SubmittedText

Il Consiglio federale come valuta l'effetto delle centrali nucleari sulla temperatura delle acque dei fiumi svizzeri?
Il Consiglio federale è disposto a sospendere l'autorizzazione speciale per la centrale nucleare di Beznau quando le temperature delle acque superano i 25 gradi, a favore di specie ittiche e altre forme di vita acquatica minacciate o divenute rare?
Il Consiglio federale è consapevole del fatto che a causa del riscaldamento climatico le temperature stanno diventando sempre più spesso un problema per le specie ittiche che necessitano di freddo?
Cosa sta facendo il Consiglio federale per garantire una vegetazione ripuale ombreggiante lungo i corpi idrici sensibili al caldo?

FederalCouncilResponseText

1), 2) e 3) Nel rapporto del 2021 «Effetti dei cambiamenti climatici sulle acque della Svizzera», l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) ha illustrato, tra le altre cose, gli effetti dei cambiamenti climatici sulle temperature dei corsi d'acqua e dei laghi.

L'immissione di acqua di raffreddamento può avere effetti negativi sulla flora e sulla fauna dei fiumi svizzeri. Per questo motivo, il 4 luglio 2019 l'Ufficio federale dell'energia (UFE) ha emanato una decisione incidentale nell'ambito della procedura per l'eventuale modifica o il nuovo rilascio dell'autorizzazione del Consiglio federale del 15 dicembre 1997 relativa all'immissione di acqua di raffreddamento per le centrali nucleari di Beznau I e II. Secondo tale decisione, a fronte di determinate temperature dell'Aare, le centrali nucleari di Beznau I e II devono ridurre la propria potenza o essere disattivati per un breve periodo. Prima che la decisione diventi esecutiva, la Commissione federale dell'energia elettrica (EICom) e Swissgrid dovranno procedere a una valutazione in termini di sicurezza dell'approvvigionamento e stabilità della rete. Nell'ambito dell'ulteriore procedura relativa all'autorizzazione per l'immissione di acqua di raffreddamento per le centrali nucleari di Beznau I e II, è necessario che venga deciso, in via definitiva, in quale misura tali centrali potranno immettere acqua di raffreddamento a fronte di temperature elevate dell'Aare. In tale contesto, si deve tener conto, tra le altre cose, del fatto che il raffreddamento degli elementi di combustibile delle centrali nucleari deve essere garantito in ogni momento e che, per motivi di sicurezza, non è quindi possibile mantenere la temperatura costantemente a 25°C. È questa la ragione per cui è stata introdotta la disposizione derogatoria di cui all'allegato 3.3 numero 21 capoverso 4 lettera b secondo periodo dell'ordinanza sulla protezione delle acque (OPAc; RS 814.201). Il Consiglio federale non è pertanto disposto, per motivi di sicurezza, a sospendere gli effetti della disposizione derogatoria.

4) La vegetazione ripuale esistente è protetta (art. 21 cpv. 1 e 22 cpv. 2 della legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio [LPN; RS 451]) e può essere ripiantata per ragioni di compensazione ecologica (art. 18b cpv. 2 LPN) e ricostituita nell'ambito di progetti di sistemazione dei corsi d’acqua (art. 37 cpv. 2 lett. c della legge federale sulla protezione delle acque [LPAc; RS 814.20]). Inoltre, nel piano d'azione 2020–2025 «Adattamento ai cambiamenti climatici in Svizzera», il Consiglio federale ha introdotto come nuova misura l'ombreggiamento mediante popolamento (PA2-b7). Al momento, la Conferenza svizzera dei direttori delle pubbliche costruzioni, della pianificazione del territorio e dell'ambiente (DCPA) sta collaborando con gli Uffici federali dell'ambiente, dell'agricoltura e dello sviluppo territoriale per chiarire come promuovere la vegetazione ripuale e l'ombreggiamento, nell'ambito della sistemazione estensiva dello spazio riservato alle acque, nel rispetto della legislazione agricola.