Scambio di note del 1o aprile 1947 tra la Svizzera e la Grecia concernente la Convenzione provvisoria di commercio del 29 novembre 1926
RS 0.946.293.721.1
Etat le: 1947-04-01

0.946.293.721.1

CS 14 480

Traduzione

Dal testo originale francese.

Scambio di note del 1° aprile 1947
fra la Svizzera e la Grecia concernente la Convenzione provvisoria di commercio del 29 novembre 1926

(Stato 1° aprile 1947)

Nota greca

Signor Delegato,

Mi pregio di comunicarLe di aver ricevuto la Sua lettera odierna così concepita:

«Riferendomi alla Convenzione provvisoria di commercio tra la Svizzera e la Grecia del 29 novembre 1926

RS 0.946.293.721

, ho l’onore di proporle quanto segue:

Il Governo ellenico accorderà sotto ogni rapporto il trattamento della nazione più favorita alle navi battenti bandiera svizzera.

La presente lettera costituisce una parte integrante della Convenzione summenzionata.

La prego di voler confermarmi il Suo consenso a quanto precede».

Le convermo il mio consenso a quanto precede.

Voglia gradire, signor Delegato, l’assicurazione della mia alta considerazione.

(Segue la firma)