Publikationen für das Amtsblatt Surselva vom 01.11.2024,

Gemeinde Ilanz/Glion

Publikation am 01.11.2024 + 08.11.2024

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / DMM 24-10-2024

Els calenders da Tiz, Ricki, Angi e Mary gia nudau da stizzar il gi suenter il termin ch'ei vargaus! Quei per info.

Audienza cun il president communal

Per porscher in post da consultaziun nuncumplicau stat il president communal a disposiziun a vischinas e vischins. Aschia san habitontas e habitonts exprimer lur damondas a moda nunbirocratica. L'audienza ha mintgamai liug gievgia dallas 17.00 entochen las 19.00 en casa cumin a Glion. In'annunzia preliminara via info@ilanz-glion.ch ni 081 920 15 15 ei necessaria cun cuorta indicaziun dalla tematica (cavazzin). Ils termins per igl onn 2024 ein:

14 da november 2024

5 da december 2024

Suprastonza communala Ilanz/Glion

Sprechstunde mit dem Gemeindepräsidenten

Um für die Bevölkerung eine unkomplizierte Anlaufstelle zu bieten, gibt es eine Sprechstunde mit dem Gemeindepräsidenten. So können Einwohnerinnen und Einwohner ihre Anliegen direkt und unbürokratisch anbringen. Die Sprechstunde findet jeweils am Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr im Rathaus in Ilanz statt. Eine vorgängige Anmeldung unter info@ilanz-glion.ch oder 081 920 15 15 mit Angabe der Thematik (Stichwort) ist erforderlich. Die Termine für das Jahr 2024 sind:

14. November 2024

5. Dezember 2024

Gemeindevorstand Ilanz/Glion

Publikation am 01.11.2024 + 08.11.2024

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / DMM 18-10-2024

Empustaziun da pigneuls da Nadal per loghens publics

La vischnaunca dad Ilanz/Glion renda attents las fracziuns communalas e las pleivs alla pusseivladad d’empustar pigneuls da Nadal per las plazzas publicas ni per las baselgias. Sch’ina uniun ha l’intenziun da plazzar in pigniel sin ina plazza publica ni sche la pleiv vuless empustar ils pigneuls per las baselgias, lu ein las persunas responsablas supplicadas da far quei entochen sil pli tard gliendisgis, ils 11 da november 2024 tier il menaschi forestal dad Ilanz/Glion a Rueun.

E-mail: sigi.andreoli@ilanz-glion.ch

Telefon 079 419 77 70

Administraziun communala Ilanz/Glion

Bestellung von Weihnachtsbäumen für öffentliche Plätze und Kirchen

Die Gemeinde Ilanz/Glion möchte die Gemeindefraktionen und die Kirchgemeinden darauf aufmerksam machen, dass Christbäume für öffentliche Plätze und Kirchen bestellt werden können. Wenn ein Verein in einer Fraktion einen Christbaum aufstellen und dekorieren möchte oder die Kirchgemeinden die Bäume für die Weihnachtsfeier bestellen möchten, kann dies per E-Mail oder per Telefon bis spätestens Montag, den 11. November 2024 beim Forstbetrieb Ilanz/Glion in Rueun gemacht werden.

E-Mail: sigi.andreoli@ilanz-glion.ch

Telefon 079 419 77 70

Gemeindeverwaltung Ilanz/Glion

Publikation am 01.11.2024

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / DMM 24-10-2024

Decisiun dil parlament communal Ilanz/Glion cun dretg da referendum

A caschun dalla sesida dils 23 d'october 2024 ha il parlament communal Ilanz/Glion priu la suandonta decisiun ch'ei suttamessa al dretg da referendum facultativ:

- concediu in credit brut dad CHF 1'800'000.00 per la cumpra dil provediment d'aua e dall'ovra hidraulica cun aua da beiber dalla fundaziun dallas dominicanas da Glion.

Tenor art. 32 e 33 dalla constituziun communala san 150 votantas e votants far diever dil dretg da referendum encunter quella decisiun enteifer 30 gis dapi la publicaziun.

Parlament communal Ilanz/Glion

Beschluss des Gemeindeparlaments Ilanz/Glion mit Referendumsrecht

Das Gemeindeparlament Ilanz/Glion hat anlässlich der Sitzung vom 23. Oktober 2024 folgenden Beschluss gefasst, der dem fakultativen Referendum unterliegt:

- für den Kauf der Wasserversorgung und des Trinkwasserkraftwerks der Stiftung der Ilanzer Dominikanerinnen einen Bruttokredit von CHF 1'800'000.00 beschlossen.

Gemäss Art. 32 und 33 der Gemeindeverfassung können 150 Stimmberechtigte innert 30 Tagen seit der Publikation das Referendum dagegen ergreifen.

Gemeindeparlament Ilanz/Glion

Publikation am 01.11.2024 + 08.11.2024

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / DMM 25-10-2024

Til da latiarnas

Il til da latiarnas dallas scolettas da Glion vegn menaus atras uonn gliendisgis, ils 11 da november 2024.

Naven dallas 18.15 ei il til da veser cun differentas glischs el marcau da Glion. Nossa tura: scoletta – casa da vegls – via Hans Erni – plazza da giugs – via da scola – Casa Cumin. La finiziun ei avon Casa Cumin, nua che nus vegnin a cantar ina canzun.

Nus envidein cordialmein pign e grond da guder nossas canzuns e l’atmosfera glischonta.

Scoletta Glion

Laternenumzug

Am Montag, 11. November 2024 findet der „Laternliumzug“ der Ilanzer Kindergärten statt.

Ab 18.15 Uhr sind verschiedene Lichter in der Stadt Ilanz zu bestaunen. Unser Rundgang: Kindergarten – Altersheim – Via Hans Erni – Spielplatz – Schulstrasse – Rathaus. Der Schluss findet vor dem Rathaus statt, wo wir ein Lied vortragen werden.

Kleine und grosse Gäste laden wir herzlich ein, unseren Gesang in der Lichterstimmung zu geniessen.

Kindergarten Ilanz

Publikation am 01.11.2024

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / SRT 24-10-2024

Informaziuns dalla suprastonza communala

Ils 29 d'october 2024 ha la suprastonza communala

fixau ils termins 2025 dallas sesidas dalla suprastonza communala;

decidiu l'entrada en vigur dalla lescha d'energia dalla vischnaunca Ilanz/Glion (LIG 75.2);

approbau l'ordinaziun d'energia dalla vischnaunca Ilanz/Glion (LIG 72.21);

deliberau per mauns dil parlament communal il messadi pertuccont la revisiun totala dalla constituziun communala;

approbau la planisaziun da finanzas 2026 - 2030 e deliberau ella per suttametter per enconuschientscha al parlament communal;

priu enconuschientscha dalla fundaziun dalla cuminonza d'interess per in cudisch funsil che promova l'applicaziun dalla informatica (IGG);

deliberau la petiziun «fossa communabla Riein» e decidiu ils proxims pass;

approbau la damonda per erreger ina plazza da padel provisorica sin igl areal da scola a Glion;

approbau la cunvegna pertuccont la construcziun, gestiun, manteniment e finanziaziun dils stabiliments da protecziun ella val da Schluein;

priu enconuschientscha dils emprems resultats dalla survigilonza geodetica dalla Val da Sum Punt a Duvin;

decidiu da publicar per vendita il magasin da pumpiers vegl, parcella 7043, a Pitasch;

priu econuschientscha dalla sanaziun dalla telecabina Crap Masegn – Vorab entras l'Arena Alva SA;

approbau la consultaziun pertuccont l'abrogaziun dalla reglamentaziun davart l'utilisaziun da schliusas a motor (DG 870.300) per mauns dil departement da giustia, segirezza e sanadad dil cantun Grischun;

actualisau il concept per il management da rescas dil menaschi communal.

Nus supplichein da prender per enconuschientscha.

Suprastonza communala Ilanz/Glion

Informationen des Gemeindevorstandes

Der Gemeindevorstand hat am 29. Oktober 2024:

die Sitzungstermine 2025 des Gemeindevorstands festgelegt;

die Inkraftsetzung des Energiegesetzes der Gemeinde Ilanz/Glion (RIG 75.2) beschlossen;

die Energieverordnung der Gemeinde Ilanz/Glion (RIG 75.21) genehmigt;

die Botschaft betreffend die Totalrevision der Gemeindeverfassung zuhanden des Gemeindeparlaments verabschiedet;

die Finanzplanung 2026 - 2030 genehmigt und zur Kenntnisnahme zuhanden des Gemeindeparlaments verabschiedet;

Kenntnis genommen von der Gründung der Interessengemeinschaft «Informatisiertes Grundbuch Graubünden» (IGG);

die Petition «Gemeinschaftsgrab Riein» beraten und das weitere Vorgehen beschlossen;

dem Gesuch um Errichtung einer provisorischen Padel-Anlage auf dem Schulareal in Ilanz zugestimmt;

die Vereinbarung betreffend Bau, Betrieb, Unterhalt und Finanzierung der Schutzbauwerke im Bereich der Val da Schluein genehmigt;

Kenntnis genommen der ersten Ergebnissen der geodätischen Überwachung der Val da Sum Punt in Duvin;

die Ausschreibung zum Verkauf des ehemaligen Spritzenhauses, Parzelle 7043, in Pitasch beschlossen;

Kenntnis genommen von der Erneuerung der Gondelbahn Masegn – Vorab durch die Weisse Arena AG;

die Vernehmlassung zur Aufhebung der kantonalen Regelung über die Benützung von Motorschlitten (BR 870.300) zuhanden des Departements für Justiz, Sicherheit und Gesundheit Graubünden verabschiedet;

die Aktualisierung des betrieblichen Risikomanagements beschlossen.

Wir bitten um Kenntnisnahme.

Gemeindevorstand Ilanz/Glion