liechticonsulting/filtered_apertus_pretrained huggingface dataset:
SubmittedText

Il est de notoriété publique que de nombreux pays pauvres n'ont pas reçu suffisamment de vaccins. Si l'approvisionnement en Afrique avait progressé aussi rapidement qu'en Europe, le variant ne se serait pas propagé aussi aisément.

- Que fait le Conseil fédéral pour que suffisamment de vaccins soient mis à la disposition des pays pauvres ?

- Que compte-t-il faire pour renforcer la confiance de la population dans la vaccination ?

- La Suisse s'engage-t-elle officiellement à créer un fonds pour les pays pauvres ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Der Bundesrat hat für Personen, die aus bestimmten Ländern in die Schweiz einreisen, eine Quarantäne während zehn Tagen eingeführt, auch für Geimpfte. Damit ist für viele unserer Tourismusdestinationen die Wintersaison gefährdet.

- Wäre es möglich, statt einer solchen Quarantäne eine Covid-19-Zertifikatspflicht (evtl. sogar eingeschränkt auf 2G) vorzusehen, verbunden mit einem Test bei der Einreise und einem Test zwei Tage nach der Ankunft, allenfalls auch eine Quarantäne von 48 Stunden, bis das Ergebnis des zweiten Tests vorliegt?

- Warum hält der Bundesrat eine solche Massnahme nicht für ausreichend?

FederalCouncilResponseText

Die neue Virusvariante Omikron wurde am 26. November 2021 von der WHO als besorgniserregend eingestuft. Es besteht die Gefahr, dass bisherige Impfstoffe weniger wirksam sind und eine durchgemachte Infektion mit Sars-CoV-2 weniger vor einer erneuten Infektion schützt. Der Bund hat nach Bekanntwerden der neuen Variante umgehend Massnahmen ergriffen, um deren Einschleppung nach Möglichkeit zu verzögern. So wurden am 26. November 2021 alle direkten Flüge aus der Region des südlichen Afrikas verboten. Bei der Einreise aus Ländern, in denen die neue Virusvariante aufgetreten ist, mussten zudem alle Personen einen negativen Covid-19-Test vorlegen und sich für zehn Tage in Quarantäne begeben. Das frühe und entschiedene Handeln ist bei Auftreten von potentiell immunevasiven Virusvarianten entscheidend und kann zu wertvollen Zeitgewinnen bei der Bekämpfung der Pandemie führen. Nachdem in der Schweiz erste Infektionen festgestellt wurden, hat der Bundesrat am 3. Dezember 2021 die Einreiseregeln angepasst und die Quarantäneplicht mehrheitlich durch eine Testpflicht ersetzt.
SubmittedText

Le Conseil fédéral a introduit une quarantaine de 10 jours en provenance de certains pays, même pour les personnes vaccinées. Cette décision met en péril la saison d'hiver de nos stations.

Au lieu d'une telle quarantaine, il serait possible d'introduire l'obligation d'un certificat COVID ( voir même limité au 2G ), un test à l'entrée et un test après 2 jours ; voir même une quarantaine de 48 heures jusqu'à l'obtention du 2ème test.

Pourquoi le Conseil fédéral estime-t-il que cela n'est pas suffisant ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Die Schweizer Finanzmarktstrategie vom Dezember 2020 hat zum Ziel, den Schweizer Finanzmarkt zu einem Vorreiter für nachhaltige Finanzdienstleistungen zu machen. Der Fokus wurde dabei vorerst auf Umweltaspekten gelegt. Die Menschenrechte dürfen bei den Nachhaltigkeitsaspekten nicht ausgeklammert werden.

Gibt es nun, ein Jahr später, Bemühungen die Finanzmarktstrategie um die soziale Aspekte zu erweitern?

FederalCouncilResponseText

Das SIF berücksichtigt in seinen Sustainable Finance Arbeiten, trotz Fokus auf Klima, grundsätzlich alle ESG-Themen. Da die Schweiz im Klimabereich mit dem Übereinkommen von Paris Verpflichtungen für den Finanzmarkt eingegangen ist, liegt initial ein Fokus auf Klimawirkungen. Wenn geeignete Methoden verfügbar sind, können die Arbeiten auch auf weitere relevante Bereiche im Sinne der Agenda 2030, wie Biodiversität und soziale Fragen, ausgeweitet werden.
SubmittedText

La stratégie suisse en matière de marchés financiers de décembre 2020 vise à faire du marché financier suisse un champion des services financiers durables. Si la priorité a d'abord été donnée aux aspects environnementaux, le développement durable ne saurait faire l'impasse sur les droits de l'homme.

Un an plus tard après l'adoption de ladite stratégie, s'est-on efforcé d'ouvrir celle-ci aux aspects sociaux ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Die Interparlamentarische Union (IPU) hat auf ihrer 143. Hauptversammlung Ende November in Madrid auf die besorgniserregende Situation zahlreicher Parlamentarierinnen und Parlamentarier weltweit aufmerksam gemacht. 316 von ihnen sind aus Afghanistan, darunter 86 Frauen. Sie sind seit der Machtübernahme der Taliban in Gefahr.

Wird die Schweiz Massnahmen ergreifen, um dazu beizutragen, die Parlamentsmitglieder, ihre Familien und die parlamentarischen Mitarbeitenden, die besonders schutzlos sind, zu schützen?

FederalCouncilResponseText

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
SubmittedText

Lors de sa 143e assemblée tenue à Madrid à fin novembre, l'UIP (Union interparlementaire) a fait état de la situation très inquiétante de nombreux parlementaires dans le monde. Parmi eux figurent les 316 parlementaires d'Afghanistan dont 86 femmes qui sont en danger depuis la prise de pouvoir des Talibans.

La Suisse va-t-elle prendre des mesures pour contribuer à protéger ces membres du parlement, leurs familles et le personnel parlementaire qui sont particulièrement exposés ?

FederalCouncilResponseText

Le droit suisse prévoit que toute personne dont la vie ou l'intégrité physique est directement, sérieusement et concrètement menacée dans son pays d'origine ou de provenance peut soumettre une demande de visa humanitaire. La demande doit être déposée en personne auprès d'une représentation suisse à l'étranger habilitée à délivrer des visas. Chaque demande est examinée minutieusement et au cas-par-cas. Les critères pour rétablissement d'un visa humanitaire sont néanmoins stricts. Le simple fait d'appartenir à un groupe potentiellement menacé n'est pas suffisant pour pouvoir justifier d'un danger de mort. Par ailleurs, conformément à la pratique constante, la personne doit avoir un lien étroit et actuel avec la Suisse.
SubmittedText

In seiner Antwort auf die Interpellation 21.3178 hat der Bundesrat gesagt, dass der Ständige Ausschuss der Berner Konvention Ende dieses Herbsts über den Antrag der Schweiz zur Rückstufung des Wolfs von Anhang II der "streng geschützten Tierarten" in Anhang III der "geschützten Tierarten" der Berner Konvention beraten werde.

- Wo stehen wir heute?

- Ist der Bundesrat eingedenk der Notwendigkeit rascher und wirksamer Massnahmen allenfalls bereit, auf eine unverzügliche Behandlung des Antrags zu drängen?
SubmittedText

Dans sa réponse à l'interpellation 21.3178, le Conseil fédéral laisse entendre que le Comité permanent de la Convention de Berne évaluera à la fin de cet automne la demande de la Suisse visant à faire passer le loup dans la catégorie " espèce de faune protégées " et non plus " strictement " protégées.

- Où en sommes-nous ?

- Étant donné la nécessité de mesures rapides et efficaces est-ce que le Conseil fédéral est prêt, le cas échéant, à intervenir pour un traitement immédiat de cette demande ?
SubmittedText

Am 28. November 2021 hat die Walliser Stimmbevölkerung mit sehr grosser Mehrheit die Volksinitiative "Für einen Kanton Wallis ohne Grossraubtiere" angenommen.

Ist der Bundesrat bereit, durch eine Änderung des Bundesrechts die Umsetzung dieser kantonalen Initiative zu befördern?

Falls ja, wie gedenkt er dies zu tun?
SubmittedText

En date du 28 novembre 2021, la population valaisanne a accepté à une très large majorité l'initiative populaire " Pour un canton sans grands prédateurs ".

Est-ce que le Conseil fédéral est prêt à favoriser par une adaptation de la législation fédérale la mise en oeuvre de cette initiative cantonale ?

Si oui, de quelle manière ?
SubmittedText

Gutachten des Büros BASS und von Prof. Gächter haben erhebliche Schwächen bei der Bemessung des Invaliditätsgrades zutage gefördert. Dadurch wird der Zugang zu Leistungen wie der Umschulung und insbesondere zu den Renten sehr erschwert, was namentlich Personen mit tiefen oder mittleren Einkommen trifft. Die Sendung "Temps présent" hat anhand von erschütternden Einzelschicksalen aufgezeigt, wie sich diese Problematik auswirkt.

- Sind die genannten Gutachten und diese Sendung dem Bundesrat bekannt?

- Ist er gewillt, Verbesserungen vorzusehen?

FederalCouncilResponseText

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
SubmittedText

Deux expertises du bureau BASS et du professeur Gächter ont mis en évidence d'importantes faiblesses dans l'évaluation du taux d'invalidité. L'accès à des prestations comme le reclassement et surtout aux rentes est ainsi rendu très difficile, notamment pour les personnes à bas et moyens revenus. Temps présent a montré des destins individuels bouleversants provoqués par cette problématique.

- Le Conseil fédéral connaît-il ces expertises et l'émission ?

- Est-il est prêt à prévoir des améliorations ?

FederalCouncilResponseText

Le Conseil fédéral a connaissance de ces expertises ainsi que de l'émission. La méthode d'évaluation de l'invalidité telle que prévue par le Développement continu de l'AI prévoit une amélioration de la pratique actuelle ainsi qu'un développement de celle-ci sur plusieurs points. Le Conseil fédéral a décidé de charger l'Office fédéral des assurances sociales d'examiner la possibilité de développer de nouvelles bases pour l'évaluation de l'invalidité. Dans ces travaux, les expertises du bureau BASS et du professeur Gächter seront également prises en considération.
SubmittedText

Die Meinungsäusserungsfreiheit im digitalen Raum wird im Fall der chinesischen Tennisspielerin Peng Shuai mit Füssen getreten. Ihre Nachricht wurde kurz nach der Veröffentlichung von den Machthabern gelöscht; anschliessend kamen die einzigen Nachrichten zu ihrer Person über Konten, die mit dem Staat in Verbindung stehen. Verschiedene Länder sind um die Sicherheit der Tennisspielerin besorgt, und Frankreich ist bereit, auf diplomatischer Ebene zu reagieren. Die WTA erwägt, künftig keine Turniere mehr in China zu organisieren.

Was gedenkt die Schweiz diesbezüglich zu unternehmen?

FederalCouncilResponseText

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
SubmittedText

La liberté d'expression numérique est bafoué dans le cas de la joueuse de tennis chinoise Peng Shuai. Son message a été annulé par le pouvoir peu après sa publication et, ensuite, les seules nouvelles la concernant sont parvenues par le biais de comptes liés à l'État. Plusieurs pays sont inquiets pour la sécurité de la joueuse et la France se dit prête à envisager des conséquences diplomatiques. La WTA envisage de ne plus organiser de tournoi en Chine.

Qu'entend faire la Suisse à ce sujet ?

FederalCouncilResponseText

La Suisse est préoccupée par la situation du droit à la liberté d'expression en Chine en général, et plus particulièrement par le cas de la joueuse de tennis, Peng Shuai. Le fait qu'elle soit systématiquement passée sous silence dans les médias chinois et censurée dans les médias sociaux de ce pays soulève de lourdes questions. La Suisse est en contact avec différents acteurs, à travers le Centre pour le sport et les droits de l'homme, qui sont à la recherche d'informations sur Peng Shuai. Cette affaire montre l'importance de la liberté d'expression et de la protection juridique en cas d'abus, qui devraient être garanties dans un État de droit.
SubmittedText

Junge Menschen stellen jene Altersgruppe in der Schweizer Bevölkerung dar, die am wenigsten gegen Covid-19 geimpft ist. Das BAG hat versucht, diese Gruppe gezielt mit Videos anzusprechen.

Wäre es nicht sinnvoller, junge Menschen auszubilden, damit sie auf epidemiologischer, medizinischer und psychologischer Ebene argumentieren können, um dann ihre Altersgenossinnen und -genossen überzeugen zu können, sich impfen zu lassen.

FederalCouncilResponseText

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
SubmittedText

Les jeunes forment la tranche d'âge de la population suisse qui est la moins vaccinée contre la COVID-19. L'OFSP a tenté de les cibler par des vidéos.

Ne serait-il pas plus judicieux de former des jeunes à argumenter sur le plan épidémiologique, médical et psychologique afin qu'ils puissent convaincre leurs pairs de se faire vacciner ?

FederalCouncilResponseText

Pour augmenter le taux de vaccination des jeunes, il est important d'utiliser différentes approches et divers supports. En plus des vidéos publiées sur les réseaux sociaux, une feuille d'information pour les jeunes sur le vaccin a été élaborée. De plus, dans le contexte de la semaine de vaccination, l'OFSP a organisé pour les jeunes en collaboration avec 147.ch/Pro Juventute, des Live-Insta-Talks avec des experts. Les jeunes ont été invités à envoyer des questions à 147.ch au préalable et ont également pu discuter de leurs préoccupations par le biais d'un chat Instagram. Les expériences faites dans le cadre des différentes mesures ont montré que les jeunes ont des questions spécifiques concernant le vaccin. Pour y répondre, de l'information spécialisée et fiable est nécessaire. D'autre part, il faut que les messages atteignent les jeunes et aient pour effet qu'ils se sentent concernés. C'est ici que la communication peer-to-peer peut jouer un rôle important. La coopération avec des partenaires qui ont des liens établis avec le publique jeune (par exemple Pro Juventute, l'animation socioculturelle, le conseil suisse des activités de jeunesse) est centrale dans la diffusion des messages. L'OFSP est en contact étroit avec ces organisations.
SubmittedText

Gemäss der PKS Erfassungshilfe wird die Nationalität, der Geburtsort, der Aufenthaltsstatus sowie (teilweise) die Geschädigten-Beschuldigten-Beziehung bei beschuldigten Personen erfasst.

- Welches sind die aktuellsten statistischen Daten im Zhg. mit der häuslichen Gewalt (vgl. Kap. 2.7 Erfassungshilfe), aufgeschlüsselt nach StGB-Art., der Beziehung im häusl. Kontext, Nationalität, Geburtsort und Aufenthaltsstatus der beschuldigten Personen?

- Wie war die Entwicklung in den letzten Jahren?
SubmittedText

L'aide à la saisie SPC prévoit l'enregistrement des renseignements suivants sur les prévenus : nationalité, lieu de naissance, statut de séjour et (parfois) relation lésé-prévenu.

- Quelles sont les dernières données statistiques relatives à la violence domestique (chap. 2.7 de l'aide à la saisie) en fonction des articles pertinents du CP, de la relation relevant du contexte domestique, de la nationalité, du lieu de naissance et du statut de séjour des prévenus ?

- Comment ces données ont évolué au cours des dernières années ?
SubmittedText

An der COP26 wurde von 23 Ländern (ohne die Schweiz) eine Erklärung zum Luftverkehr unterzeichnet (https://ukcop26.org/cop-26-declaration-international-aviation-climate-ambition-coalition/).

Man kann diese Erklärung, die auf CORSIA beruht, als zu wenig ambitioniert kritisieren. Dennoch ist es ein kleiner Schritt zu mehr Zusammenarbeit beim Klimaschutz im Zusammenhang mit dem Flugverkehr.

Wieso hat die Schweiz diese Erklärung nicht mitunterzeichnet?

FederalCouncilResponseText

Die Schweiz unterstützt die Anstrengungen zur Minderung der Treibhausgasemissionen im Luftverkehr und treibt sie voran. An der COP 26 wurden zahlreiche Initiativen lanciert und gemeinsame Erklärungen verabschiedet, die verschiedene Themen betreffen. Die Schweiz hat sich mehreren dieser Initiativen angeschlossen. Die erwähnte Erklärung wurde erst kurz vor Beginn der COP26 vorgeschlagen und es war nicht möglich, den Text im Vorfeld seiner Lancierung an der Konferenz inhaltlich eingehend zu prüfen. Für die Schweiz ist besonders wichtig, dass die Erklärung nicht im Widerspruch zu dem an der COP26 verabschiedeten Beschluss in Bezug auf Artikel 6 des Pariser Abkommens steht. Dieser Beschluss legt die Regeln fest, welche Doppelzählungen von im Ausland erzielten Emissionsminderungen verhindern sollen. Es ist zudem dafür zu sorgen, dass die Erklärung einen ambitionierteren regionalen Ansatz, z. B. im Rahmen der EU, nicht einschränkt. Die Schweiz wird eine mögliche Unterzeichnung daher weiter prüfen.
SubmittedText

Lors de la COP26, 23 pays, à l'exclusion de la Suisse, ont signé une déclaration concernant les transports aériens (https ://ukcop26.org/cop-26-declaration-international-aviation-climate-ambition-coalition/).

On peut critiquer cette déclaration, qui se fonde sur le programme CORSIA, parce qu'elle ne va pas assez loin. Elle est pourtant un pas modeste vers plus de collaboration dans la protection climatique en matière de transports aériens.

Pourquoi la Suisse n'a-t-elle pas signé cette déclaration ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Wer in Nähe eines Zementwerks wohnt, muss sich Sorgen um seine Gesundheit machen. So stiess etwa das Zementwerk in Untervaz 2018-2020 bis zum Vierfachen der erlaubten Dioxinmenge aus. 2019 und 2020 war bei diesem Werk auch der Quecksilberausstoss über der erlaubten Höchstmenge (K-Tipp 1.12.21). Beide Stoffe sind giftig für Menschen.

- Wie setzt der Bundesrat die LRV-Grenzwerte durch?

- Wie wird er die Bevölkerung kurzfristig, nicht erst 2031, besser vor Giftstoffen der Zementindustrie schützen?

FederalCouncilResponseText

Die Luftreinhalte-Verordnung schreibt vor, dass bei Zementwerken bestimmte Schadstoffe kontinuierlich gemessen werden. Weitere Schadstoffe werden bei jährlichen Kontrollmessungen überprüft. Bei Überschreitungen der Grenzwerte verordnet die kantonale Fachstelle Massnahmen sowie Nachmessungen. Das Bundesamt für Umwelt hat mit der Branche vor fünf Jahren ein Messprojekt zur kontinuierlichen Dioxin-Überwachung gestartet. Aktuell finden diese Messungen in Untervaz statt. Die Messungen zeigen, dass die Emissionen bei allen bisher untersuchten Werken, inklusive dem Werk in Untervaz, deutlich unter dem Grenzwert liegen. Der Bundesrat hat am 20. Oktober 2021 neue Vorschriften der Luftreinhalte-Verordnung genehmigt. Sie stellen sicher, dass der Schadstoffausstoss bei Zementwerken nach dem neusten Stand der Technik reduziert wird. Die neuen Vorschriften für Zementwerke werden voraussichtlich Anfang 2022 durch eine Branchenvereinbarung ergänzt. Sie verpflichtet die Werke, die notwendigen Ablufteinigungsanlagen gestaffelt innerhalb der nächsten Jahre zu installieren.
SubmittedText

Tout riverain d'une cimenterie doit s'inquiéter pour sa santé. La cimenterie d'Untervaz, par exemple, a rejeté entre 2018 et 2020 jusqu'à quatre fois la quantité de dioxine autorisée. En 2019 et 2020, ses émissions de mercure étaient elles aussi supérieures aux valeurs maximales admises (K-Tipp du 01.12.2021). Ces deux substances sont toxiques pour l'homme.

- Comment le Conseil fédéral définit-il les valeurs limites de l'ordonnance sur la protection de l'air ?

- Comment entend-il mieux protéger la population contre les substances toxiques de l'industrie du ciment à court terme, et donc sans attendre 2031 ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Auf der N5 (3. Klasse) zwischen Vingelz/Biel bis zum Eingang des Ligerztunnels werden Schwerverkehr, Transitverkehr, Privatverkehr und Veloverkehr auf einer Fläche geführt. Alleine auf diesen etwa 6 km wechselt die Höchstgeschwindigkeit 9 Mal. Dies führt zu einem unübersichtlichen Stop-and-go, welches für alle Verkehrsteilnehmer sehr gefährlich ist. Aus sicherheitstechnischen Gründen wäre ein Durchgehend-60 km/h auf dieser Strecke sicher zielführend.

Kann der Bundesrat dies veranlassen?

FederalCouncilResponseText

In den nächsten Jahren müssen auf diesem Abschnitt umfangreiche Sanierungsarbeiten an der Strasseninfrastruktur durchgeführt werden. Während diesen Sanierungsarbeiten muss die Geschwindigkeit zwischen Tüscherz und La Neuveville fast durchgehend auf 60 Stundenkilometer gesenkt werden. Im Rahmen dieser Arbeiten wird der Bund die Zweckmässigkeit einer generellen Senkung der Geschwindigkeit auf 60 Stundenkilometer neu beurteilen.
SubmittedText

La route nationale N5 (classe 3) accueille à la fois le trafic lourd, de transit, privé et cycliste sur le tronçon entre Vigneules/Bienne et le tunnel de Gléresse. La limite de vitesse y change neuf fois sur à peine six kilomètres. Il en résulte une série chaotique de " stop-and-go " qui s'avère dangereuse pour l'ensemble des usagers de la route. Une limite de vitesse unique, fixée à 60 km/h sur l'ensemble du tronçon, entraînerait certainement une amélioration de la sécurité routière.

Le Conseil fédéral peut-il prendre des mesures dans ce sens ?

FederalCouncilResponseText

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)
SubmittedText

Der neue, am 9. August 2021 erschienene Bericht des Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) ist alarmierend. Immer mehr Bürgerinnen und Bürger fordern, dass die Behörden den Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern mehr Gehör schenken und ihre Handlungen eher von Daten abhängig machen als ausschliesslich von wirtschaftlichem Druck.

Wie beabsichtigt der Bundesrat, von einfachen politischen Impulsen zur Einbeziehung präziser und konkreter Indikatoren überzugehen, die auf wissenschaftlicher Expertise fussen?

FederalCouncilResponseText

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
SubmittedText

Les derniers rapports du GIEC, datant du 9 août 2021, sont alarmants. Un nombre grandissant de citoyen-ne-s réclament que les autorités écoutent davantage les scientifiques et basent leurs actions sur des données plutôt que sur les seules pressions économiques.

Comment le Conseil fédéral a-t-il l'intention de passer de la simple impulsion politique à l'intégration d'indicateurs précis et concrets, basés sur cette expertise scientifique ?

FederalCouncilResponseText

Pour prendre ses décisions, le Conseil fédéral s'appuie toujours sur les bases scientifiques les plus récentes et sur les connaissances d'experts largement disponibles au sein de l'administration fédérale. En outre, sur mandat du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie de et la communication, l'Office fédéral de l'environnement vient de renforcer son étroite collaboration avec Proclim, qui sert d'interface entre la science, l'administration, la politique, et l'économie. Proclim gère aussi la plate-forme IPCC Suisse qui fournit des informations spécifiques d'importance nationale sur le GIEC.
SubmittedText

Wegen Fensterscheiben sterben mehr Vögel als in Windkraftanlagen, und trotzdem wird keine Umweltverträglichkeitsprüfung verlangt!

- Wie viele Vögel sterben in der Schweiz jedes Jahr durch menschliche Infrastrukturen (Gebäudefenster, Stromleitungen, Windkraftanlagen), Fahrzeuge oder Hauskatzen?

- Gibt es Statistiken darüber?

FederalCouncilResponseText

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)