SubmittedText

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:

Sempre più datori di lavoro permettono ai loro dipendenti di lavorare parzialmente da casa, aiutandoli in tal modo nell'affrontare più facilmente lo stress sul posto di lavoro o nel conciliare meglio lavoro e vita famigliare. La legge sul lavoro (LL) considera troppo poco le esigenze dei lavoratori che lavorano da casa. Essa è pensata per il lavoro in un'azienda industriale. Chiedo pertanto al Parlamento di aggiornare la LL nei termini seguenti:

Art. 10 cpv. 3 secondo periodo (nuovo)

Per il lavoratore che può determinare autonomamente e in gran parte il proprio orario di lavoro, tale spazio si estende a 17 ore.

Art. 15a cpv. 1 secondo periodo (nuovo)

Prestazioni lavorative occasionali di breve durata non interrompono il riposo.

Art. 19 cpv. 1 secondo periodo (nuovo)

Essa non è necessaria per il lavoro domenicale svolto nella propria abitazione da un lavoratore che può determinare autonomamente e in gran parte il proprio orario di lavoro.

InitialSituation

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:

Sempre più datori di lavoro permettono ai loro dipendenti di lavorare parzialmente da casa, aiutandoli in tal modo nell'affrontare più facilmente lo stress sul posto di lavoro o nel conciliare meglio lavoro e vita famigliare. La legge sul lavoro (LL) considera troppo poco le esigenze dei lavoratori che lavorano da casa. Essa è pensata per il lavoro in un'azienda industriale. Chiedo pertanto al Parlamento di aggiornare la LL nei termini seguenti:

Art. 10 cpv. 3 secondo periodo (nuovo)

Per il lavoratore che può determinare autonomamente e in gran parte il proprio orario di lavoro, tale spazio si estende a 17 ore.

Art. 15a cpv. 1 secondo periodo (nuovo)

Prestazioni lavorative occasionali di breve durata non interrompono il riposo.

Art. 19 cpv. 1 secondo periodo (nuovo)

Essa non è necessaria per il lavoro domenicale svolto nella propria abitazione da un lavoratore che può determinare autonomamente e in gran parte il proprio orario di lavoro.

Proceedings

Comunicato stampa della commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio nazionale del 31.01.2018

La CET-N, con 19 voti contro 6, ha dato seguito all'iniziativa parlamentare Burkart (16.484), che vuole adeguare la legge sul lavoro affinché il lavoro svolto da casa (homeoffice) possa essere organizzato in modo più semplice. Secondo la Commissione, dall'introduzione della legge sul lavoro l'ambiente lavorativo ha subito una notevole evoluzione. Proprio in considerazione della digitalizzazione occorre trovare soluzioni adeguate alle possibilità e alle esigenze odierne e che offrano ai lavoratori maggiore libertà nell'organizzare i propri orari di lavoro. Si tratta fra l'altro di favorire la conciliabilità tra professione e famiglia e di tener conto della crescente mobilità.

Comunicato stampa della commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio degli Stati del 15.02.2019

Par 9 voix contre 3 et 1 abstention, la commission s'est ralliée à la décision de son homologue du Conseil national de donner suite à l'initiative.

Comunicato stampa della commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio nazionale del 18.08.2020

Con 15 voti contro 8 e senza astensioni, la Commissione ha deciso di sospendere i lavori relativi all'attuazione dell'iniziativa parlamentare del consigliere agli Stati Thierry Burkart (16.484) concernente la libertà organizzativa in caso di telelavoro. Pur essendo concorde nel ritenere che la tematica del lavoro da casa vada approfondita, soprattutto alla luce delle esperienze vissute negli ultimi mesi, la CET-N preferisce attendere di conoscere le modalità di attuazione dell'iniziativa parlamentare dell'ex consigliere agli Stati Konrad Graber (16.414) concernente la flessibilizzazione della registrazione dell'orario di lavoro.

Informazioni

Katrin Marti, segretaria della commissione,

058 322 94 72,

wak.cer@parl.admin.ch

Commissione dell'economia e dei tributi (CET)