Ordinanza dell'Assemblea federale del 30 settembre 2011 concernente i posti di giudice del Tribunale federale
RS 173.110.1
Etat le: 2023-01-01

173.110.1

Ordinanza dell’Assemblea federale
concernente i posti di giudice del Tribunale federale

del 30 settembre 2011 (Stato 1° gennaio 2023)

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 1 capoverso 5 della legge del 17 giugno 2005

RS 173.110

sul Tribunale federale;
visto il rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale dell’8 aprile 2011

FF 2011 4055

;
visto il parere del Consiglio federale del 4 maggio 2011

FF 2011 4065

,

decreta:

Art. 1Posti di giudiceIl Tribunale federale si compone di:
a.

Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’AF del 16 dic. 2022, in vigore dal 1° gen. 2023 (RU 2022 819; FF 2022 1931, 2128).

40 giudici ordinari;

b.

19 giudici non di carriera.

Art. 2Controllo gestionale e rapporto1

Il Tribunale federale applica una procedura di controllo gestionale su cui il Parlamento si fonda per esercitare l’alta vigilanza e determinare il numero dei giudici.

2

Nel suo rapporto di gestione il Tribunale federale si pronuncia sull’evoluzione della mole di lavoro e, in generale, sui risultati del controllo gestionale.

Art. 3Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2012.