text: দ্য বয়েজ ফ্রম সাইরাকিউস (ইংরেজি: The Boys from Syracuse; অনুবাদ: সাইরাকিউসের ছেলেরা) হল ১৯৪০ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত এবং এ. এডওয়ার্ড সাদারল্যান্ড পরিচালিত একটি মার্কিন মিউজিক্যাল চলচ্চিত্র। ছবিটি নির্মিত হয় রিচার্ড রজার্স ও লরেঞ্জ হার্ট নির্মিত ও মঞ্চস্থ একটি মিউজিক্যাল অবলম্বনে, যেটি আবার নির্মিত হয়েছিল উইলিয়াম শেকসপিয়র রচিত নাটক দ্য কমেডি অফ এররস অবলম্বনে। ছবিটি দু’টি অ্যাকাডেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল; একটি শ্রেষ্ঠ ভিজুয়াল এফেক্টস (জন পি. ফাল্টন, বার্নার্ড বি. ব্রাউন, জো ল্যাপিস) এবং অপরটি শ্রেষ্ঠ প্রোডাকশন ডিজাইন (জ্যাক ওটারসন) বিভাগে।
  
  কলাকুশলী
  
   অ্যালান জোনস – ইফিসাস ও সাইরাকিউসের অ্যান্টিফোলাস ভ্রাতৃদ্বয়
   আইরিন হার্ভে - অ্যাড্রিয়ানা
   মার্থা রাই - লুস
   জো পেনার – ইফিসাসের ড্রোমিও ও সাইরাকিউসের ড্রোমিও
   অ্যালান মওব্রে - অ্যাঞ্জেলো
   চার্লস বাটারওয়ার্থ – ইফিসাসের ডিউক
   রোজমেরি লেন - ফিলিস
   স্যামুয়েল এস. হাইন্ডস - অ্যাংগিন
   টম ডুগান - অক্টাভিয়াস
   স্পেনসার চার্টার্স - টার্নকি
   ডোরিস লয়েড - মহিলা
   ল্যারি জে. ব্লেক - ঘোষক
   এডি অ্যাকাফ – ট্যাক্সি ক্যাব ড্রাইভার
   ম্যাট ম্যাকহিউজ - বারটেন্ডার
   ডেভিড অলিভার - বার্তাবহ
   বেস ফ্লাওয়ার্স - মহিলা
   সিরিল রিং - রক্ষী
   জুলি কার্টার - বালিকা
   এরিক ব্লোর - পিঞ্চ
   উইলিয়াম ডেসমন্ড – নাগরিক (নামলিপিতে অনুল্লিখিত)
  
  প্রতিক্রিয়া
  সমালোচকেরা এই ছবিটি সম্পর্কে মিশ্র প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেন। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস পত্রিকার বসলে ক্রোথার ছবিটিকে "পরিচয় বিভ্রান্তি নিয়ে একটি হালকা-চালের গল্প" বলে উল্লেখ করেছিলেন। ভ্যারাইটি পত্রিকা লিখেছিল যে, ছবিটি বিদগ্ধ দর্শকদের অনুপযোগী হলেও ছবির অধিকাংশই অংশই সাধারণ দর্শকদের ক্ষেত্রে উপভোগ্য। হ্যারিসন’স রিপোর্ট পত্রিকাতে ছবিটির হাস্যরস, গান ও প্রণয়দৃশ্যগুলিকে সর্বসাধারণের উপভোগ্য বলেই উল্লেখ করা হয়।  ফিল্ম ডেইলি ছবিটিকে পরিপূর্ণ হাস্যরসাত্মক ও পলায়নী প্রবৃত্তিসম্পন্ন বিনোদন বলে উল্লেখ করে। দ্য নিউ ইয়র্কার পত্রিকায় সমালোচনা করার সময় স্যালি বেনসন বলেন, ছবিটি মঞ্চায়িত মিউজিক্যালটির সার্থক চলচ্চিত্রায়ন নয়। তবে তিনি ছবির হাস্যরসাত্মক দিকগুলির প্রশংসাই করেন।
  
  তথ্যসূত্র
  
  বহিঃসংযোগ
  
  বিষয়শ্রেণী:১৯৪০-এর চলচ্চিত্র
  বিষয়শ্রেণী:মার্কিন চলচ্চিত্র
  বিষয়শ্রেণী:মার্কিন মিউজিক্যাল চলচ্চিত্র
  বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র
  বিষয়শ্রেণী:মার্কিন সাদাকালো চলচ্চিত্র
  বিষয়শ্রেণী:দ্য কমেডি অফ এররস অবলম্বনে চলচ্চিত্র
  বিষয়শ্রেণী:এ. এডওয়ার্ড সাদারল্যান্ড পরিচালিত চলচ্চিত্র
  বিষয়শ্রেণী:নাটক অবলম্বনে মার্কিন চলচ্চিত্র
title: দ্য বয়েজ ফ্রম সাইরাকিউস (চলচ্চিত্র)