Ordinanza del 24 agosto 1992 concernente i provvedimenti per l'utilizzazione razionale dell'energia e per l'impiego di energie rinnovabili
RS 642.116.1
Etat le: 1995-01-01

642.116.1

Ordinanza
concernente i provvedimenti per un’utilizzazione
razionale dell’energia e per l’impiego di energie
rinnovabili

del 24 agosto 1992 (Stato 1° gennaio 1995)

Il Dipartimento federale delle finanze,

visto l’articolo 102 capoverso 1 della legge federale del 14 dicembre 1990

RS 642.11

sull’imposta federale diretta (LIFD);
vista l’ordinanza del 24 agosto 1992

RS 642.116

concernente la deduzione dei costi di
immobili del patrimonio privato in materia di imposta federale diretta,

ordina:

Art. 1ProvvedimentiSono provvedimenti che contribuiscono a razionalizzare il consumo di energia o a far uso di energie rinnovabili in particolare:
a. i provvedimenti per limitare la perdita di energia dall’involucro dell’edificio, come:
1.

isolare termicamente pavimenti, pareti, tetti e soffitti dal clima esterno, da locali non riscaldati oppure dal suolo;

2.

sostituire le finestre con altre, migliori dal profilo energetico;

3.

ermetizzare gli spifferi;

4.

installare tramezzi paravento non riscaldati;

5.

sostituire le persiane o gli avvolgibili;

b. i provvedimenti per un’utilizzazione razionale dell’energia degli impianti domestici, come:
1.

sostituire il generatore termico, eccettuata la sostituzione con un impianto fisso di riscaldamento elettrico a resistenza;

2.

sostituire lo scaldaacqua, eccettuata la sostituzione di uno scaldaacqua a riscaldamento diretto con uno scaldaacqua centrale;

3.

allacciarsi a un sistema di erogazione termica a distanza;

4.

installare pompe termiche, sistemi d’accoppiamento termoelettrici e impianti per l’impiego di energie rinnovabili

Sono considerate energie rinnovabili degne di essere incentivate: l’energia solare, la geotermia, la temperatura ambiente sfruttabile con o senza pompe termiche, l’energia eolica, la biomassa (legna e biogas compresi). L’energia idrica non fa parte delle energie rinnovabili da incentivare nell’ambito della LIFD.

;

5. installare e sostituire gli impianti destinati in primo luogo all’utilizzazione razionale dell’energia, come:
–

dispositivi di regolazione, valvole termostatiche per caloriferi, pompe di circolazione, ventilatori;

–

isolamento delle tubazioni, della rubinetteria o della caldaia;

–

dispositivi di misurazione per registrare i consumi e ottimizzare il funzionamento degli impianti,

–

impianti relativi al conteggio delle spese di riscaldamento e per l’acqua calda;

6.

risanare la cappa del camino in concomitanza con la sostituzione di un generatore termico;

7.

ricuperare il calore, ad esempio quello prodotto da impianti di ventilazione o di aria condizionata;

c.

gli investimenti per analisi di economia energetica e l’elaborazione di piani di ottimizzazione energetica;

d.

gli investimenti per la sostituzione di elettrodomestici ad alto consumo di energia elettrica, quali fornelli, forni, frigoriferi, congelatori, lavastoviglie, lavatrici, impianti di illuminazione ecc., compresi nel valore dell’edificio.

Art. 2Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 1995.