Publikationen für das Amtsblatt Surselva vom 01.03.2024,

Gemeinde Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT SILLA HOMEPAG / GUA 15.2.2024

Publikation am 01.03.2024 + 15.03.2024 + 22.03.2024 + 05.04.2024

Propostas per la tiarza surdada dil «Premi REUNIUN»

Cun il «Premi REUNIUN» vul la suprastonza communala premiar lavur excepziunala voluntaria ni d'uniuns ella vischnaunca dad Ilanz/Glion ed aschia promover la schientscha per la lavur voluntaria. Igl appel va alla populaziun d'inoltrar propostas per activitads survargontas el senn da projects, survetschs, engaschaments sur la media per la societad ni prestaziuns structuralas, organisatoricas els secturs cultura, sport, fatgs socials, giuventetgna, formaziun, sanadad, natira, ambient ni temps liber. Igl ei pusseivel da proponer uniuns ni gruppaziuns communizeivlas cun sedia ella vischnaunca dad Ilanz/Glion. Il «Premi REUNIUN» ei dotaus cun
frs. 2'000.00.
Propostas ein d'inoltrar entochen vendergis, ils 12 d'avrel 2024, per e-mail ad info@ilanz-glion.ch ni per posta all'administraziun communala Ilanz/Glion, cun ina cuorta motivaziun. Il premi vegn prevesiblamein surdaus a caschun dalla fiasta dil marcau a Glion (Ilanzer Städtlifest). Ulteriurs detagls davart las festivitads suondan.

Glion, igl 1. da mars 2024 / Suprastonza communala Ilanz/Glion

Vorschläge dritte Vergabe «Premi REUNIUN»

Mit dem «Premi REUNIUN» will der Gemeindevorstand aussergewöhnliche Freiwilligen- oder Vereinsarbeit in der Gemeinde Ilanz/Glion auszeichnen und so das Bewusstsein für die Freiwilligenarbeit fördern. Die Bevölkerung ist aufgerufen, Vorschläge einzureichen für herausragende Tätigkeiten im Sinne von Projekten, Dienstleistungen, überdurchschnittlichem Einsatz für die Gesellschaft oder strukturellen, organisatorischen Leistungen in den Bereichen Kultur, Sport, Soziales, Jugend, Bildung, Gesundheit, Natur, Umwelt oder Freizeitgestaltung. Es können Vereine oder gemeinnützige Gruppierungen vorgeschlagen werden mit Sitz in der Gemeinde Ilanz/Glion. Der «Premi REUNIUN» ist mit CHF 2'000.00 dotiert.
Vorschläge sind bis Freitag, dem 12. April 2024, einzureichen an info@ilanz-glion.ch oder auf dem Postweg an die Gemeindeverwaltung Ilanz/Glion, mit einer kurzen Begründung. Der Preis wird voraussichtlich am Ilanzer Städtlifest in Ilanz übergeben. Details dazu folgen.

Ilanz, den 1. März 2024 / Gemeindevorstand Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / JAJ 20-02-2024

Publikation am 01.03.2024 + 08.03.2024 + 15.03.2024

Rimnada da rumien bloccont a Glion

Sonda, ils 16 da mars 2024 vegn il rumien bloccont dallas casadas da Glion rimnaus. Dallas 9.00 – 11.30 silla plazza fiera a Glion.

Ei astga vegnir furniu sulettamein rumien bloccont.

Las suandontas caussas astgan buca vegnir furnidas:

Material da disfatga

Material da baghegiar

Apparats electrics

Rumien electronic

Tratsch

Substanzas liquidas

Rumien

Plattas cuschina

Frestgeras

Apparats da motor

Mopeds

Fluras

Pneus

Crappa

Maschinas da lavar

Vischnaunca Ilanz/Glion

Sperrgutannahme in Ilanz

Am Samstag, 16. März 2024 findet die Annahme von Sperrgut für private Haushaltungen aus Ilanz statt. Von 09.00 – 11.30 Uhr auf dem Marktplatz in Ilanz.

Es darf nur Sperrgut angeliefert werden.

Folgende Sachen dürfen nicht angeliefert werden:

Bauabbruchmaterial

Baumaterial

Elektrogeräte

Elektroschrott

Erde

Flüssige Stoffe

Kehricht

Kochherde

Kühlschränke

Motorgeräte

Motorräder

Pflanzen

Pneus

Schüttgut

Steine

Waschmaschinen

Gemeinde Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / JAJ 26-02-2024

Publikation am 01.03.2024 + 08.03.2024

La zona da tempo 30 existenta vegn slargada, Via Vitg, fracziun da Castrisch

Ella fracziun da Castrisch vegn la zona da tempo 30 sin la Via Vitg slargada per rodund 250 meters en direcziun da Glion per augmentar la segirtad sin via. La mesira entra en vigur cun montar la signalisaziun resp. far la marcaziun corrispundenta.

Bien engraziament per prender enconuschientscha.

Vischnaunca Ilanz/Glion

Erweiterung der bestehenden Tempo-30-Zone, Via Vitg, Fraktion Castrisch

In der Fraktion Castrisch wird die bestehende Tempo-30-Zone auf der Via Vitg zur Erhöhung der Verkehrssicherheit um rund 250 Meter Richtung Ilanz ausgedehnt. Mit dem Aufstellen und Anbringen der entsprechenden Signalisation/Markierung wird die Massnahme rechtskräftig.

Besten Dank für die Kenntnisnahme.

Gemeinde Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / JAJ 26-02-2024

Publikation am 01.03.2024 + 08.03.2024

Introducziun d'ina zona da tempo 30 per la fracziun da Riein

Per l'entira fracziun da Riein vegn introduciu ina zona da tempo 30. La mesira entra en vigur cun montar la signalisaziun resp. far la marcaziun corrispundenta.

Bien engraziament per prender enconuschentischa.

Vischnaunca Ilanz/Glion

Einführung einer Tempo-30-Zone für die Fraktion Riein

In der Fraktion Riein wird flächendeckend eine Tempo-30-Zone eingeführt. Mit dem Aufstellen und Anbringen der entsprechenden Signalisation/Markierung wird die Massnahme rechtskräftig.

Besten Dank für die Kenntnisnahme.

Gemeinde Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / JAJ 26-02-2024

Publikation am 01.03.2024 + 08.03.2024

Adattaziun senda da viandar Luven – Flond, sectur Luven – Plaun Turf

La senda da viandar Luven – Flond ei periclitada fermamein da curdadas da crappa el sectur Luven – Plaun Tuf. Vinavon ha il trassé dalla senda pitiu duront ils davos meins considerablamein da plontas derschidas ed erosiuns. Dapresent ei la segirtad dils viandonts buca garantida aschia ch'il sectur ei vegnius serraus per immediat. L'obligaziun da segirar il passadi pretenda mesiras edificialas las qualas stattan en negina relaziun cun la categoria dil trutg. In'alternativa adequata che corrispunda alla categoria dil trutg sa vegnir purschida sur Bual. La signalisaziun corrispundenta vegn montada las proximas jamnas.

Nus supplichein da prender enconuschientscha ed engraziein per Vossa capientscha.

Vischnaunca Ilanz/Glion

Anpassung offizielle Wanderwegführung Luven - Flond, Abschnitt Luven – Plaun Tuf

Der Bergwanderweg Luven – Flond ist im Abschnitt Luven bis Plaun Tuf stark von Steinschlag betroffen. Zudem hat sich im Verlauf der letzten Monate der Zustand des Wegtrasses durch umgestürzte Bäume und diversen Erosionen stark verschlechtert. Gegenwärtig ist die Sicherheit für die Wegbenutzenden nicht gewährleistet weshalb der Wegabschnitt per sofort gesperrt wurde. Die Wegsicherungspflicht der Gemeinde verlangt eine Weg- und Hangsicherung mit baulichen Massnahmen welche in keinem Verhältnis zur Wegekategorie stehen. Eine zumutbare und der Wegekategorie entsprechenden Alternative kann mit verhältnismässigem Aufwand über Bual sichergestellt werden. Eine entsprechende Signalisation wird in den nächsten Wochen eingerichtet.

Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis.

Gemeinde Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / JAJ 27-02-2024

Publikation am 01.03.2024 + 08.03.2024

Fracziuns Ladir, Pigniu, Rueun, Ruschein, Schnaus e Siat

Regulaziun davart la retratga d'abonnaments indigens dallas pendicularas Arena Alva SA

Il mars entscheiva la prevendita dil niev abonnament da stad e d'unviern. Valeivels naven digl 1. da matg 2024 entochen la fin dalla sesiun d'unviern 2024/2025. Per indigens che retrain e pagan il niev abonnament da stad e d'unviern entochen ils 30 d'avrel 2024, concedan las pendicularas Arena Alva SA in rabat da CHF 150.00. Ils abonnaments san vegnir retratgs alla cassa naven digl 1. da mars 2024.

Indigens san retrer supplementarmein duront la sesiun da stad e d'unviern bigliets linears d'in ni da plirs gis, bigliets da pedunzs, bigliets da scursalar sco era il bigliet per entscheviders ed il bigliet da snowpark per la tariffa d'indigens.

Per retrer cartas dil gi e d'entradas singulas sto adina il certificat d'indigens cun il bul valeivel dalla vischnaunca (bul in onn valeivels) vegnir presentaus.

Vischnaunca Ilanz/Glion

Fraktionen Ladir, Pigniu, Rueun, Ruschein, Schnaus und Siat

Regelung zum Bezug von Einheimischen Abonnementen Weisse Arena Bergbahnen AG

Im März startet der Vorverkauf des neuen Sommer- und Winterabonnements. Gültig ab 1. Mai 2024 bis Ende Wintersaison 2024/2025. Für Einheimische, welche das neue Sommer- und Winterabonnement bis zum 30. April 2024 beziehen und bezahlen, gewährt die Weisse Arena Bergbahnen AG einen Rabatt von CHF 150.00. Der Bezug der Abonnemente ist ab dem 1. März 2024 an der Kasse möglich.

Einheimische können zusätzlich während der Sommer- und Wintersaison lineare Tages- und Mehrtagestickets, Fussgängertickets, Schlitteltickets sowie das Beginnerticket und Snowparkticket zum reduzierten einheimischen Tarif beziehen.

Für den Bezug von Tageskarten und Einzeleintritten muss immer der Einheimischen-Ausweis mit gültigem Stempel der Gemeinde vorgelegt werden (Stempel ein Jahr gültig).

Gemeinde Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / JAJ 27-02-2024

Publikation am 01.03.2024 + 08.03.2024

Controlla da habitonts Ilanz/Glion

Obligaziun d'annunzia per locaturs

Las administraziuns d'immobilias ed ils locaturs ston annunziar enteifer 14 gis alla vischnaunca l'arrivada dallas locatarias e dils locataris.

Plinavon ston els annunziar las partenzas e las midadas da casa. Quei vala era, sch'enzatgi mida habitaziun enteifer il medem edifeci.

Annunzia e deposiziun dallas scartiras

Tgi che pren domicil ella vischnaunca dad Ilanz/Glion sto annunziar sia arrivada enteifer 14 gis e deponer ils screts da legitimaziun.

Partenza

Tgi che banduna la vischnaunca dad Ilanz/Glion sto annunziar ordavon sia partenza.

Midada da casa

Tgi che mida casa enteifer la vischnaunca sto annunziar quei enteifer 14 gis alla vischnaunca. Quella obligaziun d'annunzia vala era per midadas da casa resp. per midadas da habitaziun enteifer il medem edifeci.

Ulteriuras informaziuns e formulars anfleis Vus sut www.ilanz-glion.ch.

Controlla da habitonts Ilanz/Glion

Einwohnerkontrolle Ilanz/Glion

Meldepflicht Vermietende

Liegenschaftsverwaltungen und Vermietende haben der Gemeinde die Mietenden innert 14 Tagen ab deren Zuzug zu melden.

Ebenso sind Weg- und Umzüge zu melden. Dies gilt auch für Umzüge innerhalb derselben Liegenschaft.

Anmeldung und Schriftenabgabe

Wer in der Gemeinde Ilanz/Glion Wohnsitz nimmt, hat sich innert 14 Tagen seit dem Zuzug anzumelden und die Ausweisschriften zu hinterlegen.

Abmeldung

Wer aus der Gemeinde Ilanz/Glion wegzieht, hat sich im Voraus abzumelden.

Umzug

Wer innerhalb der Gemeinde umzieht, hat dies innert 14 Tagen der Gemeinde zu melden. Diese Meldepflicht besteht auch bei Umzug bzw. Wohnungswechsel innerhalb desselben Gebäudes.

Weitere Informationen und Formulare finden Sie unter www.ilanz-glion.ch.

Einwohnerkontrolle Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / JAJ 28.02.2024

Publikation am 01.03.2024 + 08.03.2024

Tschuffergnadas entras ils basegns d'animals

Cheutras sevulvin allas proprietarias ed als proprietaris da cavals e da tgauns che tschuffrognan igl ambient. Tenor art. 15 al. 3 dalla lescha da polizia dalla vischnaunca Ilanz/Glion eis ei scumandau da tschuffergnar las vias cun ils basegns d'animals sco cavals e tgauns. Nus selubin da render attents Vus che tut las vias ston vegnir schubergiadas, sch'in animal fa ses basegns sin las vias en la vischnaunca dad Ilanz/Glion. Ils cuosts da schubergiar entras la vischnaunca ston tenor art. 38 vegnir surpri dil caschunader resp. dalla caschunadra. Senza in migliurament dalla situaziun ston las controllas vegnir intensivadas.

Bien engraziament per risguardar quei scamond e per prender enconuschientscha.

Polizia communala Ilanz/Glion

Verunreinigungen durch Tierkot

Wir gelangen hiermit an die Pferde- und Hundehalterinnen sowie -halter. Gemäss Art. 15 Abs. 3 des Polizeigesetzes der Gemeinde Ilanz/Glion ist das Verschmutzen der Stassen mit Pferde- sowie Hundekot nicht zulässig. Wir möchten Sie höflich darauf aufmerksam machen, dass sämtliche Strassen in der Gemeinde Ilanz/Glion nach einer Kotverschmutzung gereinigt werden müssen. Die Kosten für die Reinigungsarbeiten durch die Gemeinde sind gemäss Art. 38 durch den Verursacher bzw. die Verursacherin zu tragen. Ohne eine Verbesserung der Situation müssen vermehrt Kontrollen durchgeführt werden.

Vielen Dank für die Berücksichtigung der Bestimmungen und die Kenntnisnahme.

Gemeindepolizei Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / SRT 28.02.2024

Publikation am 01.03.2024

Informaziun supplementara davart las ordinaziuns da traffic publicadas

Ils tschancuns da via che traverseschan zonas da protecziun da fontaunas S2 (zona da protecziun stretga) stuessen da principi vegnir construi cun ina cuvrida serrada. Sche las vias vegnan serradas per il traffic public (tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha excepziunala dalla vischnaunca), ston quels tschancuns tenor igl uffeci per la natira ed igl ambient dil cantun Grischun buca vegnir fixai e drenai sfurzadamein. Senza quellas restricziuns fuss l'amplificaziun colligiada cun cuosts supplementars considerabels. Per quei motiv vegn il traffic restrenschius sin quels tschancuns.

Quella midada pertucca mo singuls tschancuns. Ulteriuras informaziuns davart quellas midadas ein d'anflar sin www.ilanz-glion.ch.

Suprastonza communala Ilanz/Glion

Zusätzliche Informationen zu den veröffentlichten Verkehrsanordnungen

Strassenabschnitte, welche durch Quellschutzzonen S2 (engere Schutzzone) verlaufen, müssten grundsätzlich mit einem geschlossenen Belag versehen werden. Sofern die Strassen für den öffentlichen Verkehr gesperrt werden (Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Ausnahmebewilligung gestattet), müssen gemäss Amt für Natur und Umwelt Graubünden nicht befestigt und zwangsentwässert werden. Ohne diese Einschränkungen wäre der Ausbau mit erheblichen Mehrkosten verbunden. Daher wird der Verkehr auf diesen Strassenabschnitten eingeschränkt.

Diese Änderung betrifft nur einzelne Strassenabschnitte. Weitere Informationen sind unter www.ilanz-glion.ch veröffentlicht.

Gemeindevorstand Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / JAJ 28.02.2024

Publikation am 01.03.2024

Fracziun da Glion: Ordinaziun da traffic, communicaziun publica

1. La suprastonza communala dad Ilanz/Glion ha l'intenziun d'introducir la suandonta restricziun da traffic sin il territori communal:

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

– Nr. 1-01, Ilanz, V745.00 Rechtsrheinische Oberländerstrasse Glennerbrücke, auf der linksseitigen Dammstrasse Richtung Fontanivas, 2735316, 1181874

– Nr. 1-02, Ilanz, Spielplatz Ilanz, auf der Waldstrasse Richtung Fontanivas, 2735053, 1181520

– Nr. 1-03, Ilanz, Schwimmbad, auf der Waldstrasse Richtung Kinderspielpiatz llanz, 2735070, 1181373

– Nr. 1-04, Ilanz, Fontanivas, auf der Wadstrasse Richtung Hängebrücke, 2735056, 1181237

– Nr. 1-05, Ilanz, Neufundland, auf der Iinkseitigen Dammstrasse Richtung Fontanivas, 2735164, 1180466

– Nr. 1-06, Ilanz, Lieptgas, auf der Waldstrasse Richtung Uaul da Buhaul, 2734237, 1180920

– Nr. 1-13; Ilanz, Fau Lad, auf der Waldstrasse Richtung Uaul Grond, 2732848, 1181404

– Nr. 1-17; Ilanz, Verzweigung V723.20 Ladirerstrasse / Via Sper Baselgia, auf der Via Sper Baselgia Richtung Schnaus, Koordinaten Signalstandort: 2733846, 1182052

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha excepziunala dalla vischnaunca

– Nr. 1-07, llanz, Buhaul, auf der Alte Flondnerstrasse Richtung Flond, 2733709, 1181139

– Nr. 1-10, llanz, Sorts, auf der Güterstrasse Richtung Via da Polacs, 2734255, 118178

– Nr. 1-11, llanz, Plaun Liung, auf der Güterstrasse Richtung Sorts, 2733846, 1181564

– Nr. 1-12, llanz, Verzweigung Via Santeri / Via da Polacs, auf der Via da Polacs Richtung Rueun, 2733778, 1181538

– Nr. 1-14, llanz, Plaun Grond, auf der Via da Polacs Richtung llanz / Rueun, 2731696, 1181701

– Nr. 1-15, Ilanz, Setgs, auf der Güterstrasse Richtung Ogna,2733490, 1181699

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha dalla vischnaunca

– Nr. 1-08; Ilanz, Bierkeller, auf der Alten Flondnerstrasse Richtung Flond, 2734446, 1181470

– Nr. 1-16; Ilanz, Strada Curtgin, auf der Via Spinas Richtung Setgs, 2733434, 1181937

– Nr. 1-18; llanz, Kreisel Crappa Grossa, auf der Güterstrasse Richtung Rhein, 2733991, 1181824

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha dalla vischnaunca sco era per furniturs

– Nr. 1-09, llanz, Kreisel Runcaleida, auf der Strasse Alte Flondnerstrasse Richtung Flond, 2734359, 1181502

2. La disposiziun dil departement dils 11 da fevrer 2008 vegn annullada. Las disposiziuns dalla polizia cantunala dils 28 da fenadur 2010, dils 7 da mars 2017 e dils 8 da novmeber 2021 (Pigniu, Rueun e Schnaus) vegnan annulladas.

3. La lescha davart il carrar cun vehichels a motor sin vias d'alp, da funs e d'uaul dalla vischnaunca Ilanz/Glion ei vegnida approbada dil parlament communal ed entrada en vigur igl 1. da schaner 2022. Cunquei che tuttas restricziuns da traffic dueien sebasar sin la medema basa legala e sin ils medems principis, vegnan tuttas restricziuns da traffic disponidas da niev.

4. La restricziun da traffic planisada ei vegnida approbada ordavon dalla polizia cantunala sin basa digl art. 3 al. 3 e 4 dalla lescha davart il traffic sin via (LTV, SR 741.01), art. 7 al. 1 e 2 dalla lescha introductiva tier la lescha federala davart il traffic sin via (LItLTV, DG 870.100) ed art. 4 dall'ordinaziun tier la lescha introductiva tier la lescha federala davart il traffic sin via (ORtLItLTV, DG 870.110) (disposiziun dils 27 da fevrer 2024).

5. Objecziuns e posiziuns en connex cun l'ordinaziun da traffic planisada san vegnir inoltradas enteifer 30 gis suenter la publicaziun alla suprastonza communala Ilanz/Glion, Plazza Cumin 9, 7130 Glion. Ils plans cun las indicaziuns dallas tablas ein exponi duront il temps da publicaziun en la casa cumin, tiarza alzada. Suenter l'examinaziun dallas posiziuns inoltradas decida la vischnaunca e publichescha sia decisiun el fegl ufficial dil cantun, ensemen cun in'indicaziun dils mieds legals per far recuors alla dertgira administrativa.

Suprastonza communala Ilanz Glion

Fraktion Ilanz: Verkehrsanordnung, öffentliche Bekanntmachung

1. Der Gemeindevorstand Ilanz/Glion beabsichtigt folgende Verkehrsbeschränkung auf Gemeindegebiet einzuführen:

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

– Nr. 1-01, Ilanz, V745.00 Rechtsrheinische Oberländerstrasse Glennerbrücke, auf der linksseitigen Dammstrasse Richtung Fontanivas, 2735316, 1181874

– Nr. 1-02, Ilanz, Spielplatz Ilanz, auf der Waldstrasse Richtung Fontanivas, 2735053, 1181520

– Nr. 1-03, Ilanz, Schwimmbad, auf der Waldstrasse Richtung Kinderspielpiatz llanz, 2735070, 1181373

– Nr. 1-04, Ilanz, Fontanivas, auf der Wadstrasse Richtung Hängebrücke, 2735056, 1181237

– Nr. 1-05, Ilanz, Neufundland, auf der Iinkseitigen Dammstrasse Richtung Fontanivas, 2735164, 1180466

– Nr. 1-06, Ilanz, Lieptgas, auf der Waldstrasse Richtung Uaul da Buhaul, 2734237, 1180920

– Nr. 1-13; Ilanz, Fau Lad, auf der Waldstrasse Richtung Uaul Grond, 2732848, 1181404

– Nr. 1-17; Ilanz, Verzweigung V723.20 Ladirerstrasse / Via Sper Baselgia, auf der Via Sper Baselgia Richtung Schnaus, Koordinaten Signalstandort: 2733846, 1182052

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Ausnahmebewilligung der Gemeinde gestattet

– Nr. 1-07, llanz, Buhaul, auf der Alte Flondnerstrasse Richtung Flond, 2733709, 1181139

– Nr. 1-10, llanz, Sorts, auf der Güterstrasse Richtung Via da Polacs, 2734255, 1181784

– Nr. 1-11, llanz, Plaun Liung, auf der Güterstrasse Richtung Sorts, 2733846, 1181564

– Nr. 1-12, llanz, Verzweigung Via Santeri / Via da Polacs, auf der Via da Polacs Richtung Rueun, 2733778, 1181538

– Nr. 1-14, llanz, Plaun Grond, auf der Via da Polacs Richtung llanz / Rueun, 2731696, 1181701

– Nr. 1-15, Ilanz, Setgs, auf der Güterstrasse Richtung Ogna,2733490, 1181699

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Bewilligung der Gemeinde gestattet

– Nr. 1-08; Ilanz, Bierkeller, auf der Alten Flondnerstrasse Richtung Flond, 2734446, 1181470

– Nr. 1-16; Ilanz, Strada Curtgin, auf der Via Spinas Richtung Setgs, 2733434, 1181937

– Nr. 1-18; llanz, Kreisel Crappa Grossa, auf der Güterstrasse Richtung Rhein, 2733991, 1181824

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten, Zubringerdienst sowie mit Bewilligung der Gemeinde gestattet

– Nr. 1-09; Ilanz, Kreisel Runcaleida, auf der Strasse Alte Flondnerstrasse Richtung Flond, 2734359, 1181502

2. Die Departementsverfügung vom 11. Februar 2008 wird aufgehoben. Die Verfügungen der Kantonspolizei Graubünden vom 28. Juli 2010, 7. März 2017 und 8. November 2021 (Pigniu, Rueun und Schnaus) werden aufgehoben.

3. Am 1. Januar 2022 ist das Gesetz über das Befahren von Alp-, Güter- und Waldstrassen der Gemeinde Ilanz/Glion mit Motorfahrzeugen, welches vom Gemeindeparlament genehmigt wurde, in Kraft getreten. Damit nun alle Verkehrsanordnungen auf den gleichen gesetzlichen Grundlagen und Prinzipen beruhen, werden alle Verkehrsanordnungen neu verfügt.

4. Die geplante Verkehrsbeschränkung wurde vorgängig von der Kantonspolizei gestützt auf Art. 3 Abs. 3 und 4 des Strassenverkehrsgesetzes (SVG, SR 741.01), Art 7 Abs. 1 und 2 des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (EGzSVG, BR 870.100) und Art.4 der Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (RVzEGzSVG, BR 870.100) genehmigt (Verfügung vom 27. Februar 2024).

5. Einwendungen und Stellungnahmen im Zusammenhang mit der geplanten Verkehrsanordnung können innerhalb von 30 Tagen seit der Veröffentlichung beim Gemeindevorstand Ilanz/Glion, Plazza Cumin 9, 7130 Ilanz, eingereicht werden. Die Pläne mit den Standorten der Verkehrsanordnungen liegen im Rathaus, 3. OG, während der Publikationsdauer zur Einsichtnahme auf. Nach Prüfung der eingegangenen Stellungnahmen entscheidet die Gemeinde und publiziert ihren Beschluss im Kantonsamtsblatt mit einer Rechtsmittelbelehrung an das Verwaltungsgericht.

Gemeindevorstand Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / JAJ 28.02.2024

Publikation am 01.03.2024

Fracziun da Castrisch: Ordinaziun da traffic, communicaziun publica

1. La suprastonza communala dad Ilanz/Glion ha l'intenziun d'introducir la suandonta restricziun da traffic sin il territori communal:

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

– Nr. 2-05; Castrisch, Isla Sut, auf der Via Taum Pign Richtung Rhein, 2737673, 1182994

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha excepziunala dalla vischnaunca

– Nr. 2-04; Castrisch, Bahnhof Castrisch, auf der Via Taum Pign Richtung Rhein, 2737146, 1182355

– Nr. 2-06; Castrisch, Verzweigung Via Pardi / Via Taum, auf der Via Pardi Richtung Castrisch, 2737520, 1182402

– Nr. 2-12; Castrisch, Verzweigung Via Lumein / Waldstrasse, auf der Waldstrasse Richtung Con da Lumein, 2738046, 1182137

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha dalla vischnaunca

– Nr. 2-01; Castrisch, Isla, auf der Güterstrasse Richtung Rhein, 2735717, 1181953

– Nr. 2-02; Castrisch, Verzweigung Via Glogn / Bragas, auf der Güterstrasse Richtung Bragas, 2736449, 1181762

– Nr. 2-03; Castrisch, Padrus, auf der Via Padrus Richtung Mulin Sut, 2736544, 1181958

– Nr. 2-07; Castrisch, Casti Sut, auf der Via Mulin Richtung Runca, 2737781, 1181925

– Nr. 2-08; Castrisch, Verzweigung Via Mulin / Via Pieinas, auf der Via Pieinas Richtung Pieinas, 2736824, 1181890

– Nr. 2-09; Castrisch, Verzweigung Via Mulin / Via Flanaz, auf der Via Flanaz Richtung Flanaz, 2736865, 1181730

– Nr. 2-10; Castrisch, Verzweigung Via Mulin / Via Tschentaneras, auf der Via Mulin Richtung Runcalet, 2736755, 1181505

– Nr. 2-11; Castrisch, Verzweigung Via Mulin / Via Tschentaneras, auf der Via Tschentaneras Richtung Tschentaneras, 2736714, 1181526

– Nr. 2-13; Castrisch, Gemeindegrenze bei Allmeini, auf der Dutjenstrasse Richtung Riein, 2739497, 1181269

– Nr. 2-14; Castrisch, Gemeindegrenze bei Curdinahus, auf der Via Giera Richtung Cuolm Sut, 2739520, 1181558

2. Las disposiziuns dil departement dils 5 da mars 1976 e dils 19 da mars 1998 (Castrisch) vegnan annualladas. La disposiziun dalla polizia cantunala dils 21 da november 2012 vegn annullada.

3. La lescha davart il carrar cun vehichels a motor sin vias d'alp, da funs e d'uaul dalla vischnaunca Ilanz/Glion ei vegnida approbada dil parlament communal ed entrada en vigur igl 1. da schaner 2022. Cunquei che tuttas restricziuns da traffic dueien sebasar sin la medema basa legala e sin ils medems principis, vegnan tuttas restricziuns da traffic disponidas da niev.

4. Il tschancun da via nr. 2-12 traversescha zonas da protecziun da fontaunas S2 (zona da protecziun stretga). Quel stuess da principi vegnir construius cun ina cuvrida serrada. Sche las vias vegnan serradas per il traffic public (tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha excepziunala dalla vischnaunca), ston quels tschancuns tenor igl uffeci per la natira ed igl ambient dil cantun Grischun buca vegnir fixai e drenai sfurzadamein. Senza quellas restricziuns fuss l'amplificaziun colligiada cun cuosts supplementars considerabels. Per quei motiv vegn il traffic restrenschius sin quei tschancun.

5. La restricziun da traffic planisada ei vegnida approbada ordavon dalla polizia cantunala sin basa digl art. 3 al. 3 e 4 dalla lescha davart il traffic sin via (LTV, SR 741.01), art. 7 al. 1 e 2 dalla lescha introductiva tier la lescha federala davart il traffic sin via (LItLTV, DG 870.100) ed art. 4 dall'ordinaziun tier la lescha introductiva tier la lescha federala davart il traffic sin via (ORtLItLTV, DG 870.110) (disposiziun dils 27 da fevrer 2024).

6. Objecziuns e posiziuns en connex cun l'ordinaziun da traffic planisada san vegnir inoltradas enteifer 30 gis suenter la publicaziun alla suprastonza communala Ilanz/Glion, Plazza Cumin 9, 7130 Glion. Ils plans cun las indicaziuns dallas tablas ein exponi duront il temps da publicaziun en la casa cumin, tiarza alzada. Suenter l'examinaziun dallas posiziuns inoltradas decida la vischnaunca e publichescha sia decisiun el fegl ufficial dil cantun, ensemen cun in'indicaziun dils mieds legals per far recuors alla dertgira administrativa.

Suprastonza communala Ilanz/Glion

Fraktion Castrisch: Verkehrsanordnung, öffentliche Bekanntmachung

1. Der Gemeindevorstand Ilanz/Glion beabsichtigt folgende Verkehrsbeschränkung auf Gemeindegebiet einzuführen:

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

– Nr. 2-05; Castrisch, Isla Sut, auf der Via Taum Pign Richtung Rhein, 2737673, 1182994

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Ausnahmebewilligung der Gemeinde gestattet

– Nr. 2-04; Castrisch, Bahnhof Castrisch, auf der Via Taum Pign Richtung Rhein, 2737146, 1182355

– Nr. 2-06; Castrisch, Verzweigung Via Pardi / Via Taum, auf der Via Pardi Richtung Castrisch, 2737520, 1182402

– Nr. 2-12; Castrisch, Verzweigung Via Lumein / Waldstrasse, auf der Waldstrasse Richtung Con da Lumein, 2738046, 1182137

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Bewilligung der Gemeinde gestattet

– Nr. 2-01; Castrisch, Isla, auf der Güterstrasse Richtung Rhein, 2735717, 1181953

– Nr. 2-02; Castrisch, Verzweigung Via Glogn / Bragas, auf der Güterstrasse Richtung Bragas, 2736449, 1181762

– Nr. 2-03; Castrisch, Padrus, auf der Via Padrus Richtung Mulin Sut, 2736544, 1181958

– Nr. 2-07; Castrisch, Casti Sut, auf der Via Mulin Richtung Runca, 2737781, 1181925

– Nr. 2-08; Castrisch, Verzweigung Via Mulin / Via Pieinas, auf der Via Pieinas Richtung Pieinas, 2736824, 1181890

– Nr. 2-09; Castrisch, Verzweigung Via Mulin / Via Flanaz, auf der Via Flanaz Richtung Flanaz, 2736865, 1181730

– Nr. 2-10; Castrisch, Verzweigung Via Mulin / Via Tschentaneras, auf der Via Mulin Richtung Runcalet, 2736755, 1181505

– Nr. 2-11; Castrisch, Verzweigung Via Mulin / Via Tschentaneras, auf der Via Tschentaneras Richtung Tschentaneras, 2736714, 1181526

– Nr. 2-13; Castrisch, Gemeindegrenze bei Allmeini, auf der Dutjenstrasse Richtung Riein, 2739497, 1181269

– Nr. 2-14; Castrisch, Gemeindegrenze bei Curdinahus, auf der Via Giera Richtung Cuolm Sut, 2739520, 1181558

2. Die Departementsverfügungen vom 5. März 1976 und 19. März 1998 (Castrisch) werden aufgehoben. Die Verfügung der Kantonspolizei Graubünden vom 21. November 2012 wird aufgehoben.

3. Am 1. Januar 2022 ist das Gesetz über das Befahren von Alp-, Güter- und Waldstrassen der Gemeinde Ilanz/Glion mit Motorfahrzeugen, welches vom Gemeindeparlament genehmigt wurde, in Kraft getreten. Damit nun alle Verkehrsanordnungen auf den gleichen gesetzlichen Grundlagen und Prinzipen beruhen, werden alle Verkehrsanordnungen neu verfügt.

4. Der Strassenabschnitt Nr. 2-12 verläuft durch Quellschutzzonen S2 (engere Schutzzone). Dieser müsste grundsätzlich mit einem geschlossenen Belag versehen werden. Sofern die Strassen für den öffentlichen Verkehr gesperrt werden (Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Ausnahmebewilligung gestattet), müssen diese Strassenabschnitte gemäss Amt für Natur und Umwelt Graubünden nicht befestigt und zwangsentwässert werden. Ohne diese Einschränkungen wäre der Ausbau mit erheblichen Mehrkosten verbunden. Daher wird der Verkehr auf diesem Strassenabschnitt eingeschränkt.

5. Die geplante Verkehrsbeschränkung wurde vorgängig von der Kantonspolizei gestützt auf Art. 3 Abs. 3 und 4 des Strassenverkehrsgesetzes (SVG, SR 741.01), Art 7 Abs. 1 und 2 des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (EGzSVG, BR 870.100) und Art.4 der Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (RVzEGzSVG, BR 870.100) genehmigt (Verfügung vom 27. Februar 2024).

6. Einwendungen und Stellungnahmen im Zusammenhang mit der geplanten Verkehrsanordnung können innerhalb von 30 Tagen seit der Veröffentlichung beim Gemeindevorstand Ilanz/Glion, Plazza Cumin 9, 7130 Ilanz, eingereicht werden. Die Pläne mit den Standorten der Verkehrsanordnungen liegen im Rathaus, 3. OG, während der Publikationsdauer zur Einsichtnahme auf. Nach Prüfung der eingegangenen Stellungnahmen entscheidet die Gemeinde und publiziert ihren Beschluss im Kantonsamtsblatt mit einer Rechtsmittelbelehrung an das Verwaltungsgericht.

Gemeindevorstand Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / JAJ 28.02.2024

Publikation am 01.03.2024

Fracziun da Duvin: Ordinaziun da traffic, communicaziun publica

1. La suprastonza communala dad Ilanz/Glion ha l'intenziun d'introducir la suandonta restricziun da traffic sin il territori communal:

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha excepziunala dalla vischnaunca

– Nr. 3-08; Duvin, Verzweigung Via Alp Gretg / Via Varduz, auf der Via Varduz Richtung Varduz, 2736773, 1174347

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha dalla vischnaunca

– Nr. 3-01; Duvin, Verzweigung V748.07 Duvinstrasse / Via Fueinas, auf der Via Fueinas Richtung Fieu, 2735384, 1176301

– Nr. 3-02; Duvin, Verzweigung V748.07 Duvinstrasse / Via Tuf, auf der Via Tuf Richtung Fieu Pign, 2735519, 1176380

– Nr. 3-03; Duvin, Verzweigung V748.07 Duvinstrasse / Via Braha, auf der Via Braha Richtung Braha, 2735199, 1175583

– Nr. 3-04; Duvin, Tschavera, auf der Via Planzolas Richtung Planzolas, 2735502, 1175582

– Nr. 3-05; Duvin, Curschellas, auf der Via Caglia Richtung Caglia, 2735733, 1175763

– Nr. 3-06; Duvin, Verzweigung Sum Vitg / Via Varduz, auf der Via Varduz Richtung Varduz, 2735750, 1175081

– Nr. 3-07; Duvin, Verzweigung Via Varduz / Via Pedras, auf der Via Pedras Richtung Pedras, 2735745, 1175093

2. La disposiziun dil cantun dils 30 d'uost 1996 vegn annullada.

3. La lescha davart il carrar cun vehichels a motor sin vias d'alp, da funs e d'uaul dalla vischnaunca Ilanz/Glion ei vegnida approbada dil parlament communal ed entrada en vigur igl 1. da schaner 2022. Cunquei che tuttas restricziuns da traffic dueien sebasar sin la medema basa legala e sin ils medems principis, vegnan tuttas restricziuns da traffic disponidas da niev.

4. La restricziun da traffic planisada ei vegnida approbada ordavon dalla polizia cantunala sin basa digl art. 3 al. 3 e 4 dalla lescha davart il traffic sin via (LTV, SR 741.01), art. 7 al. 1 e 2 dalla lescha introductiva tier la lescha federala davart il traffic sin via (LItLTV, DG 870.100) ed art. 4 dall'ordinaziun tier la lescha introductiva tier la lescha federala davart il traffic sin via (ORtLItLTV, DG 870.110) (disposiziun dils 27 da fevrer 2024).

5. Objecziuns e posiziuns en connex cun l'ordinaziun da traffic planisada san vegnir inoltradas enteifer 30 gis suenter la publicaziun alla suprastonza communala Ilanz/Glion, Plazza Cumin 9, 7130 Glion. Ils plans cun las indicaziuns dallas tablas ein exponi duront il temps da publicaziun en la casa cumin, tiarza alzada. Suenter l'examinaziun dallas posiziuns inoltradas decida la vischnaunca e publichescha sia decisiun el fegl ufficial dil cantun, ensemen cun in'indicaziun dils mieds legals per far recuors alla dertgira administrativa.

Suprastonza communala Ilanz/Glion

Fraktion Duvin: Verkehrsanordnung, öffentliche Bekanntmachung

1. Der Gemeindevorstand Ilanz/Glion beabsichtigt folgende Verkehrsbeschränkung auf Gemeindegebiet einzuführen:

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Ausnahmebewilligung der Gemeinde gestattet

– Nr. 3-08; Duvin, Verzweigung Via Alp Gretg / Via Varduz, auf der Via Varduz Richtung Varduz, 2736773, 1174347

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Bewilligung der Gemeinde gestattet

– Nr. 3-01; Duvin, Verzweigung V748.07 Duvinstrasse / Via Fueinas, auf der Via Fueinas Richtung Fieu, 2735384, 1176301

– Nr. 3-02; Duvin, Verzweigung V748.07 Duvinstrasse / Via Tuf, auf der Via Tuf Richtung Fieu Pign, 2735519, 1176380

– Nr. 3-03; Duvin, Verzweigung V748.07 Duvinstrasse / Via Braha, auf der Via Braha Richtung Braha, 2735199, 1175583

– Nr. 3-04; Duvin, Tschavera, auf der Via Planzolas Richtung Planzolas, 2735502, 1175582

– Nr. 3-05; Duvin, Curschellas, auf der Via Caglia Richtung Caglia, 2735733, 1175763

– Nr. 3-06; Duvin, Verzweigung Sum Vitg / Via Varduz, auf der Via Varduz Richtung Varduz, 2735750, 1175081

– Nr. 3-07; Duvin, Verzweigung Via Varduz / Via Pedras, auf der Via Pedras Richtung Pedras, 2735745, 1175093

2. Die Departementsverfügung vom 30. August 1996 wird aufgehoben.

3. Am 1. Januar 2022 ist das Gesetz über das Befahren von Alp-, Güter- und Waldstrassen der Gemeinde Ilanz/Glion mit Motorfahrzeugen, welches vom Gemeindeparlament genehmigt wurde, in Kraft getreten. Damit nun alle Verkehrsanordnungen auf den gleichen gesetzlichen Grundlagen und Prinzipen beruhen, werden alle Verkehrsanordnungen neu verfügt.

4. Die geplante Verkehrsbeschränkung wurde vorgängig von der Kantonspolizei gestützt auf Art. 3 Abs. 3 und 4 des Strassenverkehrsgesetzes (SVG, SR 741.01), Art 7 Abs. 1 und 2 des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (EGzSVG, BR 870.100) und Art.4 der Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (RVzEGzSVG, BR 870.100) genehmigt (Verfügung vom 27. Februar 2024).

5. Einwendungen und Stellungnahmen im Zusammenhang mit der geplanten Verkehrsanordnung können innerhalb von 30 Tagen seit der Veröffentlichung beim Gemeindevorstand Ilanz/Glion, Plazza Cumin 9, 7130 Ilanz, eingereicht werden. Die Pläne mit den Standorten der Verkehrsanordnungen liegen im Rathaus, 3. OG, während der Publikationsdauer zur Einsichtnahme auf. Nach Prüfung der eingegangenen Stellungnahmen entscheidet die Gemeinde und publiziert ihren Beschluss im Kantonsamtsblatt mit einer Rechtsmittelbelehrung an das Verwaltungsgericht.

Gemeindevorstand Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / JAJ 28.02.2024

Publikation am 01.03.2024

Fracziun da Ladir: Ordinaziun da traffic, communicaziun publica

1. La suprastonza communala dad Ilanz/Glion ha l'intenziun d'introducir la suandonta restricziun da traffic sin il territori communal:

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha dalla vischnaunca

– Nr. 4-01; Ladir, Verzweigung V723.20 Ladirerstrasse / Via Dacla, auf der Via Dacla Richtung Bualaun, 2734631, 1183384

– Nr. 4-02; Ladir, Verzweigung V723.20 Ladirerstrasse / Via Schallas, auf der Via Schallas Richtung Siselgia, 2734992, 1183561

– Nr. 4-03; Ladir, Verzweigung V723.20 Ladirerstrasse / Via Cafegns, auf der Via Cafegns Richtung Falera, 2734993, 1183618

– Nr. 4-04; Ladir, Sur Casas, Richtung Denter Caglias, 2734698, 1183670

– Nr. 4-05; Ladir, Verzweigung Via Planezzas / Via Larisch, auf der Via Larisch Richtung Pieinas, 2734485, 1183765

– Nr. 4-06; Ladir, Verzweigung Via Planezzas / Via Buaul, auf der Via Planezzas Richtung Alp Muletg, 2734783, 1184175

– Nr. 4-07; Ladir, Gemeindegrenze Falera, auf der Via Cafegns Richtung Ladir, Koordinaten; Signalstandort: 2734887, 1185733

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha excepziunala dalla vischnaunca

– Nr. 4-08; Ladir, Run, auf der Via Laneras Richtung Laneras, 2734713, 1185040

– Nr. 4-10; Ladir, Darpius, auf der via Gandatscha Richtung Gandatscha, 2734411, 1184555

– Nr. 4-13; Ladir, Paliu Marscha, auf der Via Alp Muota Richtung Alp Muota, 2733388, 1184503

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

– Nr. 4-09; Ladir, Verzweigung Via Alp Muletg / Via Uaul Sec, auf der Via Uaul Sec Richtung Uaul Sec, 2734622, 1184831

– Nr. 4-11; Ladir, Crestas, auf der Via Alp Muletg Richtung Alp Muletg, 2734109, 1184331

– Nr. 4-12; Ladir, Paliu Marscha, auf der Via Alp Muletg Richtung Ladir, 2733557, 1184395

2. La disposiziun dil departement dils 23 da zercladur 1998 vegn annullada.

3. La lescha davart il carrar cun vehichels a motor sin vias d'alp, da funs e d'uaul dalla vischnaunca Ilanz/Glion ei vegnida approbada dil parlament communal ed entrada en vigur igl 1. da schaner 2022. Cunquei che tuttas restricziuns da traffic dueien sebasar sin la medema basa legala e sin ils medems principis, vegnan tuttas restricziuns da traffic disponidas da niev.

4. Ils tschancuns da via nr. 4-10 e nr. 4-13 traverseschan zonas da protecziun da fontaunas S2 (zona da protecziun stretga). Quels tschancuns stuessen da principi vegnir construi cun ina cuvrida serrada. Sche las vias vegnan serradas per il traffic public (tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha excepziunala dalla vischnaunca), ston quels tschancuns tenor igl uffeci per la natira ed igl ambient dil cantun Grischun buca vegnir fixai e drenai sfurzadamein. Senza quellas restricziuns fuss l'amplificaziun colligiada cun cuosts supplementars considerabels. Per quei motiv vegn il traffic restrenschius sin quei tschancun.

5. La restricziun da traffic planisada ei vegnida approbada ordavon dalla polizia cantunala sin basa digl art. 3 al. 3 e 4 dalla lescha davart il traffic sin via (LTV, SR 741.01), art. 7 al. 1 e 2 dalla lescha introductiva tier la lescha federala davart il traffic sin via (LItLTV, DG 870.100) ed art. 4 dall'ordinaziun tier la lescha introductiva tier la lescha federala davart il traffic sin via (ORtLItLTV, DG 870.110) (disposiziun dils 27 da fevrer 2024).

6. Objecziuns e posiziuns en connex cun l'ordinaziun da traffic planisada san vegnir inoltradas enteifer 30 gis suenter la publicaziun alla suprastonza communala Ilanz/Glion, Plazza Cumin 9, 7130 Glion. Ils plans cun las indicaziuns dallas tablas ein exponi duront il temps da publicaziun en la casa cumin, tiarza alzada. Suenter l'examinaziun dallas posiziuns inoltradas decida la vischnaunca e publichescha sia decisiun el fegl ufficial dil cantun, ensemen cun in'indicaziun dils mieds legals per far recuors alla dertgira administrativa.

Suprastonza communala Ilanz/Glion

Fraktion Ladir: Verkehrsanordnung, öffentliche Bekanntmachung

1. Der Gemeindevorstand Ilanz/Glion beabsichtigt folgende Verkehrsbeschränkung auf Gemeindegebiet einzuführen:

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Bewilligung der Gemeinde gestattet

– Nr. 4-01; Ladir, Verzweigung V723.20 Ladirerstrasse / Via Dacla, auf der Via Dacla Richtung Bualaun, 2734631, 1183384

– Nr. 4-02; Ladir, Verzweigung V723.20 Ladirerstrasse / Via Schallas, auf der Via Schallas Richtung Siselgia, 2734992, 1183561

– Nr. 4-03; Ladir, Verzweigung V723.20 Ladirerstrasse / Via Cafegns, auf der Via Cafegns Richtung Falera, 2734993, 1183618

– Nr. 4-04; Ladir, Sur Casas, Richtung Denter Caglias, 2734698, 1183670

– Nr. 4-05; Ladir, Verzweigung Via Planezzas / Via Larisch, auf der Via Larisch Richtung Pieinas, 2734485, 1183765

– Nr. 4-06; Ladir, Verzweigung Via Planezzas / Via Buaul, auf der Via Planezzas Richtung Alp Muletg, 2734783, 1184175

– Nr. 4-07; Ladir, Gemeindegrenze Falera, auf der Via Cafegns Richtung Ladir, Koordinaten; Signalstandort: 2734887, 1185733

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Ausnahmebewilligung gestattet

– Nr. 4-08; Ladir, Run, auf der Via Laneras Richtung Laneras, 2734713, 1185040

– Nr. 4-10; Ladir, Darpius, auf der via Gandatscha Richtung Gandatscha, 2734411, 1184555

– Nr. 4-13; Ladir, Paliu Marscha, auf der Via Alp Muota Richtung Alp Muota, 2733388, 1184503

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

– Nr. 4-09; Ladir, Verzweigung Via Alp Muletg / Via Uaul Sec, auf der Via Uaul Sec Richtung Uaul Sec, 2734622, 1184831

– Nr. 4-11; Ladir, Crestas, auf der Via Alp Muletg Richtung Alp Muletg, 2734109, 1184331

– Nr. 4-12; Ladir, Paliu Marscha, auf der Via Alp Muletg Richtung Ladir, 2733557, 1184395

2. Die Departementsverfügung vom 23. Juni 1998 wird aufgehoben.

3. Am 1. Januar 2022 ist das Gesetz über das Befahren von Alp-, Güter- und Waldstrassen der Gemeinde Ilanz/Glion mit Motorfahrzeugen, welches vom Gemeindeparlament genehmigt wurde, in Kraft getreten. Damit nun alle Verkehrsanordnungen auf den gleichen gesetzlichen Grundlagen und Prinzipen beruhen, werden alle Verkehrsanordnungen neu verfügt.

4. Die Strassenabschnitte Nr. 4-10 und Nr. 4-13 verlaufen durch Quellschutzzonen S2 (engere Schutzzone). Diese müssten grundsätzlich mit einem geschlossenen Belag versehen werden. Sofern die Strassen für den öffentlichen Verkehr gesperrt werden (Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Ausnahmebewilligung gestattet), müssen diese gemäss Amt für Natur und Umwelt Graubünden nicht befestigt und zwangsentwässert werden. Ohne diese Einschränkungen wäre der Ausbau mit erheblichen Mehrkosten verbunden. Daher wird der Verkehr auf diesen Strassenabschnitten eingeschränkt.

5. Die geplante Verkehrsbeschränkung wurde vorgängig von der Kantonspolizei gestützt auf Art. 3 Abs. 3 und 4 des Strassenverkehrsgesetzes (SVG, SR 741.01), Art 7 Abs. 1 und 2 des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (EGzSVG, BR 870.100) und Art.4 der Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (RVzEGzSVG, BR 870.100) genehmigt (Verfügung vom 27. Februar 2024).

6. Einwendungen und Stellungnahmen im Zusammenhang mit der geplanten Verkehrsanordnung können innerhalb von 30 Tagen seit der Veröffentlichung beim Gemeindevorstand Ilanz/Glion, Plazza Cumin 9, 7130 Ilanz, eingereicht werden. Die Pläne mit den Standorten der Verkehrsanordnungen liegen im Rathaus, 3. OG, während der Publikationsdauer zur Einsichtnahme auf. Nach Prüfung der eingegangenen Stellungnahmen entscheidet die Gemeinde und publiziert ihren Beschluss im Kantonsamtsblatt mit einer Rechtsmittelbelehrung an das Verwaltungsgericht.

Gemeindevorstand Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / JAJ 28.02.2024

Publikation am 01.03.2024

Fracziun da Luven: Ordinaziun da traffic, communicaziun publica

1. La suprastonza communala dad Ilanz/Glion ha l'intenziun d'introducir la suandonta restricziun da traffic sin il territori communal:

Scamond per camiuns (Sig. 2.07)

– Nr. 5-01; Luven, Verzweigung V747 Lugnezerstrasse / Via Sutcurtgins, auf der Via Sutcurtgins Richtung Luven, 2734884, 1180328

– Nr. 5-02; Luven, Sutcurtgins, auf der Via Sutcurtgins Richtung Ilanz, 2734716, 1180307

– Nr. 5-06; Luven, Verzweigung Via Sumvitg / Via Fruoda, auf der Via Sumvitg Richtung Sasolas, 2734310, 1180394

– Nr. 5-11; Luven, Prau peder, auf der Strasse Bündner Rigi Richtung Luven, 2732126, 1179865

– Nr. 5-12; Luven, Cuolm Dado, auf der Strasse Bündner Rigi Richtung Luven, 2732261, 1179553

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

– Nr. 5-03; Luven, Kirche Luven, auf der Via Sutvi Richtung Obersaxerstrasse, 2734472, 1180547

– Nr. 5-04; Luven, Vallautga, auf der Via Sutvi Richtung Luven, 2734164, 1180678

– Nr. 5-05; Luven, Verzweigung Via Santeri / Via Sutvi, auf der Via Sutvi Richtung Bova, 2734438, 1180551

– Nr. 5-08; Luven, Verzweigung Via Tschuppina / Via Pala da Tgiern, auf der Via Pala da Tgiern Richtung uaul da Pala da Tgiern, 2733329, 1180411

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha dalla vischnaunca

– Nr. 5-07; Luven, Verzweigung Via da Radein / Via da Sasolas, auf der Via da Radein Richtung Flond, 2733590, 1180286

– Nr. 5-09; Luven, Verzweigung Planatsch / Via da Radein, auf der Via da Radein Richtung Luven, 2732555, 1180702

– Nr. 5-10; Luven, Vigiel, auf der Via Chiglina Richtung Luven, 2732512, 1180881

– Nr. 5-13; Luven, Verzweigung Via da Sasolas / Via Prau Tegia, auf der Via Prau Regia Richtung Prau Tegia, 2733193, 1179658

– Nr. 5-14; Luven, Sasolas, auf der Via da Sasolas Richtung Cugniel, 2733281, 1179596

– Nr. 5-18; Luven, Susteigls, auf der Via da Susteigls Richtung Hermerins, 2734922, 1179086

– Nr. 5-19; Luven, Verzweigung Via da Ligneida / Via da Susteigls, auf der Via da Ligneida Richtung Ligneida, 2734291, 1179923

– Nr. 5-20; Luven, Verzweigung Via da Ligneida / Via Fieu, auf der Via Fieu Richtung Fieu, 2734301, 1179941

– Nr. 5-21; Luven, Verzweigung V747.30 Luvenstrasse / Via Veglia, auf der Via Veglia Richtung Ragognas, 2734448, 1180163

– Nr. 5-22; Luven, Verzweigung V747.00 Lugnezerstrasse / Via Chischlatsch, auf der Via Chischlatsch Richtung Burgruine Castelberg, 2735032, 1179908

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha excepziunala dalla vischnaunca

– Nr. 5-15; Luven, Alp Ligneida, auf der Alpstrasse, 2733088, 1179275

– Nr. 5-16; Luven, Carrals, auf der Via Bargun Richtung Bargun, 2734252, 1179276

– Nr. 5-17; Luven, Raduns, auf der Via da Sustegls Sura Richtung Sustegls Sura, 2734564, 1179105

2. La disposiziun dil departement dils 15 da zercladur 1990 vegn annullada.

3. La lescha davart il carrar cun vehichels a motor sin vias d'alp, da funs e d'uaul dalla vischnaunca Ilanz/Glion ei vegnida approbada dil parlament communal ed entrada en vigur igl 1. da schaner 2022. Cunquei che tuttas restricziuns da traffic dueien sebasar sin la medema basa legala e sin ils medems principis, vegnan tuttas restricziuns da traffic disponidas da niev.

4. Il tschancuns da via nr. 5-16 e nr. 5-17 traverseschan zonas da protecziun da fontaunas S2 (zona da protecziun stretga). Quels tschancuns stuessen da principi vegnir construi cun ina cuvrida serrada. Sche las vias vegnan serradas per il traffic public (tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha excepziunala dalla vischnaunca), ston quels tschancuns tenor igl uffeci per la natira ed igl ambient dil cantun Grischun buca vegnir fixai e drenai sfurzadamein. Senza quellas restricziuns fuss l'amplificaziun colligiada cun cuosts supplementars considerabels. Per quei motiv vegn il traffic restrenschius sin quei tschancun.

5. La restricziun da traffic planisada ei vegnida approbada ordavon dalla polizia cantunala sin basa digl art. 3 al. 3 e 4 dalla lescha davart il traffic sin via (LTV, SR 741.01), art. 7 al. 1 e 2 dalla lescha introductiva tier la lescha federala davart il traffic sin via (LItLTV, DG 870.100) ed art. 4 dall'ordinaziun tier la lescha introductiva tier la lescha federala davart il traffic sin via (ORtLItLTV, DG 870.110) (disposiziun dils 27 da fevrer 2024).

6. Objecziuns e posiziuns en connex cun l'ordinaziun da traffic planisada san vegnir inoltradas enteifer 30 gis suenter la publicaziun alla suprastonza communala Ilanz/Glion, Plazza Cumin 9, 7130 Glion. Ils plans cun las indicaziuns dallas tablas ein exponi duront il temps da publicaziun en la casa cumin, tiarza alzada. Suenter l'examinaziun dallas posiziuns inoltradas decida la vischnaunca e publichescha sia decisiun el fegl ufficial dil cantun, ensemen cun in'indicaziun dils mieds legals per far recuors alla dertgira administrativa.

Suprastonza communala Ilanz/Glion

Fraktion Luven: Verkehrsanordnung, öffentliche Bekanntmachung

1. Der Gemeindevorstand Ilanz/Glion beabsichtigt folgende Verkehrsbeschränkung auf Gemeindegebiet einzuführen:

Verbot für Lastwagen (Sig. 2.07)

– Nr. 5-01; Luven, Verzweigung V747 Lugnezerstrasse / Via Sutcurtgins, auf der Via Sutcurtgins Richtung Luven, 2734884, 1180328

– Nr. 5-02; Luven, Sutcurtgins, auf der Via Sutcurtgins Richtung Ilanz, 2734716, 1180307

– Nr. 5-06; Luven, Verzweigung Via Sumvitg / Via Fruoda, auf der Via Sumvitg Richtung Sasolas, 2734310, 1180394

– Nr. 5-11; Luven, Prau peder, auf der Strasse Bündner Rigi Richtung Luven, 2732126, 1179865

– Nr. 5-12; Luven, Cuolm Dado, auf der Strasse Bündner Rigi Richtung Luven, 2732261, 1179553

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

– Nr. 5-03; Luven, Kirche Luven, auf der Via Sutvi Richtung Obersaxerstrasse, 2734472, 1180547

– Nr. 5-04; Luven, Vallautga, auf der Via Sutvi Richtung Luven, 2734164, 1180678

– Nr. 5-05; Luven, Verzweigung Via Santeri / Via Sutvi, auf der Via Sutvi Richtung Bova, 2734438, 1180551

– Nr. 5-08; Luven, Verzweigung Via Tschuppina / Via Pala da Tgiern, auf der Via Pala da Tgiern Richtung uaul da Pala da Tgiern, 2733329, 1180411

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Bewilligung der Gemeinde gestattet

– Nr. 5-07; Luven, Verzweigung Via da Radein / Via da Sasolas, auf der Via da Radein Richtung Flond, 2733590, 1180286

– Nr. 5-09; Luven, Verzweigung Planatsch / Via da Radein, auf der Via da Radein Richtung Luven, 2732555, 1180702

– Nr. 5-10; Luven, Vigiel, auf der Via Chiglina Richtung Luven, 2732512, 1180881

– Nr. 5-13; Luven, Verzweigung Via da Sasolas / Via Prau Tegia, auf der Via Prau Regia Richtung Prau Tegia, 2733193, 1179658

– Nr. 5-14; Luven, Sasolas, auf der Via da Sasolas Richtung Cugniel, 2733281, 1179596

– Nr. 5-18; Luven, Susteigls, auf der Via da Susteigls Richtung Hermerins, 2734922, 1179086

– Nr. 5-19; Luven, Verzweigung Via da Ligneida / Via da Susteigls, auf der Via da Ligneida Richtung Ligneida, 2734291, 1179923

– Nr. 5-20; Luven, Verzweigung Via da Ligneida / Via Fieu, auf der Via Fieu Richtung Fieu, 2734301, 1179941

– Nr. 5-21; Luven, Verzweigung V747.30 Luvenstrasse / Via Veglia, auf der Via Veglia Richtung Ragognas, 2734448, 1180163

– Nr. 5-22; Luven, Verzweigung V747.00 Lugnezerstrasse / Via Chischlatsch, auf der Via Chischlatsch Richtung Burgruine Castelberg, 2735032, 1179908

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Ausnahmebewilligung gestattet

– Nr. 5-15; Luven, Alp Ligneida, auf der Alpstrasse, 2733088, 1179275

– Nr. 5-16; Luven, Carrals, auf der Via Bargun Richtung Bargun, 2734252, 1179276

– Nr. 5-17; Luven, Raduns, auf der Via da Sustegls Sura Richtung Sustegls Sura, 2734564, 1179105

2. Die Departementsverfügung vom 15. Juni 1990 wird aufgehoben.

3. Am 1. Januar 2022 ist das Gesetz über das Befahren von Alp-, Güter- und Waldstrassen der Gemeinde Ilanz/Glion mit Motorfahrzeugen, welches vom Gemeindeparlament genehmigt wurde, in Kraft getreten. Damit nun alle Verkehrsanordnungen auf den gleichen gesetzlichen Grundlagen und Prinzipen beruhen, werden alle Verkehrsanordnungen neu verfügt.

4. Die Strassenabschnitte Nr. 5-16 und Nr. 5-17 verlaufen durch Quellschutzzonen S2 (engere Schutzzone). Diese müssten grundsätzlich mit einem geschlossenen Belag versehen werden. Sofern die Strassen für den öffentlichen Verkehr gesperrt werden (Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Ausnahmebewilligung gestattet), müssen diese gemäss Amt für Natur und Umwelt Graubünden nicht befestigt und zwangsentwässert werden. Ohne diese Einschränkungen wäre der Ausbau mit erheblichen Mehrkosten verbunden. Daher wird der Verkehr auf diesen Strassenabschnitten eingeschränkt.

5. Die geplante Verkehrsbeschränkung wurde vorgängig von der Kantonspolizei gestützt auf Art. 3 Abs. 3 und 4 des Strassenverkehrsgesetzes (SVG, SR 741.01), Art 7 Abs. 1 und 2 des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (EGzSVG, BR 870.100) und Art.4 der Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (RVzEGzSVG, BR 870.100) genehmigt (Verfügung vom 27. Februar 2024).

6. Einwendungen und Stellungnahmen im Zusammenhang mit der geplanten Verkehrsanordnung können innerhalb von 30 Tagen seit der Veröffentlichung beim Gemeindevorstand Ilanz/Glion, Plazza Cumin 9, 7130 Ilanz, eingereicht werden. Die Pläne mit den Standorten der Verkehrsanordnungen liegen im Rathaus, 3. OG, während der Publikationsdauer zur Einsichtnahme auf. Nach Prüfung der eingegangenen Stellungnahmen entscheidet die Gemeinde und publiziert ihren Beschluss im Kantonsamtsblatt mit einer Rechtsmittelbelehrung an das Verwaltungsgericht.

Gemeindevorstand Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / JAJ 28.02.2024

Publikation am 01.03.2024

Fracziun da Pigniu: Ordinaziun da traffic, communicaziun publica

1. La suprastonza communala dad Ilanz/Glion ha l'intenziun d'introducir la suandonta restricziun da traffic sin il territori communal:

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha excepziunala dalla vischnaunca

– Nr. 6-01; Pigniu, Verzweigung V723.26 Pigniuerstrasse / Via Run, auf der Via Run Richtung Run, 2728433, 1185138

– Nr. 6-02; Pigniu, Verzweigung V723.26 Pigniuerstrasse / Via Curtganagl, auf der Via Curtganagl Richtung Curtganagl, 2728380, 1185191

– Nr. 6-05; Pigniu, Verzweigung Via Lac da Pigniu / Via Clavau Niev Sura, auf der Via Clavau Niev Sura Richtung Ranasca, 2727963, 1185820

– Nr. 6-07; Pigniu, Verzweigung Via Lac da Pigniu / Via Alp Ranasca, auf der Via Alp Ranasca Richtung Ranasca, 2727781, 1186244

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha dalla vischnaunca

– Nr. 6-03; Pigniu, Verzweigung V723.26 Pigniuerstrasse / Via Contatgiet, auf der Via Contatgiet Richtung Contatgiet, 2728289, 1185496

– Nr. 6-04; Pigniu, Schuaus, auf der Güterstrasse Richtung Vinadi, 2728038, 1185554

– Nr. 6-06; Pigniu, Verzweigung Via Lac da Pigniu / Via Gerba, auf der Via Gerba Richtung Gerba, 2727850, 1186127

– Nr. 6-08; Pigniu, Verzweigung Via Lac da Pigniu / Via Tscheppa, auf der Via Tscheppa Richtung Andiast, 2727750, 1186462

– Nr. 6-09; Pigniu, Acla Risch, auf der Via Tscheppa Richtung Pigniu, 2727570, 1186623

2. La disposiziun dil departement dils 10 d'avrel 2006 vegn annullada. La disposiziun dalla polizia cantunala dils 28 da matg 2020 (Schnaus e Pigniu) vegn annullada.

3. La lescha davart il carrar cun vehichels a motor sin vias d'alp, da funs e d'uaul dalla vischnaunca Ilanz/Glion ei vegnida approbada dil parlament communal ed entrada en vigur igl 1. da schaner 2022. Cunquei che tuttas restricziuns da traffic dueien sebasar sin la medema basa legala e sin ils medems principis, vegnan tuttas restricziuns da traffic disponidas da niev.

4. La restricziun da traffic planisada ei vegnida approbada ordavon dalla polizia cantunala sin basa digl art. 3 al. 3 e 4 dalla lescha davart il traffic sin via (LTV, SR 741.01), art. 7 al. 1 e 2 dalla lescha introductiva tier la lescha federala davart il traffic sin via (LItLTV, DG 870.100) ed art. 4 dall'ordinaziun tier la lescha introductiva tier la lescha federala davart il traffic sin via (ORtLItLTV, DG 870.110) (disposiziun dils 27 da fevrer 2024).

5. Ils tschancuns da via nr. 6-05 e nr. 6-07 traverseschan zonas da protecziun da fontaunas S2 (zona da protecziun stretga). Quels tschancuns stuessen da principi vegnir construi cun ina cuvrida serrada. Sche las vias vegnan serradas per il traffic public (tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha excepziunala dalla vischnaunca), ston quels tschancuns tenor igl uffeci per la natira ed igl ambient dil cantun Grischun buca vegnir fixai e drenai sfurzadamein. Senza quellas restricziuns fuss l'amplificaziun colligiada cun cuosts supplementars considerabels. Per quei motiv vegn il traffic restrenschius sin quei tschancun.

6. Objecziuns e posiziuns en connex cun l'ordinaziun da traffic planisada san vegnir inoltradas enteifer 30 gis suenter la publicaziun alla suprastonza communala Ilanz/Glion, Plazza Cumin 9, 7130 Glion. Ils plans cun las indicaziuns dallas tablas ein exponi duront il temps da publicaziun en la casa cumin, tiarza alzada. Suenter l'examinaziun dallas posiziuns inoltradas decida la vischnaunca e publichescha sia decisiun el fegl ufficial dil cantun, ensemen cun in'indicaziun dils mieds legals per far recuors alla dertgira administrativa.

Suprastonza communala Ilanz/Glion

Fraktion Pigniu: Verkehrsanordnung, öffentliche Bekanntmachung

1. Der Gemeindevorstand Ilanz/Glion beabsichtigt folgende Verkehrsbeschränkung auf Gemeindegebiet einzuführen:

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Ausnahmebewilligung gestattet

– Nr. 6-01; Pigniu, Verzweigung V723.26 Pigniuerstrasse / Via Run, auf der Via Run Richtung Run, 2728433, 1185138

– Nr. 6-02; Pigniu, Verzweigung V723.26 Pigniuerstrasse / Via Curtganagl, auf der Via Curtganagl Richtung Curtganagl, 2728380, 1185191

– Nr. 6-05; Pigniu, Verzweigung Via Lac da Pigniu / Via Clavau Niev Sura, auf der Via Clavau Niev Sura Richtung Ranasca, 2727963, 1185820

– Nr. 6-07; Pigniu, Verzweigung Via Lac da Pigniu / Via Alp Ranasca, auf der Via Alp Ranasca Richtung Ranasca, 2727781, 1186244

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Bewilligung der Gemeinde gestattet

– Nr. 6-03; Pigniu, Verzweigung V723.26 Pigniuerstrasse / Via Contatgiet, auf der Via Contatgiet Richtung Contatgiet, 2728289, 1185496

– Nr. 6-04; Pigniu, Schuaus, auf der Güterstrasse Richtung Vinadi, 2728038, 1185554

– Nr. 6-06; Pigniu, Verzweigung Via Lac da Pigniu / Via Gerba, auf der Via Gerba Richtung Gerba, 2727850, 1186127

– Nr. 6-08; Pigniu, Verzweigung Via Lac da Pigniu / Via Tscheppa, auf der Via Tscheppa Richtung Andiast, 2727750, 1186462

– Nr. 6-09; Pigniu, Acla Risch, auf der Via Tscheppa Richtung Pigniu, 2727570, 1186623

2. Die Departementsverfügung vom 10. April 2006 wird aufgehoben. Die Verfügungen der Kantonspolizei Graubünden vom 28. Mai 2020 (Schnaus und Pigniu) werden aufgehoben.

3. Am 1. Januar 2022 ist das Gesetz über das Befahren von Alp-, Güter- und Waldstrassen der Gemeinde Ilanz/Glion mit Motorfahrzeugen, welches vom Gemeindeparlament genehmigt wurde, in Kraft getreten. Damit nun alle Verkehrsanordnungen auf den gleichen gesetzlichen Grundlagen und Prinzipen beruhen, werden alle Verkehrsanordnungen neu verfügt.

4. Die geplante Verkehrsbeschränkung wurde vorgängig von der Kantonspolizei gestützt auf Art. 3 Abs. 3 und 4 des Strassenverkehrsgesetzes (SVG, SR 741.01), Art 7 Abs. 1 und 2 des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (EGzSVG, BR 870.100) und Art.4 der Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (RVzEGzSVG, BR 870.100) genehmigt (Verfügung vom 27. Februar 2024).

5. Die Strassenabschnitte Nr. 6-05 und Nr. 6-07 verlaufen durch Quellschutzzonen S2 (engere Schutzzone). Diese müssten grundsätzlich mit einem geschlossenen Belag versehen werden. Sofern die Strassen für den öffentlichen Verkehr gesperrt werden (Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Ausnahmebewilligung gestattet), müssen diese Strassenabschnitte gemäss Amt für Natur und Umwelt Graubünden nicht befestigt und zwangsentwässert werden. Ohne diese Einschränkungen wäre der Ausbau mit erheblichen Mehrkosten verbunden. Daher wird der Verkehr auf diesen Strassenabschnitten eingeschränkt.

6. Einwendungen und Stellungnahmen im Zusammenhang mit der geplanten Verkehrsanordnung können innerhalb von 30 Tagen seit der Veröffentlichung beim Gemeindevorstand Ilanz/Glion, Plazza Cumin 9, 7130 Ilanz, eingereicht werden. Die Pläne mit den Standorten der Verkehrsanordnungen liegen im Rathaus, 3. OG, während der Publikationsdauer zur Einsichtnahme auf. Nach Prüfung der eingegangenen Stellungnahmen entscheidet die Gemeinde und publiziert ihren Beschluss im Kantonsamtsblatt mit einer Rechtsmittelbelehrung an das Verwaltungsgericht.

Gemeindevorstand Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / JAJ 28.02.2024

Publikation am 01.03.2024

Fracziun da Pitasch: Ordinaziun da traffic, communicaziun publica

1. La suprastonza communala dad Ilanz/Glion ha l'intenziun d'introducir la suandonta restricziun da traffic sin il territori communal:

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha dalla vischnaunca

– Nr. 7-01; Pitasch, Verzweigung V748.04 Pitascherstrasse / Via Turnaus, auf der via Turnaus Richtung Turnaus, 2735885, 1177468

– Nr. 7-02; Pitasch, Verzweigung Via Runcal / Via Runca Schmucca, auf der Via Runcal Richtung Prau da Cazis, 2736404, 1177268

– Nr. 7-03; Pitasch, Verzweigung Via Radels / Via La Val, auf der Via Radels Richtung Schiessstand, 2736615, 1177324

– Nr. 7-04; Pitasch, Verzweigung Via Runca / Via La Val, auf der Via Runca Richtung Runca, 2736216, 1177078

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha excepziunala dalla vischnaunca.

– Nr. 7-05; Pitasch, Verzweigung Via Runca / Via Turaus, auf der Via Turaus Richtung Turaus, 2736697, 1175812

2. La disposiziun dalla polizia cantunala dils 18 da december 2018 vegn annullada.

3. La lescha davart il carrar cun vehichels a motor sin vias d'alp, da funs e d'uaul dalla vischnaunca Ilanz/Glion ei vegnida approbada dil parlament communal ed entrada en vigur igl 1. da schaner 2022. Cunquei che tuttas restricziuns da traffic dueien sebasar sin la medema basa legala e sin ils medems principis, vegnan tuttas restricziuns da traffic disponidas da niev.

4. La restricziun da traffic planisada ei vegnida approbada ordavon dalla polizia cantunala sin basa digl art. 3 al. 3 e 4 dalla lescha davart il traffic sin via (LTV, SR 741.01), art. 7 al. 1 e 2 dalla lescha introductiva tier la lescha federala davart il traffic sin via (LItLTV, DG 870.100) ed art. 4 dall'ordinaziun tier la lescha introductiva tier la lescha federala davart il traffic sin via (ORtLItLTV, DG 870.110) (disposiziun dils 27 da fevrer 2024).

5. Objecziuns e posiziuns en connex cun l'ordinaziun da traffic planisada san vegnir inoltradas enteifer 30 gis suenter la publicaziun alla suprastonza communala Ilanz/Glion, Plazza Cumin 9, 7130 Glion. Ils plans cun las indicaziuns dallas tablas ein exponi duront il temps da publicaziun en la casa cumin, tiarza alzada. Suenter l'examinaziun dallas posiziuns inoltradas decida la vischnaunca e publichescha sia decisiun el fegl ufficial dil cantun, ensemen cun in'indicaziun dils mieds legals per far recuors alla dertgira administrativa.

Suprastonza communala Ilanz/Glion

Fraktion Pitasch: Verkehrsanordnung, öffentliche Bekanntmachung

1. Der Gemeindevorstand Ilanz/Glion beabsichtigt folgende Verkehrsbeschränkung auf Gemeindegebiet einzuführen:

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Bewilligung der Gemeinde gestattet

– Nr. 7-01; Pitasch, Verzweigung V748.04 Pitascherstrasse / Via Turnaus, auf der via Turnaus Richtung Turnaus, 2735885, 1177468

– Nr. 7-02; Pitasch, Verzweigung Via Runcal / Via Runca Schmucca, auf der Via Runcal Richtung Prau da Cazis, 2736404, 1177268

– Nr. 7-03; Pitasch, Verzweigung Via Radels / Via La Val, auf der Via Radels Richtung Schiessstand, 2736615, 1177324

– Nr. 7-04; Pitasch, Verzweigung Via Runca / Via La Val, auf der Via Runca Richtung Runca, 2736216, 1177078

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Ausnahmebewilligung gestattet

– Nr. 7-05; Pitasch, Verzweigung Via Runca / Via Turaus, auf der Via Turaus Richtung Turaus, 2736697, 1175812

2. Die Verfügung der Kantonspolizei Graubünden vom 18. Dezember 2018 wird aufgehoben.

3. Am 1. Januar 2022 ist das Gesetz über das Befahren von Alp-, Güter- und Waldstrassen der Gemeinde Ilanz/Glion mit Motorfahrzeugen, welches vom Gemeindeparlament genehmigt wurde, in Kraft getreten. Damit nun alle Verkehrsanordnungen auf den gleichen gesetzlichen Grundlagen und Prinzipen beruhen, werden alle Verkehrsanordnungen neu verfügt.

4. Die geplante Verkehrsbeschränkung wurde vorgängig von der Kantonspolizei gestützt auf Art. 3 Abs. 3 und 4 des Strassenverkehrsgesetzes (SVG, SR 741.01), Art 7 Abs. 1 und 2 des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (EGzSVG, BR 870.100) und Art.4 der Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (RVzEGzSVG, BR 870.100) genehmigt (Verfügung vom 27. Februar 2024).

5. Einwendungen und Stellungnahmen im Zusammenhang mit der geplanten Verkehrsanordnung können innerhalb von 30 Tagen seit der Veröffentlichung beim Gemeindevorstand Ilanz/Glion, Plazza Cumin 9, 7130 Ilanz, eingereicht werden. Die Pläne mit den Standorten der Verkehrsanordnungen liegen im Rathaus, 3. OG, während der Publikationsdauer zur Einsichtnahme auf. Nach Prüfung der eingegangenen Stellungnahmen entscheidet die Gemeinde und publiziert ihren Beschluss im Kantonsamtsblatt mit einer Rechtsmittelbelehrung an das Verwaltungsgericht.

Gemeindevorstand Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / JAJ 28.02.2024

Publikation am 01.03.2024

Fracziun da Riein: Ordinaziun da traffic, communicaziun publica

1. La suprastonza communala dad Ilanz/Glion ha l'intenziun d'introducir la suandonta restricziun da traffic sin il territori communal:

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

– Nr. 8-06; Riein, Pardi, Richtung Fops Dadens, 2737816, 1178754

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha dalla vischnaunca

– Nr. 8-01; Riein, Verzweigung V745.30 Rieinerstrasse / Via Muntschallas, auf der Via Muntschallas Richtung Furnal, 2736720, 1178429

– Nr. 8-02; Riein, Giudem Vitg, auf der Via Val da Riein Richtung Staderas, 2737115, 1178436

– Nr. 8-03; Riein, Parkplatz Sumvitg, auf der Via Alp da Riein Richtung Alp Riein und Alp Sevgein, 2736986, 1178796

– Nr. 8-04; Riein, Verzweigung Via Crap da Sevgein / Con, auf der Via Crap da Sevgein Richtung Crap da Sevgein, 2736946, 1178921

– Nr. 8-05; Riein, Verzweigung Via Pardi / Via Tafiuc, auf der Via Tafiuc Richtung Tafiuc, 2737716, 1178760

– Nr. 8-07; Riein, Abzweigung Via Signina / Via Pardi, auf der Via Pardi Richtung Zapenner, 2738220, 1178568

2. Las disposiziuns dil departement dils 11 da fevrer 1972 e dils 2 da december 1976 vegnan annulladas.

3. La lescha davart il carrar cun vehichels a motor sin vias d'alp, da funs e d'uaul dalla vischnaunca Ilanz/Glion ei vegnida approbada dil parlament communal ed entrada en vigur igl 1. da schaner 2022. Cunquei che tuttas restricziuns da traffic dueien sebasar sin la medema basa legala e sin ils medems principis, vegnan tuttas restricziuns da traffic disponidas da niev.

4. La restricziun da traffic planisada ei vegnida approbada ordavon dalla polizia cantunala sin basa digl art. 3 al. 3 e 4 dalla lescha davart il traffic sin via (LTV, SR 741.01), art. 7 al. 1 e 2 dalla lescha introductiva tier la lescha federala davart il traffic sin via (LItLTV, DG 870.100) ed art. 4 dall'ordinaziun tier la lescha introductiva tier la lescha federala davart il traffic sin via (ORtLItLTV, DG 870.110) (disposiziun dils 27 da fevrer 2024).

5. Objecziuns e posiziuns en connex cun l'ordinaziun da traffic planisada san vegnir inoltradas enteifer 30 gis suenter la publicaziun alla suprastonza communala Ilanz/Glion, Plazza Cumin 9, 7130 Glion. Ils plans cun las indicaziuns dallas tablas ein exponi duront il temps da publicaziun en la casa cumin, tiarza alzada. Suenter l'examinaziun dallas posiziuns inoltradas decida la vischnaunca e publichescha sia decisiun el fegl ufficial dil cantun, ensemen cun in'indicaziun dils mieds legals per far recuors alla dertgira administrativa.

Suprastonza communala Ilanz/Glion

Fraktion Riein: Verkehrsanordnung, öffentliche Bekanntmachung

1. Der Gemeindevorstand Ilanz/Glion beabsichtigt folgende Verkehrsbeschränkung auf Gemeindegebiet einzuführen:

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

– Nr. 8-06; Riein, Pardi, Richtung Fops Dadens, 2737816, 1178754

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Bewilligung der Gemeinde gestattet

– Nr. 8-01; Riein, Verzweigung V745.30 Rieinerstrasse / Via Muntschallas, auf der Via Muntschallas Richtung Furnal, 2736720, 1178429

– Nr. 8-02; Riein, Giudem Vitg, auf der Via Val da Riein Richtung Staderas, 2737115, 1178436

– Nr. 8-03; Riein, Parkplatz Sumvitg, auf der Via Alp da Riein Richtung Alp Riein und Alp Sevgein, 2736986, 1178796

– Nr. 8-04; Riein, Verzweigung Via Crap da Sevgein / Con, auf der Via Crap da Sevgein Richtung Crap da Sevgein, 2736946, 1178921

– Nr. 8-05; Riein, Verzweigung Via Pardi / Via Tafiuc, auf der Via Tafiuc Richtung Tafiuc, 2737716, 1178760

– Nr. 8-07; Riein, Abzweigung Via Signina / Via Pardi, auf der Via Pardi Richtung Zapenner, 2738220, 1178568

2. Die Departementsverfügungen vom 11. Februar 1972 und 2. Dezember 1976 werden aufgehoben.

3. Am 1. Januar 2022 ist das Gesetz über das Befahren von Alp-, Güter- und Waldstrassen der Gemeinde Ilanz/Glion mit Motorfahrzeugen, welches vom Gemeindeparlament genehmigt wurde, in Kraft getreten. Damit nun alle Verkehrsanordnungen auf den gleichen gesetzlichen Grundlagen und Prinzipen beruhen, werden alle Verkehrsanordnungen neu verfügt.

4. Die geplante Verkehrsbeschränkung wurde vorgängig von der Kantonspolizei gestützt auf Art. 3 Abs. 3 und 4 des Strassenverkehrsgesetzes (SVG, SR 741.01), Art 7 Abs. 1 und 2 des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (EGzSVG, BR 870.100) und Art.4 der Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (RVzEGzSVG, BR 870.100) genehmigt (Verfügung vom 27. Februar 2024).

5. Einwendungen und Stellungnahmen im Zusammenhang mit der geplanten Verkehrsanordnung können innerhalb von 30 Tagen seit der Veröffentlichung beim Gemeindevorstand Ilanz/Glion, Plazza Cumin 9, 7130 Ilanz, eingereicht werden. Die Pläne mit den Standorten der Verkehrsanordnungen liegen im Rathaus, 3. OG, während der Publikationsdauer zur Einsichtnahme auf. Nach Prüfung der eingegangenen Stellungnahmen entscheidet die Gemeinde und publiziert ihren Beschluss im Kantonsamtsblatt mit einer Rechtsmittelbelehrung an das Verwaltungsgericht.

Gemeindevorstand Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / JAJ 28.02.2024

Publikation am 01.03.2024

Fracziun da Ruschein: Ordinaziun da traffic, communicaziun publica

1. La suprastonza communala dad Ilanz/Glion ha l'intenziun d'introducir la suandonta restricziun da traffic sin il territori communal:

Scamond per camiuns (Sig. 2.07)

– Nr. 9-13; Ruschein, Surcurtgins, auf der Via Plaun da Vitg Richtung Alp Ruschein, 2733975, 1183253

– Nr. 9-14; Ruschein, Larisch, auf der Via Plaun da Vitg Richtung Alp Ruschein, 2734247, 1183265

– Nr. 9-15; Ruschein, Verzweigung Via Mulin / Via Cultira, auf der Via Mulin Richtung Mulin, 2734151, 1182992

– Nr. 9-16; Ruschein, Ampinada, auf der Via Cultira Richtung Ilanz, 2734056, 1182849

– Nr. 9-17; Ruschein, Verzweigung V723.20 Ladirerstrasse / Via Cultira, auf der Via Cultira Richtung Ruschein, 2733844, 1182483

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha dalla vischnaunca

– Nr. 9-01; Ruschein, Mun Sut, auf der Via Mun Sut Richtung Westen, 2733176, 1182478

– Nr. 9-02; Ruschein, Verzweigung 723.20 Ladirerstrasse / Via Mun, auf der Via Mun Richtung Mun, 2733332, 1182554

– Nr. 9-03; Ruschein, Crusch Clis, auf der Via Davos Richtung Davos, 2733588, 1182773

– Nr. 9-04; Ruschein, Verzweigung Via Cultira / Via Acla Sut, auf der Via Acla Sut Richtung Acla Sut, 2734720, 1182768

– Nr. 9-05; Ruschein, Salens, auf der Via Vintgins Richtung Vintgins, 2735154, 1182767

– Nr. 9-06; Ruschein, Acla, auf der Via Vinal Richtung Primeras, 2734622, 1183104

– Nr. 9-07; Ruschein, Lut, auf der Via Plaun Martin Richtung Siat, 2733376, 1183078

– Nr. 9-08; Ruschein, Crap Cavalè, auf der Via Crap Cavalè Richtung Sur Punts, 2733534, 1183164

– Nr. 9-09; Ruschein, Verzweigung Via Alp da Ruschein / Via Grotta, auf der Via Alp da Ruschein Richtung Alp Ruschein, 2733065, 1183480

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

– Nr. 9-10; Ruschein, Verzweigung Via Alp da Ruschein / Via Resgia, auf der Via Resgia Richtung Clavaus, 2732850, 1183797

– Nr. 9-11; Ruschein, Wendeplatte bei Cuolms da Ruschein, Richtung Encavridas, 2733210, 1183884

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha excepziunala dalla vischnaunca

– Nr. 9-12; Ruschein, Midada Sut, auf der Via Alp da Ruschein Richtung Lavadinas, 2731623, 1188413

2. La disposiziun dil departement dils 9 da december 1997 vegn annulada.

3. La lescha davart il carrar cun vehichels a motor sin vias d'alp, da funs e d'uaul dalla vischnaunca Ilanz/Glion ei vegnida approbada dil parlament communal ed entrada en vigur igl 1. da schaner 2022. Cunquei che tuttas restricziuns da traffic dueien sebasar sin la medema basa legala e sin ils medems principis, vegnan tuttas restricziuns da traffic disponidas da niev.

4. La restricziun da traffic planisada ei vegnida approbada ordavon dalla polizia cantunala sin basa digl art. 3 al. 3 e 4 dalla lescha davart il traffic sin via (LTV, SR 741.01), art. 7 al. 1 e 2 dalla lescha introductiva tier la lescha federala davart il traffic sin via (LItLTV, DG 870.100) ed art. 4 dall'ordinaziun tier la lescha introductiva tier la lescha federala davart il traffic sin via (ORtLItLTV, DG 870.110) (disposiziun dils 27 da fevrer 2024).

5. Ils tschancuns da via nr. 4-10 e nr. 4-13 traverseschan zonas da protecziun da fontaunas S2 (zona da protecziun stretga). Quels tschancuns stuessen da principi vegnir construi cun ina cuvrida serrada. Sche las vias vegnan serradas per il traffic public (tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha excepziunala dalla vischnaunca), ston quels tschancuns tenor igl uffeci per la natira ed igl ambient dil cantun Grischun buca vegnir fixai e drenai sfurzadamein. Senza quellas restricziuns fuss l'amplificaziun colligiada cun cuosts supplementars considerabels. Per quei motiv vegn il traffic restrenschius sin quei tschancun.

6. Objecziuns e posiziuns en connex cun l'ordinaziun da traffic planisada san vegnir inoltradas enteifer 30 gis suenter la publicaziun alla suprastonza communala Ilanz/Glion, Plazza Cumin 9, 7130 Glion. Ils plans cun las indicaziuns dallas tablas ein exponi duront il temps da publicaziun en la casa cumin, tiarza alzada. Suenter l'examinaziun dallas posiziuns inoltradas decida la vischnaunca e publichescha sia decisiun el fegl ufficial dil cantun, ensemen cun in'indicaziun dils mieds legals per far recuors alla dertgira administrativa.

Suprastonza communala Ilanz/Glion

Fraktion Ruschein: Verkehrsanordnung, öffentliche Bekanntmachung

1. Der Gemeindevorstand Ilanz/Glion beabsichtigt folgende Verkehrsbeschränkung auf Gemeindegebiet einzuführen:

Verbot für Lastwagen (Sig. 2.07)

– Nr. 9-13; Ruschein, Surcurtgins, auf der Via Plaun da Vitg Richtung Alp Ruschein, 2733975, 1183253

– Nr. 9-14; Ruschein, Larisch, auf der Via Plaun da Vitg Richtung Alp Ruschein, 2734247, 1183265

– Nr. 9-15; Ruschein, Verzweigung Via Mulin / Via Cultira, auf der Via Mulin Richtung Mulin, 2734151, 1182992

– Nr. 9-16; Ruschein, Ampinada, auf der Via Cultira Richtung Ilanz, 2734056, 1182849

– Nr. 9-17; Ruschein, Verzweigung V723.20 Ladirerstrasse / Via Cultira, auf der Via Cultira Richtung Ruschein, 2733844, 1182483

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Bewilligung der Gemeinde gestattet

– Nr. 9-01; Ruschein, Mun Sut, auf der Via Mun Sut Richtung Westen, 2733176, 1182478

– Nr. 9-02; Ruschein, Verzweigung 723.20 Ladirerstrasse / Via Mun, auf der Via Mun Richtung Mun, 2733332, 1182554

– Nr. 9-03; Ruschein, Crusch Clis, auf der Via Davos Richtung Davos, 2733588, 1182773

– Nr. 9-04; Ruschein, Verzweigung Via Cultira / Via Acla Sut, auf der Via Acla Sut Richtung Acla Sut, 2734720, 1182768

– Nr. 9-05; Ruschein, Salens, auf der Via Vintgins Richtung Vintgins, 2735154, 1182767

– Nr. 9-06; Ruschein, Acla, auf der Via Vinal Richtung Primeras, 2734622, 1183104

– Nr. 9-07; Ruschein, Lut, auf der Via Plaun Martin Richtung Siat, 2733376, 1183078

– Nr. 9-08; Ruschein, Crap Cavalè, auf der Via Crap Cavalè Richtung Sur Punts, 2733534, 1183164

– Nr. 9-09; Ruschein, Verzweigung Via Alp da Ruschein / Via Grotta, auf der Via Alp da Ruschein Richtung Alp Ruschein, 2733065, 1183480

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

– Nr. 9-10; Ruschein, Verzweigung Via Alp da Ruschein / Via Resgia, auf der Via Resgia Richtung Clavaus, 2732850, 1183797

– Nr. 9-11; Ruschein, Wendeplatte bei Cuolms da Ruschein, Richtung Encavridas, 2733210, 1183884

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Ausnahmebewilligung gestattet

– Nr. 9-12; Ruschein, Midada Sut, auf der Via Alp da Ruschein Richtung Lavadinas, 2731623, 1188413

2. Die Departementsverfügung vom 9. Dezember 1997 wird aufgehoben.

3. Am 1. Januar 2022 ist das Gesetz über das Befahren von Alp-, Güter- und Waldstrassen der Gemeinde Ilanz/Glion mit Motorfahrzeugen, welches vom Gemeindeparlament genehmigt wurde, in Kraft getreten. Damit nun alle Verkehrsanordnungen auf den gleichen gesetzlichen Grundlagen und Prinzipen beruhen, werden alle Verkehrsanordnungen neu verfügt.

4. Die geplante Verkehrsbeschränkung wurde vorgängig von der Kantonspolizei gestützt auf Art. 3 Abs. 3 und 4 des Strassenverkehrsgesetzes (SVG, SR 741.01), Art 7 Abs. 1 und 2 des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (EGzSVG, BR 870.100) und Art.4 der Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (RVzEGzSVG, BR 870.100) genehmigt (Verfügung vom 27. Februar 2024).

5. Die Strassenabschnitte Nr. 4-10 und Nr. 4-13 verlaufen durch Quellschutzzonen S2 (engere Schutzzone). Diese müssten grundsätzlich mit einem geschlossenen Belag versehen werden. Sofern die Strassen für den öffentlichen Verkehr gesperrt werden (Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Ausnahmebewilligung gestattet), müssen diese Strassenabschnitte gemäss Amt für Natur und Umwelt Graubünden nicht befestigt und zwangsentwässert werden. Ohne diese Einschränkungen wäre der Ausbau mit erheblichen Mehrkosten verbunden. Daher wird der Verkehr auf diesen Strassenabschnitten eingeschränkt.

6. Einwendungen und Stellungnahmen im Zusammenhang mit der geplanten Verkehrsanordnung können innerhalb von 30 Tagen seit der Veröffentlichung beim Gemeindevorstand Ilanz/Glion, Plazza Cumin 9, 7130 Ilanz, eingereicht werden. Die Pläne mit den Standorten der Verkehrsanordnungen liegen im Rathaus, 3. OG, während der Publikationsdauer zur Einsichtnahme auf. Nach Prüfung der eingegangenen Stellungnahmen entscheidet die Gemeinde und publiziert ihren Beschluss im Kantonsamtsblatt mit einer Rechtsmittelbelehrung an das Verwaltungsgericht.

Gemeindevorstand Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / JAJ 28.02.2024

Publikation am 01.03.2024

Fracziun da Rueun: Ordinaziun da traffic, communicaziun publica

1. La suprastonza communala dad Ilanz/Glion ha l'intenziun d'introducir la suandonta restricziun da traffic sin il territori communal:

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha dalla vischnaunca

– Nr. 11-01; Rueun, Verzweigung Nal / Via Uvriu, auf der Via Uvriu Richtung Schnaus, 2731121, 1182258

– Nr. 11-02; Rueun, Verzweigung Nal / Via Sareins Sut, auf der Via Sareins Sut Richtung Daraplauna, 2731128, 1182268

– Nr. 11-03; Rueun, Verzweigung V723.25 Siaterstrasse / Via Pischleras, auf der Via Pischleras Richtung Pischleras, 2731683, 1182431

– Nr. 11-04; Rueun, Plaun Geina, auf der Güterstrasse Richtung Sareins Dado, 2731724, 1182529

– Nr. 11-05; Rueun, Verzweigung V723.25 Siaterstrasse / Via da Palius, auf der Via da Palius Richtung Panadeglias, 2731041, 1182444

– Nr. 11-06; Rueun, Sut Strada, auf der Güterstrasse Richtung Sablun, 2730772, 1181965

– Nr. 11-10; Rueun, Bual, auf der Strasse Bual Richtung Bual Sura, 2730070, 1181948

– Nr. 11-12; Rueun, Verzweigung V723.26 Pigniuerstrasse / Via Vals Sut, auf der Via Vals Sut Richtung Vals, 2730363, 1182571

– Nr. 11-13; Rueun, Verzweigung V723.26 Pigniuerstrasse / Via Speschas, auf der Via Speschas Richtung Zambrans, 2730169, 1182774

– Nr. 11-14; Rueun, Verzweigung V723.26 Pigniuerstrasse / Via Vals Sura, auf der Via Vals Sura Richtung Valdun, 2730129, 1182853

– Nr. 11-15; Rueun, Verzweigung V723.26 Pigniuerstrasse / Via d'Alp Veglia, auf der Via d'alp Veglia Richtung Uaul dil Run, 2729672, 1183065

– Nr. 11-16; Rueun, Verzweigung V723.26 Pigniuerstrasse / Via Candinas, auf der Via Candinas Richtung Candinas, 2729523, 1183057

– Nr. 11-18; Rueun, Verzweigung V723.26 Pigniuerstrasse / Via Ransauls, auf der Via Ransauls Richtung Ransauls, 2728912, 1183413

– Nr. 11-19; Rueun, Verzweigung V723.26 Pigniuerstrasse / Via d'Alp da Rueun, auf der Via d'Alp da Rueun Richtung Alp da Rueun, 2728926, 1183576

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha excepziunala dalla vischnaunca

– Nr. 11-07; Rueun, Rheinbrücke Rueun, auf der Via da Polacs Richtung Ilanz, 2730492, 1181712

– Nr. 11-08; Rueun, Isla, auf der Via da Polacs Richtung Waltensburg, 2729674, 1181491

– Nr. 11-09; Rueun, Piglianaus, auf der Via da Polacs Richtung Ilanz, 2729060, 1181313

– Nr. 11-21; Rueun, Alp Sut Rueun, auf der Alpstrasse Richtung Alp da Rueun, 2729336, 1185219

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

– Nr. 11-11; Rueun, Starpuns Sura, auf der Strasse Starpuns Richtung Uaul da Munt, 2730021, 1182228

– Nr. 11-17; Rueun, Verzweigung Via d'Alp Veglia / Via Run Sura, auf der Via d'Alp Veglia Richtung Alp da Rueun, 2730060, 1183628

– Nr. 11-20; Rueun, Verzweigung Via Darpagaus / Via d'Alp Veglia, auf der Via d'Alp Veglia Richtung Rueun, 2729748, 1184138

2. La disposiziun dil departement dils 26 d'uost 1993 e dils 8 d'uost 2006 vegnan annulladas.

3. La lescha davart il carrar cun vehichels a motor sin vias d'alp, da funs e d'uaul dalla vischnaunca Ilanz/Glion ei vegnida approbada dil parlament communal ed entrada en vigur igl 1. da schaner 2022. Cunquei che tuttas restricziuns da traffic dueien sebasar sin la medema basa legala e sin ils medems principis, vegnan tuttas restricziuns da traffic disponidas da niev.

4. La restricziun da traffic planisada ei vegnida approbada ordavon dalla polizia cantunala sin basa digl art. 3 al. 3 e 4 dalla lescha davart il traffic sin via (LTV, SR 741.01), art. 7 al. 1 e 2 dalla lescha introductiva tier la lescha federala davart il traffic sin via (LItLTV, DG 870.100) ed art. 4 dall'ordinaziun tier la lescha introductiva tier la lescha federala davart il traffic sin via (ORtLItLTV, DG 870.110) (disposiziun dils 27 da fevrer 2024).

5. Objecziuns e posiziuns en connex cun l'ordinaziun da traffic planisada san vegnir inoltradas enteifer 30 gis suenter la publicaziun alla suprastonza communala Ilanz/Glion, Plazza Cumin 9, 7130 Glion. Ils plans cun las indicaziuns dallas tablas ein exponi duront il temps da publicaziun en la casa cumin, tiarza alzada. Suenter l'examinaziun dallas posiziuns inoltradas decida la vischnaunca e publichescha sia decisiun el fegl ufficial dil cantun, ensemen cun in'indicaziun dils mieds legals per far recuors alla dertgira administrativa.

Suprastonza communala Ilanz/Glion

Fraktion Rueun: Verkehrsanordnung, öffentliche Bekanntmachung

1. Der Gemeindevorstand Ilanz/Glion beabsichtigt folgende Verkehrsbeschränkung auf Gemeindegebiet einzuführen:

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Bewilligung der Gemeinde gestattet

– Nr. 11-01; Rueun, Verzweigung Nal / Via Uvriu, auf der Via Uvriu Richtung Schnaus, 2731121, 1182258

– Nr. 11-02; Rueun, Verzweigung Nal / Via Sareins Sut, auf der Via Sareins Sut Richtung Daraplauna, 2731128, 1182268

– Nr. 11-03; Rueun, Verzweigung V723.25 Siaterstrasse / Via Pischleras, auf der Via Pischleras Richtung Pischleras, 2731683, 1182431

– Nr. 11-04; Rueun, Plaun Geina, auf der Güterstrasse Richtung Sareins Dado, 2731724, 1182529

– Nr. 11-05; Rueun, Verzweigung V723.25 Siaterstrasse / Via da Palius, auf der Via da Palius Richtung Panadeglias, 2731041, 1182444

– Nr. 11-06; Rueun, Sut Strada, auf der Güterstrasse Richtung Sablun, 2730772, 1181965

– Nr. 11-10; Rueun, Bual, auf der Strasse Bual Richtung Bual Sura, 2730070, 1181948

– Nr. 11-12; Rueun, Verzweigung V723.26 Pigniuerstrasse / Via Vals Sut, auf der Via Vals Sut Richtung Vals, 2730363, 1182571

– Nr. 11-13; Rueun, Verzweigung V723.26 Pigniuerstrasse / Via Speschas, auf der Via Speschas Richtung Zambrans, 2730169, 1182774

– Nr. 11-14; Rueun, Verzweigung V723.26 Pigniuerstrasse / Via Vals Sura, auf der Via Vals Sura Richtung Valdun, 2730129, 1182853

– Nr. 11-15; Rueun, Verzweigung V723.26 Pigniuerstrasse / Via d'Alp Veglia, auf der Via d'alp Veglia Richtung Uaul dil Run, 2729672, 1183065

– Nr. 11-16; Rueun, Verzweigung V723.26 Pigniuerstrasse / Via Candinas, auf der Via Candinas Richtung Candinas, 2729523, 1183057

– Nr. 11-18; Rueun, Verzweigung V723.26 Pigniuerstrasse / Via Ransauls, auf der Via Ransauls Richtung Ransauls, 2728912, 1183413

– Nr. 11-19; Rueun, Verzweigung V723.26 Pigniuerstrasse / Via d'Alp da Rueun, auf der Via d'Alp da Rueun Richtung Alp da Rueun, 2728926, 1183576

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Ausnahmebewilligung gestattet

– Nr. 11-07; Rueun, Rheinbrücke Rueun, auf der Via da Polacs Richtung Ilanz, 2730492, 1181712

– Nr. 11-08; Rueun, Isla, auf der Via da Polacs Richtung Waltensburg, 2729674, 1181491

– Nr. 11-09; Rueun, Piglianaus, auf der Via da Polacs Richtung Ilanz, 2729060, 1181313

– Nr. 11-21; Rueun, Alp Sut Rueun, auf der Alpstrasse Richtung Alp da Rueun, 2729336, 1185219

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

– Nr. 11-11; Rueun, Starpuns Sura, auf der Strasse Starpuns Richtung Uaul da Munt, 2730021, 1182228

– Nr. 11-17; Rueun, Verzweigung Via d'Alp Veglia / Via Run Sura, auf der Via d'Alp Veglia Richtung Alp da Rueun, 2730060, 1183628

– Nr. 11-20; Rueun, Verzweigung Via Darpagaus / Via d'Alp Veglia, auf der Via d'Alp Veglia Richtung Rueun, 2729748, 1184138

2. Die Departementsverfügungen vom 26. August 1993 und 8. August 2006 werden aufgehoben.

3. Am 1. Januar 2022 ist das Gesetz über das Befahren von Alp-, Güter- und Waldstrassen der Gemeinde Ilanz/Glion mit Motorfahrzeugen, welches vom Gemeindeparlament genehmigt wurde, in Kraft getreten. Damit nun alle Verkehrsanordnungen auf den gleichen gesetzlichen Grundlagen und Prinzipen beruhen, werden alle Verkehrsanordnungen neu verfügt.

4. Die geplante Verkehrsbeschränkung wurde vorgängig von der Kantonspolizei gestützt auf Art. 3 Abs. 3 und 4 des Strassenverkehrsgesetzes (SVG, SR 741.01), Art 7 Abs. 1 und 2 des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (EGzSVG, BR 870.100) und Art.4 der Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (RVzEGzSVG, BR 870.100) genehmigt (Verfügung vom 27. Februar 2024).

5. Einwendungen und Stellungnahmen im Zusammenhang mit der geplanten Verkehrsanordnung können innerhalb von 30 Tagen seit der Veröffentlichung beim Gemeindevorstand Ilanz/Glion, Plazza Cumin 9, 7130 Ilanz, eingereicht werden. Die Pläne mit den Standorten der Verkehrsanordnungen liegen im Rathaus, 3. OG, während der Publikationsdauer zur Einsichtnahme auf. Nach Prüfung der eingegangenen Stellungnahmen entscheidet die Gemeinde und publiziert ihren Beschluss im Kantonsamtsblatt mit einer Rechtsmittelbelehrung an das Verwaltungsgericht.

Gemeindevorstand Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / JAJ 28.02.2024

Publikation am 01.03.2024

Fracziun da Schnaus: Ordinaziun da traffic, communicaziun publica

1. La suprastonza communala dad Ilanz/Glion ha l'intenziun d'introducir la suandonta restricziun da traffic sin il territori communal:

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

– Nr. 12-01; Schnaus, Curtgin Biet, auf der Via Sper Baselgia Richtung Ilanz, 2733186, 1182117

– Nr. 12-06; Schnaus, Verzweigung Via Acla / Via d'Uaul, auf der Via d'Uaul Richtung Uaul da Schnaus, 2732840, 1182310

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha dalla vischnaunca

– Nr. 12-02; Schnaus, Plaun sur Gassa, auf der Güterstrasse Richtung Sorts Amiez, 2732969, 1181875

– Nr. 12-03; Schnaus, Grava, auf der Güterstrasse Richtung Sorts Amiez, 2732423, 1181776

– Nr. 12-05; Schnaus, Verzweigung Via Acla / Mulin Sura, auf der Via Acla Richtung Acla, 2732665, 1182365

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha excepziunala dalla vischnaunca

– Nr. 12-04; Schnaus, Grava, auf der Güterstrasse Richtung Sorts, 2732580, 1181694

– Nr. 12-07; Schnaus, Alp da Schnaus, auf der Alpstrasse, 2732726, 1186606

2. Las disposiziuns dil departement dils 14 da zercladur 1984, dils 19 da mars 1998 (Schnaus) e dils 7 da zercladur 2000 vegnan annulladas.

3. La lescha davart il carrar cun vehichels a motor sin vias d'alp, da funs e d'uaul dalla vischnaunca Ilanz/Glion ei vegnida approbada dil parlament communal ed entrada en vigur igl 1. da schaner 2022. Cunquei che tuttas restricziuns da traffic dueien sebasar sin la medema basa legala e sin ils medems principis, vegnan tuttas restricziuns da traffic disponidas da niev.

4. La restricziun da traffic planisada ei vegnida approbada ordavon dalla polizia cantunala sin basa digl art. 3 al. 3 e 4 dalla lescha davart il traffic sin via (LTV, SR 741.01), art. 7 al. 1 e 2 dalla lescha introductiva tier la lescha federala davart il traffic sin via (LItLTV, DG 870.100) ed art. 4 dall'ordinaziun tier la lescha introductiva tier la lescha federala davart il traffic sin via (ORtLItLTV, DG 870.110) (disposiziun dils 27 da fevrer 2024).

5. Objecziuns e posiziuns en connex cun l'ordinaziun da traffic planisada san vegnir inoltradas enteifer 30 gis suenter la publicaziun alla suprastonza communala Ilanz/Glion, Plazza Cumin 9, 7130 Glion. Ils plans cun las indicaziuns dallas tablas ein exponi duront il temps da publicaziun en la casa cumin, tiarza alzada. Suenter l'examinaziun dallas posiziuns inoltradas decida la vischnaunca e publichescha sia decisiun el fegl ufficial dil cantun, ensemen cun in'indicaziun dils mieds legals per far recuors alla dertgira administrativa.

Suprastonza communala Ilanz/Glion

Fraktion Schnaus: Verkehrsanordnung, öffentliche Bekanntmachung

1. Der Gemeindevorstand Ilanz/Glion beabsichtigt folgende Verkehrsbeschränkung auf Gemeindegebiet einzuführen:

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

– Nr. 12-01; Schnaus, Curtgin Biet, auf der Via Sper Baselgia Richtung Ilanz, 2733186, 1182117

– Nr. 12-06; Schnaus, Verzweigung Via Acla / Via d'Uaul, auf der Via d'Uaul Richtung Uaul da Schnaus, 2732840, 1182310

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Bewilligung der Gemeinde gestattet

– Nr. 12-02; Schnaus, Plaun sur Gassa, auf der Güterstrasse Richtung Sorts Amiez, 2732969, 1181875

– Nr. 12-03; Schnaus, Grava, auf der Güterstrasse Richtung Sorts Amiez, 2732423, 1181776

– Nr. 12-05; Schnaus, Verzweigung Via Acla / Mulin Sura, auf der Via Acla Richtung Acla, 2732665, 1182365

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Ausnahmebewilligung gestattet

– Nr. 12-04; Schnaus, Grava, auf der Güterstrasse Richtung Sorts, 2732580, 1181694

– Nr. 12-07; Schnaus, Alp da Schnaus, auf der Alpstrasse, 2732726, 1186606

2. Die Departementsverfügungen vom 14. Juni 1984, 19. März 1998 (Schnaus) und 7. Juni 2000 werden aufgehoben.

3. Am 1. Januar 2022 ist das Gesetz über das Befahren von Alp-, Güter- und Waldstrassen der Gemeinde Ilanz/Glion mit Motorfahrzeugen, welches vom Gemeindeparlament genehmigt wurde, in Kraft getreten. Damit nun alle Verkehrsanordnungen auf den gleichen gesetzlichen Grundlagen und Prinzipen beruhen, werden alle Verkehrsanordnungen neu verfügt.

4. Die geplante Verkehrsbeschränkung wurde vorgängig von der Kantonspolizei gestützt auf Art. 3 Abs. 3 und 4 des Strassenverkehrsgesetzes (SVG, SR 741.01), Art 7 Abs. 1 und 2 des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (EGzSVG, BR 870.100) und Art.4 der Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (RVzEGzSVG, BR 870.100) genehmigt (Verfügung vom 27. Februar 2024).

5. Einwendungen und Stellungnahmen im Zusammenhang mit der geplanten Verkehrsanordnung können innerhalb von 30 Tagen seit der Veröffentlichung beim Gemeindevorstand Ilanz/Glion, Plazza Cumin 9, 7130 Ilanz, eingereicht werden. Die Pläne mit den Standorten der Verkehrsanordnungen liegen im Rathaus, 3. OG, während der Publikationsdauer zur Einsichtnahme auf. Nach Prüfung der eingegangenen Stellungnahmen entscheidet die Gemeinde und publiziert ihren Beschluss im Kantonsamtsblatt mit einer Rechtsmittelbelehrung an das Verwaltungsgericht.

Gemeindevorstand Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / JAJ 28.02.2024

Publikation am 01.03.2024

Fracziun da Sevgein: Ordinaziun da traffic, communicaziun publica

1. La suprastonza communala dad Ilanz/Glion ha l'intenziun d'introducir la suandonta restricziun da traffic sin il territori communal:

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha dalla vischnaunca

– Nr. 13-01; Sevgein, Verzweigung V745.30 Rieinerstrasse / Via Tschentaneras, auf der Via Tschentaneras Richtung Castrisch, 2735808, 1181017

– Nr. 13-02; Sevgein, Verzweigung V745.30 Rieinerstrasse / Via Bigliel, auf der Via Bigliel Richtung Bigliel, 2735763, 1180986

– Nr. 13-03; Sevgein, Kreuzung Via Fri / Via Nova, Richtung Via Plaids, 2735920, 1180615

– Nr. 13-04; Sevgein, Verzweigung V745.30 Rieinerstrasse / Via Plaids, auf der Via Plaids Richtung Uaul da Suloms, 2735891, 1180356

– Nr. 13-05; Sevgein, Verzweigung Via Prauperver / Via Prada Sut, auf der Via Prauperver Richtung Prada, 2736026, 1180026

– Nr. 13-06; Sevgein, Verzweigung Via Prauperver / Via Prada Sut, auf der Via Prada Sut Richtung Valserstrasse, 2736019, 1180020

– Nr. 13-07; Sevgein, Verzweigung V748.00 Valserstrasse / Via Prada sut, auf der Via Prada Sut Richtung Sevgein, 2735838, 1179348

2. La disposiziun dalla polizia cantunala grischuna dils 20 d'uost 2009 vegn annullada.

3. La lescha davart il carrar cun vehichels a motor sin vias d'alp, da funs e d'uaul dalla vischnaunca Ilanz/Glion ei vegnida approbada dil parlament communal ed entrada en vigur igl 1. da schaner 2022. Cunquei che tuttas restricziuns da traffic dueien sebasar sin la medema basa legala e sin ils medems principis, vegnan tuttas restricziuns da traffic disponidas da niev.

4. La restricziun da traffic planisada ei vegnida approbada ordavon dalla polizia cantunala sin basa digl art. 3 al. 3 e 4 dalla lescha davart il traffic sin via (LTV, SR 741.01), art. 7 al. 1 e 2 dalla lescha introductiva tier la lescha federala davart il traffic sin via (LItLTV, DG 870.100) ed art. 4 dall'ordinaziun tier la lescha introductiva tier la lescha federala davart il traffic sin via (ORtLItLTV, DG 870.110) (disposiziun dils 27 da fevrer 2024).

5. Objecziuns e posiziuns en connex cun l'ordinaziun da traffic planisada san vegnir inoltradas enteifer 30 gis suenter la publicaziun alla suprastonza communala Ilanz/Glion, Plazza Cumin 9, 7130 Glion. Ils plans cun las indicaziuns dallas tablas ein exponi duront il temps da publicaziun en la casa cumin, tiarza alzada. Suenter l'examinaziun dallas posiziuns inoltradas decida la vischnaunca e publichescha sia decisiun el fegl ufficial dil cantun, ensemen cun in'indicaziun dils mieds legals per far recuors alla dertgira administrativa.

Suprastonza communala Ilanz/Glion

Fraktion Sevgein: Verkehrsanordnung, öffentliche Bekanntmachung

Der Gemeindevorstand Ilanz/Glion beabsichtigt folgende Verkehrsbeschränkung auf Gemeindegebiet einzuführen:

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Bewilligung der Gemeinde gestattet

– Nr. 13-01; Sevgein, Verzweigung V745.30 Rieinerstrasse / Via Tschentaneras, auf der Via Tschentaneras Richtung Castrisch, 2735808, 1181017

– Nr. 13-02; Sevgein, Verzweigung V745.30 Rieinerstrasse / Via Bigliel, auf der Via Bigliel Richtung Bigliel, 2735763, 1180986

– Nr. 13-03; Sevgein, Kreuzung Via Fri / Via Nova, Richtung Via Plaids, 2735920, 1180615

– Nr. 13-04; Sevgein, Verzweigung V745.30 Rieinerstrasse / Via Plaids, auf der Via Plaids Richtung Uaul da Suloms, 2735891, 1180356

– Nr. 13-05; Sevgein, Verzweigung Via Prauperver / Via Prada Sut, auf der Via Prauperver Richtung Prada, 2736026, 1180026

– Nr. 13-06; Sevgein, Verzweigung Via Prauperver / Via Prada Sut, auf der Via Prada Sut Richtung Valserstrasse, 2736019, 1180020

– Nr. 13-07; Sevgein, Verzweigung V748.00 Valserstrasse / Via Prada sut, auf der Via Prada Sut Richtung Sevgein, 2735838, 1179348

2. Die Verfügung der Kantonspolizei Graubünden vom 20. August 2009 wird aufgehoben.

3. Am 1. Januar 2022 ist das Gesetz über das Befahren von Alp-, Güter- und Waldstrassen der Gemeinde Ilanz/Glion mit Motorfahrzeugen, welches vom Gemeindeparlament genehmigt wurde, in Kraft getreten. Damit nun alle Verkehrsanordnungen auf den gleichen gesetzlichen Grundlagen und Prinzipen beruhen, werden alle Verkehrsanordnungen neu verfügt.

4. Die geplante Verkehrsbeschränkung wurde vorgängig von der Kantonspolizei gestützt auf Art. 3 Abs. 3 und 4 des Strassenverkehrsgesetzes (SVG, SR 741.01), Art 7 Abs. 1 und 2 des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (EGzSVG, BR 870.100) und Art.4 der Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (RVzEGzSVG, BR 870.100) genehmigt (Verfügung vom 27. Februar 2024).

5. Einwendungen und Stellungnahmen im Zusammenhang mit der geplanten Verkehrsanordnung können innerhalb von 30 Tagen seit der Veröffentlichung beim Gemeindevorstand Ilanz/Glion, Plazza Cumin 9, 7130 Ilanz, eingereicht werden. Die Pläne mit den Standorten der Verkehrsanordnungen liegen im Rathaus, 3. OG, während der Publikationsdauer zur Einsichtnahme auf. Nach Prüfung der eingegangenen Stellungnahmen entscheidet die Gemeinde und publiziert ihren Beschluss im Kantonsamtsblatt mit einer Rechtsmittelbelehrung an das Verwaltungsgericht.

Gemeindevorstand Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / JAJ 28.02.2024

Publikation am 01.03.2024

Fracziun da Siat: Ordinaziun da traffic, communicaziun publica

1. La suprastonza communala dad Ilanz/Glion ha l'intenziun d'introducir la suandonta restricziun da traffic sin il territori communal:

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

– Nr. 14-11; Siat, Fops, auf der Waldstrasse Richtung Uaul Grond, 2731619, 1184289

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha excepziunala dalla vischnaunca

– Nr. 14-02; Siat, Verzweigung V723.25 Siaterstrasse / Prada, auf der Strasse Prada Richtung Prada Sut, 2731147, 1183135

– Nr. 14-04; Siat, Verzweigung V723.25 Siaterstrasse / Via Prada Sura, auf der Via Prada Sura Richtung Uaul da Prada, 2731331, 1183239

– Nr. 14-12; Siat, Runvagau, auf der Via Runvagau Richtung Runvagau, 2730904, 1184625

–Nr. 14-13; Siat, Tegia Sut, auf der Alpstrasse Richtung Naraus, 2731538, 1187473

Scamond per vehichels a motor, motos e velos a motor (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha dalla vischnaunca

– Nr. 14-01; Siat, Verzweigung V723.25 Siaterstrasse / Via Glix Sura, auf der Via Glix Sura Richtung Malers, 2731189, 1183112

–Nr. 14-03; Siat, Geclas, auf der Via Geclas Richtung Sendas Sut, 2731861, 1183081

– Nr. 14-05; Siat, Verzweigung V723.25 Siaterstrasse / Via Puoz, auf der Via Puoz Richtung Puoz, 2731294, 1183727

– Nr. 14-06; Siat, Verzweigung V723.25 Siaterstrasse / Via Runs, auf der Via Runs Richtung Runs, 2731314, 1183986

– Nr. 14-07; Siat, Verzweigung V723.25 Siaterstrasse / Via Darpagaus, auf der Via Darpagaus Richtung Dalpaleus, 2731568, 1183854

– Nr. 14-08; Siat, Sogn Glieci, auf der Via Termun Sura Richtung Termun Sura, 2731938, 1183594

– Nr. 14-09; Siat, Tgaragls, auf der Via S. Glieci Richtung Ruschein, 2732128, 1183616

– Nr. 14-10; Siat, Crest, auf der Via Alp da Siat Richtung Alp da Siat, 2731765, 1183734

2. Las disposiziuns dil departement dils 1 da fenadur 1976, dils 4 da settember 1984 e dils 8 da schaner 2001 vegnan annulladas.

3. La lescha davart il carrar cun vehichels a motor sin vias d'alp, da funs e d'uaul dalla vischnaunca Ilanz/Glion ei vegnida approbada dil parlament communal ed entrada en vigur igl 1. da schaner 2022. Cunquei che tuttas restricziuns da traffic dueien sebasar sin la medema basa legala e sin ils medems principis, vegnan tuttas restricziuns da traffic disponidas da niev.

4. Ils tschancuns da via nr. 14-02 e nr. 14-12 traverseschan zonas da protecziun da fontaunas S2 (zona da protecziun stretga). Quels tschancuns stuessen da principi vegnir construi cun ina cuvrida serrada. Sche las vias vegnan serradas per il traffic public (tabla supplementara: Lubiu per viadis forestals ed agricols sco era cun lubientscha excepziunala dalla vischnaunca), ston quels tschancuns tenor igl uffeci per la natira ed igl ambient dil cantun Grischun buca vegnir fixai e drenai sfurzadamein. Senza quellas restricziuns fuss l'amplificaziun colligiada cun cuosts supplementars considerabels. Per quei motiv vegn il traffic restrenschius sin quei tschancun.

5. La restricziun da traffic planisada ei vegnida approbada ordavon dalla polizia cantunala sin basa digl art. 3 al. 3 e 4 dalla lescha davart il traffic sin via (LTV, SR 741.01), art. 7 al. 1 e 2 dalla lescha introductiva tier la lescha federala davart il traffic sin via (LItLTV, DG 870.100) ed art. 4 dall'ordinaziun tier la lescha introductiva tier la lescha federala davart il traffic sin via (ORtLItLTV, DG 870.110) (disposiziun dils 27 da fevrer 2024).

6. Objecziuns e posiziuns en connex cun l'ordinaziun da traffic planisada san vegnir inoltradas enteifer 30 gis suenter la publicaziun alla suprastonza communala Ilanz/Glion, Plazza Cumin 9, 7130 Glion. Ils plans cun las indicaziuns dallas tablas ein exponi duront il temps da publicaziun en la casa cumin, tiarza alzada. Suenter l'examinaziun dallas posiziuns inoltradas decida la vischnaunca e publichescha sia decisiun el fegl ufficial dil cantun, ensemen cun in'indicaziun dils mieds legals per far recuors alla dertgira administrativa.

Suprastonza communala Ilanz/Glion

Fraktion Siat: Verkehrsanordnung, öffentliche Bekanntmachung

1. Der Gemeindevorstand Ilanz/Glion beabsichtigt folgende Verkehrsbeschränkung auf Gemeindegebiet einzuführen:

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

– Nr. 14-11; Siat, Fops, auf der Waldstrasse Richtung Uaul Grond, 2731619, 1184289

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Ausnahmebewilligung gestattet

– Nr. 14-02; Siat, Verzweigung V723.25 Siaterstrasse / Prada, auf der Strasse Prada Richtung Prada Sut, 2731147, 1183135

– Nr. 14-04; Siat, Verzweigung V723.25 Siaterstrasse / Via Prada Sura, auf der Via Prada Sura Richtung Uaul da Prada, 2731331, 1183239

– Nr. 14-12; Siat, Runvagau, auf der Via Runvagau Richtung Runvagau, 2730904, 1184625

– Nr. 14-13; Siat, Tegia Sut, auf der Alpstrasse Richtung Naraus, 2731538, 1187473

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Sig. 2.14, [2.03, 2.04, 2.06])

Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Bewilligung der Gemeinde gestattet

– Nr. 14-01; Siat, Verzweigung V723.25 Siaterstrasse / Via Glix Sura, auf der Via Glix Sura Richtung Malers, 2731189, 1183112

– Nr. 14-03; Siat, Geclas, auf der Via Geclas Richtung Sendas Sut, 2731861, 1183081

– Nr. 14-05; Siat, Verzweigung V723.25 Siaterstrasse / Via Puoz, auf der Via Puoz Richtung Puoz, 2731294, 1183727

– Nr. 14-06; Siat, Verzweigung V723.25 Siaterstrasse / Via Runs, auf der Via Runs Richtung Runs, 2731314, 1183986

– Nr. 14-07; Siat, Verzweigung V723.25 Siaterstrasse / Via Darpagaus, auf der Via Darpagaus Richtung Dalpaleus, 2731568, 1183854

– Nr. 14-08; Siat, Sogn Glieci, auf der Via Termun Sura Richtung Termun Sura, 2731938, 1183594

– Nr. 14-09; Siat, Tgaragls, auf der Via S. Glieci Richtung Ruschein, 2732128, 1183616

– Nr. 14-10; Siat, Crest, auf der Via Alp da Siat Richtung Alp da Siat, 2731765, 1183734

2. Die Departementsverfügungen vom 1. Juli 1976, 4. September 1984 und 8. Januar 2001 werden aufgehoben.

3. Am 1. Januar 2022 ist das Gesetz über das Befahren von Alp-, Güter- und Waldstrassen der Gemeinde Ilanz/Glion mit Motorfahrzeugen, welches vom Gemeindeparlament genehmigt wurde, in Kraft getreten. Damit nun alle Verkehrsanordnungen auf den gleichen gesetzlichen Grundlagen und Prinzipen beruhen, werden alle Verkehrsanordnungen neu verfügt.

4. Die Strassenabschnitte Nr. 14-02 und Nr. 14-12 verlaufen durch Quellschutzzonen S2 (engere Schutzzone). Diese müssten grundsätzlich mit einem geschlossenen Belag versehen werden. Sofern die Strassen für den öffentlichen Verkehr gesperrt werden (Zusatztafel: Land- und forstwirtschaftliche Fahrten sowie mit Ausnahmebewilligung gestattet), müssen diese Strassenabschnitte gemäss Amt für Natur und Umwelt Graubünden nicht befestigt und zwangsentwässert werden. Ohne diese Einschränkungen wäre der Ausbau mit erheblichen Mehrkosten verbunden. Daher wird der Verkehr auf diesen Strassenabschnitten eingeschränkt.

5. Die geplante Verkehrsbeschränkung wurde vorgängig von der Kantonspolizei gestützt auf Art. 3 Abs. 3 und 4 des Strassenverkehrsgesetzes (SVG, SR 741.01), Art 7 Abs. 1 und 2 des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (EGzSVG, BR 870.100) und Art.4 der Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (RVzEGzSVG, BR 870.100) genehmigt (Verfügung vom 27. Februar 2024).

6. Einwendungen und Stellungnahmen im Zusammenhang mit der geplanten Verkehrsanordnung können innerhalb von 30 Tagen seit der Veröffentlichung beim Gemeindevorstand Ilanz/Glion, Plazza Cumin 9, 7130 Ilanz, eingereicht werden. Die Pläne mit den Standorten der Verkehrsanordnungen liegen im Rathaus, 3. OG, während der Publikationsdauer zur Einsichtnahme auf. Nach Prüfung der eingegangenen Stellungnahmen entscheidet die Gemeinde und publiziert ihren Beschluss im Kantonsamtsblatt mit einer Rechtsmittelbelehrung an das Verwaltungsgericht.

Gemeindevorstand Ilanz/Glion