Take That! Combined Technique Wave of Wind Thunder

| Chronology | | |
| --- | --- | --- |
| ‹  [Onimaru Returns! Save Sayaka!!](/wiki/Onimaru_Returns!_Save_Sayaka!! "Onimaru Returns! Save Sayaka!!") | [**List of Episodes**](/wiki/Kenyuu_Densetsu_Yaiba#Episodes "Kenyuu Densetsu Yaiba") | [The Terrible True Figure of Kaguya!](/wiki/The_Terrible_True_Figure_of_Kaguya! "The Terrible True Figure of Kaguya!")  › |
|  |  |
| --- | --- |
| **Episode 48** | |
| [275px](/wiki/index.php?title=Special:Upload&wpDestFile=Yaiba_TV_Episode_48.jpg "File:Yaiba TV Episode 48.jpg") | |
| **Information** | |
| Title: | Take That! Combined Technique Wave of Wind Thunder |
| Japanese Title: | くらえっ！合体技風雷波   (Kuraē! Gattaiwaza Fūraiha) |
| Original airdate: | March 4, 1994 |
| Broadcast rating: | 13.7% |
| Manga source: | [Volume 16: Files 1~3 (155-157)](/wiki/Yaiba_Volume_16 "Yaiba Volume 16") |
| **Story** | |
| Cast: | [Yaiba Kurogane](/wiki/Yaiba_Kurogane "Yaiba Kurogane")   [Sayaka Mine](/wiki/Sayaka_Mine "Sayaka Mine")   [Takeshi Onimaru](/wiki/Takeshi_Onimaru "Takeshi Onimaru")   [Princess Kaguya](/wiki/Princess_Kaguya "Princess Kaguya")   [Gekko](/wiki/index.php?title=Gekko&action=edit&redlink=1 "Gekko (page does not exist)")   [General Tsukikage](/wiki/index.php?title=General_Tsukikage&action=edit&redlink=1 "General Tsukikage (page does not exist)")   [Musashi Miyamoto](/wiki/Musashi_Miyamoto "Musashi Miyamoto")   [Jubei Yagyu](/wiki/Jubei_Yagyu "Jubei Yagyu")   [Kojiro Sasaki](/wiki/Kojiro_Sasaki "Kojiro Sasaki")   [Gerozaemon Geroda](/wiki/Gerozaemon_Geroda "Gerozaemon Geroda")   [Namako-Otoko](/wiki/Namako-Otoko "Namako-Otoko")   [Kumo-Otoko](/wiki/Kumo-Otoko "Kumo-Otoko")   [Professor Kanabo](/wiki/Professor_Kanabo "Professor Kanabo")   [Kagetora](/wiki/Kagetora "Kagetora")   [Shonosuke](/wiki/Shonosuke "Shonosuke") |
| **Staff** | |
| Director: | [Kunihiko Yuyama](/wiki/index.php?title=Kunihiko_Yuyama&action=edit&redlink=1 "Kunihiko Yuyama (page does not exist)") (chief)   [Norihiko Sudo](/wiki/index.php?title=Norihiko_Sudo&action=edit&redlink=1 "Norihiko Sudo (page does not exist)") |
| Screenplay: | [Kenji Terada](/wiki/index.php?title=Kenji_Terada&action=edit&redlink=1 "Kenji Terada (page does not exist)") |
| Storyboard: | [Yasuhiro Matsumura](/wiki/Yasuhiro_Matsumura "Yasuhiro Matsumura") |
| Episode director: | [Hidekazu Sato](/wiki/index.php?title=Hidekazu_Sato&action=edit&redlink=1 "Hidekazu Sato (page does not exist)")   [Kazuya Murata](/wiki/index.php?title=Kazuya_Murata&action=edit&redlink=1 "Kazuya Murata (page does not exist)") (asst.) |
| Animation director: | [Hiroshi Kubo](/wiki/index.php?title=Hiroshi_Kubo&action=edit&redlink=1 "Hiroshi Kubo (page does not exist)") |
| | Voice Cast: | | --- | | [Minami Takayama](/wiki/Minami_Takayama "Minami Takayama") as [Yaiba Kurogane](/wiki/Yaiba_Kurogane "Yaiba Kurogane")   [Kotono Mitsuishi](/wiki/Kotono_Mitsuishi "Kotono Mitsuishi") as [Sayaka Mine](/wiki/Sayaka_Mine "Sayaka Mine")   [Ryo Horikawa](/wiki/Ryo_Horikawa "Ryo Horikawa") as [Takeshi Onimaru](/wiki/Takeshi_Onimaru "Takeshi Onimaru")   [Rika Fukami](/wiki/index.php?title=Rika_Fukami&action=edit&redlink=1 "Rika Fukami (page does not exist)") as [Princess Kaguya](/wiki/Princess_Kaguya "Princess Kaguya")   [Kazuki Yao](/wiki/index.php?title=Kazuki_Yao&action=edit&redlink=1 "Kazuki Yao (page does not exist)") as [Gekko](/wiki/index.php?title=Gekko&action=edit&redlink=1 "Gekko (page does not exist)")   [Daiki Nakamura](/wiki/index.php?title=Daiki_Nakamura&action=edit&redlink=1 "Daiki Nakamura (page does not exist)") as [General Tsukikage](/wiki/index.php?title=General_Tsukikage&action=edit&redlink=1 "General Tsukikage (page does not exist)")   [Masaharu Sato](/wiki/Masaharu_Sato "Masaharu Sato") as [Musashi Miyamoto](/wiki/Musashi_Miyamoto "Musashi Miyamoto")   [Kazunari Tanaka](/wiki/Kazunari_Tanaka "Kazunari Tanaka") as [Gerozaemon Geroda](/wiki/Gerozaemon_Geroda "Gerozaemon Geroda")   [Tsutomu Kashiwakura](/wiki/index.php?title=Tsutomu_Kashiwakura&action=edit&redlink=1 "Tsutomu Kashiwakura (page does not exist)") as [Namako-Otoko](/wiki/Namako-Otoko "Namako-Otoko")   [Hisao Egawa](/wiki/Hisao_Egawa "Hisao Egawa") as [Professor Kanabo](/wiki/Professor_Kanabo "Professor Kanabo") | | |
| **Music** | |
| Opening song: | [Yūki ga Areba](/wiki/Y%C5%ABki_ga_Areba "Yūki ga Areba") |
| Closing song: | [Shinchigakunaki Tatakai](/wiki/Shinchigakunaki_Tatakai "Shinchigakunaki Tatakai") |
**Take That! Combined Technique Wave of Wind Thunder** (くらえっ！合体技風雷波 ,*Kuraē! Gattaiwaza Fūraiha*[?](/wiki/Help:Japanese "Help:Japanese")) is the 48th episode of the [Yaiba](/wiki/Yaiba "Yaiba") [anime](/wiki/Kenyuu_Densetsu_Yaiba "Kenyuu Densetsu Yaiba"). It aired on March 4, 1994.
## Contents
* [1 Cast](#Cast)
* [2 Plot](#Plot)
+ [2.1 Story](#Story)
+ [2.2 Resolution](#Resolution)
* [3 Manga to anime changes](#Manga_to_anime_changes)
* [4 Gallery](#Gallery)
* [5 See also](#See_also)