Legge federale del 21 dicembre 1955 concernente Svizzera Turismo
RS 935.21
Etat le: 2008-08-01

935.21

Legge federale
concernente Svizzera Turismo

Nuovo termine giusta il n. II 53 della LF del 20 marzo 2008 concernente l’aggiornamento formale del diritto federale, in vigore dal 1° agosto 2008 (RU 2008 3437; FF 2007 5575). Di detta mod. é stato tenuto conto in tutto il presente testo.

del 21 dicembre 1955 (Stato 1° agosto 2008)

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 31bis capoversi 2 e 3 lettere a e c della Costituzione federale

[CS 1 3]

Nuovo testo giusta il n. I della LF del 16 dicembre 1994, in vigore dal 1° maggio 1995 (RU 1995 1383 1384; FF 1994 III 1009).

,

decreta:

Art. 1

Nuovo testo giusta il n. I della LF del 16 dicembre 1994, in vigore dal 1° maggio 1995 (RU 1995 1383 1384; FF 1994 III 1009).

1

Svizzera Turismo è una corporazione di diritto pubblico. Esso promuove la domanda di viaggi e vacanze in Svizzera.

2 Esso assume i seguenti compiti:
a.

analizzare l’evoluzione dei mercati e fornire consulenza agli operatori nell’elaborazione di prestazioni di servizi corrispondenti alle esigenze del mercato e dell’ecologia;

b.

preparare e diffondere messaggi promozionali;

c.

utilizzare o organizzare manifestazioni promozionali e offrire servizi ai media;

d.

informare in merito all’offerta turistica;

e.

assistere gli operatori nelle loro attività di distribuzione;

f.

sostenere la commercializzazione dei prodotti;

g.

coordinare l’accesso al mercato e cooperare con altre organizzazioni e imprese interessate all’immagine del Paese.

Art. 2

Nuovo testo giusta il n. I della LF del 16 dicembre 1994, in vigore dal 1° maggio 1995 (RU 1995 1383 1384; FF 1994 III 1009).

Svizzera Turismo mantiene rappresentanze all’estero.

Art. 3

Possono far parte di Svizzera Turismo, in qualità di membri, le persone fisiche e giuridiche domiciliate in Svizzera, come pure gli enti di diritto pubblico federale e cantonale.

Art. 4

Nuovo testo giusta il n. I della LF del 16 dicembre 1994, in vigore dal 1° maggio 1995 (RU 1995 1383 1384; FF 1994 III 1009).

1

Gli organi di Svizzera Turismo sono l’assemblea generale, il comitato e l’organo di controllo. Un direttore dirige gli affari.

2

Il Consiglio federale fissa i particolari dell’organizzazione, previo parere del settore turistico, ed è autorizzato a modificare la denominazione della corporazione di diritto pubblico.

Art. 5

Abrogato dal n. II 53 della LF del 20 marzo 2008 concernente l’aggiornamento formale del diritto federale, con effetto dal 1° agosto 2008 (RU 2008 3437; FF 2007 5575).

Art. 6

Nuovo testo giusta il n. II 53 della LF del 20 marzo 2008 concernente l’aggiornamento formale del diritto federale, in vigore dal dal 1° agosto 2008 (RU 2008 3437; FF 2007 5575).

La Confederazione accorda a Svizzera Turismo aiuti finanziari annui nei limiti dei crediti autorizzati. L’Assemblea federale definisce ogni quattro anni il quadro finanziario mediante un decreto federale semplice.

Art. 7

Abrogato dal n. I della LF del 16 dicembre 1994, con effetto dal 1° marzo 1995 (RU 1995 1383; FF 1994 III 1009).

Art. 8

Abrogato dal n. I del DF del 29 settembre 1960, con effetto dal 1° gennaio 1961 (RU 1960 1032).