liechticonsulting/filtered_apertus_pretrained huggingface dataset:
Griosch è ina culegna da primarans (aclas) che sa chatta sin 1812 m s.m. tranter Vnà e Zuort en la Val Sinestra. Davent da Vnà è la culegna accessibla tras ina via da 5,5 km lunghezza che maina durant la stad er ina lingia d'autos da posta. Griosch giascha sin il territori da la vischnanca da Valsot (fin il 2012 Ramosch).

Nums istorics
Griosch aveva num Greus u Grews durant il temp medieval tardiv e Griesch en il 14avel tschientaner. Il 1520 cumpara'l sco Grousch ed il 1688 sco Grieusch. Il num stat eventualmain en in connex etimologic cun ils pleds valladers «greiv» (grev) u «grava». Il davos sa referescha forsa a l'Aua da Chöglias che passa sperasvi.
En il pled da Vnà han las aclas num «plamarans» e betg «prümarans» sco en il vallader da scrittira.

Istorgia
Griosch è vegnì colonisà davent da Samignun. L'onn 1588 èn ils subdits da Griosch sa cumprads libers per 145 renschs (flurins) dals Habsburgais. A lez temp era Griosch anc populà sur onn. En la Segunda Guerra da coaliziun èn ils Austriacs passà il 1799 tras la culegna. Il 1817 ha ina lavina destruì tut ils edifizis cun excepziun da duas stallas. Il 1933 ha ina bova chaschunà gronds donns a Griosch. Perquai che durant l'enviern da lavinas dal 1999 blers edifizis èn vegnids demolids, ha la vischnanca politica fatg ina revalitaziun dal territori, quai ch'aveva sco consequenza che Griosch na vala actualmain (2012) betg pli sco zona da construcziun.

Poesia
L'indigen Jaccanin Riatsch-Vonmoos (1836–1903) ha scrit numerusas poesias davart la culegna e ses avdants. Tenor lezzas poesias hai dà indesch primarans.

Litteratura
Men Margadant: Cronica da Vnà. Puntraschigna 2008

Referenzas
Il Grischun talian, entaifer il chantun enconuschent sco valladas talianas, è la part dal chantun Grischun nua ch'ins discurra talian u lumbard. Il Grischun talian furma ensemen cun il chantun Tessin la Svizra taliana.
En las autras linguas dal chantun ha la regiun num Grigioni italiano (talian), Grisun talian (lumbard) ed Italienischbünden (tudestg).

Profil
La regiun sa chatta en la part la pli meridiunala dal chantun e cumprenda ils districts Moesa (a l'ost) e Bernina (al vest), las vischnancas da Beiva (Bivio) en il district Alvra e Bregaglia en il district Malögia. Ella ha ina populaziun da var 15'000 abitants dals quals dapli che 85% discurran talian u savens dialects gallo-italics locals (lingua lumbarda).
Las trais regiuns che furman il Grischun talian vegnan separadas da muntognas ed èn uschia isoladas dal rest dal chantun, ma era ina da l'autra. Causa lur isolaziun e per mancanza da pussaivladads economicas è la depopulaziun adina stada in grond problem. Er ozendi viva e lavura dapli che la mesadad dals Grischuns talians ordaifer lur regiun natala.
L'impurtanza da la lingua taliana en il chantun è sa sminuida durant ils ultims onns, quai surtut en las regiuns las pli lontanas dal Tessin. Ins crai ch'ils motivs per quest svilup sajan l'immigraziun da persunas da lingua tudestga en zonas tradiziunalmain talianas, la derasaziun da meds da massa en lingua tudestga e la mancanza da scolas secundaras talianas en il Grischun.
La Pro Grigioni Italiano, in'organisaziun fundada l'onn 1918 cun la finamira da promover la lingua e cultura taliana en il Grischun, è reconuschida uffizialmain dal Chantun sco represchentanza da la minoritad autoctona da lingua taliana en il chantun.

Vals e vischnancas

Litteratura
Sergio Savoia, Ettore Vitale: Lo Svizzionario. Edizioni Linguanostra, Bellinzona 2002

Referenzas
Grolley è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district Sarina.

Colliaziuns

Annotaziuns
La Gronda Britannia (gist La Britannia) è ina insla d'Europa occidentala. È reparti in l'Engalterra, la Valisa e la Scozia, che èn tuts stadis parzials d'il Reginavel Unì da la Gronda Britannia ed Irlanda dal Nord.
Grono è ina vischnanca politica svizra en il chantun Grischun che appartegna al district Moesa.

Colliaziuns

Grono en il Lexicon istoric retic
Il district dal Gros-de-vaud è in district svizzer dal chantun Vad.

Vischnancas davent dals 01-01-2008
Stephen Grover Cleveland, avocat, è stad president dals Stadis Unids da l'America da 1885 a 1889 e da 1893 a 1897.
Gruppa B al Campiunadi mundial da ballape 2010:

Corea dal Sid – Grezia 2:0 (1:0)

Argentinia – Nigeria 1:0 (1:0)

Argentinia – Corea dal Sid 4:1 (2:1)

Grezia – Nigeria 2:1 (1:1)

Nigeria – Corea dal Sid 2:2 (1:1)

Grezia – Argentinia 0:2 (0:0)

Model:Navigaziun Gieus dal Campiunadi mundial da ballape 2010
Gruyères è ina citad svizra en il chantun Friburg en il district Gruyère cun 1867 abitants. Gruyères sa chatta al cunfin da la Sarina sin 810 m.s.m.

Colliaziuns

Annotaziuns
Gryon è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Aigle.
La Gryonne è in flum da la Svizra, affluent da la riva dretga dal Rodan.

Geografia
La Gryonne percurra il chantun svizzer dal Vad e las vischnancas politicas da Ollon e Gryon. Il flum nasche en il Signal de Culant sin il massiv dals Diablerets sin in'autezza tranter 1900 e 2600 m.s.m. Il flum percurra il Val de Gryonne durant 15 km e sbucca en il Rodan a Neyes, tranter Saint-Triphon e Bex sin in'autezza da 394 m.s.m.
Il principal affluent da la Gryonne è la Petite Gryonne u Eau moire u Bey des Râpes. Prendend naschientscha sin 1700 m.s.m., ella sbucca en La Gryonne en il vitg da Pallueyres, suenter in curs da 4.5 km.
Grächen è ina vischnanca politica svizra en il chantun Vallais che appartegna al district Visp.
Gränichen è ina vischnanca politica svizra en il chantun Argovia. Ella è situada en il district Aarau.

Colliaziuns
Grône (en tudestg ina giada Grün) è ina vischnanca politica svizra en la part francofona dal chantun Vallais. Ella è situada en il district Sierre (tud. Siders).
Grüsch (rumantsch, istoric: Crusch en il Partenz) è ina vischnanca politica en il chantun Grischun en Svizra. Ella sa chatta en il circul Aschera (Schiers) dal district Partenz/Tavau.
Gsteigwiler è ina vischnancha politica en il chantun Berna en il district Interlaken.

Colliaziuns
Guarda è ina vischnanca politica svizra en il chantun Grischun en il district d'En en il circul Sur Tasna.

Geografia

Fracziuns da la vischnanca

Populaziun

Lingua
La lingua uffiziala da la vischnanca Guarda è il rumantsch.
La Guardia svizra papala (tud. Päpstliche Schweizergarde frz. Garde suisse pontificale, tal. Guardia svizzera pontificia, lat. Pontificia Cohors Helvetica, era Cohors Pedestris Helvetiorum a Sacra Custodia Pontificis) ha la funcziun da proteger il papa, segirar il Vatican e las residenzas papalas e render servetschs d'onur a chaschun da cults divins.

Structura

Uffiziers
1 colonel (cumandant dals guards)
1 litenent colonel (vicecomandante)
1 chaplon militar (considerà un litenent colonnel)
1 maior
2 chapitanis

Sutuffiziers
1 primsergent
5 sergents
10 corporals
10 vicecorporals

Truppa
78 alumbardiers/gardists

Cronolgia dals cumandants

Auters projects

Colliaziuns
Guardia svizra papala en il Lexicon istoric retic
Pagina uffizial dal Guardia svizra pontificala
Schweizergarde (Heiliger Stuhl)
Ehemalige Schweizergardisten
Gedenkmarsch nach Rom zum 500 Jahre Jubiläum
Gardemuseum in Naters, Schweiz
Gudench Barblan è naschì ils 28 da schaner 1860 a Vnà ed è mort ils 5 d'october 1916 a Scuol. El ha publitgà intgins cudeschs da scola, ovras litteraras e versets. Si'ovra pli populara è stada la poesia "Chara lingua dalla mamma" cun l'arranschament da Robert Cantieni. Questa chanzun ha survegnì status da cult en connex cun il moviment da la Renaschientscha rumantscha.

A la lingua materna

Ovras
Poesias ladinas, 1908
Parablas, mitos religius, mitos eroics, legendas e da tutta sort raquints populars da l'Engiadina bassa, 1909

Colliaziuns
Barblan, Gudench en il Lexicon istoric retic
Gudo è ina vischnanca politica svizra en il chantun Tessin che appartegna al circul Ticino dal district Bellinzona.
Las Guerras as Müsch/ Musso represchentan una seria da battaglias ed embrugls che han gî lieu da 1525 al 1532 tranter Gian Giacomo Medici (numnà il 'Medeghin' u il 'Müsser') e la Republica da las Trais Lias grischunas. Ellas cumppeglian il cumbat per la controlla da la Vuclina e dals contadis da Chiavenna e Buorm, tranter il ducadi da Milaun e l'allianza da las Lias Grischunas.
1524 - 1526 Emprima guerra da Müsch
1531 - 1532 Segunda guerra da Müsch
Guglielm Tell füt ün eroe legendari svizzer, vivieu traunter la fin dal 13. e'l 14. tschientiner. Eir scha nu so que, sch'el es vivieu realmaing, è'l considero scu l'eroe naziunel svizzer da nom e da pom.

La legenda
Naschieu tenor tradiziun a Bürglen, i'l Chantun Uri, inua ch'el eir abitaiva, eira Guglielm Tell ün chatscheder abel ad utiliser il balaister.
Als 18 november 1307 get el ad Altdorf, chapitela dal Chantun. In passand tres la plazza da la vschinauncha, nu saludet el il chapè imperiel, cha'l chastlaun Gessler (funcziunari dals Habsburgs) vaiva fat plazzer süsom ün pêl in mez a la plazza svessa. Chi chi nu'l saludaiva, ris-chaiva la confiscaziun da faculted u eir la mort. Siand cha Guglielmo Tell l'ignoret, gnit el arresto.
Il di zieva gnit el purto in plazza per güstificher sieu cumportamaint; Gessler el propuonet cha, sch'el nu vuless murir, stuvess culpir ün pom sül cho da sieu figl cun üna frizza. Tell reuschit in que, ma ün scuvrit, ch'el vaiva ün'otra frizza aint sieu vstieu: cur cha Gessler dumandet, perche cha vess quella frizza, respondet el, ch'eira per Gessler svess, scha la prouva nu füss reuschida. Alura fut el darchö arresto e purto sün üna barca, per esser transpurto a la praschun da Küssnacht.
Düraunt la navigaziun sül Lej dals Quatter Chantuns füt que ün grand orizi: Tell, eir bun timunier, gnit libero per salver tuots; ma, rivo a la riva dal lej traunter Altdorf e Brunnen, el saglit our da la barca e l'alluntanet cunt un grand cuolp da pè.
Zieva trais dis rivet Tell a Küssnacht per attender Gessler ed as met davous ün bös-ch; apaina gnit el our da la barca, sajettet Tell üna frizza cun sieu balester e mordaget il chastlaun.
Tenor tradiziun als 1. schner 1308 cumanzet la liberaziun dals prüms Chantuns svizzer confederos. Pelvaira gnit il pievel a cugnuschentscha da las acziuns da Guglielm Tell e cumanzet ad assedier ils chastels ed a spedir davent ils chastlauns da lur territori.
Tell vess piglio part eir a la battaglia da Morgarten, düraunt la quêla ils Confederos (Uri, Sviz e Silvania) guadagnent cunter ils Habsburgs dal 1315.
Guglielm Tell murit dal 1357 in salvand ün iffaunt, chi eira crudo aint l'ovel Schächen düraunt ün orizi.

Litteratura e teater
Il scriptur e poeta tudas-ch Friedrich Schiller füt il prüm a fer dvanter famusa in tuot il muond la legenda da Guglielm Tell, in scrivand ün drama dal 1804.
Da que scrit il cumponist taliaun Gioachino Rossini sia opera Guglielm Tell dal 1829.

Colliaziuns
Approfundaziun sun Swissinfo
Gö online davart Guglielm Tell
Gunhild Sieglinde Hoyer (* 25 d’avrigl 1956 a Cologna; † 19 da december 2020 a La Tronche) è stada ina romanista e translatura.

Vita ed ovra
Gunhild Hoyer è naschida a Cologna ils 25 d’avrigl 1956. Ella ha studegià linguistica generala e linguas e litteraturas romanas a las Universitads da Bonn, Grenoble, Turitg e Santiago de Compostela.
Hoyer ha vivì set onns en Svizra (1988–1994), da quels tschintg en il Grischun. Ella ha instruì franzos e tudestg al gimnasi da la Scola chantunala a Cuira ed ha contribuì als Dicziunari Rumantsch Grischun. Dal 1991 fin al 1994 ha ella instruì lingua e litteratura rumantscha a l’Universitad da Genevra ed ha translatà en franzos text litterars rumantsch inedits.
Dapi il 1994 è ella stada docenta per linguistica cumparativa da las linguas romanas a l’Université de Provence ad Aix-en-Provence. Ella ha publitgà artitgels scientifics davart las linguas dal Grischun e sur dal francoprovenzal. Ensemen cun Gaston Tuaillon(de) ha ella procurà l’ediziun e translaziun da las ovras cumplettas dal scriptur francoprovenzal Blanc la Goutte(fr) (François Blanc, 1690–1745).
Gunhild Hoyer è morta a La Tronche ils 19 da december 2020 en consequenza d’ina malsogna.

Publicaziuns
Blanc la Goutte. Poète de Grenoble. Oeuvres complètes. Centre Alpin et rhodanien, Louis Jean Imprimeur, Grenoble 2002.
Rut Plouda: Sco scha nüglia nu füss. Comme si de rien n’était. Traduit du vallader par Gunhild Hoyer. Cun prefaziun da Chasper Pult, Editions d’en bas, Lausanne 2003
Translaziuns da poesias da Luisa Famos en Viceversa Littérature

Referenzas
Gurmels è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district See/Lac.

Colliaziuns
Gurtnellen è ina vischnanca politica en la Val da la Reuss, en il chantun Uri en Svizra.

Colliaziuns

Pagina uffiziala da la vischnanca (tudestg)
Gustaf Wingren (* nat als 29 da november 1910 a Tryserum, Östergötland; † mort als 1 da november 2000) d’eira ün teolog svedais i’l 20avel tschientiner. Independent da las teologias principalas, chi dominaivan da quel temp las universitats e la vita ecclesiastica in Europa centrala, sviluppaiva Wingren ün agen concept d'üna teologia sistematica.

Teologia
Seis concept teologic ha i’l center l’impissamaint cha Gesu Crist renovescha la creaziun oriunda e deliberescha il vegl Adam in seis bsögn ed in sia praschun d'egoissem in möd ch'el til cloma illa libertà e schoglia seis lioms.
Sia critica as drizzaiva impustüt vers Rudolf Bultmann e Karl Barth. L'imbüttamaint da Wingren tunaiva cha tuots duos hajan invlidà da resguardar inandret il Vegl Testamaint e qua in prüma lingia il raquint da la creaziun.
Mincha teologia biblica stoja cumanzar cul prüm artichel da la credentscha apostolica causa cha Gesu Crist (dal qual il seguond artichel tratta) saja la resposta sün quel. La concentraziun sün Gesu Crist ed il principi da la teologia pro el sun per Wingren vias orbas chi mainan davent da la Bibla e chi blockeschan implü il dialog necessari culla cultura seculara.
Perdüttas principals da la teologia da Wingren d'eiran cuntinuadamaing Irenäus da Lyon e Martin Luther.

Ouvras (in traducziun tudais-cha autorisada), üna tscherna
Der Mensch und die Inkarnation nach Irenäus, 1947 (= L'uman e l'incarnaziun tenor Irenäus)
Luthers Lehre vom Beruf, 1952 (= La doctrina da Luther davart la professiun)
Die Methodenfrage der Theologie, 1956 (= La dumanda da metodas illa teologia)
Die Predigt. Eine prinzipielle Studie, 1959 (= La predgia. Ün stüdi fundamental)
Schöpfung und Gesetz, 1960 (= creaziun e ledscha)
Evangelium und Kirche, 1963 (= evangeli e baselgia)
Gestalt einer Kirche von morgen. Der theologische Entwurf des Schweden Einar Billing, 1969 (= la fuorma d'üna baselgia da daman. Il model teologic dal svedais Einar Billing)
Adam sind wir. Drei Vorträge zum Glaubensbekenntnis, 1970 (= Adam e nus. Trais referats a la credentscha [apostolica])
Guttannen è ina vischnanca politica svizra en il chantun Berna en il district Oberhasli.

Colliaziuns
Guttet-Feschel è ina vischnanca svizra en il chantun Vallais en il district Leuk.
Gy è ina vischnanca politica svizra en il chantun Genevra.

Geografia
La vischnanca sa chatta al flum Seymaz. Las vischnancas e citads cunfinantas èn Veigy-Foncenex (Frantscha), Machilly (Frantscha), Jussy, Meinier e Corsier.

Colliaziuns

Pagina uffiziala da la vischnanca (en franzos)
Gänsbrunnen è ina vischnanca politica svizra en il chantun Soloturn.
Göri Klainguti (* 1. d'avust 1945 a Puntraschigna) è in scriptur rumantsch che scriva texts en puter.
Suenter che Klainguti ha absolvà la scola media a Samedan ed Aschera è el ì a Turitg ed ha fatg la patenta da magister secundar.
Plinavant ha el dà scola secundara a Samedan, fatg il pictur e pastur a Tschlin.
El sa descriva sco pictur, pur, magister e scriptur.

Ovras principalas
Gian Sulvèr. Novelle. Lavin: Chasa paterna 96, 1977
Gian Sulvèr. Frei und holperig vom Romanische ins Deutsche übersetzt durch den Autor. Chur: Bischofberger, 1978
Sprincals. Gedichte und Zeichnungen. Zuoz: Eigenverlag, 1978
Rimas e disegns. Zuoz: Eigenverlag, 1979
Bastuns da skis. Lavin: Chasa paterna 102, 1983
Adam da Chamues-ch. Theatertext. Chur: Lia rumantscha, 1985
Linard Lum. Set raquints criminels. Celerina: Ediziun da l`Uniun dals Grischs, 1988
Lum le dédective et son auteur. Vevey: Collection CH édition de l'Aire, 2002
Fagot cun raschladüras. Raquints e cumponimaints. Celerina: Chasa paterna 123, 2004
L'ü. Celerina, Uniun dals Grischs, 2005
Ün pêr baschattas da Marchet Culaischem. Celerina: Chasa paterna 126, 2007

Resumaziun: Fussballino
Il protagonist n'è betg in bun giugadur da fussballino, el è miserabel. Dentant datti er buns giugadurs! Dals indigens èn quai Andreja, che ha in tschert nivel ed er Paulin, ma lez na gioga betg pli. Tschels indigens èn sil nivel dal protagonist. Kurt è er uschè in. I para che ils Svizzers n'èn betg fatgs per il fussballino. Ribi, in Jugoslav, ed il Portugais èn giugadurs fitg buns. I vegn ad in gieu. Il Portugais gioga cun Kurt e Ribi gioga cul protagonist. Damai che Ribi è svelt e fa ina massa goals, gudognan els 9:2 cunter ils auters.
Ribi raquinta pertge ch'el è uschè bun. Cura ch'el lavurava a San Murezzan, aveva el trenà e trenà per gudagnar cunter in Talian che n'aveva anc mai pers in gieu. Suenter la victoria da Ribi cunter quest Talian na han ins mai pli vis el.
Ils Svizzers èn buns patruns, ma per il fussballino èn quai autras naziuns. Po dar che ins gudogna ina giada cunter ils Tamils?

Funtaunas
Deplazes, G., Funtaunas, Istorgia da la litteratura rumantscha per scola e pievel, tom4, Lia rumantscha, Cuira, 1993.
Portrait da Göri Klainguti
Göschenen (istoric: rumantsch Caschanutta (Caschinutta), talian Casinotta (Cascinotta)) è ina vischnanca politica svizra en il chantun Uri.

Colliaziuns

Pagina uffiziala da la vischnanca (tudestg)
Gündlischwand è ina vischnancha politica en il chantun Berna en il district Interlaken.

Colliaziuns
Habkern è ina vischnancha politica svizra en il chantun Berna en il district Interlaken.

Colliaziuns
Haile Gebrselassie (Ge'ez: ኃይሌ ገብረ ሥላሴ, transliteraziun scientifica: haylē gebre silassē; naschid ils 18 d'avrigl dal 1973) è in atlet professiunal da l'Etiopia spezialisà en tuttas las emprovas tranter la cursa da 1500 m ed il Maraton.

Medaglias
Gieus Olimpics

Sydney 2000 10 000 m
Atlanta 1996 10 000 m

Prestaziuns maximalas
3000 m - 7:26.15’’ (Karlsruhe, Germania, 1998)
5000 m - 12:44.39’’ (Turitg, 1995)
10 000 - 26:43.53’’ (Hengel, Pajais Bass, 1995)
Marathon - 2:03:59’’ (Berlin, 2008)

Colliaziuns

Profile IAAF per Haile Gebrselassie
Hakan Yakin (Tirc: Hakan Yakın) , è in giugader svizzer da ballape, naschì ils 22 da favrer 1977 en la citad da Basilea. Actualmain gioga el tar el Al-Gharafa en il Katar.

Clubs
1995-1997 FC Basilea, Svizra (11 gols)
1997 Grasshopper Club Turutg, Svizra (1 gol)
1998 FC Son Gagl, Svizra (8 gols)
1999-2000 FC Grasshoppers, Svizra (22 gols)
2001-2003 FC Basilea, Svizra (40 gols)
2002 FC Paris St. Germain, Frantscha (0 gols)
2004 VfB Stuttgart, Germania (0 gols)
2004 Galatasaray, Tirchia (0 gols)
2005-2008 BSC Young Boys Berna, Svizra (34 gols)
2008-2009 Al-Gharafa, Katar
2009-actualitad FC Luzerna, Svizra

Squadra naziunala svizra da Ballape
2000-actualitad (20 gols)
Haldenstein (rumantsch Lantsch sut) è ina vischnanca politica svizra en il chantun Grischun. Ella appartegna al circul dals Tschintg Vitgs en il district da la Landquart.

Colliaziuns
Il Handwörterbuch des Rätoromanischen ei in dicziunari cun en il scazi da plaids da tuts idioms, era cun Rumantsch Grischun. El cuntegn 10'000 artichels da plaids sin 1'500 paginas da duas spartas. Ei da treis volums (cudischs) d'il Handwörterbuch des Rätoromanischen. I sa tracta d'in vocabulari per la retschertga interidiomatica ed el inditgescha era las derivanzas (etimologias) dals pleds.

Annotaziuns
Hans-Peter Tschudi (1913–2002) star in commember dal Cussegl federal 1959–1973 da la Partida socialdemocratica da la Svizra.
Hans-Rudolf Merz (* 10 da november 1942 a Herisau, da Beinwil am See) è in politicher svizzer (PLD). Dapi il 2003 fin il 2010 era el commember dal Cussegl federal e schef dal Departament da finanzas. Durant l'onn 2009 era el president da la Confederaziun.
Ils 6 d'avust 2010 ha Merz annunzià sia demissiun or dal Cussegl federal, la data da la quala el ha precisà ils 28 da settember 2010 sin ils 28 d'october 2010.
Hans Candrian (* 6 da mars 1938 a Flem) († 9 da schaner 1999 a Flem) fuva in sportist d'inviern grischunais activs en ils onns 1960 e 1970.
El sa ha participà a dus gieus olimpics d'inviern, nua ch'el ha gudagnà ina medaglia da bronz en il bob da quatter a Grenoble en Frantscha igl inviern 1968 ensemen cun Jean Wicki, Willi Hoffmann e Walter Graf. Hans Candrian ha ultra da quai success als 10avels gieus olimpics era gudagnà quatter medaglias a champiunadis mundials da bob, trais da quests champiunadis han giu lieu a San Murezzan.

Champiunadi mundial da bob 1970, medaglia da bronz en il bob a dus cun Gion Caviezel, e bronz en il bob da quatter cun René Stadler, Max Forster e Peter Schärer.
Champiunadi mundial da bob 1973, medaglia d'argent en il bob a dus cun Heinz Schenker.
Champiunadi mundial da bob 1974, medaglia d'argent en il bob da quatter cun Guido Casty, Yves Marchand e Gaudenz Beeli.

Bibliografia
Wallechinsky, David (1984). "Bobsled: Two-man". In The Complete Book of the Olympics: 1896 - 1980. New York: Penguin Books. p. 559.

Referenzas
Hans Martin Sutermeister (* ils 29 da settember 1907 a Rued (vischnanca en il chantun Argovia); † ils 4 da matg 1977 a Basilea) è stà in scriptur e politicher svizzer. Ses tat è stà il scriptur Otto Sutermeister, ses bab il plevon protestant dal vitg, Friedrich Sutermeister. La famiglia dischlocà a Binningen; Sutermeister ha l’emprim visità il gimnasi umanistic a Basilea, nua ch’el ha fatg la matura l’onn 1926. Malgrà ses talent da cumponer ha el entschet a studegiar medischina; l’entschatta da ses studi ha Sutermeister passentà a Basilea e Berna, gia suenter in semester ha el dentant midà a Germania (doctorat l’onn 1941). Là ha el scrit il roman autobiografic Zwischen zwei Welten (En las scolas tudestgas tutga quest’ovra oz tar la lectura da standard). Plinavant è la chasa editura Hans Huber daventada durant quest temp si’editura fixa (Von Tanz, Musik und andern schönen Dingen; Psychologie und Weltanschauung). Ses emprim cumposiziun publitgà è naschì ils onns 1948/49: Kleiner Walzer. L’onn 1956/7 ha Sutermeister maridà, ed els dus èn ids a star a Berna. Sutermeister ha cumenzà a scriver reportaschas da detectiv ch’èn per part cumparids en il Beobachter (Pierre Jaccoud, Maria Popescu, Robert Willi). Per si’ovra – che cuntegna sper ils essais e referats – ha Sutermeister survegnì ina massa premis. Ils onns sessanta sa chattava ses success en la publicitad sin il zenit.
Sco autur critic ha Sutermeister prendì posiziun envers la politica internaziunala, e quai en essais e referats. Exempels èn il text da pressa Ist Moskau eine Reise wert (1970) u Möglichkeiten einer inneren und äusseren Schulreform im Sinne der Gesamtschule in der Stadt Bern (1971). L’onn 1976 è naschì ses Summa Iniuria e Grundbegriffe der Psychologie von heute. Ils 4 da matg 1977 è Sutermeister mort en la vegliadetgna da 69 onns.

Citats
«Wer eine genügend dicke Haut hat, schafft es, ohne Rückgrat zu stehen.»