text: শিরি () ১৯৯৯ সালে মুক্তি প্রাপ্ত দক্ষিণ কোরিয়ার একটি অ্যাকশনধর্মী চলচ্চিত্র, চলচ্চিত্রটি রচনা ও পরিচালনা করেছেন কং জে-জিউ। 
  
  শিরি কোরিয়ান চলচ্চিত্র জগতে (১৯৯০-এর দশকের শেষদিকে কোরিয়ার অর্থনৈতিক উন্নতি হওয়ার পরে) হলিউড স্টাইলের বিগ-বাজেটের তৈরী ব্লকব্লাস্টার চলচ্চিত্র ১৯৮০ এর দশকে হলিউডে জনপ্রিয় "হাই-অক্টেন" অ্যাকশন ফিল্ম অনুসারে তৈরি করা হয়েছিল, চলচ্চিত্রটিতে একটি গল্প রয়েছে যা এই চলচ্চিত্রের গল্পকে শক্তিশালী করার জন্য গল্পটি কোরিয়ার শক্তিশালী জাতীয় অনুভূতির প্রতি আকৃষ্ট করেছে। ফিল্মটির বেশিরভাগ ভিজ্যুয়াল শৈলীর অংশ এশীয় অ্যাকশন সিনেমা এবং বিশেষত হংকংয়ের অ্যাকশন সিনেমা, জন উ, তসুই হার্ক, রিঙ্গো লাম এবং ভিক আর্মস্ট্রং এবং গাই হ্যামিল্টনের মতো দ্বিতীয় ইউনিটের পরিচালকদের নিরলস গতিতে রয়েছে জেমস বন্ড ফিল্ম অনুযায়ী করা হয়েছে। 
  
  সিনেমাটি দক্ষিণ কোরিয়ার বাইরে কোরিয়ায় শিরি নামে মুক্তি পেয়েছিল; কোরিয়ায় স্বিরি শিরোনামে মুক্তি পেয়েছিল। নামটি কোরিওলিউসিসক্লাস স্প্লেন্ডিডাসকে বোঝায়, এটি কোরিয়ান মিঠা পানির স্রোতে পাওয়া একটি মাছ। চলচ্চিত্রের নায়ক পার্ক মু-ইয়ং-এর এক পর্যায়ে একটি দৃশ্য রয়েছে যেখানে তিনি বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে উত্তর এবং দক্ষিণ কোরিয়া উভয় জল একসাথে অবাধে প্রবাহিত হতে পারে এবং কোন জলে মাছ কীভাবে খুঁজে পাওয়া যাবে। এই ছবিটির গৌরব আকাঙ্ক্ষা সাথে কোরিয়ান পুনর্মিলন সম্পর্কিত স্থির-কাঁটাযুক্ত সমস্যাটিকে সরাসরি সম্বোধনকারী প্রথম মুক্তি প্রাপ্ত চলচ্চিত্র
  
  পটভূমি 
  ১৯৯২ সালের অক্টোবর কমান্ডার পার্ক মু-ইয়ং (চোই মিন-সিক) এর তত্ত্বাবধানে উত্তর কোরিয়ার সৈন্যদের একটি অভিজাত দলকে নৃশংস প্রশিক্ষণের ব্যবস্থা করা হয়। তাদের পরবর্তীতে কোনও সময় তাদের সক্রিয় করে দক্ষিণ কোরিয় স্লিপার এজেন্ট হিসাবে প্রেরণ করা হবে,তাদেরদলের সবচেয়ে প্রতিশ্রুতিশীল ছিল লি ব্যাং-হি নামে একজন মহিলা স্নাইপার যিনি পরবর্তী ছয় বছরে দক্ষিণ কোরিয়ার বেশ কয়েকটি মূল ব্যক্তিত্বকে হত্যা করবে। 
  
  ছয় বছর পরে, ১৯৯৮ সালের সেপ্টেম্বরে, দক্ষিণ কোরিয়া ব্যাং-হি’র সন্ধান করছে। তার মামলার দায়িত্বে থাকা এজেন্ট ইউ জং- উইন (হান সুক-কিউ) তার এবং তার সঙ্গী লি জ্যাং-গিল (সং কাং-হো) দুজনকে হত্যার স্বপ্ন দেখেছিলেন। জং- উইন, মদ্যপ এবং মৎস্য ও অ্যাকুরিয়াম সরবরাহের দোকানের মালিক লি ময়ং-হিউন (ইউজিন কিম) নামে এক যুবতীর সাথেও সম্পার্কে জড়িত। মায়ুং-হিউন  ভালবাসার প্রতীকী হিসেবে জং-জিনকে একজোড়া কিসিং গৌরমি উপহার দেয়, কিসিং গৌরমি এমন একটি প্রজাতি যা তার বিপরীত লিঙ্গ সাথী ছাড়া বাঁচতে পারে না।  
  
  জং-উইন চিন্তিত যে তিনি তার নিরাপত্তার কারণে তাকে তার কাজের প্রকৃতি সম্পর্কে তাকে বলতে পারবেন না। জং-উইন এবং জাং-গিলের সাথে একজন অস্ত্র ব্যবসায়ী যোগাযোগ করে যারা তাদের কাছে কোয়ার্টি/খনি সম্পর্কে তথ্য রয়েছে বলে দাবি করে, তবে তাদের কোনও তথ্য দেওয়ার আগেই তাকে ব্যাং-হেই গুলি করে হত্যা করে। কিছু অর্জনের প্রয়াসে তারা হত্যাকারীর সাথে যোগাযোগ করে কিছুটা গভীরে খনন করার পরে, তারা স্থান নির্ধারণ করে। যা ছিল দক্ষিণ কোরিয়ার সরকার দ্বারা প্রস্তুত কৃত বাইনারি তরল বিস্ফোরক সিটিএক্স। স্থলভাগে, সিটিএক্স জল থেকে পৃথকযোগ্য, তবে দীর্ঘ তাপমাত্রার জন্য যখন সঠিক তাপমাত্রার অবস্থার অধীনে রাখা হয়, তখন ২০০ মিলি মূল্যবান সিটিএক্সের বিস্ফোরণ ব্যাসার্ধ থাকে ১ কিমি। যখন সিটিএক্সের সাথে সংযুক্ত একটি ল্যাবে কর্মরত বিজ্ঞানী কিম’কে ব্যাং-হেই  হত্যা করেছিল, তখন এজেন্টরা ঘাতকদের এটির ব্যবহার সম্পার্কে সন্দেহ করতে শুরু করে।  
  
  মু-ইয়ং এবং তার এজেন্টরা বেশ কয়েক লিটার সিটিএক্স নিয়ে একটি সামরিক কাফেলায় হামলা চালিয়ে সমস্ত সৈন্যকে হত্যা করে এবং এজেন্টরা সতর্ক হওয়ার আগেই বিপজ্জনক তরল ছড়িয়ে দেয়। জং-উইন এবং জাং-গিল তরল লিক হওয়ার বিষয়টি সন্দেহ করে। 'কিসিং গৌরমি'র বাধা দূর করার জন্য ব্যাং-হিকে আদেশ দেওয়া হয়। জঙ্গ-উইন বাইরের বাহিনী নেওয়ার জন্য পুলিশ চিফ হোয়ের সাথে সাক্ষাত করেছেন তবে হো দুর্ঘটনাক্রমে ব্যাং-হির স্নাইপার রাইফেলের গুলিবিদ্ধ হয়ে পথে দাঁড়িয়ে থাকে। 
  
  মু-ইয়ং, জং-উইনকে ডেকে আল্টিমেট জারি করে: তিনি সিওলের আশেপাশে বেশ কয়েকটি সিটিএক্স বোমা গোপন করে এবং সেগুলি স্থাপনের আগে প্রত্যেককে খুঁজে পাওয়ার জন্য পর্যাপ্ত সময় বেধে দেয়। তিনি মজা করে জং-উইনের বাগদত্তের কথা উল্লেখ করে মু-ইয়ং এবং জং-উইনের একটি ইতিহাস রয়েছে বলে জানা গেছে: মু-ইয়ং একবার একটি বেসামরিক বিমান চালককে হাইজ্যাক করেছিল এবং বহু বেসামরিক মানুষকে হত্যা করে, তবে বিমানের ক্রুতে আহত সদস্য হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করে পালাতে সক্ষম হয়। 
  
  সিটিএক্স বোমাগুলির প্রথমটি একটি ডিপার্টমেন্ট স্টোরের শীর্ষে পাওয়া যায়, তবে মু-ইয়ং সময়ের ফ্যাক্টর সম্পর্কে মিথ্যা বলে। বোমা বিস্ফোরণকারী দল ঠিক তার সঠিক অবস্থান আবিষ্কার করার সাথে সাথে বোমাটি বিস্ফোরিত হয় যার, ফলে কয়েক ডজন লোক মারা যায়। জং-উইন, মায়ুং-হুনকে একটি হোটেলে লুকিয়ে রাখতে নিয়ে যায় এবং সে আবার মদ্যপান শুরু করে। 
  
  জং-উইন সন্দেহভাজন জং-গিলকে তথ্য ফাঁস করে বলে - সে একই জিনিস সন্দেহ করেন, যেহেতু জং-উইন দু'বার ব্যাং-হির সাথে লড়াইয়ে বেঁচে গিয়েছিল জং-উইন, জাং-গিলকে নিয়ে তার নতুন তথ্য রয়েছে - যা মু-ইয়ং এবং তার সহযোগী এজেন্টরা যে পদক্ষেপ নিয়েছিল, তা জানাতে ফাঁদে ফেলে। তবে পরিস্থিতি দ্রুত বদলাতে থাকে পুলিশ ও বেসামরিক লোকের হতাহতের ফলে দমকল বাহিনী দিকে এগিয়ে যায়। উত্তরাঞ্চলের বেশিরভাগ এজেন্ট মারা যায় এবং অন্যরা পালিয়ে যায়। মু-ইয়ং কোণঠাসা হয়ে গেলে, বাঙ্গ-হি তাকে বাঁচাতে আসে। জং-উইন, মু-ইয়ং এবং ব্যাং-হির সাথে তার অবস্থান থেকে বেঁচে গিয়ে আহত ব্যাং-হী কে অনুসরণ করে। তিনি তাকে হারান কিন্তু অ্যাকুরিয়ামটি চালু করার জন্য আলোটি লক্ষ্য করে, আবিষ্কার করেন রক্তপাতের সাথে মায়ুং-হিউন তার ছদ্মবেশটি সরিয়ে ফেলে। জং-উইন দূরে সরে যায়, সে হতবাক হয়ে যায় এবং প্রকৃত, অসুস্থ মায়ুং-হিউনকে নিয়ে তার ইতিহাসে একক তদন্ত করে। মু-ইয়ং তার দ্বিধা এবং জং-উইনকে হত্যা করতে অবিচ্ছিন্ন ব্যর্থতা নিয়ে বাঙ্গ-হির মুখোমুখি হয় এবং তাকে তাদের প্রাথমিক উদ্দেশ্যটির কথা মনে করিয়ে দেয়। 
  
  মি-ইয়ং এনআইএসকে কল করে, পাশাপাশি লক্ষ লক্ষ বিমানের বাকি সিটিএক্সের বিনিময়ে দুপুর ২ টায় পালানোর জন্য বিমানের দাবি জানিয়েছে। পরে এজেন্সি, মায়ুং-হুনের পরিচয় নিশ্চিত করে। যখন তার সরবরাহ করা এনআইএসের অফিসে সজ্জিত মাছগুলিতে বৈদ্যুতিন নজরদারি ডিভাইসগুলিতে পাওয়া যায়। জাং-গিল তার দোকানে তার মুখোমুখি হয় এবং মু-ইয়ং তাকে গুলি করে। জং-উইন হঠাৎ অফিসারদের সাথে উপস্থিত হয়, যে মু-ইয়ং এবং তার এজেন্টদের সাথে দফায় দফায় সংঘাতে জড়িত ছিল। মু-ইয়ং এবং মায়ুং-হিউন পালিয়ে যাওয়ার সময়, মৃত জাং-গিল মায়ুং-হিউনের ফুটবল ম্যাচের টিকিটটি জং-উন জিতেছিল, যা দুপুর ২ টায় শুরু হবার কথা। 
  
  সন্ত্রাসীদের লক্ষ্য উত্তর ও দক্ষিণ কোরিয়ার একটি দল খেলোয়াড়ের আন্তর্জাতিক বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচের মাঝামাঝি সময় সকার স্টেডিয়ামের রয়্যাল বক্সের উপরে সরাসরি একটি সিটিএক্স বোমা বিস্ফোরিত করা, যেখানে উত্তর ও দক্ষিণ কোরিয়ার সমস্ত প্রবীণ রাজনীতিবিদ অবস্থান করবে। জং-উইন স্টেডিয়ামের এই হিংস্রতা এবং বিপদ সম্পর্কে এনআইএসকে জানানোর চেষ্টা করলেও তা উপেক্ষা করা হয়। তিনি আদেশ অমান্য করে স্টেডিয়ামে ছুটে যান, যেখানে মু-ইয়ং, ব্যাং-হি এবং অন্যান্য সন্ত্রাসীরা ভিড়ের সাথে মিশে গিয়েছিল।  সমস্ত তরলের উপর সম্পূর্ণ নিষেধাজ্ঞা থাকা স্বত্বে তারা ইতিমধ্যে স্টেডিয়ামে সিটিএক্স এবং অস্ত্রগুলি স্থপন করে রেখেছিল বলে সহজে প্রবেশ করে। 
  
  ব্যাং-হি একটি রেস্টরুম কিউবিকেল থেকে একটি লুকানো স্টায়ার এউজি উদ্ধার করেছে, যখন মু-ইয়ং এবং তার এজেন্টরা দক্ষিণ কোরিয়ার সোয়াট অফিসারদের বেশ কয়েকটি টহল দিচ্ছিল যারা পরে রেস্টরুম মুলতবি করে রাখে। সেখানে পুলিশ সদস্যদের হত্যা করা হয় এবং তাদের দেহ দ্রুত টেনে নিয়ে যায়। মায়ুং-হিউন তার রাইফেলটি নিয়ে দাদীর কাছে এগিয়ে যায়, যখন মু-ইয়ং এবং আরও তিন জন মৃত পুলিশ সদস্যদের কাছ থেকে চুরি করা ইউনিফর্ম পরিধান করে দক্ষিণ কোরিয়ার সোয়াট অফিসারের ছদ্মবেশে স্টেডিয়াম কন্ট্রোল রুমে প্রবেশ করে, সেখানে একজন ছাড়া বাকি সবাইকে মেরে ফেলেছিল এবং সিটিএক্স ট্রিগার করতে বাকি কর্মীদের সবাইকে স্টেডিয়ামের লাইটগুলিতে স্যুইচ করতে বাধ্য করেছিল। জং-উইন স্টেডিয়ামে এসে লাইটগুলি লক্ষ্য করে। জং-উইন তাদের বন্ধ করে দিতে কন্ট্রোল রুমে যায় তবে তাকে বন্দী অবস্থায় নিয়ে যায়। এনআইএস এজেন্ট রোক সিক, লাইটগুলি লক্ষ্য করে এবং শীঘ্রই ব্যাকআপ নিয়ে আসে। কন্ট্রোল রুমে একটি সহিংস সংঘাতের ফলে চারজন সন্ত্রাসী মারা গিয়েছিল এবং যথাসময়ের লাইট বন্ধ করা হয়েছিল। মায়ুং-হিউন এটি লক্ষ্য করে এবং ভিআইপিদের লক্ষ্য করে গুলি চালায় তবে তাকে তাড়ার করার ফলে তার লক্ষভ্রষ্ট হয়। সে জং-উইনের নেতৃত্বাধীন বিশাল এক বহিনীর মুখোমুখি হওয়ার আগে পথে আরও বেশ কয়েকটি সোয়াট অফিসারকে হত্যা করেছিলেন। যেহেতু সে তার মিশনটি শেষ করার জন্য সর্বশেষ চেষ্টা করছেন, জং-উইন তাকে গুলি করে হত্যা করেছিল। 
  
  জং-উইন পরে জানতে পেরেছিল যে ব্যাং-হি (যাকে তিনি মায়ুং-হিউন হিসাবে জানেন) তার সন্তানের সাথে গর্ভবতী ছিলেন এবং স্টেডিয়ামে যাওয়ার আগে তার উত্তরী মেশিনে পুর্নবীকরণের নর্দার্ন এজেন্টদের পরিকল্পনা এবং তার পরিকল্পনার অবস্থানের বিবরণ রেখেছিলেন। তবে সে অনুরোধ করেছিলেন যে তিনি তাঁর নিজের প্রতি তার ভালবাসার কথা বলে নিজেকে মোকাবিলা করবেন না। জং-উইন তারপরে প্রকৃত মায়ুং-হিউনকে দেখতে যান, যিনি কেমো থেরাপির জন্য হাসপাতালে আছেন এবং মায়ুং-হিউন, জং-উইনের সাথে ব্যাং-হির কথা মনে করিয়ে দেন। মায়ুং-হুন, জং-উইনেএর কাছে সেই গানটি শুনতে দেয় এবং এটি শোনার সময় জং-উইন গানের লিরিক্স শুনে মুগ্ধ হয়। দৃশ্যটি তখন বিবর্ণ হয়ে যায়, জং-উইন গান শোনার সাথে সাথে তার চোখ বন্ধ করে দেয়।
  
  শ্রেষ্ঠাংশে 
  
   হান সুক কিউ- ইউ জং উইন দক্ষিণ কোরিয়ার সিক্রেট এজেন্ট যিনি মং-হিউনের ছদ্মবেশে ব্যাং-হির সাথে জড়িত ছিলেন। 
   চৌই মিন সিক -পার্ক মু-ইয়ং, একজন উত্তর কোরিয়ান, সন্ত্রাসীদের নেত্রী যারা ব্যাং-হির প্রতি অনুভূতি রয়েছে 
   ইউনজিন কিম- লি ময়ং-হিউন / লি ব্যাং-হি হিসাবে, উত্তর কোরিয়ার গুপ্তচর 
   সং কাং হো- দক্ষিণ কোরিয়ার সিক্রেট এজেন্ট এবং ইউ জং-জয়ের অংশীদার লি জাং-গিল  
   ইউন জু সাং- চিফ এজেন্ট  
   পার্ক ইওং উ- সিক হিসাবে একজন সিক্রেট এজেন্ট 
   জনি কিম- জং ডায়ে-হো (ডেরেক কিম) 
   লি সেউং শিন -চিকিৎসক 
   কিম সু রো উত্তর কোরিয়ার সন্ত্রাসী 
   জাং হিউন-সং 
   হুয়াং জং-মিন
  
  বক্স অফিস 
  চলচ্চিত্রের মোট বাজেট ছিল , ঐ সময়ে কোরিয়ান চলচ্চিত্রের জন্য এটি একক চলচ্চিত্র হিসেবে বৃহত্তম বাজেটের ছিল। নির্মাণ তহবিলের একটি অংশটি কোরিয়ান ইলেকট্রনিক্স জায়ান্ট স্যামসাং প্রদান করেছিল। ছবিটি কোরিয়ায় সমালোচক এবং আর্থিক সাফল্য অর্জন করেছিল এবং চলচ্চিত্রটি বক্স অফিসের রেকর্ড ভেঙ্গে ছিল। পূর্বের টাইটানিকের ৪.৩ মিলিয়ন রেকর্ডটি হারিয়ে দক্ষিণ কোরিয়ার সিনেমা হলে শিরি দেখেতে গিয়েছিল ৫.৫ মিলিয়ন মানুষ। 
  
  এটি সমগ্র এশিয়া জুড়েও সফল ছিল (হংকং-এ মুক্তি পাওয়ার সময় এটি একটি শীর্ষ-উপার্জনকারী চলচ্চিত্র ছিল) এবং এরপরে বিশ্বব্যাপী ভিডিওতে প্রকাশিত হয়েছে। এটি পশ্চিমে সীমিত আকারে নাট্যরূপেও মঞ্চায়িত হয়েছে।
  
  প্রাপ্তি 
  কোরিয়ান চলচ্চিত্র চ্যানেল ওরিওন সিনেমা নেটওয়ার্ক এর পরিচালিত ২০০২ সালের অনলাইন ভোটে এই ছবিটি ১১,৯১ ভোট পেয়ে কোরিয়ানদের প্রিয় চলচ্চিত্র হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল।
  
  উত্তরাধিকার 
  ছবিটি উপর ভিক্তি করে পরে লি বাইং-হুন এবং কিম তাই-হি অভিনীত টেলিভিশন সিরিজ আইরিসের নির্মাণ করা হয়।
  
  আরো দেখুন 
  
   আইরিস(টিভি সিরিজ) 
   উত্তর কোরিয়া বা তার সম্পর্কে সেট করা চলচ্চিত্রগুলির তালিকা
  
  গ্রন্থ-পঞ্জী
  
  তথ্যসূত্র
  
  বিহিঃসংযোগ 
  
      
      
      
      
   কোরিয়ান ফিল্ম.আরগিতে শিরি পর্যালোচনা 
  
  বিষয়শ্রেণী:কোরীয় ভাষার চলচ্চিত্র
  বিষয়শ্রেণী:দক্ষিণ কোরীয় চলচ্চিত্র
  বিষয়শ্রেণী:১৯৯৯-এর চলচ্চিত্র
  বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা
title: শিরি (চলচ্চিত্র)