EP011

| Chronology | | |
| --- | --- | --- |
| ‹  [Pro Soccer Player Blackmail Case](/wiki/Pro_Soccer_Player_Blackmail_Case "Pro Soccer Player Blackmail Case") | [**List of Episodes**](/wiki/Anime#Episodes "Anime") | [Ayumi-chan Kidnapping Case](/wiki/Ayumi-chan_Kidnapping_Case "Ayumi-chan Kidnapping Case")  › |
|  |  |
| --- | --- |
| **Episode 11   (Int. Episode 11-12)** | |
|  | |
| **Information** | |
| Title: | Moonlight Sonata Murder Case |
| Japanese title: | ピアノソナタ「月光」殺人事件   (Piano Sonata "Gekkō" Satsujin Jiken) |
| Original airdate: | April 8, 1996 \*   September 22, 2003 **(Rerun)** \* |
| Broadcast rating: | 12.9% |
| Manga case: | #18 |
| Season: | (/wiki/Season_1 "Season 1") |
| Manga source: | [Volume 7: Files 2-7 (062-067)](/wiki/Volume_7#Moonlight_Sonata_Case "Volume 7") |
| **English version** | |
| English title: | The Moonlight Sonata Murder Case |
| Dubbed episode: | Episode 11-12 |
| English airdate: | June 9, 2004 (Part 1)   June 10, 2004 (Part 2) |
| **Case** | |
| Cast: | [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri")   [Ran Mouri](/wiki/Ran_Mouri "Ran Mouri")   [Juzo Megure](/wiki/Juzo_Megure "Juzo Megure") |
| Case solved by: | [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri") (via [Conan](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")) |
| Next Conan's Hint: | Sheet music   Fluorescent paint **(Rerun)** |
| **Staff** | |
| Director: | [Kenji Kodama](/wiki/Kenji_Kodama "Kenji Kodama") |
| Organizer: | [Kenji Kodama](/wiki/Kenji_Kodama "Kenji Kodama")   [Kuchiru Kazehara](/wiki/Kuchiru_Kazehara "Kuchiru Kazehara") |
| Storyboard: | [Kenji Kodama](/wiki/Kenji_Kodama "Kenji Kodama")   [Kuchiru Kazehara](/wiki/Kuchiru_Kazehara "Kuchiru Kazehara") |
| Episode director: | [Ikuro Sato](/wiki/Ikuro_Sato "Ikuro Sato")   [Yuji Yamaguchi](/wiki/Yuji_Yamaguchi "Yuji Yamaguchi") |
| Animation director: | [Masatomo Sudo](/wiki/Masatomo_Sudo "Masatomo Sudo")   [Hirotoshi Takaya](/wiki/Hirotoshi_Takaya "Hirotoshi Takaya") |
| Character design: | [Masatomo Sudo](/wiki/Masatomo_Sudo "Masatomo Sudo") |
| | Voice Cast: | | --- | | [Minami Takayama](/wiki/Minami_Takayama "Minami Takayama") as [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Wakana Yamazaki](/wiki/Wakana_Yamazaki "Wakana Yamazaki") as [Ran Mouri](/wiki/Ran_Mouri "Ran Mouri")   [Akira Kamiya](/wiki/Akira_Kamiya "Akira Kamiya") as [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri")   [Chafurin](/wiki/Chafurin "Chafurin") as [Juzo Megure](/wiki/Juzo_Megure "Juzo Megure")   [Shozo Iizuka](/wiki/index.php?title=Shozo_Iizuka&action=edit&redlink=1 "Shozo Iizuka (page does not exist)") as Tatsuji Kuroiwa   [Shigezo Sasaoka](/wiki/index.php?title=Shigezo_Sasaoka&action=edit&redlink=1 "Shigezo Sasaoka (page does not exist)") as Hideo Kawashima   [Ikuya Sawaki](/wiki/index.php?title=Ikuya_Sawaki&action=edit&redlink=1 "Ikuya Sawaki (page does not exist)") as Masato Shimizu   [Atsushi Ii](/wiki/index.php?title=Atsushi_Ii&action=edit&redlink=1 "Atsushi Ii (page does not exist)") as Kazuaki Hirata   [Ai Orikasa](/wiki/Ai_Orikasa "Ai Orikasa") as [Narumi Asai](/wiki/Narumi_Asai "Narumi Asai")   [Kei Hayami](/wiki/index.php?title=Kei_Hayami&action=edit&redlink=1 "Kei Hayami (page does not exist)") as Reiko Kuroiwa   [Hidetoshi Nakamura](/wiki/index.php?title=Hidetoshi_Nakamura&action=edit&redlink=1 "Hidetoshi Nakamura (page does not exist)") as Ken Nishimoto   [Masuo Amada](/wiki/index.php?title=Masuo_Amada&action=edit&redlink=1 "Masuo Amada (page does not exist)") as Shuichi Murasawa   [Yukimasa Natori](/wiki/index.php?title=Yukimasa_Natori&action=edit&redlink=1 "Yukimasa Natori (page does not exist)") as Manager   [Yasuhiro Takato](/wiki/index.php?title=Yasuhiro_Takato&action=edit&redlink=1 "Yasuhiro Takato (page does not exist)") as Clerk   [Yuichi Nagashima](/wiki/index.php?title=Yuichi_Nagashima&action=edit&redlink=1 "Yuichi Nagashima (page does not exist)") as [Police officer](/wiki/Unnamed_law_enforcers#Police_Officer_.28Episode_11.29 "Unnamed law enforcers")   [Yukiko Iwai](/wiki/Yukiko_Iwai "Yukiko Iwai") as Election car   [Wataru Takagi](/wiki/Wataru_Takagi_(voice_actor) "Wataru Takagi (voice actor)") as Next Conan's Hint | | |
| **Music** | |
| Opening song: | [Mune ga Dokidoki](/wiki/Mune_ga_Dokidoki "Mune ga Dokidoki") |
| Closing song: | [STEP BY STEP](/wiki/STEP_BY_STEP "STEP BY STEP") |
| \* 1 Hour Special | |
***Moonlight Sonata Murder Case*** (ピアノソナタ「月光」殺人事件 ,*Piano Sonata "Gekkō" Satsujin Jiken*[?](/wiki/Help:Japanese "Help:Japanese")), known in English as **The Moonlight Sonata Murder Case**, is the 11th episode of *[Detective Conan](/wiki/Detective_Conan "Detective Conan")* [anime](/wiki/Anime "Anime").
It's the first one-hour special and it adapts the [Chapters 62-67](/wiki/Volume_7#Moonlight_Sonata_Case "Volume 7") of the [original manga](/wiki/Manga "Manga"). It was first aired in April 8, 1996, while it was rerun in September 22, 2003.
In this episode, [Conan](/wiki/Conan "Conan"), [Ran](/wiki/Ran "Ran") and [Kogoro](/wiki/Kogoro "Kogoro") goes to Tsukikage Island after receiving a message to investigate something there. However, they'd get involved in a serial murder case at the island that revolves around the tragic incident that happened twelve years ago with Beethoven's Moonlight Sonata song.
## Contents
* [1 Cast](#Cast)
* [2 Gadgets](#Gadgets)
* [3 Case](#Case)
+ [3.1 Situation](#Situation)
+ [3.2 People](#People)
+ [3.3 Resolution](#Resolution)
* [4 Remake version](#Remake_version)
* [5 Manga to anime changes](#Manga_to_anime_changes)
* [6 Trivia](#Trivia)
+ [6.1 Translation changes](#Translation_changes)
* [7 BGM listing](#BGM_listing)
* [8 Gallery](#Gallery)
* [9 In other languages](#In_other_languages)
* [10 See also](#See_also)