liechticonsulting/filtered_apertus_pretrained huggingface dataset:
SubmittedText

En août de cette année, Israël a effectué des descentes dans les locaux d'ONG palestiniennes et a fermé leurs bureaux. Ces ONG sont considérées par Israël comme des organisations terroristes.

- Que pense le Conseil fédéral de cette catégorisation ?

- A-t-il pris des mesures pour réagir à ces fermetures ?

Neuf pays de l'UE ont exprimé leur préoccupation suite à ces événements et considèrent que la liberté de la société civile est menacée.

- Pourquoi la Suisse ne s'est-elle pas associée à leur réaction ?

- Est-elle en contact avec les organisations concernées ?

- Coopère-t-elle avec ces dernières ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

- Wie beurteilt der Bundesrat den neuen Vertrag?

- Wird er dem Referendum unterstellt?

- Wie beurteilt der Bundesrat die Reform hinsichtlich des Investitionsschutzes?

- Welche Änderungen ergeben sich mit der Reform in diesem Punkt?

- Inwiefern stellt die Reform sicher, dass der Klimaschutz nicht länger durch den Investitionsschutz für fossile Energieträger sabotiert wird?

- Welchen Nutzen bringt der revidierte ECT der Schweiz?

FederalCouncilResponseText

Der modernisierte Energiechartavertrag soll am 22. November 2022 durch das Entscheidungsgremium des Energiechartavertrags, der Energiecharta-Konferenz, verabschiedet werden. Der Bundesrat hat den Entwurf des Vertrages noch nicht zur Kenntnis genommen. Er wird diesen prüfen und sich vor der Konferenz dazu äussern. Die Frage des Referendums wird auch geprüft. Es kann allerdings festgehalten werden, dass das Verhandlungsresultat dem Schweizer Verhandlungsmandat zur Modernisierung des Energiechartavertrags entspricht, welches der Bundesrat im Oktober 2019 verabschiedet hat.
SubmittedText

- Que pense le Conseil fédéral du nouveau traité ?

- Est-il soumis au référendum ?

- Que pense le Conseil fédéral de la réforme en ce qui concerne la protection des investissements ?

- Quels changements la réforme entraîne-t-elle sur ce point ?

- Dans quelle mesure garantit-elle que la protection du climat ne sera plus sabotée par la protection des investissements dans les énergies fossiles ?

- Quels sont les avantages du nouveau traité pour la Suisse ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Die Konzerttour im Rahmen der nationalen Impfwoche zieht ein juristisches Nachspiel mit sich. Der Verstoss war eindeutig. Die Strafuntersuchung ist noch nicht abgeschlossen, da die beschuldigten Personen dem BAZG nicht zur Verfügung stünden. Der Ball wird vom BAZG zum Generalunternehmen und von diesem an das deutsche Transportunternehmen weitergereicht.

- Wie stellt der Bund sicher, dass Kabotageverbote durchgesetzt werden?

- Wurde auch das Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen tangiert?

FederalCouncilResponseText

Kabotage ist ein Schwerpunktthema des Bundesamts für Zoll und Grenzsicherheit. Um das Verbot durchzusetzen werden gezielt Kontrollen durchgeführt und Verdachtsmomenten wird nachgegangen. Im Zusammenhang mit der Konzerttour im Rahmen der nationalen Impfwoche hat das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit bei der verantwortlichen Inhaberfirma der drei Reisebusse in Deutschland die geschuldeten Abgaben, das heisst die Zollabgaben und die Mehrwertsteuer, in der Höhe von 76 000 Franken nacherhoben. Zudem wurde gegen die drei Chauffeure der Reisebusse eine Busse ausgesprochen. Diese Strafbescheide sind rechtskräftig. Das BöB bildete nicht Gegenstand der vorgenannten Untersuchung des BAZG.
SubmittedText

La tournée de concerts organisée à l'occasion de la semaine de la vaccination a des suites judiciaires. L'infraction est évidente. L'enquête pénale n'est pas encore terminée, car il semble que les personnes incriminées ne soient pas à la disposition de l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF). L'OFDF renvoie la balle à l'entreprise générale, qui elle-même la renvoie à l'entreprise de transport allemande.

- Comment la Confédération s'assure-t-elle que les interdictions de cabotage sont appliquées ?

- La loi sur les marchés publics est-elle également concernée ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Am 31. August 2022 veröffentlichte das OHCHR seine Bewertung zu den Vorwürfen schwerer Menschenrechtsverletzungen in Xinjiang. Der Bericht dokumentiert schwere Menschenrechtsverletzungen und spricht von möglichen Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

- Welche Konsequenzen zieht der Bundesrat aus dem Bericht?

- Ist er bereit, sich den EU-Sanktionen gegen die Verantwortlichen dieser Verbrechen anzuschliessen?

- Ist er bereit Leitlinien für in der Region tätige Schweizer Unternehmen zu erlassen?

FederalCouncilResponseText

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
SubmittedText

Le 31 août 2022, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) a publié un rapport dans lequel il analyse les accusations de violations des droits de l'homme dans la province chinoise du Xinjiang. Ce rapport fait état de graves violations des droits de l'homme et évoque de possibles crimes contre l'humanité.

- Quelles conséquences le Conseil fédéral en tire-t-il ?

- Envisage-t-il de s'associer aux sanctions prises par l'UE contre les responsables de ces crimes ?

- Est-il disposé à élaborer des lignes directrices à l'intention des entreprises suisses actives dans la région ?

FederalCouncilResponseText

La Suisse salue la publication du rapport sur le Xinjiang de la Haute-Commissaire des droits de l'homme. Elle réclamait depuis des années une enquête et la publication de ce rapport. Elle s'engage pour que celui-ci soit discuté à l'ONU et incite la Chine à l'amélioration de la situation au Xinjiang. En accord avec les principes de l'Organisation internationale du travail, la Suisse n'accepte aucune forme de travail forcé dans les chaînes de valeur des entreprises suisses. Le Conseil fédéral communique ses attentes dans ses plans d'action sur la Responsabilité sociale des entreprises et sur les Entreprises et les droits de l'homme, et soutient les entreprises pour l'exercice des procédures de diligence. Le SECO a aussi eu des échanges avec le secteur des machines et du textile. Les sanctions dites thématiques que vous mentionnez posent des questions complexes. Il est donc important d'avoir une image complète des répercussions potentielles si la Suisse devait suivre l'Union européenne et les appliquer à son tour comme elle le fait déjà pour les sanctions géographiques de l'UE. Le Conseil fédéral a décidé de continuer l'analyse avant de se positionner. Il a chargé le DEFR, en collaboration avec les autres Départements, d'approfondir ces questions.
SubmittedText

Dans la nuit du 12 au 13 septembre 2022 les forces armées azerbaidjanaises ont lancé une attaque massive visant les villes frontalières orientales de l'Arménie.

Le Conseil fédéral est-il prêt à se positionner clairement, comme l'avait fait dans le cas de l'invasion russe de l'Ukraine, condamnant sans équivoque cette attaque unilatérale contre la souveraineté de l'Arménie ?

FederalCouncilResponseText

Die Schweiz ist über die jüngsten militärischen Konfrontationen zwischen Armenien und Aserbaidschan sowie über Berichte von zahlreichen Todesopfern in beiden Ländern besorgt. Die Verletzung des trilateralen Waffenstillstandsabkommens (ARM, AZE, RUS) ist eine beunruhigende Entwicklung. Die Umstände dieser Eskalation werden von der Schweiz genau verfolgt. Die territoriale Integrität beider Staaten muss gewährleistet werden.

Le DFAE est en contact étroit avec les parties au conflit et leur demande de cesser immédiatement les hostilités. Les négociations doivent reprendre au plus vite, afin de trouver une solution durable et pacifique au conflit.

La Svizzera invita inoltre le parti a rispettare il diritto internazionale, in particolare il diritto umanitario e quelle relative alla protezione dei diritti umani, nonché a proteggere la popolazione civile e le persone che non partecipano direttamente alle ostilità.
SubmittedText

- Was unternimmt der Bundesrat dagegen, dass immer mehr Jobprofile beim Bund einen akademischen Abschluss voraussetzen, was die Lohnkosten immer weiter anwachsen lässt?

- Was für Möglichkeiten sieht er den Zugang für Mitarbeitende in der Bundesverwaltung ohne akademischen Abschluss zu verbessern?

FederalCouncilResponseText

Die Stellen der Bundesverwaltung werden auf Basis der Stellenbeschreibungen mit den entsprechenden Anforderungsprofilen ausgeschrieben. Dabei lassen sich die Anforderungen, die in der Ausschreibung definiert sind, auf verschiedenen Wegen erreichen. Letztlich liegt der Entscheid, ob ein Kandidatenprofil für eine bestimmte Stelle genügt, allein bei der jeweiligen Rekrutierungsstelle. Es ist aber so, dass die Bundesverwaltung im Vergleich zur öffentlichen Verwaltung auf Ebene Kanton und Gemeinde schon nur aufgrund der Aufgaben, weniger klassische Berufsbilder aufweist und deshalb auch weniger Mitarbeitende mit einem Berufsabschluss beschäftigt. Generell lässt sich festhalten, dass die Anforderungen an die Mitarbeitenden der Bundesverwaltung in den letzten Jahren gestiegen sind. Entsprechend gestiegen sind auch die Anforderungen in den Stellenprofilen, die sich in den Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortlichkeiten der Mitarbeitenden zeigen. Das führt zu höheren Lohnkosten. Die konkreten Ausbildungsabschlüsse der Mitarbeitenden spielen in diesem Zusammenhang indes keine Rolle. Der Bundesrat ist der Auffassung, dass in der Bundesverwaltung keine Hürden beim Stellenzugang für Talente mit nicht akademischem Werdegang bestehen.
SubmittedText

- Que fait le Conseil fédéral pour remédier au fait que de plus en plus d'emplois auprès de la Confédération requièrent un diplôme universitaire, ce qui a pour corollaire une augmentation constante des coûts salariaux ?

- Quelles possibilités voit-il pour améliorer l'accès des personnes sans titre universitaire aux emplois proposés dans l'administration fédérale ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Es wird unbestritten sein auf die Löhne von den Bundesmitarbeitenden einen Teil-Teuerungsausgleich zu gewähren.

Wäre es für den Bundesrat eine Möglichkeit dafür die Wochenarbeitszeit, zumindest bei allen Bereichen in der die Home-Office Möglichkeit besteht, was zu persönlicher Zeiteinsparungen für den Arbeitsweg führt, leicht anzuheben?

Somit könnte zumindest dem ungebremsten Stellenwachstum entgegengewirkt und mitgeholfen werden den Fachkräftemangel zu entschärfen.

FederalCouncilResponseText

Ein Teuerungsausgleich dient dem Erhalt der Kaufkraft und nicht der finanziellen Abgeltung einer Arbeitszeiterhöhung. Wenn die Wochenarbeitszeit der Angestellten erhöht werden soll, wird dies zusätzliche finanzielle Folgen haben. Ohne gleichzeitige finanzielle Abgeltung käme eine derartige Massnahme einer Lohnkürzung gleich. Mit einer Erhöhung der wöchentlichen Arbeitszeit ohne finanzielle Abgeltung würde der Bundesrat die Anstellungsbedingungen der Bundesverwaltung verschlechtern. Damit würde es für die Bundesverwaltung noch schwieriger, qualifiziertes Personal zu finden. Selbst eine Erhöhung der Wochenarbeitszeit mit entsprechender finanzieller Abgeltung dürfte sich für die Bundesverwaltung auf dem Arbeitsmarkt als nachteilig erweisen, da der Trend in der Arbeitswelt eher hin zu kürzeren und flexibleren Arbeitszeiten geht. Aus diesen Gründen lehnt der Bundesrat eine solche Massnahme ab.
SubmittedText

Il est clair que les employés de la Confédération recevront une augmentation de salaire pour compenser en partie le renchérissement.

Le Conseil fédéral pourrait-il envisager d'augmenter légèrement la durée hebdomadaire du travail, du moins dans tous les domaines où il est possible de travailler à domicile, ce qui permettrait de gagner du temps sur les trajets ?

Ainsi il serait au moins possible de contrer la croissance effrénée du nombre d'emplois et de contribuer à désamorcer la pénurie de main-d'oeuvre qualifiée.

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Die Schweiz hat im europäischen Vergleich einen der höchsten kalkulatorischen Zinssätze für das im Stromnetz gebundene Kapital (WACC Weighted Average Cost of Capital).

- Ist der Bundesrat bzw. das UVEK bereit, von der Verordnungskompetenz gemäss Artikel 13 Absatz 3bis StromVV Gebrauch zu machen und den WACC zu senken?

- Wie hoch schätzt er das Potenzial, mit dieser Massnahme Strom-Endkunden finanziell entlasten zu können?

FederalCouncilResponseText

Der kalkulatorische Zinssatz für das im Stromnetz gebundene Kapital bzw. der WACC (Weighted Average Cost of Capital) steht in keinem Zusammenhang mit den heutigen hohen Energiekosten. Das Netz ist davon nicht betroffen. Für das Jahr 2023 beträgt der WACC 3,83 Prozent. Der Bundesrat hat sich am 30. März 2022 im Zusammenhang mit der Änderung der Stromversorgungsverordnung mit der Frage einer Senkung des Kapitalkostensatzes für die Stromnetzbetreiber befasst und darauf verzichtet, jetzt eine Anpassung der WACC-Berechnungsmethode vorzunehmen. Für die Netzsicherheit und um die Versorgungssicherheit garantieren zu können, müssen in den nächsten Jahrzehnten viele Investitionen getätigt werden. Im momentan sehr unsicheren Marktumfeld ist für eine langfristige Investitionssicherheit die Stabilität bei der Festlegung des WACC von grösster Bedeutung. Sobald durch die Inkraftsetzung des neuen Bundesgesetzes über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien regulatorisch wieder genügend Sicherheit besteht, ist der Bundesrat bereit, eine Anpassung der WACC-Methode zu prüfen.
SubmittedText

La Suisse a l'un des WACC (Weighted Average Cost of Capital [taux d'intérêt calculé correspondant au coût moyen pondéré du capital investi]) les plus élevés d'Europe.

- Le Conseil fédéral ou le DETEC est-il prêt à faire usage de la compétence dont il dispose en vertu de l'art. 13, al. 3bis, OApEl pour abaisser le WACC ?

- Selon le Conseil fédéral, quel est le potentiel de cette mesure pour soulager financièrement les consommateurs finaux d'électricité ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

In seiner Botschaft vom Juni 2021 erwägt der Bundesrat technolgieoffene Ausschreibungen erst, wenn sich bis spätestens 2030 abzeichnet, dass der Zubau in der Wasserkraft nicht erreicht werden kann.

- Findet der Bundesrat nicht, dass dieser Zeithorizont reichlich spät ist?

- Beinhaltet diese Formulierung auch AKWs der neusten Generation?

- Ist er bereit, dafür eine allfällige Gesetzesänderung in die Wege zu leiten?

FederalCouncilResponseText

Der Bundesrat setzt für die Winterstromversorgung in erster Linie bei der Speicherwasserkraft an, weil sie alle gewünschten Vorteile bietet: saisonale Speicherung, sehr niedrige CO2-Emissionen, hohe Flexibilität sowie lokale Produktion und Wortschöpfung. Mit den Projekten des Runden Tisches Wasserkraft können die anvisierten 2 Terawattstunden zusätzliche saisonale Speicherproduktion erreicht werden. Die Projekte werden aktuell entwickelt und für die Bewilligung vorbereitet. Zudem plant der Bundesrat, ab 2023 einen Höhenbonus für alpine Anlagen und Spezialauktionen für Anlagen auf Infrastrukturanlagen wie Staumauern oder Lärmschutzwänden, schwimmend auf Stauseen oder in Kombination mit Landwirtschaft einzuführen. Bei den allenfalls ergänzend vorgesehenen Ausschreibungen stehen für den Bundesrat klimaneutrale Wärme-Kraft-Kopplungsanlagen oder Gas-und-Dampfkraft- werke im Vordergrund. Diese können rasch gebaut werden. Kernkraftwerke kommen dafür nicht in Frage, da die Schweizer Stimmbevölkerung im 2017 den Bau neuer Kernkraftwerke untersagt hat. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Energiekommission des Ständerats soeben ihre Beratungen zum Bundesgesetz über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien abgeschlossen hat. Die Kommissionsmehrheit schlägt nun Ausschreibungen abhängig vom Winterimportsaldo und damit unabhängig von einer festen Jahreszahl vor. Ein Antrag der Kommissionsminderheit setzt höhere Ausbauziele als vom Bundesrat vorgesehen für den Winter an, verzichtet dafür gänzlich auf spätere Ausschreibungen. Die Vorlage wird in der zweiten Woche der Herbstsession im Ständerat beraten.
SubmittedText

Dans son message de juin 2021, le Conseil fédéral n'envisage des appels d'offres ouverts à d'autres technologies que s'il s'avère, d'ici 2030 au plus tard, que l'objectif d'augmentation de l'hydraulique ne pourra pas être atteint.

- Le Conseil fédéral ne trouve-t-il pas cet horizon trop lointain ?

- Cette formulation inclut-elle les centrales nucléaires de la dernière génération ?

- Le Conseil fédéral pourrait-il envisager une éventuelle modification de la loi à cet effet ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Gemäss Konzept der OSTRAL kann der Bundesrat in der Stufe Kontingentierung den nicht-geschützten Verbrauchern verbindliche Sparauflagen machen.

- Wie sollen Verbraucher mit Eigenstromproduktion (typischerweise einer Solaranlage) behandelt werden, wenn nur ein Messpunkt des Stromversorgers vorliegt?

- Wird die Eigenstromproduktion beim Kontingent eingerechnet?

- Wie könnten bei einer Netto-Messung Schwankungen (z.B. Einstrahlung, Schneedecke bei PV) in der Stromproduktion korrekt berücksichtigt werden?

FederalCouncilResponseText

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
SubmittedText

Comme le prévoit la stratégie de l'OSTRAL, le Conseil fédéral peut imposer un contingentement aux consommateurs non protégés.

- Comment seront traités les consommateurs qui produisent leur propre électricité (par ex. au moyen d'une installation solaire) et qui n'ont qu'un seul point de mesure par rapport au fournisseur d'électricité ?

- L'électricité produite par ces consommateurs sera-t-elle comptabilisée dans le contingent ?

- Comment intégrer correctement les fluctuations de production (variations d'ensoleillement, couche de neige sur les installations solaires, etc.) dans le cadre d'un décompte net ?

FederalCouncilResponseText

La notion de consommateurs protégés ou non protégés n'existe pas pour l'électricité ; elle n'existe que pour le contingentement du gaz. Le contingentement de l'électricité s'applique en principe aux gros consommateurs dont la consommation annuelle est supérieure à 100 mégawattheure. En principe, la consommation totale d'une entreprise est contingentée. Si de gros consommateurs utilisent des installations de production d'énergie avec des puissances de raccordement jusqu'à 30 kilowatt pour leur propre consommation, le gestionnaire de réseau de distribution ne disposé en général pas de données de mesure pour ces installations de production d'énergie. Dans ces cas, il n'est donc pas possible de tenir compte des fluctuations dues, par exemple, aux conditions météorologiques. Pour les installations de production d'énergie d'une puissance de raccordement supérieure à 30 kilowatt, les gestionnaires de réseau de distribution disposent des données de mesure nécessaires.
SubmittedText

Weshalb geht das Finanzdepartement nicht wie von der Eidgenössischen Finanzkontrolle dringend empfohlen gerichtlich vor gegen Pauschalbesteuerungsfälle, bei denen ein Widerspruch zu Artikel 14 DBG festgestellt wurde (d.h. bei Fällen, bei denen Pauschalbesteuerte einer beruflichen Tätigkeit nachgehen, die keine Aufwandbesteuerung zulassen)?

FederalCouncilResponseText

Die ESTV sorgt gemäss Artikel 102 DBG für die einheitliche Anwendung des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer und erlässt Vorschriften für die richtige und einheitliche Veranlagung und den Bezug der direkten Bundessteuer. Sie ist gemäss Artikel 103 DBG das zuständige Aufsichtsorgan, das Einsicht in Einzelfälle hat, materielle Kontrollen durchführt und sich in begründeten Einzelfällen Veranlagungen, Verfügungen usw. eröffnen lässt. Das DBG sieht damit hinsichtlich der materiellen Veranlagungsprüfung eine Aufsicht vor, die als Spezialnorm der allgemeinen Prüfzuständigkeit der EFK vorgeht. Der Gesetzgeber schloss mit dieser Aufsichtsordnung die Überprüfung der Ordnungs- und Rechtmässigkeit der Veranlagung der direkten Bundessteuer in den Kantonen durch die EFK somit bewusst aus. Es besteht kein Einsichtsrecht der EFK in die Steuerakten der einzelnen Steuerpflichtigen. Bereits aus diesem Grund ist die EFK nicht in der Lage zu beurteilen, welche Massnahmen im Einzelfall nötig sind. Diese Kompetenz steht gemäss Gesetz einzig der ESTV als materiell zuständigem Aufsichtsorgan zu, welches über die notwendigen, spezifischen Fachkenntnisse im Steuerrecht verfügt. Im Übrigen stellt die Eröffnung einer Verfügung oder eines Entscheids nach Artikel 103 Absatz 1 Buchstabe d DBG mit einer allenfalls nachgelagerten gerichtlichen Beurteilung die ultima ratio dar, wenn die übrigen Untersuchungs- und Überwachungsmassnahmen nicht zu einem befriedigenden Ergebnis führen. Die systematische Anwendung dieser Massnahme mit dem Ziel, die Weiterverfolgung der Empfehlungen der ESTV an die Kantone zu verfolgen, ist unverhältnismässig. In diesem Kontext ist die Ablehnung dieser Empfehlung der EFK durch die ESTV nicht zu beanstanden.
SubmittedText

Pourquoi le Département des finances n'agit-il pas en justice - comme le recommande instamment le Contrôle fédéral des finances - contre les cas d'imposition forfaitaire pour lesquels une contradiction avec l'art. 14 LIFD a été constatée (c'est-à-dire dans les cas où les personnes bénéficiant d'une imposition forfaitaire exercent une activité professionnelle qui ne permet pas une imposition d'après la dépense) ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Dem Bericht "Sicherheit Schweiz 2022" ist auf S. 41 zu entnehmen, dass die Schweiz im Dezember 2021 zwei Mädchen aus Syrien ins Land geholt hat.

- Sind die Eltern nach wie vor die Erziehungsberechtigten?

- Welche Massnahmen treffen die Behörden in einem solchen Fall?

- Wie wird sichergestellt, dass die indoktrinierten Eltern, von denen ein Teil das Schweizer Bürgerrecht hat, ihr radikales Weltbild nach wie vor an die Kinder weitergeben?
SubmittedText

On peut lire à la p. 41 du rapport " La sécurité de la Suisse 2022 " que la Suisse a rapatrié de Syrie deux fillettes en décembre 2021.

- Leurs parents détiennent-ils encore l'autorité parentale ?

- Quelles mesures les autorités prennent-elles en pareil cas ?

- Lorsqu'un des parents endoctrinés a la nationalité suisse, comment peut-on s'assurer qu'ils ne continuent pas d'inculquer leur vision du monde radicalisée à leurs enfants ?
SubmittedText

In letzter Zeit explodieren die Verkaufszahlen von Wegwerf-E-Zigaretten.

Diese bunten, poppigen "Nikotin-Bomben" sind bei Jugendlichen sehr beliebt.

Viele junge Menschen werden in eine Nikotin-Abhängigkeit geraten, wenn nicht bald Gegensteuer gegeben wird.

- Was unternimmt der Bundesrat, um den Jugendschutz möglichst rasch zu verbessern und durchzusetzen?

- Sieht er eine Möglichkeit, ähnlich wie in den 90er-Jahren bei den Alcopops eine Sondersteuer einzuführen?