The Murder Floating in the Water Stream Restaurant

| Chronology | | |
| --- | --- | --- |
| ‹  [The Legend of the Mysterious Five Storied Pagoda](/wiki/The_Legend_of_the_Mysterious_Five_Storied_Pagoda "The Legend of the Mysterious Five Storied Pagoda") | [**List of Episodes**](/wiki/Anime#Episodes "Anime") | [The Locked Room in the Sky: Shinichi Kudo's First Case](/wiki/The_Locked_Room_in_the_Sky:_Shinichi_Kudo%27s_First_Case "The Locked Room in the Sky: Shinichi Kudo's First Case")  › |
|  |  |
| --- | --- |
| **Episode 161   (Int. Episode 171)** | |
|  | |
| **Information** | |
| Title: | The Murder Floating in the Water Stream Restaurant |
| Japanese title: | 流水亭に流れる殺意   (Ryūsuitei ni Nagareru Satsui) |
| Original airdate: | September 20, 1999 |
| Broadcast rating: | 20.1% |
| Filler case: | #60 |
| Season: | (/wiki/Season_4 "Season 4") |
| Manga source: | **TV Original** |
| **Case** | |
| Cast: | [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Ran Mouri](/wiki/Ran_Mouri "Ran Mouri")   [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri")   [Juzo Megure](/wiki/Juzo_Megure "Juzo Megure")   [Wataru Takagi](/wiki/Wataru_Takagi "Wataru Takagi")   [Detective Yokoyama](/wiki/Detective_Yokoyama "Detective Yokoyama")   [Detective Kojima](/wiki/Detective_Kojima "Detective Kojima") |
| Case solved by: | [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri") (via [Conan](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")) |
| Next Conan's Hint: | Blowfish milt |
| **Staff** | |
| Director: | [Yasuichiro Yamamoto](/wiki/Yasuichiro_Yamamoto "Yasuichiro Yamamoto")   [Kenji Kodama](/wiki/Kenji_Kodama "Kenji Kodama") (chief) |
| Screenplay: | [Takao Isami](/wiki/Takao_Isami "Takao Isami") |
| Storyboard: | [Kenji Kodama](/wiki/Kenji_Kodama "Kenji Kodama") |
| Episode director: | [Minoru Tozawa](/wiki/Minoru_Tozawa "Minoru Tozawa") |
| Animation director: | [Keiko Sasaki](/wiki/Keiko_Sasaki "Keiko Sasaki") |
| Character design: | [Masatomo Sudo](/wiki/Masatomo_Sudo "Masatomo Sudo")   [Yasuhiro Moriki](/wiki/Yasuhiro_Moriki "Yasuhiro Moriki") (design works) |
| | Voice Cast: | | --- | | [Minami Takayama](/wiki/Minami_Takayama "Minami Takayama") as [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Wakana Yamazaki](/wiki/Wakana_Yamazaki "Wakana Yamazaki") as [Ran Mouri](/wiki/Ran_Mouri "Ran Mouri")   [Akira Kamiya](/wiki/Akira_Kamiya "Akira Kamiya") as [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri")   [Chafurin](/wiki/Chafurin "Chafurin") as [Juzo Megure](/wiki/Juzo_Megure "Juzo Megure")   [Wataru Takagi](/wiki/Wataru_Takagi_(voice_actor) "Wataru Takagi (voice actor)") as [Wataru Takagi](/wiki/Wataru_Takagi "Wataru Takagi"), Next Conan's Hint   [Yukari Honma](/wiki/index.php?title=Yukari_Honma&action=edit&redlink=1 "Yukari Honma (page does not exist)") as Kyoko Anzai   [Toru Okawa](/wiki/index.php?title=Toru_Okawa&action=edit&redlink=1 "Toru Okawa (page does not exist)") as Ryuichi Arai   [Kiyomitsu Mizuuchi](/wiki/index.php?title=Kiyomitsu_Mizuuchi&action=edit&redlink=1 "Kiyomitsu Mizuuchi (page does not exist)") as Keizo Kaneda   [Hiroshi Masuoka](/wiki/index.php?title=Hiroshi_Masuoka&action=edit&redlink=1 "Hiroshi Masuoka (page does not exist)") as Nobuo Iwama   [Takashi Nagasako](/wiki/index.php?title=Takashi_Nagasako&action=edit&redlink=1 "Takashi Nagasako (page does not exist)") as Chef 1   [Isshin Chiba](/wiki/Isshin_Chiba "Isshin Chiba") as Chef 2   [Hiroyuki Yokoo](/wiki/index.php?title=Hiroyuki_Yokoo&action=edit&redlink=1 "Hiroyuki Yokoo (page does not exist)") as Customer A   [Hiromichi Kogami](/wiki/Hiromichi_Kogami "Hiromichi Kogami") as Customer B   [Akiko Koike](/wiki/index.php?title=Akiko_Koike&action=edit&redlink=1 "Akiko Koike (page does not exist)") as Female customer C | | |
| **Music** | |
| Opening song: | [Girigiri chop](/wiki/Girigiri_chop "Girigiri chop") |
| Closing song: | [Free Magic](/wiki/Free_Magic "Free Magic") |
***The Murder Floating in the Water Stream Restaurant*** (流水亭に流れる殺意 ,*Ryūsuitei ni Nagareru Satsui*[?](/wiki/Help:Japanese "Help:Japanese")) is the 161st episode of *[Detective Conan](/wiki/Detective_Conan "Detective Conan")* [anime](/wiki/Anime "Anime").
## Contents
* [1 Cast](#Cast)
* [2 Gadgets](#Gadgets)
* [3 Case](#Case)
+ [3.1 Situation](#Situation)
+ [3.2 People](#People)
+ [3.3 Resolution](#Resolution)
* [4 Trivia](#Trivia)
* [5 BGM listing](#BGM_listing)
* [6 Gallery](#Gallery)
* [7 In other languages](#In_other_languages)
* [8 See also](#See_also)