Decreto federale del 21 giugno 2019 sulla fase di potenziamento 2019 delle strade nazionali
RS 725.112.1
Etat le: 2020-01-01

725.112.1

Decreto federale
sulla fase di potenziamento 2019 delle strade nazionali

del 21 giugno 2019 (Stato 1° gennaio 2020)

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 11b capoverso 1 della legge federale dell’8 marzo 1960

RS 725.11

sulle strade nazionali;
visto il messaggio del Consiglio federale del 14 settembre 2018

FF 2018 5843

,

decreta:

Art. 11

La fase di potenziamento 2019 delle strade nazionali è approvata.

2 Essa comprende i seguenti ampliamenti di capacità:
a.

Crissier;

b.

passante autostradale di Lucerna, inclusi estensione sud (Kriens–Hergiswil) e ampliamento di capacità del tratto Rotsee–Buchrain (potenziamento nord);

c.

circonvallazione di Le Locle;

d.

circonvallazione di La Chaux-de-Fonds;

e.

circonvallazione di Näfels.

Art. 21

Il presente decreto sottostà a referendum facoltativo.

2

Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

Data dell’entrata in vigore: 1° gennaio 2020

DCF del 13 dic. 2019