Episode 685

| Chronology | | |
| --- | --- | --- |
| ‹  [The Life-Threatening Broadcast of Love](/wiki/The_Life-Threatening_Broadcast_of_Love "The Life-Threatening Broadcast of Love") | [**List of Episodes**](/wiki/Anime#Episodes "Anime") | [A Car Carrying a Time Bomb](/wiki/A_Car_Carrying_a_Time_Bomb "A Car Carrying a Time Bomb")  › |
|  |  |
| --- | --- |
| **Episode 684-685   (Int. Episode 736-737)** | |
|  | |
| **Information** | |
| Title: | Froth, Steam, and Smoke |
| Japanese title: | 泡と湯気と煙   (Awa to Yuge to Kemuri) |
| Original airdate: | January 26, 2013 (Part 1)   February 2, 2013 (Part 2) |
| Broadcast rating: | 9,40% 10,10% |
| Manga case: | #234 |
| Season: | (/wiki/Season_18 "Season 18") |
| Manga source: | [Volume 77: Files 3-5 (809-811)](/wiki/Volume_77#Room_Traces "Volume 77") |
| **Case** | |
| Cast: | [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Ai Haibara](/wiki/Ai_Haibara "Ai Haibara")   [Ran Mouri](/wiki/Ran_Mouri "Ran Mouri")   [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri")   [Subaru Okiya](/wiki/Subaru_Okiya "Subaru Okiya")   [Wataru Takagi](/wiki/Wataru_Takagi "Wataru Takagi")   [Juzo Megure](/wiki/Juzo_Megure "Juzo Megure")   [Hiroshi Agasa](/wiki/Hiroshi_Agasa "Hiroshi Agasa")   [Detective Boys](/wiki/Detective_Boys "Detective Boys")   [Officer Tome](/wiki/Officer_Tome "Officer Tome")   [Yoko Okino](/wiki/Yoko_Okino "Yoko Okino") |
| Case solved by: | [Wataru Takagi](/wiki/Wataru_Takagi "Wataru Takagi") (via [Conan](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")) |
| Next Conan's Hint: | Beer, coffee, and cigarettes (Part 1)   Tools of the trade (Part 2) |
| **Staff** | |
| Director: | [Yasuichiro Yamamoto](/wiki/Yasuichiro_Yamamoto "Yasuichiro Yamamoto") |
| Organizer: | [Shigenori Kageyama](/wiki/Shigenori_Kageyama "Shigenori Kageyama") |
| Storyboard: | [Shigenori Kageyama](/wiki/Shigenori_Kageyama "Shigenori Kageyama") |
| Episode director: | 684 [Minoru Tozawa](/wiki/Minoru_Tozawa "Minoru Tozawa")   685 [Koichiro Kuroda](/wiki/Koichiro_Kuroda "Koichiro Kuroda") |
| Animation director: | 684 [Chiemi Hironaka](/wiki/Chiemi_Hironaka "Chiemi Hironaka")   685 [Masatomo Sudo](/wiki/Masatomo_Sudo "Masatomo Sudo") (supervisor), [Michitaka Yamamoto](/wiki/Michitaka_Yamamoto "Michitaka Yamamoto"), [Shigeki Awai](/wiki/Shigeki_Awai "Shigeki Awai") |
| Character design: | [Masatomo Sudo](/wiki/Masatomo_Sudo "Masatomo Sudo")   [Kumiko Shishido](/wiki/Kumiko_Shishido "Kumiko Shishido") (design works) |
| Production cooperation: | 685 [Azeta Pictures](/wiki/Azeta_Pictures "Azeta Pictures") |
| | Voice Cast: | | --- | | [Minami Takayama](/wiki/Minami_Takayama "Minami Takayama") as [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Wakana Yamazaki](/wiki/Wakana_Yamazaki "Wakana Yamazaki") as [Ran Mouri](/wiki/Ran_Mouri "Ran Mouri")   [Rikiya Koyama](/wiki/Rikiya_Koyama "Rikiya Koyama") as [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri")   [Ryotaro Okiayu](/wiki/Ryotaro_Okiayu "Ryotaro Okiayu") as [Subaru Okiya](/wiki/Subaru_Okiya "Subaru Okiya")   [Megumi Hayashibara](/wiki/Megumi_Hayashibara "Megumi Hayashibara") as [Ai Haibara](/wiki/Ai_Haibara "Ai Haibara")   [Wataru Takagi](/wiki/Wataru_Takagi_(voice_actor) "Wataru Takagi (voice actor)") as [Wataru Takagi](/wiki/Wataru_Takagi "Wataru Takagi") and [Genta Kojima](/wiki/Genta_Kojima "Genta Kojima")   [Chafurin](/wiki/Chafurin "Chafurin") as [Juzo Megure](/wiki/Juzo_Megure "Juzo Megure")   [Kenichi Ogata](/wiki/Kenichi_Ogata "Kenichi Ogata") as [Hiroshi Agasa](/wiki/Hiroshi_Agasa "Hiroshi Agasa")   [Yukiko Iwai](/wiki/Yukiko_Iwai "Yukiko Iwai") as [Ayumi Yoshida](/wiki/Ayumi_Yoshida "Ayumi Yoshida")   [Ikue Otani](/wiki/Ikue_Otani "Ikue Otani") as [Mitsuhiko Tsuburaya](/wiki/Mitsuhiko_Tsuburaya "Mitsuhiko Tsuburaya")   [Yoshihiro Okada](/wiki/index.php?title=Yoshihiro_Okada&action=edit&redlink=1 "Yoshihiro Okada (page does not exist)") as Daisaku Katsumoto   [Kenta Miyake](/wiki/index.php?title=Kenta_Miyake&action=edit&redlink=1 "Kenta Miyake (page does not exist)") as Keisuke Ogino   [Mayumi Asano](/wiki/index.php?title=Mayumi_Asano&action=edit&redlink=1 "Mayumi Asano (page does not exist)") as Kaori Tsukihara   [Masaya Takatsuka](/wiki/index.php?title=Masaya_Takatsuka&action=edit&redlink=1 "Masaya Takatsuka (page does not exist)") as Kazutomo Sodesaki   [Toru Sakurai](/wiki/index.php?title=Toru_Sakurai&action=edit&redlink=1 "Toru Sakurai (page does not exist)") as Male witness 1 and Male witness 2   [Mai Todo](/wiki/index.php?title=Mai_Todo&action=edit&redlink=1 "Mai Todo (page does not exist)") as Female witness 1 and Female witness 2 | | |
| **Music** | |
| Opening song: | [TRY AGAIN](/wiki/TRY_AGAIN "TRY AGAIN") |
| Closing song: | [Koi ni Koishite](/wiki/Koi_ni_Koishite "Koi ni Koishite") |
***Froth, Steam, and Smoke*** (泡と湯気と煙 ,*Awa to Yuge to Kemuri*[?](/wiki/Help:Japanese "Help:Japanese")) is the 684th and 685th episode of *[Detective Conan](/wiki/Detective_Conan "Detective Conan")* [anime](/wiki/Anime "Anime").
## Contents
* [1 Cast](#Cast)
* [2 Case](#Case)
+ [2.1 Situation](#Situation)
- [2.1.1 Part 1](#Part_1)
- [2.1.2 Part 2](#Part_2)
+ [2.2 People](#People)
+ [2.3 Resolution](#Resolution)
* [3 Manga to anime changes](#Manga_to_anime_changes)
* [4 Trivia](#Trivia)
* [5 BGM listing](#BGM_listing)
+ [5.1 Part 1](#Part_1_2)
+ [5.2 Part 2](#Part_2_2)
* [6 Gallery](#Gallery)
* [7 In other languages](#In_other_languages)
* [8 References](#References)
* [9 See also](#See_also)