liechticonsulting/filtered_apertus_pretrained huggingface dataset:
InitialSituation

Comunicato stampa del Consiglio federale del 13.01.2016

Il Consiglio federale adotta il rapporto sulla politica estera 2015

Nella sua seduta del 13 gennaio 2016 il Consiglio federale ha adottato il rapporto sulla politica estera 2015, che fornisce una panoramica generale della politica estera svizzera e illustra le principali attività condotte in tale ambito dalla Svizzera. L'edizione di quest'anno contiene anche un capitolo di approfondimento dedicato all'impegno svizzero a favore dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario.

Il rapporto sulla politica estera 2015 illustra l'attuazione delle priorità strategiche della politica estera definite nella strategia di politica estera 2012-2015. Gli argomenti toccati, oltre all'impegno della Svizzera a favore dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario, sono le relazioni della Svizzera con i Paesi limitrofi e con l'Unione europea, la stabilità in Europa e nel mondo, i partenariati strategici con Stati extraeuropei e le questioni legate alla governance globale.

Il 2015 è stato un anno caratterizzato da un susseguirsi di conflitti e crisi e da un incremento dell'intensità e degli effetti negativi di questi ultimi. L'evoluzione del contesto internazionale e le incertezze dovute ai fatti d'attualità non hanno tuttavia modificato i principi sui cui si fonda la politica estera della Svizzera. Lo Stato di diritto, l'universalità, la neutralità, la solidarietà e la responsabilità hanno guidato anche nell'anno in rassegna l'azione condotta dalla Svizzera nel quadro della sua politica estera.

Per questo, oltre alla ricerca di soluzioni sostenibili nelle relazioni fra la Svizzera e l'UE, l'impegno a favore della pace e della sicurezza è stato fra le priorità della politica estera svizzera. In tale contesto, il rapporto sulla politica estera 2015 mostra come la Svizzera sia riuscita a difendere i propri interessi, a fornire utili contributi agli sforzi internazionali per garantire la stabilità e la capacità d'azione a livello multilaterale nonché a svolgere un'opera di mediazione in un ambiente internazionale in parte polarizzato.

Proceedings

Dibattito al Consiglio nazionale, 01.03.2016

(ats) Il Consiglio nazionale ha preso atto del Rapporto sulla politica estera 2015. Un anno segnato dall'intensificazione dei conflitti e dalla crisi migratoria, ha affermato il relatore della commissione Yves Nidegger (UDC/GE). La Svizzera può avere un ruolo particolare, come sul dossier del nucleare iraniano o nella crisi in Crimea, ha aggiunto il ministro degli esteri Didier Burkhalter.

Dibattito al Consiglio degli Stati, 17.03.2016

(ats) Il Consiglio degli Stati ha preso atto tacitamente del Rapporto sulla politica estera 2015. Un anno segnato dall'intensificazione dei conflitti e dalla crisi migratoria, ma anche dalla conclusione di un accordo sul nucleare iraniano e uno sul clima, ha affermato il ministro degli esteri Didier Burkhalter;
InitialSituation

Bericht der Schweizer Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der OSZE vom 31. Dezember 2015

Einleitung

In der Parlamentarischen Versammlung der OSZE (PV OSZE), die 1990 mit der "Charta von Paris für ein neues Europa" ins Leben gerufen wurde, sind Abgeordnete aus 57 Staaten Nordamerikas, Europas und Zentralasiens vereinigt. Die PV OSZE versteht sich als Garantin für die Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa. Die Hauptaufgabe der 323 Mitglieder der Versammlung besteht darin, den Dialog und die interparlamentarische Zusammenarbeit zu fördern und auf diese Weise die Demokratie in der gesamten Region der OSZE zu stärken.

Die Parlamente aller OSZE-Mitgliedstaaten sind berechtigt, Vertreter und Vertreterinnen in die Parlamentarische Versammlung zu entsenden. Die Bundesversammlung wird durch acht Mitglieder vertreten. Diese bilden die ständige Schweizer Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der OSZE.

Der vorliegende Bericht konzentriert sich auf die Beiträge der Schweizer Delegation sowie auf die Debatten zu aktuellen Themen, welche die vielseitigen Aktivitäten der PV OSZE im vergangenen Jahr mitgeprägt haben. Die Berichte des Sekretariats der PV OSZE über die im Berichtsjahr durchgeführten Tagungen können auf der Website der Versammlung eingesehen werden (www.oscepa.org).
InitialSituation

Rapport de la Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE du 31 décembre 2015

Introduction

Instituée par la " Charte de Paris pour une nouvelle Europe " en 1990, l'Assemblée parlementaire de l'OSCE réunit les députés de 57 États d'Amérique du Nord, d'Europe et d'Asie centrale. Elle se veut garante de la sécurité et de la coopération en Europe. La mission principale des 323 membres de l'assemblée est de faciliter le dialogue et la coopération interparlementaire afin de promouvoir la démocratie dans la zone OSCE.

Les parlements des États participants sont tous habilités à envoyer des représentants à l'AP OSCE. L'Assemblée fédérale y est ainsi représentée par huit de ses membres, constituant la Délégation permanente suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE.

Le présent rapport met l'accent sur les interventions de la délégation suisse au sein de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE ainsi que sur les débats d'actualité qui, parmi les multiples activités de l'assemblée, ont marqué ses travaux pendant l'année écoulée. Les rapports produits par le secrétariat de l'AP OSCE à l'issue des rencontres ayant eu lieu au cours de l'année peuvent être consultés sur le site Internet de l'AP OSCE (www.oscepa.ch).
InitialSituation

Rapporto della Delegazione svizzera presso l'Assemblea parlamentare dell'OSCE del 31 dicembre 2016

Introduzione

Istituita nel 1990 dalla Carta di Parigi per una nuova Europa, l'Assemblea parlamentare dell'OSCE è composta di parlamentari di 57 Stati dell'America del Nord, dell'Europa e dell'Asia centrale. L'AP

OSCE è investita del ruolo di garante della sicurezza e della cooperazione in Europa. Il compito principale dei 323 membri dell'Assemblea consiste nel promuovere il dialogo e la collaborazione interparlamentare al fine di rafforzare la democrazia nell'intera area OSCE.

I Parlamenti degli Stati partecipanti hanno la facoltà di delegare propri rappresentanti nell'AP OSCE.

L'Assemblea federale vi è rappresentata da otto parlamentari che costituiscono la Delegazione permanente svizzera presso l'AP OSCE.

Il presente rapporto è incentrato sugli interventi della Delegazione svizzera in seno all'AP OSCE, nonché sui dibattiti relativi a temi d'attualità che hanno caratterizzato le molteplici attività dell'AP

OSCE durante lo scorso anno. I rapporti elaborarti dal Segretariato dell'AP OSCE sulle riunioni svolte durante l'anno in rassegna possono essere consultati sul sito Internet dell'Assemblea

(www,oscepa.org).
InitialSituation

Bericht der Schweizer Parlamentarierdelegation beim Europarat vom 31. Dezember 2015

Die Schweizer Parlamentarierdelegation beim Europarat vertritt im Auftrag der Bundesversammlung die Schweiz in der Parlamentarischen Versammlung des Europarates. Gemäss Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung der Bundesversammlung über die Pflege der internationalen Beziehungen unterbreitet sie hiermit den eidgenössischen Räten den Bericht über die wesentlichen Elemente ihrer Tätigkeit im Jahr 2015.

Die Parlamentarische Versammlung des Europarates (PVER) ist die älteste internationale parlamentarische Versammlung, in welcher sich auf der Basis eines zwischenstaatlichen Vertrages demokratisch gewählte Abgeordnete regelmässig zu Beratungen treffen. Die Parlamentarische Versammlung setzt sich aus 648 Abgeordneten (324 Mitglieder und 324 Stellvertreterinnen und Stellvertreter) aus den nationalen Parlamenten der 47 Mitgliedstaaten zusammen. Die Versammlung tagt viermal jährlich während je einer Woche im Palais de l'Europe in Strassburg. Dabei berät sie die von neun Ständigen Kommissionen vorbereiteten Berichte und beschliesst Resolutionen oder Empfehlungen zuhanden des Ministerkomitees bzw. der Mitgliedstaaten. Die Versammlung verfügt über umfassende Wahlrechte. Sie wählt die Richter am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) sowie die ranghöchsten Funktionäre des Europarates. Mitglieder der Parlamentarischen Versammlung beteiligen sich im Weiteren regelmässig an Monitoring- und an Wahlbeobachtungsmissionen. Die Schweiz ist am 6. Mai 1963 als siebzehntes Mitglied dem Europarat beigetreten. Seither ist die Bundesversammlung mit einer Delegation von vier Mitgliedern des Ständerates und acht Mitgliedern des Nationalrates in der PVER vertreten. Im Jahr 2015 konstituierte sich diese Delegation wie folgt:

Nationalrat

- Fiala Doris, Präsidentin, (ZH, FDP)

- Heer Alfred, Vizepräsident, (ZH, SVP)

- Bugnon André (VD, SVP)

- Gross Andreas (ZH, SP)

- Pfister Gerhard (ZG, CVP

- Reimann Maximilian (AG, SVP)

- Schneider-Schneiter Elisabeth (BL, CVP)

- Voruz Eric (VD, SP)

Ständerat

- Comte Raphaël (NE, FDP)

- Maury Pasquier Liliane (GE, SP)

- Recordon Luc (VD, GPS)

- Schwaller Urs (FR, CVP)
InitialSituation

Rapport de la Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l'Europe du 31 décembre 2015

La Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l'Europe représente la Suisse au sein de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe sur mandat de l'Assemblée fédérale. Conformément à l'art. 9, al. 2, de l'ordonnance de l'Assemblée fédérale sur les relations internationales du Parlement, elle rend compte, par le présent rapport aux Chambres fédérales, des principaux éléments des activités qu'elle a menées durant l'année 2015.

L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) est la plus ancienne assemblée parlementaire internationale au sein de laquelle des délégués démocratiquement élus se rencontrent régulièrement sur la base d'un accord intergouvernemental afin de tenir des débats. Elle se compose de 648 députés (324 titulaires et 324 suppléants) issus des parlements nationaux des 47 États membres. L'APCE se réunit quatre fois par an pendant une semaine au Palais de l'Europe à Strasbourg. Elle délibère alors sur les rapports préparés par les neuf Commissions permanentes et prend des décisions sous la forme de résolutions ou de recommandations à l'intention du Comité des Ministres et des États membres. L'assemblée exerce des droits étendus en matière d'élection. Elle élit notamment les juges de la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) et les hauts fonctionnaires du Conseil de l'Europe. En outre, les membres de l'APCE participent à des missions de suivi et à des missions d'observation d'élections. La Suisse a été admise au Conseil de l'Europe le 6 mai 1963, en qualité de 17e membre. Depuis lors, l'Assemblée fédérale est représentée à l'APCE par une délégation composée de quatre membres du Conseil des États et de huit membres du Conseil national. En 2015, la composition de cette délégation était la suivante :

Conseil national

- Fiala Doris, présidente, (PLR, ZH)

- Heer Alfred, vice-président, (UDC, ZH)

- Bugnon André (UDC, VD)

- Gross Andreas (PS, ZH)

- Pfister Gerhard (PDC, ZG)

- Reimann Maximilian (UDC, AG)

- Schneider-Schneiter Elisabeth (PDC, BL)

- Voruz Eric (PS, VD)

Conseil des États

Comte Raphaël (PLR, NE)

- Maury Pasquier Liliane (PS, GE)

- Recordon Luc (PES, VD)

- Schwaller Urs (PDC, FR)
InitialSituation

Rapporto della Delegazione parlamentare svizzera presso il Consiglio d'Europa del 31 dicembre 2015

La Delegazione parlamentare svizzera presso il Consiglio d'Europa rappresenta la Svizzera in seno

all'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa su mandato dell'Assemblea federale.

Conformemente all'articolo 9 capoverso 2 dell'ordinanza dell'Assemblea federale sulle relazioni

internazionali del Parlamento (ORInt), il presente rapporto rende conto alle Camere federali delle

attività principali svolte dalla Delegazione parlamentare svizzera durante il 2015.

L'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa (AP-CdE) è la più antica assemblea parlamentare internazionale in cui deputati eletti democraticamente si incontrano regolarmente per consultazioni, sulla base di un trattato intergovernativo. L'Assemblea parlamentare conta 648 membri (324 rappresentanti e 324 supplenti) nominati dai parlamenti nazionali dei 47 Stati membri. Si riunisce quattro volte all'anno per una settimana al Palazzo d'Europa di Strasburgo per deliberare sui rapporti preparati dalle nove commissioni permanenti, per adottare risoluzioni o emanare raccomandazioni destinate al Comitato dei ministri e agli Stati membri. L'Assemblea gode di diritti estesi in materia di elezioni. Elegge i giudici della Corte europea dei diritti dell'uomo (Corte EDU) e i più alti funzionari del Consiglio d'Europa. Suoi membri partecipano a missioni di monitoraggio e di osservazione elettorale.

La Svizzera ha aderito al Consiglio d'Europa il 6 maggio 1963, quale diciassettesimo membro. Da allora è rappresentata da una delegazione composta da quattro membri del Consiglio degli Stati e da otto membri del Consiglio nazionale. Nel 2015 la composizione della Delegazione era la seguente:

Consiglio nazionale

- Fiala Doris, presidente (ZH, PLR) ADLE

- Heer Alfred, vicepresidente (ZH, UDC) ADLE

- Bugnon André (VD, UDC) ADLE

- Gross Andreas (ZH, PS) SOC

- Pfister Gerhard (ZG, PPD) PPE/DC

- Reimann Maximilian (AG, UDC) ADLE

- Schneider-Schneiter Elisabeth (BL, PPD) PPE/DC

- Voruz Eric (VD, PS) SOC

Consiglio degli Stati

- Comte Raphaël (NE, PLR) ADLE

- Maury Pasquier Liliane (GE, PS) SOC

- Recordon Luc (VD, PES) SOC

- Schwaller Urs (FR, PPD) PPE/DC
InitialSituation

Bericht der Schweizer Delegation bei der Interparlamentarischen Union vom 31. Dezember 2015

Der Jahresbericht 2015 der Schweizer Delegation bei der Interparlamentarischen Union (IPU) informiert über die Anlässe und Treffen der IPU im Berichtsjahr, an welchen Mitglieder der Schweizer Delegation oder weitere Mitglieder der Bundesversammlung beteiligt waren. Im Vordergrund stehen die beiden Interparlamentarischen Versammlungen des Jahres 2015:

die 132. Versammlung der IPU vom 28. März bis 1. April 2015 in Hanoi;

die 133. Versammlung der IPU vom 17. bis 21. Oktober 2015 in Genf.

Mitglieder der Delegation und weitere Vertreterinnen und Vertreter der Bundesversammlung haben ferner an folgenden Konferenzen und internationalen Treffen der IPU und ihrer Organe teilgenommen:

Sitzungen des Komitees für die Menschenrechte von Parlamentsmitgliedern; WTO-Parlamentarierkonferenz vom 16. und 17. Februar 2015 in Genf;

Sitzung des Leitungsausschusses der europäischen Ländergruppe (Zwölf plus) vom 2. März und vom 21. September 2015 in Brüssel;

Die 4.Weltkonferenz der Präsidentinnen und Präsidenten der nationalen Parlamente am Hauptsitz der Uno in New York, 31. August bis 2. September 2015; gemeinsamer Anlass der IPU und der Staatskanzlei des Kantons Genf anlässlich des Internationalen Tages der Demokratie zum Thema "Demokratie für die Jungen" am 15. September 2015 in Genf.

Der Bericht befasst sich im Weiteren mit dem Thema der parlamentarischen technischen Zusammenarbeit und mit dem Besuch des neuen Generalsekretärs der IPU in Bern.

Zusammensetzung der Schweizer Delegation bei der IPU im Jahr 2015:

Präsident: Pierre-François Veillon NR/SVP

Vizepräsident: Felix Gutzwiller SR/FDP

Mitglieder: Peter Bieri SR/CVP

Ignazio Cassis NR/FDP

Claude Janiak SR/SP

Margret Kiener Nellen NR/SP

Lucrezia Meier-Schatz NR/CVP

Felix Müri NR/SVP
InitialSituation

Rapport de la Délégation suisse auprès de l'Union interparlementaire du 31 décembre 2015

Le rapport 2015 de la Délégation suisse auprès de l'UIP rend compte des événements et des réunions organisés par l'UIP pendant l'année sous revue auxquels des membres de la délégation ou d'autres parlementaires suisses ont participé. Il dresse, en particulier, le bilan des deux Assemblées interparlementaires de 2015 :

la 132e Assemblée de l'UIP, du 28 mars au 1er avril 2015, à Hanoï ;

la 133e Assemblée de l'UIP, du 17 au 21 octobre 2015, à Genève. Des membres de la délégation et d'autres parlementaires ont par ailleurs participé aux conférences et réunions internationales de l'UIP suivantes :

Séances du Comité des droits de l'homme des parlementaires ;

Conférence parlementaire sur l'OMC, les 16 et 17 février 2015, à Genève ;

Réunion du Comité directeur du groupe européen (Douze Plus), le 2 mars et le 21 septembre 2015, à Bruxelles ;

Quatrième conférence mondiale des présidents des parlements nationaux au siège de l'ONU, à New York, du 31 août au 2 septembre 2015,

Manifestation commune de l'UIP et de la Chancellerie d'État du canton de Genève sur le thème " Démocratie et participation des jeunes " lors de la Journée internationale de la démocratie, le 15 septembre 2015, à Genève.

Le présent rapport porte en outre sur la collaboration technique entre parlements nationaux et sur la visite du nouveau secrétaire général de l'UIP à Berne.

Composition de la Délégation suisse auprès de l'UIP en 2015 :

Président : Pierre-François Veillon CN/UDC

Vice-président : Felix Gutzwiller CE/PLR

Membres : Peter Bieri CE/PDC

Ignazio Cassis CN/PLR

Claude Janiak CE/PS

Margret Kiener Nellen CN/PS

Lucrezia Meier-Schatz CN/PDC

Felix Müri CN/UDC
InitialSituation

Rapporto della Delegazione svizzera presso l'Unione interparlamentare del 31 dicembre 2015

Il rapporto annuale 2015 della Delegazione svizzera presso l'Unione interparlamentare (UIP) informa sulle manifestazioni e riunioni organizzate dall'UIP ai quali i membri della Delegazione svizzera o altri membri dell'Assemblea federale hanno partecipato nell'anno in rassegna.

Il rapporto stila il bilancio delle due assemblee interparlamentari del 2015:

- 132 Assemblea UIP tenutasi dal 28 marzo al 1° aprile 2015 a Hanoi;

- 133 Assemblea UIP tenutasi dal 17 al 21 ottobre a Ginevra.

Singoli membri della delegazione e altri rappresentanti dell'Assemblea federale hanno inoltre partecipato alle seguenti conferenze e congressi internazionali dell'UIP e dei loro organi.

- Riunioni del Comitato dei diritti umani dei parlamentari

- Conferenza parlamentare sull'OMC tenutasi il 16 e il 17 febbraio 2015 a Ginevra

- Riunione del comitato direttivo del gruppo dei Paesi europei (Dodici Più) tenutasi il 2 marzo e il 21 settembre 2015 a Bruxelles

- Quarta Conferenza mondiale dei presidenti dei parlamenti, tenutasi dal 31 agosto al 2 settembre 2015 presso la sede principale dell'ONU a New York

- Manifestazione congiunta dell'UIP e della Cancelleria di Stato del Cantone di Ginevra in occasione della Giornata internazionale della Democrazia sul tema "Democrazia per i giovani", tenutasi il 15 settembre 2015 a Ginevra

Il rapporto dà inoltre più ampie informazioni sul tema della cooperazione tecnica interparlamentare e sulla visita del segretario generale dell'UIP a Berna.

Delegazione svizzera presso l'UIP nel 2013:

Presidente: Pierre-François Veillon CN/UDC

Vicepresidente: Felix Gutzwiller CS/FDP

Membri: Peter Bieri CS/PPD

Ignazio Cassis CN/PLR

Claude Janiak CS/PS

Margret Kiener Nellen CN/PS

Lucrezia Meier-Schatz CN/PPD

Felix Müri CN/UDC
InitialSituation

Bericht der Schweizer Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der NATO vom 31. Dezember 2015

Die Schweizer Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der NATO (NATO-PV) nimmt im Auftrag der Bundesversammlung an den beiden jährlichen Tagungen sowie an Seminaren und Arbeitstreffen der NATO-PV teil.

Gemäss Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung über die Pflege der internationalen Beziehungen (VPiB) unterbreitet die NATO-PV-Delegation den eidgenössischen Räten jährlich einen schriftlichen Bericht über die wesentlichen Elemente ihrer Tätigkeit.

Die Schweizer Parlamentarierdelegation bei der NATO-PV hat ihre Rechtsgrundlage in der Verordnung der Bundesversammlung über die Pflege der internationalen Beziehungen des Parlamentes (VPiB)1. Wie die anderen parlamentarischen Delegationen bei internationalen Organisationen hat auch die NATO-PV-Delegation ein Reglement, das den Umfang ihrer Tätigkeiten festschreibt.

Zusammensetzung der Delegation im Jahr 2015:

Präsident: Ständerat Hans Hess;

Vizepräsidentin: Nationalrätin Chantal Galladé;

Mitglieder: Nationalrat Thomas Hurter und Ständerat Alex Kuprecht;

Ersatzmitglieder: Nationalrat Jakob Büchler und Ständerat Peter Bieri.

Im Jahr 2015 nahm die Schweizer Delegation bei der NATO-PV an folgenden Anlässen teil:

- Frühjahrstagung vom 15. bis 18. Mai 2015 in Budapest (Nationalrätin Chantal Galladé, Nationalräte Thomas Hurter und Jakob Büchler);

- Jahrestagung vom 9. bis 12. Oktober 2015 in Stavanger (Ständerat Hans Hess);

- Rose-Roth-Seminar vom 11. bis 13. November 2015 in Kischinau (Ständerat Hans Hess).

Die beiden Tagungen und das Seminar in Kischinau waren Gegenstand je eines Delegationsberichtes zuhanden der Sicherheitspolitischen Kommissionen. Im Berichtsjahr überschnitten sich die Daten weiterer Rose-Roth-Seminare sowie vieler Ausschuss- und Unterausschusssitzungen mit den Sessionen oder mit Kommissionssitzungen unseres Parlamentes und blieben deshalb ohne Beteiligung der Schweizer Delegation.
InitialSituation

Rapport de la Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN du 31 décembre 2015

Sur mandat de l'Assemblée fédérale, la Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN (AP-OTAN) participe aux deux sessions annuelles ainsi qu'à des séminaires et à des réunions de travail des commissions de l'AP-OTAN.

Conformément à l'art. 9, al. 2, de l'ordonnance sur les relations internationales (ORint), la Délégation auprès de l'AP-OTAN présente chaque année aux deux conseils un rapport écrit sur les grandes lignes de son activité.

La Délégation parlementaire suisse auprès de l'AP-OTAN trouve sa base légale dans l'ordonnance de l'Assemblée fédérale sur les relations internationales au niveau parlementaire (ordonnance sur les relations internationales, ORint)1. Au même titre que les autres délégations parlementaires auprès d'organisations internationales, la Délégation AP-OTAN possède un règlement qui fixe le cadre de ses activités.

Composition de la délégation en 2015 :

Président : Hans Hess, conseiller aux États.

Vice-présidente : Chantal Galladé, conseillère nationale.

Membres : Thomas Hurter, conseiller national, et Alex Kuprecht, conseiller aux États.

Membres suppléants : Jakob Büchler, conseiller national, et Peter Bieri, conseiller aux États.

En 2015, les représentants de la Délégation suisse auprès de l'AP-OTAN ont participé :

- à la session de printemps à Budapest (du 15 mai au 18 mai 2015 ; Chantal Galladé, conseillère nationale, Thomas Hurter, conseiller national et Jakob Büchler, conseiller national);

- à la session annuelle à Stavanger (du 9 au 12 octobre 2015 ; Hans Hess, conseiller aux États);

- au séminaire Rose-Roth à Chisinau (du 11 au 13 novembre 2015 ; Hans Hess, conseiller aux États).

La participation aux deux sessions ainsi qu'au séminaire de Chisinau ont fait toutes trois l'objet d'un rapport écrit aux Commissions de la politique de sécurité. Durant l'année sous revue, les dates des autres séminaires Rose-Roth ainsi que de bon nombre de séances de commissions et de souscommissions ont coïncidé avec celles des sessions de notre Parlement ou des séances de commission. La délégation suisse n'y a par conséquent pas participé.