Episode 304

| Chronology | | |
| --- | --- | --- |
| ‹  [The Victim Who Came Back](/wiki/The_Victim_Who_Came_Back "The Victim Who Came Back") | [**List of Episodes**](/wiki/Anime#Episodes "Anime") | [The Unseen Suspect](/wiki/The_Unseen_Suspect "The Unseen Suspect")  › |
|  |  |
| --- | --- |
| **Episode 304   (Int. Episode 326-329)** | |
|  | |
| **Information** | |
| Title: | The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages |
| Japanese title: | 揺れる警視庁 1200万人の人質   (Yureru Keishichō Sennihyakumannin no Hitojichi) |
| Original airdate: | January 6, 2003 \*   October 4, 2004 **(Rerun)** \*   March 19, 2022 **(Remastered version I)**   March 26, 2022 **(Remastered version II)**   April 2, 2022 **(Remastered version III)**   April 9, 2022 **(Remastered version IV)** |
| Broadcast rating: | 17.0% |
| Remastered rating: | 6.3% (Part I)   6.8% (Part II)   5.8% (Part III)   5.9% (Part IV) |
| Manga case: | #107 |
| Season: | (/wiki/Season_8 "Season 8") |
| Manga source: | [Volume 36: File 8 (369)](/wiki/Volume_36#Serial_Bomber_Case "Volume 36") ~   [Volume 37: File 1 (373)](/wiki/Volume_37#Serial_Bomber_Case "Volume 37") |
| **Case** | |
| Cast: | [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Miwako Sato](/wiki/Miwako_Sato "Miwako Sato")   [Juzo Megure](/wiki/Juzo_Megure "Juzo Megure")   [Wataru Takagi](/wiki/Wataru_Takagi "Wataru Takagi")   [Jinpei Matsuda](/wiki/Jinpei_Matsuda "Jinpei Matsuda")   [Masayoshi Sato](/wiki/Masayoshi_Sato "Masayoshi Sato")   [Detective Boys](/wiki/Detective_Boys "Detective Boys")   [Ai Haibara](/wiki/Ai_Haibara "Ai Haibara")   [Ninzaburo Shiratori](/wiki/Ninzaburo_Shiratori "Ninzaburo Shiratori")   [Hiroshi Agasa](/wiki/Hiroshi_Agasa "Hiroshi Agasa")   [Kiyonaga Matsumoto](/wiki/Kiyonaga_Matsumoto "Kiyonaga Matsumoto")   [Kazunobu Chiba](/wiki/Kazunobu_Chiba "Kazunobu Chiba")   [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri")   [Ran Mouri](/wiki/Ran_Mouri "Ran Mouri")   [Yumi Miyamoto](/wiki/Yumi_Miyamoto "Yumi Miyamoto")   [Sonoko Suzuki](/wiki/Sonoko_Suzuki "Sonoko Suzuki")   [Shinichi Kudo](/wiki/Shinichi_Kudo "Shinichi Kudo")   [Makoto Kyogoku](/wiki/Makoto_Kyogoku "Makoto Kyogoku")   [Yoko Okino](/wiki/Yoko_Okino "Yoko Okino")   [Detective Konno](/wiki/Detective_Konno "Detective Konno")   [Unnamed officer](/wiki/Minor_Law_Enforcement#Anime-only_based_episodes.23Unnamed_officer "Minor Law Enforcement")   [Unnamed officer](/wiki/Minor_Law_Enforcement#Anime-only_based_episodes.23Unnamed_officer "Minor Law Enforcement")   [Professor](/wiki/Professor "Professor") |
| Case solved by: | [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Juzo Megure](/wiki/Juzo_Megure "Juzo Megure") |
| Next Conan's Hint: | Map symbol   Map symbol **(Rerun)**   Kenji Hagiwara **(Remastered version I)**   Miwako Sato **(Remastered version II)**   Wataru Takagi **(Remastered version III)**   Jinpei Matsuda **(Remastered version IV)** |
| **Staff** | |
| Director: | [Yasuichiro Yamamoto](/wiki/Yasuichiro_Yamamoto "Yasuichiro Yamamoto") |
| Organizer: | [Hirohito Ochi](/wiki/Koujin_Ochi "Koujin Ochi")   [Mashu Ito](/wiki/Mashu_Ito "Mashu Ito")   [Masato Sato](/wiki/Masato_Sato "Masato Sato") |
| Storyboard: | [Hirohito Ochi](/wiki/Koujin_Ochi "Koujin Ochi")   [Mashu Ito](/wiki/Mashu_Ito "Mashu Ito")   [Masato Sato](/wiki/Masato_Sato "Masato Sato") |
| Episode director: | [Masato Sato](/wiki/Masato_Sato "Masato Sato") |
| Animation director: | [Mari Tominaga](/wiki/Mari_Tominaga "Mari Tominaga") (chief)   [Atsushi Aono](/wiki/Atsushi_Aono "Atsushi Aono")   [Keiko Sasaki](/wiki/Keiko_Sasaki "Keiko Sasaki") |
| Character design: | [Masatomo Sudo](/wiki/Masatomo_Sudo "Masatomo Sudo")   [Junko Yamanaka](/wiki/Junko_Yamanaka "Junko Yamanaka") and [Kumiko Shishido](/wiki/Kumiko_Shishido "Kumiko Shishido") (design works) |
| | Voice Cast: | | --- | | [Minami Takayama](/wiki/Minami_Takayama "Minami Takayama") as [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Kappei Yamaguchi](/wiki/Kappei_Yamaguchi "Kappei Yamaguchi") as [Shinichi Kudo](/wiki/Shinichi_Kudo "Shinichi Kudo")   [Wakana Yamazaki](/wiki/Wakana_Yamazaki "Wakana Yamazaki") as [Ran Mouri](/wiki/Ran_Mouri "Ran Mouri")   [Akira Kamiya](/wiki/Akira_Kamiya "Akira Kamiya") as [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri")   [Kenichi Ogata](/wiki/Kenichi_Ogata "Kenichi Ogata") as [Hiroshi Agasa](/wiki/Hiroshi_Agasa "Hiroshi Agasa")   [Chafurin](/wiki/Chafurin "Chafurin") as [Juzo Megure](/wiki/Juzo_Megure "Juzo Megure")   [Wataru Takagi](/wiki/Wataru_Takagi_(voice_actor) "Wataru Takagi (voice actor)") as [Wataru Takagi](/wiki/Wataru_Takagi "Wataru Takagi"), [Genta Kojima](/wiki/Genta_Kojima "Genta Kojima")   [Megumi Hayashibara](/wiki/Megumi_Hayashibara "Megumi Hayashibara") as [Ai Haibara](/wiki/Ai_Haibara "Ai Haibara")   [Yukiko Iwai](/wiki/Yukiko_Iwai "Yukiko Iwai") as [Ayumi Yoshida](/wiki/Ayumi_Yoshida "Ayumi Yoshida")   [Ikue Otani](/wiki/Ikue_Otani "Ikue Otani") as [Mitsuhiko Tsuburaya](/wiki/Mitsuhiko_Tsuburaya "Mitsuhiko Tsuburaya")   [Naoko Matsui](/wiki/Naoko_Matsui "Naoko Matsui") as [Sonoko Suzuki](/wiki/Sonoko_Suzuki "Sonoko Suzuki")   [Seizo Kato](/wiki/Seizo_Kato "Seizo Kato") as [Kiyonaga Matsumoto](/wiki/Kiyonaga_Matsumoto "Kiyonaga Matsumoto")   [Kazuhiko Inoue](/wiki/Kazuhiko_Inoue "Kazuhiko Inoue") as [Ninzaburo Shiratori](/wiki/Ninzaburo_Shiratori "Ninzaburo Shiratori")   [Atsuko Yuya](/wiki/Atsuko_Yuya "Atsuko Yuya") as [Miwako Sato](/wiki/Miwako_Sato "Miwako Sato")   [Isshin Chiba](/wiki/Isshin_Chiba "Isshin Chiba") as [Kazunobu Chiba](/wiki/Kazunobu_Chiba "Kazunobu Chiba")   [Yuu Sugimoto](/wiki/Yuu_Sugimoto "Yuu Sugimoto") as [Yumi Miyamoto](/wiki/Yumi_Miyamoto "Yumi Miyamoto")   [Nobutoshi Canna](/wiki/Nobutoshi_Canna "Nobutoshi Canna") as [Jinpei Matsuda](/wiki/Jinpei_Matsuda "Jinpei Matsuda")   [Shin'ichiro Miki](/wiki/index.php?title=Shin%27ichiro_Miki&action=edit&redlink=1 "Shin'ichiro Miki (page does not exist)") as [Kenji Hagiwara](/wiki/Kenji_Hagiwara "Kenji Hagiwara")   [Yasunori Matsumoto](/wiki/index.php?title=Yasunori_Matsumoto&action=edit&redlink=1 "Yasunori Matsumoto (page does not exist)") as Detective A   [Hiroshi Matsumoto](/wiki/index.php?title=Hiroshi_Matsumoto&action=edit&redlink=1 "Hiroshi Matsumoto (page does not exist)") as Detective B   [Minoru Inaba](/wiki/index.php?title=Minoru_Inaba&action=edit&redlink=1 "Minoru Inaba (page does not exist)") as Detective C   [Daiki Nakamura](/wiki/index.php?title=Daiki_Nakamura&action=edit&redlink=1 "Daiki Nakamura (page does not exist)") as Member   [Takashi Nagasako](/wiki/index.php?title=Takashi_Nagasako&action=edit&redlink=1 "Takashi Nagasako (page does not exist)") as Policeman   [Shinpachi Tsuji](/wiki/Shinpachi_Tsuji "Shinpachi Tsuji") as Older man   [Katsumi Toriumi](/wiki/index.php?title=Katsumi_Toriumi&action=edit&redlink=1 "Katsumi Toriumi (page does not exist)") as Staff member   [Chieko Honda](/wiki/index.php?title=Chieko_Honda&action=edit&redlink=1 "Chieko Honda (page does not exist)") as Female TV announcer   [Mari Maruta](/wiki/index.php?title=Mari_Maruta&action=edit&redlink=1 "Mari Maruta (page does not exist)") as Akemi's mother   [Mika Kanai](/wiki/index.php?title=Mika_Kanai&action=edit&redlink=1 "Mika Kanai (page does not exist)") as Akemi   [Machiko Toyoshima](/wiki/index.php?title=Machiko_Toyoshima&action=edit&redlink=1 "Machiko Toyoshima (page does not exist)") as Young woman   [Joji Nakata](/wiki/index.php?title=Joji_Nakata&action=edit&redlink=1 "Joji Nakata (page does not exist)") as Serial bomber A   [Masaharu Sato](/wiki/Masaharu_Sato "Masaharu Sato") as Serial bomber B | | |
| **Music** | |
| Opening song: | [I can't stop my love for you♥](/wiki/I_can%27t_stop_my_love_for_you%E2%99%A5 "I can't stop my love for you♥") |
| Closing song: | [Overture](/wiki/Overture "Overture") |
| \* 2 Hour Special | |
***The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages*** (揺れる警視庁 1200万人の人質 ,*Yureru Keishichō Sennihyakumannin no Hitojichi*[?](/wiki/Help:Japanese "Help:Japanese")) is the 304th episode of *[Detective Conan](/wiki/Detective_Conan "Detective Conan")* [anime](/wiki/Anime "Anime").
## Contents
* [1 Characters introduced](#Characters_introduced)
* [2 Cast](#Cast)
* [3 Gadgets](#Gadgets)
* [4 Case](#Case)
+ [4.1 Situation](#Situation)
+ [4.2 People](#People)
+ [4.3 Resolution](#Resolution)
* [5 Manga to anime changes](#Manga_to_anime_changes)
* [6 Trivia](#Trivia)
* [7 Rerun](#Rerun)
* [8 BGM listing](#BGM_listing)
* [9 Gallery](#Gallery)
* [10 In other languages](#In_other_languages)
* [11 See also](#See_also)
## Characters introduced[[edit](/wiki/index.php?title=The_Trembling_Police_Headquarters:_12_Million_Hostages&action=edit&section=1 "Edit section: Characters introduced")]
- | [Kenji Hagiwara](/wiki/Kenji_Hagiwara "Kenji Hagiwara") | |
| --- | --- |
|  | * Police HQ Mobile Team Explosive Disposal Unit * Deceased * Matsuda's best friend |
- | [Professor](/wiki/Professor "Professor") | |
| --- | --- |
|  | * Teitan High School class 2-B professor |
[Show spoilers »](javascript:toggleDisplay( "toggledisplay1", "« Hide spoilers", "Show spoilers »" ))
- | Serial bomber | |
| --- | --- |
|  | * Matsuda and Hagiwara's murderer |