liechticonsulting/filtered_apertus_pretrained huggingface dataset:
SubmittedText

Dans sa réponse à la question 22.7687, le Conseil fédéral indique que le SRC n'établit pas de statistiques sur le nombre de personnes par groupe professionnel au sujet desquelles il dispose d'informations dans ses bases de données. Mais il oublie que l'Assemblée fédérale est le législateur et non un simple groupe professionnel parmi d'autres.

1. Le Conseil fédéral convient-il que l'Assemblée fédérale a droit à des informations statistiques sur la présence de ses membres dans les bases de données de sécurité du SRC ?

2. Est-il prêt à charger le SRC de fournir au Parlement ces informations de nature purement statistique ?
SubmittedText

Wie das BFE bereits Anfang Jahr in einem Bericht festgehalten hat, ist die Stromlücke wesentlich eine Effizienzlücke. Heute wird massiv Strom verschwendet - über 20 TWh. Eine Eindämmung der Verschwendung und Stärkung der Effizienz ist zudem rascher zu erreichen und günstiger als der Zubau von Energieproduktion.

Mit welcher Strategie realisiert der Bundesrat Quick-Wins im Bereich der Effizienz angesichts der aktuell drohenden Versorgungskrise?

FederalCouncilResponseText

Die Energieeffizienz ist einer der Pfeiler der Energiestrategie des Bundes. Mit der Strategie im Bereich der Stromeffizienz werden mehrere Stossrichtungen verfolgt, deren Massnahmen ihre Wirkung zeitlich gestaffelt entfalten. Vor dem Hintergrund der derzeitigen Krise werden die Quick-Wins in der Kampagne nicht-verschwenden.ch sehr deutlich aufgezeigt. Die Website der Kampagne präsentiert ein Bündel von Massnahmen, die von der Bevölkerung und von den Unternehmen freiwillig umgesetzt werden können. Zahlreiche Akteure - Vereinigungen, Dachverbände und Unternehmen, die sich zur Energiespar-Alliance zusammengeschlossen haben - unterstützen diese Massnahmen und tragen dazu bei, den Bemühungen mehr Schub zu verleihen. Zu erwähnen sind überdies die Unterstützung bei der Umsetzung von Stromeffizienzmassnahmen sowie die Sensibilisierung und Schulung privater und beruflicher Nutzerinnen und Nutzer in Bezug auf den Kauf und den korrekten Einsatz von Geräten und Anlagen. Zudem wird der Bundesrat demnächst die Effizienzvorgaben für diverse Elektrogeräte verschärfen. Und mit dem Gebäudeprogramm wird die Unterstützung für den Ersatz von Elektroheizungen weitergeführt.
SubmittedText

Comme l'a déjà indiqué l'OFEN en début d'année dans un rapport, la pénurie d'électricité est essentiellement une pénurie d'efficacité. Aujourd'hui, le gaspillage d'électricité est gigantesque puisqu'il représente plus de 20 TWh. En outre, il est plus rapide et plus avantageux d'endiguer le gaspillage et de renforcer l'efficacité que d'augmenter la production d'énergie.

Quelle est la stratégie du Conseil fédéral pour réaliser des gains rapides d'efficacité face à la crise d'approvisionnement qui nous guette ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Der Bundesrat stellt in der Ip. 22.3733 Feri fest, dass auch mit den neuen gesetzlichen Grundlagen Testkäufe bei Tabak- und Alkoholprodukte im Online-Handel nicht möglich sind. Er weist auf die laufende Revision des Zollgesetzes hin, wo eine gesetzliche Grundlage im Lebensmittelgesetz vorgesehen ist.

Da die Botschaft schon erstellt ist, stellen sich folgende Fragen:

- Haben diese Online-Testkäufe Eingang gefunden?

- Falls nicht, wie stellt der Bundesrat sicher, dass dies noch Eingang finden wird?

FederalCouncilResponseText

Der Bundesrat hat am 24. August 2022 die entsprechende Botschaft zuhanden des Parlaments verabschiedet. Darin wird für Alkoholprodukte eine Änderung des Lebensmittelgesetzes vorgeschlagen, damit die Vollzugsorgane im Rahmen ihrer Kontrolltätigkeit unter fiktivem Namen Online-Testkäufe tätigen können. Die Revision des Tabakproduktegesetzes ist momentan in der Vernehmlassung. Online-Testkäufe für Tabakprodukte werden darin nicht spezifisch geregelt, weil die Gesetzesrevision auf die Umsetzung der angenommenen Volksinitiative fokussiert. Zeigt sich aufgrund der Rückmeldungen aus der Vernehmlassung, dass ein gesetzgeberischer Handlungsbedarf betreffend Testkäufe verortet wird, kann der Bundesrat das Thema in der Botschaft an das Parlament berücksichtigen.
SubmittedText

Dans sa réponse à l'interpellation Feri 22.3733, le Conseil fédéral constate que même avec de nouvelles bases légales, il n'est pas possible de conduire des achats tests de tabac et d'alcool auprès de magasins en ligne. Il renvoie à la révision en cours de la loi sur les douanes, qui prévoit d'introduire une base légale dans la loi sur les denrées alimentaires.

Comme le message est déjà rédigé, les questions suivantes se posent :

- La question des achats tests en ligne a-t-elle été intégrée à cette révision ?

- Si ce n'est pas le cas, comment le Conseil fédéral s'assure-t-il que ce soit fait ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

In der Schweiz ist der Strommarkt nur für Unternehmenskunden liberalisiert. Es behindert die private Produktion aus Solar- und Windkraftenergie. Auch der seit 2018 mögliche "Zusammenschluss zum Eigenverbrauch (ZEV)" gibt den lokalen Lieferanten zu viel Einfluss.

- Welche Möglichkeiten sieht der Bundesrat, die Stromproduktion und den Stromaustausch auch in EFH-Siedlungen oder Klein-Quartieren zu fördern?

- Ist er bereit, Gesetzesänderungen vorzuschlagen, zugunsten der privaten Produktion?

FederalCouncilResponseText

Kleine Endverbrauchinnen und -Verbraucher können heute nicht frei entscheiden, bei wem sie ihren Strom kaufen. Sie beziehen diesen vom lokalen Energieversorgungsunternehmen (EVU). Endverbraucherinnen und -Verbraucher mit einer genügend grossen Fotovoltaikanlage können sich aber einen Zusammenschluss für den Eigenverbrauch (ZEV) gründen und damit teilweise vom lokalen EVU unabhängig werden. Dies kann in Zeiten hoher Strompreise wirtschaftlich attraktiv sein. Das Parlament berät derzeit das Bundesgesetz über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien. Dabei wird auch die Einführung von lokalen Energiegemeinschaften diskutiert. Innerhalb solcher Gemeinschaften wäre es auch kleinen Produzentinnen und Endverbrauchern möglich, Strom innerhalb eines begrenzten Gebietes direkt auszutauschen. Dazu dürften sie das öffentliche Stromnetz benutzen und könnten von reduzierten Netztarifen profitieren.
SubmittedText

En Suisse, le marché de l'électricité n'est libéralisé que pour les entreprises, ce qui entrave la production privée d'énergie solaire et éolienne. Le regroupement pour l'autoconsommation, possible depuis 2018, donne quant à lui trop d'influence aux fournisseurs locaux.

- Quelles possibilités le Conseil fédéral voit-il de promouvoir la production et l'échange d'électricité aussi dans les lotissements ou les petits quartiers ?

- Est-il disposé à proposer des modifications législatives favorisant la production privée d'énergie ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Der Bundesrat ist gebeten, Auskunft zu geben über: "Welcher Bundesbetrag fliesst in die Kinderonkologie-Forschung und wie viel Prozent macht dies vom totalen Forschungsbudget des Bundes aus"?

FederalCouncilResponseText

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
SubmittedText

Le Conseil fédéral est prié de communiquer le montant que la Confédération dépense pour la recherche en oncologie pédiatrique et de préciser le pourcentage que cette dépense représente dans le budget total que la Confédération alloue à la recherche.

FederalCouncilResponseText

La Confédération soutient, au titre de l'article 15 de la loi sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation, le Groupe suisse de recherche clinique sur le cancer et le Groupe d'oncologie pédiatrique suisse, en tant qu'établissements de recherche d'importance nationale. Les deux organisations développent et réalisent des projets de recherche de haute qualité scientifique dans le suivi thérapeutique de patients atteints de cancer. Le Groupe d'oncologie pédiatrique suisse, en particulier, a pour objectif d'encourager une recherche sur le cancer centré sur les patients, qui vise expressément les enfants et les adolescents. Au cours de la période 2021-2024, la contribution fédérale aux deux organisations se monte à quelque 27 millions de francs. Ce montant représente environ 6 % du plafond de dépenses de 457 millions de francs approuvé pour les établissements de recherche d'importance nationale.
SubmittedText

Die Verbände der Leistungserbringenden der ambulanten und stationären Pflege und die GDK haben im Sommer 2017 einen Antrag auf Erweiterung und Konkretisierung der Pflegeleistungen in der KLV bzgl. Finanzierung von Demenzerkrankung gestellt. Gemäss Informationen von Bundesrat Berset anlässlich der Ständeratsdebatte 19.4194 sollen immer noch Fragen unbeantwortet sein.

Der Bundesrat ist gebeten, Auskunft zu geben über: "Wer muss welche Fragen beantworten und seit wann sind die Antworten ausstehend?

FederalCouncilResponseText

Die Fragen des Bundesamtes für Gesundheit wurden an die antragstellenden Verbände der ambulanten und stationären Pflege gerichtet. Nach ersten Rückfragen im Januar 2018 hatten diese im August 2018 einen revidierten Antrag und im Januar 2019 die Kostenfolgeschätzung eingereicht. Den Antragstellenden wurde im Juni 2019 mitgeteilt, welche Fragen noch zu beantworten sind. Dabei geht es insbesondere um Konkretisierungen der Pflegeleistungen und der Abgrenzung zwischen Pflege- und Betreuungsleistungen sowie Umgang mit den vorhandenen Unterschieden in den in der Schweiz angewendeten Pflegebedarfserfassungsinstrumenten. Weiter auch um Klärungen und Konkretisierungen betreffend die Berechnung der Kostenfolgen, deren Auswirkungen auf die verschiedenen Finanzierer und die Darlegung der postulierten Kosteneinsparungen sowie deren Flöhe. Weiter wurde um eine Darlegung der wissenschaftlichen Evidenz zum Nutzen der neu beantragten Leistungen gebeten. Diese Fragen sind seit Juni 2019 unbeantwortet geblieben.
SubmittedText

Les associations de prestataires de soins ambulatoires et stationnaires ainsi que la CDS ont déposé en été 2017 une demande d'extension et de concrétisation des prestations de soins dans l'OPAS en ce qui concerne le financement du traitement des démences. Selon les informations fournies par le conseiller fédéral Alain Berset lors du débat au Conseil des États (19.4194), des questions restent sans réponse.

Qui doit répondre à quelles questions et depuis quand les réponses sont-elles attendues ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Seitdem der Bundesrat am 23. Mai 2021 die Verhandlungen mit der EU über ein Rahmenabkommen abgebrochen hat, ist kein Plan in Sicht.

- Wann liefert der Bundesrat den längst angekündigten Europabericht?

- Können wir ihn bis Ende September erwarten?

- Wenn nicht, bis wann?
SubmittedText

Depuis que le Conseil fédéral a rompu les négociations avec l'UE sur un accord-cadre le 23 mai 2021, aucun plan n'est en vue.

- Quand livrera-t-il le rapport sur l'Europe, annoncé depuis longtemps ?

- Peut-on attendre ce rapport pour fin septembre ?

- Si non, pour quand ?
SubmittedText

In der Interpellation 20.4241 über die Zertifizierung von Hilfswerken als Voraussetzung für die Vergabe von Fördergeldern, antwortete der Bundesrat: "Sollten im Hinblick auf die IZA-Strategieperiode 2025-2028 weitere Zertifizierungen die von der DEZA geforderten Bedingungen attestieren, kann eine Berücksichtigung im Rahmen der nächsten Vergaberunde geprüft werden."

Was sind die geforderten Bedingungen welche Zertifizierungsstellen erfüllen müssen und wie sieht der Zeitplan aus?
SubmittedText

Le Conseil fédéral a répondu comme suit à l'interpellation 20.4241 sur la certification des oeuvres de bienfaisance comme condition pour l'attribution de subventions : " Si, dans la perspective de la période stratégique de la CI 2025-2028, d'autres certifications devaient répondre aux conditions imposées par la DDC, leur prise en compte pourrait être examinée dans le cadre de la prochaine période d'attribution de fonds. "

- Quelles sont les conditions auxquelles doivent satisfaire les organes de certification ?

- Quel est le calendrier ?
SubmittedText

Im Voranschlag 2023 rechnet der Bund in den Finanzplänen ab 2024 mit grossen Defiziten im ordentlichen Haushalt.

Die Schuldenbremse wird deshalb ab 2024 nicht mehr eingehalten.

Welche Massnahmen ergreift der Bundesrat, damit die in der Verfassung verankerte Schuldenbremse auch in Zukunft eingehalten werden kann?

FederalCouncilResponseText

Der Bundesrat ist besorgt, dass die in der Verfassung verankerten Schuldenbremse im Finanzplan 2024-2026 nicht eingehalten ist und der Fehlbetrag von 1 Milliarde im Jahr 2024 auf 3 Milliarden im Jahr 2025 ansteigt. Der Bundesrat wird spätestens mit der Standortbestimmung zum Voranschlag 2024 im Februar 2023 Massnahmen zur Beseitigung der strukturellen Defizite Vorschlägen. Zunächst gilt es aber Mehrbelastungen durch neue Vorhaben zu vermeiden. Deshalb müssen für neue Ausgaben Gegenfinanzierungen, zum Beispiel Einsparungen in anderen Bereichen, gefunden werden. Zukünftige Steuerreformen sollen haushaltneutral ausgestaltet werden. Der Beschluss des Parlaments für einen vollständigen Abbau der Corona-Schulden ist für den Bundesrat ein Signal, dass das Parlament der Schuldenbremse höchste Bedeutung beimisst.
SubmittedText

Dans le budget 2023, la Confédération indique que le budget ordinaire accusera un important déficit dans les plans financiers dès 2024. Les prescriptions du frein à l'endettement ne seront donc plus respectées à partir de cette année-là.

Quelles mesures le Conseil fédéral prend-il pour que le mécanisme constitutionnel qu'est le frein à l'endettement continue à être appliqué ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Die Zahl der aufgegriffenen illegalen Einwanderer betrug 2020 11 043 Aufgriffe und 2021 18 859 Aufgriffe (BAZG-Statistik). Im August 2022 sind die Zahlen explodiert.

- Wie hoch ist die irreguläre Migration in Österreich, Italien, Osteuropa und dem Balkan?

- Wie ist die Lage im Vergleich zur Migrationskrise 2015/16?

- Was unternimmt der Bundesrat, um die illegale Einreise in die Schweiz zu unterbinden?

- Erwägt der Bundesrat die Einführung von systematischen Grenzkontrollen, analog zu Schweden/Dänemark 2015/16?

FederalCouncilResponseText

Gemäss Frontex hat die irreguläre Migration auf der Westbalkanroute in den ersten acht Monaten des Jahres 2022 im Vergleich zur Vorjahresperiode um 138 Prozent auf rund 70 000 Personen zugenommen. Die irreguläre Migration nach Italien, hier liegen nur die Anlandungszahlen des italienischen Innenministeriums vor, nahm im selben Zeitraum um rund 48 Prozent auf 58 000 Personen zu. Die irreguläre Migration in Osteuropa ging gemäss Frontex um rund 50 Prozent auf etwas über 3000 Personen zurück. Für Österreich liegen keine Zahlen zu den Aufgriffen von irregulären Migrantinnen und Migranten vor. Da Österreich in der Regel irreguläre Migrantinnen und Migranten zurückweist, die an der Grenze zu Ungarn aufgegriffen werden, ausser sie stellen ein Asylgesuch, ist die Entwicklung der Asylgesuche in Österreich ein guter Indikator. Hier beträgt die Zunahme bei 56 000 Asylgesuchen gegenüber dem Vorjahreszeitraum gut 200 Prozent. Im Vergleich zur Migrationskrise 2015/16 sind die aktuellen Migrationszahlen tief. Allein im Oktober 2015 landeten auf den griechischen Inseln gemäss UNHCR rund 210 000 Personen an. In Österreich trafen zwischen Mitte September und Mitte November 2015 täglich 5000 bis 10 000 Personen ein. Die Verhinderung von irregulärer Sekundärmigration ist für den Bundesrat wichtig. Die zuständigen Behörden des Bundes und der Kantone stehen in ständigem Austausch, um dieses Phänomen anzugehen. Um der Sekundärmigration im gesamten Schengen-Raum effektiv zu begegnen, sind Lösungen auf europäischer Ebene gefragt. Die Schweiz unterstützt das verabschiedete Verhandlungsmandat des Rates zur Eurodac- und Screening-Verordnung als ersten Schritt zur Reform des europäischen Asylsystems. Die Schweiz beteiligt sich zudem an einer Initiative gleichgesinnter EU-Staaten, die von der EU-Kommission ein Vorgehen zur vollständigen Wiederherstellung aller Dublin-Überstellungen fordert, und an einer weiteren Initiative, welche ein Vorgehen gegenüber Staaten des Westbalkans verlangt, deren Visapolitik mitursächlich für die Zunahme irregulärer Migration nach Europa ist. Ebenso ist die Schweiz daran, mit Österreich zusätzliche Massnahmen zu besprechen, um die Sekundärmigration und deren Ursachen besser zu bekämpfen. Der Bundesrat hat bereits in der Migrationskrise 2015/16 erwogen, systematische Grenzkontrollen einzuführen. Damals wie auch heute ist er der Ansicht, dass die Kriterien für eine Wiedereinführung nicht erfüllt sind und dass diese auch nicht zielführend wären, da sie unter anderem vermehrt Asylgesuche in der Schweiz zur Folge haben könnten.
SubmittedText

Selon les statistiques de l'OFDF, 11043 migrants irréguliers ont été appréhendés en 2020 et 18859 en 2021. En août 2022, les chiffres ont explosé.

- Quelle est l'ampleur de la migration irrégulière en Autriche, en Italie, en Europe de l'Est et dans les Balkans ?

- Quelle est la situation par rapport à la crise migratoire de 2015-2016 ?

- Que fait le Conseil fédéral pour empêcher les entrées illégales sur notre territoire ?

- Envisage-t-il de mettre en place des contrôles systématiques aux frontières, comme l'ont fait la Suède et le Danemark en 2015 et 2016 ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Infolge des Inkrafttretens des WPEG im Jahr 2019 wurden von den Kantonen rückwirkend Zahlungen für das Jahr 2018 eingefordert, insbesondere von eingebürgerten Männern über 30. In einem Urteil vom 4. Mai 2022 hat die Zweite öffentlich-rechtliche Abteilung des Bundesgerichts befunden, dass die Rückwirkung nicht rechtmässig war, und annullierte die Abgabe des Beschwerdeführers für das Jahr 2018.

- Welche Folgen hat dieser Entscheid auf Bundesebene?

- Sind alle rückwirkend eingeforderten Abgaben rückerstattet worden?

FederalCouncilResponseText

Das Urteil des Bundesgerichtes betrifft das Ersatzjahr 2018. Die Konsequenzen des Urteils bei noch nicht rechtskräftigen Verfügungen sind dahingehend, dass die Beträge alle bereits zurückgezahlt wurden. Auf die in Rechtskraft erwachsenen Verfügungen des Ersatzjahres 2018 hat auch ein höchstrichterliches Urteil aus Rechtssicherheitsgründen keine Auswirkungen. Das heisst, diese Beträge können nicht zurückbezahlt werden.
SubmittedText

Suite à l'entrée en vigueur de la LTEO en 2019, des paiements rétroactifs ont été exigés par les cantons pour les années 2018, en particulier pour des hommes ayant plus de 30 ans naturalisés. Dans une jugement rendu le 4 mai 2022, la 2e Cour de droit public du TF a estimé que la rétroactivité n'était pas légale et a annulé la taxe 2018 d'un recourant.

- Quelles sont les conséquences de cet arrêt au niveau fédéral ?

- Toutes les taxations rétroactives seront-elles remboursées ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Am 27 Juli 2020 hat die Tageszeitung ArcInfo gemeldet, dass die zukünftige Baustelle der A20 (Umfahrung Le Locle) 3 Millionen Tonnen Abfälle produzieren würde und dass nur 50 bis 60 Prozent davon per Schienenverkehr zu Verwertungsstellen transportiert würden.

- Sind diese Angaben exakt?

- Was geschieht mit den restlichen 40 bis 50 Prozent?

- Wäre es im Rahmen des Materialbewirtschaftungskonzepts, das zurzeit ausgearbeitet wird, nicht konsequent, alle Abfälle per Schienenverkehr abzutransportieren?

FederalCouncilResponseText

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
SubmittedText

Le 27 juillet 2020, le quotidien Arcinfo annonçait que le futur chantier de la A20 ( contournement du Locle ) produirait 3 millions de tonnes de déchets et que seulement 50 à 60 % serait acheminé par le rail vers des lieux de valorisation.

- Ces chiffres sont-ils exacts ?

- Qu'adviendra-t-il des 40-50 % restant ?

- Dans le cadre du plan de gestion des matériaux en cours d'élaboration, ne serait-il pas cohérent d'évacuer l'ensemble des déchets par le rail ?

FederalCouncilResponseText

1. Oui, les chiffres sont corrects (3,4 millions de tonnes).

2. Les matériaux restants (46 %) seront acheminés par route aux lieux de valorisation.

3. Malheureusement, il n'est pas possible de tout transporter par le train. Une partie des matériaux (17 %) sera produite avant la mise en service de la plateforme logistique pour le transport par rail au Col de Roches à l'Ouest de la Ville du Locle. Les mesures urgentes de sécurisation de la carrière des Granges ne permettent pas d'attendre davantage. Une autre partie des matériaux (9 %) sera produite à l'Est de la Ville. Le transport vers la plattforme logistique à l'Ouest passerait par le centre-ville du Locle. Cette solutions n'est pas raisonnable. La partie restante (20 %) sera produite après le demantelement des installations logistiques de chargement des trains ce qui est nécessaire pour achever la construction de la route à la sortie Ouest du Tunnel.
SubmittedText

Präsident Putin hat am 21. September die Teilmobilmachung der russischen Streitkräfte beschlossen.

- Wie unterstützt der Bundesrat russische Kriegsdienstverweigerer?

- Ist er bereit, dazu kurzfristig und temporär das Botschaftsasyl wieder einzuführen?

- Setzt er sich im Schengen-Raum für eine solidarische Lösung zur Unterstützung von russischen Regimekritiker*innen ein?

FederalCouncilResponseText

Personen, die im Heimat- oder Herkunftsstaat unmittelbar, ernsthaft und konkret an Leib und Leben gefährdet sind, können nach schweizerischem Recht bei einer Schweizer Vertretung mit konsularischen Dienstleistungen ein Visum aus humanitären Gründen beantragen. Die Botschaft in Moskau ist offen und allfällige Gesuche von russischen Staatsangehörigen werden bearbeitet. Die Beantragung eines humanitären Visums ist ein schlankeres und weniger bürokratisches Verfahren als das ehemalige Botschaftsasylverfahren. Gefährdeten Personen kann dadurch rasch Schutz gewährt werden. Der Bundesrat sieht daher keinen Anlass, das Botschaftsasyl wiedereinzuführen. Bei der individuellen Prüfung von Asylgesuchen russischer Staatsangehöriger trägt das SEM der aktuellen Situation in Russland Rechnung. Kommt das SEM zum Schluss, dass eine Person in ihrem Heimatstaat eine individuelle Verfolgung aus flüchtlingsrechtlich relevanten Gründen zu befürchten hat, wird ihr Asyl gewährt. Erfüllt eine Person die Flüchtlingseigenschaft nicht, wird geprüft, ob Wegweisungsvollzugshindernisse bestehen. Erweist sich der Vollzug der Wegweisung im Einzelfall als unzulässig, unzumutbar oder unmöglich, wird die Person in der Schweiz vorläufig aufgenommen. Im Rahmen der Schengen-Zusammenarbeit wurde eine solidarische Lösung zur Unterstützung von russischen Regimekritikern und Regimekritikerinnen nicht vertieft. Die europäische Koordination im Bereich des vorübergehenden Schutzes gilt nur für Personen, die vor dem Krieg in der Ukraine fliehen. Russische Staatsangehörige, die vor dem Regime in Moskau fliehen, können jedoch im Rahmen der regulären Asylverfahren Schutz im Schengen-Raum beantragen.