Verordnung des UVEK vom 15. Februar 2000 über die Abgeltung der Kantone für die Unterstützung des Vollzugs der Verordnung über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen
RS 814.018.21
Etat le: 2023-01-01

814.018.21

Verordnung des UVEK
über die Abgeltung der Kantone für die Unterstützung
des Vollzugs der Verordnung über die Lenkungsabgabe
auf flüchtigen organischen Verbindungen

Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 18. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2013 1027).

vom 15. Februar 2000 (Stand am 1. Januar 2023)

Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und
Kommunikation (UVEK),

gestützt auf Artikel 4 Absatz 6 der Verordnung vom 12. November 1997

SR 814.018

über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen (VOCV),
im Einvernehmen mit dem Eidgenössischen Finanzdepartement,

Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 18. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2013 1027).

verordnet:

Art. 1

Der Aufwand für die Unterstützung des Vollzugs der VOCV wird den Kantonen vom Bund jährlich pauschal abgegolten. Zuständig für die Abgeltung ist das Bundesamt für Umwelt

Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 16 Abs. 3 der Publikationsverordnung vom 17. Nov. 2004 (SR 170.512.1) angepasst.

.

Art. 2

Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 25. Nov. 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 4387).

1

Die jährliche Abgeltung wird anteilsmässig auf die Kantone verteilt.

2 Bei der Festlegung des Anteils werden berücksichtigt:
a.

die vom Kanton überprüften VOC-Bilanzen nach Artikel 10 VOCV;

b.

die auf dem Kantonsgebiet betriebenen stationären Anlagen, die von der Abgabe befreite VOC nach Artikel 9 VOCV verwenden.

Art. 3

Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 25. Nov. 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 4387).

1

Die jährliche Abgeltung pro Kanton ist im Anhang festgelegt.

2

Der Anhang wird angepasst, wenn sich der Vollzugsaufwand der Kantone wesentlich verändert hat.

Art. 4

Die Auszahlung erfolgt jeweils per Ende Juni.

Art. 5

Diese Verordnung tritt am 1. März 2000 in Kraft.

Anhang

Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 17. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 727).

(Art. 3 Abs. 1)

Jährliche Abgeltung an die Kantone und
an das Fürstentum Liechtenstein

Kanton

Jährliche Abgeltung
in Franken

AG

231 000

AI

0

AR

12 000

BE

194 000

BL

266 000

BS

74 000

FL

6 000

FR

50 000

GE

50 000

GL

29 000

GR

10 000

JU

51 000

LU

65 000

NE

55 000

NW

6 000

OW

13 000

SG

133 000

SH

30 000

SO

83 000

SZ

22 000

TG

63 000

TI

91 000

UR

7 000

VD

68 000

VS

155 000

ZG

29 000

ZH

133 000