Publikationen für das Amtsblatt Surselva vom 26.01.2024,

Gemeinde Ilanz/Glion

Publikation am 26.01.2024 + 02.02.2024

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / SRT 22-12-2023

silla Homepage AUNC midar datum sura e sut dalla publicaziun = ils 26-01-2024

Els calenders da Tiz, Ricki, Angi e Mary gia nudau da stizzar il gi suenter il termin ch'ei vargaus! Quei per info.

Audienza cun il president communal

Per porscher in post da consultaziun nuncumplicau stat il president communal a disposiziun a vischinas e vischins. Aschia san habitontas e habitonts exprimer lur damondas a moda nunbirocratica. L'audienza ha mintgamai liug gievgia dallas 17.00 entochen las 19.00 en casa cumin a Glion. In'annunzia preliminara via info@ilanz-glion.ch ni 081 920 15 15 ei necessaria cun cuorta indicaziun dalla tematica (cavazzin). Ils termins per igl onn 2024 ein:

8 da fevrer 2024

21 da mars 2024

11 d'avrel 2024

6 da zercladur 2024

8 d'uost 2024

5 da settember 2024

10 d'october 2024

14 da november 2024

5 da december 2024

Suprastonza communala Ilanz/Glion

Sprechstunde mit dem Gemeindepräsidenten

Um für die Bevölkerung eine unkomplizierte Anlaufstelle zu bieten, gibt es eine Sprechstunde mit dem Gemeindepräsidenten. So können Einwohnerinnen und Einwohner ihre Anliegen direkt und unbürokratisch anbringen. Die Sprechstunde findet jeweils am Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr im Rathaus in Ilanz statt. Eine vorgängige Anmeldung unter info@ilanz-glion.ch oder 081 920 15 15 mit Angabe der Thematik (Stichwort) ist erforderlich. Die Termine für das Jahr 2024 sind:

8. Februar 2024

21. März 2024

11. April 2024

6. Juni 2024

8. August 2024

5. September 2024

10. Oktober 2024

14. November 2024

5. Dezember 2024

Gemeindevorstand Ilanz/Glion

Publikation am 26.01.2024 + 02.02.2024

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / JAJ 22-01-2024

Allontanaziun dils fraissens malsauns

La malsogna da fraissens procura per problems da segirtad considerabels. Enteifer paucs onns van ils fraissens infectai alla malura, piardan lur roms ni lur stabilitad e san sederscher. Per motivs da segirtad ston ils fraissens sin il trutg dalla Ruinaulta ed il trutg dall'Isla, Sevgein, en direcziun Val S. Pieder vegnir allontanai.

Naven dils 22 da schaner 2024 entochen fin mars, mintgamai duront il temps da lavur (gliendisgis entochen vendergis, dallas 07.30 entochen las 17.00), supplichein nus da risguardar las signalisaziuns e las instrucziuns dil persunal da menaschi.

Nus supplichein per enconuschientscha e capientscha.

Vischnaunca Ilanz/Glion

Entnahme der erkrankten Eschen

Das Eschentriebsterben ist mit erheblichen Sicherheitsproblemen verbunden. Innerhalb weniger Jahre können kranke Eschen ihre Äste verlieren, stehend absterben oder ihre Stabilität verlieren und umstürzen. Aus Sicherheitsgründen werden alle Eschen entlang des Wanderwegs ab Ilanz Richtung Rheinschlucht und auf dem Wanderweg Isla, Sevgein, Richtung Vals entfernt.

Ab dem 22. Januar 2024 bis Ende März bitten wir Sie während den Arbeitszeiten Montag – Freitag (7.30 – 17.00 Uhr) die Signalisationen und die Anweisungen des Betriebspersonals zu beachten.

Wir bitten um Kenntnisnahme und um Verständnis.

Gemeinde Ilanz/Glion

Publikation am 26.01.2024

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / JAJ 23-01-2024

Serrada dalla via Polaca naven dil Plaun Grond entochen Rueun

Muort lavurs da sanaziun vid la punt, sto la via Polaca naven dil Plaun Grond entochen Rueun vegnir serrada. Las lavurs da sanaziun vid la punt el tschancun dil Plaun Grond entochen Rueun entscheivan gliendisgis, ils 29 da schaner 2024 e cuozzan ca. entochen mesjamna, ils 31 da schaner 2024. Duront quei temps ei la via serrada per tut il traffic.

Ulteriuras informaziuns dat il menaschi tecnic dalla vischnaunca Ilanz/Glion sut la numera da telefon 081 920 15 64.

Nus engraziein per Vossa capientscha.

Menaschi tecnic Ilanz/Glion

Strassensperrung Polenweg Plaun Grond - Rueun

Infolge Sanierungsarbeiten am Brückenbelag, bleibt der Polenweg Plaun Grond - Rueun gesperrt. Die Sanierungsarbeiten an der Brücke im Abschnitt Plaun Grond - Rueun beim Polenweg beginnen am Montag, 29. Januar 2024 und dauern ca. bis Mittwoch, 31. Januar 2024. Während dieser Zeit bleibt die Strasse für jeglichen Verkehr gesperrt.

Auskünfte erhalten Sie bei den technischen Betrieben in Ilanz/Glion unter der Telefonnummer 081 920 15 64.

Wir danken für Ihr Verständnis.

Technischer Betrieb Ilanz/Glion

Publikation am 26.01.2024

TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / KNR 24-01-2024

Entsorgung Holzasche aus Wohnraumfeuerungen

Asche aus Holzfeuerungen gilt als Abfall und muss umweltgerecht entsorgt werden. Am einfachsten ist die Entsorgung von Kleinmengen aus Holzöfen oder Cheminées in ordentlichen Kehrichtsäcken bei der Molok-Sammelstelle oder direkt in der Regionaldeponie Plaun Grond.

Wir danken für Ihr Verständnis.

Gemeinde Ilanz/Glion

Dismessa da tschendra ord scaldaments da casadas

La tschendra ord scaldaments cun lenna vala sco rumien e sto vegnir dismessa comform agl ambient. Il pli sempel ei la dismessa da quantitads pintgas ord scaldaments cun lenn ni cheminés en sacs da rumien ordinaris tier il liug da rimnada el moloc ni directamein ella deponia regiunala a Plaun Grond.

Nus engraziein per Vossa capientscha.

Vischnaunca Ilanz/Glion

Publikation am 26.01.2024 + 02.02.2024

TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / SRT 24-01-2024

Alarms d'emprova dils 7 da fevrer 2024

Ils tests annuals da sirenas «alarm general» sco era «alarm d'aua» han liug mesjamna, ils 7 da fevrer 2024, naven dallas 13.30 entochen las 15.00. Per informaziuns detagliadas fagein attents sil text tudestg. Nus supplichein da prender enconuschientscha.

Vischnaunca Ilanz/Glion

Sirenentests am Mittwoch, 7. Februar 2024

Am Mittwoch, dem 7. Februar 2024, finden in der ganzen Schweiz die jährlichen Sirenentests «Allgemeiner Alarm» um 13.30 und 13.45 Uhr sowie der «Wasseralarm» um 14.15 und 15.00 Uhr statt. Diese Sirenentests dienen einerseits der Überprüfung der technischen Funktionsbereitschaft der Sirenen und andererseits der Bevölkerung zum Kennenlernen der unterschiedlichen Alarmsignale, mit denen die Bevölkerung bei akuter Gefahr alarmiert wird.

1. Allgemeiner Alarm

Der «Allgemeine Alarm» wird um 13.30 Uhr ausgelöst. Die Auslösung der Sirenen erfolgt über eine Fernsteuerung der Einsatzleitzentrale der Kantonspolizei Graubünden in Chur. Um 13.45 Uhr werden sämtliche Sirenen nochmals von den Gemeinden per Handauslösung vor Ort ausgelöst.

Beim «Allgemeinen Alarm» handelt es sich um einen regelmässigen auf- und absteigenden Ton von einer Minute Dauer. Dieser Alarm wiederholt sich innerhalb von 5 Minuten ein zweites Mal. Es sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen.

2. Wasseralarm

Der «Wasseralarm» wird im Einzugsgebiet von Stauanlagen um 14.15 und 15.00 Uhr ausgelöst. Es handelt sich um einen regelmässigen unterbrochenen tiefen Ton von 6 Minuten. Es sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen. Die Fluchtpläne bei Wasseralarm sind bei den Gemeinden, welche sich im Abflussgebiet von Stauanlagen befinden, einsehbar.

3. Was gilt bei einem echten Sirenenalarm?

Wenn der «Allgemeine Alarm» ausserhalb eines angekündigten Sirenentests ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören oder sich über die Alertswiss-Kanäle zu informieren, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren. Der Wasseralarm bedeutet, dass eine unmittelbare Gefährdung unterhalb einer Stauanlage besteht. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, das gefährdete Gebiet sofort zu verlassen.

Mit den Alertswiss-Dienstleistungen kann sich die Bevölkerung in der Schweiz besser auf Katastrophen und Notlagen vorbereiten und die Eigenverantwortung besser wahrnehmen. Die Alertswiss-App gibt es kostenlos für Android- und für iOS-Systeme. Sie ist downloadbar im Google Play Store und im App Store von Apple.

Weitere Hinweise und Verhaltensregeln finden sich auf der Webseite des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz BABS, auf der Alertswiss-Webseite sowie im Teletext der SRG-Sender, Seiten 680 und 681.

Wir bitten Sie um Verständnis für die mit der Sirenenkontrolle verbundenen Unannehmlichkeiten.

Gemeinde Ilanz/Glion