text: ইনজিল (আরবি: جينجيل, রোমানাইজড: ইঞ্জিল, ইনজিল বা ইনজিল  ) হ'ল ঈসা (আ) - এর সুসমাচারের (ঈশ্বর প্রদত্ত গ্রন্থ Godsplell) আরবি নাম। এই ইনজিলকে কুরআন দ্বারা চারটি ইসলামিক পবিত্র গ্রন্থের একটি হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে যা
  
  আল্লাহর দ্বারা ঈসা (আ)- এর উপর অবতীর্ণ হয়েছিল। অন্যগুলো হচ্ছে যাবুর (সম্ভবত গীতসংহিতা), তাওরাত (তোরাহ) এবং আল কোরআন । "ইনজিল" শব্দটি কুরআন, হাদীস এবং আদি মুসলিম দলিলগুলিতেও ব্যবহৃত হয়েছিল!
  
  প্রকৃতি
  
  ইসলামিক পণ্ডিত মতামত নির্বিশেষে, মুসলমানরা সাধারণত বিশ্বাস করে যে ইনজিল ঈসা মসিহকে প্রদত্ত সত্যিকারের সুসমাচারকে বোঝায়। অনেক মুসলমান বিশ্বাস করে যে ইনজিল ঈশ্বরের দ্বারা ঈসা মসিহের কাছে কুরআন যেভাবে মুহাম্মদের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছিল তার সাথে তুলনামূলকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল; সুসমাচারটি উল্লেখ করে কুরআনের অনুচ্ছেদ থেকে অনুমান করা একটি প্রাপ্ত বার্তা ছিল, যেমন (ট্র। পিকথল):
  
  অতঃপর আমি আমার রসূলগণকে তাদের পদাঙ্ক অনুসরণ করেছিলাম; আর আমরা মরিয়মের পুত্র যীশুকে অনুসরণ করিয়েছিলাম এবং তাকে সুসমাচার দিয়েছি এবং তাঁর অনুসরণকারীদের অন্তরে মমতা ও করুণা রেখেছি। "
  
  - (কুরআন ৫৭ :২৭)
  
  ঈসা মসিহ বা অন্য যে কোনো ব্যক্তি ইনজিল লিখেছিলেন, মুসলমানরা এই দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রত্যাখ্যান করেছে, পরিবর্তে ঈশ্বরেরকে এর লেখক হিসেবে দাবি করেছেন। অনেক মুসলিম পণ্ডিত বিশ্বাস করে চলেছেন যে বাইবেলের সুসমাচারে কিছুটা পরিবর্তন হয়েছে, শব্দ এবং শব্দের অর্থ বিকৃত হয়েছে, কিছু অংশকে দমন করা হয়েছে এবং অন্য কিছু যুক্ত করা হয়েছে। ঈশ্বরের একত্বের এক মূল নীতি (তাওহীদ) এবং ঈশ্বরের ঈশ্বরত্বের সম্পূর্ণতার অর্থ হ'ল ঈসা মশীহের পক্ষে ঈশ্বর অবতার বা ঈশ্বরের পুত্র হওয়া অসম্ভব এবং বাইবেলের সুসমাচারের বিপরীতে দাবি অবশ্যই পরবর্তী সংযোজনের কারণে হওয়া উচিত। তবুও, বাইবেলটিকে মুসলমানরা ঐতিহাসিক উৎস হিসাবে ব্যবহার করেছে। এটি কুরআনে বলা হয়েছে (অর্থটির ব্যাখ্যা):
  
  (হে মুসলমানগণ) আপনি কি এখনও অবাস্তব ধারণা করেন যে তারা আপনাকে বিশ্বাস করবে, যদিও তাদের একদল আল্লাহর বাণী শুনত এবং তখন তা বুঝতে পেরে জেনে শুনে তা বিকৃত করত?
  
  - কুরআন (২:৭৫)
  
  "সুতরাং দুর্ভাগ্য যারা তাদের নিজের হাতে "কিতাব" লেখেন, তারপর বলেন, "এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে এবং এর বিনিময়ে এরা সামান্য মূল্য গ্রহণ করে। তাদের হাত তাদের কৃতকর্মের জন্য দুর্ভোগে পড়বে এবং ধিক তাদের উপার্জনের জন্য।"
  
  - কুরআন (২:৭৯)
  
  "তারা অবশ্যই অবিশ্বাস পোষণ করেছে যারা বলে যে, আল্লাহ তিনজনের মধ্যে তৃতীয়। কিন্তু এক আল্লাহ ব্যতীত কোন উপাস্য নেই। আর যদি তারা যা বলে তা থেকে বিরত না হয় তবে তাদের মধ্যে অবশ্যই কাফেরদেরকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি দেওয়া হবে।"
  
  - কুরআন (৫:৭৩)
  
  বুখারীর সংগৃহীত একটি হাদীস অনুসারে:
  
  কিতাবের লোকেরা হিব্রু ভাষায় তাওরাত পড়ত এবং পরে আরবী ভাষায় তা মুসলমানদের কাছে ব্যাখ্যা করত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন (মুসলমানদের)। "কিতাবের লোকদের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করো না এবং তাদেরকে অস্বীকার করো না, তবে বলুন, আমরা আল্লাহ এবং আমাদের প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে এবং যা আপনার কাছে অবতীর্ণ হয়েছে তাতে বিশ্বাসী।" "
  
  - সহীহ আল বুখারী বই ৯৬, হাদীস ৮৯।
  
  ব্যুৎপত্তি ও সনাক্তকরণ 
  ব্যুৎপত্তি
  
  ইসলামী গ্রন্থগুলিতে আরবি শব্দ ইনজিল (جينجيل) পাওয়া যায় এবং বর্তমানে এটি মুসলিম অ-আরব এবং আরব অমুসলিমদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়, এটি সিরিয়াক আরামাইক শব্দ আওঙ্গালিয়েউন (ܐܘܢܓܠܝܘܢ) থেকে পাওয়া যায়, যা পশিতায় পাওয়া যায় (বাইবেলের সিরিয়াক অনুবাদ) , যা মূলত গ্রীক ভাষা নিউ টেস্টামেন্টের গ্রীক শব্দ ইওনজেলিওন (Εὐαγγέλιον)  থেকে এসেছে, যেখানে এর অর্থ "সুসংবাদ" (গ্রীক "Εὐ αγγέλιον" থেকে; প্রাচীন ইংরেজী "গডস্পেল"; আধুনিক ইংরেজি) প্রতীক হিসাবে "গসপেল" বা "সুসমাচার", সিএফ। যেমন স্প্যানিশ "ইভানজেলিও") ইনজিল শব্দটি কুরআনে বারোবার এসেছে।
  
  সনাক্তকরণ
  
  মুসলিম পণ্ডিতরা নিউ টেস্টামেন্টের ইঞ্জিলগুলির সাথে ইনজিলকে চিহ্নিত করতে প্রতিরোধ করেছেন। কেউ কেউ পরামর্শ দিয়েছেন যে ইনজিল বার্নাবাসের সুসমাচার বা থমাসের সুসমাচার হতে পারে। আরও সাধারণভাবে, মুসলিম পণ্ডিতদের যুক্তি রয়েছে যে ইনজিল এখন হারিয়ে যাওয়া বা আশাহীনভাবে দূষিত একটি পাঠ্যকে বোঝায়। উদাহরণস্বরূপ, আবদুল্লাহ ইউসুফ আলী লিখেছেন:
  
  কুরআনের দ্বারা বর্ণিত ইনজিল (গ্রীক, ইভানজেল সমান গসপেল) নতুন নিয়ম নয়। এটি চারটি সুসমাচার এখন প্রামাণিক হিসাবে প্রাপ্ত নয়। এটি একক সুসমাচার যা ইসলাম শিক্ষা দেয় ঈসা মসিহের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছিল এবং যা তিনি শিখিয়েছিলেন। এর খণ্ডগুলি প্রাপ্ত আধ্যাত্মিক গসপেলগুলিতে এবং কিছু অন্যান্যতে টিকে থাকে, যার মধ্যে চিহ্নগুলি বেঁচে থাকে (উদাঃ, শৈশব বা জন্মের সুসমাচার, সেন্ট বার্নাবাসের গসপেল ইত্যাদি) ""
  
  কুরআনের বিভিন্ন আয়াতকে অমুসলিম পণ্ডিতদের এই দৃষ্টিভঙ্গি থেকে সমস্যাযুক্ত বলে বোঝা গেছে, যেমন:
  
  -"আর আমি মরিয়মের পুত্র ঈসাকে তাদের পদক্ষেপে অনুসরণ করেছি এবং তাওরাতে তাঁর পূর্বে যা অবতীর্ণ হয়েছিল তা নিশ্চিত করেছিলাম এবং আমি তাকে সুসমাচার [ইনজিল] দান করেছি, যাতে হিদায়াত ও আলোক রয়েছে, যা নিশ্চিত করেছিল যা ছিল (তাওরাতে এর পূর্বে অবতীর্ণ হয়েছে) - যারা পথ অবলম্বন করে তাদের জন্য হেদায়েত ও উপদেশ। সুসমাচারের লোকেরা বিচার করুক যা আল্লাহ এতে অবতীর্ণ করেছেন। "
  
  - কুরআন, সূরা ৫ (আল-মায়েদা, আয়াত ৪৬- ৪৭)
  
  যদিও মুসলিম পণ্ডিতরা এই আয়াতটির ব্যাখ্যা করেছেন যেমন ঈশ্বর খ্রিস্টানদের ঈশ্বরের প্রেরিত আইনের বিপরীতে আইন প্রয়োগ না করার জন্য সতর্ক করেছিলেন, অন্যান্য বিদ্বানরা এটিকে নিউ টেস্টামেন্টের ইঞ্জিলগুলিকে সংরক্ষণ করার বিষয়টি নিশ্চিত করে দেখছেন:
  
  সুতরাং কোরান যদি কিছু খ্রিস্টানদের বিরুদ্ধে কথা বলে তবে তা সুসমাচারের সমর্থনে কথা বলে এবং তদুপরি ধরে ধরেছেন যে বৈধ খ্রিস্টান ওহী এখনও তার দিনেই রয়েছে।
  
  বিষয়শ্রেণী:ইসলামী পরিভাষা
  বিষয়শ্রেণী:ধর্মগ্রন্থ
  
  en:Injil
title: ইনযিল