text: তেনালি রামা হলো ভারতের তেলুগু কবি তেনালি রামাক্রিষ্ণার জীবনের উপর নির্ভর করে একটি ঐতিহাসিক কমেডি নাটক। তেনালি রামাকৃষ্ণা মূলত কৃষ্ণদেব সাম্রাজ্যের অষ্টম কবি ছিলেন, যাকে বিজয়নগর সাম্রাজ্যের সেরা কবিও বলা হয়। এই ধারাবাহিকটি সাব টিভিতে ১১জুলাই, ২০১৭সাল থেকে চালু হয়। ২০১৮সালের জুলাই পর্যন্ত এটি ৮মাসের একটি ছোট বিরতি নেয়।
  
  এই ধারাবাহিক প্রযোজনা করেছেন কনটিলো এন্টারটেইনমেন্ট নামে অভিমন্যু সিং এবং পরিচালনা করেছেন টি.এস. নগভারানা। যিনি কন্নড় চলচ্চিত্রেে খুবই জনপ্রিয়।
  
  কাহিনী 
  Tenali Rama is the story of the legendary poet Ramakrishna (Krishna Bharadwaj) in Emperor Krishnadevraya's (Manav Gohil) court who uses his timely wit and intelligence to solve even the trickiest problems and becomes very popular in the King’s court. His archrival Tathacharya (Pankaj Berry), who always wants to show him down, is often stumped by Tenali's intelligence and wit. He wins the king's appreciation by solving difficult cases, much to the annoyance of Tathacharya. He has a talking ponytail fondly called 'bandhu' by him.
  
  চরিত্র
  
  প্রধান 
  
   কৃষ্ণ ভরদ্বাজ রাম কৃষ্ণা (তেনালি রামা) হিসেবে
   মানব গোহিল কৃষ্ণ দেব হিসেবে
   পঙ্কজ বেরী তথচারিয়া হিসেবে
  
  অন্যান্য 
  
   প্রিয়ামভড়া কান্ত শারদা হিসেবে, রামার স্ত্রী (২০১৭-২০১৮)
   নিয়া শরমা শারদা হিসেবে, রামার স্ত্রী (২০১৮-বর্তমান)
   নিমিশা ভাখারিয়া লক্ষি আম্মা হিসেবে, রামার মা
   অয়ন ভাস্কর হিসেবে, রামার ছেলে
   মেঘান জাদব গোবিন্দ হিসেবে, শারদার ছোট ভাই
   Chahat Pandey as Ananta Lakshmi, Tathacharya's younger sister
   Sonia Sharma as Chinnadevi, Krishnadevraya's first wife
   Priyanka Singh as Tirumalamba, Krishnadevraya's second wife
   Jiten Mukhi as Mahamantri Timmarusu
   Krish Parekh as Gundappa, Rama's friend
   সোহিত বিজয় সনি মানিচারিয়া (মানি) হিসেবে, তথচারিয়ার সঙ্গী
   Sanjay Manghnani as Dhanicharya Dhani, Tathacharya's Disciple
   জিতেন্দ্র পাঠাক নগর কোতওয়াল সেবে
   নেহা চৌওহান ভরুনমালা হিসেবে, তথচারিয়ার স্ত্রী 
   হীর চোপড়া সৌদামিনি হিসেবে, রাজকীয় নৃত্যশিল্পী
   নিশি সিং কোতওয়ালা হিসেবে, কোতওয়ালের স্ত্রী
  
  অতিথি চরিত্র 
  
   বারখা সেনগুপ্ত কালী দেবী হিসেবে
   আমিত সিনহা মাথুরাদাস হিসেবে
   রাজেশ পুরি রামলীলা শিক্ষক হিসেবে
   Anand Goradia as  Bheeshann Babu/Ghumru
   Nirbhay Wadhwa as Wrestler Dhuaandhar Durjan
   Rajesh Khera as Sultan Samsuddin Jafar Khan
   দেবিনা ব্যানার্জি মোহিনি হিসেবে
   Vikas Verma as The Portuguese magician  Marques de Pompador
   Omkar Das Manikpuri as Aghori Baba Danyebanye/Wazir Muttlu Pin-Pin
   অজয় শর্মা জলদস্যু হিসেবে
   Raja Chaudhary as Dimdima
   Mahesh Raja as Lakhna
   Ali Raza Namdar as Matrubhasha Gupt
   Abhishek Rawat as Kalluri Dinkar
   Bikramjeet Kanwarpal as King Dhananjay Mudriya
   Amit Dolawat as Bala
   Reema Vohra as Charulata
   Minissha Lamba as Chandrakala, a Visha Kanya
   Monica Castelino as Kalavati
   Rishina Kandhari as Goddess Laxmi
   Tarkesh Chauhan as Acharya Chakrapani
   Raju Pandit as King Dharampal
   মধুরা নায়েক - রাণী মুনমুন চরিত্রে
   Shahbaz Khan as Babur
   Rupali Bhosale as Maya, Mohini's sister
   Sooraj Thapar as Gajpati Pratap Rudra Dev, Orissa's King
   Urvashi S Sharma as Princess Jaganmohini, Gajpati Pratap Rudra Dev's Daughter
   Piyali Munsi as Bhajani devi / Sajani
   Ram Awana as Kaalbelu
  
  প্রযোজনা 
  Regarding the series and Tenali Rama, Neeraj Vyas, Senior EVP & Head, Channel SAB and MAX cluster of channels, said, "India has a compelling tradition of both written and oral folklore. Our epics are treasures that teach life lessons via stories. তেনালি রামা ১৫শতকের কিংবদন্তি কবি ছিলেন। তিনি অমৃত, তার বুদ্ধিকপ এখনও মর্যাদা করা হয়।   With Tenali Rama's adaptation on SAB, we intend to offer a restored and renewed version of this classic chronicle."
  
  চরিত্র 
  Krishna Bharadwaj was chosen to play the titular role of Tenali Rama and went bald for it. Speaking on how he got the role, he said, “I have been waiting for something good to come my way".When I received a call for Tenali Rama, I was shocked to be informed that I would have to go bald. But then I decided to give it a try, and it all fell into places. I feel there has been a divine force blessing me for I have managed to sink my teeth into the character so well. I did not do any research nor read about it but I can assure I am doing a good job, even though I do not consider myself so capable. As for the baldness, the first day, I was really upset but now I see Tenali in the mirror and not Krishna, and that takes away the blues.”
  
  It was reported in June 2017 that Manav Gohil had been cast to play the pivotal role of Emperor Krishnadevraya. Gohil, who worked with SAB TV on Yam Hain Hum, where he played the titular role, said, "This time it's Krishnadevaraya, a very powerful king that I am portraying. It's a comedy show and I am looking forward to working with a new set of people. The show is "Tenali Rama" and I am so ready to get rolling with this one."
  
  Veteran actor Pankaj Berry was cast to play the series' antagonist and Tenali Rama's foe, Tathacharya, who is the royal priest in the court room of Emperor Krishnadevraya.  Berry said, “I am very excited to play Tathacharya. It is a very different kind of challenging role, there are different layers to the character even though it's a negative character." It was reported in July 2017 that Sonia Sharma and Priyanka Singh had been cast to play the roles of Krishnadevraya's wives, Chinna Devi and Tirumalamba, respectively.
  
  ঐতিহাসিক ভুল 
  ধারাবাহিকটিতে চিন্না দেবিকে কৃষ্ণদেবের প্রথম স্ত্রী এবং প্রধান রাণী ও তিরুমবালাকে তার দ্বিতীয় স্ত্রী হিসেবে দেখানো হয়েছে। এটি সঠিক নয়। তিরুমবালা মূলত কৃষ্ণদেবের প্রথম স্ত্রী ও প্রধাান রাণী বা পত্ত মনিশী ছিল। She was the princess of Srirangapattana and Krishnadevaraya had married her most probably in 1498, long before his accession to the throne in 1509. চিন্না দেবি মূলত একজন বীরঙ্গনা ছিল যাকে কৃষ্ণদেব বিয়ে করে এবং তিনি তার দ্বিতীয় স্ত্রী ছিলেন।
  
  মতামত 
  Shweta Keshri of India Today gave the series a positive review, praising Krishna Bharadwaj's portrayal of Tenali Rama, the VFX and special effects of the series, the colourful sets and comic content which "can easily lure viewers to the show and takes you back to the 15th century."
  
  আরও দেখুন
  
  তথ্যসূত্র 
  
  বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অতিরিক্ত লেখা: লেখকগণের তালিকা
  বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় টেলিভিশন ধারাবাহিক
title: তেনালি রামা (ধারাবাহিক)