps da pumpiers, il servetsch forestal, la protecziun civila, voluntaris, interpresas privatas ed il militar. Il davos ha er mess a disposiziun numerus helicopters. L'entira acziun da stizzar fieu è vegnida manada da l'inspectur da pumpiers dal chantun. Pir plievgias abundantas en las emprimas emnas dal mais matg han pudì stizzar il fieu definitivamain.

Ils custs da stizzar imputabels èn fitg auts pervi dals custus engaschis dals helicopters (ca. 1.09 miu. francs) e muntan en tut a radund 1.48 miu francs. Per l'agid fitg prezius da l'armada n'esi betg vegnì dà quint. Ils custs da stizzar èn vegnids surpigliads da las suandantas instituziuns:

- assicuranza per ils custs d'engaschament da l'institut d'assicuranza d'edifizis dal Grischun (500'000 francs),

- fond d'agid urgent da la cassa per donns elementars dal Grischun (radund 313'000 francs),

- contribuziun forestala dal chantun (radund 415'000 francs), ed

- acziun da collecta dal Padrinadi svizzer per vischnancas muntagnardas per mauns da las vischnancas pertutgadas (radund 252'000 francs).

Ils 13 da mars 1997 era rut ora in incendi en l'Italia vischinanta ch'è sa derasà ils 17 da mars 1997 malgrà intensivas cuntermesiras sin il territori da "Ruscelina" a Brusio. L'incendì ha pudì vegnir mess sut controlla ils 22 da mars 1997 grazia a l'engaschament da plirs helicopters, dals corps da pumpiers da Brusio e Poschiavo, dal servetsch forestal local sco er da la protecziun civila. L'entira acziun da stizzar fieu è vegnida manada da l'inspectur da pumpiers dal chantun.

Ils custs da stizzar imputabels muntan a 192'600 francs e vegnan surpigliads da las suandantas instituziuns:

- assicuranza per ils custs d'engaschament da l'institut d'assicuranza d'edifizis dal Grischun (119'000 francs),

- contribuziun forestala dal chantun (radund 44'000 francs), e

- vischnanca da Brusio (radund 29'000 francs).

La regenza sustegna la participaziun da la Svizra a la convenziun da genocid

En sia posiziun al departament federal dals affars externs (DFAE) sustegna la regenza grischuna la participaziun da la Svizra a la cunvegna dals 9 da december 1948 davart il scumond e la prevenziun dal genocid e beneventa adattaziuns correspundentas en il cudesch penal ed en la lescha davart il dretg penal militar. L'uschenumnada convenziun da genocid è cun 124 stadis contractuals ina da las cunvegnas internaziunalas acceptadas il pli vastamain. Ella scumonda il genocid ed oblighescha ils stadis d'impedir e da chastiar quel. Il scumond da genocid vegn renconuschì da la dretgira internaziunala e da la cuminanza dals stadis sco dretg da disa internaziunal.

Da las vischnancas

Il teater da la citad da Cuira obtegna per la stagiun da teater 1997/1998 ina contribuziun dal chantun da 200'000 francs.

Cun grevezzas e cundiziuns vegn approvà il project per la midada dal diever da la chasa da vegls s. Martin a Cazas en ina chasa da vegls e da tgira. Vi dals custs imputabels da radund 811'000 francs vegni garantì ina contribuziun dal chantun da 61 pertschient.

Cun grevezzas e cundiziuns vegn approvà il project preparativ per la modificaziun parziala e la sanaziun da la chasa da vegls e da tgira "Lindenhof" a Churwalden. Vi dals custs imputabels ch'èn calculads sin radund 1.3 miu. francs metta il chantun en vista contribuziuns da 58 pertschient.

Cun grevezzas e cundiziuns approvescha la regenza la modificaziun e l'engrondiment da la chasa da vegls e da tgira "Parc" a Lai. Vi dals custs imputabels ch'èn calculads sin 5.5 miu. francs vegnan messas en vista contribuziuns da 50 pertschient.

Il project da construcziun per ina nova halla da gimnastica dubla a Termin vegn approvà definitivamain. Vi dals custs imputabels da radund 1.9 miu. francs vegnan garantidas contribuziuns dal chantun da 25 pertschient.

Cun resalvas ed indicaziuns vegn approvada la revisiun parziala da la planisaziun locala da Langwies.

Approvadas vegnan las revisiuns totalas da las leschas da taglia d'Aschera e da Selma.

Per divers projects per la construcziun da vias en il chantun vegnan dads libers credits da total 538'000 francs.

Persunal

Paul Engi, naschì 1955, da Tavau, domicilià a Cuira, daventa schef da l'uffizi per las scolas popularas e las scolinas. Engi è stà fin uss inspectur da scola e daventa a l'entschatta d'avust 1998 il successur da Stefan Niggli, che va en pensiun a la fin da settember 1998.

Da las tractandas da la regenza - Data da la consegna: gievgia, ils 18 da december 1997

Data: 18.12.1997

Funtauna: rg Chanzlia chantunala dal Grischun