text: সুরিন্দর কৌর (  ; ২৫ নভেম্বর ১৯২৯ - ১৪ জুন ২০০৬) একজন ভারতীয় গায়িকা এবং গীতিকার ছিলেন। তিনি মূলত পাঞ্জাবি লোকসঙ্গীত গেয়েছিলেন৷ যার কারণে তাঁর ধারাকে অগ্রগামী ও জনপ্রিয় করার জন্য এই লোকসঙ্গীতকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়৷ কৌর ১৯৪৮ থেকে ১৯৫২ সালের মধ্যে হিন্দি চলচ্চিত্রের প্লেব্যাক গায়ক হিসাবে অবদান রেখেছেন৷  পাঞ্জাবি সংগীতে তাঁর অবদানের জন্য, তিনি পাঞ্জাবের নাইটিংগেল, ১৯৮৪ সালে সংগীত নাটক আকাদেমি পুরস্কার এবং ২০০৬ সালে পদ্মশ্রী অর্জন করেছিলেন। 
  
  প্রায় ছয় দশক ব্যাপী  পেশাজীবনে তাঁর পুস্তকটিতে বুল্লে  শাহের পাঞ্জাবি সুফি কাফিস এবং নন্দলাল নূরপুরী, অমৃতা প্রীতম, মোহন সিং এবং শিব কুমার বাতলভীর মতো সমসাময়িক কবিদের কবিতা, "মাওয়ান 'তে ধীয়ান", "জুট্টির মতো স্মরণীয় গান অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। কাসুরি "," মাধনিয়াণ "," এহনা আখিয়ান 'চ পাভান কিভেন কাজরা "এবং" ঘমন দি রাত "। কালক্রমে তার বিবাহের গানগুলি, উল্লেখযোগ্যভাবে "লেথে দি চাদর", "সুহে ভেরি চিলে ওয়ালিয়া" এবং "কালা দোরিয়া" পাঞ্জাবি সংস্কৃতির একটি অনিবার্য অঙ্গ হয়ে উঠেছে । 
  
  কৌরের বিয়ে হয়েছিল দিল্লি বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক জোগিন্দার সিং সোধির সাথে। এই দম্পতির তিন কন্যা ছিল, যার মধ্যে বড় একজন পাঞ্জাবী লোক গায়িকা। দীর্ঘ এক অসুস্থতার পরে ২০০৬ সালে নিউ জার্সিতে কৌর মারা যান।
  
  জীবনের প্রথমার্ধ 
  সুরিন্দর কৌরের জন্ম  ব্রিটিশ ভারত পাঞ্জাবের রাজধানী লাহোরের একটি পাঞ্জাবী শিখ পরিবারে। তিনি প্রখ্যাত পাঞ্জাবী গায়িকা প্রকাশ কৌরের বোন এবং ডলি গুলেরিয়ার মা ছিলেন। তার তিন কন্যা ছিল যার মধ্যে ডলি সবচেয়ে বড়।
  
  পেশা 
  সুরিন্দর কৌর ১৯৪৩ সালের আগস্টে লাহোর রেডিওতে লাইভ অবদানের মাধ্যমে তার পেশাগত জীবন  আত্মপ্রকাশ করেছিলেন৷  
  
  ১৯৪৭ সালে ভারত বিভাগের পরে, কৌর এবং তার পিতামাতারা গাজিয়াবাদ, দিল্লিতে চলে আসেন। ১৯৪৮ সালে তিনি দিল্লি বিশ্ববিদ্যালয়ের পাঞ্জাবি সাহিত্যের প্রভাষক অধ্যাপক জোগিন্দার সিং সোধিকে বিয়ে করেছিলেন।  তার প্রতিভা স্বীকৃতি হিসাবে, কৌরের স্বামী তাকে সমর্থন  করেন, এবং শীঘ্রই তিনি মুম্বাইয়ের হিন্দি চলচ্চিত্র জগতের প্লেব্যাক গায়িকা হিসাবে পেশাজীবন  শুরু করেন। সেখানে সংগীত পরিচালক ছিলেন গোলাম হায়দার৷  তাঁর অধীনে তিনি ১৯৮৮ সালের ‘ শহীদ’ ছবিতে তিনটি গান গেয়েছিলেন৷  যার মধ্যে বাদাম না হো জয় যাইবত কা ফাসানা, আনা হ্যায় থো আজাও এবং তাকদীর কি আঁধি… হম কহাঁন আওর থম কাহান । তাঁর প্রকৃত আগ্রহ অবশ্য মঞ্চে অভিনয় এবং পাঞ্জাবি লোক সংগীতকে পুনরুদ্ধারের সামিল এবং শেষ পর্যন্ত ১৯৫২ সালে তিনি দিল্লিতে ফিরে আসেন। 
  
  পরবর্তী দশকে, ১৯৪৪ সালে পুরানো ব্রিটিশ পাঞ্জাব বিভক্ত হওয়ার পরে, তার বিয়ে হয়েছিল।  তাঁর স্বামী তার গানের পেশাকে অনুশীলন করিয়ে চলেছিলেন। কৌর বলেছিলেন " তিনিই (তার স্বামী) আমাকে তারকা বানিয়েছিলেন, আমি যে সমস্ত গীত গাইলাম তিনি সেগুলো বেছে দিয়েছে এবং আমরা দুজনেই নতুন গান রচনা  করেছি।" কৌর এবং সোধি একসাথে তাঁর জন্য চান কিথে গুজারি আই রত, লেদে দি চাদর, শোঙ্কন মেলা দি, এবং গরি দিয়ান ঝাঁজরান এবং সার্কে-সার্কে জানতিয়ে মুতিয়ারের মতো পাঞ্জাবি লোকশাস্ত্র গাওয়ার ব্যবস্থা করেছিলেন । এই গানগুলি বিভিন্ন প্রসিদ্ধ পাঞ্জাবি কবি লিখেছিলেন তবে গায়ক সুরিন্দর কৌর এগুলো জনপ্রিয় করেছিলেন। এই দম্পতি পূর্ব পাঞ্জাবের  প্রত্যন্ত গ্রামগুলিতে শান্তি ও ভালবাসার বার্তা ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য পাঞ্জাবের ভারতীয় কমিউনিস্ট পার্টির একটি বাহিনী ভারতীয় গণনাট্য সংঘর ( আইপিটিএ ) জনসাধারণের মুখ হয়ে কাজ করেছিলেন। তিনি পাঞ্জাবি লোকসঙ্গীত পরিবেশন করে বিশ্বের বিভিন্ন জায়গায় ভ্রমণ করেছিলেন এবং তিনি খুব দ্রুত জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিলেন।
  
  সব মিলিয়ে কৌর আসা সিং মাস্তানা, কর্ণাইল গিল, হরচরণ গ্রেওয়াল, রঙ্গিলা জট এবং দিদার সান্ধুর সাথে সংগীত সহ হাজারেরও বেশি গান করেছেন। যদিও ১৯৭৬ সালে শিক্ষিকার মৃত্যুর পরে তাঁর জীবনের  সহযোগীর সাথে সম্পর্ক ছিন্ন হয়ে যায়। তবুও তিনি তাদের কন্যা এবং অন্যান্য শিষ্যদের সাথে ডিউটসের মাধ্যমে পরিবারের সৃজনশীল ঐতিহ্যকে অব্যাহত রেখেছিলেন। তার মেয়ে রুপিন্দর কৌর গুলেরিয়া, ডলি গুলেরিয়া এবং নাতনী সুনাইনি সবার কাছে সুপরিচিত৷
  
  পুরস্কার এবং স্বীকৃতি 
  তিনি ১৯৮৪ সালে পাঞ্জাবী লোক সংগীতের জন্য সংগীত নাটক একাডেমি ও ভারতের জাতীয় সংগীত,  নৃত্য ও থিয়েটার একাডেমি  পুরস্কার পান মিলেনিয়াম পাঞ্জাবি সিঙ্গার পুরস্কার, এবং ২০০৬ সালে পদ্মশ্রী পুরস্কার লাভ করেছিলেন।  তাঁকে গুরু নানক দেব বিশ্ববিদ্যালয় ২০০২ সালে  ডক্টরেট ডিগ্রি প্রদান করে।
  
  অসুস্থতা ও মৃত্যু 
  তাঁর জীবনের শেষভাগের দিকে, তার মিট্টির (তার মাটির) কাছে যেতে চাইলে সুরিন্দর কৌর ২০০৪ সালে পাঁচকুলায় স্থায়ী হন৷ তিনি সেখানে চণ্ডীগড়ের নিকটে জিরাকপুরে একটি বাড়ি নির্মাণের লক্ষ্য নিয়ে। এরপরে, ২০০২ সালের ২২ ডিসেম্বর তিনি হার্ট অ্যাটাকের শিকার হন এবং তাকে পাঁচকুলার জেনারেল হাসপাতালে ভর্তি করা হয়।  পরে অবশ্য তিনি সুস্থ হয়ে উঠেন এবং ব্যক্তিগতভাবে তিনি ২০০৬ সালের জানুয়ারিতে পদ্মশ্রী পুরস্কার পাওয়ার জন্য দিল্লিতে যান। তিনি পাঞ্জাবি সংগীতে অতুলনীয় অবদানের পরেও তাকে প্রাপ্য সম্মান দিতে বিলম্বিত করেছিলেন এবং এ সম্পর্কে তিনি বেদনাবশত অনেক সচেতন ছিলেন। এমনকি তিনি যখন এই পুরস্কারটি পেয়েছিলেন তখনো তিনি আফসোস করেছিলেন৷ মনোনয়নের আবেদনে তিনি হরিয়ানা থেকে  এসেছেন পাঞ্জাব, ভারত থেকে নয়। যার তিনি পাঁচ দশকেরও বেশি সময় ধরে অক্লান্ত পরিশ্রম করেছিলেন। 
  
  ২০০৬ সালে, দীর্ঘায়িত অসুস্থতা তাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চিকিৎসার জন্য নিয়ে গিয়েছিল। তিনি ৭৭ বছর বয়সে ১৪ জুন ২০০৬ সালে নিউ জার্সির একটি হাসপাতালে মারা যান। তিনি তিন কন্যার মধ্যে জ্যেষ্ঠ কন্যা রেখে গেছেন যিমি একজন গায়ক তার নাম ডলি গুলেরিয়া। তার মৃত্যুর পরে, ভারতের প্রধানমন্ত্রী ড.মনমোহন সিং তাকে "পাঞ্জাবের নাইটিংগেল" এবং "পাঞ্জাবি লোক সংগীত এবং জনপ্রিয় সংগীতের কিংবদন্তি এবং পাঞ্জাবি সুরে একজন প্রবণতা-সেটার" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। এবং বলেছিলেন, "আমি আশাকরি তার অমর কণ্ঠ অন্যান্য শিল্পীদের সঠিক পাঞ্জাবি লোক সংগীতের ঐতিহ্য চর্চা করতে অনুপ্রাণিত করবে"।
  
  উত্তরাধিকার 
  সুরিন্দর কৌরের জীবন ও কর্ম নিয়ে পাঞ্জাব দি কোয়েল (পাঞ্জাবের নাইটিংগেল) শীর্ষক একটি দূরদর্শন ডকুমেন্টারি ২০০৬ সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি পরে দূরদর্শন জাতীয় পুরস্কার জিতেছে।
  
  তথ্যসূত্র 
  
  বিষয়শ্রেণী:দিল্লির সঙ্গীতশিল্পী
  বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর ভারতীয় গায়িকা
  বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর ভারতীয় সঙ্গীতশিল্পী
  বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় গণনাট্য সংঘের মানুষ
  বিষয়শ্রেণী:সংগীত নাটক অকাদেমি পুরস্কার প্রাপক
  বিষয়শ্রেণী:শিল্পকলায় পদ্মশ্রী প্রাপক
  বিষয়শ্রেণী:বলিউডের নেপথ্য সঙ্গীতশিল্পী
  বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় চলচ্চিত্রের গায়িকা
  বিষয়শ্রেণী:পাঞ্জাবি ভাষার সঙ্গীতশিল্পী
  বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় নারী লোকসঙ্গীত শিল্পী
  বিষয়শ্রেণী:পাঞ্জাবি ব্যক্তি
  বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় শিখ
  বিষয়শ্রেণী:২০০৬-এ মৃত্যু
  বিষয়শ্রেণী:১৯২৯-এ জন্ম
  বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা
title: সুরিন্দর কৌর