liechticonsulting/filtered_apertus_pretrained huggingface dataset:
SubmittedText

Le Conseil fédéral est prié d'indiquer quelles seraient les répercussions de l'autorisation de l'équithérapie en zone agricole. Dans son rapport, il précisera si, de manière similaire à l'équithérapie, il existe d'autres formes de zoothérapie qui, selon la jurisprudence actuelle, ne sont pas conformes à l'affectation de la zone agricole mais qu'il serait judicieux d'y introduire et qui y sont également proposées.

FederalCouncilResponseText

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.
SubmittedText

Il Consiglio federale è invitato a illustrare le conseguenze di un'autorizzazione dell'ippoterapia nelle zone agricole. Nel rapporto dovrà inoltre indicare se, analogamente a quanto avviene con l'ippoterapia, nelle zone agricole vi siano altre forme di zooterapia che, secondo la giurisprudenza attuale, non sono conformi alla zona ma che possono essere ragionevolmente ubicate ed offerte in queste aree.

FederalCouncilResponseText

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.
SubmittedText

Der Bundesrat wird beauftragt, bis zum Jahr 2025 eine Steuer auf alle Einweg-Kunststoffverpackungen für Getränke und Reinigungsmittel einzuführen, die weniger als 25 Prozent rezyklierten Kunststoff enthalten. Die Einnahmen aus dieser Steuer werden für die Verbesserung des Recyclings von Kunststoff aufgewendet.

Eine Minderheit der Kommission (Jauslin, Bourgeois, Imark, Page, Paganini, Rösti, Wasserfallen Christian) beantragt, die Motion abzulehnen.

FederalCouncilResponseText

Die Stärkung der Kreislaufwirtschaft und die Förderung der Abfallvermeidung sind zwei Kernmassnahmen, um die Schonung unserer natürlichen Ressourcen voranzutreiben.

Verwaltungsintern werden im Bereich der Kunststoffe denn auch bereits verschiedene Aufträge des Parlaments bearbeitet. So werden die Anliegen von vier teilweise bereits überwiesenen Postulaten in einem gemeinsamen Bericht behandelt (18.3196 Po. Thorens Goumaz, 18.3496 Po. Munz, 19.3818 Po. Flach, 19.4355 Po. CVP-Fraktion). In Bearbeitung ist auch die Motion UREK-N (18.3712) "Weniger Plastikmüll in Gewässern und Böden". Die im Erstrat bereits angenommene Motion Dobler (20.3695) "Förderung der Kreislaufwirtschaft. Die Schweiz soll mehr Plastik rezyklieren" verlangt eine schweizweit koordinierte und flächendeckende Sammlung von Kunststoffabfällen sowie deren hochwertiges Recycling. Auch die Parlamentarische Initiative "Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken" der UREK-N (20.433) berücksichtigt wesentliche Anliegen der vorliegenden Motion bereits. Sie fordert unter anderem, dass Hersteller und Händler verpflichtet werden können, Verpackungen aus kreislauffähigen Materialien zu verwenden und die Abfälle möglichst stofflich zu verwerten. Der Bundesrat hat zudem das UVEK beauftragt, unter Einbezug von WBF und EFD, dem Bundesrat bis spätestens Ende 2022 Vorschläge für spezifische Massnahmen zur Ressourcenschonung zu unterbreiten, dies unter anderem auch unter Berücksichtigung der Kunststoffstrategie der EU.

Mit Annahme der vorliegenden Motion würde die Wahl des Instruments für die Verbesserung des Kunststoffrecyclings bei Verpackungen vorweggenommen und privatwirtschaftliche, freiwillige Massnahmen würden erschwert werden.

Der Bundesrat möchte die bereits laufenden Arbeiten ergebnisoffen fortführen. Er beantragt deshalb die Ablehnung der Motion.

Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.
SubmittedText

Le Conseil fédéral est chargé d'introduire une taxe d'ici 2025 sur tous les emballages en plastique à usage unique pour les boissons et les produits de nettoyage contenant moins de 25 % de plastique recyclés. Les revenus de la taxe seront affectés à l'amélioration du recyclage matière du plastique.

Une minorité de la commission (Jauslin, Bourgeois, Imark, Page, Paganini, Rösti, Wasserfallen Christian) propose de rejeter la motion.

FederalCouncilResponseText

Le soutien de l'économie circulaire et l'incitation à limiter les déchets constituent deux mesures essentielles pour promouvoir la préservation des ressources naturelles.

Plusieurs mandats relatifs aux matières plastiques sont déjà en cours de traitement au sein de l'administration, à la demande du Parlement. En effet, les revendications de quatre postulats en partie déjà transmis sont étudiées dans le cadre d'un rapport commun (postulats Thorens Goumaz 18.3196, Munz 18.3496, Flach 19.3818 et groupe PDC 19.4355). La motion " Réduire la pollution plastique dans les eaux et les sols " (18.3712), déposée par la Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil national (CEATE-N), est également en cours de traitement. La motion Dobler (20.3695) " Doper le recyclage du plastique pour développer l'économie circulaire ", qui a déjà été adoptée par le conseil prioritaire, exige une collecte séparée des déchets plastiques qui soit coordonnée sur le plan national aux fins d'un recyclage de haute qualité. L'initiative parlementaire de la CEATE-N (20.433) " Développer l'économie circulaire en Suisse " prend également en considération les préoccupations essentielles de la présente motion. Elle demande, entre autres mesures, la possibilité d'obliger les fabricants et les commerçants à utiliser des emballages issus de matériaux circulaires et à ce que les déchets fassent l'objet d'une valorisation matière lorsque c'est possible. En outre, le Conseil fédéral a chargé le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication de lui soumettre d'ici à la fin 2022, en collaboration avec le Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche et le Département fédéral des finances, des propositions de mesures spécifiques favorisant la préservation des ressources, en tenant notamment compte de la stratégie de l'Union européenne sur les matières plastiques.

L'adoption de la présente motion équivaudrait à faire un choix anticipé de l'instrument visant à développer le recyclage des matières plastiques dans les emballages et entraverait les actions volontaires du marché privé.

Le Conseil fédéral souhaite poursuivre les travaux déjà engagés sans préjuger de leurs résultats. Il propose donc de rejeter la motion.

Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.
SubmittedText

Il Consiglio federale è incaricato di introdurre entro il 2025 una tassa su tutti gli imballaggi monouso in plastica per bevande e prodotti di pulizia contenenti meno del 25 per cento di plastica riciclata. I proventi della tassa saranno utilizzati per migliorare la valorizzazione materiale della plastica.

Una minoranza della commissione (Jauslin, Bourgeois, Imark, Page, Paganini, Rösti, Wasserfallen Christian) propone di respingere la mozione.

FederalCouncilResponseText

Il rafforzamento dell'economia circolare e la promozione della prevenzione dei rifiuti sono due misure centrali che consentono di portare avanti la gestione parsimoniosa delle nostre risorse naturali.

L'Amministrazione federale sta trattando diversi mandati del Parlamento relativi alla plastica. Le richieste di quattro postulati in parte già accolti saranno trattate in un rapporto congiunto (18.3196 Po. Thorens Goumaz, 18.3496 Po. Munz, 19.3818 Po. Flach, 19.4355 Po. Gruppo PPD). È inoltre in fase di elaborazione anche la mozione CAPTE-N (18.3712) "Meno rifiuti plastici nelle acque e nei suoli". La mozione Dobler (20.3695) "Promozione dell'economia circolare. La Svizzera deve riciclare più plastica", già approvata dalla prima camera, chiede una raccolta coordinata sull'intero territorio nazionale dei rifiuti di plastica e il loro riciclaggio di alta qualità. Anche l'iniziativa parlamentare della CAPTE-N (20.433) "Rafforzare l'economia circolare svizzera" tiene già conto di importanti richieste espresse nella presente mozione. Tra l'altro, chiede che si possano obbligare i produttori e i commercianti a utilizzare imballaggi in materiali riciclabili e, per quanto possibile, a valorizzare in termini materiali i rifiuti. Il Consiglio federale ha inoltre incaricato il DATEC di proporgli entro fine 2022, in collaborazione con il DEFR e il DFF, delle misure concrete per preservare le risorse, tenendo conto tra l'altro della strategia dell'UE sulle materie plastiche.

Accogliere la presente mozione significherebbe anticipare la scelta dello strumento volto a migliorare il riciclaggio delle materie plastiche degli imballaggi e renderebbe più difficile l'adozione di misure su base volontaria nel settore privato.

Il Consiglio federale intende proseguire con spirito aperto i lavori già avviati e propone pertanto di respingere la mozione.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.
SubmittedText

Der Bundesrat wird beauftragt, die Milchpreisstützungsverordnung (MSV) so zu ändern, dass die Zulage für verkäste Milch nur noch auf Milchmengen gewährt wird, für die mindestens der Preis des A-Segments bezahlt wurde.

FederalCouncilResponseText

Die Branchen- und Produzentenorganisationen können gestützt auf Artikel 8a des Landwirtschaftsgesetzes (LwG; SR 910.1) auf nationaler oder regionaler Ebene Richtpreise herausgeben, auf die sich die Lieferanten und die Abnehmer geeinigt haben. Der Artikel 8a wurde mit der Agrarpolitik 2007 ins LwG aufgenommen. Im Zusammenhang mit der schrittweisen Aufhebung der Milchkontingentierung und der Abschaffung des Zielpreises für Milch sollten die Richtpreise neu als Anhaltspunkt für die Preisverhandlungen zwischen den Marktstufen dienen. Die von den Branchen- und Produzentenorganisationen nach Artikel 8a LwG festgelegten Richtpreise unterliegen nicht den wettbewerbsrechtlichen Bestimmungen des Kartellgesetzes (SR 251). Die entsprechenden Vereinbarungen zwischen den Partnern einer Branche sind deshalb nicht als wettbewerbsrechtliche Verstösse auf Grundlage des Kartellgesetzes zu ahnden. Im Gegenzug ist aber die Festlegung von Richtpreisen an Bedingungen geknüpft. Die Richtpreise müssen innerhalb einer Branche vertikal von Vertretern der Käufer- und Verkäuferseite ausgehandelt werden. Sie sind nach Qualitätsabstufungen differenziert festzulegen und dürfen keinesfalls die Konsumentenpreise betreffen, sondern nur die Zwischenhandelspreise. Ausserdem können die einzelnen Unternehmen nicht dazu gezwungen werden, die Richtpreise einzuhalten.

Die vorliegende Motion beauftragt den Bundesrat, die Zulage für verkäste Milch nur noch für Milch auszurichten, für die mindestens der Richtpreis der Branchenorganisation Milch (BO Milch) für das A-Segment bezahlt wurde. Der Bundesrat kann die Milchpreisstützungsverordnung (SR 916.350.2) nicht wie verlangt ändern und die Einhaltung des Richtpreises der BO Milch als verbindlich für die Auszahlung der Zulage für verkäste Milch erklären. Er würde damit die Vorgabe von Artikel 8a Absatz 3 LwG verletzen, dass Unternehmen nicht zur Einhaltung der Richtpreise gezwungen werden können.

Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.
SubmittedText

Le Conseil fédéral est chargé de Modifier l'Ordonnance sur le soutien du prix du lait (OSL) afin de n'accorder le supplément versé pour le lait transformé en fromage, qu'aux quantités de lait payées au minimum au prix du segment A.

FederalCouncilResponseText

En vertu de l'art. 8a de la loi sur l'agriculture (RS 910.1 ; LAgr), les interprofessions et les organisations de producteurs peuvent publier, à l'échelon national ou régional, des prix indicatifs fixés d'un commun accord par les fournisseurs et les acquéreurs. L'art. 8a a été introduit dans la LAgr dans le cadre de la Politique agricole 2007. En rapport avec la suppression progressive du contingentement laitier et avec l'abolition du prix cible du lait, les prix indicatifs devaient servir de nouvelle référence pour les négociations de prix entre les différents échelons du marché. Les prix indicatifs fixés par les interprofessions et les organisations de producteurs en vertu de l'art. 8a LAgr ne sont pas soumis aux dispositions de la loi sur les cartels (RS 251) relatives à la concurrence. Les accords correspondants entre les partenaires d'une branche ne doivent donc pas être sanctionnés comme des infractions au droit de la concurrence sur la base de la loi sur les cartels. Par contre, la fixation de prix indicatifs est soumise à certaines conditions. Les prix indicatifs doivent être négociés verticalement au sein d'une branche par des représentants des acheteurs et des vendeurs. Ils sont à moduler selon des niveaux de qualité et ne doivent en aucun cas affecter les prix à la consommation, mais seulement les prix du commerce intermédiaire. En outre, les entreprises individuelles ne peuvent être contraintes de respecter les prix indicatifs.

La présente motion charge le Conseil fédéral de n'accorder le supplément versé pour le lait transformé en fromage qu'aux quantités de lait payées au minimum au prix indicatif de l'IP Lait pour le segment A. Le Conseil fédéral ne peut pas modifier l'ordonnance sur le soutien du prix du lait (RS 916.350.2) comme exigé et rendre contraignant le respect du prix indicatif de l'IP Lait pour le versement du supplément pour le lait transformé en fromage. Il contreviendrait ce faisant aux prescriptions de l'art. 8a, al. 3, LAgr, selon lesquelles les prix indicatifs ne peuvent pas être imposés aux entreprises.

Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.
SubmittedText

Il Consiglio federale è incaricato di modificare l'ordinanza sul sostegno del prezzo del latte (OSL) in modo da concedere il supplemento versato per il latte trasformato in formaggio soltanto alle quantità di latte per le quali viene pagato almeno il prezzo del segmento A.

FederalCouncilResponseText

In virtù dell'articolo 8a della legge sull'agricoltura (RS 910.1; LAgr), le organizzazioni di categoria e dei produttori possono pubblicare a livello regionale o nazionale prezzi indicativi concordati tra fornitori e acquirenti. L'articolo 8a è stato inserito nella LAgr con la Politica agricola 2007. In relazione alla graduale abolizione del contingentamento lattiero e alla soppressione del prezzo d'obiettivo del latte, i prezzi indicativi dovevano ormai fungere da base per le trattative sui prezzi tra i livelli di mercato. I prezzi indicativi stabiliti dalle organizzazioni di categoria e dei produttori ai sensi dell'articolo 8a LAgr non sottostanno alle disposizioni in materia di concorrenza della legge sui cartelli (RS 251). Di conseguenza i relativi accordi tra i partner di una categoria non vanno sanzionati come violazioni dei principi della concorrenza in base alla legge sui cartelli. Parallelamente, la determinazione dei prezzi indicativi è però vincolata a condizioni. I prezzi indicativi all'interno di una categoria devono essere concordati verticalmente da rappresentanti degli acquirenti e dei venditori. Vanno fissati in maniera differenziata in funzione di livelli qualitativi e non possono in alcun caso riguardare i prezzi al consumo, bensì solo quelli del commercio intermedio. Inoltre, le singole imprese non possono essere obbligate a rispettare i prezzi indicativi.

La presente mozione incarica il Consiglio federale di versare il supplemento per il latte trasformato in formaggio soltanto per il latte per il quale è stato pagato almeno il prezzo indicativo dell'Interprofessione Latte (IP Latte) per il segmento A. Il Consiglio federale non può modificare l'ordinanza sul sostegno del prezzo del latte (RS 916.350.2) come richiesto e dichiarare vincolante il rispetto del prezzo indicativo del'IP Latte per il versamento del supplemento per il latte trasformato in formaggio. In tal modo violerebbe le prescrizioni dell'articolo 8a capoverso 3 LAgr secondo cui le singole imprese non possono essere obbligate a rispettare i prezzi indicativi.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.
SubmittedText

Der Bundesrat wird beauftragt, im Rahmen der Einführung der Flugticketabgabe ein Monitoring über die Entwicklungen der Kundennachfrage und der Flugaktivitäten, insbesondere in Bezug auf den binationalen Flughafen Basel Mülhausen, durchzuführen und dem Parlament innert 12 Monaten nach Inkrafttreten des Gesetzes einen ersten Bericht zu erstatten. Danach soll dem Parlament jährlich Bericht erstattet werden. Falls die Abgabe zu unerwünschten Verlagerungen der Flugpassagiere führt, erarbeitet der Bundesrat Vorschläge, wie auf diese Entwicklung reagiert werden könnte.

FederalCouncilResponseText

Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.
SubmittedText

Dans le cadre de l'introduction de la taxe sur les billets d'avion, le Conseil fédéral est chargé de suivre l'évolution de la demande de la clientèle et des activités aériennes, notamment en ce qui concerne l'aéroport binational de Bâle-Mulhouse, et de présenter un premier rapport au Parlement dans les douze mois suivant l'entrée en vigueur de la loi. Il présentera ensuite au Parlement un rapport annuel. Si la taxe entraîne des modifications indésirables affectant le nombre des passagers aériens, le Conseil fédéral élaborera des propositions pour réagir à cette évolution.

FederalCouncilResponseText

Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.
SubmittedText

Nel contesto dell'introduzione della tassa sui biglietti aerei, il Consiglio federale è incaricato di seguire l'evoluzione della domanda dei clienti e delle attività di volo, in particolare per quanto riguarda l'aeroporto binazionale di Basilea Mulhouse, e di presentare un primo rapporto al Parlamento entro 12 mesi dall'entrata in vigore della legge. In seguito, dovrà essere presentato al Parlamento un rapporto annuale. Se la tassa causerà un indesiderato trasferimento di passeggeri, il Consiglio federale proporrà delle misure per contrastare l'evoluzione.

FederalCouncilResponseText

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.
SubmittedText

Der Bundesrat wird beauftragt, eine ausserordentliche Erhöhung der Gewinnsteuer für Unternehmen um 3 Prozent vorzuschlagen, die ab 2022 in Kraft tritt und auf fünf Jahre befristet ist. Mit dem Ertrag sollen die Schulden abgebaut werden, die der Bund zur Bewältigung der Coronakrise macht.

FederalCouncilResponseText

Dank der tiefen Staatsschulden und der flexiblen Schuldenbremse ist der Bund für die finanziellen Auswirkungen der Covid-19-Pandemie gut positioniert. Da die Schuldenbremse in Phasen mit aussergewöhnlichen und vom Bund nicht steuerbaren Entwicklungen erlaubt, den Höchstbetrag der Ausgaben zu erhöhen (Art. 15 Abs. 1 Bst. a FHG; SR 611.0), kann der Bund auf die Krise flexibel reagieren und zugleich die ordentlichen Aufgaben weiterhin erfüllen. Der Bundesrat wird Ende 2020 auf Basis einer finanzpolitischen Gesamtschau entscheiden, wie er die ausserordentlichen, pandemiebedingten Schulden abzubauen gedenkt. Er geht davon aus, dass dafür keine Steuererhöhungen nötig sein werden.

Der Bundesrat teilt das Anliegen, dass die Lasten der Covid-19-Pandemie solidarisch getragen werden sollen. Auch dafür sind keine Steuererhöhungen oder neue Steuern erforderlich, weil bereits die bestehenden Steuern ausgleichend wirken: Steuerpflichtige Personen, welche weniger oder gar keinen Gewinn bzw. ein tieferes Einkommen erzielen, müssen weniger Steuern zahlen, was den Rückgang der verfügbaren Einkommen dämpft. Umgekehrt zahlen diejenigen, deren Gewinne bzw. Einkommen gestiegen sind, mehr Steuern, womit ein Teil der gestiegenen Primäreinkommen abgeschöpft wird.

Sollte es sich entgegen den Erwartungen des Bundesrates dereinst als erforderlich erweisen, die Steuern vorübergehend zu erhöhen, um die Schulden abzubauen, ständen Steuerarten im Vordergrund, die das Wachstum möglichst wenig beeinträchtigen. Die Gewinnsteuer fällt nicht in diese Kategorie: Eine niedrige und damit wettbewerbsfähige Gewinnsteuerbelastung ist essentiell, um einerseits Wachstum durch neue Unternehmensansiedelungen zu generieren und andererseits wachstumstreibende Investitionen bereits ansässiger Unternehmen zu stimulieren.

Der Steuersatz der direkten Bundessteuer für juristische Personen ist in Artikel 128 Absatz 1 Buchstabe b BV auf höchstens 8,5 Prozent des Reinertrags begrenzt. Da das geltende Recht diese Obergrenze bereits ausschöpft, wäre für eine Satzerhöhung im ordentlichen Gesetzgebungsverfahren eine Verfassungsänderung erforderlich. Eine zeitliche Dringlichkeit, wonach das Inkrafttreten einer allfälligen Steuererhöhung keinen Aufschub dulden würde und ein ordentliches Gesetzgebungsverfahren ausgeschlossen wäre, liegt im Fall des Schuldenabbaus nicht vor. Der Bundesrat lehnt daher den in der Begründung vorgeschlagenen Weg der Steuererhöhung über eine verfassungsdurchbrechende dringliche Bundesgesetzgebung nach Artikel 165 Absatz 3 BV ab.

Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.
SubmittedText

Le Conseil fédéral est chargé de proposer l'instauration dès 2022 d'un supplément extraordinaire de 3 % à l'impôt fédéral sur le bénéfice des entreprises. Cette mesure sera limitée à cinq ans. Le produit servira à rembourser la dette que la Confédération a contractée pour faire face à la crise du coronavirus.

FederalCouncilResponseText

Grâce au faible endettement de l'État et à la souplesse qu'offre le frein à l'endettement, la Confédération est bien placée pour faire face aux conséquences financières de la pandémie de Covid-19. Comme le frein à l'endettement permet à la Confédération de relever le plafond des dépenses si des événements extraordinaires échappant à son contrôle l'exigent (art. 15, al. 1, let. a, de la loi sur les finances ; RS 611.0), la Confédération peut réagir avec souplesse à la crise tout en continuant de remplir ses tâches ordinaires. À la fin de 2020, le Conseil fédéral décidera, dans le cadre d'une synthèse budgétaire, comment il entend réduire la dette extraordinaire liée à la pandémie. Il s'attend à ce qu'aucune augmentation d'impôt ne soit nécessaire pour cela.

Comme les auteurs de la motion, le Conseil fédéral estime que le fardeau de la pandémie de Covid-19 doit être supporté solidairement. Cela ne requiert pas non plus une augmentation des impôts ou de nouveaux impôts, car les impôts en vigueur ont déjà un effet compensatoire. En effet, les contribuables dont le bénéfice est moins élevé voire nul et ceux dont le revenu est plus modeste doivent payer moins d'impôts qu'avant la crise, ce qui atténue la diminution du revenu disponible. À l'inverse, ceux dont le bénéfice ou le revenu a augmenté paient plus d'impôts, ce qui atténue en partie cette augmentation.

S'il devait, contrairement aux attentes du Conseil fédéral, se révéler nécessaire d'augmenter temporairement les impôts pour réduire la dette, l'accent serait mis sur les types d'impôts qui pèsent le moins sur la croissance. Or l'impôt sur le bénéfice n'entre pas dans cette catégorie : pour générer de la croissance en incitant des entreprises à s'implanter sur le territoire et en stimulant les entreprises établies à investir, cet impôt doit être compétitif, c'est-à-dire faible.

En vertu de l'art. 128, al. 1, let. b, de la Constitution (RS 101), le taux de l'impôt fédéral direct ne doit pas dépasser 8,5 % du bénéfice net des personnes morales. Étant donné que ce maximum est déjà atteint par le droit en vigueur, une hausse des taux exigerait que l'on modifie la Constitution. À cet effet, une procédure législative ordinaire n'est pas exclue, la réduction d'une dette ne relevant pas de l'urgence. Rien ne s'oppose en effet à ce que l'entrée en vigueur d'une éventuelle augmentation d'impôt prenne un certain temps. Le Conseil fédéral rejette donc l'option proposée dans le développement de la motion, qui consiste à augmenter l'impôt au moyen d'une loi fédérale urgente dépourvue de base constitutionnelle, conformément aux dispositions de l'art. 165, al. 3, de la Constitution.

Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.
SubmittedText

Der Bundesrat wird beauftragt, einen Bericht mit Szenarien für die künftige Versorgung der Schweizer Medien mit Dienstleistungen von Nachrichtenagenturen für alle Landesteile und für alle Landessprachen zu erarbeiten. Dabei sollen auch Modelle aufgezeigt werden, wie eine nationale Nachrichtenagentur im Sinne des Service Public betrieben und finanziert werden könnte.

FederalCouncilResponseText

Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.