Ordinanza del 20 novembre 2024 concernente l’adeguamento delle prestazioni dell’assicurazione militare all’evoluzione dei prezzi e dei salari (Ordinanza AM concernente l’adeguamento)
RS 833.12
Etat le: 2025-01-01

833.12

Ordinanza
concernente l’adeguamento delle prestazioni dell’assicurazione militare all’evoluzione dei prezzi e dei salari

(Ordinanza AM concernente l’adeguamento)

del 20 november 2024 (Stato 1° gennaio 2025)

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 28 capoverso 4, 40 capoverso 3, 43 e 49 capoverso 4 della legge federale del 19 giugno 1992

RS 833.1

sull’assicurazione militare (LAM),

ordina:

Art. 1Aumento delle rendite secondo l’articolo 43 capoverso 1 LAM1

Le rendite di cui all’articolo 43 capoverso 1 LAM assegnate nel 2022 o precedentemente sono aumentate del 2,6 per cento.

2

Le rendite di cui all’articolo 43 capoverso 1 LAM assegnate nel 2023 sono aumentate del 2 per cento.

Art. 2Anno determinante e importo dell’adeguamento

L’anno determinante e l’importo dell’adeguamento sono fissati secondo l’articolo 24 dell’ordinanza del 10 novembre 1993

RS 833.11

sull’assicurazione militare.

Art. 3Livello dell’indice1

Per le rendite di durata indeterminata che devono essere aumentate secondo l’articolo 1, l’aumento dei salari nominali è compensato fino a concorrenza di 2560 punti dell’indice del salario nominale (giugno 1939 = 100).

2

Per le rendite di durata indeterminata di cui all’articolo 43 capoverso 2 LAM, il rincaro compensato ammonta a 105,4 punti dell’indice nazionale dei prezzi al consumo (dicembre 2010 = 100).

3

Per l’importo annuo che serve da base per il calcolo delle rendite per menomazione dell’integrità, il rincaro compensato ammonta a 105,4 punti dell’indice nazionale dei prezzi al consumo (dicembre 2010 = 100).

Art. 4Importo annuo che serve da base per il calcolo delle rendite per menomazione dell’integrità1

L’importo annuo che serve da base per il calcolo delle rendite per menomazione dell’integrità ammonta a 21 961 franchi per le rendite per menomazione dell’integrità fissate tra il 1° gennaio 2006 e il 31 dicembre 2024 e che non sono state riscattate.

2

L’importo annuo che serve da base per il calcolo delle rendite per menomazione dell’integrità ammonta a 35 989 franchi per le rendite che continuano a essere versate secondo il diritto anteriore giusta le disposizioni finali relative alla modifica del 17 giugno 2005

RU 2005 5427

della LAM.

Art. 5Abrogazione e modifica di un altro atto normativo1

L’ordinanza AM del 16 novembre 2022

[RU 2022 705]

concernente l’adeguamento è abrogata.

2

...

Le mod. possono essere consultate alla RU 2024 698.

Art. 6Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2025.