Won't Forgive Even One Millimeter

| Chronology | | |
| --- | --- | --- |
| ‹  [Detectives' Nocturne](/wiki/Detectives%27_Nocturne "Detectives' Nocturne") | [**List of Episodes**](/wiki/Anime#Episodes "Anime") | [The Footprintless Beach](/wiki/The_Footprintless_Beach "The Footprintless Beach")  › |
|  |  |
| --- | --- |
| **Episode 675-676   (Int. Episode 727-728)** | |
|  | |
| **Information** | |
| Title: | Won't Forgive Even One Millimeter |
| Japanese title: | 1(いち)ミリも許さない   (Ichi Miri mo Yurusanai) |
| Original airdate: | November 10, 2012 (Part 1)   November 17, 2012 (Part 2)   May 09, 2020 (Part 1) **(Remastered)**[](#cite_note-fremr-1)   May 16, 2020 (Part 2) **(Remastered)**[](#cite_note-fremr-1) |
| Broadcast rating: | 9.30% (Part 1)   10.20% (Part 2) |
| Remastered rating: | 9.1% (Part 1)   9.6% (Part 2) |
| Manga case: | #232 |
| Season: | (/wiki/Season_17 "Season 17") |
| Manga source: | [Volume 76: Files 6-8 (801-803)](/wiki/Volume_76#Domestic_Violence "Volume 76") |
| **Case** | |
| Cast: | [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Ai Haibara](/wiki/Ai_Haibara "Ai Haibara")   [Hiroshi Agasa](/wiki/Hiroshi_Agasa "Hiroshi Agasa")   [Detective Boys](/wiki/Detective_Boys "Detective Boys")   [Masumi Sera](/wiki/Masumi_Sera "Masumi Sera")   [Ran Mouri](/wiki/Ran_Mouri "Ran Mouri")   [Sonoko Suzuki](/wiki/Sonoko_Suzuki "Sonoko Suzuki")   [Scar Akai](/wiki/Scar_Akai "Scar Akai")   [Wataru Takagi](/wiki/Wataru_Takagi "Wataru Takagi")   [Subaru Okiya](/wiki/Subaru_Okiya "Subaru Okiya")   [Dai Moroboshi](/wiki/Shuichi_Akai "Shuichi Akai")   [Akemi Miyano](/wiki/Akemi_Miyano "Akemi Miyano")   [Tohru Amuro](/wiki/Tohru_Amuro "Tohru Amuro")   [Kei Kashitsuka](/wiki/Detectives%27_Nocturne "Detectives' Nocturne")   [Takayo Tegawa](/wiki/Detectives%27_Nocturne "Detectives' Nocturne")   [Kamen Yaiba](/wiki/Kamen_Yaiba "Kamen Yaiba") |
| Case solved by: | [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Ai Haibara](/wiki/Ai_Haibara "Ai Haibara") |
| Next Conan's Hint: | Barbecue (Part 1)   Cup of water (Part 2)   Barbecue **(Remastered version Part 1)**   Cup of water**(Remastered version Part 2)** |
| **Staff** | |
| Director: | [Yasuichiro Yamamoto](/wiki/Yasuichiro_Yamamoto "Yasuichiro Yamamoto") |
| Organizer: | [Umesaburo Sagawa](/wiki/Umesaburo_Sagawa "Umesaburo Sagawa") |
| Storyboard: | [Umesaburo Sagawa](/wiki/Umesaburo_Sagawa "Umesaburo Sagawa") |
| Episode director: | 675 [Akira Yoshimura](/wiki/Akira_Yoshimura "Akira Yoshimura")   676 [Koichiro Kuroda](/wiki/Koichiro_Kuroda "Koichiro Kuroda") |
| Animation director: | 675 [Nobuyuki Iwai](/wiki/Nobuyuki_Iwai "Nobuyuki Iwai"), [Doh Un Im](/wiki/index.php?title=Doh_Un_Im&action=edit&redlink=1 "Doh Un Im (page does not exist)"), [Jeon Jong Lee](/wiki/index.php?title=Jeon_Jong_Lee&action=edit&redlink=1 "Jeon Jong Lee (page does not exist)")   676 [Michitaka Yamamoto](/wiki/Michitaka_Yamamoto "Michitaka Yamamoto") |
| Character design: | [Masatomo Sudo](/wiki/Masatomo_Sudo "Masatomo Sudo")   [Seiji Muta](/wiki/Seiji_Muta "Seiji Muta")   [Kumiko Shishido](/wiki/Kumiko_Shishido "Kumiko Shishido") (design works) |
| Production cooperation: | 676 [Azeta Pictures](/wiki/Azeta_Pictures "Azeta Pictures") |
| | Voice Cast: | | --- | | [Minami Takayama](/wiki/Minami_Takayama "Minami Takayama") as [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Wakana Yamazaki](/wiki/Wakana_Yamazaki "Wakana Yamazaki") as [Ran Mouri](/wiki/Ran_Mouri "Ran Mouri")   [Megumi Hayashibara](/wiki/Megumi_Hayashibara "Megumi Hayashibara") as [Ai Haibara](/wiki/Ai_Haibara "Ai Haibara")   [Kenichi Ogata](/wiki/Kenichi_Ogata "Kenichi Ogata") as [Hiroshi Agasa](/wiki/Hiroshi_Agasa "Hiroshi Agasa")   [Noriko Hidaka](/wiki/Noriko_Hidaka "Noriko Hidaka") as [Masumi Sera](/wiki/Masumi_Sera "Masumi Sera")   [Ikue Otani](/wiki/Ikue_Otani "Ikue Otani") as [Mitsuhiko Tsuburaya](/wiki/Mitsuhiko_Tsuburaya "Mitsuhiko Tsuburaya")   [Yukiko Iwai](/wiki/Yukiko_Iwai "Yukiko Iwai") as [Ayumi Yoshida](/wiki/Ayumi_Yoshida "Ayumi Yoshida")   [Wataru Takagi (voice actor)](/wiki/Wataru_Takagi_(voice_actor) "Wataru Takagi (voice actor)") as [Genta Kojima](/wiki/Genta_Kojima "Genta Kojima"), [Wataru Takagi](/wiki/Wataru_Takagi "Wataru Takagi")   [Naoko Matsui](/wiki/Naoko_Matsui "Naoko Matsui") as [Sonoko Suzuki](/wiki/Sonoko_Suzuki "Sonoko Suzuki")   [Ryotaro Okiayu](/wiki/Ryotaro_Okiayu "Ryotaro Okiayu") as [Subaru Okiya](/wiki/Subaru_Okiya "Subaru Okiya")   [Soumei Uchida](/wiki/index.php?title=Soumei_Uchida&action=edit&redlink=1 "Soumei Uchida (page does not exist)") as Takushi Konno   [Haruhi Nanao](/wiki/index.php?title=Haruhi_Nanao&action=edit&redlink=1 "Haruhi Nanao (page does not exist)") as Sumika Konno   [Hayato Nakata](/wiki/index.php?title=Hayato_Nakata&action=edit&redlink=1 "Hayato Nakata (page does not exist)") as Doctor   [Haruka Ito](/wiki/index.php?title=Haruka_Ito&action=edit&redlink=1 "Haruka Ito (page does not exist)") as Phone Voice   [Shuichi Ikeda](/wiki/Shuichi_Ikeda "Shuichi Ikeda") as [Dai Moroboshi](/wiki/Shuichi_Akai "Shuichi Akai") | | |
| **Music** | |
| Opening song: | [Kimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru](/wiki/Kimi_no_Namida_ni_Konna_ni_Koi_Shiteru "Kimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru") |
| Closing song: | [Koi ni Koishite](/wiki/Koi_ni_Koishite "Koi ni Koishite") |
***Won't Forgive Even One Millimeter*** (1(いち)ミリも許さない ,*Ichi Miri mo Yurusanai*[?](/wiki/Help:Japanese "Help:Japanese")) is the 675th and 676th episode of *[Detective Conan](/wiki/Detective_Conan "Detective Conan")* [anime](/wiki/Anime "Anime").
## Contents
* [1 Cast](#Cast)
* [2 Case](#Case)
+ [2.1 Situation](#Situation)
- [2.1.1 Part 1](#Part_1)
- [2.1.2 Part 2](#Part_2)
+ [2.2 People](#People)
+ [2.3 Resolution](#Resolution)
* [3 Manga to anime changes](#Manga_to_anime_changes)
* [4 Trivia](#Trivia)
* [5 BGM listing](#BGM_listing)
+ [5.1 Part 1](#Part_1_2)
+ [5.2 Part 2](#Part_2_2)
* [6 Gallery](#Gallery)
* [7 In other languages](#In_other_languages)
* [8 References](#References)
* [9 See also](#See_also)