SubmittedText

Nel 1515 ha avuto luogo a Marignano, in Lombardia, una battaglia di fondamentale importanza per la nostra storia. La sconfitta subita dai Confederati e dal Ducato di Milano ad opera dei Francesi e dei loro alleati veneziani ha segnato la fine della politica espansionistica svizzera ed è considerata a posteriori il punto di partenza della politica di neutralità del nostro Paese. Per commemorare l'avvenimento, la Fondazione "Pro Marignano" pianifica per il cinquecentesimo diverse attività celebrative e ha già iniziato i lavori di preparazione. Sono già in programma, per esempio, una cerimonia commemorativa, diverse pubblicazioni e un congresso storico. Nel Mendrisiotto si svolgerà una gara di tiro. È infine previsto il risanamento dell'ossario e del monumento ai caduti del luogo. In questo contesto poniamo al Consiglio federale le seguenti domande:

1. È al corrente delle attività celebrative previste per il cinquecentesimo della battaglia di Marignano?

2. È d'accordo che la commemorazione di un avvenimento di tale importanza per la storia svizzera è un compito di portata nazionale?

3. La tenacia fa parte dell'identità svizzera ed è essenziale per la motivazione dell'esercito. Non ritiene anche il Consiglio federale che il ricordo di Marignano possa contribuire a mantenere vivo lo spirito militare nel nostro Paese?

4. In quale forma intende commemorare degnamente la ricorrenza nel 2015?

5. È disposto a garantire il coordinamento delle manifestazioni federali, cantonali e regionali?

6. La promozione civile della pace e il rafforzamento dei diritti dell'uomo rientrano negli impegni della Confederazione. Ma promuovere la pace e rafforzare i diritti dell'uomo significa anche saper trarre le debite conclusioni dagli avvenimenti che hanno caratterizzato la propria storia. È dunque disposto il Consiglio federale a sostenere finanziariamente le attività celebrative della battaglia di Marignano?

FederalCouncilResponseText

1. Il Consiglio federale è al corrente che nel 2015 la Fondazione "Pro Marignano", fondata nel 1965 e con sede a Chiasso, intende commemorare degnamente il cinquecentesimo della battaglia di Marignano nel quadro del suo progetto Ex Clade Salus. La Fondazione è in contatto con il Consolato generale di Svizzera a Milano, con la Biblioteca Am Guisanplatz e con Presenza Svizzera. Il Museo nazionale svizzero prevede inoltre di allestire un'esposizione sulla storia militare della battaglia.

2. La battaglia di Marignano rappresenta una pietra miliare della storia francese, italiana, in particolare lombarda, e della Confederazione. Il Consiglio federale è consapevole che abbia, come tale, influenzato la memoria collettiva della Svizzera. Tuttavia non ritiene che la commemorazione di Marignano sia un compito di portata nazionale. Nemmeno nel 1865, nel 1915 o nel 1965, per esempio, sono state coniate monete commemorative della battaglia.

3. Il Consiglio federale condivide l'opinione che la tenacia faccia parte dell'identità svizzera e contribuisca ad alimentare la motivazione dell'esercito. Tuttavia ritiene che la sconfitta di Marignano, avvenuta cinque secoli fa, giochi un ruolo secondario in questo contesto.

4. Nella sua risposta all'interpellanza Stöckli 13.3099 concernente la commemorazione del Congresso di Vienna del 1814/15, il Consiglio federale ha affermato che intende usare moderazione nel sostenere celebrazioni di avvenimenti storici. Di conseguenza non vuole farsi promotore di commemorazioni legate alla battaglia di Marignano.

5. Se dovesse essere invitato, per esempio dai cantoni, il Consiglio federale sarebbe disposto a vagliare l'opportunità di un sostegno da parte della Confederazione, nell'ambito di un'attività di coordinamento, a un'iniziativa di commemorazione della ricorrenza.

6. Il Consiglio federale sostiene l'idea di trarre le debite conclusioni dagli avvenimenti che hanno caratterizzato la nostra storia al fine di promuovere la pace e di consolidare i diritti umani. Ma per i motivi esposti è del parere che le attività celebrative della battaglia di Marignano debbano essere finanziate in prevalenza senza mezzi della Confederazione.

Risposta del Consiglio federale.