liechticonsulting/filtered_apertus_pretrained huggingface dataset:
SubmittedText

Der Versorgungsbericht von GDK und OdA Santé zeichnet ein düsteres Bild. Die Ausbildungsabschlüsse in Pflege und Betreuung decken den Personalbedarf zu 56 Prozent, bei der Diplompflege nur zu 43,1 Prozent. Hier haben zwei von fünf Personen einen ausländischen Abschluss.

- Welche konkreten Zielgrössen setzt sich der Bundesrat?

- Welche Massnahmen trifft er wann, um die Attraktivität der Pflegeberufe, namentlich der Diplompflege, zu erhöhen?

- Wie gelingt es ihm, die Abhängigkeit von ausländischem Pflegepersonal zu entschärfen?

FederalCouncilResponseText

Die Pflegeinstitutionen sind für die Gewinnung und den Erhalt von Pflegefachkräften verantwortlich. Die Gesundheitsbranche ist diesbezüglich bereits sehr aktiv und hat verschiedene Massnahmen ergriffen. Subsidiär kann der Bund die kantonalen und institutionellen Bestrebungen zur Verbesserung der Fachkräftesituation im Pflegebereich unterstützen.

Zurzeit prüft der Bund verschiedene Massnahmen, um mehr inländische Pflegefachpersonen mit Tertiärabschluss zu gewinnen und im Arbeitsmarkt zu halten. Dazu gehören u. a. Massnahmen zur Förderung des Wiedereinstiegs und zur Attraktivitätssteigerung der tertiären Pflegeausbildung im Langzeitpflegebereich. Der Bundesrat wird voraussichtlich bis Ende Jahr entscheiden, welche Massnahmen umgesetzt werden sollen.
SubmittedText

Le rapport sur les besoins en effectifs publié par la CDS et OdA Santé brosse un tableau sombre. Le nombre de titres délivrés dans le domaine des soins et de l'accompagnement ne correspond qu'à 56 % des besoins en personnel ; quant aux titres en soins infirmiers délivrés au degré tertiaire, ils ne permettent de couvrir que 43,1 % des besoins. Dans ce domaine, deux personnes sur cinq ont un titre étranger.

- Quels objectifs quantitatifs le Conseil fédéral s'est-il fixés ?

- Quelles mesures compte-t-il prendre (et à quelle échéance) pour renforcer l'attrait des professions des soins, en particulier au niveau tertiaire ?

- Comment parviendra-t-il à réduire la dépendance à l'égard des professionnels des soins ayant un titre étranger ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.
SubmittedText

Dank der Einführung von Ausbildungsverpflichtungen konnte die Zahl der Ausbildungsabschlüsse für Pflege und Betreuung zwischen 2010 und 2014 um rund 32 Prozent erhöht werden. Laut Obsan steigt der Bedarf bis 2030 um 36 Prozent.

- Was unternimmt der Bundesrat konkret, um den Wiedereinstieg und den Berufsumstieg zu erleichtern betreffend Langzeitbereich, Spitex und auf HF-Stufe? GDK und Obsan empfehlen Ausbildungsprogramme und Finanzierungshilfen.

- Welche Massnahmen und Anreize sieht der Bundesrat vor?

- Mit welchen zeitlichen Meilensteinen plant er, sie zu realisieren?

FederalCouncilResponseText

Die Pflegeinstitutionen sind für die Gewinnung und den Erhalt von Pflegefachkräften verantwortlich. Die Gesundheitsbranche ist diesbezüglich bereits sehr aktiv und hat verschiedene Massnahmen ergriffen. Subsidiär kann der Bund die kantonalen und institutionellen Bestrebungen zur Verbesserung der Fachkräftesituation im Pflegebereich unterstützen.

Zurzeit prüft der Bund verschiedene Massnahmen, um mehr inländische Pflegefachpersonen mit Tertiärabschluss zu gewinnen und im Arbeitsmarkt zu halten. Dazu gehören u. a. Massnahmen zur Förderung des Wiedereinstiegs und zur Attraktivitätssteigerung der tertiären Pflegeausbildung im Langzeitpflegebereich. Der Bundesrat wird voraussichtlich bis Ende Jahr entscheiden, welche Massnahmen umgesetzt werden sollen.
SubmittedText

Grâce à l'instauration de l'obligation de former, le nombre de titres de formation délivrés dans le domaine des soins et de l'accompagnement a pu être augmenté de quelque 32 % entre 2010 et 2014. Selon l'Obsan, les besoins augmenteront de 36 % d'ici à 2030.

- Quelles mesures concrètes le Conseil fédéral prend-il pour faciliter la réintégration du marché du travail ou la reconversion dans le domaine des soins de longue durée et dans celui de l'aide et des soins à domicile, ainsi qu'au niveau des écoles supérieures ? La CDS et l'Obsan recommandent la mise en place de programmes de formation et la mise à disposition d'aides financières.

- Quelles mesures, en particulier incitatives, le Conseil fédéral prévoit-il ?

- À quelle échéance compte-t-il les mettre en oeuvre ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.
SubmittedText

Der Zoll entscheidet, ob ein Kautabakprodukt importiert werden darf. Unternehmen, die sich wegen der Konfusion über die Snus-Weisung vorsorglich informieren wollen, etwa um eine Beschlagnahmung an der Grenze zu verhindern, werden an die Kantonschemiker verwiesen.

- Warum verweigert die Eidgenössische Zollverwaltung in ihrem ureigenen Kompetenzbereich, der Ein- und Ausfuhr, den Firmen so wichtige Informationen?

- Wird der Bundesrat mit einer Produkteliste zügig Transparenz schaffen, um künftigen Schaden zu verhindern?

FederalCouncilResponseText

Tabakprodukte zum oralen Gebrauch wie beispielsweise Snus, Snuff oder Mundtabak sind im Unterschied zu Schnupftabak oder Kautabak gemäss Artikel 5 der Tabakverordnung seit 1995 verboten.

Seit Januar 2015 wurden Produkte auf dem Schweizer Markt als Kautabak etikettiert verkauft, die nach Ansicht der zuständigen Behörden unter das erwähnte Verbot fallen. Nach Prüfung der Situation und nach Rücksprache mit den Vollzugsbehörden von Bund und Kantonen hat das Bundesamt für Gesundheit (BAG) als Aufsichtsbehörde eine Weisung erlassen, um die offenen Abgrenzungsfragen zu klären. Entsprechend legt die Weisung fest, welche Produkte erlaubt und welche verboten sind.

Die Eidgenössische Zollverwaltung (EZV) vollzieht diese Weisung seit Ende August 2016 an der Grenze neben weiteren 150 nichtzollrechtlichen Erlassen.

Um zu überprüfen, ob die Ware in der Schweiz verkauft werden darf oder nicht, muss sie physisch untersucht werden; die Weisungen des BAG erläutern das Vorgehen. Jeder Importeur bzw. Inverkehrbringer kann diese Prüfung selbst vornehmen und ist dazu auch gemäss Selbstkontrollprinzip im Lebensmittelgesetz verpflichtet.

Die EZV verweigert keine Auskünfte. Auf Wunsch werden Importeure auf die Weisung des BAG hingewiesen. Ebenso wird auf die gesetzlichen Anforderungen aufmerksam gemacht. Im Einzelfall kann es bei einer Prüfung an der Grenze notwendig sein, dass die EZV das zuständige kantonale Labor für weiter gehende technische Prüfungen importierter Waren einbezieht.
SubmittedText

L'Administration fédérale des douanes (AFD) décide si un produit du tabac à mâcher peut être importé ou non. Les entreprises qui veulent s'informer préventivement en raison du caractère confus de la directive "snus", pour éviter une saisie à la frontière par exemple, sont renvoyées au chimiste cantonal.

- Pourquoi l'AFD refuse-t-elle de fournir aux entreprises des informations aussi importantes qui relèvent pourtant de ses compétences les plus centrales ?

- Le Conseil fédéral éclaircira-t-il rapidement la situation par le biais d'une liste de produits, afin d'éviter de futurs dommages ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.
SubmittedText

Laut den Weisungen des Staatssekretariates für Migration (SEM) vom 18. Juli 2016 zum Ausländergesetz werden in der Schweiz ausschliesslich Sportlerinnen und Sportler aus Ländern ausserhalb der EU/Efta zugelassen, die in den beiden obersten Spielklassen ihrer Disziplin spielen; die anderen werden als unterqualifiziert erachtet. Dadurch werden verletzte oder in der Ausbildung begriffene Spielerinnen und Spieler ausgeschlossen und die Langzeitperspektiven für die Clubs verschlechtert.

- Seit wann gilt diese Praxis, und wie strikt wird sie vom SEM angewandt?

- Gibt es mögliche Ausnahmen?
SubmittedText

Selon la directive de la loi fédérale sur les étrangers du Secrétariat d'État aux migrations (SEM) du 18 juillet 2016, ne peuvent être admis en Suisse que les étrangers hors UE/AELE qui jouent dans une des deux ligues supérieures de leur discipline sportive, les autres étant considérés comme sous-qualifiés. Cela mène à l'exclusion des joueurs blessés ou en formation, et réduit les perspectives à long terme des clubs.

- Depuis quand cette pratique est-elle en vigueur, avec quelle rigueur le SEM l'applique-t-elle ?

- Existe-t-il des dérogations possibles ?
SubmittedText

Gewisse Apothekerinnen und Apotheker mit fundamentalistischen religiösen Überzeugungen weigern sich oder finden andere Wege, keine Antibabypillen oder "Pillen danach" zu verkaufen. Diese Praxis, die sich seit einigen Monaten in Apotheken in der ganzen Schweiz beobachten lässt, verstösst gegen das Gesetz und gegen unsere republikanischen und laizistischen Traditionen. In Genf beispielsweise wurden mehrere Fälle registriert.

Hat der Bundesrat vor, Massnahmen zu ergreifen, um dieser skandalösen Praxis ein Ende zu bereiten?
SubmittedText

Depuis quelques mois, certaines pharmacies de l'ensemble du pays, gérées par des pharmaciens aux convictions religieuses intégristes, refusent de vendre des pilules contraceptives ou des pilules du lendemain ou trouvent des stratagèmes pour ne pas le faire. Ces pratiques sont contraires à la loi et à nos traditions républicaines et laïques. A Genève, par exemple, plusieurs cas ont été recensés.

Le Conseil fédéral compte-il prendre des mesures pour mettre fin à ces pratiques scandaleuses ?
SubmittedText

Nach der sehr kurzfristig durchgezogenen Restrukturierung von Agroscope diesen Frühling bin ich ob der Untervertretung der lateinischen Schweiz in der neuen Geschäftsleitung besorgt. Ende August war zu erfahren, dass der einzige Westschweizer Verantwortliche eines strategischen Forschungsbereiches seine Funktion Ende Jahr aufgeben wird.

Kann der Bundesrat garantieren, dass er durch eine Person aus der Westschweiz ersetzt wird, damit eine gewisse Nähe zwischen der Führung und den Forschungseinheiten in der Romandie - eine unerlässliche Voraussetzung für den reibungslosen Betrieb dieser Einheiten - sichergestellt ist?

FederalCouncilResponseText

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.
SubmittedText

Suite à la restructuration abrupte menée à Agroscope depuis le printemps, nous nous inquiétons de la sous-représentation latine dans la nouvelle structure de direction. Or on a appris fin août, que le seul responsable romand d'un domaine stratégique de recherche quitterait son poste fin 2016.

Peut-on avoir la garantie qu'il sera remplacé par un responsable romand afin de garantir des relations de proximité indispensables au bon fonctionnement des entités de recherche situées en Romandie ?

FederalCouncilResponseText

Les raisons qui ont conduit à la réorganisation d'Agroscope ont été communiquées à maintes reprises. Il s'agissait en premier lieu de rendre notre établissement de recherche agricole plus efficace et davantage axé sur les besoins du secteur agroalimentaire. L'accent a, par conséquent, été mis sur les compétences scientifiques, la connaissance du terrain et l'expérience de la direction pour pourvoir les dix nouveaux postes de responsables.

Le Conseil fédéral est conscient du rôle que joue la Suisse latine dans la production agricole et dans la recherche. Il convient également de rappeler que deux des trois principaux sites d'Agroscope se trouvent en Suisse romande, à Posieux et à Changins, et que la Suisse latine accueille les sites spéciaux de Conthey, de Pully et de Cadenazzo. Dans un peu plus d'une année, tous les groupes de Liebefeld-Berne seront installés dans une nouvelle infrastructure sur le site de Posieux. Le siège principal d'Agroscope sera également transféré à Posieux à la fermeture du site de Liebefeld. Cette mesure signifie pour Posieux un renforcement de ses activités de recherche, mais aussi l'implantation sur son site de la majeure partie des services centraux d'Agroscope.

Le Conseil fédéral ne peut pas donner de garantie que le poste vacant à la fin de l'année ira à un Romand. Le recrutement pour le poste est en cours. Le lieu de travail sera obligatoirement Changins. Le Conseil fédéral peut donner la garantie que la langue maternelle, ou du moins la langue de travail, dont une excellente maîtrise orale et écrite est exigée, sera le français.
SubmittedText

RTS hat berichtet, dass der Kanton Waadt den Migrantinnen und Migranten, die in europäische Länder zurückkehren müssen, eine Rückkehrhilfe anbietet.

1. Profitieren diese durch den Kanton Waadt rückgeführten Migrantinnen und Migranten von Vorteilen gegenüber jenen in den anderen Kantonen?

2. Unterstützt der Bundesrat dieses Vorgehen?

3. Wenn ja, ist er der Ansicht, Italien sei nicht fähig, sich um die Migrantinnen und Migranten zu kümmern?

4. Hat Italien Kenntnis davon, dass sich eine NGO auf italienischem Territorium um von der Schweiz rückgeführte Migrantinnen und Migranten kümmert?
SubmittedText

La RTS a informé que le canton de Vaud propose aux migrants qui doivent retourner dans des pays européens une aide au retour.

1. Ces migrants rapatriés par le canton de Vaud bénéficient-ils d'avantages par rapport aux migrants des autres cantons ?

2. Le Conseil fédéral soutient-il cette initiative ?

3. Si oui, considère-t-il que l'Italie n'est pas apte à prendre en charge les migrants ?

4. Est-ce que l'Italie est informée qu'une ONG s'occupe sur son territoire des migrants renvoyés par la Suisse ?
SubmittedText

Im Vergleich zu den Marktpreisen büssen die Schweizer Kernkraftwerke etwa 2,5 Rappen pro Kilowattstunde ein, was einen Verlust von fast 500 Millionen Franken pro Jahr bedeutet. Der Anteil der festen Endverbraucherinnen und Endverbraucher ist zudem nicht sehr gross.

Wie kann der Bundesrat unter solchen wirtschaftlichen Voraussetzungen garantieren, dass die Finanzierung der Sicherheitsmassnahmen in den kommenden Jahren gewährleistet ist?
SubmittedText

Par rapport aux prix du marché, les centrales nucléaires suisses perdent environ 2,5 centimes par kilowattheure, soit un total voisin de 500 millions de francs par an et la proportion des clients finaux captifs n'est pas très importante.

Avec de telles conditions économiques, comment le Conseil fédéral peut-il garantir que le financement des mesures de sécurité sera suffisant ces prochaines années ?
SubmittedText

Die Motion der WAK-N 07.3280, "Für eine Agglomerationspolitik des Bundes", ist von Bundesrat, Ständerat und Nationalrat angenommen worden. Der Bundesrat bestätigte dabei, dass die Verankerung der Agglomerationspolitik Thema der Revision des RPG sei.

Im Dezember 2015 beschloss der Bundesrat, die RPG-Revision auf das Bauen ausserhalb der Bauzonen, die Raumplanung im Untergrund und in funktionalen Räumen zu konzentrieren. Die gesetzliche Verankerung der Agglomerationspolitik ist nicht Bestandteil des Kataloges.

Wie will der Bundesrat diese Motion umsetzen?
SubmittedText

La motion de la CER-N 07.3280, "Pour une politique des agglomérations de la Confédération", a été acceptée par le Conseil fédéral, le Conseil des États et le Conseil national. Le Conseil fédéral a alors confirmé que l'inscription de la politique d'agglomération dans la loi serait l'un des objets de la révision de la LAT.

En décembre 2015, le Conseil fédéral a décidé que la révision de la LAT se concentrerait sur les points suivants : la construction hors de la zone à bâtir, les espaces fonctionnels et l'aménagement du territoire dans les sous-sols. L'inscription de la politique d'agglomération dans la loi n'est pas au programme.

Comment le Conseil fédéral souhaite-t-il mettre en oeuvre cette motion ?
SubmittedText

In der Vernehmlassungsvorlage zum neuen CO2-Gesetz will der Bundesrat die Steuererleichterungen für biogene Treibstoffe streichen und die Abgaben auf CO2-Emissionen verdoppeln.

- Ist nicht die Steuerentlastung der finanzielle Hauptanreiz für die Produktion und die Nutzung von biogenen Treibstoffen?

- Ist sich der Bundesrat bewusst, dass die Produktion und die Nutzung von biogenen Treibstoffen selbst bei einer Verdopplung der Abgaben, die die biogenen Treibstoffe bevorteilen, nicht mehr möglich sind?
SubmittedText

Dans la consultation sur la nouvelle loi sur le CO2 le Conseil fédéral veut supprimer l'allègement fiscal pour les biocarburants et désire doubler les amendes et les pénalités pour les émissions de CO2.

- La défiscalisation n'est-elle pas l'élément financier principal pour la production et l'utilisation des biocarburants ?

- Le Conseil fédéral est-il conscient du fait que, même en doublant les pénalités favorables aux biocarburants, la production et l'utilisation de ceux-ci ne seront plus possibles en Suisse ?
SubmittedText

Der Bundesrat will Spielgemeinschaften Dritter für Swisslos und die Loterie Romande zulassen, diese aber für private Dritte verbieten. Gleichzeitig bleiben Geldspielautomaten im öffentlichen Raum für die staatlichen Genossenschaften erlaubt, obwohl das Suchtpotenzial hoch ist.

1. Wieso bevorzugt der Bundesrat im Geldspielgesetz die staatlichen Anbieter?

2. Wieso nimmt er in Kauf, dass bei Geldspielautomaten im öffentlichen Raum keine Suchtmassnahmen ergriffen werden?
SubmittedText

Le Conseil fédéral veut autoriser les sociétés de joueurs pour Swisslos et la Loterie Romande, mais les interdire à des tiers privés. Parallèlement, les automates de jeu d'argent resteront autorisés dans l'espace public au profit des sociétés de loterie, bien que le potentiel d'addiction soit élevé.

1. Pourquoi le Conseil fédéral favorise-t-il les exploitants publics dans la loi sur les jeux d'argent ?

2. Pourquoi est-il prêt à risquer que l'on ne prenne aucune mesure contre l'addiction malgré la présence d'automates de jeu d'argent dans l'espace public ?
SubmittedText

Swisslos und die Loterie Romande schreiben, dass die Darstellung der Jahresrechnung nach den Fachempfehlungen zur Rechnungslegung von Swiss GAAP FER nach dem Bruttoprinzip erfolge. Trotzdem ist die Erfolgsrechnung wenig transparent.

1. Trifft es zu, dass Swisslos und die Loterie Romande beim ausgewiesenen Bruttospielertrag vorgängig die Gewinnauszahlungen abziehen?

2. Welche Folgen hat der vorgängige Abzug der Gewinnauszahlungen bezüglich der Höhe der ausbezahlten Spielsuchtabgabe?
SubmittedText

Swisslos et la Loterie Romande écrivent que la présentation de leurs comptes annuels est effectuée selon le principe du produit brut, conformément aux recommandations relatives à la présentation des comptes de Swiss GAAP RPC. Pourtant, leurs comptes annuels manquent de transparence.

1. Est-il exact que Swisslos et la Loterie Romande déduisent les gains reversés aux joueurs du produit brut des jeux qu'ils inscrivent dans leurs comptes ?

2. Quelle conséquence cette déduction préalable des gains reversés aux joueurs a-t-elle sur le montant de la taxe sur la dépendance au jeu qui est versée ?
SubmittedText

Laut den jüngsten Enthüllungen rund um die Tisa-Verhandlungen haben sich die Verhandlungspartner bei der Personenfreizügigkeit auf eine Sonderregelung für multinationale Unternehmen geeinigt, die diesen Unternehmen gegenüber den Staaten das Recht einräumt, ihr eigenes Personal zu beschäftigen. Dieses Vorrecht könnte weder durch Kontingente noch durch Inländervorrang eingeschränkt werden.

- Unterstützt die Schweiz in den Verhandlungen diese Lex specialis für multinationale Unternehmen?

- Falls diese Bestimmung in das Abkommen aufgenommen würde, könnte eine Initiative ihren Geltungsbereich einschränken?

FederalCouncilResponseText

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.
SubmittedText

Selon les derniers "leaks" sur les négociations TISA, les négociateurs ont convenu d'un régime spécial de libre circulation des personnes pour les multinationales qui auraient un droit contre les États pour leur personnel. Ce droit ne pourrait être limité ni par contingents, ni par préférence indigène.

- La Suisse défend-elle cette lex spécialis pour les multinationales dans les négociations ?

- Si cette règle était incluse dans l'accord, une initiative pourrait-elle en limiter la portée ?

FederalCouncilResponseText

Comme dans l'Accord général sur le commerce des services (AGCS) de l'OMC, qui est en vigueur depuis 1995, le TISA traite de l'accès aux marchés pour les fournisseurs de services, y inclus les personnes physiques. Chaque État définit de manière individuelle dans sa liste nationale d'engagements, les engagements, y compris les limitations et conditions, qu'il octroie. S'agissant de l'admission des personnes physiques, la Suisse limite dans son offre TISÀ ses engagements au transfert intraentreprise de cadres supérieurs et de spécialistes indispensables et au détachement à court terme de tels spécialistes par des entreprises n'ayant pas de présence commerciale. Ces engagements prennent en compte le contingentement et les durées de séjour limitées, conformément à la loi fédérale sur les étrangers. Pour toute autre catégorie de personnes, la Suisse ne prend pas d'engagement concernant l'admission. Les règles concernant le séjour, le travail et les conditions locales de travail sont également explicitement réservées dans l'offre TISA de la Suisse et sont dans tous les cas à respecter.

Une "libre circulation des personnes" ne fait pas partie du programme de négociation du TISA, ni spécialement pour les entreprises multinationales ni en général.
SubmittedText

- Stimmt es, dass auf dem Passfoto der ganze Kopf völlig frei sein muss?

- Und falls ja, warum gibt es kopftuchtragende Frauen auf Pass- und ID-Fotos?
SubmittedText

- Est-il exact que pour les photos de passeport, la tête doit être entièrement découverte ?

- Si tel est le cas, pourquoi certaines femmes portent-elles un foulard sur leurs photos de passeport et de carte d'identité ?
SubmittedText

Was unternehmen der Bundesrat und seine Vertreterinnen und Vertreter in den Verwaltungsräten von Unternehmen des Service public, bei denen der Bund alleiniger Aktionär oder Mehrheitsaktionär ist, um gegen überhöhte Vergütungen gewisser höherer Kader und gegen Lohnungleichheiten vorzugehen?

FederalCouncilResponseText

Der Bundesrat ist daran, die Situation und die Steuerungsmöglichkeiten bei den bundesnahen Unternehmen und Anstalten zu überprüfen. Dabei steht u. a. bei den grossen Aktiengesellschaften des Bundes (Schweizerische Post AG, SBB AG, Skyguide AG, Ruag Holding AG, Sifem AG und Identitas AG) zur Diskussion, die Eignerrechte bezüglich der Entlöhnung zu stärken. Der Bund hat in den Generalversammlungen dieser Unternehmen die Stimmenmehrheit.

Resultate sollen noch vor Ende Jahr vorliegen.
SubmittedText

Qu'entreprennent le Conseil fédéral et ses représentants au sein des conseils d'administration pour réduire les rémunérations excessives de certains cadres supérieurs et les inégalités salariales dans des entreprises de service public dont la Confédération est actionnaire unique ou majoritaire ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.
SubmittedText

Der israelische Premierminister hat den Willen deutlich gemacht, den Siedlungsbau in den palästinensischen Gebieten fortzuführen: Die Tatsachen verdrehend, hat er die palästinensischen Behörden der ethnischen Säuberung gegen Juden bezichtigt, obschon ja gerade der israelische Siedlungsbau auf palästinensischem Territorium zu einer Art Apartheid mit in palästinensischen Gebieten gelegenen, den Palästinensern jedoch verbotenen Vierteln und Strassen geführt hat. Der Uno-Generalsekretär hat diese Äusserungen verurteilt.

Ist es nicht an der Zeit, den palästinensischen Staat anzuerkennen?
SubmittedText

Montrant sa volonté de poursuivre la colonisation de la Palestine, le premier ministre israélien, renversant la réalité des faits, a accusé les autorités palestiniennes de nettoyage ethnique contre les juifs, alors que c'est la colonisation israélienne des territoires palestiniens qui aboutit à un système d'apartheid avec quartiers et routes sis en Palestine interdits aux Palestiniens. Le secrétaire général de l'ONU a condamné ces propos.

N'est-il pas temps de reconnaitre la Palestine ?
SubmittedText

1. Wann wird der Status S (Schutzstatus) angewendet?

2. Wie viele Asylsuchende sind in dieser Kategorie eingeteilt?

3. Wie viel kostet ein Asylbewerber im Status S?