Elenco delle concessioni che il Governo danese fa al Governo Svizzero (con Scambio di lettere)
RS 0.632.293.141.1
Etat le: 1958-10-31

(Stato 5 novembre 1999)0.632.293.141.13Nicht löschen bitte "

RU 1959 1984

" !!

0.632.293.141.1

Traduzione

Dal testo originale inglese.

Elenco delle concessioni
che il Governo danese
fa al Governo svizzero

Fa fede soltanto il testo inglese del presente elenco

Numero
della tariffa

Denominazione delle merci

Aliquota
del dazio

105

Cappelli, berretti, berretti con visiera, e loro parti: con stoffa esterna contenente seta, esclusi i cappelli di seta da uomo, oppure con stoffa esterna intieramente o
parzialmente di pizzo o di merletto; qualsiasi cappello, berretto e berretto con visiera, con guarnizioni di seta, di fiori artificiali, di piume o di pizzi e merletti (qualunque sia la natura delle altre parti):

b

altri:

ex

Cappelli da donna con guarnizioni d’ornamento e cappelli guarniti, di seta o parzialmente di seta

20 %

c

altri:

ex

altri cappelli da donna, di seta o parzialmente di seta

20 %

116

f

Strumenti, anche apparecchi radiofonici riceventi, ecc.:
altre sorte:
altri:

ex

contatori elettrici

Kr. 0,70 per kg
con facoltà
d’applicare un
dazio del 10 %,
al massimo, sul
valore

155

A. Materie tessili, filati e tessuti:

di seta naturale:

3

altre materie tessili e filati:

ex

Filati per cucire e ricamare, contenenti in peso più
del 10 per cento di seta naturale (compresi i cascami
di pettinatura e altri cascami di seta) preparati o no
per la vendita a minuto

7 %

155

Tessuti:

5

altri:

ex

Tessuti contenenti in peso più del 10 per cento di seta naturale (compresi i cascami di pettinatura e altri cascami di seta)

20 %

179

Calze e calzini:

1

di seta naturale:

ex

Calze di seta naturale, se la parte in peso della seta è superiore al 10 per cento

18%

180

Sottovesti di maglieria:

1

in maggior parte di seta naturale

18 %

250

Lastre e lamiere, anche scanalate o curvate, verghe e bulloni, come pure tubi di stagno o zinco, estrusi, greggi; filo laminato, greggio, di piombo, stagno, zinco, rame, bronzo, ottone o metallo giallo come pure d’alluminio

ex

Filo laminato, greggio, di bronzo e di ottone

esente

349

Orologi e orologi da polso, come pure le loro casse e parti

ex

Orologi e orologi da polso di qualsiasi materia (anche di metallo prezioso)

7,5 %

Nota:

Questo numero non comprende gli orologi e gli orologi da polso montati su spilloni, anelli, ecc., nè gli orologi o gli orologi da polso ornati di perle, di pietre preziose o semipreziose (naturali, sintetiche o artificiali) o loro imitazioni.