text: ইংরেজি ভাষায় রঙের নাম হিসেবে হালকা নীল বা light blue শব্দটির রেকর্ডকৃত প্রথম ব্যবহার হয়েছিলো ১৯১৫ সালে।
  
  রুশসহ আরো কিছু ভাষায় নীল রঙের জন্য একক কোনো শব্দ প্রচলিত নেই, কিন্তু হালকা নীল (голубой, goluboy) এবং কালচে বা গাঢ় নীল (синий, siniy) শব্দসমুহ প্রচলিত আছে। প্রাচীন গ্রীসে নীল রঙের সমতুল্য শব্দ ছিলো glaukos বা হালকা নীল, অধিকন্তু এটা দ্বারা হালকা সবুজ, ধূসর ও হলুদ রঙকেও বুঝানো হতো। 
  
  আধুনিক হিব্রুতে হালকা নীলকে ট্চেলেট (תכלת) বলা হয় যা নীল রঙ কাচল (כחול) এর চেয়ে পৃথক। আধুনিক গ্রীকে, হালকা নীলকে বলা হয় গেলাজিও (γαλάζιο) এবং এটিও নীল রঙ ব্লে (μπλε) থেকে পৃথক।
  
  সাংস্কৃতিক প্রভাব
  
  পতাকা
   আর্জেন্টিনা, বাহামা, বোতসোয়ানা, ফিজি, গুয়াতেমালা, মাইক্রোনেশিয়া, কাজাকস্তান, পালাও, টুভালু এবং সোমালিয়ার জাতীয় পতাকায় রঙটির উপস্থিতি রয়েছে।
  
  লিঙ্গ
   আধুনিক পশ্চিমা সংস্কৃতিতে মেয়েদের ব্যাপক পছন্দের পিঙ্ক রঙের বিপরীতে ছেলেদের পছন্দের রঙ হলো হালকা নীল যা ছেলেদেরকে উপস্থাপন করে।
           
  নকশা 
   শান্তি ও প্রশান্তির প্রতীক হিসেবেও হালকা নীল রঙ বেশ সমাদৃত। ফলে হাসপাতালের কক্ষগুলোতে এই রঙের ব্যবহার লক্ষ্যণীয়।
  
   পানির রঙ হিসেবে অনেকেই হালকা নীল ব্যবহার করে থাকেন সায়ান রঙের পাশাপাশি।
  
   
  স্কুল-কলেজ 
   ক্যামব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের অফিসিয়াল রঙ ক্যামব্রিজ নীল মূলত একরকম হালকা নীল রঙ।
  
  ধর্ম
   হিন্দু ধর্মে হালকা নীল: ধ্বংসকারী শিবকে হালকা নীল রঙে চিত্রিত করা হয় এবং তাকে নীলকণ্ঠ নামে অভিহিত করা হয়, কারণ দেবতা ও রাক্ষসদের মধ্যে লড়াইয়ের জোয়ার ফিরিয়ে দেওয়ার প্রয়াসে বিষ গিলেছিলেন।
  
  যৌনতা
   রুশ ভাষায় সমকামী পুরুষদের বোঝাতে হালকা নীল (голубой, গোলুবোজ) এবং সমকামী নারীদের বোঝাতে পিঙ্ক (розовый, রোজোব্যজ) রঙ ব্যবহৃত হয়। 
  
  ক্রীড়া
  বক্সিংয়ে ডাব্লিউবিএ রেফারির শার্টের অফিসিয়াল রঙ হালকা নীল।
  
  তথ্যসূত্র
title: হালকা নীল