Publikationen für das Amtsblatt Surselva vom 20.09.2024,

Gemeinde Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT PER HOMEPAGE / SRT 18-09-2024

Publikation am 20.09.2024 + 27.09.2024

Tgira dil santeri Sogn Giusep a Glion

La tgira dil santeri vegn ad esser vacanta naven digl 1. da schaner 2025 ni tenor cunvegna. Interessents per l'execuziun dallas lavurs sil santeri Sogn Giusep a Glion san s’annunziar entochen mesjamna, ils 2 d'october 2024 tier l'administraziun communala Ilanz/Glion (telefon 081 920 15 81 ni michael.spescha@ilanz-glion.ch).

Administraziun communala Ilanz/Glion

Pflege Friedhof St. Joseph in Ilanz

Die Friedhofpflege muss per 1. Januar 2025 oder nach Vereinbarung neu geregelt werden. Interessenten für die Ausführung der Arbeiten auf dem Friedhof St. Joseph in Ilanz können sich bis zum Mittwoch, den 2. Oktober 2024, bei der Gemeindeverwaltung Ilanz/Glion (Telefon 081 920 15 81 oder michael.spescha@ilanz-glion.ch) melden.

Gemeindeverwaltung Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT PER HOMEPAGE / DMM 12-09-2024

Publikation am 20.09.2024

Decisiuns dil parlament communal Ilanz/Glion cun dretg da referendum

A caschun dalla sesida dils 11 da settember 2024 ha il parlament communal Ilanz/Glion priu las suandontas decisiuns ch'ein suttamessas al dretg da referendum facultativ:

- approbau la lescha d'energia dalla vischnaunca Ilanz/Glion (Lescha d'energia; LEn; LIG 75.2);

- concediu in credit d'impegn supplementar da CHF 470'000.00 plus in'eventuala carischia per l'avertura digl areal da commerci Rueun vest.

Tenor art. 32 e 33 dalla constituziun communala san 150 votantas e votants far diever dil dretg da referendum encunter quellas decisiuns enteifer 30 gis dapi la publicaziun.

Glion, ils 20 da settember 2024 / Parlament communal Ilanz/Glion

Beschlüsse des Gemeindeparlaments Ilanz/Glion mit Referendumsrecht

Das Gemeindeparlament Ilanz/Glion hat anlässlich der Sitzung vom 11. September 2024 folgende Beschlüsse gefasst, die dem fakultativen Referendum unterliegen:

- das Energiegesetz der Gemeinde Ilanz/Glion (Energiegesetz; EnerG;RIG 75.2) genehmigt;

- für die Erschliessung des Gewerbegebiets in Rueun West einen zusätzlichen Verpflichtungskredit von CHF 470'000.00 zuzüglich einer allfälligen Teuerung gewährt.

Gemäss Art. 32 und 33 der Gemeindeverfassung können 150 Stimmberechtigte innert 30 Tagen seit der Publikation das Referendum dagegen ergreifen.

Ilanz, den 20. September 2024 / Gemeindeparlament Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT PER HOMEPAGE / DMM 16-09-2024

Publikation am 20.09.2024 + 27.09.2024

Rimnada da pupi a Castrisch, Sevgein e Riein

Mesjamna, ils 2 d‘october 2024 naven dallas 08.00 rimnan las scolaras ed ils scolars pupi e cartun a Castrisch, Sevgein e Riein. Nus supplichein da deponer il pupi ed il cartun bein ligiau els loghens usitai. Il recav va en favur da nossa cassa da scola. Engraziel fetg.

Scola Castrisch/Sevgein

Papiersammlung in Castrisch, Sevgein und Riein

Am Mittwoch, den 2. Oktober 2024 ab 08.00 Uhr sammeln die Schülerinnen und Schüler Altpapier und Karton in Castrisch, Sevgein und Riein. Wir bitten das Altpapier und den Karton gut gebündelt an den gewohnten Orten zu deponieren. Der Erlös kommt unserer Schulklasse zugute. Herzlichen Dank.

Schule Castrisch/Sevgein

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / AUNC BUCA TSCHAFFAU TEXT PER HOMEPAGE / DMM 17-09-2024

Publikation am 20.09.2024 + 27.09.2024

Vischnaunca Ilanz/Glion: Preorientaziun davart la revisiun dalla planisaziun locala
La vischnaunca dad Ilanz/Glion planisescha dad exponer publicamein ils acts dalla revisiun parziala pertuccont la planisaziun locala, realisaziun dil maletg empalont dil spazi e la dimensiun dallas zonas da baghegiar, naven dils 21 d'october entochen ils 19 da november 2024 per la procedura da participaziun. Pervia dalla gronda dimensiun dils acts dalla revisiun parziala vegn ei gia dau ordavon, naven dils 23 da settember entochen ils 18 d'october 2024, la pusseivladad da prender investa dils documents per s'orientar preliminarmein e per sepreparar sin l'exposiziun da participaziun. Duront las uras d'avertura ein ils documents exponi en Casa Cumin a Glion per prender investa. Ultra da quei vegnan ils acts publicai sin la pagina d'internet dalla vischnaunca sut www.ilanz-glion.ch. Sche Vus haveis damondas ni giavischeis sclariment s'annunziei per plascher tier la partiziun planisaziun e constrcuziun, Casa Cumin Glion, e fagei giu in termin per ina seduta.

Object:	Revisiun parziala dalla planisaziun locala, realisaziun dil maletg
empalont dil spazi e dimensiun dallas zonas da baghegiar

Documents pertuccont la planisaziun locala:

Plan da zonas 1:10'000 Ilanz/Glion nord – plan da midada

Plan da zonas 1:10'000 Ilanz/Glion nord – plan d'informaziun

Plan da zonas e plan general da formaziun 1:10'000 Ilanz/Glion miez – plan da midada

Plan da zonas e plan general da formaziun 1:10'000 Ilanz/Glion miez – plan d'informaziun

Plan da zonas e plan general da formaziun 1:10'000 Ilanz/Glion sid – plan da midada

Plan da zonas e plan general da formaziun 1:10'000 Ilanz/Glion sid– plan d'informaziun

Plan da zonas 1:2'000 Castrisch – plan da midada

Plan da zonas 1:2'000 Castrisch – plan d'informaziun

Plan da zonas 1:2'000 Ilanz – plan da midada

Plan da zonas 1:2'000 Ilanz – plan d'informaziun

Plan da zonas 1:2'000 Luven – plan da midada

Plan da zonas 1:2'000 Luven – plan d'informaziun

Plan da zonas 1:2'000 Pitasch – plan da midada

Plan da zonas 1:2'000 Pitasch – plan d'informaziun

Plan da zonas 1:2'000 Riein / Duvin – plan da midada

Plan da zonas 1:2'000 Riein / Duvin – plan d'informaziun

Plan da zonas 1:2'000 Rueun – plan da midada

Plan da zonas 1:2'000 Rueun – plan d'informaziun

Plan da zonas 1:2'000 Ruschein / Ladir – plan da midada

Plan da zonas 1:2'000 Ruschein / Ladir – plan d'informaziun

Plan da zonas 1:2'000 Schnaus / Schischiu – plan da midada

Plan da zonas 1:2'000 Schnaus / Schischiu – plan d'informaziun

Plan da zonas 1:2'000 Sevgein – plan da midada

Plan da zonas 1:2'000 Sevgein – plan d'informaziun

Plan da zonas 1:2'000 Siat /Pigniu – plan da midada

Plan da zonas 1:2'000 Siat / Pigniu – plan d'informaziun

Plan general da formaziun 1:2'000 Castrisch – plan da midada

Plan general da formaziun 1:2'000 Castrisch – plan d'informaziun

Plan general da formaziun 1:2'000 Ilanz – plan da midada

Plan general da formaziun 1:2'000 Ilanz – plan d'informaziun

Plan general da formaziun 1:2'000 Luven – plan da midada

Plan general da formaziun 1:2'000 Luven – plan d'informaziun

Plan general da formaziun 1:2'000 Pitasch – plan da midada

Plan general da formaziun 1:2'000 Pitasch – plan d'informaziun

Plan general da formaziun 1:2'000 Riein / Duvin – plan da midada

Plan general da formaziun 1:2'000 Riein / Duvin – plan d'informaziun

Plan general da formaziun 1:2'000 Rueun – plan da midada

Plan general da formaziun 1:2'000 Rueun – plan d'informaziun

Plan general da formaziun 1:2'000 Ruschein / Ladir – plan da midada

Plan general da formaziun 1:2'000 Ruschein / Ladir – plan d'informaziun

Plan general da formaziun 1:2'000 Schnaus / Schischiu – plan da midada

Plan general da formaziun 1:2'000 Schnaus / Schischiu – plan d'informaziun

Plan general da formaziun 1:2'000 Sevgein – plan da midada

Plan general da formaziun 1:2'000 Sevgein – plan d'informaziun

Plan general da formaziun 1:2'000 Siat / Pigniu – plan da midada

Plan general da formaziun 1:2'000 Siat / Pigniu – plan d'informaziun

Plan general d'avertura traffic 1:10'000 Ilanz / Glion nord – plan da midada

Plan general d'avertura traffic 1:10'000 Ilanz / Glion nord – plan d'informaziun

Plan general d'avertura traffic 1:10'000 Ilanz / Glion miez – plan da midada

Plan general d'avertura traffic 1:10'000 Ilanz / Glion miez – plan d'informaziun

Plan general d'avertura traffic 1:10'000 Ilanz / Glion sid – plan da midada

Plan general d'avertura traffic 1:10'000 Ilanz / Glion sid – plan d'informaziun

Plan general d'avertura traffic 1:2'000 Castrisch – plan da midada

Plan general d'avertura traffic 1:2'000 Castrisch – plan d'informaziun

Plan general d'avertura traffic 1:2'000 Ilanz – plan da midada

Plan general d'avertura traffic 1:2'000 Ilanz – plan d'informaziun

Plan general d'avertura traffic 1:2'000 Luven – plan da midada

Plan general d'avertura traffic 1:2'000 Luven – plan d'informaziun

Plan general d'avertura traffic 1:2'000 Pitasch – plan da midada

Plan general d'avertura traffic 1:2'000 Pitasch – plan d'infomaziun

Plan general d'avertura traffic 1:2'000 Riein / Duvin – plan da midada

Plan general d'avertura traffic 1:2'000 Riein / Duvin – plan d'informaziun

Plan general d'avertura traffic 1:2'000 Rueun – plan da midada

Plan general d'avertura traffic 1:2'000 Rueun – plan d'informaziun

Plan general d'avertura traffic 1:2'000 Ruschein / Ladir – plan da midada

Plan general d'avertura traffic 1:2'000 Ruschein / Ladir – plan d'infomaziun

Plan general d'avertura traffic 1:2'000 Schnaus / Schischiu – plan da midada

Plan general d'avertura traffic 1:2'000 Schnaus / Schischiu – plan d'informaziun

Plan general d'avertura traffic 1:2'000 Sevgein – plan da midada

Plan general d'avertura traffic 1:2'000 Sevgein – plan d'informaziun

Plan general d'avertura traffic 1:2'000 Siat / Pigniu – plan da midada

Plan general d'avertura traffic 1:2'000 Siat / Pigniu – plan d'informaziun

Plan general d'avertura provediment e dismessa 1:2'000 Siat

Plazs da baghegiar 1:2'000 Castrisch

Plazs da baghegiar 1:2'000 Ilanz

Plazs da baghegiar 1:2'000 Luven

Plazs da baghegiar 1:2'000 Pitasch

Plazs da baghegiar 1:2'000 Riein / Duvin

Plazs da baghegiar 1:2'000 Rueun

Plazs da baghegiar 1:2'000 Ruschein / Ladir

Plazs da baghegiar 1:2'000 Schnaus / Schischiu

Plazs da baghegiar 1:2'000 Sevgein

Plazs da baghegiar 1:2'000 Siat / Pigniu

Enzonaziuns, exzonaziuns e midas da zonas 1:2'000 Castrisch

Enzonaziuns, exzonaziuns e midas da zonas 1:2'000 Ilanz

Enzonaziuns, exzonaziuns e midas da zonas 1:2'000 Luven

Enzonaziuns, exzonaziuns e midas da zonas 1:2'000 Pitasch

Enzonaziuns, exzonaziuns e midas da zonas 1:2'000 Riein / Duvin

Enzonaziuns, exzonaziuns e midas da zonas 1:2'000 Rueun

Enzonaziuns, exzonaziuns e midas da zonas 1:2'000 Ruschein / Ladir

Enzonaziuns, exzonaziuns e midas da zonas 1:2'000 Schnaus / Schischiu

Enzonaziuns, exzonaziuns e midas da zonas 1:2'000 Sevgein

Enzonaziuns, exzonaziuns e midas da zonas 1:2'000 Siat / Pigniu

Survesta taxa sin plivalur e mobilisaziun dil terren da baghegiar 1:2'000 Castrisch

Survesta taxa sin plivalur e mobilisaziun dil terren da baghegiar 1:2'000 Ilanz

Midadas dalla lescha da baghegiar

Rapport da planisaziun e participaziun

Plan da master areal Fistez

Structuras da spazi da viver per amfibis e reptils sin territori communal dad Ilanz/Glion ella vischinonza da habitadis (rapport tier la cartaziun)

Definiziun dil spazi d'auas dalla vischnaunca Ilanz/Glion (rapport accumpignont dalla actualisaziun digl october 2022)

Survesta capacitad dallas zonas da baghegiar en vigur legala, stan uost 2024

Survesta capacitad dallas zonas da baghegiar dalla revisiun, stan uost 2024

Evaluaziun dil rapport d'examinaziun preliminara dil cantun

Glion, ils 20 da settember 2024	La suprastonza communala Ilanz/Glion

Gemeinde Ilanz/Glion: Vororientierung Revision Ortsplanung

Die Gemeinde Ilanz/Glion beabsichtigt die Teilrevision der Ortsplanung, Umsetzung kommunal räumliches Leitbild KRL und Bauzonendimensionierung, vom 21. Oktober bis 19. November 2024 öffentlich zur Mitwirkung aufzulegen. Aufgrund des grossen Umfangs der Teilrevision wird bereits vorgängig, vom 23. September bis zum 18. Oktober 2024, die Möglichkeit geboten Einsicht in die Unterlagen zu nehmen zur Vororientierung und Vorbereitung auf die Mitwirkungsauflage. Die Unterlagen liegen im Rathaus in Ilanz während der Öffnungszeiten zur Einsichtnahme auf. Ausserdem werden die Unterlagen auf der Homepage der Gemeinde unter www.ilanz-glion.ch publiziert. Sollten Sie Fragen haben oder Auskunft wünschen, melden Sie sich bitte bei der Abteilung und Bau, Rathaus Ilanz, und vereinbaren Sie einen Besprechungstermin.

Gegenstand:

Teilrevision der Ortsplanung, Umsetzung KRL und Bauzonendimensionierung

Unterlagen Ortsplanung:

Zonenplan 1:10‘000 Ilanz/Glion Nord - Änderungsplan

Zonenplan 1:10‘000 Ilanz/Glion Nord - Informationsplan

Zonenplan und Genereller Gestaltungsplan 1:10‘000 Ilanz/Glion Mitte - Änderungsplan

Zonenplan und Genereller Gestaltungsplan 1:10‘000 Ilanz/Glion Mitte - Informationsplan

Zonenplan und Genereller Gestaltungsplan 1:10‘000 Ilanz/Glion Süd - Änderungsplan

Zonenplan und Genereller Gestaltungsplan 1:10‘000 Ilanz/Glion Süd - Informationsplan

Zonenplan 1:2‘000 Castrisch - Änderungsplan

Zonenplan 1:2‘000 Castrisch - Informationsplan

Zonenplan 1:2‘000 Ilanz - Änderungsplan

Zonenplan 1:2‘000 Ilanz - Informationsplan

Zonenplan 1:2‘000 Luven - Änderungsplan

Zonenplan 1:2‘000 Luven - Informationsplan

Zonenplan 1:2‘000 Pitasch - Änderungsplan

Zonenplan 1:2‘000 Pitasch - Informationsplan

Zonenplan 1:2‘000 Riein / Duvin - Änderungsplan

Zonenplan 1:2‘000 Riein / Duvin - Informationsplan

Zonenplan 1:2‘000 Rueun - Änderungsplan

Zonenplan 1:2‘000 Rueun - Informationsplan

Zonenplan 1:2‘000 Ruschein / Ladir - Änderungsplan

Zonenplan 1:2‘000 Ruschein / Ladir - Informationsplan

Zonenplan 1:2‘000 Schnaus / Schischiu - Änderungsplan

Zonenplan 1:2‘000 Schnaus / Schischiu - Informationsplan

Zonenplan 1:2‘000 Sevgein - Änderungsplan

Zonenplan 1:2‘000 Sevgein - Informationsplan

Zonenplan 1:2‘000 Siat / Pigniu - Änderungsplan

Zonenplan 1:2‘000 Siat / Pigniu - Informationsplan

Genereller Gestaltungsplan 1:2‘000 Castrisch - Änderungsplan

Genereller Gestaltungsplan 1:2‘000 Castrisch - Informationsplan

Genereller Gestaltungsplan 1:2‘000 Ilanz - Änderungsplan

Genereller Gestaltungsplan 1:2‘000 Ilanz - Informationsplan

Genereller Gestaltungsplan 1:2‘000 Luven - Änderungsplan

Genereller Gestaltungsplan 1:2‘000 Luven - Informationsplan

Genereller Gestaltungsplan 1:2‘000 Pitasch - Änderungsplan

Genereller Gestaltungsplan 1:2‘000 Pitasch - Informationsplan

Genereller Gestaltungsplan 1:2‘000 Riein / Duvin - Änderungsplan

Genereller Gestaltungsplan 1:2‘000 Riein / Duvin - Informationsplan

Genereller Gestaltungsplan 1:2‘000 Rueun - Änderungsplan

Genereller Gestaltungsplan 1:2‘000 Rueun - Informationsplan

Genereller Gestaltungsplan 1:2‘000 Ruschein / Ladir - Änderungsplan

Genereller Gestaltungsplan 1:2‘000 Ruschein / Ladir - Informationsplan

Genereller Gestaltungsplan 1:2‘000 Schnaus / Schischiu - Änderungsplan

Genereller Gestaltungsplan 1:2‘000 Schnaus / Schischiu - Informationsplan

Genereller Gestaltungsplan 1:2‘000 Sevgein - Änderungsplan

Genereller Gestaltungsplan 1:2‘000 Sevgein - Informationsplan

Genereller Gestaltungsplan 1:2‘000 Siat / Pigniu - Änderungsplan

Genereller Gestaltungsplan 1:2‘000 Siat / Pigniu - Informationsplan

Genereller Erschliessungsplan Verkehr 1:10‘000 Ilanz/Glion Nord - Änderungsplan

Genereller Erschliessungsplan Verkehr 1:10‘000 Ilanz/Glion Nord - Informationsplan

Genereller Erschliessungsplan Verkehr 1:10‘000 Ilanz/Glion Mitte - Änderungsplan

Genereller Erschliessungsplan Verkehr 1:10‘000 Ilanz/Glion Mitte - Informationsplan

Genereller Erschliessungsplan Verkehr 1:10‘000 Ilanz/Glion Süd - Änderungsplan

Genereller Erschliessungsplan Verkehr 1:10‘000 Ilanz/Glion Süd - Informationsplan

Genereller Erschliessungsplan Verkehr 1:2‘000 Castrisch - Änderungsplan

Genereller Erschliessungsplan Verkehr 1:2‘000 Castrisch - Informationsplan

Genereller Erschliessungsplan Verkehr 1:2‘000 Ilanz - Änderungsplan

Genereller Erschliessungsplan Verkehr 1:2‘000 Ilanz - Informationsplan

Genereller Erschliessungsplan Verkehr 1:2‘000 Luven - Änderungsplan

Genereller Erschliessungsplan Verkehr 1:2‘000 Luven - Informationsplan

Genereller Erschliessungsplan Verkehr 1:2‘000 Pitasch - Änderungsplan

Genereller Erschliessungsplan Verkehr 1:2‘000 Pitasch - Informationsplan

Genereller Erschliessungsplan Verkehr 1:2‘000 Riein / Duvin - Änderungsplan

Genereller Erschliessungsplan Verkehr 1:2‘000 Riein / Duvin - Informationsplan

Genereller Erschliessungsplan Verkehr 1:2‘000 Rueun - Änderungsplan

Genereller Erschliessungsplan Verkehr 1:2‘000 Rueun - Informationsplan

Genereller Erschliessungsplan Verkehr 1:2‘000 Ruschein / Ladir - Änderungsplan

Genereller Erschliessungsplan Verkehr 1:2‘000 Ruschein / Ladir - Informationsplan

Genereller Erschliessungsplan Verkehr 1:2‘000 Schnaus / Schischiu - Änderungsplan

Genereller Erschliessungsplan Verkehr 1:2‘000 Schnaus / Schischiu - Informationsplan

Genereller Erschliessungsplan Verkehr 1:2‘000 Sevgein - Änderungsplan

Genereller Erschliessungsplan Verkehr 1:2‘000 Sevgein - Informationsplan

Genereller Erschliessungsplan Verkehr 1:2‘000 Siat / Pigniu - Änderungsplan

Genereller Erschliessungsplan Verkehr 1:2‘000 Siat / Pigniu – Informationsplan

Genereller Erschliessungsplan Ver- und Entsorgung 1:2'000 Siat

Baustandorte 1:2‘000 Castrisch

Baustandorte 1:2‘000 Ilanz

Baustandorte 1:2‘000 Luven

Baustandorte 1:2‘000 Pitasch

Baustandorte 1:2‘000 Riein / Duvin

Baustandorte 1:2‘000 Rueun

Baustandorte 1:2‘000 Ruschein / Ladir

Baustandorte 1:2‘000 Schnaus / Schischiu

Baustandorte 1:2‘000 Sevgein

Baustandorte 1:2‘000 Siat / Pigniu

Ein-, Aus- und Umzonungen 1:2‘000 Castrisch

Ein-, Aus- und Umzonungen 1:2‘000 Ilanz

Ein-, Aus- und Umzonungen 1:2‘000 Luven

Ein-, Aus- und Umzonungen 1:2‘000 Pitasch

Ein-, Aus- und Umzonungen 1:2‘000 Riein / Duvin

Ein-, Aus- und Umzonungen 1:2‘000 Rueun

Ein-, Aus- und Umzonungen 1:2‘000 Ruschein / Ladir

Ein-, Aus- und Umzonungen 1:2‘000 Schnaus / Schischiu

Ein-, Aus- und Umzonungen 1:2‘000 Sevgein

Ein-, Aus- und Umzonungen 1:2‘000 Siat / Pigniu

Übersicht Mehrwertabgabe und Baulandmobilisierung 1:2'000 Castrisch

Übersicht Mehrwertabgabe und Baulandmobilisierung 1:2‘000 Ilanz

Änderungen Baugesetz

Planungs- und Mitwirkungsbericht

Masterplan Fistez

Lebensraumstrukturen von Amphibien und Reptilien auf dem Gemeindegebiet Ilanz/Glion in Siedlungsnähe (Bericht zur Kartierung)

Gewässerraumausscheidung Gemeinde Ilanz/Glion (Begleitbericht der Überarbeitung vom Oktober 2022)

Übersicht Bauzonenkapazität Rechtskräftig, Stand August 2024

Übersicht Bauzonenkapazität Revision, Stand August 2024

Auswertung Vorprüfungsbericht ARE

Ilanz, 20. September 2024	Der Gemeindevorstand Ilanz/Glion