Brúkarakjak:Mimir22

Eg haldi, at orðið "útvortis" átti at verið skift út við "uttanhýsis", ella bara slettað?!? Hvat halda onnur? --Mimir22 4. mar 2007 kl. 14:50 (UTC)
úr Kazuse
Góðan dag! takk fyri rætta! Kazuse 9. apr 2007 kl. 21:43 (UTC)
Eg vil gjarna hava sovorðin Babel-felt til norskt, svenskt og portugisiskt mál. Kann onkur hjálpa mær við at siga, hvar og hvussu man upprættar slík? --Mimir22 10. apr 2007 kl. 19:41 (UTC)
      =====Frá Kazuse Góðan dag! Eg vil hjálpa teg...Kannski norskt, svenskt og portugisiskt mál eru gott núna. Eg rættar Norskt og portugisiskt-1. Og Svenskt 1 var sv-1, (ekki swe-1). Takk takk! Kazuse 11. apr 2007 kl. 05:21 (UTC)

Hei Mimir22! :)
(hoppas det går bra att jag skriver på svenska)
Tack för att du rättstavade på min brúkarisíða :) / twicinema 19. apr 2007 kl. 08:12 (UTC)

Jag förstår bra svenska :o) --Mimir22 20. apr 2007 kl. 08:36 (UTC)

Hey Mimir, eg vildi bara viðmerkja at tað er best um nýggjar greinir verða koyrdar í onkran bólk. Til dømis Blikkfloyta kan koyrast í bólkin Bólkur:Ljóðføri. Eisini haldi eg ikki at man skal gera redirect's (ávísingar) til greinir sum ikki eru til enn. Vh. ℚuackor 29. apr 2007 kl. 13:04 (UTC)

Ja, eg má viðganga, at eg eri hervilig at gloyma at koyra greinir í bólkar. Fyrimunurin við at gera redirects til greinir, ið ikki eru til, kann vera at tryggja, at greinir fáa "rætt" heiti beinanvegin og ikki seinni skulu flytast. Eisini kann henda, at onkur byrjar at skriva eina grein undir einum varianti av einum heiti, har greinin longu er skrivað undir øðrum varianti av heitinum. --Mimir22 29. apr 2007 kl. 20:48 (UTC)

Hey Mimir, kanst tú rættlesa hetta.
Ætli at uppdatera føroysku forsíðuna. Eg brúki tí donsku sum fyrimynd. ℚuackor 30. apr 2007 kl. 13:47 (UTC)

Ja, tað vil eg gjarna, men eg dugi ikki at finna tað staðið, har eg kann rættlesa tað. Tá eg trýsti á "rætta", fái eg ikki tekstin fram... --Mimir22 30. apr 2007 kl. 19:55 (UTC)

: Her er slóð til fyrimyndina: Fyrimynd:Forsíða intro tekstur. ℚuackor 30. apr 2007 kl. 20:01 (UTC)

:: Ok, eg havi rættlisið/-skrivað greinina :o) --Mimir22 1. mai 2007 kl. 19:15 (UTC)

Hej!
Artikeln Brasilia är flott! Jag har dock försöksvis bytt balk på den; se Kjak:Brasilia. (Jag går ibland igenom röda balkar på fo:wikipedia, och försöker få litet ordning på dem. I det här fallet verkade balken :Bólkur:Suðuramerkansk lond onödig, särskilt som det för övriga världsdelar inte finns en sådan uppdelning.) Om du inte håller med mig, så får du väl ändra tillbaka!
PS: Hóast eg ikki rætt kann skríva føroyskt, lesi eg lítið. Tú kanst svara føroyskt, um tú vilt. Jörgen B 13. jun 2007 kl. 13:15 (UTC)

Hello Mimir!
Do you dislike the use of the "magic word" DEFAULTSORT?  If so, could you please comment this at Brúkari kjak:Quackor#DEFAULTSORT!  (You changed back the example I mentioned there, David Hilbert, which I think Quackor found smart.)  Thus the user Bruker:Cnyborg writes in no:wikipedia:

DEFAULTSORT: er ikke en mal, men et magisk ord. Det definerer sorteringsmåte for alle kategorier som er listet opp, slik at man slipper å gjenta det for hver eneste kategori; i dette tilfellet trenger man bare å skrive Hauge, Maria en gang i stedet for tre.
Yours, Jörgen B 27. jun 2007 kl. 17:05 (UTC)

:I don't understand the question, and I don't remember having changed the word back nor forth. As far as I understand, defaultsort is a smart function... --Mimir22 28. jun 2007 kl. 16:31 (UTC)

::Ah.  You certainly did remove DEFAULTSORT from the article, on June 27; you may see the differences here; and I thought that you did it because you disliked it or didn't know its meaning.  Since you don't, it probably was a mistake; like editing and saving an older version from the history (søga) of the article.  I think most of us have made such mistakes once or twice; and I know that I have done so.

::In that case, if you don't object, I'll feel free to use DEFAULTSORT in other places. Yours, Jörgen B 2. jul 2007 kl. 13:58 (UTC)

Hví brúkar tú Keldur / Slóðir úteftir í greinum sum hava ikki nakrar keldur ella slóðir? Tað er ikki vanligt, haldi eg. Tú skrivar annars góðar greinar. Haukur 2. jul 2007 kl. 22:39 (UTC)

Tað er fyri at feltini skulu vera har, so tey kunnu uppfordra fólk til at seta nakað inn har, um tey hava nakað at seta inn. Ofta mangla keldur. Eisini skrivi eg "Slóðir úteftir" fyri at fyribyrgja, at onkur skrivar "Útvortis slóðir", sum er ein løgin bronglan, ið er uppstaðin her á føroysku wikipediuni. Takk fyri vøkru orðini um greinarnar hjá mær :o) --Mimir22 5. jul 2007 kl. 13:36 (UTC)

Eg haldi at tað er betur um tú ikki skrivar "Slóðir úteftir" og "Keldur" tí hetta fær greinina at síggja rótuta út. Betur er at innseta hetta tá tað verður brúk fyri tí. Meira týdningarmikið haldi eg at tú skalt minnast til at koyra greinir, serstakliga nýggjar greinir í ein bólk. Um ongin er so gjørt tú bara ein (nýggjir bólkar skullu eisini bólkast). Dømi Áarvegurin upplagdur bólkur er :Bólkur:Tórshavn - um tað uppá eitt tíðspunkt verða ov nógvar havna gøtir, so kan man gera ein undur bólk (i.e., :Bólkur:Gøtur í Tórshavn). ℚuackor 11. jul 2007 kl. 08:15 (UTC)

Hi,
As you see I am not an inhabitant of the Faroe Islands, but I am writing about that archipelago on Polish Wikipedia. Unfortunately I don't know any Scandinavian language, so understanding some facts for me is really hard thing. Could you translate me into English article about Fuglafjarðar Bókasavn?
Please answer me here, on Polish Wikipedia.
Greets,
Viltharis 10. mai 2009 kl. 00:15 (UTC)

Góðan dag!
Eg eiti Torbenbrinker og eg eri týskur. Býur mín, Hildesheim, liggur í Norðurtýsklandi. Eg var á Føroyum í 2000 og 2006, og eg tosi eitt sindur føroyskt. Eg lesi føroyskt betur enn eg skrivi tað. Eg havi skrivað "Viðarlundin á Abbreyt" (Sandavágur). Kanst tú rætta tað? Takk og farvæl,--Torbenbrinker 4. sep 2009 kl. 20:39 (UTC)


Kjak:Kvívíks Jógvan

Jógvan Dánialsson, Joen Danielsen, Kvívíks Jógvan og Kvívíkar-Jógva. Hvat er rætta navni. Eg meini at tað er ein navna politikkur á wikipedia um at royna at halda okkum til rætta navni, men um persónurin alment var navndur naka annað so skriva "nevndur ...". Tvs. tað má antin verða Jógvan Dánialsson ella Joen Danielsen - eitt sær út til at verða ein donsk útgáva og hitt ein føroysk. Hetta er ikki fyrstuferð at eg síggji at tað eru tvær útgávur, hví er hetta so? Tað sum má verða avgerandi er hvat viðkomandi var doyptur. ℚuackor 14. mar 2007 kl. 13:36 (UTC)


Kjak:Brasil

Hvussu fær man infoboksina at leggja seg rætt? --Mimir22 18. mar 2007 kl. 12:45 (UTC)

:Bólkur:Evropa innehåller många europeiska länder. :Bólkur:Asia inehåller några asiatiska länder. :Bólkur:Suðuramerikansk lond är röd och innehåller nu bara artikeln Brasilia.
Jag tycker att det är bättre att vara konsekvent. Därför tänker jag byta balk till :Bólkur:Suðuramerika. Om någon vill byta tillbaka, så gör det, men då kanske man borde fundera på att skapa balkarna Evropeisk lond eller något liknande också. Jörgen B 13. jun 2007 kl. 12:23 (UTC)


Kjak:Sanna Jesuskirkjan

The "True Jesus Church" is an independent church that was established in Beijing, China in 1917.
 Today, there are approximately between 1.5 to 2.5 million believers in forty five countries and
 six continents. The church is an offshoot of the Pentecostal branch of Christianity that emerged
 during the early twentieth century. The church aims to preach the gospel to all nations before
 the Second Coming of Jesus.
 The ten main doctrines and beliefs are:
 # Holy Spirit
 # Baptism
 # Feet Washing
 # Holy Communion
 # Sabbath Day
 # Jesus Christ
 # The Bible
 # Salvation
 # The Church
 # Second Coming
--Jason 23. apr 2007 kl. 05:22 (UTC)

done. ℚuackor 26. apr 2007 kl. 08:42 (UTC)

:Thanks!  The Faroese language looks nice and neat. --Jason 27. apr 2007 kl. 00:52 (UTC)


Kjak:Toskur

Kann onkur sum dugir betur enn eg fáa taxoboxina at rigga, sum eg havi gjørt frá danskari fyrimynd? --Mimir22 7. apr 2007 kl. 17:09 (UTC)

Trupuleikin er at danska fyrimyndin skal upprættast á føroysku wikipediuni og so skal hon ummsetast, eg havi nú upprætta hana og umset partar av henni, um tú hevur hug kanst tú umseta restina á Fyrimynd:Taxobox2, har er nógv lívfrøðisligt sum eg ikki veit hvat eitur á føroyskum. Vh. ℚuackor 11. apr 2007 kl. 15:10 (UTC)

:Ja, tað skal eg gera, tá tað liggur fyri :o) --Mimir22 12. apr 2007 kl. 11:14 (UTC)


Brúkarakjak:Kazuse~fowiki

úr Kazuse
Góðan dag! takk fyri rætta! Kazuse 9. apr 2007 kl. 21:43 (UTC)
frá Kazuse
Góðan dag! takk fyri rættingarnar! Kazuse 9. apr 2007 kl. 21:43 (UTC)
Tað var so lítið --Mimir22 10. apr 2007 kl. 18:53 (UTC)
      =====Frá Kazuse Góðan dag! Eg vil hjálpa teg...Kannski norskt, svenskt og portugisiskt mál eru gott núna. Eg rættar Norskt og portugisiskt-1. Og Svenskt 1 var sv-1, (ekki swe-1). Takk takk! Kazuse 11. apr 2007 kl. 05:21 (UTC)
      =====Frá Kazuse Góðan dag! Eg vil hjálpa tær...Kanska norskt, svenskt og portugisiskt eru góð nú. Eg rættaði Norskt og portugisiskt-1. Og Svenskt 1 var sv-1, (ikki swe-1). Takk takk! Kazuse 11. apr 2007 kl. 05:21 (UTC)
Takk fyri hjálpina :o) Vinarliga Mimir22

Hey,
Menningartoymið hjá Wikimedia Foundation ger nakrar broytingar viðvíkjandi hvussu kontur virka, sum liður í okkara støðuga arbeiði við at veita nýggj og betri tól til okkara brúkarar, eitt nú cross-wiki boð, tvs. uppá tvørs av ymiskum wiki'um. Hesar broytingar merkja, at brúkarar hava sama kontonavn allastaðni. Hetta fer at loyva okkum at geva tær nýggjar møguleikar, sum fer at gera tað lættari hjá tær at rætta og at kjakast, og fer at loyva meira fleksiblum brúkaraloyvum til amboðini. Ein av hjáárinunum fyri hetta, er at brúkarakontur nú noyðast at vera serstakar uppá tvørs av øllum 900 Wikimedia wiki'um. Sí kunngerðina fyri at fáa meira kunning.
Tíverri fellur navnið á tínari brúkarakonto saman við eina aðra konto sum eisini eitur Kazuse. Fyri at tryggja okkum, at tit bæði kunnu halda fram við at brúka wiki'irnar hjá Wikimedia framyvir, fara vit at broyta navnið á tínari konto til Kazuse~fowiki. Tín konto fær navnabroyting í apríl 2015, eins og kontur hjá nógvum ørðum brúkarum.
Tín konta fer framvegis at virka sum fyrr, og tú fert framvegis at fáa æruna fyri allar tær rættingar sum tú hevur gjørt higartil, men tú noyðist at brúka tað nýggja brúkaranavnið, tá tú ritar inn (loggar inn). Um so er at tær ikki dámar tað nýggja brúkaranavnið, so kanst tú senda áheita um at tín konta fær eitt annað navn við at nýta hetta útfyllingarblaði.
Haldið okkum tilgóðar at vit órógva teg.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18. mar 2015 kl. 01:35 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 19. apr 2015 kl. 07:27 (UTC)


Brúkarakjak:Matz~fowiki

/ twicinema 19. apr 2007 kl. 13:29 (UTC)

Hey,
Menningartoymið hjá Wikimedia Foundation ger nakrar broytingar viðvíkjandi hvussu kontur virka, sum liður í okkara støðuga arbeiði við at veita nýggj og betri tól til okkara brúkarar, eitt nú cross-wiki boð, tvs. uppá tvørs av ymiskum wiki'um. Hesar broytingar merkja, at brúkarar hava sama kontonavn allastaðni. Hetta fer at loyva okkum at geva tær nýggjar møguleikar, sum fer at gera tað lættari hjá tær at rætta og at kjakast, og fer at loyva meira fleksiblum brúkaraloyvum til amboðini. Ein av hjáárinunum fyri hetta, er at brúkarakontur nú noyðast at vera serstakar uppá tvørs av øllum 900 Wikimedia wiki'um. Sí kunngerðina fyri at fáa meira kunning.
Tíverri fellur navnið á tínari brúkarakonto saman við eina aðra konto sum eisini eitur Matz. Fyri at tryggja okkum, at tit bæði kunnu halda fram við at brúka wiki'irnar hjá Wikimedia framyvir, fara vit at broyta navnið á tínari konto til Matz~fowiki. Tín konto fær navnabroyting í apríl 2015, eins og kontur hjá nógvum ørðum brúkarum.
Tín konta fer framvegis at virka sum fyrr, og tú fert framvegis at fáa æruna fyri allar tær rættingar sum tú hevur gjørt higartil, men tú noyðist at brúka tað nýggja brúkaranavnið, tá tú ritar inn (loggar inn). Um so er at tær ikki dámar tað nýggja brúkaranavnið, so kanst tú senda áheita um at tín konta fær eitt annað navn við at nýta hetta útfyllingarblaði.
Haldið okkum tilgóðar at vit órógva teg.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18. mar 2015 kl. 01:35 (UTC)


Brúkarakjak:Dagsam

/ twicinema 21. apr 2007 kl. 19:17 (UTC)

Heyhey. Ef mynd sum tú ert at leggja upp er frjæls, tá legg fílu upp á commons. Takk. --Girdi 15. okt 2007 kl. 19:27 (UTC)

:Mynd:HansJH.jpg  - Hevur tú gjørt hendan mynd og er henda mynd tín? Hún verður eytt ef hún er ikki fræls. --Girdi 16. okt 2007 kl. 15:48 (UTC)

Hei hei! Ser du har skrevet masse om Irland. Det er kjempe bra!:)  Det er bare å spørre meg om du lurer på noe. Niceley 30. okt 2009 kl. 14:46 (UTC)


Kjak:Absalon Guttormsen

Mær tykir greinina um Absalon Guttormsen vera rímiliga objektiva við nógvum faktuellum upplýsingum. Tí má eg spyrja: Hvat í hesi greinini er ikki í samsvari við wikipedia normin, síðani hon er merkt at tørva rætting? - Óli

Hey Óli, tað er ikki eg sum havi innset Góðskutrygging merki, men eg kan síggja at hendan greinin ikki brúka wikipedia norm. Stórsti parturin av hesum snýr seg um uppsetan av grein, soleiðis at hon hevur sama form sum áðrar greinar um persónar. Her er ein listi av ymsun sum greinar generelt skullu hava/ikki hava:
# Ikki brúka linjur í greinum, tvs. ----
# Ikki brúka grein heiti í undur partum, og royn og ger tað so generelt sum møguligt. (Tvs. Meira tilfar um Absalon Guttormsen, burdi kanska verði  Keldur ístaðin)
# Tá tú skrivar okkurt sum er í punkt formi brúka so punkt formatering, hetta ger man við at skriva antin *, ella #.
# Greinin skal altíð hoyra til minst ein bólk.
# Wikipedia er ikki ein orðabók, so ein grein skal ikki slóða til festinum, skúlagongd, sjálvlærdur, uttan so at tú veruliga heldur at naka alfrøðisligt kan vera í hesum greinum og í so fall skalt tú helst skriva naka um hesi evni.
# Um tað er ógvuliga lítil sanlíkindi fyri at naka verðru skriva um eitt evni í nærmastu framtíð er ikki neyðugt at gera slóð til tað, tað greinin kan blíva eitt sindur ljót av for nógvum reyðum slóðum. Her hugsi eg um Norderø Fiskeri- og skibsselskab af 1865.

Persón greinir skullu generelt hava fylgjandi upplysingar:
# føði og møguliga deyðs dato sum er slóða, møguliga eisini við føði/deyðs staði.
# Bólking: Nationalitet, møguliga starv og møguliga føði ár, tvs. fyri hesa grein Guttormsen, Absalon, Guttormsen, Absalon
# Generelt ikki brúka HTML kotu, brúka ístaðin Wiki kotu. (Tvs. ikki brúka  ella ”)
# Bert skriva fulla navni av persóni í fyrstu linju av grein.

Vh. ℚuackor 28. apr 2007 kl. 08:36 (UTC)
Takk fyri viðmerkingarnar. Eg skal vita, um eg dugi at rætta greinina eftir hasum meginreglunum. Myndin er av rætta Absalon Guttormsen. vh Óli

Eg fann mynd av Absalon Listi av myndum/Fólk, kanst tú (Óli) siga mær um hendan myndin er røtt (Tvs. ikki ein annar Absalon). Vh. ℚuackor 28. apr 2007 kl. 08:41 (UTC)


Kjak:Varðin (tíðarrit)

Mær vitandi er Varðin ikki ein tíðindamiðil, heldur eitt tíðarrit. Finst ein bólkur, sum eitur "Føroysk tíðarrit" at koyra greinina í ístaðin? --Mimir22 8. mai 2007 kl. 20:10 (UTC)

Púra samdur. Eitt tíðarrit, sum kemur út eina ella tvær ferðir um árið, kann illa bólkast sum tíðindamiðil. Tíðarrit hevði verið rættari bólking. Óli

: EG kan gott gera ein bólk sum eitur Føroysk tíðarrit men tað skal helt verða soleiðis at bólkarnir Føroyskir tíðindamiðlar og Føroysk tíðarrit so eru í felags bólki. Hvat við Føroyskir miðlar sum ein felags bólkur? ℚuackor 9. mai 2007 kl. 07:29 (UTC)

: PS. Óli um túskrivar ~~~~ tilsíðst tá tú skrivar eitt einlegg í eitt kjak so kemur automatiskt ein undurskrift við dato.


Brúkarakjak:Purodha

Hey,
Menningartoymið hjá Wikimedia Foundation ger nakrar broytingar viðvíkjandi hvussu kontur virka, sum liður í okkara støðuga arbeiði við at veita nýggj og betri tól til okkara brúkarar, eitt nú cross-wiki boð, tvs. uppá tvørs av ymiskum wiki'um. Hesar broytingar merkja, at brúkarar hava sama kontonavn allastaðni. Hetta fer at loyva okkum at geva tær nýggjar møguleikar, sum fer at gera tað lættari hjá tær at rætta og at kjakast, og fer at loyva meira fleksiblum brúkaraloyvum til amboðini. Ein av hjáárinunum fyri hetta, er at brúkarakontur nú noyðast at vera serstakar uppá tvørs av øllum 900 Wikimedia wiki'um. Sí kunngerðina fyri at fáa meira kunning.
Tíverri fellur navnið á tínari brúkarakonto saman við eina aðra konto sum eisini eitur Purodha. Fyri at tryggja okkum, at tit bæði kunnu halda fram við at brúka wiki'irnar hjá Wikimedia framyvir, fara vit at broyta navnið á tínari konto til Purodha~fowiki. Tín konto fær navnabroyting í apríl 2015, eins og kontur hjá nógvum ørðum brúkarum.
Tín konta fer framvegis at virka sum fyrr, og tú fert framvegis at fáa æruna fyri allar tær rættingar sum tú hevur gjørt higartil, men tú noyðist at brúka tað nýggja brúkaranavnið, tá tú ritar inn (loggar inn). Um so er at tær ikki dámar tað nýggja brúkaranavnið, so kanst tú senda áheita um at tín konta fær eitt annað navn við at nýta hetta útfyllingarblaði.
Haldið okkum tilgóðar at vit órógva teg.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18. mar 2015 kl. 01:35 (UTC)


Kjak:Norskt mál

Tær tvær boksirnar í niðasta høgra horni síggja eins út, men vísa til hvør sína norsku Wikipediu: Eina nýnorska og eina á bokmåli. Kann rætti viðkomandi rætta boksirnar, so tað týðiliga sæst, hvør boks vísir til hvørja versión? --Mimir22 19. mai 2007 kl. 13:45 (UTC)

Gjørt. ℚuackor 20. mai 2007 kl. 10:55 (UTC)

: Men kvifor hev de teke burt denne setningi: "Det hev tvo offisielle målformer, bokmál, som ættar frå dansk, og nynorskt, som er det atterreiste norske málet, bygt upp av Ivar Aasen på grunnlag av norske málføre (dialektar)." Hadde det ikkje vore mykje betre um de hadde umset henne til færøyiskt? Venleg helsing Erling frå Noreg.

: Det hadde det. Men det tager for lang tid at oversætte tekster, og det bliver sværere og sværere at følgje med i de indslag som kommer på ikke færøskt. Derfor fjerner jeg bare tekster som ikke er skrevet på færøsk således at denne wikipedia vedbliver en færøsk wikipedia og ikke en mix wikipedia. ℚuackor 22. mai 2007 kl. 07:55 (UTC)

Hei! Jeg leste artikkelen og er litt stolt over at jeg forsto ganske godt hva som var skrevet der. Jeg vil bare påpeke at nynorsk også har en del til felles med svensk. Angående eksemplene på bokmål og nynorsk, så må det pekes på at det i bokmål er flere valgmuligheter enn det som framgår i artikkelen. For bokmål gjengis kun de mest danske variantene. På grunn av den såkalte samnorskpolitikken, som gikk ut på å få en tilnærming mellom bokmål og nynorsk, så er det i dag tillatt å bruke en rekke former som er mer norske enn de opprinnelige danske formene.
Under har jeg tatt noen av deres eksempler på dansknær bokmål, fulgt av mer samnorsk bokmål:
Dansknær bokmål: Filmen begynner klokken 22.00
Samnorsk bokmål: Filmen begynner klokka 22.00
Dansknær bokmål: Hun bor sammen med oss
Samnorsk bokmål: Ho bor sammen med oss
Dansknær bokmål: Hvordan går det?
Samnorsk bokmål: Åssen går det?
Dansknær bokmål: Jeg er syk
Samnorsk bokmål: Jeg er sjuk
Dansknær bokmål: Jeg vet ikke
Samnorsk bokmål: Jeg veit ikke
--Oddeivind 22. jan 2009 kl. 08:21 (UTC)

Trøtt fór úr Nýnorskum aftaná 2012-broytingina. --Eiliv (kjak) 15. des 2018 kl. 18:58 (UTC)

"Trøtt" er ikki rætt á nýnorskum eftir 2012


Brúkarakjak:JoergenB

75px	Veckoslutsredaktör: Jag avser att under de närmaste månaderna nästan bara wikiredigera under veckoslut (fredag-måndag). Använd gärna wikibrev om du behöver nå mig akut!

Skal tað kanska vera Bótólvsvøka? Haukur 29. jun 2007 kl. 18:46 (UTC)

Spyr Óla (Kjak), sum hevur skrivað greinina! Jörgen B 29. jun 2007 kl. 18:56 (UTC)
(Eg trúgvi at -øka kemur frá -vøka, men brúkast um merkisdagar.) Jörgen B 29. jun 2007 kl. 19:03 (UTC)

Takk! Orðabókin sigur eisini Bótalsøka. Haukur 29. jun 2007 kl. 19:06 (UTC)

Hey, minst til at innseta fyrimyndina :Fyrimynd:Strika í greinir sum tú slettar alt innihald í. Tað ger tað nemmari at finna greinirnar sum skullu strikast. ℚuackor 2. jul 2007 kl. 16:45 (UTC)

Eg skal so gera. Eg havi skapað :Bólkur:Fyrimyndir og :Bólkur:Loyvisfyrimyndir, og vildi tí hava eintalini :Bólkur:Fyrimynd og :Bólkur:Loyvisfyrimynd strikað. Tøkk! Jörgen B 2. jul 2007 kl. 16:57 (UTC)

Hi! I want to become a bureaucrat here on the Faroese Wikipedia. And to become a bureaucrat, I will need support from several users at this page. I would really appreciate if you would support me there (under the headline "Stuðlar").  I'm the most active user at this Wikipedia. Click here to see a list of my contributions;) Niceley 1. nov. 2009 kl. 15:48 (UTC)

Hey Jørgen, tá tú bólkar eina inline fyrimynd mást tú minnast til at tað ikki skal verða naka millumrúm millum innihald í fyrimynd og noinclude. Annars verður úrslitið ikki tað væntaða. (sí ) vh. ℚuackor 11. jan 2010 kl. 20:13 (UTC)

OK. Jörgen B 11. jan 2010 kl. 20:16 (UTC)

Hej Jörgen!
Jag undrar om du har något emot att man kategoriserar navigationsmallar (som Fyrimynd:Føroyskur fótbóltur) i en annan kategori än infoboxmallar (som Fyrimynd:Infoboks Land)? Eller är det onödigt i dagsläget? :Bólkur:Infoboks är inte direkt överfylld...
Jag tänker som så att infoboxar är lite speciella då man fyller i olika värden beroende på vilken artikel det handlar om, medan man endast inkluderar navigationsmallar "som de är" utan några artikelspecifika värden. De läggs även in på olika ställen i artiklarna. Om man letar efter en viss typ av mall att lägga in skulle en uppdelad kategorisering underlätta sökandet. /Diupwijk 17. okt 2011 kl. 14:02 (UTC)

Inte alls! Om du skapar en sådan kategori, så bör du förstås iwlänka den till :en:Category:Navbox (navigational) templates; och kanske du också vill rådgöra med vår nya administratör om lämpligt namn?

Min allmänna filisofi har varit att "skugga" enwps kategoristruktur, i den meningen att de kategorier vi har här motsvarar vissa men inte alla enwpcats, och att vår Bólkur:A ligger som underkategori till Bólkur:B precis om motsvarande Category:A är en direkt eller indirekt underkategori till Category:B, men utan att eventuella mellanliggande enwpkategorier ännu har några motsvarigheter på fowp.

Tanken är att man skjuter in motsvarigheter till andra enwpkategorier, om och när behovet uppstår, och när man har lust och orkar... Det kan nog vara befogat med en separat navboxkategori nu, tycker jag, speciellt om du åtar dig jobbet...Jörgen B 17. okt 2011 kl. 18:45 (UTC)

Hei Jørgen! Jeg ser du også refererer til Orðabókagrunnurin på din brukerside. Tenkte bare å opplyse deg om at nettsiden er flyttet hit, så du kan oppdatere linken. Landanøvn er forøvrig å finne her. \mathbb{N}iceley 1. des 2014 kl. 23:19 (UTC)

Hej Niceley!

Som du kan se hade jag uppmärksammat och lagt till en ny länk bara ett par timmar tidigare, på grund av att målnämnden avlösts av målrådet; men jag hade inte noterat den nya adressen för ordboksstiftelsens nätordbok. Tack! Jörgen B(Tú kanst svara á føroyskum) 28. des 2014 kl. 19:33 (UTC)


Brúkarakjak:Tofts

Hey Tofts, og vælkomin til Wikipedia! Takk fyri tíni ískoyti. Eg vóni, at tær dámar Wikipedia og ger av at verða verandi. Her eru nakrar góðar slóðir til nýggjar brúkarar:
* Hvussi ritstjórni eg eina síðu
* Ofta settir spurningar
Eg er svenskur, og kenni ikki føroyskt væl; tó, um tú hevur nøkur spursmál, so kanst tú spyrja mær her (fast jag svarar kanske på svenska, tyvärr); ella kanst tú spyrja øllum á Wikipedia:Undirhúsið.
Eg kann síggja at tú líkar gæliskum málum. Trýr tú, at tú kanst skríva greinina Keltisk mál, ið manglar? (Sí t. d. :en:Celtic languages, :da:Keltiske sprog ella :nn:Keltiske språk!)
Med vänliga hälsningar, Jörgen B 15. jun 2007 kl. 15:48 (UTC)

Hei! Ville bare si at jeg setter STOR pris på bidragene dine :)  Legger bare til bilder, linker og litt sånnt på dem. Si ifra om det er noe du lurer på, trenger hjelp til, etc. Niceley 30. mars 2010 kl. 17:26 (UTC)

Hey eg veit ikki um hetta er rætti mátin at svara uppá. Takk fyri, og eg seti stóran prís uppá at tit leggja myndir til, tí tað ger greinarnar meiri áhugaverdar. Takk fyri

: ;-) Niceley 30. mars 2010 kl. 18:00 (UTC)

Hey, Tofts!
Tú skrivar mangar goðar greinir! Ofta um dýr... men eg havi eitt lítið spursmál: Tú legði in Kræklingur og Øða í greinina Sniglar, hóast Mytilus edulis og Modiolus modiolus ikki brúka setast í gastropoda, uttan í bivalvia. Kallast tey "sniglar" á føroyskum? Jörgen B 21. jul 2010 kl. 19:02 (UTC)
Hey,Jörgen!
Eg helt at øll 'bleyt-dýr' vóru sniglar, men tað var bara eitt git, tú hevur nokk rætt ;) Tofts 22. jul 2010.

Gott, ek merki tey sum "ikki-sniglar". Jörgen B 22. jul 2010 kl. 21:29 (UTC)

Hello! Do you know, how to translate Franks to Faroese? If you know, you can write also how it is inflected. Thank you in advance! RgC 6. mai 2011 kl. 13:38 (UTC)
Please help! RgC 12. mai 2011 kl. 17:54 (UTC)
OK I will take a look at it, but it will only be a short article to begin with. Tofts 12. mai 2011

Thank you very much! RgC 15. mai 2011 kl. 07:48 (UTC)

Hej Tofts!
Har du lust att titta på Kjak:USA, och kommentera? (Såvitt jag förstår är sambandsríki =  ríki samansett av fleiri ríkjum, alltså ungefär "union"; vilket väl är orsaken till att Føroyska Málnevndin verkar att använda entalsformen för USA.)
Med vänlig hälsning, Jörgen B 21. mai 2011 kl. 19:48 (UTC)

Hi Tofts! Here are some texts in English to translate in Faroese and to add at the articles for each album of Australian singer Kylie Minogue. Is it possible to translate them ?
Fever : "After its release, the album reached number one in Australia, Austria, Germany, Ireland and the United Kingdom. The album also reached number three in New Zealand and in the United States on Billboard 200. The album's first single "Can't Get You Out of My Head" reached number one in fifteen countries, becoming Minogue's biggest worldwide hit to date. The second single "In Your Eyes" reached number one in Australia and number three in the UK. The third single "Love at First Sight" reached number two in the UK and number three in Australia. The final single "Come into My World" reached number four in Australia and number eight in the UK. The album has sold over 8 million copies worldwide, making Minogue's best-selling album to date."
Body Language : "The album was recorded during the summer of 2003 in the United Kingdom, Ireland and Spain. Minogue also worked for the album with previous collaborators. The album reached number two in Australia and number six in the UK. The album's first single "Slow" reached number one in the UK and Australia. The second single "Red Blooded Woman" reached number four in Australia and number five in the UK. The third single "Chocolate" reached number six in the UK and number fourteen in Australia."
X : "The album reached number one in Australia and number four in the UK. The album was also very successful all around Europe. "2 Hearts" was released globally as the first single except in USA. The song reached number one in Australia and number four in the UK. "Wow" was released as the second single in the UK and Australia and the third in the rest of the world. It reached number eleven in Australia and number five in the UK. "In My Arms" was released as the second global single and the third in the UK and Australia. "All I See" was released as the first single in USA and the second single in Canada. "The One" was released as a single in the UK, Europe and Australia."
Aphrodite : "The album reached number one in the UK, her fifth album to reach number one in the country. It reached number two in Australia and number three in Germany. The album's first single "All the Lovers" reached number three in the UK and number thirteen in Australia. The second single "Get Outta My Way" was released in September 2010 and reached number twelve in the UK. The third single "Better then Today" was not very successful on the charts and reached only number 32 in the UK. However, it reached number one in the US on Billboard (Hot Dance Club Songs). "Put Your Hands Up (If You Feel Love)" was released as the album's fourth and final single."
Is would be great to complete these articles. Thank you. Hypuxylun 3. mai 2012, kl. 00:37 (UTC)

Hej. Du har ikke valgt en lisens til denne fil. Altså fx GFDL eller Cc-by-sa-3.0. Vil du sætte en på? --MGA73 (talk) 23. des 2014 kl. 15:05 (UTC)

Hey Tofts. Tú hevur lagt myndir her á føroysku Wikipediu, men tær mangla lisens og tað er eitt krav, at allar myndir hava ein frían lisens. Tað er ikki nokk at skiva, at man sjálvur hevur tikið myndirnar. Hvønn lisens ynskir tú at myndir tínar skulu hava? Best hevði verið, um tú legði tær á síðuna commons.wikimedia, tí so kunnu myndirnar eisini brúkast á donsku, svensku, ensku og øllum øðrum wikipedium. Er tað nøkur serlig orsøk til, at tú leggur myndirnar her og ikki á commons? Tá ið ein leggur myndir út har, so eru ymiskir lisensir atvelja ímillum, eg plagi at velja cc-by-sa-4.0, man noyðist at velja onkran av lisensunum, ið frígevur myndina soleiðis at ein og hvør kann nýta hana, um tú ikki ynskir tað, so hoyrir myndin ikki heima á Wikipedia. Tað er ein leiðbeining á commons, enntá á føroyskum, um man velur føroyskt sum mál. Tað er sera einfalt at leggja myndir út har, man skal bara minnast til at seta flugubein við at ein sjálvur hevur tikið myndina og velja ein av lisensunum, so onnur kunnu nýta myndina, men tá frásigur man sær copyright til mundina. Vinarlig heilsan EileenSanda (talk) 23. des 2014 kl. 15:17 (UTC)
OK eg skal royna. (skrivaði Brúkari:Tofts hin 6. januar 2015)

Hey aftur. Eg haldi ikki, at tað er neyðugt hjá tær at gera nakað nú, um tú altso ikki ert ósamdur við tað ið danski brúkarin MGA73 hevur gjørt. Hann hevur valt ein lisens fyri teg, og so hevur hann lagt myndirnar á commons, t.d. henda myndin. Er tað í lagi at tað verður gjørt soleiðis? Tá ið myndirnar liggja á commons.wikimedia, so kunnu tær eisini nýtast á øðrum Wikipedium, t.d. ensku, donsku, norsku osfr. Vh. EileenSanda (talk) 6. jan 2015 kl. 07:50 (UTC)

:Jú, faktisk manglar lisensur á hesari myndini :Mynd:Galway1.JPG, vita um tú kanst seta ein lisens á, so kann hon verða løgt á commons. Har skal sum minimum standa at tú sjálvur hevur tikið myndina, tað haldi eg manglar á hasari. Vh. EileenSanda (talk) 6. jan 2015 kl. 07:54 (UTC)

::Á myndini hjá tær sum eitur :Mynd:Galway1.JPG hevur ongan lisens, meðan ein onnur mynd hjá tær, sum eitur :Mynd:Galway6.JPG hevur lisens, sum kann nýtast bæði her og á commons. Á myndini Galway6.JPG stendur hesin teksturin, sum tú kanst seta inn á myndina :Mynd:Galway1.JPG eisini: == Loyvi: ==

Um tú kopierar handa tekstin inn í myndina (trýst á "Rætta wikitekst" ovast til høgru) so er alt í lagi við lisensinum, og myndin kann eisini leggjast á commons, og eftir tað kann hon slettast her, tí tað er ikki neyðugt, at myndir liggja bæði støðini. Á donsku Wikipediu eru nærum ongar myndir longur, allar ið vera nýttar har liggja á Commons. Eg havi lagt fleiri hundrað á commons og onga her ella á nakra aðra lokala Wikipediu, tí eg síggi onki endamál við tí, tá ið myndin við heldur kann leggjast á Commons, og har eru fleiri fyrimunir eisini, tí hon so kann nýtast av øðrum verkætlanum. Vh. EileenSanda (talk) 6. jan 2015 kl. 10:30 (UTC)

Forrestin, tá ið tú skrivar á tína kjaksíðu, so er best at nýta  ~~~~ til seinast, tá kemur títt brúkaranavn og dato fram, soleiðis at man sær hvør ið sigur hvat. Man trýstir bara á hasi fýra teknini, sum eru at finna beint undir har ið tú rættar. EileenSanda (talk) 6. jan 2015 kl. 10:33 (UTC)

:Orskakað, eg síggi nú, at tú fyrr hevur undirskrivað tíni innlegg á rættan hátt :) So var ikki neyðugt at greiða frá um tað. EileenSanda (talk) 6. jan 2015 kl. 10:35 (UTC)
OK eg havi lagt hana á Wikimedia https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Galway1.JPG
Tofts 6. jan 2015 kl. 14:17 (UTC)

Hej Tofts! Du er kommet til at skrive, at filen er fra oktober 211 :-) Er det 2010? Tænker det ikke kan være 2011 da filen er lagt op i september 2011. --MGA73 (talk) 6. jan 2015 kl. 17:28 (UTC)

) uploadet 24 sept. 2011, tror det blev taget et par dage før, husker ikke datoen exact :)
Tofts (talk) 6. jan 2015 kl. 20:12 (UTC)

:Tak :-D --MGA73 (talk) 6. jan 2015 kl. 21:53 (UTC)

Hi! You have these files left on fo.wikipedia:
# :Mynd:JoenDanielsen.jpg - File is in use but there is no proof of permission. Could you have a look?
# :Mynd:Tveir yrkjarar ur Kvivik.jpg - File is in use but there is no proof of permission. Could you have a look?
# :Mynd:311px-Keltiskar Tjodir.png - Unused and I suggest to delete. If you want to keep it you should add a source (link to original or a text saying that you made the map all by yourself).
# :Mynd:467px-Gaeltacht1.png - Unused and I suggest to delete. If you want to keep it you should add a source (link to original or a text saying that you made the map all by yourself).
--MGA73 (talk) 18. jan 2015 kl. 16:55 (UTC)


Brúkarakjak:88.85.60.159

Tú mást skriva meira á greinina um Valery Polyansky, annars verður hon strika. ℚuackor 16. jun 2007 kl. 20:13 (UTC)


Brúkarakjak:217.172.82.239

Tú mást skriva meira á greinina um Klaksvíkar Ítróttarfelag, annars verður hon strika.


Kjak:Kykna

Hvar kan man finna nøkur føroysk orð fyri ymisk organell í kyknuni? Og kann organel týðast til kyknu organ. ℚuackor 16. jun 2007 kl. 20:37 (UTC)


Kjak:Talspeki

Tað hevði verið frálíkt við nøkrum tilvísingum.--Quint5 27. jun 2007 kl. 19:59 (UTC)

Ja, millum annað til Talspeki er partur av upprunanum til sálarfrøðina, hvar kemur tað frá?

Eg dugi ikki at síggja hvussu hetta kan verða ein vísind, og ei heldur innan stjørnufrøði. Enska wp, vísur á at talspeki er ein preudo-støddfrøði. ℚuackor 28. jun 2007 kl. 14:28 (UTC)

Nú eri eg ikki akkurát tilhangari av numerologi, men so vítt eg dugi at síggja, hevur onkur her roynt at tillaga numerologiina til føroysk viðurskifti og harvið flutt bókstavar í mun til tøl, soleiðis at úrslitið verður øðrvísi, enn um man nýtir t.d. danskt alfabet. Harafturat er ein feilur, sami viðkomandi hevur nemliga gloymt at skriva "E" inn í skipanina... --Mimir22 2. jul 2007 kl. 13:42 (UTC)


Kjak:Hundurin brúni

Ber ikki til at fáa leinkju til songtekstin? gis


Brúkarakjak:Sennap~fowiki

Velkominn Sennap til færeysku Wikipediu! Gott að sjá þig hérna! --Ice201 19. jul 2007 kl. 00:28 (UTC)

Hey,
Menningartoymið hjá Wikimedia Foundation ger nakrar broytingar viðvíkjandi hvussu kontur virka, sum liður í okkara støðuga arbeiði við at veita nýggj og betri tól til okkara brúkarar, eitt nú cross-wiki boð, tvs. uppá tvørs av ymiskum wiki'um. Hesar broytingar merkja, at brúkarar hava sama kontonavn allastaðni. Hetta fer at loyva okkum at geva tær nýggjar møguleikar, sum fer at gera tað lættari hjá tær at rætta og at kjakast, og fer at loyva meira fleksiblum brúkaraloyvum til amboðini. Ein av hjáárinunum fyri hetta, er at brúkarakontur nú noyðast at vera serstakar uppá tvørs av øllum 900 Wikimedia wiki'um. Sí kunngerðina fyri at fáa meira kunning.
Tíverri fellur navnið á tínari brúkarakonto saman við eina aðra konto sum eisini eitur Sennap. Fyri at tryggja okkum, at tit bæði kunnu halda fram við at brúka wiki'irnar hjá Wikimedia framyvir, fara vit at broyta navnið á tínari konto til Sennap~fowiki. Tín konto fær navnabroyting í apríl 2015, eins og kontur hjá nógvum ørðum brúkarum.
Tín konta fer framvegis at virka sum fyrr, og tú fert framvegis at fáa æruna fyri allar tær rættingar sum tú hevur gjørt higartil, men tú noyðist at brúka tað nýggja brúkaranavnið, tá tú ritar inn (loggar inn). Um so er at tær ikki dámar tað nýggja brúkaranavnið, so kanst tú senda áheita um at tín konta fær eitt annað navn við at nýta hetta útfyllingarblaði.
Haldið okkum tilgóðar at vit órógva teg.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18. mar 2015 kl. 01:35 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 19. apr 2015 kl. 07:27 (UTC)


Brúkarakjak:Quackor/Savn 1

<<Brúkari kjak:Quackor
>>Brúkari kjak:Quackor/Savn 2

Hello Quackor, you are now an administrator.
Please could you create a page about what administrators are (see the :en:Wikipedia:Administrators page for example) and list yourself there. Could you then tell us where that page is by linking it from m:requests for permissions. Thanks.
I have also made you a bureaucrat so that you can turn other users into sysops. This is done using the Special:makesysop page. There are instructions on using this at m:Bureaucrat.
If you have any problems, let me know on my talk page at en, or leave a note on m:Requests for permissions. Good luck. Angela 18:51, 21 Jun 2004 (UTC)

Det er meget fint, at du begyndte nu med den færøske Wiki. Jeg har vented for det så lange... Desværre er mit færøsk alt andet end egnet for at skrive det (mit dansk også ikke, som du ser), men jeg kan læser den og kan hjælpe med billeder. Arne List 16:18, 24 Jun 2004 (UTC)

Tak, billeder er godt, så længe som de ikke bryder nogle copyrights, læs f.eks. de engelske wiki sider om regler for brug af billeder og billed beskrivelse siden.Quackor 21:19, 24 Jun 2004 (UTC)

Det er klart. :-) Arne List 16:42, 25 Jun 2004 (UTC)

Hi Quackor (this is Node)
Unfortunately, the LanguageXX.php system of localization is outdated.
If you want to translate the user interface into Faeroese, you'll have to go to this page and click on the individual links where you can type the Faeroese versions.
Good luck!

Thanks, i have started on it now,  but there is still somethings that can't be translated that are in LanguageXX.php, fx. the month names, the day names, and some weird danish text on top of Recent changes. Do you know how to translate this? The month is especialy importante, it is used in the main page. Quackor 11:50, 28 Jun 2004 (UTC)

I wasn't sure about that, so I asked somebody and they told me "special page names, month and ns names are still pulled from LanguageXX.php". So I guess you still have to use LanguageXX.php for the things that don't appear at Wikipedia:All system messages, and when you're ready to commit it ask somebody like Brion. Best wishes, Node

Hm. Let me guess: Someone has to create something like this Icelandic Script here? http://meta.wikipedia.org/wiki/LanguageIs.php right? Arne List 10:47, 8 Jul 2004 (UTC)

:(Wrote the Icelandic one), yeah, and if you have any questions just write them on my talk page on is in farose, danish or english. ;) Cheers. --Ævar Arnfjörð Bjarmason 18:00, 2 Aug 2004 (UTC)

Yes, and its on the way, and you can contribute to it at LanguageFo.php, when its ready it will be put on http://meta.wikipedia.org/wiki/LanguageFo.php. The All Messages section is not up to date, i have been maintaining it at All system messages. It should be maintained at LanguageFo.php and then copyed over to All system messages. Quackor 15:18, 8 Jul 2004 (UTC)
Hi Quackor, I was just thinking how much fo: would benefit if you wrote/called to newspapers, radio, and television stations in the Faroes. That's how many of the larger Wikipedias got so big, because of media attention. (eu: and ga: for example) best wishes, Node

You are also a sysop and bureaucrat at the Faroese wiktionary now. Good luck! Angela 15:14, 14 Jul 2004 (UTC)

Sorry about that, I typed the wrong thing yesterday when trying to make you a sysop/bureaucrat at Wiktionary. You should be one now. Angela 13:59, 15 Jul 2004 (UTC)

Hi Quackor,
THANK YOU SO MUCH for alerting me to the problem with the logo! I think there might also be this problem in some of the other logos I created, now I will fix them!
The problem was that there was too much space between "wikipedia" and "tann frælsa alfrøðin", I have fixed that and uploaded the new version to .
best, node
(ps, did you see my note higher up about a press release?)

Hi again Quackor, sorry about the second problem, and I'm especially sorry I took so long to respond. I asked nohat (he made the file that contains the template for the logos) about it, but he hasn't been around for a while so after a couple of days I decided I should probably just fix the dimensions and if that caused any more problems I could fix them later.

You can find the fixed version at .

--Node ue 05:27, 24 Sep 2004 (UTC)

:Hi again. I updated it for you. I also think there might be another problem, I think the whole logo is too high. I'll tell you if I find anything out... --Node ue 4. okt 2004 kl. 04:55 (UTC)

Hey, Quackor.
Dugir tú at siga mær, hvussu tú rættar fyrimyndir?
PS. Eisini haldi eg, at "Tann frælsa alfrøðin" er málfrøðisligani skeivt. Rættari hevði verið at sagt "Hin frælsa alfrøðin", tá "hin" er kenniorð, men "tann" einans er eitt fornavn. Tíanverri vísir tað seg at enska "the" og danska "den/det" mestsum altíð verða umsett til "tann/tað", tí haldi eg, at vit sum ókeypis alfrøði, áttu at nýtt veruligu heitini og umsett til "hin/hitt".

Tú kanst finna eina fyrimynd við at skriva til dømis Fyrimynd:ES_lond í leiti teigin vinstrumegin. Viðvíkjandi Wikipedia logo so havi eg hugsa um tað eisini, men eg havi ikki verði vísur í tí. Eg kann siða tað víðari so verður tað broyt. Annars skilji eg ikki heilt hvat tú sigur her: ...tí haldi eg, at vit sum ókeypis alfrøði,.... Quackor 3. okt 2004 kl. 12:46 (UTC)

ikki teingjist men teingist :) Kristin

So er tað rætta. Hvat vid Fylgjandi síður teingjast higar:? og hví upprættar tú ikki ein brúkara og hjálpir við at skriva/rætta?:-) Quackor 4. okt 2004 kl. 10:52 (UTC)

Hey Quackor,
I found another problem with the logo (and all the others I created as well!);
the entire image was two pixels too high, but the dimensions were still right so a little bit got cut off the top. I uploaded the new image to the image page for Fo-wiki-logo.png
best, Node ue 6. okt 2004 kl. 08:36 (UTC)

Ok, i has been put on  now. Quackor 6. okt 2004 kl. 16:12 (UTC)

*Halló Quackor, Do you know :de:Färingersaga? How would you name the article? Føroyinga Søga? I want to atract your attention also to :en:Egill Skallagrímsson and its "translations". Regards Gangleri 6. nov 2004 kl. 00:33 (UTC)
*:de:Schafsbrief Seyðabrævið
*:de:Kategorie:Färöische Geschichte, :de:Grímur Kamban
*:de:Kategorie:Färinger
*:de:Kategorie:Färöer
*Last update: 6. nov 2004 kl. 04:52 (UTC) Regards Gangleri
*
----
*:no:Kategori:Færøyene, :no:Færøyene (are not linked) Regards Gangleri 19. nov 2004 kl. 18:08 (UTC)
*

Yes Føroyinga Søga is the right name. Dont know what you want me to do about those articles you mention. Quackor 10. jan 2005 kl. 20:47 (UTC)


Brúkarakjak:Quackor/Savn 2

<<Brúkari kjak:Quackor/Savn 1
>>Brúkari kjak:Quackor/Savn 3

På den engelske wikipedia får man et tilbud om å skrive en ny artikkel, hvis man prøver å gå til en artikkel som ikke finnes.
For eksempel http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=J%F3laskipi%F0&go=Go.
Men http://fo.wikipedia.org/wiki/Serstakur:Search?search=J%C3%B3laskipi%C3%B0&go=Far+til er bare en side som forteller at artikkelen ikke finnes.
Derimot ser jeg at Jólaskipið er en side som inviterer til å skrive, så problemet mitt er løst.
Det er ut til at færøysk wikipedia krever en lenke til artikkelen, før den kan skrives? Er det meningen?

Ja, det er det som alle wikipedia er sat op til som default, jeg har ændret det så det ligner det engelske nu. Quackor 10. jan 2005 kl. 20:47 (UTC)

Hei, eg føreslo å endre teksten på Seinastu broytingar-sida frå engelsk til færøysk med interwikilenkjer o.a. for ei veke sidan, men ikkje noko har skjedd enno... Forslaget er lagt inn på den gamle :Wikipedia:Recentchanges-sida og på diskusjonssida til :WikiMedia:Recentchangestext. Beste helsing, Olve 7. feb 2005 kl. 22:45 (UTC)

Jeg kan ikke se hvor du har foresloet noget, kun to sider med tekst. Men nu har du foresloget nogle ændringer. Jeg ved ikki hvor man rætter Serstakur:Recentchanges; hvis du ved må du godt sige mig det og så kan jeg udføre rættelserne. Quackor 9. feb 2005 kl. 08:18 (UTC)

Det kan gøres på to niveauer. Det ene er ganske enkelt at kopiere al tekst fra enten :Wikipedia:Recentchanges eller MidiaWiki_kjak:Recentchangestext til WikiMedia:Recentchangestext. Denne tekst vil da komme op dels øverst på siden Serstakur:Recentchanges og dels i venstre kolonne som interwikilænker. Det vil da fremdeles være en del engelsk iblandet det færøske, men helhedsindtrykket vil være meget bedre. Teksten kan derefter redigeres efter sysop's (dit) forgodtbefindende på WikiMedia:Recentchangestext. Det andre niveau er, at gå til Serstakur:Allmessages, og dersteds oversætte systemmeldingerne fra MediaWiki:Rclinks udover til MediaWiki:Recentchangestext.

I tillæg til disse to niveauer, findes der selvsagt en tredje vej — at oversætte en fuldstændig version af LanguageFo.php (den version, som findes på http://meta.wikimedia.org/wiki/LanguageFo.php synes at mangle mange systembeskeder) og have denne fil oplastet når den er rede og har blivet testet. Dette kan være et svært arbeide, men når det er gjort, så er man da også så meget mere beredt at handskes med "alle" situationer — inkluderet muligheden at vælge færøsk sprog til brugergrænsesnit på andre wikipediaer. :) -- Olve 11. feb 2005 kl. 09:26 (UTC)

Har rættet det nu. Det ville være nemmere om du næstegang brugte Recentchanges kjak, som er diskution siden for den side du gærne ville rætte, eller skrev på Wikipedia:Undirhúsið. vh. Quackor 12. feb 2005 kl. 11:30 (UTC)

"Markamóti" í hvørfalli skal vera "Markamótið". "Loyniorð" er lættari at skilja enn "atlát". Fyri at nevna okkurt.
"Kjak síðu" eigur at vera "kjaksíðu"
Eg haldi, at tað eru alt ov nógvar stavivillur í sjálvari uppsetingini. Tað eggjar ikki mentafólkum til at vera við í hesi verkætlan, sum annars kundi verið áhugaverd. Onkustaðni stendur til dømis "umboðsstjórið". ð í endanum á hesum orðinum er ein grovur feilur. Hevði eg sloppið inn at rætta hetta og mangt annað, um eg gjørdist umboðsstjóri? - Finnbogi

Nú vil eg ikki siga at man er mentafólk bara tí at man dugur at stava, men anyway tú kanst rætta alt innihald sum tú sært, bæði forsíðu, greinar og vegleiðing til hvussi man rættar síður. Tú skalt bert trýsta á Rætta ovast og goym tá tú hevur gjørt rættingina. Nøkur fá ting kunnu ikki rættast av einum og hvørjum, tí at tey kunna oyðileggja útsjóndina av wikipedia, tey kunnu finnast á síðuni øll kervisboð, hevur tú eina rætting til tey skalt tú bara seta rættingina á kjak síðuna fyri tann setingin tú vilt rætta. vh. Quackor 12. apr 2005 kl. 11:37 (UTC)

Eg havi nú rætta atlát til loyniorð sjálvt um atlát er rætta orði sambart Føroysku málnevndin. Quackor 12. apr 2005 kl. 18:08 (UTC)

Eg eri samdur við tær í, at tað er einki prógv fyri mentan, at ein dugir at stava. Men tað, sum eg meinti, var heldur ikki tað. Eg hugsaði, at td rithøvundar, søgufrøðingar og onnur kundu  hugsað sær at verið við í hesi áhugaverdu verkætlan, men tá tað fyrsta, tey renna seg í, er ein ørgrynna av stavivillum, draga tey kanska og land og halda, at hatta vil eg einki hava við at gera. Og tað er spell. Tað er ivaleyst mest fólk av hasum slagnum, sum kunna skriva nakrar góðar og viðkomandi greinar. Annars takki eg fyri svarið. Finnbogi

So er bara at rætta. Quackor 13. apr 2005 kl. 07:31 (UTC)

:Eg havi gjørt onkur uppskot um rættingar, men tað er nokkso rúgvusmikið. Tað er at síggja í mínari síðu. Okkurt er broytingar og okkurt er nýtt.--Jogvanj 20. apr 2005 kl. 18:18 (UTC)

Eg haldi annars at tað hevði verið snilt at givið onkrum, sum dugir væl við føroyskum máli heimildir til at gera rættingar í tí, sum ein vanligur brúkari ikki kann rætta. At umsett øll orðini í Wikipedia:Orðalisti hevði kanska eisini verið eitt gott hugskot. Tað er í hvussu so er hugaligari at arbeiða við hesi verkætlanini, um sjálv skipanin ikki er full í feilum. --Jogvanj 19. apr 2005 kl. 20:17 (UTC)

Tað vil eg eisini gerða tá eg síggji at ein er aktivur og hevur hug at gerða wikipedia betur. Hetta merkjur at man helst skal gera nakrar rættingar yvur eitt ávíst tíðarskeið (onki fast) so at eg kan síggja at ein gerð fornuftigar rættingar. Quackor 19. apr 2005 kl. 21:02 (UTC)

Eg havi gjørt eina líknandi funktión, sum er á øðrum málum. Aðrastaðni hava tey eina nýggja grein um dagin á forsíðuni. Eg havi gjørt mánaðargrein í staðin. Inni á høvundaforsíðuni er ein slóð til Wikipedia:Aðrar mánaðargreinir, sum eitur "Skriva mánaðargrein" og har kunnu øll skriva mánaðargreinir um okkurt viðkomandi. -jogvanj

Fínt. Quackor 22. apr 2005 kl. 13:58 (UTC)

Reklame i færøske diskussionsforer, ligesom kjak.fo og kvinna.fo. Men denne reklame må være særlig god - og på færøsk. Jeg kan ikke gøre det Arne List 13. jun 2005 kl. 15:29 (UTC)

Ja hvat heldur tú tað skal innihalda? Her er eitt dømi:
 Wikipedia - Hin frælsa alfrøðin
 Kom og verð við til at menna fyrstu føroysku alfrøðina á netinum.
 Wikipedia er ein verkætlan har vit saman skriva og brúka eina
 alfrøði. Málið er at gera eina fullfíggjaða alfrøði við opnum
 innihaldi á øllum heimsins málum.

Wikipedia er ein verk... er frá forsíðuni. uackor 17. aug 2005 kl. 18:26 (UTC)

Takk, eg hevði skrásett tað hjá portal.fo. Vóni, at tað kemur her: http://www.portal.fo/mitt.php?page=homepage&upage=hbolkur&bolkur=12  :-) Arne List 18. aug 2005 kl. 10:54 (UTC)

Eg hugsaði at fara eftir skúlanæmingum. Teir skulu jú gera eina rúgvu av uppgávum innanfyri allar møguligar lærugreinar álíkaval. Tað kann væl brúkast til Wikipediu. Ein plakat kann eisini prentast í nøkrum eintøkum at heingja upp í nøkrum skúlum, tað kostar ikki alla verðina. Jogvanj

Hvat haldur tú um, at spyrja eisini um, at vit kan fáa www.wikipedia.fo sum ókeypis redirect hjá skulin.fo eller olivant.fo? Ein redirect er jú eingin servercontent. :) Eg skál tekna eini (einum?) plakat Arne List 18. aug 2005 kl. 15:35 (UTC)

Búmerkið færst í hvussu so er inni á Commons . Eg kann fáa nakrar prentaðar á A3-pappír fyri einki, haldi eg. Og eg kann heingja upp í skúlum í Havn. --Jogvanj 18. aug 2005 kl. 16:44 (UTC)

Hatta er ein fín ide, veit tú ikki um myndin hevur ein upploysing sum hóskar seg til eitt A3-pappír, annars kanst tú brúka A4. Tað føroyska búmerkið kanst tú finna her. Eg rokni ikki við at til ber at fáa wikipedia.fo sum nú er, teir sum umsita tað (nic.fo) eru alt for trekir, og annars so kosta .fo domenir (økisnøvn) alt for nógv -- 1200kr at upprætta + 600kr um ári ;-(. uackor 19. aug 2005 kl. 09:41 (UTC)

Kjaki er flutt til Wikipedia:Undirhúsið.

Fáa meiri brúkarar á tí føroysku wikipediuna ... hvussi ??

Hello Quackor! Could you possibly check the text for 29. februar. It differs slightly from the ther dates, so please edit. Best regards Guaca 16. jun 2005 kl. 10:00 (UTC)

It looks fine. uackor 17. aug 2005 kl. 18:17 (UTC)

Hej, Jeg er aktiv på den danske FO version. Fint der er nogen der begynder at blive aktive på den færøske. hilsen Erik.

Hej Erik, tak for hilsenen. Det ser ud som i godt styr på koordinationen af den færøske del på da. Vi forsøger langsomt at få flere aktive folk til den færøske wikipedia. Venlig hilsen uackor 30. aug 2005 kl. 11:25 (UTC)

Hello Quackor,
I am mostly working on the  icelandic (and german) Wiktionary and thought, because faroese and icelandic are quite similar I could make also entries in the faroese Wiktionary.
That's why I am contacting you:
# Wouldn't it be better for the faroese Wiktionary too to turn the automatic capitalisation off? (A short while ago I also requested this for the icelandic Wiktionary)
# Do you need help on the faroese Wiktionary as administrator? (I am also sysop at the icelandic Wiktionary)
If you need to know something about me or my reputation just ask or have a look at my user pages.
Many thanks in advance for your answer.
Best regards, --birdy (:> )=| 16. sep 2005 kl. 20:50 (UTC)

Hello again,

recently there are people doing spam entries on the fo.wiktionary. (The same link-spam-entries were also made on the german wiktionary as I saw yesterday, the IP was another one, also the two IP's that made the entries on fo.) I ask you kindly either to have a look there please or to make me sysop on the fo wiktionary because I have an eye on this site frequently and like to improve it. Many thanks in advance, please respond here thanks again, --birdy (:> )=| 28. okt 2005 kl. 07:07 (UTC)

: Hey Spacebirdy, i have now blocked those IP's you mentioned, i also made you administrator so that you can do that in the future. Regarding your questions:
# Maybe, where is this automatic capitalisation done?
# Yes some help would be nice :-)

: Is there a way to automatic get the translations that have been made in the wikipedia copyed over to the wiktionary? Here i am thinking about the language part, it would be tedious to do this by hand. regards uackor 28. okt 2005 kl. 15:10 (UTC)
Hello Quackor, thanks a lot!
# I asked today on wikitech-I for that, brion told me to do so (I asked in the wikimedia-tech channel on irc), he also told me to change it soon.
# :) To be honnest, I don't know if it possible to do this automatically, I will ask in the german Wiktionary where everyone is very helpful.
Best regards, --birdy (:> )=| 28. okt 2005 kl. 19:13 (UTC)

Hey Quackor, this was fast, the fo.Wiktionary has no longer the automatic capitalisation turned on!

I already moved the articles to their new names and deleted the redirects :) vit síggjast --birdy (:> )=| 28. okt 2005 kl. 23:29 (UTC)

It seams as if the wiktionary has gotten some of the translations of the language interface copied from the wikipedia, but not all, how come? Still looks like there are some words that should be uncapitalised for example Fíla. regards uackor 29. okt 2005 kl. 09:18 (UTC)

:I have copied the interface translations from wikipedia, but it was late yesterday and I did not finish it right now. Yes you are right, Fíla should be fíla. And as I saw there are a few more, but this is no problem, I´ll just move them. regards --birdy (:> )=| 29. okt 2005 kl. 12:23 (UTC)

: Ok, cool, can the copying be done automaticaly/periodicaly? I would think it would be kind of irritable if they got out of sync i.e. wiktionary was newer some places while wikipedia was newer some other places. b. regards uackor 29. okt 2005 kl. 13:50 (UTC)

::As far as I know, you can't. Also I asked as promised in the de.Wiktionary if it was possible to get the translations from wikipedia to the wiktionary, until now all responded with a no. But I saw at the Specialpages (Serligar síður) right under "Restricted special pages" a link to import pages. I just don't know how this works... :(  best regards --birdy (:> )=| 29. okt 2005 kl. 15:21 (UTC)

Sælir frændur.
Why do you mark Ísland as being partially in North-America? (3. Land lutvíst í Norðuramerika)
The continental plates do indeed split beneath Iceland but it's never been counted as belonging to North-America anywhere else as for example :en:Iceland shows. If we were to start a new type of categorization where we put countries into continents based on the continental plates, a lot of things will change, India for one becoming it's own continent. --:is:User:Stalfur 130.208.152.80 10. nov 2005 kl. 11:30 (UTC)

Hey Stalfur, I don't think it was I that marked Ísland as being partially in North-America (check the history), I am no geologist so i do not know if it would be right. If the English wikipedia says something that does not imply that it is right. I'll leave it to some other person to correct this. Leave a message on Mulder1982 discussion page if you still think it is wrong, it was him who put it in. Best regards uackor 10. nov 2005 kl. 14:01 (UTC)

Hej,
Jeg lagde mærke til, at din signatur i diskussionsindlæg har et "særpræg". Ikke at jeg vil kopiere lige dit særpræg, men jeg var interesseret i, hvorledes du har fået din signatur til at indeholde andet end en almindelig tekst. Er det blot gjort ved at indsætte html i dine indstillinger for dit profil? Jeg spørger mest fordi, jeg har set brugere på enwiki, der har links til diskussionsside i  og tilsvarende i deres signatur. Jeg gætter ikke på, at man skriver det manuelt hver gang, men at man kan få det indsat via ~~~.
På forhånd tak :)
--Morten Barklund 23. nov 2005 kl. 20:57 (CET)

I indstillinger har jeg sat flueben ved Signaturer uden automatisk link ellers er min signatur uackor kjak. Som du kan se har jeg tilføjet link til min diskussion side nu. Den virker dog ikke når jeg er på min diskussion side ;-) For at få de specielle karakterer anvender jeg unicode. Venlig Hilsen uackor kjak 23. nov 2005 kl. 22:00 (CET)

: PS. diskussion på færøsk heder kjak ;-)

::Jeg tror nok, jeg har fundet ud af det. Endda med min helt nye færøske bruger :) --Morten Barklund  [ talk / contribs ] 23. nov 2005 kl. 21:34 (UTC)


Brúkarakjak:Quackor/Savn 3

<<Brúkari kjak:Quackor/Savn 2
>>Brúkari kjak:Quackor/Savn 4

Hey Góði! Hvat heldur tú um, at vit taka Sámal Joensen-Mikines. Han er borin í heim februar 1906. -- Arne List 14. jan 2006 kl. 23:05 (UTC)

Jú, tað er fínt, eg havi gjørt eina sketch á Wikipedia:Mánaðargreinin/februar 2006, so har skal bara fyllast naka meira uppá. heilsan ℚuackor 14. jan 2006 kl. 23:28 (UTC)

Stóra tøkk. Hvat heldur tú um eina "kvalitetsoffensive"? Sum tú veitst, dugi eg ikki nóg føroyskt, men eg haldi, at mann skula skriva meira um mykinesmálaran. Vinaliga -- Arne List 15. jan 2006 kl. 00:19 (UTC)

Hvat er ein kvalitetsoffensive? Greinin sum so sær út til at hava nokk av teksti, tað er bara líka Wikipedia:Mánaðargreinin/februar 2006, har tað ikki er so nógvur tekstur. Eg kan gott skriva okkurt har, men eg kan ikki tryggja at tað verður uttan stavu villur ;-( ℚuackor 15. jan 2006 kl. 11:54 (UTC)

Hey eg ætlaði a rætta í greinini Sámal Joensen-Mikines men sleppi ikki til tað.

Niðarliga á siðuni stendur ---- Miðskeiðis í 1950 ámnum ----- 1950'unum ljóðar rættari

Tað burdu verði møguligt at rætta tað, bara trýst á Rætta ovast á síðuni. Tá ið tú skrivar á eina kjak síðu er best um tú endar við at skriva ~~~~ - so kemur tín undurskrift og dato fyri tína viðmerking inn. Líka sum hetta: -> ℚuackor 16. jan 2006 kl. 08:05 (UTC)

Eg sendi ein mail til blaðstjóran á Vinnuvitan fyri at hoyra, um tað er í lagi, at vit nýta eina mynd af forsíðini.

Ok, fínt, tað er neyðugt at alt sum er á wikipedia er antin public domain (alment) ella GFDL ella undir einum tilsværandi loyvið. Heilsan ℚuackor 19. jan 2006 kl. 15:57 (UTC)

Hej!
Jeg har fået en forespørgsel på min danske diskussionsside fra :da:Bruger:JohnR:

kunne du være så venlig at hjælpe mig med dette: Jeg er blevet blokeret fra den færøske wikipedia på grund af vandalisme, står der. Selv om jeg ikke har gjort noget. Min ip-adresse er 212.55.58.95.

Jeg har ingen mulighed for at kontakte nogen administrator på den færøske wikipedia, jeg kan heller ikke oprette en ny bruger.

På forhånd tak :) John 20. jan 2006
Jeg har kigget lidt i jeres logs, det er sket d. 10.jan, men det har ikke været muligt for mig at finde årsagen til blokeringen. Vil du checke om der er sket en fejl? :da:Bruger:Jørgen

Hej, jeg har kigget lidt runt i de forskellige logs, og det ser ud som om det er sket en fejl. Der var en som havde udført vandalisme på Buddhisma og så havde '212.55.58.95' derefter slettet det. Jeg har derefter blokeret begge to :-(. Jeg har ikke mulighed for at unblokere, kan du det? ℚuackor 21. jan 2006 kl. 09:31 (UTC)
 10. jan 2006 kl. 16:53 . . 212.55.58.95 Buddhisma indehold: ''
 10. jan 2006 kl. 15:03 . . 212.5.50.98  Buddhisma indehold: 'Eg eri ein lítil fittir drongur.. Og eg havi ongar pengar takk.. Ongar gentur til mín takk'

: Jeg kan vist ikke gøre noget på færøsk Wikipedia - jeg er kun administrator på den danske. Men hvis du åbner blokeringsloggen, er der vist øverst en link til Liste over blokerede IP-adresser og brugernavne, hvor du kan ophæve en blokering igen. :da:Bruger:Jørgen

: done. ℚuackor 22. jan 2006 kl. 08:53 (UTC)

Hey, eg havi lagt til merkis, at kenniorðið tann/tað ikki stendur sum bundið kenniorð í greinini "Føroyskt mál", bert hin/hitt. Føroyskt hevur nevniliga eisini, sambært Føroysku orðabókini, kenniorðini tann og tað... John 22. jan 2006 kl. 13:59

Um tú hevur eina rætting til Føroyskt mál kanst tú bara rætta tað. Heilsan ℚuackor 22. jan 2006 kl. 15:03 (UTC)

Tá eg trýsti á "A", koma øll orðini inni á orðabókini fram. Átti tað ikki verið soleiðis, at bara tey, ið byrja við tann bókstavin, tú trýstir á, skulu koma fram? Er tað trupult at broyta tað...? John 22. jan 2006 kl. 22:09
Eg veit ikki um man kan broyta tað. Tað er sett upp á tann hátt at tað vísur, um man trýstur á "A", øll orð í orðabókini frá "A" og fram eftir. Um orðabókin hevði verði full so hevði man bert sæ orð sum byrjaðu við "A", men síðan at tað ikki er so nógv í henni, so verður alt víst. Eg meini at tað altíð verða víst uml. 350 orð, sum minimum, og tá tað bert eru 28 orð í føroysku orðabókini, so ger tað nokk ikki so nógv at øll koma fram. heilsan ℚuackor 22. jan 2006 kl. 22:51 (UTC)

(frá mítt brúkari kjak):
"request
hello. i`ve got one request. can you translate me English sentence to Faroese language because i need it. This sentence is: "Sugar in 240 languages". please do it on my disscussion in Polish Wikipedia. thank you very much! Szoltys1990/Poland"
Eftersom jag inte pratar så bra färöiska undrar jag om du kan ta hand om honom och hjälpa honom? (help him because my faroe isn't so good.) :) twicinema 26. jan 2006 kl. 18:52 (UTC)

Jeg svarede allerede: sukur á 240 málum. Det er dog egentligt simpelt, når man betænker, at tale er om dativ plural af mál, fordi præpositionen á (på) styrer dativ, når noget ér på (ellers akkusativ, når noget bevæger sig på): fara á fjall vs. vera á fjalli  ;) -- Arne List 27. jan 2006 kl. 11:28 (UTC)

Haldi ikki at eg kan veita meira hjálp en tað sum Arne er komin við. :-) ℚuackor 27. jan 2006 kl. 17:58 (UTC)

Hejsa!
En bruger har vandaliseret Kjak:Forsíða. Brugeren vart icke registreret og IP-numeret er 203.101.123.86. Ha det gott! / twicinema 29. jan 2006 kl. 15:08 (UTC)

Tak, jeg så det også, jeg blokerer hann i et stykke tid. ℚuackor 29. jan 2006 kl. 15:09 (UTC)

: Takk fyri :-) / twicinema 29. jan 2006 kl. 15:10 (UTC)
Brúkari:84.230.197.44 (from Finland) has been "playing" with Wikipedia. I have revert his/her edits, please block him/her. / twicinema 2. mar 2006 kl. 14:52 (UTC)

Done. ℚuackor 14. mar 2006 kl. 20:46 (UTC)

Could you please write a stub http://fo.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w or da wiki? Only 2 -5 sentences enough. Please. Pietras1988 18. feb 2006 kl. 12:29 (UTC)

Tá ið ein leitar og einki finnur kemur m.a. hesin tekstur fram:

Tíanverri, tað vóru ikki nakrar síður sum lúkau tíni leiti krøv
Átti heldur at verið:

Tíverri var ongar síður, ið luku tíni leitikrøv
--Samal 24. apr 2006 kl. 11:07 (UTC)

: Ella Tíverri vóru ongar síður, ið luku tíni leitikrøv ℚuackor 24. apr 2006 kl. 11:09 (UTC)

: done. ℚuackor 24. apr 2006 kl. 11:16 (UTC)

Hi! I was wondering if you could change the name of my bot, SøbyBot, to JhsBot… I'm not able to get UTF-8 working with my bot, so I'm unable to log in with it… Jon Harald Søby 3. jun 2006 kl. 11:09 (UTC)

done. ℚuackor 5. jun 2006 kl. 21:42 (UTC)

:Thank you. Jon Harald Søby 30. jun 2006 kl. 10:48 (UTC)

::But.. You only moved the user page. You have to rename it using Special:Renameuser as well... Jon Harald Søby 30. jun 2006 kl. 10:53 (UTC)

::: The user "SøbyBot" has been renamed to "JhsBot". ℚuackor 2. jul 2006 kl. 01:16 (UTC)

::::Thank you very much. =) Jon Harald Søby 2. jul 2006 kl. 12:19 (UTC)

:Sorry for bothering you even more about this bot... Is it ok for you to give it bot status as well? Special:Makebot. Jon Harald Søby 13. jul 2006 kl. 20:28 (UTC)

: done. :-) ℚuackor 1. aug 2006 kl. 20:10 (UTC)

Hi Quackor,
I just wanted to ask what the  tag you put on the Mošovce page exactly means. Is it tagged for improvement or for deletion :-) ? Thanks, Peter. 193.87.112.157 18. aug 2006 kl. 07:23 (UTC)

QA means quality assurance, that is to assure the quality of Wikipedia, there has to be some requirements for an article. I would say (and this is just from the top of my head, more on this can be found on the English style guide and Wikipedia guide):
# that a article in Wikipedia should at least have some useful information, that is not just a word, or some images and
# that the text should be written in the language of the Wikipedia and
# not that important but really nice, it should be grouped in categories with Bólkur:..., linked to at least one other wiki with en:... and if the article has some problems it should be stated by using a Template tag, such as  or .

The Mošovce article is on the border line for this requirement, the main problem is the short not very well written text, mostly not written in faroese but in danish.

Otherwise keep up the good work :-) ℚuackor 18. aug 2006 kl. 08:03 (UTC)

: Hi, thanks for the answer :-) About the language -- I was translating it from English just using a (Faroese) dictionary, since I don't speak the laguage, so there are probably quite many mistakes (maybe that's why it looks like Danish ;-)) I was hoping that someone might correct the article (as it is just one sentence) and put it into proper Faroese. Once again, thanks for the reply and take care :-) Peter. 213.215.86.78 19. aug 2006 kl. 12:02 (UTC)

: That's fine but it would be better if only people who know the language write articles in it.

: The dictionary that you have used must be wrong since the words en, vigtige, historiske and fødested are only used in danish which isn't closely related to faroese. ℚuackor 20. aug 2006 kl. 18:39 (UTC)

Hello, this is Bahar from the Turkish Wikipedia. If you don't mind, I was going to ask you something. A Turkish user 'Tembelejderha' (lazy dragon) is asking what his user name is in other languages. If you can write its' Faroese to my talk page, that would be great. Thank-you very much. Bahar (means spring in Turkish)

Hi Bahar, her is the translation:
* Tembelejderha => dovin dreki
* Bahar => vár

br. ℚuackor 16. sep 2006 kl. 19:31 (UTC)

Her skrivast "X er filmur av Katrin Ottarsdóttir". Er rættara at skriva "X er filmur av Katrin Ottarsdóttur"? Tað sýnist at vera mælt til á hesari síðuni:  Haukur 1. okt 2006 kl. 16:10 (UTC)
* Hvørfall Katrin Ottarsdóttir
* Hvønnfall Katrina Ottarsdóttur
* Hvørjumfall Katrini Ottarsdóttur
* Hvørsfall Katrinar Óttarsdóttur
Er hetta rætt? Brúkast henda bending virkiliga tá fólk tosa ella er hon bert nakað sum málfrøðingar skriva? Haukur 1. okt 2006 kl. 17:13 (UTC)

Veit ikki, eg vildi nokk brúkt -ur til øll følluni, men mín málfrøðiligi kunleiki er ikki í top. ℚuackor 1. okt 2006 kl. 20:36 (UTC)

Skulu vit ikki hava eina mánaðargrein fyrir oktober? Hevur tú nakað uppskot? Haukur 2. okt 2006 kl. 10:44 (UTC)

Her eru nakrar rættingar til tekstir úr Wikipedia:All system messages:
* Hendan grein hevur fyngið eyðkennis støðu > Henda grein hevur fingið...
* óvikomandi > óviðkomandi
* Loyniorði tú hevur skriva er ikki rætt. > Loyniorðið...
* eftur dato > eftir dato
* eftur navni > eftir navni
* eftur stød > eftir stød
* Tú ert í gongd við endaliga at strika ein asíðu > ... eina síðu
* Vilt tú veruliga friða hes síðuna? > ... hesa síðuna
* eftur t-posti > eftir t-posti
* Feltir sum eru markera > ...markerað
Eg vóna at hetta er alt rætt :) Haukur 2. okt 2006 kl. 12:18 (UTC)

Takk, hetta er rætta. 3. okt 2006 kl. 20:19 (UTC)

Kanst tú broyta "onga síður" í "ongar síður" í MidiaWiki:Nolinkshere? Haukur 7. okt 2006 kl. 11:51 (UTC)

done. ℚuackor 8. okt 2006 kl. 09:26 (UTC)

Jógvan og Arne eru ikki sera virknir nú og kanska er betri at hava fleiri virknir umboðsstjórar. Eg haldi t.d. at Brúkari:Rthomsen og Brúkari:Twincinema gera fornuftigar broytingar og tey eru virkin nú. Eg kann eisini hjálpa um tú vilt, eg eri longu umboðsstjóri á ensku Wikipediuni. Haukur 11. okt 2006 kl. 10:39 (UTC)

Tað er ongin trupuleiki, men eg vil tó helst hava at tey sjálvi skriva seg upp á Áheitan um umboðsstjórastøðu listan. Um ongin svarar kan man senda ein mail til mín. ℚuackor 25. des 2006 kl. 22:56 (UTC)

Hallo, hvissu hevur tu tad? Eg er at laera foroskt. I am an Icelander and wanted to say hello, and good to be on Faeroese Wikipedia. I will contribute to template boxes for babels, Icelandic related articles, and language related articles. I am only student for Faeroese so if I mess up a word or two, watch out for that. It is so nice to also meet other Faeroese people becuase I never met one before, yet your country is close to me. :) I also would like to be a sysop after editing a bit more articles, are the procedures same here as Icelandic one? I am already a sysop on Icelandic Wikibooks and Wikipedia so I have experience. Ok, hope to hear soon from you! Ha det! --Ice201 31. okt 2006 kl. 14:32 (UTC)

Hej Quackor!
Jag vet inte om du tycker att det är bra om andra användare lägger in ny text direkt på din användaresida. Eljest hade jag skrivit följande under din TODO-lista:
*Categories: → Bálkar: (längst ned på artikelsidorna)
Med vänlig hälsning, Jörgen B 6. nov 2006 kl. 14:07 (UTC)

Det er ok, men jeg er ikke så aktiv i øjeblikket. ℚuackor 25. des 2006 kl. 23:07 (UTC)


Brúkarakjak:Uma~fowiki

ℚuackor 2. sep 2007 kl. 19:56 (UTC)

Hey,
Menningartoymið hjá Wikimedia Foundation ger nakrar broytingar viðvíkjandi hvussu kontur virka, sum liður í okkara støðuga arbeiði við at veita nýggj og betri tól til okkara brúkarar, eitt nú cross-wiki boð, tvs. uppá tvørs av ymiskum wiki'um. Hesar broytingar merkja, at brúkarar hava sama kontonavn allastaðni. Hetta fer at loyva okkum at geva tær nýggjar møguleikar, sum fer at gera tað lættari hjá tær at rætta og at kjakast, og fer at loyva meira fleksiblum brúkaraloyvum til amboðini. Ein av hjáárinunum fyri hetta, er at brúkarakontur nú noyðast at vera serstakar uppá tvørs av øllum 900 Wikimedia wiki'um. Sí kunngerðina fyri at fáa meira kunning.
Tíverri fellur navnið á tínari brúkarakonto saman við eina aðra konto sum eisini eitur Uma. Fyri at tryggja okkum, at tit bæði kunnu halda fram við at brúka wiki'irnar hjá Wikimedia framyvir, fara vit at broyta navnið á tínari konto til Uma~fowiki. Tín konto fær navnabroyting í apríl 2015, eins og kontur hjá nógvum ørðum brúkarum.
Tín konta fer framvegis at virka sum fyrr, og tú fert framvegis at fáa æruna fyri allar tær rættingar sum tú hevur gjørt higartil, men tú noyðist at brúka tað nýggja brúkaranavnið, tá tú ritar inn (loggar inn). Um so er at tær ikki dámar tað nýggja brúkaranavnið, so kanst tú senda áheita um at tín konta fær eitt annað navn við at nýta hetta útfyllingarblaði.
Haldið okkum tilgóðar at vit órógva teg.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18. mar 2015 kl. 01:35 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 19. apr 2015 kl. 07:27 (UTC)


Brúkarakjak:Padre31~fowiki

QuackorBot 3. sep 2007 kl. 16:30 (UTC)

Hey,
Menningartoymið hjá Wikimedia Foundation ger nakrar broytingar viðvíkjandi hvussu kontur virka, sum liður í okkara støðuga arbeiði við at veita nýggj og betri tól til okkara brúkarar, eitt nú cross-wiki boð, tvs. uppá tvørs av ymiskum wiki'um. Hesar broytingar merkja, at brúkarar hava sama kontonavn allastaðni. Hetta fer at loyva okkum at geva tær nýggjar møguleikar, sum fer at gera tað lættari hjá tær at rætta og at kjakast, og fer at loyva meira fleksiblum brúkaraloyvum til amboðini. Ein av hjáárinunum fyri hetta, er at brúkarakontur nú noyðast at vera serstakar uppá tvørs av øllum 900 Wikimedia wiki'um. Sí kunngerðina fyri at fáa meira kunning.
Tíverri fellur navnið á tínari brúkarakonto saman við eina aðra konto sum eisini eitur Padre31. Fyri at tryggja okkum, at tit bæði kunnu halda fram við at brúka wiki'irnar hjá Wikimedia framyvir, fara vit at broyta navnið á tínari konto til Padre31~fowiki. Tín konto fær navnabroyting í apríl 2015, eins og kontur hjá nógvum ørðum brúkarum.
Tín konta fer framvegis at virka sum fyrr, og tú fert framvegis at fáa æruna fyri allar tær rættingar sum tú hevur gjørt higartil, men tú noyðist at brúka tað nýggja brúkaranavnið, tá tú ritar inn (loggar inn). Um so er at tær ikki dámar tað nýggja brúkaranavnið, so kanst tú senda áheita um at tín konta fær eitt annað navn við at nýta hetta útfyllingarblaði.
Haldið okkum tilgóðar at vit órógva teg.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18. mar 2015 kl. 01:35 (UTC)


Brúkarakjak:Usome~fowiki

QuackorBot 3. sep 2007 kl. 16:40 (UTC)

Hey,
Menningartoymið hjá Wikimedia Foundation ger nakrar broytingar viðvíkjandi hvussu kontur virka, sum liður í okkara støðuga arbeiði við at veita nýggj og betri tól til okkara brúkarar, eitt nú cross-wiki boð, tvs. uppá tvørs av ymiskum wiki'um. Hesar broytingar merkja, at brúkarar hava sama kontonavn allastaðni. Hetta fer at loyva okkum at geva tær nýggjar møguleikar, sum fer at gera tað lættari hjá tær at rætta og at kjakast, og fer at loyva meira fleksiblum brúkaraloyvum til amboðini. Ein av hjáárinunum fyri hetta, er at brúkarakontur nú noyðast at vera serstakar uppá tvørs av øllum 900 Wikimedia wiki'um. Sí kunngerðina fyri at fáa meira kunning.
Tíverri fellur navnið á tínari brúkarakonto saman við eina aðra konto sum eisini eitur Usome. Fyri at tryggja okkum, at tit bæði kunnu halda fram við at brúka wiki'irnar hjá Wikimedia framyvir, fara vit at broyta navnið á tínari konto til Usome~fowiki. Tín konto fær navnabroyting í apríl 2015, eins og kontur hjá nógvum ørðum brúkarum.
Tín konta fer framvegis at virka sum fyrr, og tú fert framvegis at fáa æruna fyri allar tær rættingar sum tú hevur gjørt higartil, men tú noyðist at brúka tað nýggja brúkaranavnið, tá tú ritar inn (loggar inn). Um so er at tær ikki dámar tað nýggja brúkaranavnið, so kanst tú senda áheita um at tín konta fær eitt annað navn við at nýta hetta útfyllingarblaði.
Haldið okkum tilgóðar at vit órógva teg.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18. mar 2015 kl. 01:35 (UTC)


Brúkarakjak:Osu-mike

[[Brúkari:QuackorBot|{{SUBST:unicode|ℚ}}uackorBot]] 3. sep 2007 kl. 16:40 (UTC)

Hey,
Menningartoymið hjá Wikimedia Foundation ger nakrar broytingar viðvíkjandi hvussu kontur virka, sum liður í okkara støðuga arbeiði við at veita nýggj og betri tól til okkara brúkarar, eitt nú cross-wiki boð, tvs. uppá tvørs av ymiskum wiki'um. Hesar broytingar merkja, at brúkarar hava sama kontonavn allastaðni. Hetta fer at loyva okkum at geva tær nýggjar møguleikar, sum fer at gera tað lættari hjá tær at rætta og at kjakast, og fer at loyva meira fleksiblum brúkaraloyvum til amboðini. Ein av hjáárinunum fyri hetta, er at brúkarakontur nú noyðast at vera serstakar uppá tvørs av øllum 900 Wikimedia wiki'um. Sí kunngerðina fyri at fáa meira kunning.
Tíverri fellur navnið á tínari brúkarakonto saman við eina aðra konto sum eisini eitur Osu-mike. Fyri at tryggja okkum, at tit bæði kunnu halda fram við at brúka wiki'irnar hjá Wikimedia framyvir, fara vit at broyta navnið á tínari konto til Osu-mike~fowiki. Tín konto fær navnabroyting í apríl 2015, eins og kontur hjá nógvum ørðum brúkarum.
Tín konta fer framvegis at virka sum fyrr, og tú fert framvegis at fáa æruna fyri allar tær rættingar sum tú hevur gjørt higartil, men tú noyðist at brúka tað nýggja brúkaranavnið, tá tú ritar inn (loggar inn). Um so er at tær ikki dámar tað nýggja brúkaranavnið, so kanst tú senda áheita um at tín konta fær eitt annað navn við at nýta hetta útfyllingarblaði.
Haldið okkum tilgóðar at vit órógva teg.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18. mar 2015 kl. 01:35 (UTC)


Brúkarakjak:Frodirp~fowiki

ℚuackorBot 3. sep 2007 kl. 16:41 (UTC)

Hey,
Menningartoymið hjá Wikimedia Foundation ger nakrar broytingar viðvíkjandi hvussu kontur virka, sum liður í okkara støðuga arbeiði við at veita nýggj og betri tól til okkara brúkarar, eitt nú cross-wiki boð, tvs. uppá tvørs av ymiskum wiki'um. Hesar broytingar merkja, at brúkarar hava sama kontonavn allastaðni. Hetta fer at loyva okkum at geva tær nýggjar møguleikar, sum fer at gera tað lættari hjá tær at rætta og at kjakast, og fer at loyva meira fleksiblum brúkaraloyvum til amboðini. Ein av hjáárinunum fyri hetta, er at brúkarakontur nú noyðast at vera serstakar uppá tvørs av øllum 900 Wikimedia wiki'um. Sí kunngerðina fyri at fáa meira kunning.
Tíverri fellur navnið á tínari brúkarakonto saman við eina aðra konto sum eisini eitur Frodirp. Fyri at tryggja okkum, at tit bæði kunnu halda fram við at brúka wiki'irnar hjá Wikimedia framyvir, fara vit at broyta navnið á tínari konto til Frodirp~fowiki. Tín konto fær navnabroyting í apríl 2015, eins og kontur hjá nógvum ørðum brúkarum.
Tín konta fer framvegis at virka sum fyrr, og tú fert framvegis at fáa æruna fyri allar tær rættingar sum tú hevur gjørt higartil, men tú noyðist at brúka tað nýggja brúkaranavnið, tá tú ritar inn (loggar inn). Um so er at tær ikki dámar tað nýggja brúkaranavnið, so kanst tú senda áheita um at tín konta fær eitt annað navn við at nýta hetta útfyllingarblaði.
Haldið okkum tilgóðar at vit órógva teg.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18. mar 2015 kl. 01:35 (UTC)


Brúkarakjak:Janus~fowiki

ℚuackorBot 3. sep 2007 kl. 16:42 (UTC)

Hey,
Menningartoymið hjá Wikimedia Foundation ger nakrar broytingar viðvíkjandi hvussu kontur virka, sum liður í okkara støðuga arbeiði við at veita nýggj og betri tól til okkara brúkarar, eitt nú cross-wiki boð, tvs. uppá tvørs av ymiskum wiki'um. Hesar broytingar merkja, at brúkarar hava sama kontonavn allastaðni. Hetta fer at loyva okkum at geva tær nýggjar møguleikar, sum fer at gera tað lættari hjá tær at rætta og at kjakast, og fer at loyva meira fleksiblum brúkaraloyvum til amboðini. Ein av hjáárinunum fyri hetta, er at brúkarakontur nú noyðast at vera serstakar uppá tvørs av øllum 900 Wikimedia wiki'um. Sí kunngerðina fyri at fáa meira kunning.
Tíverri fellur navnið á tínari brúkarakonto saman við eina aðra konto sum eisini eitur Janus. Fyri at tryggja okkum, at tit bæði kunnu halda fram við at brúka wiki'irnar hjá Wikimedia framyvir, fara vit at broyta navnið á tínari konto til Janus~fowiki. Tín konto fær navnabroyting í apríl 2015, eins og kontur hjá nógvum ørðum brúkarum.
Tín konta fer framvegis at virka sum fyrr, og tú fert framvegis at fáa æruna fyri allar tær rættingar sum tú hevur gjørt higartil, men tú noyðist at brúka tað nýggja brúkaranavnið, tá tú ritar inn (loggar inn). Um so er at tær ikki dámar tað nýggja brúkaranavnið, so kanst tú senda áheita um at tín konta fær eitt annað navn við at nýta hetta útfyllingarblaði.
Haldið okkum tilgóðar at vit órógva teg.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18. mar 2015 kl. 01:35 (UTC)


Brúkarakjak:Gilliam~fowiki

ℚuackorBot 3. sep 2007 kl. 16:43 (UTC)

Hey,
Menningartoymið hjá Wikimedia Foundation ger nakrar broytingar viðvíkjandi hvussu kontur virka, sum liður í okkara støðuga arbeiði við at veita nýggj og betri tól til okkara brúkarar, eitt nú cross-wiki boð, tvs. uppá tvørs av ymiskum wiki'um. Hesar broytingar merkja, at brúkarar hava sama kontonavn allastaðni. Hetta fer at loyva okkum at geva tær nýggjar møguleikar, sum fer at gera tað lættari hjá tær at rætta og at kjakast, og fer at loyva meira fleksiblum brúkaraloyvum til amboðini. Ein av hjáárinunum fyri hetta, er at brúkarakontur nú noyðast at vera serstakar uppá tvørs av øllum 900 Wikimedia wiki'um. Sí kunngerðina fyri at fáa meira kunning.
Tíverri fellur navnið á tínari brúkarakonto saman við eina aðra konto sum eisini eitur Gilliam. Fyri at tryggja okkum, at tit bæði kunnu halda fram við at brúka wiki'irnar hjá Wikimedia framyvir, fara vit at broyta navnið á tínari konto til Gilliam~fowiki. Tín konto fær navnabroyting í apríl 2015, eins og kontur hjá nógvum ørðum brúkarum.
Tín konta fer framvegis at virka sum fyrr, og tú fert framvegis at fáa æruna fyri allar tær rættingar sum tú hevur gjørt higartil, men tú noyðist at brúka tað nýggja brúkaranavnið, tá tú ritar inn (loggar inn). Um so er at tær ikki dámar tað nýggja brúkaranavnið, so kanst tú senda áheita um at tín konta fær eitt annað navn við at nýta hetta útfyllingarblaði.
Haldið okkum tilgóðar at vit órógva teg.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18. mar 2015 kl. 01:35 (UTC)


Brúkarakjak:Jarl~fowiki

ℚuackorBot 3. sep 2007 kl. 16:44 (UTC)

Hey,
Menningartoymið hjá Wikimedia Foundation ger nakrar broytingar viðvíkjandi hvussu kontur virka, sum liður í okkara støðuga arbeiði við at veita nýggj og betri tól til okkara brúkarar, eitt nú cross-wiki boð, tvs. uppá tvørs av ymiskum wiki'um. Hesar broytingar merkja, at brúkarar hava sama kontonavn allastaðni. Hetta fer at loyva okkum at geva tær nýggjar møguleikar, sum fer at gera tað lættari hjá tær at rætta og at kjakast, og fer at loyva meira fleksiblum brúkaraloyvum til amboðini. Ein av hjáárinunum fyri hetta, er at brúkarakontur nú noyðast at vera serstakar uppá tvørs av øllum 900 Wikimedia wiki'um. Sí kunngerðina fyri at fáa meira kunning.
Tíverri fellur navnið á tínari brúkarakonto saman við eina aðra konto sum eisini eitur Jarl. Fyri at tryggja okkum, at tit bæði kunnu halda fram við at brúka wiki'irnar hjá Wikimedia framyvir, fara vit at broyta navnið á tínari konto til Jarl~fowiki. Tín konto fær navnabroyting í apríl 2015, eins og kontur hjá nógvum ørðum brúkarum.
Tín konta fer framvegis at virka sum fyrr, og tú fert framvegis at fáa æruna fyri allar tær rættingar sum tú hevur gjørt higartil, men tú noyðist at brúka tað nýggja brúkaranavnið, tá tú ritar inn (loggar inn). Um so er at tær ikki dámar tað nýggja brúkaranavnið, so kanst tú senda áheita um at tín konta fær eitt annað navn við at nýta hetta útfyllingarblaði.
Haldið okkum tilgóðar at vit órógva teg.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18. mar 2015 kl. 01:35 (UTC)


Brúkarakjak:Olaf~fowiki

ℚuackorBot 3. sep 2007 kl. 16:44 (UTC)

Hey,
Menningartoymið hjá Wikimedia Foundation ger nakrar broytingar viðvíkjandi hvussu kontur virka, sum liður í okkara støðuga arbeiði við at veita nýggj og betri tól til okkara brúkarar, eitt nú cross-wiki boð, tvs. uppá tvørs av ymiskum wiki'um. Hesar broytingar merkja, at brúkarar hava sama kontonavn allastaðni. Hetta fer at loyva okkum at geva tær nýggjar møguleikar, sum fer at gera tað lættari hjá tær at rætta og at kjakast, og fer at loyva meira fleksiblum brúkaraloyvum til amboðini. Ein av hjáárinunum fyri hetta, er at brúkarakontur nú noyðast at vera serstakar uppá tvørs av øllum 900 Wikimedia wiki'um. Sí kunngerðina fyri at fáa meira kunning.
Tíverri fellur navnið á tínari brúkarakonto saman við eina aðra konto sum eisini eitur Olaf. Fyri at tryggja okkum, at tit bæði kunnu halda fram við at brúka wiki'irnar hjá Wikimedia framyvir, fara vit at broyta navnið á tínari konto til Olaf~fowiki. Tín konto fær navnabroyting í apríl 2015, eins og kontur hjá nógvum ørðum brúkarum.
Tín konta fer framvegis at virka sum fyrr, og tú fert framvegis at fáa æruna fyri allar tær rættingar sum tú hevur gjørt higartil, men tú noyðist at brúka tað nýggja brúkaranavnið, tá tú ritar inn (loggar inn). Um so er at tær ikki dámar tað nýggja brúkaranavnið, so kanst tú senda áheita um at tín konta fær eitt annað navn við at nýta hetta útfyllingarblaði.
Haldið okkum tilgóðar at vit órógva teg.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18. mar 2015 kl. 01:35 (UTC)


Brúkarakjak:Efloean

Supert at du har registrert deg her og hjelper til på den færøyske wikipedia. Jeg er 16 år og også fra Norge. Jeg startet med å lære meg færøysk for 3 år siden.. Du kan gjerne ta kontakt om det er noe du lurer på.. enten over wikipedia eller e-post: nicolai_edgard@hotmail.com. Les mer om meg på brukersiden min.. Niceley 08. des 2007 kl. 16:00

Takk :) Synd at ikke flere prøver å lære seg dette spennende språket som kan gi oss en bedre forståelse av vårt eget. Erik, Noreg 8. des 2007 kl. 15:02 (UTC)

:Helt enig.. Vil du ha noen linker til færøyske nettsider? Jeg har en god del sider.. Jeg leser blandt annet daglig færøyske nyheter på www.vikublad.fo også bruker jeg den færøyske Google - http://www.google.com/intl/fo/. Jeg har kjøpt massevis av færøyske bøker på www.bokasolan.fo og www.bokhandil.fo. På denne linken: http://www.svf.fo/netvarp.asp kan du laste ned gratis tv-sendinger fra den færøyske tv-kanalen. Her http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Faeroese-english/ er det en ganske så bra ordbok. Om du vil ha noen tips til flere nettsider, bøker du bør kjøpe eller færøyske filmer er det bare og spørre. Niceley 08. des 2007 kl. 16:17

::Takk, jeg har en ordbok allerede (), men den er mangelfull, så takk for alle tipsene :) Erik, Noreg 8. des 2007 kl. 15:26 (UTC)

Fólkaræði er det motsatte av einaræði (diktatur). Ifølge www.obg.fo betyr det --> Stýrisskipan har ið fólkið við fólkavaldum umboðum hevur politiskt vald (Styreform der folket ved hjelp av stemmer har politisk valg).  Niceley 03. jan 2008 kl. 12:44

Takk :) — Erik  13. jan 2008 kl. 12:31 (UTC)

Hej Erik!
Du vet väl om att om man har brukarkonton på flera språk, så bör de alla ha samma namn (t. ex. "Efloean"), men att man lätt i varje språk för sig kan ändra sin signatur? Du kan alltså själv om du har lust gå in på "mínar innstillingar", och ändra "Títt eyknevni (til undirskriftir)" till "Eiríkur". (Det pågår en omorganisering av hela wikimedia, där man slår ihop kontona för samma användare på olika delprojekt. I det sammanhanget uppmanas de som har olika brukarnamn på olika projekt att välja ett av dem.)
Till exempel har jag brukarnamnet JoergenB överallt; men har valt signaturen Jörgen B på nordiska språk och tyska, och Georgius B på latin. Med vänlig hälsning, Jörgen B 31. mai 2008 kl. 19:21 (UTC)

Jeg er klar over dette, men har (av uviss grunn) noe lik signatur over alt ;) — Erik  21. jul 2008 kl. 19:59 (UTC)

Hei, jeg bare søkte den som har laget den siste endringen her og det ble du :p Jeg synes det merkelig at man ikke kan laste opp et bilde her. Jeg har visst ikke rettigheter til det. Har du også samme problemet? Se Special:Upload. Jeg er ikke en bekreftet bruker og det er kanskje grunnen | CartoonistHenning 26. jul 2009 kl. 14:07 (UTC)

Bare hyggelig. Jeg kan laste opp lokalt, uten at jeg helt skjønner hvorfor. Uansett så anbefaler jeg heller på det varmeste å laste opp til Commons, slik at bildet/bildene du har tenkt å laste opp også kan brukes av de øvrige Wikimedia-prosjektene. Da slipper man også at man laster opp enkelte bilder på hver bidige wiki. Lokalt opplastede bilder på fo.wiki er stort sett bare opphavsrettsbrudd uansett, etter hva jeg kan se, så Commons anbefales altså. ;) — Erik  26. jul 2009 kl. 16:15 (UTC)

:Javel, det vil vel gå greit. Jeg er bare vant å bruke lokalupload på de andre wikier jeg jobber på og der er det ikke så nøye man ser på opphavsrett og slikt | CartoonistHenning 26. jul 2009 kl. 18:41 (UTC) Reklame PS: Har du vært på Artigpedia før? Jeg søker artige folk som vil bidra.

::Jeg skjønner. Har ikke vært på Artigpedia før, men det er vel i bunn og grunn det samme som Ikkepedia.org? Hvorfor er dere ikke der i stedet? — Erik  26. jul 2009 kl. 19:44 (UTC)

:Haha. Det er det at mange ikke forstår. Nei, det er fortsatt store forskjeller mellom de to wikiene, Uncyclopedia (på norsk Ikkepedia) behandler ikke akkurat det samme som Illogicopedia (på norsk Artigpedia). Ikkepedia er stort sett parodi og satir, mens Artigpedia inneholder tull og dumme ting, inklusivt onelinere osv. Ikkepedia vil ha struktur, mens skrivere på Artigpedia har sin egen frihet. F.eks. man kopierer en artikkel om fysikk fra wikipedia og skriver som tittel "bestemor". Cybermobbing, spamming og incrowd er selfølgelig forbudt. Jeg er veldig ofte aktiv på ikkepedia også, for å se at det har kommet inn noe tull som de administratorer der fjerner med en gang. Det er bare litt dumt at det er ingen som vet om wikien og har tenkt å lage en artikkel på norsk Wikipedia om Artigpedia, men jeg har litt en følelse at den blir fjernet (klassert som ukjent tema) | CartoonistHenning 27. jul 2009 kl. 09:12 (UTC)


Brúkarakjak:Seansoo~fowiki

Hey,
Menningartoymið hjá Wikimedia Foundation ger nakrar broytingar viðvíkjandi hvussu kontur virka, sum liður í okkara støðuga arbeiði við at veita nýggj og betri tól til okkara brúkarar, eitt nú cross-wiki boð, tvs. uppá tvørs av ymiskum wiki'um. Hesar broytingar merkja, at brúkarar hava sama kontonavn allastaðni. Hetta fer at loyva okkum at geva tær nýggjar møguleikar, sum fer at gera tað lættari hjá tær at rætta og at kjakast, og fer at loyva meira fleksiblum brúkaraloyvum til amboðini. Ein av hjáárinunum fyri hetta, er at brúkarakontur nú noyðast at vera serstakar uppá tvørs av øllum 900 Wikimedia wiki'um. Sí kunngerðina fyri at fáa meira kunning.
Tíverri fellur navnið á tínari brúkarakonto saman við eina aðra konto sum eisini eitur Seansoo. Fyri at tryggja okkum, at tit bæði kunnu halda fram við at brúka wiki'irnar hjá Wikimedia framyvir, fara vit at broyta navnið á tínari konto til Seansoo~fowiki. Tín konto fær navnabroyting í apríl 2015, eins og kontur hjá nógvum ørðum brúkarum.
Tín konta fer framvegis at virka sum fyrr, og tú fert framvegis at fáa æruna fyri allar tær rættingar sum tú hevur gjørt higartil, men tú noyðist at brúka tað nýggja brúkaranavnið, tá tú ritar inn (loggar inn). Um so er at tær ikki dámar tað nýggja brúkaranavnið, so kanst tú senda áheita um at tín konta fær eitt annað navn við at nýta hetta útfyllingarblaði.
Haldið okkum tilgóðar at vit órógva teg.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18. mar 2015 kl. 01:35 (UTC)


Brúkarakjak:Tinakj

Hello, I do research about some Wikipedias and would like to ask you some questions about fo.WP. Could you contact me by e-mail? I am also at Meta, as Ziko-W. Greetings --Ziko 12. mai 2008 kl. 17:11 (UTC)

The translation request
Hi! Could I ask you to translate the article which you can find below into Faroese? Please help me to show our language to the world – the article is quite short and has been selected from English and Silesian article and shortened as possible to contain only the basic informations. If you would finish, please, make me know on my Silesian or Polish discussion. Thanks in advance.PS. If you want me to translate any article into Polish or Silesian, contact me without hesistation.
So, here’s the text to translation:
The Silesian language (Silesian: ślůnsko godka, ślůnski, sometimes also pů našymu) is a language spoken by people in the Upper Silesia region in Poland, but also in Czech Republic and Germany. In 2002 about 56 000 declared Silesian as their native language, but the number of speakers is estimated on 1 250 000.
Silesian is closely related to Polish language, that’s why it is considered as a dialect of Polish by some linguistics.
=== Alphabet ===
There’s not one Silesian alphabet. The Silesian speakers are used to write their language with the Polish characters. In 2006 was invented the new Silesian alphabet, based on all of the Silesian scripts (there’s 10 of them). It is widely used on the Internet, as well as in the Silesian Wikipedia.
Aa Bb Cc Ćć Čč Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ńń Oo Pp Rr Řř Ss Śś Šš Tt Uu Ůů Ww Yy Zz Źź Žž
And some digraphs: Ch Dz Dź Dž.
=== External links ===
* The Silesian Wikipedia
* News in Silesian
* Pů našymu – djalykt ślůnski kodyfikowůny
Thank you once again, Timpul 16. jul 2008 kl. 10:11 (UTC)

* The Silesian Wikipedia
* News in Silesian
* Pů našymu – djalykt ślůnski kodyfikowůny
</div>
Thank you once again, Timpul 16. jul 2008 kl. 10:11 (UTC)
</div>

Hey Tina. Eg síggi, at tú ynskir at hava bólkin "Mannligir rithøvundar". Eg havi roynt at argumentera fyri, hví eg havi valt ikki at upprætta ein slíkan, nevniliga, tí at eg ikki síggi tað á øðrum Wikipedium. Men eftirsum tað er so stórt ynski frá tínari síðu og tú longu ert byrjað at seta bólkin inn, so havi eg upprætta bæði "Føroyskir mannligir rithøvundar" og "Mannligir rithøvundar". Men orkar tú at seta bólkin inn á allar hasar greinarnar um føroyskir rithøvundar ið eru menn, tí teir eru rættiliga nógvir í tali. Man kann sum so bara taka samlaða talið av rithøvundum og so trekkja talið av kvinnuligum rithøvundum av, so hevur man talið av manligum rithøvundum. Men eg veit ikki. Eg orki so ikki beint nú at fara at seta bólkin inn, hopi at tú orkar :) Vh. EileenSanda (talk) 2. jun 2014 kl. 21:57 (UTC)
Hey aftur. Tað er nakað ið eitur Wikidata, kennir tú tað? Tú finnur tað har ið leinkjur til onnur mál eru, um tú trýstir á "Edit links" sum er undir leinkjunum til onnur mál, so kemur tað fram. Har eru ymiskir møguleikar, eg havi ikki sett meg ordiliga inn í tað. Men eg síggi nú, tá eg var á norsku Wikipediu í áðni, at har er ein møguleiki fyri at velja kyni á persónum ið skrivað verður um. Á norsku sær tað út sum at greinar ið hava fingið eitt frámerki har, hvørt talan er um menn ella kvinnur, so endar greinin í bólkinum "Kategori:Menn" og "Katerogi:Kvinner". Wikidata hevur tann fyrimunin, at tað ið verður skrivað har er galdandi fyri øll málini, so ein noyðist ikki at gera tað sama á øllum málum, man ger tað bara einaferð. Tað hevði verð smart um tað sama kundi lati seg gjørt her á tí føroysku. Eg dugi bara so illa til alt hatta tekniska... EileenSanda (talk) 2. jun 2014 kl. 22:13 (UTC)


Brúkarakjak:Anja~fowiki

Hey,
Menningartoymið hjá Wikimedia Foundation ger nakrar broytingar viðvíkjandi hvussu kontur virka, sum liður í okkara støðuga arbeiði við at veita nýggj og betri tól til okkara brúkarar, eitt nú cross-wiki boð, tvs. uppá tvørs av ymiskum wiki'um. Hesar broytingar merkja, at brúkarar hava sama kontonavn allastaðni. Hetta fer at loyva okkum at geva tær nýggjar møguleikar, sum fer at gera tað lættari hjá tær at rætta og at kjakast, og fer at loyva meira fleksiblum brúkaraloyvum til amboðini. Ein av hjáárinunum fyri hetta, er at brúkarakontur nú noyðast at vera serstakar uppá tvørs av øllum 900 Wikimedia wiki'um. Sí kunngerðina fyri at fáa meira kunning.
Tíverri fellur navnið á tínari brúkarakonto saman við eina aðra konto sum eisini eitur Anja. Fyri at tryggja okkum, at tit bæði kunnu halda fram við at brúka wiki'irnar hjá Wikimedia framyvir, fara vit at broyta navnið á tínari konto til Anja~fowiki. Tín konto fær navnabroyting í apríl 2015, eins og kontur hjá nógvum ørðum brúkarum.
Tín konta fer framvegis at virka sum fyrr, og tú fert framvegis at fáa æruna fyri allar tær rættingar sum tú hevur gjørt higartil, men tú noyðist at brúka tað nýggja brúkaranavnið, tá tú ritar inn (loggar inn). Um so er at tær ikki dámar tað nýggja brúkaranavnið, so kanst tú senda áheita um at tín konta fær eitt annað navn við at nýta hetta útfyllingarblaði.
Haldið okkum tilgóðar at vit órógva teg.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18. mar 2015 kl. 01:35 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 19. apr 2015 kl. 07:26 (UTC)


Brúkarakjak:Jaspur~fowiki

Hey,
Menningartoymið hjá Wikimedia Foundation ger nakrar broytingar viðvíkjandi hvussu kontur virka, sum liður í okkara støðuga arbeiði við at veita nýggj og betri tól til okkara brúkarar, eitt nú cross-wiki boð, tvs. uppá tvørs av ymiskum wiki'um. Hesar broytingar merkja, at brúkarar hava sama kontonavn allastaðni. Hetta fer at loyva okkum at geva tær nýggjar møguleikar, sum fer at gera tað lættari hjá tær at rætta og at kjakast, og fer at loyva meira fleksiblum brúkaraloyvum til amboðini. Ein av hjáárinunum fyri hetta, er at brúkarakontur nú noyðast at vera serstakar uppá tvørs av øllum 900 Wikimedia wiki'um. Sí kunngerðina fyri at fáa meira kunning.
Tíverri fellur navnið á tínari brúkarakonto saman við eina aðra konto sum eisini eitur Jaspur. Fyri at tryggja okkum, at tit bæði kunnu halda fram við at brúka wiki'irnar hjá Wikimedia framyvir, fara vit at broyta navnið á tínari konto til Jaspur~fowiki. Tín konto fær navnabroyting í apríl 2015, eins og kontur hjá nógvum ørðum brúkarum.
Tín konta fer framvegis at virka sum fyrr, og tú fert framvegis at fáa æruna fyri allar tær rættingar sum tú hevur gjørt higartil, men tú noyðist at brúka tað nýggja brúkaranavnið, tá tú ritar inn (loggar inn). Um so er at tær ikki dámar tað nýggja brúkaranavnið, so kanst tú senda áheita um at tín konta fær eitt annað navn við at nýta hetta útfyllingarblaði.
Haldið okkum tilgóðar at vit órógva teg.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18. mar 2015 kl. 01:35 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 19. apr 2015 kl. 07:27 (UTC)


Brúkarakjak:Irongrinder~fowiki

Hey,
Menningartoymið hjá Wikimedia Foundation ger nakrar broytingar viðvíkjandi hvussu kontur virka, sum liður í okkara støðuga arbeiði við at veita nýggj og betri tól til okkara brúkarar, eitt nú cross-wiki boð, tvs. uppá tvørs av ymiskum wiki'um. Hesar broytingar merkja, at brúkarar hava sama kontonavn allastaðni. Hetta fer at loyva okkum at geva tær nýggjar møguleikar, sum fer at gera tað lættari hjá tær at rætta og at kjakast, og fer at loyva meira fleksiblum brúkaraloyvum til amboðini. Ein av hjáárinunum fyri hetta, er at brúkarakontur nú noyðast at vera serstakar uppá tvørs av øllum 900 Wikimedia wiki'um. Sí kunngerðina fyri at fáa meira kunning.
Tíverri fellur navnið á tínari brúkarakonto saman við eina aðra konto sum eisini eitur Irongrinder. Fyri at tryggja okkum, at tit bæði kunnu halda fram við at brúka wiki'irnar hjá Wikimedia framyvir, fara vit at broyta navnið á tínari konto til Irongrinder~fowiki. Tín konto fær navnabroyting í apríl 2015, eins og kontur hjá nógvum ørðum brúkarum.
Tín konta fer framvegis at virka sum fyrr, og tú fert framvegis at fáa æruna fyri allar tær rættingar sum tú hevur gjørt higartil, men tú noyðist at brúka tað nýggja brúkaranavnið, tá tú ritar inn (loggar inn). Um so er at tær ikki dámar tað nýggja brúkaranavnið, so kanst tú senda áheita um at tín konta fær eitt annað navn við at nýta hetta útfyllingarblaði.
Haldið okkum tilgóðar at vit órógva teg.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18. mar 2015 kl. 01:35 (UTC)