Episode 970

| Chronology | | |
| --- | --- | --- |
| ‹  [Kaiju Gomera vs. Kamen Yaiba](/wiki/Kaiju_Gomera_vs._Kamen_Yaiba "Kaiju Gomera vs. Kamen Yaiba") | [**List of Episodes**](/wiki/Anime#Episodes "Anime") | [The Target is the Metropolitan Police Traffic Department](/wiki/The_Target_is_the_Metropolitan_Police_Traffic_Department "The Target is the Metropolitan Police Traffic Department")  › |
|  |  |
| --- | --- |
| **Episode 969-970   (Int. Episode 1026-1027)** | |
|  | |
| **Information** | |
| Title: | The Young Kaga Lady's Mystery Tour |
| Japanese title: | 加賀令嬢ミステリーツアー   (Kaga Reijō Misuterī Tsuā) |
| Original airdate: | February 15, 2020 (Part 1)   February 22, 2020 (Part 2) |
| Broadcast rating: | 7.6% (Part 1)   7.3% (Part 2) |
| Filler case: | #328 |
| Season: | (/wiki/Season_25 "Season 25") |
| Manga source: | **TV Original** |
| **English version** | |
| English title: | The Young Kaga Lady's Mystery Tour |
| Dubbed episode: | 969-970 |
| English airdate: | February 8, 2023 (Tubi) |
| **Case** | |
| Cast: | [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Ran Mouri](/wiki/Ran_Mouri "Ran Mouri")   [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri") |
| Case solved by: | [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri") (via [Conan](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")) |
| Next Conan's Hint: | Ransom (Part 1)   Yuzen dyeing (Part 2) |
| **Staff** | |
| Director: | [Yasuichiro Yamamoto](/wiki/Yasuichiro_Yamamoto "Yasuichiro Yamamoto") |
| Screenplay: | [Yuki Notsuka](/wiki/Yuki_Notsuka "Yuki Notsuka") |
| Storyboard: | [Masaki Ozora](/wiki/Masaki_Ozora "Masaki Ozora") |
| Episode director: | 969: [Masahiro Takada](/wiki/Masahiro_Takada "Masahiro Takada")   970: [Koichiro Kuroda](/wiki/Koichiro_Kuroda "Koichiro Kuroda") |
| Animation director: | [Seiji Muta](/wiki/Seiji_Muta "Seiji Muta") (supervisor)   969:   • [Akio Kawamura](/wiki/Akio_Kawamura "Akio Kawamura")   970:   • [Kaoru Nagakawa](/wiki/Kaoru_Nagakawa "Kaoru Nagakawa")   • [Michitaka Yamamoto](/wiki/Michitaka_Yamamoto "Michitaka Yamamoto") |
| Character design: | [Masatomo Sudo](/wiki/Masatomo_Sudo "Masatomo Sudo")   [Nobuyuki Iwai](/wiki/Nobuyuki_Iwai "Nobuyuki Iwai") (sub-character)   [Hiroshi Ogawa](/wiki/Hiroshi_Ogawa "Hiroshi Ogawa") (design works) |
| Production cooperation: | 969: [BIG BANG](/wiki/BIG_BANG "BIG BANG")   970: [Azeta Pictures](/wiki/Azeta_Pictures "Azeta Pictures") |
| | Voice Cast: | | --- | | [Minami Takayama](/wiki/Minami_Takayama "Minami Takayama") as [Conan Edogawa](/wiki/Conan_Edogawa "Conan Edogawa")   [Wakana Yamazaki](/wiki/Wakana_Yamazaki "Wakana Yamazaki") as [Ran Mouri](/wiki/Ran_Mouri "Ran Mouri")   [Rikiya Koyama](/wiki/Rikiya_Koyama "Rikiya Koyama") as [Kogoro Mouri](/wiki/Kogoro_Mouri "Kogoro Mouri")   [Kana Uetake](/wiki/index.php?title=Kana_Uetake&action=edit&redlink=1 "Kana Uetake (page does not exist)") as [Mari Hayashi](/wiki/Mari_Hayashi "Mari Hayashi")   [Takashi Nagasako](/wiki/index.php?title=Takashi_Nagasako&action=edit&redlink=1 "Takashi Nagasako (page does not exist)") as [Soichi Hayashi](/wiki/Soichi_Hayashi "Soichi Hayashi")   [Yuri Amano](/wiki/Yuri_Amano "Yuri Amano") as [Yuko Kaede](/wiki/Yuko_Kaede "Yuko Kaede")   [Yuya Uchida](/wiki/index.php?title=Yuya_Uchida&action=edit&redlink=1 "Yuya Uchida (page does not exist)") as [Rintaro Hagino](/wiki/Rintaro_Hagino "Rintaro Hagino")   [Yasuhiro Fujiwara](/wiki/index.php?title=Yasuhiro_Fujiwara&action=edit&redlink=1 "Yasuhiro Fujiwara (page does not exist)") as [Manabu Saikawa](/wiki/Manabu_Saikawa "Manabu Saikawa")   [Atsushi Abe](/wiki/index.php?title=Atsushi_Abe&action=edit&redlink=1 "Atsushi Abe (page does not exist)") as [Takumi Kondo](/wiki/Takumi_Kondo "Takumi Kondo")   [Yuga Sato](/wiki/index.php?title=Yuga_Sato&action=edit&redlink=1 "Yuga Sato (page does not exist)") as Man | | |
| **Music** | |
| Opening song: | [Makka na Lip](/wiki/Makka_na_Lip "Makka na Lip") |
| Closing song: | [Sukoshi Zutsu Sukoshi Zutsu](/wiki/Sukoshi_Zutsu_Sukoshi_Zutsu "Sukoshi Zutsu Sukoshi Zutsu") |
***The Young Kaga Lady's Mystery Tour*** (加賀令嬢ミステリーツアー ,*Kaga Reijō Misuterī Tsuā* [?](/wiki/Help:Japanese "Help:Japanese")) is the 969th and the 970th episode of the *[Detective Conan](/wiki/Detective_Conan "Detective Conan")* [anime](/wiki/Anime "Anime"). This is the 18th [Mystery Tour](/wiki/Mystery_Tour "Mystery Tour") episode of the anime, being set in [Ishikawa](http://en.wikipedia.org/wiki/Ishikawa "wikipedia:Ishikawa") region.
## Contents
* [1 Cast](#Cast)
* [2 Gadgets](#Gadgets)
* [3 Case](#Case)
+ [3.1 Situation](#Situation)
- [3.1.1 Part 1](#Part_1)
- [3.1.2 Part 2](#Part_2)
+ [3.2 People](#People)
+ [3.3 Resolution](#Resolution)
* [4 Trivia](#Trivia)
* [5 Gallery](#Gallery)
* [6 In other languages](#In_other_languages)
* [7 See also](#See_also)