Episode 5

| Chronology | | |
| --- | --- | --- |
| ‹  [The Coded Map of the City Case](/wiki/The_Coded_Map_of_the_City_Case "The Coded Map of the City Case") | [**List of Episodes**](/wiki/Anime#Episodes "Anime") | [Valentine Murder Case](/wiki/Valentine_Murder_Case "Valentine Murder Case")  › |
|  |  |
| --- | --- |
| **Episode 5   (Int. Episode 5)** | |
|  | |
| **Information** | |
| Title: | The Shinkansen's Bomb Case |
| Japanese title: | 新幹線大爆破事件   (Shinkansen Dai Bakuha Jiken) |
| Original airdate: | February 5, 1996   December 3, 2016 **(Remastered version)** |
| Broadcast rating: | 13.4% |
| Remastered rating: | 7.4% |
| Manga case: | #10 |
| Season: | (/wiki/Season_1 "Season 1") |
| Manga source: | [Volume 4: Files 4-6 (033-035)](/wiki/Volume_4#Bullet-Train_Bombing "Volume 4")   ([h.a.](/wiki/Manga_Legend "Manga Legend")) |
| **English version** | |
| English title: | The Time Bomb Express (Funimation) The Case of the Bullet Train Explosion (Netflix) |
| Dubbed episode: | Episode 5 |
| English airdate: | May 31, 2004 (Adult Swim) November 1, 2025 (Netflix) |
| **Case** | |
| Cast: | [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri")   [Ran Mouri](/wiki/Ran_Mouri "Ran Mouri")   [Detective Boys](/wiki/Detective_Boys "Detective Boys")   [Hiroshi Agasa](/wiki/Hiroshi_Agasa "Hiroshi Agasa")   [Shinichi Kudo](/wiki/Shinichi_Kudo "Shinichi Kudo")   [Gin](/wiki/Gin "Gin")   [Vodka](/wiki/Vodka "Vodka") |
| Case solved by: | [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa") |
| Next Conan's Hint: | Cell phone   Black handbag **(Remastered version)** |
| **Staff** | |
| Director: | [Kenji Kodama](/wiki/Kenji_Kodama "Kenji Kodama") |
| Screenplay: | [Junichi Miyashita](/wiki/Junichi_Miyashita "Junichi Miyashita") |
| Storyboard: | [Johei Matsuura](/wiki/Johei_Matsuura "Johei Matsuura") |
| Episode director: | [Johei Matsuura](/wiki/Johei_Matsuura "Johei Matsuura") |
| Animation director: | [Atsushi Aono](/wiki/Atsushi_Aono "Atsushi Aono") |
| Character design: | [Masatomo Sudo](/wiki/Masatomo_Sudo "Masatomo Sudo") |
| Production cooperation: | [Sunshine Corporation of Japan](/wiki/Sunshine_Corporation "Sunshine Corporation") |
| | Voice Cast: | | --- | | [Minami Takayama](/wiki/Minami_Takayama "Minami Takayama") as [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Wakana Yamazaki](/wiki/Wakana_Yamazaki "Wakana Yamazaki") as [Ran Mouri](/wiki/Ran_Mouri "Ran Mouri")   [Akira Kamiya](/wiki/Akira_Kamiya "Akira Kamiya") as [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri")   [Kenichi Ogata](/wiki/Kenichi_Ogata "Kenichi Ogata") as [Hiroshi Agasa](/wiki/Hiroshi_Agasa "Hiroshi Agasa")   [Wataru Takagi](/wiki/Wataru_Takagi_(voice_actor) "Wataru Takagi (voice actor)") as [Genta Kojima](/wiki/Genta_Kojima "Genta Kojima"), Next Conan's Hint   [Ikue Otani](/wiki/Ikue_Otani "Ikue Otani") as [Mitsuhiko Tsuburaya](/wiki/Mitsuhiko_Tsuburaya "Mitsuhiko Tsuburaya")   [Yukiko Iwai](/wiki/Yukiko_Iwai "Yukiko Iwai") as [Ayumi Yoshida](/wiki/Ayumi_Yoshida "Ayumi Yoshida")   [Kiyoyuki Yanada](/wiki/Kiyoyuki_Yanada "Kiyoyuki Yanada") as Ueda   [Naoki Makishima](/wiki/Naoki_Makishima "Naoki Makishima") as Shimoda   [Isshin Chiba](/wiki/Isshin_Chiba "Isshin Chiba") as Conductor   [Sayuri](/wiki/index.php?title=Sayuri&action=edit&redlink=1 "Sayuri (page does not exist)") as Woman   [Minoru Inaba](/wiki/index.php?title=Minoru_Inaba&action=edit&redlink=1 "Minoru Inaba (page does not exist)") as Man A   [Takumi Yamazaki](/wiki/index.php?title=Takumi_Yamazaki&action=edit&redlink=1 "Takumi Yamazaki (page does not exist)") as Man B   [Masa'aki Tsukada](/wiki/index.php?title=Masa%27aki_Tsukada&action=edit&redlink=1 "Masa'aki Tsukada (page does not exist)") as Old man | | |
| **Music** | |
| Opening song: | [Mune ga Dokidoki](/wiki/Mune_ga_Dokidoki "Mune ga Dokidoki") |
| Closing song: | [STEP BY STEP](/wiki/STEP_BY_STEP "STEP BY STEP") |
***The Shinkansen's Bomb Case*** (新幹線大爆破事件 ,*Shinkansen Dai Bakuha Jiken*[?](/wiki/Help:Japanese "Help:Japanese")), known in English as **The Time Bomb Express** in Funimation's English release and as **The Case of the Bullet Train Explosion** in Netflix release, is the 5th episode of *[Detective Conan](/wiki/Detective_Conan "Detective Conan")* [anime](/wiki/Anime "Anime").
It adapts the [Chapters 33-35](/wiki/Volume_4#Bullet-Train_Bombing "Volume 4") from the [original manga](/wiki/Manga "Manga"), with [significant changes](/wiki/The_Shinkansen%27s_Bomb_Case#Manga_to_anime_changes "The Shinkansen's Bomb Case"). It was first aired in February 5, 1996, while the remastered version of this case was aired on December 3, 2016.
In this episode, [Conan](/wiki/Conan "Conan") have to stop two mysterious men in black from exploding the train with a bomb.
## Contents
* [1 Cast](#Cast)
* [2 Gadgets](#Gadgets)
+ [2.1 Introduced](#Introduced)
* [3 Case](#Case)
+ [3.1 Situation](#Situation)
+ [3.2 People](#People)
+ [3.3 Resolution](#Resolution)
* [4 Manga to anime changes](#Manga_to_anime_changes)
* [5 Trivia](#Trivia)
* [6 Translation changes](#Translation_changes)
+ [6.1 Studio Nano dub](#Studio_Nano_dub)
* [7 BGM listing](#BGM_listing)
* [8 Gallery](#Gallery)
* [9 In other languages](#In_other_languages)
* [10 See also](#See_also)