liechticonsulting/filtered_apertus_pretrained huggingface dataset:
SubmittedText

Im September 2018 sagte die damalige Justizministerin im Nationalrat, 2017 habe der Bund 13 Ausweisungen verfügt, 2018 drei. Nur in acht Fällen sei die Ausweisung vollzogen worden.

Wie viele Gefährder sind

- momentan bei den Sicherheitsbehörden registriert?

- in Untersuchungshaft oder in Verwahrung?

- einen Landesverweis?

Wie viele sind vollzogen?

Wie viele Gefährder befinden sich in einem Ausbürgerungsverfahren und wie viele sind abgeschlossen?

FederalCouncilResponseText

Im November 2020 verzeichnete der NDB 49 Risikopersonen. Als "Risikoperson" gelten Personen, die ein erhöhtes Risiko für die innere und äussere Sicherheit der Schweiz darstellen. Es werden dabei sowohl Dschihadisten als auch Personen, die andere Formen des Terrorismus unterstützen und dazu ermutigen, erfasst. Der NDB betreibt ein Monitoring über einschlägige, von Dschihadisten genutzte öffentliche Internetseiten, soziale Medien und Foren. Seit 2012 hat der NDB rund 690 Nutzer identifiziert, die in oder aus der Schweiz im Internet dschihadistisches Gedankengut verbreiten oder sich mit Gleichgesinnten im In- und Ausland vernetzt haben, die Kriterien für Risikopersonen jedoch noch nicht erfüllen. Wenn Anhaltspunkte für eine Radikalisierung vorliegen, kann der NDB präventive Ansprachen durchführen und ausländerrechtliche Massnahmen bei Fedpol und den Kantonen beantragen. Bei Verdacht auf strafbare Handlungen übergibt der NDB die Fälle an die Strafverfolgungsbehörden des Bundes. Gegenwärtig befinden sich im Rahmen von Strafverfahren der Bundesanwaltschaft im Zusammenhang mit Terrorismus sieben Personen in Untersuchungshaft. Verwahrungen wurden in diesen laufenden Verfahren keine angeordnet. Bisher wurde erst in einem Verfahren der Bundesanwaltschaft im Zusammenhang mit Terrorismus ein Landesverweis verfügt; dieser ist noch nicht rechtskräftig. Bislang ist einer Person mit doppelter Staatsbürgerschaft das Schweizer Bürgerrecht rechtskräftig entzogen worden. Gegen einen anderen Entzugsentscheid ist Beschwerde erhoben worden; der Fall ist aktuell vor Bundesverwaltungsgericht hängig. In rund 10 weiteren Fällen ist der Entzug in Prüfung.
SubmittedText

En septembre 2018, le chef du DFJP a déclaré au Conseil national que la Confédération avait prononcé 13 expulsions en 2017 et 3 en 2018. La mesure n'a toutefois été exécutée que dans 8 cas.

Combien de personnes dangereuses

- sont actuellement inscrites auprès des autorités de sécurité ?

- sont en détention provisoire ou en internement ?

- font l'objet d'une expulsion au sens du code pénal ?

Combien d'expulsions ont été exécutées ?

Combien de procédures de déchéance de nationalité concernant des personnes dangereuses sont en cours ? Combien sont terminées ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Das geltende Recht verkennt die Realität von sexueller Gewalt. Wenn keine Gewaltanwendung oder Bedrohung nachgewiesen werden kann, wird eine Handlung nicht als Vergewaltigung bestraft, auch dann nicht, wenn es keine Einwilligung gab. Im vergangenen Januar hat die Kommission für Rechtsfragen des Ständerates die Bundesverwaltung damit beauftragt, eine Reform des Strafgesetzbuches vorzulegen, damit alle nicht einvernehmlichen sexuellen Handlungen angemessen bestraft werden können. Der Entwurf wurde für den Sommer 2020 angekündet.

Wie weit ist die Arbeit fortgeschritten?

FederalCouncilResponseText

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
SubmittedText

Le droit en vigueur méconnaît la réalité des violences sexuelles. Sans preuve de violence ou de menaces, la législation ne punit pas un viol, même en l'absence de consentement. En janvier dernier, la commission des affaires juridiques du Conseil des États a chargé l'administration fédérale de présenter une révision du code pénal suisse, afin que tous les actes sexuels non consentis puissent être punis de manière adéquate. Le projet était annoncé pour la fin de l'été 2020.

Où en sont les travaux ?

FederalCouncilResponseText

Il est prévu que la Commission des affaires juridiques du Conseil des États traite les propositions de l'administration fédérale relatives à une révision du droit pénal sexuel lors de sa séance à la fin janvier 2021 et ouvre ensuite une procédure de consultation. L'administration soumettra les documents requis à la CAJ-E en temps utile.
SubmittedText

Bei der IV-Gutachten-Affäre gehört Dr. K zu den meistdiskutierten und nach wie vor tätigen Gutachtern. U.a. hat er eine Frau gesundgeschrieben, welche die IV selber als zu krank für die Eingliederung betrachtete (19.5662). Bei einem anderen Fall hat er selbst auf Ergänzungsfrage nach dem Suizid noch eine psychische Erkrankung und Arbeitsunfähigkeit verneint (19.4498). Der Bundesrat hat eine Überprüfung von Dr. K versprochen (speziell zum Fall 19.4498).

Was haben die Abklärungen dazu ergeben?
SubmittedText

Dans l'affaire des expertises AI, le Dr K. est un des spécialistes les plus controversés et toujours en activité. Ainsi, il a conclu à la capacité de travailler d'une femme que l'AI elle-même avait considérée comme trop malade pour une réadaptation (19.5662). Dans un autre cas, il a rédigé un rapport complémentaire, après le suicide d'une personne, dans lequel il réfutait sa maladie psychique et son incapacité de travailler (19.4498).

Le Conseil fédéral ayant promis de se pencher sur le dossier du Dr K. (spécialement dans le cas évoqué dans l'interpellation 19.4498), quelles conclusions tire-t-il de ses clarifications ?
SubmittedText

Bereits 2013 schrieb der Bundesrat (13.4162), dass Pestizide gemäss PSMV für den nichtgewerblichen Gebrauch so zubereitet und verpackt werden müssen, dass ihre Dosierung bei der Anwendung erleichtert wird.

- Gehört der Verkauf von Pflanzenschutzmitteln in kleinen, anwenderfreundlichen Verpackungen, die gebrauchsfertig angerührt sind, zu einer der risikominimierenden Massnahmen für die Privatanwendung?

- Warum dauert die Umsetzung dieser Verordnung so lange und bis wann ist sie umgesetzt?

FederalCouncilResponseText

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
SubmittedText

Le Conseil fédéral indiquait en 2013 déjà (13.4162) que les pesticides visés dans l'OPPh qui sont destinés à un usage non professionnel doivent être préparés et emballés de manière à faciliter le dosage lors de leur utilisation.

- La vente de produits phytosanitaires en petits emballages pratiques, prêts à l'emploi, fait-elle partie des mesures propres à réduire les risques dans le cas d'un usage privé ?

- Pourquoi la mise en oeuvre de l'ordonnance précitée prend-elle autant de temps ? Quand interviendra-t-elle ?

FederalCouncilResponseText

La réponse à l'interpellation 13.4162 contient les dispositions actuellement en vigueur de l'ordonnance sur les produits phytosanitaires. Il est toutefois prévu, dans le cadre du plan d'action sur les produits phytosanitaires, de renforcer les critères d'homologation des produits destinés aux non-professionnels. L'Office fédéral de l'environnement et l'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires préparent actuellement ces nouveaux critères. Une consultation est prévue en 2021.
SubmittedText

2017 beschloss der Bundesrat, dass bei Entscheidungen in allen Politikbereichen die Auswirkung auf die Biodiversität transparent dargelegt und berücksichtigt werden muss. In der Antwort auf die Frage 20.5565 bekräftigte er diese Haltung. Sie gilt auch für Programme zur Überwindung der Corona-Krise.

- Wann und wo werden die Auswirkungen dieser Programme auf die Biodiversität dargelegt?

- Wie stellt der Bundesrat sicher, dass die Auswirkungen der Programme auf die Biodiversität nicht negativ sind?

FederalCouncilResponseText

Dem Bundesrat ist es ein Anliegen, dass die Ziele in den Bereichen Biodiversität, Klima und erneuerbare Energien trotz der Corona-Krise weiterverfolgt werden. Bei allfälligen Stabilisierungsmassnahmen berücksichtigt er seine Legislaturziele. Dies gilt insbesondere auch für seine Umwelt- und Klimaziele sowie für die Ziele der Strategie Nachhaltige Entwicklung. Die Auswirkungen auf die Biodiversität sowie weitere Auswirkungen auf Wirtschaft, Umwelt und Gesellschaft müssen gemäss den Richtlinien für die Regulierungsfolgenabschätzung für alle rechtssetzenden Vorlagen des Bundes analysiert werden. Mit dem im 2020 neu eingeführten Quick-Check soll auf Bundesebene gewährleistet werden, dass die relevanten Auswirkungen einer Vorlage früh identifiziert und gegebenenfalls im Detail analysiert werden. Zielkonflikte lassen sich so nicht ausschliessen, jedoch je nach Kontext minimieren.
SubmittedText

Le Conseil fédéral a décidé en 2017 que l'impact sur la biodiversité devrait être présenté de manière transparente et pris en compte lors de décisions politiques, quel que soit le domaine. Dans sa réponse à la question 20.5565, il confirme sa position. Ce principe doit aussi s'appliquer aux programmes destinés à surmonter la crise du coronavirus.

- Quand et comment les effets de ces programmes sur la biodiversité seront-ils présentés ?

- Comment le Conseil fédéral veille-t-il à ce que ces programmes n'aient pas d'effets négatifs sur la biodiversité ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Im Zusammenhang mit der Quarantäne-Pflicht stellen sich folgende Fragen an den Bundesrat:

1. Welches sind die Rechtsgrundlagen für Ermächtigungen zur Umgehung der Quarantäne oder zur Ausübung einer "sozialen Quarantäne", wenn die Voraussetzungen für eine Quarantäne im Sinne von Artikel 35 EpG erfüllt sind?

2. Gilt die Möglichkeit der Befreiung von der Quarantäne nach Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b Covid-19-Verordnung im internationalen Personenverkehr auch für andere Arten, insbesondere für die Quarantäne, die gegen mutmasslich erkrankte oder infizierte Personen verhängt wird (Art. 35 Abs. 1 EpG)?
SubmittedText

L'obligation de se mettre en quarantaine soulève les questions suivantes :

1. Quelles bases légales autorisent le contournement de la quarantaine ou son remplacement par une " quarantaine sociale " lorsque les conditions fixées à l'art. 35 de la loi sur les épidémies (LEp) sont remplies ?

2. Les dérogations à la quarantaine prévues à l'art. 4, al. 1, let. b, de l'ordonnance COVID-19 mesures dans le domaine du transport international de voyageurs peuvent-elles s'appliquer à d'autres situations, notamment aux quarantaines prononcées contre des personnes présumées malades ou présumées infectées (art. 35, al. 1, LEp) ?
SubmittedText

Im Zusammenhang mit der Quarantäne-Pflicht stellt sich folgende Frage an den Bundesrat:

- Haben die Kantone die Befugnis, vom Bundesgesetz über die Quarantäne abzuweichen?

- Wenn ja, welche?

- Wenn nein, wird der Bundesrat eingreifen und wie?
SubmittedText

L'obligation de se mettre en quarantaine soulève la question suivante :

- Les cantons ont-ils le droit de déroger à la loi fédérale régissant la quarantaine ?

- Dans l'affirmative, quelle est leur compétence en la matière ?

- Dans la négative, le Conseil fédéral interviendra-t-il et de quelle manière ?
SubmittedText

Quarantäne: Es stellen sich folgende Fragen an den Bundesrat:

1. Mit welchen Sanktionen müssen Arbeitgeber rechnen, die wissentlich oder fahrlässig Mitarbeitende dazu verleiten, die Quarantäne nicht einzuhalten?

Können Mitarbeitende aufgrund des schwachen Kündigungsschutzes unter Druck geraten, wenn sie auf die Quarantäne-Pflicht beharren?

2. Mit welchen Sanktionen müssen Personen rechnen, die in gutem Glauben oder auf Veranlassung ihres Arbeitgebers einer Quarantänebestimmung nicht nachkommen?
SubmittedText

L'obligation de se mettre en quarantaine soulève les questions suivantes :

1. À quelles sanctions les employeurs doivent-ils s'attendre s'ils incitent délibérément ou par négligence leurs collaborateurs à ne pas respecter la quarantaine ?

Les collaborateurs peuvent-ils être mis sous pression, étant donné la faible protection contre le licenciement dont ils bénéficient, s'ils insistent pour respecter l'obligation de se mettre en quarantaine ?

2. À quelles sanctions doivent s'attendre les personnes qui, de bonne foi ou sous l'influence de leur employeur, ne respectent pas l'obligation de se mettre en quarantaine ?
SubmittedText

Am 1. Dezember konnte auf Swissinfo im Nachgang zu einer Pressekonferenz nachgelesen werden, dass gemäss der Schweizer Heilmittel- bzw. Zulassungsbehörde "Swissmedic" wichtige Daten zu Sicherheit, Wirksamkeit und Qualität in Bezug auf drei verschiedene von der Regierung bestellte Coronavirus-Impfstoffe fehlen. Man könne diese deshalb noch nicht freigeben.

Wenn so wichtige Daten fehlen, wie ist es dann möglich, dass das BAG schon ab Januar bis zu 70 000 Impfungen pro Tag durchführen will?
SubmittedText

Suite à une conférence de presse, on pouvait lire le 1e décembre 2020 sur swissinfo.ch que selon Swissmedic, l'institut suisse et l'autorité d'autorisation et de surveillance des produits thérapeutiques, il manquait des données importantes concernant la sécurité, l'efficacité et la qualité des trois vaccins contre le COVID-19 précommandés par le gouvernement. C'est pourquoi ils n'ont pas encore été homologués.

Lorsque des données aussi importantes manquent, comment l'OFSP peut-il déjà prévoir que dès janvier 2021 jusqu'à 70 000 vaccinations pourront être effectuées par jour ?
SubmittedText

Die von Spezialisten genannten Prozentränge, welche für eine Herdenimmunität notwendig sind (70-80 Prozent im Falle des Corona-Virus) führen zu einer "Ausrottung" der Erkrankung. Die Verbreitungsgeschwindigkeit eines Keimes wird jedoch viel früher (bei niedrigerem Anteil an Immunen) gebremst. Die Spezialisten gehen von einem Faktor von 5-10 bei der Dunkelziffer der mit dem Corona-Virus Infizierten aus. Das heisst, bei aktuell 330 000 Testpositiven können wir davon ausgehen (wenn der Test wirklich so sensitiv und spezifisch ist wie von den Herstellern angegeben), dass sich 1 500 000 bis 3 000 000 in der Schweiz bereits mit dem Coronavirus infiziert haben. Eine massive Abflachung der Verbreitungsgeschwindigkeit ist mit diesem Durchseuchungsgrad somit sehr wahrscheinlich.

1. Wie hoch schätzt der Bundesrat die Anzahl der an Covid-19 Infizierten (inkl. Dunkelziffer)?

2. Ab wann geht der Bund davon aus, dass eine Herdenimmunität erreicht ist, dass eine massive Abflachung der Ansteckungskurve erfolgt?
SubmittedText

Les pourcentages utilisés par les spécialistes pour parler d'immunité collective (70 % à 80 % dans le cas du coronavirus) correspondent à l'éradication de la maladie. La vitesse de transmission d'un germe ralentit pourtant bien plus tôt, soit avec un nombre inférieur de personnes immunisées. Or les spécialistes estiment à un facteur de 5 à 10 la proportion de personnes infectées par le virus qui n'ont pas été recensées. Comme 330 000 personnes ont été testées positives à ce jour, cela revient à dire que 1,5 million à 3 millions d'habitants du pays ont été contaminés, pour autant que le test soit vraiment aussi sensible et spécifique que ce qu'indiquent les fabricants. Avec une telle prévalence, on peut donc s'attendre à un net fléchissement de la vitesse de transmission.

1. À combien le Conseil fédéral estime-t-il le nombre de personnes ayant contracté le COVID-19 (cas non recensés y compris)?

2. Quand la Confédération pourra-t-elle parler d'immunité collective et, par là même, d'un aplatissement de la courbe de transmission ?
SubmittedText

Laut einem Medienbericht hat die Bundeskanzlei in einer vom Bundesgericht verlangten Stellungnahme zum Engagement der Kirchen wegen ihres Engagements zur Konzernverantwortungsinitiative gerügt, dass die Kirchen nicht transparent und unverhältnismässig agiert hätten.

Hat die Bundeskanzlei eine solche Stellungnahme verfasst und wenn ja, wo kann man die einsehen?

FederalCouncilResponseText

Das Bundesgericht hat die Bundeskanzlei praxisgemäss mittels Verfügung eingeladen, sich zu den hängigen Beschwerden betreffend die Abstimmung vom 29. November 2020 über die Volksinitiative "für verantwortungsvolle Unternehmen - zum Schutz von Mensch und Umwelt" zu äussern. Die Bundeskanzlei hat am 25. November 2020 gegenüber dem Bundesgericht in dieser Sache Stellung genommen. Damit ist die Stellungnahme der Bundeskanzlei Bestandteil eines laufenden gerichtlichen Verfahrens und wird usanzgemäss weder veröffentlicht noch auf Anfrage hin zugänglich gemacht. Als verfahrensleitende Behörde steuert das Bundesgericht den Schriftenwechsel und es stellt allfällige Stellungnahmen den prozessbeteiligten Parteien zu.
SubmittedText

Un média rapporte que la Chancellerie fédérale a, dans un avis sur l'engagement des Églises rédigé à la demande du Tribunal fédéral, critiqué le fait que les actions menées par ces dernières en faveur de l'initiative " Entreprises responsables - pour protéger l'être humain et l'environnement " manquaient de transparence et étaient disproportionnées.

La Chancellerie fédérale a-t-elle rédigé un tel avis ? Si oui, où peut-il être consulté ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Die neue Regierung in Sri Lanka schüchtert die Zivilgesellschaft ein, macht Rechenschaftsplicht für vergangene Verbrechen rückgängig und hat sich auch von ihren Verpflichtungen gegenüber des UNO Menschenrechtsrates zurückgezogen.

- Welche Schritte für Frieden und Versöhnung unternimmt der Bundesrat mit Sri Lanka und dem Menschenrechtsrat, angesichts der zunehmenden Menschenrechtsverletzungen?

- Was wird unternommen, damit die Überwachung der Situation durch den Menschenrechtsrat gewährleistet ist?

FederalCouncilResponseText

In Sri Lanka fokussiert die Schweiz auf Versöhnung und auf die Stärkung des Rechtsstaates, der Demokratie und der Menschenrechte. Sie unterstützt die staatliche Menschenrechtskommission und die Kommission für das Recht auf Information. Im UNO-Menschenrechtsrat unterstützte die Schweiz die Resolution zur Menschenrechtssituation in Sri Lanka. Im Februar 2020 gab die Regierung Sri Lankas bekannt, dass sie diese Resolution nicht mehr mitträgt. Sie kündigte jedoch an, weiterhin mit der Uno zusammenzuarbeiten. Dabei versprach sie, einen nationalen Mechanismus für Versöhnung aufzubauen. Die Schweiz begrüsst diese Ankündigung und wird deren Umsetzung mitverfolgen. Sie setzt sich weiterhin für ein Monitoring durch den Menschenrechtsrat ein.
SubmittedText

En plus d'intimider la société civile, le nouveau gouvernement du Sri Lanka ne reconnaît plus sa responsabilité dans certaines exactions et revient sur les engagements pris au Conseil des droits de l'homme des Nations Unies.

- Compte tenu de la dégradation progressive des droits de l'homme, que prévoit d'entreprendre le Conseil fédéral pour la paix et la réconciliation en accord avec le Sri Lanka et le Conseil des droits de l'homme ?

- Quels seront les moyens mis en place permettant d'assurer la surveillance de la situation par le Conseil des droits de l'homme ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Das EJPD hat im Frühjahr Griechenland auf der Grundlage der bestehenden Dublin-Bestimmungen die rasche Aufnahme von unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden (UMA) mit familiären Verbindungen in die Schweiz in Aussicht gestellt. Die umgehende Einreise von 22 UMA wurde bewilligt.

- Wie vielen Kindern wurde unterdessen die Einreise in die Schweiz erlaubt?

- Wie viele Kinder befinden sich bereits auf Schweizer Boden?

FederalCouncilResponseText

Seit Anfang Jahr hat die Schweiz 54 unbegleitete minderjährige Asylsuchende mit einem familiären Bezug zur Schweiz aufgenommen. Falls das SEM, beispielsweise von Angehörigen in der Schweiz, vom Aufenthalt einer mit ihnen verwandten unbegleiteten minderjährigen Person in Griechenland erfährt, informiert es die zuständigen griechischen Behörden darüber. Diese können dann ein entsprechendes Gesuch stellen. Es ist geplant, dass in diesem Rahmen vor Ende 2020 eine weitere Gruppe von 17 unbegleiteten Minderjährigen in die Schweiz einreisen wird. Daneben beteiligt sich die Schweiz an der durch die deutsche EU-Ratspräsidentschaft koordinierten Evakuierung und Aufnahme von 400 Minderjährigen nach dem Brand in Moria auf der Insel Lesbos. Die Schweiz hat beschlossen, 20 Kinder und Jugendliche - unabhängig von ihrem familiären Bezug zur Schweiz - aufzunehmen. Die Planung der Einreise dieser Personen ist im Gang und wird voraussichtlich noch vor Jahresende stattfinden.
SubmittedText

Au début de l'année, le DFJP avait laissé entendre à la Grèce qu'une prise en charge rapide de requérants d'asile mineurs non accompagnés (RMNA) ayant de la famille en Suisse était envisageable sur la base du règlement Dublin en vigueur. L'entrée immédiate de 22 RMNA avait été autorisée.

- Combien d'enfants ont entre-temps reçu l'autorisation d'entrer en Suisse ?

- Combien d'enfants se trouvent déjà sur le territoire suisse ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

1. Wie funktioniert/e Home Schooling von geflüchteten Kindern/Sprachkurse geflüchteter Menschen während Corona?

2. Gibt es in den Bundesasylzentren (mV/oV/BZ) Internetzugang für Bewohnerinnen und Bewohner?

3. Falls ja: Gibt es räumliche, zeitliche oder technische Einschränkungen (Nutzerzahl/Bandbreite)?

4. Kantone: Gibt es Vorgaben vom Bund i.S. Internetzugang?

Könnte der Bund solche erlassen?

5. Wie ist die Situation i.S. Internetzugang in kantonalen/kommunalen Unterkünften?

Hat der Bund Zahlen dazu?

FederalCouncilResponseText

Im Frühjahr 2020 fand das Home-Schooling in den Räumlichkeiten der Bundesasylzentren statt. Dabei übermittelten die Lehrpersonen ihre Aufträge an die Mitarbeitenden der Leistungserbringer Betreuung, welche die Kinder bei der Umsetzung dieser Aufträge unterstützten. Aktuell findet der Schulunterricht gemäss den kantonalen Vorgaben wieder als Präsenzunterricht statt. Die Sprachkurse für erwachsene Asylsuchende finden unter Einhaltung der Verhaltensregeln des Bundesamtes für Gesundheit statt. Die Bundesasylzentren sind mit WLAN für Asylsuchende ausgestattet. Dieses steht den Asylsuchenden grundsätzlich ohne Einschränkungen rund um die Uhr zur Verfügung. Die Nutzung von elektronischen Geräten, wie bspw. Mobiltelefone, Tablets oder Laptops, kann zur Sicherstellung der Nachtruhe allerdings eingeschränkt oder ganz unterbunden werden. Der Bund hat keine Kenntnis, ob in kantonalen oder kommunalen Unterkünften der Internetzugang gewährleistet ist. Es gibt seitens Bund auch keine Vorgaben zum Internetzugang von Personen des Asylbereichs, welche sich in kantonalen Zentren aufhalten. Der Bund hat aufgrund der kantonalen Zuständigkeit diesbezüglich kein Weisungs- oder Aufsichtsrecht. Der Bund ist daher nicht berechtigt, den Kantonen in diesem Bereich Vorgaben zu machen.