Verordnung vom 22. November 2017 über die Betriebsaufnahme der Anstalt «compenswiss (Ausgleichsfonds AHV/IV/EO)»
RS 830.21
Etat le: 2025-01-01

830.21

Verordnung
über die Betriebsaufnahme der Anstalt «compenswiss (Ausgleichsfonds AHV/IV/EO)»

vom 22. November 2017 (Stand am 1. Januar 2025)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 13 Absatz 3 und 19 Absatz 2 des Bundesgesetzes
vom 16. Juni 2017

SR 830.2

über die Anstalt zur Verwaltung der Ausgleichsfonds von AHV, IV und EO,

verordnet:

Art. 1Sitz der Anstalt

Die Anstalt «compenswiss (Ausgleichsfonds AHV/IV/EO)» hat ihren Sitz in Genf.

Art. 2Befugnisse der Organe im Hinblick auf die Betriebsaufnahme

Die Organe der Anstalt sind befugt, die Vorkehrungen zu treffen, die für deren Betriebsaufnahme erforderlich sind. Sie können dazu insbesondere Verträge mit Dritten abschliessen.

Art. 3

In Kraft bis zum 31. Dez. 2024 (Art. 4 Abs. 2)

Art. 4Inkrafttreten und Geltungsdauer

Fassung gemäss Art. 12 der Rechnungslegungsverordnung Compenswiss vom 29. Juni 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2022 424).

1

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2018 in Kraft.

2

Artikel 3 gilt bis zum 31. Dezember 2024.

Eingefügt durch Art. 12 der Rechnungslegungsverordnung Compenswiss vom 29. Juni 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2022 424).