text: ফারুক আহমদ খান লেগারি (;বেলুচি, পাঞ্জাবি,  ; ২৯ মে ১৯৪০ - ২০ অক্টোবর ২০১০) একজন পাকিস্তানি রাজনীতিবিদ যিনি ১৪ নভেম্বর ১৯৯৩ থেকে ২ ডিসেম্বর ১৯৯৭ সালের পদত্যাগ পর্যন্ত পাকিস্তানের অষ্টম প্রেসিডেন্ট  হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন । তিনিই পাকিস্তানের প্রথম বালুচ রাষ্ট্রপতি।
  
  বালুচ উপজাতির এক প্রভাবশালী সামন্তবাদী পরিবারে জন্মগ্রহণ করা লেগারি পাকিস্তানের ফরম্যান ক্রিশ্চিয়ান কলেজ এবং যুক্তরাজ্যের অক্সফোর্ডের সেন্ট ক্যাথেরিন কলেজে পড়াশোনা করেছিলেন। যুক্তরাজ্য থেকে ফিরে এসে তিনি ১৯৭৩ সালে রাজনীতিতে যোগ দেওয়ার আগে একজন সরকারী কর্মচারী হিসাবে কর্মজীবন শুরু করেছিলেন এবং ১৯৭৫ থেকে ১৯৭৭ সাল পর্যন্ত পাকিস্তান পিপলস পার্টির (পিপিপি) হয়ে বেলুচিস্তানের প্রতিনিধিত্বকারী সিনেটর হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। ১৯৮০-এর দশকে তিনি রাষ্ট্রপতি জিয়া-উল-হকের প্রশাসনের বিরুদ্ধে গণবিক্ষোভে নেতৃত্ব দেন এবং ১৯৮৮ সালে অনুষ্ঠিত সাধারণ নির্বাচনে অংশগ্রহণ করেন। ১৯৯০ থেকে ১৯৯৩ সাল পর্যন্ত তিনি বিরোধী দলের উপ-নেতা হিসাবে বেনজির ভুট্টোর অধীনে কাজ করেছিলেন এবং ১৯৯৩ সালে অনুষ্ঠিত সাধারণ নির্বাচনে অংশ নিয়েছিলেন।
  
  অবশেষে লেগারির বিশ্বস্ততা এবং খ্যাতি প্রধানমন্ত্রী বেনজির ভুট্টোর কর্তৃক রাষ্ট্রপতি হওয়ার জন্য মনোনয়নের দিকে নিয়ে  যায় এবং ১৯৯৩ সালে রাষ্ট্রপতি হিসাবে নির্বাচিত হন। তবে পাকিস্তানের সুপ্রিম কোর্টের সিনিয়র জাস্টিসের বিতর্কিত নিয়োগের কারণে তিনি সমালোচিত হন ও মেহরান ব্যাংক কেলেঙ্কারীতে জড়িত ছিলেন। ১৯৯৫ সালে প্রধানমন্ত্রী বেনজির ভুট্টোর সাথে নীতিগত ইস্যুতে পার্থক্য দেখা দিতে শুরু করে এবং তিনি ১৯৯৬
  
  সালে আশ্চর্যরকমভাবে তাঁর নেতার সরকারকে বরখাস্ত করেন। তার রাজনৈতিক উচ্চাভিলাষগুলি পরে প্রধানমন্ত্রী নওয়াজ শরীফের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয় এবং বিচারপতি সাজ্জাদ আলী শাহকে প্রধান বিচারপতি পদে রাখার জন্য তাঁর হস্তক্ষেপ অবশেষে ১৭৯7 সালে পদত্যাগের কারণ হয়। তিনি রাজনীতিতে সক্রিয় ছিলেন এবং ২০০৪ সালে পিএমএল (কিউ) এ যোগ দিয়েছিলেন। ২০১০ সালের ২০ অক্টোবর রাওয়ালপিন্ডির সম্মিলিত সামরিক হাসপাতালে দীর্ঘ হার্টের অসুস্থতাযলেগারি ় মারা যরি।
  
  জীবনী 
  ফারুক লেগড়ির জন্ম ১৯৪০ সালের ২ মে ব্রিটিশ ভারতের পাঞ্জাবের ডেরা গাজী খান জেলায় অবস্থিত ছোট জারিন গ্রামে।  সরদার ,উপসর্গটি আভিজাত্য প্রকাশ করে যা দ্্বারা বোঝাাা যে য়য়   লেগারি পরিবার সরাইকি-ভাষী বালুচ ছিল এবং তার সম্পদের জন্য সুপরিচিত যা গোত্রপ্রধান হিসাবে কাজ করেছে এবং ভারতের ব্রিটিশ শাসনের সময় থেকেই রাজনীতিতে সক্রিয় ছিল।  তাঁর পিতা নবাব মুহাম্মদ খান এবং তাঁর পিতামহের নবাব জামাল খান লেগারি, উভয় প্রগতিশীল নেতা যারা তাদের গোত্রকে আধুনিক ধারনার সঙ্গে পরিচিত করান। তাঁর বাবা পাকিস্তান আন্দোলনে অংশ নিয়েছিলেন এবং ১৯৪৪ সালে রাজনৈতিক বন্দি হিসাবে কারাবদ্ধ ছিলেন। ভারত বিভাগের পরে তাঁর পিতা ১৯৪৯ থেকে ১৯৫৫ সাল পর্যন্ত পাঞ্জাবের প্রাদেশিক সরকারে মন্ত্রীর দায়িত্ব পালন করেন। 
  
  ফারুক লেগারি প্রথমে লাহোরের নামকরা আইচিসন কলেজে স্কুল পড়েন এবং ১৯৫৭ সালে স্নাতক হন।  তিনি ১৯৬০ সালে অর্থনীতিতে অনার্স নিয়ে বিএ ডিগ্রি লাভ করেন।  তিনি অক্সফোর্ডের সেন্ট ক্যাথেরিন কলেজে যোগ দিতে যুক্তরাজ্যে গিয়েছিলেন যেখানে তিনি দর্শন, রাজনীতি ও অর্থনীতিতে (পিপিই) স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন।
  
  লেগারি একজন আগ্রহী ও প্রতিযোগিতামূলক খেলোয়াড় এ টেনিস ব্যাকহ্যান্ড খেলতেন এবং পোলো মাঠে নিয়মিত হয়ে ওঠেন।  ১৯৭৮ সালে, তিনি ইরানের তেহরানে অনুষ্ঠিত ৭ম এশিয়ান গেমসে শুটার হিসাবে পাকিস্তানের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন।  ফারুক লেগারি দেশের বিশিষ্ট জমিদার ছিলেন এবং তাঁর প্রায়  জমির মালিকানা ছিল।  ফারুক খান লেগারি মারা যাওয়ার পরে তার পুত্র জামাল খান লেগারি লেগারি গোত্রের ২৩ তম প্রধান হন।
  
  সিভিল সার্ভিস এবং রাজনীতি 
  পাকিস্তানে ফিরে এসে তিনি ১৯৬৪ সালে সেন্ট্রাল সুপিরিয়র সার্ভিসেসে (সিএসএস) যোগদান করেন এবং পাকিস্তানে ফিরে পোস্টের আগে পূর্ব পাকিস্তানে বেসামরিক কর্মচারী হিসাবে কাজ করেছিলেন।  ১৯৭৩ সালে তিনি সিভিল সার্ভিস থেকে পদত্যাগ করেন এবং পাকিস্তান পিপলস পার্টির প্রধানমন্ত্রী জুলফিকার আলী ভুট্টোর আমন্ত্রণে পিপিপিতে যোগ দেন।  ১৯৭৫ সালে, তিনি সিনেটর নির্বাচিত হয়েছিলেন, যিনি পিপিপি প্ল্যাটফর্মে বেলুচিস্তানের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন এবং ১৯৭৭ সালে ডিজি খান আসনে অনুষ্ঠিত সাধারণ নির্বাচনে অংশ নিয়েছিলেন।  তিনি প্রতিরক্ষা উত্পাদনের মন্ত্রী হিসাবে নিযুক্ত হন এবং ১৯৭৮ সালে পিপিপির সেক্রেটারি-জেনারেল নিযুক্ত হন।
  
  ১৯৮০ সালে তিনি প্রেসিডেন্ট জিয়া উল হক এর প্রশাসনের বিরুদ্ধে গণবিক্ষোভের অন্যতম ব্যক্তিত্ব হিসেবে পরিচিত হন এবং  বেশ কয়েকবার কারাবরণ করেন।  ১৯৮৮ সালে ডিজি খানের নির্বাচনী এলাকায় অনুষ্ঠিত সাধারণ নির্বাচনে লেগারি অংশ নিয়েছিলেন।  তিনি প্রধানমন্ত্রী বেনজির ভুট্টোর অধীনে জল ও বিদ্যুৎ মন্ত্রীর পদে নিযুক্ত হন।  রাষ্ট্রপতি গোলাম ইসহাক খান হঠাৎ করেই তাঁর এই মেয়াদ শেষ হয়েছিলেন, তিনি প্রধানমন্ত্রী ভুট্টোকে বরখাস্ত করেছিলেন এবং ১৯৯০ সালে অনুষ্ঠিত সাধারণ নির্বাচনে সফলভাবে তার নির্বাচনী এলাকা রক্ষা করেছিলেন।  তিনি প্রধানমন্ত্রী নওয়াজ শরীফের বিরুদ্ধে বিরোধী দলের হয়ে বেনজির ভুট্টোর অধীনে বিরোধী দলের ডেপুটি লিডার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।
  
  ১৯৯৩ সালে তিনি রাষ্ট্রপতি গোলাম ইসহাক খান ও প্রধানমন্ত্রী নওয়াজ শরীফের পদত্যাগ প্রত্যক্ষ করেছিলেন এবং তত্ত্বাবধায়ক প্রধানমন্ত্রী মইনুদ্দিন আহমদ কোরেশির তত্ত্বাবধায়ক মন্ত্রিসভায় অর্থমন্ত্রী হিসাবে যোগদান করেছিলেন। এই সময়কালে, তিনি করাচিতে ২৫-২৯ এপ্রিল ১৯৯৩-এ অনুষ্ঠিত ২১শ ইসলামী সম্মেলনের পররাষ্ট্রমন্ত্রীর সভাপতিত্ব করেন। ১৯৯৩ সালে অনুষ্ঠিত সাধারণ নির্বাচনে তিনি সাফল্যের সাথে অংশ নিয়েছিলেন এবং ডেরা গাজী খান থেকে একমাত্র পিপিপি সদস্য হওয়ায় তিনি জাতীয় পরিষদে তার আসনটি ধরে রেখেছিলেন। 
  
  ১৩ নভেম্বর ১৯৯৩ প্রধানমন্ত্রীর বেনজির ভুট্টো দ্বারা লেগারি পররাষ্ট্রমন্ত্রী মনোনীত এবং  নিযুক্ত হন কিন্তু শীঘ্রই প্রধানমন্ত্রী বেনজির ভুট্টো দ্বারা রাষ্ট্রপতি মনোনয়ন লাভ করেন।
  
  পাকিস্তানের রাষ্ট্রপতি 
  গণ দুর্নীতি ও হোয়াইট কলার অপরাধের অভিযোগে অভিযুক্ত রাজনীতিবিদদের বিরোধী হিসাবে তার "পরিষ্কার খ্যাতি" তাকে প্রধানমন্ত্রী ভুট্টো এবং পাকিস্তান পিপলস পার্টির (পিপিপি) সমর্থন পাইয়ে দিয়েছিল।  তিনি মনোনয়ন গ্রহণ করেছিলেন এবং নওয়াজ শরীফের ভারপ্রাপ্ত রাষ্ট্রপতি ও পিএমএল (এন) মনোনীত প্রার্থী ওয়াসিম সাজ্জাদের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে অংশ নিয়েছিলেন ।
  
  পরোক্ষ ভোটের ফলস্বরূপ, ওয়াসিম সাজ্জাদের পক্ষে ১৬৮ ভোটের বিপরীতে লেগারি তার পক্ষে ২৭৪ টি ভোট পেয়েছিলেন।  ১৯৯৩ সালের ১৩ নভেম্বর সরদার ফারুক লাহারি পাঁচ বছরের জন্য পাকিস্তানের রাষ্ট্রপতি হিসাবে নিযুক্ত হন।  তিনি পাকিস্তানের সংবিধানের অষ্টম সংশোধনী বাতিলের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং প্রধানমন্ত্রী বেনজির ভুট্টোর পক্ষে সমর্থন প্রকাশ করেছিলেন। তবে সংবিধানের অষ্টম সংশোধনী বাতিলের জন্য কোনও বিল আর উপস্থাপন করা হয়নি।  দেশের আইনশৃঙ্খলা পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়ে যায়, বিশেষ করে করাচিতে যেখানে পুলিশি অভিযানের ফলে বিভিন্ন মৃত্যু ঘটতে 
  
  ১৯৯৪-৯৫ সালে, এফআইএর নেতৃত্বে স্টিং অপারেশন দ্বারা একটি জাতীয় কেলেঙ্কারী প্রকাশ পেয়েছিল যা জাতীয় মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল।  মেহরঙ্গাতে খ্যাত, লেগারি এবং ভুট্টোর নাম সংবাদমাধ্যমে দুর্নীতি কেলেঙ্কারী হয়েছিল।  তবে, পিপিপি জোর করে এফআইএর তদন্ত এবং বিচার বিভাগীয় অনুসন্ধানের পাশাপাশি মিডিয়া কভারেজকে দমন করেছে।  লেগারি ভুট্টো প্রশাসনের অভ্যন্তরীণ ও বৈদেশিক নীতি সমর্থন করেছিলেন এবং জাতীয় স্তরে প্রধানমন্ত্রী ভুট্টোর উদ্যোগকে কড়া সমর্থন করেছিলেন।  রাষ্ট্রপতি থাকাকালীন পাকিস্তানের রাষ্ট্রীয় সফরকালে লাহারী ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরসিংহ রাও এবং রাণী এলিজাবেথের সাথে সাক্ষাত করেছিলেন।
  
  ১৯৯৬ সালে বেনজির ভুট্টো সঙ্গে তাঁর রাজনৈতিক সম্পর্ক অভ্যন্তরীণ রাজনীতির এবং পাকিস্তান সুপ্রীম কোর্টের বিচারক মনোনয়ন বিষয়ক নীতি পৃথক হয়ে যায়।  ১৯৯৩ সালে লেগারি পাকিস্তানের প্রধান বিচারপতি হিসেবে বিচারপতি সাজ্জাদ আলী শাহকে মনোনয়নের বিষয়টি নিশ্চিত করেন যিনি পিপিপির আদর্শের নিকটতম হিসাবে পরিচিত ছিলেন।   ১৯৯৪ সালে প্রধানমন্ত্রী ভুট্টো সুপ্রিম কোর্টে নিয়োগের জন্য ২০ জন প্রবীণ বিচারককে মনোনীত করেছিলেন; যার মধ্যে ১৩ টির পিপিপির সাথে রাজনৈতিক সম্পর্ক ছিল। কিছু মনোনীত বিচারক বিতর্কিত খ্যাতি আইনি চক্রের বিচারক এবং  বিচারকার্য অনুশীলন করেননি।   পিপিপি সরকার প্রধান বিচারপতি শাহকে মনোনয়নের বিরুদ্ধে আপিল করা থেকে বিরত রাখতে চাপ দিতে শুরু করে। রাষ্ট্রপতি লেগারি প্রধান বিচারপতি শাহকে এই নিয়োগ ও নিশ্চিতকরণের বিষয়ে সমর্থন দিয়েছিলেন যা প্রধানমন্ত্রী ভুট্টোকে সমস্যা সৃষ্টি করেছিল, যিনি প্রধান বিচারপতি শাহের ষড়যন্ত্র হিসাবে দেখছিলেন।   হাই কোর্টে অতিরিক্ত বিচারকদের নিশ্চয়তার বিষয়ে কুখ্যাতি লেগারির ভাবমূর্তিটিকে আরও খারাপভাবে নিয়োগ দেয় কারণ এই নিয়োগকে "অনুপযুক্ত" হিসাবে দেখা হয়েছিল। 
  
  প্রধানমন্ত্রী ভুট্টো সঙ্গে পরিস্থিতির আরও ছড়ানোর যখন প্রেসিডেন্ট লেগারি জ্যেষ্ঠ মন্ত্রীদের 'দুর্নীতি ও জড়িত থাকার বিষয় ও  আসিফ আলী জারদারির বিনিয়োগমন্ত্রী নিয়োগে দুর্নীতির অভিযোগ  উত্থাপন করেন। প্রধানমন্ত্রী ভুট্টো লেগারীর জড়িত থাকার ইঙ্গিত দিলেও ১৯৯৬ সালে মুর্তজা ভুট্টোর বিতর্কিত হত্যাকাণ্ডে লেগারি  বেনজির ভুট্টো ও আসিফ জারদারীর জড়িত থাকার সন্দেহ করেছিলেন।   ১৯৯৬ সালের অক্টোবর-নভেম্বর এ সমস্যা সমাধানের জন্য রাষ্ট্রপতি লেগারি ও প্রধানমন্ত্রী ভুট্টোর মধ্যে বেশ কয়েকটি বৈঠক হয় তবে দু'পক্ষ গোয়েন্দা সম্প্রদায়ের একে অপরের বিরুদ্ধে ব্যবহার করে।   অর্থনৈতিক মন্দা পরিস্থিতি আরও বাড়িয়ে তোলে এবং রাষ্ট্রপতি লেগারি অবাক হয়ে দুর্নীতি, অর্থনৈতিক মন্দা, অনাচার এবং অতিরিক্ত বিচারিক হত্যার অভিযোগে সংবিধানের অষ্টম সংশোধনী পাস করে বেনজির প্রশাসনকে অবাক করে দিয়েছিলেন।
  
  পদত্যাগ 
  একটি তত্ত্বাবধায়ক সরকার ভারপ্রাপ্ত প্রধানমন্ত্রী মালিক মেরাজ খালিদেরঅধীনে গঠন করা হয় এবং ১৯৯৭ সাধারণ নির্বাচন হয়।  লেগারি দ্বিতীয় মেয়াদে মনোনয়ন চাইলেও সংসদে পিপিপির হতাশার কারণে তার পুনঃনির্বাচিত হওয়ার সম্ভাবনা হ্রাস পায়। 
  
  চৌদ্দ ও পঞ্চদশ সংশোধনী বিলের বিরুদ্ধে আপিলের শুনানি করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় প্রধান বিচারপতি শাহ এবং প্রধানমন্ত্রী শরীফের মধ্যে সমস্যা আরও বেড়ে যায় এবং ১৯৯৭ সালে পিএমএল (এন) পক্ষ শাহের আদালতে আক্রমণ করেছিল।  রাষ্ট্রপতি লেগারি এই বিষয়ে প্রধান বিচারপতি শাহের সমর্থনে হস্তক্ষেপের চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু প্রধানমন্ত্রী শরীফ রাষ্ট্রপতি লেগারির বিরুদ্ধে অভিশংসন আন্দোলন আনার সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় লেগরীর পক্ষে তা আরও খারাপ হয়।   ১৯৯৭ সালের ২ ডিসেম্বর রাষ্ট্রপতি লেঘারি সম্ভাব্য অভিশংসন এড়ানোর জন্য রাষ্ট্রপতি পদ থেকে পদত্যাগ করেন এবং একই বছর প্রধান বিচারপতি শাহও পদত্যাগ করেন।  
  
  যখন তিনি মিল্লাত পার্টিকে পেয়েছিলেন তখন তিনি রাজনীতিতে সক্রিয় জড়িত হওয়ার পরিচয় দেন যেটি ২০০২ সালে অনুষ্ঠিত সাধারণ নির্বাচনে অংশ নিতে জাতীয় জোট নামে পরিচিত সাতটি দলের জোটে প্রবেশ করেছিল।  রাষ্ট্রপতি পারভেজ মোশাররফ সমর্থিত পিএমএল (কিউ) এর সাথে জোট হিসাবে সরকার গঠনের জন্য জাতীয় জোট জাতীয় পরিষদে পর্যাপ্ত আসন অর্জন করেছিল।  ২০০৪ সালে তিনি নিজের দল ছেড়ে পিএমএল (কিউ) এ যোগ দেন এবং মন্ত্রিপরিষদের সদস্য হওয়ার সাথে তার পুত্র আওস লেগারীকে সমর্থন করেন। তার বড় ছেলে জামাল লেগারি পিএমএল (কিউ)-এর হয়ে সিনেটের সদস্য নির্বাচিত হয়েছিলেন।
  
  ২০০৩-এ, পিপিপি-র সমালোচনার জবাব দেওয়ার সময় আচরণ বিধি লঙ্ঘন করা হলে তিনি প্রধানমন্ত্রী ভুট্টোকে বরখাস্ত করেছিলেন বলে কথিত আছে।
  
  মৃত্যু 
  ফারুক লেগারি ২০০০ এর দশক থেকে একটি হৃদরোগের সঙ্গে লড়াই করেছিলেন এবং প্রাথমিক রিপোর্টে দাবি করা হয়েছিল যে তার হৃদয়ের জটিলতার কারণে তিনি কিছু সময়ের জন্য অসুস্থ ছিলেন।  ২০ শে অক্টোবর, ২০১০ হৃদপিণ্ডে অসুস্থতার কারণে ফারুক লেগারি রাওয়ালপিন্ডিতে মারা যান এবং মৃত্যুর সময় তিনি রাওয়ালপিন্ডির সম্মিলিত সামরিক হাসপাতালে অস্ত্রোপচার করছিলেন। 
  
  ডেরা গাজী খানের বাসিন্দা এবং রাজনৈতিক গণ্যমান্য ব্যক্তিরা তাঁর জানাজায় যোগ দিয়েছিলেন এবং তাকে ২১ শে অক্টোবর, ২০১০ এ পাকিস্তানের পাঞ্জাবের ডিজি খান জেলা ছোট জারিনে সমাধিস্থ করা হয়।
  
  আরো দেখুন 
  
   পাকিস্তানের সংসদীয় ইতিহাস 
   পাকিস্তান পিপলস পার্টি 
   পাকিস্তানে সামন্ততন্ত্র 
   পাকিস্তানে ১৯৯৩
  
  তথ্যসূত্র
  
  বহিঃসংযোগ 
  
   প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি লাগারি চলে গেলেন 
   মার্কিন পররাষ্ট্র দফতর ---- ১৯৯৬ সালে লেগারি / বেনজির সরকারের অধীনে মানবাধিকার অনুশীলনের বিষয়ে পাকিস্তানের দেশ প্রতিবেদন
  
  বিষয়শ্রেণী:পাকিস্তান জাতীয় পরিষদ সদস্য ২০০২-২০০৭
  বিষয়শ্রেণী:পাকিস্তান জাতীয় পরিষদ সদস্য ২০০৮-২০১৩
  বিষয়শ্রেণী:পাকিস্তানের রাষ্ট্রপতি
  বিষয়শ্রেণী:পাকিস্তান পিপলস পার্টির রাজনীতিবিদ
  বিষয়শ্রেণী:২০১০-এ মৃত্যু
  বিষয়শ্রেণী:১৯৪০-এ জন্ম
  বিষয়শ্রেণী:লেগারি পরিবার
  বিষয়শ্রেণী:সারাইকি ব্যক্তি
  বিষয়শ্রেণী:বালুচ রাজনীতিবিদ
  বিষয়শ্রেণী:ডেরা গাজী খান জেলার ব্যক্তি
  বিষয়শ্রেণী:পাকিস্তানি জমিদার
  বিষয়শ্রেণী:পাকিস্তানি সামরিক কর্মকর্তা
  বিষয়শ্রেণী:পাকিস্তানের সিনেট সদস্য
  বিষয়শ্রেণী:পাকিস্তানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী
  বিষয়শ্রেণী:১৯৯৬-এ বিতর্ক
  বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা
  বিষয়শ্রেণী:পাকিস্তানি রাজনীতিবিদ
title: ফারুক আহমদ খান লেগারি