The Red Horse within the Flames

| Chronology | | |
| --- | --- | --- |
| ‹  [Heiji Hattori's Desperate Situation!](/wiki/Heiji_Hattori%27s_Desperate_Situation! "Heiji Hattori's Desperate Situation!") | [**List of Episodes**](/wiki/Anime#Episodes "Anime") | [The Birthday Wine Mystery](/wiki/The_Birthday_Wine_Mystery "The Birthday Wine Mystery")  › |
|  |  |
| --- | --- |
| **Episode 325-327   (Int. Episode 350-352)** | |
|  | |
| **Information** | |
| Title: | The Red Horse within the Flames |
| Japanese title: | 炎の中に赤い馬   (Honō no Naka ni Akai Uma) |
| Original airdate: | June 23, 2003 (The Case)   June 30, 2003 (The Investigation)   July 7, 2003 (The Resolution) |
| Broadcast rating: | 16.0%   14.8%   16.1% |
| Manga case: | #114 |
| Season: | (/wiki/Season_8 "Season 8") |
| Manga source: | [Volume 39: Files 1-5 (393-397)](/wiki/Volume_39#Red_Horse_Case "Volume 39") |
| **Case** | |
| Cast: | [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Heiji Hattori](/wiki/Heiji_Hattori "Heiji Hattori")   [Kazuha Toyama](/wiki/Kazuha_Toyama "Kazuha Toyama")   [Ran Mouri](/wiki/Ran_Mouri "Ran Mouri")   [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri")   [Inspector Yuminaga](/wiki/Inspector_Yuminaga "Inspector Yuminaga") |
| Case solved by: | [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Heiji Hattori](/wiki/Heiji_Hattori "Heiji Hattori")   [Inspector Yuminaga](/wiki/Inspector_Yuminaga "Inspector Yuminaga") |
| Next Conan's Hint: | 1・2・3 (The Case)   Guan Yu (The Investigation)   Key holder (The Resolution) |
| **Staff** | |
| Director: | [Yasuichiro Yamamoto](/wiki/Yasuichiro_Yamamoto "Yasuichiro Yamamoto")   [Masato Sato](/wiki/Masato_Sato "Masato Sato") (asst.) |
| Organizer: | 325: [Chika Ichimaru](/wiki/Chika_Ichimaru "Chika Ichimaru")   326: [Kazuyoshi Yokota](/wiki/Kazuyoshi_Yokota "Kazuyoshi Yokota")   327: [Chika Ichimaru](/wiki/Chika_Ichimaru "Chika Ichimaru") |
| Storyboard: | 325: [Chika Ichimaru](/wiki/Chika_Ichimaru "Chika Ichimaru")   326: [Kazuyoshi Yokota](/wiki/Kazuyoshi_Yokota "Kazuyoshi Yokota")   327: [Chika Ichimaru](/wiki/Chika_Ichimaru "Chika Ichimaru") |
| Episode director: | 325: [Hideaki Oba](/wiki/Hideaki_Oba "Hideaki Oba")   326: [Nana Harada](/wiki/Nana_Harada "Nana Harada")   327: [Minoru Tozawa](/wiki/Minoru_Tozawa "Minoru Tozawa") |
| Animation director: | 325: [Atsushi Aono](/wiki/Atsushi_Aono "Atsushi Aono")   326: [Izumi Shimura](/wiki/Izumi_Shimura "Izumi Shimura")   327: [Keiko Sasaki](/wiki/Keiko_Sasaki "Keiko Sasaki") |
| Character design: | [Masatomo Sudo](/wiki/Masatomo_Sudo "Masatomo Sudo")   [Junko Yamanaka](/wiki/Junko_Yamanaka "Junko Yamanaka") and [Kumiko Shishido](/wiki/Kumiko_Shishido "Kumiko Shishido") (design works) |
| | Voice Cast: | | --- | | [Minami Takayama](/wiki/Minami_Takayama "Minami Takayama") as [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")  [Wakana Yamazaki](/wiki/Wakana_Yamazaki "Wakana Yamazaki") as [Ran Mouri](/wiki/Ran_Mouri "Ran Mouri")   [Akira Kamiya](/wiki/Akira_Kamiya "Akira Kamiya") as [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri")   [Ryo Horikawa](/wiki/Ryo_Horikawa "Ryo Horikawa") as [Heiji Hattori](/wiki/Heiji_Hattori "Heiji Hattori")   [Yuko Miyamura](/wiki/Yuko_Miyamura "Yuko Miyamura") as [Kazuha Toyama](/wiki/Kazuha_Toyama "Kazuha Toyama")   [Natsuo Tokuhiro](/wiki/Natsuo_Tokuhiro "Natsuo Tokuhiro") as [Inspector Yuminaga](/wiki/Inspector_Yuminaga "Inspector Yuminaga")   [Isshin Chiba](/wiki/Isshin_Chiba "Isshin Chiba") as Firefighter, Detective   [Hiroshi Masuoka](/wiki/index.php?title=Hiroshi_Masuoka&action=edit&redlink=1 "Hiroshi Masuoka (page does not exist)") as Takanori Genda   [Keiko Han](/wiki/index.php?title=Keiko_Han&action=edit&redlink=1 "Keiko Han (page does not exist)") as Ryoko Morozumi   [Kinryu Arimoto](/wiki/index.php?title=Kinryu_Arimoto&action=edit&redlink=1 "Kinryu Arimoto (page does not exist)") as Misao Soga   [Yumi Nakatani](/wiki/index.php?title=Yumi_Nakatani&action=edit&redlink=1 "Yumi Nakatani (page does not exist)") as Keiko Gendo   [Osamu Ichikawa](/wiki/index.php?title=Osamu_Ichikawa&action=edit&redlink=1 "Osamu Ichikawa (page does not exist)") as Akira Morozumi   [Makiko Omoto](/wiki/index.php?title=Makiko_Omoto&action=edit&redlink=1 "Makiko Omoto (page does not exist)") as Child   [Junko Hagimori](/wiki/index.php?title=Junko_Hagimori&action=edit&redlink=1 "Junko Hagimori (page does not exist)") as Mother   [Koichi Nagano](/wiki/index.php?title=Koichi_Nagano&action=edit&redlink=1 "Koichi Nagano (page does not exist)") as Antique shop clerk | | |
| **Music** | |
| Opening song: | [Kaze no Lalala](/wiki/Kaze_no_Lalala "Kaze no Lalala") |
| Closing song: | [Ashita o Yume Mite](/wiki/Ashita_o_Yume_Mite "Ashita o Yume Mite") |
***The Red Horse within the Flames*** (炎の中に赤い馬 ,*Honō no Naka ni Akai Uma*[?](/wiki/Help:Japanese "Help:Japanese")) is the 325th, 326th, and 327th episode of *[Detective Conan](/wiki/Detective_Conan "Detective Conan")* [anime](/wiki/Anime "Anime").
## Contents
* [1 Characters introduced](#Characters_introduced)
* [2 Cast](#Cast)
* [3 Case](#Case)
+ [3.1 Situation](#Situation)
- [3.1.1 The Incident](#The_Incident)
- [3.1.2 The Investigation](#The_Investigation)
- [3.1.3 The Resolution](#The_Resolution)
+ [3.2 People](#People)
+ [3.3 Resolution](#Resolution)
* [4 Trivia](#Trivia)
* [5 Gallery](#Gallery)
* [6 BGM listing](#BGM_listing)
+ [6.1 Case Part](#Case_Part)
+ [6.2 Investigation Part](#Investigation_Part)
+ [6.3 Resolution Part](#Resolution_Part)
* [7 In other languages](#In_other_languages)
* [8 See also](#See_also)
## Characters introduced[[edit](/wiki/index.php?title=The_Red_Horse_within_the_Flames&action=edit&section=1 "Edit section: Characters introduced")]
- | [Inspector Yuminaga](/wiki/Inspector_Yuminaga "Inspector Yuminaga") | |
| --- | --- |
|  | * Inspector from Arson Department |