Episode 54

| Chronology | | |
| --- | --- | --- |
| ‹  [The Mystery Weapon Murder Case](/wiki/The_Mystery_Weapon_Murder_Case "The Mystery Weapon Murder Case") | [**List of Episodes**](/wiki/Anime#Episodes "Anime") | [The Train Trick Murder Case](/wiki/The_Train_Trick_Murder_Case "The Train Trick Murder Case")  › |
|  |  |
| --- | --- |
| **Episode 54   (Int. Episode 56)** | |
|  | |
| **Information** | |
| Title: | Game Company Murder Case |
| Japanese title: | ゲーム会社殺人事件   (Gēmu-gaisha Satsujin Jiken) |
| Original airdate: | April 14, 1997 |
| Broadcast rating: | 19.1% |
| Manga case: | #32 |
| Season: | (/wiki/Season_2 "Season 2") |
| Manga source: | [Volume 12: Files 4-6 (114-116)](/wiki/Volume_12#Game_Convention_Case "Volume 12") |
| **English version** | |
| English title: | Game Gone Bad |
| Dubbed episode: | Episode 56 |
| English airdate: | October 12, 2004 (DVD) |
| **Case** | |
| Cast: | [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri")   [Ran Mouri](/wiki/Ran_Mouri "Ran Mouri")   [Juzo Megure](/wiki/Juzo_Megure "Juzo Megure")   [Tequila](/wiki/Tequila "Tequila")   [Gin](/wiki/Gin "Gin")   [Vodka](/wiki/Vodka "Vodka") |
| Case solved by: | [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri") (via [Conan](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")) |
| Next Conan's Hint: | Numbered cloakroom tokens |
| **Staff** | |
| Director: | [Kenji Kodama](/wiki/Kenji_Kodama "Kenji Kodama") |
| Organizer: | [Kazuo Nogami](/wiki/Kazuo_Nogami "Kazuo Nogami") |
| Storyboard: | [Kazuo Nogami](/wiki/Kazuo_Nogami "Kazuo Nogami") |
| Episode director: | [Kazuo Nogami](/wiki/Kazuo_Nogami "Kazuo Nogami") |
| Animation director: | [Hiromi Muranaka](/wiki/Hiromi_Muranaka "Hiromi Muranaka")   [Asako Nishida](/wiki/Asako_Nishida "Asako Nishida") |
| Character design: | [Masatomo Sudo](/wiki/Masatomo_Sudo "Masatomo Sudo")   [Takashi Hyodo](/wiki/Takashi_Hyodo "Takashi Hyodo") (sub-character)   [Yasuhiro Moriki](/wiki/Yasuhiro_Moriki "Yasuhiro Moriki") (design works) |
| | Voice Cast: | | --- | | [Minami Takayama](/wiki/Minami_Takayama "Minami Takayama") as [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Wakana Yamazaki](/wiki/Wakana_Yamazaki "Wakana Yamazaki") as [Ran Mouri](/wiki/Ran_Mouri "Ran Mouri")   [Akira Kamiya](/wiki/Akira_Kamiya "Akira Kamiya") as [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri")   [Chafurin](/wiki/Chafurin "Chafurin") as [Juzo Megure](/wiki/Juzo_Megure "Juzo Megure")   [Shuntaro Tanikawa](/wiki/index.php?title=Shuntaro_Tanikawa&action=edit&redlink=1 "Shuntaro Tanikawa (page does not exist)") as Hideaki Nakajima   [Yoshinobu Yamada](/wiki/index.php?title=Yoshinobu_Yamada&action=edit&redlink=1 "Yoshinobu Yamada (page does not exist)") as Koji Ueda   [Jin Horikawa](/wiki/index.php?title=Jin_Horikawa&action=edit&redlink=1 "Jin Horikawa (page does not exist)") as Hironobu Takeshita   [Yoshito Ishinami](/wiki/index.php?title=Yoshito_Ishinami&action=edit&redlink=1 "Yoshito Ishinami (page does not exist)") as Ishikawa   [Kousei Hirota](/wiki/index.php?title=Kousei_Hirota&action=edit&redlink=1 "Kousei Hirota (page does not exist)") as [Tequila](/wiki/Tequila "Tequila")   [Yukiko Iwai](/wiki/Yukiko_Iwai "Yukiko Iwai") as Attendant A   [Kaoru Morota](/wiki/index.php?title=Kaoru_Morota&action=edit&redlink=1 "Kaoru Morota (page does not exist)") as Attendant B   [Saeko Yoshizawa](/wiki/index.php?title=Saeko_Yoshizawa&action=edit&redlink=1 "Saeko Yoshizawa (page does not exist)") as Attendant C   [Isshin Chiba](/wiki/Isshin_Chiba "Isshin Chiba") as Forensics officer A   [Wataru Takagi](/wiki/Wataru_Takagi_(voice_actor) "Wataru Takagi (voice actor)") as Forensics officer B, Next Conan's Hint | | |
| **Music** | |
| Opening song: | [Nazo](/wiki/Nazo "Nazo") |
| Closing song: | [Hikari to Kage no Roman](/wiki/Hikari_to_Kage_no_Roman "Hikari to Kage no Roman") |
***Game Company Murder Case*** (ゲーム会社殺人事件 ,*Gēmu-gaisha Satsujin Jiken*[?](/wiki/Help:Japanese "Help:Japanese")) is the 54th episode of *[Detective Conan](/wiki/Detective_Conan "Detective Conan")* [anime](/wiki/Anime "Anime").
## Contents
* [1 Cast](#Cast)
+ [1.1 Characters introduced](#Characters_introduced)
+ [1.2 Featured](#Featured)
* [2 Gadgets](#Gadgets)
* [3 Case](#Case)
+ [3.1 Situation](#Situation)
+ [3.2 People](#People)
+ [3.3 Resolution](#Resolution)
* [4 Continuity error](#Continuity_error)
* [5 Translation changes](#Translation_changes)
+ [5.1 Anime](#Anime)
- [5.1.1 Error](#Error)
+ [5.2 Manga](#Manga)
* [6 Trivia](#Trivia)
* [7 BGM listing](#BGM_listing)
* [8 Gallery](#Gallery)
* [9 In other languages](#In_other_languages)
* [10 References](#References)
* [11 See also](#See_also)