Publikationen für das Amtsblatt Surselva vom 14.06.2024,

Gemeinde Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / JAJ 11.06.2024

Publikation am 14.06.2024 + 21.06.2024

Occupaziun dil bogn da senudar dil bogn aviert Ilanz/Glion

Sonda, ils 22 da zercladur 2024, han ils campiunadis dil club da senudar Cuera liug el bogn aviert Ilanz/Glion. Per quei motiv resta il bogn da senudar da 50 meters serraus per la publicitad dallas 09.00 entochen las 13.00. Ei vegn spitgau ca. 60 senudadras activas e senudaders activs.

Nus supplichein da prender per enconuschientscha ed engraziein per la capientscha.

Vischnaunca Ilanz/Glion

Schwimmbecken des Schwimmbads Ilanz/Glion besetzt

Am Samstag, 22. Juni 2024, finden im Schwimmbad Ilanz/Glion die Clubmeisterschaften des Schwimmclubs Chur statt. Das 50-Meter-Schwimmbecken bleibt aufgrund dieses Anlasses von 09.00 bis 13.00 Uhr für die Öffentlichkeit gesperrt. Es werden ca. 60 aktive Schwimmerinnen und Schwimmer erwartet.

Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für das Verständnis.

Gemeinde Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / SRT 12.06.2024

Publikation am 14.06.2024

Informaziuns dalla suprastonza communala

Ils 11 da zercladur 2024 ha la suprastonza communala:

fixau prezis unificai per l'affittaziun permanenta da parcadis en proprietad dalla vischnaunca Ilanz/Glion;

decidiu il num per la nova via da quartier sur la Casa Sentupada a Siat;

approbau per mauns dil departement d'infrastructura, energia e mobilitad (DIEM) la consultaziun pertuccont il project d'exposiziun Via da Val (tschancun Schlifras – Neufundland, km 0.582 – km 1.132);

approbau la repartiziun dils cuosts tenor procedura da perimeter per la sanaziun dalla Via Porta Sura a Glion;

approbau la planisaziun da plazzas dil post da survetsch dils pedels.

Nus supplichein da prender per enconuschientscha.

Suprastonza communala Ilanz/Glion

Informationen des Gemeindevorstandes

Der Gemeindevorstand hat am 11. Juni 2024:

einheitliche Preise für die dauerhafte Vermietung von Parkplätzen der Gemeinde Ilanz/Glion beschlossen;

den Strassennamen für die neue Quartierstrasse oberhalb der Casa Sentupada in Siat festgelegt;

die Stellungnahme zum Auflageprojekt Valserstrasse (Abschnitt Schlifras – Neufundland, km 0.582 – km 1.132) zuhanden des Departements für Infrastruktur, Energie und Mobilität (DIEM) verabschiedet;

den definitiven Kostenverteiler des Beitragsperimeters für die Strassensanierung Via Porta Sura in Ilanz genehmigt;

den Stellenplan der Dienststelle Hauswartung genehmigt.

Wir bitten um Kenntnisnahme.

Gemeindevorstand Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / JAJ / 12-06-2024

Publikation am 14.06.2024 + 21.06.2024

Inauguraziun plazza da giugs "Plaunca" a Schnaus

Cun ina pintga fiasta d'avertura vegn la nova plazza da giugs "Plaunca" a Schnaus inaugurada.

La fiasta ha liug mesjamna, ils 26 da zercladur 2024, allas 14.00, tier la plazza da giugs sper la casa communala.

A quell'occurrenza ein tuttas e tuts envidai cordialmein.

Vischnaunca Ilanz/Glion

Einweihung Kinderspielplatz "Plaunca" in Schnaus

Mit einer kleinen Eröffnungsfeier wird der neue Spielplatz "Plaunca" in Schnaus eingeweiht.

Das Fest findet am Mittwoch, 26. Juni 2024, um 14.00 Uhr, beim Spielplatz neben dem Gemeindehaus statt.

Zu diesem Anlass sind alle herzlich eingeladen.

Gemeinde Ilanz/Glion