liechticonsulting/filtered_apertus_pretrained huggingface dataset:
Viktor Alexandrowitsch Ljapkalo (en cirillic russ: Виктор Александрович Ляпкало; * 18 da settember 1956 ad Uchta) è in pictur russ.

Vita ed ovra
Viktor Ljapkalo è naschì ils 18 da settember 1956 ad Uchta en la Republica dals Komis (Uniun sovietica). Il 1978 è il sa diplomà a la scola d'art da Saratow. Dal 1979 fin il 1987 ha el studegià a la facultad da pictura LIZHSA I. E. Repin tar Wladimir Gorb e Wiktor Reichet. El è sa diplomà en quel institut, en il lavuratori Boris Ugarow, sco pictur e magister. Sia lavur da diplom era il maletg Notg alva. (Белая ночь)
Dapi il 1987 sa participescha Ljapkalo en exposiziuns d'art. El viva e lavura a Son Petersburg e malegia oravant tut purtrets, acts e paesagis. Il 1990 è el daventà commember da l'Uniun d'artists da Son Petersburg.
Tranter sias ovras figureschan Olga (Оля, 1987), Melancholia (Меланхолия, 1989), Walja (Валя, 1991), Marburg (Марбург, 1992), Suenter il bogn (После бани), Petrowitsch (Петрович), Gosch e Jerofejitsch (Гоша и Ерофеич, tuts trais 1993), Tanja (Таня, 1995), Magiel d'aua (Стакан воды, 1998), Natascha (Наташа, 1999), En il samowar (У самовара), Purtret da familia (Семейный портрет, omaduas 2000), Primavaira (Весна, 2002), Saschenka (Сашенька), La tschernida (Выбор, omaduas 2004), Il marquis è da return (Маркиз вернулся), Atun da la vita (Осень жизни, omaduas 2005), Atmosfera da stad (Летнее настроение, 2007), Maletg d'ina dunna (Женский образ), Il concert è finì (Концерт окончен, omaduas 2008), Siemis da stad (Мечты о лете, 2011) ed auters.
El ha tgirà exposiziuns individualas a Son Petersburg (1996, 1997, 1998, 1999, 2002, 2004, 2006, 2009), Minca (1994), Giessen (1995) e Marburg (1992, 1993).
Las ovras da Viktor Ljapkalo sa chattan en museum e collecziuns privatas en la Russia, la Germania, ils Pajais Bass, la Belgia, ils Stadis Unids ed auters pajais.

Galaria

Colliaziuns

Pagina-web uffiziala da Viktor Lyapkalo

Annotaziuns
Villa Luganese è ina citad svizra en il chantun Tessin è ina district Lugano è ina circul Sonvico.
Villa d'Adda (Ela d'Ada in idioma da Bergamo) es üna vschinauncha taliauna da 4.757 abitants in Lumbardia, Provinza da Bergamo.
Villarepos è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district See/Lac.

Colliaziuns
Villars-Bramard è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Broye-Vully.
Villars-Burquin è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Jura-Nord vaudois.
Villars-Epeney è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Jura-Nord vaudois.
Villars-Mendraz è ina vischnanca politica svizra en il chantun Vad che appartegna al district Gros-de-Vaud.
Villars-Sainte-Croix è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Ouest lausannois.
Villars-Tiercelin è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Gros-de-Vaud.
Villars-le-Comte è ina vischnanca politica svizra en il chantun Vad che appartegna al district Broye-Vully.

Colliaziuns
Villars-le-Grand è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Broye-Vully.
Villars-le-Terroir è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Gros-de-Vaud.

Colliaziuns
Villars-sous-Champvent è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Jura-Nord vaudois.
Villars-sous-Yens è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Morges.
Villars-sur-Glâne è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district Sarina.

Colliaziuns

Annotaziuns
Villars-sur-Ollon è in vitg ed ina staziun da ski en la vischnanca politica da Ollon. El è situà en il district Aigle en il chantun Vad (Svizra). Il vitg sa chatta a 1'300 m s.m. e 900 meters sur il Chablais en la val dal Rodan.
Villarsel-sur-Marly è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district Sarina.

Colliaziuns

Annotaziuns
Villarvolard è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district Gruyère.
Villarzel è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Broye-Vully.

Colliazuns
Villaz-Saint-Pierre è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district Glâne.

Colliaziuns
Il pled Villeneuve ha differentas muntadas:

La vischnanca politica da Villeneuve (VD)
La vischnanca politica da Villeneuve (FR)
Villeneuve è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district Broye.

Colliaziuns
Villeneuve è ina vischnanca politica svizra en il chantun Vad en il district Aigle. La vischnanca sa chatta a la riva dal Lai da Genevra.
Villette è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Lavaux-Oron.
Villorsonnens è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district Glâne.
Vinadi (tudestg Weinberg (bei Finstermünz)) è in dals lieus pli orientals dal chantun Grischun en Svizra. El fa part da la fracziun Martina da la vischnanca da Valsot en l'Engiadina Bassa.

Num
Il num rumantsch Vinadi è ina translaziun recenta dal tudestg Weinberg. Il num Weinberg na deriva dentant betg da la viticultura anteriura u actuala, mabain igl è ina midada d'etimologia populara da wimberg, che da sia vart va enavos ad in wimi aut tudestg vegl cun la muntada «funtauna».

Culegna
Vinadi consista da be trais chasas: in ustaria, in'anteriura chasa da duana, en la quala i vegn abità ozendi, ed ina chasina pitschna che serva da magasin per l'ustaria.
La lingua uffiziala è il rumantsch en l'idiom vallader.

Traffic
Vinadi è situà vid la via che maina da Tschlin per Martina en direcziun dal Tirol en l'Austria.
A Vinadi sa chatta il spartavias da la via da Samignun che maina exclusivamain sin funs svizzer al territori deliberà da la duana a Samignun. Vinadi sa chatta ca. 6 km davent da Martina e medemamain var 6 km davent da Fuond (Pfunds) en l'Austria.

Archeologia
Il 1997 han ins chattà en ina spunda stippa 300–400 m al nord da Vinadi ina spada da fier che datescha dal temp medieval classic fin tardiv. La spada porta l'inscripziun +NRFNIATEDNIATEDIATEDI+. Fin ussa n'è betg cler tge che quest'inscripziun vul dir, ma tenor la cumparaziun cun autras inscripziuns sin spadas dal medem temp la pon ins interpretar sco furmla magica.

Colliaziuns
Vinadi en il Lexicon istoric retic

Funtaunas
Vicent Auriol (Revel, Occitania, (Frantscha), 1884 - Muret, 1966) è stà president da la Republica franzosa da 1947 a 1954.
Vinzel è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Nyon.
Viola Amherd è ina cussegliera federala e la schefa dal Departament federal da la Defensiun, da la protecziun da la populaziun e dal sport (2019-2024).
Vionnaz è ina vischnanca politica svizra che appartegna al district Monthey en la part francofona dal chantun Vallais.
Il pled Vira ha differentas muntadas:

La vischnanca politica da Vira (Gambarogno)
La vischnanca politica da Mezzovico-Vira
Vira (Gambarogno) è in'anteriura vischnanca politica svizra en il chantun Tessin. Il lieu sa chatta en il circul Gambarogno dal district da Locarno.

Istorgia
Ils 25 da november 2007 han ils abitants da las vischnancas da Caviano, Contone, Gerra (Gambarogno), Indemini, Magadino, Piazzogna, Sant'Abbondio e Vira (Gambarogno) approvà la fusiun da lur vischnancas en la nova vischnanca da Gambarogno.
Il 25 da avril 2010 han questas vischnancas fusiunà en la nova vischnanca da Gambarogno.

Geografia
Vira sa chatta a 201 m.s.m., sin la riva sid dal Lago Maggiore ed a 15 km (per strada) da la chapitala da district Locarno ed 17 km al vest da la chapitala chantunala Bellinzona.
Da Vira appartegnan las fracziuns da "Corognola", "Scesana" e "Fosano".
Las vischnancas cunfinantas da Vira eran Piazzogna, Rivera, Sigirino, Indemini, Magadino e Minusio.

Referenzas

Colliaziuns

viragambarogno.ch La pagina uffiziala da la vischnanca
Artigel Vira (Gambarogno) en talian en il Lexicon Istoric Svizzer
Virginia (uffizialmain: Commonwealth of Virginia) è in stadi federativ dals Stadis Unids da l'America. Sia chapitala è Richmond. Sia populazuin munta a 7'882'590 abitants.

Geografia
Il stadi ha ina surfatscha da 110'785.67 km²

Colliaziuns
Pagina uffiziala
A

B

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

R

S

T

U

V

W

Z
A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

V

W

Z
Il chantun Grischun cumpiglia 101 vischnancas politicas (1. da schaner 2021).

Las vischnancas s’organisadas en 11 regiuns (1. da schaner 2016).

Glista
La suandanta tabella cuntegna tut las vischnancas grischunas cun lur nums uffizials ed en urden alfabetic (situaziun 2021).

Annotaziuns
Il chantun Tessin è politicamain partì en otg districts (ils districts èn puspè partids en 38 circuls):

Agno
Airolo
Alto Malcantone
Anzonico
Aquila
Aranno
Arbedo-Castione
Arogno
Arzo
Ascona
Astano
Avegno
Balerna
Barbengo
Bedano
Bedigliora
Bedretto
Bellinzona
Besazio
Biasca
Bidogno
Bioggio
Bironico
Bissone
Bodio
Bogno
Borgnone
Bosco/Gurin
Brione (Verzasca)
Brione-sopra-Minusio
Brissago
Brusino Arsizio
Bruzella
Cabbio
Cademario
Cadempino
Cadenazzo
Cadro
Calpiogna
Camignolo
Camorino
Campello
Campo (Blenio)
Campo (Vallemaggia)
Caneggio
Canobbio
Capolago
Capriasca
Carabbia
Carabietta
Carona
Caslano
Castel San Pietro
Cavagnago
Caviano
Cavigliano
Cerentino
Certara
Cevio
Chiasso
Chironico
Cimadera
Claro
Coldrerio
Collina d'Oro
Comano
Contone
Corippo
Corticiasca
Cresciano
Croglio
Cugnasco
Cureglia
Curio
Dalpe
Faido
Frasco
Genestrerio
Gerra (Gambarogno)
Gerra (Verzasca)
Ghirone
Giornico
Giubiasco
Gnosca
Gordevio
Gordola
Gorduno
Grancia
Gravesano
Gresso
Gudo
Indemini
Intragna
Iragna
Iseo
Isone
Isorno
Lamone
Lavertezzo
Lavizzara
Ligornetto
Linescio
Locarno
Lodrino
Losone
Ludiano
Lugaggia
Lugano
Lumino
Magadino
Maggia
Magliaso
Mairengo
Malvaglia
Manno
Maroggia
Massagno
Medeglia
Melano
Melide
Mendrisio
Mergoscia
Meride
Mezzovico-Vira
Miglieglia
Minusio
Moleno
Monte Carasso
Monteggio
Morbio Inferiore
Morbio Superiore
Morcote
Mosogno
Muggio
Muralto
Muzzano
Neggio
Novaggio
Novazzano
Olivone
Onsernone
Origlio
Orselina
Osco
Osogna
Palagnedra
Paradiso
Personico
Pianezzo
Piazzogna
Pollegio
Ponte Capriasca
Ponte Tresa
Porza
Prato
Preonzo
Pura
Quinto
Rancate
Riva San Vitale
Rivera
Ronco sopra Ascona
Rovio
Sagno
San Nazzaro
Sant'Abbondio
Sant'Antonino
Sant'Antonio
Savosa
Sementina
Semione
Sessa
Sigirino
Sobrio
Sonogno
Sonvico
Sorengo
Stabio
Tegna
Tenero-Contra
Torre
Torricella-Taverne
Tremona
Vacallo
Valcolla
Vergeletto
Vernate
Verscio
Vezia
Vico Morcote
Villa Luganese
Vira (Gambarogno)
Vogorno
Visp è ina vischnanca svizra en il chantun Vallais che appartegna al district Visp.
Visperterminen è ina citad svizra en il chantun Vallais è ina district Visp.
Vissoie (Vissôye en francoprovanzal) è ina fracziun da la vischnanca da Anniviers en il chantun Vallais.
Vladímir Vladímirovich Pútin (Владимир Владимирович Путин en alfabet cirillic) è l'actual (2004) president da la Federaziun Russa. El è naschì a Leningrad (actualamain Son Petersburg) ils 7 d'october 1952.
Vlorë è la terz gronda citad en l' Albania. Ella sa chatta a la Mar Adriatica e la Mar Ionica, circa 157 kilometers en il sid da la chapitala da l' Albania, Tirana. La citad ha ina surfatscha da 616,85 km² ed ina populaziun da 83 683 persunas.

Citads schumellinas

Annotaziuns

Colliaziuns

vlora.gov.al: pagina uffiziala da la citad
Vnuost (tudestg: Vinschgau, talian: Val Venosta) furma la part dal vest dal Tirol dil sid (la part sura da la val d'Adisch). Il pled Vnuost deriva dal pievel retic dals Venosts, in territori ch'è vegnì romanisà durant il domini Roman. Or dal latin vulgar è lura sa sviluppà il linguatg ladin.
Il Vnuost è renumà, perquai ch'el è la part dal Tirol dal sid, nua ch'i plova fitg pauc, uschia che la regiun tutga tar las regiuns las pli sitgas da las Alps.
Enfin il 17avel tschientaner vegniva discurrì quasi be ladin/rumantsch. Ozendi discurran ils blers tudestg, ed ina pitschna part talian.

Colliaziuns
Vnuost en il Lexicon istoric retic
Vnà (oriundamain Mna, per tudestg antruras Manas) è in vitg en Engiadina Bassa che furma politicamain ina fracziun da Valsot (fin il 2012 Ramosch). Il lieu è situà sin 1630 m s.m e dumbra 70 avdants ch'èn maioritarmain refurmads e discurran in dialect vallader.
Dasper diversas sendas da viandar en la Val Sinestra, a Zuort, Samignun u Griosch èn oravant tut la baselgia refurmada ed il museum dal vitg degn d'ina visita. La baselgia è vegnida renovada dal 1963 al 1965 e danovamain il 2001. Il museum cuntegna passa 400 exponats dad artists e rimnaders.

Persunalitads
Gudench Barblan (1860–1916), poet ed autur da l'imni engiadinais Chara lingua da la mamma
Jon Semadeni (1910–1981), scriptur rumantsch

Litteratura
Men Margadant: Cronica da Vnà. 2. ed. corretta. e-grafica sa, Puntraschigna 2008.

Colliaziuns

Vnà en il Lexicon istoric retic
Vogorno è ina vischnanca politica svizra en il chantun Tessin che appartegna al circul Verzasca dal district Locarno.

Colliaziuns
Volapük es üna lingua artifiziala, creada tras il sacerdot tudestg Johann Martin Schleyer in 1879, cun l'intenziun da facilitar la comprensiun tanter umans da differentas culturas. In seis emprims anns quel obtgnaiva un grand success e se estima chi quasi cent milles umans poteva esser considerats pledaders da la lingua al initi dal sechel 20. Nonobstante, la relativa complexità da la grammatica (in comparaziun cun seis principal concurrent, Esperanto, apparit in 1887) e graves divisiuns tanter ils pledaders provocavan il declin da la lingua. Actualmain, quel es practicà tras un parve gruppa d'enthusiastas.
Schleyer, chi era un tudestg paroch catholic in Bavaria, publicava in 1879 seis emprim artichel super sia lingua auxiliar Volapük. In 1931 Arie de Jong revideva la lingua. El re-introduceva la littera "r" in multe parolas, raffinava il sistema verbal, e ils numers, ed appurava alicuns puncts da la grammatica.
Summari da la lingua:
Volapük es agglutinant, quist chi permitte l'uniun da divers termins per formar üna parola nova. Originalmain Volapük habeva 4 cass: nominativ, accusativ (desinenza -i), dativ (desinenza -e) e genitiv (desinenza -a). Il vocativ consiste in l'inserziun da l'interjecziun o davant il substantiv. La parola volapük significa "lingua dal muond": ab vol (muond) + desinenza da genitiv (-a) + pük (lingua). Üna critica al volapük era la deformaziun chi habeva suffrida las parolas chi esseva prendite ab altere linguas (tras exempl, vol e pük veni ab ils termins englais world e speech respectivemain); assi las parolas ambas monstra üna "vista eurocentrica", ancora es incomprensibel per quasi tot il muond.
Quist exempl da Volapük es üna traducziun dal "Pater Noster":

Vesair era
Lingua auxiliar
Lingua artificiala

Colliaziuns

Curs basic da Volapük, in anglese: https://web.archive.org/web/20160423180501/http://personal.southern.edu/~caviness/Volapuk/VolVifik/volvif00.html
Breva grammatica da Volapük, in Esperanto: https://web.archive.org/web/20060907202407/http://personal.southern.edu/~caviness/Volapuk/Misc/volagram.html
Revista da Volapük, "Volapop": https://web.archive.org/web/20150907192411/http://home.earthlink.net/~erilaz/volapop.html
Lista da discussiun dal vocabulari e grammatica da Volapük, "Vödasbuk Grup": http://www.yahoogroups.com/group/voydasbuk
Lista da discussiun da Volapük, "Volapükalised": http://www.yahoogroups.com/group/volapuk
Flenef bevünetik Volapüka / International Friendship of The World Language
Wikipedia in Volapük: http://vo.wikipedia.org
/ A complete original grammar of Volapük (Schleyer's classic Volapük) by Charles E. Sprague - 1888
Üna grammatica completa da Volapük in lingua italiana (1888) (il Volapük classic da Schleyer - non reformà) a cura da V. Amoretti
La Volga è il pli lung flum da l'Europa. Sin ses viadi da 3'534 km flessegia el sulettamain tras la Russia.
Volkswagen è in producent d’autos tudestg cun sedia a Wolfsburg, Niedersachsen. Ella è vegnida fundada l’onn 1937 da la «Deutsche Arbeitsfront» sut la partida naziunalsocialistica. Ella é la marca da bartgas a vapur di concern da Volkswagen, ca quinta i onn 2016 a 2017 cun inga svieuta mundiala tiels pi gronds producents d’autos.
A l’interpresa fan part Audi, Porsche, SEAT ed Škoda ch’ein ina part dil concern da Volkswagen.
Volkswagen è sa reunì cun la Daimler SA e cun ulteriuras interpresas per commerzialisar la BlueTec Clean Diesel Technologia sin kw e Lkw da Mercedes-Benz, Volkswagen ed ulteriuras interpresas e marcas.
L’onn 2017 aveva Volkswagen annunzià da metter in cler focus sin vehichels electrics (EV).

Referenzas

Colliaziuns
Pagina d'internet da la Volkswagen (Englais)
Vordemwald è ina vischnanca politica svizra en il chantun Argovia. Ella è situada en il district Zofingen.

Colliaziuns
Vouvry è ina vischnanca politica svizra che appartegna al district Monthey en la part francofona dal chantun Vallais.
Vrin ina vischnaunca independenta svizra en il chantun Grischun. Ella ei situada en la Val Lumnezia ed appartegnava entochen 2015 al circul Lumnezia dal district Surselva.

Vrin ei in vitg della Vischnaunca da Lumnezia ed situada 1448 meters sur mar e dumbra cirka 251 abitants. Ina gronda part dals abitonts ein purs. En il vitg datti ina filiala da la posta, ina mazlaria, ina pasternaria ed ina casa da scola, fusiunada cun la scola da Lumbrein e Vella. Ei vegn discurriu il idiom rumantsch sursilvan. Grazia a la cuntrada muntagnarda cun la Greina ed il Piz Terri po la vischnaunca era profitar dal turissem (oravant tut da stad).
Vuadens è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district Gruyère.

Colliaziuns

Annotaziuns
Vuarmarens è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district Glâne.
Vuarrens è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Gros-de-Vaud.

Colliaziuns
Vucherens è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Broye-Vully.
La Vuclina (lumbard Valtulina, talian Valtellina, tudestg Veltlin) è ozendi ina part da l'Italia dal Nord, ma è er stada ina terra subdita da la Republica da las Trais Lias (davent da 1512). Ella va dal Pass dal Spleia enfin il lag da Com (Com/Como), e da là encunter ost sur Tirano enfin Buorm (Borm/Bormio). I ha dà battaglias per quest territori, sco descrit en la “Chianzun da la guerra dagl chiaste da Müs” da Gian Travers. Suenter che Napoleon ha occupà il Grischun (1797) avessan las Lias pudì tegnair la Vuclina sco territori cun ils medems dretgs, ma malperinadad interna ha impedì quai.

Posiziun e geografia
La Vuclina fa part da la regiun taliana da la Lumbardia ed en spezial da la Provinza da Sunder/Sondrio. Ella cumenza a nordost en il batschin da Buorm/Bormio e finescha a la sbuccada da l'Adda en il Lai da Com. La Vuclina consista da differentas parts: La Vuclina Sura è ina val stretga orientada vers sid/sidvest. Circa a partir da Tiraun/Tirano cuntinuescha la val quasi senza pendenza vers vest. La Vuclina inferiura è cunfinà a nort da la Gruppa dal Bernina ed al sid da las Alps Bergamascas.

Colliaziuns
Vuclina en il Lexicon istoric retic
Vufflens-la-Ville è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Gros-de-Vaud.

Colliaziuns
Vufflens-le-Château è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Morges.
Vugelles-La Mothe è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Jura-Nord vaudois.
Vuibroye è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Lavaux-Oron.
Vuissens è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district Broye.

Colliaziun s
Vuisternens-devant-Romont è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district Glâne.
Vuisternens-en-Ogoz è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district Sarina.

Colliaziuns
Vuiteboeuf (Vuitebœuf in franzos) è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Jura-Nord vaudois.
Vulliens è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Broye-Vully.
Vullierens è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Morges.
Vuorz u Uors la Foppa (tudestg Waltensburg, ufficialmain Waltensburg/Vuorz) è in vitg da la Svizra en il chantun Grischun che fa part da la Surselva. Vuorz dispona ensemen cun Breil ed Andiast d'in territori da skis. Vuorz ha era hotels per quels hosps che vegnan l'enviern cun skis ni la stad a viagiar. Vuorz è in pitschen vitg dentant ha el era uniuns, vul dir l'uniun da giuventetgna, l'uniun da teater ed l'uniun da chant.
Vérossaz è ina vischnanca politica svizra che appartegna al district Saint-Maurice en la part francofona dal chantun Vallais.
Vétroz è ina vischnanca svizra en il chantun Vallais en il district Conthey.
Wachseldorn è ina vischnanca politica svizra en il chantun Berna en il district Thun.

Colliaziuns
Wakkanai (稚内市, Wakkanai-shi?, ainu Yam-Wakka-Nay) è ina citad en la sutprefectura da Sōya, Hokkaidō, Giapun. Ella è la sedia administrativa da la sutprefectura da Sōya e la citad il pli al nord dal Giapun. En la vischnanca sa chatta il punct il pli al nord dal Giapun, il cap Sōya, dal qual ins vesa da bun'aura l'insla russa Sachalin.

Num dal lieu
Il num da la citad deriva da l'ainu Yam-Wakka-Nay (ヤムワッカナイ, Yam-Wakka-Nay?) che munta „l'aual en il qual curra l'aua fraida“, da yam „fraid (da tutgar)“, wakka „aua (schubra, da baiver)“ e nay „aual, flum(in)“. L'emprim morfem è ì a perder en il num giapunais. Ils kanji (bustabs chinais duvrads per scriver il giapunais) èn vegnids tschernids per lur valur fonetica (pronunzia), els na transportan betg la muntada dal num.

Economia
Las industrias las pli impurtantas èn la pestga, l'economia da latgiras e l'agricultura.

Traffic e transport
Wakkanai dispona d'in atgna plazza aviatica e d'in port. Per via terrestra èsi accessibel tras la lingia principala da Sōya da la viafier JR e tras las vias naziunalas 40, 232 e 238.

Citads partenarias
Partenadis existan a l'intern cun Ishigaki, la citad il pli al sid dal Giapun, ed a l'ester cun Juschno-Sachalinsk (Sachalin, Russia) e Anchorage (Alasca, USA).

Colliaziuns
Walenstadt è ina pitschna citad a la riva dal sid dal Lai Rivaun (Walensee). Il toponim Walenstast è ina cumbinaziun da dus pleds tudestgs vegls Wal (ester, betg da lingua tudestga = rumantsch) e Stad (Gestade = Riva). Muntada: Riva dals Rumantschs. Il territori era populà da Rumantschs avant la germanisaziun.
Wallenried è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district See/Lac.

Colliaziuns
Warren Gamaliel Harding (* 2-11-1865; † 2-8-1923) è stà president dals Stadis Unids da l'America durant ils onns 1921 fin 1923. Republican dad Ohio. El è vegnì elegì l'onn 1915 en il senat ed ha cumbattì l'urden da pasch e la Societad da las naziuns da Woodrow Wilson. El ha gudagnà las elecziuns da l'onn 1920 cunter il democrat James Cox cun il slogan «Return to normalcy» ed è daventà 29avel president. Ses curt temp d'uffizi è segnà da ina legislaziun sociala conservativa ed ina politica da duana isolaziunistica, da stentas da discharmament da la flotta e da scandals da corrupziun da stretgs collavuraturs (scandal da Teapot Dome). Il 1923 è Harding mort per raschuns da malsogna.