2/2

Parlament communal Ilanz/Glion

Communicaziun allas medias

Ils 24 da zercladur 2020 ha il parlament communal approbau il rapport da gestiun ed il quen annual 2019 dalla vischnaunca dad Ilanz/Glion. Il quen annual 2019 siara cun in gudogn da scars 1.8 milliuns francs. Budgetau era ina sperdita annuala da scars 30'000 francs. Quei resultat legreivel seresulta pevia dalla disciplina consequenta da lavur. Contribuiu a quei resultat legreivel ha la disciplina dad expensas consequenta che ha effectuau respargns da cuosts en tut ils secturs communals, denton era las entradas fiscalas ch'ein puspei stadas sur la media. L'atgna finanziaziun (cash-flow) munta a 3.2 milliuns francs ed ei il meglier resultat dapi la fusiun igl onn 2014. Aschia han ins saviu finanziar cumpletamein sez las investiziuns nettas da scars 2 milliuns francs ed amplificar la facultad netta. Quei resultat ha denton da far cun il fatg che grondas investiziuns sco certs projects parzials el rom dalla renovaziun dalla staziun da Glion seretardeschan.

Ultra da quei ha il parlament obteniu duas presentaziuns da projects. La vischnaunca ha lantschau il project «REUNIUN – Nus essan | Wir sind Glion/Ilanz» che vul activar ils potenzials dalla societad sco motor dil svilup. Il project innovativ vegn era sustenius dalla confederaziun e dil cantun sco project da model per il svilup persistent dil territori.

Medemamein ei il project Minas da Gulatsch vegnius presentaus. Igl onn 2019 ha la planisaziun dil project entschiet ed ina gruppa da project ei vegnida instituida. La finamira dil project ei igl access a quell'ierta historic-culturala dallas minas da minerals sur Rueun, per engrondir la purschida turistica dalla vischnaunca e da porscher ina destinaziun d'excursiun attractiva cun potenzial d'aventuras per famiglias. Il parlament vegn a decider a caschun dad ina dallas proximas sesidas davart il credit per la realisaziun da quei project.

Sper il quen annual 2019 dalla vischnaunca ha il parlament era approbau unanimamein il quen annual dil provediment d’aua Foppa.

La proxima sesida dil parlament ha liug mesjamna, ils 16 da settember 2020 allas 19.00 a Luven.

Ilanz/Glion, 25 da zercladur 2020	Parlament Ilanz/Glion

Gemeindeparlament Ilanz/Glion

Medienmitteilung

Am 24. Juni 2020 hat das Gemeindeparlament Ilanz/Glion den Verwaltungsbericht und die Jahresrechnung 2019 der Gemeinde Ilanz/Glion genehmigt. Die Jahresrechnung 2019 schliesst mit einem Jahresgewinn von knapp 1.8 Mio. Franken ab. Budgetiert war ein Jahresverlust von knapp 30'000 Franken. Zu diesem erfreulichen Ergebnis beigetragen haben eine konsequente Ausgabendisziplin, die in allen Gemeindebereichen zu Kosteneinsparungen geführt hat, aber auch die wiederum überdurchschnittlichen Steuereinnahmen. Die Selbstfinanzierung (Cash-Flow) beträgt 3.2 Mio. Franken und ist damit das bisher beste Ergebnis seit der Gemeindefusion im Jahr 2014. Damit konnten die Nettoinvestitionen von knapp 2 Mio. Franken vollständig selbst finanziert und das Nettovermögen ausgebaut werden. Dieses Ergebnis rührt allerdings allein daher, dass sich grosse Investitionen wie gewisse Teilprojekte im Rahmen der Erneuerung des Bahnhofs Ilanz verzögern.

Zudem erhielt das Parlament zwei Projektpräsentationen. Die Gemeinde startete das Projekt «REUNIUN – Nus essan | Wir sind Glion/Ilanz», welches Potenziale der Gesellschaft als Entwicklungsmotor aktivieren will. Das innovative Projekt wird auch von Bund und Kanton als Modellvorhaben für nachhaltige Raumentwicklung unterstützt.

Ebenfalls wurde das Projekt Minas da Gulatsch vorgestellt. 2019 wurde mit der Projektplanung gestartet und eine Projektgruppe eingesetzt. Ziel des Projekts ist es, das kulturhistorische Erbe dieser ehemaligen Erzminen oberhalb von Rueun zu erschliessen, damit das touristische Angebot der Gemeinde erweitert wird und ein attraktives Ausflugsziel mit Erlebnispotential für Familien angeboten werden kann. Das Parlament wird an einer nächsten Sitzung über die Kreditvergabe für die Realisierung dieses Projekts entscheiden.

Neben der Jahresrechnung 2019 der Gemeinde hat das Parlament auch die Jahresrechnung der Wasserversorgung Gruob einstimmig genehmigt.

Die nächste Parlamentssitzung findet am Mittwoch, dem 16. September 2020, um 19.00 Uhr in Luven statt.

Ilanz/Glion, den 25. Juni 2020	Parlament Ilanz/Glion

Plazza Cumin 9 |  Caum postal 90 | CH-7130 Ilanz | T 081 920 15 15 | F 081 920 15 16 | info@ilanz-glion.ch | www.ilanz-glion.ch

Plazza Cumin 9 |  Caum postal 90 | CH-7130 Ilanz | T 081 920 15 15 | F 081 920 15 16 | info@ilanz-glion.ch | www.ilanz-glion.ch