Publikationen für das Amtsblatt Surselva vom 09.08.2024,

Gemeinde Ilanz/Glion

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE (GIA MESS OZ ONLINE) / DMM 06-08-2024

Publikation am 09.08.2024

Interrupziun dil provediment d'aua el contuorn dalla Via Sut Catieni a Ruschein

Muort lavurs vid la lingia principala dil provediment d'aua en la Via Sut Catieni a Ruschein, ei il provediment d'aua interruts duront entginas uras ils 13 d'uost 2024. Quei pertucca tuttas immobilias el contuorn dalla Via Sut Catieni (denter las cruschadas dalla Via Sut Catieni/Via Consum e Via Sut Catieni/Via Vinal).

Per informaziuns detagliadas san ins s'annunziar tier la survigilonza da lavur (signur Christof Pohle, Cavigelli Ingenieure AG, 081 920 09 20).

Nus engraziein per Vossa capientscha.

Vischnaunca Ilanz/Glion

Wasserunterbruch im Bereich Via Sut Catieni in Ruschein

Infolge der Bauarbeiten an der Wasserleitung in der Via Sut Cantieni in Ruschein, ist die Wasserversorgung am 13. August 2024 für einige Stunden unterbrochen. Dies betrifft alle Liegenschaften, deren Zuleitung an der Via Sut Catieni (zwischen den Verzweigungen Via Sut Catieni/Via Consum und Via Sut Catieni/Via Vinal) angeschlossen sind.

Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an die Bauleitung (Herr Christof Pohle, Cavigelli Ingenieure AG, 081 920 09 20).

Wir danken für Ihr Verständnis.

Gemeinde Ilanz/Glion

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / DMM 06-08-2024

(ONLINE PER HOMEPAGE EI PUBLICAU IN PLI LIUNG TEXT / QUEI PER INFO.)

Publikation am 09.08.2024 + 16.08.2024 + 23.08.2024

Invit per la collaboraziun ella gruppa da lavur per elavurar ina «basa normativa per la vischnaunca Ilanz/Glion»

La vischnaunca Ilanz/Glion elavura ina basa normativa en fuorma d'ina visiun, missiun e dallas valurs. Per quei intent vegn ina gruppa da lavur cun ina vasta basa installada. La populaziun ei envidada da cooperar activamein en quella gruppa da lavur.

Persunas interessadas san inoltrar lur annunzia en scret entochen ils 28 d'uost 2024 alla: Vischnaunca Ilanz/Glion, Michael Spescha (menader canzlia), Plazza Cumin 9, 7130 Glion ni michael.spescha@ilanz-glion.ch.

Ulteriuras informaziuns ein publicadas sin la pagina d'internet www.ilanz-glion.ch.

Vischnaunca Ilanz/Glion

Einladung zur Mitwirkung Arbeitsgruppe «Normative Basis der Gemeinde Ilanz/Glion»

Die Gemeinde Ilanz/Glion erarbeitet eine normative Basis in Form einer Vision, Mission und Werte. Dafür wird eine breit abgestützte Arbeitsgruppe eingesetzt. Die Bevölkerung ist eingeladen, aktiv in der Arbeitsgruppe mitzuwirken.

Interessierte Personen können sich bis zum 28. August 2024 schriftlich bewerben bei der: Gemeinde Ilanz/Glion, Michael Spescha (Leiter Kanzlei), Plazza Cumin 9, 7130 Ilanz oder michael.spescha@ilanz-glion.ch.

Weitere Informationen sind auf der Internetseite www.ilanz-glion.ch veröffentlicht.

Gemeinde Ilanz/Glion

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / DMM 06-08-2024

Publikation am 09.08.2024 + 16.08.2024 + 23.08.2024

Meisa rodunda a Rueun

La meisa rodunda a… ei in'iniziativa dallas parlamentarias e dils parlamentaris dalla vischnaunca Ilanz/Glion. Ella duei esser ina plattafuorma da sebrattar denter la populaziun ed ils politichers e las politicras dalla vischnaunca. Nua existan dubis? Tgei problems duein vegnir discutai communablamein? Tgi ha in'idea innovativa pil svilup da nossa vischnaunca che duei exnum vegnir persequitada? Nus essan promts per la discussiun cun Vus.

La meisa rodunda a… vegn organisada pliras gadas ad onn ellas differentas fracziuns da nossa vischnaunca. La proxima meisa rodunda ha liug gievgia, ils 29 d'uost 2024, allas 19.00 ell'ustria «L'angolo dei Sapori» a Rueun.

Nus selegrein sin bunas e fritgeivlas discussiuns e sperein sin ina buna participaziun.

Vossas parlamentarias e vos parlamentaris dalla vischnaunca Ilanz/Glion

Meisa rodunda a Rueun

Meisa rodunda a… ist eine Initiative der Parlamentarierinnen und Parlamentarier der Gemeinde Ilanz/Glion. Es soll eine Austausch-Plattform zwischen der Bevölkerung und den Gemeindepolitikerinnen und -politikern sein. Wo drückt der Schuh? Welche Probleme müssen angegangen werden? Wer hat eine Idee für die Entwicklung unserer Gemeinde, welche unbedingt weiterverfolgt werden sollte? Wir stellen uns dieser Diskussion und erläutern gerne.

Die Meisa rodunda a… soll mehrmals im Jahr in verschiedenen Fraktionen unserer Gemeinde stattfinden. Die nächste Meisa rodunda findet am Donnerstag, dem 29. August 2024, um 19.00 Uhr im Restaurant «L'angolo dei Sapori» in Rueun statt.

Wir freuen uns auf einen regen, engagierten Austausch und hoffen auf zahlreiches Erscheinen.

Eure Parlamentarierinnen und Parlamentarier der Gemeinde Ilanz/Glion