Ta an liosta seo fior-chlaonta o thaobh cultuir agus tireolaiochta de. Nior airigh me lua amhain den domhan Arabach no de stair na nArabach no de stair na cathardhachta Ioslamai - ce go moltar alt ar stair Iosraela, tir nach bhfuil ann ach le 55 bliain! Cad faoi stair na Siria, stair na hAraibe, stair Iarain, srl? Cad is foinse don liosta seo? Measaim go gcaithfidh muid mar Eireannaigh bheith nios feasai na seo maidir le heifeachtai an choilineachais agus na gclaontai intleachtula a eascraionn as - nilim ag iarraidh lucht cumtha an liosta seo (agus chan fhios dom ce hiad, an Gaeil no Gaill) a chaineadh ach ta se, bhuel, rud beag easnamhach... 194.126.10.35 11:13, 11 Deireadh Fómhair 2005 (UTC)

Is fíor dhuit, ach is féidir leatsa cur leis nó baineadh de, mar is mian leat. Is aistriúchán an liosta as Béarla atá ann, ceapaim.
*Níl ach moladh amháin é, a aistríodh as moladh eile ar an Meiti-Vicí - níl sé 'oifigiúil' ar chor ar bith. I mo thuairimse, ba fearr ailt a scríobh tú féin ná an iomarca ama a chaitheamh ar liostaí fhánacha den saghas seo go scríobhfar na leathanaigh ag daoine eile. --Gabriel Beecham 20:40, 11 Deireadh Fómhair 2005 (UTC)

Cén fáth nach 'Teheran' an leagan i nGaeilge ...caol re caol srl? Éóg1916 18:21, 15 Meán Fómhair 2008 (UTC)

I suggest that you give a look to the Mix'n'match tool by Magnus Manske, and that you recommend it from this page. Thanks to Wikidata, it's able to tell you in real time what articles you're missing out of several reliable lists of relevant persons. --Nemo 17:06, 10 Deireadh Fómhair 2014 (UTC)

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé Vicipéide:Liosta d'ábhair riachtanach do gach uile Vicipéid


Plé:Jesus

An ceart é ailt a dhéanamh faoi ainm bearla (m. sh. "Jesus") a théann chuig an alt ceart gaeilge (sa cás seo Íosa Críost)?


Plé:An Araibis

Mise a scríobh an t-alt seo cupla bliain ó sin, agus shíl mé nár mhiste alt Vicipéide a dhéanamh de. Cuirfidh mé an caighdeán i bhfeidhm air ar dtús, áfach. - Panu.
Fíor-shuimiúil Panu, bhain mé an-taitneamh as na nathanna Ultacha :-). Molaim thú as an alt iontach seo a chur ar fáil ar an Vicipéid. (Daithimac 19:30, 11 Samhain 2005 (UTC))
Nice article! Aaker 18:29, 24 Bealtaine 2007 (UTC)

Dén chúis ar ghádh dhúinn gach focal ná fuil aistriúchán Gaedhilinne cruinn dhó dh'aistriughadh go focal bréagach ar nós ¨Suiméiris¨ nó ¨Measópotamach¨ seachas é a choimeád 'sa Bhéarladh... deineann na h-aistriúcháin bréagacha so luaighte agam magadh ar an nGaedhilinn, dar liom-sa. Thá 70 mbliana dh'aois agam áfach 209.68.73.68 19:18, 20 Eanáir 2023 (UTC)


Plé úsáideora:Ag Foghlaim~gawiki

Fáilte romham!--Ag Foghlaim 01:59, 16 Samhain 2005 (UTC)

An bhfuil aon duine ag obair ar aistriúcháin ar an dara leabhar de chuid Harry Potter? Fraincobroin 16:10, 04 Aibreán 2006

Gabh mo leithscéal, ach tá mé nua in Vicipéid Gaeilge.  Níl a fhios agam más aon duine ag obair ar altanna Harry Potter ar chor ar bith.  And sorry for my broken Irish--I am only into my sixth month of studying :)--Ag Foghlaim 15:55, 4 Aibreán 2006 (UTC)

Panu, I found your tip regarding má, mura, sula, and nuair to be of incredible help.  I am, however, still an early learner who is stuck on má/dhá (Ó Siadhail's lessons 8 through 10, as you might have guessed).  If time permits, could you please put together a tip that would describe the system behind the following sentences from the Irish grammar point of view?  The sentences are:
*When I am [not] there, I am [not] pleased.
I don't say you couldn't say "Nuair a bhíonn mé ansin, bíonn mé sásta"; "Nuair nach mbíonn mé ansin, ní bhíonn mé sásta"; "Nuair nach mbíonn mé ansin, ní bhíonn mé sásta", and so on. However, I would tend to rephrase the whole thought so as not to need the "nuair" at all: "Is cúis áthais/míshástachta dom gach uair dá dtagaim ansin" ("every time of all the times I come there is a cause of happiness/unhappiness to me").
*When/if I am [not] there, I will [not] be pleased.
This should be straight enough: Má bhíonn mé ansin, beidh mé sásta. Mura mbí mé ansin, beidh mé sásta. Má bhíonn mé ansin, ní bheidh mé sásta. Mura mbí mé ansin, beidh mé sásta.
The form "mbí" is the old subjunctive present, only used after "sula" and "mura". Some say you should substitute an indicative present nowadays (sula mbíonn), some say a future (sula mbeidh), I don't remember which one of these schools Ó Siadhail represents, but for me as a friend of Ulster Irish it is still natural to cling to the subjunctive.
*If I were [not] there, I would [not] be pleased.
Dá mbeinn ansin, bheinn sásta.
Mura mbeinn ansin, bheinn sásta.
Mura mbeinn ansin, ní bheinn sásta.
Dá mbeinn ansin, ní bheinn sásta.
After "dá" and "mura", you can also use "mbínn", which is the past subjunctive, still quite frequently used by Ulster authors ("Dá mBíodh Ruball ar an Éan").
*If I had [not] been there, I would [not] have been pleased.
Usually, you use the same for this. I.e. the Irish conditional mood refers both to present and past. However, there are tactics you can use in order to emphasize that you are actually speaking about past. For example, "dá mbeinn gan dul ansin" = "if I hadn't gone there" ("if I were without going there") and "mura mbeinn gan dul ansin" = "if I had gone there" ("unless I were without going there").
There is also the trick of "murach go/nach/gur/nár" or (typically in Ulster dialect) "ach go bé go/nach/gur/nár" (also written "achab é go/nach/gur/nár").  Basically, this structure juxtaposes what really happened (in indicative past) with what could have happened otherwise (in conditional mood). So, take a look at these:
Murach go raibh mé ansin, ní bheinn sásta.
Ach go bé go raibh mé ansin, ní bheinn sásta.
Now, the thing that happened is, that you were there, and that is written in normal past tense form. The thing that would have happened otherwise, i.e., you wouldn't have been happy, is in conditional mood.

Panu, thank you so much for your incredibly detailed reply.  I will need a few days to digest it and to make sense of it all (I've just started studying this topic, and some constructs are still unfamiliar to me), but it gives me a much needed frame to organize the pieces of information in.  Would it be OK if I contact you again in the future if I am unable to figure out anything from your explanation above?  Again, your assistance is very much appreciated!--Ag Foghlaim 16:11, 16 Deireadh Fómhair 2006 (UTC)

:I'll do my best to be there to help you, although I am usually busy translating articles from other Wikipedias. But, to tell the truth, I am now taking a couple of days off to enjoy my seventh season DS9 DVDs :) Panu Petteri Höglund 19:15, 17 Deireadh Fómhair 2006 (UTC)

::Ah, you poor thing.  I am only on my second season with hours of entertainment still ahead of me :))

::In any case, whatever help I might need is not going to be urgent.  I am not on any particular schedule, although, of course, I am trying to learn Irish sooner than later.

::Thanks again for your help!--Ag Foghlaim 20:02, 18 Deireadh Fómhair 2006 (UTC)

I think that this is a vandalism: . This is not your discussion and you not have rights to revert edits and delete messages of other users. You must end your vandalism or you will be blocked by sysops. --Yinn 20:24, 8 Samhain 2006 (UTC)

I do not feed trolls.--Ag Foghlaim 22:00, 8 Samhain 2006 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Ag Foghlaim. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Ag Foghlaim~gawiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:42, 18 Márta 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 07:37, 19 Aibreán 2015 (UTC)


Plé úsáideora:George McFinnigan

Veo que tus contribuciones en esta wikipedia llegan a 0, practicmente. Ni 50, y además en ninguna has usado el gaélico; casualidad, la mayoría de artículos eran sobre España.
Se terminará sabiendo también esto. Y no tenías cuenta en la wiki inglesa, y no has sido capaz de demostrar (¡todo lo contrario!) que tu idioma natal sea el INGLES.
No rsponderas, lo borraras, porque sabes que no tienes prueba alguna, que has sido descubierto.
The truth will out, my friend. The truth will out.

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called George McFinnigan. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name George McFinnigan~gawiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:43, 18 Márta 2015 (UTC)


Plé:Contae Bhaile Átha Cliath

Is dóigh liom go bhfuil "Contae Bhaile Átha Cliath" mícheart. I mo thuairim is é Contae Átha Cliath an téarma is mhaithe (cé go bhfuil an contae scoilt idir contae eile).

:Aontaím go hiomlán, tá Contae Átha Cliath cheart nuair atá an seanchontae i gcéist, agus tá Contae Baile Átha Cliath cheart nuair atá an contae nua ("Dublin City", bunaithe i 1994) i gceist. B'fheidir go bhfuil an corás cláraithe carr an chúis.

Ba mhaith liom an mhír nua seo a chruthú i gcomhair athrú ainm an leathanaigh seo, ós rud é nach ceart an t-ainm atá air fé láthair. Léigh mé an píosa cainte a bhí á phlé cheana, ach caithfidh mé a rá nach n-aontóinn leis an chinneadh sin agus nach dtig liom tuigmheáil go dté mar a n-aontódh daoine eile leis ach oiread. Tuigimse, más an Ardchathair agus a bruachbhailte iad féin atá i gceist, gur 'Contae Bhaile Átha Cliath' a bheadh mar ainm, agus dá mbeadh áiteanna ar leith ar nós Tamhlacht nó Tír an Iúir gur 'Contae Átha Cliath Theas atá ann. An rud a bhfuil le rá agam féin, áfach, nach ceart go gcuirtear 'Contae Bhaile Átha Cliath' ar an leathanach seo mar is an seanchontae í féin é. Is as Contae Átha Cliath mé féin fosta agus leanaimse ar an pheil agus an t-ainm atá ar ár bhfoireann ná 'Áth Cliath', ní 'Baile Átha Cliath'. Nuair a fheictear mo chontae ar na léarscáileanna, is 'Contae Átha Cliath' go bhfeicimse seachas 'Contae Bhaile Átha Cliath. D'iarr mé an phointe seo a ardú cheana féin ach níor fuair mé freagra tar éis breis is mí anois, dá mbeadh éinne sásta labhairt liom ar an phointe seo, bheinn buíoch asaibh.

Ainm an leathanaigh a athrú, ós rud é nach ceart é

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé:Contae Bhaile Átha Cliath


Plé úsáideora:Lpmorris

Bainfidh mé leas as an spás seo chun nascanna go haltanna nua a chur--ní thuigim conas tús a chur le halt ar bhealach ar bith eile!
leipreachán
Daghdha
Oíche na Coda Móire

Sióg, púca, bean sí, maighdean mhara, cailleach, síofra, sí, fear dearg, leipreachán, Daghdha

Ailt a scríobhas (nó ar chuir mé tús suntasach leo)

Haigh a Lpmorris, fáilte isteach sa Vicipéid! Maidir leis na focail: moltar ag an bhFoclóir Fiontar, a bhaineann le nua-théarmaíocht ó 1985 go 2000, 'Ioslam' a úsáid don reiligiún é féin. I bhFoclóir Staire Bhord na Gaeilge, moltar 'Ioslamachas' a thabhairt ar 'Islamism' (.i. craobh "fundamentalist" an chreidimh sin) - úsáidtear an brí sin san alt seo i bhFeasta, mar shampla. De réir dealraimh, úsáidtear 'Ioslam' níos minicí ná 'Ioslamachas' ar an Idirlíon. Ach, ar ndóigh, ba cheart an dá focal a úsáid san alt, mar úsáidtear an dá focal sa theanga labhartha. Bhí sé ar m'intinn é sin a dhéanamh inné, ach ní raibh an t-am agam ag an am. (Nóta amháin eile - de ghnáth, cuirtear teachtaireachtaí ag bun an leathanaigh ar leathanaigh phlé.) GRMA! --Gabriel Beecham 20:57, 22 Nollaig 2005 (UTC)
   Maith go leor, mar sin!  Ní raibh a fhios a'm go raibh 'Ioslam' chomh fairsing sin mar fhocal!  GRMA! lpmorris


Plé:1ú haois

*Ní raibh 90í ag an 1ú haois RC. Bhí 10 RC go dtí 1RC.
*Comh maith le sin, ní raibh aon bliain 0 sa féilire AD.
An féidir le éinne é seo a dheisiú?

Go raibh maith agat a Iolair. Iontach! - Joe byrne


Plé íomhá:Davinci code.jpg

An bhfuil fógra cóipcheart againn le haghaidh clúdach leabhar? Fuair mé an íomhá seo ón Vicipéid Bhéarla.
Rinne mé fógra, ach bheadh sé i bhfad níos fearr dá scriobhfadh an t-uaslódálaí é féin abairt nó dhó chun an stádas dlíthiúil a léiriú, muna féidir leo fógra iomlán nua a chur ar bun. GRMA! --Gabriel Beecham 19:07, 2 Eanáir 2006 (UTC)
Bhí sé ar intinn agam sin a dhéanamh, ach ní raibh mé cinnte an raibh ceann ann riamh. GRMA as sin a dhéanamh. Conchúr 19:52, 2 Eanáir 2006 (UTC)
*Níl go leor fógraí againn faoi láthair; bhí sé ar intinn agamsa liosta fhógraí a chruthú, ach níl sé déanta fós. --Gabriel Beecham 23:01, 2 Eanáir 2006 (UTC)


Plé úsáideora:Misto

es-4 curtha leis an dteanga Spáinnis. Ní fhaca mé an idirdhealú seo idir príomhtheanga (es) (máthairtheanga) agus líofacht (es-4) roimhe seo ach, pé scéal é, is féidir gur rud coitianta é seo i dtíortha cosúil leis an gCatalóin nó fiú anseo in Éirinn - ní cainteoir dúchasach mé mar níl mórán Gaeilge ag mo thuistí ach tá Gaeilge líofa agam anois. (Daithimac 11:16, 12 Eanáir 2006 (UTC))

-> Ho posat "es-4" amb la llengua castellana. No vaig veure aquesta distinció entre la llengua principal (es) (llengua mare) e parlar  amb fluïdesa (es-4) abans ma em pareix que potser una cosa normal en els països com Catalunya e l'Irlanda - no sóc un parlant natiu del irlandès pero ara parlo irlandès amb fluïdesa. (Daithimac 18:47, 12 Eanáir 2006 (UTC))


Plé úsáideora:84.231.242.141

[[Íomhá:Stop hand.png|clé|30px]] Tá fáilte romhat sa Vicipéid. Iarraimis do gach aon duine cuidiú dearfach a thabhairt don chiclipéid seo . Féach ar an [[Vicipéid:Fáilte, a núíosaigh|leathanach fáilte]] más mian leat a thuilleadh a fhoghlaim faoin saghas cuidithe sin. Meastar go bhfuil athruithe neamhdhearfacha ar chomhthrom le loitiméireacht, áfach; má leanann tú ar aghaidh sa stíl seo b'fhéidir go g'''coscfar tú ón eagarthóireacht gan aon fhógra eile'''. Cuir deireadh leis más é do thoil é, agus déan machnamh ar saothair a rinne daoine eile a fheabhsú in áit iad a scrios. Go raibh maith agat.

Welcome to Wikipedia. We invite everyone to contribute constructively to our encyclopedia. Take a look at the [[Vicipéid:Fáilte, a núíosaigh|welcome page]] if you would like to learn more about contributing. However, unconstructive edits are considered vandalism, and if you continue in this manner you may be '''blocked from editing without further warning'''. Please stop, and consider improving rather than damaging the hard work of others. Thanks. -- [[Úsáideoir:Iolar|Iolar]] 11:44, 22 Eanáir 2006 (UTC)

Tá cosc ort go sealadach anois ón eagarthóireacht sa Vicipéid mar gheall ar bhánú na leathanach. Más mian leat obair dhearfach a dhéanamh in áit na loitiméireachta, tá tú saor teacht ar ais ar éag don cosc.
----
You have been temporarily blocked from editing Wikipedia for blanking pages. If you wish to make useful contributions instead of vandalism, you may return after the block expires. --Gabriel Beecham 21:07, 8 Feabhra 2006 (UTC)


Plé:Gramadach na Gaeilge

Tá an oiread sin botún san alt seo nár cheart é a fhágáil ar an idirlíon ar chor ar bith. Molaim an dúthacht, ach cuirfidh an t-alt seo faoi ghramadach na Gaeilge daoine amú mura gcuireann sé déistean orthu.
Foighne ort, a chara. Cuirfidh mise caoi air, mar is dual dom. Panu Petteri Höglund 19:14, 22 Bealtaine 2006 (UTC)

an d'fhéadfach duine, eolas a chuir ar fáil, conas gaeilge a fhoghlaim trí meán an idirlíon?
céard iad na suíomh is fearr is a thuile...
--81.44.44.26 16:07, 19 Bealtaine 2007 (UTC)


Plé úsáideora:Nmacu

Haigh a Nmacu, fadhb ar bith agam maidir leis an athrú teidil sin, lean ar aghaidh. Tá tú ag déanamh go han-mhaith leis na hailt faoin ríomhaireacht, bail ó Dhia ar an obair :-) (Daithimac 09:47, 30 Eanáir 2007 (UTC))

Hi! I am from the lithuanian wikipedia and I want to ask you one thing. How we should write in Irish these settlements which are located in County Laois: Ballaghmore, Ballybrittas, Ballyroan?--84.240.6.224 20:23, 12 Feabhra 2007 (UTC)
Thank you. I wrote this question to 4 I thought the most active users and I already know the answer.--84.240.6.224 16:54, 13 Feabhra 2007 (UTC)

Haigh Nmacu - rinne mé dearmad glan ar an dteimpléad sin, go raibh maith agat as é a tharraingt amach chun solais! Baineadh úsáid ón mbosca seo ag an Vicipéid Bhéarla mar bhunleagan; b'fhéidir go mbeadh sé inmholta an teimpléad a athbhreithniú, leis an leagan Béarla is nuaí a úsáid. Ach níl aon chúis ann nach féidir linn an teimpléad a chur i bhfeidhm sa chiclipéid díreach anois, má tá na téarmaí go léir cruinn srl. Is féidir linn an dearadh a athbhreithniú am ar bith. An féidir leat súil a thabhairt ar na haistriúcháin atá ann? --Gabriel Beecham 22:10, 28 Feabhra 2007 (UTC)

Is dócha go bhfuil tú ceart maidir leis an ainm - athainmneoidh mé an teimpléad. --Gabriel Beecham 15:36, 13 Márta 2007 (UTC)
Hi there are limited articles on animals and plants and I have limited Irish as shown by my typing in English. anon.

Haigh a Nmacu, ní bhfeicim aon ráiteas easaontais ag Plé teimpléid:Stumpa, mar sin níl stad ná stopadh ort! --Gabriel Beecham 15:36, 13 Márta 2007 (UTC)

:Haigh a Nmacu agus a Ghabriel. Nuair a chruthaíodh an teimpléad nua, níor chruthaíodh catagóir nua comhréireach. Everything that was in the "Stumpaí" cat is still there, and every stub article that has been changed since the creation of the new template is assigned to an empty "Síolta" cat. How do we go about combining the two? Féach :Catagóir:Síolta agus :Catagóir:Stumpaí. Guliolopez 08:57, 14 Márta 2007 (UTC)

::Haigh Guliolopez, Thug mé é sin faoi deara, ceart go leor. Sílim go mbaineann sé leis an gcaoi a stóráiltear na leathanaigh ar an bhfreastalaí.  Nuair a chuirtear athrú i bhfeidhm ar leathanach, déanfar athghiniúint air leis an teimpléad nua agus ansin cuirfear an catagóir nua i bhfeidhm.  Má bhreathnaíonn tú ar an gcatagóir "Síolta" ar maidin, tabharfaidh tú faoi deara go bhfuil breis leathanaigh ann - na cinn ar fad a d'athraíodh le lá anuas.  Beidh tréimhse ann nuair atá leathanaigh sa dá chatagóir, ach thar am, beidh an Catagóir Stumpaí ag laghdú.  Céard faoi má chuirim nóta ag barr na catagóire ag míniú faoin athrú atá tarlaithe ó Stumpa -> Síol ? Nmacu 11:06, 14 Márta 2007 (UTC)
Nílím iomlán cinnte faoin ainm is oiriúnaí don catagóir nua - where will we put articles about seeds? --Gabriel Beecham 14:13, 14 Márta 2007 (UTC)

Ceist mhaith. Céard faoi "Síolta (Vicipéid)" ? Nmacu 16:21, 14 Márta 2007 (UTC)

:Is dócha go mbeadh sin níos soiléire. --Gabriel Beecham 14:26, 20 Márta 2007 (UTC)

Gabh mo leithscéal, mílitriú atá ann - athróidh mé an leathanch anois. --Gabriel Beecham 14:26, 20 Márta 2007 (UTC)

Cén fáth a bhfuil gá le athdhíriú ón ainm Béarla go dtí an t-ainm Ghaeilge? an ndéanann siad é sin sna teangacha eile?
--Spaircí 22:10, 21 Márta 2007 (UTC)17:31, 21 Márta 2007 (UTC)
Go raibh maith agat as ocht an míníu, déanann sé ciall, ar ndóigh, má úsaídeann siad an coras seo i vicipéid eile....mar a dúirt cén dochar
--Spaircí 22:10, 21 Márta 2007 (UTC)17:31, 21 Márta 2007 (UTC)  ;)

Haigh a Nmacu - ní cheapaim gur cheart "pleidhcíocht" a thabhairt ar na leathanaigh a chruthaigh an t-úsáideoir IP sin. Ní raibh iontu ach "féach ar an leathanach cabhrach chun a thuilleadh eolais a fháil" - is dócha go raibh sé/sí ag baint triail as an gcóras. Ar an Vicipéid Gaeilge, ní miste d'usáideoirí IP leathanaigh nua a chruthú; tá an riail sin i bhfeidhm ar an vicí Béarla mar gheall ar an méid rí-loitiméireachta a dhéantar air go buan - seoltar na deicheanna droch-dréachtaí isteach gach nóiméad. Ba féidir linn an riail céanna a chur i bhfeidhm ar an dtionscadal Gaeilge, cinnte, ach ba mhór an t-athrú é sin, is mar sin ba cheart do na húsáideoirí minicí go léir an cinneadh a dhéanamh. I mo thuairimse féin níl an riail sin riachtanach anseo faoi láthair (buíochas le Dia!). Le meas, --Gabriel Beecham 19:05, 25 Aibreán 2007 (UTC)

A Nmacu, - Ar an drochuair, tá an chuma ar an scéal gur tusa a rinne praiseach de chomhréir na hiontrála úd "Litiam" leis an "mbeagán athscríofa" le déanaí. Caithfidh mé a rá, gan fiacail a chur ann, go bhfuil mé thar a bheith míshásta leis an gcuma atá ar an leathanach sin faoi láthair, agus tá mé meáite ar chuma cheart a chur ar an nGaeilge ansin arís. Is é mo thuairim gur chóir duit ceist a chur orm roimh ré faoi céard is dea-chomhréir Gaeilge ann sula rachfá ag útamáil leis an stíl agus leis an dul atá ar na focail. Ná déan arís é, le do thoil. Tá mé tinn tuirseach den dóigh a mbíodh "Cuir Mise an Locht ar na Tuistí" ag tinkeráil timpeall ar a raibh scríofa agam, agus é dall aineolach ar céard is Gaeilge mhaith ann. Tá rudaí níos tábhachtaí le déanamh agam ná a bheith ag athscríobh agus ag ath-athscríobh rudaí i ndiaidh do busybodies gan Ghaeilge cheart a bheith á "gceartú". Panu Petteri Höglund 14:57, 23 Bealtaine 2007 (UTC)

:A Nmacu; - Nílim a rá gur ionsaí pearsanta é alt a athrú. Is é an rud nach bhfuil mé ag aontú leis ná go ndearna tú praiseach den teanga - is é an chuma a bhí ar an scéal go ndearna tú praiseach den chomhréir (syntax) nuair nach raibh gá leis. Tá sé ceart go leor tuilleadh eolais a chur isteach in alt, ach níl sé ceart go leor an fhoclaíocht a athrú ionas go dtagann droch-Ghaeilge as. Sin é an locht go bunúsach a bhí agam ar d'edit. Gabh mo leithscéal má chuir mé i bhfocail rógharbha é, ach is é an tuairim mhacánta atá agam gur chuir tú Béarlachas in áit na comhréire maithe gan riachtanas. Ar ndóigh, thug mé faoi deara gur chuir tú eolas breise isteach, leis, agus anois, choinnigh mé an t-eolas sin nuair a chuir mé tuilleadh leis an alt.Panu Petteri Höglund 18:27, 23 Bealtaine 2007 (UTC)

::Haigh a chairde. Gabh mo leithscéal as an "cur isteach", if I'm weighing in here in an obtrusive way, for doing so in my usual mishmash of languages, and if I'm being unhelpful (as it seems you guys are already working through this somewhat constructively). However - a Phanu - ní raibh a shá iontais orm as an freagairt/imoibriú a bhí ag Nmacu agus do bharúlacha á léamh ar an gcéad dul síos. Mar a dúirt mé cheana; as much as I have the utmost respect for your contributions (struggling myself as I do to express myself correctly as gaeilge go hiomlán) and am therefore somewhat in awe of your efforts, you do tend to put yourself across a bit forcefully at times. Per Nmacu, in "someone has destroyed the grammar", the focus is a bit too much on the "someone", and the word "destroy" is a bit strong. You obviously already accept this (per above), but Wikietiquette suggests that we focus on the issue, and not the editor. Beyond that, and while I appreciate the comment about "adding content without impacting the existing", (and with consideration to the fact that you have - in the past - gone out of your way to help other editors do just that), it may be dangerous/unhealty to expect every editor to be flawless in their contributions. Tá gach duine anseo ag déanamh a ndíchill, agus (seachas an "assumption of good faith") bheadh sé dochrach don tionscadal ar fad. Specifically, if we don't nurture the "positive contributors", the project will suffer. I'm not saying that mistakes should be totally accepted. I'm just saying that we need to be a tactful about how we go about suggesting corrections. Anyway, apologies again if this is unwelcome or intrusive. Le meas. Guliolopez 20:31, 23 Bealtaine 2007 (UTC)

:::No, Gulio, I should apologize to Nmacu, really. It's just that I am a little too sensitive about the issue after that CMALANT crisis. But still, the sad fact is that people here are usually most lacking in syntax, i.e. they know how to write the words correctly, they know how to employ the genitive correctly, but when it comes to actually building sentences which should sound good, people somehow manage to create the most astonishingly clumsy examples of English-written-in-Irish-words. This is definitely nobody's fault, but this is in my opinion where the school instruction of Irish is most lacking: there is way too much emphasis on less important things, but people are seemingly not taught how to piece together an acceptable sentence in Irish. I have myself put down quite a lot of hard work into it - in fact I have this scholarly ambition of writing an accessible text book of Irish syntax an lá is faide anonn - so I think I have a reasonably idea of it, and besides, I tend to think that it is the less than perfect syntax in books written by non-natives that tends to put Gaeltacht people off reading books in the language, and this is why I am so picky about syntax and sentence-building myself. So, I was very annoyed to say the least, when I saw that Nmacu had rewritten one of my sentences in a way that was simply unacceptable and bad Irish. (Besides, it sure looked much worse than anything he writes naturally by himself, such as on this page, i.e. when he is not translating or in some other way under the influence of English. This is another common problem: people who write good Irish by themselves start to translate word-for-word when they are required to turn an English original into Irish.) So, feel free to ADD MORE INFO between my sentences, if you think that it is needed, BUT DO TRY TO WARN ME and ask me to look into your contributions. I tend to think that when I touch a page, it should be syntactically and sentence-building-wise OK from then on, and this is why I am very touchy about people starting to mess up with my sentences. Well, I am terribly sorry for losing my calm, let's try to keep up the good work. And, guys, do ask me questions about how to say this or that correctly. I try to help, whenever I have the time. Panu Petteri Höglund 22:54, 23 Bealtaine 2007 (UTC)

An-aisteach ar fad - cheap mé gur cheartaíodh an leathanach sin cheana féin roinnt mí ó shin. Cuirfidh mé i gceart é anois, ach níl sé an-tábhachtach ar aon nós: oibríonn an dá ainm (bhíodh Teimpléad:Bosca Sonraí Tacsanomaíochta ina lch athsheolta don cheann eile). --Gabriel Beecham 13:41, 13 Meitheamh 2007 (UTC)

Haigh, a Nmacu. Táim ach riarthóir sealadach ar an am seo. Fuair mé an "sysop bit" cúpla mí o shin as Úsáideoir:Pathoschild, steward as MetaVicí nuair a bhí fadhbanna loitiméaracht ar an vicí. Saghas éigeandáil é agus bhí Gabriel Beecham ar vicísos fada ag an am agus ní raibh aon Ghaeilge ag éinne taobh ansin. Táim im riarthóir ar Vicífhoclóir Gaeilge agus ar an Vicípéid Béarla freisin, agus sin mar a thárla. Tá an phost ach post sealadach!! :) Tá níos mó eolais sa Halla Baile anseo agus ar MetaVicí anseo.
Tá ach maorleathach (bureaucrat) amháin anseo - Gabriel arís :) Brón, ach tá sé timpeall ach anois is arís. An féidir leat ríomhpost a chuir chugat? Aontaím go bhuil rud éigean mícheart anseo; is é an fáth go bhfuil mé féin sa phost ar an am seo. I'm only a temporary janitor, is all.
Mise agat le mórmheas - Alison ❤ 18:12, 18 Nollaig 2007 (UTC) (tá ach Gaeilge briste agam. Bhí m'Árdteist breis is fiche bhliain ó shin!)
Yayy!!! Déanta anois. Chomhgáirdeas leat, a chara :) - Alison ❤ 14:13, 11 Eanáir 2008 (UTC)
Comhghairdeachas, a Nmacu. Bain sult as an obair. Sean an Scuab 20:49, 12 Eanáir 2008 (UTC)

A chara,
Táimse ag scríobh chugat faoi eachtra atá ar siúl i UCD le haghaidh Sheachtain na Gaeilge s'againn. Tá sé ar intinn againn cuir le hachmhainn tábhachtach, an Vicipéad, trí "aistriú-a-thon/translatathon" a bheith againn ar an 9ú de Feabhra.
Tá árd-mheas againn ar do dhreachtaí fhéin don Vicipéad, agus bheimis an-bhuíoch duit dá bhféadfá freastal ar an ócáid.
Is mise le meas,
Donnacha Ó Súilleabháin,
Aontas na Mac Léinn,an Coláiste Ollscoile Baile Átha Cliath

Go raibh maith agat as ucht an chuiridh, a Dhonnacha. Bheadh an-suim agam dul ann. Más féidir liom bheith i mBÁC an lá sin, tiocfaidh mé cinnte. An bhfuil tuilleadh dintiúr agat faoin ócáid (am, ionad, srl.)? Nmacu 10:18, 18 Eanáir 2008 (UTC)
Tá brón orm faoin mhoill atá ar an freagra seo, tá chuile rud curtha in áireamh faoi dheireadh.
Ionad : seomra G2, an "Deadalus" (Ionad na ríomhairí) i UCD Belfield.
Am    : 1600 ar aghaidh, ar an 8ú lá de Feabhra
Tá súil agam gur féidir leat teacht, má tá tuilleadh eolas uait, seol ríomhphost chugam ag donnacha.osuilleabhain [ag] gmail.com.

An "Barnstar" Bunaidh
		chun an obair ar fheabhas atá tú ag déanamh anseo, freisin. Chomhgáirdeas leat, freisin, faoi do stádas riarthóra. Buíochas leatsa, tá an vici ag dul ó neart go neart - Alison ❤ 19:58, 21 Eanáir 2008 (UTC)

Scríobh Nmacu: "Tá sé i gceist agam catagóir a chur leis na teimpléid seo ionas go mbeidh sé níos éasca ar úsáideoirí teacht ar theimpléid ghaolmharacha."
Lean ar aghaidh, a chara!Erigena 17:22, 23 Eanáir 2008 (UTC)

.. a chara. Tá an t-ainmniú críochnaithe anois agus bronntar cearta riarthóra orm :) Thank you so much for having faith in me and for nominating me. I'm truly honoured! - Alison ❤ 20:26, 5 Feabhra 2008 (UTC) (back to work I go!)

Tá cabhair/aistriúcháin ag teastáil anseo: :meta:Fundraising_2008/core_messages/ga. (Má tá cúpla nóiméad agat) Guliolopez 15:35, 7 Samhain 2008 (UTC)

Fáilte ar ais, a chara ;) - Alison ❤ 21:28, 3 Márta 2009 (UTC)

A chara! Tá obair den scoth déanta agaibh go dtí seo, agus tá árdchaighdeán ar na hailt. Leanaigí leis! Más féidir liom cabhair libh, ag cur isteach na naisc, clibeanna, íomhánna 7rl, téigh i dteagmháil liomsa. --Antóin 12:34, 24 Márta 2009 (UTC)

GRMA, a Antóin. Tá an tréimhse taithí oibre thart do na mic léinn aistriúcháin anois ach tá roinnt alt le huaslódáil agam go fóill.  Tá dalta scoile ar thaithí oibre ón idirbhliain ag cabhrú leis an tseachtain seo ach níl an oiread sin taithí aici leis an gcóras seo go fóill.  Nílimse ag iarraidh ábhar na n-alt a bhogadh ó spás úsáideora MALA2009 go dtí go bhfuil cúpla rud glanta suas maidir leis na hailt.  M.sh. caithfidh mé téacs a chur le gach alt ag míniú cén leagan Béarla a úsáideadh agus caithfidh mé na tagairtí Béarla a lua freisin.

Tá míle fáilte romhat cabhrú leis má tá an t-am agat.  Rud amháin nár thug muid faoi sa togra ná na boscaí sonraí ón leagan Béarla a chur i bhfeidhm sa leagan Gaeilge.  Má tá fonn ort, tá fáilte romhat iad sin a chur isteach.  Jab eile a bheas le déanamh ná na pictiúir atá ar fáil a chur isteach.  Tá cuid acu ar Commons ach níl cuid eile agus b'fhéidir go mbeadh ceisteanna cóipchirt ag baint leo ar an Vicí seo.  Pé slí, tá na fotheideal faoi na híomhánna ar fad aistrithe go Gaeilge ach tá mé á bhaint amach ó na hailt go dtí go bhfuil stádas na n-íomhánna cinntithe agam.

Go raibh míle maith agat as ucht na tairisceana.  Nmacu 15:31, 24 Márta 2009 (UTC)

: Haigh arís. Is fíor duit, bíonn deacrachtaí leis na bpictiúir i gcónaí, agus caithfimid leanúint ar aghaidh leis na cinn atá ar fáil saor ón Commons. Dar liomsa, tá an-tús curtha agaibh leis na hailt, agus mar seo sílim go bhfuil siad réidh le chur isteach sna hailt cearta. Nuair atá siad ann, tá seans ag gach duine cabhair leo. An-jab curtha isteach agaibh! --Antóin 08:08, 27 Márta 2009 (UTC)

::Tá sé i gceist agam tús a chur len iad a bhogadh thart ar dheireadh na seachtaine seo chugainn. Tá cúpla rud beag le sórtáil iontu go fóill.  Le dea-ghuí, Nmacu 11:59, 27 Márta 2009 (UTC)

A chara! Ar thús, go mo leithscéil ar mo Ghaeilge bocht! Bhí sé fadó nuair a bhí mé ag scríobh as Gaeilge. Tá mé ag déanamh taighde iarchéimí ar ríomhairí, an tidirlíon agus ag fhoghlaim Gaeilge i cúrsa Interactive Media i Londain. Tá cúpla ceisteanna agam ar Vicipéid agus tá suimúil agam freisin in obair a rinne tú leis an OÉ Gaillimh ar an cúrsa iarchéime, má tá am-saoire agat. Ba mhaith liom comhrá leat trí ríomhphost (agus as béarla! =) ), le do thoil. Tá mo ríomhphost: d.moloney2@lcc.arts.ac.uk. Go raibh míle maith agat ar léimh agus do ham. Le meas, Dave. (Dáithí-eile 14:14, 28 Aibreán 2010 (UTC))

Hello. I'm a steward. A new policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus recently. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on wikis with no inactivity policy.
You meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on ga.wikipedia.org, where you are an administrator. Since ga.wikipedia.org does not have its own administrators' rights review process, the global one applies.
If you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at :m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights, and demonstrate a continued requirement to maintain these rights.
We stewards will evaluate the responses. If there is no response at all after approximately one month, we will proceed to remove your administrative rights. In cases of doubt, we will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact us on :m:Stewards' noticeboard.
Best regards, -- Quentinv57 14:01, 22 Feabhra 2014 (UTC)
* (Béarla anseo, mar tá ar na maoir é seo a léigh freisin) Ok, User:SeoMac pointed out that Nmacu was re-applying for adminship, having been caught in the global de-admin policy re. activity. I just checked the admin requests talk page and note that there's an RfA running with unanimous support. Per other wikis (such as en.wikipedia), as bureaucrat here, I'm re-instating this editor's admin bit, as it was relinquished when they were in good standing, had previously passed an RfA, and was looking like passing again. This should really just be a formality. Anyways, fáilte ar ais arís, a Nmacu :) - Alison ❤ 07:45, 22 Samhain 2014 (UTC)

Ba mhaith liom (le fada an lá) úsáid a bhaint as aistriúchán a rinne mac léinn agat ar en:Postage Stamps of Ireland. Úsáideoir:MALA2009/Stampaí postais na hÉireann atá i gceist agam. Tá súil agam nach mbeifeá ina choinne sin. Beidh aitheantas cuí tugtha don saothar. "Stampa poist" a d'úsáid mé mar é sin atá in Ó Dómhnaill agus in de Bhaldraithe ("Stampa postais" a roghnaigh do mhac léinn). Tá an t-aistriúchán an-mhaith. Tá mé ag cur leis an téacs aigesean/aicise anseo is ansiúd chun é a dhéanamh soiléir don léitheoir (an buntéacs Béarla is cúis le débhríocht ar bith atá ann, ceapaim). Tá cead agat nó ag daoine eile rud ar bith a athrú, ar ndóigh. Féach ar mo leathanach úsáideora (bun an leathanaigh) le mo leagan féin den téacs a fheiceáil go dtí seo. SeoMac (talk) 03:32, 9 Aibreán 2016 (UTC)

Dia duit, tá brón orm as mo Droch Gaeilge (is dócha nach dtuigeann tú Béarla), bheadh sé indéanta duit an t-alt seo a cheangal (https://ga.m.wikipedia.org/wiki/East_St._Louis,_Illinois), chun a n-chomhionann sa Vicipéid a labhraíonn Béarla (https://en.m.wikipedia.org/wiki/East_St._Louis,_Illinois) ? WhiteGuy1850 (plé) 00:41, 1 Nollaig 2017 (UTC)

A chara, tá nasc idir an dá leathanach sin cheana féin. Le dea-ghuí, Nmacu (plé) 09:34, 4 Nollaig 2017 (UTC)

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!
You can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.
Thank you!
 WMF Surveys, 18:40, 29 Márta 2018 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.
If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.
If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!
 WMF Surveys, 01:38, 13 Aibreán 2018 (UTC)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.
If you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.
 WMF Surveys, 00:47, 20 Aibreán 2018 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy.
You meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for 2 years) on this wiki. Since this wiki, to the best of our knowledge, does not have its own rights review process, the global one applies.
If you want to keep your advanced permissions, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. A community notice about this process has been also posted on the local Village Pump of this wiki. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at the :m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights.
If you wish to resign your rights, please request removal of your rights on Meta.
If there is no response at all after one month, stewards will proceed to remove your administrator and/or bureaucrat rights. In ambiguous cases, stewards will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact the stewards.
Yours faithfully.--علاء (plé) 19:31, 25 Eanáir 2021 (UTC)

Your advanced permissions on ga.wikipedia


Plé Vicipéide:Córas Duaise

I went through and added all the languages I could find here, to Wikicommons barnstar page and to each of the Awards Pages on the different languages. Are there other languages that are missing?
-- Evrik  17:25, 17 Feabhra 2006 (UTC)


Plé MediaWiki:Showhideminor

__TOC__
MediaWiki:Showhideminor T
→ bugzilla:05009 – "Update 'showhideminor' in Messages.php"

$1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users | $5 my edits

This is a change about a new feature to hide own edits in special:Recentchanges.

Gangleri | T | m: Th | T 21:49, 17 Feabhra 2006 (UTC)


Plé:Sūdoku

* play Sudoku online


Plé úsáideora:Sile Ni Thuairisg

Tá fáilte romhat, a Shile. Is mise Iolar agus ba mhaith liom fáilte a chur romhat chuig an Vicipéid Gaeilge. Tá sé éasca alt nua a chruthú, mar atá fhios agat ar, le do thoil cruthaigh níos mó alt agus bain taithneamh as d'am ar an Vicipéid. Téigh go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile, nó téigh go dtí an Lárionad Chomhphobail chun na heachtraí is déanaí Vicipéide a fheiceáil. Is féidir leat rudaí pearsanta a athrú le cliceáil ar 'sainroghanna' ar barr gach leathanach. Má tá leathanach pearsanta agat ar Vicipéidí eile, chuir nasc leo ar do suíomh pearsanta agus má tá níos mó teangacha ná an Gaeile agat, téigh go dtí an leathanach Baibéala chun an múnla Baibéala a chur ar do shuíomh. Is féidir leat freisin d'ainm a chur ar an leathanch Vicipéideoirí, más mhaith leat. Bain taithneamh as d'am ar Vicipéid agus má tá aon cheist agat, chuir sé orm. - Iolar 20:58, 20 Feabhra 2006 (UTC)
Go raibh maith agat, a Iolar. Tá sé i gceist agam neart rudaí a thrial ar an Vicipéid!! An bhfuil móran usaideoirí ar an leagan gaeilge, an bhfuil a fhios agat? Is bealach an-mhaith é, i mo thuairimse, chun daoine a chuir in aithne dá cheile!

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé úsáideora:Sile Ni Thuairisg


Plé:Duais Nobel

Conas a 'ghearrtar' duais?

Ag suíomh oifigiúil Nobel, úsáidtear an réamhfhocal in i mBéarla. Úsáidtear i  i Sualainnis/Ioruais—mar shampla, Nobelpriset i litteratur. Úsáidtear "for" uaireanta agus cur síos i gceist: she was awarded a Nobel for her work on.... Dhéanfadh an dá cur chuige cúis i nGaeilge. Ag suíomh www.beo.ie baineadh úsáid as an dá bhealach chun duais a Nobel a chur in iúil: Nobel san eacnamaíocht, Nobel ar son na litríochta. ("Do" a roghnaigh eagarthóir Beo uair nó dhó.) Ó tharlaíonn gur féidir an t-idirdhealú céanna a dhéanamh agus a dhéantar i dteangacha oifigúla an choiste Nobel, ba chóir dúinn cloí le "sa(n)": Nobel sa cheimic, agus mar sin de.  SeoMac (talk) 23:58, 11 Meán Fómhair 2015 (UTC)
TGcoa (talk) 08:55, 12 Meán Fómhair 2015 (UTC) Féach Google.. "Duais Nobel don "  nó  "Duais Nobel sa"  ....  "sa" go háirihe ar Vicipéid !  "do" níos nadúrtha  dom..     sin an fáth amháin, ceapaim, a chuir duine éigin "Ní mór an t-alt seo a ghlanadh" ..  tá an chuid eile go maith
TGcoa (talk) 08:57, 12 Meán Fómhair 2015 (UTC) ag taisteal an deireadh seachtaine seo, nó scríobhadh mé níos mó

Ní dóigh liom gurb é sin an fáth ar chuir Mangaire an chlib sin ar an alt. Rinneadh a lán athrúintí ar an alt ó shin. Is é "Duais Nobel sa x" an bealach ceart le "Nobel Prize in x" a aistriú go Gaeilge. Is ionann "Duais Nobel do x" agus "Nobel Prize for x". Tá "Duais Nobel le haghaidh x" feicthe agam uair nó dhó fosta. Tá "do" nó "le haghaidh" sásúil agus cur síos ginearálta i gceist ach ní i gcomhair ainm na duaise féin. Tá sé mícheart sa chomhthéacs.

Tá um agus an tuiseal ginideach feicthe agam freisin ("an duais litríochta Nobel" san Irish Times) ach tá "...sa cheimic, litríocht," srl níos coitianta. Is fíor gurb as an Vicipéid féin cuid mhaith díobh, ach scríbhneoirí maithe (Panu Petteri Höglund agus Matt Hussey) a scríobh breis is leath díobh. Tá na scórtha samplaí de "Duais Nobel sa lit., sa cheimic" srl fágtha anseo, fiú i ndiaidh na n-athruithe a rinne tú cheana. Ach is é an rud is tábhachtaí nach dtig linn a bheith ag scríobh beag beann ar a chéile anseo. Fiú dá mbeadh do rogha féin sa chás seo chomh húdarásúil agus atá rogha Phanu agus Matt Hussey. SeoMac (talk) 11:31, 12 Meán Fómhair 2015 (UTC)

:Chonaic mé "Duais Nobel sa x" ag suíomh RTÉ/Radió na Gaeltachta. An rud céanna (nach mór - ní bhacann siad leis an alt) ag Vicipéid Ghaeilge na hAlban. SeoMac (talk) 20:37, 12 Meán Fómhair 2015 (UTC)

:: “Dúchas na Gaeilge” / Maolmhaodhóg Ó Ruairc l 119  srl   “Seo an focal is fusa in aon teanga. Sin a deirtear pé scéal é. Agus is fior an ráiteas fad nach bhfuil i gceist ach tuairisc ionaid. ..  i gcás an réamhfhocail 'in' is gá roinnt idirdhealuithe a dhéanamh go háirithe nuair nach n-aistrítear an réamhfhocaI in aon chor”
Mar shampla
  “duais sa damhsa”, “duais sa chumadóireacht”,  “duais sa chomórtas”
i gcomparáid ..
   “Duais don iontráil”, “Duais don phobal”,  “duais don iarracht is fearr”
= = >  Scil / oilteacht / leanúnach / buan    vs   imeachtaí / cúrsaí

:: Mar sin,  Matt Hussey…
“Roinn sé an chéad Duais Nobel *** don ***  tsíocháin”  (Dunant, Jean Henri) l 278
“Jody Williams, Duais Nobel *** don ***  tsíocháin i 1997”  l 256    .. fiú Matt Husseym Fréamh an Eolais  !!!
ach
“sa bhfisic”  & “sa cheimic” ceart go leor

:: Google : "duais Nobel  s a  Lit."    Níl ann ach ga.wikipedia.org , blogspot,  Twitter & mar sin de  !

:: Ach Google :  "duais Nobel don "   … foinsí mar irishtimes.com,  tcd.ie  dfa.ie,  gaelport ...  !

:: N.B.   “Plé”  dúirt Antóin sa bhliain 2008
“níos fearr Duais Litríochta Nobel a tugtar ar an alt seo? --Antóin”   https://ga.wikipedia.org/wiki/Pl%C3%A9:Duais_Nobel_sa_Litr%C3%ADocht
( Google ar “Duais Litríochta Nobel” = > irishtimes.com ,   nuacht24.com  ..)

:: Ar aon nós, tá a fhios againn go bhfuil “don” ceart  ..  ach chuir tú ar ais an réamhfhocal  “sa” agus thóg tú amach “Ní mór an t-alt seo a ghlanadh”. Ar mhaith leat an leathanach a cheartú anois ?

:: Rud eile… scríobh an t-úsáideoir  “Felo de Me”  “d-o  moladh”  sna beathaisnéisí go léir   .. níor chuala mé an frása seo riamh is ní fheicim é ar Google.
TGcoa (talk) 23:37, 14 Meán Fómhair 2015 (UTC)
Maith thú as "do moladh" a athrú. Maidir le hainm na duaise, ní raibh Felo de Me ach a leanúint den phatrún choitianta anseo agus in áiteanna eile. Tugaim faoi deara gur astrigh Antain Mac Lochlainn ainmneacha duaiseanna Nobel mar seo, "dhá dhuais Nobel, san Fhisic agus sa Cheimic" agus "Duais Nobel san Fhisic" (Cuir Gaeilge Air, lgh. 73-74 agus 156-57). Scríobh Mac Lochlainn Cruinneas chomh maith. Is léir go gceapann cuid mhaith scríbhneoirí maithe, agus fiú saineolaithe ar an Ghaeilge, go bhfuil a leithéid agus "Duais Nobel sa x" ceart nádúrtha. Níor chóir dúinne iad a cheartú. Bunriail na heagarthóireachta gan rud nach bhfuil mícheart a cheartú.  SeoMac (talk) 15:02, 15 Meán Fómhair 2015 (UTC)
Sea glactar "duais sa chumadóireacht" .. nach dtuigeann tú an difríocht ?!    Mar sin  ní fheiceann tú  “duais Nobel  s–a   tsíocháin”  áit ar bith ar an idirlíon .. seachas an Vicipéid.. !   Ait ar bith eile  (má chreideann tú Google)!  .. dochreidte amach is amach !
Feicim ar an idirlíon
  “Duais Nobel na Síochána”
agus uaireanta “
  ar son na síochána”
Scríobh Matt Hussey…
  Leathanach  227  “Roinn sé an chéad Duais Nobel don tsíocháin i 1901”.
  Leathanach   256 “Jody Williams, Duais Nobel don tsíocháin i 1997”
Scríobh Matt freisin “s-a tsíocháin”  ach bhí sé ag dul ró-thapa ! (deacair an Béarlachas a sheachaint i gcónaí )
Níor mhaith liom faisean nua i scríbhneoireacht na Gaeilge a chruthú !
TGcoa (talk) 22:25, 17 Meán Fómhair 2015 (UTC)

Ní hionann an dá chás, mar ní hionann na bunainmneacha: the Nobel Peace Prize vs. the Nobel Prize in X. Tá an chéad cheann againn ceart againn: Duais Nobel na Síochána. D'iarr mé a dtuairim ar thearma.ie. Tá siadsan claonta i dtreo an mhúnla sin dona duaiseanna eile chomh maith, is é sin, úsáid a bhaint as an tuiseal ginideach. Beidh siad an cheist a chur os comhar an Choiste Téarmaíochta ar ball. Is é mo bharúil gur chóir dúinn achan rud a fhágáil mar atá sé go ceann tamaill eile. Agus níor mhaith liomsa faisean nua i scríbhneoireacht na Gaeilge a chruthú ach oiread, mo phointe ón tús.  SeoMac (talk) 03:08, 18 Meán Fómhair 2015 (UTC)

:Bhí an ceart ag Felo de me maidir le "do moladh", dála an scéil. Tábhachtach gan rud a athrú ró-thapa. SeoMac (talk) 15:48, 18 Meán Fómhair 2015 (UTC)

:: Níl a fhios agam an bhfuil “sa” nó “moladh” ceart nó mí-cheart, Béarlachas srl .. (foghlaimeoir mé i gcónaí !) ach tá a fhios agam go bhfuil “na” is “bronnadh” 100% ceart.

:: = > Is fearr a bheith cúramach   .. faichilleach !

:: An dtuigeann tú .. ar an Vicipéid  amháin  “s-a tsíocháin”. Sin “faisean” nua!   Tógfaidh mé amach é & ní bheidh an frása le fheiceáil áit ar bith…  “faisean” imithe mar sin!

:: An bhfaca tú na ceartúcháin a rinne mé ,, J.M.Coetzee, Wayne Thiebaud,  San Francisco  & Friotaíocht ?  Barr an chnoic oighir!

::  = > níl an t-am againn “faisean nua” a chosaint   = > Is fearr dúinn a bheith ** faichilleach **
TGcoa (talk) 18:10, 19 Meán Fómhair 2015 (UTC)
D'fhág mé freagra ar do leathanach plé mar tá níos mó ná an Duais Nobel i gceist. SeoMac (talk) 19:42, 19 Meán Fómhair 2015 (UTC)

Duaiseanna Nobel agus conas iad a 'stílú'


Plé úsáideora:Goll Mac Mórna

Cá bhfhuir tú an :Íomhá:Bologna.jpg? An bhfuil Cóipcheart air? Iolar 23:58, 26 Feabhra 2006 (UTC)
Is liom féin é. Agus cuirfidh mé tuilleadh de mo chuid féin suas de réir a chéile

Haigh a Ghoill - scríobh tú leathanach ag Stalin, ach tá alt ann cheana féin ag Iósaf Stailín. An féidir leat an t-ábhar a aistriú isteach?--Gabriel Beecham 21:36, 26 Aibreán 2006 (UTC)
Rinne mise an t-aistriú, ach caithfidh mé an chaoi cheart a chur ar an alt fós. Níl sé go dona ar aon nós, ach tá tuilleadh de dhíth, agus an litríocht agamsa anseo. Panu Petteri Höglund 21:55, 11 Bealtaine 2006 (UTC)

A Ghoill, a chara. Tá alt scríofa ar an gcathair seo cheana: http://ga.wikipedia.org/wiki/Cathair_Pheadair Rí na Vicipéide 18:52, 24 Eanáir 2008 (UTC)
 Guliolopez 12:49, 16 Bealtaine 2008 (UTC)

Please tag image uploads so their copyright status is clear. If you took them yourself, consider releasing them under  or  using the  template. If you didn't take them, please confirm the source and tag them with an appropriate tag. Otherwise they could be deleted. (Please also consider doing the same for some of the other photos you uploaded previously. Per the request above.} Guliolopez 17:01, 30 Bealtaine 2008 (UTC)

Hi. Me again. Can you help me with the copyright on all these images? As above? By rights, Wikipedia policy is that all images with uncertain copyright status should be deleted. However, I'm pretty confident that they are all yours (as they appear to be taken with the same Nikon D70 camera) but I need validation. Can you please just confirm for me that you took the following images and that you are OK to release them under GFDL? The images in question are: :Íomhá:Extremadura.jpg, :Íomhá:Cruach2.jpg, :Íomhá:Cruach.jpg, :Íomhá:Barcelona0020.jpg, :Íomhá:Bologna.jpg, and :Íomhá:Turbologna.jpg. A simple "yes" will help enormously. Go raibh maith agat. Guliolopez 00:45, 16 Iúil 2008 (UTC)

:Hi. I'm afraid that I've had to go ahead and delete the images that were untagged. I've left the ones that are actually being used (for now), but those that weren't used on any pages I've had to delete. Please feel free to re-upload (or upload new versions), but only if adding the relevant licence tag (as above). Guliolopez 19:51, 17 Samhain 2008 (UTC)

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé úsáideora:Goll Mac Mórna


Plé úsáideora:MMhicCh

Hi a stór
Tháinig mé ort ar deireadh! Súil agam nach bhfuil tu ag obair go ró-dhian!! Ag caint go luath leat - B!

Dia duit agus fáilte isteach. Feicim go raibh cuairteoir anseo romham! Tá sibh ag éirí an-scioptha.
Is breá liom a fheiceáíl go bhfuil tú tosaithe ar an Dialann cheana féin.  Sin é díreach an chineál ruda a bhí i gceist agam.
Is féidir leat do leathanach baile a úsáid le cleachtadh a dhéanamh ar fhormáidiú a chur i bhfeidhm agus naisc a chruthú.  Is fiú breathnú ar an lámhleabhar do MediaWiki i mBéarla le tuilleadh a fhoghlaim faoi seo.
Ná déan dearmad logáil isteach am ar bith atá tú ag déanamh oibre ar an Vicipéad nó ní chlárófar ar an gcóras gur tú féin a rinne é.
Nmacu
===Dúnmaonmhuí===
Más spéis duit é, feicim go bhfuil alt ar Dúnmaonmhuí ar an Vicipéid.  Níl mórá bailte eile fós.
Nmacu

Tá nasc íontach ar an leagan Béarla a thugann samplaí den bhealach a nascann tú íomhá le leathanach an an Vicipéid:
Picture Tutorial
Nmacu 22:25, 19 Márta 2006 (UTC)

Molaim do chuid oibre ar an leathanach seo.  Ar bhreathnaigh tú ar "Stair" an leathanaigh?  Tabharfaidh tú faoi deara go raibh daoine eile ag déanamh mionathruithe ag iarraidh cabhrú le forbairt an leathanaigh.
Nmacu 22:41, 19 Márta 2006 (UTC)

Haigh, a MMhicCh! Tá moladh amháin beag agam duit: agus atá tú ag déanamh athruithe do alt éigin, an bhféadfaidh tú an cnaipe 'réamhamharc' a úsáid níos minicí in áit an cnaipe "sábháil" a bhrú arís is arís? Mar sin, beidh na leathanaigh staire agus leathanach na n-athruithe is déanaí níos soiléire. Go raibh maith agat! --Gabriel Beecham 23:24, 25 Márta 2006 (UTC)

Chonaic mé gur chuir tú ar ais an t-oideas ag cál ceannann. Níl sé oiriúnach oideas den saghas sin a chur sa chiclipéid - níl aon oideas údarásach ann, agus mar sin ní bheadh sé féideartha oideas amháin a roghnú. Bheadh an t-oideas inúsáidte d'oideasleabhar ag Vicíleabhair (http://ga.wikibooks.org), b'fhéidir - mar sin, d'aistrigh mé é go dtí an leathanach plé ar feadh tamaill. Níl sé oiriúnach don ciclipéid, áfach. --Gabriel Beecham 21:25, 4 Aibreán 2006 (UTC)
*Tá súil agam go n-éireoidh leat i do scrúdú, ach cuir i gcuimhne gur ciclipéid atá mar phríomhchuspóir againn. Níl an Vicipéid inúsáidte chun oidis a bhailiú agus a liostáil ach amháin más féídir tagairt a dhéanamh d'fhoinsí údarásacha a chuireann in iúl gur oideas do-athraithe atá i gceist (m.sh, an t-oideas do Coca-Cola nó ábhar do-athraithe eile). Mar sin, bhaint mé amach na hoidis ag Coddle agus Arán donn chomh maith, tá siad ar na leathanaigh phlé. --Gabriel Beecham 23:49, 5 Aibreán 2006 (UTC)

Is dóigh liomsa a mmhicch go bhfuil ardmholadh ag dul duit as do leathanach re bol bóthair - tá sé iontach! Fair play!
--Bnit 21:15, 5 Aibreán 2006 (UTC)

Go raibh maith agat as :Íomhá:Dealbh.jpg,

Íomhá:DealbhSammaguire.jpg,

Íomhá:Clip image002.gif,

Íomhá:Hand on bowl.jpg,

Íomhá:Ogham.jpg,

Íomhá:An tOgham.jpg,

Íomhá:An tOgham2.jpg, agus

Íomhá:Sammaguire.jpg a huaslódáil. Níl sé soiléir, áfach, cé leis cóipcheart na n-íomhánna agus cén stádas cóipchirt atá acu, agus mar sin b'fhéidir go scriosfar iad go luath. Bíonn an Fondúireacht Wikimedia an-chúramach maidir le híomhánna sa Vicipéid, mar gheall ar reacht cóipchirt (féach ar polasaí chóipchirt na Vicipéide).
De ghnáth, bíonn an cóipcheart leis an té a chum an íomhá, nó le fhostaitheoir an té a chum é, nó leis an té deireanach ar a bhronnadh cearta úinéireachta an íomhá. Bíonn trí shaghas ceadúnais á úsáid ar an Vicipéid don chuid is mó: .i. ábhar oscailte, fearann poiblí agus úsáid chóir.
Más mian leat, cuir sonraí cóipchirt ar aon íomhá eile a d'uaslódáil tú cheana féin agus a uaslódáileoidh tú amach anseo. Cuir i gcuimhne gur féidir leis na riarthóirí íomhánna a scrois muna bhfuil an t-eolas tábhachtach seo ar fáil dóibh. Ma tá ceist ar bith agat, tá fáilte romhat teagmháil a dhéanamh liom, nó an scéal a phlé ag an Halla baile. Go raibh maith agat. --Gabriel Beecham 01:12, 8 Aibreán 2006 (UTC)


Plé úsáideora:Bnit

Fáilte romhat isteach.  Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh agus tairbhe as a bheith ag plé leis an Vicipéad.  Is féidir leat do leathanach baile a úsáid le cleachtadh a dhéanamh ar fhormáidiú a chur i bhfeidhm agus naisc a chruthú.  Is fiú breathnú ar an lámhleabhar do MediaWiki i mBéarla le tuilleadh a fhoghlaim faoi seo.
Nmacu 17:53, 28 Feabhra 2006 (UTC)nmacu
Conas ta tu a chroi? Nil aon sinti fada agam ar an diabhal rud seo. Cen sport a roghnaigh tu?
MMhicCh.

Hi a Bnit.
Tá na híomhánna ar an leagan Béarla de Wikipedia saor ó thaobh cúrsaí cóipchirt.  Ina dhiaidh sin, is gá a bheith cúramach.  Muna ndeir suíomh go bhfuil cead na híomhánna atá air a úsáid, glac leis nach féidir.  Má thugann muintir na Vicipéide faoi deara go bhfuil tú ag baint úsáide as íomhánna a bhfuil cóipcheart ag baint leo, bainfidh siad anuas iad agus cuirfidh siad teachtaireacht chugat faoi.  Is féidir tuilleadh a léamh faoi seo ar an Vicipéid Bhéarla.
Nmacu 22:08, 19 Márta 2006 (UTC)

Thóg sé an tsioraíocht orm a Bhairbre ach ceapaim go bhfuil sé díreach mar a chéile ar do cheannsa. Tárlaíonn an-chuid stuif agus duine ag baint trial as rudaí. Md 23:50, 21 Márta 2006 (UTC)

Haigh, a Bnit! Tá moladh amháin beag agam duit: agus atá tú ag déanamh athruithe do alt éigin, an bhféadfaidh tú an cnaipe 'réamhamharc' a úsáid níos minicí in áit an cnaipe "sábháil" a bhrú arís is arís? Mar sin, beidh na leathanaigh staire agus leathanach na n-athruithe is déanaí níos soiléire. Go raibh maith agat! --Gabriel Beecham 23:24, 25 Márta 2006 (UTC)

Chonaic mé go bhfuil tú ag déanamh roinnt mhaith ar an t-ábhar ar fad a tharraingt le chéile.  Bail ó Dhia ar an obair.
Nmacu 12:41, 4 Aibreán 2006 (UTC)

Míle buíochas. Tá sár obair déanta agat féin.

Go raibh maith agat as :Íomhá:Amharchlann.jpeg

Íomhá:Pictiuirsaoire.jpg agus :Íomhá:Paircanchrocaigh2005.jpg a huaslódáil. Níl sé soiléir, áfach, cé leis cóipcheart na n-íomhánna agus cén stádas cóipchirt atá acu, agus mar sin b'fhéidir go scriosfar iad go luath. Bíonn an Fondúireacht Wikimedia an-chúramach maidir le híomhánna sa Vicipéid, mar gheall ar reacht cóipchirt (féach ar polasaí chóipchirt na Vicipéide).
De ghnáth, bíonn an cóipcheart leis an té a chum an íomhá, nó le fhostaitheoir an té a chum é, nó leis an té deireanach ar a bhronnadh cearta úinéireachta an íomhá. Bíonn trí shaghas ceadúnais á úsáid ar an Vicipéid don chuid is mó: .i. ábhar oscailte, fearann poiblí agus úsáid chóir.
Más mian leat, cuir sonraí cóipchirt ar aon íomhá eile a d'uaslódáil tú cheana féin agus a uaslódáileoidh tú amach anseo. Cuir i gcuimhne gur féidir leis na riarthóirí íomhánna a scrois muna bhfuil an t-eolas tábhachtach seo ar fáil dóibh. Ma tá ceist ar bith agat, tá fáilte romhat teagmháil a dhéanamh liom, nó an scéal a phlé ag an Halla baile. Go raibh maith agat. --Gabriel Beecham 01:17, 8 Aibreán 2006 (UTC)


Plé úsáideora:Md

Fáilte romhat isteach.  Is deas roinnt briathra binne a léamh i gcomhthéacs mar seo.
Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh agus tairbhe as a bheith ag plé leis an Vicipéad.  Is féidir leat do leathanach baile a úsáid le cleachtadh a dhéanamh ar fhormáidiú a chur i bhfeidhm agus naisc a chruthú.  Is fiú breathnú ar an lámhleabhar do MediaWiki i mBéarla le tuilleadh a fhoghlaim faoi seo.
Ná déan dearmad logáil isteach am ar bith atá tú ag déanamh oibre ar an Vicipéad nó ní chlárófar ar an gcóras gur tú féin a rinne é.
Nmacu 23:03, 1 Márta 2006 (UTC)nmacu

Chuir mé cúpla mionathrú i bhfeidhm le cuma na filíochta a chur air (mar a bhí triallaithe agat féin).  Breathnaigh ar an méid a d'athraigh mé le go dtuigfidh tú conas an leagan amach sin a fháíl.
Nmacu 13:01, 3 Márta 2006 (UTC)nmacu

Fair play duit MD - an-fhilíocht!!! bnit

Go raibh maith agat mar gheall ar na híomhánna :Íomhá:Untitled-2.jpg, :Íomhá:Camógaíocht.jpg agus :Íomhá:Camógaíocht2.jpg a d'uaslódáil tú. Os rud é nach bhfuil sé soiléir, áfach, cén stádas cóipchirt atá orthu agus cé leis na cóipchearta sin, b'fhéidir go scriosfar na híomhánna go luath. Bíonn an Fondúireacht Wikimedia an-chúramach maidir le híomhánna sa Vicipéid mar gheall ar an reacht cóipchirt (féach ar polasaí chóipchirt na Vicipéide).
De ghnáth, bíonn an cóipcheart leis an té a chum an íomhá, le fhostaitheoir an té a chum é, nó leis an té deireanach ar a bhronnadh cearta úinéireachta an íomhá. Bíonn trí shaghas ceadúnais á úsáid ar an Vicipéid don chuid is mó: .i. ábhar oscailte, fearann poiblí agus úsáid chóir.
Más mian leat, cuir sonraí cóipchirt ar aon íomhá eile a uaslódáileann tú. Cuir i gcuimhne gur féidir le riarthóir íomhánna mar seo a scrois muna bhfuil an t-eolas tábhachtach seo ar fáil dóibh. Ma tá aon cheist agat, tá fáilte romhat teagmháil a dhéanamh liom. Go raibh maith agat. --Gabriel Beecham 19:41, 19 Márta 2006 (UTC)
*Scriosadh an trí íomhá ar an 08 Aibreán 2006 os rud e nach gcuireadh suas na sonraí cóipchirt riachtanacha fós. --Gabriel Beecham 23:44, 7 Aibreán 2006 (UTC)
Chonaic mé go raibh tú ag cur caoi ar an alt a scríobh mé. Buíochas! tá mé cinnte go bhfuil níos mó botún ann. Tá mé ag dul ag breathnú ar do chuid pictiúir atá luaite thuas, anois. Tá an 'scraith glugair' fós ag dul thart i gcúl mo chinn. Cálmophíoba 17:25, 28 Márta 2006 (UTC)
===An-obair===
Bail ó Dhia ar an obair ar fad.
Nmacu 12:39, 4 Aibreán 2006 (UTC)

Tá sár obair déanta agat a MD.


Má tá tú ag déanamh aistriúcháin ar bhosca sonraí tacsanomaíocha ón mBéarla, b'fhéidir go gcabhródh an Ghluais Thacsanomaíocha seo leat na paraiméadair éagsúla a aithint óna chéile.

{{Bosca Sonraí Tacsanomaíocha
| dath
| ainm
| stádas
| raon_iontaiseach
| íomhá
| leithead_na_híomhá
| foscríbhinn_na_híomhá
| íomhá2
| leithead_na_híomhá2
| foscríbhinn_na_híomhá2
| fearann
| tagairt_don_fhearann
| for-ríocht
| tagairt_don_fhor-ríocht
| ríocht
| tagairt_don_ríocht
| foríocht
| tagairt_don_fhoríocht
| fíleam_neamhrangaithe
| tagairt_don_fhíleam_neamhrangaithe
| luibhfhor-roinn
| tagairt_don_luibhfhor-roinn
| forfhíleam
| tagairt_don_fhorfhíleam
| luibhroinn
| tagairt_don_luibhroinn
| fíleam
| tagairt_don_fhíleam
| luibhfhoroinn
| tagairt_don_luibhfhoroinn
| fofhíleam
| tagairt_don_fhofhíleam
| infrifhíleam
| tagairt_don_infrifhíleam
| micrifhíleam
| tagairt_don_mhicrifhíleam
| nanaifhíleam
| tagairt_don_nanaifhíleam
| aicme_neamhrangaithe
| tagairt_don_aicme_neamhrangaithe
| foraicme
| tagairt_don_fhoraicme
| aicme
| tagairt_don_aicme
| fo-aicme
| tagairt_don_fho-aicme
| infraicme
| tagairt_don_infraicme
| ord_neamhrangaithe
| tagairt_don_ord_neamhrangaithe
| mórord
| tagairt_don_mhórord
| forord
| tagairt_don_fhorord
| ord
| tagairt_don_ord
| fo-ord
| tagairt_don_fho-ord
| infrea-ord
| tagairt_don_infrea-ord
| mionord
| tagairt_don_mhionord
| zóroinn
| tagairt_don_zóroinn
| zórannóg
| tagairt_don_zórannóg
| zófhorannóg
| tagairt_don_zófhorannóg
| fine_neamhrangaithe
| tagairt_don_fhine_neamhrangaithe
| forfhine
| tagairt_don_fhorfhine
| fine
| tagairt_don_fhine
| fofhine
| tagairt_don_fhofhine
| forthreibh
| tagairt_don_fhorthreibh
| treibh
| tagairt_don_threibh
| fothreibh
| tagairt_don_fhothreibh
| géineas
| tagairt_don_ghéineas
| géineas2
| tagairt_don_ghéineas2
| foghéineas
| tagairt_don_fhoghéineas
| luibhrannóg
| tagairt_don_luibhrannóg
| sraith
| tagairt_don_shraith
| grúpa_speiceas
| tagairt_don_ghrúpa_speiceas
| foghrúpa_speiceas
| tagairt_don_fhoghrúpa_speiceas
| coimpléasc_speiceas
| tagairt_don_choimpléasc_speiceas
| speiceas
| tagairt_don_speiceas
| fospeiceas
| tagairt_don_fospeiceas
| éagsúlacht
| nasc_don_éagsúlacht
| déthéarmach
| tagairt_don_dhéthéarmach
| tríthéarmach
| tagairt_don_thríthéarmach
| speiceas_an_tíopa
| tagairt_do_speiceas_an_tíopa
| foroinnt
| rangú_forannta
| raonmhapa
| leithead_an_raonmhapa
| foscríbhinn_an_raonmhapa
| déthéarmach2
| tagairt_don_dhéthéarmach2
| raonmhapa2
| leithead_an_raonmhapa2
| foscríbhinn_an_raonmhapa2
| déthéarmach3
| tagairt_don_dhéthéarmach3
| raonmhapa3
| leithead_an_raonmhapa3
| foscríbhinn_an_raonmhapa3
| déthéarmach4
| tagairt_don_dhéthéarmach4
| raonmhapa4
| leithead_an_raonmhapa4
| foscríbhinn_an_raonmhapa4
| téarmaí_chomhchiallacha
}}

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé teimpléid:Bosca Sonraí Tacsanomaíochta


Fáilte!
Haigh a George, agus tá fáilte romhat sa Vicipéid! Do raibh maith agat as do chuid dréachtaí. Tá súil agam gur mhaith leat an suíomh agus go bhfanfaidh tú linn. Seo cúpla nasc atá úsáideacha d'úsáideoirí nua:
*Réamhrá
*Conas leathanach a chur in eagar
*Cabhair
*Ceisteanna Coiteanta
*Conas tús a chur le leathanach nua
*Lámhleabhar Stíle
Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as bheith i do Vicipéideoir! Sínigh d'ainm le ceithre thilde (~~~~) ar leathanaigh phlé, le do thoil; ionchuirfear d'ainm agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastáil uait, cuir ceist ag an Halla baile nó ar mo leathanach plé. Go n-éirí an t-ádh leat! --Gabriel Beecham 04:51, 5 Márta 2006 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called George McFinnigan ie. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name George McFinnigan ie~gawiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:43, 18 Márta 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 07:37, 19 Aibreán 2015 (UTC)

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé úsáideora:George McFinnigan ie~gawiki


Plé úsáideora:Srathanna Corcra

Fáilte romhat isteach!  Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh agus tairbhe as a bheith ag plé leis an Vicipéid.  Is féidir leat do leathanach baile a úsáid le cleachtadh a dhéanamh ar fhormáidiú a chur i bhfeidhm agus naisc a chruthú.  Is fiú breathnú ar an lámhleabhar do MediaWiki i mBéarla le tuilleadh a fhoghlaim faoi seo.
Is féidir le daoine eile do leathanach plé (é seo) a úsáid le teachtaireachtaí a fhágáil duit.
Ná déan dearmad logáil isteach am ar bith atá tú ag iarraidh obair a dhéanamh.
Ádh mór!
Nmacu

Go raibh maith agat as :Íomhá:125px-Basketball.jpg a huaslódáil. Níl sé soiléir, áfach, cé leis cóipcheart an íomhá agus cén stádas cóipchirt atá ag an íomhá, agus mar sin b'fhéidir go scriosfar é go luath. Bíonn an Fondúireacht Wikimedia an-chúramach maidir le híomhánna sa Vicipéid, mar gheall ar reacht cóipchirt (féach ar polasaí chóipchirt na Vicipéide).
De ghnáth, bíonn an cóipcheart leis an té a chum an íomhá, nó le fhostaitheoir an té a chum é, nó leis an té deireanach ar a bhronnadh cearta úinéireachta an íomhá. Bíonn trí shaghas ceadúnais á úsáid ar an Vicipéid don chuid is mó: .i. ábhar oscailte, fearann poiblí agus úsáid chóir.
Más mian leat, cuir sonraí cóipchirt ar aon íomhá eile a d'uaslódáil tú cheana féin agus a uaslódáileoidh tú amach anseo. Cuir i gcuimhne gur féidir leis na riarthóirí íomhánna a scrois muna bhfuil an t-eolas tábhachtach seo ar fáil dóibh. Ma tá ceist ar bith agat, tá fáilte romhat teagmháil a dhéanamh liom, nó an scéal a phlé ag an Halla baile. Go raibh maith agat.


Plé úsáideora:Naoise

Fáilte romhat isteach a Naoise.  Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as a bheith ag plé leis an Vicipéid. Is naisc úsáideacha iad seo sa leagan Béarla agus tú ag tosú amach leis an Vicipéid:
*The five pillars of Wikipedia
*How to edit a page
*Help pages
*Tutorial
*How to write a great article
*Manual of Style
Go n-éirí leat leis an obair.
Nmacu

Haigh a Naoise. Go raibh maith agat as :Íomhá:Íomhá-Shauna-McGirr.jpeg,

Íomhá:Shauna-McGirr.jpg agus

Íomhá:Shauna-McGirr2.jpg a huaslódáil. Níl sé soiléir, áfach, cé leis cóipcheart na n-íomhánna seo agus cén stádas cóipchirt atá orthu, agus mar sin tá seans ann go scriosfar iad go gairid. Bíonn an Fondúireacht Wikimedia an-chúramach maidir le híomhánna sa Vicipéid, mar gheall ar reacht cóipchirt na Stát Aontaithe (féach ar polasaí chóipchirt na Vicipéide).
De ghnáth, bíonn an cóipcheart leis an té a chum an íomhá, nó le fhostaitheoir an té a chum é, nó leis an té deireanach ar a bhronnadh cearta úinéireachta an íomhá. Bíonn trí shaghas ceadúnais á úsáid ar an Vicipéid don chuid is mó: .i. ábhar oscailte, fearann poiblí agus úsáid chóir.
Más mian leat, cuir sonraí cóipchirt ar aon íomhá eile a d'uaslódáil tú cheana féin agus a uaslódáileoidh tú amach anseo. Cuir i gcuimhne gur féidir leis na riarthóirí íomhánna a scrios muna bhfuil an t-eolas tábhachtach seo ar fáil dóibh. Ma tá ceist ar bith agat, tá fáilte romhat teagmháil a dhéanamh liom, nó an scéal a phlé ag an Halla baile. Go raibh maith agat.
--Gabriel Beecham 21:38, 10 Aibreán 2006 (UTC)


Plé:Liverpool Football Club

An-phíosa oibre a Bhairbre. Dia leat-Máire D.

Ó mo leathanch plé:
=== Football club names ===

:Hi Matty. You bring up a good and valid point. While the standard convention in Wikipedia is to follow a naming convention in the language of the wikipedia namespace (Irish in this case), for brand/product/trademark names the article title is actually supposed to be "untranslated".

:You will probably have noted that the "Liverpool FC" article name is therefore untranslated in all other wikipedias: (:ast:Liverpool FC, :ca:Liverpool Football Club, :cs:Liverpool FC, :da:Liverpool F.C., :de:FC Liverpool, :es:Liverpool Football Club,:et:Liverpool FC, :eu:Liverpool FC, :fi:Liverpool FC, :fr:Liverpool Football Club, :hr:Liverpool F.C., etc. etc)

:As such, the Irish language wikipedia is the only one breaking this convention - this is probably just an oversight, as (as a small wikipedia community by comparison to others) the GA VP community normally values content over adherance to convention.

:So, what I suggest is that you propose an "move" (article name change) on the talk page for the Liverpool article. I will support the proposal and help move it.

:Any other questions don't hestitate to ask. Le meas. Guliolopez 15:37, 3 Deireadh Fómhair 2006 (UTC)

Hi folks - I agree too. The same applies to Ceiltigh Ghlaschú, for example. It would be good to mention the Irish names in the articles too, because they are actually used quite often. But the titles should definitely be as Béarla, as is the case in other Wikis. --An Tóin Mór 19:25, 3 Deireadh Fómhair 2006 (UTC)

Athainmnigh go "Liverpool Football Club"

:Hi, I was wandering why Liverpool FC's article is Club Sacair Learphoill, when the official club name is Liverpool FC. I understand that Learphoill is the Irish for Liverpool, but why han't this then been done for Manchester United? Mattythewhite 15:17, 3 Deireadh Fómhair 2006 (UTC)

Haigh arís - Loitiméireacht déanta anseo freisin, ba cheart dúinn na h-athraithe a rinne an úsáideoir 86.42.217.66 a bhaint amach. Agus cosc de dhíth anois chomh maith, i mo thuairim. --An Tóin Mór 18:52, 11 Márta 2007 (UTC)
Ní sé déanta fós - an bhfuil fhios ag éinne conas a ndéantar é? --An Tóin Mór 15:39, 3 Aibreán 2007 (UTC)


Plé:Calafoirt an Chonartha

Cén fáth nach bhfágtar faoi dhaoine a bhfuil Gaeilge acu altanna a scríobh nó a ainmniú?

Bhuel, is tionscnamh "foinse oscailte" é an Vicipéid - is féidir le éinne altanna a chruthú nó a scrios, mar is mian leo féin. Is féidir leatsa na botúin a cheartú gan stró. (Daithimac 23:59, 19 Márta 2006 (UTC))
Ar an drochuair, ní hé "longphort" an focal ceart anseo. Ní chiallaíonn an focal féin port ná cuan, is é is "dún" nó "daingean" is brí le "longfort". ("Longfort", dála an scéil, an litriú caighdeánach, cé nach bhfuil mé féin róshásta leis ach an oiread.) "Calafort Conartha" an téarma atá i bhfoclóir de Bhaldraithe ar an "treaty-port", agus ós rud é nach bhfuil a mhalairt le fáil air "Acmhainn.ie", is é "Calafoirt an Chonartha" an teideal a athbhaistim ar an leathanach seo, anois. Panu Petteri Höglund 11:56, 10 Meitheamh 2006 (UTC)


Plé úsáideora:Doh~gawiki

Dá mbéinn im fhile mar thú - ní ag múinteoireacht a bhéinn!!!--Bnit 20:49, 22 Márta 2006 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Doh. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Doh~gawiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:42, 18 Márta 2015 (UTC)


Plé úsáideora:Foclafairsinge

Míle Buíochas as na ceartúchain.Cálmophíoba 20:34, 5 Aibreán 2006 (UTC)

Go raibh maith agat as :Íomhá:Síomónarthonnandiabhail.jpg agus :Íomhá:IMG 5489.JPG a huaslódáil. Níl sé soiléir, áfach, cé leis cóipcheart na n-íomhánna agus cén stádas cóipchirt atá acu, agus mar sin b'fhéidir go scriosfar iad go luath. Bíonn an Fondúireacht Wikimedia an-chúramach maidir le híomhánna sa Vicipéid, mar gheall ar reacht cóipchirt (féach ar polasaí chóipchirt na Vicipéide).
De ghnáth, bíonn an cóipcheart leis an té a chum an íomhá, nó le fhostaitheoir an té a chum é, nó leis an té deireanach ar a bhronnadh cearta úinéireachta an íomhá. Bíonn trí shaghas ceadúnais á úsáid ar an Vicipéid don chuid is mó: .i. ábhar oscailte, fearann poiblí agus úsáid chóir.
Más mian leat, cuir sonraí cóipchirt ar aon íomhá eile a d'uaslódáil tú cheana féin agus a uaslódáileoidh tú amach anseo. Cuir i gcuimhne gur féidir leis na riarthóirí íomhánna a scrois muna bhfuil an t-eolas tábhachtach seo ar fáil dóibh. Ma tá ceist ar bith agat, tá fáilte romhat teagmháil a dhéanamh liom, nó an scéal a phlé ag an Halla baile. Go raibh maith agat. --Gabriel Beecham 01:16, 8 Aibreán 2006 (UTC)


Plé:An Daingean

D'aistrigh mé an t-eolas ar fad san alt sin go dtí an leathanach seo, os rud é go raibh an t-ábhar ar fad le fáil ar an leathanach seo cheana féin agus nach raibh sé riachtanach leathanach ar leith a chruthú dó. --Gabriel Beecham 22:11, 25 Márta 2006 (UTC)

[[An Daingean/Dingle/Daingean Uí Chúis]]

Tá an logainm thuas luaite i réim anois ..féach https://www.logainm.ie/ga/1065. Mar sin, nach mbeadh sé ciallmhar é a chur in ionad An Daingean.
M.sh Leagan nua
"Baile is ea Daingean Uí Chúis nó An Daingean (Béarla: Dingle) atá suite in iarthar Ghaeltacht Chiarraí in Éirinn." Ériugena (plé) 12:25, 6 Lúnasa 2023 (UTC)


Plé úsáideora:194.165.161.48

Haigh, a húsáideoir 194.165.161.48, fáilte sa Vicipéid! Go raibh maith agat as na hathruithe a rinne tú do na hailt An Daingean, Gaeltacht srl. Chonaic mé nach bhfuil cuntas úsáideora agat fós - níl sé riachtanach ceann a fháil chun cuidiú leis an Vicipéid, ach ba féidir leat do sheoladh IP a fholamh ó dhaoine eile, cuirfear do chuid dréachtaí i do leith agus ba féidir le daoine eile na hailt a phlé leat. Téigh go dtí Speisialta:Userlogin chun logáil isteach - tá sé saor in aisce, agus níl riachtanach ach soicind amháin.
Rud amháin eile: agus atá tú ag déanamh athruithe do alt éigin, an bhféadfaidh tú an cnaipe 'réamhamharc' a úsáid níos minicí in áit an cnaipe "sábháil" a bhrú arís is arís? Mar sin, beidh na leathanaigh staire agus leathanach na n-athruithe is déanaí níos soiléire.
Má tá aon cheist agat, tá fáilte romhat ceist a chur an an Halla baile nó ar mo leathanach plé. Go raibh maith agat! --Gabriel Beecham 23:18, 25 Márta 2006 (UTC)


Plé úsáideora:81.157.107.254

Haigh, a húsáideoir 81.157.107.254, fáilte sa Vicipéid! Go raibh maith agat as na hathruithe a rinne tú don alt Paddy Bushe. Chonaic mé nach bhfuil cuntas úsáideora agat fós - níl sé riachtanach ceann a fháil chun cuidiú leis an Vicipéid, ach ba féidir leat do sheoladh IP a fholamh ó dhaoine eile, cuirfear do chuid dréachtaí i do leith agus ba féidir le daoine eile na hailt a phlé leat. Téigh go dtí Speisialta:Userlogin chun logáil isteach - tá sé saor in aisce, agus níl riachtanach ach soicind amháin.
Rud amháin eile: agus atá tú ag déanamh athruithe do alt éigin, an bhféadfaidh tú an cnaipe 'réamhamharc' a úsáid níos minicí in áit an cnaipe "sábháil" a bhrú arís is arís? Mar sin, beidh na leathanaigh staire agus leathanach na n-athruithe is déanaí níos soiléire.
Má tá aon cheist agat, tá fáilte romhat ceist a chur an an Halla baile nó ar mo leathanach plé. Go raibh maith agat! --Gabriel Beecham 23:18, 25 Márta 2006 (UTC)


Plé úsáideora:130.232.120.127

Haigh, a húsáideoir 130.232.120.127, fáilte sa Vicipéid! Go raibh maith agat as na hathruithe a rinne tú do na hailt Mearbhia, Star Wreck: In The Pirkinning srl. Chonaic mé nach bhfuil cuntas úsáideora agat fós - níl sé riachtanach ceann a fháil chun cuidiú leis an Vicipéid, ach ba féidir leat do sheoladh IP a fholamh ó dhaoine eile, cuirfear do chuid dréachtaí i do leith agus ba féidir le daoine eile na hailt a phlé leat. Téigh go dtí Speisialta:Userlogin chun logáil isteach - tá sé saor in aisce, agus níl riachtanach ach soicind amháin.
Rud amháin eile: agus atá tú ag déanamh athruithe do alt éigin, an bhféadfaidh tú an cnaipe 'réamhamharc' a úsáid níos minicí in áit an cnaipe "sábháil" a bhrú arís is arís? Mar sin, beidh na leathanaigh staire agus leathanach na n-athruithe is déanaí níos soiléire.
Má tá aon cheist agat, tá fáilte romhat ceist a chur an an Halla baile nó ar mo leathanach plé. Go raibh maith agat! --Gabriel Beecham 23:19, 25 Márta 2006 (UTC)
Go raibh míle maith agaibh, a bhuachaillí, ach is mise Panu - dealraíonn sé go ndearna mé dearmad den logáil isteach arís. 130.232.120.127 12:37, 26 Márta 2006 (UTC)
*Gabh mo leiscéal, a Phanú! Má úsáideann tú an ríomhaire céanna i gcoitinne, céard faoi d'ainm úsáideora agus d'fhocal fáire a chur i dtaisce ar do ríomhaire? --Gabriel Beecham 16:38, 26 Márta 2006 (UTC)
*Sin é an rud a rinne mé, ach bíonn an nasc á bhriseadh uaireanta, an drae fios agam cén fáth. Panu Petteri Höglund 09:00, 27 Márta 2006 (UTC)


Plé:Star Trek: The Original Series

Ar chóir "é" a thabhairt ar Star Trek, nó "í" de bhrí gur focal baininscneach an focal sraith?--An Piscín 18:47, 26 Márta 2006 (UTC)

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé:Star Trek: The Original Series


Plé úsáideora:Anic

Alt íontach speisiúil a Anna.Rinne mé roinnt athraithe ar an alt Bord na gCon.

Cliceáíl ar "athraigh an lch seo" agus roghnaigh an téacs ar fad a bhaineann le rásaí na gcon.  Brúigh ar na heochracha CTRL agus C ar an méarchlár leis an téacs a chóipeáil.
Anois beidh an téacs atá uait i dtaisce réidh le greamú isteach san áit cheart.
Ansin, lean na naisc chuí go dtí an áit a bhfuil an leathanach faoi rásaí na gcon (is gá nasc a chruthú ar an leathanach Spórt, leis an nasc a chruthú).  Nuair atá sé sin déanta, cliceáil ar an nasc do rásaí na gcon agus ansin brúigh ar na heochracha CTRL agus V ar an méarchlár leis an téacs a ghreamú isteach san áit cheart.
Nmacu 19:39, 29 Márta 2006 (UTC)


Plé:Cál ceannann

Bhain mé amach an oideas seo os rud nach bhfuil alt ciclipéideach ann, agus mar sin níl sé oiriúnach don Vicipéid. Bheadh sé an-inmholta do [http://ga.wikibooks.org/wiki/Pr%C3%ADomhleathanach Vicíleabhair] na Gaeilge, áfach. --[[Úsáideoir:Gabriel Beecham|Gabriel Beecham]] 21:49, 29 Márta 2006 (UTC)

*500gr. cabáiste, (gearrtha ina phíosaí.)
*cileagram amháin de phrátaí,
*dhá chainneann,
*cupán de bhainne úr,
*salann agus piobar,
*25gr.im.

Déan an cabáiste agus na prátaí a bheiriú i sáspain ar leith go mbíonn siad go breá bog. Brúigh na prátaí agus an cabáiste. Cuir an dá chainneann agus an bainne isteach i saspán mór agus déan iad a bheiriú ar feadh 8-10 nóiméad nó go mbíonn na glasraí go breá bog. Cuir na prátaí bruite, an cabáiste bruite agus an t-im isteach sa sáspan seo agus brúigh na habhair go léir le chéile. Cuir an colchainneann isteach i mbabhlá mór agus bain sásamh as.
yeha


Plé úsáideora:Guliolopez

Leath-scortha
Níl mé in ann a lán ama a thabhairt don tionscadal ag an am seo. Mar sin b'fhéidir nach bhfuil freagra agam duit ar feadh tamaill.
Cartlann
# /Cartlann 1
# /Cartlann 2
# /Cartlann 3
# /Cartlann 4
# /Cartlann 5
# /Cartlann 6
# /Leagan reatha
#

Nach mbeadh sé oiriúnach an t-ábhar seo a phlé i nGaeilge?
"Is í Vicipéid na Gaeilge an leagan Gaeilge den chiclipéid phoiblí ilteangach Vicipéid nó Wikipedia."(Tagairt:https://ga.wikipedia.org/wiki/Vicip%C3%A9id_na_Gaeilge) Ériugena (plé) 21:13, 3 Eanáir 2022 (UTC)

Beadh sé oiriúnach an t-ábhar seo a phlé i nGaeilge, nó i mBéarla, nó in aon teanga eile - seachas athruithe a dhéanamh gan plé nó comhthoil.

Tá coinbhinsiúin an tionscadail níos tábhachtaí (nó, ar a laghad, chomh-tábhachtach) ná teanga an tionscadail.

OK - D'oscail tú snáithe plé, ach ba chóir go mbeadh IONCHUR AMHÁIN (in san snáithe plé) sula ndéanfaidh tú athrú chomh mór sin. Ní athraíonn díriú ar an teanga (a d'úsáid mé i log amháin) é sin.

GRMA. Guliolopez (plé) 21:35, 3 Eanáir 2022 (UTC)

: Ní thuigim céard tá i gceist anseo.... an bhfuil comhrá eile ann ?ǃ   GRMA  TGcoa (plé) 13:11, 8 Feabhra 2023 (UTC)

RE:"''I do not see how the French Wikipedia convention can be considered a model to be followed, when there is a much more relevant convention established....''"

Hi!
You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.
When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.
Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.
If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.
We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.
Thank you.
/Johan (WMF)
18:15, 4 Eanáir 2022 (UTC)

Is fearr gan :en:Draft:Fergus O'Connor (publisher) a fhágáil ina dhréacht mar d'fhéadfadh URLanna a úsáidtear mar fhoinsí a bheith faoi réir lobhadh naisc sa dréacht. Is rogha é aistriúchán go dtí an Vicipéid Ghaeilge freisin, tá tú níos fearr air sin ná mise. Tá :Wikidata:Q114151863 cruthaithe agam. Go raibh maith agat. -- Deirge Ó Dhaoinebeaga(a)plé 06:52, 24 Meán Fómhair 2022 (UTC)

Hi Guliolopez,  you left me advice about the importance of images on my talk page a fortnight ago.
... Maybe you can help me better understand what you are saying.
It  might be easier if you can take examples and tell me what you would or would not do in certain cases.
For example, take the case of John%20L.%20Murray, the judge. I updated the page today and there is no image on Commons.
https://ga.wikipedia.org/wiki/John_L._Murray_(breitheamh)
Now I am not very motivated to put up a picture of him ... obviously subjects more Gaelach are more motivating.
But suppose I want to upload a picture of him.
What would be acceptable ?
My first port of call is a Google image search and I see there that there are no free licences available.
I then go to Bing, and I see that there are images, with several types of free licenses avaialble
https://www.bing.com/images/search?q=%22John+L.+Murray%22&qs=n&form=QBIDMH&sp=-1&pq=%22john+l.+murray%22&sc=10-16&cvid=F4F02476E0C64C08A1BEF42C406DE05E&ghsh=0&ghacc=0&first=1&cw=1263&ch=569
I could then crop the image and mention the source.
Now first, what type of free licences are acceptable please ?  ... there are several types mentioned on Bing.
Second, what kind of disclaimer or other information should I put up ?
I saw a report comparing the different language Wikipedias, and a major reason why Gaeilge was ranked low was the low number of images compared to other language Wikipedias. Not surprising. given that I am the only person actively uploading images I think.
I do wonder if our proximity to English, where the policing of images is very strict, intimidates people writing as Gaeilge, and editors writing eg in Swahili or Catalan are likely to have a more relaxed interpretation of what can be done.
Thanks for any enlightenment you can share agus beir bua, Ciarán TGcoa (plé) 21:59, 29 Eanáir 2023 (UTC)

:Hi. Apologies. I completely overlooked your original response and then got waylaid. I may not be able to fully respond to all your points/queries, but will try and cover the main ones.

:* RE: "I want to upload a picture of [a recently deceased judge]. What would be acceptable". In all honesty it depends (where the image comes from, size, neccessity, etc). In order to meet the generally agreed non-free content criteria, the image would have to significantly increase a reader's understanding of the topic (with its omission being detrimental to that understanding), the image would have to be small (so that it meets the "reader understanding" purpose without impacting any commercial or other purpose of the rights-holder), and used only on a directly relevant article. Personally, if it were me, I would be asking myself: "is an image critical to the reader's understanding?", "is/isn't there an image on the EN project? (why not?)", "did I make it low-res enough to avoid impacting commercial rights", etc.

:* RE: "what type of free licences are acceptable". I'm not sure I understand the question. The only types of "free" images that are acceptable are Commons-compatible ones. See Commons:Creative Commons copyright tags. The only rationale for "non-free" images is a "fair use" claim. Which, as above, is bounded by time/place/manner restrictions.

:* RE: "[GA Wikipedia] was ranked low was the low number of images compared to other language Wikipedias". I don't know what ranking you are talking about. But, in all honesty, a "number of images" metric sounds like a measure of quantity. And not like a measure of quality. Certainly having a high-number of copyrighted images on the project isn't, to my mind, a "good thing".

:Slán. Guliolopez (plé) 19:58, 12 Feabhra 2023 (UTC)

Cad is fiú na piceanna sin ar fad a bhaint ó ailt? Nach bhfuil bealaí eile go leor gur féidir am a chaitheamh anseo ar bhealach níos fiúntaí? Eomurchadha (plé) 12:08, 31 Iúil 2023 (UTC)

Hi.

"Why remove pics?". Bhain mé na piceanna sin (mar shampla an gceann seo agus an ceann seo) toisc gur sáruithe cóipchirt a bhí ann. (Ní féidir linn "fair use / must use copyrighted works coz no free ones avail" a éileamh, agus piceanna eile ar fáil ar an Chómhaoin.)

"No better ways to help?". Is é ceart agus ról an riarthóir na polasaithe chóipchirt (agus polasaithe uille) an Vicipéid a chur i bhfeidhm. Táim ag cabhrú leis an tionscadal trína chosaint ó rioscaí cóipchirt agus rioscaí eile. Tá ascanna eile á dhéanamh ag daoine eile.

GRMA. Guliolopez (plé) 13:30, 31 Iúil 2023 (UTC)

: Yeah, brón orm ach aontaím le Guliolopez ar an ocáid seo. Tá sé de dhualgas orainn na rialacha maidir le cóipcheart agus "Fair Use" a leanúint go dlúth, agus ní mór do riarthóirí é sin a fhorfheidhmiú. Aontaím go bhfuil sé míthaitneamhach :/ - Alison plé 17:45, 31 Iúil 2023 (UTC)
Má tá tú chun piceanna a bhaint - is fiú ceann a chur ina n-áit. Is daibhre Creachmhaoil gan an pic sin a bheith ann. Eomurchadha (plé) 17:35, 13 Márta 2024 (UTC)

Grand. Ceart go leor. Déanta. Tá roinnt eile ar an gCómhaoin. Más maith leat féin. Guliolopez (plé) 17:48, 13 Márta 2024 (UTC)


Plé úsáideora:Daithi

le Daithí Ó Madáin
Don té atá ar bheagán eolais faoin difríocht mhór idir na healaíona míleata clasaiceacha agus féin-chosaint praiticiúil, tá sé thar a bheith deacair teacht ar eolas neamh-chlaonta faoin ábhar.  Maítear go minic gurb é Karate ó Okinawa nó Kung Fu ón tSín nó Muay Thai ón Téalainn nó Ju-Jitsu ón tSeapáin an córas féin-chosanta is fearr a bhfuil ann.  Níl ceachtar acu níos fearr nó níos measa ná a chéile cé go bhfuil siad éagsúil óna chéile.
Is í lom na fírinne go bhfuil gnéithe de chomhrac míleata agus d'fhéin-chosaint praiticiúil nó 'chomhraic sráide' le sonrú i ngach uile chóras de na healaíona míleata, en:Martial Arts ach tá gnéithe d'fhealsúnacht, d'fhorbairt an duine, de spórt agus d'ealaíon dar ndóigh iontu chomh maith.  Más é féin-chosaint spreagadh agus sprioc an fhoghlaimeora, ní mór don fhoghlaimeoir idirdhealú a dhéanamh idir féin-fhorbairt, spórt, ealaíon agus féin-chosaint agus 'córas féin-chosanta' á roghnú aige/aici.
===Múinteoirí sna healaíona míleata===
Cé go bhfuil oidí den scoth ó gach uile chóras de na healaíona míleata ann, tá neart oidí ann a bhfuil ard-scileanna acu sna healaíona míleata ach nach bhfuil scil dá laghad acu mar mhúinteoirí.  Scéal scéil a fhaightear i go leor ranganna ró-mhinic, leagan truaillithe de chur chuige an mhúinteora a mhúin múinteoir an mhúinteora fadó.  Bíonn an iomarca daoine plódaithe isteach ar mhullach a chéile sna ranganna agus ní bhíonn aithne mhaith ag an oide ar mhic léinn dá c/huid.  Is iad na mic léinn is aclaí, cróga agus is láidre a dhéanann dul chun cinn go minic agus bíonn siad dírithe ag an oide i dtreo na hiomaíochta i gcomórtais spóirt.  Fágtar na mic léinn a bhfuil faitíos orthu roimh throid de leath thaobh, na daoine is mó a theastaíonn tacaíocht agus gríosú uathu, na daoine a bhfuil níos mó spéise acu i bhféin-chosaint ná i spórt.  Más í féin-chosaint an sprioc ní féidir leis an oide an iomarca daoine a traenáil ag an am céanna.  Ní bhíonn sluaite faoi oiliúint ag oidí dornálaíochta, mar tuigeann lucht na dornálaíochta tábhacht mheon an trodaí go mhaith. Caithfidh an t-oide aithne mhaith a bheith aige/aici ar mhic léinn dá c/huid.   Is spórt crua í an dornálaíocht agus mura bhfuil an meon ceart ag an trodaí, d'fhéadfadh sí/sé a bheith gortaithe sa bhfáinne troda.

Má tá duine ag freastal ar ranganna chun féin-chosaint a fhoghlaim mar gheall ar droch-thaithí le tromaíocht ar scoil, nó ionsaí ar an tsráid nó sa bhaile go deimhin, tá sé riachtanach go mbeadh scil faoi leith ag an oide maidir oiliúint mheon an duine aonair sin.  Léiríonn taighde a rinne eagraíochtaí póilíní agus airm Mheiriceá go bhfuil meon an duine faoi ionsaí níos tábhachtaí ná teicnící agus gurb iad na teicnící simplí na teicnící is fearr nuair atá féin-chosaint i gceist.  Tógann sé blianta fada ar dhaoine máistreacht a fháil ar na healaíona míleata clasaiceacha, blianta nach bhfuil ag go leor a bhfuil féin-chosaint uathu.
===Meon an trodaithe agus teicnící simplí===
Nuair a bhí ar údaráis mhíleata na gcomhghuaillithe oiliúint a chur ar shaighdiúirí le linn an dara chogadh domhanda ní raibh am acu fanacht go dtí go mbeadh caighdeán ard bainte amach ag saighdiúirí dá gcuid sna healaíona míleata.  Chum oidí an airm córas comhraic bunaithe ar theicnící simplí praiticiúla ó na healaíona míleata éagsúla a bhí ar fáil dóibh ag an am, agus rinne siad iad a mheascadh le teicnící comhraic de chuid an airm. Rinne saighdiúirí dianchúrsaí (mano-amano Násc) taobh istigh de thréimhse an-ghearr agus d'éirigh leo caighdeán an-ard a bhaint amach go sciobtha i gcóras comhraic praiticiúil.  Cuireadh níos mó béime ar mheon an tsaighdiúra ná ar theicnící agus ba iad na teicnící ba shimplí a múineadh toisc gurb iad na cinn is simplí na cinn is fearr  nuair atá fíor-throid chun báis i gceist.  Is féidir frithghníomh a dhéanamh de theicnící simplí i bhfad Éireann níos sciobtha agus níos éasca ná teicnící casta.
===Cúrsaí Spóirt agus teicnící mar fhrithghníomh===
Cuirtear an-bhéim ar iomaíocht agus ar spórt sna healaíona míleata sa lá atá inniu ann, ní amháin san Iarthar ach san Áis chomh maith.  Baineann fadhbanna le seo maidir le féin-chosaint.  Teastaíonn rialacha chun iomaitheoirí a chosaint i gcomórtais spóirt.  Cuirtear srian ar theicnící marfacha agus déantar cleachtadh ar theicnící a mheallann súil na moltóirí.  Cothaítear nósanna comhoibrithe idir comhghleacaithe nuair a dhéanann siad cleachtadh do chomortais le chéile agus iad ag tarraingt ón tobar céanna teicnící agus nósmhaireachta.

Ní féidir leis an duine machnamh a dhéanamh ar theicnící nó ar straitéis nuair atá sé/sí faoi ionsaí.  Braitheann an duine ar fhrithghníomh, frithghníomh atá foghlamtha ag an intinn agus ag an gcolainn ó shíor-chleachtadh ar theicnící simplí i gcomhthéacs atá an-ghearr do shuíomh an chomhraic féin.  Má dhéantar cleachtadh seasta ar theicnící spóirt nó ealaíne, mura bhfuil leibhéal an-ard go deo bainte amach ag an duine sna healaíona míleata agus taithí na mblianta fada aici/aige, ní chreidim féin go mbeadh sé ar chumas an duine gan teicnící mí-oiriúnacha a úsáid nuair atá sé/sí faoi fhíor-ionsaí ar an tsráid nó sa bhaile.  Má tá tú ag traenáil chun tú féin a chosaint, ba cheart go mbeadh an traenáil chomh gearr don fhíor-throid agus is féidir.
===Féin-Chosaint===
Teastaíonn traenáil ar mheon agus ar chumarsáid cholainne an duine ionas go mbeadh an duine in ann contúirt a aithint in am agus í a sheachaint.  Caithfear cleachtadh a dhéanamh ar theicnící simplí éifeachtacha arís is arís eile i mbeirteanna agus le grúpaí beaga agus éadaí cosanta á gcaitheamh ag an duine.  Go ró-mhinic gortaítear daoine go dona agus iad ag plé leis na healaíona míleata rud go bhféadfaí a sheachaint den chuid is mó leis an trealamh agus an cur chuige traenála ceart.  Ba cheart cleachtadh a dhéanamh i suímh sách réalaíoch ag déanamh aithrise ar shuíomh na sráide, an phub agus an bhaile i solas an lae agus sa dorchadas araon.
Caithfear SEIF agus galair eile a thabhairt san áireamh agus tú de do chosaint féin.  Níl tú ag iarraidh fuil a bhabhtáil le strainséir go mór mór an cineáil duine a bheadh do do ionsaí.  B'fhéidir go mbeadh sé níos sábháilte teicnící uillinne agus glúine a úsáid, baill colainne a bhíonn clúdaithe le héadach go minic, nó fiú teicnící le bos na láimhe a úsáid ná teicnící leis an dorn mar gheall ar an bhfadhb seo.
Cé go bhfuil sé in aghaidh an dlí uirlis troda a iompar, níl aon srian ar an duine peann, fón póca, eochracha nó leabhar le clúdach crua a iompar, rudaí atá thar a bheith éifeachtach mar uirlisí troda i lámha an duine oilte.  Ná déan dearmad áfach go bhfuil sé in aghaidh an dlí an iomarca nirt a úsáid agus tú do do chosaint féin.

===Ag Roghnú modh féin-chosanta ó na hEalaíona Míleata===
Is é an duine féin a dhéanfaidh an cinneadh maidir le cúrsa féin-chosanta nó córas de na healaíona míleata a roghnú ach más í féin-chosaint an spreagadh, mholfainn duit na ceisteanna a leanas a chur ort féin agus rang á roghnú agat:
1. An bhfuil an t-oide macho nó an bhfuil sé/sí sásta cúrsaí a phlé leat agus teicnící a mhíniú go soiléir duit?
2. An ndéanfar plé ar cén chaoi le coimhlint agus ionsaithe a sheachaint?
3. An labhraítear faoi mheon agus cumarsáid cholainne an duine sna ranganna?
4. An bhfuil an iomarca daoine brúite isteach ar mhullach a chéile sa spás traenála?
5. An bhfuil meascán de dhaoine maidir le haois agus gnéas ag freastal ar an rang?
6. An labhraítear faoi shuímh throda seachas an halla spóirt nó an dojo sna ranganna?
7. An bpléitear an difríocht idir nádúr ionsaithe ar mhná fir agus páistí?
8. An bpléitear ionsaithe nuair atá níos mó ná ionsaitheoir amháin i gceist agus ionsaitheoirí le huirlisí troda?
9. An bhféadfá féin an córas seo/ nó leagan de a úsáid ar an tsráid nuair nach bhfuil rialacha nó réiteoir ann agus tú gléasta i ngnáth éadaí, sciorta agus saillí arda mar shampla?
10. An airíonn tú níos scanraithe nó níos muiníní tar éis duit freastal a dhéanamh ar chúrsa míosa?
===Mar fhocal scoir===
Tá claonadh sna healaíona míleata gan údarás an oide a cheistiú.  Bí cinnte ar an gcéad dul síos go bhfuil an t-oide cáilithe agus aitheanta.
Déantar laoch den oide go minic agus maítear gurb í a stíl an stíl is fearr a bhfuil ann.  Ná déan dearmad nach mbeidh an laoch leat má dhéantar ionsaí ort. Ag deireadh an lae is fútsa atá sé cúrsaí a thomhais agus tú ag roghnú córas féin-chosanta duit féin. Má tá eolas uait faoi ranganna sna healaíona míleata nó ranganna féin-chosanta i do cheantar d'fhéadfá teagmháil a dhéanamh leis an The Irish Martial Arts Commission.

'''Na hEalaíona Míleata mar Spórt agus mar Mhodh Féin-Chosanta'''

'''Meon an trodaithe agus teicnící simplí'''

'''Cúrsaí Spóirt agus teicnící mar fhrithghníomh'''

'''Ag Roghnú modh féin-chosanta ó na hEalaíona Míleata'''


Plé:Liathróid láimhe

A Mhíne
Scríobh mé píosa faoi liathróid láimhe sa pharóiste seo. Muna dtaithníonn leat is féidir é a scrios. Beir bua-Máire
Chuir mé leis an leathanach freisin, níl Gaeilge cruinn agam, ceartaigh é le bhur thoil! Ach Ní liosta iomlán é 'pinniúr ar fud na tíre', agus dá mbeadh liosta cruinn ann, leathanach fada a beidh i gceist! Cliste 00:09, 8 Feabhra 2009 (UTC)