Ordinanza del DFGP del 16 settembre 2014 sul riconoscimento di piattaforme per la trasmissione sicura in ambito procedurale (Ordinanza sul riconoscimento di piattaforme di trasmissione)
RS 272.11
Etat le: 2014-11-01

272.11

Ordinanza del DFGP
sul riconoscimento di piattaforme per la trasmissione
sicura in ambito procedurale

(Ordinanza sul riconoscimento di piattaforme di trasmissione)

del 16 settembre 2014 (Stato 1° novembre 2014)

Il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP),

visto l’articolo 3 capoverso 1 dell’ordinanza del 18 giugno 2010

RS 272.1

sulla comunicazione per via elettronica nell’ambito di procedimenti civili
e penali nonché di procedure d’esecuzione e fallimento (OCE-PCPE);
visto l’articolo 2 dell’ordinanza del 18 giugno 2010

RS 172.021.2

sulla comunicazione per
via elettronica nell’ambito di procedimenti amministrativi (OCE-PA),

ordina:

Art. 1Oggetto

La presente ordinanza disciplina le condizioni e la procedura per il riconoscimento di piattaforme per la trasmissione sicura ai sensi della OCE-PCPE e della OCE-PA.

Art. 2Presupposti per il riconoscimento

Le piattaforme di trasmissione sono riconosciute se soddisfano i requisiti indicati nell’allegato.

Art. 3Domanda e documenti da produrre1

La domanda per il riconoscimento di una piattaforma di trasmissione deve essere presentata per scritto all’Ufficio federale di giustizia (UFG).

2

La domanda deve dimostrare che i requisiti indicati nell’allegato sono soddisfatti.

3 La domanda deve essere corredata dei seguenti documenti:
a.

una descrizione tecnica della piattaforma di trasmissione;

b.

un piano di sicurezza informatica;

c.

una descrizione dei processi di gestione del servizio informatico;

d.

una descrizione dettagliata del campo di applicazione del sistema di gestione della sicurezza dell’informazione ai sensi del numero 4 dell’allegato;

e.

dalle imprese private: il certificato ISO conformemente al numero 4.1 dell’allegato;

f.

dalle autorità: il rapporto dell’audit interno conformemente al numero 4.2 dell’allegato;

g.

indicazioni riguardanti il server orario di riferimento utilizzato per la sincronizzazione dell’orario di sistema della piattaforma di trasmissione.

4

L’UFG può avvalersi di terzi per l’esame dei documenti presentati.

Art. 4Obblighi di rapporto e di notifica1

I documenti di cui all’articolo 3 capoverso 3 devono essere aggiornati e consegnati all’UFG ogni tre anni.

2

Tutte le modifiche apportate alla piattaforma di trasmissione devono essere comunicate immediatamente all’UFG.

3

L’UFG può verificare in ogni momento se la piattaforma di trasmissione soddisfa i requisiti e richiedere documenti e prove al riguardo.

Art. 5Elenco delle piattaforme di trasmissione riconosciute

L’UFG tiene un elenco delle piattaforme di trasmissione riconosciute e lo pubblica in Internet

L’elenco è consultabile in Internet alla pagina: www.ufg.admin.ch > Stato & Cittadino > Informatica giuridica > Comunicazione per via elettronica.

.

Art. 6Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° novembre 2014.

Allegato

L’all. non è pubblicato né nella RU né nella RS. La presente O con l’all. è consultabile in Internet alla pagina: www.ufg.admin.ch > Stato & Cittadino > Informatica giuridica > Comunicazione per via elettronica.

(art. 2)

Requisiti per le piattaforme per la trasmissione sicura
in ambito procedurale

(Versione 2.0)