Scambio di note del 6 febbraio 1980 concernente l'estensione al Principato del Liechtenstein dell'Accordo del 17 dicembre 1975 tra la Svizzera e la Cecoslovacchia concernente i trasporti internazionali di persone e di merci su strada
RS 0.741.619.514.74
Etat le: 1980-02-06

0.741.619.514.74

RU 1980 248

Scambio di note del 6 febbraio 1980
concernente l’estensione al Principato del Liechtenstein
dell’Accordo del 17 dicembre 1975
tra la Svizzera e la Cecoslovacchia
concernente i trasporti internazionali di persone e di merci su strada

La validità del presente scambio di note è stata confermata dalla Repubblica Ceca con scambio di lettera del 24 feb. 1994 e dalla Slovacchia con scambio di note del 13 ott./25 nov. 1994 tra i due governi.

(Stato 6 febbraio 1980)

Con scambio di note del 6 febbraio 1980, tra l’ambasciata di Svizzera a Praga e il Ministero federale degli Affari esteri della Repubblica socialista di Cecoslovacchia, gli effetti dell’Accordo del 17 dicembre 1975

RS 0.741.619.741

tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica socialista di Cecoslovacchia concernente i trasporti internazionali di persone e di merci su strada sono stati estesi al Principato del Liechtenstein, fintanto che questo Paese resterà vincolato alla Svizzera da un trattato d’unione doganale

RS 0.631.112.514

.