text: 300px|thumb|আ মিডসামার নাইটস ড্রিম চতুর্থ অঙ্ক, প্রথম দৃশ্য। হেনরি ফুসেলির অঙ্কিত চিত্র অবলম্বনে খোদাইচিত্র, ১৭৯৬ সালে প্রকাশিত।
  
  এ মিডসামার নাইট'স ড্রিম উইলিয়াম শেকসপিয়র লিখিত একটি কমেডি। মনে করা হয়, এটি ১৫৯০ থেকে ১৫৯৬ সালের মধ্যবর্তী কোনো এক সময় লিখিত হয়। এথেন্সের ডিউক থিসিয়াস ও আমাজনদের রানি হিপ্পোলিটার বিবাহের পারিপার্শ্বিক ঘটনা অবলম্বনে এই নাটক রচিত। নাটকে দুই প্রণয়ীযুগল ও একদল শখের অভিনেতার অ্যাডভেঞ্চার প্রদর্শিত হয়েছে। "ফেরারি"রা কীভাবে এদের চালনা করে, তা-ই নাটকের মূল উপজীব্য। এটি শেকসপিয়রের অন্যতম জনপ্রিয় নাটক ও সারা বিশ্বে অভিনীত।
  
  পাত্রপাত্রী 
  
   এথেনীয়:
   থিসিয়াস, এথেন্সের ডিউক
   হিপ্পোলিটা, আমাজনদের রানি ও থিসিয়াসের বাগদত্তা
   ইজিয়াস, হার্মিয়ার বাবা, তিনি জোর করে ডিমেট্রিয়াসের সঙ্গে হার্মিয়ার বিয়ে দিতে চান
   লাইস্যান্ডার, নাটকের সময়ভেদে হার্মিয়া অথবা হেলেনার প্রেমিক
   হেলেনা, ডিমেট্রিয়াসের প্রেমিকা
   ডিমেট্রিয়াস, নাটকের সময়ভেদে হার্মিয়া অথবা হেলেনার প্রেমিক
   হার্মিয়া, লাইস্যান্ডারের প্রেমিকা
   ফিলোস্ট্রেট, থিসিয়াসের মাস্টার অফ রিভিলস
  
   অতিলৌকিক চরিত্র:
   ওবেরন, ফেয়ারিদের রাজা
   টাইটানিয়া, ফেয়ারিদের রানি
   পাক, ওরফে রবিন গুডফেলো, ওবেরনের পরিচারক
   টাইটানিয়ার ফেয়ারি পরিচারিকাবৃন্দ (তাঁর "ট্রেন") (বটমের মনোরঞ্জনকারিণী):
   পিসব্লসম, ফেয়ারি
   কবওয়েব, ফেয়ারি
   মথ, ফেয়ারি
   মাস্টার্ডসিড, ফেয়ারি
  
   অভিনেতার দল (দ্য মেকানিক্যালস নামেও পরিচিত):
   পিটার কুইন্স, ছুতোর, দলের সর্দার
   নিক বটম, তাঁতি; তিনি দলের প্রযোজনা পিরামিস ও থিসবি নাটকে পিরামিসের ভূমিকায় অভিনয় করেন
   ফ্রান্সিস ফ্লুট, হাপর-সারাইকারী, থিসবির ভূমিকায় অভিনয় করেন
   রবিন স্টার্ভলিং, দরজি, মুনশাইন বা চন্দ্রালোকের ভূমিকায় অভিনয় করেন
   টম স্নট, কেটলি-মেরামতকারী, পাঁচিলের ভূমিকায় অভিনয় করেন
   স্নাগ, কাষ্ঠশিল্পী, সিংহের ভূমিকায় অভিনয় করেন
  
  পাদটীকা
  
  গ্রন্থপঞ্জি 
  
   Bevington, David. "'But We Are Spirits of Another Sort': The Dark Side of Love and Magic in A Midsummer Night's Dream". A Midsummer Night's Dream. Ed. Richard Dutton. New York: St. Martin's Press, 1996. 24–35.
   Buchanan, Judith. 2005. Shakespeare on Film. Harlow: Pearson. . Ch. 5, pp. 121–149.
   Croce, Benedetto. "Comedy of Love". A Midsummer Night's Dream. Eds. Judith M. Kennedy and Richard F. Kennedy. London: Athlone Press, 1999. 386–8.
   Garner, Shirley Nelson. "Jack Shall Have Jill;/ Nought Shall Go Ill". A Midsummer Night's Dream Critical Essays. Ed. Dorothea Kehler. New York: Garland Publishing Inc., 1998. 127–144. 
   Green, Douglas E. "Preposterous Pleasures: Queer Theories and A Midsummer Night's Dream". A Midsummer Night's Dream Critical Essays. Ed. Dorothea Kehler. New York: Garland Publishing Inc., 1998. 369–400. 
   Howard, Jean E. "Feminist Criticism". Shakespeare: An Oxford Guide. Eds. Stanley Wells and Lena Cowen Orlin, eds. New York: Oxford University Press, 2003. 411–423.
   Huke, Ivan and Perkins, Derek. A Midsummer Night's Dream: Literature Revision Notes and Examples. Celtic Revision Aids. 1981. .
   Hunt, Maurice. "Individuation in A Midsummer Night's Dream". South Central Review 3.2 (Summer 1986): 1–13.
   Kiernan, Victor. Shakespeare, Poet and Citizen. London: Verso, 1993. 
   Montrose, Louis. "The Imperial Votaress". A Shakespeare Reader: Sources and Criticism. Eds. Richard Danson Brown and David Johnson. London: Macmillan Press, Ltd, 2000. 60–71.
   Shakespeare, William. A Midsummer Night's Dream. The Riverside Shakespeare. Ed. G. Blakemore Evans and J.J.M. Tobin. Boston: Houghton Mifflin, 1997. 256–283. 
   Slights, William W. E. "The Changeling in A Dream". Studies in English Literature, 1500–1900. Rice University Press, 1998. 259–272.
   Tennenhouse, Leonard. Power on Display: the Politics of Shakespeare's Genres. New York: Methuen, Inc., 1986. 73–76.
  
  বহিঃসংযোগ 
  
   A Midsummer Night's Dream Navigator Annotated, searchable HTML text, with line numbers and scene summaries.
   A Midsummer Night's Dream HTML version of the play.
   A Midsummer Night's Dream Scene-indexed and searchable version of the play.
   No Fear Shakespeare parallel edition: original language alongside a modern translation.
   Video of a Harvard-Radcliffe Summer Theatre Production of the entire play with incidental music by Mendelssohn
   A Midsummer Night's Dream illustrated by Arthur Rackham
   Los Angeles Philharmonic notes
   Notes, including production history
   90 minute version of play
   A Midsummer Night's Dream study guide, themes, quotes, multimedia, teacher guide
   A Midsummer Night's Dream Study Guide
  
  *
  বিষয়শ্রেণী:শেকসপিয়রীয় কমেডি
  বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি রেনেসাঁ নাটক
title: এ মিডসামার নাইট'স ড্রিম