Discussioni Wikipedia:Boti

Read this message in another language
The Wikimedia Foundation will be testing its secondary data centre.  This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
They will switch all traffic to the secondary data centre on Tuesday, September 1st 2020.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made.  We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, September 1st. The test will start at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday September 2).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message.  We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.  If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.  Then you should be able to save your edit.  But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
*There will be code freezes for the week of September 1st, 2020.  Non-essential code deployments will not happen.
This project may be postponed if necessary.  You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule.  There will be more notifications about this.  Please share this information with your community.
 User:Trizek (WMF) (talk) 10:30, 31 aos 2020 (UTC)

Important: maintenance operation on September 1st

This is a reminder of a message already sent to your wiki.
On Tuesday, October 27 2020, all wikis will be in read-only mode for a short period of time.
You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, October 27. The test will start at 14:00 UTC (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 03:00 NZDT on Wednesday October 28).
Background jobs will be slower and some may be dropped. This may have an impact on some bots work.
Know more about this operation.
-- User:Trizek (WMF) (talk) 09:25, 26 utt 2020 (UTC)

Important: maintenance operation on October 27

Read this message in another language  •
The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers.  This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made.  We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 June 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST,  23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message.  We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.  If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.  Then you should be able to save your edit.  But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
*There will be code freezes for the week of June 28.  Non-essential code deployments will not happen.
This project may be postponed if necessary.  You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule.  There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community. SGrabarczuk (WMF) 01:23, 27 ghju 2021 (UTC)

Read this message in another language •
The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
They will switch all traffic back to the primary data center on Tuesday, 14 September 2021.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
This project may be postponed if necessary.  You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community. SGrabarczuk (WMF) () 01:10, 11 sit 2021 (UTC)

Dear bot operators, bots running Pywikibot must upgrade to version 6.6.1 otherwise they will break when deprecated API parameters are removed. If you have any questions or need help in upgrading, please reach out using one of the Pywikibot communication channels.
Thanks, Legoktm (talk) 18:02, 22 sit 2021 (UTC)

Leghje stu missaghju in un'altra lingua •
The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
All traffic will switch on . The test will start at  .
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
*You will not be able to edit for up to an hour on .
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* GitLab will be unavailable for about 90 minutes.
This project may be postponed if necessary.  You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.
Trizek (WMF) () 21:24, 27 fer 2023 (UTC)

Leghje stu missaghju in un'altra lingua •
The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
All traffic will switch on . The test will start at  .
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
*You will not be able to edit for up to an hour on .
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* GitLab will be unavailable for about 90 minutes.
This project may be postponed if necessary.  You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.
MediaWiki message delivery 01:21, 21 apr 2023 (UTC)

Leghje stu missaghju in un'altra lingua •
The Wikimedia Foundation will switch the traffic between its data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
All traffic will switch on . The test will start at  .
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
*You will not be able to edit for up to an hour on .
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* GitLab will be unavailable for about 90 minutes.
This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.
Trizek_(WMF) (talk) 09:30, 15 sit 2023 (UTC)


Discussioni utente:Thadh

Hi Thadh, the wikidata item d:Q729 is not protected, you can edit it section by section.
Regarding the ending of term zoolugia and similar terms, you can check at Corsican Dictionary INFCOR: the ending -"lugia" is in cismuntincu, the more standardized variety. --Jumpy01 (discussioni)

@Jumpy01 Thanks for fixing it. When I tried to do that, I got the message that I didn't have the rights to link them :O. On the note about "-lugia", I am using INFCOR a lot actually, but the question is, do we want to standardize the endings (so move Entomologia to Antomolugia and Urnitulugia to Ornitolugia) or do we want to respect the individuality of the editors, risking inconsistency?

:: Hi, as you can see on my recent contribs, I tried to standardize the titles about sciences : they all are written in corsu supranu. The customary rule in small wikis is the following : regarding the stubs (very poor content) you can move and develop them. For complete or developed articles, don't move and do not overwrite the language's variety. --Jumpy01 (discussioni) 20:20, 21 sit 2020 (UTC)

:: Thanks, grazie, I am not very familiar with Wikipedia yet, so it's a good thing you tell me. Thadh (discussioni) 20:34, 21 sit 2020 (UTC)

Hi Thadh, your request is funny!:) But I don't know... technically it is always possible, even if every article's title about municipalities is without specifics in this project. What is the problem, can you explain it (in few lines)? --Jumpy01 (discussioni) 20:48, 16 fer 2021 (UTC)

@Jumpy01: I just have the impression that with three meanings of tassu, all of which very common (it's not that someone searching for a badger would expect himself to find at the page for the commune), a central disambugation is much more reasonable than centralising on the commune page. Don't you agree? Thadh (discussioni) 20:54, 16 fer 2021 (UTC)

: Ok, centralising about the word is good for Wikipedia!  --Jumpy01 (discussioni) 21:32, 16 fer 2021 (UTC)


Discussione:Lingua ghjudeiu-corsa

(Corsu) Hè pussibile chè referenzie sò date chè u Ghjudeiu-Corsu hè una lingua reala è differenta di a lingua Italqit (Ghjudeiu-Talianu)?
(Français) Est-ce possible de donner des références que Judeo-Corsican est une langue réele est diffère de l'Italqit (Judeo-Italien)?
(English) Could any references be cited that Judeo-Corsican is real and differs from Italqit (Judeo-Italian)?
Grazie. Merci. Thanks Thadh (discussioni) 15:57, 21 sit 2020 (UTC)


Discussioni utente:Operator873

Hello,
Could you please restore the template  (missing reference). As far as I can see, this encyclopedia lacks it, and it is a useful template for each wikiepdia that aims at ensuring that its content is grounded on a reliable font.
The information contained in the article entitled 'Lingua ghjudeiu-corsa' seems dubious (unless it has reliable source that confirm it). Please refer to the same entry in ehglish that is flagged with 'This article includes a list of general references, but it remains largely unverified because it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations.'.
Thanks in advance. This unsigned comment was left by 90.37.67.21 on 19:22, 21 sit 2020

I agree with the points raised here above. I have also raised the question whether this so-called "Judeo-Corsican" exists on talkpage. Thadh (discussioni) 19:35, 21 sit 2020 (UTC)

: Done. Operator873 (discussioni) 19:46, 21 sit 2020 (UTC)


Discussione:Diu

Eliminanu sempre u primu sugettu, soprattuttu da l'uppusizione. I cristiani accettanu cumenti basi cum'è u primu tema.

Se ùn avete nunda quì, i cristiani cancellanu ancu a storia


Discussioni utente:Fausta Samaritani

Salute Flavia è benvinuta nant'à a ''Corsipedia''!
Come Le ho scritto nella mail d'invito questo è un progetto internazionale, fatto da utenti italiani, francesi (Corsi) e da utenti trasversali (''cross-wiki''). Creare le voci su Comuni e province d'Italia sembrerebbe ''off topic'' : si potrebbe completare i comuni di lingua [[gallurese]] e [[sassarese]], poi per vicinanza geografica quelli dell' [[Archipelagu Tuscanu]]. Bene tutti i capoluoghi di regione e provincia italiani, ma ci sarebbero anche i capoluoghi di dipartimento francesi.
Le segnalo due siti per la lingua corsa:
* un ottimo dizionario online (https://infcor.adecec.net)
* un corso rapido di lingua corsa (https://www.linguanostra.com)
Provvedo alle altre richieste. --[[Utente:Jumpy01|Jumpy01]] ([[Discussioni utente:Jumpy01|discussioni]]) 11:42, 29 lug 2021 (UTC)

Bisogna fare l'una e l'atra cosa, anche se è preferibile dare la precedenza ad alcune province. Potrei iniziare dalla [[Pruvincia di Tarranoa è Tempiu]], dove voci di alcuni comuni sono state già create. Dovrei fare la navebox per i comuni di questa provincia. Ho realizzato per prima quella della [[Pruvincia d'Arezzu]] (vedi voce [[Arezzu]]) e non so se va bene. Se si '''mette a punto''' la navebox di una provincia, sullo stesso modello si possono creare tutte le altre, sia italiane, sia francesi. Nella creazione delle pagine dei comuni vorrei stabilire una ''scaletta'', uguale per tutti i comuni e che naturalmente è indicativa e può essere più tardi modificata, a seconda delle esigenze di ogni comune. La scrivo qui in italiano, attendendo la traduzione ed eventuali correzioni:
; Geografia ==
; Storia ==
; Luoghi d'interesse ==
; Architetture religiose ===
; Architetture civili ===
; Economia ==
; Cultura ==
; Manifestazioni e feste ==
; Comunicazioni ==
; Personalità legate a ... ==
; Note ==
; Liami ==
Dopo aver creato la pagina di un comune e averla collegata alla relativa scheda wikidata, posso aggiungere una immagine significativa. Per il template del comune aspetterei la realizzazione dei collegamenti wikidata, per avere l'interprogetto e l'eventuale controllo di autorità. Allora si può anche studiare un nuovo template del comune che ''peschi'' i dati del comune direttamente da wikitata (per fare il template c'è bisogno di un esperto). Su lij.wiki abbiamo realizzato così i comuni di Lombardia, Piemonte (non ancora completo), Lazio, Valle d'Aosta. Quelli della Liguria era già stati realizzati e abbiamo aggiunto il nuovo template. Non basta però creare nuove pagine, bisogna avere poi esperti nella lingua corsa che aggiungano testi. Buon lavoro.--[[Utente:Fausta Samaritani|Fausta Samaritani]] ([[Discussioni utente:Fausta Samaritani|discussioni]]) 12:54, 29 lug 2021 (UTC)

Buon giorno,
* Ho lavorato sul navebox Pruvincia di Sassari e ho fatto questi cambiamenti, adattando il titolo della voce al titolo inserito nel navebox, perché i due titoli devono essere identici.
Castelsardo = Caltheddu ----- Porto Torres = Posthudorra
* Attendo il titolo esatto di ogni comune, in modo da non aver poi problemi di cambiamenti. Una volta inseriti nel navebox i titolo esatti delle voci di comuni di cui manca la voce, dovrò operare le necessarie correzioni per mettere i comuni in ordine alfabetico.
Testo base dell'incipit della nuova voce:
... (in talianu ..., in sassaresu ..., in sardu ...) hè una cumuna di a Pruvincia di Sassari.
* Ometterei il numero degli abitanti (che si può inserire in un secondo tempo) per sveltire la procedura. Attendo istruzioni.--Fausta Samaritani (discussioni) 12:15, 30 lug 2021 (UTC)

Buona serata. la "piaga" delle pagine ombra, cioè quelle realizzate, ma che non fanno scattare né il contatore delle pagine fatte, né il contatore delle parole della wiki, c'è anche qui. Ho fatto "scattare" altre due voci, stasera. Quante altre ce ne saranno, in "ombra"? Centinaia....--Fausta Samaritani (discussioni) 18:46, 30 lug 2021 (UTC)

La Pruvincia di Tarranoa è Tempiu (in Italiano Provincia di Olbia-Tempio) è stata una provincia italiana fino a 2016, quando i suoi 26 comuni sono tornati alla Provincia di Sassari. Quindi, bisogna fare una modifica alla voce, ma lasciandola in essere come fatto storico. Proverò ad aggiungere questi 26 comuni al navebox della Pruvincia di Sassari. Qualche voce ombra viene fuori, ma si dovrebbe controllare tutto la wiki. Ci sono voci, ad esempio Asterales, che sono completamente vuote.--Fausta Samaritani (discussioni) 18:13, 31 lug 2021 (UTC)
La nuova voce Giuseppe Verdi è una voce ombra-
Ho mosso la voce Giuseppe Verdi e è scattato il contatore a 5.929.--Fausta Samaritani (discussioni) 19:56, 31 lug 2021 (UTC)

Salve Fausta, sono in villeggiatura e risponderò in ritardo (la rete va e viene). Ma la questione da lei proposta è interessante! Può consultare questa lista e attendere i risultati. Partiamo da 5.929.

Grazie, a presto Jumpy01 (discussioni) 22:30, 31 lug 2021 (UTC)

: Non ho recuperato la voce U cannabidiol (CBD). Bisogna ampliarla (ho tentato di farlo, con scarso successo). Tutte le altre dell'elenco le ho recuperate. Siamo a 5.999 voci.--Fausta Samaritani (discussioni) 21:49, 1 aos 2021 (UTC)

::Sto verificando le pagine orfane e ne ho salvate un certo numero dall'orfanotrofio. Ho fatto la pagina Anela come prova. Il template per ora non lo metto. Il navebox della provincia di Sassari non è ancora completo. Sarà necessario, per i 26 comuni tornati dal 1° gennaio 2016 alla Provincia di Sassari, di fare una nota esplicativa uguale per tutti. Ho lasciato il navebox della vecchia provincia di Tarranoa è Tempiu, esistente fino al 31 dicembre 2015 (che ho trovato già fatto) e bisognerà modificare il titolo, aggiungendo ex. Se lo trovo, metto il mone del comune della Provincia di Sassari in gallurese. Siamo a 6001 voci.--Fausta Samaritani (discussioni) 23:24, 2 aos 2021 (UTC)

Bonjour, ces articles ont déjà été supprimés deux fois d'après cette discussion. Il faut un consensus avant de les refaire car on ne désire pas d'articles vides dans ce projet. Il y aura une nouvelle discussion pour septembre (octobre). Cordialement, Jumpy01 (discussioni) 12:48, 10 aos 2021 (UTC)
Gli anni, in particolare l'Ottocento, il Novecento e il 2000 sono strettamente necessari per togliere dall'"ofanotrofio" voci biografiche che è molto difficile "disorfanizzare" in altro modo, dato il numero, per ora contenuto, delle voci di questa wiki. Vedi ad esempio Giuseppe Verdi. A questo proposito bisognerebbe curare in modo selettivo gli spazi riservati ai nati e ai morti in un dato anno. Gli anni servono anche ad avere link di provenienza da pagine che sono dotate di scarso numero di link in uscita (li aggiungo agli anni di nascita e di morte). Sto anche aumentando, nelle voci biografiche, i link verso i giorni dei mesi. Naturalmente è necessario un "aiuto" per la traduzione di didascalie. Per ora mi fermo, salvo aggiungere - in caso - informazioni alle pagine degli anni già realizzate. Buona giornata.--Fausta Samaritani (discussioni) 13:07, 10 aos 2021 (UTC)

Ancu eo ti vulerìa dì "Benvenuta nant'à a Corsipedia!" Mi rallegru assai di vede chè tù faci parte di a nostra cumunità é ti ringraziu é ti feliciteghju pè e to tantìssime cuntribuzione à stu prugettu. Mi chjamu Jun. Cumu voli ch'o ti chjami? Fausta? Flavia? Dimmi, pè piacè.
Hai digià imparatu un pocu di corsu? Sè tù lu sà parlà é scrive almancu appenuccia, mi piacerìa moltu sè tù indichessi u to livellu di lingua nant'à a to pàgina d'utilizatore, pè e statìstiche chì provu à fà pè a Corsipedia. Cercu e persone chì sò veramente cursòfone, vole dì, vogliu sapè volenteri quanti participanti sò capaci di cuntribuì daveru in lingua corsa. Amicizia é tante salute! À bona notte! --Jun Misugi (discussioni) 22:07, 15 aos 2021 (UTC) :-)
Sono romana de' Roma. Non parlo e non scrivo in corso, ma non ho difficoltà a leggerlo. Conosco un po' il francese (90 articoli su fr.wiki) e un po' il ligure (quasi 800 articoli su lij.wiki). Mi hanno invitato qui, per la mia pratica su Wikipedia, e per qualche mia conoscenza della storia della Corsica. Ho assoluto bisogno dell'aiuto di una persona che scriva correttamente la lingua corsa. Ho impostato gli articoli di 42 anni di cronologia (dal 1901 al 1920 e dal 2000 al 2021) e sto ancora lavorando a questo progetto. E' un esperimento per vedere se è possibile qui creare una serie di anni (a mio parere sarebbero necessari i singoli anni da Cristoforo Colombo ad oggi - tranne gli anni delle decadi, ma compresi i secoli e i 3 Millenni). Ho in sandbox una raccolta di immagini, da utilizzare. Le grandi carte geografiche antiche della Corsica le metto da parte per la cronologia. Poiché in cronologia alcuni elementi, in genere titoli, vengono ripetuti, di anno in anno, è necessario che il testo sia corretto, altrimenti l'errore si ripete moltissime volte. Attendo per domani un tuo parere. Buona serata. (Flavia è il mio secondo nome, Fausta è il primo). Una frase che ho ripetuto tante volte: Scrivere un testo corretto - in qualunque lingua - e aggiungervi immagini appropriate è moltissimo; ma su Wikipedia non basta.--Fausta Samaritani (discussioni) 22:40, 15 aos 2021 (UTC)

Cara Fausta!
Aghju vistu chè tù hai dinò datu unepoche cuntribuzione à a Wikipedia sassarese, per e quale ti ringraziu.
Allora, sè eiu possu dumandatti, è sè tù voli esse cusì gentile ;), poi sustene quellu prugettu per via d'indicà una bona rasgiò: Requests_for_new_languages/Wikipedia_Sassarese - Dumandi pai li nobi linghi/Vichipedìa_Sassaresa (Discussion (Dischussioni): Arguments in favour (Boni mutibi)).
Cusì pudemu mustrà chè l'idea d'una wiki sassarese ùn hè ancu morta ... chì hè viva! Ti ringraziarìa assai. Salute! --Jun Misugi (discussioni) 13:00, 17 aos 2021 (UTC)
 -> Allora, la farai? ;-D Serìa fantàstica - e moltu gentile. Grazie per u to cuntributu "Lingua e dialetto" che hai digià datu à quellu prugettu surella. Poi, lu favuriscerai? In ogni casu, sò apprezzà u travàgliu che stai facendu. Sei diligente e fattiva assai. Bella serata! Diversità, Amicizia, Wikifratillanza!!! ^^ --Jun Misugi (discussioni) 18:20, 20 aos 2021 (UTC)

: Caro Jun, ho due mani soltanto e non uso nessun bot. L'aiuto che posso dare è qualche indicazione di massima, frutto di esperienza su varie wiki. Bisogna creare una 'struttura' forte, cui si possano poi 'appoggiare' le vecchie e le nuove voci. Parte fondamentale di questa struttura è la cronologia; ma qui - come del resto accadde su lij.wiki - ho trovato perplessità. Al contrario, può diventare sia un serbatoio di link (enciclopedici) in rosso e da trasformare in blu, sia il sistema più facile a pratico per 'disorfanizzare' tante voci, specialmente biografiche. Altro strumento facile da creare e da utilizzare sono i navebox; ma bisogna fare attenzione perché il titolo della pagina in cui è messo corrisponda a quello dentro il navebox. Ho visto qui navebox messi a metà pagina e che non hanno nella pancia il titolo di quella specifica pagina. Bisogna anche creare voci madre che abbiano dentro tanti link rossi figli. Mai staccare gli occhi dalle statistiche. Come avrai notato, qui sto mettendo tutte le voci biografiche nella categoria 'Biugrafia'. Ne abbiamo oltre cinquecento, stasera, ma ritengo che almeno altre 200 voci biografiche ci siano in questa wiki: basta cercarle. Le voci biografiche creano link verso le voci della cronologia e dei giorni dell'anno, e possono anche riceverne. Si crea così un circuito attivo tra le voci. Se al contrario si creano voci a caso, senza una progettualità, il 'tessuto' della wiki risulta 'tarlato', pieno di 'buchi' (pagine orfane, pagine senza link in entrata e in uscita ecc,). Buona serata.--Fausta Samaritani (discussioni) 18:44, 20 aos 2021 (UTC)
(rientro) Una cosa da fare, con urgenza, qui, è modificare l'orario, portandolo all'ora legale europea. --Fausta Samaritani (discussioni) 18:45, 20 aos 2021 (UTC)
 -> Pensu chì capiscu ciò chì tù voli dì. Ma l'aghju lettu lestu lestu, perchè avà sò digià stancu. Tuneraghju à lèghjela à un momentu datu. Ci fù forse un malintesu minutu frà noi. Eo vulìa solu dumandà sè tù voli piazzà un (cortu!) argumentu avantaghjosu (un Bon mutibu) qui (cume l'altri hanu fattu). Hè tuttu. ... Hè un'attività chì stanca chì faci, nebbè? Ma, per piacè, ricòrdati chì nun sei micca obligata à niente! Ripòsati ancu. ;) Eo la feraghju dinò. À bona notte! Dormi bè, o Fau! ^^ --Jun Misugi (discussioni) 23:04, 20 aos 2021 (UTC)
 -> Ïé, aghju capitu avà./Sì, adesso ho capito. ;-D  Buona notte! --Jun Misugi (discussioni) 23:33, 20 aos 2021 (UTC)
Ho pubblicato il mio intervento a favore, come hai richiesto. Nessun malinteso; ma è più facile ottenere l'ok che creare una wiki, effettiva, ricca di voci, di argomenti, di parole correttamente organizzate in frasi, paragrafi, note, biografia ed altro.--Fausta Samaritani (discussioni) 10:23, 21 aos 2021 (UTC)
 -> Però! Hai scritto molto! Brava! Ringraziamenti di cuore, cara Fausta. Buon fine settimana e a presto!  --Jun Misugi (discussioni) 19:35, 21 aos 2021 (UTC)

Buongiorno, ho visto molti cambiamenti nella :Categoria:Biugrafia. Le grandi wiki come le wiki francese o italiana non includono entrate in questa categoria. Non converebbe di seguirle? --Jumpy01 (discussioni) 23:17, 20 aos 2021 (UTC)
Buon giorno, Jumpy. La categoria Biugrafia non l'ho creata io e l'ho trovata così. La sto solamente ingrandendo. L'ho trovata formata da elementi posti in ordine alfabetico, non in base al cognome, bensì al titolo della voce. Non esiste, in questa wiki, un template bio e quando sarà pronto, sarà estremamente facile individuare tutte le voci che dovranno riceverlo. Inoltre, è uno strumento utile per chi fa la ricerca in base al nome e al cognome di una persona e che trova un elenco differente da quello che dà il motore di ricerca interno alla wiki. Serve anche a raggruppare, in un unico elenco, la sezione biografia di questa wiki. E' collegata a sottocategorie (attori, attrici, pittori, ecc.) che sono, al contrario, elencati alfabeticamente per cognome, il che costituisce un ulteriore elemento di comodità per la ricerca. Alcune sotto sezioni sono molto scempie e questo è anche un invito ad aumentare l'offerta, creando nuove voci biografiche. Al contrario, la sezione attori e attrici è molto ampia e questo è un invito a creare nuove voci sul cinema, in particolare quello americano. Non bisogna sottovalutare che molti utenti si servono delle categorie per la loro ricerca. Le grandi wiki hanno un numero enorme di voci e le distribuiscono in molteplici categorie (per nazionalità, per esempio). Ma noi possiamo collegare altre sottocategorie alla 'Biugrafia', ad esempio le categorie americano/americana, italiano, canadese, australiano, tedesco ecc., perché queste categorie già esistono (le ho trovate così e le sto aumentando, in ordine alfabetico per cognome).--Fausta Samaritani (discussioni) 10:00, 21 aos 2021 (UTC)

O cara Fausta! Ti ringràziu pè i to messaghji nant'à enzicropedìa lìbbara. Dammi un pocu di tempu pè risponde, d'accordu? Vulìa fà una ripusata, perchè ne aghju bisognu. Ma "lu prisidenti di la Campània", l'aghju attualizatu. ;) Sò impressiunatu da veru da a to energìa, da u to impegnu!! À prestu! --Jun Misugi (discussioni) 02:19, 25 aos 2021 (UTC)

;Aostu 2021
Statistiche Corsipedia à l'1 di settembre 2021. Corsipedia hè à u 184° postu, cù 6.051 pagine di cuntenutu è cù 1.037.971 parolle in tutte e pagine di cuntenutu. E Biugrafie sò 670. E mudifiche, à parte di l'installazione di Corsipedia, sò 375.839. A media di e mudifiche pè pagina hè 26,10. U Depth ((Edits/Articles) x (No-articles/Articles)) hè 50.--Fausta Samaritani (discussioni) 21:44, 31 aos 2021 (UTC)
;Settembre 2021
Statistiche Corsipedia al 1 d'uttrovi 2021. Corsipedia è al 184° posto, con 6.065 pagine di contenuto e con 1.072.187 parole in tutte le pagine di contenuto. Le Biugrafie sono 705. Le modifiche, a partire dall'installazione di Corsipedia, sono 376.618. La media delle modifiche per pagina è 26,05. Il  Depth ((Edicions/Articles) x (No-articles/Articles)) è 50. --Fausta Samaritani (discussioni) 18:26, 30 sit 2021 (UTC)
;Ottobre 2021
Statistiche Corsipedia al 1 di nuvembre 2021. Corsipedia è al 185° posto, con 6.071 pagine di contenuto e con 1.088.420 parole in tutte le pagine di contenuto. Le Biugrafie sono 707. Le modifiche, a partire dall'installazione di Corsipedia, sono 376.967. La media delle modifiche per pagina è 26,02. Il Depth ((Edicions/Articles) x (No-articles/Articles)) è 50.--Fausta Samaritani (discussioni) 22:39, 31 utt 2021 (UTC)

Salute Fausta, serìa bellu d'avè 'ste statistiche (chì aghju traduttu in corsu) nant'à sta pagina. A poi creà ? grazie tante ! ;) --Jumpy01 (discussioni) 17:48, 4 nuv 2021 (UTC)

Salute Fausta, Would like to translate the article about en:Isabelle de Charrière (123386) for the CO Wikipedia? That would be appreciated. Boss-well63 (discussioni) 21:03, 25 nuv 2021 (UTC)

Request translate article about Isabelle de Charrière (Q123386)

Buonasera,
per i primi tre casi può procedere in autonomia mentre per il comune di Bosnia può usare il modello {{Cumuna}}.
Non aggiungerei "Stati indipendenti di Europa" nelle voci degli stati membri dell'EU alfine di evitare, questo è il caso, degli inutili doppioni. Tuttavia corrigerei il modello, ad esempio ponendo il corsivo ai nomi dei Paesi euroasiatici o utilizzando segni grafici (°,*) + una nota alla fine del testo.
Infine i templates in rosso semplicemente non esistono : certamente li può cancellare ! --Jumpy01 (discussioni) 23:52, 27 nuv 2022 (UTC)

===Ortugrafia===
Salute, ci vole à cunsultà u dizziunariu nanzu di scrive è truveremu dunca : biugrafia è micca biografia, cumuna è micca comuna, note è micca nòtte (a grafia corsa ùn hè micca funetica !), dinù, biolugia, butanica,  etc. U primu lemma hè in cismuntincu, u secondu in pumuntincu. À spessu vale l'usu corsu cumu in giugrafia.
Rispettà e varianti di a lingua corsa chi è una lingua polinumica, micca parolle à l'accasu. --Jumpy01 (discussioni) 21:04, 5 dic 2022 (UTC)
Per piacè si ùn vulete studià micca a lingua corsa site pregata di lassà u fattu. --Jumpy01 (discussioni) 16:57, 4 ghje 2023 (UTC)

Hello.
Can you create the article :it:Laacher See, which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Corsican Wikipedia?
Yours sincerely, Multituberculata (discussioni) 17:10, 13 ghju 2023 (UTC)


Discussione:Giaguaru

Ortugrafia corsa, ié! -> Parò, "negru" hè una variante di "neru". In corsu si pó dì ne(g)ru, nieddu, niellu. Vedi qui (dizziunariu Adecec).
 -> Quissa hè vera o Jun, si scrivi 'neru' o 'negru', com'è tù voli, ma hè a scrivitura 'ne(g)ru' chì ùn hè micca in usu. È pensu chì un'anciclupedia ùn hè micca u locu par pruvà modi di scrittura novi.
Bona sera, o sciò scunnisciutu/signora scunnisciuta! ;-) Ti salutu! Ùn sò micca modi di scrittura novi. À mè mi pari logica logica ch'ella sia letta com'è alternativa. Si leghji "nera" o "negra", nebbè? A lettara (g) hè facultativa (i parentesi ùn si leghjini di natura). Amicizia. --Jun Misugi (discussioni) 20:16, 15 aos 2021 (UTC)


Discussioni utente:2A01:CB1C:DF2:9A00:F493:3D4B:6516:2BE1

Ciao di novu, caru monsieur anonimu/cara madama anonima! ^^ Prima, ti ringraziu è ti filiciteghju pà li to cuntribuzioni à quissu progettu. Ùn voli crià una vera pagina d'utilizatori è participà incun u to sapè è a to bona cunniscenza di u corsu? In a nostra cumunità n'avemu bisognu. Diversità, Amicizia è Wikifratillanza! Saluti curdiali, --Jun Misugi (discussioni) 20:48, 15 aos 2021 (UTC)

Sii benvinutu/a annant'à a ''Corsipedia''


Discussione:Gian Paolo Bazzoni/sassaresu

Hello. I don't understand why an article in Sassarese language can be inserted in this encyclopedia, in Corsican language. Sassarese is considered by Unesco as an independent language and has its own incubator in wikipedia. On my opinion, articles in Sassarese language should not have their place here, especially since they disturb wikidata.
It should be pointed out that sassarese language is not a variant of Corsican language but is considered by most linguists as a dia-system (roughly with elements of Corsican and Sardinian). The iso code of Sassarese is 639-3 (sdc). Thus, I suggest that an administrator can take care of this. Thanks in advance. Paulu (discussioni) 12:05, 27 aos 2021 (UTC)
@Paulu é à tutti:
  -> A cosa nun hè cussì sèmplici, ma nun voddu micca turrà à què avali. Par piacè, par fà rivena in mimòria, mirè: Discussioni utente:2A01:CB1C:CDE:7C00:D13:60:3A00:AD5A. Ma feti u piacè, nun vi scurdeti di la parodda màgica: Rispettu! À tutti, da tutti, pà tutti! Paci é amicìzia. Ci voli à tènani contu. Grazie. ... Omu pudarìa fighjulà ancu què: Discussioni_utente:Jumpy01#Innò_a_Guerra_di_revisione!/#Gian Paolo Bazzoni. --Jun Misugi (discussioni) 21:03, 27 aos 2021 (UTC)

Hello @Paulu, as I wrote in  this talk :
* "I chose to do what other wikis in regional languages have been doing for a long time. In order not to let one variant prevail over the other, they allow to write the same article in different variants." It is now a practice established and accepted by the wikipedia community, despite the "wikidata item and incoming links" problem.
* According to @Fausta Samaritani,  there is the possibility of editing in two different language versions  and  a voice half in Sassarese and half in Corsican would not be a good solution  (maintaining the two versions).
* Vice versa according to @Jun Misugi,  they would be two articles with the same content, the same theme  (back to the single version).
At this point in the discussion, the choice of keeping the article (single, double or bilingual) must be taken by the majority of users. --Jumpy01 (discussioni) 21:07, 27 aos 2021 (UTC)
=== Cummentu ===
 -> Allora, avà mi piace l'idea d'avè più d'una sola versione per un artìculu, quandu ci sò a pussibilità é l'autori. Mi pare una suluzione bella é ghjusta - per diminuì u rìsicu di cunflitti trà di membri di a nostra cumunità, per evità guerra di revisione trà d'amichi. Simu tutti amichi di stu prugettu é di a lingua corsa. Nebbè? Benchè no àbbiamu opinioni cuntràrie, perspettive differenti. Ci sò cursòfoni chì sò piuttostu "purista", chì accèttanu solu u corsu "nustrale", a lingua parlata in Córsica. Ùn ci hè male. Però, ci sò l'altri dinò, chì ponu accittà le dette varietà corsosarde. Per esempiu, l'austrìacu, u svìzzeru, u brasilianu, l'americanu, u valenzianu, ... sò tutte varietà linguìstiche, sò forme é parte di lingue cusì dette pluricèntriche. Omu pó vede u gallurese é u sassarese sìa cume idiomi spùtichi (lingue pròprie), sìa cume varianti pròprie ind'u gruppu (sardo-)corsu. Quessa significheghja chè l'idioma corsu si pudarìa cunsiderà cume una tale lingua pluricèntrica (cù cismuntincu, pumuntincu, gallurese, sassarese cume e so macro-varietà). Ed infatti, attualmente, ci sò solu poche poche pàgine in sassarese qui nantu à cowiki. Appenuccia. Cusì, ùn ci vecu micca prublema cù diverse versioni pè listessu artìculu, nemmancu cù artìculi plurivarietali, à più forte ragione ch'elli sò scritti incù rimarche é spiegazioni sopra à lu vucabulàriu particulare. À chì vole leghje a versione nustrale, lighjerà quessa. À chì s'interessa à la versione corsosarda é un paragone di lu vucabulàriu, lighjerà quella. Ognunu cum'ella li pare. Però, à u mio parè, ùn si duverìa in nisun casu litigà, o ancu peghju, annullà pàgine o cuntribuzioni bone, adatte, capiscitoghje, sultantu à causa d'una parlata o scrittura differente di la pròpria. Hè una questione di rispettu currispostu.
Dunque: Ci auguru alegrìa, amicìzia, pace, rispettu, salute.
Avà tocca à voi! Bona cuntinuazione! --Jun Misugi (discussioni) 02:09, 28 aos 2021 (UTC)


Discussioni utente:Traduttori corsu

Ti vularìu dì "Benvinutu annant'à a Corsipedia!" Mi rallegru assai di veda chè tù faci parti di a noscia comunità. Ti ringràziu é ti filiciteghju pà i to tantìssimi cuntribuzioni à stu prughjettu. Mi chjamu Jun. Cumu voli ch'o ti chjami? Traduttori? Dimmi, pà piacè.
Ai imparatu u corsu? O hè a to lingua materna? Lu sà parlà é scriva, nebbè? Dunqua, mi piaciarìa assai sè tù indicassi u to liveddu di lingua annant'à a to pàgina d'utilizatori, pà i statìstichi chì provu à fà pà a Corsipedia. Cercu i parsoni chì sò veramenti cursòfoni, voli dì, voddu sapè volenteri quanti participanti sò capaci di cuntribuì daveru in lingua corsa. Amicìzia é tanti saluti! À bona notti! --Jun Misugi (discussioni) 19:39, 4 sit 2021 (UTC) :-)


Discussioni utente:Filtro anti abusi

Ciao!
Ti è arrivato questo messaggio perché hai i diritti di amministratore su un wiki di Wikimedia.
Quando qualcuno modifica un wiki di Wikimedia senza effettuare prima l'accesso, il suo indirizzo IP diventa visibile pubblicamente. Come forse già sai, presto ciò non sarà più così. Il dipartimento legale di Wikimedia Foundation ha preso questa decisione alla luce del fatto che le normative sulla privacy online sono ormai cambiate.
Un'identità mascherata sarà mostrata al posto degli IP, ma gli amministratori avranno ancora accesso a questa informazione. Sarà anche introdotto un nuovo diritto utente per gli utenti non amministratori che hanno bisogno di conoscere gli IP degli anonimi per combattere il vandalismo, le molestie e lo spam. Senza questo diritto, i patroller potranno comunque visualizzare un segmento dell'IP. Altri nuovi strumenti sono in fase di progettazione per ridurre l'impatto di questo cambiamento.
Se la notizia ti è nuova, puoi leggere maggiori informazioni su Meta. Esiste anche un bollettino tecnico settimanale a cui è possibile iscriversi per non perdere nessuna novità sui cambiamenti tecnici dei wiki di Wikimedia.
Quanto al come saranno implementate le identità mascherate, sono state avanzate due proposte. Gradiremmo un tuo commento sulla proposta che ritieni migliore per te e per il tuo wiki. Scrivi pure il commento nella lingua che preferisci sulla pagina di discussione. Le proposte sono state pubblicate a ottobre e la migliore sarà scelta dopo il 17 gennaio.
Grazie.
/Johan (WMF)
18:11, 4 ghje 2022 (UTC)

https://co.wikipedia.org/wiki/Discussioni utente:Filtro anti abusi


Discussioni template:Rosa di i venti

d 92.184.112.224 09:10, 22 lug 2022 (UTC)

attenti quì, ci sèo parechji sbaglii: a carta hè falsa: da u sudu hè u sciroccu. U 'meziornu' comu ventu ùn esisti.

https://co.wikipedia.org/wiki/Discussioni template:Rosa di i venti


Discussione:Mezighjornu

hè 'meziornu' u nomu, mezighjornu ùn esisti 2A01:CB1C:DF2:9A00:8C9B:6966:A024:65E0 12:18, 18 utt 2022 (UTC)


Discussioni utente:Tyulif

Buon giorno, la prego di tener conto delle mie modifiche, in particolare della categoria e della grandezza (in px) delle immagini. Tutte le nuove pagine devono essere collegate con la loro rispettiva voce su Wikidata. Se lei non l'ha già fatto, è necessario su Wikidata che, sulla sua pagina utente, lei aggiunga la casella Babel specifica della lingua corsa. Buon lavoro. Fausta Samaritani (discussioni) 09:44, 21 utt 2022 (UTC)

Hello Tyulif, every contribution is welcome but titles you used for your articles are not orthographically correct, that is they do not correspond to the orthographic norm of the Corsican language.
If you wish to use phonetic transcription you can do it [in square brackets] in the opening of the article, not in the title itself.
Please do not move titles that have already been revised, you can propose your changes motivating them in the talk pages of the articles.
Thanks for your attention. --Jumpy01 (discussioni) 22:45, 23 utt 2022 (UTC)
=== Quazakistan ===
Què chè tù dici hè falsu, ancu nant'à a wiki kazaka l'ortugrafia originale hè [qɑzɑqˈstɑn], micca [qwɑzɑqˈstɑn] ( :kk:Қазақстан ). --Jumpy01 (discussioni) 22:30, 15 ghje 2023 (UTC)


Discussioni utente:Mistico Dois

Buon giorno. Grazie per le nuove pagine. La informo che ogni pagina deve necessariamente avere collegamenti (link) in entrata da altre pagine di Corsipedia (in caso contrario la pagina è detta orfana e ha scarsissime o nulle possibilità di essere visionata all'interno di Corsipedia) e collegamenti (link) in uscita verso altre pagine di Corsipedia (in questo caso è detta pagina ombra e non fa scattare il numeratore della pagine fatte che si trova nella home di Corsipedia). Ieri sera il contatore segnava 6.400 pagine fatte e questo numero era rimasto tale, cambiando in 6.401 solamente quando io sono intervenuta, per aggiungere alcuni link nell'ultima pagina che lei ha fatto stamani. Buon lavoro. Fausta Samaritani (discussioni) 10:07, 4 nuv 2022 (UTC)


Discussione:Adigea

Per piacè Sposta Pagina à Articulu (Q3734) Wikidata. JJUPLOADS22 (discussioni) 13:59, 26 dic 2022 (UTC)


Discussione:Cazacchistanu

@Jumpy01 Quazakistan deve esse scrittu cù a lettera "Q", postu chì hè più vicinu à l'uriginale -- Tyulif 09:54, 1 ghje 2023

Si deve scrive cù a "K-" è micca cù a "Qu-" ossinò cusì si leghje /Kwazakistan/ Comino (discussioni) 10:40, 2 ghje 2023 (UTC)

@Jumpy01 In l'ortografia originale hè lettu è scrittu cusì cù "Q" -- Tyulif 23:57, 12 ghje 2023
=== Pruposta d'un cumprumissu ===
 @Tyulif, Comino, Jumpy01 é tutti: Difatti hè cusì: U nome nativu si scrive Қазақстан cù a léttera kazachi-cirìllica Қ. Ista léttera speciale (chi ùn hè micca idèntica à u K latinu "nurmale"!) hè da veru trascritta in u caràttere latinu Q (ma solu Q, micca "Qu"!). Dunque u nome nativu latinizatu di u paese si scrive Qazaqstan. Inoltre: Issu lèssicu francese-corsu prupone Kazachistanu (pàg. (58)/168). Allora, eo vi prupongu di pudè scrive Kazachistanu o puru Qazakistan. Chi ne pensate? Amicìzia --Jun Misugi (discussioni) 19:20, 18 ghje 2023 (UTC)

Salute Jun Misugi! Ti ringraziu di intervene in a discussione. Pe u mo mudestu parè serìa megliu aduprà a forma “Kazachistanu”, ancu perchè ella hè digià mintuvata ind'è u lèssicu chì ci ai indicatu. Ciao! Comino (discussioni) 15:08, 19 ghje 2023 (UTC)
Allora u nome deve esse "Qazachistanu" -- Tyulif 14:29, 23 ghje 2023


Discussione:Voceru per Caninu

Eccu ciò ch'iddu publicheti in u 1986 Carlu Santoni, in aso "Liata Fiumurbaccia di 500 buccati corsi". U cantu hè chjamatu "Baddatu di Saveria di l'Isulacciu, pà a morti di u so frateddu caninu" (in parichi i parlati suttanacci, a parolla baddatu / baddata / abbaddatera pidda sensu di Voceru)
Santissimu Sacramentu,
Dolcia Vergini Maria,
Detimi grazia è favori
Ch’eu dica ciò chè vurria,
Perch’eu canti lu mo dolu
La so pena aciarba è ria.
L’annu di sessanta setti
D’uttrovi, la mischinedda
Fudi privata di teni
Canì cor di la suredda.
Hè lu più chì mi dà pena,
Hè lu più chì mi martedda.
Tutti à lu Lucu di Nazza
Tutti s’eranu aduniti
Cun quidda barbara razza,
Li suldati è li banditi.
Cù a timpesta d’arimani
Tutti insemi sò partiti.
Partisti da lu paesi
À lu son d’i cialambeddi,
Ghjuntu chì funu à la sarra
I lupi sopr’à l’agneddi,
Ti tallonu i garganeddi
À lu toccu d’i campaneddi.
In fondu di lu rioni
Si sintia ruzà lu ventu
Chì purtava da Ghisoni
La malora è lu spaventu.
Si vidia chì par aria
V’era accidiu è tradimendu.
Quandu intesi lu brioni
M’affaccò à lu purteddu
È dissi : - Chì nova c’eni ?
Hè mortu lu to frateddu.
L’anu tombu in la sarra
N’anu fattu lu maceddu.
Nun ti valsi l’archibusgiu
Nun ti valsi la schiuppetta
Nun ti valsi lu pugnali
Nun ti valsi la tarzetta
Nun ti valsi l’ingermatura
Cun quidda pessima setta.
À vedda li to ferriti
Mi s’accresci lu dulori.
Parchì più nun si rispondi ?
Forsi ti manca lu cori.
O Canì, cor di suredda,
Tù cambiatu ai di culori.
U mo largu di spaddera,
U mo minutu di vita,
Com’è teni n’ùn ci n’era,
Parii una mazza fiurita.
Canì, cor di la suredda,
L’anu privatu di vita.
Eu vurria chì la mo voci
Fussi tamant’è lu tonu
Ch’edda pudissi trapassà
La foci di Vizzavonu
Par chì soni in ogni locu
La gran prova di Gallonu.
À lu paesi di Nazza
Eu ci vollu piantà un prunu
Par chì di la nostra razza
Ùn ci passi più nisunu.
Par ch’ùn funu nè dui nè treni
Ma cinqui omini contr’unu.
À lu pè d’issu puddoni
Ci vollu piantà lu mo lettu
Par chì quì u mo fratiddoni
Ti tironu à mezu pettu,
Vollu lacà lu buneddu
Vollu armà schioppu è stilettu.
Vollu cinghja la carchera
Vollu cinghja la tarzetta
O Canì, cor di suredda,
Vollu fà la to vindetta,
Contr’à quiddi chì ti tumbonu
O crudel’è pessima sett
92.184.100.246 19:46, 29 ghje 2023 (UTC)


Discussione:Himantoglossum robertianum

Doppione di Barlia robertiana. Fausta Samaritani (discussioni) 11:59, 18 mag 2023 (UTC)
Hè ghjusta.


Discussione:Neotinea tridentata

Doppione di Orchis tridentata Fausta Samaritani (discussioni) 12:03, 18 mag 2023 (UTC)
Esattamenti.


Discussione:Orchis anthropophora

Dopione di Aceras anthropophorum Fausta Samaritani (discussioni) 12:06, 18 mag 2023 (UTC)
Hè un duppionu: Gamisans dà u nomu: Orchis anthropophora


Discussione:Ophrys fusca

Doppione di Ophrys lupercalis Fausta Samaritani (discussioni) 12:08, 18 mag 2023 (UTC)
Hè ghjusta.


Discussione:Anacamptis palustris

Doppione di Orchis palustris Fausta Samaritani (discussioni) 12:14, 18 mag 2023 (UTC)


Discussione:IShowSpeed

BROOOOOO 2A01:827:1EFF:6A00:8D1D:94BB:4915:2EDE 11:09, 30 lug 2023 (UTC)


Discussione:Allium chamaemoly

Doppione Allium chamaemolys Fausta Samaritani (discussioni) 20:14, 13 aos 2023 (UTC)


Discussione:Allium chamaemolys

Doppione Allium chamaemoly Fausta Samaritani (discussioni) 20:15, 13 aos 2023 (UTC)
Ghjustu! Hè un duppionu.


Discussioni utente:Luna Caoimhe

Benvenuta qui nant'à a Corsipedia, o Lù! :) Mi ralegru assai che tu sìi parte di a nostra cumunità. Amicizia é tante salute! Jun Misugi (discussioni) 00:59, 18 utt 2023 (UTC)

=== Pè e statìstiche ===

Eccu Jun. Provu à fà qualchì statìstica di l'utilizatori annant'à a Corsipedia chi sò veramente cursòfoni, vole dì, vogliu vulinteri sapè quanti participanti sò capaci di cuntribuisce daveru in lingua corsa. Allora, mi piacerìa assai sì tù indichessi u to livellu di lingua nantu à a to pàgina d'utilizatore. Amicizia é grazie tante! :-) --Jun Misugi (discussioni) 01:06, 18 utt 2023 (UTC)

: A farai, per piacè? ;) --Jun Misugi (discussioni) 19:28, 23 utt 2023 (UTC)


Discussioni MediaWiki:Sitenotice

@Jumpy01: Si pò attualizà 'sta nutìzia pè a nostra pàgina maestra? Avale ci sò più di 7.000 artìculi. Amicìzia. Jun Misugi (discussioni) 22:52, 24 utt 2023 (UTC)

Salute @Jun Misugi! ci vole à esse amministradore pè mudificà 'sta pagina è eiu ùn lu sò micca avà. Poi dumandà un permessu tempuraneu nant'à issa pagina pà attualizà istu è altri messagi. --Jumpy01 (discussioni) 21:22, 26 utt 2023 (UTC)


Discussione:Stati Uniti d'América

é ùn esisti in corsu. L'incalcu saria è 2A01:CB1C:DF2:9A00:500F:F541:10E3:B2AE 13:32, 4 fer 2024 (UTC)

Sì sì, esisti. Hè rara, omu la leghji pocu spessu, per certu. Ma si pò usà, sè a vucali e hè articulata (prununziata) chjusa (). Iè, o puru ié!. ;-) Amicìzia. Jun Misugi (discussioni) 14:22, 4 fer 2024 (UTC)

innò, ùn hè micca l'usu, ghjust'appuntu parchì in corsu à spessu [e] hè prununciatu apartu [è] in certi loca è chjusu [é] in altrò. Ci sò i dui prununci pà mori paroli. Difatti, in corsu ùn esisti cà: à, ò, ì, è, ù. -- 15:00, 4 fer 2024 2a01:cb1c:df2:9a00:500f:f541:10e3:b2ae

: Dipendi di l'autori. Bedda duminicata! --Jun Misugi (discussioni) 15:14, 4 fer 2024 (UTC)

:: U mudellu hà dettu: S'è ùn sete micca d'accunsentu incù issa suppressione rapida, cacciate u mudellu è discutite annantu à a so pagina di discussione. ...Cusì, eo l'avìu fatta. Scrissi: "Criazione, Suppressione, Ricriazione, Discussione, ... Quante volte dinù? À sensu meiu, lasciate cusì è fate cuntributi più impurtenti è necessàrii. Unn avemu astre cose da fà? Per piacè." Per piacè. ... È allora, di novu ... ?!? ... Ahè?! ... Ùn sò micca d'accunsentu. Aghju un libru di u grande Pascal Marchetti in quale si ghjova di "é", ancu "ó", pè indicà micca solu l'incalcu, ma e vucale chjose (chjuse) dinò (è quelle aperte, cù "è", "ò"). Quand'omu prunùnzia (o prununzieghja ;-) [America], si pò scrive "América". Eo cunnoscu l'idee diverse di l'accentuazione di a lingua corsa (chì si puderìa chjamà minima, media, fórte), cunnoscu varii testi/autori. Dunque, si deve pudè accittà America, Amèrica, América.  ... Infine è insomma, hè solu (!) un rindirizzamentu. Ùn face micca male. Hè un "rindirizz"! ... Sta discussiò costa forza, laziu è tempu! Avemu veramente travagliu più essenziale da fà quì. Aióccine! ... Per piacè. --Jun Misugi (discussioni) 10:39, 14 fer 2024 (UTC)
=== Da vede dinò ===
* L'accent tonique - L'incalcu --Jun Misugi (discussioni) 11:00, 14 fer 2024 (UTC)


Discussioni categoria:Purtughesi

À sensu meiu duveriamu lascià e categurie cusì:
Purtughesi: categuria principale, "neutra", generale -> cuntene persone di u Purtugallu (i maschji, e femine, altre identità di generu) cù e sottucategurie seguente:

Purtughesa: cuntene solu donne di u Purtugallu

Purtughesu: cuntene solu omi di u Purtugallu
Hanu sensu è ùn facenu male (à nimu, spergu ;). Per piacè. Jun Misugi (discussioni) 13:09, 6 fer 2024 (UTC)
 -> Mirà, p.es.: https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Portuguese people! --Jun Misugi (discussioni) 13:23, 6 fer 2024 (UTC)


Discussioni categoria:Biugrafia

Salute, ci sò assai modi di classà l'articuli biugrafichi pè generu (maschile, femininu) + naziunalità nantu a Wikipedia :
* tene inseme i dui generi cumu wiki.it è wiki.de
* creà una categuria pè e persunalità feminili cumu wiki.en, wiki.fr è wiki.es
L' utilizatore  vulerìa creà una terza categuria "neutra" chè ùn esiste micca nantu l'altre wiki è avè trè categurie, "neutra", maschile, feminile, pè naziunalità.  Chì ne pensate?  --Jumpy01 (discussioni) 23:46, 6 fer 2024 (UTC)

Solu un'idea. Esiste. Da vede dinò -> Discussioni categoria:Purtughesi, per piacè. Inquant'à mè, avemu altre cose da fà quì. Ma fate ciò chì/cumu vulete. Salute è amicìzia. --Jun Misugi (discussioni) 02:06, 7 fer 2024 (UTC)

Par contu meiu, innò. Mi pari troppu cumplicatu, prifergu più simpliciu: i dui genari à tempu. (Par appuntu, hè bè di fà vutà pà piglià i dicisioni) Paulu (discussioni) 12:33, 8 fer 2024 (UTC)

Saluta, eiu pensu chì ci voli à mentena solu sti dui generi com'è sempri, à prestu Frassetu (discussioni) 07:04, 9 apr 2024 (UTC)


Discussione:Valenzianu

Bonghjornu. Quì hè wikipedia in corsu. Par scriva in sassaresu, ci hè l'incubatori dedicatu, chì ghjustu appuntu, hè fattu apposta à a lingua sassaresa.
U sassaresu hè cunsidaratu da l'Unesco com'è una lingua, è da a forza parti di i linguisiti com'è un dia-sistemu`(vedi l'articulu in inglesu), una lingua chì faci parti di u sistemu corsu-sardu, com'è u gadduresu. Hè disprizzanti pà u sassaresu di qualificà lu di dialettu, chì hè una lingua sputica è schietta, incù tanti specifità di soiu.
Inoltri, mischià quì incù u corsu altri lingui com'è u sassaresu ùn pò ch'è crià a cunfusioni è u cumbugliu: lighjendu quissa, parechji corsi dissini "chì hè 'ssa lingua strana" chì si n'avvidiani ch'ùn era micca corsu... è scappavani di 'ss'anciclupidia. Par spiigà ch'è quissa faria più mali ch'è bè à 'ss'ancicupidia.
Faci piaceri di veda ch'è tù scrivi bè u sassaresu. Hè una scianza pà l'incubatori in sassaresu, u pò fà crescia. Bon curaghju è ch'eddu campi u sassaresu! Paulu (discussioni) 07:05, 11 fer 2024 (UTC)
 -> Discussioni utente:2A01:CB1C:CDE:7C00:D13:60:3A00:AD5A, Discussione:Gian Paolo Bazzoni/sassaresu --Jun Misugi (discussioni) 10:11, 12 fer 2024 (UTC)


Discussioni utente:Zeltzarian

Benvenutu/a é salute, Zeltzarian, nantu à cowiki! :)
Tù parli digià bè u sardo-corsu, nebbè? Provu à fà qualchì statìstica di i participanti nantu à a Corsipedia chì sò veramente cursòfoni, vole dì, vogliu vulinteri sapè quanti participanti sò capaci di cuntribuisce daveru in lingua corsa. Allora, mi piacerìa assai sì tù indichessi u to livellu di lingua (co = corsu nustrale, sdc = sassaresu) nant'à a to pàgina d'utilizatore. Amicìzia è grazie tante! :-)
P.S.: T'accuglimu cù piacè é à bracce aperte ancu é spezialmente annant'à a Sassaripedia. ... Sarìsthia fantàsthiggu. Avemmu bisognu di jenti cument'e te! ;-) --Jun Misugi (discussioni) 09:09, 12 fer 2024 (UTC)

Assai gràzia pa’ la binvinudda! La veriddai è chi no sabbia chi z’éra un progettu eschrisibu di lu turritanu. Mi piazirísthia parthizzipavvi ma, a l’invessu di l’impressioni chi ti à dattu la me’ pàgina d’utente, accantu d’ischumizà cu’ lu turritanu e ancora no tengu un libellu althu. Puru mi fazi pinsà si sóru sarísthia ripití li matessi arthicuri inogga e inchibi. No sabbirísthia in quari Wikipedia ischribí! Li daraggiu un’ucciadda :) Zeltzarian (discussioni) 14:09, 12 fer 2024 (UTC)

Bonghjornu. Quì hè wikipedia in corsu, l'articuli in sassaresu ùn poni essa accittati (vedi i cunsiglii pà scriva un articulu). Par scriva in lingua sassaresa, ci hè l'incubatori dedicatu, chì ghjustu appuntu, hè fattu apposta à a lingua sassaresa.
U sassaresu hè cunsidaratu da l'Unesco com'è una lingua, è da a forza parti di i linguisiti com'è un dia-sistemu`(vedi l'articulu in inglesu), micca ùn hè micca una varietà di corsu (attenti chì a carta hè falsa, ci vurria à cambià la), ma una lingua chì faci parti di u sistemu corsu-sardu, com'è u gadduresu. Hè disprizzanti pà u sassaresu di qualificà lu di dialettu, chì hè una lingua sputica è schietta, incù tanti specifità di soiu.
Inoltri, mischià quì incù u corsu altri lingui com'è u sassaresu ùn pò ch'è crià a cunfusioni è u cumbugliu: lighjendu quissa, parechji corsi dissini "chì hè 'ssa lingua strana" chì si n'avvidiani ch'ùn era micca corsu... è scappavani di 'ss'anciclupidia. Par spiigà ch'è quissa faria più mali ch'è bè à 'ss'ancicupidia.
Pà u sassaresu, ci hè l'incubatori in sassaresu, u pò fà crescia cù i to cuntributi. Bona scianza.  Paulu (discussioni) 10:14, 12 fer 2024 (UTC)

Ischusa, no éra la me’ intinzioni offendí a nisciún. No sabbia chi v’éra ischuminzendi un progettu diffarenti pa’ lu turritanu. Cumenti si sia, i’ la prima riferenza chi v’è i’ la me’ pàgina d’utenti si dizi già chi lu turritanu è un diarettu (o linga) misciaddu di basi pisana e sarda. Éu pinsaba ch’a la Corsipedia v’éra ippàziu pa’ lu turritanu. Zeltzarian (discussioni) 17:11, 12 fer 2024 (UTC)

:Ùn credu micca chè tù aghja offesu à nimu. Ssu tema hè digià discussu (discutatu) varie volte (cun ardore ... uffa! ... ;). Sè tù voli, poi vede, p.es.:

:-> Discussioni Wikipedia:Diversità, Discussioni utente:2A01:CB1C:CDE:7C00:D13:60:3A00:AD5A, Discussione:Gian Paolo Bazzoni/sassaresu

:Ùn ci hè cunsensu nantu à què.

:Eo, ùn pensu micca chì faccia male. Hai adupratu u Mudellu:Cor-sass, và bè. Però, sò assai rari l'artìculi cù scrittura sassarese quì. Pè u mumentu almenu, a suluzione preferìbile pè tè serìa di scrive in l'incubatore sassarese, pensu. Cari saluti. ^^ Jun Misugi (discussioni) 09:07, 16 fer 2024 (UTC)

Pà a lingua sassaresa ci hè l'incubatori


Discussioni utente:Stefanacci

Salute, o Stefanà!
Tù parli u corsu, nebbè? Eccu Jun. Provu à fà qualchì statìstica di l'utilizatori annant'à a Corsipedia chì sò veramente cursòfoni, vole dì, vogliu vulinteri sapè quanti participanti sò capaci di cuntribuisce daveru in lingua corsa. Allora, mi piacerìa assai sì tù indichessi u to livellu di lingua nant'à a to pàgina d'utilizatore. Amicìzia è grazie tante! :-) Jun Misugi (discussioni) 15:29, 14 fer 2024 (UTC)