SubmittedText

Più di due anni fa entrambi i Consigli, durante il dibattito su questo tema, hanno richiesto un rapporto su un nuovo programma di coordinamento della promozione dell'immagine nazionale con l'obiettivo di integrare le organizzazioni competenti, evitare duplicazioni e garantire una presenza coerente della Svizzera sul palcoscenico internazionale. Il 9 dicembre 2005 il Consiglio federale ha presentato il suo rapporto; l'11 maggio 2006, il Consiglio nazionale ha approvato la mozione CET-N 06.3008, "Riorganizzazione della promozione dell'immagine nazionale". Il Consiglio degli Stati, il 19 giugno 2006, ha respinto la mozione e ha consultato il rapporto del Consiglio federale (che avanza quattro proposte), ribadendo più volte che l'obiettivo dovrebbe essere quantomeno la proposta 3, se non più ambizioso. Il presente Consiglio federale confermò tale preferenza e promise di indire una consultazione durante l'estate 2006, perché si potesse affidare in tempo utile un messaggio al Parlamento. I decreti di finanziamento a favore delle organizzazioni per la promozione dell'immagine nazionale scadono alla fine del 2007. Il Parlamento ha sottolineato più volte che non stanzierà ulteriori fondi in assenza di un nuovo programma. Partendo da questo presupposto pongo le seguenti domande al Consiglio federale:

1. Quando prevede la consultazione?

2. Il Consiglio federale si atterrà all'obiettivo fissato di una promozione dell'immagine nazionale coerente e coordinata?

3. Il Consiglio federale intende ancora realizzare risparmi importanti con un aumento di efficienza?

4. Quando è prevista la presentazione del messaggio ai consigli?

5. Il Consiglio federale ritiene che il rinnovamento della promozione dell'immagine nazionale possa avvenire in tempo utile per evitare nuovi crediti temporanei?

FederalCouncilResponseText

1. Con decreto del 18 ottobre 2006 il Consiglio federale ha indetto la procedura di consultazione per un avamprogetto di legge federale sulla promozione dell'immagine della Svizzera, che durerà fino al 21 dicembre 2006.

2. Detto avamprogetto di legge, inviato dal Consiglio federale in consultazione, prevede che Presenza Svizzera, Svizzera Turismo e Location Switzerland confluiscano in un nuovo istituto di diritto pubblico, ancora da creare. La decisione di riunire in un'unica organizzazione per la promozione della Svizzera queste tre organizzazioni, completamente impegnate nella comunicazione e nella pubblicità, concretizzerà quell'unione di forze sotto un'unica direzione richiesta dal Parlamento.

3. Si prevede che l'esito positivo di tale riorganizzazione apporterà un risparmio di costi amministrativi del 20 per cento annuo, che coincide con l'obiettivo di risparmio del Consiglio nazionale.

4. Se la consultazione si conclude favorevolmente, a marzo 2007 il Consiglio federale sottoporrà alle Camere un messaggio collettivo concernente la promozione della piazza economica e la promozione della Svizzera 2008-2011. Nell'ambito dello stesso messaggio collettivo verrà presentato anche l'avamprogetto di legge su Promozione Svizzera.

5. Si prevede inoltre di presentare, assieme al messaggio, un decreto di finanziamento.

Risposta del Consiglio federale.