Publikationen für das Amtsblatt Surselva vom 28.06.2024,

Gemeinde Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / SRT 26-06-2024

Publikation am 28.06.2024 + 05.07.2024 + 12.07.2024 + 19.07.2024 + 26.07.2024 + 02.08.2024 + 09.08.2024 + 16.08.2024 + 23.08.2024 + 30.08.2024

Sboz dalla nova constituziun dalla vischnaunca Ilanz/Glion; consultaziun

La populaziun sco era ils ulteriurs interessai vegnan envidai da prender posiziun tier il sboz dalla nova constituziun. A caschun dall'informaziun publica dils 22 d'uost 2024 allas 19.30 ell'aula dalla casa da scola a Glion vegn il sboz presentaus ed ei dat la pusseivladad da tschentar damondas. Ils documents dalla consultaziun ein accessibels sin la pagina d'internet dalla vischnaunca Ilanz/Glion www.ilanz-glion.ch sut PUBLICAZIUNS > Consultaziuns. Ils documents saveis Vus era retrer tier l'administraziun communala Ilanz/Glion (4. alzada casa cumin a Glion). Sin fundament dil volumen dils documents sco era dalla finamira da saver votar davart la nova constituziun avon las elecziuns, ein ils documents aunc buca vegni translatai en romontsch. Nus supplichein per capientscha.

Nus supplichein Vus d'inoltrar Vossas posiziuns entochen ils 31 d'uost 2024 electronicamein sin verfassung@ilanz-glion.ch. Per sclariments davart il cuntegn sedrizzei per plascher a Roman Cantieni, parsura dalla cumissiun da constituziun, telefon 078 746 46 83 ni roman.cantieni@hotmail.com.

Nus engraziein per Vossa cooperaziun.

Vischnaunca Ilanz/Glion

Entwurf neue Verfassung der Gemeinde Ilanz/Glion; Vernehmlassung

Die Bevölkerung sowie weitere Interessierte werden eingeladen, zum Entwurf der neuen Verfassung Stellung zu nehmen. Anlässlich der öffentlichen Informationsveranstaltung vom 22. August 2024 um 19.30 Uhr in der Aula der Schulanlage in Ilanz wird der Entwurf vorgestellt, und es besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen. Die Vernehmlassungsunterlagen finden Sie auf der Internetseite der Gemeinde llanz/Glion www.ilanz-glion.ch unter PUBLIKATIONEN > Vernehmlassungen. Die Unterlagen können auch bei der Gemeindeverwaltung Ilanz/Glion (4. Stock im Rathaus Ilanz) bezogen werden. Aufgrund des Umfangs der Unterlagen und der Zielsetzung, über die Verfassung frühzeitig vor den nächsten Wahlen abzustimmen, wurde noch keine romanische Fassung erstellt. Wir bitten um Verständnis.

Wir bitten Sie, Ihre Stellungnahme bis zum 31. August 2024 elektronisch an verfassung@ilanz-glion.ch einzureichen. Für inhaltliche Auskünfte wenden Sie sich bitte an Roman Cantieni, Vorsitzender der Verfassungskommission, Telefon 078 746 46 83 oder roman.cantieni@hotmail.com.

Für Ihre Mitwirkung danken wir Ihnen bestens.

Gemeinde Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / JAJ 25-06-2024

Publikation am 28.06.2024 + 05.07.2024

Controlla da habitonts Ilanz/Glion

Obligaziun d'annunzia per locaturs

Las administraziuns d'immobilias ed ils locaturs ston annunziar enteifer 14 gis alla vischnaunca l'arrivada dallas locatarias e dils locataris.

Plinavon ston els annunziar las partenzas e las midadas da casa. Quei vala era, sch'enzatgi mida habitaziun enteifer il medem edifeci.

Annunzia e deposiziun dallas scartiras

Tgi che pren domicil ella vischnaunca dad Ilanz/Glion sto annunziar sia arrivada enteifer 14 gis e deponer ils screts da legitimaziun.

Partenza

Tgi che banduna la vischnaunca dad Ilanz/Glion sto annunziar ordavon sia partenza.

Midada da casa

Tgi che mida casa enteifer la vischnaunca sto annunziar quei enteifer 14 gis alla vischnaunca. Quella obligaziun d'annunzia vala era per midadas da casa resp. per midadas da habitaziun enteifer il medem edifeci.

Ulteriuras informaziuns e formulars anfleis Vus sut www.ilanz-glion.ch.

Controlla da habitonts Ilanz/Glion

Einwohnerkontrolle Ilanz/Glion

Meldepflicht Vermietende

Liegenschaftsverwaltungen und Vermietende haben der Gemeinde die Mietenden innert 14 Tagen ab deren Zuzug zu melden.

Ebenso sind Weg- und Umzüge zu melden. Dies gilt auch für Umzüge innerhalb derselben Liegenschaft.

Anmeldung und Schriftenabgabe

Wer in der Gemeinde Ilanz/Glion Wohnsitz nimmt, hat sich innert 14 Tagen seit dem Zuzug anzumelden und die Ausweisschriften zu hinterlegen.

Abmeldung

Wer aus der Gemeinde Ilanz/Glion wegzieht, hat sich im Voraus abzumelden.

Umzug

Wer innerhalb der Gemeinde umzieht, hat dies innert 14 Tagen der Gemeinde zu melden. Diese Meldepflicht besteht auch bei Umzug bzw. Wohnungswechsel innerhalb desselben Gebäudes.

Weitere Informationen und Formulare finden Sie unter www.ilanz-glion.ch.

Einwohnerkontrolle Ilanz/Glion

INFORMAZIUN:

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / SRT 26-06-2024

Publikation am 28.06.2024

Informaziuns dalla suprastonza communala

Ils 25 da zercladur 2024 ha la suprastonza communala:

deliberau la nova lescha d'energia dalla vischnaunca Ilanz/Glion per mauns dil parlament communal;

decidiu sco cuntinuar en caussa sanaziun pendiculara Pardi – Signina;

priu enconuschientscha dallas decisiuns dalla giuria per l'evaluaziun digl equipament/mobiliar per il spazi public;

decidiu sco cuntinuar cun l'avertura digl areal d'industria e mistregn armasuisse a Rueun vest e deliberau la fatschenta per mauns dil parlament communal;

dau suatientscha allas damondas da baghegiar dalla vischnaunca Ilanz/Glion per la sanaziun dils conducts e dalla via sin parcella 9517 a Ruschein sco era per construir ina lingia per la deflussiun dall'aua da plievgia e dislocaziun parziala dalla lingia per l'aua tschuffa sin las parcellas 9416, 9801, 9414, 9228, 9412, 9413, 9170, 9415, 9410, 9728 a Ruschein;

decidiu da cuntinuar cun la planisaziun concernent l'infrastructura da scola.

Nus supplichein da prender per enconuschientscha.

Suprastonza communala Ilanz/Glion

Informationen des Gemeindevorstandes

Der Gemeindevorstand hat am 25. Juni 2024:

das neue Energiegesetz der Gemeinde Ilanz/Glion zuhanden des Gemeindeparlaments verabschiedet;

das weitere Vorgehen in Sachen Sanierung Seilbahn Pardi – Signina festgelegt;

die Beschlüsse der Jury für die Evaluation Ausstattung/Mobiliar im öffentlichen Raum zur Kenntnis genommen;

das weitere Vorgehen zur Erschliessung des Gewerbegebiets Areal armasuisse in Rueun West diskutiert und zuhanden des Gemeindeparlaments verabschiedet;

den Baugesuchen der Gemeinde Ilanz/Glion zur Sanierung der Werkleitungen und Strasse auf Parzelle 9517 in Ruschein sowie zum Neubau einer Regenabwasserleitung und zur Teilverlegung der Schmutzwasserableitung auf den Parzellen 9416, 9801, 9414, 9228, 9412, 9413, 9170, 9415, 9410, 9728 in Ruschein zugestimmt;

die Weiterführung des Projekts Schulraumplanung beschlossen.

Wir bitten um Kenntnisnahme.

Gemeindevorstand Ilanz/Glion