text: গুহ্যগর্ভতন্ত্র বা র্গ্যুদ-থাম্স-চাদ-ক্যি-র্গ্যাল-পো-দ্পাল-সগ্যু-'ফ্রুল-র্ত্সা-বা'ই-র্গ্যুদ-গ্সাং-বা-স্ন্যিং-পো () তিব্বতী বৌদ্ধধর্মের র্ন্যিং-মা ধর্মসম্প্রদায়ের মহাযোগ যানের মূল তন্ত্র।
  
  ইতিহাস 
  মহাসিদ্ধ কুকুরাজার নিকট হতে গুহ্যগর্ভতন্ত্র সম্বন্ধে শিক্ষালাভ করেন প্রহেবজ্র। পরবর্তীকালে বিমলমিত্রের নির্দেশে র্মা-রিন-ছেন-ম্ছোগ এবং জ্ঞানকুমার সংস্কৃত থেকে এই তন্ত্র তিব্বতী ভাষায় অনুবাদ করেন।
  
  টীকাভাষ্য 
  বহু ভারতীয় ও তিব্বতী বৌদ্ধ পন্ডিত এই তন্ত্র সম্বন্ধে টীকা ভাষ্য রচনা করেন। ভারতীয় পন্ডিত বিলাসবজ্র গুহ্যগর্ভমহাতমতন্ত্ররাজিকা নামক যে টীকা রচনা করেন তা তিব্বতী ভাষায় দ্পাল-গ্সাং-বা-স্ন্যিং-পো'ই-'গ্রেল-পা-রিন-পো-ছে'ই-স্পার-খাব-স্লোব-দ্পোন-স্গেগ-পা'ই-র্দো-র্জেস-ম্দ্জাদ-পা () নামে অনূদিত হয়। বিখ্যাত পন্ডিত বিমলমিত্র এই তন্ত্রের ওপর দুইটি টীকাভাষ্য রচনা করেন যা তিব্বতীতে র্দো-র্জে-সেম্স-দ্পা'ই-স্গ্যু-'ফ্রুল-দ্রা-বা'ই-র্গ্যুদ-দ্পাল-গসাং-বা'ই-স্ন্যিং-পো-শেস-ব্যা-বা'ই-স্প্যান-'গ্রেল-পা () এবং দ্পাল-গ্সাং-বা-স্ন্যিং-পো'ই-দোন-ব্স্দুস-'গ্রেল () নামে অনূদিত হয়। রোং-জোম-ছোস-ক্যি-ব্জাং-পো নামক একাদশ শতাব্দীর তিব্বতী পন্ডিত র্গ্যুদ-র্গ্যাল-গ্সাং-বা-স্ন্যিং-পো-দ্কোন-চোগ-'ব্রেল () নামক টীকাভাষ্য রচনা করেন। চতুর্দশ শতাব্দীর বিখ্যাত র্ন্যিং-মা শিক্ষক ক্লোং-ছে-রাব-'ব্যাম্স-পা-দ্রি-মেদ-'ওদ-জের এই তন্ত্রের ওপর তিনটি টীকাভাষ্য রচনা করেন, যা তিব্বতী বৌদ্ধধর্মে মুন-সেল-স্কোর-গ্সুম নামে পরিচিত।
  
  তথ্যসূত্র
  
  আরো পড়ুন 
   
   
   Parts:,2, 3, 4, 5, 6.
   
   
   Sherab, Khenchen Palden and Khenpo Tsewang Dongyal (2011). Splendid Presence of the Great Guhyagarbha: Opening the Wisdom Door of the King of All Tantras Sidney Center, New York: Dharma Samudra.
  
  বহিঃসংযোগ 
   Guhyagarbha Tantra: Tibetan Text - at THDL
   Guhyagarbha Tantra
   Six part series of Gyurme Dorje's introduction to Guhyagarbha Tantra
  
  বিষয়শ্রেণী:মহাযোগ
  বিষয়শ্রেণী:বৌদ্ধ তন্ত্র
title: গুহ্যগর্ভতন্ত্র