Ordinanza del DEFR del 25 marzo 2024 concernente i limiti di reddito e di sostanza relativi al miglioramento delle condizioni d’abitazione nelle regioni di montagna
RS 844.12
Etat le: 2024-05-01

844.12

Ordinanza del DEFR
concernente i limiti di reddito e di sostanza relativi al miglioramento delle condizioni d’abitazione nelle regioni di montagna

del 25 marzo 2024 (Stato 1° maggio 2024)

Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR),

visti gli articoli 11 capoverso 4 e 12 capoverso 4 dell’ordinanza del 17 aprile 1991

RS 844.1

per il miglioramento delle condizioni d’abitazione nelle regioni di montagna,

ordina:

Art. 1Limiti di reddito1

Il sussidio è accordato soltanto per abitazioni i cui abitanti hanno un reddito imponibile inferiore a 51 800 franchi giusta la legge federale del 14 dicembre 1990

RS 642.11

sull’imposta federale diretta.

2

Il limite è aumentato di 2700 franchi per ogni figlio minorenne o non ancora professionalmente formato, al cui sostentamento provvede la famiglia o una persona sola.

Art. 2Limiti di sostanza1

Il sussidio è accordato per abitazioni i cui abitanti hanno una sostanza non superiore a 154 500 franchi.

2

Il limite è aumentato di 18 200 franchi per ogni figlio minorenne o non ancora professionalmente formato, al cui sostentamento provvede la famiglia o una persona sola.

Art. 3Abrogazione di un altro atto normativo

L’ordinanza del 24 settembre 1993

[RU 1993 2889; 2012 3631]

concernente i limiti di reddito e di sostanza relativi al miglioramento delle condizioni d’abitazione nelle regioni di montagna è abrogata.

Art. 4Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° maggio 2024.