liechticonsulting/filtered_apertus_pretrained huggingface dataset:
George Walker Bush (* ils 6 da fanadur 1946), il figl da George Herbert Walker Bush, è stà president dals Stadis Unids da l'America durant ils onns 2001 enfin 2009. Republican da Texas. Ha studegià a Yale e Harvard. L'onn 1994 è el vegnì elegì sco sco guvernatur da Texas. L'onn 2000 è el vegnì nominà sco candidat per il presidi. Ses concurrent democratic Al Gore ha pers l'elecziun schebain ch'el aveva gudagnà per pauc in maioritad da las vuschs. Bush è daventà president perquai ch'el ha survegnì (sin basa d'ina decisiun dal tribunal suprem davart il resultat a Florida) ina maioritad da las vuschs dals deputads per l'elecziun (tud.: Elektoren). Reelecziun l'onn 2004. Temas signifitgants da ses temp da presidi eran il cumbat cunter il terrorissem suenter las attatgas dals 11 da settember 2001 e l'invasiun cuntraversa da l'Irac.
Georges Darms è naschì l'onn 1946 a Ruschein.
El ha studegià indogermanistica, germanistica e retoromanistica. Durant diesch onns ha Georges Darms lavurà vi dal Rumantsch Grischun.
Dapi 1991 fin il 2012 era el professur ordinari per lingua e cultura rumantscha a l'Universitad da Friburg. Da 1999 fin 2003 è Georges Darms stà vicerectur da l'Universitad da Friburg.

Colliaziuns
Seminari da rumantsch UNI Friburg
Georges Pompidou (Montboudif, Cantal, Frantscha, 1911 - Paris, 2 d'avrigl 1974) è stà in politicher franzos. El è stà president da la Republica franzosa da 1969 a 1974.
Georgia (uffizialmain: State of Georgia) è in stadi federativ dals Stadis Unids da l'America. Sia chapitala è Atlanta. Sia populazuin munta a 9'829'211 abitants.

Geografia
Il stadi ha ina surfatscha da 153'909 km²

Colliaziuns
Pagina uffiziala
Gerola Alta (lumbard: Geröla) es üna vschinauncha da 249 abitants, chi as chatta a 1050 meters d'otezza, illas Alps Orobie. Ell'es situeda in Lombardia, Provinza da Sunder.

Il lö
Gerola Alta as chatta illa Val dal Bitto da Gerola, üna val laterela da la Vuclina, chi ho cumanzamaint tar Murbegn e vo in direcziun süd.
La vschinauncha es bagneda da l'ovel Bitto, chi do nom al chaschöl prodüt in quista val, fat cun lat de vacha e da chevra masdos insembel.
Illa part veglia da la vschinauncha es que la baselgia da San Bartolomeo.

Fracziuns
I'l territori da la vschinauncha da Gerola Alta as chattans bgeras fracziunz, suvenz aclas furmedas da pochs baitas abitedas pelpü vi per la sted: Valle, Nasoncio, Case di Sopra, Ravizze, Foppa, Castello, Laveggiolo, Fenile e Pescegallo.
La fracziun la pü renumneda es sainza fal Pescegallo, lö frequento vi per l'inviern dals paschiunos da ski e particulermaing da l'assa da naiv.

Festas
Gerola Alta es renumneda eir pella "Sagra del Bitto", chi es üna festa, chi vegn fatta la terza dumengia da settember. Ils producters dal chaschöl Bitto (furmagiàt in lombard) mussan lur prodots, dels quêls a vain fat adöver per fer mangiativas caracteristicas del lö scu ils pizzoccheri ed ils sciatt.
Il pled Gerra ha differentas muntadas:

La vischnanca politica da Gerra (Gambarogno)
La vischnanca politica da Gerra (Verzasca)
Gerra (Verzasca) è ina vischnanca politica svizra en il chantun Tessin che appartegna al circul Gambarogno dal district Locarno.
Gersau è ina vischnanca politica svizra e la citad chapitala dal disctrict da Gersau. Gersau sa chatta sin 435 m.s.m. sin la riva dal Lai dals Quatter Chantuns.
La Ghana è in pajais da l'Africa. Sia chapitala è Accra.
Ghirone è ina citad svizra en il chantun Tessin è ina district Blenio è ina circul Olivone.
Biografia
Gian Battista Macolino ei naschius a Gualdera di Fraciscio, en Val S. Giacomo, mo carschius si a Clavenna empren el la professiun da notar e vegn bab da quater feglias ed in giuven che vegn medemamein pictur, denton meins enconuschent. Giambattista "il giuven". Tenor fontaunas va el frequentamein a picturar a Lierna ed al lag da Sogn Murezi. Macolino ei staus il pli remarcabel pictur dil Lag da Como e dallas vals circumstontas..

Museum
Sias ovras vegnan presentas en numerusas casas e galerias publicas, seigi ell'Italia ni en Svizra.

Museo valtellinese di storia e arte, Palazzo Sassi, Sondrio
Chiesa di S. Ambrogio, Lierna

Ovra

L'emprema ovra da "Macolino il vegl", ei era la pli impurtonta, numnadamein "La Beata Vergine del Rosario" conservada ella Baselgia da S. Ambrogio a Lierna, sper il lag da Como ed ei accessibla al public.
Ei setracta d'ina teila picturada cun ieli digl onn 1628 che muossa Nossadunna da Rusari, bambin, Sogn Domenic e Rosa da Lima. Il maletg representa la visiun dil pictur digl Uorden dils Frars predicaturs, fundaus da Sogn Domenic, numnadada "La Cruna da Rosas da Nossa Signura". Secund las fontaunas historicas ha quei cult religius siu origin el temps medieval. Macolino dil reminent sefatschenta cul tema dalla Cunterrefuorma, viva el gie sil cunfin cun tiaras protestantas.
En Surselva ha la fraternitad menziunada incumbensau Macolino egl onn 1630 cun in grond maletg d'ieli sin teila da 4 sin 8 meters che muossa la battaglia da Lepanto. En quella battaglia maritima ha in'allianza cristiana dumignau las truppas osmanas. 1656 ha Gian Battista Macolino picturau sco giavischau aschia ch'il maletg sesanfla aunc oz ella Baselgia Pleif a Vella.
Egl onn 1633 han paders caputschins surpriu il survetsch ella baselgia catolica da Sagogn, aschia ch'ella ei vegnida renovada. Ils maletgs dad aulta qualitad ein vegni picturai sillas preits al fresco entuorn igl onn 1640 da Gian Battista Macolino.

Referenzas

Bibliografia
Simonetta Coppa, I Macolino: pittori chiavennaschi del Seicento, 1996
Archivio Parrocchiale di Lierna, Libri dei Legati
Archivio Storico della Diocesi di Como
Pitture in Alto Lario e in Valtellina dall'Alto Medioevo al Settecento a cura di Fondazione Cariplo, Cinisello Balsamo 1995
Atti presso l'Archivio di Stato di Sondrio
Storia del contado di Chiavenna G. B. Crollalanza, 1870
Simonetta Coppa, ‎Franco Monteforte, Civiltà artistica in Valtellina e Valchiavenna, 1998
Stefano Della Torre, ‎Tiziano Mannoni, ‎Valeria Pracchi, Magistri d'Europa: eventi, relazioni, 1996

Ulteriuras connecziuns
La Beata Vergine del Rosario di Gianbattista Macolino a Lierna
Gian Battista Tramèr (era scrit Tramêr; * 22 da settember 1812 a Tschierv; † 8 da favrer 1893) è stà in reverenda, schurnalist e scriptur rumantsch.

Vita
Gian Battista Tramèr è naschì l'onn 1812 a Tschierv en la Val Müstair. El ha frequentà la scola dal lieu, lu in institut privat a Seewis ed il seminari teologic a Cuira ch'el ha terminà il 1836. Suenter il seminari è el stà reverenda a Zernez, lura dal 1850 fin il 1889 a S-chanf, nua ch'el è mort l'onn 1893.

Ovra
Il 1857 ha Tramèr fundà ensemen cun Nicolo Kirchen e Janett Menni il Fögl d'Engiadina. El ha sez scrit per il Fögl ed ha surpiglià dal 1861 al 1863 la redacziun. El ha er redigì Il Tramagliunz, in chalender rumantsch ch'è cumparì dal 1862 al 1866.
Gian Battista Tramèr ha vertì ed adaptà diversas chanzuns ed edì ensemen cun Florian Barblan las «Chanzuns Romaunschas a trais vuschs per las scoulas superiuras».

Funtaunas
Peider Lansel: Musa ladina. Antologia da la poesia engiadinaisa moderna, precedüda d'üna cuorta survista da nossa litteratura poetica. Engadin Press, Samedan 1910.
Gian Fadri Caderas (* 13 da fanadur 1830 a Modena a l’Italia; † 25 da november 1891 a Samedan) è stà in poet e translatur rumantsch influenzà da la romantica europeica.
El è stat collavuratur e redactur da la gasetta da l'emna rumantscha Fögl d'Engiadina.

Tscherna da las ovras

Lirica
Rimas, 1865
Nouvas Rimas, 1879
Fluors alpinas, 1883
Sorrirs e larmas, 1887

Prosa
Il preschuner da Fuentes, 1862-63

Referenzas
Gian Giacomo Medici (* 1495, † 8-11-1555 a Milaun) ha obtegnì dal duca da Milaun, Francesco II Sforza, en feud il signuradi da Müsch en la part sura dal Lai da Com. El ha transfurmà il chastè da Müsch en ina fortezza, ha stgaffì in'atgna flotta ed ha cumpromess il traffic dals Grischuns.
L'onn 1525 stevan 6000 umens Grischuns en il servetsch dal retg da Frantscha a pavia. Ludovico Sforza, il duca da Milaun ha nizzegià questa mancanza da schuldads en il Grischun per ses agens intents: el aveva occupà Clavenna ed era entrà en Vuclina. A Gian Travers, sco guvernatur militar da la val, èsi reussì da stgatschar l'invasur. Turnond dentant cun ina delegaziun grischuna da las tractativas da pasch a Milaun vegn Travers arrestà dal chastellan Gian Giacomo Medici (Medeghin). La Republica da las Trais Lias ha stuì pajar ina gronda spendradira per liberar els da lur rapinader.

Colliaziuns
Gian Giacomo Medici en il Lexicon istoric retic
Carigiet, W.: Istorgia dal linguatg rumantsch. Cuira 2003.
Gian Pitschen Balastèr (* 1833 a Zuoz; † 1894 a Zuoz) è stà in poet rumantsch.

Vita ed ovra
Gian Pitschen Balastèr è naschì l'onn 1833 a Zuoz, nua ch'el ha passentà sia giuventetgna e frequentà la scola. Ses magister Gian Tumesch Gredig l'ha probablamain dà ils emprims impuls poetics. Cun sedesch onns è el partì per l'Italia sco ‹giuven d'buttia›. Cun pitschnas interrupziuns è el stà là fin il 1879, l'emprim a Capri, suenter a Reggio Emilia e Modena, nua ch'el ha surpiglià la direcziun d'in affar. Il 1868 ha el maridà Margerita Bernhard cun la quala el aveva tschintg uffants. Pliras da sias poesias ha el scrit en Italia, tranter auter «O mia chera Engiadina», ina chanzun da grond'encreschadetgna per sia patria.
L'onn 1879 è Balastèr sa stabilì a Zuoz, nua ch'el ha occupà diversas caricas communalas. Uschè è el per exempel stà president communal. En ses temp liber è el ì a chatscha. Il prinzipi dal 1894 è Gian Pitschen Balastèr mort en la vegliadetgna da 60 onns suenter lunga malsogna. Il settember 1893 ha el publitgà si'ultima poesia «Il nouv schluppet».
Las poesias da Gian Pitschen Balastèr èn cumparidas da ses temp en il Fögl d'Engiadina ed il 1905 las ha Johann Ulrich Campell publitgadas en las Annalas da la Societad Retorumantscha, accumpagnadas d'ina curta biografia.

Referenzas
Johann Ulrich Campell: [Prefaziun a las poesias da Gian Pitschen Balastèr (1833 - 1894).] En: Annalas 19 (1905), p. 105–107 (online)
Peider Lansel: Musa ladina. Antologia da la poesia engiadinaisa moderna, precedüda d'üna cuorta survista da nossa litteratura poetica. Engadin Press, Samedan 1910.
Gian Singer (* 1829 a Zuoz; † 1903 a Roma; burgais da Schlarigna) è stà in poet rumantsch.

Vita
Gian Singer è naschì l'onn 1829 a Zuoz. El ha smess la scola ed è emigrà a l'ester nua ch'el ha lavurà sco pastizier, cafetier ed um d'affars a Lecco, a Lyon, a Marsiglia ed a Firenza. Pli tard è el sa stabilì sco pastizier e cafetier, l'emprim a Livorno e lura a Roma, nua ch'el manava la pastizaria Ronzi e Singer en Piazza Colonna. Gian Singer è mort il 1903 a Roma.

Ovra
Gian Singer ha publitgà poesias «melodiusas e plain nostalgia» en il Fögl d'Engiadina. Reto R. Bezzola cumpareglia Singer cun Gian Fadri Caderas, «ma el es main melanconic e's lascha niner dals suns da sa lingua materna, scu ün pitschen Verlaine». Il 1876 ha el reunì sias poesias en il tom Poesias I. In segund volum n'è dentant mai cumparì. Il motiv per quai ans dat Gabriel Mützenberg:

Che Gian Singer è bain vegnì legì cumprova dentant il fatg ch'el figurescha en antologias e publicaziuns davart la litteratura e poesia rumantscha.

Litteratura
Peider Lansel: Musa ladina. Antologia da la poesia engiadinaisa moderna, precedüda d'üna cuorta survista da nossa litteratura poetica. Engadin Press, Samedan 1910.
Reto R. Bezzola: Litteratura dals Rumauntschs e Ladins. Lia Rumantscha, Cuira 1979, p. 379
Gabriel Mützenberg: Destin de la langue et de la littérature rhéto-romanes. Editions L'Age d'Homme, Lausanne 1991
Poesias

Referenzas
Il Giapun (日本, Nihon u Nippon?) è in pajais da l'Asia. Sia chapitala è Tokio.
Il giat domestic, giat da chasa u simplamain giat (Felis silvestris catus) è in mammal. El è in carnivor. Il giat tutga tar ils pli popularas animals da chasa.

Num scientific
Felis silvestris catus, quest num ha Linnaeus dà ad el il 1758.

Razzas da giats
I dat ca. 100 razzas da giats.

Grondezza
En la media èn els ca. 50cm lungs.

Durada probabla da vita
Els vivan cun l‘agid dal uman ca. 15 fin 20 onns. Ma i dat era excepziuns per exempel il giat „Puss“ el è vegni 36 onns.
Giez è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Jura-Nord vaudois.
Giffers è ina vischnanca svizra en il chantun Friburg en il district Sense.

Colliaziuns
Gilly è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Nyon.
Gimel è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Morges.
La gimnastica als urdeins u Gimnastica d'urdains (ni era gimnastica artistica) ei ina disciplina olimpica individuala. La finamira eis ei da far in exercezi tenor criterias (tecnica e posiziun dil tgierp) fixadas. Entras la gimnastica vegn promoviu la coordinaziun e cundiziun, denton era curascha e disciplina dil tgierp.
En Svizra fan ins la differenza denter gimnastica artistica e gimnastica d'urdeins. En la gimnastica artistica han ins: rec, barra, cavagl (Pauschenpferd), rins, plantschiu, barra asimetrica, barra d'equiliber (Schwebebalken) ed urdeins da siglir sco buc, arcun (Kasten), cavagl e trampolin (Sprungtisch). Per la gimnastica d'urdeins han ins pli paucs elements, numnadamein: plantschiu, rins, trampolin, rec e barra (gliez han denton mo ils umens). La cundiziun da partenza per valetar ils exercezis ei 10.00. Da quella nota vegn tratg giu puncts tut tenor con bein ed exact ch'ins fa gimnastica. Suenter che tuts han finiu dati ina proclamaziun dals resultats. Quels che ein sin il podest servegnien ina medaglia e 1/3 da tut quels da las medemes kategories servegnien in premi.

La gimnastica en Svizra
La gimnastica als urdeins ei oravontut derasada en Svizra, nua ch'ella s'auda tier il sport popular. La gimnastica artistica denton ei in sport da prestaziun che vegn practicau sin l'entir mund ed ei ina disciplina olimpica. En la gimnastica als urdeins fan las mattatschas lur exercezis vid quatter diferents, buobs vid tschun differents urdeins. Ils urdeins ein reck, sigliera, rings e plantschiu e per ils buobs aunc barra. En ina concurrenza sto mintga participont mussar in exercezi vid mintga urdein che sto consister da quatter tochen sis elements (priu ora dil exercezi vid la sigliera che consista mo d'in element). Ils arbiters valeteschan ils elements tenor la tecnica e la posa che quel che presentescha il exercezi muossa cun trer giu ils sbagls dalla nota da partenza 10.00.
Ei dat differentas categorias che van dalla categoria 1 tochen 7, dasperas dat ei aunc la categoria «dunnas», en la quala ch'ins ei cun 18 tochen ca. 25 onns.
Gingins è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Nyon.
Gino Clavuot, alias Snook (*20 avril 1985 à Scuol) es in rapper Svizzer cun ragischs brasilianas.
Snook lavura in differentas linguas, principalmain per rumantsch (Vallader). La lingua materna es in tema impurtant per l'artist.

Discografia
2003: Spästa Flows
2004: Kameleon
2005: Widerstand
2007: Ufstand
2011: Rapquotient (Gleis Music)
2013: Rich o pover
2015: "Momento" (Alejandro Reyes, Snook, Make Plain & Anna)

Annotaziuns
Gion Antoni Huonder è stà in autur rumantsch da la fasa naziunalista e cumbattanta. La figura dal 'Pur suveran' è daventada il simbol il pli marcant da la Renaschientscha rumantscha.

Vita
Naschì l'onn 1824 a Segnas/Mustér
Gimnasi a Son Gagl, studis a Minca e Paris (filosofia, giurisprudenza e filosofia)
Redactur da pliras gasettas rumantschas (boom da gasettas en il Grischun)
Hotelier ad Altdorf, Cuira e Glion. Pedel da la Scola chantunala
Morts il 1867 a Cuira

Ovra
Sur Gion Cadieli (* 26-1-1876 a Sagogn, † 1-11-1952 a Sagogn) era plevon catolic, autur e poet rumantsch da la Surselva.

Poesia
In exempel d'ina poesia da Gion Cadieli.

Colliaziuns
Gion Cadieli en il Lexicon istoric retic
Sper la raquintaziun tradiziunala dal viadi da pelegrin a Jerusalem u a Santiago de Compostela cumparan en la litteratura rumantscha plaunsieu rapports da viadi cun autras destinaziuns ed auters interess.
Uschia viagescha Gion Casper Collenberg (* 18 da december 1733 a Lumbrein; † 30 da december 1792 a Beaujeu) cun ses patrun franzos en Mauritius e rapporta en il Viadi che jau, Gion Casper Collenberg, vai faig il on 1765 en l’Isla de Fronscha (1765/66) tranter auter davart furmas da la sclavaria coloniala.
In pitschen extract dal Viadi è cumparì en il tom I (1896) da la Crestomazia retorumantscha da Caspar Decurtins.
Plinavant è cumparida dal 1999 ina translaziun franzosa dal text entir, fatga da Kurt Jeitziner e publitgada en il cudesch De la bure à l’argent da l’editur Jean Hubert-Brierre.
Ultra da quai cuntegna il cudesch da Hubert-Brierre ina biografia da Gion Casper Collenberg sco er biografias da trais da ses frars, numnadamain da Padrut Antoni (1729–1803), Valentin (1739–1820) e Roc Antoni (1743–1830), ch’èn er els emigrads da Lumbrein via Lyon a Paris.

Litteratura primara
Decurtins, Caspar (ed.). 1896. Rätoromanische Chrestomathie. I. Band: Surselvisch, Subselvisch. Das XVII., XVII. und XIX. Jahrhundert. Erlangen: Fr. Junge, 138–140 (RF) = 346–348 (OCT).
Hubert-Brierre, Jean (ed.). 1999. De la bure à l’argent: histoire des Grisons, gardes suisses et suisses de porte. Suivi du Récit du voyage d’un Grison a l’Isle de France en 1765 traduit du romanche par Kurt Jeitziner. Paris: Mémoires d’hommes.
Gion Deplazes (* 22 da mars 1918 a Surrein, vischnaunca da Sumvitg; † 8 d'october 2015) ei staus in scriptur romontsch.

Veta
Gion Deplazes ei naschius sco emprem fegl da Giachen Mudest ed Onna Maria ils 22 da mars 1918 a Surrein/Sumvitg. El ei carschius si sco fegl d'in pur che fageva era aunc bugen dasperas pegnas scalegl. Ella vegliadetgna da nov onns ei sia mumma morta suenter in liung temps da malsogna. La devisa generala dalla famiglia Deplazes ei stada «Ura, spargna e lavura». Aschia ha el stuiu gidar bia il bab e la tatta suenter la mort d'Onna.
1933 tochen 1939 ha Deplazes frequentau la scola claustrala a Mustér. Suenter il seminari da scolasts ch'el haveva frequentau a Cuera ha el entschiet cun siu studi da historia, litteratura e psicologia a l'universitad a Fribourg e Turitg 1940. 1949 suenter sia dissertaziun ha Deplazes instruiu tudestg ed historia al gimnasi a Cuera e pli tard sco conrectur tochen 1990. Suenter sia pensiun ha el aunc instruiu siat onns romontsch alla scola da dunnas a Cuera. Zacu denteren eis el era aunc staus all'Universitad da Turitg ed alla Scol'aulta da Sogn Gagl sco lectur da litteratura e romontsch. El ei s'engaschaus bia per la cultura romontscha, aschia era per Lia Rumantscha ed ha era presidiau la Societad Retorumantscha e bia auter. El ei in dils pli impurtonts scribents romontschs.
Gion ha giu treis affons cun Camelia Freiman, la quala el ha maridau 1950. Els vivevan ensemen a Cuera. Ils 8 d'october 2015 ei Deplazes morts en la vegliadetgna da 97 onns.

Ovra
1942 ha Deplazes per l'emprema gada entschiet a publicar sias ovras ed ei entras quei daventaus in dils pli enconuschents auturs sursilvans. El ha scret impurtontas lavurs davart la litteratura romontscha, plinavon era prosa, lirica e dramatica. Sia ovra litterara «Ovra litterara» da tredisch toms exista dapi 2003. Entginas ovras da Gion Deplazes ein vegnidas translatadas en tudestg, franzos, svedeis, rumen ed en engles.

Publicaziuns

Romans

Marietta - Romania, Cuera - 1951
La davosa untgida - 1958
Paun casa - 1960
Passiuns - 1963
La Bargia dil tschéss - 1964
La Scappada - 1972
Marlengia - 1980
Martin e Martin Antoni - 1993, 1994
Sco igl effet va ell'onza

Poesias
Rugada - 1957
Schibettas - 1965
Purgina - 1976
Cambrida; Scalgias; Sgarfladas; Cun fluras tras las uras; Ils Dieus grecs; Passiun e levada - 1994

Scientific
Spigias da nies èr - 1959
Curtin d`honur - 1984
Prominenzas en l'anecdota - 1987
Funtaunas - 1988-1993
Die Rätoromanen - 1991
Einführung in die rätoroman. Literatur - 1993
Passiuns romontschas - 1994
La spina ella spatla - 2001
P. Maurus Carnot e ses giuvnals romontschs - 2004

Annotaziuns

Colliaziuns
Gion Deplazes en il Lexicon istoric retic
Gion Deplazes en il Lexicon da teater svizzer
Gion Peder Thöni (era scrit Thöny; * 5 da matg 1921 a Stierva, burgais da Stierva e Riehen BS; † 1. da november 2014 a Riehen) è stà in scrivent da lirica, prosa e dramatica svizzer da lingua rumantscha.

Vita
Gion Peder Thöni è naschì l'onn 1921 a Stierva, nua ch'el è era creschì si ed ì a scola. Suenter ha el absolvì il seminari da scolasts a Cuira. Lura ha el dà trais onns scola primara ad Alvaschagn ed a Vaz. Suenter frequentar studis a Friburg sco era en l'ester, tranter auter era a Paris, ha el pudì dar scola sco scolast secundar. Quai ha el fatg a Vaz, Casti ed Alvagni. L'onn 1954 mida el il domicil a Riehen en il Chantun Basilea-Citad, nua ch'el ha instruì en ina scola secundara. Il 1986 è el ì en pensiun. Da Numnasontga, il prim da november 2014 è Gion Peder Thöni mort a Riehen en la vegliadetgna da 93 onns.

Ovra
Durant sia vita era el scrivent, publicist, cumponist e dirigent da divers chors. El è era stà confundatur da l'URS, l'Uniun Rumantscha Surmeir. Durant ils onns 1952-1971 redigiva el era il Noss Sulom. Plinavant ha el era scrit ina grammatica dal rumantsch surmiran. L'onn 1984 ha el retschavì il premi da la fundaziun Schiller.
Gion Peder Thöni n'ha betg be scrit istorgias, mabain era ina pluna poesias. Quellas ovras poeticas tractan il pli la natira, las stagiuns, la patria u era tematicas religiusas. El sa tegn cun las tematicas e cun il stil vid las tradiziuns, è pia betg in poet revoluziunari. Questa furma tradiziunala n'è dentant betg in impediment per integrar ses sentiments e sias impressiuns en las poesias.

Publicaziuns

1953: La fantschela da Belfort (drama)
1962: Tranter steir e cler (novellas, raquints, poesias)
1965: Igls skis (OSL)
1969: Pass ainten la neiv (poesias)
1970: 75 onns Chor viril Stierva
1971: Rumantsch Surmeir (grammatica per esters)
1971: Register bibliografic I d’ Igl Noss Sulom 1921-1971
1973: Scalign, scalot, zampung (poesias)
1973: L’avertura dalla veiadafier (drama: gieu radiofonic)
1977: Not e Clo (tenor Busch)
1977: Scalegns da s. Maria Madlagna (chanzuns religiusas da Stierva)
1979: Surmeir anturn 1600
1979: La cuppa tschallaura (drama)
1980: 75 onns Chor viril Alvra
1981: Mossaveias (cunter germanissems)
1982: Igls Runcs da Pardatscha (drama)
1983: Fultscheidas e raschladas (novellas, ensemen cun Peder Cadotsch)
1984: Tegn e Tina, igls smatgamisteris (OSL)
1987: Schi tgerign era chel Suleica (tenor Siegfried Lenz: OSL)
1990: Tgasper Frisch, igl erox da Ses (en “igl Noss Sulom”)
1990: En anghel d’en drac (drama)
1994: Tranter Meir e Lai, las detgas da Vaz (rumantsch e tudestg)
1996: Igls caputschigns an Surmeir (en las Annalas)
1996: Register bibliografic II d’ Igl Noss Sulom 1972-1996
1998: En parveis plagn furbazs
1999: Igls Fontanas da Salouf (en igl Sulom Surmiran)
2000: Igls caputschings a Salouf (cronica istorica)
.... La maschina da screiver

Colliaziuns
Gion Peder Thöni en il Lexicon istoric retic
Gion Peder Thöni en il Lexicon da teater svizzer

Annotaziuns
Giornico è ina vischnanca politica svizra en il chantun Tessin che appartegna al district Leventina.

Colliaziuns