Episode 430

| Chronology | | |
| --- | --- | --- |
| ‹  [Super Secret of the Road to School](/wiki/Super_Secret_of_the_Road_to_School "Super Secret of the Road to School") | [**List of Episodes**](/wiki/Anime#Episodes "Anime") | [Metropolitan Police Detective Love Story 7](/wiki/Metropolitan_Police_Detective_Love_Story_7 "Metropolitan Police Detective Love Story 7")  › |
|  |  |
| --- | --- |
| **Episode 429-430   (Int. Episode 467-468)** | |
|  | |
| **Information** | |
| Title: | Two People Who Can't Return |
| Japanese title: | もう戻れない二人   (Mō Modorenai Futari) |
| Original airdate: | February 6, 2006 (Part 1)   February 13, 2006 (Part 2) |
| Broadcast rating: | 11.9%   9.7% |
| Manga case: | #145 |
| Season: | (/wiki/Season_11 "Season 11") |
| Manga source: | [Volume 49: Files 8-10 (508-510)](/wiki/Volume_49#Locked_Car_Murder_Case "Volume 49") |
| **Case** | |
| Cast: | [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri")   [Ran Mouri](/wiki/Ran_Mouri "Ran Mouri")   [Misao Yamamura](/wiki/Misao_Yamamura "Misao Yamamura")   [Sonoko Suzuki](/wiki/Sonoko_Suzuki "Sonoko Suzuki")   [Eisuke Hondou](/wiki/Eisuke_Hondou "Eisuke Hondou") |
| Case solved by: | [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri") (via [Conan](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")) |
| Next Conan's Hint: | Sleeping posture (Part 1)   Adhesive plaster (Part 2) |
| **Staff** | |
| Director: | [Masato Sato](/wiki/Masato_Sato "Masato Sato") |
| Organizer: | [Nana Harada](/wiki/Nana_Harada "Nana Harada")   [Masato Sato](/wiki/Masato_Sato "Masato Sato") |
| Storyboard: | [Nana Harada](/wiki/Nana_Harada "Nana Harada")   [Masato Sato](/wiki/Masato_Sato "Masato Sato") |
| Episode director: | 429: [Minoru Tozawa](/wiki/Minoru_Tozawa "Minoru Tozawa")   430: [Nana Harada](/wiki/Nana_Harada "Nana Harada") |
| Animation director: | 429:   • [Daisuke Niinuma](/wiki/Daisuke_Niinuma "Daisuke Niinuma")   • [Jun Ohara](/wiki/Jun_Ohara "Jun Ohara")   430:   • [Yukari Kobayashi](/wiki/Yukari_Kobayashi "Yukari Kobayashi") |
| Character design: | [Mari Tominaga](/wiki/Mari_Tominaga "Mari Tominaga")   [Kumiko Shishido](/wiki/Kumiko_Shishido "Kumiko Shishido") (sub-character)   **Design Works:**   429: [Daisuke Niinuma](/wiki/Daisuke_Niinuma "Daisuke Niinuma")   430: [Yuichi Kurosawa](/wiki/Yuichi_Kurosawa "Yuichi Kurosawa") |
| Production cooperation: | 430: Magic Bus |
| | Voice Cast: | | --- | | [Minami Takayama](/wiki/Minami_Takayama "Minami Takayama") as [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Toshio Furukawa](/wiki/Toshio_Furukawa "Toshio Furukawa") as [Misao Yamamura](/wiki/Misao_Yamamura "Misao Yamamura")   [Wakana Yamazaki](/wiki/Wakana_Yamazaki "Wakana Yamazaki") as [Ran Mouri](/wiki/Ran_Mouri "Ran Mouri")   [Naoko Matsui](/wiki/Naoko_Matsui "Naoko Matsui") as [Sonoko Suzuki](/wiki/Sonoko_Suzuki "Sonoko Suzuki")   [Junko Noda](/wiki/Junko_Noda "Junko Noda") as [Eisuke Hondou](/wiki/Eisuke_Hondou "Eisuke Hondou")   [Akira Kamiya](/wiki/Akira_Kamiya "Akira Kamiya") as [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri")   [Hiroshi Yanaka](/wiki/index.php?title=Hiroshi_Yanaka&action=edit&redlink=1 "Hiroshi Yanaka (page does not exist)") as Atsushi Misumi   [Fumiko Osaka](/wiki/index.php?title=Fumiko_Osaka&action=edit&redlink=1 "Fumiko Osaka (page does not exist)") as Ami   [Takeharu Onishi](/wiki/index.php?title=Takeharu_Onishi&action=edit&redlink=1 "Takeharu Onishi (page does not exist)") as Forensics officer A   [Naoki Imamura](/wiki/index.php?title=Naoki_Imamura&action=edit&redlink=1 "Naoki Imamura (page does not exist)") as Forensics officer B | | |
| **Music** | |
| Opening song: | [Shōdō](/wiki/Sh%C5%8Dd%C5%8D "Shōdō") |
| Closing song: | [Kanashii Hodo Anata ga Suki](/wiki/Kanashii_Hodo_Anata_ga_Suki "Kanashii Hodo Anata ga Suki") |
***Two People Who Can't Return*** (もう戻れない二人 ,*Mō Modorenai Futari*[?](/wiki/Help:Japanese "Help:Japanese")) is the 429th and 430th episode of *[Detective Conan](/wiki/Detective_Conan "Detective Conan")* [anime](/wiki/Anime "Anime").
## Contents
* [1 Characters introduced](#Characters_introduced)
* [2 Cast](#Cast)
* [3 Gadgets](#Gadgets)
* [4 Case](#Case)
+ [4.1 Situation](#Situation)
- [4.1.1 Part 1](#Part_1)
- [4.1.2 Part 2](#Part_2)
+ [4.2 People](#People)
+ [4.3 Resolution](#Resolution)
* [5 Trivia](#Trivia)
* [6 BGM listing](#BGM_listing)
+ [6.1 Part 1](#Part_1_2)
+ [6.2 Part 2](#Part_2_2)
* [7 Gallery](#Gallery)
* [8 In other languages](#In_other_languages)
* [9 See also](#See_also)
## Characters introduced[[edit](/wiki/index.php?title=Two_People_Who_Can%27t_Return&action=edit&section=1 "Edit section: Characters introduced")]
- | [Eisuke Hondou](/wiki/Eisuke_Hondou "Eisuke Hondou") | |
| --- | --- |
|  | * 17 years old * High school student |