liechticonsulting/filtered_apertus_pretrained huggingface dataset:
Simplon/Sempione (tudestg gualser: Simpilu) è ina vischnaunca Svizra en il district Brig dal chantun Vallais. Tar questa vischnaunca tutgar ils vitgs da Gabi ed Eggen. La vischnanca sa situà en il sid dal Pass dal Simplon en la Val Divedro per nua che passa il flum Diverio ed il Pass dal Simplon (tudestg: Simplonpass, talian: Passo del Sempione) sa chatta sin la vischnanca.

Geografia
La vischnanca da Simplon/Sempione giascha en la Val Divedro sin 1472 m. s. m. per Simplon e 990 m. s. m. per Gabi. Las vischnancas cunfiantas èn Gondo-Zwischbergen, Brig-Glis, Eisten, Ried-Brig, Saas Almagell, Saas Balen, Saas Grund e Visperterminen. Il punct il pli aut da la vischnanca è il Weissmies (4017 m).

Fracziuns da la vischnanca

Colliaziuns

La pagina da la vischnanca
Las Sinnplus è ina gruppa svizra da pop che vegn ord il Losone.

Singles
Unbreakable (2011)

Colliaziuns
La pagina uffiziala da las Sinplus
La sintaxa s'occupescha dalla grammatica dalla construcziun (frasa). Ella interquera ils musters e las reglas per formar ord ils plaids proposiziuns u construcziuns. Sper quella perspectiva dallas sintaxa ella construcziun, dat ei era ina sintaxa intraverbala u ina sintaxa da plaids che interqueran las formaziun da plaids. Plinavon dat ei era la sintaxa dil text che s'occupescha dils referiments enteifer ils texts.
En la linguistica succeda la sintaxa sco perscrutaziun scientifica dalla fuorma e structura da lungatgs naturals.
Sion (tudestg: Sitten) è ina vischnanca politica en il district Sion dal chantun Vallais en Svizra. Sion è la chapitala dal chantun Vallais.
Il sistem solar è in num dal sistem che sa chatta en la gravitaziun dal sulegl. Il sistem solar è in sistem da planets sco era in sistem (simpel) da stailas. En el sa chatta il sulegl, ils planets ed lur satelits natiras, ils planets nanins sco era auters pitschens objects sco comets, steroids ed meteorids, sco era tut ils tocs da gas e pulvra che sa chattan en la gravitaziun dal sulegl. Era la terra sa chatta en il sistem solar.
Siviriez è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district Glâne.
Ski è in urdain da sport che vegn duvrà per ir cun skis.

Colliaziuns
Alpinissem en il Lexicon istoric retic
Il Snæfellsjökull (rum. Glatscher da la muntogna da naiv) è in vulcan en l'Islanda da 1'446 m d'autezza.
La muntogna è enconuschenta grazia al roman da Jules Verne Viadi al Center da la Terra (1864) en il qual ils protagonists chattan in'entrada al center da la Terra.
Soazza (tudestg antruras Sowaz u Zauatz) è ina vischnanca politica svizra dal chantun Grischun. Ella appartegna al circul Mesauc dal district Moesa.

Colliaziuns

Soazza en il Lexicon istoric retic
Sobrio è ina anteriura vischnanca politica svizra en il chantun Tessin che appartegna al circul Giornico dal district Leventina.
La Societad Retorumantscha (SRR) è la pli veglia societad linguistica retorumantscha (fundada il 1885). La SRR è purtadra da l'Institut dal «Dicziunari Rumantsch Grischun» a Cuira ed editura dal dicziunari naziunal cun il medem num (DRG).

Colliaziuns
Societad Retorumantscha en il Lexicon istoric retic
Informaziuns davart la SRR sin la pagina web dal DRG
La Societad svizra dals impressaris constructurs è l'associaziun professiunala principala da l'economia da construcziun svizra cun sedia a Turitg. La societad exista dapi l'onn 1897. La SSIC represchenta ella ils intress da ses commembers en la politica, l'economica e la furmaziun.
President da Societad svizra dals impressaris constructurs è Gian-Luca Lardi, directur Benedikt Koch.

Colliaziuns
Pagina d'internet da la Societad svizra dals impressaris constructurs (tudestg)
Pagina d'internet da la Societad grischuna dals impressaris constructurs
Sofia (bulgar София [ˈsɔfijɐ]) è la chapitala da la Bulgaria e la pli gronda citad dal pajais. L'onn 2015 dumbrava la citad 1'260'120 abitants.
Soglio è ina vischnanca svizra en il chantun Grischun en il district Malögia.
Sogn Martin (tudestg Sankt Martin) ei in pign vitg en il chantun Grischun en il district Surselva. Il vitg ei oz in vischinadi e fa oz part della vischnaunca da Val GR.
Soloturn (tud. Solothurn; fra. Soleure; tal. Soletta) è ina vischnanca politica svizra e la chapitala dal chantun Soloturn. Ella è congruent cun il district omonim.
Soluna Samay (* 27 d'avust 1990 a Guatemala; atgnamain Soluna Samay Kettel) è ina chantadura e songwriter da country rock danaisa. Ella ha gì ses début l'onn 2011 ed ha lura suttascrit in cuntract cun la chasa discografica "Sony BMG". Entant ha ella publitgà 1 album e 4 singles.

Discografia

Album
Sing Out Loud (2011)

Singles
I Wish I Was a Seagull (2003)
Two Seconds Ago (2011)
Should've Known Better (2011)
Come Again (The Quetzal) (2012)

Premi
2012: Melodi Grand Prix, 1. plazza
2012: Eurovision Song Contest, 23. plazza

Referenzas

Colliaziuns
Pagina d'internet uffiziala
Somalia (somali: Soomaaliya; arab: الصومال aṣ-Ṣūmāl) è in pajais ed in stadi "de jure" en la part pli orientala da l'Africa da l'ost. Il pajais cunfinescha en il vest cun il Dschibuti e l'Etiopia ed en il sid cun la Kenia. La chapitala dal pajais è Mogadischu. Las linguas uffizialas èn il somali e l'arab.
Someo è in'anteriura vischnanca politica svizra en il chantun Tessin. Il lieu sa chatta en il circul Maggia dal district Vallemaggia.
Il 4 d'avrigl 2004 han la vischnancas da Aurigeno, Coglio, Giumaglio, Lodano, Maggia, Moghegno e Someo fusiunà a la nova vischnanca da Maggia.
La citad Son Gagl è la chapitala dal chantun Son Gagl.
Sondrio (rumantsch istoric Sunder, vuclinais Sundri) è ina vischnanca da l'Italia, chapitala da la provinza omonima ed il lieu pli grond da la Vuclina. La citad sa chatta a la riva dal flum Adda.
Sonogno è ina vischnanca politica svizra en il chantun Tessin che appartegna al circul Verzasca dal district Locarno.

Colliaziuns
Sontg Antönia (tudestg Sankt Antönien) è ina vischnanca politica en il chantun Grischun en Svizra. Ella fa part dal circul Luzein en il district Partenz/Tavau.
Il Spiert Sench (eir Sench Spiert, per rumauntsch grischun Sontg Spiert) es tenor la cretta cristiauna la terza persuna da la trinited sper il Bap celestiel e Gesu Crist.

Aduraziun
Il Spiert Sench vain aduro scu Dieu. La festa, in occasiun da la quela il Spiert Sench vain memoriso, es Tschinquaisma.

Seperaziun da las confessiuns
La baselgias occidentelas ed orientelas as separaivan sur la dumanda dispüttaivla scha dess gnir confesso: "il Spiert Sench deriva dal bap" u perô cul agiunt "... dal bap e dal figl" (= latin filioque). Las baselgias ortodoxas nun acceptan quist agiunt pü tard.

Litteratura
Werner H. Schmidt, Peter Schäfer, Klaus Berger, Wolf-Dieter Hauschild ed ot.: Geist/Heiliger Geist/Geistesgaben I. Altes Testament II. Judentum III. Neues Testament IV. Dogmengeschichtlich V. Dogmatisch und ethisch VI. Praktisch-theologisch VII. Der philosophische Geistbegriff (= Spiert/ Spiert Sench / Duns da spiert I. Vegl Testamaint. II. Giudaissem. III. Nouv Testamaint. IV. Istorgia da las dogmas. V. Dogmatic ed etic. VI. Teologic pratic. VII. La noziun filosofica da spiert). In: Theologische Realenzyklopädie 12 (= enciclopedia reela teologica 12) (1984), pag. 170-254 (Survista scientifica extaisa)

Colliaziuns
Sonvico è ina vischnanca politica svizra en il chantun Tessin che appartegna al circul Sonvico dal district Lugano.

Colliaziuns
Il Sopraceneri è la regiun geografica che sa chatta al nord dal Monte Ceneri, che taglia il chantun Tessin en duas parts. En la regiun sa chattan ils districts da Locarno, Bellinzona, Blenio, Lugano, Vallemaggia, Leventina ed il Lago Maggiore.

Vesair era
Sottoceneri
Monte Ceneri
Sora è ina citad da l'Italia da la provinza da Frosinone, situada en la Val latina.
Soral è ina citad svizra en il chantun Genevra.

Geografia
La vischnanca sa chatta al flums Laire e Aire. Las vischnancas e citads cunfinantas èn Laconnex, Bernex, Perly-Certoux, Saint-Julien-en-Genevois (Frantscha), Viry (Frantscha) e Avusy.

Colliaziuns

Pagina uffiziala da la vischnanca (franzos)
Sorengo è ina vischnanca politica svizra en il chantun Tessin che appartegna al circul Vezia dal district Lugano.
Sorens è ina citad svizra en il chantun Friburg è ina district Gruyère.

Colliaziuns

Annotaziuns
Sornàs è in abitadi en l'Andorra ch'appartegna a la parròquia d'Ordino. L'onn 2015 dumbrava el 240 abitants.

Geografia
Sornàs sa chatta a la riva sanestra da la ribera de Ordino, tranter Ansalonga e Ordino.

Lieu d'interess
En il vitg sa chatta la baselgia da Sant Roc de Sornàs.
Sottens è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Gros-de-Vaud.
Il Sottoceneri è la regiun geografica che sa chatta al sid dal Monte Ceneri, che taglia il chantun Tessin en duas parts. en la regiun sa chattan ils districts da Lugano ed Mendrisio ed ils lais da Lugano ed da Como.

Vesair era
Sopraceneri
Monte Ceneri
Soubey e ina vischnanca svizra dal chantun Giura en il district Franches-Montagnes.
Soulce e ina vischnanca svizra dal chantun Giura en il district Delémont.
Sour (tudestg Sur) è ina vischnanca politica en il district Alvra dal chantun Grischun en Svizra.

Colliaziuns
South Carolina (uffizialmain: State of South Carolina) è in stadi federativ dals Stadis Unids da l'America. Sia chapitala è Raleigh. Sia populazuin munta a 4'561'242 abitants (2009).

Geografia
Il stadi ha ina surfatscha da 82'931,8 km²

Colliaziuns
Pagina uffiziala
South Dakota (uffizialmain: State of South Dakota) è in stadi federativ dals Stadis Unids da l'America. Sia chapitala è Pierre. Sia populazuin munta a 812'383 abitants (2009).

Geografia
Il stadi ha ina surfatscha da 199'905 km²

Colliaziuns
Pagina uffiziala
Southpark è ina seria animada da Trey Park è Matt Stone (USA). Ella è vina la emprima giada emseua en l`onn 1997 sin Comedy Central (USA).En Telivisiun tudestga vegn ella sin VIVA, RTl è MTV. Cun sias entad 167 parts da la seria en 11 Stafflas è ella in dallas pli encunuschentas serias animauas.
Soyhières e ina vischnanca svizra dal chantun Giura en il district Delémont.
Spescha è il num da famiglia da las suandantas persunas:

Christian Spescha (* 1989), skiunz da cursa svizzer
Flurin Spescha (1958–2000), scriptur, publicist e translatur svizzer
Hendri Spescha (1928–1982), scriptur svizzer
Marlis Spescha (* 1967), skiunza da cursa svizra
Matias Spescha (1925–2008), pictur, sculptur e graficher svizzer
Placidus a Spescha (1752–1833), pader benedictin, geograf, alpinist, perscrutader da la natira e linguist svizzer
Spescha è era:

il num rumantsch vegl da la vischnanca da Spiss en il Tirol
Spleia (tudestg Splügen) è ina vischnanca politica svizra en il chantun Grischun. Ella è situada en il circul Valragn dal district Rain Posteriur.
Pussaivladad da sa mover, savens en furma da gieu.

Auters Sports
Atletica
Ballachanaster
Ballarait
Ballamaun
Ballape
Ballape Australian
Badminton
Boxar
Ciclissem
Curlar
Judo
Karate
Lutga
Lacrosse
Nataziun
Netball
Hockey sin terren
Hockey sin glatsch
Rugby
Scrima
Ir cun skis
Squash
Tennis
Taekwondo

Colliaziuns

Artigel Sport en il Lexicon Istoric Svizzer
Artigel Sport d'enviern en il Lexicon Istoric Svizzer
Il Sporting Cristal, era numnau SC, ei in club da ballape Peru ord la citad da Lima.
Spreitenbach è ina vischnanca politica svizra en il chantun Argovia.
La squadra naziunala da ballape da l'Engalterra è ina da la pli veglias squadras naziunalas da ballape dal mund e represchenta l'Engalterra en concurrenzas internaziunalas sco campiunadis mundials u europeics. Ella suttastat alla Football Association, l'associaziun da ballape principala en l'Engalterra.

Cader actual
1	GK	Jordan Pickford	7 March 1994 (age 30)	68	0	Everton
13	GK	Aaron Ramsdale	14 May 1998 (age 26)	5	0	Arsenal
23	GK	Dean Henderson	12 March 1997 (age 27)	1	0	Crystal Palace
2	DF	Kyle Walker	28 May 1990 (age 34)	90	1	Manchester City
3	DF	Luke Shaw	12 July 1995 (age 29)	34	3	Manchester United
5	DF	John Stones	28 May 1994 (age 30)	79	3	Manchester City
6	DF	Marc Guéhi	13 July 2000 (age 24)	17	0	Crystal Palace
12	DF	Kieran Trippier	19 September 1990 (age 33)	54	1	Newcastle United
14	DF	Ezri Konsa	23 October 1997 (age 26)	7	0	Aston Villa
15	DF	Lewis Dunk	21 November 1991 (age 32)	6	0	Brighton & Hove Albion
22	DF	Joe Gomez	23 May 1997 (age 27)	15	0	Liverpool
4	MF	Declan Rice	14 January 1999 (age 25)	58	3	Arsenal
8	MF	Trent Alexander-Arnold	7 October 1998 (age 25)	29	3	Liverpool
10	MF	Jude Bellingham	29 June 2003 (age 21)	36	5	Real Madrid
16	MF	Conor Gallagher	6 February 2000 (age 24)	18	0	Chelsea
25	MF	Adam Wharton	6 February 2004 (age 20)	1	0	Crystal Palace
26	MF	Kobbie Mainoo	19 April 2005 (age 19)	9	0	Manchester United
7	FW	Bukayo Saka	5 September 2001 (age 22)	40	12	Arsenal
9	FW	Harry Kane (captain)	28 July 1993 (age 30)	98	66	Bayern Munich
11	FW	Phil Foden	28 May 2000 (age 24)	41	4	Manchester City
17	FW	Ivan Toney	16 March 1996 (age 28)	6	1	Brentford
18	FW	Anthony Gordon	24 February 2001 (age 23)	4	0	Newcastle United
19	FW	Ollie Watkins	30 December 1995 (age 28)	15	4	Aston Villa
20	FW	Jarrod Bowen	20 December 1996 (age 27)	10	0	West Ham United
21	FW	Eberechi Eze	29 June 1998 (age 26)	7	0	Crystal Palace
24	FW	Cole Palmer

Colliaziuns

Homepage da la Football Association (englais)
Große unabhängige Website zum englischen Nationalteam (englisch)
La squadra naziunala da ballape da la Germania è ina selecziun da giugaders da ballape tudestgs tschernids dal Bundestrainer. Ella represchenta l'Associaziun da ballape tudestga sin nivel internaziunal, per exempel en gieus d'amicizia encunter las selecziuns dad autras associaziuns, ma era al campiunadi europeic da l'associaziun continentala UEFA u al campiunadi mundial da la FIFA.

Cader actual
Il cader actual cumprenda tut ils giugaders naziunals che fan part da la selecziun per il Campiunadi mundial da ballape 2010.

Litteratura
Bauer, Andreas: Das Wunder von Bern, Verlag Wißner, April 2004 (ISBN 3-89639-426-6)
Bender, Tom/ Ulrich, Kühne-Hellmessen: Herrlich verrückte Nationalmannschaft, Makossa Druck und Medien, August 2001, 256 Seiten (ISBN 3-926337-40-0)
Bitter, Jürgen: Deutschlands Fußball-Nationalspieler, Sportverlag, 1997 (ISBN 3-328-00749-0)
Die deutschen Nationalspieler, Bd. 1, 1988, 96 Seiten (ISBN 3-89001-101-2)
Fuhr, Wolfgang: Rahn schießt … Tor, Tor, Tor, Verlag Agon, April 2004, 104 Seiten (ISBN 3-89784-254-8)
Möller, Hubert: "Elf Freunde sollt Ihr sein! - Alle Fußball-Länderspiele der deutschen Nationalmannschaft", Band I: 1908-1942, Verlag Dr. Bussert & Stadeler, 2005 (ISBN 3-932906-50-0)
Mrazek, Karlheinz: Fußball. Die besten deutschen Nationalspieler. 90 Jahre Nationalmannschaft, Copress, 1997, 160 Seiten (ISBN 3-7679-0526-4)
Schulze-Marmeling, Dietrich: Die Geschichte der Fußball-Nationalmannschaft, Verlag Die Werkstatt, April 2004 (ISBN 3-89533-443-X)

Colliaziuns

Website uffiziala
Infos dal DFB davart la squadra naziunala sin www.dfb.de
Tut ils gieus internaziunals da la squadra naziunala tudestga en la statistica
La Squadra naziunala da ballape da la Svizra (per curt «Nati») è la selecziun da l'Associaziun svizra da ballape (ASF/SFV) e represchenta la Svizra sin nivel internaziunal. Dapi settember 2014 vegn ella trenada da Vladimir Petkovic.

Selecziun per l'Africa dal Sid 2010
Ils suandantas giugaders fan part da la selecziun per il Campiunadi mundial 2010 en l'Africa dal Sid.

Turniers
Campiunadi mundial

1934 Italia
1938 Frontscha
1950 Brasilia
1954 Svizra
1962 Chile
1966 Engheltiara
1994 Stadis Unids
2006 Germania
2010 Africa dil sid
2014 Brasilia
2018 Russia
Campiunadi europeic

1996 Engheltiara
2004 Portugal
2008 Svizra & Austria
2016 Frontscha
2021 Europa

Trenaders
Köbi Kuhn (2001-2008)
Ottmar Hitzfeld (2008-2014)
Vladimir Petkovic (2014-2021)
Murat Yakin (2021-)

Referenzas
La squadra naziunala da ballape dal Chile (en spagnol: Selección de fútbol de Chile) è la selecziun dals giugaders chilens da ballape. Ella vegn controllada da la Federación de Fútbol de Chile. Ils onns 1930, 1950, 1962, 1966, 1974, 1982, 1998, 2010 e 2014 è la squadra era sa participada al Campiunadi mundial da ballape.

Colliaziuns

Website da l'Associaziun da ballape dal Chile (es)
Squadra da ballape dal Chile — fifa.com (es)
Federaziun da ballape dal Chile — conmebol.com (es)

Annotaziuns
La squadra naziunala da ballape dal Danemarc è la selecziun dals megliers giugaders da ballape dal pajais nordeuropeic Danemarc.

Cader actual

I suandantas giugaders furman il cader uffizial per il Campiunadi mundial da ballape 2010 en l'Africa dal Sid.
Gieus + gols dals 10 da matg 2010

Colliaziuns
Website da l'Associaziun da ballape danaisa (dan./engl.)
La squadra naziunala da ballape dal Giapun è la selecziun naziunala da ballape dal Giapun. Ella vegn controllada da la Japan Football Association (JFA) e dapi l'onn trenada da Takeshi Okada. Dapi ils onns 1990 tutga ella tar las squadras las pli fermas da l'Asia ed ha fin ussa gudagnà trais giadas il Campiunadi asiatic. Ils onns 1998, 2002 e 2006 è la squadra era sa participada al Campiunadi mundial da ballape.

Cader actual
Giugaders ch'èn vegnids nomindas per la participaziun al Campiunadi mundial da ballape 2010.

Referenzas

Colliaziuns
Website da l'Associaziun da ballape giapunaisa]
La Squadra naziunala feminina svizra da Ballape (u Nati) è la squadra naziunala da dunnas da Ballape da la Svizra ed e timunada per l'Associaziun Svizra da Ballape. La trener è Beatrice von Siebenthal.

Giguadras en 2007
Guardianas

Marisa Brunner
Janine Chamot
Gaëlle Thalmann
Defensuras

Caroline Abbé
Fabienne Dätwyler
Rahel Graf
Marina Keller
Franziska Schärer
Prisca Steinegger
Giugadras centralas

Noémie Beney
Vanessa Bernauer
Sandra Betschart
Lara Dickenmann
Désirée Grundbacher
Adrienne Krysl
Sonja Löffel
Sandy Mändly
Isabelle Meyer
Martina Moser
Audrey Riat
Valérie Zürny
Attatgaderas

Ramona Bachmann
Vanessa Bürki
Maeva Sarrasin
Nicole Schäpper
Petra Tamagni
St. Antoni è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district Sense.

Colliaziuns
St. Niklaus (dialect tudestg vallesan: Zaniglas, franzos: St. Nicolas ) è ina vischnanca politica svizra en il chantun Vallais ed appartegna al district Visp.
St. Silvester è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district Sense.

Colliaziuns
St. Ursen è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district Sense.

Colliaziuns
Sta. Maria (Calanca) è ina vischnanca politica svizra en il chantun Grischun che appartegna al circul Calanca dal district Moesa.

Colliazius
Stabio è ina vischnanca politica svizra en il chantun Tessin che appartegna al circul Stabio dal district Mendrisio.
Staffelbach è ina vischnanca politica svizra en il chantun Argovia. Ella è situada en il district Zofingen.

Colliaziuns
Stalden è ina citad svizra en il chantun Vallais è ina district Visp.
Staldenried è ina citad svizra en il chantun Vallais è ina district Visp.
Stampa è ina vischnanca svizra en il chantun Grischun en il district Malögia.
Steffan Gabriel (* enturn l'onn 1570 a Ftan; † 6 d'october 1638 a Glion) era in plevon refurmà svizzer.

Biografia
Steffan Gabriel è naschí enturn l'onn 1570 a Ftan en Engiadina bassa. Suenter 1590 sa chatta el a Turitg per il studi. L' onn 1593 vegn el recepi en la sinoda retica e surpiglia la plaiv da Flem. Là emprenda el sursilvan, e marida la giuvna Maria Cangina. L' onn 1599 eis el lu daventà reverenda a Glion.
Steffan Gabriel sefetschenta era sco poet e translatur.
Duront ils onns digls scumbigls ha el scrit in cudesch da ductrina per ses figls e per ils "affons spirituals" da Glion e Flem. L' onn 1611 ha el lu laschà stampar quel cudesch.
Pervia da sia partizipaziun activa alla dretgira nauscha da Tusaun l' onn 1618, sco era als scumbigls grischuns ha el stui fugir cun sia famiglia da Glion e la Foppa a Turitg.
Davent da l' onn 1626 è Gabriel danovamain reverenda e decan da la baselgia en la Lia grischa.
El habita a Glion e mora là l’onn 1638.

Ovras
Ilg Ver Sulaz da pievel giuvan (Basilea 1611)
Storgae Salicae. Id est epistola in qua pater orthodoxus filium papistam in veritatis viam reducere conatur (Genevae 1617)
Ünna Stadera Da Psar qual seic la vera Caridenscha (1625)
Ün cuort Catechismus. Par queus chi nu saun scrittüre (Turitg 1625)
Christliche Valetpredigt des Ehrwürdigen und Wohlgelehrten Herren Stephani Gabrielis gewessner Pfarrers zu Altstetten Zürcher Gebiets. Gehalten den 16. Februarij 1626 (Turitg 1627)
Antidotum Oder Widerlegung einer Schmach-Schrift, so wieder die Evangelische Wahrheit und dero Lehrer, von den Capucineren in Graw-Pündten ausgesprengt worden. Den Gläubigen daselbst zuir Nachrichtung und Trost gestellet. Im Jahr Christi 1627

Funtauna
Deplazes, G., Funtaunas, Istorgia da la litteratura rumantscha per scola e pievel, Lia Rumantscha, Tom 1, Cuira, 1993

Notas-pe

Colliaziuns
Steffan Gabriel en il Lexicon istoric retic
Steffisburg è ina vischnanca politica svizra en il chantun Berna en il district Thun.
Steg-Hohtenn è ina vischnanca svizra en il chantun Vallais en il district Raron Occidental.
Steg è ina vischnanca svizra en il chantun Vallais en il district Raron Occidental.
Stephanie Glaser (1920 Neuenburg - †2011 Zollikerberg) era üna actura svizra.
Stephanie Graf (naschida ils 26 d'avrigl dal 1973 en Klagenfurt, Carinzia, Austria) è ina anteriura atleta professiunala da l'Austria specializada en la cursa da 800 m. Ella fa 170 centimeters d'autezza e paisa 58 kilograms.

Medaglias
Gieus Olimpics

Sydney 2000 Cursa da 800 m
Campiunadi Mundial

Edmonton 2001 Cursa da 800 m

Prestaziuns maximalas
Cursa da 800 m - 1:56.64" (2000)
Cursa da 1500 m - 4:13.58" (1996)

Auters Projects

Colliaziuns
Profil IAAF per Stephanie Graf
Stetten è ina vischnanca politica svizra en il chantun Argovia.
Stierva è ina vischnanca politica en il chantun Grischun en Svizra.
Strada ha differentas muntadas:

Strada en Engiadina
Strada en Surselva
Strada (Dardin)
Anteriur aclaun dal vitg da Dardin situà ina giada sur il vitg actual en vischinanza da Casievi e Pugaus.
Strada en l'Engiadina è in vitg ed ina fracziun en la vischnanca da Valsot en il chantun Grischun.

Colliaziuns
Strada en Engiadina en il Lexicon istoric retic
Strada en Surselva è in vitg ed ina fracziun da la vischnanca da Glion en il chantun Grischun.
Straszów (pronunzia: [ˈstraʂuf]) è in lieu da la Pologna sid-centrala. El appartegna a la vischnanca da Mniów ch'è situada en il circul da Kielce dal voivodat da Sontga Crusch. Il vitg sa chatta var 8 kilometers al vest da Mniów e 22 kilometers al nord-ost da la chapitala dal voivodat, Kielce. Il vitg dumbra 305 habitants. Tranter il 1975 ed il 1998 appartegneva Straszów al voivodat da Kielce.
Straszów fa medemamain part da l'aglomeraziun da Mniów. Il lieu sa chatta en il territori sut protecziun da la natira Końskie-Łopuszno.

Annotaziuns
Strengelbach è ina vischnanca politica svizra en il chantun Argovia. Ella è situada en il district Zofingen.

Colliaziuns
La stretga da La Pérouse (russ Пролив Лаперуза, Proliw Laperuza) u stretga da Sōya (宗谷海峡, Sōya-kaikyō?) è ina stretga da mar che separescha la part meridiunala da l'insla russa Sachalin dal nord da l'insla giapunaisa Hokkaidō.
Ella collia la mar dal Giapun en il vest cun la mar d'Ochotsk en l'ost. Ella è 94 km lunga ed, a ses punct il pli stretg, 43 km lada. Sia profunditad media è tranter 20 e 40 m, il punct il pli profund è sin 118 m.
Ses num internaziunal va enavos a Jean-François de La Pérouse, che l'ha scuvert il 1787 ensemen cun il cap Crillon. Ses num giapunais deriva dal num dal cap Sōya sin Hokkaidō.
Las auas territorialas giapunaisas tanschan be trais miglias marinas en la stretga da La Pérouse, enstagl da las 12 miglias normalas; quai che permetta a bastiments da guerra e sutmarins da la Marina dals Stadis Unids (US Navy) ch'èn equipads cun armas nuclearas da traversar la stretga senza violar il scumond dal Giapun cunter armas nuclearas en ses territori.

Referenzas
Stussavgia (tudestg Safien) è ina vischnanca politica svizra en il district Surselva dal chantun Grischun.
Submersiun è il cuntrari dad immersiun. Empè da 'far il bogn' en ina nova lingua ed emprender da nudar en quella, vegn l'uffant 'najentà' en la segunda lingua cun la finamira da remplazzar l'emprima lingua cun la segunda. Il resultat è savens in semilinguissem dubel.
Suchy è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Jura-Nord vaudois.
Il Sudan è un pajais d'Africa. Sia chapitala è Khartoum.
Il linguatg uffizial è il arab.