Discussioni utente:Ale Mister

Ciao Ale Mister, mi hai scritto che la mia richiesta di flag di bot è stata accolta, ma se vado su http://co.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Log&page=User:PipepBot non risulta che il flag di bot sia stato impostato. Inoltre vedo che hai cancellato completamente la mia richiesta che avevo fatto su Wikipedia:Community Portal. Puoi spiegarmi cosa è successo? Grazie! --Pipep 17:17, 31 lugliu 2007 (UTC)

Scusa, è colpa mia, mi sono spiegato male: intendevo dire che la comunità (2-3 utenti tra cui me, purtroppo siamo pochissimi) ti autorizza a fare la richiesta dello stato di bot sulla pagina di Meta. Per quanto riguarda la tua richiesta sulla pagina cancellata, se vuoi la ripristino sulla nuova pagina "Purtone di a cumunità". Ho cancellato "Community Portal" perché aveva il titolo in inglese. Se ti servono altri chiarimenti scrivimi pure, anche se penso che tu ne sappia più di me per quanto riguarda Wikipedia! Ciao. --Ale Mister 18:04, 31 lugliu 2007 (UTC)

:Sarebbe utile se puoi ripristinare la richiesta ed aggiungere il tuo consenso (e se puoi quello degli altri 1-2 utenti), perchè per fare la richiesta su Meta serve il consenso della comunità. Ciao. Pipep 04:56, 1 aostu 2007 (UTC)

Re:Richiesta dello stato di Bot su co.wiki

Your bot is running on the Corsican Wikipedia without the bot status. Please ask for permission here and then on Meta. Thanks. --Ale Mister 1 august 2007

* Thank you for your hint. I have made the request for my bot account Purbo T. --Purodha Blissenbach aka :ksh:User:Purodha (Klaaf) 20:41, 5. Auj 2007 (CEST)

Ciao, intanto specifico che sono romano de' Roma e che quindi ho una conoscenza supeficiale della linque sardo-corse, forse in altre zone della Corsica c'è una differente trascrizione del termine, vedi qui:  cupulatta.
Con la trascrizione fonetica dei termini corsi bisogna stare attenti, spesso sono contaminati dalla grafia francese; partecipo a dei forum francesi tematici sulle testudo e i francofoni hanno il vizio, con le lingue italiche, di  raddoppiare le consonanti singole e al contrario troncare le doppie... e anche i sardi fanno altrettento, per esempio il paese di Pattada, dove fanno la famola leppa (coltello), dai sardi viene pronunciato Patadda :-0 .
Nei miei viaggi in Corsica mi è capitato di leggere delle scritte indipendentiste piene di errori, per esempio la f resa con il ph.
Ti segnalo il seguente vocabolario di sardo...ricontrollando in gallurese (non per nulla molto affine al corso) e non in sassarese dicono cuppulàta ...Ciao  Bizarria --151.37.128.116 07:41, 3 settembre 2007 (UTC)

Ciao, hai letto nella pagina di discussione di Cuppulata?
E' conferma della grossa contaminazione del corso.
L'anonimo che ha risposto scrive:
Bonghjornu. "Cuppulata" hè cunfirmatu. Vedi par esempiu "cupputu". È "ata" hè u suffissu.
Chi ha risposto esordisce con un Bonghjornu alla francese, nelle lingue italiche si saluta con il termine buongiorno solo fino al primo mattino e mai su uno scritto che può essere letto anche giorni dopo e durante la notte.
Hè con l'accento...nelle grafia italiana le e si pronunciano e non c'è bisogno di accento se non per distinguerle, come nel caso di e - é .
È ata  qui addirittura la congiunzione accentata usurpa la grafia del verbo essere.
Comunque io mi sono ero fatto l'idea che il termine avesse il suo corrispettivo in italiano nel termine cupula = cupola ovvero piccola cupola e non da cupputo = copputo' anche se la radice dei termini è la stessa. Ciao  Bizarria--151.37.140.8 16:39, 3 settembre 2007 (UTC)

Ti ringrazio per l'intervento, cerco di risponderti brevemente.

*Liberté, égalité, fraternité, in Corsica la sola lingua ufficiale è il francese...

*Molti affermano (e io sono d'accordo) che per recuperare l'uso della lingua corsa è indispensabile recuperare l'insegnamento della lingua italiana (vietata in Corsica nel 1859, casualmente nel bel mezzo del Risorgimento!)

*la lingua corsa ha comunque una sua logica:

:hè = è (hè statu = è stato)

:è = e (Antone è Lisandru = Antonio e Alessandro)

:e = le (e pagine = le pagine)

--Ale Mister 20:15, 3 settembre 2007 (UTC)

Hi. Your bot is running on the Corsican Wikipedia. Can it change parts of articles? We need it. --Ale Mister 13 septembre 2007

Sure, I'd gladly help if I can. But, since I don't understand corsican, I'd need some kind of proof that the change are approved by the community, so it doesn't backfire on me later.

:fr:User:Darkoneko 04:56, 15 settembre 2007 (UTC)

:Hello again

:The four categories were moved. Apparently, 2 of them had no page (or was it deleted ?)

:Loveless 14:53, 17 settembre 2007 (UTC)

Ciao Ale Misteru,
Ti consiglio questi 169 documenti in lingua Corsa:
http://www.logoslibrary.eu/pls/wordtc/new_wordtheque.wcom_literature.literaturea_page?lang=CO&letter=A&source=search&page=1
'A presgtu!

Grazie! ... e se ti va, registrati e prova a contribuire: sei il benvenuto! --Ale Mister 14:31, 24 ottobre 2007 (UTC)

:Sorry, can you translate this onto the language of this Wikipedia? "Almazán is a municipality located in the province of Soria, Castile and León, Spain." --Jeneme 11:29, 28 ottobre 2007 (UTC)

Ciao Ale Mister, sono Salvatore, non sono Corso ma ti avviso che nel Wiktionary Corsu (più o meno 1000 voci), mancano molte traduzioni in italiano (Attenzione, tutti gli articoli cominciano con una lettera minuscola. E' normale: è un wiktionary):
Vai à e parole chì cumincianu incù:
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Per favore puoi aggiungere qualche traduzione? Grazie in anticipo.
"A ringrazià ti e amicizia" (come dicono i Corsi) :-)
--Sarvaturi 02:26, 30 ottobre 2007 (UTC)

Buongiorno Ale, e anzitutto scusami se ti rispondo solo ora.
Il fatto che non ci sia una comunità stabile in un certo qual modo ti permette di agire con maggiore libertà, però in questo caso vorrei fare l'avvocato del diavolo
* tutti creati da bot - questo non dovrebbe essere un motivo di cancellazione, se la voce è sufficientemente ben fatta.
* praticamente privi di informazioni - prima di darti un giudizio, vorrei degli esempi. Significa mezza frase o una tabella con un'introduzione? A volte le informazioni sono presenti, anche se non in forma di testo.
* mai rivisti o ampliati - questo non dovrebbe significare nulla; Wikipedia non ha fretta. Può darsi che vengano rivisti e ampliati in futuro, forse tra un anno, forse magari domani.
* di scarso interesse per la nostra Wikipedia - qui non capisco cosa intendi: Wikipedia ambisce ad essere un'enciclopedia universale. Il fatto di avere contenuti culturalmente "distanti" non toglie spazio a quelli più tipici della cultura còrsa. Ci sono voci che tu potresti trovare "di scarso interesse", ma che potrebbero interessare ad altri.
Insomma, è difficile risponderti senza un esempio esatto di voci che vorresti cancellare.
Di solito la "pulizia" automatica o semi-automatica è riservata a voci di spammers e vandalismi. Volendo puoi istruire un bot a operare come amministratore attraverso il tuo nome utente.
Spero di esserti stato d'aiuto. Ciao. --Paginazero 08:45, 1 nuvembre 2007 (UTC)

Salute, Ale Mister! Stò éïu - Jun. Vógliu solu dì grazie tante pè a tóia accolta amichevule. Hè statu bravu. Mi sò ralegratu assai. --Jun Misugi 21:34, 2 nuvembre 2007 (UTC)

Hi Ale Mister. I see that you have contributed to the messages in the namespace MediaWiki. Thank you for that. As Corsican did not yet have any generic messages in MediaWiki (only on this wiki), we imported the messages from Special:Allmessages into betawiki:. Betawiki also supports the translation of messages for over 100 extensions, with over 1,500 messages.
If you have any further questions, please let me know on my talk page on Betawiki. We will try and assist you as much as possible. You can also find us on the Freenode IRC network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.
Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on Betawiki soon! Cheers! Siebrand@Betawiki 20:24, 5 dicembre 2007 (UTC)

Could you please write a stub http://co.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola - just a few sentences based on http://it.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola ? Only 3-5 sentences enough. Please.
P.S. If You do that, please put interwiki link into english version.
123owca321 10:00, 24 dicembre 2007 (UTC)

Salute, Ale Mister. Aghju lettu a to nutizia. Ancu éïu vogliu dì grazie tante, pè u cumplimentu è pè u to travagliu nantu à "Corsipedia"! --Jun Misugi 02:25, 30 dicembre 2007 (UTC)

Dear Ale Mister, I've been trying to figure out how to request help here. I would like to know if you could help me translate a short version of this article for the lingua corsa (.co)? The initial two or three sentences would be more than enough since a short stub-translation could later provide the basis for future development. Thanks so much and Happy 2008! ;) -Ila bonaparte 04:18, 8 ghjennaghju 2008 (UTC)

Ciao! Sono Broc, del wikizionario italiano. Il wikizionario in lingua corsa, al momento, mi sembra un progetto un tantino inutile e, soprattutto, non ha avuto contributi (se non qualche anonimo qua e là) negli ultimi 6 mesi. Mi chiedo allora: è il caso di tenere in vita il progetto? O è meglio farlo chiudere? O che altro si può fare? Secondo me i progetti minori di lingue minori non durano molto a lungo... Comunque, mi son rivolto a te per avere un parere, dimmi che ne pensi nella mia talk su it.wiktionary. Broc non loggato

Okay, benissimo. Io però non mi so orientare in Meta, farei quindi aprire la votazione per la chiusura del progetto a qualcun altro. se vuoi, fallo tu. Grazie, ciao. Broc non loggato
*Ciao Ale Mister, sono Sarvaturi del Wikizionario siciliano (e della Wikipedia siciliana), ti ringrazio per l'informazione. Non sono Corso, ma voglio dire che non sono d'accordo con questa proposta di chiusura perchè la maggioranza delle voci del wikizionario corso portano per ogni parola corsa delle traduzioni in più lingue (italiano, francese, inglese, ecc.) quindi questo wikizionario corso è un progetto utile anche se non è sviluppato bene esteticamente. Un po' di storia, il Corso ha le stesse origini della nostra lingua italiana: il toscano antico, quindi dobbiamo aiutare questo piccolo progetto corso. Non siamo abbastanza bravi per scrivere articoli nella wikipedia corsa perché il corso non è la nostra lingua ma possiamo aumentare il numero di voci del wikizionario corso usando le parole che si trovano negli articoli di co.wiki. Che ne pensi? Questa notte ho cominciato a creare alcuni template e alcune voci per mostrare che ci sono ancora contributi nel progetto. Aspetto la tua risposta. Grazie in anticipo. Ti saluto --Sarvaturi 11:46, 7 ferraghju 2008 (UTC)
Scritto dopo: Nel wikizionario Corso, è in corso la votazione di un amministratore (io), e per favore ti chiedo di votare:
http://co.wiktionary.org/wiki/Wikizziunariu:Amministratori
Grazie in anticipo
Ti saluto

--Sarvaturi 17:37, 8 ferraghju 2008 (UTC)
*Ciao Ale Mister, grazie mille per il tuo voto. Un'altra cosa, ti consiglio di fare commenti incoraggianti agli utenti anonimi corsi che partecipano a questo progetto (guarda Tirà u ghjaddu e Vennari di Quaresima), ad esempio puoi scriverci una frase tipo "Ciao amico, molte grazie per il tuo contributo. Saluti ed a presto" (Salute amicu, grazie tante par a to cuntribuzione. Saluti è à prestu). Ti propongo questo perché da anni lo facciamo nella wikipedia siciliana per fidelizzare gli utenti anonimi siciliani e ti posso dire che questo funziona molto bene perché abbiamo molti siciliani anonimi che ritornano al progetto per collaborare di nuovo e ci sono altri siciliani meno "timidi" che poi decidono di collaborare, si registrano con nome di utente e lavorano con noi. Ti saluto --Sarvaturi 03:25, 9 ferraghju 2008 (UTC)

Ciao Ale Mister, per la pagina principale ti propongo le modifiche seguenti:
*Economia -> (Ecunumia)
*Fotografia -> (Futugrafia)
*Mitologia -> (Mitulugia)
*Archeologia -> (Archiulugia)
*Antropologia -> (Antrupulugia)
*Ecologia -> (Eculugia)
*Geografia -> (Giugrafia)
*Geopulitica -> (Giupulitica): confermato dalle parole corse "giumitria" e "giugrafia".
*Musicologia -> (Musiculugia)
*Biologia -> (Biulugia)
Lo so che ci sono molte varianti corse, ma leggo di solito i messaggi scritti dai corsi nei forum corsi (in particolare quello dell'Adecec) e mi sembra più corretto l'uso della "u" invece della "o" (questo succede soprattutto quando non è accentata).
Per informazione, in siciliano le parole sono diverse da quelle corse (Ecunumia, Futugrafia, Mitulugia, Archiulugia, Antrupulugia, Eculugia, Giugrafia, Giupulitica, Musiculugia, Biulugia) e le puoi paragonare se vuoi:
*Economia -> (Econumìa, Ecanumìa)
*Fotografia -> (Fotografìa, Fotugrafìa)
*Mitologia -> (Mitoluggìa, Mituluggìa)
*Archeologia -> (Archioluggìa)
*Antropologia -> (Antropoluggìa, Antrupuluggìa)
*Ecologia -> (Ecoluggìa)
*Geografia -> (Giografìa)
*Geopulitica -> (Giopulìtica): confermato dalle parole siciliane "giomitrìa" e "giografìa".
*Musicologia -> (Musicoluggìa, Musiculuggìa)
*Biologia -> (Bioluggìa)
Ti saluto
--Sarvaturi 15:56, 19 ferraghju 2008 (UTC)

Ciao Ale Mister, ti ringrazio per la tua risposta nel wikizionario in siciliano. Effettivamente mancano alcuni articoli nella pagina principale di co.wiki. Non ti preoccupare con il tempo verranno scritti da qualche corso. Ma se vuoi scriverli, puoi farlo, ti ricordo che il corso e l'italiano hanno le stesse origini (il toscano antico) quindi noi italiani possiamo scrivere quasi naturalmente in corso perché abbiamo l'istinto linguistico italico. Se hai bisogno di un dizionario italiano-corso (e dizionario corso-italiano), puoi comprare quel "Dizziunariellu" (Edizioni Yoran Embanner):
Dizziunariellu - Vocabolarietto - Córsu / Talianu - Italiano / Còrso - Yoran Embanner
Dizziunariellu - Vocabolarietto - Córsu / Talianu - Italiano / Còrso - Truvarete in stu dizziunariellu bislingu 8000 parolle é traduzzione. U vucabulariu hé quellu adupratu in lu mondu oghjincu - Questo mini-dizionario bilingue comporta un totale di 8000 termini o traduzioni. Il vocabolario è quello del parlare abituale adattato al mondo d'oggi. - Yoran Embanner
Questo dizionario ha 475 pagine e costa 6 euro in Francia, puoi compralo qui (Fnac.com) o qui (Encredebretagne.com) o pure qui (Librairiedialogues.fr). Puoi anche ordinare questo libro in una libreria in Italia, basta dare il numero ISBN / 2-914855-16-8 al libraio.
Non so se conosci l'inglese, ma ti informo che esiste anche un dizionario Inglese-Corso (e dizionario Corso-Inglese).
Un'altra soluzione, con una parola italiana puoi cercare in linea una parola francese:  Italiano -> Francese e dopo puoi cercare in linea la parola corsa che corrisponde a quella francese: Francese -> Corso.
Esempio: Cerchiamo la parola francese per "gatto" e troviamo "chat", poi, con quella francese troviamo quella corsa: chat -> ghjattu
Questo dizionario francese-corso in linea è quello dell'INFCOR (Banco di dati della lingua corsa) ch'è patrocinato dalla "Collectivité territoriale de Corse" cioè dalla Regione Corsica, allora il corso che loro diffondono è molto affidabile.
Un'altra cosa, ho provato a creare una ricapitolazione (un sommario) sulle varianti corse:
 In Corsica:
*Calvinu o calvìn' o calvino (-> derivato dal genovese, un dialetto della lingua ligure, cioè un dialetto gallo-italico, ma il calvino è oggi estinto)
Zona geografica (un comune nel nord della Corsica): Calvi
*Bunifazzinu o bunifazìn' o bunifazinu o bonifazinu o bonifazzinu o bonifacino (-> derivato dal genovese, un dialetto della lingua ligure, cioè un dialetto gallo-italico, ma fortemente influenzato dal Pumuntincu)
Zona geografica (un comune nel sud della Corsica): Bunifaziu
*Cismuntincu o cismontincu o cismuntanu o cismontanu o cismontano o supranacciu o supranu o córso di Cismonte o còrso centro-settentrionale (-> variante derivata dal toscano, e che rassomiglia all'italiano)
Zona geografica (nord-est della Corsica): Bastia, Corte, Capi Corsu, Cervioni, Aleria, Balagna, Porticciu, ecc.
Dialetti: Bastiacciu, Capicursinu, Balaninu, Niulincu, ecc.
*Cismuntincu di transizione con il Pumuntincu
Zona geografica: Piana, Calcatoggiu, Vizzavona, Ghisoni, Ghisonaccia, ecc.
*Pumuntincu o pumontincu o ultramuntanu o  oltramontanu o oltramontano o suttanacciu o suttanu o còrso di Pumonte o còrso meridionale (-> variante derivata dal toscano antico, e che rassomiglia al siciliano)
Zona geografica (sud-ovest della Corsica): Vicu, Sartena, Porti Vechju, Alta Rocca, Zigliara
Dialetti: Taravesu, Sartinesu, Rucchisgianu, Portivechjacciu, ecc.
*Pumuntincu di transizione con il Cismuntincu
Zona geografica: Aiacciu (aiaccinu), Bastelica (bastelicacciu), Verde, Solenzara, ecc.
 In Sardegna:
*Gadduresu o gaddurese o galluresu o gallurese (80% del lessico gallurese deriva dal corso oltramontano e 20% dal sardo logudorese)
Zona geografica (quasi tutta la Gallura, nord della Sardegna): Tempio Pausania, Badesi, San Teodoro ed Isole della Maddalena
Se vuoi, puoi farmi dei commenti. Ti auguro una buona giornata e ti saluto. --Sarvaturi 10:52, 20 ferraghju 2008 (UTC)

Dizionario Italiano-Corso e dizionario Corso-Italiano

Ciao Ale Mister, I saw You are doing translations to the interface here locally and wanted to invite You kindly to betawiki: where the translations should be done only, because then they will be available in all wikimedia-foundation-projects.
Please register an account on betawiki:, go to betawiki:Betawiki:Translators and You will be granted translatorstatus immediatly.
Thanks a lot in advance.
All the best, --acellu (:> )=| 22:41, 10 aprile 2008 (UTC)

P.S. Please be invited and welcomed also to the cross-wiki channel for all administrators of wikimedia-foundation-projects: #wikimedia-admin. Please read this site for further information and how to get access, --acellu (:> )=| 22:44, 10 aprile 2008 (UTC)

Hello, I see that you are only 2 admins.
If you liked my contributions, I am candidate to join the admins.
My level in Corsica is not high, but I think I can improve quickly and I have a high level in French and English,
which can help !
Jatayou 08:39, 13 ghjugnu 2008 (UTC)

Ho visto alcuni suoi interventi. Nelle sole voci riguardanti i territori in cui è parlata la variante gallurese  (che rientra nel gruppo delle parlate di tipo corso) manterrei la versione gallurese (come nelle voci Tempiu e Tarranoa, uniformandomi allo standard di scrittura del corso e tutt'al più riportando tra parentesi i vocaboli di origine non corsa) o tutt'al più quella del corso meridionale (comunque non molto dissimile dal gallurese) ma non certamente quella del corso centrale o settentrionale. Così, nel template Pruvincia di Tarranoa è Tempiu scriverei in gallurese "Li cumuni di la Pruvincia di Tarranoa-Tempiu" (identica a quella del corso meridionale) e non "E cumune di a pruvincia di Tarranoa è Tempiu". Proporrei al riguardo di riportare la denominazione della provincia a Pruvincia di Tarranoa-Tempiu (e non Tarranoa è Tempiu), in quanto  traduce e riflette meglio la versione ufficiale, mentre la seconda forma non ha alcuna giustificazione pratica (tutt'al più nel parlato viene impiegata la forma "Pruvincia di Gaddura"). --Dch 20:22, 13 ghjugnu 2008 (UTC)

Ciao, sono Jeneme. Sto andando pubblicare gli articoli su Soria e, quando la rifinitura loro io inserirà le tabelle per organizzarla.--Jeneme 06:28, 27 lugliu 2008 (UTC)

:Salutu o Ale. Po insiriscia u "prugettu di u mese" in a magina maestra? Ti ringraziu. Paulu 17:13, 22 dicembre 2008 (UTC)

Ciao Ale...
Dando occhiata alla vostra pagina maestra mi ero accorto delle parole corse inverosimili, e volevo quindi chiedertene.  Ad esempio, la parola "biologia".  Perché non lo scrivete secondo la fonetica corsa, cioè "biulughjía"?  Non è vero che nel corso "gi" diventa "ghj"?  Sono italianismi queste parole?  E perché così italianizzare la lingua corsa?
Mi farebbe piacere avere una tua risposta.  Se ve la metterai qui sotto, verrò fra poco a controllare.
Miché

Ciao Michè, non si tratta di italianizzazione: alcune parole si scrivono proprio così! È tuttavia vero che in certe varianti locali della lingua corsa (specialmente quelle del Pumonte, ovvero del meridione) si preferisca usare la grafia "ghj". Noi di Wikipedia ci serviamo di un dizionario (Infcor) che predilige il corso "standard", ovvero quello del settentrione, più simile al toscano e quindi all'italiano ufficiale; sarebbe però bello se nella nostra Wikipedia ci fossero più Pagine maestre, una per ogni dialetto della Corsica.

Ti ringrazio per il tuo interessamento e ti ricordo che se vuoi registrarti e contribuire sei il benvenuto! --Ale Mister 10:56, 1 ferraghju 2009 (UTC)

Hi! Could you translate and add this article into your wonderful wikipedia?  You can reach me here.  Thanks.  With Kind Regards --Warayupay 23:00, 22 ghjugnu 2009 (UTC)
Tacloban
Tacloban is a port city in the Philippines.  It is approximately 360 miles southeast of Manila.  It is the capital of the province of Leyte.  It is also the regional center of Eastern Visayas.

en:Tacloban

Hi my friend!
I would like to request something from you. Yes, translation. I hope, it's not a bad thing for you. Some years ago I wrote a (really) short story about a lonely man (actually symbolized the Saami nation). I translated into some languages and I thought, it would be great to have it more, like also in Corsu :) I made this page, the English translation is somewhere there. You can put the Corsu translation there.  Thank you again! Sorry for my disturb... :( - :hu:User:Eino81

Salutu o Alè. Mi dumandu s'è ùn ci vurria micca à supprimà 'ssi pagini 1, 2, 3, et cetara. Parchì sò bioti è quandu si faci "un articulu à casu", si casca annantu ad eddi. Par cumincià si pudaria supprimà da 1 à [[1000], par asempiu. Chì ni pensi ? Tanti saluti. Paulu 10:23, 27 sittembre 2009 (UTC)

Salute, Paulu. Si pò fà! Hè una bona idea per migliurà a qualità di a nostra Wikipedia, ma u travagliu ùn sarà micca legeru: ci vulerebbe un botu per supprime 1000 articuli... È chì ne pensi di supprime dinù l'articuli da 1 (numeru) à 100 (numeru)? --Ale Mister 12:51, 27 sittembre 2009 (UTC)

: Isiè, si poni supprimà dinò. Paulu 16:06, 27 sittembre 2009 (UTC)

Franjklogos 11:21, 31 marzu 2010 (UTC)

Hallo, my name is Anastasiya Lvova, I'm "duty" in Connectivity project. The essence of the "Connectivity" project is to study and enhance the coherence of Wikipedia, or, in other words, to improve hypertext navigation between articles. The project deals with deadends, isolated articles, non-categorized articles, transitivity of the category tree, etc.
We want to work with your language version, but we need configured MediaWiki:Disambiguationspage for it (with direct links to template namespace pages, for example, :ru:MediaWiki:Disambiguationspage/:de:MediaWiki:Disambiguationspage/:fr:MediaWiki:Disambiguationspage). Is it possible to set it up for our usage?
thanks in advance, Lvova 18:41, 13 ghjugnu 2010 (UTC)

Hello! can you please create this article Selena on this wiki? please and thank you! (:en:Selena, the English version). AJona1992 17:50, 14 lugliu 2010 (UTC)

Hello Ale Mister.  I'm currently collecting project names and slogans as a part of a logo cleanup.  Would you mind providing a translation of the following phrases for the Corsican (co) Wikibooks logo?
* Wikibooks = Wikilibri
* Open books for an open world (or "Free books for a free world" if that's easier to translate) = ?
If it helps, the slogan is "Libri liberi per un mondo aperto" for it.wikibooks and "Des livres libres pour un monde libre" for fr.wikibooks.
Please put your translation on my Meta-Wiki talk page.  Thanks in advance for your help! Cbrown1023 discussione 02:25, 24 aostu 2010 (UTC)

Corsican Wikibooks Logo:  Project name & Slogan

Hello. Could you translate some words to help with localization of your Wikipedia?
*Robot -
*Adding/Ajoute -
*Modifying/Modifie -
*Removing/Retire -
Thank you! Hugo.arg 18:13, 2 ferraghju 2011 (UTC)

Ciao Ale Mister,sono in Corsica per motivi di studio,vorrei scrivere qualcosa del mio paese,l'Italia ma ancora non scrivo bene la vostra lingua,mi daresti una mano.Grazie--Itaca 04:16, 15 maghju 2011 (UTC)

Ciao Itaca, benvenuto nella Wikipedia in lingua corsa! Sono felice che tu voglia contribuire, scoprirai che imparare il corso è come imparare un dialetto della nostra penisola (anch'io sono italiano!). Perché non provi a scrivere qualcosa sulla tua città o sulla tua regione? Ti suggerisco il dizionario Infcor per conoscere il significato delle parole corse e questo testo per imparare un po' di grammatica. --Ale Mister 21:54, 17 maghju 2011 (UTC)

Grazie per la cortesia ed i suggerimenti,ci proverò.Ciao--Itaca 15:09, 18 maghju 2011 (UTC)

Ciao Ale Mister,ho scritto la pagina Francesco Mucci,sindacalista siciliano,protagonista di numerose battaglie a favore dei minatori,mi sono dovuto fermare in quanto,non vorrei fare errori,ma vorrei completarla.Ti prego di darmi un suggerimento in merito alla lingua.Ho visto inoltre che la pagina Italia ha bisogno di essere completata,potrei farlo io.Grazie per la tua cortesia.--Itaca 09:02, 20 maghju 2011 (UTC)

Ciao! Visto che sei un admin, chiedo un parere a Wikipedia:Purtone_di_a_cumunità#Bot. Spero di non disturbarti.--Nickanc 14:03, 13 ghjennaghju 2012 (UTC)

Salute Ale Mister, vedo che nella Corsipedia scarseggiano le CATEGORIE, ma non sono capace a crearle, mi puoi aiutare, magari con un esempio che io possa replicare? Grazie in avanzu! .--Franjklogos 17:03, 27 ferraghju 2012 (UTC)
salute a tutti eiu so ghjuntu qui perché chi agghju rimercatu chi voi taliani erate iteressati per l'amparera di a lingua corsa alora per principià so cascatu nantu'a unu  di i vosti articuli chi parlava di unipochi di parole corse per esse sinceru u mio corsu un e mica perfettu ma se vi possu aiuta seraghju assai contentu e dinu scusatemi se mi sbagliu scrivendu u corsu eiu di solitu u corsu u parlu ma un lu scrivu mica a parola cuppulata vole di tartaruga in talianu (gupulada) spessu c si legge cume u g e una parola sicura u mio babbu dice a cupulata eiu so di bastia dunque parlu u corsu suppranu un so mica cume si dice in suttanacciu ma possu cerca di sapelu per truvà una traduzione pudite fighjà nantu a l'infcor a me mi giova assai bonna serata a voi tutti e spergu a prestu

http://translatewiki.net/w/i.php?language=co&module=namespace&title=Special%3AAdvancedTranslate --Tadiranscopus (talk) 08:35, 16 ghjugnu 2012 (UTC)

Salutu o Alè! Pensu chì saria bè di supprimà l'articuli da 1 à 2013 chì sò bioti è chì ùn ghjovani da nudda (sò stati criati incù u botu). U scopu avà essendu quiddu di fà crescia a qualità di l'anciclupedia. Chì ni pensi? Ci sarà podarsi un botu par fà lu ? Tanti saluti. Paulu (discussioni) 13:21, 17 ghje 2014 (UTC)

Ecco so chi fa un pezzo che quel  argomento  e stato messo  qui riguarda u sinificato di a parola cuppulata in corso una cuppulata pronuncia (gupulada) sinifighegia tartaruga io sono  corso suppranu so chi ci so altre maniere di dire cuppulata ma questa  e a più cummua  spero che vi sarà utile  comunque non a niente a che vedere con una coppola
Ancora un altra cosa leggo qua e la che per voi  per salvare la lingua corsa bisogna insegnare l italiano vi dirò solo una cosa la lingua corsa non e figlia del italiano per me e piuttosto una sorella o anche una cugina ci sono vere differenze tra corsu e italiano chi risalgono al 14 e 15 secolo toscano medievale dappoi il medioevo si po dire che il toscano di Corsica ovvero  corsu  si e evoluto differamente  qualche parola oramai scomparse in italiano (standard ) sono ancora presenti nel lessico corso al contrario  qualche parola anziane sono state rimpiazzate per neologismi come per esempio i fulminenti in corsu i fiammiferi in italiano o ancora sono state create delle parole originali  come specchjetti per occhiali etc dunque si può dire che pure avendo la stessa origine (il toscano) il corso si può definire  lingua e non dialetto perché appunto la differenza tra lingua e dialetto e più politica che l linguistica in fondo parliamo tutti un dialetto (latino) ed e solo dopo la dislocazione del  impero romano che la gente  a voluta che i suoi dialetti di tipo latino fossero chiamati lingue un ultima parola riguardando i gallicismi credo che sia normale la loro presenza siamo ufficialmente francesi dappoi il 1769 per me e in vero miracolo che la lingua corsa esista sempre in Corsica voi italiani a volte utilizzate parole che sono inglese eppure non siete inglesi allora non ci potete biasimare di fare uso di parole francese quando parliamo corsu  mio padre mi diceva che quando mia nonna era piccola quando era sorpresa a parlare corso era in castigo e lei non era la sola i francesi non sono colpevoli di tutto anche gli italiani hanno distrutto la lingua corsa sopratutto per via della guerra  39-45 le camice  nere dopo la guerra    c era un rancore non solo per gli italiani ma anche per la cultura italiana dopo la guerra molte famiglie non hanno più  trasmesso la lingua corsa a i loro figli adesso quel periodo e finito ma i danni sono rimasti tutto ciò per dire che per capire la Corsica e la lingua corsa bisogna anche capire la sua storia quando sento dire da certi italiani francesi di m... Hanno distrutto la Corsica etc sono addolorato perché il mio nonno era francese e era un uomo bravo dunque non si può sputare in faccia a tutti i francesi ci sono dei francesi bravi ci sono anche degli italiani bravi come ovunque non possiamo generalizzare anche se una cosa e vera i francesi non capiscono in tubo della Corsica
Ecco adesso finisco era solo per dire che il mondo non e mai bianco o nero e sempre grigio

Ciao. Un regolamento riguardante la rimozione di "diritti avanzati" di amministratori, burocrati, etc, è stato adottato nel 2013 mediante il consenso comunitario. Secondo queste decisioni, gli steward stanno riesaminando le attività nelle wiki senza il relativo regolamento.
Dopo un certo periodo alcune utenze delle wiki potranno soddisfare i criteri d'inattività anteriormente menzionati; determinata azione è riferita agli utenti, burocrati come amministratori, che sono senza modifiche e senza azioni di registro da ormai 2 anni. Di conseguenza, dal momento che la wiki di per sé non ha un proprio processo di revisione dei diritti, a codeste utenze interessate, le quali soddisfano i criteri d'inattività, sarà applicata la regola globale.
Se vuoi mantenere i tuoi diritti, è necessario informare la comunità della wiki circa il fatto che gli steward ti hanno inviato questa nota riguardo la tua inattività. Se la comunità ha già una discussione riguardo a questo e vuole mantenerti nei tuoi diritti, sei pregato di contattare gli steward al noticeboars, e inviare un collegamento alla discussione della comunità locale, dove si esprime questa volontà di continuare a mantenere questi diritti.
Se si desidera dimettersi dai propri diritti, si può scrivere qui o richiederne la rimozione su Meta.
Se dopo circa un mese non c'è stato alcun riscontro di commento da parte delle utenze interessate, gli steward procederanno a rimuovere tutti quei diritti di amministratore o burocrate che gli stessi utenti avevano acquisito nel corso degli anni. In casi ambigui, gli steward valuteranno le risposte e conseguentemente faranno riferimento a una decisione della comunità locale per un commento o appropriata revisione. Nel caso ci siano delle domande, si è pregati di contattare gli steward.  Rschen7754 05:25, 8 lug 2016 (UTC)

Il vostro amministratore status nel co.wikipedia

ciao, come va?? come mai qui manca il template per coloro che gli utenti hanno dimenticato di firmare in alcune pagine delle discussioni?? --SurdusVII 12:51, 4 lug 2018 (UTC)

...di Buona Pasqua e Pasquetta a te e famigghia dalla scn.wiki!! --SurdusVII 13:08, 12 apr 2020 (UTC)


Discussioni utente:Purbo T

:User Talk:Purodha

ksh:Medmaacher Klaaf:Purodha

Ciao,
I tecnici della Wikimedia Foundation stanno modificando il funzionamento delle utenze. Ciò fa parte dei nostri continui sforzi per fornire nuovi e migliori strumenti ai nostri utenti, come le notifiche interwiki. Di conseguenza, ogni utente avrà lo stesso nome utente su tutti i progetti. Ciò renderà possibili nuove funzioni per modificare e discutere meglio, nonché permessi utente più flessibili. In particolare, i nomi utente dovranno ora essere univoci in tutti i 900 progetti Wikimedia. Per maggiori informazioni, leggi l'annuncio.
Sfortunatamente, un'altra persona usa il tuo nome utente, "Purbo T", altrove. Per essere sicuri che in futuro entrambi possiate contribuire senza problemi ai nostri progetti, il tuo nome utente sarà cambiato in "Purbo T~cowiki". Se ti piace, non serve che tu faccia nulla; ma puoi richiedere un nome utente diverso.
La tua utenza funzionerà esattamente come prima e ti saranno attribuite tutte le modifiche che hai fatto, ma dovrai usare il tuo nuovo nome utente per accedere.
Ci scusiamo per il disagio.
Cordialmente,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:19, 17 mar 2015 (UTC)


Discussioni utente:Felis~cowiki

--Felis Boi ciaramiddà? 16:37, 10 settembre 2007 (UTC)

Ciao,
I tecnici della Wikimedia Foundation stanno modificando il funzionamento delle utenze. Ciò fa parte dei nostri continui sforzi per fornire nuovi e migliori strumenti ai nostri utenti, come le notifiche interwiki. Di conseguenza, ogni utente avrà lo stesso nome utente su tutti i progetti. Ciò renderà possibili nuove funzioni per modificare e discutere meglio, nonché permessi utente più flessibili. In particolare, i nomi utente dovranno ora essere univoci in tutti i 900 progetti Wikimedia. Per maggiori informazioni, leggi l'annuncio.
Sfortunatamente, un'altra persona usa il tuo nome utente, "Felis", altrove. Per essere sicuri che in futuro entrambi possiate contribuire senza problemi ai nostri progetti, il tuo nome utente sarà cambiato in "Felis~cowiki". Se ti piace, non serve che tu faccia nulla; ma puoi richiedere un nome utente diverso.
La tua utenza funzionerà esattamente come prima e ti saranno attribuite tutte le modifiche che hai fatto, ma dovrai usare il tuo nuovo nome utente per accedere.
Ci scusiamo per il disagio.
Cordialmente,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:19, 17 mar 2015 (UTC)

Questo account è stato rinominato nell'ambito del completamento del login unificato. Se questo account è il tuo, puoi accedervi usando la tua precedente password e il tuo precedente nome utente per ulteriori informazioni. Se non ti piace il nome di questo nuovo account, dopo l'accesso puoi sceglierne un altro usando questo modulo: . -- Keegan (WMF) (msg)
 02:52, 19 apr 2015 (UTC)


Discussioni utente:Az1568

#REDIRECT m:User talk:Az1568

Many thanks for your help! Botu (discussioni) 18:59, 11 fer 2015 (UTC)

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy.
You meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for 2 years) on this wiki. Since this wiki, to the best of our knowledge, does not have its own rights review process, the global one applies.
If you want to keep your advanced permissions, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. A community notice about this process has been also posted on the local Village Pump of this wiki. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at the :m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights.
If you wish to resign your rights, please request removal of your rights on Meta.
If there is no response at all after one month, stewards will proceed to remove your administrator and/or bureaucrat rights. In ambiguous cases, stewards will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact the stewards.
Yours faithfully.--علاء (discussioni) 10:35, 13 ghje 2021 (UTC)

Hello, today I removed your admin flag. Einsbor (discussioni) 08:03, 15 fer 2021 (UTC)

Your advanced permissions on co.wikipedia


Discussioni utente:Santu

Benvenutu nant'à Wikipedia in lingua corsa. --Ale Mister 20:16, 26 ottobre 2007 (UTC)

Ciao,
I tecnici della Wikimedia Foundation stanno modificando il funzionamento delle utenze. Ciò fa parte dei nostri continui sforzi per fornire nuovi e migliori strumenti ai nostri utenti, come le notifiche interwiki. Di conseguenza, ogni utente avrà lo stesso nome utente su tutti i progetti. Ciò renderà possibili nuove funzioni per modificare e discutere meglio, nonché permessi utente più flessibili. In particolare, i nomi utente dovranno ora essere univoci in tutti i 900 progetti Wikimedia. Per maggiori informazioni, leggi l'annuncio.
Sfortunatamente, un'altra persona usa il tuo nome utente, "Santu", altrove. Per essere sicuri che in futuro entrambi possiate contribuire senza problemi ai nostri progetti, il tuo nome utente sarà cambiato in "Santu~cowiki". Se ti piace, non serve che tu faccia nulla; ma puoi richiedere un nome utente diverso.
La tua utenza funzionerà esattamente come prima e ti saranno attribuite tutte le modifiche che hai fatto, ma dovrai usare il tuo nuovo nome utente per accedere.
Ci scusiamo per il disagio.
Cordialmente,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:19, 17 mar 2015 (UTC)


Discussioni utente:Jun Misugi

Benvenutu nant'à Wikipedia in lingua corsa! --Ale Mister 16:58, 31 ottobre 2007 (UTC)

Bonghjornu Jun. Aghju rimarcatu ch'è tù scrivi mori articuli in gadduresu. Ma quissa hè una enciclopedia in lingua corsa. 'Ssi articuli in gadduresu t'hani a so piazza in wikipedia in lingua sarda, ma micca quì. In più sò picculi articuli di una infrasata o dui, di bassa qualità. Ùn poni ch'è scuraghjiscia la ghjenti chì leghjani a noscia enciclopeida. tanti saluti. Paulu 17:33, 14 nuvembre 2008 (UTC)

I thank you very much for new pages you're writing. Your Corsican is good, don't worry. I'm moving templates (mudelli) of languages (e.g. User co ---> Utilizatore co): your Wikipedia:Babel box is empty now, sorry!

Dear Jun, I've been trying to figure out how to request help here. I would like to know if you or someone here could help me translate a short version of this article for the lingua Corsa (.co)? The initial two or three sentences would be more than enough. Gracias, Jun! -Ila bonaparte 19:29, 20 ghjennaghju 2008 (UTC)

Bonghjornu Jun Misugi, grazie par a to cuntribuzione lingua francese. Saluti. :-) --Sarvaturi 10:48, 20 ferraghju 2008 (UTC)

Salute, Jun. Semu un chjucu numeru d'utilizatori nantu à Wikipedia in lingua corsa, ma volemu (è hè ghjustu vulè) un'enciclopedia d'alta qualità. Eccu, à u mo avisu si deve avè un'enciclopedia bona, ancu si chjuca. [continuo in italiano...] Sulla nostra Wikipedia ci sono molti articoli poco significativi (basta cliccare su Un articulu à casu per averne qualche esempio): se noti qualche articolo di bassa qualità che merita di essere cancellato aggiungi il modello Delete; inoltre in corsu... articuli cum'è i numeri naturali (1, 2, 3... sin'à 100) sò tantu necessarii pè l'enciclopedia? Amicizia. --Ale Mister 15:31, 15 nuvembre 2008 (UTC)

Vede Wikipedia:Piazza. Amicizia. --Ale Mister 21:20, 16 nuvembre 2008 (UTC)

Dear Jun Misugi, nice to meet you. I'm wondering if you would be so kind to help translate a very short-stub version of 3-4 sentences of this article for the wonderful Corsu Wikipedia? Thank you very much for any advice or help you could offer. I hope to hear from you. Sincerely--Brezza del mare 02:57, 2 dicembre 2009 (UTC)

Thank you so much for your translation:)--Brezza del mare 03:38, 10 dicembre 2009 (UTC)

Bist du Deutsch? Deine Korsisch ist sehr gut!--Franjklogos 11:17, 11 marzu 2010 (UTC)
Ja, Jun, ich spricht, lese und schreibe ein wenig Deutsch, weil ich zwei Jahre zum Gymnasium es lernt habe, aber leider nicht ziemlich gut zu beitragen um de.wikipedia.org  :( Continueraghju in corsu: Amu a Corsica è tutte e lingue di a nossa Auropa chì eiu vogliu difende ancu scrivendu nant’à a Wikipedia (A mia hé pms.wikipedia.org) è ti vogliu invità (E’ tutti i astri) à scrive nant’à u
Appuntamentu Corsu di a Tela http://appuntamentu-corsu.forums-actifs.net induve si ponnu truvà “Corsi di a Filetta”. Saluti, amicizia è à prestu…!--Franjklogos 08:30, 22 marzu 2010 (UTC)

Bonghjornu Jun Misugi, sò Sarvaturi (Salvadore) di a Wikipedia siciliana, travagliu ancu in i Wiktionaries sicilianu (scn), corsu (co), è maltese (mt). Ti ringraziu moltu per tutti i belli articuli chì scrivi in a Wikipedia corsa. Ti informu chì aghju cuminciatu una pagina in u wikizziunariu corsu induve provu à spiegà a prununziazione IPA di a lingua corsa, incù esempi cismuntani (Corsu di u Nord) e ultramuntani (Corsu di u Sud). S'ellu voi, mi poi dì quellu chì pensi di essa, e s'ellu cunnosci fonti interessanti/utuli, per piacè avvisami, a ringrazià ti in anticipu. Ti salutu è à prestu. --Sarvaturi 21:46, 28 aprile 2010 (UTC)
*O Jun, ti ringraziu pè i to cumplimenti, ancu tu scrivi bè u corsu. L'articuli chì scrivu sò in suttanacciu è i mè cummenti sò in supranacciu. Ci sò tanti siti chì trattanu di a lingua corsa, ma pochi indicheghjanu a prununziazione IPA: hè un prublema perchè rende "misteriosu" u corsu mentre chì hè solu una lingua cum'è tante altre. Aghju avutu u listessu prublema cù u maltese: tutti parlanu di a lingua ma nesunu sà cumu si prununzieghja (vogliu dì cù i simbuli IPA). Pè u mumentu, aghju usatu e fonti presenti annantu à Internettu. Ti dicu ancu grazie pè u titulu di u libru chì mi hai cunsigliatu. L'etima chì vene, cumpreraghju libri per avè più infurmazioni. Tanti saluti. :-) --Sarvaturi 13:19, 13 maghju 2010 (UTC)

O Jun,
Aghju sasciatu annant'à Internettu, è aghju truvatu questu:
1. Base verbale cù "-ificà-":
*amplificà (verbu), da "amplìfica" (forma taliana) -> amplifichèghja (corsu mudernu)
*certificà/cirtificà (verbu) -> ellu certìfica/cirtìfica (corsu anticu) -> certifichèghja/cirtifichèghja (corsu mudernu)
*classificà (verbu) -> ellu classìfica (corsu anticu) -> classifichèghja (corsu mudernu)
*cudificà (verbu) -> ellu cudìfica (corsu anticu) -> cudifichèghja (corsu mudernu)
*deificà/diificà (verbu) -> ellu deìfica/diìfica (corsu anticu) -> deifichèghja/diifichèghja (corsu mudernu)
*glurificà (verbu) -> ellu glurìfica (corsu anticu) -> glurifichèghja (corsu mudernu)
*identificà/idintificà (verbu) -> ellu identìfica/idintìfica (corsu anticu) -> identifichèghja/idintifichèghja (corsu mudernu)
*mudificà (verbu) -> ellu mudìfica (corsu anticu) -> mudifichèghja (corsu mudernu)
*persunificà/parsunificà (verbu) -> ellu persunìfica/parsunìfica (corsu anticu) -> persunifichèghja/parsunifichèghja (corsu mudernu)
*pianificà (verbu) -> ellu pianìfica (corsu anticu) -> pianifichèghja (corsu mudernu)
*puntificà (verbu) -> da "pontìfica" (forma taliana) -> puntifichèghja (corsu mudernu)
*purificà (verbu) -> ellu purìfica (corsu anticu) -> purifichèghja (corsu mudernu)
*qualificà (verbu) -> ellu qualìfica (corsu anticu) -> qualifichèghja (corsu mudernu)
*rarificà (verbu) -> da "rarìfica" (forma taliana) -> rarifichèghja (corsu mudernu)
*simplificà (verbu) -> ellu simplìfica (corsu anticu) -> simplifichèghja (corsu mudernu)
*verificà/virificà (verbu) -> ellu verìfica/virìfica (corsu anticu) -> verifichèghja/virifichèghja (corsu mudernu)
*ecc.
2. Base aghjittivale o sustantivale irregulare:
*càlculu (sustantivu) -> calculà (verbu) -> ellu càlcula (corsu anticu) -> calculèghja (corsu mudernu)
*càrica (sustantivu) -> incaricà & scaricà -> ellu incàrica & scàrica (corsu anticu) -> incarichèghja & scarichèghja (corsu mudernu)
*cìrculu (sustantivu) -> circulà -> ellu cìrcula (corsu anticu) -> circulèghja (corsu mudernu)
*còmudu (aghjettivu) -> accumudà & scumudà -> ellu accòmuda & scòmuda (corsu anticu) -> accumudèghja & scumudèghja (corsu mudernu)
*creditu (sustantivu) -> accridità & scridità -> ellu accredita & scredita (corsu anticu) -> accriditèghja & scriditèghja (corsu mudernu)
*crìtica (sustantivu) -> criticà (verbu) -> ellu crìtica (corsu anticu) -> critichèghja (corsu mudernu)
*cuntìnuu (aghjettivu) -> cuntinuà (verbu) -> ellu cuntìnua (corsu anticu) -> cuntinuèghja (corsu mudernu)
*dùbitu (sustantivu) -> dubità (verbu) -> ellu dùbita (corsu anticu) -> dubitèghja (corsu mudernu)
*furmìcula (sustantivu) -> furmiculà (verbu) -> ellu fùrmicula (corsu anticu) -> furmiculèghja (corsu mudernu)
*ghjùdice (sustantivu) -> ghjudicà (verbu) -> ellu ghjùdica (corsu anticu) -> ghjudichèghja (corsu mudernu)
*gràndina (sustantivu) -> grandinà -> ellu gràndina (corsu anticu) -> grandinèghja (corsu mudernu)
*ìndice (sustantivu) -> indicà -> ellu ìndica (corsu anticu) -> indichèghja (corsu mudernu)
*meritu (sustantivu) -> mirità/miritassi -> ellu merita (corsu anticu) -> miritèghja (corsu mudernu)
*nìvulu (sustantivu) -> annivulà/annivulassi -> ellu annìvula (corsu anticu) -> annivulèghja (corsu mudernu)
*òbligu (sustantivu) -> ubligà -> ellu òbliga (corsu anticu) -> ublighèghja (corsu mudernu)
*pàsculu (sustantivu) -> pasculà -> ellu pàscula (corsu anticu) -> pasculèghja (corsu mudernu)
*pràtica (sustantivu) -> praticà -> ellu pràtica (corsu anticu) -> pratichèghja (corsu mudernu)
*pópulu (sustantivu) -> pupulà & spupulà -> ellu pópula & spópula (corsu anticu) -> pupulèghja & spupulèghja (corsu mudernu)
*ràdica/ràdice (sustantivu) -> arradicà & sradicà -> ellu arràdica & sràdica (corsu anticu) -> arradichèghja & sradichèghja (corsu mudernu)
*régula (sustantivu) -> arrigulà -> ellu arrégula (corsu anticu) -> arrigulèghja (corsu mudernu)
*revuca (sustantivu) -> rivucà -> ellu revuca (corsu anticu) -> rivuchèghja (corsu mudernu)
*ricàpitu (sustantivu) -> ricapità (verbu) -> ellu ricàpita (corsu anticu) -> ricapitèghja (corsu mudernu)
*rìsicu (sustantivu) -> risicà -> ellu rìsica (corsu anticu) -> risichèghja (corsu mudernu)
*spìritu (sustantivu) -> spirità (verbu) -> ellu spìrita (corsu anticu) -> spiritèghja (corsu mudernu)
*sùpplica (sustantivu) -> supplicà -> ellu sùpplica (corsu anticu) -> supplichèghja (corsu mudernu)
*tràppula (sustantivu) -> intrappulà -> ellu intràppula (corsu anticu) -> intrappulèghja (corsu mudernu)
*ecc.
*acclìmata (forma taliana) -> acclimatà (verbu) -> acclimatèghja (corsu mudernu)
*consìdera (forma taliana) -> cunsidarà (verbu) -> ellu cunsìdara (corsu anticu) -> cunsidarèghja (corsu mudernu)
*comùnica (forma taliana) -> cumunicà (verbu) -> ellu cumùnica (corsu anticu) -> cumunichèghja (corsu mudernu)
*esàgera (forma taliana) -> esagerà/esagirà (verbu) -> ellu esàgera (corsu anticu) -> esagerèghja (corsu mudernu)
*facìlita (forma taliana) -> facilità (verbu) -> ellu facìlita (corsu anticu) -> facilitèghja (corsu mudernu)
*felìcita (forma taliana) -> filicità (verbu) -> ellu filìcita (corsu anticu) -> filicitèghja (corsu mudernu)
*nòminem (forma latina) -> numinà (verbu) -> ellu nòmina (corsu anticu) -> numinèghja (corsu mudernu)
*partìcipe (forma taliana antica) -> participà (verbu) -> ellu partìcipa (corsu anticu) -> participèghja (corsu mudernu)
*pròvoca (forma taliana) -> pruvucà/pravucà (verbu) -> ellu provuca (corsu anticu) -> pruvuchèghja (corsu mudernu)
*sècutus (forma latina) -> seguità/siguità/suvità (verbu) -> ellu sèguita (corsu anticu) -> seguitèghja (corsu mudernu)
*sèmina (forma taliana) -> seminà/siminà/suminà (verbu) -> ellu sèmina (corsu anticu) -> suminèghja (corsu mudernu)
*ecc.
Si vede chì certi verbi senza l’infissu s’assumiglianu assai à sustantivi (calculu, dubitu, critica, ecc.).
Pè i verbi, in corsu, à parte à a terza parsona di u plurale, l'incalcu ùn pò esse annant'à una sillaba altra cà a penultima.
I pruparissitoni (incalcu annant'à a terzultima sillaba) pè i verbi sò pussibuli in talianu, in latinu, in sicilianu è in corsu anticu, ma micca in corsu mudernu.
3. Base verbale cù "-izà-":
*attualizà -> attualizèghja
*auturizà -> auturizèghja
*ecunumizà -> ecunumizèghja
*lucalizà -> lucalizèghja
*matirializà -> matirializèghja
*mimurizà ->  mimurizèghja
*naziunalizà -> naziunalizèghja
*pupularizà -> pupularizèghja
*utilizà/utulizà -> utilizèghja/utulizèghja
*spicializà -> spicializèghja
*sucializà -> sucializèghja
*titularizà -> titularizèghja
*tunizà -> tunizèghja
*urganizà -> urganizèghja
*valurizà -> valurizèghja
*francizà/francisà -> francisèghja
*italianizà/talianizà -> italianizèghja/talianizèghja
*ecc.
4. Base verbale cù "-ittà-":
*calsittà -> calsittèghja
*calzittà -> calzittèghja
*chjucchittà -> chjucchittèghja
*inghjarghittà -> inghjarghittèghja
*scianchittà -> scianchittèghja
*ranghittà -> ranghittèghja
*ecc.
5. Base verbale cù "-ulà-":
*abbagliare (talianu mudernu) = abbaglià (corsu anticu) -> abbagliulà (corsu mudernu): abbagliulèghja
*inciampare (talianu mudernu) -> intrampulà (corsu mudernu) = inciampà, inciampicà: intrampulèghja
*svoltolare (talianu mudernu) -> vultulà (corsu mudernu): vultulèghja
*tartagliare (talianu mudernu) = tartaglià (corsu anticu) -> tartagliulà (corsu mudernu): tartagliulèghja
6. Base verbale cù "-inà-":
*avvicinà -> avvicinèghja
*incatinà -> incatinèghja
*piuvicinà -> piuvicinèghja
*scatinà -> scatinèghja
*ecc.
*Fonte: http://foru-corsu.forumactif.com/filu-d-amparera-f6/infissu-eghj-t1899.htm
*Fonte: http://foru-corsu.forumactif.com/filu-d-amparera-f6/cumu-si-dice-t1650-737.htm
*Fonte: http://foru-corsu.forumactif.com/discussioni-generali-f3/amparera-t609-15.htm
*Fonte: http://langue.corse.free.fr/quinta_lizzione/quinta_lizzione.htm
*Fonte: http://langue.corse.free.fr/verbes_ighjinchi.htm
Sti libri parlanu di l'infissu eghj:
*Puntelli di Gramatica (Literatura Corsa 3) G.G.Franchi p 87
*A Pratica è a Gramatica J.M. Comiti p 120 à 123.
C'hè ancu n'antru casu, ma hè sfarente:
Base verbale cù "-ighjà-/-ïà-":
*fidighjà/fidïà -> fidèghja
*passighjà/passïà/spassïà -> passèghja
*carrighjà/carrïà -> carrèghja
Tanti saluti!
--Sarvaturi 02:58, 14 maghju 2010 (UTC)
* Caru Jun, mi hà fattu piacè aiutatti è anch'eiu aghju amparatu qualchi cose interessanti: i Corsi usanu l'infissu -eghj- pè simplificà a sò lingua. Ti incuragiu à cuntinuà l'amparera di a lingua corsa, perchè vecu chì hai capacità pè questa lingua. À più tardi. --Sarvaturi 15:16, 14 maghju 2010 (UTC)

O Jun,
Spergu chì stai bè è chì ti diverti assai amparandu a lingua corsa.
Oghje ti informu chì esiste un situ tedescu magnìficu: u prugettu VIV-A-L-D-I (Vivaio Acustico delle Lingue e dei Dialetti d'Italia).
Ma perchè ti parlu di questu situ?
E duie variante di a lingua corsa sò u supranacciu chì si scrive quasgi cum'è u talianu, è u suttanacciu chì si scrive quasgi cum'è u sardu gallurese (parlatu in u nordu di a Sardigna, Italia insulare).
U situ VIVALDI ti dà a pussibilità di ascultà e parolle gallurese chì sò, tante volte, idèntiche à quelle usate in u corsu meridiunale. Ti spiegu cumu funziona, u lèssicu ti dà a parolla in talianu eppò ti dà l'equivalenti in parechje varietà di sardu, tu poi ascultàlle tutte s'ellu voi ma l'ùnicu tèrminu chì ci interessa è quellu di "Tempio Pausania" perchè hè scrittu in sardu gallurese, per esempiu:
*Talianu: il cane è bello -> Sardu di Tempiu Pausania: lu cani hè beddu (prunun. apprussimat.: lu kani è beddhu)
*Talianu: il braccio --------> Sardu di Tempiu Pausania: lu bracciu (prunun. apprussimat.: lu braççu)
*Talianu: il bue -------------> Sardu di Tempiu Pausania: lu boiu (prunun. apprussimat.: lu boyu)
*Talianu: l'agnello ----------> Sardu di Tempiu Pausania: l'agnoni (prunun. apprussimat.: l'aññoni)
*ecc.
Ma cum'è tu poi vede elli utilizèghjanu una trascrizzione persunale chì ùn hè micca quella di l'Alfabetu Funeticu Internaziunale (IPA), tandu... avimu à sente bè a parolla chì si dice è avimu à cunverte a "scrittura speciale" in una più ùtule: l'IPA.
Bona lettura è bon'ascoltu!
Ti invitu ancu à arregistràtti nantu à u Forum corsu, u foru più impurtante di u web in lingua corsa, in questu forum poi parlà incù persune cismuntinche o pumuntinche, sò tutte assai simpàtiche, c'hè ancu u nostru cullega Francescu (di a wikipedia piemuntese), è avale... ci sò anch'eiu.
Tanti saluti!
À prestu!
--Sarvaturi 14:35, 22 maghju 2010 (UTC)

Benvinutu nantu à VIVALDI - Willkommen bei VIVALDI

O Jù, ti feliciteghju per u to articulu Galizianu-Purtughese chì hè assai interessante. Saluti. :-) --Sarvaturi 18:06, 23 maghju 2010 (UTC)
Caru amicu, grazie per a to risposta, unepochi amichi corsi cullabureghjanu, di manera anonima, à l'edizione di questa wikipedia in corsu, pensu chì hè bonu chì ci siamu ancu noi (chì simu strangeri): avimu bisognu di ghjente cum'è tù è Francescu, è tutte l'astre persone di bona vuluntà.
I verbi corsi utuli sò à l'ispessu irregulari: ogni volta chì voli sapè cumu si dice, tù poi cuntrullà quì:
*Verbi corsi
À prupositu di a Galizia è di u so populu celticu fieru, ascolta quessa:
*Galicia cada día máis linda, cada día mellor (Youtube)... spergu ch'ella ti piacerà!
Tanti saluti.
--Sarvaturi 17:01, 24 maghju 2010 (UTC)

Hey! can you please create the Selena article? :en:Selena (The English version) Thank you AJona1992 18:32, 12 lugliu 2010 (UTC)

Ciao Jun Misugi. Stiamo cercando qualcuno che possa tradurre e pubblicare su co.wikipedia questa pagina (esiste anche in italiano se preferisci). Puoi aiutarci ? Te ne saremmo molto grati!--Aeron10 20:03, 12 ghjennaghju 2011 (UTC)

Thank you for your corsican articles!! I love them. Alexandre8 18:44, 11 aostu 2011 (UTC)

Hi, could you please make a translation for these two deleted pages? Charlotte's Web (filmu di 1973) and Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure. 108.208.168.221 00:12, 28 sittembre 2011 (UTC)

Do you know how to say The Rescuers in Corsican? The article lists it as "Les sauveteurs" but that's French. What's the Corsican? Same for the French name Les Aventures de Bernard et Bianca which is credited as "Les Aventures di Bernard è Bianca" (only half of it is translated.) Also, User:MF-Warburg deleted a page about The Lion King II: Simba's Pride which was useful. Could you get him to restore it? It was a disruptive user's creation, but fixed by other ip users. Charlotte's Web 2, Victorious, and Paulie were the same way. Could you please ask him to restore these pages? He only speaks English or German so ask in either language. 69.85.235.3 17:32, 1 nuvembre 2013 (UTC)
Hi Jun Misugi, please note that this IP is :en:Wikipedia:Long-term_abuse/Bambifan101. --MF-Warburg (talk) 18:11, 3 nuvembre 2013 (UTC)

Per piacè, Jun, a sai micca cume si ponu creà e nove categurie? A ringraziatti, saluti.Franjklogos 10:53, 17 aprile 2012 (UTC)

:Grazie, Franjklogos 10:53, 24 aprile 2012 (UTC)

Salute o amicu alemanu ùn sappia micca chi c'era a ghjente furestera chi s interessava a u corsu mi face assai piace eiu u corsu u parlu appena purtendu ci so natu ma un aghju micca a possibilità di adupralu spessu ma ci vole a di chi ghje impurtante di pruvà perche a nostra lingua eppoi e nostre tradizioni pudimu campà eccu perche ti feliciteghju a prestu spergu chi un mi so micca sbagliatu facendu una pagina nova un so ancu cume viaghja wikipedia mi so rigistratu ogghje

Cher collègue, désolé d'utiliser le français (que j'espère tu comprends) mais même si je peux lire le corse, je suis incapable de l'écrire, mille excuses! Je t'écris pour te demander de nous aider. Depuis plusieurs années déjà l'association Amical de la Viquipèdia essaie de donner à la langue catalane un status équivalent à celui des autres langues en demandant la création d'un Chapter catalan (affiliation et reconnaissance de la Fondation Wikimedia), ce qui jusqu'ici n'a pas été accepté sous le prétexte que les Catalans n'ont pas d'état propre. Le catalan et les collègues d'Amical, qui travaillent ardemment en faveur de la promotion du catalan et aussi de la connaissancce libre partout, ont besoin de ton aide. S'il te plaît, signe au lien suivant (en créant un compte d'utilisateur) afin qu'on puisse voir internationalement que nous les minorités existons et sommes dynamiques mais surtout que les Catalans et tous les autres peuples minorisés doivent avoir les mêmes droits que tous les autres, avec ou sans état. Merci par avance, en vous souhaitant tout ce qu'il y a de mieux pour toi, ton peuple, ta langue, ton pays et bien sûr ta wikipédia. A bientôt, cordialement Claudi/Capsot (talk) 08:39, 6 aprile 2013 (UTC) PS: ça me ferait extrêmement plaisir de voir le drapeau corse (ou allemans) parmi nos supporters, on n'en a pas encore!

Salute/Guten morgen, s'il te plaît, aide-nous!

Salute Jun, s'o possu dà u mio parè, anc'à mè ùn piace micca troppu a parolla "Corsipedia", perchè prov'appena à immaginà tutte l'altre Wikipedia à chjamàssi cusì, averemmu: a françaispedia, a Deutschpedia etc. A cosa ùn mi cunvinche micca. Franjklogos (talk) 15:58, 31 uttobre 2013 (UTC)

Eh, ai a raghjò, a Wikipedia Corsa tene assi prublemi: poche cuntribuzzioni, articuli chjuchi etc. ma salutu quantunque a to bona vulintà è u to travagliu. Amicizia. Franjklogos (talk) 17:58, 8 nuvembre 2013 (UTC)

Ajò Jun, cuntinueghja a lutta pè gadduresu è sassaresu! sò trimindui lingue di u gruppu corsu è si ponu scrive quì. --ghjuvan' petru (discussioni) 21:33, 1 lug 2019 (UTC)
 -> À ringraziatti eo, o Ghjuvan' Pè! ^^ Diversità, Amicizia, Wikifratillanza!! Ié!!! --Jun Misugi (discussioni) 23:10, 1 lug 2019 (UTC)

Mi scusu. Hè fatta.
Saluti. Vulpachjinu (discussioni) 17:40, 12 lug 2019 (UTC)

Ich habe elf Jahre lang Deutschkurse in der Schule genommen. Wie einige Jahre inzwischen vergangen sind, kann mein Deutsch jetzt ein bisschen rüstig sein, aber man vergisst nicht alles so schnell :) Vulpachjinu (discussioni) 06:44, 13 lug 2019 (UTC)
 -> Witzig. Du meinst "rostig" oder (besser) "eingerostet". Abgesehen davon sind deine Sätze einwandfrei. Prima! Beeindruckend! Magnìficu! Impressiunante! ... Und Deutsch ist viel schwieriger als Korsisch, zumindest die Grammatik. Sè sai scrive cusì bellu in alimanu, u to livellu deve esse più altu chè lu meiu in córsu. Bravu! ^^ --Jun Misugi (discussioni) 09:28, 13 lug 2019 (UTC)

Hallo Jun,
Ich versuche, Artikel über deutsche Städte und Bundesländer auf der korsischen Wikipedia zu schaffen, weil die korsische Wikipedia eine Mangel an Information über solche Sachen hat. Ich hatte eine Frage über den Namen von "Bundesland" auf korsisch: Ein Artikel über Bundesländer hier nennt es "Land" ohne Mehrzahl, aber auf italienisch heißt es "stati federati." Sollte der Name hier in der korsischen Wikipedia "Land" oder "statu" sein? Verschiedene Artikel nennen es entweder eins oder das Andere, und es wäre besser, wenn der Name standardisiert wäre. DraconicDark (discussioni) 17:57, 15 lug 2019 (UTC)

The page Liv and Maddie has content in English on it, should that be deleted or translated? Also some English on Kali Rocha. Would it be easier to just remove the English from these pages? The pages look duller without it though, because it makes them shorter. Still, it should at least be translated. Perhaps you can translate it? But for now, I could take it off, and if you could, you could do a translation of the previous revision. Also, I can add links to The Big Bang Theory and The Simpsons on Liv and Maddie, in the see also. I honestly think those pages could be longer, but I don't know what to add. Not in the Corsican language I mean. Also, there may be machine translation on Gordy. Would it be easier to revise it or remove the machine translated content? I also don't know what "Cast" should be in Corsican. Finally, I think that Charles Dickens and Oliver Twist should have pages, since they're mentioned in Oliver & Company. At least a stub about them? Thank you in advance. 2602:306:83A9:3D00:8C8A:9134:4DA7:A101 22:09, 17 lug 2019 (UTC)

 -> Well, thank you for removing the useless English content. And thanks for the hints. You're right. But there are LOTS of articles missing in this Wikipedia. Even much more important ones (no offence meant! ;). I can't promise anything at the moment, but maybe I'll have some time to write some stubs. Cheers! --Jun Misugi (discussioni) 13:41, 18 lug 2019 (UTC)

Hello!
I hope that you and your family are doing fine in spite of the pandemic. Sorry to write in English! You did a good job in the wikipedias and I was wondering if you would/could come back some day.
Take real care, I wish you the best for 2021! See you! Claudi/Capsot (discussioni) 11:31, 14 ghje 2021 (UTC)

Bon'annu è benvinutu Jun! U vole fà l'amministradore durante qualchì mese?... Ci hè assai bisognu quì, hè facile, eiu t'aiutu ;) --Jumpy01 (discussioni) 20:24, 28 ghje 2021 (UTC)

Bon vespre!
Gràcies pel teu missatge! :)
No et preocupes, ho has fet molt bé. Escolta'm, estic preparant una sèrie de vídeos (màxim 15 segons) de temàtica lliura en la llengua nadiva (en general presentació supose o alguna cosa més creativa! :) ) per celebrar el 20é aniversari de la Viquipèdia catalana i m'agradaria tenir la teua participació en alemany (supose que és la teua llengua materna si he vist bé les caixes) i s'hauria d'acabar amb "Bon aniversari" i/o "per molts anys". Ja em diràs alguna cosa, espere poder comptar amb tu, i ja et donaré més detalls si acceptes aquesta missió! :) Bon vespre i molt bona setmana! Una abraçada ben bona! Claudi/Capsot (discussioni) 20:11, 9 fer 2021 (UTC)

Hello.

Can you translate and upload the articles :it:Emblema della Repubblica Socialista Sovietica Azera, :it:Bandiera della Repubblica Socialista Sovietica Azera and :it:Inno della Repubblica Socialista Sovietica Azera in Corsican Wikipedia? They don't need to be long like the Italian versions. I also wrote the same request to another user, not knowing if he/she is active or not.

Yours sincerely, Multituberculata (discussioni) 07:48, 26 lug 2021 (UTC)

Bonghjornu. Ùn capiscu micca parchì tù cuntinueghji à metta l'articuli scritti in sassaresu in 'ss'anciclupedia. Quissa hè wikipedia i lingua corsa. Pà a lingua sassaresa, ci hè l'incubatori. Tuttu quissa faci perda mori tempu à i pochi scrittori di wikipedia in lingua corsa. Paulu (discussioni) 12:27, 22 aos 2021 (UTC)
À Paulu é à tutti:
  -> A cosa nun hè cussì semplici, ma nun voddu micca turrà à què avali. Par piacè, par fà rivena in mimòria, mirè: Discussioni utente:2A01:CB1C:CDE:7C00:D13:60:3A00:AD5A. Ma feti u piacè, nun vi scurdeti di la parodda màgica: Rispettu! À tutti, da tutti, pà tutti! Paci é amicìzia. Ci voli à tènani contu. Grazie. ... Omu pudarìa fighjulà ancu què: Discussioni_utente:Jumpy01#Innò_a_Guerra_di_revisione!/#Gian Paolo Bazzoni. --Jun Misugi (discussioni) 17:50, 22 aos 2021 (UTC)

Buon giorno, ho mandato un messaggio su enzicropedìa lìbbara.--Fausta Samaritani (discussioni) 13:29, 23 aos 2021 (UTC)

Salute Jun, hè veru ma un sò micca cunvintu di scrivellu assai bè..
Tandu serverìa un secondu amministradò quì ! Ista hè a pagina pè prisentassi , pò pruvà pè 3 mesi. --Jumpy01 (discussioni) 21:55, 27 aos 2021 (UTC)


Discussione:Lingua galiziana

Secondu questu dizziunariu, a parulla ghjusta pè e lingue chì sò risultate da u latinu hè lingue rumanze (o romanze) è micca lingue rumaniche o romaniche. L’aghjettivu "rumanicu" si serve per campi cum’è l’architettura o l’arte, ma pè e lingue si dice "rumanzu". Credu ch’è in talianu hè l’istessu. Ma ùn sò un espertu. Vogliu solu sapè di qualessu vucabulu vulemu serveci in avvene. Rumanzu o rumanicu? O trimindui?                Grazie tante. --Jun Misugi 16:54, 30 dicembre 2007 (UTC)

Pè e lingue hè ghjustu "rumanzu", per l'architettura hè ghjustu "rumanicu" (cum'è in talianu: "romanzo" è "romanico"). --Ale Mister 17:26, 30 dicembre 2007 (UTC)


Discussioni utente:DrLee285123

Eccu a mo pagina di discussione,lasciatemi puru un messaghju,pruveraghju a risponde

Salute Urelianu, benvenutu è bonu travagliu nant'à Wikipedia in lingua corsa! --Ale Mister 21:42, 20 ghjennaghju 2008 (UTC)

Ti ringraziu Ale Mister Urelianu 22:48, 20 ghjennaghju 2008

Vede Wikipedia:Piazza. Amicizia. --Ale Mister 21:21, 16 nuvembre 2008 (UTC)


Discussione:Lingua corsa

Come si fa' ad avere più persone che parlano il corso in Sardegna che in Corsica? Per me sono numeri sbagliati. --Santista1982 05:01, 11 uttobre 2008 (UTC)

Caro Santista, i numeri cui fai riferimento sono davvero corretti! Studi di illustri linguisti (vedi ad esempio ) possono aiutare a capire questa "anomalia": sai bene che ogni territorio d'Italia ha il proprio dialetto, che vive e si tramanda grazie a

* l'uso quotidiano (solitamente colloquiale)

* il sostentamento della lingua italiana.

In Corsica l'imposizione della sola lingua francese ha compromesso il normale impiego del corso: ecco perché ci sono più locutori di corso (seppure come variante) in Gallura che in Corsica! --Ale Mister 17:35, 21 uttobre 2008 (UTC)


Discussioni utente:! God~cowiki

Benvinuto. --Santista1982 05:09, 11 uttobre 2008 (UTC)

Ciao,
I tecnici della Wikimedia Foundation stanno modificando il funzionamento delle utenze. Ciò fa parte dei nostri continui sforzi per fornire nuovi e migliori strumenti ai nostri utenti, come le notifiche interwiki. Di conseguenza, ogni utente avrà lo stesso nome utente su tutti i progetti. Ciò renderà possibili nuove funzioni per modificare e discutere meglio, nonché permessi utente più flessibili. In particolare, i nomi utente dovranno ora essere univoci in tutti i 900 progetti Wikimedia. Per maggiori informazioni, leggi l'annuncio.
Sfortunatamente, un'altra persona usa il tuo nome utente, "! God", altrove. Per essere sicuri che in futuro entrambi possiate contribuire senza problemi ai nostri progetti, il tuo nome utente sarà cambiato in "! God~cowiki". Se ti piace, non serve che tu faccia nulla; ma puoi richiedere un nome utente diverso.
La tua utenza funzionerà esattamente come prima e ti saranno attribuite tutte le modifiche che hai fatto, ma dovrai usare il tuo nuovo nome utente per accedere.
Ci scusiamo per il disagio.
Cordialmente,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:19, 17 mar 2015 (UTC)

Questo account è stato rinominato nell'ambito del completamento del login unificato. Se questo account è il tuo, puoi accedervi usando la tua precedente password e il tuo precedente nome utente per ulteriori informazioni. Se non ti piace il nome di questo nuovo account, dopo l'accesso puoi sceglierne un altro usando questo modulo: . -- Keegan (WMF) (msg)
 02:52, 19 apr 2015 (UTC)


Discussioni utente:1852


Discussioni utente:20percent

Benvinuto. --Santista1982 05:10, 11 uttobre 2008 (UTC)


Discussioni utente:333


Discussioni utente:ABCD


Discussioni utente:ABF

Benvinuto. --Santista1982 05:12, 11 uttobre 2008 (UTC)


Discussioni utente:ALE!


Discussioni utente:Achates

Benvinuto. --Santista1982 05:13, 11 uttobre 2008 (UTC)


Discussioni utente:Adambro


Discussioni utente:Adhalanay


Discussioni utente:Adolfobs93


Discussioni utente:Agadez


Discussioni utente:Ahoerstemeier

Benvinuto. --Santista1982 05:14, 11 uttobre 2008 (UTC)


Discussioni utente:Ahsoous


Discussioni utente:Aka

Benvinuto. --Santista1982 05:15, 11 uttobre 2008 (UTC)


Discussioni utente:Al Pereira


Discussioni utente:Alain Schneider


Discussioni utente:Alaniaris


Discussioni utente:Alberto~cowiki

Ciao,
I tecnici della Wikimedia Foundation stanno modificando il funzionamento delle utenze. Ciò fa parte dei nostri continui sforzi per fornire nuovi e migliori strumenti ai nostri utenti, come le notifiche interwiki. Di conseguenza, ogni utente avrà lo stesso nome utente su tutti i progetti. Ciò renderà possibili nuove funzioni per modificare e discutere meglio, nonché permessi utente più flessibili. In particolare, i nomi utente dovranno ora essere univoci in tutti i 900 progetti Wikimedia. Per maggiori informazioni, leggi l'annuncio.
Sfortunatamente, un'altra persona usa il tuo nome utente, "Alberto", altrove. Per essere sicuri che in futuro entrambi possiate contribuire senza problemi ai nostri progetti, il tuo nome utente sarà cambiato in "Alberto~cowiki". Se ti piace, non serve che tu faccia nulla; ma puoi richiedere un nome utente diverso.
La tua utenza funzionerà esattamente come prima e ti saranno attribuite tutte le modifiche che hai fatto, ma dovrai usare il tuo nuovo nome utente per accedere.
Ci scusiamo per il disagio.
Cordialmente,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:19, 17 mar 2015 (UTC)


Discussioni utente:Alensha

Benvinuto. --Santista1982 05:18, 11 uttobre 2008 (UTC)
Thank you! Alensha 14:11, 11 uttobre 2008 (UTC)


Discussioni utente:Aldebaran

Benvinuto. --Santista1982 05:18, 11 uttobre 2008 (UTC)


Discussioni utente:Alessio77~cowiki

Ciao,
I tecnici della Wikimedia Foundation stanno modificando il funzionamento delle utenze. Ciò fa parte dei nostri continui sforzi per fornire nuovi e migliori strumenti ai nostri utenti, come le notifiche interwiki. Di conseguenza, ogni utente avrà lo stesso nome utente su tutti i progetti. Ciò renderà possibili nuove funzioni per modificare e discutere meglio, nonché permessi utente più flessibili. In particolare, i nomi utente dovranno ora essere univoci in tutti i 900 progetti Wikimedia. Per maggiori informazioni, leggi l'annuncio.
Sfortunatamente, un'altra persona usa il tuo nome utente, "Alessio77", altrove. Per essere sicuri che in futuro entrambi possiate contribuire senza problemi ai nostri progetti, il tuo nome utente sarà cambiato in "Alessio77~cowiki". Se ti piace, non serve che tu faccia nulla; ma puoi richiedere un nome utente diverso.
La tua utenza funzionerà esattamente come prima e ti saranno attribuite tutte le modifiche che hai fatto, ma dovrai usare il tuo nuovo nome utente per accedere.
Ci scusiamo per il disagio.
Cordialmente,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:19, 17 mar 2015 (UTC)


Discussioni utente:Alex.muller

Benvinuto. --Santista1982 05:19, 11 uttobre 2008 (UTC)


Discussioni utente:Alexanderv


Discussioni utente:Alistair McIndoe

Benvinuto. --Santista1982 05:20, 11 uttobre 2008 (UTC)


Discussioni utente:Alternative libertaire


Discussioni utente:Alvaro


Discussioni utente:Alvaro qc


Discussioni utente:Amiens984~cowiki

Ciao,
I tecnici della Wikimedia Foundation stanno modificando il funzionamento delle utenze. Ciò fa parte dei nostri continui sforzi per fornire nuovi e migliori strumenti ai nostri utenti, come le notifiche interwiki. Di conseguenza, ogni utente avrà lo stesso nome utente su tutti i progetti. Ciò renderà possibili nuove funzioni per modificare e discutere meglio, nonché permessi utente più flessibili. In particolare, i nomi utente dovranno ora essere univoci in tutti i 900 progetti Wikimedia. Per maggiori informazioni, leggi l'annuncio.
Sfortunatamente, un'altra persona usa il tuo nome utente, "Amiens984", altrove. Per essere sicuri che in futuro entrambi possiate contribuire senza problemi ai nostri progetti, il tuo nome utente sarà cambiato in "Amiens984~cowiki". Se ti piace, non serve che tu faccia nulla; ma puoi richiedere un nome utente diverso.
La tua utenza funzionerà esattamente come prima e ti saranno attribuite tutte le modifiche che hai fatto, ma dovrai usare il tuo nuovo nome utente per accedere.
Ci scusiamo per il disagio.
Cordialmente,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:19, 17 mar 2015 (UTC)


Discussioni utente:Amire80

Benvinuto. --Santista1982 05:21, 11 uttobre 2008 (UTC)


Discussioni utente:Amirobot


Discussioni utente:Anakin~cowiki

Ciao,
I tecnici della Wikimedia Foundation stanno modificando il funzionamento delle utenze. Ciò fa parte dei nostri continui sforzi per fornire nuovi e migliori strumenti ai nostri utenti, come le notifiche interwiki. Di conseguenza, ogni utente avrà lo stesso nome utente su tutti i progetti. Ciò renderà possibili nuove funzioni per modificare e discutere meglio, nonché permessi utente più flessibili. In particolare, i nomi utente dovranno ora essere univoci in tutti i 900 progetti Wikimedia. Per maggiori informazioni, leggi l'annuncio.
Sfortunatamente, un'altra persona usa il tuo nome utente, "Anakin", altrove. Per essere sicuri che in futuro entrambi possiate contribuire senza problemi ai nostri progetti, il tuo nome utente sarà cambiato in "Anakin~cowiki". Se ti piace, non serve che tu faccia nulla; ma puoi richiedere un nome utente diverso.
La tua utenza funzionerà esattamente come prima e ti saranno attribuite tutte le modifiche che hai fatto, ma dovrai usare il tuo nuovo nome utente per accedere.
Ci scusiamo per il disagio.
Cordialmente,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:19, 17 mar 2015 (UTC)


Discussioni utente:Andim


Discussioni utente:Andrea brescio

Benvinuto. --Santista1982 05:22, 11 uttobre 2008 (UTC)

Ciao,
I tecnici della Wikimedia Foundation stanno modificando il funzionamento delle utenze. Ciò fa parte dei nostri continui sforzi per fornire nuovi e migliori strumenti ai nostri utenti, come le notifiche interwiki. Di conseguenza, ogni utente avrà lo stesso nome utente su tutti i progetti. Ciò renderà possibili nuove funzioni per modificare e discutere meglio, nonché permessi utente più flessibili. In particolare, i nomi utente dovranno ora essere univoci in tutti i 900 progetti Wikimedia. Per maggiori informazioni, leggi l'annuncio.
Sfortunatamente, un'altra persona usa il tuo nome utente, "Andrea brescio", altrove. Per essere sicuri che in futuro entrambi possiate contribuire senza problemi ai nostri progetti, il tuo nome utente sarà cambiato in "Andrea brescio~cowiki". Se ti piace, non serve che tu faccia nulla; ma puoi richiedere un nome utente diverso.
La tua utenza funzionerà esattamente come prima e ti saranno attribuite tutte le modifiche che hai fatto, ma dovrai usare il tuo nuovo nome utente per accedere.
Ci scusiamo per il disagio.
Cordialmente,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:19, 17 mar 2015 (UTC)


Discussioni utente:Andreas S.


Discussioni utente:Andrejj


Discussioni utente:Andres

Benvinuto. --Santista1982 05:23, 11 uttobre 2008 (UTC)


Discussioni Wikipedia:Diversità

Salutu! Agghju una chistioni. È puri pussibili che si scrivi in gadduresu rispittivamente in sassaresu?
Sò ancu varienti di la lingua córsa.
"Diversitai faci ricchezza."  --Jun Misugi 20:48, 18 uttobre 2008 (UTC)

Par contu meiu, hè accittevuli. I varietà gadduresi è sassaresi t'hani a so piazza quì. Ma u dibattitu hè lanciatu. À u mè avvisu, ci vurria annantu à 'ssu particulari à piglià u parè di parechji parsoni. Ma par avà, semu sempri troppu pochi à cuntribuiscia. Si pò sempri cumincià par l'articuli chì cuncernani a Gaddura par esempiu (litteratura, paesi, parsunalità...). Tanti saluti. Paulu 10:50, 24 uttobre 2008

Credu ch'è tutt'ognunu ùn hè micca d'accordu pa cunsidarà u gadduresu (è u sassaresu) , com'è una varietà di corsu. U so statutu internaziunali mi pari piuttostu (sicondu l'Unesco) liatu à u sardu (una varietà di a lingua sarda o piuttostu un dia-sistemu corsu-sardu), ancu s'eddi ci sò mori punti in cumunu incù u corsu. Tanti saluti. Paulu 20:04, 30 uttobre 2008
Ùn soggu micca sicuru. E li sapienti ùn sò dinò, pensu. Par questu, lu sassaresu e lu gaddhuresu sò spissu considerati com'e detti idiomi sardhu-córsi, vali à dì chì si pò considerà trimindùie lingui tantu com'e una variente di lu córsu quantu com'e una variente di lu sardhu (dunque, fòrse un pocu com'e lu portugnol chì stà frà lu purtughesu e lu spagnolu). --Jun Misugi 10:17, 31 uttobre 2008 (UTC)


Discussione:Lingua taliana

Bonghjornu. Quì ci vurria à supprimà "lingua italiana" chì ùn si dici micca in corsu. Esisti solu "lingua taliana".
Bonghjornu. Sicondu istu dizziunariu si pò dì tantu "lingua taliana" quantu "lingua italiana". Tanti saluti.  --Jun Misugi 16:04, 8 nuvembre 2008 (UTC)

Ah, l'italiano è estinto? Brrr, che notiziaccia per me madrelingua: devo essere morto. :-)
Scusate, non so scrivere in corso e nemmeno correggere la voce, ma credo che ci capiamo senza ricorrere all'inglese o al franzose. --79.53.70.171 18:50, 8 ghjennaghju 2012 (UTC)


Discussioni utente:90.14.245.122

Mi dispiace. Ma voli supprimà tuttu questu chì eo aghju scrittu, o chè? S'è tu hai prublemi o quistioni, va bè. Ma discuta questu nanzu di supprimà, per piacè. Grazie tante. Tanti saluti. --Jun Misugi 15:42, 16 nuvembre 2008 (UTC)
Ùn hè micca contr'à tè ma contra 'ss'articuli è 'ssi paroli in gadduresu. Facini più mali cà prò à wk in corsu. Va puri annantu à wk in sardu par fà quissi. Osinnò i to altri cuntribuzioni so bè. Tanti saluti.

Per piacè, sempre discutà nanzu di supprimà qualcosa!


Discussione:Gadduresu

Saluti...agghju tradottu chista pagina da la wikipedia italiana in un gadduresu adattatu cu la grafia corsa...in chista manera, mi pari, lu dialettu gadduresu podarìa esse accittatu tout-court 'lla wikipedia corsa...chistu certu è lu me pinseri, sta a voi corsi la dicisioni! Aspettu currizioni grussulani di cant'agghju scrittu... Saluti Jkens
Nisciun Linguista cunsidarighja lu gadduresu un dialettu sardu, e la so appartinenza a li dialetti corsi no' è manc'appena in discussioni. Fetimi sapè e ducumintetimi lu cuntrariu. Saluti

Bonghjornu. Eccu una rifarenza "Gallurese Sardinian" (a classifica di l'Unesco):

Cunsidarà lu un dialettu corsu fidatti hè un dibattitu, ma hè difficiuli d'accunsenta, apposta chì ci sò 20% paroli apparintati à u sardu in u vucabulariu. In generali, i linguisiti cunsidareghjani chì quandu dui idiomi t'ani più di 10% di paroli diffarenti, tandu so dui lingui diffarenti. Sò molti apparintati, hè vera. Ma mi pari più ghjustu un 'dia-sistemu" (wikipedia in inglesu) corsu-sardu, veni à dì una lingua per sè, incù i so dialetti proprii. Eppo, u gadduresu t'hà a so scrittura propria, diffarenti di quidda di u corsu. T'hà dinò una litteratura bedda sviluppata. Par quissa, par mè, saria ghjustu di creà un wikipedia in gadduresu. Ben'sicuru wk in corsu è wk in gadduresu pudariani è divariani avè rapporti stretti, è cuntribuiscia par via di traduzioni, et cetara... Tanti saluti.
No' socu d'accordu manc'appena, e socu scriendi in gadduresu schiettu abali, tra gadduresu e corsu ci sò solu diffarenzi lissicali e di calchi trattamentu funeticu. Nisciun linguista dici chi 2 idiomi chi hani piu di lu 10% di diffarenzi so lingui diffarenti, parchì sinnò in corsica ci sariani 20 linghi, ma cussì no' hè. Chista boci hè scritta in gadduresu, adoparendi la grafia corsa, dimmi si chistu no ti pari un dialettu corsu. Li diffarenzi tra lu gadduresu, scrittu in grafia corsa e lu sartinesu so davveru minimi, certamenti minori di li diffarenzi chi passanu tra lu capicursinu e lu sartinesu. Chissi si, podariani essa cunsidarati lingui distinti. Hani diffarenzi lessicali (cosa di poca impurtanza in linguistica pa diffarinzià dui idiomi), diffarenzi grammaticali, funetichi assai maiori. Lu gadduresu addoca tutti, e dicu tutti, li carattiristichi di lu rucchiscianu: -dd- pa' -gl- e -ll-, soni intricciati, svucalatura, diffarenza trà vucali tonichi e atoni -i-/-e- e -u-/-o-: "pilu" rispetto a lu cismuntanu "pelu".
In ugna casu, no' scriaraghju piu articuli chici, cu rispettu, saluti e siami sani.
Ah ti svoltu in Gadduresu sputicu lu to intarventu o amicu, e mica adoparendi la grafia corsa, ma chidda gadduresa. Figghjula s'iddu ti pari una linga stranghjera:

Bonghjornu. Eccu una rifarenzia "Gallurese Sardinian" (la classifica di l'Unesco):

Cunsidaràllu un dialettu corsu fidati è un dibattitu, ma è difficili d'accunsentì, apposta chì ci sò 20% di parauli apparintati à lu sardu in lu vucabulariu. In generali, li linguisiti cunsidarighjani chì candu dui idiomi hani più di lu 10% di parauli diffarenti, tandu so dui linghi diffarenti. Sò umbè apparintati, hè veru. Ma mi pari più ghjustu un 'dia-sistemu" (wikipedia in inglesu) corsu-sardu, veni à dì una lingua a contu soiu, cù li so dialetti proprii. Eppo, lu gadduresu hà la so scrittura propria, diffarenti da chidda di lu corsu. Hà puru una littaratura bedda sviluppata. Par chissu, pà mè, saria ghjustu di crià una wikipedia in gadduresu. Ben'sicuru wk in corsu è wk in gadduresu pudariani è dovariani aè rapporti strinti, è cuntribuì pa' via di traduzioni, et cetara... Tanti saluti.
Eu sinceramenti no' vicu diffarenzi a parti calchi "h" in lu verbu essa!!!! :) e calchi trattamentu funeticu: qu -> K nienti in cunfrontu a chissi chi passani tra li varietài supranacci e suttanacci di lu Corsu.
Dinò, Saluti e avvidecci sani. Jkens

U prublemu ch'è no t'avemu incù u gadduresu - ch'eddu s'assumiglia mori à u corsu sartinesu, rucchisgianu, quissa hè virità - hè incù 'ssi 20% vucabulariu derivatu da u sardu ("faeddà", ...). 'Ssi paroli sò lighjittimi in gadduresu, ma ùn poni micca essa accittati in wk in lingua corsa. È certi variazioni di scrittura com'è "saldu", "Saldigna", "friagghju", ... ùn cunvenini micca nemmenu, chì avariani da disuriintà i littori corsi. È a scrittura storica di u gadduresu (gaddhuresu, ...) ùn pò micca essa ammissa quì apposta ch'edda hè cuntraria à l'usu corsu. Allora chì gadduresu hà da essa in 'ssi cundizioni ? Mozzu è limitatu. Aghjustaraghju chì da u puntu di vista di i lingui minacciati di sparizioni, u gadduresu essendu, com'è u corsu frà i 50-90% lingui minacciati di spariscia da quì à a fini di u XXIimu seculu, credu che'eddu hè megliu s'è u gaddaresu t'hà a so wikipedia propria. Parchì tandu ùn saria nè mozzu nè intravatu, è pudaria usà a so scrittura storica. Par contu meiu, saria megliu difesu cusì è si pudaria sviluppà di più. Una wikipedia pà u sassaresu hè dighjà stata aparta: http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdc. Credu ch'è tù ha i capacità par lancià una wikipedia in gadduresu. Saria bè di veda nascia una suredda cara. Saria bè pà u gadduresu è pa u corsu. Amicizia.
Avà scrivu in gadduresu utilizzendi li reguli grafichi corsi...si tratta di quattru o cinqu riguletti...cunsentimi di fatti nutà chi puru in corsu cismuntanu si prununzighja "logu" e mica "locu" eppuru scri' "locu" e  ti possu fa middi altri asempii...lu corsu pa difinizioni è pulinomicu, quistu è un datu di fattu. lu gadduresu funeticamenti no' si discosta di piu rispettu a un cassisia dialettu corsu, lessicu a parti, certu. Si dici chi in lu gadduresu avemu pocu mancu di lu 20% di paroli d'urighjina sarda, eccu, punimu chi quistu sia un datu di fattu. Paroli com'è "paraula" so un esempiu, o "faiddà" comu dì tu (chi vulendi fa lu puntigliosu asisti puru in corsu -faviddà-) ma si tratta sempri di paroli vicinissimi a lu currispettivu corsu! a volti cambighja appena una littara...C'è poi di dì chi la parti maiori di quisti paroli hani un currispundenti in corsu! Ti facciu l'esempiu di "pricuntà" (dummandà), oppuru paroli chi esitini puru in corsu, si puru oramai mica usati com'è "ghjanna", ma lu più no sò piu aduprati in gadduresu, chi, sutt'a l'influenza taliana l'ha visti scumparì. La storia di "gaddhuresu" scrittu cù "h" no' ha nudda di storicu, e anzi guasi nisciunu la utilizighja vista l'inutilità di lu grafemu. Agghju sempri scrittu, in quista wikipedia, in gadduresu impiichendi la grafia corsa è evitendu di utilizà quissi pochi paroli chi no' emu in cumunu. Agghju pinsatu saria pudutu essa beddu e intarissanti inveci di crià un duppioni di la wikipedia corsa "translittarata" in gadduresu...Saluti e amicizia, Jkens--89.97.140.228 18:56, 16 ferraghju 2009 (UTC)

"Lu Babbu Nostru
Tutti l'omini nascini libbari e pari in dignitai e diritti. So' iddi dutati di rasgioni e di cuscenzia e deni operà l'unu cu' l'altu cun spiritu di fratiddanza." Chistu vi pari lu Babbu nostru? Numêne (discussioni) 20:12, 23 fer 2018 (UTC)


Discussioni utente:Jkens~cowiki

Caro Jkens, vorrei ringraziarti sinceramente per i tuoi contributi: i tuoi articoli hanno finalmente dato un po' di qualità alla nostra Wikipedia! --Ale Mister 18:36, 15 dicembre 2008 (UTC)
Figurati! è un piacere poter contribuire, la sento come la mia lingua e poi mi sembra assurdo creare un clone in gallurese della wiki in corso... ho un po di difficoltà con la grafia ma pian piano mi abituerò...Grazie a te, Ale Mister
Avidecci sani

Ciao,
I tecnici della Wikimedia Foundation stanno modificando il funzionamento delle utenze. Ciò fa parte dei nostri continui sforzi per fornire nuovi e migliori strumenti ai nostri utenti, come le notifiche interwiki. Di conseguenza, ogni utente avrà lo stesso nome utente su tutti i progetti. Ciò renderà possibili nuove funzioni per modificare e discutere meglio, nonché permessi utente più flessibili. In particolare, i nomi utente dovranno ora essere univoci in tutti i 900 progetti Wikimedia. Per maggiori informazioni, leggi l'annuncio.
Sfortunatamente, un'altra persona usa il tuo nome utente, "Jkens", altrove. Per essere sicuri che in futuro entrambi possiate contribuire senza problemi ai nostri progetti, il tuo nome utente sarà cambiato in "Jkens~cowiki". Se ti piace, non serve che tu faccia nulla; ma puoi richiedere un nome utente diverso.
La tua utenza funzionerà esattamente come prima e ti saranno attribuite tutte le modifiche che hai fatto, ma dovrai usare il tuo nuovo nome utente per accedere.
Ci scusiamo per il disagio.
Cordialmente,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:19, 17 mar 2015 (UTC)

Questo account è stato rinominato nell'ambito del completamento del login unificato. Se questo account è il tuo, puoi accedervi usando la tua precedente password e il tuo precedente nome utente per ulteriori informazioni. Se non ti piace il nome di questo nuovo account, dopo l'accesso puoi sceglierne un altro usando questo modulo: . -- Keegan (WMF) (msg)
 02:52, 19 apr 2015 (UTC)


Discussione:Capraia Isula

dev'essa chi l'amicu 90.28.199.154 s'hè bitu u ciarbeddu...
quistu si chjama Vandalisimu...piuttosti scrivi calchì cosa in corsu puru tu...
Saluti, Jkens


Discussioni utente:WhisperToMe

Good idea, WhisperToMe! Thanks. So, I wrote it. It's not much, because my Corsican is not that good. But, at least it's there. --Jun Misugi 20:15, 5 ghjugnu 2009 (UTC)


Discussioni utente:TobeBot

Granted, per standard bot policy. --Mav 03:01, 20 aostu 2009 (UTC)


Discussioni utente:Jean-Pol GRANDMONT

80px		THE PHOTOGRAPHER'S BLACKBELT
80px		J'ai l'honneur de vous décerner la Photographers Blackbelt (ceinture noire des photographes) pour vos photos remarquables et
excellentes. --ComputerHotline (talk) 18:47, 5 September 2009 (UTC)

The Photographer's Barnstar
		This barnstar is well deserved for all the many photographic additions. I really like it. Great work! -- P 1 9 9 • TALK 13:29, 17 September 2009 (UTC)


Discussione:Pascual Candel Palazón

Hi, we have catched a case of crosswiking related with this article (:gl:Conversa_usuario:Sofialourin#Sospeita_.2F_Suspicion), seemingly motivated for a spam or self-promotion campaign. If you have any question, just ask, :) Thanks. --Xabier Cid 00:17, 5 uttobre 2009 (UTC)


Discussioni utente:Brezza del mare

Dear Brezza del mare, nice to meet you, too. I wrote a short article about Isaac Newton. But it's really only a stub. I'm sorry. My Corsican is not very good. But I guess and hope, by and by, the article will be extended. Best regards. --Jun Misugi 10:35, 2 dicembre 2009 (UTC)

https://co.wikipedia.org/wiki/Discussioni utente:Brezza del mare


Discussione:Cipru

Un mi pare micca esse una bona edea fondessi l'articuli "Cipru" cu "Isula di Cipru", perchè l'articulu Cipru parla di a Republica di Cipru mentre ci esistanu trè rughjoni distinti nant'à st'isula : a republica turca, a republica cipriota è e base militarie di lu Regnu Unitu. E diffatti stranu di vedè scrittu ind'u primu paragrafu chi l'isula di Cipru cunta 1 300 000 abitanti, è accant'à 'stu paragrafu ind'u tavellone chi Cipru cunta 715.100 abitanti.
--Jjater 22:03, 27 ghjennaghju 2010 (UTC)

Bonghjornu. Hè ghjustu chì si poni fà dui articuli: unu par Cipru (quistu quì, chì cuncerna l'isula) è un antru pà a ripublica di Cipru. Ma mi pari chì l'altri wikipedie èun avissini fattu ch'è unu. Tanti saluti.Paulu 17:21, 28 ghjennaghju 2010 (UTC)

A prupositu di la fusione di l'articulu "Isula di Cipru" cù "Cipru"


Discussione:Cristianisimu

A Bibbia ebrea et a Bibbia cristiana un'so e stesse. Di piu a Bibbia cristiana comprende u Novu Testamantu che l'ebrei ricusanu. 86.212.247.185 16:26, 7 ferraghju 2010 (UTC)
Hè u listessu libru. A sfarenza hè chi, in a Bibbia, ci hè ancu, cum'hai dettu, u Novu Testamantu. Ma l'Anzianu Testamantu hè u listessu, hè in i vangeli (è ancu in l'astri libri di u Novu Testamantu), ci si trovanu assai referanze di l'Anzianu Testamantu. --89.133.26.213 22:39, 15 ghjugnu 2011 (UTC)


Discussioni utente:Franjklogos

Benvenutu qui nant'à a Corsipedia, Franjklogos! Mi ralegru assai che tu faci parte di a nostra cumunità è grazie tante pè ancu appughjà a lingua corsa cum'è una lingua uffiziale di Còrsica. Amicizia è tante salute! --Jun Misugi 01:00, 7 marzu 2010 (UTC)

Salute, Franjklogos. Bona sera. Aghju lettu u to messaghju. Si, sò tedescu. Ampargu u corsu (perchì mi piace, hè una bella lingua, cum'è ancu u talianu!) è aghju fattu dinò un staziu per cinque mesi in Còrsica. Vogliu dì grazie tante, pè u cumplimentu è pè u to travagliu nantu à Corsipedia!
È tu? Ampari u corsu? Parli tedescu dinò? --Jun Misugi 20:05, 19 marzu 2010 (UTC)

Ciao. Chiedo scusa: non mi ero accorto di aver cancellato il collegamento alla pagina. Però devo informarti che solitamente noi (nel senso di "noi di questa Wikipedia"!) apostrofiamo la preposizione "di" se questa è seguita da una parola che comincia per vocale. Puoi quindi move a pagina al titolo corretto, oppure possiamo discuterne anche con gli altri (pochi) utenti. --Ale Mister 20:52, 30 marzu 2010 (UTC)

Good day to you! Could you, please, translate into Corsu the article, containing two-three sentences, about this city in Russia? I’d like to thank you in advance :)--Переход Артур 09:58, 13 ferraghju 2011 (UTC)

Please, could you translate [[:en:Podolsk]] into Corsu? Naturally if you have available time!

Voli sapè cumu si ponu creà nove categurìe? Ié, certu. :-) Allora, scrivi, frà  , "Category:... (nome di a categurìa)" in l'artìculu chi face parte di a nova categurìa é salvi ssu artìculu. Dopu, vedi a nova categurìa (attorna in rossu). Per crealla finalmente, devi mudificà é salvalla. Ma questa hè solu pussìbile s'è scrivi qualcosa in a categurìa (i ligami interwiki, dunque, e pàgine in altre lingue). Spergu ch'aghju pudutu aiutà. Amicizia! ;) --Jun Misugi (talk) 19:36, 21 aprile 2012 (UTC)

Salute Franjklogos, "perchè prov'appena à immaginà tutte l'altre Wikipedia à chjamàssi cusì, averemmu: a françaispedia, a Deutschpedia etc." Scusi, ma chi? Nimu ha dettu chi face sensu cun tutte l'altre Wikipedie. Éiu aghju pensatu é attorna pensu chi hè un bon nome per a Wikipedia in lingua corsa, come Galipedia hè più bellu, più cortu pè a Wikipedia in lingua galiziana, per esempiu. Corsipedia mi pare bonu. Hè un nome propriu chi vole dì una cosa. Wikipedia in lingua ... ?! Perchì sempre l'istessa? Pensu chi i corsi sò tantu particulari?! Ma fate chè vulete! Éiu pensu sta enciclopedìa hà altri prublemi, veri prublemi. Micca nomi ... --Jun Misugi (talk) 14:44, 1 nuvembre 2013 (UTC)

Un salutu amichèvule ancu à tè! Grazie. --Jun Misugi (talk) 23:08, 30 nuvembre 2013 (UTC)


Discussioni utente:Dch

Salute, Dch! Tu parli abbastanza bè u corsu, nebbè? Eccu Jun. Provu à fà qualchi statìstica di l'utilizatori annant'à a Corsipedia chi sò veramente corsòfoni, vole dì, vogliu vulinteri sapè quanti utilizatori sò capaci di cuntribuisce daveru in lingua corsa. Allora, mi piacerìa assai sì tu indichi u to livellu di lingua nantu à a to pàgina d'utilizatore. Amicizia è grazie tante! :-) --Jun Misugi 17:53, 8 maghju 2010 (UTC)

Buona sera Dch. So che lei s'interessa ad argomenti sardi. Il progetto Wichipedia in lingua sassarese ha oggi 933 voci di contenuto (comprese 10 sandbox) e da luglio 2007 è nell'Incubator wikipediano, una sezione speciale di Wikipedia, una sorta di Limbo, dove si conservano progetti wikipediani che hanno meno di 1.000 voci e che non sono quindi visibili sui motori di ricerca e non hanno propri amministratori. Accedere qui, , ma un link è presente sulla home di Wikipedia in ligure e sulla home di Wikipedia in lingua corsa. Manca quindi al sassarese qualche decina di nuove voci, per uscire dall'Incubator e diventare una Wikipedia, a tutti gli effetti: un ultimo 'miglio', che sarebbe necessario percorrere insieme ad utenti esperti nel sassarese, parlato e scritto. Abbiamo nostre statistiche e un foglio notizie, lu Vichipediànu. Abbiamo anche un vocabolario sassarese-italiano, in continuo aggiornamento, spalmato su tre voci, di cui la principale è questa []. Grazie dell'attenzione. --Fausta Samaritani (discussioni) 20:34, 24 nuv 2021 (UTC)


Discussioni utente:Felisopus

Salute, Felisopus! Tu parli un pocu corsu, nebbè? Eccu Jun. Provu à fà qualchi statìstica di l'utilizatori annant'à a Corsipedia chi sò veramente corsòfoni, vole dì, vogliu vulinteri sapè quanti utilizatori sò capaci di cuntribuisce daveru in lingua corsa. Allora, mi piacerìa assai sì tu indichi u to livellu di lingua nantu à a to pàgina d'utilizatore. Amicizia è grazie tante! :-) --Jun Misugi 18:23, 8 maghju 2010 (UTC)


Discussioni utente:90.27.182.156

Caru anonimu, à ringrazià ti par a bedda imaghjini chì hai aghjuntu in l'articulu Afà. Ti salutu. --Sarvaturi 17:10, 23 maghju 2010 (UTC)

À ringrazià ti par i currizzioni in l'articulu Bunifaziu. Saluti. --Sarvaturi 20:01, 24 maghju 2010 (UTC)


Discussioni utente:90.29.85.188

Benvinutu nantu à a wikipedia in lingua corsa. À ringraziavvi par l'articulu Scurpionu neru. Hè bonu! À prestu. --Sarvaturi 21:59, 29 maghju 2010 (UTC)

Salute, vi ringraziu moltu par i currizzioni. Vogliu dì vi chì aghju cuntrullatu i paroddi "pinseru" è "pinsamentu" nantu à u situ di l'Infcor (http://adecec.net/infcor/):
*pinseru, penseru, pensere, penzeru, pinzeru, pensere, pinsere, pinzere
*francese: 1. pensée; 2. opinion; 3. souci, tracas, inquiétude, hantise
*definizione: Azzione o facultà di pensà.- Facultà di paragunà, di calculà, di cumbinà idee.-
*pinsamentu, pensamentu, penzamentu, pinzamentu
*francese: pensée, idée, méditation, action de penser
*definizione: Facultà di paragunà, di calculà, di cumbinà idee.- U fattu di pensà
I difinizioni sò quasgi identichi, ma hè vera chì "pinseru" hà trè significazioni (1. pensée, 2. opinion, 3. souci) mentri chì "pinsamentu" hè più pricisu cù una sola significazioni (action de penser).
Grazii attorna par i currizzioni.
Tanti saluti
--Sarvaturi 12:10, 31 maghju 2010 (UTC)


Discussioni utente:Jjater

Salute o Jjater, benvinutu nantu à a wikipedia in lingua corsa. Felicitazione per i to articuli François Quesnay è Károly Polányi. Sò boni! À prestu. --Sarvaturi 22:03, 29 maghju 2010 (UTC)

Bonghjornu o Jjater, à ringraziatti per sti belli articuli! Tanti saluti. --Sarvaturi 03:46, 12 ghjugnu 2010 (UTC)

Ciao. Mi sono registrato in quasi tutte le Wikipedie scritti in dialetti d'Italia. O vicino all'Italia :) So che corsica é in Fracia, ma la linga corsa é molto simile all'italiana. Voglio conoscere le lingue piccole un'po.
Non so se capisci l'italiano o no, ma credo che sí. Madridista 20:45, 1 sittembre 2010 (UTC)


Discussioni utente:Madridista

Szia! Isten hozott a Korzikai wikipedia-n! Nem beszélek tökéletesen korzikaiul, de ha akarod tanulni, esetleg tudok probálni segíteni.
Azért kiváncsi vagyok : mi hozott téged a korzikai nyelvhez? Tényleg ritka az, hogy külföldiek tudjanak a korzikai nyelvrôl, sôt még az is ritka, hogy egyáltalán tudjàk hogy létezik
üdv,
--Jjater 20:49, 10 ghjugnu 2010 (UTC)

Ciao,
I tecnici della Wikimedia Foundation stanno modificando il funzionamento delle utenze. Ciò fa parte dei nostri continui sforzi per fornire nuovi e migliori strumenti ai nostri utenti, come le notifiche interwiki. Di conseguenza, ogni utente avrà lo stesso nome utente su tutti i progetti. Ciò renderà possibili nuove funzioni per modificare e discutere meglio, nonché permessi utente più flessibili. In particolare, i nomi utente dovranno ora essere univoci in tutti i 900 progetti Wikimedia. Per maggiori informazioni, leggi l'annuncio.
Sfortunatamente, un'altra persona usa il tuo nome utente, "Madridista", altrove. Per essere sicuri che in futuro entrambi possiate contribuire senza problemi ai nostri progetti, il tuo nome utente sarà cambiato in "Madridista~cowiki". Se ti piace, non serve che tu faccia nulla; ma puoi richiedere un nome utente diverso.
La tua utenza funzionerà esattamente come prima e ti saranno attribuite tutte le modifiche che hai fatto, ma dovrai usare il tuo nuovo nome utente per accedere.
Ci scusiamo per il disagio.
Cordialmente,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:19, 17 mar 2015 (UTC)


Discussioni utente:Santuan~cowiki

Benvinutu o Santuan, è grazie per l'articulu "Fiume". Tanti saluti --Sarvaturi 16:46, 12 ghjugnu 2010 (UTC)

Ciao,
I tecnici della Wikimedia Foundation stanno modificando il funzionamento delle utenze. Ciò fa parte dei nostri continui sforzi per fornire nuovi e migliori strumenti ai nostri utenti, come le notifiche interwiki. Di conseguenza, ogni utente avrà lo stesso nome utente su tutti i progetti. Ciò renderà possibili nuove funzioni per modificare e discutere meglio, nonché permessi utente più flessibili. In particolare, i nomi utente dovranno ora essere univoci in tutti i 900 progetti Wikimedia. Per maggiori informazioni, leggi l'annuncio.
Sfortunatamente, un'altra persona usa il tuo nome utente, "Santuan", altrove. Per essere sicuri che in futuro entrambi possiate contribuire senza problemi ai nostri progetti, il tuo nome utente sarà cambiato in "Santuan~cowiki". Se ti piace, non serve che tu faccia nulla; ma puoi richiedere un nome utente diverso.
La tua utenza funzionerà esattamente come prima e ti saranno attribuite tutte le modifiche che hai fatto, ma dovrai usare il tuo nuovo nome utente per accedere.
Ci scusiamo per il disagio.
Cordialmente,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 22:19, 17 mar 2015 (UTC)

Questo account è stato rinominato nell'ambito del completamento del login unificato. Se questo account è il tuo, puoi accedervi usando la tua precedente password e il tuo precedente nome utente per ulteriori informazioni. Se non ti piace il nome di questo nuovo account, dopo l'accesso puoi sceglierne un altro usando questo modulo: . -- Keegan (WMF) (msg)
 02:52, 19 apr 2015 (UTC)


Discussioni utente:BBKurt

Breinigerberg: Vai a spammare altrove. Ma a te sembra serio creare una voce sulla tua minimicro frazione di 900 abitanti in 150 edizioni di Wikipedia anche dove succede questo che l'area della lingua sia lontana geoculturalmente dalla Germania, che sia all'inizio, che esista per lo meno un articolo sulla Germania o su ALMENO un paio di città tedesche? Questo è SPAM. Hai scocciato con questa pubblicità davvero fuori luogo tu e quei pazzi che vanno a spammare frazioni polacche o di qualunque luogo esse siano. Tra l'altro la formattazione è inesistente perché a te del progetto wikipediano frega nulla. Basta che spammi. Sei uno spammer.


Discussione:Masiela Lusha

Hello. Her birth town is wrong. She is born in Tirana, Albany, not in USA! Read please on her page Greetings --Tlustulimu 17:34, 18 lugliu 2011 (UTC)


Discussioni utente:Russavia

Please leave any messages for me here, or feel free to email me. Russavia (talk) 05:17, 20 lugliu 2012 (UTC)


Discussione:The Police

Strano che non sia nemmeno nominato, essendo un Corso!
Non conosco la lingua, ma spero che qualcuno provveda.
MaxFrames (talk)