text: সিটসেরনিকাবার্ড আর্মেনিয়ার ইয়েরেভানে অবস্থিত আর্মেনীয় গণহত্যার সরকারী স্মৃতিসৌধ। শয়ে শয়ে আর্মেনীয় বুদ্ধিজীবীদের কনস্টান্টিনোপল থেকে নির্বাসন দেওয়া দিয়ে যে গণহত্যার সূচনা হয়, ১৯৬৫ সালের ২৪ এপ্রিল তার ৫০ বার্ষিকীতে ইয়েরেভানে গণ প্রদর্শনের পরে, ১৯৬৭ সালে এই সৌধ উন্মোচন করা হয়। ১৯৯১ সালে তৎকালীন সোভিয়েত ইউনিয়নের কাছ থেকে স্বাধীনতা অর্জন করবার পরে এই সৌধটি সরকারী অনুষ্ঠানের অংশ হয়ে ওঠে। তার পর থেকে বিদেশী কর্মকর্তারা আর্মেনিয়ায় আসলেই অধিকাংশ সময়েই আর্মেনীয় গণহত্যার শিকারদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে এই স্মৃতিসৌধ দর্শনে আসেন। সিটসেরনিকাবার্ড সফরে প্রদর্শশালা দর্শনও ধরা থাকে। কিছু বিশিষ্ট অতিথি স্মৃতিসৌধের কাছে বৃক্ষরোপণ করেছেন।
  
  বহু রাজনীতিবিদ, শিল্পী, সঙ্গীতশিল্পী, ক্রীড়াবিদ, এবং ধর্মীয় ব্যক্তিত্ব সিটসেরনিকাবার্ড দর্শনে এসেছেন। এদের মধ্যে উল্ল্যেখযোগ্য হলেন রাশিয়া (বরিস ইয়েলৎসিন, ভ্লাদিমির পুতিন, দিমিত্রি মেদভেদেভ), ফ্রান্স (জাক শিরাক, নিকোলা সার্কোজি, ফ্রঁসোয়া ওলঁদ), ইউক্রেইন, চেক প্রজাতন্ত্র, পোল্যান্ড, গ্রীস, জর্জিয়া, ইরান, বেলারুশ, রোমানিয়া, লেবানন, ক্রোয়েশিয়া
  ও সার্বিয়ার রাষ্ট্রপতি এবং বুলগেরিয়া, চেক প্রজাতন্ত্র এবং অন্যান্য দেশের প্রধানমন্ত্রী। অনেক দেশের পররাষ্ট্রমন্ত্রী (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিলারি ক্লিনটন এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের বহু উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, যথা - জোসে ম্যানুয়েল বারোওসো এবং হেরমান ফ্যান রুম্পাই) সিটসেরনিকাবার্ড এসে সম্মান জানিয়ে গেছেন। অন্যান্য অতিথিদের মধ্যে আছেন  পোপ দ্বিতীয় জন পল (২০০১ সালে), পোপ ফ্রান্সিস (২০১৬ সালে), ইজরায়েলের প্রধান ইহুদি গুরু ইওনা মেটজগার, ইংল্যান্ডের আর্চবিশপ রোয়ান উইলিয়ামস,
  রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের প্রধান কিরিল ১, বিশ্ব দাবা চ্যাম্পিয়ন ভ্লাদিমির ক্রামনিক, বিশ্ব ফুটবল চ্যাম্পিয়ন ইউরি জোক্যাফ, ইংরেজ রক তারকা ইয়ান গিলান, সার্বিয়ান চলচ্চিত্র নির্মাতা এমির কুস্তরিচা, ফরাসি অভিনেতা জেহা দেপারদিউ এবং এলা দুলু, পদার্থবিজ্ঞানে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী ঝোরেস আলফেরভ।
  
  কোন তুর্কি রাষ্ট্রীয় কর্মকর্তা সিটসেরনিকাবার্ড দর্শনে আসেননি।
  
  গুরুত্ব এবং বিতর্ক
  
  আর্মেনিয় গণহত্যার স্বীকৃতিদান আর্মেনিয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিদেশনীতিগুলির মধ্যে একটি এবং আর্মেনিয় উদ্বাস্তু বা অভিবাসী সংগঠনগুলির প্রধান লক্ষ্য। বহু আর্মেনিয় এই সফরগুলিকে গণহত্যার স্বীকৃতিদান হিসেবে গণ্য করেন।
  
  ২০০১ সালে পোপ দ্বিতীয় জন পলের সফর
  
  পোপ দ্বিতীয় জন পল আর্মেনিয়ার জাতীয় ধর্ম হিসেবে খ্রিস্টধর্ম গ্রহণের ১৭০০ তম বার্ষিকী অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণের জন্য ২০০১ সালের ২৫ শে সেপ্টেম্বর ইয়েরেভানে যান। পোপ রাষ্ট্রপতি রবার্ট কোচারানিয়ের সাথে বৈঠক শেষে পরের দিন স্মারক পরিদর্শন করেন। উনি স্মৃতিসৌধে মাল্যদান করবার পরে একটি সংক্ষিপ্ত ভাষণ দেন ও প্রার্থনা পাঠ করেন। পোপ তার প্রার্থনায় মেটজ ইয়েঘারন (আর্মেনীয় শব্দ, যা আক্ষরিক অর্থে অনুবাদ করলে হয় "মহান অপরাধ") শব্দটি ব্যবহার করেন, যা নিয়ে বিতর্ক সৃষ্টি হয় যে উনি ১৯১৫ সালের গণহত্যার ঘটনাকে স্বীকৃতি দিলেন কি না।
  
  রোমান ক্যাথলিক চার্চের প্রধানের এইরূপ পদক্ষেপ তুরস্কে অসন্তোষের ঝড় তোলে। ২০০১ সালের পয়লা অক্টোবর প্যানআর্মেনীয়ান.নেট প্রকাশ করে - তুর্কি গণমাধ্যম দুঃখ প্রকাশ করেছে, কারণ পোপ তার শেষ দিনের ভাষণে "গণহত্যা" শব্দটি বলেছেন।
  
  রাজনীতিবিদ
  
  রাষ্ট্রপতি
  
   কার্লোস মেনেম (১৯৯৮)
   এমিল কনস্টান্টিনাস্ক (১৯৯৮)
   পিটার স্টোয়োনভ (১৯৯৯)
   কনস্টান্টিনস স্টেফানোপুলস (১৯৯৯)
   এমিল লাহুড (২০০১) 
   ইওন ইলিয়েস্কু (২০০১) 
   এডুয়ার্ড শেভার্ডনাডজে (২০০১)
   আলেক্সজান্ডার কোয়েশনিয়োস্কি (২০০১)
   আস্কার একায়েভ (১৯৯৭, ২০০২)
   লিওনিড কুচমা (২০০২) 
   বরিস ইয়েলৎসিন (২০০২) প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি রূপে
   রোলান্ডাস পাকসাস (২০০৩)
   মহম্মদ খাতামি (২০০৪) 
   আর্নল্ড রুটেল (২০০৪)
   তারিয়া হালোনেন (২০০৫)
   ত্রাইয়ান বাসেস্ক (2006)
   জাক শিরাক (২০০৬)
  
   স্টিপান ম্যাসিক (২০০৯) 
   মিখাইল সাহকাশভিলি (২০০৯) 
   দিমিট্রিস ক্রিস্টোফিয়াস (২০০৯) 
   বরিস তাদিচ (২০০৯) 
   ভালদিস জাটলারস (২০০৯)
   দিমিত্রি মেদভেদেভ (২০০৮, ২০১০)
   ড্যানিলো তুর্ক (২০১০)
   মিশেলিন ক্যালমি-রে (২০১১) 
   ড্যালে গ্রিবোস্কাইতে (২০১১) 
   নিকোলা সার্কোজি (২০১১) 
   ব্র্যানিসোয়াফ কোমোরাভস্কি (২০১১)
   মিশেল সুলেমান (২০১১) 
   হাইন্টস ফিশার (২০১২) 
   আলেক্সান্ডার লুকাশেঙ্কো (২০১৩)
   কারোলোস পপুলিয়াস (২০০৭, ২০১৪)
   গিওরগি মার্গভেলাশভিলি (২০১৪) 
   দিদিয়ের বুরখ্যাল্টার (২০১৪)
   নিকোস অ্যানাস্তেসিয়াদিস (২০১৫)
   টমিস্লাভ নিকোলিচ (২০১৪, ২০১৫)
   ফ্রঁসোয়া ওলঁদ (২০১৪, ২০১৫)
   ভ্লাদিমির পুতিন (২০০১, 2013, 2015)
   মিলোশ জেমান (২০১৬)
   এমোমালি রহমান (২০০৩, ২০১৭)
   রুমেন রাদেভ (২০১৮)
   মিশেল অউন (২০১৮)
  
  উপরাষ্ট্রপতি
   ভৈরো সিংহ শেখাওয়াত (২০০৫)
   ড্যানিলো অ্যাস্টোরি (২০১৪)
   মহম্মদ হামিদ আনসারি (২০১৭)
  
  প্রধানমন্ত্রী
  
   রফিক হারিরি (১৯৯৭)
   ইসাম ফেরিস (২০০১)
   মিখাইল কাসিয়োনফ (২০০২)
   সেরগেই সিডোরস্কি (২০০৬)
   জুরাব নগাডেলি (২০০৭)
   সেরগেই স্টানিসেভ (২০০৭) 
   ভিক্টর জুবকফ (২০০৮) 
   Jan Fischer (2010)
   ডোনাল্ড টাস্ক (২০১০) 
   বয়কো বরিসফ (২০১২)
   বিডজিনা ইভানিশভিলি (২০১৩)
   ইরাক্লি গারিবাশভিলি (২০১৪)
   দিমিত্রি মেদভেদেভ (২০১৬)
  
  অধ্যক্ষ
  
   গেনাদি সেলজনিওভ (১৯৯৬)
   খ্রিষ্টীয়ান পন্সেলেট (১৯৯৯)
   আবদ আল-কাদির কাদুদুরা (২০০১) 
   আন্তিয়ে ভলমার (২০০১)
   আর্টুরাস পলউসকাস (২০০৫)
   ঈনগ্রিডা উদ্রে (২০০৫)
   ভ্লাদিমির কনোপ্লয়ভ (২০০৫)
   অ্যানি-মারি লিজিন (২০০৫)
   হারমান ডি ক্রো (২০০৫)
   গোলাম-আলী হাদ্দাদ-আদেল (২০০৬) 
   বোগদান বোরুসেউইচ (২০০৬)
   জর্জি পিরিনস্কি (২০০৬)
   খ্রিষ্টীয়ান পন্সেলেট (২০০৬)
   জ্যান-লুই দেবার (২০০৬)
   প্রিমেসল সোবোটকা (২০০৪) 
   ডেভিড বাকরাডেজ (২০০৯) 
   আর্মড দে দেকার (২০০৯)
   বরিস গ্রেজ্লোভ (২০১০)
   লুকা বেবিচ (২০১১)
   লাসজ্লো কভার (২০১১)
   ভলডাইমিয়ার লিতভিন (২০১১) 
   নাবিহ বেরি (২০১১)
   হন যায়ে হাইন (২০১২) 
   জর্জ অরক্রো (২০১২)
   নরবার্ট ল্যামমার্ট (২০১৩)
   ভেঞ্জেলিস মেইমারাকিস (২০১৪)
   ইউয়ানাকিস ওমিরু (২০১৪)
   ডেভিট ইউসুপাশভিলি (২০১৫)
   মোহাম্মদ জিহাদ আল-লাহাম (২০১৫)
   জো কনস্টান্টোপালু (২০১৫)
   সের্গেই নাইরিশকিন (২০১২, ২০১৫, ২০১৬)
   জন হামকেক (2015)
   মাজা গজকোভিচ (২০১৬)
  
  মন্ত্রিসভার মন্ত্রী
  পররাষ্ট্র বিষয়ক মন্ত্রী
  
   আইওন্নিস কাসউলিদিস (১৯৯৮)
   এডুয়ার্ড কুকান (২০০০)
   ইন্দুলিস বারাজিজস (২০০১)
   টুমাস হেনড্রিক ইলওয়েস (২০০১)
   অ্যান্টোলি জেলেনকো (২০০১)
   ডিমিটিজ রুপেল (২০০২) 
   জোশকা ফিশার (২০০৪)
   পার স্টিগ মোলার (২০০৪) 
   ফিলিপ ডুস্ত-ব্লাজি (২০০৬)
   মাইক্লাইন ক্যালমি-রে (২০০৬)
   ফ্রাঙ্ক-ওয়াল্টার স্টিনমিয়ার (২০০৭) 
   অ্যানা ফাতাগা (২০০৭)
   আর্টিস পাব্রিক্স (২০০৭)  
   কিং গানক্জ (২০০৮) 
   গ্রিগাল ভাসাদেজ (২০০৯)
   উরমাশ পাট (২০০৯)
   জর্জ টায়ানা (২০১০)
   মাইকেল স্পিনডেলেগার (২০১০)
   হিলারি ক্লিনটন (২০১০)
   পিটার মরেটর (২০১০)
   রদোস্লা সিকোরস্কি (২০১০)
   কোস্টিয়ান্টিন হরিশচেনকো (২০১১)
   ইয়াং জিয়েচি (২০১১)
   কার্ল বিল্ড (২০১১)
   জোনাস গাহার স্টোরে (২০১১) 
   গুইদো ওয়েস্টারওয়েলে (২০১২) 
   ইরেটো কোজাকু-মারকুলিস (২০১২) 
   এরকি তুওমিওজা (২০১২) 
   অড্রোনিয়াস অজুবলিস (২০১২) 
   সের্গেই মার্টিনভ (২০১২) 
   লুইস আল্মাগ্রো (২০১২)
   জ্যান অ্যাসেলবার্ন (২০১২) 
   অ্যাডগার্স রিঙ্কুকিসিস (২০১২)
   মিরোস্লাভ লজক (২০১৩) 
   ইগোর লুকাশি (২০১৩) 
   হশিয়ার জিবারী (২০১৩)
   কারেল শাভারজেনবার্গ (২০০৮, ২০১৩) 
   ইভান মারিকি (২০১৪)
   সেবাস্টিয়ান কুর্জ (২০১৪)
   ফ্রাঙ্ক-ওয়াল্টার স্টেইনমেইয়ার (২০১৪)
   লিনাস লিংচিভিউস (২০১৪)
   সার্জি লাভরভ (২০০৭, ২০১২, ২০১৪, ২০১৫)
   গিব্রন বাসিল (২০১৫)
   হেক্সর মারকোস টিমার্মান (২০১২, ২০১৫)
   ডিডিয়ার রেইন্ডার্স (২০১৫)
   লুবেরি জারাএলক (২০১৫)
   মার্কেটিং ওয়ালস্ট্রম (২০১৬)
   মিকিল জনিদিদিজ (২০১৬)
   আমিরাত আব্দুল্লাহ বিন জায়েদ আল নাহান (২০১৭)
   হেনরি রাবরি-নাজাক (২০১৮)
  
  অন্যান্য মন্ত্রী
  
   জিভিডিন জোভানোভিচ, উপ পররাষ্ট্রমন্ত্রী (১৯৯৫)
   ইগোর সার্জেইভ, প্রতিরক্ষা মন্ত্রী (১৯৯৮)
   জিওর্জি বোস, কর ও লেভি মন্ত্রী (১৯৯৯)
   নওয়াফ মাসাল্লাহ, উপ পররাষ্ট্রমন্ত্রী (২০০০)
   সেবুহ হভ্যানানিয়ান, যুব ও সংস্কৃতিমন্ত্রী (২০০১)
   গিডিমিনাস কির্কিলাস, জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রী (২০০৫) 
   জো হকি, হিউম্যান সার্ভিসেসের মন্ত্রী (২০০৫)
   সের্গেই ইভানভ, প্রতিরক্ষা মন্ত্রী (২০০৬)
   খ্রিস্টান ইট্রোসি, টেরিটোরিটি মন্ত্রী (২০০৭) 
   তিওদর মেলেশকানু, প্রতিরক্ষা মন্ত্রী (২০০৭)
   আলেকজান্ডার র‍্যাডকভ, শিক্ষা মন্ত্রী (২০০৭)
   আন্দ্রেই ফারসেনকো, শিক্ষা ও বিজ্ঞান মন্ত্রী (2007)
   আবদুজ্জবর রহমানভ, শিক্ষা মন্ত্রী (২০০৭)
   জুওজাস ওলেকাস, জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রী (২০০৭)
   স্টেফান হারবিন, বিচার মন্ত্রী (২০০৮)
   পাভেল গ্রচভ, প্রাক্তন প্রতিরক্ষা মন্ত্রী (২০০৮)
   গিয়া নোডিয়া, শিক্ষা ও বিজ্ঞান মন্ত্রী (২০০৮)
   ভ্লাদিমির মেটিভিচুক, সংস্কৃতি মন্ত্রী (২০০৮) 
   মারেক মারিচি, সংস্কৃতি মন্ত্রী (২০০৮)
   বোগদ্যান ক্লিচ, জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রী (2009) 
   প্যাট্রিক দেভেদিয়ান, রিকভারি প্ল্যান মন্ত্রী (২০১০)
   দিমিত্র শশকিনি, শিক্ষা ও বিজ্ঞান মন্ত্রী (২০১০)
   হেনরি ডি রেনারকোট, সহযোগী মন্ত্রী (২০১১)
   ওরিট নোকেদ, কৃষি মন্ত্রী (২০১২)
   কর্নেলিয়া পাইপার, রাষ্ট্রমন্ত্রী (২০১২)
   রাশা জুনাইভিচেন,  জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রী (২০১২)
   ইয়ুলি-ইওয়েল এডেলস্টাইন, ডাইসপোরা বিষয় বিষয়ক মন্ত্রী (২০১২)
   জিয়াপাওলো ডি পাওলা, প্রতিরক্ষা মন্ত্রী (২০১২)
   সের্গেই শোইগু, Minister of Defense (২০১৩)
   পবন সিং ঘাটোর, সংসদ বিষয়ক মন্ত্রী (২০১৩)
   ডিমিট্রিস এভরামপোলোস, জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রী (২০১৩)
   রাওশ শায়েজ, উপ-প্রধানমন্ত্রী (২০১৩)
   জেসন কেনি, কর্মসংস্থান ও সামাজিক উন্নয়ন মন্ত্রী (২০১৪)
   ডেভিড লিডিংটন, ইউরোপ রাজ্য মন্ত্রী (২০১৪)
   আলেকজান্ডার চিকাইযে, অভ্যন্তরীণ বিষয় মন্ত্রী (২০১৪)
   জুজাস বার্নাটনিস, আইন মন্ত্রী (২০১৫)
   বাখির জাবর আল-জুবিদি, পরিবহন মন্ত্রী (২০১৫)
   আর্থার নাজারিয়ান, শক্তি মন্ত্রী (২০১৫)
   এলিয়াস বৌ সাব, শিক্ষা মন্ত্রী (২০১৫)
   ক্রিস আলেকজান্ডার, নাগরিকত্ত এবং অভিবাসন মন্ত্রী (২০১৫)
   হোসে লুইস ক্যান্সেলা, উপ পররাষ্ট্রমন্ত্রী (২০১৫)
   ক্রিস্টফোরস ফোকাইডস, প্রতিরক্ষা মন্ত্রী (2015)
   মাইকেলা মার্কসোভা-টমিনোভা, শ্রম ও সামাজিক বিষয়ক মন্ত্রী  (২০১৫)
   গিওরগি গারবেশভিলি, সংশোধন এবং আইনি সহায়তা মন্ত্রী (২০১৫)
   টি সুলুকিয়ানি, বিচারপতি মন্ত্রী (২০১৫)
   আব্দুল রহমান মোহাম্মদ আল ওয়েইস, স্বাস্থ্যমন্ত্রী (২০১৫)
   মাইকেল রথ, ইউরোপের রাজ্য মন্ত্রী (২০১৫)
   টিনাটিন খিদাসেলি, প্রতিরক্ষা মন্ত্রী (2016)
   তজাচি হেনজি, আঞ্চলিক সহযোগিতা মন্ত্রী (২০১৭)
  
  অন্যান্য সরকারি কর্মকর্তা
  
   Alexander Yakovlev, member of the Politburo (1988)
   Alexander Lebed, former Secretary of the Russian Federation Council (1997)
   Stephen Sestanovich, Adviser on newly independent states to the Secretary of State (1999)
   Jamil Al Sayyed, General Security Directorate (2001)
   Anatoly Kvashnin, Chief of the Russian General Staff (2001)
   Sergey Mironov, Chairman of the Federation Council (2002)
   হাওয়ার্ড ডিন, Chairman of the Democratic National Committee (২০০৫)
   Xu Jialu, Vice-chairman of the Standing Committee of the National People's Congress
   Dimitrios Grapsas, Chief of the Hellenic Army General Staff (2007)
   Vladimir Sergeyevich Mikhaylov, Commander-in-chief of the Russian Air Force (2007)
   Umberto Ranieri, Chairman of the Foreign Affairs Committee (2007)
   Vladimir Churov, Chairman of the Central Election Commission (2008)
   Tod Bunting, Adjutant General of Kansas (2008)
   Gunārs Kūtris, President of the Constitutional Court (2008)
   Jan Kasal, Vice-Chairman of the Chamber of Deputies (2008)
   Frangos Frangoulis, Chief of the Hellenic Army General Staff (2010)
   Micha Lindenstrauss, State Comptroller and Ombudsman (2010)
   Marie L. Yovanovitch, U.S. Ambassador in Armenia (2010)
   Vojtěch Filip, Vice-Chairman of the Chamber of Deputies (2010)
   Valentina Matviyenko, Chairman of the Federation Council (2012)
   John A. Heffern, U.S. Ambassador in Armenia (2012)
   Wolfgang Thierse, Vice-President of the Bundestag (2012)
   Viktor Guminsky, Deputy Speaker of the Belorussian Parliament
   Cao Jianming, Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate (2012)
   Marie Ficarra, Member of the New South Wales Legislative Council (2013)
   Amanda Fazio, Member of the New South Wales Legislative Council (2013)
   David Clarke, Member of the New South Wales Legislative Council (2013)
   Fred Nile, Member of the New South Wales Legislative Council (2013)
   Shaoquett Moselmane, Member of the New South Wales Legislative Council (2013)
   Gladys Berejiklian, Minister for Transport of New South Wales (2013)
   Ali Fahad Al-Rashid, head of the foreign affairs committee of the National Assembly (2013)
   Baroness Gloria Hooper, Deputy Speaker and life peer of the House of Lords (2014)
   Baron Faulkner of Worcester, Deputy Speaker and life peer of the House of Lords (2014)
   Anna Azari, Head of Eurasia Division of the Israeli Ministry of Foreign Affairs (2014)
   Victoria Nuland, Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs (2015)
   Evelyn Farkas, Deputy Assistant Secretary of Defense for Eurasia (2015)
   Cem Özdemir, Co-chairman of the Green Party (2015)
   Andrey Belyaninov, Head of Federal Customs Service (2015)
   Norma Abdala de Matarazzo, First Vice President of the Chamber of Deputies (2015)
   Jacob Lew, United States Secretary of the Treasury (2015)
   Krasimir Karakachanov, Deputy Speaker of the National Assembly (2015)
   Zdeněk Škromach, Vice-President of the Senate (2015)
   Esabelle Dingizian, Deputy Speaker of the Parliament (2015)
   Denise Pascal, Vice President of Parliament (2015)
   Manana Kobakhidze, First Vice-Speaker of the Parliament (2015)
   Carmen Bendovski, former counselor to the Minister of Foreign Affairs (2015)
   Pavel Rychetský, president of the Czech Constitutional Court (2015)
   Harlem Désir, Secretary of State for European Affairs (2015)
   Annick Girardin, Secretary of State for Development (2016)
  
  সাংসদ
  
   U.S. Senators 
  Jack Reed (D-RI) (1997)
  Bob Dole (R-KS) (1997)
  Dick Durbin (D-IL) (2012)
  
   U.S. Congressmen
  Joseph P. Kennedy II (D-MA) (1993)
  Patrick J. Kennedy (D-RI) (1997)
  Frank Pallone (D-NJ) (1997)
  Dick Gephardt (D-MO) (1998)
  James Rogan (R-CA) (1999)
  Connie Morella (R-MD) (1999)
  Pete Visclosky (D-IN) (2004)
  Joseph Crowley (D-NY) (2007)
  Adam Schiff (D-CA) (2008)
  Devin Nunes (R-CA) (2012)
  Ed Royce (R-CA) (2014)
  Elliot Engel (D-NY) (2014)
  David Cicilline (D-RI) (2014)
  Lois Frankel (D-FL) (2014)
  Jackie Speier (D-CA) (2015)
  Anna Eshoo (D-CA) (2015)
  David Trott (R-MI) (2015)
  Frank Pallone (D-NJ) (2015)
  
   Member of the European Parliament (MEPs)
  Pia Locatelli, Italy (2007)
  Tomasz Poręba, Poland (2010)
  Slavcho Binev, Bulgaria (2011)
  Evgeni Kirilov, Bulgaria (2011)
  Libor Rouček, Czech Republic (2011)
  Milan Cabrnoch, Czech Republic (2011)
  Laima Andrikienė, Lithuania (2012)
  Martin Callanan, UK (2013)
  Tatjana Ždanoka, Latvia (2015)
  Jaromír Štětina, Czech Republic (2015)
  Heidi Hautala, Finland (2015)
  Ryszard Czarnecki, Poland (2014, 2015)
  Other
   Yossi Sarid (2005)
   François Roelants du Vivier (2006)
   Georges Colombier (2006)
   Margherita Boniver (2007)
   Leoluca Orlando (2007)
   Raffaello De Brasi (2007)
   Christine Egerszegi (2008)
   Arsalan Fathipour (2009)
   Serge Lagauche (2010)
   Caroline Cox (2011)
   Nah Youn Mi (2012)
   Sophie Joissains (2012)
   Bernard Fournier (2012)
   Philippe Marini (2012)
   Leonid Slutsky (2014)
   Dana Reizniece-Ozola (2013)
   Andrejs Klementjevs (2013)
   Inese Lībiņa-Egnere (2013)
   Stéphane Dion (2013)
   Valérie Boyer (2013)
   Guy Teissier (2013)
   Hassan Ayed Bukhamas (2013)
   Stephen Pound (2014) 
   John Whittingdale (2014)
   Mike Gapes (2014)
   Brad Butt (2014)
   Leon Benoit (2014)
   Russ Hiebert (2014)
   Zuzka Bebarová-Rujbrová (2014)
   Bruno Le Roux (2014)
   René Rouquet (2013, 2014)
   Nikolai Ryzhkov (2014)
   Ekin Deligöz (2015)
   Nachman Shai (2015)
   Anat Berko (2015)
   Giorgos Varnava (2015)
   Marios Garoyian (2015)
   Eleni Theocharous (2014, 2015)
   Karl Vanlouwe (2015)
   Gundars Daudze (2015)
   Harold Albrecht (2010, 2015)
   Harry van Bommel (2015)
   Noh Young-min (2015)
   Hannes Weninger (2015)
   Julie de Groote (2015)
   Fatoumata Sidibé (2015)
   André du Bus de Warnaffe (2015)
   Hervé Doyen (2015)
   Simone Susskind (2015)
   Vanessa Matz (2015)
   Karim Van Overmeire (2015)
   László Borbély (2015)
   Mark Pritchard (2016)
   Tali Ploskov (2016)
   Sergejs Potapkins (2016)
   Liana Kanelli (2016)
   Kenneth G. Forslund (2017)
  
  আঞ্চলিক এবং স্থানীয়
  
  U.S. State legislature and City Council members
  Paul Krekorian, Los Angeles City Councilman (2004 and 2013)
  John Pérez, Speaker of the California State Assembly (2013)
  Katcho Achadjian, Member of the California State Assembly (2013)
  Cheryl Brown, Member of the California State Assembly (2013)
  Adrin Nazarian, Member of the California State Assembly (2013)
  Scott Wilk, Member of the California State Assembly (2013)
  Bob Blumenfield, Los Angeles City Councilman (2013) 
  Governors
  Boris Gromov, Governor of Moscow Oblast (2008)
  Georgy Boos, Governor of Kaliningrad (2009)
  Georgy Poltavchenko, Governor of Saint Petersburg (2015)
  
  নগরপাল
  Gürbüz Çapan — Esenyurt, Istanbul Province, Turkey (1995) 
  Yury Luzhkov — Moscow, Russia (2003, 2005) 
  Jacques Peyrat — Nice, France (2007) 
  Jean-Claude Gaudin — Marseille, France (2007, 2013)
  Gérald Tremblay — Montreal, Canada (2010, 2011)
  Bertrand Delanoë — Paris, France (2011)
  Osman Baydemir — Diyarbakır, Turkey (2014)
  Maysar Haji Salih — Shangal, Iraq (2015)
  Delegation of twelve mayors from Germany (2015)
  Bekir Kaya - Van, Turkey (2015)
  Huseyin Olan - Bitlis, Turkey (2015)
  Ozcan Birlik - Mutki, Turkey (2015)
  Mehmet Emin Özkan - Güroymak, Turkey (2015)
  Avtandil Nemsitsveridze - Mtskheta, Georgia (2015)
  Anne Hidalgo - Paris, France (2016)
  
  আন্তর্জাতিক সংস্থার নেতারা বা প্রতিনিধিদল
   René van der Linden, President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (2005) 
   Vladimir Rushailo, Executive Secretary of CIS (2005, 2007)
   Terry Davis, Secretary General of the Council of Europe (2007)
   Kōichirō Matsuura, Director-General of UNESCO (2008) 
   Wilfried Martens, President of the European People's Party (2010)
   Abdou Diouf, Secretary General of Organisation internationale de la Francophonie (2010)
   Thorbjørn Jagland, Secretary General of the Council of Europe (2010)
   Petros Efthymiou, President of the OSCE Parliamentary Assembly (2011)
   Jerzy Buzek, President of the European Parliament (2011) 
   Herman van Rompuy, President of the European Council (2012) 
   José Manuel Barroso, President of the European Commission (2012)
   Jean-Claude Mignon, President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (2013)
   Herwig van Staa, President of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe (2013)
   Yuri Fedotov, Director of the United Nations Office on Drugs and Crime (2013)
   Majed el-Shafie, President and founder of One Free World International (2014)
   Delegation from the All-China Women's Federation (2014)
   Delegation from the European Jewish Parliament (2014)
   Jean-Paul Wahl, European Regional Head of the Parliamentary Assembly of La Francophonie (2015)
   Anne Brasseur, President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (2015)
   Nils Muižnieks, Commissioner for Human Rights of the Council of Europe (2015)
   Delegation from the Group of States Against Corruption (GRECO) (2015)
   Michaëlle Jean, Secretary General of Organisation internationale de la Francophonie (2015)
   Nikolay Bordyuzha, General Secretary of the Collective Security Treaty Organization (2015)
   Joseph Daul, President of the European People's Party (2015)
   Members of the Executive Bureau of the Democrat Youth Community of Europe (DEMYC) (2015)
   Michael Møller, Director-General of the United Nations Office in Geneva (2015)
   Delegation from the NATO Parliamentary Assembly (2015)
   Donald Tusk, President of the European Council (2015)
   Delegation from the International Association of Genocide Scholars (2015)
  
  ধর্মীয় ব্যক্তিত্ব
  
  Konrad Raiser, General Secretary of the World Council of Churches (1996)
   Alexy II, Patriarch of Moscow and all Russia (1996)
   পোপ দ্বিতীয় জন পল (২০০১) 
   Pope Shenouda III, Pope of the Coptic Orthodox Church of Alexandria (2003)
   Stephen Blaire, Bishop of Stockton (2003)
   Robert Edward Mulvee, Bishop of Providence, RI (2003)
   Basil H. Losten, Bishop of the Ukrainian Greek Catholic Church (2003)
   Nicholas Samra, Auxiliary of the Melkite Greek Catholic Eparchy of Newton, MA (2003)
   John Joseph Nevins, Bishop of Venice, FL (2003)
   Howard James Hubbard, Bishop of Albany, NY (2003)
   William Henry Keeler, Roman Catholic Archbishop of Baltimore (2003) 
   Yona Metzger, Chief Rabbi of Israel (2005) 
   Danny Rich, Chief Executive of Liberal Judaism (2007)
   Rowan Williams, Archbishop of Canterbury, Primate of All England (2007) 
   Cardinal Bertone, Camerlengo of the Holy Roman Church and Secretary of State of The Vatican (2008)
   His Holiness Kyrill I, Patriarch of Moscow and all Russia (2010)
   Mir Tahsin Beg, religious leader of the Yazidis (2012)
   Theodore Edgar McCarrick, American cardinal of the Roman Catholic Church (2015)
   Ignatius Aphrem II, Patriarch of the Syriac Orthodox Church (2014)
   Olav Fykse Tveit, General Secretary of the World Council of Churches (2011, 2014)
   Helga Haugland Byfuglien, Bishop of the Church of Norway (2015)
   Bechara Boutros al-Rahi, Patriarch of Antioch, and head of the Maronite Church (2015)
   Kurt Koch, Swiss cardinal of the Roman Catholic Church (2015)
   John X, Orthodox Patriarchate of Antioch and All The East (2015)
   Pope Tawadros II, Pope of the Coptic Orthodox Church of Alexandria (2015)
   Christopher Hill, retired British bishop and president of the Conference of European Churches (2015)
   Richard Chartres, Bishop of London (2015)
   Robert Innes, Bishop in Europe (2015)
   Leonardo Sandri, Prefect of the Congregation for the Oriental Churches (2015)
   পোপ ফ্রান্সিস (2016)
  
  অন্যান্য উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্ব
  
  আন্দ্রেই তার্কভ্‌স্কি, Russian film-maker (১৯৭২)
  Cher, Armenian-American singer and songwriter (1993)
  Oral Çalışlar, Turkish journalist and writer (1995)
  Cengiz Çandar, Turkish journalist and a former war correspondent (1995)
  Kirk Kerkorian, American businessman (1997)
  Thomas de Waal, British journalist and author (2000)
  Prince Richard, Duke of Gloucester (2001)
  Birgitte, Duchess of Gloucester (2001)
  John Welty, President of California State University, Fresno (2004)
  Hrant Dink, Turkish-Armenian journalist assassinated in 2007 (2004)
  পাওলো কোয়েলহো, Brazilian novelist (২০০৪)
  Murat Belge, Turkish columnist and academic (2005)
  Yehuda Bauer, Israeli historian, scholar of the Holocaust (2005)
  Taner Akçam, Turkish historian and sociologist (1995, 2005)
  ইয়ুরি জর্কেফ, French football/soccer player, World and European champion (২০০৬)
  Jerry Tarkanian, American basketball coach (2006)
  ভ্লাদিমির ক্রামনিক, Russian World Chess champion (2007)
  Hasan Cemal, writer, journalist and grandson of Djemal Pasha, one of the main perpetrators of the genocide (2008)
  Ian Gillan, English rock singer (2009)
  Tony Iommi, English guitarist (2009)
  Geoff Downes, English keyboardist (2009)
  প্যাট ক্যাশ, Australian professional tennis player (২০০৯)
  Israel Charny, Israeli genocide scholar (2005, 2010)
  Vahakn Dadrian, Genocide scholar (2010)
  Yves Ternon, French historian (2010)
  Leandro Despouy, Argentinian human rights lawyer (2010)
  William Schabas, Canadian academic (2010)
  Emir Kusturica, Serb filmmaker (2010, 2015)
  Alexey Leonov, Soviet astronaut, the first human to conduct a space walk (2010)
  Serj Tankian, Armenian-American rock singer (2010) 
  জেরার দেপার্দিও, French actor (২০১০) 
  ইভানোভিচ আলফারভ, Russian physicist, Nobel Prize winner in Physics (2011)
  স্টিভ ওজনিয়াক, American computer engineer, co-founder of Apple, Inc. (2011)
  Arsen Galstyan, Armenian-born Russian Olympic champion in judo (2012)
  Uğur Üngör, Turkish historian (2012)
  Alain Delon, French actor (2012)
  অ্যানা চ্যাপম্যান, Russian intelligence agent (২০১৩)
  Montserrat Caballé, Spanish opera singer (2013)
  Sait Çetinoğlu, Turkish historian (2013, 2016)
  Joseph Kobzon, Russian singer (2013)
  Mario Mazzola, Chief Development Officer at Cisco Systems (2014)
  İsmail Beşikçi, Turkish scholar and candidate for the Nobel Peace Prize (2014)
  ফাতিহ আকিন, Turkish-German film director (২০১৫)
  Mardik Martin, American screenwriter (2015)
  Evgeny Kissin, Russian pianist (2015)
  Kim Kardashian, Armenian-American television personality (2015)
  Khloe Kardashian, Armenian-American television personality (2015)
  কানইয়ে ওয়েস্ট, American rapper and record producer (২০১৫)
  Charlie Armstrong, American jazz singer (2015)
  Daniel Decker, American singer and composer (2015)
  Dima Bilan, Russian singer (2016)
  Arthur Abraham, German-Armenian professional boxer (2015)
  Maria Guleghina, Russian soprano opera singer (2015)
  Esther Mujawayo, Rwandan author and Rwandan Genocide survivor (2015)
  Vic Darchinyan, Australian-Armenian professional boxer (2015)
  Richard Hovannisian, Armenian-American historian (2015)
  Stephen D. Smith, Executive Director of the USC Shoah Foundation Institute (2015)
  André Manoukian, French-Armenian jazz musician (2015)
  Cengiz Aktar, Turkish journalist and writer (2015)
  Matthias Bjornlund, Danish historian (2015)
  Ronda Rousey, American martial artist and UFC champion fighter (2015)
  Gegard Mousasi, Dutch mixed martial artist and UFC fighter (2015)
  Alexis Ohanian, Co-founder and executive chairman of reddit (2015)
  Conan O'Brien, American television host, comedian (2015)
  Kemal Yalçın, Turkish writer (2015)
  Anatoly Torkunov, rector of Moscow State Institute of International Relations (2015)
  Eugene Kaspersky, Russian information specialist and CEO of Kaspersky Lab (2015)
  Leymah Gbowee, Liberian peace activist and Nobel Peace Prize laureate (2016)
  Shirin Ebadi, Iranian lawyer, former judge and Nobel Peace Prize laureate (2016)
  Syeda Ghulam Fatima, Pakistani human and labour rights activist (2016)
  Marguerite Barankitse, Burundian human rights activist (2016)
  Hina Jilani, Pakistani human rights activist (2016)
  John Prendergast, American human rights activist and founding member of Enough Project (2016)
  Residente, Puerto Rican musician (2016)
  Charles Aznavour, French-Armenian singer (2015, 2016)
  George Clooney, American actor (2016)
  Matthew Festing, Prince and Grand Master of the Sovereign Military Order of Malta (2016)
  ডিন কেইন, American actor (২০১৭)
  Montel Williams, American television personality (2017)
  John Malkovich, American actor and director (2017)
  
  See also
  Armenian Genocide
  Recognition of the Armenian Genocide
  
  তথ্যসূত্র
title: সিটসেরনিকাবার্ড দর্শক তালিকা