SubmittedText

- Comment le SEM prend-il en considération, conformément à l'art. 3, al. 2, LAsi (RS 142.31) les risques et les conditions de vie spécifiques auxquels les femmes et les filles seraient exposées en cas de retour ou de renvoi dans leur pays d'origine ou de première résidence dans ses décisions en matière d'accueil, d'admission, de demande d'asile, de retour forcé ou de renvoi ?

- Selon quels critères évalue-t-il le risque de subir des actes de violence fondés sur le genre auquel les personnes concernées seraient exposées dans les pays de retour ou de renvoi ?

- Quels sont les paramètres examinés pour décider si un pays garantit aux femmes et aux filles les conditions socioéconomiques minimales qui leur permettront de vivre en sécurité conformément aux critères des organisations internationales et aux normes des conventions auxquelles la Suisse a adhéré ?

- Quel est le poids accordé aux rapports et aux recommandations des commissions d'experts indépendants des Nations Unies, d'autres organismes internationaux gouvernementaux et des ONG largement reconnues au niveau mondial ?

- Le risque de persécution auquel les femmes et les filles sont exposées et la garantie du respect de leurs droits fondamentaux dans leur pays d'origine sont-ils appréciés différemment en fonction du parcours migratoire des intéressées et du degré d'hostilité envers la culture et la société occidentales ?

FederalCouncilResponseText

1. Saisi de demandes d'asile émanant de femmes et de filles, le Secrétariat d'État aux migrations (SEM) détermine si les motifs invoqués constituent des persécutions liées au genre et/ou des discriminations à l'encontre des femmes pertinentes au regard de l'art. 3 al. 1 et 2 de la Loi sur l'asile (LAsi ; RS 142.31) et si l'ensemble des conditions requises pour la reconnaissance de la qualité de réfugié sont remplies. À cette fin, il procède à un examen individuel de la requête au regard de la situation prévalant dans le pays d'origine, notamment sous l'angle du respect des droits fondamentaux des femmes. En cas de rejet de la demande d'asile, le SEM examine si d'éventuels obstacles au renvoi s'opposent à son exécution et, dans ce contexte, prend en compte la situation spécifique à laquelle peuvent être confrontées les femmes et les filles en cas de retour.

2. Le SEM applique les critères généraux valables pour l'examen du caractère licite, raisonnablement exigible et possible de l'exécution du renvoi lorsqu'il traite des demandes contenant des violences liées au genre. Sous l'angle de l'exigibilité du renvoi, il examine plus particulièrement si un retour dans le pays d'origine ou de provenance revient à mettre concrètement en danger la personne concernée et si, en raison d'éléments qui lui sont étroitement liés, l'exécution du renvoi implique une telle mise en danger.

3. Le SEM recueille et analyse des informations sur les pays de provenance des requérants et requérantes d'asile. Les données collectées comprennent également des informations concernant plus particulièrement la situation des femmes et des filles. Sur cette base, le SEM apprécie si, en cas de retour, les circonstances indiquent que la femme ou la fille concernée ne se retrouvera pas dépourvue de ressources au point de voir sa vie mise en danger compte tenu des conditions d'existence prévalant dans son pays d'origine.

4. Le SEM a connaissance des publications émanant des organismes cités par l'auteure de l'interpellation et, dans le cadre du mandat légal régissant ses activités, en tient compte afin de garantir que le traitement des demandes d'asile émanant de femmes et de filles soit conforme aux engagements internationaux de la Suisse.

5. Les demandes d'asile contenant des motifs de persécution liés au genre ou la crainte d'en subir font toutes l'objet d'un examen individuel aux termes duquel il est déterminé si les conditions en vue de la reconnaissance de la qualité de réfugié sont remplies. Les critères d'appréciation sont identiques pour toutes les femmes et les filles, indépendamment de leur provenance, de leur parcours migratoire personnel ou de leur degré d'hostilité envers la société occidentale. Les conséquences que peut engendrer le séjour d'une femme ou d'une fille dans un pays occidental ou les circonstances particulières caractérisant son parcours migratoire constituent des éléments dont le SEM peut tenir compte lors de l'examen de la demande d'asile et de l'exécution de son renvoi.

Réponse du Conseil fédéral.