Episode 69

| Chronology | | |
| --- | --- | --- |
| ‹  [Stage Actress Murder Case](/wiki/Stage_Actress_Murder_Case "Stage Actress Murder Case") | [**List of Episodes**](/wiki/Anime#Episodes "Anime") | [A Stalker's Murder Case](/wiki/A_Stalker%27s_Murder_Case "A Stalker's Murder Case")  › |
|  |  |
| --- | --- |
| **Episode 68-70   (Int. Episode 70-72)** | |
|  | |
| **Information** | |
| Title: | Night Baron Murder Case   68 The Case   69 The Suspicion   70 The Resolution |
| Japanese title: | 闇の男爵(ナイトバロン)殺人事件   (Naito Baron Satsujin Jiken)   68 事件編 (Jiken-hen)   69 疑惑編 (Giwaku-hen)   70 解決編 (Kaiketsu-hen) |
| Original airdate: | July 21, 1997 (The Case)   July 28, 1997 (The Suspicion)   August 4, 1997 (The Resolution)   **Remastered version:**   August 15, 2009 (The Case)   August 22, 2009 (The Suspicion)   August 29, 2009 (The Resolution) |
| Broadcast rating: | 17.5% (The Case)   18.2% (The Suspicion)   17.2% (The Resolution) |
| Remastered rating: | 6.2% (The Case)   6.0% (The Suspicion)   8.1% (The Resolution) |
| Manga case: | #20 |
| Season: | (/wiki/Season_3 "Season 3") |
| Manga source: | [Volume 8: Files 2-7 (072-077)](/wiki/Volume_8#Night_Baron_Murder_Case "Volume 8") |
| **English version** | |
| English title: | Knight Baron Mystery |
| Dubbed episode: | Episode 70-72 |
| English airdate: | June 7, 2005 (DVD) |
| **Case** | |
| Cast: | [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Ran Mouri](/wiki/Ran_Mouri "Ran Mouri")   [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri")   [Sango Yokomizo](/wiki/Sango_Yokomizo "Sango Yokomizo")   [Hiroshi Agasa](/wiki/Hiroshi_Agasa "Hiroshi Agasa")   [Yusaku Kudo](/wiki/Yusaku_Kudo "Yusaku Kudo")   [Shinichi Kudo](/wiki/Shinichi_Kudo "Shinichi Kudo")   [Night Baron](/wiki/Night_Baron "Night Baron")   [Gin](/wiki/Gin "Gin")   [Vodka](/wiki/Vodka "Vodka")   [Satoru Maeda](/wiki/Satoru_Maeda "Satoru Maeda") |
| Case solved by: | [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri") (via [Conan](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")) |
| Next Conan's Hint: | Computer virus (The Case)   Karate (The Suspicion)   Building winds (The Resolution)   **Remastered version:**   Computer virus (The Case)   Security lock (The Suspicion)   Wind (The Resolution) |
| **Staff** | |
| Director: | [Kenji Kodama](/wiki/Kenji_Kodama "Kenji Kodama") |
| Organizer: | [Masato Sato](/wiki/Masato_Sato "Masato Sato") |
| Storyboard: | 68: [Masato Sato](/wiki/Masato_Sato "Masato Sato")   69: [Masato Sato](/wiki/Masato_Sato "Masato Sato")   70: [Akio Kawamura](/wiki/Akio_Kawamura "Akio Kawamura") |
| Episode director: | 68: [Yasuichiro Yamamoto](/wiki/Yasuichiro_Yamamoto "Yasuichiro Yamamoto")   69: [Masato Sato](/wiki/Masato_Sato "Masato Sato")   70: [Yoshio Suzuki](/wiki/Yoshio_Suzuki "Yoshio Suzuki") |
| Animation director: | 68: [Keiko Sasaki](/wiki/Keiko_Sasaki "Keiko Sasaki")   69: [Akio Kawamura](/wiki/Akio_Kawamura "Akio Kawamura")   70: [Izumi Shimura](/wiki/Izumi_Shimura "Izumi Shimura") |
| Character design: | [Masatomo Sudo](/wiki/Masatomo_Sudo "Masatomo Sudo")   [Yasuhiro Moriki](/wiki/Yasuhiro_Moriki "Yasuhiro Moriki") (design works) |
| | Voice Cast: | | --- | | [Minami Takayama](/wiki/Minami_Takayama "Minami Takayama") as [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Kappei Yamaguchi](/wiki/Kappei_Yamaguchi "Kappei Yamaguchi") as [Shinichi Kudo](/wiki/Shinichi_Kudo "Shinichi Kudo")   [Wakana Yamazaki](/wiki/Wakana_Yamazaki "Wakana Yamazaki") as [Ran Mouri](/wiki/Ran_Mouri "Ran Mouri")   [Akira Kamiya](/wiki/Akira_Kamiya "Akira Kamiya") as [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri")   [Kenichi Ogata](/wiki/Kenichi_Ogata "Kenichi Ogata") as [Hiroshi Agasa](/wiki/Hiroshi_Agasa "Hiroshi Agasa")   [Akio Otsuka](/wiki/Akio_Otsuka "Akio Otsuka") as [Sango Yokomizo](/wiki/Sango_Yokomizo "Sango Yokomizo")   [Sho Hayami](/wiki/Sho_Hayami "Sho Hayami") as Shiro Konno   [Shigezo Sasaoka](/wiki/index.php?title=Shigezo_Sasaoka&action=edit&redlink=1 "Shigezo Sasaoka (page does not exist)") as Tokio Ebara   [Hiroshi Ito](/wiki/index.php?title=Hiroshi_Ito&action=edit&redlink=1 "Hiroshi Ito (page does not exist)") as Genichirou Kaneshiro   [Rin Mizuhara](/wiki/index.php?title=Rin_Mizuhara&action=edit&redlink=1 "Rin Mizuhara (page does not exist)") as Shizue Hayashi   [Chieko Enomoto](/wiki/index.php?title=Chieko_Enomoto&action=edit&redlink=1 "Chieko Enomoto (page does not exist)") as Hideko Kamijo   [Taro Arakawa](/wiki/index.php?title=Taro_Arakawa&action=edit&redlink=1 "Taro Arakawa (page does not exist)") as [Satoru Maeda](/wiki/Satoru_Maeda "Satoru Maeda")   [Chieko Honda](/wiki/index.php?title=Chieko_Honda&action=edit&redlink=1 "Chieko Honda (page does not exist)") as Akiko Sayama   [Isshin Chiba](/wiki/Isshin_Chiba "Isshin Chiba") as Manager, Policeman A, Forensics officer A   [Wataru Takagi](/wiki/Wataru_Takagi_(voice_actor) "Wataru Takagi (voice actor)") as Customer, Policeman B, Forensics officer B, Next Conan's Hint   [Yukiko Iwai](/wiki/Yukiko_Iwai "Yukiko Iwai") as Customer, Waitress   [Yasuhiro Takato](/wiki/index.php?title=Yasuhiro_Takato&action=edit&redlink=1 "Yasuhiro Takato (page does not exist)") as [Officer Misawa](/wiki/Minor_law_enforcement#Officer_Misawa "Minor law enforcement") | | |
| **Music** | |
| Opening song: | [Nazo](/wiki/Nazo "Nazo") |
| Closing song: | [Hikari to Kage no Roman](/wiki/Hikari_to_Kage_no_Roman "Hikari to Kage no Roman") |
***Night Baron Murder Case*** (闇の男爵(ナイトバロン)殺人事件 ,*Naito Baron Satsujin Jiken*[?](/wiki/Help:Japanese "Help:Japanese")) is the 68th, 69th, and 70th episode of the *[Detective Conan](/wiki/Detective_Conan "Detective Conan")* [anime](/wiki/Anime "Anime"). The first three-episode case of the series, it follows [Conan](/wiki/Conan "Conan"), [Ran](/wiki/Ran "Ran") and [Kogoro](/wiki/Kogoro "Kogoro") to the idyllic beach resort of Izu, having received hotel tickets from [professor Agasa](/wiki/Hiroshi_Agasa "Hiroshi Agasa"). However, the trip quickly turns into an open-air mystery, as the tickets were only half-paid for, and the payout to the remaining part is only received if one solves a mystery tour organized by a mysterious person nicknamed the "[Night Baron](/wiki/Night_Baron "Night Baron")", a costumed thief turned murderer from [Yusaku Kudo](/wiki/Yusaku_Kudo "Yusaku Kudo")'s best selling novel series. As Conan nears the truth, he is sabotaged by Night Baron. Later, one of the tour participants is killed while wearing the Night Baron costume. While everyone suspects it to be an accident, Conan knows there is more to it, and that Night Baron is not just a reference to the novel character. Adapted from [volume 8](/wiki/Volume_8 "Volume 8") by [Masato Sato](/wiki/Masato_Sato "Masato Sato"), it is animated by [Keiko Sasaki](/wiki/Keiko_Sasaki "Keiko Sasaki"), [Akio Kawamura](/wiki/Akio_Kawamura "Akio Kawamura") and [Izumi Shimura](/wiki/Izumi_Shimura "Izumi Shimura"), who would later become veterans of the animation team. The plot is praised for its well-thought-out tricks and for its traditional murder-mystery-styled investigation, and cements itself as one of the masterpieces of [Gosho Aoyama](/wiki/Gosho_Aoyama "Gosho Aoyama")'s early work.
## Contents
* [1 Cast](#Cast)
* [2 Gadgets](#Gadgets)
* [3 Case](#Case)
+ [3.1 Situation](#Situation)
- [3.1.1 The Case](#The_Case)
- [3.1.2 The Suspicion](#The_Suspicion)
- [3.1.3 The Resolution](#The_Resolution)
+ [3.2 People](#People)
+ [3.3 Resolution](#Resolution)
* [4 Analysis](#Analysis)
* [5 Translation changes](#Translation_changes)
+ [5.1 Anime](#Anime)
* [6 Trivia](#Trivia)
* [7 Remastered version](#Remastered_version)
* [8 BGM listing](#BGM_listing)
+ [8.1 Case Part](#Case_Part)
+ [8.2 Investigation Part](#Investigation_Part)
+ [8.3 Resolution Part](#Resolution_Part)
* [9 Gallery](#Gallery)
* [10 In other languages](#In_other_languages)
* [11 See also](#See_also)