EP018

| Chronology | | |
| --- | --- | --- |
| ‹  [Hijacked Department Store Case](/wiki/Hijacked_Department_Store_Case "Hijacked Department Store Case") | [**List of Episodes**](/wiki/Anime#Episodes "Anime") | [An Elevator Murder Case](/wiki/An_Elevator_Murder_Case "An Elevator Murder Case")  › |
|  |  |
| --- | --- |
| **Episode 18   (Int. Episode 19)** | |
|  | |
| **Information** | |
| Title: | A June Bride Murder Case |
| Japanese title: | 6月の花嫁殺人事件   (Rokugatsu no Hanayome Satsujin Jiken) |
| Original airdate: | June 3, 1996   June 12, 2010 **(Remastered version)** |
| Broadcast rating: | 14.6% |
| Manga case: | #21 |
| Season: | (/wiki/Season_1 "Season 1") |
| Manga source: | [Volume 8: Files 8-10 (078-080)](/wiki/Volume_8#Poisoned_Bride_Case "Volume 8") |
| **English version** | |
| English title: | Wedding Day Blues |
| Dubbed episode: | Episode 19 |
| English airdate: | June 23, 2004 |
| **Case** | |
| Cast: | [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Ran Mouri](/wiki/Ran_Mouri "Ran Mouri")   [Sonoko Suzuki](/wiki/Sonoko_Suzuki "Sonoko Suzuki")   [Juzo Megure](/wiki/Juzo_Megure "Juzo Megure")   [Kiyonaga Matsumoto](/wiki/Kiyonaga_Matsumoto "Kiyonaga Matsumoto")   [Shinichi Kudo](/wiki/Shinichi_Kudo "Shinichi Kudo")   [Officer Tome](/wiki/Officer_Tome "Officer Tome") |
| Case solved by: | [Sonoko Suzuki](/wiki/Sonoko_Suzuki "Sonoko Suzuki") (via [Conan](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")) |
| Next Conan's Hint: | Medicine capsule   Lemon tea can **(Remastered version)** |
| **Staff** | |
| Director: | [Kenji Kodama](/wiki/Kenji_Kodama "Kenji Kodama") |
| Screenplay: | [Kazunari Kouchi](/wiki/Kazunari_Kouchi "Kazunari Kouchi") |
| Storyboard: | [Johei Matsuura](/wiki/Johei_Matsuura "Johei Matsuura") |
| Episode director: | [Johei Matsuura](/wiki/Johei_Matsuura "Johei Matsuura") |
| Animation director: | [Atsushi Aono](/wiki/Atsushi_Aono "Atsushi Aono") |
| Character design: | [Masatomo Sudo](/wiki/Masatomo_Sudo "Masatomo Sudo") |
| | Voice Cast: | | --- | | [Minami Takayama](/wiki/Minami_Takayama "Minami Takayama") as [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Wakana Yamazaki](/wiki/Wakana_Yamazaki "Wakana Yamazaki") as [Ran Mouri](/wiki/Ran_Mouri "Ran Mouri")   [Chafurin](/wiki/Chafurin "Chafurin") as [Juzo Megure](/wiki/Juzo_Megure "Juzo Megure")   [Naoko Matsui](/wiki/Naoko_Matsui "Naoko Matsui") as [Sonoko Suzuki](/wiki/Sonoko_Suzuki "Sonoko Suzuki")   [Yu Mizushima](/wiki/index.php?title=Yu_Mizushima&action=edit&redlink=1 "Yu Mizushima (page does not exist)") as Toshihiko Takasugi   [Maya Okamoto](/wiki/index.php?title=Maya_Okamoto&action=edit&redlink=1 "Maya Okamoto (page does not exist)") as Sayuri Matsumoto   [Seizo Kato](/wiki/Seizo_Kato "Seizo Kato") as [Kiyonaga Matsumoto](/wiki/Kiyonaga_Matsumoto "Kiyonaga Matsumoto")   [Urara Takano](/wiki/index.php?title=Urara_Takano&action=edit&redlink=1 "Urara Takano (page does not exist)") as Kazumi Takenaka   [Dai Matsumoto](/wiki/index.php?title=Dai_Matsumoto&action=edit&redlink=1 "Dai Matsumoto (page does not exist)") as Atsushi Umemiya   [Takumi Yamazaki](/wiki/index.php?title=Takumi_Yamazaki&action=edit&redlink=1 "Takumi Yamazaki (page does not exist)") as Friend   [Wataru Takagi](/wiki/Wataru_Takagi_(voice_actor) "Wataru Takagi (voice actor)") as [Police officer](/wiki/Unnamed_law_enforcers#Police_Officer_.28Episode_18.29 "Unnamed law enforcers"), Next Conan's Hint   [Naoki Makishima](/wiki/Naoki_Makishima "Naoki Makishima") as [Officer Tome](/wiki/Officer_Tome "Officer Tome") | | |
| **Music** | |
| Opening song: | [Mune ga Dokidoki](/wiki/Mune_ga_Dokidoki "Mune ga Dokidoki") |
| Closing song: | [STEP BY STEP](/wiki/STEP_BY_STEP "STEP BY STEP") |
***A June Bride Murder Case*** (6月の花嫁殺人事件 ,*Rokugatsu no Hanayome Satsujin Jiken*[?](/wiki/Help:Japanese "Help:Japanese")), known in English as **Wedding Day Blues**, is the 18th episode of *[Detective Conan](/wiki/Detective_Conan "Detective Conan")* [anime](/wiki/Anime "Anime").
It adapts the [Chapters 78-80](/wiki/Volume_8#Poisoned_Bride_Case "Volume 8") of the [original manga](/wiki/Manga "Manga"), with the screenplay by [Kazunari Kouchi](/wiki/Kazunari_Kouchi "Kazunari Kouchi"). It was first aired in June 3, 1996, while the remastered version aired in June 12, 2010.
While [Conan](/wiki/Conan "Conan") suffers through the wedding of a former teacher, someone is plotting to poison the bride's favorite drink.
## Contents
* [1 Cast](#Cast)
+ [1.1 Introduced](#Introduced)
+ [1.2 Featured](#Featured)
* [2 Gadgets](#Gadgets)
* [3 Case](#Case)
+ [3.1 Situation](#Situation)
+ [3.2 People](#People)
+ [3.3 Resolution](#Resolution)
* [4 Translation changes](#Translation_changes)
+ [4.1 Anime](#Anime)
* [5 Manga to anime changes](#Manga_to_anime_changes)
* [6 Remastered version](#Remastered_version)
* [7 BGM listing](#BGM_listing)
* [8 Gallery](#Gallery)
* [9 In other languages](#In_other_languages)
* [10 See also](#See_also)