SubmittedText

Il Consiglio federale ritiene che la distribuzione dell'utile della BNS, come prevista dalla stessa banca, sia conforme alla Costituzione?

FederalCouncilResponseText

Il Consiglio federale ritiene che la distribuzione dell'utile della BNS sia conforme alla Costituzione. Secondo quest'ultima (art. 99 cpv. 3 Cost.), la BNS deve costituire sufficienti riserve monetarie attingendo ai suoi proventi e lo fa attraverso l'attribuzione di un importo agli accantonamenti per le riserve monetarie. Gli accantonamenti per le riserve monetarie hanno una funzione di riserva generale e fungono da capitale proprio. Essi servono da cuscinetto per tutti i rischi di perdite in cui è incorsa la BNS. L'importo attribuito agli accantonamenti è definito in base allo sviluppo economico della Svizzera e ai rischi di mercato gravanti sul bilancio della BNS. Pertanto, per l'esercizio 2017, a fronte di un utile di 54 miliardi, è stato destinato un importo di 5 miliardi agli accantonamenti per le riserve monetarie. Tale somma fa sì che l'utile d'esercizio distribuibile ammonti a 49 miliardi. Quest'ultimo non corrisponde tuttavia alla distribuzione annua a Confederazione e Cantoni, poiché tale distribuzione è effettuata secondo una ripartizione costante su più anni.

La legge sulla Banca nazionale (art. 31 cpv. 2 LBN) prevede che l'importo dell'utile iscritto a bilancio che supera la distribuzione del dividendo venga ripartito in ragione di un terzo alla Confederazione e di due terzi ai Cantoni e che tali versamenti ai Cantoni e alla Confederazione siano costanti a medio termine. Il DFF e la BNS stipulano, per un determinato periodo, il volume della ripartizione annuale (art. 31 cpv. 2 LBN). Ai sensi della Convenzione del 9 novembre 2016 tra il Dipartimento federale delle finanze e la Banca nazionale svizzera sulla distribuzione dell'utile della Banca nazionale svizzera, i versamenti sono livellati su più anni. A tal fine, si iscrive nel bilancio della BNS una riserva per future ripartizioni. Tale riserva funge in questo contesto da ammortizzatore, ruolo la cui importanza è dettata dal fatto che il risultato della BNS può oscillare in maniera considerevole, sia in negativo sia in positivo, come è avvenuto negli ultimi anni. Secondo la Convenzione valida per gli esercizi 2016-2020, la BNS distribuisce un miliardo di franchi alla Confederazione (1/3) e ai Cantoni (2/3), ammesso che la riserva per future ripartizioni non presenti un saldo negativo in seguito alla destinazione dell'utile. Tale versamento può addirittura raggiungere l'importo di 2 miliardi se, successivamente alla destinazione dell'utile, la riserva supera il valore di 20 miliardi. L'utile d'esercizio non distribuito alimenta la riserva per future ripartizioni.

La Confederazione e i Cantoni hanno ricevuto 1,7 miliardi di franchi in seguito all'esercizio 2016 (1,15 miliardi i Cantoni) e riceveranno 2 miliardi in seguito all'esercizio 2017 (1,33 miliardi i Cantoni). La riserva per future ripartizioni ammonterà dunque a più di 67 miliardi. A condizione che gli utili riportati rimangano (almeno in parte) invariati negli anni a venire o, in altre parole, a condizione che non vengano completamente compensati da perdite future, essi verranno distribuiti secondo le medesime modalità, nel pieno rispetto della Costituzione e della LBN. La riserva per future ripartizioni fungerà allora in questo caso da ammortizzatore, consentendo versamenti più costanti nel tempo ai Cantoni e alla Confederazione.

Risposta del Consiglio federale.