Episode 982

| Chronology | | |
| --- | --- | --- |
| ‹  [An Encouragement of the Perfect Crime](/wiki/An_Encouragement_of_the_Perfect_Crime "An Encouragement of the Perfect Crime") | [**List of Episodes**](/wiki/Anime#Episodes "Anime") | [Kid vs. Komei: The Targeted Lips](/wiki/Kid_vs._Komei:_The_Targeted_Lips "Kid vs. Komei: The Targeted Lips")  › |
|  |  |
| --- | --- |
| **Episode 981-982   (Int. Episode 1038-1039)** | |
|  | |
| **Information** | |
| Title: | Welcome to Bocchan Restaurant |
| Japanese title: | 坊っちゃん亭へようこそ (Botchantei e yōkoso) |
| Original airdate: | September 19, 2020 (Part 1)   September 26, 2020 (Part 2) |
| Broadcast rating: | 7.8% (Part 1)   7.2% (Part 2) |
| Filler case: | #335 |
| Season: | (/wiki/Season_25 "Season 25") |
| Manga source: | **TV Original** |
| **English version** | |
| English title: | Welcome To The Botchan Restaurant |
| Dubbed episode: | 981-982 |
| English airdate: | February 15, 2023 (Tubi) |
| **Case** | |
| Cast: | [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri")   [Ai Haibara](/wiki/Ai_Haibara "Ai Haibara")   [Detective Boys](/wiki/Detective_Boys "Detective Boys")   [Juzo Megure](/wiki/Juzo_Megure "Juzo Megure")   [Wataru Takagi](/wiki/Wataru_Takagi "Wataru Takagi")   [Kazunobu Chiba](/wiki/Kazunobu_Chiba "Kazunobu Chiba") |
| Case solved by: | [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa") |
| Next Conan's Hint: | Stray cat (Part 1)   Ice (Part 2) |
| **Staff** | |
| Director: | [Yasuichiro Yamamoto](/wiki/Yasuichiro_Yamamoto "Yasuichiro Yamamoto")   [Nobuharu Kamanaka](/wiki/Nobuharu_Kamanaka "Nobuharu Kamanaka") |
| Screenplay: | [Nobuo Ogizawa](/wiki/Nobuo_Ogizawa "Nobuo Ogizawa") |
| Storyboard: | [Masaki Ozora](/wiki/Masaki_Ozora "Masaki Ozora") |
| Episode director: | 981: [Mayo Nozaki](/wiki/Mayo_Nozaki "Mayo Nozaki")   982: [Minoru Tozawa](/wiki/Minoru_Tozawa "Minoru Tozawa") |
| Animation director: | [Seiji Muta](/wiki/Seiji_Muta "Seiji Muta") (supervisor)   981:   • [Chiemi Hironaka](/wiki/Chiemi_Hironaka "Chiemi Hironaka")   • [Kenichi Otomo](/wiki/Kenichi_Otomo "Kenichi Otomo")   982:   • [Keiko Sasaki](/wiki/Keiko_Sasaki "Keiko Sasaki") |
| Character design: | [Masatomo Sudo](/wiki/Masatomo_Sudo "Masatomo Sudo")   [Kyoko Yoshimi](/wiki/Kyoko_Yoshimi "Kyoko Yoshimi") and [Rei Masunaga](/wiki/Rei_Masunaga "Rei Masunaga") (sub-character)   [Hiroshi Ogawa](/wiki/Hiroshi_Ogawa "Hiroshi Ogawa") (design works) |
| | Voice Cast: | | --- | | [Minami Takayama](/wiki/Minami_Takayama "Minami Takayama") as [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Rikiya Koyama](/wiki/Rikiya_Koyama "Rikiya Koyama") as [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri")   [Megumi Hayashibara](/wiki/Megumi_Hayashibara "Megumi Hayashibara") as [Ai Haibara](/wiki/Ai_Haibara "Ai Haibara")   [Yukiko Iwai](/wiki/Yukiko_Iwai "Yukiko Iwai") as [Ayumi Yoshida](/wiki/Ayumi_Yoshida "Ayumi Yoshida")   [Wataru Takagi](/wiki/Wataru_Takagi_(voice_actor) "Wataru Takagi (voice actor)") as [Genta Kojima](/wiki/Genta_Kojima "Genta Kojima"), [Wataru Takagi](/wiki/Wataru_Takagi "Wataru Takagi")   [Ikue Otani](/wiki/Ikue_Otani "Ikue Otani") as [Mitsuhiko Tsuburaya](/wiki/Mitsuhiko_Tsuburaya "Mitsuhiko Tsuburaya")   [Chafurin](/wiki/Chafurin "Chafurin") as [Juzo Megure](/wiki/Juzo_Megure "Juzo Megure")   [Isshin Chiba](/wiki/Isshin_Chiba "Isshin Chiba") as [Kazunobu Chiba](/wiki/Kazunobu_Chiba "Kazunobu Chiba")   [Hirohiko Kakegawa](/wiki/index.php?title=Hirohiko_Kakegawa&action=edit&redlink=1 "Hirohiko Kakegawa (page does not exist)") as Red shirt   [Ikuto Kanemasa](/wiki/index.php?title=Ikuto_Kanemasa&action=edit&redlink=1 "Ikuto Kanemasa (page does not exist)") as Uranari   [Tomokazu Sugita](/wiki/index.php?title=Tomokazu_Sugita&action=edit&redlink=1 "Tomokazu Sugita (page does not exist)") as Bocchan   [Atsuko Mine](/wiki/index.php?title=Atsuko_Mine&action=edit&redlink=1 "Atsuko Mine (page does not exist)") as Kiyo   [Kaori Nazuka](/wiki/index.php?title=Kaori_Nazuka&action=edit&redlink=1 "Kaori Nazuka (page does not exist)") as Madonna   [Masanori Machida](/wiki/index.php?title=Masanori_Machida&action=edit&redlink=1 "Masanori Machida (page does not exist)") as Tanuki   [Ryuichi Azuma](/wiki/index.php?title=Ryuichi_Azuma&action=edit&redlink=1 "Ryuichi Azuma (page does not exist)") as Nodaiko   [Itaru Yamamoto](/wiki/index.php?title=Itaru_Yamamoto&action=edit&redlink=1 "Itaru Yamamoto (page does not exist)") as Yama Arashi   [Haruka Murata](/wiki/index.php?title=Haruka_Murata&action=edit&redlink=1 "Haruka Murata (page does not exist)") as Natsumi Toyama   [Natsumi Haruse](/wiki/index.php?title=Natsumi_Haruse&action=edit&redlink=1 "Natsumi Haruse (page does not exist)") as Girl | | |
| **Music** | |
| Opening song: | [Makka na Lip](/wiki/Makka_na_Lip "Makka na Lip") |
| Closing song: | [Hoshiai](/wiki/Hoshiai "Hoshiai") |
***Welcome to Bocchan Restaurant*** (坊っちゃん亭へようこそ ,*Botchantei e yōkoso*[?](/wiki/Help:Japanese "Help:Japanese")) is the 981st and the 982nd episode of the *[Detective Conan](/wiki/Detective_Conan "Detective Conan")* [anime](/wiki/Anime "Anime"), loosely based on *[Bocchan](http://en.wikipedia.org/wiki/Bocchan "wikipedia:Bocchan")*, a novel by [Natsume Soseki](http://en.wikipedia.org/wiki/Natsume_Soseki "wikipedia:Natsume Soseki").
## Contents
* [1 Cast](#Cast)
* [2 Case](#Case)
+ [2.1 Situation](#Situation)
- [2.1.1 Part 1](#Part_1)
- [2.1.2 Part 2](#Part_2)
+ [2.2 People](#People)
+ [2.3 Resolution](#Resolution)
* [3 Trivia](#Trivia)
* [4 Gallery](#Gallery)
* [5 BGM listing](#BGM_listing)
+ [5.1 Part 1](#Part_1_2)
+ [5.2 Part 2](#Part_2_2)
* [6 In other languages](#In_other_languages)
* [7 See also](#See_also)