Plé úsáideora:Guliolopez/Cartlann 2

A Ghuliolopez, a chara, Go raibh maith agat as ucht vótáil ar mo shon ó thaobh na riarthóireachta. Cén toradh a bhí ar d'iarratas féin?  Ní raibh aon freagraí ar d'iarratas ag an am.  Ní raibh mé uafásach gníomhach ar an Vicipéid nuair a chuir tú d'ainm chun cinn anuraidh ach tá mé sásta vótáil ar do shon anois muna ndearnadh riarthóir duit ag an am agus má tá suim agat fós feidhmiú mar riarthóir. Beir bua, Nmacu 10:58, 17 Bealtaine 2007 (UTC)

Sea. Níl aon "dul chun cinn" ar m'iarratas féin. Ach níl sé ag chur isteach orm. Go macánta, táim sásta a bheidh fanta i mo gnáth-úsáideora anois. B'fhéidir nach bhfuil mo chuid gaeilge maith go leor chun bheith ina riarthóir in aon chur, agus (to be honest - knowing myself) I fear that I may be a bit of a "dictatorial" admin anyway :) Mar sin, b'fhéidir go m'beadh an Vicípéid níos fearr as :) Guliolopez 11:42, 18 Bealtaine 2007 (UTC)

:Bhuel, má athraíonn d'intinn, beidh vóta agat uaimse. Beir bua, Nmacu 22:28, 20 Bealtaine 2007 (UTC)

GRMA as ucht an fabht sin a cheartú. Bhí sé i gceist agam féin é a réiteach aréir ach tharla cúpla san fhíordhomhain agus b'éigean dom mo chuid eagarthóireachta a chur ar athló.  Nmacu 10:19, 23 Bealtaine 2007 (UTC)

Né bac leis. Táim chun Teimpléad:Dúil cheimiceach bosca eolais a dhéanamh faoi dheireadh. Something like:

:	{| align=right border=1 class="wikitable"

:	| colspan=2 align=center |

:	| Siombail Ceimiceach

:	| Uimhir Adamhach

:	| Meáchan Adamhach

:	| Grúpa, Péiriad

:	| Dlús

:	| Sraith Ceimiceach

:	| colspan=2 align=center | 280px

Cad a cheapann tú? Guliolopez 12:00, 23 Bealtaine 2007 (UTC)

:An-obair. Breathnaíonn sé sin togha. Tá sé i gceist agam féin dul ag obair ar roinnt teimpléad a réiteach chomh luath agus chiúnaíonn rudaí síos san obair. Ádh mór, Nmacu 17:52, 23 Bealtaine 2007 (UTC)

Could you please write a stub http://ga.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola ? Only 2-4 sentences enough. Please. 123owca321 14:51, 1 Meitheamh 2007 (UTC)

Done. See: Końskowola. Guliolopez 16:33, 1 Meitheamh 2007 (UTC)

Tá tú an-sciobtha, a Ghuliolopez!  Bail ó Dhia ar do chuid oibre!  Bhí mé díreach ag tosú ar na hathruithe sin mé féin. GRMA agus beir bua, Nmacu 15:29, 5 Meitheamh 2007 (UTC)

Táim sa bhaile ar "saoire bhreoiteachta" inniu, agus níl aon rud eile le déanamh agam :p (Other than "stalking" na hathruithe is déanaí :) Guliolopez 15:34, 5 Meitheamh 2007 (UTC)

:Tá duáilcí níos measa ann! Nmacu 15:43, 5 Meitheamh 2007 (UTC)

A Ghulio, a chara, Ba mhór an spéis dom do chuid tuairimí maidir leis an moladh a d'fhág mé ar Plé Vicipéide:Lárionad comhphobail maidir leis an teimpléad seo.  Feicim go bhfuil dhá thaobh den argróint i bhfábhar nó i gcoinne an moladh. Ar lámh amháin, bheadh sé i bhfad níos éasca taxobox ón mBéarla a iompórtáil isteach sa Vicipéid (d'fhanfadh na hathróga agus formhór a luachanna mar atá siad - mar gheall ar gach rud a bheith sa Laidin) ach, ar an lámh eile bheadh an Ghaeilge ag breathnú níos laige de bharr ainmneacha na n-athróga a bheith i mBéarla. Sílim féin fós, gur fearr ainmneacha na n-athróga a athrú ar ais go dtí an Bhéarla mar nuair a bhí mé ag cruthú cúpla taxobox le gairid, thóg sé tamall orm ainmneacha na n-athróga a aistriú go Gaeilge (agus tá Gaeilge réasúnta maith agam).  Ar ndóigh, d'fhágfaí na lipéidí don taxobox i nGaeilge agus ní fheicfeadh ach eagarthóirí an taxobox go raibh ainmneacha na n-athróga i mBéarla. Pé slí, beidh gá an teimpléad a athrú mar go bhfuil roinnt de na hathróga míchruinn ó thaobh na Gaeilge.  Buíochas, Nmacu 09:32, 19 Meitheamh 2007 (UTC)

Haigh. To be honest, I'm not sure I know enough about the area (or the language used in the area) to be able to participate in any discussion about what to do here. At a high level, if it were me, I would just start with a basic template which covers the area that is "required", and if it needs extension later, then extend it. (Even if you come up with a complete taxobox template which covers all species/families/genuses/whatever/whatever, editors on this project may not "use" them all anyway). So, I'd just keep it simple, and extend later as needed. (Níl ach anseo ach mo thuarimse in aon chur). Guliolopez 12:32, 21 Meitheamh 2007 (UTC)

:Go raibh maith agat as ucht an aiseolais. I'm messing around with an idea I had today leis an dá thrá a fhreastal.  The template has been fully translated (albeit with a few grammatical errors in variable names) and I don't want to make major alterations to someone else's hard work, so what I'm doing is, as you suggest, concentrating on the principal fields in the template at the moment. The updated template will hopefully allow variable names as Gaeilge agus as Béarla. The benefits of this to editors will be that they won't have to translate tricky variable names and will probably only have to change a couple of field values don leagan Gaeilge den taxobox. I think the idea of bilingual templates in general could be of benefit to editors (go háirithe má tá ainmneacha na n-athróga réasúnta teicniúil). Beir bua, Nmacu 15:47, 21 Meitheamh 2007 (UTC)

An Teimpléad - Bosca Sonraí Tacsanomaíocha

Can you recommend a good Irish/English dictionary? - Bláca 22:15, 24 Meitheamh 2007 (EST)

Hey Guliolopez!
Is mise Alison, as an Vicipéid Béarla. Táim anseo chun sos a fháil as an "taobh eile" agus mo chuid obair reachtaire. *sigh*. Tá ach Gaeilge Árdteist agam, agus rinne me é sin ... umm ... timpeall 1985 :)
Is wikignome mé, so .... an bhfuil aon obair le déanamh?
Rud eile; cad é seo? "Vandalism" sa vicipéid Gaeilge freisin???
Slán - Alison ☺ 12:17, 27 Meitheamh 2007 (UTC)

Haigh agus fáilte :) Conas atá cúrsaí i gCaileafóirnia? I gcás an gceist "an bhfuil aon obair le déanamh"; tá cúpla réimsí a bhfuil difriúil anseo (ón WP béarla) agus tá timireacht le dhéanamh dá bhrí sin. As a much smaller community - the GA:WP has different (for want of a better term) "problems to solve" than the EN:WP. I won't tell you what to do - as everybody finds their own way - but I can describe the value I try and add here.

Not to generalise too much, but you'll see a couple of different types of editors here. On the one end of the scale, there's the guy who has little Irish, but wants to contribute "in good faith". (He might be a 4th year student who creates a page about his favourite band or something.) In general I'll try and "Wikify" any edits of this type for formatting, see if there is any duplication between articles, any copyright/NPOV/Verif policy considerations the guy hasn't thought about, and I might correct any glaring grammar stuff as best I can. On the other end of the scale, there's the editor who is fluent go deo, and will create a great article, but may not spend too much time "wikifying", interlinking or categorising her work. In general I'll try and "Wikify" any edits of this type, etc.

There may also be a little "refereeing" to be done between both ends of this scale. The enthusiastic editor (who wants to add content no matter how badly formed), and the dedicated gaeilgeoir (who may put substance over style/accessibility) don't always get along.

Beyond that - and if you're not confident of your Irish (yet) - you might consider some of the "tactical" (donkey work) things that need to be done. Besides watching style, NPOV/Verif policy, etc, this could include "filling in the forms" for country/chemical element/irish place templates. Or whatever. (My own backlog for this kind of thing is here - but get your own :)

If you are confident le do chuid gaeilge, there's always the "red links" on Vicipéid:Liosta d'ábhair riachtanach do gach uile Vicipéid (The selected list of articles every project should have).

Maidir leis an loitiméireacht. Níl go leor ann anseo go hádhúil. (Although you managed to find a few examples "on your first day" somehow :). Tá sé éasca a déileáil le loitiméireacht anseo áfach. "Speedy delete" for obvious VN is a simple route to take, and - frankly - we're a small enough community that admins will (wthing reason) trust obvious nominations - and just delete/block as neccesary.

Anyway. Welcome again. Agus beir bua! Guliolopez 12:03, 29 Meitheamh 2007 (UTC)

Good Afternoon Guliolopez,
Could you please help write a stub http://ga.wikipedia.org/wiki/Auckland_Grammar_School - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Auckland_Grammar_School? Just 2-5 sentences would be sufficient enough. Please. --Per Angusta 02:18, 1 Iúil 2007 (UTC)

Tá go maith!
Éóg1916 08:56, 19 Lúnasa 2007 (UTC)

Cím go raibh amhras ort mar gheall ar Chlochán na bhFómharach a bheith ina leagan Gaelainne ar an Giant's Causeway. Táimse á chlos riamh, caithfidh mé a rá agus tá san ag an nDuinníneach, leis. Is cuimhin liom leagan éiginneach eile a fheiscint i mball éiginneach eile ach n'fheadar canad. Rithfidh sé liom lá dhos na laethanta so . . . An Muimhneach Machnamhach

Haigh, a Guliolopez. Ar ais arís.
If this sounds like a blatant advert or a cry for help well ... yes, it is :) Táim ag iarracht on Vicífhocloir Gaeilge a eirí arís agus ... umm ... and bhuil aon suim agat chun cabhrú a thabhairt dúinn?? Begging for help here :) It's shameful, but the Irish Wikt was languishing in a badly damaged state for some time. I picked up temporary sysop over there and started the cleaning and repair process. There are now a few new editors over there and pages are now being built again but there's a lot of work to be done.
Tempted? Walk this way :)
-- Alison ☺ 19:54, 5 Meán Fómhair 2007 (UTC) (pretty-please?)

Hi Guliolopez. Re. this edit and the speaker image, what's really missing here is that MediaWiki:Common.css is waaay out of date. We had this issue on ga.wiktionary, too, where it's way more serious. The speaker needs to be 'clickable', etc.
If you could maybe point Gabriel at wikt:ga:MediaWiki:Common.css and copy the whole thing over verbatim into MediaWiki space, there should be a whole lot of things which will work a lot better. Just be sure to put your own ".boscasonraí" class back in. Slán arís - Alison ❤ 11:32, 2 Deireadh Fómhair 2007 (UTC)

OK. I thought it must've been something like that. Given that the background style is applied to the A tag, rather than the SPAN, it's not all that easy to force the background as it's supposed to be. (IE: Applying a manual "style" to the SPAN in the template directly won't affect the link style). I'll wait therefore until the MediaWiki:Common.css is updated, and immediately revert my other change. GRMA. Guliolopez 11:43, 2 Deireadh Fómhair 2007 (UTC)

.. thanks for that. He ran amok on gawikti too. I'll ask Gabriel to rename as they impersonated an editor on enwiki - Alison ❤ 06:52, 22 Deireadh Fómhair 2007 (UTC)

A Ghulio, a chara, Maidir leis an teimpléad seo, luann sé sa leagan Béarla nár cheart "with disclaimers" a chur leis riamh.  Féach:  http://en.wikipedia.org/wiki/Template:GFDL  B'fhéidir gur cheart é seo a bhaint?  Beir bua, Nmacu 11:05, 6 Nollaig 2007 (UTC)

Is pointe maith é sin. D'bhain mé an "séanadh" ón :Teimpléad:GFDL. Agus chruthaigh mé ceann nua ":Teimpléad:GFDL-le-séanta". (In similar fashion to English project). GRMA. Guliolopez 11:36, 6 Nollaig 2007 (UTC)

Please, could you translate this article onto the language of this Wikipedia? Thanks for your help. --Jeneme 19:32, 10 Nollaig 2007 (UTC)

OK. Done. Guliolopez 20:55, 10 Nollaig 2007 (UTC)

A Ghulio, a chara, GRMA as ucht na hathruithe breise a rinne tú. Bhí sé i gceist agam íomhá a chur isteach ach bhí tú níos sciobtha ná mé! Bail ó Dhia ar an obair i gcónaí agus beir bua. Nmacu 17:02, 12 Nollaig 2007 (UTC)

Níl a bhuíochas ort. Mar a dúirt tú fhéin: Táim ró sciobtha (dom fhéin i gcásanna). "Andúilíocht" atá i gceist agam :p  Guliolopez 17:15, 12 Nollaig 2007 (UTC)

Brón orm arís. 's é sin "JtV" ná "Johnny The Vandal" - saghas loitiméar idirvicí. Buíochas leis an cealú agus ná bac leis. WP:RBI arís :) - Alison ❤ 23:58, 2 Eanáir 2008 (UTC)

I would like to know if you could help me translate a short version for the Gaelic (.ga) Wikipedia: of this article? I would be more than happy if you could help me summarize a short stub-translation since that could help as the basis for future development. Do you think this Gaelic .ga version of this article would be possible (however short or long you could make it)? I would be very grateful if you could help me with this. I’m looking forward to hear from you. Thanks so much, Guliolopez, and Happy New Year 2008!!! :) -Gwendelina 07:43, 4 Eanáir 2008 (UTC)

Nóta anseo dhuitse. Amazing work on the image classification and licensing, BTW. Pity we don't have barnstars. BTW - was this okay? Should I do more? :) - Alison ❤ 15:38, 9 Eanáir 2008 (UTC)

freisin → Teimpléad:Fearann_poiblí-Seanda :) - Alison ❤ 15:52, 9 Eanáir 2008 (UTC)

:Happy to help with Copyright tags. With regard to the "new"  template. I think it looks fine. I'm probably the last person to comment, but the language could probably do with a tweak here and there :) Otherwise it's an improvement! What do you think about cleaning out those images which are flagged with this tag? Starting with those that are "unused"?There's probably a dozen or so "suspect" images that could be deleted without impacting any pages....? Guliolopez 15:57, 9 Eanáir 2008 (UTC)

:: Ceart go leor. I'll start nuking the non-licensed orphan images, and we can take it from there. Please do fix my Gaeilge, mar tá ach Gaeilge Árdscoil agam (1986 :) ). I'm in the middle of localising Commons license templates for us here, too, so I can reflect changes back here. You'll start seeing Commons images getting templates as Gaeilge more often now. If you see any botúin, hop over to Commons and fix them!! - Alison ❤ 16:12, 9 Eanáir 2008 (UTC)

Haigh a Ghulio. An féidir leat teimpléad nua do bhallaonaid na hÚcráine a chruthach? Gabh mo leithscéal as an cheist sin ach níl fhios agam conas é sin a dheanamh? Buíochas ort :)
-MacTire01 15:44, 9 Eanáir 2008 (UTC)

Gan dabht. Déanfaidh mé iarracht air nuair a bheadh seans agam! :) Guliolopez 16:03, 9 Eanáir 2008 (UTC)

:Go raibh MÍLE maith agat, a Ghulio. Is réalt tú! :) MacTire01 16:22, 9 Eanáir 2008 (UTC)

::Tá sé críochnaithe agam anois. Féach ar An Chrimé mar shampla amháin. Beir bua agus ar aghaidh leat leis an obair mhaith atá déanta agat le déanaí! Guliolopez 16:58, 9 Eanáir 2008 (UTC)

:::Chonaic mé do chuid obair. GRMMA agat arís, a Ghulio! MacTire01 17:00, 9 Eanáir 2008 (UTC)

Go raibh maith agatsa a Guliolopez! Agus gabh mo leithscéal as an moill. Mar a mhínigh me le Nmacu aréir, bhí fonn orm córas structúrtha a chur i bhfeidhm an tsamhradh seo caite maidir le cearta riarthóra a bhronnadh agus bhíos ag fanacht le roinnt tuairimí maidir leis an dtogra a chur mé suas ag Plé Vicipéide:Riarthóirí. Níor tháinig móran díobh, ach ar an taobh eile ní raibh conspóid faoin gceist, agus ag an bpointe seo ní thuigim go bhfuil sé riachtanach moill a choinneáil ar an gceist a thuilleadh, os rud gur tacaíodh leat d'aontoil ar an lch vótála. Go raibh maith agat arís --Gabriel Beecham 13:14, 11 Eanáir 2008 (UTC)
Chomhgáirdeas libh, a Guliolopez (agus a Nmacu freisin) :) As I'm only temporary, I think it's safe enough for me to go over to meta now and resign my sysop bit here. Is this okay with you? If you need any help with anything, just give me a shout as I'll still be editing here, of course :) - Alison ❤ 13:59, 11 Eanáir 2008 (UTC)

Comhghairdeachas, leat a Ghulio. Tá mé ag súil le bheith ag comhoibriú leat. Nmacu 14:41, 11 Eanáir 2008 (UTC)

:Mise freisin. Go n-éirí leis an obair iontach atá ar siúl ag agat! Guliolopez 16:32, 11 Eanáir 2008 (UTC)

:Maith an fear! Ádh mór leis an jab nua, tuilte agat gan dabht. --An Tóin Mór 18:43, 11 Eanáir 2008 (UTC)

:Comhghairdeachas, a Ghulio. Tuillte agat le fada an lá. Sean an Scuab 20:45, 12 Eanáir 2008 (UTC)

Haigh, a Guliolopez,
Do we need SineBot over here, by any chance? Or any other regular bot, for that matter. Just let me know and I'll try to sort it out - I've had a lot of dealings with migrating bots across wikis so it should be do-able - Alison ❤ 16:58, 14 Eanáir 2008 (UTC)

Níl go leor "bot-anna" sa tionscadal seo - seachas fiche "interwikibot-anna" nó mar seo. Más mian leat "sine-bot" a chur in eagar (nó más amhlaidh atá tú abalta) ar aghaidh leat :) It would be a useful addition. GRMA!! Guliolopez 17:18, 14 Eanáir 2008 (UTC)

: Haigh arís. I'm working on getting SineBot over here now - talking with Slackr on getting it done. Also working on CommonsTicker, so we have a mechanism for getting warnings on image changes on Commons that will affect us (I'm also a Commons admin, BTW). If you can, can you maybe check Plé MediaWiki:Common.css - I left some stuff there - and pop it into the common.css file. It won't impact anything else whatsoever, just the bot. I really miss the MediaWiki editing aspects of being an admin here :) BTW - the next dump of MediaWiki core will have more Irish translation in it. I committed the Site Matrix extension just now so you should see more Gaeilge creeping into the interface here. Any errors - let me know and maybe correct the glaring ones locally :) Anyways - I'm not gone yet - you'll have to block me or something now that you can! Yourself and Nmacu are doing a stupendous amount of work, BTW. The recent-changes tab is chock-full of new stuff. Go n'éirí libh! Le mórmheas - Alison ❤ 07:55, 16 Eanáir 2008 (UTC)

All the bot policy stuff is fixed now. You'll see it all in "Athruithe is déanaí". This will make things a lot easier for Stewards to fix bot status issue if/when the local 'crat is away. There's also a standard Meta policy sorted now, so non-local botmasters will know what to do to get their bots running. I'll finish tagging the bot pages later, so if one malfunctions, all the admin has to do is press the big red button :) - Alison ❤ 17:07, 18 Eanáir 2008 (UTC)

:Cool! GRMA arís! Guliolopez 17:18, 18 Eanáir 2008 (UTC)

A chara,
Táimse ag scríobh chugat faoi eachtra atá ar siúl i UCD le haghaidh Sheachtain na Gaeilge s'againn. Tá sé ar intinn againn cuir le hachmhainn tábhachtach, an Vicipéad, trí "aistriú-a-thon/translatathon" a bheith againn ar an 9ú de Feabhra.
Tá árd-mheas againn ar do dhreachtaí fhéin don Vicipéad, agus bheimis an-bhuíoch duit dá bhféadfá freastal ar an ócáid.
Is mise le meas,
Donnacha Ó Súilleabháin,
Aontas na Mac Léinn,an Coláiste Ollscoile Baile Átha Cliath

GRMA as an gcuireadh, ach nílim cinte go mbeinn i mBÁC ar an deireadh seachtaine seo. (Beidh mé i mBuenos Aires an seachtain  i ndiaidh seo, agus i Geneva an seachtain roimhe sin.) Más féidir liom, ba mhaith liom bheith ann, ach nílim cinte. An bhfuil aon eolas eile agat? Where in UCD, time of day, srl? (Plus, nach "go luath" é an 9 Feabhra do Sheachtain na Gaeilge? :) Guliolopez 17:32, 17 Eanáir 2008 (UTC)

A Ghuliolopez, a chara,
Cá mbíonn na teimpléid/boscaí sonraí go léir á stóráil? An bhfuil áit ar leith sa Vicipéid inar féidir teacht orthu go léir? Rinne mé cuardach ach ní bhfuair mé rud ar bith :0( Rí na Vicipéide 14:55, 21 Eanáir 2008 (UTC)

Is ea an freagra ghearr ná: Níl aon "repository" do teimpléidí. Bhíos ag smaoineamh inné ar leathanach éigin leis an ainm :Useful templates nó mar seo, that would list all the templates by category and describe how to use.I started investigating what it might look like this morning, but quickly realised that it would take some time to build. I'll start looking at it more completely over the next month or so. In the meantime try a google search. An bhfuil teimpléad speisíalta i gceist agat? Guliolopez 16:41, 21 Eanáir 2008 (UTC)

: We can sub-categorise them in the meantime. Does something like this work? - Alison ❤ 16:48, 21 Eanáir 2008 (UTC)

::Well. There you go. Alison is simplfying matters by adding to a cat. That's an approach. (Although it would still require a painfully LEADRÁNACH effort to find and categorize every template :) I'll still probably look at an overriding "template help page" at some point. But that's a great start Alison. Thanks. Guliolopez 16:56, 21 Eanáir 2008 (UTC)

::: No problem :) It's the way other wikis do it. One point, put the cats in like this [[Catagóir:Boscaí sonraí|AImreoir CLG bosca eolais or they won't sort right into alpha order (they'll all appear under "T") - Alison ❤ 17:14, 21 Eanáir 2008 (UTC)

:::: Sorry about that. I thought about it, but (in my head) decided that having them in alpha order wasn't worth the trouble :p Not for the initial go'round anyway :) Will get around to alphabetising later... Guliolopez 17:17, 21 Eanáir 2008 (UTC)

::::: Sokay! I'll do the lot later today (when the day-job gets really boring!). Is WikiGnome mé :) - Alison ❤ 17:20, 21 Eanáir 2008 (UTC)

::::::Mise freisin :) GRMA agat arís. Guliolopez 17:53, 21 Eanáir 2008 (UTC)

:::::::Déanfaidh mise iarracht cabhrú freisin. Aontaím go gcabhródh sé go mór le húsáideoirí nua na teimpléid a thuiscint níos fearr - thóg sé i bhfad ormsa iad a aimsiú ag an tús. Nmacu 19:15, 21 Eanáir 2008 (UTC)

An "Barnstar" Bunaidh
		chun an obair ar fheabhas atá tú ag déanamh anseo. Yay!! - Alison ❤ 19:55, 21 Eanáir 2008 (UTC)
* 'bout time we had one of these :) - Alison ❤ 19:55, 21 Eanáir 2008 (UTC)

A Ghulio, a chara, Tá Catagóir:Taoisigh na hÉireann in áirithe le Teimpléad:Taoiseach na hÉireann bosca eolais rud a chiallaíonn go mbíonn an Cat luaite le gach Taoiseach nuair atá    istigh. An é seo an gnáthchleachtadh ar na wikis eile mar cé gur smaoineamh maith é, ciallaíonn sé go bhfuil an Teimpléad féin liostáilte sa chatagóir seo ..... nó an bhfuil bealach ann leis an Teimpléad a chur i bhfolach? Buíochas, Nmacu 10:57, 23 Eanáir 2008 (UTC)
Ar an ábhar céanna, tugaim faoi deara nach n-oibríonn an straitéis Catagóir a chur mar chuid de theimpléad i gcónaí. Bhain mise na Catagóirí ó leathanaigh na dTaoiseach ar fad mar go raibh an Catagóir sa Teimpléad. Ach thug mé faoi deara ina dhiaidh sin nach raibh Éamon de Valera i gcatagóir na dTaoiseach níos mó. An fáth nach raibh ná go bhfuil Teimpléad an Uachtaráin in úsáid seachas Teimpléad an Taoisigh leis. B'fhéidir go raibh sé de cheart agam Catagóir:Taoisigh na hÉireann a fhágáil ag bun leathanach gach Taoiseach. Bainfidh mé triail as straitéis eile. Nmacu 11:33, 23 Eanáir 2008 (UTC)

I gcás Cat:Taoisigh, agus an Teimpléad. Tá  curtha isteach agam sa Teimpléad, agus níl an Teimpléad sa chatagóir (leis na fir féin) anois.

I gcás de Valera, is é an cúis go bhfuil sé curtha sa chatagóir "díreach" ós rud nach úsáidaim an teimpléad seo san alt seo. Dev is unique, and I didn't want to have two templates in the same article - one for ":Teimpléad:Bosca Sonraí Uachtarán na hÉireann" and one for ":Teimpléad:Taoiseach na hÉireann bosca eolais". It's for cases like this that I created the ":Teimpléad:Bosca Sonraí Polaiteoir" template in the form is. (So we could handle someone who held two notable offices without duplicating templates). Ar aon nós, bhí sé i gceist agam an "Polaiteoir" teimpléad a chur isteach inné. Cuirfidh mé isteach anois é. Guliolopez 21:59, 23 Eanáir 2008 (UTC)

:Tá sé sin togha. Deiseoidh mé aon rud a d'athraigh mé inné más gá. Míle buíochas, Nmacu 11:20, 24 Eanáir 2008 (UTC)

:Feicim gur úsáid tú includeonly - ní raibh mé i dtaithí ar an gclib sin go dtí anois. Tá sé sin go breá. Nmacu 11:23, 24 Eanáir 2008 (UTC)

A Guliolopez, a chara, go raibh maith agat as an bosca sonraí monairc sin a chruthú. Tá mé tar éis alt a chruthú le haghaidh na ríthe/na mbanríonacha go léir ar Shasana/an Bhreatain/an Ríocht Aontaithe, ó ionradh na Normannach (Liam I) go dtí banríon na linne, Éilís II. Beidh mé ag obair ar bhosca sonraí monairc a chruthú dóibh go léir ón am seo ar aghaidh. An bhféadfá dhá chuid eile a chur isteach sa bhosca sin dom le do thoil? Is é sin, Leasainm agus Leasrí. Míle buíochas leat. Rí na Vicipéide 20:03, 26 Eanáir 2008 (UTC)

Liosta na Ríthe/na mBanríonacha agus an Bosca Sonraí Monairc

Hi please forgive me writing You in English, but my Irish is nonexistant. If You are interested You are invited and welcomed to the admin channel #wikimedia-admin, we exchange information there like infos about cross-wiki-vandalism (such as occuring in Rosa Parks right now) and sharing experiences (newer admins could for example ask more experienced ones if any questions come up).
Best regards, --éan (:> )=| 20:17, 27 Eanáir 2008 (UTC)

Sin fíor. Guliolopez, a chara, an féidir leat cosc a chur ar mo dhuine seo, le d'thoil - tá sé ach loitiméar. Agus, más maith leat, glas a chur ar an leathanach, Rosa Parks? - Alison ❤ 02:37, 28 Eanáir 2008 (UTC)

:Alison. Tá an úsáideoir seo coscaithe anois (gabh mo leithscéal as an chuid mhoill ort - táim thar lear an seachtain seo.) Spacebirdy. I'll have a look at the IRC channel when I have an opportunity. GRMA. Guliolopez 00:38, 30 Eanáir 2008 (UTC)

:: Guliolopez, míle maith agat arís! Coscfainn iad ach ... bhuel ... :) B'fheidir, i gceann tamaill, mar tá ainmniú riarthóra oscailte ar an am seo anois! Buíochas le Úsáideoir:Nmacu. Maith agat aris agus go n-éirí leis an obair :) - Alison ❤ 01:12, 30 Eanáir 2008 (UTC)
Just to followup, Úsáideoir:Wheels_on_Willys was here tonight - I asked a WikiMedia steward to come on here and block. Checkuser confirms (I'm checkuser on enwiki) that it is actually the Willy on Wheels and had been vandalising elsewhere. Just BTW - Alison ❤ 09:36, 30 Eanáir 2008 (UTC)

Rud eile - ta cainéal IRC oifigiúil again anois. Más maith leat, chaith do shúil ar irc:wikipedia-ga - tá sé beo anois agus tá orainn níos mó "chanops" a earcaigh (hint, hint :) ). Tá níos mó eolais faoi IRC ar w:Wikipedia:IRC channels. Slán aris - Alison ❤ 01:18, 30 Eanáir 2008 (UTC)

Haigh arís. Feicim go bhuil Úsáideoir:Alexbot ar siúil anseo anois. Shall I get a "bot bit" sorted out for it, etc? - Alison ❤ 20:23, 30 Eanáir 2008 (UTC)

Haigh a Ghulio, Gabh mo leithscéal ach níl fhios agam conas agus i gcén áit an cheist seo a fhiafraigh. An féidir leat cosc a chur ar an seoladh IP seo 76.247.222.101. Bhí sé ag déanamh loitiméaracht ar leathanaigh phlé Alison agus scrios sé an leathanach faoin Vicipéid. GRMA, MacTire01 09:06, 1 Feabhra 2008 (UTC)

Cúpla mí, le d'thoil :) Sin ToughHead as Vicipéid Béarla - Alison ❤ 13:37, 1 Feabhra 2008 (UTC)

:Ceart go leor. Coscaithe faoi WP:NPA. Guliolopez 15:01, 2 Feabhra 2008 (UTC)

I'm sorry. I didn't mean to be rude. My sister Úsáideoir:Glitter1959 just wanted the Lisa Gerrard page to be translated because she (and myself) doesn't know much Gaelic.
Again, I apologize for any conflict.

Hi Guliolopez. Can you change MediaWiki:Createaccount-text to say something like this;
Someone created an account for your e-mail address on  ($4) named "$2", with password "$3".
You should log in and change your password now. You may ignore this message if it was created in error.
Feel free to translate it, too :) This fixes this security issue in MediaWiki. Maith agat :) - Alison ❤ 02:52, 5 Feabhra 2008 (UTC)

Déanta. Nmacu 10:54, 5 Feabhra 2008 (UTC)

A Guliolpoez, a chara,
Aon seans go bhféadfá féin, nó riarthóir eile, catagóir den chineál seo a chruthú, le haghaidh caisleán, seanfhoirgneamh srl. Míle buíochas leat/libh! Rí na Vicipéide 13:26, 5 Feabhra 2008 (UTC)

Haigh! Ní gá duit bheith i d'riarthóir chun catagóir nua a chruthú :) Is sort "gnáth-leathanach" é leathanach a'gcatagóir. Just put the category link at the bottom of the page as "Catagóir:Séadchomharthaí Náisiúnta na hÉireann" (same as you would any other link) and then click on it to create the new "page". Chun an chatagóir (an leathanach) seo a chur i gcatagóir éigin eile, just do the same again. (EG: Put "Catagóir:Stair na hÉireann" at the bottom of the newly created category page and save). Guliolopez 13:56, 5 Feabhra 2008 (UTC)

Catagóir: Séadchomharthaí Náisiúnta na hÉireann

Ag scríobh chugatsa, mar ní fhacas aon eolas faoin rud seo in aon áit. Conas a aithrítear d'ainm úsáideora? Cheapas go raibh m'ainm greannmhar go leor cúpla bliain ó shin, ach táim tuirseach leis anois, agus is droch-gramadach é chomh maith. An eol duit faoi seo? GRMA.--An Tóin Mór 12:52, 14 Feabhra 2008 (UTC)

Haigh. Níl próiseas fhoirmiúil/conartha againn chun "ainmneacha úsáideora" a aithrítear. Sin á rá agam, tá "change rights" ag éinne le "bureaucrat status" chun d'ainm a athrú duit. Is é an t-aon bureaucrat anseo ná Úsáideoir:Gabriel Beecham. Chur nóta chuige, agus bheadh sé abálta/sásta é a athrú duit. Guliolopez 13:10, 14 Feabhra 2008 (UTC)

Maith go leor, cuirfidh mé an cheist ar Ghabriel mar sin. --An Tóin Mór 17:54, 14 Feabhra 2008 (UTC)

Thanks for giving the CC-2.0 code to put on the image pages.
Glitter1959 (talk) 21:56, 18 February 2008 (UTC)Glitter1959

Níl a bhuíochas ort! (No thanks needed) Guliolopez 12:29, 19 Feabhra 2008 (UTC)

A Ghulio, a chara, D'ardaigh mé ceist sa Halla Baile aréir faoi ord aibítreach muintir na "Ó Xxxxx" agus na "Ní Yyyyy" agus na "Uí Zzzzz" ag lorg tuairimí.  Tá mé chun roinnt catagóirí daoine a chur le chéile agus ba bhreá liom dá gcloífeadh siad seo le caighdeán éigin. Molaimse féín cloí le caighdeán na leabhar fón in Éirinn - go bhfuil na "Ó Xxxx" faoi "O", na "Mac Nnnn" faoi "M", srl. Céard a cheapann tú féin faoi seo? Le meas, Nmacu 11:33, 5 Márta 2008 (UTC)

Rud beag eile - tá roinnt de na hainmneacha i mBéarla (m.sh. Éamon Ryan, Ruairí Quinn, srl.); meastú ar cheart iad seo a aistriú go Gaeilge nó cloí leis an leagan a úsáideann siad féin? Nmacu 11:38, 5 Márta 2008 (UTC)

:I gcás: Caighdéan do "Ó", "Mac", srl. Chonaic mé do chuid ceist ar an Halla Baile. Nílim cinnte féin. I've been in two minds about this for a while. In cases (like "Ailbhe Mac Raghnaill") I've personally felt the need to alphabetise without the prefix. (IE: Under "R" as "Raghnaill, A"). On the other hand, for some names (like "Mícheál Ó Muircheartaigh") I would agree that they should be alphabetised based on their full/"real" name. (IE: Including the "O" as "O Muircheartaigh, M"). Hence I've been alphabetising under two models: Generally favouring a drop of the prefix when it's a "translated English name". And including the prefix when the Irish name is the common name. I agree a standard is needed however, so if you want to be bold and push for either model, I'll support which ever one you feel is best.

:I gcás: "aistriú na hainmneacha go Gaeilge". I feel a little bit more strongly about this. My take on WP:COMMONNAME is that we should favour the most common name in the title. If that's in English, then so be it. (In particular, I wouldn't be a fan of translating names like "George Bush" to "Seoirse Bush", or anything like it.) The exception I would see to this is where an Irish name is used in official channels. Specifically, if government ministers (and the like) use their Irish names in official circumstances, then I think it's OK to translate. However, if the Irish name is an "awkward" translation or a stretch, then I'd leave it. As a corollary, if anyone started a thread to rename the Mícheál Ó Muircheartaigh article on the EN project to "Mícheál Moriarty", citing "it's the english project, therefore should be english name", I'd shoot it down under WP:COMMONNAME. For the same reason, unless there is a compelling reason, I wouldn't try and apply the reverse rule here. Certainly not as a blanket standard anyway.

::Go raibh maith agat. Guliolopez 18:47, 5 Márta 2008 (UTC)

::Go raibh míle maith agat as ucht an freagra cuimsitheach (agus ná bí buartha faoin mBéarla).  Aontaím go ginearálta le do chuid tuairimí. I ndeireadh na dála, is ciclipéid í an Vicipéid agus sílim gur cheart cloí le pé córas is éasca le teacht ar an eolas atá ag teastáil seachas a bheith ag cumadh aistriúcháin chasta.  Bunaithe ar do chuid moltaí féin agus mo chuid tuairimí féin agus le cabhrú le daoine teacht ar an eolas atá uathu, bheinn ag moladh an caighdeán seo a leanas a chur i bhfeidhm d'ainmneacha daoine:

::*I gcás ainmneacha Béarla nach bhfuil in úsáid i nGaeilge i gcomhthéacs ar bith eile, ba cheart iad a fhágáil i mBéarla (fiú más daoine Éireannacha iad)

::*I gcás ainmneacha Béarla atá leagan Gaeilge dóibh in úsáid in gcomhthéacsanna áirithe, ba cheart an leagan Gaeilge a úsáid ar an Vicipéid (ba cheart leathanach atreoraithe a chur isteach don leagan Béarla, más féidir - go háirithe má tá an t-aistriúchán an difriúil m.sh. REDIRECT ar Bertie Ahern -> Parthalán Ó hEachthairn)

::*Ó thaobh sórtáil na n-ainmneacha sin i gcatagóir, ba cheart cloí le córas na leabhair fóin:

::**"de ..." a chur faoi "D"

::**"Mac ..." a chur faoi "M"

::**"Ní ..." a chur faoi "N"

::**"Ó ..." faoi "O" (ní Ó)

::**"Uí ..." faoi "U"

::An bealach sin, beidh córas caighdeánach ann nuair ata daoine ag cuardach eolais sna catagóirí

::Céard a cheapann tú? Is féidir liom iad a mholadh sa Halla Baile má shíleann tú go bhfuil ciall ag baint leo. Nílim ag iarraidh tosú ar obair mhór ar chatagóirí gan "consensus" éigin a bheith ann faoi. Míle buíochas, Nmacu 20:49, 5 Márta 2008 (UTC)

::Dála an scéal é, tuigim céard atá i gceist le leithéid "Ailbhe Mac Raghnaill" faoi R ach an fhadhb a fheicim ná go mbeidh cásanna ina bhfuil "Mac" faoi "M" agus ansin éiríonnn an rud ar fad suibiachtúil agus neamh-chaighdeánach. Le meas, Nmacu 21:01, 5 Márta 2008 (UTC)

?? Cad tá i gceist agat?
Éóg1916 20:15, 10 Márta 2008 (UTC)

An athrú sin: . Agus an abairt sin: "Tá baint ag an Bhunreacht don tír ar fad!".

Your text change amounts to an assertion that "The constitution represents the base laws of the island of Ireland". I made an update to ensure this was clarified as "the base laws of Poblacht na hÉireann". (And was attempting to explain my edit in the edit summary).

It may be true that the constitution includes text (A2 & A3) which deals with the concept of a "national (island) territory", and includes some text which speaks to a relationship (in euphemistic terms) with Northern Ireland. I can therefore partially understand the basis for your change.

However (as you know) A2/A3 were changed and there is no longer a direct assertion that the constitution applies to the entire island. Therefore your change ("the laws of the island of Ireland") is not now entirely accurate. Nor is it representative of a neutral POV. Your change [intentionally or not] may therefore have been construed as a "constitutional claim" over the entire island. And therefore inappropriate. (And possibly "inflammatory".)

Go raibh maith agat. Guliolopez 21:37, 15 Márta 2008 (UTC)#

Em. A little inflamatory don't you think!?

GRMA as an obair a rinne tú!Éóg1916 17:15, 23 Márta 2008 (UTC)

Níl a bhuíochas ort :) Guliolopez 23:04, 23 Márta 2008 (UTC)

Ní 2 id d'amadán! Bhí an sampla sin san cheacht agus ní raibh mé ag tabhairt le fios go raibh 2 amhlaidh. (msh.  also appositive personal pronouns in the form of address (in English e.g. you Idiot!) are not common (a amadáin = Idiot!)). Thug mé an sampla duit mar thosnaigh an t-ainmfhocal 'Amadán' ( agus an t-amadán eile 'Éamonn') le guta agus ní bhíonn gá le 'h' a úsáid roimhe. Tá fíor-bhrón orm gur cheap 2 go raibh mé ag magadh fút. Tá ardmheas agam ort, mar dhuine atá ag caitheamh ama (luachmhar) ar an tionscnamh seo. Ní raibh uaim ach comhairle maidir le húsáid an tuiseal gairmeach a thabhairt duit. Níl  Gaeilge s'agamsa thar moladh beirte agus cuirim fáilte i gcónaí roimh cheartúcháin!
Bon suerte
Beir bua
Éamonn Éóg1916 15:24, 27 Márta 2008 (UTC)

Go raibh maith agat, a Éamoinn. Agus, tá brón orm as mo chuid "goilliúnacht" le déanaí. Guliolopez 15:34, 27 Márta 2008 (UTC)
OK!Éóg1916 15:37, 27 Márta 2008 (UTC)

Ard-Rúnaí Pháirtí Cunannach na Seicslóvaice

Chonaic mé an athrú a bhí déanta agat inne. Go raibh maith agat. Guliolopez 21:50, 2 Aibreán 2008 (UTC)

:Níor thárla aon rud nuair a rinne mé iarracht an t-athrú 'na Seicslóvaice' a scríobh isteach!Éóg1916 10:39, 4 Aibreán 2008 (UTC)


Plé:Sliabh Shasta

Maidir le "Replace non-existent template with one that actually exists."
GRMA Níl mé in ann seo a dhéanamh!
Éóg1916 17:34, 3 Lúnasa 2008 (UTC)

Fadhb ar bith. Tá liosta acu anseo áfach: :Catagóir:Boscaí sonraí. Guliolopez 22:01, 3 Lúnasa 2008 (UTC)

I spy original research with the use of Carúc. Does this word have any precedence? --MacTire02 23:59, 5 Bealtaine 2009 (UTC)

Bhí sé ar intinn agam ainm an ailt seo a athrú go "Sliabh Shasta" le fada, ach níor chuimhin liom i gceart an bhealach chun sin a dhéanamh. Níl aon bhunús le  "Úytaahkoo" -- úsáideann timpeall is 50 duine ar domhan an t-ainm úd agus ní bheidh siadsan á lorg anseo! "Mount Shasta" ainm an tsléibhe agus "Sliabh" a úsáideann Focal.ie le Gaeilge a chur ar ainmneacha dílse a thosnaíonn ar "Mount" i mBéarla. "Shasta" an eochairfhocal a bheidh á lorg ag daoine anseo. SeoMac 03:50, 9 Iúil 2011 (UTC)


Plé úsáideora:24.193.58.118

You've been putting your notes to people where articles are supposed to be. Please don't do that. :)
You may want to check special:userlist and see if the person you're trying to contact is listed there instead, then leave the note on the talkpage (Plé) for them. Thanks! Kylu 23:14, 6 Lúnasa 2008 (UTC)


Plé úsáideora:Russavia

Please leave any messages for me here, or feel free to email me. Russavia (talk) 18:55, 17 Meitheamh 2012 (UTC)


Plé úsáideora:Andre Engels

Thanks for your swift action with that IP VN. The quick block was probably justified in this case, given the previous warnings, but (except in the case of extreme VN), it's probably best to ensure an up-to-date warning is issued before applying a block. Guliolopez 13:00, 29 Lúnasa 2008 (UTC)


Plé:Leadóg

"Itear near sú talún"  ??'near'Éóg1916 18:05, 3 Meán Fómhair 2008 (UTC)

Conas a deirtear "game, set, match and championship point"?  Marcas.oduinn (plé) 11:42, 28 Eanáir 2018 (UTC)
Roinnt téarmaí leadóige/Some tennis terms:
game = cluiche
singles game = cluiche singil
set = seit
match = báire
match point = pointe an bhua
championship = pointe (na) craoibhe
GRMA as an cheist a chur. Caithfidh muid na téarmaí seo a chur isteach san alt. Ceapaim go bhfuil pointe craoibhe (nó pointe na craoibhe i gcás comórtas faoi leith) ceart.
SeoMac (plé) 21:03, 28 Eanáir 2018 (UTC)


Plé úsáideora:Rob Lindsey~gawiki

Haigh, a Rob Lindsey, agus tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chuid dréachtaí a sheoladh isteach. Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as d'am anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú, agus téigh go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó téigh go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóinteach in ár reamhrá, freisin.
Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh (~~~~); ciallaíonn sé sinn go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist dom armo leathanach phlé. Uair amháin eile, fáilte romhat! - Alison ❤ 08:28, 24 Deireadh Fómhair 2009 (UTC)
Fáilte romhat!Éóg1916 09:43, 13 Meán Fómhair 2008 (UTC)

I just nuked that logged-out edit there, for privacy reasons. Only admins can see it ;) BTW, you may be only learning, as you say, but you're doing great! Míle maith agat as do chuid dréachtaí- Alison ❤ 08:28, 24 Deireadh Fómhair 2009 (UTC)

Haigh, agus fáilte! Dea-obair déanta agat ag cruthú na hailt 1482, 1485 agus araile, ach ná déan dearmad na naisc a chur isteach. Tá seans maith go bhfuil ailt againn faoi na daoine/eachtraí atá i gceist. Go raibh maith agat! --Antóin 13:55, 24 Deireadh Fómhair 2009 (UTC)

A chara! GRMA, feicim go bhfuil naisc curtha isteach agat. Agus sin ceist mhaith - we have almost 10,000 articles now, so there's a good chance that we have an article to link to, or if not, we are aiming to soon :) Red links don't look great, but unless we're checking each page each day to see if an article to link to has been created, it's safer just to be ambitious and put them there from the start. Plus, somebody might see your red link and be inspired to make a new article. Keep up the good work!

A chara, tuigim go bhfuil tú fós ag foghlaim na teanga agus mar sin de ghnáth bíonn mionbhotúin sna hailt atá á scríobh agat. An mbeifeá sásta {{glanadh}} a chur isteach agus iad á gcruthú agat ionas go mbeidh a fhios ag daoine go mbeidh gach uile sheans ann nach mbeidh an gramadach srl 100% foirfe? Go raibh maith agat! Tameamseo 22:24, 29 Deireadh Fómhair 2009 (UTC)

Áthas orm go bhfuil tú ar ais, a Rob. Smaoinigh mé ort ó am go chéile. SeoMac 05:29, 16 Eanáir 2011 (UTC)

Go raibh míle maith agat, SeoMac! Tá mé an-shásta a bheith anseo arís! :) Rob Lindsey 13:38, 16 Eanáir 2011 (UTC)

: Yayy!! Fáilte ar ais ^_^ - Alison ❤ 03:44, 18 Eanáir 2011 (UTC)

:: Feictear dom gur chuir sibh fáilte an-dheas romham – go raibh maith agat Alison! :D Rob Lindsey 04:10, 18 Eanáir 2011 (UTC)

Go raibh maith agat as do theachtaireacht, a chara! Tá ceartúcháin curtha i gcrích ag Cmconraoi anseo. B'fhéidir go mb'fhiú duit an leathanach seo a léamh mura dtuigeann tú cén fáth nach raibh an chopail sna habairtí sin ceart - tá difríocht ann idir an "abairt aicme" agus an "abairt ionannais".  Tameamseo 17:36, 27 Eanáir 2011 (UTC)

Níl a bhuíochas ort! Samplaí:

"Is príomh-aire í Gillard" ach

"Is í Gillard an príomh-aire"

"Is múinteoir é Seán" ach

"Is é Seán an múinteoir"

"Ba dhlíodóir é Edmund Barton" ach

"Ba é Edmund Barton an dlíodóir". Tameamseo 00:11, 28 Eanáir 2011 (UTC)

I am fond of art and I'd like to find someone who could help me to translate and upload on ga.wikipedia a page about an international artistic Movement . Irish artists and poets often give their contributions to this Movement. Thanks --Alessandroga80 17:12, 6 Feabhra 2011 (UTC)

Fáilte, a chara! An-jab a rinne tú… ! Thug tú an misneach dom chun na ailt a fheabhsú … !  Féach anois .. tá muid in ann téacs srl a thógáil ó suíomheanna eile !   Lean ort. Ádh mhór     PangurBan 22:16, 17 Eanáir 2012 (UTC)

Go raibh maith agat, a PhangurBan! Beir bua leis na hailt nua, agus seol teachtaireacht chugam má tá cabhrú uait! Rob Lindsey 09:57, 18 Eanáir 2012 (UTC)

: LOL - agus fáilte ar ais arís ^_^ - Alison ❤ 02:45, 13 Feabhra 2014 (UTC)

:: Go raibh míle Alison! :) Ar aghaidh linn mar sin… bhuel, nuair a bheas an t-am agam ar aon nós… Rob Lindsey (talk) 03:00, 13 Feabhra 2014 (UTC)

Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Rob Lindsey. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Rob Lindsey~gawiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 01:44, 18 Márta 2015 (UTC)

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)
 07:37, 19 Aibreán 2015 (UTC)


Plé:Tehran

Eamonn - cá bhfuair tú "Teheran"? Is é "Tehran" an ainm atá ag focail.ie, agus Litreoir GaelSpell do Mhozilla. Nílim in ann "Teheran" a fháil in áit ar bith...(?) Guliolopez 14:27, 20 Meán Fómhair 2008 (UTC)
Tá 39 Teheran ann sa cló rómhánach agus 16 sa leagan Tehran ( féach an liosta thíos!). Níl a fhios agam cén fáth nach bhfuil an leagan Teheran roghnaithe ag focal.ie, ach ceapaim go bhfuil sé inmholta an rial 'caol re caol..' a chur i bhfeidhm má tá buntaiste ann don Ghaeilge.
an:Teherán
bat-smg:Teherans
bs:Teheran
ca:Teheran
cs:Teherán
da:Teheran
de:Teheran
es:Teherán
et:Teheran
eu:Teheran
fi:Teheran
fr:Téhéran
gl:Teherán - تهران
hr:Teheran
ht:Teheran
hu:Teherán
id:Teheran
is:Teheran
it:Teheran
la:Teheranum
lb:Teheran
lij:Teheran
lt:Teheranas
lv:Teherāna
ms:Teheran
nl:Teheran
nn:Teheran
no:Teheran
oc:Teheran
pl:Teheran
pms:Teheran
rm:Teheran
ro:Teheran
scn:Teheran
sh:Teheran
sk:Teherán
sl:Teheran
sq:Teherani
sv:Teheran
ceb:Tehrān
crh:Tehran
cy:Tehran
diq:Tehran
en:Tehran
eo:Tehrano
gd:Tehran
io:Tehran
ku:Tehran
ku:Tehran
nov:Teran
simple:Tehran
sw:Tehran
tr:Tahran
vi:Tehran
vo:Tehran
Éóg1916 19:35, 20 Meán Fómhair 2008 (UTC)

:Okeydokey. GRMA Guliolopez 21:27, 20 Meán Fómhair 2008 (UTC)


Plé úsáideora:88.238.20.191

Hello. And welcome. Thanks for your contributions to the article on Turkey. Please note however that Wikipedia is not intended to be a repository of images. Certainly not when the labels/text is in the wrong language. I have added a link to Commons instead. Please don't add anymore images to that page - unless it is in context, or with an appopriate label in the right language. Thanks. Guliolopez 16:04, 6 Deireadh Fómhair 2008 (UTC)


Plé úsáideora:87.232.1.94

If you continue vandalizing, you'll be blocked. Mike.lifeguard | @meta 23:03, 14 Deireadh Fómhair 2008 (UTC)


Peter stringer
Rugadh Peter Stringer I corcaigh (1977) Tá sé ar an foireann rugbaí na heirinn agus imríonn sé leathchúla leis. Tá peter Stringer 5 ft 7 inches (170 cm) ard agus tá sé 152lbs
Shane Horgan
Rugadh Shane Horgan I drigheda (1978) Tá sé ar an foireann na heirinn agus imríonn sé sciathán leis. Tá se 6'4" ard. Tá shane horgan 16 cloch.
Andrew Trimble
Rugadh sé I northern Ireland (1984) Tá sé ar an foireann na heirinn agus imiríonn sé center leis. Tá sé 6ft 2 inch ard agus tá sé 15 cloch.
Sé Náisiúin
Imríonn sé foireann gach bliain. Eirinn, Sasana, na Fraince, an iodáil, na hAlban, agus na Breataine Bige. Bhuaigh eirinn an chead craobhchluiche i 1984 agus bhuaigh sé an triple crown. Bhuaigh éirinn an craobhchluiche deich t-am.
World cup
Imrionn éirinn i gach world cup. Thosnaionn an rugbai world cup I 1987. An áite is fearr a teann éirinn nuair an quarter final, teann sé go dtí an quarter final ceathair t-am. Criochnaigh eirinn an dara aité isteach sa pool i 1987 ach bhí sé leagtha by Australia sa quarther finals i Sydney .
Stair den foireann
Bunaigh an Foireann Rugbaí Náisiúnta na hÉireann i 1874. Buaigh siad a gchead cluiche i 1881. Teigh an foireann dul san iomaíocht san comórtas sé tír. Bugaigh siad an comórtas ocht tráth. D'imirt an foireann náisiúnta i staidium bothar landsdowne i baile átha cliath ceithre. D’imirt An Foireann Náisiúnta a gchead cluiche le An All Blacks i samhain 1905. Níl buaigh siad an cluiche, bhí an scór NZ 15-Éire 0. Bhí sé an chead cluiche de iomlán ticéad mar bhí allain suim san cluiche. D’imirt An Foireann Náisiúnta na hÉireann an chead cluiche le Frainc i Márta sa bliain 1909. Buaigh Éire an cluiche le Frainc 19-8. I samhain sa bliain 1909 bhuaigh An Foireann Náisiúnta na hÉireann le an Springboks i a chead cluiche. Caill siad an cluiche. Sa bliain 1948 buaigh An Foireann Náisiúnta buaigh siad an cluiche le Frainc, Sasana agus Albain i Ravenhill, Twikenham agus Bothar Landsdowne. Bhí an toradh den buaí an Grand Slam. An Foireann Náisiúnta na hÉireann. Buaigh An Foireann Náisiúnta na hÉireann deich sé naísiúntaí agus aon Grand Slam. Sa bliain 1998 beir Warren Gatland an positúin bainesteoir. Tá an bainesteoir anois é Declan Kidney.

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé:Foireann rugbaí náisiúnta na hÉireann


Plé úsáideora:189.81.125.215

Haigh. Iarraimis do gach aon duine cuidiú dearfach a thabhairt don chiclipéid seo . Féach ar an leathanach fáilte más mian leat a thuilleadh a fhoghlaim faoin saghas cuidithe sin. Meastar go bhfuil athruithe neamhdhearfacha ar chomhthrom le loitiméireacht, áfach; má leanann tú ar aghaidh sa stíl seo b'fhéidir go gcoscfar tú ón eagarthóireacht gan aon fhógra eile. Cuir deireadh leis más é do thoil é, agus déan machnamh ar saothair a rinne daoine eile a fheabhsú in áit iad a scrios. Go raibh maith agat.
----
 Hi. We invite everyone to contribute constructively to our encyclopedia. Take a look at the welcome page if you would like to learn more about contributing. However, unconstructive edits are considered vandalism, and if you continue in this manner you may be blocked from editing without further warning. Please stop, and consider improving rather than damaging the hard work of others. Thanks.

Guliolopez 11:13, 22 Deireadh Fómhair 2008 (UTC)
Guliolopez 11:15, 22 Deireadh Fómhair 2008 (UTC)


Plé:Toraigh

Cén fáth go bhfuil sé scríobhtha ar an leathanach seo gurb é Thoraigh an leagan ginideach? Dár leis logainm.ie, is é Thoraí an leagan ginideach. --MacTire02 19:01, 26 Deireadh Fómhair 2008 (UTC)

Mea culpa!Éóg1916 18:28, 27 Deireadh Fómhair 2008 (UTC)
D'amharc mé tríd Google agus tá 'Oileán Thoraigh' ann go minic.
In Ultaibh, ceapaim gur seo an leagan atá in úsáid ag muintir Thír Chonaill. Féach na URLanna seo a leanas; 1.
http://historical-debates.oireachtas.ie/D/0503/D.0503.199903310121.html
2. http://www.bbc.co.uk/northernireland/irish/srl/features/prog10.shtml
3. http://www.irishnews.com/searchlog.asp?reason=denied_empty&script_name=/pageacc.asp&path_info=/pageacc.asp&tser1=ser&par=ben&sid=498860
4. http://www.beo.ie/index.php?archive_id=657&page=archive_content
Éóg1916 10:22, 28 Deireadh Fómhair 2008 (UTC)

:Tá fhios agam faoi ainmneacha eile atá ar an ghréasáin agus atá á úsáid ag muintir Thír Chonaill - b'fhearr liom féin an leagan Ultach Thoraigh- ach caithfidh orainn glacfadh leis an chaighdeán ar an vicí seo. I gContae na Mí, mar shampla, b'fhearr linn an leagan Baile Átha Truim, ach ar an vicí seo, mar atá ar chomharthaí ar fud an chontae, is é Baile Átha Troim an leagan atá á úsáid. I mo thuairim, caithfidh orainn glacfadh leis an chaighdeán i ngach cás, agus san alt féin, is féidir linn ainm áitiúil na háite a thaispeáint, chomh maith agus an t-ainm oifigiúil. --MacTire02 11:21, 28 Deireadh Fómhair 2008 (UTC)

::Pointe eile le thaispeáint - sa chéad shampla tá an dá leagan á úsáid ann. Ar an chéad líne feictear Thoraí agus ar líne ina dhiaidh tá Thoraigh le feiceáil fosta!! --MacTire02 11:24, 28 Deireadh Fómhair 2008 (UTC)

:: Sea, ba cheart dúinn cloí leis an gcaighdeán, ach ní dhéantar dochar ar bith má luaitear na hainmneacha eile san alt chomh maith, mar is eolas suimiúil é. Mar shampla, "is baile é Baile Átha Troim (nó Baile Átha Truim mar a ghlaoitear air i gContae na Mí)..". Molfainn an dara a chuir isteach - an t-ainm "oifigiúil" mar theideal, agus na cinn eile mar eolas breise san alt. --Antóin 11:52, 28 Deireadh Fómhair 2008 (UTC)
about :  ciclipéid na OIlean Thorai, I asked myself to wikipedia this link is not a SPAM. To remove it is considered as malevolence.
it's not a spam. Ye are eejit or what? Why? You write an article, so you shoulb be interested into this subject?
And sorry to write in english here, sorry, I need of people for write in galeige on this project. This site provides informations. So please, would you don't remove it.

Hi Saskia. We've been as nice as we possible can be about this. Several editors are in agreement that your link fails the guidelines for Conflict of Interest and open Wikis which are not yet stable or do not have a substantial number of editors. Under the relevant guidelines. If you don't stop re-adding this (and engaging in personal attacks) then you will be blocked. Thanks. Guliolopez 14:08, 9 Samhain 2008 (UTC)

De réir logainm.ie, is é an ginideach ná "Thoraí"
  https://www.logainm.ie/14500.aspx
Más fíor, is gá Oileán Thoraí... nó b'fhéidir, de dheasca dntls, Oileán Toraí... a bheith ann.
Buille faoi thuairim?
Marcas (plé) 16:43, 5 Aibreán 2019 (UTC)


Plé úsáideora:91.164.95.76

Hi. You seem to think I have something against you or your project. I do not. I am simply applying the guidelines and policies of THIS project. Specifically those relating to external links.
Put simply, not every site that deals with a subject is linked from our articles. (You won't see - for example - every single website relating to the town of Cork linked from the Cork or Corcaigh articles. The list of "external links" tend to be limited to official sites, those which offer unique encyclopedic data that cannot be included in the article for copyright reasons, or sites which represent a source for content on Wikipedia.) If you would read the guidelines that I directed you to here, you will see why this is the case.
Now, instead of using this project to drive traffic to your site, please consider instead spending your time working on your own project. And maybe look at DMOZ or other channels to promote it. And certainly stop with the personal attacks on me. Thanks. Guliolopez 02:35, 27 Deireadh Fómhair 2008 (UTC)


Plé:Dochtúir leighis

"Lia" agus "Dochtúir leighis". An bhrí chéanna? Déan cumasc ó Lia go Dochtúir leighis? Tuaraimí? Guliolopez 18:41, 28 Deireadh Fómhair 2008 (UTC)

Ceapaim féin go bhfuil an bhrí chéanna ag an dhá leagan agus gur cheart cumasc a dhéanamh.DaithíÓ 19:30, 28 Deireadh Fómhair 2008 (UTC)

:GRMA - Cumaiscthe anois. Guliolopez 18:24, 30 Deireadh Fómhair 2008 (UTC)


Plé MediaWiki:Common.js

"Hello. I assigned Pmartin to a temporary global 'editinterface' group, so that he can update a script on several wikis. The script was broken by recent changes to the Special:Search page. I hope this was not controversial, but if you'd like to object, please leave me a message on m:User talk:Pathoschild. :) —Pathoschild 23:06:58, 30 oktober 2008 (UTC)" Pmartin 12:39, 31 Deireadh Fómhair 2008 (UTC)

Hello, I propose to enable the tool created by Magnus Manske (creator of MediaWiki) to provide results from other languages and Commons (via Wikidata) when a page doesn't exist here: links are added to Special:Search and noarticletext. This helps to encourage translation and to make readers use your wiki more, because they can be sure to find something even if it's not local (rather than searching directly on the biggest wiki). The Italian and Polish Wikipedias, among others already enabled it by default.
Examples:   . More information: Magnus blog.
How to: just add the following line at the end of Common.js.
// Results from Wikidata
// [[File:Wdsearch_script_screenshot.png]]
if ( mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) === 'Search' ||  ( mw.config.get( 'wgArticleId' ) === 0 && mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) === false ) ) {
	importScriptURI("//en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Wdsearch.js&action=raw&ctype=text/javascript");
}
--[[m:User:Nemo_bis|Nemo]] ~~~~~ ([[w:en:MediaWiki talk:Wdsearch.js|comments, translations and last instructions]])
</div>
<!-- EdwardsBot 0661 -->

Give search results even when page doesn't exist

Hi! I want to let you know that in near future badges will be deployed on Wikidata and the Wikipedias. They help us with displaying the good and featured article icons next to the sitelinks and will replace the javascript hack which is used at the moment together with the Link GA and Link FA templates. To avoid an overlap where the current system and the new feature conflict, I will add a minor fix to your Common.js which adds the class names to the interwiki links. This is part of my task as a global edit interface editor for the Wikidata team. Thanks, Bene* (talk) 20:26, 18 Lúnasa 2014 (UTC)

Announced JavaScript change for badges implementation

Hello, I propose to remove the entire block after "IE 6 Z-index bug workaround for anonnotice". Those donation notices are superseded and English-only banners in non-English wikis are both useless and harmful for Wikimedia and its finances. In fact, they make Wikipedia slower for unregistered users, so they cost more money than they bring, because the WMF has to spend millions on mw:Site performance. The WMF already runs banners for all the money they need, such permanent banners are inefficient. --Nemo bis (talk) 12:10, 13 Feabhra 2015 (UTC)


Plé:1 Samhain

I am sorry, I dont understand Gaelige language. I've left information that November, 1 is World Vegan Day. -- 86.57.138.115 00:34, 1 Samhain 2008 (UTC)


Plé:Taoiseach

De réir an tábla ar an leathanach seo, ba Thaoisigh iad Art Ó Gríofa agus Micheál Ó Coileán ag an am céanna sa bhliain 1922. Ceapaim go bhfuil rud éigin mícheart.

Bhí sé curtha síos sa líosta go raibh Dev mar Taoiseach de chuid Fianna Fáil i 1919. Ní raibh FF curtha ar bun go 1927. Aistraithe agam go Dev mar ceannaire ar SF i 1919 sa líosta.

Eamon de Valera mar ceannaire Sinn Féin 1919


Plé úsáideora:Picapica/cartlann0810

The Irish Times agus anseo.

That the Gaelic name Laoiseach (Lysagh) was often anglicised/gallicized as Lewis/Louis does not mean that "famed warrior"/Chlodowech/Clovis/Louis should be gaelicized in return as Laoiseach. The only connection between the two names is the ignorance of the anglicizers/gallicizers.
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
Picapica 21:05, 2 Lúnasa 2005 (UTC)

(You really shouldn't use articles on Vicipéid as authority.)

The question perhaps may not be whether it is Gaelicized as Laoiseach, but whether at the time, it was.  See: .  If the names are direct correlation with one another, names of rulers are often Gaelicized or Italicized or Germanized or Anglicized in accordance with the language's terminology.

Hence German Ludwig XIV, Italian Luigi XIV, Portuguese Luís XIV and Catalan Lluís XIV.  In 1717, poet Aogán Ó Rathaille referred to Louis XIV as Laoiseach.  If that's what he was called in Ireland in 1717, it merely underscores the ignorance of the writers on those individual websites.  Basteagh 21:25, 2 Lúnasa 2005 (UTC)

::[You pinched my indentation level, BTW]

::(And you really shouldn't be calling the authors of articles on Vicipéid ignorant.)

::It is 2005, not 1717. Whatever Germans (with more right, since it is originally a German name) or Catalans may choose to do, often is not always, and the Irish people of today have as much right to say Louis if they wish as English-speakers who never called the French kings Ludovic. -- Picapica 21:36, 2 Lúnasa 2005 (UTC)

::J'ajoute, avec l'esprit de l'escalier: and where's the "direct correlation" between "famous warrior" and "man from Laois", whatever the number of renowned fighters hailing from that county? Luigi and co. are at least cognate with Louis. -- Picapica 21:45, 2 Lúnasa 2005 (UTC)

:::(You had no indentation level, except in your first sentence, BTW)

:::I'm certain that they have as much right to say Laoiseach as well as Louis.  Frankly, when there's so many different variations of the Irish language with no complete consensus many subjects, I believe that yielding to a man who spoke Irish as a first and likely only language would have referred to him.  Where are the history books in Gaelic?  This debate could continue indefinitely.  Of course, if you can find my first entry of the name, you'll find someone changed mine from Louis to Laoiseach.

::Doesn't mean they were right to do so! -- Picapica 22:03, 2 Lúnasa 2005 (UTC)

:::And perhaps there is no direct correlation.  Regardless of whether the original cognate was based on an incorrect correlation, it must have become correlated along the way.  Basteagh 21:49, 2 Lúnasa 2005 (UTC)

::So do you expect the English-language Wikipedia to be written in 300-year-old English? An Vicipéid is not, I hope, the museum of a dead language. There is a Latin Wikipedia and even, I believe, an Anglo-Saxon one for people who like to play at writing in deceased languages.

::And next time you're near a dictionary, you may care to look up the meaning of the word "cognate". -- Picapica 22:00, 2 Lúnasa 2005 (UTC)

::::You've lost me with the number of tabulations, here.  And we all hope that An Vicipéid is not the museum of a dead language, unless you happen to be my psychiatrist despite being from Ireland, has no use for Irish, or our friend Kiand.

::::Oh, and I didn't call anyone ignorant.  You are attributing something to me that is derivative and misleading.  I remarked about people's ignorance.  When speaking of golf, I have ignorance.  It does not make me ignorant in general.  It was not a nice thing to say that I called people ignorant.  There is a clear and plain difference between the two.  Basteagh 22:31, 2 Lúnasa 2005 (UTC)

::Well now, here's the trail. I quoted inter alia ] and [] (Wikipedia articles, and therefore non-authoritative according to you). You responded by commenting on "the ignorance of the writers on those individual websites". I can see no "clear and plain difference" between commenting upon X's ignorance and calling X ignorant. "It was not a nice thing to say that I called people ignorant." It was not intended to be, because such name-calling is not all that nice a thing to do. If you tell me you did not in fact intend to say what you said, then I accept that. But... watch your words!

::Sorry if I lost you with the "tabulations" -- deciphering the indentation levels in fierce Wiki-debates is a skill eventually acquired by frequent practice! But just as the Dutch King declared, for some reason, according to the Wilhelmuslied, that de koning van Hispanje heb ik altijd geëerd so shall I remain true to an Rí Louis -- and that's something, let me tell you, coming from a lifelong republican (sensu non americana, of course!) comme moi -- Picapica 23:33, 2 Lúnasa 2005 (UTC)

:::Here in my part of the world--Southern USA--there is a major difference between the two, and maybe I didn't realize that other people might mistake my meaning.  However, I did not call people ignorant.  That would have been an insult.  A very severe insult.  One has to often watch one's back for using a word like that.  There is a major difference.

:::Pointing out ignorance on a certain topic, as I did, contextually, is not an insult but a criticism, and often not evem that.  "Ignorance of the law is no excuse", seems to be a frightening thing, considering some of the archaic laws many towns in the US still have from bygone eras, and one with which most of us could relate.

:::Ahhhh, but I feel as if I'm beginning to ramble.  Even as I type, I'm sure you know all this already.  I respect you, Picapica...I wouldn't even be engaging in this conversation with you if I didn't.  But you can be so cruel sometimes.  Basteagh 13:19, 3 Lúnasa 2005 (UTC)

Hi Picapica, With reference to previous discussion on your page http://ga.wikipedia.org/wiki/Plé_úsáideora:Picapica/cartlann0507#F.C3.A9ilire I do have to return to the topic of the format of the month templates you've worked on. In Ireland it is specified in law that by default Sunday is the first day of the week for legal purposes. From the Interpretation Act 1937 s.22 '34: 'The word "week", when used without qualification, means the period between midnight on any Saturday and midnight on the next following Saturday.' So the order of presentation  in the calender is SMTWTFS or DLMCDAS, with the weekend days flanking the week. (As I said, this isn't an "American" presentation spec, although it is used in America.)
There are also standard abbreviations for months and days which we should use in the Wikipedia. An NSAI technical subcommittee has submitted these to the Common Locale Data Repository (CLDR) Project -- which means that Windows, Linux, Mac OS, Solaris, and the rest of the world's operating systems will be using those abbreviations. Would you like me to help with revising the templates? Evertype 08:00, 19 Lúnasa 2005 (UTC)

No, I'll just leave you to it, Evertype. I see you've gone ahead anyway.

I don't really see the relevance of computer operating systems to the front-end appearance of our encyclopedia, although one or two others clearly do. Some articles are rapidly disappearing up their own nest of interlocking templates: the techies are taking over, I fear...

As for the legal situation (another red herring, in my view), no need to call the guards out just yet. But if you think it matters that much, I already pointed out to you that Ireland adopted EuroNorm EN 28601 (incorporating international standard ISO-8601, which states inter alia

that the first day (day number 1) of a week is Monday and that the first week in a year (week number 1) is the week that includes the first Thursday in January

And as I'm sure you know, 1993 Euro Law trumps 1937 Irish Law.

Your faith in the mighty powers of the NSAI is amazing, E. They themselves only claim that:

NSAI facilitates the development of voluntary standard documents which manufacturers or service providers may use as an aid to meeting safety or customer requirements.

Voluntary and may, you notice. "No, no," cries Evertype, "they are the masters - they shall overrule!"

So it's Croppy Lie Down, is it? No, I'd rather be off, go raibh maith agat. There's plenty for me to be doing in the other-language Wikipedias. Good job I've got some wings...

Bye, everybody, and thanks for all the fios. -- Picapica 21:13, 23 Lúnasa 2005 (UTC)

:Notwithstanding the EN 28601 and ISO 8601, the cultural expectation in Ireland in calendar presentation is for weekends to flank the week. (And the EN and ISO standards are not intended to alter such presentation, but merely to allow administrations to count weeks in the same way.) CLDR is a reality, its specifications are going to be in everybody's OS, and there's nothing wrong with the Vicipéid being in harmony with what will be built in as the Irish (en and ga) default spec in those OSes. Evertype 12:36, 24 Lúnasa 2005 (UTC)


Plé:Barack Obama

Go dtí go foilsítear leaganacha Gaeilge de na leabhair a scríobh sé, ní dóigh liom gur cheart teidil a chumadh anseo. Pé slí, is is cinnte go bhfuil "Brionglóidí as m'Athair" míchruinn.  Nmacu 14:04, 6 Samhain 2008 (UTC)

Aontaím - ní dóigh liom gur cheart iad a aistriú mar seo. Guliolopez 14:08, 6 Samhain 2008 (UTC)

:Aontaím libh. Tameamseo 18:32, 6 Samhain 2008 (UTC)

(Mi pardon'pet'as je skrib'i tiu'n ĉi en Esperanto, mi ne parol'as la Irland'a'n. Se iu pov'us traduk'i ĝi'n por la ne'Esperanto'kon'ant'o'j, ĝi est'us tre ŝat'at'a.)
Ĉu oni pov'us al'don'i detal'o'j'n pri la afer'o je la disput'o pri la lok'o de nask'iĝ'o de Barack Obama, bon'vol'u ? Li fin'is per liver'i li'a'n nask'iĝ'atest'o'n por montr'i li'a'n nask'iĝ'lok'o'n sur la Uson'a ter'o...2A01:CB0C:38C:9F00:7447:82BF:CF79:66CA 21:24, 19 Feabhra 2021 (UTC)


Plé úsáideora:91.171.9.128

Please see Wikipedia's no personal attacks policy. Comment on content, not on contributors. Personal attacks damage the community and deter users. Note that continued personal attacks will lead to blocks for disruption. Please stay cool and keep this in mind while editing. Guliolopez 14:12, 9 Samhain 2008 (UTC)


Plé úsáideora:82.122.52.46

Please see Wikipedia's no personal attacks policy. Comment on content, not on contributors. Personal attacks damage the community and deter users. Note that continued personal attacks will lead to blocks for disruption. Please stay cool and keep this in mind while editing. Guliolopez 18:55, 10 Samhain 2008 (UTC)


Plé:Seán de Briotún

Ar bhain sé úsáid riamh as leagan Gaeilge dá ainm agus sloinne? Evertype 15:06, 11 Samhain 2008 (UTC)


Plé úsáideora:Irishproject20084thyear

Hello. And welcome. Thanks for your contributions in the Gary Doherty article. As you can see (as is standard practice on the project) several other editors have taken your initial "stub article" and extended, corrected and improved it.
In future, if you want to work purely "on your own" in an isolated space for a while, then please consider creating articles in your own User space. IE: Name them something like (for example): :Úsáideoir:Irishproject20084thyear/Gary Doherty. You will then be able to edit/change/modify that article "on your own". Without any of the rest of us "taking over" before you are finished.
Once you ARE finished, you can then release the article to the general community by "moving it" to the main article space. Using the move/rename ("Athainmnigh") button at the top.
Happy editing. Guliolopez 14:26, 12 Samhain 2008 (UTC)


Plé úsáideora:Alison

A Alison a chara, tá polasaí i bhfeidhm ar Vicipéid an Bhéarla — is úsáideoirí deimhnithe amháin a bhfuil cead acu an uirlis aistriúcháin a úsáid. Féach anseo. Cad a cheapann tú faoi riail den sórt seo ar Vicipéid na Gaeilge? Bheimis in ann cead a thabhairt do na heagarthóirí rialta, agus an bruscar go léir a sheachaint ó dhaoine nach bhfuil Gaeilge acu. Is é sin, nó mholfainn na haltanna uathaistrithe a scriosadh go tapaidh — ní fiú iad a chur in eagar... am amú i mo thuairim. Kevin Scannell (plé) 17:10, 22 Meitheamh 2022 (UTC)
.... smaoineamh fíor-mhaith ǃ  ... an bhfuil an polasaí sin i bhfeidhm anois ?  TGcoa (plé) 10:52, 31 Nollaig 2022 (UTC)

Alison,  athbhliain faoi mhaise...
̈* Ceist  1
Reː "Cúrsaí Reatha"  ar an bPr%C3%ADomhleathanach,  tá
Paindéim COVID-19 • Ionradh Pútín ar an Úcráin • Corn FIFA an Domhain 2022 • Bás Eilís II
le feiceáil ann
An féidir liom iad a athrú ?ǃ
̈* Ceist  2
Nuair a osclaím an leathanach Cursaí Reatha
https://ga.wikipedia.org/wiki/Vicip%C3%A9id:C%C3%BArsa%C3%AD_reatha
níl ann ach "Edit Source" .... níl aon "Edit" ann   ... níl aon atheagraí ann ǃ
Cén fáth ?  An féidir linn an "Edit"  a chur ann ?
(is fuath liom "Edit Source" ǃ)
̈* Ceist  3
"Uirlis aistriúcháin " thuas ar 22 Meitheamh   ... smaoineamh fíor-mhaith ǃ ... an bhfuil an polasaí sin i bhfeidhm anois ?
GRMA  Ciarán
TGcoa (plé) 08:27, 5 Eanáir 2023 (UTC)
* Haigh, a  agus athbhliain faoi mhaise duit! Fáilte ar ais :)

* Ceist 1: Yep, is féidir le duine ar bith é a athrú. Ar aghaidh leat más maith!

* Ceist 2: Brón orm, ach níl tuairim agam. Ní úsáidim an "visual editor" ar bith.

* Ceist 3: Yep - caithfidh mé dul ar aghaidh leis sin - tá sé ar mo liosta don mí Eanáir
* - Alison plé 21:04, 5 Eanáir 2023 (UTC)
* Haigh, a  arís

: * Ceist 1: Níor thuig mé conas na Cúrsaí Reatha a athrú. Ach fuair mé míniú agus ceart go leor anois.

: * Ceist 2: Níl  "visual editor" ar fáil ar an bpríomhleathanach / cúrsái reatha agus cuireaan sé sin isteach go mór orm  (nil le fáil ar na leathnaigh go léir  stíl 'Vicipéid:XXX'  mar shampla  'Vicipéid:Cúrsaí reatha').  Cé atá eolach faoi ...an bhfuil a fhios agat ?   Mura bhfuil an t-eolas againn, réiteach amháin is ea ná an nasc "Vicipéid:Cúrsaí reatha"  a scriosadh agus nasc chun gnáthleathanach a chur isteach ?ǃ  Mar shampla,  an gnáth-leathanach "Cúrsaí reatha ar an Vicipéid"  a chruthú     Céard a cheapann tú faoi sin?

: * Ceist 3: ag súil go mór leis na srianta ar Uirlis Aistriúcháin ǃ   Go raibh maith agat

: Beir bua   Ciarán  TGcoa (plé) 22:55, 6 Eanáir 2023 (UTC)

A Alison, a chara, go raibh míle míle maith agat as do chabhair agus eagrathóireacht. Tá typo beag sa teimpleaid Salalah. Deireann sé gurb é an Spáinis an teanga, ach dar ndóigh is í an Araibis. Ní féidir liom é a cheartú. GRMA DaithíÓ (plé) 06:08, 16 Eanáir 2023 (UTC)
*  -  anois. Bhí fadhb ait sa Wikidata ar iontráil gaolmhar le Salalah - Féach ar an diff seo. Ar aon nós - sorted anois! :) - Alison plé 06:28, 16 Eanáir 2023 (UTC)
Go raibh míleDaithíÓ (plé) 06:42, 16 Eanáir 2023 (UTC)

ar an leathanach
Lá Fhéile Bríde
feictear léarscáil... na hAlban ǃ
Conas é a scriosadh le do thoil ?
### Ceist 1-3  thuas...  cuirfidh mé  nasc chun gnáthleathanach isteach is dócha
Beir bua   Ciarán TGcoa (plé) 00:11, 2 Feabhra 2023 (UTC)
* Mar seo ar Wikidata, a Chiarán - Alison plé 08:19, 2 Feabhra 2023 (UTC)

Hi Alison ... wikidata agus cursaí reatha

Hi Alison, could you block Speisialta:Contributions/87.35.216.2? The IP is vandalizing articles for the second day in a row --Johannnes89 (plé) 14:57, 23 Feabhra 2023 (UTC)

Haigh Alison
Mo bhuíochas leat as an eagarthóireacht ǃ
Ceist faoi
https://ga.wikipedia.org/wiki/Acht_Rialtais_%C3%81iti%C3%BAil_(%C3%89ire),_1898
Íomhá aisteach ann
Conas a athraíonn tú na híomhánna seo...
Osclaíonn mé Wikidata item  ach ní fheicim na híomhánna  ann.
GRMA  Ciarán  TGcoa (plé) 08:47, 23 Aibreán 2023 (UTC)

Haigh Alison arís
Nuair a mbíonn cúrsaí reatha i gceist, mar shampla tubaistí, eachtraí, srl, ceapaim go bhfuil sé níos fearr an bhliain a chur sa teideal  ... mar shampla, 'Táinrith Sanaa, 2023'   in áit  'Táinrith Sanaa'.
I mBéarla tá a fhios agam nach bhfuil an bhliain ann, 'Sanaa crowd crush' sa chás seo,  ach tá an bhliain ann i dteangacha eile.
GRMA  Ciarán
TGcoa (plé) 21:45, 23 Aibreán 2023 (UTC)

Haigh a Alison!
Tá brón orm as a bheith ag cur isteach ort - tá ceist agam maidir leis an leathanach 'An Páirtí Coimeádach (An Ríocht Aontaithe)'. Feicim gur nasc tú an bosca eolais ar an alt sin le Wikidata: rud as a bhfuil mé an-bhuíoch, mar níl dóthain eolais theicniúil agam le go mbeadh a fhios agamsa rudaí mar sin a dhéanamh, agus dealraíonn sé i bhfad níos néata (agus i bhfad níos lú oibre len é a choimhéad cothrom le dáta) anois agus sin déanta! Tugaim fá deara, áfach, go ndeir an bosca go fóill gurb é Boris Johnson ceannaire an pháirtí sin, cé go ndealraíonn an leathanach Wikidata a bheith cothrom chun dáta ar an cheist sin. Níl mise in ann an fhadhb a réiteach - an mbeifeá in ann fóirithint liom?
Go raibh míle maith agat! AdamLibh (plé) 23:33, 9 Bealtaine 2023 (UTC)
* Oh hey, agus fáilte ar ais, dála an scéal :) Bhí cúpla fadhbhanna ar Wikidata maidir leis an An Páirtí Coimeádach (An Ríocht Aontaithe) - féach ar an 'diff' seo chun an deisiú a fheiceáil. Ach an fhadhb is mó a bhí ansin ach iontrail faoin "Ceannaire an Pháirtí Caomhaigh" - bhí mé in ann é a cheartú anseo trí luach "Preferred rank" a chur leis - Alison plé 23:59, 9 Bealtaine 2023 (UTC)

Bosca Wikidata ar 'An Páirtí Coimeádach (An Ríocht Aontaithe)'

Dear interface administrator,
This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.
There is an ongoing discussion on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed Third-party resources policy aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.
As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the policy talk page.
Have a great day!
Samuel (WMF), on behalf of the Foundation's Security team 23:02, 7 Iúil 2023 (UTC)

Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS

Dia duit, tá do chúnamh ag teastáil uaim chun leathanach ar an teanga seo a chruthú (d:Q2044560).--ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ (plé) 05:21, 15 Deireadh Fómhair 2023 (UTC)

An tSilótis cruthaithe. Is síol é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid. --ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ (plé) 12:48, 12 Nollaig 2023 (UTC)

: Míle buioch / thank you! :) - Alison plé 17:26, 12 Nollaig 2023 (UTC)

Hi, I saw you use this template to show images in . But images do not display correctly because you need a js gadget in wikimedia:common.js.
For instance, compare Musée d'Orsay vs CAwiki version. In GAwiki I see several images one under other, but the correct way to show them are only one image with a radio buttom at foot to skip among images.
Did you know it ? Amadalvarez (plé) 18:21, 7 Nollaig 2023 (UTC)
*   - thank you so much! Fixed now. :) - Alison plé 05:23, 10 Nollaig 2023 (UTC)

:It looks nicer !! --Amadalvarez (plé) 05:28, 10 Nollaig 2023 (UTC)

(Nóta: D'fhág mé an teachtaireacht seo ar Plé úsáideora:Kevin Scannell chomh maith.)
Haigh, a Alison. Feicim go bhfuil tú i do riarthóir anseo. Mar sin, tá ceist agam ort. Cén t-ainm atá ar an gciclipéid seo? Feictear dom go mbíonn daoine anonn is anall idir Vicipéid agus an Vicipéid, agus níor éirigh liom teacht ar mholadh oifigiúil in aon áit ar cé acu is fearr a úsáid.
Mar sin, rinne mé roinnt tochailte mé féin agus seo iad a leanas na torthaí ar an tochailt sin.
Roinnt samplaí de Vicipéid in úsáid
ón alt Vicipéid na Gaeilge:
* "An rud is áille faoi Vicipéid ná..."
* "Is áis den scoth í Vicipéid don phobal Gaeilge..."
* "...gur áis mhaith í Vicipéid na Gaeilge:"
ón alt Vicipéid:
* "Is iomaí Vicipéid atá ann..."
Roinnt samplaí de an Vicipéid in úsáid
ar bharr gach leathanaigh:
* "Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor."
ón alt Vicipéid na Gaeilge:
* "Cheap Beo go raibh an Vicipéid úsáideach..."
* "...luach oideachasúil na Vicipéide.
ón alt Vicipéid:
* "Is ciclipéid ar líne é an Vicipéid..."
* "Is í an Vicipéid an saothar tagartha is mó..."
Conclúid
Bíonn daoine anonn is anall idir an dá leagan, ach is é Vicipéid an leagan is fearr liom féin ar na fáthanna seo a leanas:
* Sin an leagan atá in úsáid i lógó an tsuímh cheana féin.
* Is cosúil go bhfuil Vicipéid na Gaeilge in úsáid ar bhonn níos forleithne ná an Vicipéid Ghaeilge cheana féin. Mar sin, oireann an leagan Vicipéid níos fearr mar ainm ginearálta, dar liom.
* Mar a deirtear san alt faoi Vicipéid, “is iomaí Vicipéid atá ann” (e.g. Vicipéid na Gaeilge, Vicipéid an Bhéarla srl.). Sílim, áfach, go gcuireann an Vicipéid in iúl (níos mó ná an leagan Vicipéid) nach bhfuil ach ceann amháin ann.
Mar sin, sílim go mbeadh sé úsáideach Vicipéid a roghnú mar leagan oifigiúil, agus é sin a léiriú go soiléir i ngach áit ar an suíomh (go háirithe ar na leathanaigh a léann núíosaigh, msh. Vicipéid:Fáilte, a núíosaigh agus na leathanaigh ar fad sa liosta ag bun an leathanaigh sin), ionas go mbeadh a fhios ag daoine ón tús gur Vicipéid is fearr a úsáid, agus ní an Vicipéid.
Má ghlactar le Vicipéid mar leagan oifigiúil, is dócha gur fearr na foirmeacha seo a leanas a úsáid...
* Is ciclipéid ar líne í Vicipéid seachas Is ciclipéid ar líne í an Vicipéid
* tábhacht Vicipéide seachas tábhacht na Vicipéide
* alt Vicipéide seachas alt na Vicipéide
* Vicipéid na Gaeilge seachas An Vicipéid Ghaeilge
Do bharúil?
– Lyonskvn (plé) 08:27, 2 Eanáir 2024 (UTC)
Ná bac leis seo. Tá an cás réitithe anois againn (féach anseo). – Lyonskvn (plé) 15:51, 2 Eanáir 2024 (UTC)

Hi a Alison, cúpla ceist agam ort. Ar dtús, an bhfuil a fhios agat ar chuir forbróirí Wikimedia cosc ar an uirlis aistriúcháin d'úsáideoirí nua? Más buan mo chuimhne, ba é sin an vóta a bhí againn anuraidh. An ceist eile ná an féidir liom dul i dteagmháil leis na múinteoirí nó daoine eile atá i mbun oibre leis na mic léinn i gColáiste Oiriall?  GRMA! kscanne (plé) 14:52, 18 Eanáir 2024 (UTC)

Hi again Alison, just following up on the above. Who do I talk to in order to have Content Translation locked down as we agreed to last year?  Still seeing new articles run through MT with no post-editing. kscanne (plé) 15:33, 17 Márta 2024 (UTC)

Haigh a Alison, táim ag iarraidh leathanaigh Vicipéide a scríobh maidir le Foirmle a hAon, ach ar an drochuair ní féidir liom bosca sonraí a chruthú dó. Ba bhreá liom ceann cosúil leis an ceann Béarla nó Francaise ach ni thig liom an dóigh chun é a dhéanamh a oibriú amach. An mbeidh tú ábalta cuidiú ar bith a thabhairt dom nó duine arbh fhéidir é a dhéanamh níos fearr na liomsa? GRMA! Malodrama (plé) 02:16, 26 Feabhra 2024 (UTC)
== Haigh a Alison

Maidir le https://ga.wikipedia.org/w/index.php?title=Acht_na_Leana%C3%AD,_1929&oldid=1086619

conas is féidir liom an WikiMap a scrios agus íomhá eile a chur isteach?
GRMA  Ciarán
  TGcoa (plé) 19:08, 11 Bealtaine 2024 (UTC)


Plé úsáideora:84.203.179.100

===Samhain 2008===
 Tá fáilte romhat sa Vicipéid. Iarraimis do gach aon duine cuidiú dearfach a thabhairt don chiclipéid seo . Féach ar an leathanach fáilte más mian leat a thuilleadh a fhoghlaim faoin saghas cuidithe sin. Meastar gurb ionann athruithe neamhdhearfacha agus loitiméireacht, áfach; má leanann tú ar aghaidh sa stíl seo b'fhéidir go gcoscfar tú ón eagarthóireacht gan aon fhógra eile. Cuir deireadh leis más é do thoil é. Go raibh maith agat. Guliolopez 12:27, 20 Samhain 2008 (UTC)
----
 Welcome to Wikipedia. We invite everyone to contribute constructively to our encyclopedia. Take a look at the welcome page if you would like to learn more about contributing. However, unconstructive edits are considered vandalism, and if you continue in this manner you may be blocked from editing without further warning. Thanks. Guliolopez 12:27, 20 Samhain 2008 (UTC)