Episode 598

| Chronology | | |
| --- | --- | --- |
| ‹  [The Alibi of the Fall](/wiki/The_Alibi_of_the_Fall "The Alibi of the Fall") | [**List of Episodes**](/wiki/Anime#Episodes "Anime") | [A Friend of Justice](/wiki/A_Friend_of_Justice "A Friend of Justice")  › |
|  |  |
| --- | --- |
| **Episode 597-598   (Int. Episode 648-649)** | |
|  | |
| **Information** | |
| Title: | The Scenario of the Steaming Locked Room |
| Japanese title: | 湯煙密室のシナリオ   (Yukemuri Misshitsu no Shinario) |
| Original airdate: | November 27, 2010 (Part 1)   December 4, 2010 (Part 2) |
| Broadcast rating: | 9%   11,10% |
| Manga case: | #211 |
| Season: | (/wiki/Season_15 "Season 15") |
| Manga source: | [Volume 69: Files 4-6 (722-724)](/wiki/Volume_69#Onsen_Murder_Case "Volume 69") |
| **Case** | |
| Cast: | [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Professor Agasa](/wiki/Hiroshi_Agasa "Hiroshi Agasa")   [Ai Haibara](/wiki/Ai_Haibara "Ai Haibara")   [Detective Boys](/wiki/Detective_Boys "Detective Boys")   [Jugo Yokomizo](/wiki/Jugo_Yokomizo "Jugo Yokomizo")   [Police Detective](/wiki/Minor_law_enforcement#Unnamed_officer "Minor law enforcement")   [Police Detective](/wiki/Minor_law_enforcement#Unnamed_officer "Minor law enforcement")   [Kamen Yaiba](/wiki/Kamen_Yaiba "Kamen Yaiba") |
| Case solved by: | [Professor Agasa](/wiki/Hiroshi_Agasa "Hiroshi Agasa") (via [Conan](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")) |
| Next Conan's Hint: | Outdoor spa on the lake (Part 1)   Ring (Part 2) |
| **Staff** | |
| Director: | [Koujin Ochi](/wiki/Koujin_Ochi "Koujin Ochi") |
| Organizer: | [Shigenori Kageyama](/wiki/Shigenori_Kageyama "Shigenori Kageyama") |
| Storyboard: | [Shigenori Kageyama](/wiki/Shigenori_Kageyama "Shigenori Kageyama") |
| Episode director: | 597 [Koichiro Kuroda](/wiki/Koichiro_Kuroda "Koichiro Kuroda")   598 [Akira Yoshimura](/wiki/Akira_Yoshimura "Akira Yoshimura") |
| Animation director: | 597 [Michitaka Yamamoto](/wiki/Michitaka_Yamamoto "Michitaka Yamamoto"), [Masashi Hasegawa](/wiki/Masashi_Hasegawa "Masashi Hasegawa")   598 [Nobuyuki Iwai](/wiki/Nobuyuki_Iwai "Nobuyuki Iwai") |
| Character design: | [Masatomo Sudo](/wiki/Masatomo_Sudo "Masatomo Sudo")   [Seiji Muta](/wiki/Seiji_Muta "Seiji Muta") (sub-character)   [Kumiko Shishido](/wiki/Kumiko_Shishido "Kumiko Shishido") (design works) |
| Production cooperation: | 597 [Azeta Pictures](/wiki/Azeta_Pictures "Azeta Pictures") |
| | Voice Cast: | | --- | | [Minami Takayama](/wiki/Minami_Takayama "Minami Takayama") as [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Kenichi Ogata](/wiki/Kenichi_Ogata "Kenichi Ogata") as [Hiroshi Agasa](/wiki/Hiroshi_Agasa "Hiroshi Agasa")   [Megumi Hayashibara](/wiki/Megumi_Hayashibara "Megumi Hayashibara") as [Ai Haibara](/wiki/Ai_Haibara "Ai Haibara")   [Yukiko Iwai](/wiki/Yukiko_Iwai "Yukiko Iwai") as [Ayumi Yoshida](/wiki/Ayumi_Yoshida "Ayumi Yoshida")   [Wataru Takagi](/wiki/Wataru_Takagi_(voice_actor) "Wataru Takagi (voice actor)") as [Genta Kojima](/wiki/Genta_Kojima "Genta Kojima")   [Ikue Otani](/wiki/Ikue_Otani "Ikue Otani") as [Mitsuhiko Tsuburaya](/wiki/Mitsuhiko_Tsuburaya "Mitsuhiko Tsuburaya")   [Akio Otsuka](/wiki/Akio_Otsuka "Akio Otsuka") as [Jugo Yokomizo](/wiki/Jugo_Yokomizo "Jugo Yokomizo")   [Tomo Sakurai](/wiki/index.php?title=Tomo_Sakurai&action=edit&redlink=1 "Tomo Sakurai (page does not exist)") as Mishio Natori   [Jurota Kosugi](/wiki/index.php?title=Jurota_Kosugi&action=edit&redlink=1 "Jurota Kosugi (page does not exist)") as Junsaku Tanzawa   [Ryuji Nakagi](/wiki/index.php?title=Ryuji_Nakagi&action=edit&redlink=1 "Ryuji Nakagi (page does not exist)") as Ganji Tetsuyama   [Daisuke Hirakawa](/wiki/index.php?title=Daisuke_Hirakawa&action=edit&redlink=1 "Daisuke Hirakawa (page does not exist)") as Unpei Terado   [Eiji Yanagisawa](/wiki/index.php?title=Eiji_Yanagisawa&action=edit&redlink=1 "Eiji Yanagisawa (page does not exist)") as [Police Detective](/wiki/Minor_law_enforcement#Unnamed_officer "Minor law enforcement")   [Katsumi Toriumi](/wiki/index.php?title=Katsumi_Toriumi&action=edit&redlink=1 "Katsumi Toriumi (page does not exist)") as [Police Detective](/wiki/Minor_law_enforcement#Unnamed_officer "Minor law enforcement")   [Kazuo Oka](/wiki/index.php?title=Kazuo_Oka&action=edit&redlink=1 "Kazuo Oka (page does not exist)") as Onsen Owner   [Kissei Kumamoto](/wiki/index.php?title=Kissei_Kumamoto&action=edit&redlink=1 "Kissei Kumamoto (page does not exist)") as Employee | | |
| **Music** | |
| Opening song: | [SUMMER TIME GONE](/wiki/SUMMER_TIME_GONE "SUMMER TIME GONE") |
| Closing song: | [Tomorrow is the last Time](/wiki/Tomorrow_is_the_last_Time "Tomorrow is the last Time") |
***The Scenario of the Steaming Locked Room*** (湯煙密室のシナリオ ,*Yukemuri Misshitsu no Shinario*[?](/wiki/Help:Japanese "Help:Japanese")) is the 597th and the 598th episode of the *[Detective Conan](/wiki/Detective_Conan "Detective Conan")* [anime](/wiki/Anime "Anime"). It introduces a new gadget of Agasa and shows high indecency towards sexuality making notably references to "wet scenes" or seeing people naked.
## Contents
* [1 Cast](#Cast)
* [2 Gadgets](#Gadgets)
* [3 Case](#Case)
+ [3.1 Situation](#Situation)
- [3.1.1 Part 1](#Part_1)
- [3.1.2 Part 2](#Part_2)
+ [3.2 People](#People)
+ [3.3 Resolution](#Resolution)
* [4 Trivia](#Trivia)
* [5 BGM listing](#BGM_listing)
+ [5.1 Part 1](#Part_1_2)
+ [5.2 Part 2](#Part_2_2)
* [6 Gallery](#Gallery)
* [7 In other languages](#In_other_languages)
* [8 References](#References)
* [9 See also](#See_also)