liechticonsulting/filtered_apertus_pretrained huggingface dataset:
SubmittedText

Der Bundesrat wird beauftragt, der Bundesversammlung einen Erlassentwurf vorzulegen, mit dem der Bund befristet ein Entlastungspaket zur Dämpfung der Strompreise für die Konsumenten, z.B. über die Mehrwertsteuer und die KEV, einführt. Dieses soll nicht zu Lasten der gebundenen Ausgaben ausfallen, sondern aus der allgemeinen Bundeskasse gespiesen werden.

FederalCouncilResponseText

Der Bundesrat ist sich der Herausforderungen rund um die gestiegenen Stromkosten bewusst. Er hat die interdepartementale Arbeitsgruppe Energiepreise (WBF, UVEK, EDI, EFD, EJPD) unter der Leitung des Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) am 31. August 2022 beauftragt, die Betroffenheit von Haushalten, Branchen und Unternehmen von den steigenden Energiepreisen zu prüfen, insbesondere von solchen Unternehmen, die bisher Verträge auf dem freien Strommarkt eingegangen sind.

Der Bundesrat hat die Ergebnisse am 2. November 2022 diskutiert und gestützt darauf seine Ansicht bekräftigt, dass derzeit keine ausserordentlichen Massnahmen für die Haushalte oder Unternehmen notwendig sind. Die Energiepreise sind zuletzt deutlich unter die Höchstwerte von Ende August 2022 gesunken. Die Inflation bleibt mit 3,0 Prozent im Oktober 2022 zwar erhöht, ist aber weiterhin nur rund ein Drittel so hoch wie im Euroraum. Für die Haushalte ist neben der Inflationsentwicklung auch die Einkommensentwicklung für die Kaufkraft ausschlaggebend.

Gemäss der SNB ist im laufenden und kommenden Jahr mit einer stärkeren Lohndynamik zu rechnen als im Vorjahr. Der Bundesrat hat am 12. Oktober 2022 zudem entschieden, die AHV- und IV-Renten per 1. Januar 2023 um 2,5 Prozent zu erhöhen. Damit erfolgt ein fast vollständiger Teuerungsausgleich. Auch die Wirtschaftslage ist insgesamt weiterhin gut. Die Unternehmen verfügen, bspw. durch den Abschluss langfristiger Lieferverträge, über Handlungsoptionen, im Rahmen ihrer Beschaffungsstrategie auf die angestiegenen Strompreise zu reagieren.

Bei der im Motionstext erwähnten Mehrwertsteuer ist damit zu rechnen, dass zumindest ein Teil der Haushalte infolge der höheren Energiepreise ihren Konsum in anderen Bereichen reduzieren. Dementsprechend würden die Mehrwertsteuer-Einnahmen aus diesen anderen Bereichen sinken. Weiter ist zu bemerken, dass ein Aussetzen der Mehrwertsteuer auf Elektrizität den Grossteil der KMU nicht entlasten würde, da sie die Mehrwertsteuer auf ihren Leistungsbezügen in der Abrechnung mit der ESTV als Vorsteuer in Abzug bringen können.

Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.
SubmittedText

Le Conseil fédéral est prié de présenter à l'Assemblée fédérale un projet d'acte par lequel la Confédération met en place, pour une durée limitée, un programme d'allègement visant à réduire les coûts de l'électricité pour les consommateurs, par exemple via la (TVA) et la rétribution du courant injecté à prix coûtant (RPC). Cette mesure ne doit pas être prise au détriment des dépenses liées, mais être alimentée par le budget général de la Confédération.

FederalCouncilResponseText

Le Conseil fédéral est conscient des défis engendrés par l'augmentation des prix de l'électricité. Le 31 août 2022, il a chargé le groupe de travail interdépartemental sur les prix de l'énergie (DEFR, DETEC, DFI, DFF et DFJP), dirigé par le Département de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR), d'évaluer l'impact de la hausse des prix de l'énergie sur les ménages, les branches et les entreprises, notamment celles qui ont conclu jusqu'ici des contrats sur le marché libre de l'électricité.

Le 2 novembre 2022, il a discuté des résultats de cette évaluation et réaffirmé, sur cette base, qu'il ne jugeait pas nécessaire, actuellement, de prendre de mesures extraordinaires pour les ménages ou les entreprises. Les prix de l'énergie ont bien baissé dernièrement par rapport aux valeurs record de la fin du mois d'août 2022. Bien que l'inflation reste au niveau élevé de 3,0 % en octobre 2022, elle ne représente qu'un tiers environ de celle de la zone euro.

Ce qui est déterminant pour le pouvoir d'achat des ménages, c'est, outre l'évolution de l'inflation, celle des revenus. Or, selon la BNS, il faut tabler, cette année et l'année prochaine, sur un renforcement de la dynamique salariale par rapport à l'année précédente. Le Conseil fédéral a en outre décidé, le 12 octobre 2022, d'augmenter les rentes AVS et AI de 2,5 % au 1er janvier 2023. La compensation du renchérissement est donc quasi complète, et le contexte économique reste globalement bon. Dans le cadre de leur stratégie d'achat, les entreprises possèdent des marges de manoeuvre pour réagir à la hausse des prix de l'électricité, par exemple en concluant des contrats de livraison à long terme.

S'agissant de la TVA évoquée dans le texte de la motion, il faut s'attendre, en raison de la hausse des prix de l'énergie, à ce qu'au moins une partie des ménages doivent réduire leur consommation dans d'autres domaines, dans lesquels les recettes de TVA diminueront en conséquence. Il convient par ailleurs de préciser que le fait de suspendre la TVA sur l'électricité n'aiderait pas la plupart des PME, puisqu'elles peuvent déduire cette TVA perçue sur leurs achats de prestations en tant qu'impôt préalable dans le cadre de leurs décomptes avec l'AFC.

Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.
SubmittedText

Il Consiglio federale è incaricato di presentare all'Assemblea federale un disegno di atto normativo che permetta alla Confederazione di introdurre un pacchetto di sgravi temporanei per ridurre i prezzi dell'elettricità a carico dei consumatori, ad esempio attraverso l'imposta sul valore aggiunto e la rimunerazione per l'immissione di elettricità (RIC). Questo pacchetto non dovrà andare a scapito delle spese vincolate, ma essere alimentato con fondi delle casse federali.

FederalCouncilResponseText

Consapevole dei problemi legati al rincaro dell'elettricità, il 31 agosto 2022 il Consiglio federale ha incaricato il gruppo di lavoro interdipartimentale sui prezzi dell'energia (DEFR, DATEC, DFI, DFF, DFGP), sotto la guida del Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR), di esaminare in che misura l'aumento dei prezzi dell'energia grava sulle famiglie, sull'industria e sulle aziende, in particolare su quelle che hanno recentemente stipulato dei contratti sul mercato libero dell'elettricità.

Dopo aver discusso i risultati, lo scorso 2 novembre il Consiglio federale ha ribadito la propria posizione, e cioè che attualmente non è necessario adottare misure straordinarie per le famiglie o le imprese. I prezzi dell'energia sono recentemente scesi ben al di sotto dei massimi di fine agosto 2022. L'inflazione rimane sì elevata, al 3,0 per cento in ottobre, ma continua a essere appena un terzo rispetto a quella dell'eurozona. Il potere d'acquisto delle economie domestiche, comunque, non è determinato soltanto dall'inflazione, ma anche dall'evoluzione dei redditi.

Per il 2022 e il 2023 la BNS prevede una dinamica salariale più sostenuta rispetto a quella dell'anno precedente. Il 12 ottobre 2022 il Consiglio federale ha inoltre deciso di aumentare le rendite AVS e AI del 2,5 per cento a partire dal 1° gennaio 2023. Questo compenserà quasi completamente l'inflazione. Anche la situazione economica rimane complessivamente buona. Nell'ambito della loro strategia di approvvigionamento le aziende possono reagire in diversi modi al rincaro dell'elettricità, ad esempio stipulando contratti di fornitura a lungo termine.

Per quanto riguarda l'imposta sul valore aggiunto menzionata dall'autore della mozione, è probabile che a causa del rincaro dell'energia almeno una parte delle economie domestiche riduca i propri consumi in altri settori. Di conseguenza le entrate IVA provenienti da questi settori diminuiranno. Va inoltre notato che per la maggior parte delle PMI la sospensione dell'IVA sull'elettricità non rappresenterebbe uno sgravio, perché nei loro rendiconti all'attenzione dell'AFC la possono comunque dedurre dagli acquisti di beni e servizi a titolo di imposta precedente.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.
SubmittedText

Der Bundesrat wird beauftragt, in Zusammenarbeit mit den Kantonen und der Elektrizitätswirtschaft darzulegen, wie die bestehenden Speicherseen besser genutzt werden können. Der Bericht soll insbesondere aufzeigen:

1. In welchem Umfang in Zukunft die Speicherseen auf den Beginn des Winterhalbjahres zuverlässiger gefüllt werden können, wenn in Anlagen investiert wird, die Wasser aus tieferliegenden Seen und anderen Gewässern hochpumpen können.

2. Welche Umweltauswirkungen entstehen, insbesondere im Vergleich mit möglichen in noch unberührten Landschaften geplanten Speicherseen (Siehe "Gemeinsame Erklärung des Runden Tisches Wasserkraft vom 13. Dezember 2021")

3. Wie wirtschaftlich die nötigen Investitionen sind, ebenfalls im Vergleich mit neuen Speicherseen und unter Berücksichtigung der Tatsache, dass mit steigender Nutzung der Energie von Sonne und Wind der Ausgleich zwischen unregelmässiger Produktion und kontinuierlicher Nutzung auch bei normalen Verhältnissen wichtiger wird.

4. Welche Probleme für entsprechende Vorhaben durch das bevorstehende Ablaufen von Nutzungskonzessionen entstehen, und was für ein rasches Handeln nötig ist.

FederalCouncilResponseText

Das Postulat verlangt unter anderem die Nutzung von Pumpen zur besseren Speicherfüllung zu evaluieren. Die unterdurchschnittlichen Füllstände der Speicherseen im Herbst 2022 sind insbesondere durch ein starkes Niederschlagsdefizit auf der Alpensüdseite bedingt. Auch mit Pumpen könnte dies nur begrenzt ausgeglichen werden. Zudem würde der bereits bestehende Wassermangel in den Fliessgewässern so weiter verstärkt werden.

Die Nutzung von Pumpen ist zur regulären Speicherfüllung bei diversen Speicherkraftwerken bereits umgesetzt. Mehrere der grossen Kopfspeicher in der Schweiz werden mittels Zubringerpumpen gefüllt. Auch durch eine zusätzliche Nutzung von Pumpen zur besseren Speicherfüllung wird der Füllstand der Speicherseen nie hundert Prozent erreichen. Das liegt zum einen am Portfolioeffekt; die Speicherseen erreichen nicht alle gleichzeitig das Maximum. Zudem lassen die Betreiber bei relativ vollen Seeständen meist noch ein Reservevolumen für allfällige Herbstniederschläge frei. Dies dient einerseits der Produktionsoptimierung, andererseits bei verschiedenen Stauseen auch zur Sicherstellung des Beitrags zum Hochwasserschutz. Diese Reserve kann vor allem durch die immer besser werdenden hydrologischen und meteorologischen Vorhersagemodelle reduziert oder der Stausee im Hochwasserfall vorabgesenkt werden. Umgekehrt wird im Frühjahr ebenso nie das Minimum von null Prozent erreicht, da die Schneeschmelze in den unterschiedlichen Einzugsgebieten zu unterschiedlichen Zeitpunkten einsetzt. Auch hier helfen bessere Vorhersagemodelle die Speicherausnutzung zu verbessern.

Der Bundesrat erachtet aus diesen Gründen die Erstellung eines Berichts als nicht notwendig. Die Faktenlage ist bereits vorhanden. Ein zusätzlicher Bericht würde keine neuen Erkenntnisse bringen.

Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.
SubmittedText

Der Bundesrat, in seiner Eigenschaft als Vertreter des Alleinaktionärs Bund, wird beauftragt, der Schweizerischen Post AG und allen ihren Konzerngesellschaften - Post CH AG, PostFinance AG, PostAuto AG, Post CH Kommunikation AG, Post CH Netz AG und SPS Holding AG - klare und verbindliche Regeln aufzuerlegen, die die Verlagerung von Tätigkeiten und Dienstleistungen ins Ausland verbieten.

FederalCouncilResponseText

Der Bundesrat führt die Schweizerische Post mit der Vorgabe von strategischen Zielen. Auf das operative Geschäft nimmt er grundsätzlich keinen Einfluss.

Der Bundesrat erachtet damit auch Fragen der Personalrekrutierung als operative Angelegenheiten der bundesnahen Unternehmen und greift nicht aktiv in diese ein. Die Verantwortung dafür liegt ausschliesslich beim Verwaltungsrat.

Der inländische Arbeitsmarkt für IT-Fachkräfte ist ausgetrocknet. Nach Angaben der Post gelingt es ihr nicht, die für die Weiterentwicklung ihres Geschäftsmodells benötigten zusätzlichen IT-Fachkräfte auf dem inländischen Arbeitsmarkt zu rekrutieren. Aus diesem Grund ist die Post, wie viele andere Schweizer Unternehmen auch, auf die Erschliessung von Talentpools ausserhalb der Schweiz angewiesen.

Die Post hat die Eignerdepartemente UVEK und EFD über die Errichtung eines IT-Campus in Lissabon informiert. Es handelt sich dabei um neue Arbeitsplätze; es kommt also zu keiner Verlagerung von Arbeitsplätzen aus der Schweiz nach Portugal. Vielmehr hält die Post weiterhin an ihrem Ziel fest, rund 200 neue IT-Arbeitsplätze in der Schweiz zu schaffen, sofern die Arbeitsmarktlage dies zulässt.

Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.
SubmittedText

La Confédération est l'actionnaire unique de La Poste Suisse SA (ci-après " la Poste "). En tant que représentant du propriétaire, le Conseil fédéral est chargé d'interdire, par des dispositions claires et contraignantes, à la Poste et à toutes les sociétés du groupe (Poste CH SA, PostFinance SA, CarPostal SA, Poste CH Communication SA et Poste CH Réseau SA, SPS Holding SA) de délocaliser des activités et des services.

FederalCouncilResponseText

Le Conseil fédéral pilote La Poste Suisse en lui assignant des objectifs stratégiques. Il n'exerce en principe pas d'influence sur les affaires opérationnelles.

Le Conseil fédéral considère que le recrutement du personnel relève également des affaires opérationnelles des entreprises liées à la Confédération et n'intervient donc pas activement dans ce domaine. Cette responsabilité incombe exclusivement au conseil d'administration.

Le marché de l'emploi suisse pour les spécialistes en informatique est asséché. La Poste indique qu'elle ne parvient pas à recruter sur le marché du travail suisse les spécialistes informatiques supplémentaires dont elle a besoin pour développer son modèle d'affaires. C'est pourquoi la Poste, comme de nombreuses autres entreprises suisses, doit pouvoir exploiter des réservoirs de talents en dehors des frontières nationales.

La Poste a informé les départements propriétaires que sont le DETEC et le DFF de la mise en place d'un site informatique à Lisbonne. Il s'agit de nouveaux emplois ; il n'y a donc pas de transfert d'emplois de la Suisse vers le Portugal. Au contraire, la Poste maintient son objectif de créer environ 200 postes supplémentaires dans le domaine de l'informatique en Suisse, pour autant que la situation du marché du travail le permette.

Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.
SubmittedText

Il Consiglio federale, in qualità di rappresentante dell'azionista unico della Confederazione, è incaricato di dare chiare disposizioni vincolanti a La Posta Svizzera SA e di tutte le società controllate - Posta CH SA, PostFinance SA, AutoPostale Svizzera SA, Posta CH Comunicazione SA, Posta CH Rete SA e SPS Holding SA - affinché sia vietata la delocalizzazione all'estero di attività e servizi.

FederalCouncilResponseText

Il Consiglio federale guida la Posta svizzera fissandone gli obiettivi strategici, in linea di principio senza interferire nella sua attività operativa.

Il Collegio considera quindi anche le questioni relative al reclutamento del personale come questioni operative delle imprese parastatali e non vi interviene attivamente. Esse competono esclusivamente al consiglio di amministrazione.

Il mercato del lavoro nazionale per i professionisti IT si è prosciugato. Stando alle sue dichiarazioni, la Posta non riesce a reclutare sul mercato del lavoro nazionale i professionisti IT supplementari di cui ha bisogno per sviluppare ulteriormente il suo modello aziendale. Per questo motivo, essa si affida, come molte altre aziende svizzere, a pool di talenti al di fuori della Svizzera.

La Posta ha informato i Dipartimenti proprietari DATEC e DFF della creazione di un campus informatico a Lisbona. Si tratta di nuovi posti di lavoro, quindi non ci sarà alcun trasferimento di posti di lavoro dalla Svizzera al Portogallo. La Posta continua anzi a perseguire il suo obiettivo di creare circa 200 nuovi posti di lavoro nel settore IT in Svizzera, se le condizioni del mercato del lavoro lo permetteranno.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.
SubmittedText

Der Bundesrat wird beauftragt, bei der Grundversorgung mit Postdiensten sicherzustellen, dass die Post alle Postsendungen an sechs Wochentagen und innert eines Werktages nach Abgabe zustellen muss.

FederalCouncilResponseText

Gemäss Postgesetzgebung muss die Schweizerische Post für Briefsendungen zwei Zustellgeschwindigkeiten anbieten. Für zeitkritische Sendungen gibt es das Produkt APost mit Zustellung am ersten dem Aufgabetag folgenden Werktag. Bei der BPost werden Briefe bis am dritten dem Aufgabetag folgenden Werktag zugestellt. Die BPost ist kostengünstiger als die APost und wird insbesondere von Geschäftskunden für Sendungen mit zeitlich unkritischem Horizont oder für Massensendungen geschätzt. Die längere Zustellfrist bei der BPost ermöglicht es der Post, Produktionsspitzen zu brechen und Mengenschwankungen über mehrere Tage zu verteilen. Aktuell sind rund drei Viertel aller verschickten Briefe BPost. Eine Abschaffung der kostengünstigeren BPost könnte dazu führen, dass Geschäftskunden verstärkt auf digitale Kanäle umsteigen, womit sich der Briefrückgang intensivieren und die Umsätze der Post zurückgehen würden. Gleichzeitig nähmen die Kosten für die Leistungserbringung zu und es müsste in die Erhöhung der Verarbeitungskapazitäten investiert werden.

Die Expertenkommission Grundversorgung Post hat in ihrem Schlussbericht vom 24. Februar 2022 Vorschläge zur Weiterentwicklung der Briefpost aufgeführt, so auch die Herauslösung der APost aus der Grundversorgung. Nach Ansicht der Kommission würde der Verzicht auf die APost eine Reduktion der Zustellfrequenz ermöglichen, was ein entsprechendes Sparpotenzial beinhalten würde.

Der Bundesrat teilt die Einschätzung der Kommission, dass die heutige Grundversorgung bis im Jahr 2030 den veränderten Bedürfnissen von Bevölkerung und Wirtschaft nicht mehr entsprechen und deshalb eine Anpassung des gesetzlichen Auftrags notwendig wird. Er hat aber auch die überwiegend ablehnenden Reaktionen der betroffenen Verbände, der Politik sowie der Post auf die Vorschläge der Kommission zur Kenntnis genommen. Deshalb hat er am 22. Juni 2022 das UVEK beauftragt, die Möglichkeiten zur Weiterentwicklung der Grundversorgung mit Post- und Zahlungsverkehrsdiensten vertieft zu prüfen. Es gilt, politisch mehrheitsfähige Lösungen zu entwickeln. Neben den wirtschaftlichen Auswirkungen sollen denn auch gesellschaftliche und ökologische Folgen analysiert werden. Der Bericht soll bis im Sommer 2023 vorliegen.

Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.
SubmittedText

Le Conseil fédéral est chargé de faire en sorte que, dans le cadre du service postal universel, la Poste doive distribuer tous les envois postaux six jours par semaine dans un délai d'un jour ouvrable après leur remise.

FederalCouncilResponseText

Selon la législation postale, la Poste suisse est tenue de proposer deux vitesses de distribution pour les lettres. Les lettres en courrier A sont distribuées le premier jour ouvrable suivant l'envoi, et les lettres en courrier B dans les trois jours ouvrables. Le courrier B coûte moins cher que le courrier A et est apprécié, en particulier par la clientèle commerciale, pour les envois non urgents ou les envois en nombre. Le délai de distribution plus long du courrier B permet à la Poste de niveler les pics de production et de répartir les fluctuations de volume sur plusieurs jours. Actuellement, environ trois-quarts des lettres envoyées le sont en courrier B. Une suppression de cette offre moins coûteuse pourrait pousser la clientèle à se tourner vers les canaux numériques, ce qui intensifierait la baisse du courrier et réduirait le chiffre d'affaires de la Poste. Parallèlement, les coûts pour la fourniture des prestations augmenteraient, et il faudrait investir pour augmenter les capacités de traitement.

Dans son rapport final du 24 février 2022, la Commission d'experts sur le service postal universel a introduit des propositions sur le développement du courrier postal ainsi que sur le retrait du courrier A du service universel. Selon la Commission, renoncer au courrier A permettrait de réduire la fréquence de distribution, et donc potentiellement de réaliser des économies.

Le Conseil fédéral partage l'avis de la Commission sur le fait que, d'ici 2030, le service universel actuel ne correspondra plus aux besoins de la population et de l'économie, et qu'il faudra donc adapter le mandat légal. Il a toutefois également tenu compte des réactions principalement défavorables des associations concernées, des milieux politiques et de la Poste vis-à-vis des propositions de la Commission. Le 22 juin 2022, il a par conséquent chargé le DETEC d'examiner en détail les possibilités de développement du service universel en matière de services postaux et de trafic des paiements. Il s'agit de concevoir des solutions politiquement acceptables par la majorité. Il faudra analyser les conséquences non seulement économiques, mais aussi sociales et écologiques. Le rapport doit être soumis d'ici à l'été 2023.

Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.
SubmittedText

Nell'ambito del servizio universale nel settore dei servizi postali, il Consiglio federale è incaricato di garantire che la Posta distribuisca tutti gli invii postali sei giorni alla settimana e li recapiti entro un giorno lavorativo dall'invio.

FederalCouncilResponseText

Conformemente alla legislazione postale, la Posta svizzera è tenuta a offrire due velocità di distribuzione delle lettere. Con la Posta A, ideale per gli invii urgenti, il recapito è previsto il primo giorno feriale successivo al giorno della presa in consegna. Con la Posta B, invece, gli invii sono recapitati entro il terzo giorno feriale successivo al giorno della presa in consegna. La Posta B è più conveniente rispetto alla Posta A e viene utilizzata in particolare dai clienti commerciali per invii non urgenti o di massa. Il termine di consegna più lungo della Posta B consente alla Posta di ridurre i picchi di produzione e ripartire in più giorni le fluttuazioni dal profilo quantitativo. Attualmente circa tre quarti delle lettere vengono distribuite con Posta B. Un'abolizione della più economica Posta B potrebbe portare i clienti commerciali a convertirsi maggiormente ai canali digitali, a scapito delle lettere e delle cifre d'affari per la Posta. Al tempo stesso aumenterebbero i costi per la fornitura del servizio e sarebbe necessario investire maggiormente nelle capacità di trattamento.

Nel suo rapporto finale del 24 febbraio 2022, la commissione di esperti sul servizio postale universale ha formulato delle proposte per l'ulteriore sviluppo della posta lettere, includendo anche l'esclusione della Posta A dal servizio universale. Secondo la commissione la rinuncia a questo servizio consentirebbe di ridurre la frequenza di distribuzione e garantirebbe un determinato potenziale di risparmio.

Il Consiglio federale condivide il parere della commissione secondo cui nel 2030 l'attuale servizio universale non soddisferà più le mutate esigenze della popolazione e del settore economico e quindi sarà necessario adeguare il mandato legale. Tuttavia ha tenuto conto anche dei pareri prevalentemente negativi delle associazioni interessate, dell'ambito politico e della Posta in merito alle proposte della commissione. Pertanto il 22 giugno 2022 ha incaricato il DATEC di esaminare in modo approfondito le possibilità per sviluppare ulteriormente il servizio universale nel settore dei servizi postali e del traffico dei pagamenti con lo scopo di realizzare soluzioni politiche in grado di soddisfare la maggioranza. Oltre agli effetti economici è necessario considerare anche le conseguenze in ambito sociale ed ecologico. Questo rapporto dovrà essere presentato entro l'estate 2023.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.