Ordinanza del DFI del 28 novembre 2022 sulla determinazione dei tassi regionali di approvvigionamento per campo di specializzazione medica nel settore ambulatoriale
RS 832.107.1
Etat le: 2025-07-01

832.107.1

Ordinanza del DFI
sulla determinazione dei tassi regionali di approvvigionamento per campo di specializzazione medica nel settore ambulatoriale

del 28 novembre 2022 (Stato 1° luglio 2025)

Il Dipartimento federale dell’interno (DFI),

visto l’articolo 3 capoverso 4 dell’ordinanza del 23 giugno 2021

RS 832.107

sulla determinazione di numeri massimi di medici nel settore ambulatoriale,

ordina:

Art. 1Raggruppamento di titoli di perfezionamento in un campo di specializzazione medicaIl campo di specializzazione medicina interna generale comprende i seguenti titoli federali di perfezionamento:
a.

medico specialista nel settore medicina interna generale;

b.

medico generico;

c.

medico specialista nel settore medicina tropicale e medicina di viaggio.

Art. 2Definizione delle regioni1

Le regioni della categoria 1 corrispondono ai Cantoni.

2

Le regioni della categoria 2 sono determinate nell’allegato 1.

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del DFI del 30 set. 2024, in vigore dal 1° lug. 2025 (RU 2024 565).

3

Dopo un’aggregazione di Comuni, il territorio della regione della categoria 2 comprendente i Comuni precedenti l’aggregazione e definita nell’allegato 1 rimane invariato fintanto che il Comune risultante dalla nuova aggregazione non è attribuito a una regione definita nell’allegato 1 e i tassi di approvvigionamento per le regioni interessate non sono definiti nell’allegato 3.

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del DFI del 30 set. 2024, in vigore dal 1° lug. 2025 (RU 2024 565).

Art. 3Tassi di approvvigionamento1

I tassi regionali di approvvigionamento sono determinati per ogni regione della categoria 1 e per ogni campo di specializzazione medica nell’allegato 2.

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del DFI del 30 set. 2024, in vigore dal 1° lug. 2025 (RU 2024 565).

2 Per i seguenti campi di specializzazione i tassi regionali di approvvigionamento sono inoltre determinati per ogni regione della categoria 2:
a.

medicina interna generale;

b.

ginecologia e ostetricia;

c.

pediatria;

d.

psichiatria e psicoterapia.

3

I tassi di approvvigionamento di cui al capoverso 2 sono elencati nell’allegato 3.

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del DFI del 30 set. 2024, in vigore dal 1° lug. 2025 (RU 2024 565).

Art. 4Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2023.

Allegato 1

Nuovo testo giusta la cifra II cpv. 1 dell’O del DFI del 30 set. 2024, in vigore dal 1° lug. 2025 (RU 2024 565).

(art. 2 cpv. 2)

Regioni della categoria 2

Il contenuto del presente allegato è pubblicato nella RU e nella RS soltanto mediante rimando. Può essere consultato all’indirizzo https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/565> Informazioni generali > Portata della pubblicazione > Pubblicazione di una parte di testo mediante rimando.

Allegato 2

Nuovo testo giusta la cifra II cpv. 1 dell’O del DFI del 30 set. 2024, in vigore dal 1° lug. 2025 (RU 2024 565).

(art. 3 cpv. 1)

Tassi di approvvigionamento delle regioni della categoria 1

Il contenuto del presente allegato è pubblicato nella RU e nella RS soltanto mediante rimando. Può essere consultato all’indirizzo https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/565> Informazioni generali > Portata della pubblicazione > Pubblicazione di una parte di testo mediante rimando.

Allegato 3

Introdotto dalla cifra II cpv. 2 dell’O del DFI del 30 set. 2024, in vigore dal 1° lug. 2025 (RU 2024 565).

(Art. 3 cpv. 3)

Tassi di approvvigionamento delle regioni della categoria 2

Il contenuto del presente allegato è pubblicato nella RU e nella RS soltanto mediante rimando. Può essere consultato all’indirizzo https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2024/565> Informazioni generali > Portata della pubblicazione > Pubblicazione di una parte di testo mediante rimando.