liechticonsulting/filtered_apertus_pretrained huggingface dataset:
SubmittedText

Die Entwicklungen rund um die OECD-Mindeststeuer sind höchst unsicher. Seit der US­Kongress eine mögliche Anpassung der US-Steuergesetzgebung an die OECD­Mindeststeuer verworfen hat, bekämpfen die USA das Projekt mit aller Kraft. Die USA setzen alles darauf, dauerhaft zu verhindern, dass andere Staaten US-Konzerne mit Steuersätzen unter 15 Prozent besteuern können. Das Land ist hierbei äusserst erfolgreich, wie die Regelanpassung der OECD vom 17. Juli 2023 exemplarisch zeigt. In Folge haben viele Staaten wie Argentinien, Brasilien, China und Mexiko - um nur einige zu nennen - ebenfalls entschieden, mit der Implementierung der OECD-Regeln ihrerseits zuzuwarten, um die eigene Standortattraktivität nicht aufs Spiel zu setzen:
- Was macht der Bundesrat zum Schutz unserer wichtigsten Firmen und Steuerzahler?
- Zeichnet sich hier nicht eine Wiederholung der Geschehnisse rund um die Abschaffung des Bankgeheimnisses ab, als die USA die Schweiz zwang ihr Bankgeheimnis abzuschaffen und nun selbst zum grössten Hafen für unversteuerte Vermögen geworden ist?
SubmittedText

La situation concernant l’impôt minimal de l’OCDE évolue de manière très incertaine. Depuis que le Congrès américain a refusé d’adapter la législation fiscale américaine aux règles de l’OCDE sur l’imposition minimale, les États-Unis combattent ce projet avec la plus grande énergie, activant tous les leviers pour éviter que d’autres pays imposent les entreprises américaines à un taux inférieur à 15 %. Leurs efforts ont été couronnés de succès, puisque l’OCDE a adapté son cadre réglementaire le 17 juillet 2023. Dans la foulée, d’autres États (tels que l’Argentine, le Brésil, la Chine et le Mexique, pour ne citer qu’eux) ont décidé d’ajourner la mise en œuvre des règles de l’OCDE, afin de ne pas nuire à l’attrait de leur place économique.

- Que fait le Conseil fédéral pour protéger nos entreprises et contribuables les plus importants ?

- N’assiste-t-on pas là à un « remake » des événements qui ont conduit à l’abolition du secret bancaire, lorsque les États-Unis avaient contraint la Suisse à l’abolir pour devenir ensuite eux-même le plus grand havre pour les avoirs non fiscalisés ?
SubmittedText

Der Wegfall des Standortvorteils Steuern wird die Schweiz empfindlich treffen. Von jedem Franken an Gewinnsteuern, die ein Kanton einnimmt, gehen durchschnittlich 50 Prozent direkt an den Bund (bei einigen Kantonen wie Zug und Basel-Stadt liegt dieser Prozentsatz indessen deutlich höher).
- Ist es nicht im Interesse des Bundes sicherzustellen, dass die Kantone auch künftig ein hohes Steuersubstrat generieren können?
- Plant der Bund vor diesem Hintergrund die Kantone bei der Definition neuer Massnahmen zur Sicherung der Standortattraktivität zu unterstützen?
SubmittedText

La disparition de l’avantage concurrentiel fiscal touchera fortement la Suisse. La moitié en moyenne de chaque franc perçu par les cantons au titre de l’impôt sur le bénéfice est directement reversé à la Confédération (dans certains cantons, tels que Zoug et Bâle-Ville, cette part est encore bien plus élevée).
- N’est-il pas dans l’intérêt de la Confédération de garantir que les cantons puissent continuer à bénéficier d’un substrat fiscal important ?
- Dans ce contexte, la Confédération prévoit-elle d’aider les cantons à définir de nouvelles mesures visant à sauvegarder l’attrait de leur place fiscale ?
SubmittedText

Die sexuellen Rechte, vor allem von Frauen, werden in verschiedenen Konfliktgebieten, wo die Menschenrechte nicht eingehalten werden, grob missachtet, so auch in Palästina. Frauen sind sexueller Gewalt ausgesetzt und verfügen, zum Beispiel bei einer Geburt, weder über einen sicheren Ort noch über medizinische Versorgung.
Welchen Stellenwert räumt der Bundesrat den sexuellen Rechten im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit, der humanitären Hilfe und des bi- und multilateralen Dialogs und bei Friedensgesprächen ein?
SubmittedText

Les droits sexuels, surtout des femmes, sont gravement bafoués dans différentes régions en conflit et où le droit humanitaire n'est pas respecté. C'est notamment le cas en Palestine. Elles sont exposées à la violence sexuelle et, en cas d'accouchement par exemple, elles n'ont ni lieu sûr ni assistance médicale.
Quelle place le Conseil fédéral accorde-t-il aux droits sexuels dans le cadre de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et le dialogue bi et multilatéral et de paix ?
SubmittedText

Am 29. November entschied der Bundesrat, Covid-Impfungen in Apotheken nicht mehr zu vergüten. In einer Apotheke ist es jedoch am einfachsten und billigsten, sich impfen zu lassen, im Gegensatz zu den Spitälern, die überlastet sind und zu wenig Personal haben, oder zu den Arztpraxen, bei denen es schwierig ist, einen Termin zu bekommen.
Was ist der Grund für diese Massnahme, die für die Patientinnen und Patienten mühsam und für das Gesundheitswesen teuer ist?

FederalCouncilResponseText

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
SubmittedText

Le 29 novembre dernier, le Conseil Fédéral a décidé de ne plus rembourser les vaccins Covid administrés en pharmacie. Or les pharmacies sont le lieu le plus aisé et le moins cher pour se faire vacciner, contrairement aux hôpitaux qui sont surchargés de travail et manquent de personnel, ou aux cabinets dans lesquels il est difficile d'obtenir un rdv.
Qu'est-ce qui justifie cette mesure à la fois contraignante pour les patients, et chère pour notre système de santé?

FederalCouncilResponseText

Le Conseil fédéral partage l’avis que les pharmacies ont joué un rôle important dans l’encouragement et la mise en œuvre de la vaccination COVID-19 en Suisse. A partir de 2024, la Confédération ne disposera plus de moyens financiers pour la prise en charge des frais de vaccination dans les pharmacies. Une demande de prolongation des bases juridiques fédérales pour assurer ce financement par la Confédération ne pouvait ni se justifier par la situation épidémiologique, ni par le bénéfice faible de protection complémentaire pour la population générale. Les offres de vaccination proposées par les cabinets médicaux et les hôpitaux constituent des alternatives suffisamment accessibles pour les personnes vulnérables. Si ces structures ne sont pas suffisantes, les cantons ont toujours la possibilité de demander aux pharmacies de poursuivre l’administration des vaccinations recommandées contre le COVID-19, pour autant qu’il rembourse l’acte de vaccination et délivre les autorisations nécessaires. La Confédération continuera de prendre en charge les coûts des vaccins pour la période allant de janvier 2024 à la transition vers les structures ordinaires prévue fin juin 2024.

Le remboursement futur par l’Assurance obligatoire des soins de vaccinations effectuées par des pharmaciens selon le plan de vaccination nécessite une modification de la loi fédérale sur l’assurance maladie. Cela fait partie des propositions faites par le Conseil fédéral dans le cadre du deuxième volet de mesures adopté pour freiner la hausse des coûts et actuellement en discussion au parlement.
SubmittedText

Die ElCom hat gemäss Art. 22 StromVG Studien zur Versorgungssicherheit in den Jahren 2025 und 2035 veröffentlicht. Der Planungshorizont beim Bau von Kraftwerken und Netzen beträgt hingegen 20 Jahre oder mehr. Zudem hat das Parlament im Mantelerlass Ausbauziele für die Jahre 2040 und 2050 beschlossen.
Müssten die Untersuchungen zur Versorgungssicherheit nicht längere Zeiträume abdecken, um die Erreichung der Ziele wirkungsvoll zu verfolgen und die notwendigen Massnahmen beschliessen zu können?
SubmittedText

Conformément à l’art. 22 de la LApEl, l’ElCom a publié des études sur la sécurité de l’approvisionnement aux horizons 2025 et 2035. En revanche, les constructions de centrales électriques et de réseaux sont prévues pour les vingt prochaines années, voire plus. Le Parlement a même déjà adopté dans l'acte modificateur unique des objectifs de développement pour les années 2040 et 2050.
Les études sur la sécurité de l’approvisionnement ne devraient-elles pas couvrir des périodes plus longues afin de mener une politique efficace et de pouvoir prendre les mesures nécessaires ?
SubmittedText

Gemäss Medienmitteilung des BSV vom 4. Oktober 2023 zu den von der Fachkommission EKQMB festgestellten massiven Qualitätsmängeln bei der PMEDA liefen zu diesem Zeitpunkt noch 16 bi- und 55 polydisziplinäre Gutachten, die vor dem 1. Juli 2023 vergeben wurden. Gemäss Handelsregister befindet sich die PMEDA aktuell in Liquidation (vgl. auch Blick vom 3. Dezember 2023). Was passiert nun mit den hängigen Gutachten?

FederalCouncilResponseText

Die PMEDA AG hat den Vertrag über die Gutachtertätigkeit im September 2023 gekündigt. Im Falle einer Kündigung der Tarifvereinbarung für polydisziplinäre Gutachten verpflichtet sich die Gutachterstelle zur fristgerechten Fertigstellung aller bei ihr noch pendenten Aufträge. Der Bundesrat geht davon aus, dass die PMEDA AG trotz Liquidationsverfahren ihren vertraglichen Verpflichtungen nachkommt.

Das BSV hat die IV-Stellen angewiesen, alle noch offenen Gutachten der PMEDA AG einer erneuten Qualitätskontrolle zu unterziehen, unter Anwendung der Kriterien der Eidgenössischen Kommission für Qualitätssicherung in der medizinischen Begutachtung (EKQMB). Genügt ein Gutachten den Kriterien der EKQMB, kann die IV-Stelle gestützt auf das Gutachten den Entscheid erlassen, andernfalls muss die IV-Stelle eine neue Begutachtung anordnen.
SubmittedText

La Commission fédérale d’assurance qualité des expertises médicales a relevé de graves insuffisances dans la qualité des expertises réalisées par la société PMEDA. Selon un communiqué de l’OFAS du 4 octobre 2023, 16 expertises bidisciplinaires et 55 expertises pluridisciplinaires - attribuées avant le 1er juillet - étaient encore en cours chez PMEDA à cette date. Selon le registre du commerce, PMEDA est en liquidation (cf. également Blick du 3 décembre 2023).
Qu’adviendra-t-il des expertises en cours ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Am 24. November hat das UVEK angekündigt, dass im Kanton Bern die Karte der Gebiete mit Wolfspräsenz überprüft wurde und mehrere Gemeinden «deklassiert» wurden. Zuvor wurden ungeschützte Nutztiere, die in diesen Gebieten vom Wolf getötet wurden, dem Kontingent angerechnet, was einen zuvor verbotenen Abschuss ermöglichte.
- Was ist der Grund für diese Änderung?
- Sind andere Änderungen geplant?
- Ist die Einteilung in Gebiete mit Wolfspräsenz noch sinnvoll?
SubmittedText

Le 24.11, le DETEC a annoncé au canton de Berne qu’un réexamen de la carte des zones abritant des loups avait été réalisé et que plusieurs communes avaient été «déclassées»: les animaux non protégés tués par le loup sur ces territoires sont entrés à postériori dans le contingent, rendant possible un tir auparavant interdit.

- Comment justifier cette modification?
- D’autres modifications sont-elles prévues?

- Cette distinction en zones où la présence du loup est avérée fait-elle encore sens?
SubmittedText

Bidisziplinäre Gutachten werden nach dem Zufallsprinzip vergeben.
Dazu stellen sich folgende Fragen an den Bundesrat:
Kann die Wahrscheinlichkeit, ausgewählt zu werden, dadurch erhöht werden, dass
- Entweder sich 2 Personen gleichzeitig als Tandem und als Gutachtenfirma anbieten und damit die Wahrscheinlichkeit verdoppeln?
- Oder dadurch, dass sich eine Person einer Disziplin mit verschiedenen Personen derselben anderen Disziplin anbietet und dadurch diese Wahrscheinlichkeit vervielfacht?

FederalCouncilResponseText

Um lange Wartezeiten für die Versicherten möglichst vermeiden zu können, ist die IV in allen Gutachtensbereichen auf genügende Sachverständige angewiesen. Das BSV hat jedoch Regelungen bei der Zusammensetzung von Tandems getroffen, damit das Zufallsprinzip stets gewährleistet ist. Die korrekte Anwendung des Zufallsprinzips wurde mehrfach gerichtlich bestätigt.

Konkret ist es nicht möglich, dass zwei Personen gleichzeitig als Tandem und als Gutachtenfirma zugelassen werden. Hingegen kann eine Person einer Disziplin mit verschiedenen Personen anderer Disziplinen als Tandem zugelassen werden.
SubmittedText

Les expertises bidisciplinaires sont attribuées de manière aléatoire.
La probabilité d’être sélectionné peut-elle être augmentée :
- si deux personnes offrent leurs services en tandem d’une part et en tant qu’entreprise réalisant des expertises d’autre part (doublement de la probabilité d’être sélectionné) ?
- si une personne qui pratique une discipline offre ses services avec plusieurs personnes qui pratiquent l’autre discipline (multiplication de la probabilité d’être sélectionné) ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

In der EU werden auf Grundlage des Pestizidrechts und des Ausschlussverfahrens für Pestizide mit hormonschädlichen Eigenschaften fünf endokrinschädliche Pestizidwirkstoffe (Asulam-Natrium, Benthiavalicarb, Clofentezin, Metiram and Triflusulfuron-methyl) vom Markt genommen.
- Werden diese Stoffe auch in der Schweiz eingesetzt?
- Wenn ja, in welchen Mengen?
- Übernimmt der Bund dieses Verbot?
- Wenn ja, ab wann und mit welcher Übergangsfrist?
- Wenn nein, warum nicht?

FederalCouncilResponseText

Die fünf Wirkstoffe Asulam, Benthiavalicarb, Clofentezin, Metiram and Triflusulfuron-methyl sind momentan in der Schweiz genehmigt. Für das Jahr 2022 wurden folgende Verkaufsmengen der genannten Wirkstoffe erhoben: 7.22 Tonnen (t) Asulam, 0.118 t Benthiavalicarb, 38.927 t Metiram und 0.081 t Triflusulfuron-methyl. 2022 wurde kein Pflanzenschutzmittel mit dem Wirkstoff Clofentezin verkauft.

Die Entscheide der EU zur Nichterneuerung der Genehmigungen der Wirkstoffe Benthiavalicarb, Triflusulfuron-methyl, Clofentezin und Metiram wurden im November 2023 publiziert. Die Schweiz übernimmt Entscheide der EU zur Nichterneuerung von Wirkstoffen gemäss den Vorgaben in Artikel 10 der Pflanzenschutzmittelverordnung (PSMV). Dies wird jeweils bei der halbjährlichen Anpassung des Anhangs 1 der PSMV umgesetzt, voraussichtlich im Sommer 2024. Dabei wird dieselbe Dauer für den Ausverkauf von Lagerbeständen und für die Verwendung der betroffenen Produkte wie in der EU festgelegt.

Der Wirkstoff Asulam ist in der EU aktuell nicht genehmigt. Die EU hat zum Gesuch um Genehmigung dieses Wirkstoffs noch keinen Entscheid publiziert.
SubmittedText

Dans l’UE, cinq substances actives de pesticides soupçonnées d’être des perturbatrices endocriniennes (asulame-sodium, benthiavalicarbe, clofentézine, métirame et triflusulfuron-méthyl) seront retirées du marché en vertu du droit sur les pesticides et de la procédure d’exclusion des pesticides contenant des perturbateurs endocriniens.
- Ces substances sont-elles également utilisées en Suisse ?
- Dans l’affirmative, en quelle quantité ?
- La Confédération reprendra-t-elle cette interdiction ?
- Si oui, quand et quel sera le délai transitoire ?
- Si non, pourquoi ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

1. Wer übernimmt bei kriminellen Asylanten, die im Glaubenberg untergebracht sind, die Strafverfolgungskosten und Aufwendungen der kantonalen Behörden (insbesondere Staatsanwaltschaft)?
2. Wie hoch sind diese Kosten?
SubmittedText

1. Qui prend en charge les frais de poursuites pénales et les dépenses des autorités cantonales (notamment du ministère public) qui se rapportent aux requérants d’asile criminels hébergés au CFA Glaubenberg ?
2. À combien s’élèvent ces coûts ?
SubmittedText

Für den Transport der Asylsuchenden zwischen dem Bahnhof Sarnen und dem Glaubenberg wurde ein eigner Busbetrieb eingerichtet. Trotzdem lassen sich Asylsuchende mit dem Taxi in den Glaubenberg fahren – kostenlos, das heisst auf Kosten der Steuerzahler.
1. Kann das SEM dies aufgrund von Abrechnungen von Taxifahrten bestätigen?
2. Wenn ja, wie viele Taxifahrten sind das monatlich/jährlich?
3. Wer bezahlt diese Taxifahrten?

4. Müssen Asylsuchende im öffentlichen Verkehr keine Tickets lösen und nichts bezahlen?
SubmittedText

Un service de bus a été mis en place pour le transport des requérants d’asile entre la gare de Sarnen et le CFA Glaubenberg, mais des requérants prennent le taxi pour faire ce trajet — gratuitement, c’est-à-dire aux frais des contribuables.
1. Le SEM peut-il le confirmer en consultant les décomptes des courses de taxi ?
2. Si oui, combien de courses de taxi cela représente-t-il par mois et par an ?
3. Qui paie ces courses de taxi ?

4. Les requérants d’asile ne doivent-ils pas prendre de ticket dans les transports publics ? Ne paient-ils rien ?
SubmittedText

Bei Deliktfällen im Asylzentrum Glaubenberg:
1. Wer ist für die Strafverfolgung und den Vollzug zuständig?
2. Wie viel Stellenprozente an den Gerichten sind involviert und beschäftigt mit der Strafverfolgung?
3. Wer bezahlt diese Aufwendungen?
4. Wie sieht die Aufteilung auf Vermögens-, Gewalt-, Sachbeschädigungs-, Sexual-, Betäubungsmittel- und übrige Delikte aus?
5. Wie viele Fälle beschäftigen die Jugendstaatsanwaltschaft?
6. Wie hoch oder tief ist die Aufklärungsquote der Straftaten?
SubmittedText

En cas d’infraction survenant au CFA Glaubenberg :
1. Qui est responsable de la poursuite pénale et de l’exécution des peines ?
2. Combien de postes en pourcent ces poursuites pénales occupent-elles dans les tribunaux ?
3. Qui paie les dépenses que ces poursuites pénales engendrent ?
4. Quelle est la répartition entre les vols, les actes de violence, les dommages matériels, les infractions à caractère sexuel, celles liées aux stupéfiants et les autres ?
5. Combien de cas relèvent du Ministère public des mineurs ?
6. Quel est le taux d’élucidation de ces infractions ?
SubmittedText

Schon ohne Kapazitätserhöhung gehören Polizeieinsätze im Asylzentrum Glaubenberg zum Alltag, Diebstähle in Fachgeschäften und in privaten Liegenschaften sind angestiegen, Belästigungen gegenüber der Bevölkerung, allem voran gegenüber Frauen, nehmen zu.
1. Wie gewährleistet das SEM die Sicherheit der Bevölkerung?
2. Welche Kosten und wieviel Stellenprozente an Sicherheitspersonal (Polizei und Aufsicht) verursacht das Asylzentrum Glaubenberg monatlich/jährlich?
3. Wer übernimmt diese Kosten?
SubmittedText

Même avant l’augmentation de sa capacité d’accueil, les interventions de police font partie du quotidien au CFA Glaubenberg : les vols dans les magasins spécialisés et les immeubles privés redoublent, tout comme les nuisances pour la population, surtout pour les femmes.
1. Comment le SEM assure-t-il la sécurité de la population ?
2. Quels coûts et combien de postes en pourcent la sécurité (police et surveillance) du CFA Glaubenberg nécessite-t-elle par mois et par an ?
3. Qui prend en charge ces coûts ?
SubmittedText

Medienberichten zufolge hat das SEM die Unterbringungskapazität für Geflüchtete im Bundesasylzentrum Glaubenberg von bisher 340 auf 640 aufgestockt.
1. Inwiefern wurden der Kanton und die Gemeinde in den Entscheidungsprozess miteinbezogen?
2. Wieviel Mitspracherecht hatte der Kanton?
3. Warum wurde die Obwaldner Bevölkerung nicht proaktiv darüber informiert?
4. Warum herrscht über Geschehnisse wie körperliche Gewalt, Schlägereien etc. im Glaubenberg ein «Kartell des Schweigens» und wer hat das zu verantworten?
SubmittedText

Les médias rapportent que le SEM a augmenté la capacité d’accueil du CFA Glaubenberg, qui est passé de 340 places à 640.
1. Dans quelle mesure la commune et le canton ont-ils été impliqués dans le processus décisionnel ?
2. À quel point le canton a-t-il voix au chapitre ?
3. Pourquoi n’en a-t-on pas proactivement informé la population du canton d’Obwald ?
4. Pourquoi règne-t-il une omerta sur les incidents (violences physiques, bagarres, etc.) qui surviennent à Glaubenberg, et qui peut en répondre ?
SubmittedText

Das neue Nationale Programm «NAPS» will HIV, virale Hepatitiden und STIs ab 2024 erstmals gemeinsam bekämpfen.
- Wie viel Geld wurde im Rahmen des NAPS für Projekte und Massnahmen des BAG und von Dritten zur Prävention von HIV, STIs und viralen Hepatitiden für das Jahr 2024 gesprochen, wie sind von den Querschnittskürzungen des Bundesrats betroffen und wird der Budgetrahmen ausgeschöpft?
- Wie verteilt sich dieses Geld auf die drei Bereiche HIV, virale Hepatitiden und STIs in absoluten Zahlen?

FederalCouncilResponseText

Für das Jahr 2024 wurden vom BAG insgesamt rund CHF 4.41 Mio. Finanzhilfe für Projekte oder Massnahmen zu Prävention von HIV, sexuell übertragenen Infektionen (STI) und viralen Hepatitiden gesprochen. Dem BAG ist nicht bekannt, wie viele Mittel von Dritten für entsprechende Projekte und Massnahmen für 2024 gesprochen wurden. Die Finanzhilfevergabe des BAG im Rahmen des NAPS ist von der Kürzung der finanziellen Mittel für 2024 betroffen. Der Budgetrahmen wurde ausgeschöpft.

Die im Rahmen des NAPS vom BAG unterstützten Präventionsmassnahmen sind in der Regel nicht auf bestimmte Erreger, sondern vielmehr auf Menschen, die ein erhöhtes Infektionsrisiko für die genannten Erreger haben, ausgerichtet. Die unterstützten Präventionsprojekte beinhalten daher in der Regel Massnahmen gegen alle Erreger. Folglich lassen sich die vom BAG gesprochenen Mittel nicht auf die drei Bereiche HIV, andere STI und virale Hepatitiden aufteilen.
SubmittedText

À partir de 2024, le nouveau programme national NAPS luttera pour la première fois simultanément contre le VIH, les hépatites virales et les IST.
- Dans le cadre du NAPS, quels montants seront alloués en 2024 à l’OFSP et à des tiers pour mettre en œuvre leurs projets et leurs mesures de prévention contre le VIH, les IST et les hépatites virales ? Comment sont-ils affectés par les coupes transversales du Conseil fédéral et l’enveloppe budgétaire sera-t-elle épuisée ?
- En chiffres absolus, comment le montant est-il réparti entre le VIH, les hépatites virales et les IST ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Die Schweiz hat an der COP28 in Dubai einen Beitrag von 135 Mio. CHF für den Green Climate Fund angekündigt.
- Werden irgendwelche geplanten IZA-Projekte oder anderen Beiträge deswegen gekürzt oder gestrichen?
- Wenn ja, welche?
SubmittedText

À la COP28 à Dubaï, la Suisse a annoncé une contribution de 135 millions de francs en faveur du Fonds vert pour le climat.
- De ce fait, des projets de la CI prévus ou d’autres contributions seront-ils restreints ou supprimés ?
- Si oui, lesquels ?
SubmittedText

1. Wie stellt sich der Bundesrat zum SRF-Bericht, dass auf der Strasse aufgegriffene Kinder aus diversen Kantonen bei Platzmangel in Heimen ins Gefängnis gesperrt werden?
2. Was hält er davon, dass darunter besonders viele Mädchen sind, weil für sie weniger geeignete Plätze verfügbar sind?
3. Würde in den Fällen, wo eine Behinderung vorliegt, das IFEG greifen?
Mit welchen Konsequenzen?
4. Wie stellt sich der Bundesrat zur Kritik der Antifolterkonvention?
SubmittedText

1. La SRF a rapporté que, dans différents cantons, des jeunes interceptés dans la rue étaient enfermés en prison faute de place en foyers. Que pense le Conseil fédéral de cette pratique ?
2. Que pense-t-il du fait que les filles sont particulièrement concernées par cette situation étant donné la rareté des places prévues pour elles ?
3. La LIPPI devrait-elle s'appliquer, dans ce contexte, aux personnes handicapées ?
Quelles en seraient les conséquences ?
4. Comment le Conseil fédéral se positionne-t-il par rapport aux critiques émises par la Commission nationale de prévention de la torture ?