Episode 581

| Chronology | | |
| --- | --- | --- |
| ‹  [The Truth Lit Up By the Fireflies](/wiki/The_Truth_Lit_Up_By_the_Fireflies "The Truth Lit Up By the Fireflies") | [**List of Episodes**](/wiki/Anime#Episodes "Anime") | [The Night the Zombie Died](/wiki/The_Night_the_Zombie_Died "The Night the Zombie Died")  › |
|  |  |
| --- | --- |
| **Episode 578-581   (Int. Episode 629-632)** | |
|  | |
| **Information** | |
| Title: | 578: The Crisis Beckoned by the Red Omen   579: The Suggestion of Black Thirteen   580: The Black Time Limit Drawing Near   581: The Red Shaking Target |
| Japanese title: | 危機呼ぶ赤い前兆(オーメン)   (Kiki Yobu Akai Ōmen)   黒き13の暗示(サジェスト)   (Kuroki Jūsan no Sajesuto)   迫る黒の刻限(タイムリミット)   (Semaru Kuro no Taimurimitto)   赤く揺れる照準(ターゲット)   (Akaku Yureru Tāgetto) |
| Original airdate: | June 26, 2010 (The Crisis Beckoned by the Red Omen)   July 3, 2010 (The Suggestion of Black Thirteen)   July 10, 2010 (The Black Time Limit Drawing Near)   July 17, 2010 (The Red Shaking Target) |
| Broadcast rating: | 7.9%   7.6%   8.4%   7.4% |
| Manga case: | #204   #205 |
| Season: | (/wiki/Season_15 "Season 15") |
| Manga source: | [Volume 67: Files 3-8 (699-704)](/wiki/Volume_67#Department_Store_Bomber_Case "Volume 67") |
| **Case** | |
| Cast: | [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri")   [Ran Mouri](/wiki/Ran_Mouri "Ran Mouri")   [Ai Haibara](/wiki/Ai_Haibara "Ai Haibara")   [Detective Boys](/wiki/Detective_Boys "Detective Boys")   [Jodie Starling](/wiki/Jodie_Starling "Jodie Starling")   [Andre Camel](/wiki/Andre_Camel "Andre Camel")   [Subaru Okiya](/wiki/Subaru_Okiya "Subaru Okiya")   [Scar Akai](/wiki/Scar_Akai "Scar Akai")   [Gin](/wiki/Gin "Gin")   [Vodka](/wiki/Vodka "Vodka")   [Kir](/wiki/Hidemi_Hondou "Hidemi Hondou")   [Chianti](/wiki/Chianti "Chianti")   [Korn](/wiki/Korn "Korn")   [Vermouth](/wiki/Vermouth "Vermouth")   [Hideo Akagi](/wiki/Hideo_Akagi "Hideo Akagi")   [Ryusuke Higo](/wiki/Ryusuke_Higo "Ryusuke Higo")   [Shuichi Akai](/wiki/Shuichi_Akai "Shuichi Akai")   [James Black](/wiki/James_Black "James Black")   [Wataru Takagi](/wiki/Wataru_Takagi "Wataru Takagi") |
| Cases solved by: | [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri") (via [Conan](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")) |
| Next Conan's Hint: | Reading glasses (The Crisis Beckoned by the Red Omen)   Receipt (The Suggestion of Black Thirteen)   T-shirt (The Black Time Limit Drawing Near)   Lipstick (The Red Shaking Target) |
| **Staff** | |
| Director: | [Koujin Ochi](/wiki/Koujin_Ochi "Koujin Ochi") |
| Organizer: | 578 [Masaki Ozora](/wiki/Masaki_Ozora "Masaki Ozora")   579 [Masaki Ozora](/wiki/Masaki_Ozora "Masaki Ozora")   580 [Hatsuki Tsuji](/wiki/Hatsuki_Tsuji "Hatsuki Tsuji")   581 [Hatsuki Tsuji](/wiki/Hatsuki_Tsuji "Hatsuki Tsuji") |
| Storyboard: | 578 [Masaki Ozora](/wiki/Masaki_Ozora "Masaki Ozora")   579 [Masaki Ozora](/wiki/Masaki_Ozora "Masaki Ozora")   580 [Hatsuki Tsuji](/wiki/Hatsuki_Tsuji "Hatsuki Tsuji")   581 [Hatsuki Tsuji](/wiki/Hatsuki_Tsuji "Hatsuki Tsuji") |
| Episode director: | 578 [Akira Yoshimura](/wiki/Akira_Yoshimura "Akira Yoshimura")   579 [Koichiro Kuroda](/wiki/Koichiro_Kuroda "Koichiro Kuroda")   580 [Nobuharu Kamanaka](/wiki/Nobuharu_Kamanaka "Nobuharu Kamanaka")   581 [Minoru Tozawa](/wiki/Minoru_Tozawa "Minoru Tozawa") |
| Animation director: | 578 [Seiji Muta](/wiki/Seiji_Muta "Seiji Muta"), [Nobuyuki Iwai](/wiki/Nobuyuki_Iwai "Nobuyuki Iwai")   579 [Michitaka Yamamoto](/wiki/Michitaka_Yamamoto "Michitaka Yamamoto")   580 [Nobuyuki Iwai](/wiki/Nobuyuki_Iwai "Nobuyuki Iwai"), [Tomomi Kamiya](/wiki/Tomomi_Kamiya "Tomomi Kamiya")   581 [Chiemi Hironaka](/wiki/Chiemi_Hironaka "Chiemi Hironaka") |
| Character design: | [Masatomo Sudo](/wiki/Masatomo_Sudo "Masatomo Sudo")   [Seiji Muta](/wiki/Seiji_Muta "Seiji Muta") (sub-character)   [Kumiko Shishido](/wiki/Kumiko_Shishido "Kumiko Shishido") (design works) |
| Production cooperation: | 579 [Azeta Pictures](/wiki/Azeta_Pictures "Azeta Pictures") |
| | Voice Cast: | | --- | | [Minami Takayama](/wiki/Minami_Takayama "Minami Takayama") as [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Wakana Yamazaki](/wiki/Wakana_Yamazaki "Wakana Yamazaki") as [Ran Mouri](/wiki/Ran_Mouri "Ran Mouri")   [Shuichi Ikeda](/wiki/Shuichi_Ikeda "Shuichi Ikeda") as [Shuichi Akai](/wiki/Shuichi_Akai "Shuichi Akai")   [Yukiko Iwai](/wiki/Yukiko_Iwai "Yukiko Iwai") as [Ayumi Yoshida](/wiki/Ayumi_Yoshida "Ayumi Yoshida")   [Wataru Takagi](/wiki/Wataru_Takagi_(voice_actor) "Wataru Takagi (voice actor)") as [Wataru Takagi](/wiki/Wataru_Takagi "Wataru Takagi"), [Genta Kojima](/wiki/Genta_Kojima "Genta Kojima")   [Rikiya Koyama](/wiki/Rikiya_Koyama "Rikiya Koyama") as [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri")   [Ikue Otani](/wiki/Ikue_Otani "Ikue Otani") as [Mitsuhiko Tsuburaya](/wiki/Mitsuhiko_Tsuburaya "Mitsuhiko Tsuburaya")   [Megumi Hayashibara](/wiki/Megumi_Hayashibara "Megumi Hayashibara") as [Ai Haibara](/wiki/Ai_Haibara "Ai Haibara")   [Miyuki Ichijo](/wiki/Miyuki_Ichijo "Miyuki Ichijo") as [Jodie Starling](/wiki/Jodie_Starling "Jodie Starling")   [Iemasa Kayumi](/wiki/Iemasa_Kayumi "Iemasa Kayumi") as [James Black](/wiki/James_Black "James Black")   [Kiyoyuki Yanada](/wiki/Kiyoyuki_Yanada "Kiyoyuki Yanada") as [Andre Camel](/wiki/Andre_Camel "Andre Camel")   [Kotono Mitsuishi](/wiki/Kotono_Mitsuishi "Kotono Mitsuishi") as [Rena Mizunashi](/wiki/Rena_Mizunashi "Rena Mizunashi") ([Hidemi Hondou](/wiki/Hidemi_Hondou "Hidemi Hondou"))   [Yukitoshi Hori](/wiki/Yukitoshi_Hori "Yukitoshi Hori") as [Gin](/wiki/Gin "Gin")   [Fumihiko Tachiki](/wiki/Fumihiko_Tachiki "Fumihiko Tachiki") as [Vodka](/wiki/Vodka "Vodka")   [Mami Koyama](/wiki/Mami_Koyama "Mami Koyama") as [Vermouth](/wiki/Vermouth "Vermouth")   [Kikuko Inoue](/wiki/Kikuko_Inoue "Kikuko Inoue") as [Chianti](/wiki/Chianti "Chianti")   [Hiroyuki Kinoshita](/wiki/Hiroyuki_Kinoshita "Hiroyuki Kinoshita") as [Korn](/wiki/Korn "Korn")   [Ryotaro Okiayu](/wiki/Ryotaro_Okiayu "Ryotaro Okiayu") as [Subaru Okiya](/wiki/Subaru_Okiya "Subaru Okiya")   [Takeo Namai](/wiki/index.php?title=Takeo_Namai&action=edit&redlink=1 "Takeo Namai (page does not exist)") as Kyozo Daita   [Toshimitsu Oda](/wiki/index.php?title=Toshimitsu_Oda&action=edit&redlink=1 "Toshimitsu Oda (page does not exist)") as Station announcement   [Masaya Taki](/wiki/index.php?title=Masaya_Taki&action=edit&redlink=1 "Masaya Taki (page does not exist)") as Man strapped with bombs   [Uko Tachibana](/wiki/index.php?title=Uko_Tachibana&action=edit&redlink=1 "Uko Tachibana (page does not exist)") as Yamada   [Tomo Adachi](/wiki/index.php?title=Tomo_Adachi&action=edit&redlink=1 "Tomo Adachi (page does not exist)") as Tanaka   [Kikumi Umeda](/wiki/index.php?title=Kikumi_Umeda&action=edit&redlink=1 "Kikumi Umeda (page does not exist)") as Nakayama   [Kazue Ikura](/wiki/index.php?title=Kazue_Ikura&action=edit&redlink=1 "Kazue Ikura (page does not exist)") as Mai Seta   [Nozomi Aoi](/wiki/index.php?title=Nozomi_Aoi&action=edit&redlink=1 "Nozomi Aoi (page does not exist)") as Clerk   [Dai Matsumoto](/wiki/index.php?title=Dai_Matsumoto&action=edit&redlink=1 "Dai Matsumoto (page does not exist)") as [Riot squad captain](/wiki/Detective_Boys_vs._Robber_Group#People "Detective Boys vs. Robber Group")   [Eiji Yanagisawa](/wiki/index.php?title=Eiji_Yanagisawa&action=edit&redlink=1 "Eiji Yanagisawa (page does not exist)") as Riot policeman   [Hayato Nakata](/wiki/index.php?title=Hayato_Nakata&action=edit&redlink=1 "Hayato Nakata (page does not exist)") as Male customer A   [Hiroshi Shirokuma](/wiki/index.php?title=Hiroshi_Shirokuma&action=edit&redlink=1 "Hiroshi Shirokuma (page does not exist)") as Male customer B   [Suzuna Kinoshita](/wiki/index.php?title=Suzuna_Kinoshita&action=edit&redlink=1 "Suzuna Kinoshita (page does not exist)") as Female customer   [Junko Asami](/wiki/index.php?title=Junko_Asami&action=edit&redlink=1 "Junko Asami (page does not exist)") as Waitress   [Masayuki Fukuzaki](/wiki/index.php?title=Masayuki_Fukuzaki&action=edit&redlink=1 "Masayuki Fukuzaki (page does not exist)") as Old man | | |
| **Music** | |
| Opening song: | [As the Dew](/wiki/As_the_Dew "As the Dew") |
| Closing song: | [Hello Mr. my yesterday](/wiki/Hello_Mr._my_yesterday "Hello Mr. my yesterday") |
***The Crisis Beckoned by the Red Omen*** (危機呼ぶ赤い前兆(オーメン) ,*Kiki Yobu Akai Ōmen*[?](/wiki/Help:Japanese "Help:Japanese")), ***The Suggestion of Black Thirteen*** (黒き13の暗示(サジェスト) ,*Kuroki Jūsan no Sajesuto*[?](/wiki/Help:Japanese "Help:Japanese")), ***The Black Time Limit Drawing Near*** (迫る黒の刻限(タイムリミット) ,*Semaru Kuro no Taimurimitto*[?](/wiki/Help:Japanese "Help:Japanese")) and ***The Red Shaking Target*** (赤く揺れる照準(ターゲット) ,*Akaku Yureru Tāgetto*[?](/wiki/Help:Japanese "Help:Japanese")) are the 578th, 579th, 580th, and 581st episodes of *[Detective Conan](/wiki/Detective_Conan "Detective Conan")* [anime](/wiki/Anime "Anime").
## Contents
* [1 Cast](#Cast)
* [2 Gadgets](#Gadgets)
* [3 Case](#Case)
+ [3.1 Tomorrow is There](#Tomorrow_is_There)
- [3.1.1 Cast](#Cast_2)
- [3.1.2 Situation](#Situation)
- [3.1.3 People](#People)
- [3.1.4 Resolution](#Resolution)
+ [3.2 Hint of Red and Thirteen](#Hint_of_Red_and_Thirteen)
- [3.2.1 Cast](#Cast_3)
- [3.2.2 Situation](#Situation_2)
- [3.2.3 People](#People_2)
- [3.2.4 Resolution](#Resolution_2)
* [4 BGM listing](#BGM_listing)
+ [4.1 The Crisis Beckoned by the Red Omen](#The_Crisis_Beckoned_by_the_Red_Omen)
+ [4.2 The Suggestion of Black Thirteen](#The_Suggestion_of_Black_Thirteen)
+ [4.3 The Black Time Limit Drawing Near](#The_Black_Time_Limit_Drawing_Near)
+ [4.4 The Red Shaking Target](#The_Red_Shaking_Target)
* [5 Trivia](#Trivia)
* [6 Gallery](#Gallery)
* [7 In other languages](#In_other_languages)
* [8 References](#References)
* [9 See also](#See_also)