The Battle Game Trap

| Chronology | | |
| --- | --- | --- |
| ‹  [The Secret of the High Sales](/wiki/The_Secret_of_the_High_Sales "The Secret of the High Sales") | [**List of Episodes**](/wiki/Anime#Episodes "Anime") | [The Murderous Pottery Class](/wiki/The_Murderous_Pottery_Class "The Murderous Pottery Class")  › |
|  |  |
| --- | --- |
| **Episode 226-227   (Int. Episode 245-246)** | |
|  | |
| **Information** | |
| Title: | The Battle Game Trap |
| Japanese title: | バトルゲームの罠   (Batoru Gēmu no Wana) |
| Original airdate: | February 26, 2001 (Part 1)   March 5, 2001 (Part 2) |
| Broadcast rating: | 20.9%   20.4% |
| Manga case: | #77 |
| Season: | (/wiki/Season_6 "Season 6") |
| Manga source: | [Volume 27: Files 7-9 (270-272)](/wiki/Volume_27#Arcade_Murder_Case "Volume 27") |
| **Case** | |
| Cast: | [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Ran Mouri](/wiki/Ran_Mouri "Ran Mouri")   [Sonoko Suzuki](/wiki/Sonoko_Suzuki "Sonoko Suzuki")   [Jodie Saintemillion](/wiki/Jodie_Starling "Jodie Starling")   [Juzo Megure](/wiki/Juzo_Megure "Juzo Megure")   [Wataru Takagi](/wiki/Wataru_Takagi "Wataru Takagi")   [Shinichi Kudo](/wiki/Shinichi_Kudo "Shinichi Kudo")   [Makoto Kyogoku](/wiki/Makoto_Kyogoku "Makoto Kyogoku")   [Tomoaki Araide](/wiki/Tomoaki_Araide "Tomoaki Araide") |
| Case solved by: | [Sonoko Suzuki](/wiki/Sonoko_Suzuki "Sonoko Suzuki") (via [Conan](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")) |
| Next Conan's Hint: | Game character (Part 1)   Shoes (Part 2) |
| **Staff** | |
| Director: | [Yasuichiro Yamamoto](/wiki/Yasuichiro_Yamamoto "Yasuichiro Yamamoto")   [Kenji Kodama](/wiki/Kenji_Kodama "Kenji Kodama") (chief) |
| Organizer: | [Chika Ichimaru](/wiki/Chika_Ichimaru "Chika Ichimaru") |
| Storyboard: | [Chika Ichimaru](/wiki/Chika_Ichimaru "Chika Ichimaru") |
| Episode director: | 226: [Masato Sato](/wiki/Masato_Sato "Masato Sato")   227: [Eiichi Kuboyama](/wiki/index.php?title=Eiichi_Kuboyama&action=edit&redlink=1 "Eiichi Kuboyama (page does not exist)") |
| Animation director: | 226: [Hirobi Muranaka](/wiki/Hiromi_Muranaka "Hiromi Muranaka")   227: [Izumi Shimura](/wiki/Izumi_Shimura "Izumi Shimura") |
| Character design: | [Masatomo Sudo](/wiki/Masatomo_Sudo "Masatomo Sudo")   [Junko Yamanaka](/wiki/Junko_Yamanaka "Junko Yamanaka") and [Kumiko Shishido](/wiki/Kumiko_Shishido "Kumiko Shishido") (design works) |
| | Voice Cast: | | --- | | [Minami Takayama](/wiki/Minami_Takayama "Minami Takayama") as [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Wakana Yamazaki](/wiki/Wakana_Yamazaki "Wakana Yamazaki") as [Ran Mouri](/wiki/Ran_Mouri "Ran Mouri")   [Chafurin](/wiki/Chafurin "Chafurin") as [Juzo Megure](/wiki/Juzo_Megure "Juzo Megure")   [Wataru Takagi](/wiki/Wataru_Takagi_(voice_actor) "Wataru Takagi (voice actor)") as [Wataru Takagi](/wiki/Wataru_Takagi "Wataru Takagi"), Next Conan's Hint   [Naoko Matsui](/wiki/Naoko_Matsui "Naoko Matsui") as [Sonoko Suzuki](/wiki/Sonoko_Suzuki "Sonoko Suzuki")   [Miyuki Ichijou](/wiki/Miyuki_Ichijou "Miyuki Ichijou") as [Jodie Saintemillion](/wiki/Jodie_Starling "Jodie Starling")   [Hisao Egawa](/wiki/Hisao_Egawa "Hisao Egawa") as Kengo Bito   [Naoya Uchida](/wiki/Naoya_Uchida "Naoya Uchida") as Takayasu Shimizu   [Kousuke Okano](/wiki/index.php?title=Kousuke_Okano&action=edit&redlink=1 "Kousuke Okano (page does not exist)") as Hitoshi Dejima   [Takao Ohyama](/wiki/index.php?title=Takao_Ohyama&action=edit&redlink=1 "Takao Ohyama (page does not exist)") as Toshitsugu Emori   [Isshin Chiba](/wiki/Isshin_Chiba "Isshin Chiba") as Man A   [Naoki Makishima](/wiki/Naoki_Makishima "Naoki Makishima") as Man B   [Takayuki Inoue](/wiki/index.php?title=Takayuki_Inoue&action=edit&redlink=1 "Takayuki Inoue (page does not exist)") as Man C   [Junichi Sugawara](/wiki/index.php?title=Junichi_Sugawara&action=edit&redlink=1 "Junichi Sugawara (page does not exist)") as Policeman (Episode 227) | | |
| **Music** | |
| Opening song: | [Koi wa Thrill, Shock, Suspense](/wiki/Koi_wa_Thrill,_Shock,_Suspense "Koi wa Thrill, Shock, Suspense") |
| Closing song: | [Start in my life](/wiki/Start_in_my_life "Start in my life") |
***The Battle Game Trap*** (バトルゲームの罠 ,*Batoru Gēmu no Wana*[?](/wiki/Help:Japanese "Help:Japanese")) is the 226th and 227th episode of *[Detective Conan](/wiki/Detective_Conan "Detective Conan")* [anime](/wiki/Anime "Anime").
## Contents
* [1 Characters introduced](#Characters_introduced)
* [2 Cast](#Cast)
* [3 Gadgets](#Gadgets)
* [4 Case](#Case)
+ [4.1 Situation](#Situation)
- [4.1.1 Part 1](#Part_1)
- [4.1.2 Part 2](#Part_2)
+ [4.2 People](#People)
+ [4.3 Resolution](#Resolution)
* [5 BGM listing](#BGM_listing)
+ [5.1 Part 1](#Part_1_2)
+ [5.2 Part 2](#Part_2_2)
* [6 Gallery](#Gallery)
* [7 Quotes](#Quotes)
* [8 In other languages](#In_other_languages)
* [9 See also](#See_also)
## Characters introduced[[edit](/wiki/index.php?title=The_Battle_Game_Trap&action=edit&section=1 "Edit section: Characters introduced")]
- | [Jodie Saintemillion](/wiki/Jodie_Starling "Jodie Starling") | |
| --- | --- |
|  | * 28 years old * English teacher |