User talk:Guaka

Hello, you are now an administrator. If you have any problems, let me know on my talk page, or leave a note on meta:Requests for permissions. Good luck. Angela 13:23, 29 May 2005 (UTC)

Hi Guaka,
I've created the logo: . Now you should probably file a bug request to get it changed, or ask a developer personally. --Node ue 13:44, 13 Jun 2005 (UTC)

That's fast! :) And, I hadn't thought of Wikipedia itself, but it probably makes sense to spell it Wikipeediya (like in Wolof). Could you also do the Bambara Wikipedia logo?  And, I don't want to ask too much, but the font for the subtitle of this logo might be a tad bit too small..? Guaka 18:58, 14 Jun 2005 (UTC)

:Hi Guaka, I monitor recent changes on all inactive Wikipedias, so as soon as I noticed the site subtitle was translated I created a logo :) Unfortunately, the subtitle can't be made any bigger or there will be rendering problems in some browsers (the logo needs to be kept at 180x155 px, which often means a smaller font size...) --Node ue 15:31, 15 Jun 2005 (UTC)

Hi Guaka. If you come back, there are some spam pages to get rid of.

Thanks for the maintenance here! I just confirmed my email address. So next time you can send me a message from here. Guaka 21:55, 15 April 2006 (UTC)

You asked me, "You don't speak Fulfulde by any chance?" No, I don't. My interest in this wiki is mainly to track article counts, but on occasion I might also be able to fix obvious wiki errors if I come across them. - dcljr 04:19, 23 April 2006 (UTC)

Hi Guaka,
I reverted the vandalism by the user and reverted his page moves, too. Unfortunately, it was not possible to move every page back because he sometimes edite the redirecting pages. But you can now simply go through :ff:Category:Candidates for speedy deletion and follow the eventual instruction on the pages I have proposed to be deleted, just like "delete, then move AAAAAAAAAAA to here" (and delete the obsolete redirecting pages). It should be ok then. Greetings, Pill 10:01, 29 October 2006 (UTC)

Bonjour, Guaka! Comme administrateur, est-ce que vous pourriez modifier la liste des caractères spéciaux au dessous de la boîte de modification? Il y manque quelques lettres utilisées en peul/fulfulde et il y en a quelques-unes qui n'y sont pas utilisées du tout. Donc, voici la liste des caractères essentiels pour l'orthographe d'un ou plusieurs dialectes peuls:
ɓ Ɓ ɗ Ɗ ƴ Ƴ ŋ Ŋ ñ Ñ ɲ Ɲ
Quant aux autres caractères, je dirais que seulement ceux qui sont utilisés en français ou en anglais devraient être gardés. Les locuteurs natifs du fulfulde écrivent d'autres langues très très rarement (si ce n'est pas l'arabe, dont tout l'alphabet est différent). Alors, on peut effacer au moins les suivants: ā ḍ ē ī ō ṅ ṇ ś ṣ ṭ ū. En revanche, on pourrait peut-être y ajouter les caractères français manquants: Â â Ë ë Î î Ï ï Ô ô Ü ü. De l'autre côté, ce n'est pas la Wikipédia francophone, donc faites ce qui vous semble bon. Merci beaucoup! Malhonen 19:39, 26 March 2007 (UTC)

C'est fait! Merci pour l'attention! Guaka 13:55, 1 April 2007 (UTC)

:Ok, merci. J'ai remarqué que vous avez pourtant enlevé même des caractères bien utilisés en français (ce qui n'était pas mon intention). Donc, voici la liste complète regroupée en trois parties (fulfulde, français, ponctuation):

:ɓ Ɓ ɗ Ɗ ƴ Ƴ ŋ Ŋ ñ Ñ ɲ Ɲ · à À â Â ç Ç é É è È ê Ê ë Ë î Î ï Ï ô Ô œ Œ ù Ù û Û ü Ü · « » “ ” — – ’

:Malhonen 14:27, 4 April 2007 (UTC)

I do know something about the different forms of Fulfulde/Pulaar but probably nothing more than what the Ethnologue would tell you. I can read and write Pulaar of Fuuta Tooro (fuutaŋkoore, language of the Toucouleur, ISO 639-3 fuc) to some extent and differentiate it from Pulaar of Fulacunda (fulakundaare in Casamance, also fuc) and Pular of Fuuta Jallon (in Guinea, ISO 639-3 fuf), but that's where my knowledge ends. Hopefully some day I will be able to write articles in Pulaar myself, but at the moment my skills are too meager for that, so I'm restricted to pretty insignificant stuff like templates etc. I have seen AfrophoneWikis, it seems pretty interesting. Malhonen 14:27, 4 April 2007 (UTC)

Greetings Guaka!
Sorry to bother you.
I know that you had specified on you userpage that you do not prefer people bothering to get translations into small language Wikipedias; especially if the people being asked for translation help do not speak the language at all. However this time I believe that User:Amkoullel is a native speaker and that there is at least a 1% chance that he/she will be able to help me.
Yours Sincerely, --Jose77 02:20, 12 June 2007 (UTC)

There is also a significant chance (>1%) that the person does not even read English. And there is a smaller, but still significant chance that someone will stop contributing to this project. So I'd rather have you wait requesting people for translations until there is actually a community that can help you out here. But in the meanwhile, feel free to ask people around you if they know someone who writes Fulfulde, or pay a translator to the translation for you. Thanks, Guaka 16:43, 17 June 2007 (UTC)

:Greetings Guaka,

:I have changed my mind and have decided support Amkoullel for administrator.

:Amkoullel did reply on my talk page a few months ago that he was willing to help me later when the Fula Wikipedia has sufficient content. Therefore I will respect his reply and stop bothering him in the meantime. I give my sincere apologies to you if I have caused any inconvenience.

:Please forgive me.

:Yours Sincerely, From  --Jose77 13 septembre 2007 à 21:52 (UTC)
Bonjour Guaka. J'ignore si tu as vu mes interventions ici. Les stewards ont compris depuis longtemps que Jose77 ne mérite plus qu'on présume la bonne foi. N'hésite pas à me contacter si tu veux plus de renseignements. Dans l'immédiat, je te conseille de le bloquer pour très longtemps. guillom 14 septembre 2007 à 17:26 (UTC)

::Greetings Guaka, I know that Guillom wishes to have me blocked. But I have never vandalised or spammed any article before. Both English Wikipedia and French Wikipedia have entire pages devoted to helping out translation requests Here and Here. I came here because there were no native Fula speakers available there.

::For the past few months, through the kind help of native speakers, I have helped translate the Interface messages of Mongolian, Nepalese, Fijian, Hawaiian, Cambodian, Tibetan, Burmese, Zulu and Xhosa, Setswana Wikipedias into their native languages. Although it is true that I have asked those native speakers for translation requests, I have also helped many of them to become Sysops in their native language so they could translate and administer their local language editions. I hope user:Guillom can show some gratitude and appreciation to my contributions and think several times before attempting to block me. (It is true that I have made several mistakes in the past, but we are all human and would sometimes make foolish mistakes. As Christians, I hope you can forgive me)--Jose77 15 septembre 2007 à 09:49 (UTC)

I will finish our discussion with this Bible passage (intended for User:Guillom):

"Therefore, in the present case I advise you: Leave these men alone! Let them go! For if their purpose or activity is of human origin, it will fail. But if it is from God, you will not be able to stop these men; you will only find yourselves fighting against God." (Book of Acts 5:38-39) --Jose77 15 septembre 2007 à 10:14 (UTC)

:I don't want to cause any unnecessary harm.  I think blocking is only warranted in extreme cases, definitely not in this one.  Jose, I do think that you did good work, even just on the Wikipedias that I'm involved in.  But please don't bring up the translation requests the first time that someone wants to apply to become sysop (and help translate).  I know it's hard to be patient (I am a very inpatient man myself), but please, just leave the translation requests for later. :) Guaka 18 septembre 2007 à 00:35 (UTC)

ANyway how did you manage to get administrator rights if you just asked they normally refuse so explain!

It was 2005.  Different (..or no clear) rules, that have changed since then. Guaka 22 mars 2011 à 11:23 (UTC)

Warm greeting from Belarusian Wikipedia!
This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets en:Yanka Kupala and en:Yakub Kolas
Could you  help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance! --Rymchonak (discussion) 8 juin 2012 à 05:36 (UTC)

Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas

Hello. I'm a steward. A new policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus recently. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on wikis with no inactivity policy.
You meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on ffwiki, where you are an administrator. Since ffwiki does not have its own administrators' rights review process, the global one applies.
If you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at :m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights, and demonstrate a continued requirement to maintain these rights.
We stewards will evaluate the responses. If there is no response at all after approximately one month, we will proceed to remove your administrative rights. In cases of doubt, we will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact us on :m:Stewards' noticeboard.
Best regards, Rschen7754 5 MBooy 2014 à 06:51 (UTC)

Thanks for reminding me of checking this wikipedia sometime. I would have deleted some pretty spammy stuff if I had the rights for this now but unfortunately you just took them away. Guaka (discussion) 3 Duujal 2014 à 21:10 (UTC)

Bonjour Guaka,
I see that this user was replacing the latin alphabet articles with the Adlam alphabet content (which was subsequently reverted). I fully agree that the latin articles ought to remain here, however the Adlam alphabet is becoming increasingly popular amongst the Fula people and perhaps we could have both alphabets co-existing side by side here?
I propose that the Adlam alphabet pages be created as prefixed subpages to prevent the article counter double-counting those pages.
Let me know of your thoughts. --DaveZ123 (yeewtu) 24 Seeɗto 2020 à 17:46 (UTC)

I have included Fula as part of this list of languages which are written in multiple writing systems.

I recommend that the Latin to Adlam alphabet converter be installed on Fula Wikipedia to enable all Fula articles here to be readable in the Adlam alphabet at the click of a tab (eg. Serbian Wikipedia, Kurdish Wikipedia). --DaveZ123 (yeewtu) 25 Seeɗto 2020 à 03:56 (UTC)


Talk:Ndimaagu

Here's a picture of the manuscript of the first version of this article. Guaka 16:37, 16 Jun 2005 (UTC)
He actually wrote much more, but there wasn't enough time to get it into Wikipedia. I'll try to get a scan of the rest of it and if not, to get back to Bamako. :) Guaka 10:41, 17 Jun 2005 (UTC)
Image:Aliu Amadu Jallo working on the first article for ff wp-1.jpg|Aliu Amadu Jallo working on the first article for the Fula Wikipedia
Image:Aliu Amadu Jallo working on the first article for ff wp-2.jpg|Aliu Amadu Jallo working on the first article for the Fula Wikipedia
Image:Aliu Amadu Jallo and Guaka working on the first article for ff wp-4.jpg|Aliu Amadu Jallo and Guaka working on the first article for the Fula Wikipedia
Image:Aliu Amadu Jallo and Guaka working on the first article for ff wp-5.jpg|Aliu Amadu Jallo and Guaka working on the first article for the Fula Wikipedia

Golle dhee no foti.
Kono tawude MICROSOFT alaa alkule Pular feereeje wadhii mbindi goo alaa yaltude. Fii yeeso, iwi dhoo hebhi MICROSOFT wattude alkule Pular ka masin windiren sifa nii:
dhidhi             (deux/two)         dh
bheyngu            (épouse/wife)      bh
yhial              (un os/bone)       yh
nhari          ( la beauté/ beauty)   nh
nyoggande       (Resumé/summary)      ny
cappandhe       (dizaines/dizains)     c
qaburu          (tombeau/grave)        q
Musidɗo tedduɗo,
Ɗee alkule no yalta ka wanngorgal (explorer) mozill firefox. Si a udditii ɗoo; www.mozilla.com maa www.mozilla-europe.org a waaway lowtugol ngal, alkule Pulaar ɗen fow no yalta ɗon ko laaɓi pos...si wonaa ɗum heyɗintin Windows maa on.
A jaaraama.
Salminaandu heeriindu fayde e mon, onon winndiyankooɓe Adlam. Mbiɗa jogii laaɓndal fayde e mon : holko waɗi on winndude adlam?  Siraaji Joo (discussion) 24 Morso 2019 à 19:37 (UTC)

Bonjour monsieur comment allez vous, vous êtes écrivain ? Siraaji Joo (discussion) 24 Morso 2019 à 22:45 (UTC)


Talk:Gine

On toraama taweede e hebbin ngol nde deftere. nde deftere ko kawtal men fow. no mawbe men bhen wiirta non "lekkun kala e ndokal mun" mo be e mon wawi windude gandal makko: médecine, droit économie, mécanique. kala gandal bhay nde deftere ko encyclopédie wia. wo alla wadhu barki e mon.
bandirawo mon gorko wietedho Ibrahima Bah.'''

Mon peul n'est pas assez avance pour comprendre ceci. Est-ce que c'est "kaldigal", discussion, ou bien est-ce qu'il y a des choses pour ajouter dans l'article meme? Merci beaucoup, Guaka 11:15, 22 December 2005 (UTC)
Pour te répondre, il s'agit en fait d'écrire des textes dans n'importe quel domaine des sciences ou des arts, textes devant bien entendu être écrit en peul afin qu'on puisse d'ici quelques années voire décennies de produire une somme significative de connaissance en langue peul. Imagine un instant que ce site reçoive le concours de milliers de personnes écrivant ou traduisant des documents en peul et dans tous les domaine, ça sera extraordinaire. Tu n'es pas non plus obligé de produire toi même des textes mais tu peux aussi et surtout traduire en peul des documents non protégés donc des documents qui sont tombés dans le domaine public: des classiques de la littérature universelle, des livres de philosophie, des ouvrages de vulgarisation scientifique, etc. Mieux encore, comme tu dis que tu ne maîtrises pas bien le peul, tu peux parler du projet à des gens autour de toi et qui sont capables de traduire en peul. Voilà, la philosophie du projet et son but est surtout d'amener nos langues à être souples et de permettre à nos scientifiques jeunes ou moins jeunes de pouvoir véhiculer à travers nos langues toutes sortes de savoir. Je te fais toucher du doigt l'aspect concret du projet en te donnant l'exemple d'un film ou d'un documentaire scientifique doublé en langue peul, n'importe quel paysan ou n'importe quelle grand comprendra suivra confortablement le déroulé du document en question. Et là bingo, c'est l'imagination des gens qui serait touchée et quelle victoire pour la science et les arts! Jespère que tu as saisi mon propos car pour moi la meilleure façon de maîtriser les sciences c'est de les maîtriser aussi dans sa langue maternelle.
Très cordialement,
Ibrahima BAH

Donc bien entendu, il faut qu'on met le texte en haut sur la page d'acceuil! :) J'espere vraiment que le peul, et les autres langues africaines deviennent plus estimees! J'etais tres triste, en voyant les bamakois apprendre a lire et a acrire, a partir du francais, et pas dans leur langue maternelle. J'espere que Wikipedia en peul, en bambara, en haussa, en ewe, en toutes ces langues parlees par des millions de personnes  pourra aider un petit peu pour changer cette situation. Merci, Guaka 22:31, 23 December 2005 (UTC)

Wanaa "Laamorde" ko innde "Kapital" ley Fulfulde/Pular? --A12n 21:54, 17 June 2007 (UTC)

J'invite tout le monde à l'atlas de Guinée sur commons. Vous êtes tous bienvenue à participer et utiliser! Aaker 23:32, 1 August 2007 (UTC)


User talk:Gangleri

{| class="float-center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en"
|-
| align="center" colspan="2" |
The phonetic transcription of « לערי ריינהארט » is /lɛʁi ʁɑjnhɑʁt/ (leri raynhart).

{{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}}}
|-
| align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]]
| align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]]
|-
| align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]]
| align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"
|-
| align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]]
| align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"'''
|}

SITENAME:  · language: : [#top ] ·  [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#footer #footer]

local curent version:  · versions at b: · c: · d: · m: · mw: · n: · q: · s: · t: · v: · voy: · w: · wikt: · w:en: · m:special:sitematrix# · template:Wikivar · m:

mediawiki:Sidebar [#top ] ·  [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ]

[#top your] [#top local preferences] · [#mw-prefsection-personal Einstellungen] · [#mw-prefsection-rendering Preferencias] · [#mw-prefsection-editing Préférences] · [#mw-prefsection-rc Preferenze] · [#mw-prefsection-watchlist Настройки] · [#mw-prefsection-gadgets 设置] · [#mw-prefsection-betafeatures تفضيلات] · [#mw-prefsection-betafeatures העדפות] · [#top मेरी वरीयताएँ] · [#top Preferoj]

user / :  · [/?title=special:ListUsers&limit=1&username= rights] · all subpages T · /common.css · /common.js · /previous user page · archives archived talks · b: · c: · d: · m: · mw: · n: · q: · s: · t: · v: · voy: · w: · wikt: · w:en: · w: · :en:

[#top local WLH] · [#top local RC] · [#top local logs] · [#top local watchlist] · [#top local ontributions] · local mediawiki:Common.css · local mediawiki:Common.js · local mediawiki:Gadgets-definition · local notificationsm:…/global.css · m:…/global.js · global account information ·  global user contributions

PAGEID:  · [https:/?curid=#top links here] · [https:/?curid=&action=purge# purge ↺] · [https:/?curid=&action=edit§ion=0# section=0] · REVISIONID:  · [https:/?oldid=# permanent link] · (layout: 2015-09-07…d LTR RTL short)

testing and validation links: BiDi issues · gadget issues · related languages / dialects: w:foo: · w:bar:
</center>

<!--
<br clear="all" />
-->
__TOC__

: Gangleri · T · m: Th · T 11 Siilto 2015 à 15:21 (UTC)


User talk:Amkoullel

Welcome Amkoullel to the Fula language edition of Wikipedia!
Thank you for your contributions to Fula Wikipedia! This site has been in a state of dormancy till your edits came along.
As you may have guessed already, a significant proportion of the regular contributors to this site know little or no Fula. We hope you can contribute, no matter what your language skills are.
You truly seem to have a genuine interest in this Wiki project  and I hope it will blossom into something great. I hope you enjoy editing here and being a Wikipedian! Please sign your name on talk pages using four tildes (~~~~); this will automatically produce your name and the date. If you need help, just  ask me on my talk page.
Enjoy! --Jose77 02:05, 12 June 2007 (UTC)

Welcome to the Fulfulde Wikipedia! I am very excited to see some edits that give me hope that this Wikipedia can actually become interesting for people in West Africa, nearly 2 years after I have left Mali. Feel very free to write something about yourself (location, profession, spoken languages) on your user page, preferably in Fulfulde, Arabic, English and French (I'm happy to translate from French into English or vice versa).
Another important issue is the translation of the interface. If you want we can work on translating all text into Fulfulde. It would also be great if you can add more Fulfulde text to Hello jaɓɓorgo, explaining what this project tries to do. Some more text on Saggitorde huuɓnude would also be extremely useful. Thank you very much! Guaka 16:47, 17 June 2007 (UTC)

Another welcome, and important translations

Est-ce que vous comprenez le francais? Je suis tres content de voir l'article sur Alfaa Yaayaa :)  Guaka 15:23, 8 September 2007 (UTC)

Bientot l'interface de ce Wikipedia sera en francais ou il y a pas de traduction en peul! Guaka 15:46, 10 September 2007 (UTC)

Hi Amkoullel,
I have supported your Administrator application here.
If you ever need any help with anything, then feel free to ask Experts such as User:Guaka or myself. --Jose77 15 septembre 2007 à 07:33 (UTC)

J'ai commence project:Traduire l'interface pour avancer un peu plus vite... Guaka 24 septembre 2007 à 21:36 (UTC)

Pardon, je ne parle pas ce langue mais, je poudrais aider ici si tu traduis le mots des pays á ce langue. --Jeneme 27 septembre 2007 à 18:16 (UTC)

Finalement. Maintenant vous pouvez traduire l'interface. Il y a tous les messages sur Special:Allmessages, la vous pouvez cliquer sur les liens rouges pour entrer la traduction, par example MediaWiki:Randompage, pour faire la traduction de "Une page au hasard". Guaka 9 octobre 2007 à 10:04 (UTC)

J'ai vu les traductions de MediaWiki:Toolbox et MediaWiki:Sitesupport! Tres bien! Mais n'hesitez pas de poser questions :) Guaka 11 octobre 2007 à 13:56 (UTC)

Pardon. Tu peux traduire ces frases?

Barcelona est un ville d'Espagne.

Nantes est un ville de France.

Oporto est un ville de Portugal.

Milan est un ville d'Italie.
Merci beuacoup pour ton temps. --Jeneme 26 octobre 2007 à 18:59 (UTC)
traduire en pular? Ok:

: Attention, la source n'est pas en français correct ! "un ville" est faux (aucun francophone ne commettrait certainement pas cette erreur de féminin) de même que "frases" au lieu de "phrases" ou "Barcelona" au lieu de "Barcelonne".

: Espérons que pour les traductions en peul/fulfudé au moins ce sera correct, mais l'utilisateur "Jeneme" ne mérite certainement pas d'être traducteur francophone, ni même anglophone (frases???), je me demande même si Jeneme comprend réellement l'anglais ou le français ! Verdy p (discussion) 12 Juko 2019 à 18:50 (UTC)
Barcelone ko saare Espaanyi.
Nantes ko saare Faransi.
Oporto ko saare Portokeesu.
Milan ko saare Itali.

Hello Amkoullel. The temporary access you requested on this wiki has expired (see archived request). Thanks. Nick1915 7 janvier 2008 à 14:31 (UTC)

Hi, can you help me to translate few phrases from French to Pulaar because I want to translate MediaWiki. Phrases:
Page utilisateur, lire, modifier, ajouter un sujet, afficher l'historique, supprimer, renommer, protéger, préférences, liste de suivi, contributions am, déconnexion
Also, if you can, please translate phrases in section "Wakannde gollirde".  I think, later we can translate all MediaWiki.
Rokaszil 6 juin 2011 à 16:57 (UTC)

Hello Sir.
My name is Rexford Nkansah, currently serving as a Wikipedian in Residence at the Africa Centre in Cape Town.
The Wikimedia Foundation has shared with us the incredible number of edits that you have done on this Wikipedia.
As one of the highest contributors to one of the languages of the African continent, I want to inform you about the upcoming Wiki Indaba Conference which is similar to Wikimania, however, its designed by Africans for Africans.
This message is to inform you about scholarship to attend application currently open. You're invited to apply for scholarship to attend this conference.
Please see the main Wiki Indaba Website for more details on Eligibility and Deadline – look at www.wikiindaba.net for more details. And like the facebook page for updates.
Please don't hesitate to get in touch should you have any questions.
my contact is rexford[@]wikiafrica.net  --Nkansahrexford (discussion) 31 MBooy 2014 à 13:41 (UTC)

Update on Upcoming Wiki Indaba Conference


User talk:Jose77

Good Morning Amkoullel!
Can you kindly help me translate this article into the Fula language? Please.
The "True Jesus Church" is an independent church that was established in Beijing, China in 1917. Today, there are approximately 1.5 million members in forty five countries and six continents. The church belongs to the the Pentecostal branch of Christianity that emerged during the early twentieth century. Since 1979, the church was established in Nigeria. They aim to preach the gospel to all nations before the Second Coming of Jesus. The ten main doctrines of the church are:
#Holy Spirit
#Baptism
#Feet Washing
#Holy Communion
#Sabbath Day
#Jesus Christ
#Holy Bible
#Salvation
#The church
#Final Judgement
Any help at all would be very gratefully appreciated, (Just try your best effort; that is all I ask for) --Jose77 23:19, 14 June 2007 (UTC)
Jose77, I am a native speaker. I am happy that you appreciate my contribution. I can help for translations, if time allows. But currently the only subjects deal with the history and society of the Fulbe. I ask myself if it is useful to the Fulbe community to translate now articles about christianism. The majority of the Fulbe is islamic. I think this must be kept for later, when there will be a sufficient core of articles dealing with more subjects. This is at least my point of view. --Amkoullel

Could I please ask you to translate the template Template:Infobox Country and the article Month into Fulfulde? -- PK2 13 août 2009 à 09:31 (UTC)

Dear Jose77,
I am a linguist at the University of Cape Town and my current research focuses on indigenous digital literacies in Africa. I have worked extensively with FB, MXit and texting data, and am now starting a project which looks in detail at African language Wikipedias. The first focus is on the Afrikaans and isiXhosa Wikipedias.
I have come across your name when I was looking at contributors to African Wikipedias and would very much like to interview you for the research, or at least to a chat about your work and ideas. We could do this on-line if you like (via chat at or email).
I am obviously also very happy to share my work with you as well - papers I have written etc. Actually I am giving a paper on African language Wikipedias in Oslo in June and would love your input/comments.
With all best wishes & hoping to hear from you soon,
Ana
++++++++++++++
Assoc. Prof. Ana Deumert
Head, Linguistics
University of Cape Town

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Jose77. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Jose77~ffwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 MBooy 2015 à 01:25 (UTC)


MediaWiki talk:Common.css

/*<nowiki>*/
#content, #bodyContent {
font-family: 'DejaVu Sans', 'Segoe UI', 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', Tahoma, 'Arial Unicode MS', 'Lucida Sans', Verdana, sans-serif;
}
#textarea {
font-family: 'DejaVu Sans Mono', 'DejaVu Sans', 'Segoe UI', 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', Tahoma, 'Arial Unicode MS', monospace;
}
/*</nowiki>*/


User talk:Aaker

Merci de vos contributions! :) Guaka 18:08, 2 August 2007 (UTC)

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Aaker. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Aaker~ffwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 MBooy 2015 à 01:25 (UTC)


User talk:Purodha

#redirect ksh:Medmaacher Klaaf:Purodha

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Purodha. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Purodha~ffwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 MBooy 2015 à 01:25 (UTC)


User talk:Jeneme~ffwiki

Thanks for your contributions! Maybe we can use the list of countries of the Wolof Wikipedia, since Wolof and :en:Fulfulde are of the same language family, I think they will turn out to be similar enough. What do you think? Guaka 15:25, 8 September 2007 (UTC)

Hi! Can you translate this page? Thanks! Vitor Mazuco (discussion) 25 juin 2012 à 12:00 (UTC)

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Jeneme. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Jeneme~ffwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 MBooy 2015 à 01:25 (UTC)

Ce compte a été renommé car faisant partie de la  complétion de la connexion mono utilisateur. Si vous êtes propriétaire de ce compte vous pouvez    vous connecter avec votre ancien nom d'utilisateur et votre ancien mot de passe pour plus d'informations. Si vous n'aimez pas ce nouveau nom de compte, vous pouvez choisir le votre en utilisant ce formulaire après vous être connecté : . -- Keegan (WMF) (talk)
 17 Seeɗto 2015 à 04:39 (UTC)


User talk:Guillom

Welcome Guillom to Fula Wikipedia!
Thank you for your contributions to Fula Wikipedia!
I hope you enjoy editing here and being a Wikipedian! Please sign your name on talk pages using four tildes (~~~~); this will automatically produce your name and the date. If you need help, just  ask me on my talk page.
Enjoy! --Jose77 15 septembre 2007 à 09:24 (UTC)
Guillom wrote: Pour information, Jose77 avait autrefois la fâcheuse habitude de demander les outils d'administrateur de façon temporaire pour lui-même sur de petits wikis, puis de demander (pour ne pas dire forcer) aux contributeurs locaux de traduire ses articles pseudo-religieux. Maintenant que les stewards sont au courant de son petit jeu et refusent de lui donner ces outils, il essaie de trouver d'autres moyens de faire traduire ces articles visant visiblement à recruter des adeptes pour son église (qui à première vue ressemble plutôt à un mouvement sectaire). Je vous conseille fortement d'ignorer ses messages et de le bloquer s'il persiste. guillom 13 septembre 2007 à 19:47 (UTC)

:Greetings Guillom,

Please calm down. Since we are both Christians (or have Christian ethics), let us resolve this issue peacefully.

(I know you dislike me very much, however let us discuss with civility.)

The reason why I removed your comments was because I have changed my mind and decided not to ask Amkoullel for translation help in the meantime.

There are also certain issues I would like to clarify with you:
#My messages are not "advertisements", rather they are simply requests for translation help. It is entirely up to the users themselves to decide whether or not to help me. Our church do not make any monetary gains by spreading the gospel, our aim to save lost souls from eternal suffering in Hell by preaching to them about Jesus' salvation etc.
#The aim or goal of any Christian denominaton is to preach the gospel to all nations before the second coming of Jesus. I am very sure that during the late 19th century and early 20th centuries, the French missionaries had also travelled to their French West African colonies to inform the native population of the gospel. Were these French missionaries stopped by the French government?
#Our church is not a cult. It is officially recognized as one of the legitimate churches in China, North America and elsewhere. Unlike some of the Mormon's or Jehovah's Witnesses teachings, our church's teachings are considered by the majority of mainstream Christians as Orthodox, and are classified along with other Christian groups of the Pentecostal-Protestant branch of Christianity. (You are always welcome to attend our church services to see for yourself).
If you want your church denomination to be translated into the Chinese or Taiwanese language, then I would be glad to help you. (Si vous voulez que votre dénomination d'église soit traduite en langue chinoise ou taiwanaise, alors je serais heureux de vous aider.)--Jose77 15 septembre 2007 à 09:33 (UTC)

Please show Compassion/Veuillez montrer la compassion


User talk:Purbo T

:User Talk:Purodha

ksh:Medmaacher Klaaf:Purodha

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Purbo T. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Purbo T~ffwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 MBooy 2015 à 01:25 (UTC)


Talk:Wikipeediya

indam e yetode am ahmadou tidiane diallo con miko hande ko barcelona españa ko ton diodimi hande  min non mi diam e halpular hande enen eden poti yaltude e hala hakadi golen sababude leñol gol won ko hedi e men ha hande so tawi en da ñani wo wiyete na bo ka firti tv e radio to demgal ga halate ina yiye al ko gasi onoe diom diawdele tinode pikon pandamen pewnon na po ka wiv na po ka mamadou saba diop murtudo on diarama

zakari you yiddi hapsi massinta Hassan Dow Nana nowa hourree ysuf doujjata has kounbi am hounduko bingel dou Dow buta koussel dou Dow buta mi la Ari Hamza kourri fajjira dow mi Andi goddow miandi mou a bolwata Adamu abdullahi45 (yeewtu) 07:21, 30 Duujal 2023 (UTC)


User talk:Moyogo

Please write an article on the new Royal Court on the English Wikipedia. Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Nowy_Dw%C3%B3r_Kr%C3%B3lewski Ananas96 18 février 2010 à 16:21 (UTC)


User talk:Rokaszil

Hallo Rokaszil. Something is wrong with the front page -- Hello_jaɓɓorgo -- the sidebar and logo are all out of place. Can you help? -- Phoebe 11 juin 2010 à 06:03 (UTC)

Hey Rokaszil, have you seen m:Proposals for closing projects/Closure of Fulan Wikipedia yet? Cbrown1023 17 juin 2010 à 14:53 (UTC)
Yes, of cours, I saw this. And I will silente in discussion. Rokaszil 17 juin 2010 à 15:06 (UTC)

Warm greeting from Belarusian Wikipedia!
This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets en:Yanka Kupala and en:Yakub Kolas
Could you  help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance! --Rymchonak (discussion) 8 juin 2012 à 05:37 (UTC)

Hello. I'm a steward. A new policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus recently. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on wikis with no inactivity policy.
You meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on ffwiki, where you are an administrator. Since ffwiki does not have its own administrators' rights review process, the global one applies.
If you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at :m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights, and demonstrate a continued requirement to maintain these rights.
We stewards will evaluate the responses. If there is no response at all after approximately one month, we will proceed to remove your administrative rights. In cases of doubt, we will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact us on :m:Stewards' noticeboard.
Best regards, Rschen7754 5 MBooy 2014 à 06:52 (UTC)


User talk:Adamu~ffwiki

I wish to contribute in Fulani alphabets,nouns and pronouns especially speaking in northern Nigeria.
(imiyidi mi hokka walluki am ei Fulbe binderkol,inde ei wailuki'inde,nodun walwata ei wailare najeriya.)

There's minor different between Nigerian Fulani and Fulani in some countries,especially Mali,Senegal and so on.
(Ei wodi sendere ei hakude Fulbe Najeriya ei horo lasde,debadi mali,Senegal ie bono hambe).

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Adamu. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Adamu~ffwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 MBooy 2015 à 01:25 (UTC)


User talk:Russavia

Please leave any messages for me here, or feel free to email me. Russavia (discussion) 2 juillet 2012 à 09:37 (UTC)


MediaWiki talk:Pageinfo-footer

Hello! Since a few weeks ago, a "" link has been added to your "" in the sidebar, giving information and statistics on the pages (background). You may want to modify this message to add content to the end of the information page, see Meta:MediaWiki:Pageinfo-footer which has some tools previously on MediaWiki:Histlegend. I hope this helps, Nemo 4 Bowte 2012 à 09:22 (UTC)
</div>


MediaWiki talk:Welcomecreation

Hello, I'm writing you because this message is no longer active since today (or a week ago) and it must be translated to your language.
You can find more information and instructions; please also translate them if you can.
Thanks, Nemo 5 Bowte 2012 à 21:37 (UTC)

New place for this message: action needed


User talk:Kmzayeem

Please stop creating articles in Dutch on non-Dutch wikipedias. PiRSquared17 (discussion) 19 Siilo 2013 à 17:49 (UTC)


Wikipedia talk:Traduire l'interface

"Wailitooji kesi" (nouvelles contributions?). Miɗo yaakorii "balle kese"(keeweendi ballal) ɓurata.
"Wailitooji kesi" (nouveaux changements?). Miɗo yaakorii "bayle kese"(keeweendi baylol=changement) ɓurata.

Wailitooji : bayle


User talk:Bokarba

Pourrais-tu traduire cet article au pulaar, s'il te plaît?
L’ido est une langue construite dérivée de l'espéranto (ido signifie « fils/fille, descendant » en espéranto, on utilise aussi le terme d'« espérantide »). Elle est également inspirée de l'Idiom Neutral. La naissance de l'ido date de 1907. Cependant, l'élaboration de la langue dura plusieurs années et ce n'est qu'en 1912 qu'elle arriva à maturité. Par la suite, la langue ne subit que des modifications mineures.
Merci pour l'aide.
Si tu veux avoir quelque article traduit à l'espagnol, catalan ou valencien, dis-moi, s'il te plaît. --Chabi1 (discussion) 23 Juko 2013 à 10:58 (UTC)
Ido ko ɗemngal caltungal e ɗemngal esperanto (ido firti, e ɗemngal esperanto walla «esperantide», ko «ɓiy, iwdi»). A ngal ƴoogi kadi e Idion Neutral. Ido jibina ko e hitaande 1907. Kono ngal ɓenndi ko e hitaande 1912. Caggal ɗuum, ko seeɗa waylii e maggal.
Merci pour la traduction. Pourrais-tu aussi traduire ce message pour le laisser dans la Wikipédia en Ido d'il te plaît?
Bienvenue au Wikipedia Ido. L'Ido est né d'une réforme de l'Esperanto décidée en octobre 1907 par la Délégation pour l'adoption d'une langue auxiliaire internationale réunie à Paris au Collège de France et composée de représentants officiels d'autres langues construites (Esperanto, Idiom neutral, Latino sen flexion, etc.), et de scientifiques et linguistes de renommée internationale. L'Ido a ainsi été allégé de toutes les lourdeurs et inutiles complications de l'Esperanto (alphabet spécifique, pluriel en j, accusatif systématique, accord des adjectifs, etc.). L'Ido utilise l'alphabet latin non accentué et utilise un plus grand nombre d'affixes que l'Esperanto pour faciliter les dérivations. Son vocabulaire basé sur 6 langues (Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Italien et Russe) et sur le principe du maximum d'internationalité donne à l'Ido un caractère plus naturel que celui de l'Esperanto tout en gardant certaines ressemblances.
Si vous étudiez l'Ido et voulez écrire pour notre Wikipedia, vous êtes libre ! Il y a des gens ici pour corriger votre Ido si vous faites une méprise. Utilisez simplement la mention  si vous pensez que votre article aurait besoin d'une révision grammaticale.
Le site principal pour la langue Ido est situé ici, les publications en Ido sont situées ici, celles en français référencées ici.
Merci une autre fois. --Chabi1 (discussion) 23 Juko 2013 à 13:11 (UTC)

Le contenu 'Huunde e nguurndam Nelson Mandela'

Nelson Rolihlahla Mandela lollirɗo Madiba mo winndere ndee kala woyata hannde oo, pollunooɗo laamuyel paltoor to Afrik worgo, welditini ɓesngu mum, jibinaa ko ñalnde 18 sulyee 1918; o sankii ko ñalnde 5 desaambar 2013 to Johanesburg , woni o wuurii duuɓi 95 (heen 27 e lebbi 6 e balɗe 6 ko e kasoo.) O ɓuri lollirde ko darnde makko ngam rimɗinde e haɓaade paltoor to Afrik Worgo hono ko anndiraa apartaayd woni njuɓɓudi politik tuugiindi e ceerndugol eddaaji leƴƴi.
Nelson Manndela naati e parti biyeteeɗo Afrikan National Congress (ko anndiraa ANC) ko e hitaande 1944. Naatni mo heen ko yiɗde haɓaade njiimaandi e paltoor yimɓe seeɗa raneeɓe tabitintunoo toon e leydi hee.
Caggal nde o janngi haa o woni awokaa, o tawti hare yamyamre luulndiinde doosɗe apartaayd lelnunoo tuggude hitaande 1948. E hitaande 1951 ko Olivier Tambo e Nelson Manndelaa ngoni ɓaleeɓe idiiɓe wonde awokaaji e Johanesburg. E hitaande 1952 Manndelaa ardii ‘’defiance campaign’’, woni ‘’kampaañ salaare’’ laabi sariya paltoor, keɓɗo kaaɗtudi ñalnde 6 abriil 1952, ñalngu ngu raneeɓe Afrik worgo cosnoo wuro Cap ngoo ; ko ina tolnoo e ujunnaaje jeetati ceppoowo nanngaa (ina heen Manndelaa ). Laamu nguu wayli sariya jowitiio e kisal yimɓe (public safety act mo 1953) ngam yamirde jowgol wellitaare heeriinde e ardoraade leydi ndii jamirooje, Manndelaa fawaa kuugal jowal (sursis) lebbi jeenay kasoo, haɗaa tawtoreede batuuji e yaltude galle mum to Johanesurg. Nii woni o yaaɓani yuɓɓinde goomuuji ANC e suuɗaare. Ooɗoo kampaañ addani ANC faggaade terɗe kese, ɓaleeɓe e iñnjee en e raneeɓe, nde tawnoo dillere ndee tuugaaki e leñamleñamaagal. Ko e ngaalɗoo daawal Albert Lutuli ardinaa ANC, mooɓondiral jooɗii ngam lelnude dabi dillere luulndiinde apartaayd. Oon sahaa Manndelaa e Olivier Tambo ina ngardii kabine awokaaji Manndela & Tambo ngam heedande ɓaleeɓe ɓe mbawaa yoɓde fereeji awokaaji.
Ɓe ndaranii kadi renndinde doole maɓɓe e ɗe parti kominist leydi ndii. Oon sahaa noon ko sariya biyeteeɗo «Suppression communist act » ko nii siforii kominist : “kala jiyliiɗo waɗde mbayliigu politik walla faggudu, walla renndo rewrude e peeje ɗe ndewaani laawol”. Ndaa laawol toon e oon sahaa ko laawol paltoor e kiiɗal ɓaleeɓe.  Kamɓe fof haɓtoraade ndeen fenaande peeje jamyame, haɗaani Manndelaa e capanɗe njoyo e jeegomo woɗɓe nanngeede ñalnde 5 desaambar 1956 e takkeede jamfa. Caggal ñaawoore juutnde (1957-1961), ɓe ngoppitaa, caggal ɗuum ɓe laɓɓinaa.
Tuggi 1952 haa 1959, ANC, e gardagol Albert Lutuli e Olivier Tambo e Walter Sisulu, ngam arditaade dille leñameeje ɓaleeɓe, tiiɗtinii jokkondiral mum e pellon politik raneeɓe, e leƴƴi goɗɗi ko nanndi e iñnjee en. Yoga e ɓeen leñameeɓe njalti ANC e hitaande 1959 ngam sosde fedde wiyeteende Congrès panafricain (PAC) e gardagol e Robert Sobukwe.
Ko ndeen Fedde PAC noddunoo diinno ngam salaade jaajtingol kuule «paaspoor nder leydi» e rewɓe. Poliseeji pelli ɓe, mbari 79 neɗɗo, ngaañi ko ina ɓura 140 neɗɗo. Woni ko anndiraa warngo Shaperville. Ɗum waɗnoo ko ñalnde 21 marse 1960. Ko ndeen laamu apartaayd felliti haɗde ANC e PAC.
Caggal nde hare yamyamre ndee ronki jibinde huunde memotoonde, Manndelaa sosani fedde ndee konu (catal koninkeewal) hono Umkhonto we Sizwe (fedde baafal : cettal denngere) e hitaande 1961. Ndeen fedde waɗii golle sabotaas mahaaɗe buur walla koninkooje, bonni ɗum en.
Manndelaa jagga ñalnde 5 ut 1962. Jaggi mo ko polis leydi ndii, e dow jamminoore CIA. O ñaawaa kasoo gonduɗo e golle mbaawnoor kaaɗdi nguurndam, ñaawoore yannde ñalnde 12 suwee 1964. Ndeen ñaawoore anndiraa ko ñaawoore Rivonia. Ko ndeen Manndelaa wiynoo : « Mbaɗ-mi nguurndam am fof ko e haɓanaade ɓesngu Afrik. Mi haɓii e njiimaandi raneeɓe, mi haɓii e njiimaandi ɓaleeɓe. Yiɗde am ɓurnde tiiɗde ko renndo rimɗungo, demokaraasiiwo ɗo yimɓe nguurdi e mbelemma tawa ina poti fartaŋŋeeji. Miɗo ɗaminii wuurde ko juuti ngam yettaade ɗoon. Kono, miɗo heɓanii waasde nguurndam am ngam yettaade ndeen yiɗde so ina jojji. »
Ko tuugi ndeen o fuɗɗii lollude, hare maɓɓe fuɗɗii anndeede e winndere ndee kala, yimɓe e leyɗe mbaɗti wallitde ɓe…
Ñaawoore Rivonia waɗi ko hakkunde oktoobar 1963 e suwee 1964. Ko hoohooɓe ANC 10 ñaawetenoo ɗoon : Nelson Mandela, Walter Sisulu, Ahmed Kathrada, Govan Mbeki, Dennis Goldberg, Raymon Mhlaba, Lionel Bernstein, James Kantor, Elias Motsoaledi e Andrew Mlangeni. Ina jeyaa e ko ɓe njooɓtoranoo kadi jaɓɓugol sariya kaɗɗo marucaagu. Caggal kasoo muusɗo, juutɗo, sibu ko duuɓi 27 e lebbi 6 e balɗe jeegom haa njahdi e naange. O woppitaa, no nganndir-ɗen ko ñalnde 11 feebariyee 1990.
Manndelaa sokanoo ko e duunde ina wiyee Robben Island. Tonngoode makko kasoo ko 46664. O waɗii toon duuɓi 18, omo gollinee e kariyeer lasoo, aɓe kela kaaƴe… Heewɓe e maɓɓe ñawii toon sabu punndi e naange. Nguurndam toon ina muusnoo sanne. Hay e nder kasoo hee, raneeɓe ko bannge, ɓaleeɓe ko bannge mum en mbaɗaa. Sokraaɓe miijooji mum en, hono Manndelaa en, ko seerndaaɓe e sokraaɓe warhoore.
Kasoo Robben Island waɗiraa kadi ko helde gerñe dummbaaɓe toon ɓee. Kono, ɗum ɓeydi ko tiiɗtinde fiɓnde Manndelaa . E wiyde Ahmed Kathrada mo o sokdanoo toon, Manndelaa, ko woni toon koo fof, meeɗaa jaɓde ɓurnaneede : wonaa to bannge golle, wonaa to bannge comci, tee, kala ko heddiiɓe ɓee ummanii, ko e mum en o wondi, ko wayi no geddude ñaamde. O meeɗaa jaɓde ɗooftaade yiɗde gardeeɓe wonduɓe e maɓɓe ɓee noddireede “baas”, woni “patroŋ”. Yoga e jagge ANC ɓurɓe mawnude, jaɓataano haaldude walla nii ƴeewde reenooɓe ɗum en ɓee, kono Manndelaa kañum ƴeewatno ɓe, ina sunnoo jikkuuji maɓɓe. Ko ɗum addani mo faamde Afrikaaneer en ɓee ina ngondi e kulol ɓaleeɓe ɓee salaade renndeede laamu so ngu artii e juuɗe mum en, mbiya ina njoftoo e maɓɓe kamɓe e ɓesnguuji maɓɓe. Ko e kasoo o janngi ɗemngal Afrikaan, ngam ɓeydaade waawde faamde hakilantaagal maɓɓe e waawde haaldude e maɓɓe. To oon bannge omo luurdi e ANC jaggirɗo Afrikaneer en no koloñaal en nii. E miijo makko ɓeen ko afriknaaɓe no heddiiɓe ɓee fof nii ; ɗee jiile ina njeyaa e ko addani mo jogaade hakkille maslahaa, naftuɗo no feewi e kaaldigal dewngal heen ngal.
Ko Alla e hare maɓɓe e tiiɗgol fiɓnde maɓɓe, yantude e ballal winndere ndee, addani ɓe dañde poolgu. Eɗen mbaawi siftinde kewuuji maantinɗi e nder ɗuum :
Ñalnde 6 desaambar 1971 batu kuftodinngu Fedde Ngenndiije Dentuɗe yaltini hawraande jaggitoore Apartaayd no warhoore neɗɗaagu. E darorɗe 1976 laamu nguu wiyi ina woppita mo e sarɗi omo hoɗoya Transkei. O salii.
16 suwee 1976 sukaaɓe Sowetoo pinni ngam salaade waawneede janngude ɗemngal Afrikaneer en, konu apartaayd soori e maɓɓe kure, sukaaɓe heewɓe colɓitii ñalnde heen. Steve Biko mawɗo fedde « conscience noire » sankii e septaambar 1977 Alla e piggal polis.
E oktoobar ndeen hitaande Goomu Kisal Fedde Ngenndiije ƴetti hawraande 417 « seyfitoore laamu añamngureewu Afrik worgo », ɗaɓɓi kadi goppitgol denndaangal « yimɓe sokraaɓe sabu laabi fenaande kisal Dowla », hollitoore « luulndagol mum apartaayd ».
Hawraande 418 ƴettaande e lewru noowammbar haɗi njeeygu kaɓirɗe feewde Afrik worgo (ammbargo).
Nelson Manndelaa e huunde e yahdiiɓe njoñaa, hay gooto yettotaako ɗum en, wonaa hay jaaynde, kala kaalɗo ko faati e maɓɓe, haɗee yaltude. Gila o naati kasoo, ko e 1979 (duuɓi 15 caggal nde o nanngaa) yitere fawtii e jom suudu makko, hono Winnii naatnooɗo kasoo kam ne.
E lewru marse 1982 Manndelaa faatinaa kasoo gooɗo (Pollsmoor), saraaji wuro CAP. Ina wiyee ko ngam woɗɗitinde mo sukaaɓe hesɓe soketeeɓe toon ɓee, sibu tawi kasoo waɗtii noddireede « iniwersitee Manndelaa » . Kono ardiiɓe laamu apartaayd e oon sahaa mbiyi, waɗi mo ɓallitineede ɗoon ko mbele ina newna jokkondiral cuuɗingal (kaaldigal) e makko.
Ko waawnoo heen wonde fof, e lewru feebariyee 1985, Pieter Willem Botha, felliti yaltinde Manndelaa wondude e sarɗi ANC ina woppa hare njogitaari. Kono ndeen, ministeruuji makko ɗii fof calinooma ɗuum. Kono ɓe mbonnii Pulaar maɓɓe, sibu Manndelaa wiyi yiɗaa. E ɓataake mo o rewni e juuɗe ɓiyiiko debbo biyeteeɗo Zindzi o wiyi heen “Hol ko firti ndee wellitaare ndokketee-mi so tawii fedde ɓesngu ina lutti haɗeede”. Ko e ndeen hitaande Botha firti sariyaaji jowitiiɗi e lesee paasee kam e kaɗgol dewle hakkunde ɓe njiidaa leƴƴi. Kono Manndelaa ina yawnoo ɗuum, o jokki, kanko e ANC (gonnooɗo e suuɗaare), ɗaɓɓude “neɗɗo fof daande” (un homme, une voix).
Jokkondiral gadanal hakkunde Nelson Manndelaa e guwarnama apartaayd waɗi ko e lewru noowammbar 1985. E duuɓi nay dewɗi heen ɗii kadi jokkondire goɗɗe mbaɗii hakkunde maɓɓe, jogorɗe wonde ndaɗɗudi jeewte paaɗe, kono ronkaa yo geɗe ɗee ɓos. E hitaande 1986 Manndelaa egginaa oon kasoo, sokaa e galle (wilaa) e nokku gonɗo 60 kiloomeeteer saraaji CAP.
Ko Manndelaa sokaa koo fof, winndere ndee ina ɓeydoo daranaade goppitgol makko kam e ittugol apartaayde.  Kaaɗtudi majjum ko hiirde waɗnoonde e suwee 1988 to Wembly, nde naalankooɓe heewɓe winndere ndee tawtoraa, nde fotde teemedere miliyoŋ njeeɓi e teleeji mum en, nder 67 leydi ; hiirde hollittunoonde kasoo Manndelaa e kiiɗal pawingal e ɓesngu Afrik worgo. E miijo ANC nii ko kayre yaawni goppitgol Manndelaa , sibu, ñalnde 7 desaambar 1988, o yamiraa hootde galle makko, kono tawa o yaltataa ɗum. E 1989 o winndi Pieter Botha, o wiyi ɗum : « wonaa goppitgol am ɓuri himmude », « musiiba oo ko leydi pecciindi pecce ɗiɗi gañondirɗe, barondirooje », o wiyi « njiɗ-mi ko yo pelle ɗiɗi ɓurɗe mawnude e leydi ndii kaaldu », ɗeen ngoni ANC e laamu Apartaayd. O haali toɓɓe ɓurɗe teeŋtude potɗe yeewteede ɗee : « go’o, tabintingol doosgal keewndi e nder dowla gootiɗɗo ; ɗiɗi, kulhuli raneeɓe leydi ndii mbaawi jogaade e ɗuum ». Ñalnde 5 suwee 1989 ɓe potti to galle Botha. Kono e daawal hakkunde ngal, o rafaa, de Klerk lomtii mo e ngardiigu laamu nguu.
Ñalnde 15 oktoobar 1989 de Klerk yaltini hoohooɓe ANC njeeɗiɗo, waɗɓe, gooto heen fof, duuɓi 25 e kasoo. Ina e ɓeen biyeteeɗo Walteer Sisulu. E noowammbar Manndelaa wiyi “e hoohooɓe raneeɓe ɓe o meeɗnoo yeewtidde ɓee fof, ko de Klerk ɓuri hellifeede e nuunɗude”. De Klerk ne habri goppitgol Manndelaa ñalnde 2 feebariyee 1990.  e konngol ƴettunoo to parlamaan.  O habri keɓtingol ANC kam e pelle goɗɗe luulndinooɗe Apartaayd.
Ko ndeen, e nder mbunndi mbunndi batte kewkewe 1989, yimɓe ina ngoya waraaɓe e taccinaaɓe to Senegaal e to Mali, kulol ina hoɗii jagge ɓeleeɓe keddinooɗe e leydi men hee, ko adii warngooji koninkooɓe ɓaleeɓe e nder tuddule konu leydi mum, sibu ina sikkaa ɗi puɗɗii ko e settaambar 1990 to to tuddunde Azlaat, ko ndeen mbiy-ɗen, mbaɗan-ɗen Manndelaa yimre "Manndelaa mbaabuur miskinɓe"...
E konngol makko ñalnde o woppitaa ndee, o hunii gollanaade jam e deeƴre e beldital e raneeɓe leydi ndii, kono o wiyi ɓe njoɗɗinaani petelaaji. Sibu o wiyi "waɗi min ƴettude fetel e hitaande 1960, nde min cosi catal konu ANC ko yiɗde dartaade neegre Apartaayd. Ndaa geɗe gaddannooɗe min ƴettude fetel ɗee, ina lutti woodde haa hannde. Alaa no min mbaɗata so wonaa jokkude hare. A min njaakorii noon maa weeyo henaniingo maslahaa dañe ko ɓooyaani. Oon sahaa jogaade fetel alaa ko firtata”.
O wiyi kadi faandaare makko rowrowre ko ɓaleeɓe ɓurɓe heewde e leydi hee ɓee, keɓ hakke woote. Ñalnde 26 feebariyee 1990, o wiyi yimɓe makko « Mberlo-ɗee petelaaji mon, paakaaji mon, jaasiiji mon e jammbe mon nder geec », ɗum ko yiɗnoode deeƴnude hakkunde ANC e Guwarnama oo, kono kadi hakkunde  ANC e Linkataa mo Butelesi.
Caggal ɗuum, nde jeewte mbaɗaa ngam lelnude doosɗe leydi kese, ANC joɗɗini petelaaji e hitaande 1994 caggal nde nanondiral dañaa. E daawal hakkunde ngal, e sulyee 1991, Manndelaa ardinaa ANC, lomtii Oliwiyee Tammboo gardinooɗo ɗum gila 1969. Ko e ngaal daawal o yahi Kubaa (sulyee 1991) ngam salminde Fidel Kastroo. Ko oon wiynoo “Nelson Manndelaa ko ganndaaɗo, kormaaɗo, mo miliyoŋaaji limlimtinɗi neɗɗo e winndere ndee korsini”. “so oɗon njiyloo neɗɗo nuunɗuɗo, on mbaawaa dañde ko ɓuri Manndelaa . So oɗon njiyloo neɗɗo ŋeerɗo fiɓnde, jaambaaro, teeyɗo, peertuɗo, ƴoƴɗo, kattanɗo, on ndañataa ko ɓuri Mandelaa”. “Miɗo goongɗini o jeyaa ko e maaɗe ɓurɗe haawnaade yonta men oo”.
Ñalnde 17 marse 1992, De klerk heɓi hoolaare raneeɓe, ko ndeen o wiyi raneeɓe ɓee e koye mum « pellitii uddude deftere apartaayd».
Jeewte ina njokki, haa nde Manndelaa e De klerk ndokkaa njeenaari nobel e hitaande 1993, sabu winndere ndee heɓtinde ko ɓe ngollantoo yo jam dañe koo. Hay so noon sahaa e sahaa fof won geɗe telɓinooje darnde maɓɓe, ko wayi no boneeji baɗnooɗi toon e sulyee 1992 walla warngo Chris Hani, gooto e ardiiɓe parti maruceewo leydi ndii, ñalnde 13 abriil 1993. Ɗum fof e wayde noon nanondiral dañaa yo woote kuɓtodinɗe gadane njuɓɓine ñalnde 27 abriil 1994.
Heddii noon waɗde feere mbele seɓɓitiiɓe banngeeji ɗiɗi ɗii fof (raneeɓe rasiste en ɓe njiɗaa jam, e ɓaleeɓe huutorteeɓe ɓe njiɗaa jam hono Inkata mo Gatsa Butelesi). Haa teeŋti noon e Butelesi mo ɗeɓaani yortaade, sibu o jaɓi jeytoreede e woote hee tan ko tawi heddiima balɗe 7, tawi Manndelaa wiyi ina heɓii e sujjande mo, mbele jam na dañee.
Nde woote mbaɗaa, Manndelaa toɗɗaa yo ardo leydi ndii (62,6%). Nii woni o sompi guwarnama gootaagu ngenndi denndinnooɗo ANC e Parti Nasiyonaal e Inkata Freedom Party. Tabo Mbekki e Frederik De klerk ngoni sukkuɓe. E nder diskuur piilngal makko Manndelaa hoolliti weltaare mum e pirtagol apartaayd e « jibenegol renndo ngo winndere ndee fof weltanii » kam e « ngenndi timtimol mbelditndi e hoore mum, mbelditndi e aduna ». O holliti heen geɗe garwaniije manndaa makko so haɓde e baasal e paltooraaji. Hankati heddii Manndelaa ina ɓooroo seeɗa seeɗa laamu sibu tuggi 1996 ko Thabo Mbekki o woppiri ngardiigu fiyakuuji leydi ndii; e hitaande 1997 o woppi ngardiigu ANC. Nde o joofni manndaa makko gadano, o woppi laamu. Ko e hitaande 1999. O ƴetti altered kono o jooɗaaki, sibu o naati ko e gollanaade renndo ngoo haa arti e haɓde e ñawu SIDA tee omo rokkaa faayiida mawɗo e fiyakuuji winndere ndee.

Mandelaa, gila ina woni nder kasoo yaltaani tawi yenanaama wonde feere wootere waawnde daɗndude leydi ndii ko kaaldigal e beldital. Oon sahaa noon, ñalnde kala ko maayɓe sabu pelɓondire hakkunde laamu apartaayd e terɗe ANC. E miijo Manndelaa « ngam ñifde hare hakkunde neɗɗo e gaño mum, alaa e sago neɗɗo jaɓa haaldude e oon gaño, ɓe ngollodoo ngam waɗde jam ».
E nder joɗnde teeŋtunde hakkunde ANC e senerooji konu Afrik worgo kam e sarwisaaji ñukkintooɗi, Nelson Mandelaa wiyi ɓe « So tawii ko wolde njiɗ-ɗon, mi suuɗataa on nii wonde min mbaawaa dartaade on. Min ngalanaa ɗum hattan. Kono, maa wolde ndee juut, nde metta, maayɓe keewa, tee leydi ndii ina waawi wontude mboorndi, yiƴƴa heen. Kono, woto njejjitee geɗe ɗiɗi : On mbaawaa foolde min sibu a min keewi : on mbaawaa warde min minen fof. On mbaawaa foolde min sibu aduna oo jaɓataa ɗum. Ma ɓe njantu e amen kamɓe fof, ɓe mballa min ». Ndeen o haalii ɗum, o ƴeewondiri e seneraal Constand Viljoen, gooto e maɓɓe fof faami wonde ina hatojini e goɗɗo oo. E wiyde binndoowo gooto Afrik worgonaajo biyeteeɗo Njabulo Ndebele, ko ngalɗoo gostondiral miijo woni sabaabu cosgol Goomu Goonga e Beldital. O tonngi, o wiyi « Kala ɗo maslahaa dañaa, tawata ko waɗdooɓe ɓee, gooto heen fof ina heɓii e woppude paandaale mum ɗe ngaaɓnotaako, gooto e maɓɓe fof gollanoo nanondiral naftowal ɓe kamɓe fof ».
E miijo Manndelaa , ndimaagu ɓaleeɓe fotaani wontude njiyaagu hiiɗnooɓe ɓee, sibu nguun ndimaagu alaa nafoore, nde tawnoo « ndimaagu am timmaataa so tawii mi haɗii goɗɗo rimɗude. Kiiɗaaɗo e kiiɗɗo fof ngonaa rimɓe ». Alaa e sago raneeɓe ɓee njenanee kiiɗetaake so tawii ɓaleeɓe ɓee laamiima. Ko e oo sifaa tan kaaldigal ngal waawirta yuumtude. « Goonga oo, ko en cuwaa tawo rimɗude, en njettiima noon ndimaagu rimɗude, en keɓii hakke waasde hiiɗeede… Waɗi noon, « Ndimaagu wonaa tan seertude e ɓoggi, kono ko wuurde tawa ina hormii, ina tiiɗtina ndimaagu woɗɓe. »
Kaaldigal wonaa tan termondirde e gaño mum, kono kadi ko waasde taƴondirde e sehilaaɓe mum ɓooyɓe ɓe winndere ndee ñiŋatnoo. Yeru, nde Bil Kilinton ari Afrik worgo e hitaande 1998, Nelson Manndelaa siftinii mo wonde Dental Amerik wallittunoo ndeen ko Apartaayd, tawi woɗɓe ina mballita hare luulndiinde apartaayd. Manndelaa wiyi « gooto e hooreeɓe leyɗe mo ngadii-mi bismaade ɗoo ko Fidel Kastoroo … mi bismii ma kadi Muammaar Kaddaafi. Waɗi mi waɗde ɗum, ko e aada amen, woppude wallitnooɓe ma e saanga nde ngon-ɗaa e caɗeele ɓurɗe mawnude e nguurndam, ko huunde soofnde ».
winndannde ƴoogaande e pulaar.org
Ƴoogirde : Wikipedia e Le Monde

Salut! J'ai vu que tu as cree des diverses articles ici. Je ne parle pas la langue mais je voudrais y aider avec la creation de categories et modèles. Pourrais-tu traduire des differents mots pour y esssayer d'ameliorer la qualite de cette encyclopedie? merci pour ton temps. --Katxis (discussion) 26 Korse 2015 à 07:55 (UTC)


User talk:Jfblanc

Please see -> Botswana.
What will you do? --Midnight Gambler (discussion) 10 Bowte 2013 à 11:00 (UTC)


MediaWiki talk:Common.js

Hello, I propose to enable the tool created by Magnus Manske (creator of MediaWiki) to provide results from other languages and Commons (via Wikidata) when a page doesn't exist here: links are added to Special:Search and noarticletext. This helps to encourage translation and to make readers use your wiki more, because they can be sure to find something even if it's not local (rather than searching directly on the biggest wiki). The Italian and Polish Wikipedias, among others already enabled it by default.
Examples:   . More information: Magnus blog.
How to: just add the following line at the end of Common.js.
<pre>
// Results from Wikidata
//
if ( mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) === 'Search' ||  ( mw.config.get( 'wgArticleId' ) === 0 && mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) === false ) ) {
	importScriptURI("//en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Wdsearch.js&action=raw&ctype=text/javascript");
}
--Nemo ~~~~~ (comments, translations and last instructions)

Give search results even when page doesn't exist


Wikipedia talk:Damugal renndo

Hello! It was noted that on this wiki you have less than 10 local files. Presumably, you therefore don't have interest nor energies to have hundreds templates with the now required HTML, even less a local EDP. However, this means that users here will experience a mostly broken and/or illegal uploading.
I propose to
* have local upload restricted to the "" group (for emergency uploads) and
* the sidebar point to commons:Special:UploadWizard,
so that you can avoid local maintenance and all users can have a functioning, easy upload interface in their own language. All registered users can upload on Commons and existing files will not be affected.
I'll get this done in one week from now.
# If you disagree with the proposal, just remove your wiki from the list.
# To make the UploadWizard even better, please tell your experience and ideas on commons:Commons:Upload Wizard feedback.
Nemo 19 Duujal 2014 à 20:38 (UTC)

Using only [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|UploadWizard]] for uploads

Sayku Usmaan Ɓiy Foodiyo ko gooto e mujaddid en ɓurɓe teskeede e nder daartol Islaam haa ɓuri teeŋtude noon e nder ɓaleeri Afrik. Dan fodio (firti ko ɓiy Foodiyo e hawsankoore) hono no o ɓuri lollirde, ko Pullo jeyaaɗo to leydi Hawsa. Ceerno Maamuudu Jah mo Pete (Fuuta Tooro) ene wiya ko o Demdemo (yettoode makko ko Dem) kadi iwdi makko ko Jamaa-Alwaali, diiwan Tooro e nder leydi Fuuta Tooro.Hayso ɗuum laatiima ne, tawat ɓe perii ummaade Fuuta fayde leydi Hawsa gila e yontaaji keewɗi. H.A.S. Johnston e nder deftere mum The Fulani Empire of Sokoto ene hollira heen doggol asko maɓɓe hono no ɓe mbinndiri ɗum ni, tuggude e Muusa Jokollo taaniiɓe gadiiɗo arde Birnin Konni e nder leydi Hawsa o haa yettii Muhammadu Foodiyo baaba mum Seyku Usman, taaniraaɓe sappo ene e hakkude he. Tuugnaade e ngoon asko Johnston ene qiimoo gargol lenyol Dan Fodio en e nder leydi Hawsa gila e hitaande 1450. Kanko Johnston o beydi heen haa jooni “ Ko ɗoon ɓe ngonno nde Konu Askiya honi bannge hiirnaage leydi Hawsa, e ɓe tawaa ƴellitagol e jangol laamu Muhammadu Kanta ndaɓɓu balɗe, ɓe nanii kabaaru wonde konu Jukun en nana darii e damal Katsina kadi ɓe ceediima fusgo laamu Zamfara.”  Ko ɓuri faayodin’de ni e jarde teskaade’ o wiy kanko Johnston, “ko kamɓe Fulɓe Toorankaawa (Toorooɓe) en ɓee ngadii Goobiraawa en, hono Hawsankeeɓe askitinteeɓe e nokku he ɓe, hoɗde e nder diiwaan he.” Kala ko waawi heen won’de kam, daartol nguurndam Seyku Usman ɓiy Foodiyo ene aywina daartol Islaam e nder Ɓaleeri Afrik kala, haa ɓuri teeŋtude noon e daartol lenyol Fulɓe ngol ɓe o jeeyaa e nder mum en ngol.
 Islaam e nder Ɓaleeri Afrik
Fulɓe ene njeyaa e lenyɗi Hiirnaange Afrik gadiiɗi naatde e nder diine Islaam. Daartiyankooɓe Arabeeɓe ko wayno Al Bakri, Al-Idriisi walla Ibnu Batuuta en fof ene ceedo jaajgol Islaam e nder Fuuta Tooro (Takrur) gila e teemedannde 11ɓre. Pergol Fulɓe aynaaɓe heewɓe ummaade Fuuta Tooro fayde fuɗnaange e naatondiral maɓɓe toon e lenyɗi goɗɗi Afriknaaji juulɓe, ko wayno Manndiŋkeeɓe e Hawsankeeɓe, ɓeydiima tiiɗtindeɓe e nder Islaam e saanga nde yoga e maɓɓe mbaɗti hoɗde e wuurde nguurndam saareyeejam. Nde tawnoo diine e pinal Islaam ko kanum ɓurnoo battinde e yiytinaade e nder saareeji Bilad as-Sudaan.
  Bilaad as-Sudaan, hono no daartiyankeeɓe Islaamyankeeɓe adanɓe ɓe noddiratnoo ɓaleeri Afrik ni, ko cirfol worgo sahara tuggude e Maayo Atlantik to banngo hiirnaange haa yettii Mayo Woɗewo to bannge fuɗnaange. Wiyaama Islaam fuɗɗiima naatde e nder diiwaan he gila e teemedannde 8ɓre.
Ko adii nde Islaam naatata e ɓaleeri Afrik, taw jokkondiral ene woodno hakkunde mum e  Afrik Bannge-rewo, rewrude e lappi njulaagu Taƴcugol Sahara (Trans-saharien). Julaaɓe ummotonooɓe rewo ɓee ene ngaddatnoo njulaari mum en, ndi ngannduɗaa ene tawetenoo heen ndenndaangal geɗe peewnetenooɗe e diiwaan Mediteraani haa e leyɗeele goɗɗe dow mum. So ɓe njeeyi ɓe comoo ɗoon kadi kaŋŋe e lamɗam, nde tawnoo ko geɗe keewnooɗe no feewi e diiwaan ɓaleeri he.
Caggal nde Islaam naati diiwaan o, binndol Arab fuɗɗii saraade e yaajde e nder diiwaan he. Ɗuum ɓeydii jokkondiral, waawde nanondirde e faamondirde; kisal e deeƴre; hoolaare ɓeydii e laabi hee kadi addani jahondiral e njulaagu hakkunde diiwaanuuji ɗiɗi beydaade. Nguun mbayliigu udditii damal naatondiral pine, jillondiral lenyɗi e ƴellitagol pine saarankeeje. Ko e nguun mbayliigu laamu Ganna jibinaa e teemedannde 11bre, ngu wuuri haa e teemedannde 13ɓre laamu woɗngu ɓurngu ngu yaajde e doolnude lomtiingu ene wiyee Joomaandu Mali. Duuɓi teemedde ɗiɗi caggal ɗuum laamu ngoɗngu ene wiyee Sonngaay jogtii araaray e nder Hiirnaange Afrik tuggude e teemedannde 15ɓre haa e nder teemedannde 17ɓre. E hitaande 1596 laamu Marok yani e Sonngay ngam yiɗnoode fawde junngo mum e dow kaŋŋe mayri. Haysinno Marok danyaani heen ko wonno sago mum koo, doole Sonngaay keli, laamu ngu feccii wonti leykon tokoson. Eɗen teskoo ɗiiɗoo joomaanduji fof noon, gaagaa nder keeri majji,eɗi njiimatnoo e laamuuji tokoosi gonɗi e nder diiwaan he ɗi, ɗi njoɓnoo ɗum en kubbal. To bannge fuɗnaage Sonngaay to laamu nana toon ene wiyee Kanem-Borno ene wiyee ko kanngu e Ganna njiƴƴi kono Kanem-Borno wuurii kanum haa e teemedannde 19ɓre. Hakkunde Sonngaay e Kanem-Borno ko ɗoon leydi Hawsa woni. Ko ndi fecciindi e diiwaanuji, heen gooto fof ene laami hoore mum hayso tawi e ɓe mbaɗdi tummbudu ngootaagu.
Ene jeyaa e ko teskini e laamuuji jaŋtaaɗi dow ɗii kala, wonde ɗi kannji fof laamuuji nodditirtooɗi Islaam. Hayso keeweendi e yimɓe leyɗeele ɓe ngonaano juulɓe ne, haa ɓuri teeŋtude e dowrinkooɓe ɓe, laamɓe ɓee e ko ɓuri heewde e julankooɓe ɓee ko juulɓe ngonno. Laamuuji ɗi mahinoo ko e mbaydi laamuuji leyɗeele Islaam ɗe no mbaynii. Annduɓe ene ittananoo heen geɗal mawngal kadi jaŋde ene hurumanoo heen no feewi. Laamɓe ɓee ene ngaadorino yahde Makkah ngam hajjoyde rwrude  Ejipta, so e ɓe ngarta ɓe ngaddora defte, heen sahaaji ni ɓe ƴettora toon annduɓe ko wayno  seerenɓe diine ɓe ngadda ɗum en ɓe koɗna ɗum en e nokkuuji maɓɓe mbele ene ɓeyda sarde diine o e yaajnude ganndal e nder leyɗeele maɓɓe. Almudɓe kadi ene ummotonoo e leyɗeele he njaha janngoyde e nder duɗe Islaam mawɗe ɗe kala, ko wayno jaaɓi haaɗtirde Azhar to leydi Ejipt to ngannduɗaa laamuuji ɗi ene njogotnoo toon jipporɗe koye mum en, almudɓe ummiiɓe e nder ɗeen leyɗeele ko heen njippotoo tawa ko laamuji  leyɗeele mum en njaltinatnoo hitaande kala ko ɗiin nokkuuji njogoraa. Diiwaan o e hoore mum duɗe keewɗe, mawɗe, kuɓɓii heen. Ganndal Islaam ene sarino no feewi e nder Bilaad as-Sudaan ummaade e Timbuktu haa fay Fuuta Jalon haa yettoyi Fuuta Tooro jaŋde ene saakinoo heen sanne.
Jibinannde E Nehdi
Usmaan Dan Foodiyo jibinaa ko e nder wuro wiyeteengo Maratta e nder ngootiri e leyɗeele Hawsankeeɓe wiyeteendi Gobir, nyalnde 29 lewru Safar, hitaande 1168 Fergo Nelaaɗo ene hawra 15 Decembre 1754. Baaba makko Muhammad Foodiyo, ko ganndo kuɓɓuɗo kadi nananooɗo e nder yonta mum e nder leydi Gobir. Ko o pullo tooroodo, galle maɓɓe ko ɓooyɗo anndireede ganndal e diineyankaagal. Ndeen jibinannde sikke alaa, rokki Usmaan fartaŋeeji ɗiɗi: danyde jannginooɓe tawa ko annduɓe dowrowɓe e rontude hurum e teddungal jibnaaɓe makko e nder ngo renndo ngo ganndal ko huunde teddinaande kadi annduɓe ko rokkaaɓe hurum, heɗanteeɓe.
  Duuɓi ɗiɗi caggal jibineede Dan Foodiyo, Muhammad Fodiyo e ɓesngu mum eggi ummaaade Maratta ɓe koɗoyi wuro ene wiyee Degel.Nde Usmaan danyi duuɓi naatirɗi jaŋde, baaba makko janngini-mo Qur’aan. O janngi kaɓorɗe e biyeteeɗo Abdu Rahmaan dan Hamada. O dali sariya e juuɗe Usmaan Binndoowo Bakebbi, o janngi e mum fannuji keewɗi ko wayno fiqhu, lugha,nahwu, e gannde bayɗe no hiisa (mathematic),  mbewu (astronomie), walla jime (poesie).  Caggal ɗuum o yahi Agades to ganndo gooto Tuwaareg ene wiyee Seyku (sheikh) Jibriilu ben Omar, ko ceedtanonooɗo ganndal e nder diiwan ɓaleeri hee kala; ene wiyee so omo ɗannotonoo, e nder sate makko heen gelooɗi ɗiɗi ndimndata tan ko defte. Usmaan  woni toon ko Allah haaji, o arti  leydi maɓɓe, o fuɗɗii janngude Tafsiir e juuɗe Hasimiwu Basanfara o jokkitoyi e juuɗe bappaany makko ene wiyee Ahmadu dan Muhammadu Amiinu. Bappaany makko goɗɗo kadi ene wiyee Muhammadu dan Raji, kanum ne janngini-mo ganndal Hadiis.
  Seyku Usmaan, sabu ko ndeen innde o ɓurata hankadi anndireede, ko almuudo ceedtanaaɗo welde hakkille e yiɗde ganndal; ko o moƴƴo hakkille baawɗo reende kala ko o jannginaa, jaawɗo faamde. O fuɗɗiima winndude jime e neenewal makko Pulaar gila o suwaa heɓde duuɓi noogaas, ɗuum ene sedto udditaare makko e ganndal e feɗɗitaare makko e binndol gila ko o suka. Nde o heɓi hedde duuɓi noogaas ko ndeen o fuɗɗii waɗtude winndude e Arab, o winndi heen yimre makko arwaniire o mo jaara heen Nelaaɗo. Nde Seyku Usmaan heɓata duuɓi 25 taw o heɓii lijaasa (o rokkaa walla o duwana hono no almudɓe mbiyrata jooni ni), o heɓii yamiroore waɗtude jannginde. Ko ndeen o fuɗɗii jannginde almudɓe, ɓe ene jeyaa heen minyiiko ene wiyee Abdullaahi mo o hecci duuɓi sappo e ɗiɗi. O waɗti kadi waajaade,siftinde yimɓe diine mum en e noddude fayde e diine Allah.
 Ɗo seyku Usmaan ɗo noon, duwaneede walla reokkeede lijaasa firtaani gaynude jaŋde hono no almudaagal jooni-ni, alaa, ɗo makko ɗo ko ndeen jaŋde fuɗɗii. Kala ɗo o nannoo ganndo ene hoɗi walla ene yilli e nder diiwaan he o yettoto ɗum, o heɗtoo e mum, wooda ko o ƴoogi e mum. Ene wiyee e ndiin mbaydi o janngii e seerenɓe ko ɓuri teemedere.

Pulaagu, Islaam e Ganndal: Daarto Seyhu Usmaan Ɓiy Foodiyo


User talk:Guy Macon

I prefer that messages be posted to [ https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/User_talk:Guy_Macon ] instead of here, but if you post here I will get a weekly email notice and will eventually get back here to respond. This may take a week or two, so please be patient.
If you find this page on any site other than ff.wikipedia.org you are viewing a mirror site. Be aware that mirror pages may be outdated, and that I have no affiliation with or control of mirror websites. The original page is located at [ https://ff.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussion_utilisateur:Guy_Macon ].


User talk:ABRANDISS

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur ABRANDISS. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom ABRANDISS~ffwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 MBooy 2015 à 01:25 (UTC)


User talk:Abloben~ffwiki

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Abloben. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Abloben~ffwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 MBooy 2015 à 01:25 (UTC)

Ce compte a été renommé car faisant partie de la  complétion de la connexion mono utilisateur. Si vous êtes propriétaire de ce compte vous pouvez    vous connecter avec votre ancien nom d'utilisateur et votre ancien mot de passe pour plus d'informations. Si vous n'aimez pas ce nouveau nom de compte, vous pouvez choisir le votre en utilisant ce formulaire après vous être connecté : . -- Keegan (WMF) (talk)
 17 Seeɗto 2015 à 04:39 (UTC)


User talk:Anicet~ffwiki

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Anicet. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Anicet~ffwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 MBooy 2015 à 01:25 (UTC)


User talk:Bappee~ffwiki

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Bappee. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Bappee~ffwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 MBooy 2015 à 01:25 (UTC)


User talk:Btw~ffwiki

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Btw. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Btw~ffwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 MBooy 2015 à 01:25 (UTC)


User talk:Capik 9112~ffwiki

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Capik 9112. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Capik 9112~ffwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 MBooy 2015 à 01:25 (UTC)


User talk:Cola~ffwiki

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Cola. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Cola~ffwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 MBooy 2015 à 01:25 (UTC)


User talk:CyeZ~ffwiki

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur CyeZ. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom CyeZ~ffwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 MBooy 2015 à 01:25 (UTC)


User talk:CyeZBot~ffwiki

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur CyeZBot. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom CyeZBot~ffwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 MBooy 2015 à 01:25 (UTC)


User talk:Diallo~ffwiki

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Diallo. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Diallo~ffwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 MBooy 2015 à 01:25 (UTC)


User talk:Dog~ffwiki

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Dog. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Dog~ffwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 MBooy 2015 à 01:25 (UTC)


User talk:Emachinest3256~ffwiki

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Emachinest3256. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Emachinest3256~ffwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 MBooy 2015 à 01:25 (UTC)


User talk:HVL

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur HVL. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom HVL~ffwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 MBooy 2015 à 01:25 (UTC)


User talk:Fars902~ffwiki

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Fars902. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Fars902~ffwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 MBooy 2015 à 01:25 (UTC)


User talk:Hahkadoc~ffwiki

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Hahkadoc. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Hahkadoc~ffwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 MBooy 2015 à 01:25 (UTC)


User talk:Hoo MergeAccount Test~ffwiki

Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Hoo MergeAccount Test. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Hoo MergeAccount Test~ffwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18 MBooy 2015 à 01:25 (UTC)

https://ff.wikipedia.org/wiki/User talk:Hoo MergeAccount Test~ffwiki