liechticonsulting/filtered_apertus_pretrained huggingface dataset:
SubmittedText

- Ist sich der Bundesrat bewusst, dass der Anteil an emissionsstarken Neufahrzeugen bei denen 2020 ein Abwarten der Frist vermutet wurde, aktuell stark rückläufig ist und sich wieder den Werten von 2017 - 2019 annähert?

- Zieht er in Betracht, dass im Jahr 2020 die Corona-Sondereffekte sich verantwortlich zeigen - und nicht wie vermutet potentielle Missbräuche?

- Wie rechtfertigt sich vor diesem Hintergrund eine Fristerhöhung?
SubmittedText

- Le Conseil fédéral est-il conscient du fait que la part des véhicules neufs émettant de grandes quantités de gaz à effet de serre dont on supposait en 2020 qu'ils étaient en attente de l'expiration du délai est en forte régression et se rapproche des valeurs enregistrées de 2017 à 2019 ?

- Le Conseil fédéral tient-il compte du fait qu'en 2020, les effets de la crise du coronavirus sont responsables de la situation et non les abus potentiels supposés ?

- Dans ces circonstances, comment peut-il justifier la prolongation du délai ?
SubmittedText

Die Kantone Bern, Freiburg, Luzern, Nidwalden, Obwalden, Solothurn, Zürich und Jura gewähren Kindern mit Diabetes Typ 1 Hilflosenentschädigungen, während die Kantone Aargau, Thurgau, Sankt Gallen, Zug und Waadt dies nicht tun. Der Anspruch Hilflosenentschädigung ist auf Bundesebene geregelt und stützt sich explizit auf die Bundesverfassung.

Wie sieht der Bundesrat die Tatsache, dass einige Kantone Kindern mit Diabetes Typ 1 Hilflosenentschädigungen gewähren, während andere dies nicht tun?

FederalCouncilResponseText

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
SubmittedText

Les cantons de BE, FR, LU, NW, OW, SO, ZH, JU octroient des rentes d'impotent pour les enfants atteints de diabète de type 1, alors que ces demandes sont rejetées dans d'autres (AG, TG, SG, ZG, VD).

Puisque le droit à une allocation d'impotence est régi au niveau fédéral et se réfère explicitement à la Constitution fédérale, comment le Conseil fédéral considère-t-il le fait que certains cantons octroient des rentes d'impotent aux enfants atteints de diabète de type 1 alors que d'autres non ?

FederalCouncilResponseText

La codification de rassurance-invalidité au niveau national ne permet pas de mettre en évidence des éventuelles différences entre les cantons concernant l'octroi ou le refus d'une allocation pour impotent en cas de diabète de type 1. Dans tous les cas, le droit à une allocation pour impotent dépend des circonstances de chaque cas concret et du degré de gravité de l'atteinte, que les offices Al sont tenus d'évaluer selon des critères uniformes.
SubmittedText

Trotz den Versprechungen in der Vergangenheit sind bei Anfragen von Unternehmen, die im Finanzbereich tätig sind, in puncto Bearbeitungszeit seitens der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht (FINMA) zwischen den verschiedenen Regionen der Schweiz weiterhin bedeutende Unterschiede festzustellen. Für Anliegen, die auf Italienisch verfasst sind, kann die Bearbeitungszeit mehrere Monate bis hin zu zwei Jahre dauern, was inakzeptabel ist.

Wie bewertet der Bundesrat diese Situation und was gedenkt er zu unternehmen, um diese Ungleichbehandlung, die Rechtsunsicherheit und wirtschaftliche Schäden zur Folge hat, aus der Welt zu schaffen?
SubmittedText

Malgré les assurances données par le passé, d'importantes différences régionales persistent concernant la rapidité avec laquelle la FINMA traite les demandes d'entreprises actives dans le domaine financier. Le traitement des dossiers en langue italienne peut prendre plusieurs mois, voire 2 ans, ce qui est inacceptable.

Que pense le Conseil fédéral de cette situation et qu'entend-il faire pour remédier une inégalité de traitement qui crée l'insécurité juridique et provoque des dommages économiques ?
SubmittedText

Nonostante le rassicurazioni date in passato, si continuato a constatare importanti differenze fra le varie regioni della Svizzera nei tempi di evasione da parte della FINMA delle richieste di aziende attive in ambito finanziario. Per le pratiche in lingua italiana essi possono variare da diversi mesi fino a due anni, ciò che è inaccettabile.

Come valuta il Consiglio federale questa situazione e cosa intende fare per rimediare a questa disparità di trattamento che crea incertezza giuridica e danni economici?
SubmittedText

Bezugnehmend auf die vorherige Frage 21.7708 stelle ich dem Bundesrat die Frage, ob er bereit ist, so schnell wie möglich zu prüfen, ob das italienischsprachige Personal der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht (FINMA) kurzfristig aufgestockt werden muss.

Damit könnten die Bearbeitungszeiten bei Bewilligungsgesuchen und Pre-Enforcement-Verfahren für die zahlreichen Unternehmen, die sich in der italienischsprachigen Schweiz befinden, erheblich verkürzt werden, idealerweise auf maximal drei Monate.
SubmittedText

Me référant à ma question précédente, je demande au Conseil fédéral s'il est prêt à examiner sans délai la nécessité d'augmenter rapidement les ressources humaines de la section italophone de la FINMA afin de réduire substantiellement le délai de traitement des demandes d'autorisation et la durée des procédures de pré-enforcement concernant les nombreuses entreprises situées en Suisse italienne, l'objectif étant de traiter les dossiers dans les 3 mois.
SubmittedText

Con riferimento alla domanda precedente, chiedo al Consiglio federale se è disposto a valutare con urgenza la necessità di dotare a breve di maggiori risorse umane la sezione italofona della FINMA in modo da ridurre sostanzialmente i tempi di attesa per la evasione delle domande di autorizzazione e delle procedure di pre-enforcement riguardanti le numerose aziende situate nella Svizzera italiana, con l'obiettivo di evadere le pratiche al massimo entro 3 mesi.
SubmittedText

Artikel 10 der Covid-19-Härtefallverordnung sieht vor, dass die Kantone die Beteiligung des Bundes an den nicht rückzahlbaren Beiträgen beanspruchen können, wenn diese bis zum 31. Dezember 2021 ausbezahlt werden. In der Praxis sind die Kantone aber kaum in der Lage, alle Gesuche in diesem Zeitraum zu behandeln, insbesondere im Falle einer Anfechtung auf dem Rechtsweg.

Müsste der Bundesrat die in Artikel 10 genannte Frist nicht verlängern?
SubmittedText

L'article 10 de l'ordonnance Covid-19 cas de rigueur prévoit que les cantons peuvent solliciter la participation de la Confédération aux coûts des contributions non remboursées si celles-ci sont versées jusqu'au 31 décembre 2021. Or, dans la pratique, les cantons ne seront guère en mesure de traiter toutes les demandes dans ce délai notamment en cas de contestation par voie judiciaire.

Le Conseil fédéral, ne devrait-il pas prolonger le délai mentionné à l'article 10 précité ?
SubmittedText

Die Einführung der Covid-Zertifikatspflicht stellt ein ernstes Problem dar für Leute, die im Ausland geimpft wurden. Studentinnen und Studenten, die in ihrem Herkunftsland mit einem anderen Impfstoff als den beiden in der Schweiz zugelassenen geimpft worden sind, können kein Covid-Zertifikat erhalten. Es kann auch keine zweite Dosis mit dem Impfstoff von Moderna oder Pfizer in der Schweiz verabreicht werden, weil die Ärztinnen und Ärzte dies aufgrund des damit verbundenen gesundheitlichen Risikos ablehnen.

Ich fordere eine teilweise Anerkennung der im Ausland bei Studentinnen und Studenten durchgeführten Impfungen.

FederalCouncilResponseText

Seit dem 7. Juni 2021 können alle Personen, die mit einem von der Swissmedic zugelassenen Impfstoff im Ausland geimpft sind und die in der Schweiz Wohnsitz haben oder in die Schweiz einreisen, ein Schweizer Covid-Zertifikat erlangen. Ab dem 20. September 2021 wird diese Regelung auf alle Impfstoffe ausgedehnt, die von der European Medicines Agency (EMA) zugelassen worden sind. Einem definierten Personenkreis mit festem oder vorübergehendem Wohnsitz in der Schweiz kann zudem ein Covid-Zertifikat ausgestellt werden, wenn Sie mit einem nur auf der WHO-Liste geführtem Impfstoff geimpft sind. Dies betrifft rückkehrende Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer, in der Schweiz berufstätige EU-Drittstaatsangehörige, Mitarbeitende von internationalen Organisationen und akkreditiertes diplomatisches Personal, Studentinnen und Studenten. Damit wird die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben auch für Personen sichergestellt, die im Ausland geimpft wurden oder im Ausland genesen sind.
SubmittedText

La mise en place du certificat Covid pose un vrai problème aux personnes vaccinées à l'étranger. Les étudiants qui ont été vaccinés dans leur pays ont reçu un vaccin autre que les deux reconnus en Suisse, de ce fait, ils ne peuvent pas recevoir le Pass, tout en sachant qu'ils ne peuvent pas non plus se faire vacciner une 2e fois en Suisse avec du Moderna ou du Pfizer (ce qui serait dangereux, raison pour laquelle les médecins refusent).

Je demande une reconnaissance partielle pour les étudiants.

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Für bestimmte Personen ist eine mRNA-Impfung kontraindiziert.

Ist der Bundesrat gewillt, diesen Personen die Apartheid, der nichtgeimpfte Personen seit dem 13. September 2021 ausgesetzt sind, zu ersparen, indem ihnen unter Vorweisung eines Arztzeugnisses ein Covid-Zertifikat ausgestellt wird, statt sie alle zwei bis drei Tage zu einem nasalen Test - auch wenn dieser gratis sein mag - zu zwingen?

FederalCouncilResponseText

Dem Bundesrat sind die Herausforderungen der Menschen die sich aus medizinischen Gründen nicht impfen lassen können bekannt. Er arbeitet an einer Lösung. Diese soll sicherstellen, dass Personen die sich aus medizinischen Gründen nicht impfen lassen können, gegenüber Personen mit Covid-Zertifikat nicht schlechter gestellt werden.
SubmittedText

Pour certaines personnes, le vaccin ARNm est médicalement contre-indiqué.

Pour épargner à ces personnes l'apartheid dont les non-vaccinés sont victimes depuis le 13 septembre, le Conseil fédéral est-il disposé, plutôt que de les contraindre à subir un test nasal (fut-il gratuit) tous les 2 ou 3 jours, à leur ouvrir l'accès au "certificat sanitaire" sur présentation d'un certificat médical ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Der Bundesrat hat vor Kurzem ein Recovery-Programm verabschiedet, das darauf abzielt, die Erholung des Schweizer Tourismus nach der Covid-19-Pandemie voranzutreiben. Da der Schweizer Tourismus von einer intakten Biodiversität und unversehrten Landschaften lebt, muss sichergestellt werden, dass die vorgesehenen Massnahmen keine schädlichen Auswirkungen auf ebendiese zur Folge haben.

Hat der Bundesrat sichergestellt, dass die geplanten Investitionen keine schädlichen Auswirkungen zur Folge haben?

Falls ja, was sind die Ergebnisse und wo werden sie veröffentlicht?

Falls nein, warum hat er dies nicht getan?

FederalCouncilResponseText

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)

Antwort des Bundesrates.
SubmittedText

Le Conseil fédéral a adopté récemment un programme de relance visant à promouvoir la reprise du tourisme suisse après la pandémie de Covid-19. Comme la bonne marche du tourisme en Suisse dépend d'une biodiversité et d'un paysage intègres, il faut s'assurer que les mesures prévues n'aient pas un effet dommageable sur ceux-ci.

Le Conseil fédéral s'est-il assuré que les investissements prévus n'ont pas d'effets néfastes ?

Si oui, quels sont les résultats et où sont-ils publiés ?

Si non, pourquoi ?

FederalCouncilResponseText

Le programme de relance pour le tourisme suisse, adopté le 1er septembre 2021 par le Conseil fédéral, vise à stimuler la demande touristique et à maintenir la capacité d'innovation du secteur. Il n'est pas axé sur la promotion des investissements dans les infrastructures touristiques et se concentre entre autres sur le développement durable. Avec les fonds supplémentaires à sa disposition, Suisse Tourisme consolidera notamment la stratégie de durabilité Swisstainable. En outre, Suisse Tourisme, Innotour et la nouvelle politique régionale seront amenés à intensifier les efforts en vue de prolonger le temps de séjour, de mieux répartir les visiteurs sur le territoire et de renforcer le tourisme quatre saisons. Le programme de relance fera l'objet d'une évaluation une fois achevé, avec une attention particulière sur la question de la durabilité. Le développement durable et plus particulièrement la qualité du paysage et la biodiversité compteront par ailleurs au nombre des priorités de la nouvelle stratégie touristique de la Confédération, qui sera adoptée par le Conseil fédéral d'ici à la fin de l'année.

Réponse du Conseil fédéral.
SubmittedText

Die Mehrzahl der Hochschulen hat angekündigt, dass sie für den Zutritt zu den Unterrichtsräumen ein Covid-Zertifikat verlangt.

- Ist der Bundesrat nicht der Meinung, dass darum Gratis-Tests vor Ort angeboten werden müssten, um auch den (noch) nicht geimpften Studierenden den Zugang zum Präsenzunterricht zu ermöglichen, und zwar auch nach dem 1. Oktober 2021?

- Ist der Bund bereit, die Kosten dafür zu tragen?

FederalCouncilResponseText

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
SubmittedText

- La plupart des hautes écoles ayant annoncé l'obligation du certificat COVID pour accéder aux salles de cours et afin de permettre aux étudiant.e.s non (encore) vacciné.e.s de suivre les cours en présentiel, le Conseil fédéral ne considère-t-il pas que ces étudiant.e.s devraient pouvoir disposer sur place de tests de dépistage gratuits, y compris après le 1er oct. ?

- La Confédération est-elle prête à financer ces tests ?

FederalCouncilResponseText

Dans le cadre des tests répétés, qui continuent à être favorisés par le Conseil fédéral, les écoles professionnelles, les HES ou les universités peuvent proposer des tests à leurs étudiants et employés. Actuellement, si un concept cantonal existe, les coûts des tests répétés proposés sont pris en charge par la Confédération. De plus, dans ce cadre il est possible de délivrer aussi un certificat sur demande. Les frais supplémentaires liés à la délivrance du certificat sont à la charge du canton ou de rétablissement de formation. Ils ne sont pas pris en charge par la Confédération.
SubmittedText

An den Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH) sind zahlreiche Forscherinnen und Forscher, Assistentinnen und Assistenten und Professorinnen und Professoren beschäftigt, die in ihrem Herkunftsland ausserhalb der EU und des Schengen-Raums geimpft wurden. Auch das Internationale Genf empfängt Diplomatinnen und Diplomaten aus solchen Ländern. Die touristischen Gebiete der Schweiz sind auf Reisende aus dem asiatischen Raum angewiesen. Die Schweiz anerkennt Zertifikate aus der EU und dem Schengen-Raum. Das BAG hält fest, dass "für Zertifikate aus Drittstaaten ebenso die Möglichkeit einer Anerkennung [besteht]".

Kann der Bundesrat bestätigen, dass dies für alle oben genannten Personen der Fall ist?

FederalCouncilResponseText

Seit dem 7. Juni 2021 können alle Personen, die mit einem von der Swissmedic zugelassenen Impfstoff im Ausland geimpft sind und die in der Schweiz Wohnsitz haben oder in die Schweiz einreisen, ein Schweizer Covid-Zertifikat erlangen. Ab dem 20. September 2021 wird diese Regelung auf alle Impfstoffe ausgedehnt, die von der European Medicines Agency (EMA) zugelassen worden sind. Einem definierten Personenkreis mit festem oder vorübergehendem Wohnsitz in der Schweiz kann zudem ein Covid-Zertifikat ausgestellt werden, wenn Sie mit einem nur auf der WHO-Liste geführtem Impfstoff geimpft sind. Dies betrifft rückkehrende Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer, in der Schweiz berufstätige EU-Drittstaatsangehörige, Mitarbeitende von internationalen Organisationen und akkreditiertes diplomatisches Personal, Studentinnen und Studenten. Damit wird die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben auch für Personen sichergestellt, die im Ausland geimpft wurden oder im Ausland genesen sind.
SubmittedText

Nos EPF comptent nombre de chercheurs, assistants et professeurs hors UE/Schengen vaccinés dans leur pays d'origine et la Genève Internationale reçoit des diplomates de ces régions. Nos milieux touristiques attendent aussi impatiemment les touristes asiatiques. La Suisse reconnaît les certificats UE/Schengen. L'OFSP indique que "les certificats des États tiers peuvent aussi être reconnus".

Le Conseil fédéral peut-il confirmer que ce sera le cas de toutes les personnes susmentionnées ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Das Covid-Zertifikat ist ab dem Tag der zweiten Impfung gültig. Mancherorts verlangt die Person, die das Zertifikat prüft, dass das Datum der zweiten Impfung angegeben wird, damit überprüft werden kann, ob seit dieser 15 Tage verstrichen sind.

- Was hält der Bundesrat von dieser Vorgehensweise?

- Verstösst sie gegen die Persönlichkeitsrechte?

- Gedenkt der Bundesrat öffentlich klarer zu kommunizieren, dass eine derartige Überprüfung nicht notwendig ist?

FederalCouncilResponseText

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
SubmittedText

Le Pass Covid est valable dès le jour de la 2ème dose. Dans certains lieux, la personne chargée de la vérification du Pass Covid exige de vérifier la date de la 2ème dose afin de s'assurer que 15 jours se sont écoulés.

- Que pense le Conseil fédéral de cette attitude ?

- Est-ce contraire aux droits de la personnalité ?

- Le Conseil fédéral compte-t-il rappeler publiquement de manière plus claire qu'une telle vérification n'est pas nécessaire ?

FederalCouncilResponseText

Pour accéder à des manifestations ou établissements dont l'entrée est soumise à la présentation d'un certificat Covid-19, il est nécessaire d'être titulaire d'un certificat Covid-19 valable. En Suisse, pour la vaccination en deux doses, le certificat Covid-19 de vaccination est valable dès le jour de l'administration de la seconde dose. Un délai de 15 jours dès la seconde dose ne doit pas être observé. Des restrictions d'accès fondées sur un tel délai ne sauraient être justifiées par les dispositions de droit fédéral.
SubmittedText

Gemäss Art. 1a des Covid-19-Gesetzes legt der Bundesrat "Kriterien und Richtwerte für Einschränkungen und Erleichterungen des gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Lebens" fest. Das Referendumskomitee zum Covid Gesetz II argumentiert, dass der Bundesrat dadurch "die Kontrolle über das gesamte Leben der Bürger erhält".

- Ist dieser Artikel ein Blankoscheck für die Regierung zur Bekämpfung der Pandemie?

- Oder schränkt er den Spielraum des Bundesrates in der Pandemiebkämpfung eher ein?

FederalCouncilResponseText

Artikel 1a des Covid-19-Gesetzes enthält Handlungsanweisungen an den Bundesrat in Bezug auf die Planung und die Ausgestaltung der Massnahmen zur Pandemiebekämpfung und setzt ihm bei der Bekämpfung der Pandemie gesetzliche Leitplanken. Mit der Bestimmung wird zudem die Transparenz und Planungssicherheit erhöht. In seinem Drei-Phasen-Modell hat der Bundesrat dargelegt, an welchen Messgrössen er das Massnahmendispositiv in den unterschiedlichen Phasen der Pandemie ausrichtet. Aktuell steht für den Bundesrat nicht die Vermeidung von Infektionen, sondern der Schutz des Gesundheitssystems im Vordergrund. Der Bundesrat hat klar festgelegt, dass er nur dann Massnahmen ergreift, wenn eine Überlastung der Spitäler droht. Dieser Maxime ist er in seinen jüngsten Entscheiden gefolgt.
SubmittedText

L'art. 1a de la loi COVID-19 prévoit que le " Conseil fédéral définit les critères et les valeurs de référence relatifs aux restrictions et aux assouplissements concernant la vie économique et sociale. "

Selon le comité référendaire contre la loi COVID-19 (référendum II), le Conseil fédéral dispose ainsi du contrôle total sur la vie des citoyens.

- Cet article donne-t-il au gouvernement carte blanche pour lutter contre la pandémie ?

- Ne limiterait-il pas plutôt la marge de manoeuvre du Conseil fédéral dans ce domaine ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Für den Aussenstehenden ist es nicht klar, wie die Unterschriftenregelung in der Bundesverwaltung gehandhabt wird. Es gibt zwar ein entsprechendes Dokument der Bundeskanzlei, aber offenbar nicht für die gesamte Bundesverwaltung.

1. Gibt es eine einheitliche Unterschriftenregelung für die gesamte Bundesverwaltung, wenn nein, warum nicht?

2. Wo finden sich die entsprechenden Regelungen?

3. Ist das Prinzip der stufengerechten Unterschriftenregelung und der Doppelunterschrift gewährleistet?
SubmittedText

De l'extérieur, on peine à comprendre comment l'administration fédérale gère sa pratique en matière de signatures. Il existe visiblement un document applicable à la Chancellerie fédérale, mais non à l'ensemble de l'administration.

1. Existe-t-il une réglementation uniforme pour l'ensemble de l'administration fédérale ?

Si non, pourquoi ?

2. Où peut-on trouver ces règles ?

3. Le principe de la réglementation hiérarchique des signatures et celui de la double signature sont-ils garantis ?
SubmittedText

Die Personalausgaben des Bundes sind in den letzten 20 Jahren um die Hälfte gestiegen, und die hohen Löhne konkurrieren die KMU (NZZ vom 4.8.2021).

1. Was gedenkt der Bundesrat zu unternehmen, um das überdurchschnittliche Wachstum der Verwaltung endlich zu bremsen?

2. Ist sich der Bundesrat bewusst, dass er mit den (zu) hohen Löhnen für die Verwaltung, die auf der Höhe derjenigen der Banken liegen, der Privatwirtschaft und namentlich den KMU das Wasser abgräbt?
SubmittedText

Les dépenses de personnel de la Confédération ont augmenté de moitié au cours des 20 dernières années, et les salaires élevés rivalisent avec ceux des PME (NZZ, 4 août 2021).

1. Que compte faire le Conseil fédéral pour freiner enfin la croissance supérieure à la moyenne de l'administration ?

2. Est-il conscient qu'avec les salaires élevés, pour ne pas dire trop élevés, de l'administration, qui sont du niveau de ceux que versent les banques, il retire le tapis sous les pieds du secteur privé et en particulier des PME ?
SubmittedText

Wenn Asylanten in die Schweiz kommen, besteht vor allem von Flüchtlingen aus islamischen Ländern ein Sicherheitsrisiko.

1. Was unternimmt der Bundesrat, damit keine potentiell gefährlichen und radikalisierten Asylanten in der Schweiz Aufnahme finden können?

2. Ist der Bundesrat bereit, nur Flüchtlinge aufzunehmen, die sich schriftlich verpflichten, unsere Rechts- und Gesellschaftsordnung zu respektieren und sich vom radikalen Islam zu distanzieren?
SubmittedText

Les requérants d'asile qui arrivent en Suisse présentent un risque pour la sécurité, en particulier ceux qui viennent de pays islamiques.

1. Que fait le Conseil fédéral pour que les requérants d'asile potentiellement dangereux et radicalisés ne soient pas admis en Suisse ?

2. Est-il disposé à n'admettre que les réfugiés qui s'engagent par écrit à respecter notre ordre juridique et social et à se distancier de l'islam radical ?