Publikationen für das Amtsblatt Surselva vom 26.07.2024,

Gemeinde Ilanz/Glion

Publikation am 26.07.2024 + 02.08.2024

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / SRT 22-12-2023

Audienza cun il president communal

Per porscher in post da consultaziun nuncumplicau stat il president communal a disposiziun a vischinas e vischins. Aschia san habitontas e habitonts exprimer lur damondas a moda nunbirocratica. L'audienza ha mintgamai liug gievgia dallas 17.00 entochen las 19.00 en casa cumin a Glion. In'annunzia preliminara via info@ilanz-glion.ch ni 081 920 15 15 ei necessaria cun cuorta indicaziun dalla tematica (cavazzin). Ils termins per igl onn 2024 ein:

8 d'uost 2024

5 da settember 2024

10 d'october 2024

14 da november 2024

5 da december 2024

Suprastonza communala Ilanz/Glion

Sprechstunde mit dem Gemeindepräsidenten

Um für die Bevölkerung eine unkomplizierte Anlaufstelle zu bieten, gibt es eine Sprechstunde mit dem Gemeindepräsidenten. So können Einwohnerinnen und Einwohner ihre Anliegen direkt und unbürokratisch anbringen. Die Sprechstunde findet jeweils am Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr im Rathaus in Ilanz statt. Eine vorgängige Anmeldung unter info@ilanz-glion.ch oder 081 920 15 15 mit Angabe der Thematik (Stichwort) ist erforderlich. Die Termine für das Jahr 2024 sind:

8. August 2024

5. September 2024

10. Oktober 2024

14. November 2024

5. Dezember 2024

Gemeindevorstand Ilanz/Glion

Publikation am 26.07.2024 + 02.08.2024 + 09.08.2024

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / JAJ 02-07-2024

«Ilanzer Städtlifest» – restricziuns da traffic

Vendergis e sonda, ils 9 e 10 d'uost 2024, ha la fiasta dil marcau «Ilanzer Städtlifest» liug a Glion. Gievgia, ils 8 d'uost 2024, naven dallas 17.00 ei il marcau vegl serraus per tut il traffic (era per las habitontas ed ils habitonts dils quartiers).

Vendergis, ils 9 d'uost 2024, naven dallas 12.30 entochen dumengia, ils 11 d'uost 2024, allas 12.00 restan la Via Centrala naven dalla cruschada tier il Hotel Rätia, la Via dil Glogn entochen tier la cruschada dalla Via da scola serradas per tut il traffic. Ultra da quei resta igl entir marcau vegl serraus per tut il traffic duront quei temps.

Nus supplichein da risguardar la zona da scamond da parcar per liung dalla Ringmauerstrasse, Via Fussau e Via Porta Sura (per garantir il menaschi d'auto da posta).

Nus supplichein da prender per enconuschientscha ed engraziein per Vossa capientscha.

Polizia communala Ilanz/Glion

«Ilanzer Städtlifest» – Verkehrseinschränkungen

Am Freitag und Samstag, dem 9. und 10. August 2024, findet das Ilanzer Städtlifest statt. Donnerstag, dem 8. August 2024, ab 17.00 Uhr ist die gesamte Altstadt für jeglichen Verkehr (auch für Anwohnerinnen und Anwohner) gesperrt.

Freitag, dem 9. August 2024, ab 12.00 Uhr bis Sonntag, dem 11. August 2024, 12.00 Uhr ist die Via Centrala ab Kreuzung beim Hotel Rätia und die Glennerstrasse bis zur Kreuzung Schulstrasse sowie die gesamte Altstadt für jeglichen Verkehr gesperrt.

Wir bitten Sie, die Parkverbotszone an der Ringmauerstrasse, Via Fussau und Via Porta Sura zu beachten (für die Gewährleistung des Postautobetriebs).

Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis.

Gemeindepolizei Ilanz/Glion

Publikation am 26.07.2024 + 02.08.2024

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / DMM 19-07-2024

(era tarmess vinavon il text ed inserat ((che Vischnaunca Schluein ha tarmess a nus)) a personal@ilanz-glion.ch + a kommunikation@ilanz-glion.ch per metter tier plazzas sin nossa homepage e sin instagram e facebook)

Abwasserverband Gruob

Wir suchen per 1. Januar 2025 oder nach Vereinbarung eine/n verantwortungsbewusste/n Berufsfrau/-mann als Klärwärter/in.

Details siehe Inserat!

Publikation am 26.07.2024 + 02.08.2024

GIA TSCHAFFAU TEXT EL PROGRAM FUS / GIA TSCHAFFAU TEXT ONLINE PER HOMEPAGE / DMM 22-07-2024

Serrada senda da viandar Pitasch – Signina

Muort cultivaziun digl uaul "Uaul Verd" sur Signina resta la senda da viandar Pitasch (Cabiena) – Signina sco era la senda viers l'Alp Signina serrada per mintga passadi da tut temps naven dils 5 d'uost 2024 ad interim. La senda resta era serrada suenter las uras da lavur sco era da firaus e la fin d'jamna.

Nus supplichein per enconuschientsch e capientscha.

Vischnaunca Ilanz/Glion

Sperrung Wanderweg Pitasch – Signina

Infolge Waldpflegeeingriff "Uaul Verd" oberhalb von Signina ist der Wanderweg Pitasch (Cabiena) – Signina sowie der Weg zur Alp Signina für jeglichen Durchgang vom 5. August 2024 bis auf weiteres gesperrt. Der Wanderweg ist auch nach den üblichen Arbeitszeiten und an Feiertagen sowie am Wochenende gesperrt.

Wir bitten um Kenntnisnahme und um Verständnis.

Gemeinde Ilanz/Glion