Publikationen für das Amtsblatt Surselva vom 13.09.2024,

Gemeinde Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / SRT 30-08-2024

Publikation am 13.09.2024

Serrada dalla via da Riein

Pervia da lavurs da cuvrida sto la via da Riein vegnir serrada a Sevgein el tschancun denter «sut vitg» e «storta gronda» (km 1,3 tochen km 1,4), naven da mesjamna, ils 18 da settember 2024, dallas 22.00 entochen gievgia, ils 19 da settember 2024, dallas 05.00, per tut il traffic.

Ei dat ina pusseivladad signalisada da sviar sur la via communala da Curschetta a Prada (via da Val S. Pieder km 2,6) entochen 18 t.

Pedunzs e velocipedists astgan traversar il plazzal da tut temps. Informaziuns actualas sut www.strassen.gr.ch.

Per damondas stat igl Uffeci da construcziun bassa dil Grischun, district 6 Glion, tel. 081 257 68 88, bugen a Vossa disposiziun.

Polizia cantunala dil Grischun

Sperrung der Rieinerstrasse

Die Rieinerstrasse muss in Sevgein innerorts auf dem Abschnitt "sut vitg" bis "storta gronda" (km 1.3 bis km 1.4), infolge Belagsarbeiten ab Mittwoch, 18. September 2024, um 22.00 Uhr bis Donnerstag, 19. September 2024, um 05.00 Uhr, für jeglichen Verkehr gesperrt werden.

Es besteht eine signalisierte Umfahrungsmöglichkeit über die Gemein-destrasse von Curschetta nach Prada (Valserstrasse km 2.6) bis 18 t.

Fussgänger und Radfahrer können die Baustelle jederzeit passieren. Aktuelle Informationen unter www.strassen.gr.ch. Bei Fragen steht das Tiefbauamt Graubünden, Bezirk 6 Ilanz, Tel. 081 257 68 88, gerne zur Verfügung.

Kantonspolizei Graubünden

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / GUA 03-09-2024

Publikation am 13.09.2024

Serrada dalla via da Pigniu

Pervia da lavurs da cuvrida sto la via da Pigniu vegnir serrada naven dil spartavias via da Siat entochen e cun la punt Val Valdun (quartier S. Antoni - km 0,0 tochen km 0,10) gievgia, ils 19 da settember 2024, naven dallas 08.00 entochen las 17.30, per tut il traffic.

Ei dat ina pusseivladad signalisada da sviar sur Siat entochen 18 t. Pedunzs e velocipedists astgan traversar il plazzal da tut temps. Informaziuns actualas sut www.strassen.gr.ch. Per damondas stat igl Uffeci da construcziun bassa dil Grischun, district 6 Glion, tel. 081 257 68 88, bugen a Vossa disposiziun.

Polizia cantunala dil Grischun

Sperrung der Pigniuerstrasse

Die Pigniuerstrasse muss von der Abzweigung Siaterstrasse bis und mit Brücke Val Valdun (Quartier S. Antoni - km 0.0 bis km 0.10), infolge Belagsarbeiten am Donnerstag, 19. September 2024, ab 08.00 Uhr bis 17.30 Uhr, für jeglichen Verkehr gesperrt werden.

Es besteht eine signalisierte Umfahrungsmöglichkeit über Siat bis 18 t. Fussgänger und Radfahrer können die Baustelle jederzeit passieren. Aktuelle Informationen unter www.strassen.gr.ch. Bei Fragen steht das Tiefbauamt Graubünden, Bezirk 6 Ilanz, Tel. 081 257 68 88, gerne zur Verfügung.

Kantonspolizei Graubünden

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / SRT 09-09-2024

Publikation am 13.09.2024 + 20.09.2024

Tagliar anavos plontas, seivs vivas e caglias

Tenor artechel 96 dalla lescha da baghegiar dalla vischnaunca Ilanz/Glion (LBag; LIG 72.1) supplichein nus tuts proprietaris da terren da tagliar anavos plontas, caglias e seivs vivas el spazi da vias e plazzas publicas, sinaquei ch'il trapass per ils vehichels da manteniment e da survetsch d'unviern ei garantius. Nus supplichein era da risguardar che cazzolas e signalisaziuns da vias sco era hidrants eav. ein da deliberar da caglias e roma.

Partenent il spazi sur il vial sebasa la vischnaunca sin las normas dall'ordinaziun davart las vias dil cantun Grischun tenor artechel 21. alinea 3: Il spazi sur il vial sto vegnir tenius liber da roma che penda ora, e quei sin in'altezia da 5 m. Tier vias da velo e tier stabiliments per pedunzs sto quel vegnir tenius liber sin in'altezia da 3,50 m.

Nus supplichein tuts proprietaris da terren da mirar che quellas lavurs vegnan exequidas entochen ils 31 d'october 2024. Suenter quei termin vegn la vischnaunca ad exequir ni ad instradar las lavurs necessarias sin cuosts dils proprietaris.

Nus supplichein da prender enconuschientscha ed engraziein per Vossa capientscha.

Vischnaunca Ilanz/Glion

Zurückschneiden von Bäumen, Hecken und Sträucher

Gestützt auf Art. 96 des Baugesetzes der Gemeinde Ilanz/Glion (BauG; RIG 72.1) bitten wir alle Grundeigentümer Bäume, Sträucher und Hecken im Bereich von öffentlichen Strassen und Plätzen zurückzuschneiden, damit die Durchfahrt für Strassenunterhalts- und Winterdienstfahrzeuge gewährleistet ist. Wir machen ebenfalls darauf aufmerksam, dass auch allfällige Strassenlampen, Signalisationen und Hydranten usw. von Bäumen oder Sträucher befreit werden müssen.

Bezüglich des Raumes über der Fahrbahn richtet sich die Gemeinde nach den Normen der Strassenverordnung des Kantons Graubünden gemäss Art. 21 Abs. 3: Der Raum über der Fahrbahn ist bis auf eine Höhe von 5 m von überhängenden Ästen freizuhalten. Rad- und Gehweganlagen sind bis auf eine Höhe von 3,50 m freizuhalten.

Wir bitten alle Grundeigentümer dafür besorgt zu sein, dass diese Arbeiten bis zum 31. Oktober 2024 ausgeführt sind. Nach dieser Frist werden die notwendigen Arbeiten auf Kosten der jeweiligen Eigentümer durch die Gemeinde ausgeführt oder beauftragt.

Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis.

Gemeinde Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / SRT 09-09-2024

Publikation am 13.09.2024

Elecziuns cumissiun da giuventetgna Ilanz/Glion

Il settember 2024 vegn la cumissiun da giuventetgna Ilanz/Glion elegida. Elegibels ein giuvens e giuvnas denter 12 e 25 onns che habiteschan ella vischnaunca Ilanz/Glion. Has ti interess ni damondas? Lu s'annunzia entochen ils 16 da settember 2024 tier juko@ilanz-glion.ch.

Cumissiun da giuventetgna Ilanz/Glion

Sarina Casanova, presidenta

Wahlen Jugendkommission Ilanz/Glion

Im September 2024 finden Neuwahlen der Jugendkommission Ilanz/Glion statt. Wählbar sind Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 12 und 25 Jahren, welche in der Gemeinde Ilanz/Glion wohnhaft sind. Hast du Interesse oder Fragen? Dann melde dich bis am 16. September 2024 unter juko@ilanz-glion.ch.

Jugendkommission Ilanz/Glion

Sarina Casanova, Präsidentin

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / SRT 10-09-2024

Publikation am 13.09.2024

Informaziuns dalla suprastonza communala

Ils 10 da settember 2024 alla dieta davart il preventiv ha la suprastonza communala:

tractau il preventiv 2025 dil quen current e quen d'investiziun;

discussiunau la planisaziun da finanzas 2026 – 2033;

deliberau il pei da taglia 2025 sco era la quota 2025 per igl acquist da beins immobigliars entras persunas digl exteriur per mauns dil parlament communal.

Nus supplichein da prender per enconuschientscha.

Suprastonza communala Ilanz/Glion

Informationen des Gemeindevorstandes

Der Gemeindevorstand hat am 10. September 2024 anlässlich der Budgettagung:

das Budget Erfolgs- und Investitionsrechnung für das Jahr 2025 behandelt;

die Investitionsplanung 2026 – 2033 besprochen;

den Steuerfuss 2025 sowie die Grundstückerwerbsquote 2025 durch Personen aus dem Ausland zuhanden des Gemeindeparlaments verabschiedet.

Wir bitten um Kenntnisnahme.

Gemeindevorstand Ilanz/Glion