text: মুহাম্মদ ইউসুফ ইবনে সুলাইমান ইবনে কাসেম মুতালা (১৯৪৬ - ২০১৯) একজন ভারতীয় বংশদ্ভুত বিট্রিশ সুন্নি ইসলামি স্কলার, দেওবন্দি হানাফি আলেম, দারুল উলুম ব্যুরির প্রতিষ্ঠাতা এবং মুহাম্মদ জাকারিয়া কান্ধলভীর শিষ্য। ২০১৯ সালের জরিপে তিনি বিশ্বের সবচেয়ে প্রভাবশালী ৫০০ জন মুসলিমের মধ্যে স্থান পান।
  
  প্রারম্ভিক জীবন 
  মুতালার জন্ম ভারতের গুজরাটের নানি নারোলিতে, ১৯৪৬ সালের ২৫ নভেম্বর। তিনি সাহারানপুরের মাজাহির উলূম থেকে (দাওরায়ে হাদীস)স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন  যেখানে তিনি মুহাম্মদ জাকারিয়া কান্ধলভী এবং মুহাম্মদ ইউনূস জৌনপুরীর অধীনে পড়াশোনা করেন।
  
  পেশা 
  মুহাম্মদ জাকারিয়া কান্ধলভির নির্দেশে ১৯৭৩ সালে তিনি যুক্তরাজ্যে দারুল উলুম আল আরাবিয়া আল ইসলামিয়া, ব্যুরি প্রতিষ্ঠা করেন ।  যুক্তরাজ্যের ৭৫% এরও বেশি ইংরেজিভাষী মুসলিম পণ্ডিত মুতালার প্রতিষ্ঠান থেকে স্নাতক করেছেন।  তাঁর কাজের প্রশংসা করেছেন অফস্টেড, যিনি ২০১৪ সালে সমস্ত ক্ষেত্রে তাদের অসামান্য উপহার দিয়েছিলেন। তিনি রয়েল ইসলামিক স্ট্র্যাটেজিক স্টাডিজ সেন্টার দ্বারা প্রতি বছর প্রকাশিত " বিশ্বের সবচেয়ে প্রভাবশালী ৫০০ জন মুসলিম " এর ২০১৯ তালিকায় অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। 
  
  মুতালার ছাত্র আবদুর রহমান ইবনে ইউসুফ মাঙ্গেরা লিখেছেন যে মুতালা ব্র্যাডফোর্ডে জমিয়াতুল ইমাম মুহাম্মদ জাকারিয়া প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যা ২০০০ এরও বেশি মহিলা দরসে-নিজামী স্নাতক তৈরি করেছে।
  
  মৃত্যু  
  কানাডার স্থানীয় সময় অনুসারে রবিবার সন্ধ্যায় তিনি কানাডায় মারা যান যা ব্রিটিশ সময় অনুসারে সোমবার ৯ সেপ্টেম্বর ছিল এবং  ইসলামিক ক্যালেন্ডার অনুসারে সোমবার ১০ মুহাররম ১৪৪১।
  
  সাহিত্য কর্ম 
  মুতালার রচনাগুলি:
  
   আওয়াল বয়ান ফি তরজমাতুল কুরআন (পবিত্র কোরআনের উর্দু অনুবাদ)।  
   চার ইমাম ও সুফিগণ (উর্দু) 
   আরবী ভাষায় আমপারার তাফসীর (উর্দু ও ইংরেজি তরজমার সাথে)  
   আরবী খুতবাসমূহ 
   হাদিয়ায়ে হারামাইন (সালাতুস সালাম সংকলন -আরবী-উর্দু) 
   বুজুরগন কে উইসাল কে আহওয়াল (উর্দু) 
   ফিতনা সে হিফাযত কে লিয়ে মাসনুন দোয়া (উর্দু) 
   শায়খুল হাদীস জাকারিয়া ও তাঁর খলিফাগণ  (খণ্ড ২ এবং ৩) (উর্দু)
   ইনায়াত নাম (উর্দু) 
   ইতাআতে রসুল (উর্দু) 
   জামাল মুহাম্মদী ﷺ যাবল নূর পর (উর্দু) 
   জামাল মুহাম্মদী সঃ দরসে বুখারী কে আয়ন মে - ১ ও ২ খন্ড একত্রে (উর্দু) 
   জামালে মুহাম্মদী সঃ কি জলওয়া গহেন - খন্ড ১ এবং ২ (উর্দু) 
   জামে আল-সিয়ার (উর্দু) 
   কারামাত ওয়া কামালাত এ আউলিয়া  খণ্ড ১ ও ২ (উর্দু) 
   মাজমুয়া ই দরুদ ও সালাম (উর্দু) 
   মাশায়েখ আহমাদাবাদ ১ ম ও ২ খণ্ড (উর্দু) 
   মেরে ভাই জান (উর্দু) 
   মুহাব্বত নামে খণ্ড ১ ও ২ (উর্দু) 
   শাম ও হিন্দ এর আউলিয়াগণ (উর্দু)
  
  শায়খ ইউসুফ মুতালার রচনাগুলির ইংরেজি অনুবাদসমূহ হল:
  
   ধার্মিকদের চূড়ান্ত মূহুর্ত (ইংরেজি অনুবাদ) 
   হযরত শায়খ এবং আমি (ইংরেজি) 
   ইমাম নূরুল দীন আল শনি (রহঃ) দ্বারা সংকলিত মিসবাহুল জালাম ফি আস সালাত ওয়াস সালাম আলা খাইরুল আনাম (ইংরেজি/আরবি) 
   আল্লাহর ৯৯ নাম (আসমাউল হুসনা) এবং বিশ্বনবী মুহাম্মদ (সঃ) এর ৯৯ বৈশিষ্ট্য 
   সরল বিবাহের প্রয়োজন (ইংরেজি)
  
  আরো দেখুন 
   আকাবিরে সিত্তাহ
   দারুল উলুম দেওবন্দের আচার্যের তালিকা
   দেওবন্দি ব্যক্তিত্বের তালিকা
  
  তথ্যসূত্র 
  
  বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় মুসলিম
  বিষয়শ্রেণী:ব্রিটিশ মুসলিম
  বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর ইসলামের মুসলিম পণ্ডিত
  বিষয়শ্রেণী:২০১৯-এ মৃত্যু
  বিষয়শ্রেণী:১৯৪৬-এ জন্ম
  বিষয়শ্রেণী:শায়খুল হাদীস
  বিষয়শ্রেণী:দেওবন্দি ব্যক্তি
  বিষয়শ্রেণী:সুন্নি উলামা
  বিষয়শ্রেণী:সুন্নি ইসলামের পণ্ডিত
  বিষয়শ্রেণী:হানাফি
  বিষয়শ্রেণী:হানাফি ফিকহ পণ্ডিত
  বিষয়শ্রেণী:মুসলিম দার্শনিক
  বিষয়শ্রেণী:মাজাহির উলুম, সাহারানপুরের প্রাক্তন শিক্ষার্থী
  বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় পন্ডিত
title: ইউসুফ মুতালা