text: কলিসন্তরণোপনিষদ্‌ (সংস্কৃত: कलिसन्तरणोपनिषद्, IAST: Kali-Saṇṭāraṇa Upaniṣad) বা কলি-সন্তরণ উপনিষদ্‌ হল হিন্দুধর্মের একটি অপ্রধান উপনিষদ্‌।এই গ্রন্থের সাথে বৈদিক কোন গ্রন্থের কোন সম্পর্ক নেই। মধ্যযুগে বৈষ্ণব কিছু পণ্ডিত দ্বারা এই বই  লিখিত।
  
  এই উপনিষদ্‌টি সম্ভবত ৫০০ খ্রিষ্টাব্দের পূর্বে রচিত হয়। খ্রিস্টীয় ষোড়শ শতাব্দীতে গৌড়ীয় বৈষ্ণব ধর্মগুরু চৈতন্য মহাপ্রভু এটিকে জনপ্রিয় করে তোলেন এই ছোটো গ্রন্থটিতে দুটি মাত্র শ্লোক আছে। বৈষ্ণবরা এই "হরে কৃষ্ণ" মন্ত্রকে  'মহামন্ত্র’ বলে প্রচার করে,যদিও তা ভিত্তিহীন। মন্ত্রে "হরে" শিবের আরেক নাম হর থেকে হরে এসেছে যা দেবী রাধার নাম আটবার উচ্চারিত হয়েছে। সেই সঙ্গে অপর দুই হিন্দু অবতার কৃষ্ণ ও রামের নাম চারবার করে উচ্চারিত হয়েছে। এই গ্রন্থের মতে, এই মন্ত্রটি সজোরে উচ্চারণ করলে কলিযুগের সকল কুপ্রভাব কেটে যায়।যদিও এই গ্রন্থ ভিত্তিহীন তবুও ধর্মপ্রাণ বৈষ্ণবরা এটি মানেন।
  
  নামকরণ
  হিন্দু বিশ্বতত্ত্ব অনুসারে, চার যুগের মধ্যে বর্তমান যুগটি হল কলিযুগ বা কলি (সংস্কৃত:कलि)।  ‘সন্তরণ’ শব্দের অর্থ ‘সাঁতার কাটা’। গ্রন্থটির নামের অর্থ তাই, যে জ্ঞানের দ্বারা বর্তমান যুগকে সাঁতরে পার হওয়া যায়।
  
  ইতিহাস
  এই গ্রন্থটি একটি বৈষ্ণব উপনিষদ্‌। ১৫০০ খ্রিষ্টাব্দের পূর্বে এই গ্রন্থের রচনা সম্পূর্ণ হয়। ‘মহামন্ত্র’ নামে পরিচিত দুটি শ্লোক নিয়ে এই উপনিষদ্‌টি গঠিত। কলিসন্তরণোপনিষদ্‌ হল আধুনিক যুগে রচিত একমাত্র গ্রন্থ যাতে কোনও বহুপ্রচলিত মন্ত্র রয়েছে। খ্রিস্টীয় ১৬শ শতাব্দীতে ভক্তি আন্দোলনের নেতা চৈতন্য মহাপ্রভু এই উপনিষদ্‌টি জনপ্রিয় করে তোলেন।
  
  বৈষ্ণব নাম-ব্যুৎপত্তি অনুসারে ‘হরে’ শব্দটি ‘হরা’ (অর্থাৎ, যা হরণ করে) শদটির দ্যোতক। অন্য দিকে পরমেশ্বর শিবের আরেক নাম হর। ধারণা করা হয় শিবেই সমস্ত কিছুই শিবে সৃষ্টি শিবেই লয় হয় তাই এই মন্ত্রের শুরুতে হরে অর্থাৎ শিবে এবং শেষেও হরে দিয়েই শেষ অর্থাৎ শিবেই শেষ হয়। অন্যদিকে এটির মূর্তিরূপ হলেন কৃষ্ণের শক্তি (‘নাদশক্তি’) রাধা। কলি-সন্তরণ মন্ত্রে রাধার নাম আটবার উচ্চারিত হয়েছে। এটি দিব্যপ্রেমের কথা মনে করিয়ে দেয়। হিন্দুধর্মের গৌড়ীয় বৈষ্ণব সম্প্রদায়ে এই মন্ত্রটি বিশেষ জনপ্রিয়। গৌড়ীয় বৈষ্ণব প্রথা অনুসারে, মন্ত্রটি জোরে জোরে পাঠ করা হয়। কারণ, এই সম্প্রদায়ের অনুগামীরা মনে করেন, মন্ত্রের শব্দ উচ্চারণকারী ও শ্রোতাকে মুক্তি দান করবে।
  
  মুক্তিকোপনিষদ্‌ গ্রন্থে ১০৮টি উপনিষদের তালিকায় এই উপনিষদ্‌টির ক্রমসংখ্যা ১০৩। কোলব্রুক উত্তর ভারতে জনপ্রিয় ৫২টি উপনিষদের যে সংকলন প্রকাশ করেছিলেন তাতে এই উপনিষদ্‌টি নেই। নারায়ণ বিবলিওথিকা ইন্ডিকা সংকলনে দক্ষিণ ভারতে জনপ্রিয় যে উপনিষদ্‌গুলি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন, তাতেও এই উপনিষদ্‌টি পাওয়া যায় না।
  
  তথ্যসূত্র
  
  গ্রন্থপঞ্জি
  
  আরও পড়ুন
   A soকলিund recording of the Maha-mantra in Kali Santarana Upanishad, Universitat Pompeu Fabra, (Barcelona, Spain), 18 seconds
   Translated by K. Narayanasvami Aiyar
   Kali Santarana Upanishad,Translation and commentary by Swami Gaurangapada
   Kalisantaranaopanishad, Telugu Rendition
   Kalisantaranaopanishad, Sanskrit Rendition
  
  বিষয়শ্রেণী:উপনিষদ্‌
  বিষয়শ্রেণী:বৈষ্ণব ধর্মগ্রন্থ
  বিষয়শ্রেণী:নবদ্বীপ
title: কলিসন্তরণোপনিষদ্‌