Plé:Na Gaeil Óga, CLG

Na Gaeil Óga, CLG are a Dublin GAA, Irish-speaking football club based in Phoenix Park, Co. Dublin.

Na Gaeil Óga currently have two senior teams taking part in the Junior Football E championship and Division 10 South of the Adult Football League. They also have a ladies football team. In their first season as a team in 2011, Na Gaeil Óga finished second last in the division 10 south of the AFL and were knocked out at the semi final stage of the Dublin Junior E Football Championship.

In 2012, their second season, Na Gaeil Óga won Division 10 South County in football along with Corn Uí Bhroin/The O'Broin Cup.

*Na Gaeil Óga Official Website
*Official Dublin GAA Website
*Dublin Club GAA

Category:Gaelic Athletic Association clubs in County Dublin
Category:Gaelic football clubs in County Dublin
Category:Hurling clubs in County Dublin
Category:Entities with Irish names
ga:Na Gaeil Óga, CLG
gv:Na Gaeil Óga (CLG)
Simple English
Català
Corsu
Česky
Cymraeg
Deutsch
Esperanto
Español
Euskara
Français
Gàidhlig
Gaelg
Interlingua
italiano
Interlingua
Kernowek
Māori
norsk (nynorsk)
Occitan

Column: Why I joined Dublin’s first Irish-speaking GAA club
There were no social situations where Irish speakers could use the language. Na Gaeil Óga – an all-Irish GAA club – could change that, writes Ciarán Mac Fhearghusa.
08/12/1212,789 Views 47 Comments
Share250 Tweet68
Ciarán Mac Fhearghusa
IT IS OFTEN said that the GAA, the largest sporting organisation in Ireland, is a mirror of Irish society as a whole. It has historically acted as a driving force of social change in Irish society, as a recent study has shown. At the core of this change the GAA has been hugely successful in the formation and in the cementing of friends, families and communities in parishes throughout the country. The importance of establishing local identities cannot be underestimated in the maintenance and sustenance of community structures in both rural and urban areas.

The GAA has perhaps come to be the biggest active marker of Irish identity. It is a source of confidence and enjoyment and acts as a self expression of modern Irish identity and is therefore a cause of celebration. This identity is what separates Irish cultural habits from others around the world. In a similar fashion, the use of the Irish language exhibits similar qualities.

Irish speakers

In the 2011 Census 1.77 million people reported that they could speak Irish. Yet in reality the number capable of becoming productive speakers is possibly far less. A more reliable figure is approximately 90,000 daily speakers outside educational institutions, both north and south. There is only one conclusion to be taken from these opposing figures of language capacity and language use. That is that roughly one in 20 people are capable Irish speakers, but they have no social situations or social networks which require them to converse in Irish.

The biggest challenge arising from the educational system in Ireland, whether in the Gaelscoil or subject-only approach, is the establishing and cementing of structured non-formal Irish language networks and social situations, where Irish speakers can be attracted to and thus blossom and multiply. Places where Irish speakers are free to have the full authentic experience of life through the medium of Irish. Existential well-being is considered to be a balance between the physical, the social, the psychological and the spiritual dimension of human existence.

The establishment of Na Gaeil Óga GAA Club - an Irish-language GAA club - two years ago by young Irish speakers was as much a product of self expression as an eagerness to contribute towards positive social changes regarding Irish language use and cultural identity.

In doing so, powerful steps have been taken not only towards the development of the social use of the Irish language, but also towards the existential wellbeing of Irish speakers. Na Gaeil Óga is primarily a language planning initiative, which employs the Gaelic Games as its current modus operandi and actively pursues the very same principles that have served the GAA well. Principles that are cementing Irish speakers into friends, families and ultimately into a vibrant physical community.

Empowerment

Just like the GAA as a whole, Na Gaeil Óga has become a source of enjoyment, empowerment and confidence for its members. It is a cause for celebration as it has given the language a dynamic new lease of  life in the capital. Na Gaeil Óga already boasts two men’s football teams, a newly established hurling team and a growing ladies’ football team. The men’s first team has just won the league and cup convincingly and are set for a leap up the league tables. The ladies’ team reached the semi final of the cup and and the final of Comórtas Peile na Gaeltachta.

On a personal level my own decision to move to Na Gaeil Óga – from playing midfield in the Dublin Senior Football Championship 2011 to full forward in the Junior D championship 2012 – didn’t come without some inner and outer conflict. Nevertheless it is a decision I don’t regret. In Na Gaeil Óga I have been met with an ever-expanding genuine club atmosphere incorporating a collective identity and goal that is missing in many GAA clubs in the capital.

I am often surprised at games how many players, managers and referees speak Irish with us, however much they have. In that sense we have an added role as ambassadors of the language, whose role extends to re-enforcing, or in some cases, creating a positive branding of the language.

Mocking the language

On the field we are usually met with respect mixed with curiosity and confusion. On occasions players of an opposing team wound mock the language – but that usually ended after we’d go ten points up. In reality, it would only inspire us to bring more of an intensity to our game. On other occasions a player might express a negative school experience and come out with something brilliantly insightful like ‘Irish is a stupid language’.

Fun and games aside, Na Gaeil Óga is actively engaging in social change with the core values of cultural identity and community development. It has the potential to become the greatest force of social change for Irish language use in the capital since the glory days of Conradh na Gaeilge – who were of course pivotal to the foundation of An Coiste Camógaíochta in 1905 and its revival in 1923, coincidentally using the same GAA pitches in the Phoenix Park as Na Gaeil Óga currently use.

Although Na Gaeil Óga GAA is perhaps only slightly bridging the gap of opposing census figures of language capacity and language use, its vision goes beyond a fully functioning GAA club, to the creation of social situations in Irish for the other thousand and one hobbies out there in a sustainable organic way.

Ciarán Mac Fhearghusa graduated from Acadamh na hOllscollaíocht Gaeilge in 2010 having completed an MA in Language Planning. He has played senior football in Dublin and Galway as well as playing for the Dublin Junior and South Dublin teams. Anyone interested  in participating in Na Gaeil Óga’s vision can make contact through Facebook or by emailing: cumannclg@gmail.com.
Get our free app for
the iPhone & iPad
Also available in
the Android Market

Already a fan? Connect below...
Get breaking news from TheJournal.ie via Facebook. Just click Like.
Short URL
 Tweet this
Share on Facebook
Email this article

Read Next:
 Gardaí & PSNI investigate spate of burglaries in Donegal Donegal
See all top stories

About the author
 Ciarán Mac Fhearghusa
See more articles by Ciarán Mac Fhearghusa
Contribute to this story
Leave a Comment
Send a Photo / Video
Send a Tip
Send a Correction

Comments (47 Comments)
 Ordered By: Popularity
 Leave a comment
Aster 08/12/12 #
 Report this comment 32 173
Well done. Maith thu.
 Reply
Aonghus Ó hEochaidh 09/12/12 #
 Report this comment 4 35
An-job lads… Baile áth dhia ar an obair iontach atá sibh ag déanamh chun an teanga a chur chun cinn sa bpríomh chathair. Coinnigh suas é. Feicfidh mé sa Rinn sibh mí Iúil seo chugainn ag Comortas Peile Na Gaeltachta…
Reply
Murchadh Mór Siorc 08/12/12 #
 Report this comment 19 90
Maith an fear a Chiaráin, an-obair déanta agat ó thús leis an gcumann! Gura fada buan tú is é!
 Reply
Na Gaeil Óga, CLG 08/12/12 #
 Report this comment 17 77
Ard-obair ó ardfhear. Tuilleadh eolais ó http://www.nagaeiloga.ie Na Gaeil Óga abú!
 Reply
Aindí Mac An T 09/12/12 #
 Report this comment 4 29
As an English man who speaks Irish regularly. I feel somewhat proud to be classed as a terrorist or fundamentalist enjoying the luxury of mo chuid Gaeilge. It beats being a boring mono-linguistic gobsheen with nothing better to do than complain about the use of my national language on Dublin bus.
 Reply
Joe Ó Muircheartaigh 08/12/12 #
 Report this comment 19 80
Go n-éirí leis na Na Gaeil Oga…….but they are not the first Irish-speaking club in Dublin. Clann Choláiste Mhuire, a club made up of past-pupils of Coláiste Mhuire on Parnell Square were a club that operated from the 1950s to late ’90s. They won two intermediate football championships in 1983 and ’88 and played out of Longmeadows in Islandbridge. A founder member of Na Gaeil Óga Ciaran Ó Feinneadha was a member of those two winning championship teams.
 Reply
Mags Whelan 08/12/12 #
 Report this comment 20 44
There’s a Irish speaking hurling club in Ballymun as well called Setanta, they’re around since the 80′s I think
Daithí Bán de Buitléir 08/12/12 #
 Report this comment 24 51
Maithú Joe, is dócha gur bhotún atá ann!! Is cinnte gur bhain Clann Colaiste Mhuire amach iliomad eacht, má éiríonn linn dul i bhfeidhm ar mhórphobal peile BÁC mar a rinne CCM beimid ag déanamh an-mhaith. Is iontach an ról atá imeartha ag Ciarán go dtí seo agus le cunamh De beidh bréis sean-diograiseoirí de chuid CCM linn amach anseo!!
michael o'toole 08/12/12 #
 Report this comment 22 69
Comhghairdeachas.
 Go n-éirí libh.

it is indeeed a sad reflection on our education system that the majority of captains of GAA winning teams – senior & minor, are unable to string a few sentences together, as Gaeilge, after they accept the winning trophy.
 Reply
uinseann holmes 09/12/12 #
 Report this comment 5 24
Togha ar fad. Seo an sli Le dul.
 Reply
Seán Ó Briain 08/12/12 #
 Report this comment 29 82
I’ve noticed that a lot of people are giving comments thumbs down, purely because the comment is in Irish. Talk about xenophobia. Childish carry-on if I ever saw it. God forbid, we use our own language.
 Reply
Tigerisinthezoo 08/12/12 #
 Report this comment 18 54
Wonderful idea. It really is things like this that people need to have the opportunity to speak the language. The possibilities are endless, be it a knitting club, playing cards, fishing, anything. All people want is the opportunity to use the language.
 Reply
Stiofán Ó Nualláin 08/12/12 #
 Report this comment 31 79
Maith sibh uilig, coinnigí leis!
 Reply
fitszenpatrik 08/12/12 #
 Report this comment 79 18
Das it’s send gut Irischer pixie Mann. Wir Lieben ihren grosse paddy hockey.
Aoife Scott 08/12/12 #
 Report this comment 16 43
Iontach ciarán, maith thú!
 Reply
Seán Ó Briain 08/12/12 #
 Report this comment 21 52
I know a few lads playing for them. Really nice idea :) I’d sign up if I lived in Dublin (and if I wasn’t utter tripe at sports).
Abair haigh do Tiarnán domsa! :)
 Reply
Tara Uí Adhmaill 08/12/12 #
 Report this comment 17 41
Fair play, a Chiaráin! Na Gaeil Óga abú!! Díreach ag fanacht anois ar fhoireann do Na Gaeil (an-)Óga :)
 Reply
Niall Ó Dochartaigh 08/12/12 #
 Report this comment 28 59
Na Gaeil Oga Abu!
 Reply
Joan Featherstone 08/12/12 #
 Report this comment 23 49
Wish we spoke more of our native language…daughter got an A1 in honours Irish, loved it, and would have seriously considered doing in college, but what could you do except teach, which she didn’t want to do.
 Reply
Seán Ó HAdhmaill 08/12/12 #
 Report this comment 12 46
Haigh Joan,
 I did Finance, Computers and Enterprise through Irish (with Spanish as a foreign language) with Fiontar in DCU specifically because I wasn’t interested in teaching.
Brian Ó Dálaigh 09/12/12 #
 Report this comment 2 5
Well, Joan, there’s always journalism, publishing, PR, research, management, events coordination, agriculture, tourism….. There are plenty of opportunities out there using Irish other than teaching. All you have to do is look.
Gaius Gracchus 08/12/12 #
 Report this comment 16 34
Sár-obair á dhéanamh anseo, go n-éirí libh sa toghcaí
 Reply
david curran 08/12/12 #
 Report this comment 69 105
Ok know I’m going to get lots of red thumbs for this but if they are to save the language , they need to change the way it’s thought . Firstly stop forcing kids to learn it after , lets say , junior cert , but give incentives to doing it for leaving cert , ie points bonuses etc , then maybe the students who really want to learn it will and everyone else will ( hopefully ) have basic Irish after doing the JC . Currently it’s being forced down students throats who are leaving school with a dislike for the language ( some not all ) . I did honours Irish at leaving cert , I worked hard and did well but I’ve never had a conversation in Irish since my oral exam , not because I didn’t want to but just never did , and could I hold a conversation in Irish today , to be honest probably not .
 Let the students who love the language study it , and maybe a few who are not sure might start to cherish it too , and who knows we might actually hear people speaking the language on the street , I actually don’t think I’ve ever heard people speaking the language outside of the classroom
 If they don’t change things soon , it will be too late
 Reply
Aster 08/12/12 #
 Report this comment 18 48
Fair comment. I agree
Ann-Marie Wallis 09/12/12 #
 Report this comment 19 17
Oh, you mean ‘taught”? Your point exactly.
Fran O'hAodha 09/12/12 #
 Report this comment 8 25
Irish should not merely be subjected to the classroom! Unfortunately, many people regard Irish as a forced subject, studying it for 40 mins per day and leaving it between the 4walls of the classroom as they skip merrily home. Instead of letting children choose whether they want to study the language, outside activities should be provided for them through our native tongue! That way, children are submerged into the language, studying through activity based learning and fun rather than having to sit in a classroom dreaming of lunch. Na Gaeil Óga so far provide this for adults, but are looking towards underage teams in the future. The argument of not making Irish compulsive, is a good argument, but no one has taken into account that when q child is deciding what they want to study for their leaving cert, many will choose “easy points” subjects, and if they need to choose a language, they’ll choose a language they feel to be more beneficial to them, such as French or Spanish, because they’re more widely spoken. So many children who would do quite well in Irish may not ever progress past Junior Cert level, and could possibly end up regretting it in the future, but by then, it’s too late, they won’t have the drive to study it. Na Gaeil Óga is promoting Irish outside the classroom, and providing a way to socialise through Irish. It’s a foundation, that hopefully will build to more Irish lead activities, maybe a soccer team, a basketball team, a library, a corner shop, places where people can go (if they choose) to learn qnd promote our native tongue! The Irish language is not being forced on anyone, it’s the opposite, it’s not being provided for outside the classroom!! Na Gaeil Óga Abú
Scott De Buitléir 09/12/12 #
 Report this comment 4 13
Glad to see na Gaeil Óga go from strength to strength, and it’s brilliant to see such an initiative set up by young people as opposed to government-led projects. Both are needed, but the former isn’t as common, especially amongst younger generations. Hopefully it will encourage similar social/sports groups to be set up.
 Reply
O Dugain 09/12/12 #
 Report this comment 3 9
Maith thu Ciaran, alt iontach scriobhta agat.
 Reply
Ronan O Dalaigh 09/12/12 #
 Report this comment 3 8
Ciarán this is an excellent article.
Mo dhá phingin – It’s unfortunate that there is a still a stigma around the Irish language, demonstrated by some of the completely bonkers comments on this thread. Whatever the reason, it seems that people sometimes automatically right off the language. Maybe this comes from our traumatising history as a people? A tactic of colonisation is to purposely make the indigenous people feel inferior and maybe this is still having an impact on how people feel and think about our identity and language…

I for one think that as we mature as a society we will inevitably reach a stage where young people have little or no pre-conceived negative feelings about the language. Na Gaeil Óga shows signs of that and there’s little doubt that the Irish language is going to go from strength to strength.

Ní neart go cur le chéile. NGÓ Abú!
 Reply
fitszenpatrik 08/12/12 #
 Report this comment 166 40
The opening paragraph is complete and utter shite. I thought we’d moved beyond maidens dancing at the crossroads.
 Reply
Maitiú Ó Coimín 08/12/12 #
 Report this comment 24 110
Don’t see anything about dancing maidens in the opening paragraph?
 I see a paragraph placing the GAA at the centre of Irish society and a valuable social tool for creating a sense of community and self-identity in both rural and urban areas.
michael o'toole 08/12/12 #
 Report this comment 16 72
@ fitszenpatrik:
 your comment is utter ***** – sorry , raiméis !
Chris K 08/12/12 #
 Report this comment 21 62
Amadán
fitszenpatrik 08/12/12 #
 Report this comment 108 21
Parochial misty eyed morons you should never mix sport, religion and politics, the GAA is not a part of Ireland I feel remotely comfortable or familiar with, does that make me less Irish to you?
fitszenpatrik 08/12/12 #
 Report this comment 41 10
For Michael thanks for the kind word although I don’t think my comment was 5star.
Chris K 08/12/12 #
 Report this comment 11 63
Maybe not less Irish but an assh#ole nonetheless
Murchadh Mór Siorc 08/12/12 #
 Report this comment 15 39
Is lú mar éireannach an duine nach mbeadh aon taithí nó eolas aige ar an CLG, beagnach cinnte. Ach tá sé gan a bheith chomh chomh tábhachtach céanna leis an nGaeilge ar ndóigh.
Fran O'hAodha 09/12/12 #
 Report this comment 10 35
Cén saghas Amadán tú? Má bhí pioc eolas idir do chluasa agat, ní bheidh tú ag scapadh an ráméis sin!! Níor riamh chuireach é go raibh an CLG mar bunchloch cúltuir na hÉireann, ach tá sé bainteach leis!! So imigh leat ya West Brit, agus bioch beagáin meas agat ar na daoine a bhuil ag iarraidh peil iomáint agus Gaeilge a foghlaim le cheile, ní baineann sé leatsa agus níleamar ag iarraidh do leithead ann!!
Frank2521 08/12/12 #
 Report this comment 128 27
The people who designed the question on the Irish language in the census form had an agenda to promote Irish. The man who collected the form from me asked me why I ticked x in the no Irish box. I explained I had no Irish and he said “sure you must have a few words like “cheers in Irish” I said no and he accepted that. I bet a lot of the 1.77 million changed their minds. The new Dublin buses have announcements in Irish which I find objectionable. They are broke and wasting money on a luxury is disgraceful. It is a fine language but used by terrorists and fundamentalists which puts me off the whole culture around Irish. People also use their Irish name instead of the name on their birth cert to deceive.
 Reply
LoveGlazerHateUnited 08/12/12 #
 Report this comment 88 20
The GAA and force fed Irish. The only worse things in this country are religion and parish pump politics. The latter pretty much intertwined with the GAA anyway
Aaron Caoṁan Mac Ḟionnlaoiċ08/12/12 #
 Report this comment 8 59
“It is a fine language but used by terrorists and fundamentalists which puts me off the whole culture around Irish” – as opposed to English, Arabic, Spanish, French etc, that have never been used by terrorists. If you mean to say that the Irish language has been politicised in some parts of the country, this may be true, however, they are a small minority in the Irish speaking community.
This is a good news story about a group of people brought together by their love of sport and their common language.

agus go n-éirí leo!
Mags Whelan 08/12/12 #
 Report this comment 15 57
Narrow minded comment. The GAA are responsible for promoting Gaelic games throughout Ireland and keeping that part of our culture alive. Hurling is the most skilful game ever to be played in the world and we should be proud that’s it’s roots are here. instead of dissing everything about your culture why not learn more about it and embrace it and stop following foreign football teams
michael o'toole 09/12/12 #
 Report this comment 8 48
Frank:
 you say – Irish “is a fine language but used by terrorists and fundamentalists which puts me off the whole culture around Irish”

perhaps, i’m wrong, Frank,
 but it doesn’t appear, that the fact that English is “used by terrorists and fundamentalists” puts you off English, at all, at all ??
Caomhan 09/12/12 #
 Report this comment 0 2
Well that escalated quickly
Brian Ó Dálaigh 09/12/12 #
 Report this comment 2 18
Frank. You’re an ignorant moron, to say the least. The name on my birth cert is the same as my name on this site, so I can assure you I am not deceiving anyone. The Irish language was not something foisted upon me, and it was not something I adopted for terrorist and fundamentalist purposes. It was there from birth and is something I hold dear. I abhor terrorism and fundamentalism (be that religious, political or any other kind of fundamentalism). Your comment, however, smacks of someone fundamentally opposed to any related to the Irish language, which, quite frankly, means that you yourself could be described as an Anti-Gaelic/Irish fundamentalist. Perhaps you should take a look at yourself before you quickly condemn others. You could also do with learning a fact or two about the Irish language and its community of speakers as it is quite obvious you know nothing about them other than your own opinions.
Joan Pau 10/12/12 #
 Report this comment 1 9
I’m from Catalunya and I would love to see the Irish language on the street as we have the Catalan language. And about your commentary about the Irish … should I stop speaking in spanish because it’s associated with dictatorships, the inquisition or the genocide in the discovery of America?
Domhnall Ó Cléirigh 10/12/12 #
 Report this comment 1 7
Frank, many of our ancestors were forced to change their surnames from Irish to english, by the english. Using our Irish names isn’t a tactic to deceive (don’t even know who/what we would supposedly deceive) but merely restoring our true surnames.

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé:Na Gaeil Óga, CLG


Plé:Binn Ghulbain

User:Romeparis changed the picture in the infobox from this to this, an image he has uploaded to Commons himself. His picture is clearly of a lower quality. Still he insists on adding it to the infobox, and does so by using various IPs. --89.8.24.175 07:49, 22 Lúnasa 2012 (UTC)

En primeiro lugar, non fale para min que eu non sei o que quere dicir, e entón a miña imaxe non é de mala calidade--Romeparis (talk) 07:55, 22 Lúnasa 2012 (UTC)


Plé MediaWiki:Vector.css

Hello, we have noticed that after the deployment of MediaWiki 1.20wmf1 an old local customized diff style has not been removed from this page. 1.20 brings a new, greatly improved diff style which is no longer compatible with older customizations. To prevent the new release from worsening rather than improving your diffs, I will help you by removing the old code in a week from now unless you object. You'll then be able to see if the new style suits you or needs a new customization. I hope this helps, Hoo man (talk) 21:19, 23 Lúnasa 2012 (UTC)

Done - Hoo man (talk) 00:47, 15 Meán Fómhair 2012 (UTC)

Hello! If this CSS adds or modifies icons shown after external links, you'll be interested in knowing that such icons have been removed from MediaWiki core, a change which will reach this wiki in few days. You may want to consider whether you still need them. If you have questions, please ask at bugzilla:63725. Regards, Nemo 09:45, 10 Aibreán 2014 (UTC)


Plé MediaWiki:Monobook.css

Hello, we have noticed that after the deployment of MediaWiki 1.20wmf1 an old local customized diff style has not been removed from this page. 1.20 brings a new, greatly improved diff style which is no longer compatible with older customizations. To prevent the new release from worsening rather than improving your diffs, I will help you by removing the old code in a week from now unless you object. You'll then be able to see if the new style suits you or needs a new customization. I hope this helps, Hoo man (talk) 21:20, 23 Lúnasa 2012 (UTC)

Done - Hoo man (talk) 01:43, 15 Meán Fómhair 2012 (UTC)


Plé úsáideora:Lucky102

Is é seo mo leathanach phlé.
Mo leathanach plé i mBéarla.

Haigh, a Lucky102
First, I am dismayed to see that we never gave you the official welcome to Vicipéid. I don't know how you got in under the radar, but Fáilte chuig an Vicipéid! The official welcoming text does not contain anything new for you at this point, but for the record I will post the new and improved version. Gabh mo leithscéal!
Agus GML as an mhíthuigbheáil maidir le "Edit links" agus "Add links". My mistake. Mo dhearmad. I was looking at the Joni Mitchell article which was exceptional for a reason I won't go into. I still get an error message and fail to link on the first try from gawiki (I just followed the instructions at the link you gave us when I tried to link the article on ga:Bryneglwys to cywiki (Welsh Wikipedia). I've successfully linked over 500 pages and the problem happens with 100% consistency. It's something that I can fairly easily work around. If I have to do extensive work on an outside device, I'll contact the Wikidata powers that be.
Chaco seems to be linking fine, as I thought he would! Go raibh míle maith agat as do chúnamh.  SeoMac (talk) 16:09, 22 Bealtaine 2015 (UTC)

Go raibh maith agat agus gabh mo leithscéal

Haigh, a Lucky102, agus tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chéad dréacht a dhéanamh anseo. Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú, agus thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóinteach in ár reamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Uair amháin eile, fáilte romhat!  SeoMac (talk) 16:14, 22 Bealtaine 2015 (UTC)


Plé:Cumann Peile na hÉireann

Tagraíonn "Peil" don cluiche Gaelach. Is é an aistriú ceart ná "Sacar" ("Cumann Sacair na hÉireann"). Ar úsáid an FAI an ainm "Cumann Peile na hÉireann" riamh? Cén áit? J.daly2 (talk) 15:49, 16 Meán Fómhair 2012 (UTC)

Chan fheil an ceart agat. Ní amháin don chluiche Gaelach atá an focal "peil" ach do chuile spórt ina bhfuil liathróid agus foirne ann (cinnte go bhfuil an focal "peil" ceangailte le focail eile i roinnt spórtanna, leithéid agus "cispheil"). Tá an focal "peil" ar úsáid ag an Chumann fhéin ar a leathanach gréasáin agus ag Foras na Gaeilge anseo. Tá sé fós le feiceáil ar an Irish Times anseo. Chomh maith leo thuas atá luaite agam, tá "Cumann Peile na hÉireann" ar úsáid ar na leathanaigh seo:
* Comhairle Spóirt na hÉireann
* Comhairle Chathair Bhaile Átha Cliath
* RTÉ
* San irisleabhar An Gael
* Gaelscéal
* Irish Independent
* An Phoblacht
* Srl.
Mac Tíre Cowag 19:46, 16 Meán Fómhair 2012 (UTC)

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé:Cumann Peile na hÉireann


Plé:Filíocht

Rinneas alt nua a chruthú dar teideal Filíocht na Gaeilge agus bhaineas cuid mhaith den ábhar den alt seo chuige. Ní foláir anois an t-alt seo a leathnú agus a threisiú.
Colin Ryan (talk) 02:43, 24 Meán Fómhair 2012 (UTC)

Sin smaoineamh maith, a Cholm. Ag súil go mór le neartú an ailt. Go n-éirí leat! Antóin (talk) 08:41, 24 Meán Fómhair 2012 (UTC)

Rud eile - ní mór nasc éigin a dhéanamh ón alt seo chuig Liosta filí na Gaeilge. Antóin (talk) 09:49, 24 Meán Fómhair 2012 (UTC)


Plé úsáideora:87.36.102.7

Tá fáilte romhat sa Vicipéid. Iarraimis do gach aon duine cuidiú dearfach a thabhairt don chiclipéid seo . Féach ar an leathanach fáilte más mian leat a thuilleadh a fhoghlaim faoin saghas cuidithe sin. Meastar go bhfuil athruithe neamhdhearfacha ar chomhthrom le loitiméireacht, áfach; má leanann tú ar aghaidh sa stíl seo b'fhéidir go gcoscfar tú ón eagarthóireacht gan aon fhógra eile. Cuir deireadh leis más é do thoil é, agus déan machnamh ar saothair a rinne daoine eile a fheabhsú. Go raibh maith agat.
----
 Welcome to Wikipedia. We invite everyone to contribute constructively to this encyclopedia. Take a look at the welcome page if you would like to learn more about contributing. However, unconstructive changes are considered vandalism, and may result in users being blocked from editing without further warning. Please consider improving articles rather than vandalising or creating nonsense pages. Thanks.

Guliolopez (talk) 09:09, 26 Meán Fómhair 2012 (UTC)

Muna n-éiríonn tú as leathanaigh gan chiall a chruthú anseo coscfar tú ón eagarthóireacht gan aon fhógra eile. If you don't stop creating nonsense pages this account can be blocked. Go raibh maith agat. SeoMac (talk) 14:27, 11 Márta 2015 (UTC)

Hello, thanks for your collaboration. I wanted to let you know that I deleted the page above because it was not encyclopedic. If you have any questions, you can leave me a message on my talk page. Thanks. DARIO SEVERI (plé) 08:42, 27 Lúnasa 2019 (UTC)


Plé:Ciorcal

Is fada an lá a bhíos in ann an Ghaeilge a scríobh go líofa.
Ba mhaith liom iarracht a dhéanamh liosta na sainmhínithe bunúsacha
a chuir leis an alt seo. Usáidim <<Google Translate>> mar céad chéim sa phróiseas.
--Михал Орела 08:10, 29 Meán Fómhair 2012 (UTC)
Ní mór dom (Fad imlíne chiorcail/Fad an trastomhais) = π a chuir isteach.
--Михал Орела 11:20, 29 Meán Fómhair 2012 (UTC)

# An Teastas Sóisearach, Matamaitic, (Ardleibhéal, Gnáthleibhéal agus Bonnleibhéal);
http://www.curriculumonline.ie/uploadedfiles/IrishPDF/jc_maths_sy_ir.pdf [dáta den rochtain is déanaí: 20120929]
--Михал Орела 10:25, 29 Meán Fómhair 2012 (UTC)

Ba mhaith liom an litir L a usáid. Mar sin, ní mór dom "Stua L" a athrú.
--Михал Орела 11:47, 30 Meán Fómhair 2012 (UTC)


Plé:Feidhm (matamaitic)

# Kline, Morris. Mathematical Thought, From Ancient to Modern Times, Volume 1. Oxford University Press, New York, Oxford. 1972. ISBN 0-19-506135-7.
--Михал Орела 16:06, 14 Deireadh Fómhair 2012 (UTC)


Plé úsáideora:Google9999

Hi. Don't insert text copied directly from English Wikipedia without translate them to the language used here. -- Tegel (talk) 17:22, 15 Mí na Samhna 2012 (UTC)

If you don't know the local language you shouldn't add text. Even use of Google Translate makes strange text. -- Tegel (talk) 17:25, 15 Mí na Samhna 2012 (UTC)

:Answer here on your talk page instead of sending me e-mails. I don't know the local language here, so I can't help you. -- Tegel (talk) 17:28, 15 Mí na Samhna 2012 (UTC)

::well the local languge on this wikipedia is gaeilge Google9999 (talk)

:::Yes, and you add text in English. -- Tegel (talk) 17:31, 15 Mí na Samhna 2012 (UTC)

::::could you help me make the template infobox in gaeilge please Google9999 (talk)

:::::As I wrote above, I don't know gaeilge so I can't help you. -- Tegel (talk) 17:34, 15 Mí na Samhna 2012 (UTC)

:::::oh ok can I use google translator or is it bad idea if it is is bing translator better Google9999 (talk)

::::::Google Translator or any other translating function, as Bing, is often a bad idea to use. The text is often useless and it takes longer time for anyone that know the local language to fix auto translated text than to translate it the correct way. -- Tegel (talk) 17:38, 15 Mí na Samhna 2012 (UTC)

:::::::Hello. Google Translate does such a poor job at translating Irish that is effectively "banned" as a tool for creating or editing pages on this project. (If someone wants to translate a page from English to (poor) Irish using Google Translate, they can do it themselves. Pre-emptively creating nonsense pages using the tool is not helpful to the project). Guliolopez (talk) 18:10, 15 Mí na Samhna 2012 (UTC)

Hello. Please stop creating articles and templates in English. Also please stop creating nonsense articles using Google Translate. Neither are helpful to the project. If you cannot speak the language, and want to see an article or template created, please use the new article request page. Thanks Guliolopez (talk) 18:20, 15 Mí na Samhna 2012 (UTC)

Thank you for this. In due course I will create an infobox template for "operating system". In the meantime please don't use the English one anywhere. (It is not appropriate to have English language infoboxes anywhere on the project. Non-Irish content in the main namespace and template namespace is deletable under CSD#A2). I will also in due course review the iOS article and remove the worst offending Google Translate nonsense. Again, in the meantime, please don't introduce any further machine trans content. (Except for very simple content Google Translate generates unintelligible text. Nonsense content created by Google Translate is deletable under CSD#G1). Guliolopez (talk) 19:48, 15 Mí na Samhna 2012 (UTC)

ok Google9999 (talk) 15:33, 8 Mí na Nollag 2012 (UTC)

Hi. You have been advised multiple times that it is against project policy to create articles with English content and using Google Translate, and you have continued to ignore. Please stop now or I will move for sanctions under the relevant disruptive and tendentious editing guidelines. Guliolopez (talk) 20:44, 15 Mí na Samhna 2012 (UTC)

Hi. As you may have noticed, several of your requests have been actioned. The iOS article stub and OS template have been created. Several other items that you requested or created have not been actioned. (For example the request to create a core "infobox template" is redundant because we already have one). As noted above, please do not create further articles using Google Translate. As has been noted, creating articles with Google Translate generally results in unintelligible nonsense and is not useful to the project. Replacing existing articles with Google Translate nonsense (as you did here) is particularly problematic and disruptive (repeat instances after being advised may border on vandalism). Guliolopez (talk) 11:43, 16 Mí na Samhna 2012 (UTC)

ok Google9999 (talk) 15:32, 8 Mí na Nollag 2012 (UTC)

Hello again. I genuinely don't understand what it is that you are trying to do, but your latest edits to the Bosca sonraí template have (yet again) "broken" every page that uses it. Please stop making changes to these templates unilaterally. And certainly stop making changes without testing the impacts. I am going to move to protect that template shortly, and will make further moves on a block if your continue with what amounts to disruptive editing. If you want to propose a change (technical or otherwise) to a heavily used template, please use the relevant talkpage explaining what it is you want to do and why. In that way other editors and admins can assist ensure the changes occur smoothly. (Also, please stop emailing me. As I advised in my replies, talkpages are the place to discuss changes. Not "privately" on email. This is an open collaborative project.) Guliolopez (talk) 12:46, 14 Mí na Nollag 2012 (UTC)


Plé teimpléid:Infobox/row

Please move page to Teimpléad:Bosca sonraí/row


Plé:Ó Néill

Céard ba cheart a thabhairt ar an leathanach seo? Cad é is ábhar an ailt - ríshliocht Uí Néill nó muintir Uí Néill go forleathan?Antóin (talk) 16:31, 24 Mí na Samhna 2012 (UTC)


Plé MediaWiki:Pageinfo-footer

Hello! Since a few weeks ago, a "" link has been added to your "" in the sidebar, giving information and statistics on the pages (background). You may want to modify this message to add content to the end of the information page, see Meta:MediaWiki:Pageinfo-footer which has some tools previously on MediaWiki:Histlegend. I hope this helps, Nemo 09:23, 4 Mí na Nollag 2012 (UTC)
</div>


Plé MediaWiki:Welcomecreation

Hello, I'm writing you because this message is no longer active since today (or a week ago) and it must be translated to your language.
You can find more information and instructions; please also translate them if you can.
Thanks, Nemo 21:38, 5 Mí na Nollag 2012 (UTC)

New place for this message: action needed


Plé úsáideora:Ebineibgheniobg

Hi there, and welcome. Your recent edits look suspiciously like they were created using Google Translate or some other MT system. Machine translations are not permitted, since the resulting content is at best gramatically incorrect and at worst gibberish. Such edits will be tagged for deletion since they take valuable time to bring them to an acceptable level. Antóin (talk) 10:12, 9 Mí na Nollag 2012 (UTC)

Táimse sásta an stuif a cheartú, is mire go mór a leithéid de ailt a chruthú, má tá fabht le ceann acu, abair liom is ceartód é. Eomurchadha (talk) 01:03, 10 Mí na Nollag 2012 (UTC)

: Míle buíochas a chara, tuigim gur tairiscint ó chroí atá ann. Ar an drochuair, áfach, shamhlóinn go mbeadh an iomarca le déanamh, cúrsaí mar atá siad faoi láthair. Tá na céadta alt eile le ghlanadh chomh maith, ailt ina mbeadh fáilte mhór roimh d'ionchur. --Antóin (talk) 20:58, 21 Mí na Nollag 2012 (UTC)

Hi and welcome. While we are always delighted to welcome new members to the project community, I'd like to draw your attention to a couple of quick guidelines and conventions you should be aware of:
# Mass creation. As on the English version of the project, "mass creation" of pages should only be completed within guidelines. Whether done in an automated or manual fashion, any editor planning to create pages in significant bulk should advise other editors of their intent. This will ease the process greatly. Personally I don't understand the rationale for creating all those "years" pages. However, if you had raised it in advance, and the community had decided that there was value in it, we might have helped as the process went ahead. And avoided a situation (as we now have) where we have dozens (if not hundreds) of "articles" with little/no content, no interwikis, no categories (or mis-alphabetised categories), etc. Please do not engage in any further "bulk" page creation - not without asking someone for help/etc first.
# Automated translation. As Antóin advised, Google Translate and other machine translation tools are not considered "good enough" for this project. In most cases it generates nonsense text that is at best "pidgin" Irish and at worst complete nonsense that is deletable under the relevant guidelines. Please don't use these tools to create any more articles. If you must, you could create a page in a sandbox area and ask someone else to assist or improve. Or use the requested articles page.
# Disruption. While this is an open and inclusive project, even editors with the best of intentions can create noise and disruption that is not ultimately helpful to the project. Please try and engage with other editors (as per the attempts above). Editors who consistently fail to hear or react to offers of assistance can be very disruptive to the project, and (despite the best of intentions) might find themselves on the wrong side of the guidelines.
All the best. Guliolopez (talk) 23:34, 16 Mí na Nollag 2012 (UTC)

Thanks for uploading :Image:WOWAKK-Kukai-Alaskan-Klee-Kai.jpg. I noticed that the file's description page currently doesn't specify who created the content, so the copyright status is unclear. If you did not create this file yourself, then you will need to specify the owner of the copyright.
As well as adding the source, please add a copyright licensing tag. If you created/took the picture, audio, or video then the {{GFDL}} tag can be used to release it under the GFDL. If you believe the media meets the criteria at Wikipedia:Fair use, use a tag such as those in  :Catagóir:Clibeanna cóipchirt de comhaid nach bhfuil saor. Such tags must be accompanied with a Fair Use Rationale template such as {{Réasúnaíocht d'íomhánna nach bhfuil saor}}.
Unsourced and untagged images may be deleted, as described on criteria for speedy deletion. Thanks. Guliolopez (talk) 20:50, 20 Mí na Nollag 2012 (UTC)

Unspecified source for [[:Image:WOWAKK-Kukai-Alaskan-Klee-Kai.jpg]]

Hello. Thanks for your continued interest and contributions to the project. If you need any assistance with your editing activities, please ask.
While we're always delighted to have new editors contributing, I have a small concern that you have not engaged with the notes, suggestions and offers of assistance made by several editors (above and elsewhere). While new editors are always given lots of leeway, it is expected in return that users engage with each other when issues arise. For example:
* I notice for that you have addressed one of the issues I raised with the "Uimhir" (sic) template. But have not addressed many of the other issues. If you simply don't know how to address these issues, please advise on the relevant talk page so someone else can chip-in and help figure it out. (For example the title is still in the genitive case (rather than plural), there is English in the template, it is incredibly long, doesn't collapse, seems destined to become an infinite list, etc, etc).
* I notice that you also still seem to be struggling with language and translation. While we did advise not using machine translation tools to CREATE content, if you are not an Irish speaker, you should consider using something to CHECK content that you create. On the article you created about the number 10 for example, you "copied and pasted" content from another article, without checking the meaning/translation. You effectively copied a bunch of content from the article about the number 7 that had absolutely no place in the article about the number 10. Please be careful of that.
* It seems that you have not revisited all the "year" articles that you created in bulk. Are you planning to revisit them? I ask because they all have the same problems. They are either completely uncategorised (like 34) or improperly categorised (like 387 - which should be ordered as [[Catagóir:Blianta|0387]]), they are missing basics (like a title/lead line or even the Roman Numeral equivalent), have no interwikis, and they are all effectively "empty". Because they are empty they have no value. And so the problems completely outweigh the (nonexistent) value. Can you advise whether you plan to revisit these again? If not I'll see what (as a community) we can do with them to help with these "shell" articles.
If you don't reply to messages on talkpages/etc it gets very difficult to assume good faith and look for constructive solutions to help-out each other (and the project). Anyway, thanks for listening and looking forward to seeing more positive contributions. Beir bua leis! Guliolopez (talk) 21:36, 20 Mí na Nollag 2012 (UTC)

Hi. Thanks again for your continued contributions. While I note that you haven't responded to my suggestion about asking for help (or my comments on ideal navbox templates), here are some further notes:
# When creating a new article, please check that it doesn't exist already. You can do this with a quick search or by checking the interwikis in the Wikipedias in other languages. You created at least 3 articles recently that were duplicates of existing ones. (See Cat Manannach, Liam III Shasana, srl).
# As noted before, while automated translation tools are to be avoided, you should consider at least consulting an Irish dictionary when creating of titling pages. For example, Abyssinian, Persian, Manx, etc, are not Irish words. A quick check of a dictionary [like focal.ie] would have given you the Irish word.
# Similar to my note about all the "empty" pages about years, it isn't a project priority right now to create more "articles" which are in effect five word definitions. While all articles have to start somewhere, it is probably more useful to the project right now to expand and improve many of the existing stubs and "one liners" that we already have. If you want to help out with this effort, please let me know and I can give some pointers on where to start.
I hope you find these notes constructive. Thanks again for your interest and input to the project. It really is great to have "new blood" helping out. Beir bua leis. Guliolopez (talk) 19:51, 21 Mí na Nollag 2012 (UTC)

Hi. As per the messages left by other users on your EN project user talkpage, it is very important that we respect and manage copyrighted materials properly. Since I left the note above about tagging images with the appropriate copyright tag, I notice that you have since uploaded yet more dozen(s) of images - and have not included tags. It is the uploader's responsibility to ensure images are properly tagged. Untagged images may be deleted. Confirming copyright status is not difficult. See example tags on this image. Guliolopez (talk) 12:18, 22 Mí na Nollag 2012 (UTC)

Hi. Thanks for your offer of assistance on my talkpage. As per my note, before we create yet more "one liner" articles, it would be much more useful to the project for us to focus on cleaning-up the "one liners" that we already have. There are lots and lots of "one liner" articles that are missing links, context, interwikis, categories, etc, etc. I understand that you are not an Irish speaker, but even a non-Irish speaker could help clean-up the following:
# We have a lot of "uncategorised" pages. Pages in this "cleanup" list typically also have no links/images/interwikis/etc. You should be able to find out what these articles refer to, find the English equivalent and determine an appropriate EXISTING category and add some links and interwikis.
# We also have a number of towns and villages listed on the "short pages" cleanup list. Using the backlinks and maybe logainm.ie, you should be able to determine what towns these are, and add an appropriate category, interwiki and page links.
# On both of these cleanup pages you will see a LOT of "years" pages. Someone is going to have to clean these up. Given that you created these, it might as well be you. They need appropriately ordered categories (see my note above about prefixing zeros where needed), interwikis, etc, etc.
Maybe pick one or two things to start, give it a trial, check back with me (or another editor) if you are unsure about how to start or whether you've done the right thing, and then you can crack on with the rest. This really would help the project (a lot more than uploading untagged images and creating more flawed "one liner" pages). Thanks a lot for helping out! GRMMA. Guliolopez (talk) 12:52, 22 Mí na Nollag 2012 (UTC)

Hang on. Stop. What are you doing? There is no value in putting the Deilgne article in the top-level "town" category. None whatsoever. That is a waste of time and counter productive. I suggested finding out what town this article related to. It is a town in County Wicklow. It would've taken you 10 seconds to check the backlinks or logainm.ie to find that out. It should be in the :Catagóir:Bailte i gContae Chill Mhantáin category. It is POINTLESS and completely counterproductive doing what you are doing. As you are just creating yet more work for other people. Forget I said anything. STOP. Guliolopez (talk) 13:12, 22 Mí na Nollag 2012 (UTC)

Right. Thanks for responding to my note, and apologies if I wasn't clear, but you seem to have misunderstood what I was asking. For the sake of clarity, take a look at this edit I just made. This is the type of edit that I thought would be useful. All I did was quickly click the "Naisc go dtí an lch seo" link (over on the left), saw that the page was linked from the County Donegal article (and therefore referred to the town in Donegal), and I very quickly added the category and interwiki. It took 20 seconds, and doesn't require any Irish language skills. Going through the list and just "throwing" articles into the "town" category adds no value to the reader. If this is too difficult then forget I said anything about the towns/etc. Please just focus on the cleanup of the "years" pages instead if you can. Guliolopez (talk) 13:21, 22 Mí na Nollag 2012 (UTC)

:Hi. Thanks for listening and improving the updates. But can you please take the extra 3 seconds to add the county link? And the extra 10 seconds to add the interwiki? Otherwise someone else is STILL going to have to walk behind you and mop-up. The whole point of this exercise was to find something valuable that you could do on your own that wouldn't generate busy-work for other editors. And we're not there yet. (Also, can you use talkpages please. I feel like I'm talking to myself here :) ). Guliolopez (talk) 13:33, 22 Mí na Nollag 2012 (UTC)

OK. I am going to be blunt now. Apart from your persistence in creating "one-liner" pages that are of no use to the project, I've advised multiple times (in the plainest terms I could) that it is against project guidelines to upload copyrighted images without appropriate tags. If you don't stop, I am going to block you under the relevant disruptive editing guidelines and those relating to persistent copyright violations. Guliolopez (talk) 22:42, 23 Mí na Nollag 2012 (UTC)

I have to second this. Your contributions are causing more work than they are worth. Even non-fluent users should at least have a basic level of Irish. If you don't have the language competence to see how bad machine translations are, then you really need to study and embrace our language before contributing. --Antóin (talk) 23:30, 23 Mí na Nollag 2012 (UTC)

Hi. Welcome back. It's great that you are adding some useful content, and I am glad to see that you are paying a little more attention to content and guidelines. HOWEVER, you are still making some very basic mistakes (article on Patti Page had content related to Katy Perry! article on the first Eurovision similarly had content that was 60 years "premature", etc). I also notice that you are uploading images without appropriate licence tags. Please watch these things! Guliolopez (talk) 23:38, 27 Eanáir 2013 (UTC)

(FYI. You used machine trans (or copy and paste or something) to create articles on some male musicians. But the articles described them as female. This is beyond silly, and the project has no patience for this type of thing any more. Articles which have more wrong with them than right with them are likely to be deleted. Just an advisory as, if you want your content to stand/remain, you need to spend a few minutes/seconds checking the basics of factual accuracy.) Guliolopez (talk) 23:51, 27 Eanáir 2013 (UTC)

Thanks for uploading :Image:ESC 1958 logo.png. I noticed that the file's description page currently doesn't specify who created the content, so the copyright status is unclear. If you did not create this file yourself, then you will need to specify the owner of the copyright.
As well as adding the source, please add a copyright licensing tag. If you created/took the picture, audio, or video then the {{GFDL}} tag can be used to release it under the GFDL. If you believe the media meets the criteria at Wikipedia:Fair use, use a tag such as those in  :Catagóir:Clibeanna cóipchirt de comhaid nach bhfuil saor. Such tags must be accompanied with a Fair Use Rationale template such as {{Réasúnaíocht d'íomhánna nach bhfuil saor}}.
Unsourced and untagged images may be deleted, as described on criteria for speedy deletion. Thanks. Guliolopez (talk) 14:52, 15 Feabhra 2013 (UTC)

Unspecified source for [[:Image:ESC 1958 logo.png]]

Thanks for uploading :Image:ESC 1957 logo.png. I noticed that the file's description page currently doesn't specify who created the content, so the copyright status is unclear. If you did not create this file yourself, then you will need to specify the owner of the copyright.
As well as adding the source, please add a copyright licensing tag. If you created/took the picture, audio, or video then the {{GFDL}} tag can be used to release it under the GFDL. If you believe the media meets the criteria at Wikipedia:Fair use, use a tag such as those in  :Catagóir:Clibeanna cóipchirt de comhaid nach bhfuil saor. Such tags must be accompanied with a Fair Use Rationale template such as {{Réasúnaíocht d'íomhánna nach bhfuil saor}}.
Unsourced and untagged images may be deleted, as described on criteria for speedy deletion. Thanks. Guliolopez (talk) 14:52, 15 Feabhra 2013 (UTC)

Unspecified source for [[:Image:ESC 1957 logo.png]]

Thanks for uploading :Image:Eurovision Song Contest 2009 logo.png. I noticed that the file's description page currently doesn't specify who created the content, so the copyright status is unclear. If you did not create this file yourself, then you will need to specify the owner of the copyright.
As well as adding the source, please add a copyright licensing tag. If you created/took the picture, audio, or video then the {{GFDL}} tag can be used to release it under the GFDL. If you believe the media meets the criteria at Wikipedia:Fair use, use a tag such as those in  :Catagóir:Clibeanna cóipchirt de comhaid nach bhfuil saor. Such tags must be accompanied with a Fair Use Rationale template such as {{Réasúnaíocht d'íomhánna nach bhfuil saor}}.
Unsourced and untagged images may be deleted, as described on criteria for speedy deletion. Thanks. Guliolopez (talk) 14:52, 15 Feabhra 2013 (UTC)

Unspecified source for [[:Image:Eurovision Song Contest 2009 logo.png]]

Hey. I see you created quite a large number of redirects to Olympic articles ("Cycling in [xyz olympics]" or "Germany in [xyz olympics]".) Please don't create any more of those. The titles are grammatically incorrect. And we don't need these redirects. Not currently at any rate. If someone ever creates those articles organically we should just let them. Let's not presuppose that we are going to have the same level of content as the EN project and that we're going to need to split it into subarticles. Those subarticles were created on the EN project to solve a particular problem. I don't see us having that issue here. (Also, and while you're more than welcome to keep editing and contributing, your level of Irish is at a level where you can take stuff from Google Translate and add a little flourish to tidy it up. Please be aware of your own language limitations. It doesn't help the project or its community to have grammatically problematic content.) Thanks! Guliolopez (talk) 17:06, 25 Márta 2013 (UTC)

Hi there. Could you please show some sign that you are acknowledging our advice and making some attempt to engage with the community? Your contributions continue to be of a very low standard and you show no signs of embracing the help that we are offering. We are a small bunch here, and it's disappointing to see that more words have been written on your discussion page than in new articles. Please refrain from creating new content until you express some interest in learning how to correct what you have already added. Le meas, --Antóin (talk) 22:50, 26 Márta 2013 (UTC)

Reiterating the warning above. Please engage with us in some way or we will be forced to block you. --Antóin (talk) 10:12, 6 Bealtaine 2013 (UTC)

And again. We await some kind of communication from you. --Antóin (talk) 20:53, 24 Bealtaine 2013 (UTC)

OK. Look. This is a repeated advisory that one of the basic tenets of the project is to build consensus and to engage with other users. You continue to (bluntly) edit beyond your language level, and have ignored several requests from other editors (and administrators) to engage - so others can help ensure that edits are valuable and appropriate to the project. Apart from the remaining language issues, you continue to make changes to articles which introduce syntax issues and non-Irish content into pages. Project policy provides that, where "the community spends more time cleaning up editors' mistakes and educating them about policies and guidelines than it considers necessary, sanctions may have to be imposed." While sanctions are always considered an option of last resort, you have been given lots of (fair) warning about this, and this is about the last straw. Guliolopez (talk) 19:47, 30 Bealtaine 2013 (UTC)

Hi Ebineibgheniobg, it's nice that you are helping me out with all these geography articles of Ireland. But please do try to ensure what you are creating is accurate. It just gives more work to others when you create articles for places that don't exist or create a load of articles about County Louth that suggest that every town and village is in the southwest of the county.
Thanks! Chaco 13 Meán Fómhair 2013

Tá fáilte romhat sa Vicipéid. Iarraimis do gach aon duine cuidiú dearfach a thabhairt don chiclipéid seo . Féach ar an leathanach fáilte más mian leat a thuilleadh a fhoghlaim faoin saghas cuidithe sin. Meastar go bhfuil athruithe neamhdhearfacha ar chomhthrom le loitiméireacht, áfach; má leanann tú ar aghaidh sa stíl seo b'fhéidir go gcoscfar tú ón eagarthóireacht gan aon fhógra eile. Cuir deireadh leis más é do thoil é, agus déan machnamh ar saothair a rinne daoine eile a fheabhsú. Go raibh maith agat.
----
 Welcome to Wikipedia. We invite everyone to contribute constructively to our encyclopedia. Take a look at the welcome page if you would like to learn more about contributing. However, unconstructive edits are considered vandalism, and if you continue in this manner you may be blocked from editing without further warning. Please stop, and consider improving articles rather than contributing nonsense. Thanks.
--Antóin (talk) 22:36, 11 Deireadh Fómhair 2013 (UTC)

Sorry to see that you are not taking this seriously. Forced to block you for the following reasons:
# Continued poor editing
# Total lack of engagement in discussions with the community
--Antóin (talk) 20:18, 13 Deireadh Fómhair 2013 (UTC)
Ceapaim go raibh an duine seo ag cur leis an togra, measaim go raibh sé míchóir e/í a bhaint. Eomurchadha (talk) 21:52, 10 Samhain 2013 (UTC)
Tuigim do chuid frustachais leis, ach go bunúsach aontaím le Eomurchadha.  SeoMac (talk) 01:43, 11 Samhain 2013 (UTC)

A chairde. Ní gá dom a rá nach bhfuilim ar aon intinn libh, ach sin ráite tá an-mheas agam as bhur dtuairimí. Chun scéal gairid a dhéanamh de, ní chreidim go bhfuil na hacmhainní cearta againn ó thaobh ama agus oibre de. Má táimid chun deis eile a thabhairt, caitheann muid teacht ar phlean éigin chun an stuif a cheartú. --Antóin (talk) 18:31, 12 Samhain 2013 (UTC)


Plé MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning

Hello, I'm writing you because your custom version of this message will probably break today or when the new version of MediaWiki is enabled on this wiki, and you need to delete or fix it, see details of the changes and instructions.
Thanks, Nemo 17:59, 12 Mí na Nollag 2012 (UTC)

OK. As far as I understand it the :MediaWiki:Wikimedia-editpage-tos-summary template is no longer used in the new version. But the :MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning will remain. Both of these are shown below the edit form (when making a change), so I simply blanked the deprecated template and merged the relevant text to the template that is remaining. I will properly delete the unused template later - when it's clearer that the full upgrade has taken place and I can better check the impact. Guliolopez (talk) 10:05, 13 Mí na Nollag 2012 (UTC)

Message no longer compatible, please fix


Plé MediaWiki:Wikimedia-editpage-tos-summary


Plé úsáideora:Lockheart1

User page	Talk page()	Contributions	EmailImportant note

Vicipéid:Ailt iarrtha
</div>

Hi. Per the notes on my talk page, before you continue to make wholescale changes to important and sensitive templates, please advise what it is that you are doing. And why. While we do not have an overt cross-wiki blocking policy on this project, as far as I can tell you have been cited and blocked on other projects for making precisely the same type of disruptive and unexplained changes (in the wrong language) to sensitive templates. Bluntly I see very little value in what you are doing - and lots of risk. Irrespective of this however, or your actions on other projects, abusing multiple accounts and disruptive editing will result in a block on this project. Guliolopez (talk) 12:52, 19 Mí na Nollag 2012 (UTC)


Plé teimpléid:Uimhir

In English for clarity (creator doesn't appear to be Irish speaker). What is the purpose of this template? I ask because there is more wrong with it than right with it, and I would like to understand the intent so I can figure out whether/how to address the issues. (Firstly, the title is incorrect. Uimhir is not the plural of "number". The correct title is "Uimhreacha". Secondly, this appears to be a big long (thankfully incomplete) list of numbers that offers no more value than the relevant category. Thirdly, the "edit" button points to a non-existent template. Etc. Etc.) Before we consider whether/what to do with this template, can someone help me understand its value/purpose? Guliolopez (talk) 22:53, 16 Mí na Nollag 2012 (UTC)


Plé teimpléid:Madra

As with the potentially infinite "numbers" template, the form this template is taking is starting to worry me. If the intent of this template is to be a "general" template for cross-linking dog-related topics (not unlike the "dog" template on the EN project), then that might be OK. However, this is shaping-up as is if the intent is to cross-link every single breed of dog. The English project has at least 15 templates for cross-linking breeds of dog, and even those are non-exhaustative. Please lets be more forward-thinking before we imagine this template is going to cross-link the hundreds (thousands!?) of dog breeds in the world. Please lets remember that nav-footer templates are to aid navigation, and NOT as replacements for categories! Guliolopez (talk) 21:59, 20 Mí na Nollag 2012 (UTC)


Plé:Club Chonradh na Gaeilge

Club Chonradh na Gaeilge is the only social club and bar for Irish-speakers situated in the headquarters of Conradh na Gaeilge, 6 Harcourt Street in Dublin 2, Ireland. A range of cultural events take place in the club and it has been described as a hidden gem by publicly funded Visitdublin.com. It was founded in 1969. It is referenced in several instances in Irish-language literature including the poetry of Micheal Davitt.
ga:Club Chonradh na Gaeilge

* The Club's Website
* Leathanach The Club's facebook page
http://www.irishtimes.com/newspaper/anteangabheo/2012/0725/1224320762271.html
http://www.yelp.ie/biz/club-conradh-na-gaeilge-dublin-2
http://www.visitdublin.com/insiderguides/hiddengems.pdf
http://www.irishtimes.com/newspaper/magazine/2012/0901/1224323305847.html
http://www.irishtimes.com/newspaper/anteangabheo/2005/0323/1110799553232.html
http://www.irishtimes.com/newspaper/anteangabheo/2005/0202/1104400437582.html
http://www.irishtimes.com/newspaper/anteangabheo/2005/0112/1104400400565.html
http://www.irishtimes.com/newspaper/anteangabheo/2003/1119/1069113421991.html
http://www.irishtimes.com/newspaper/anteangabheo/2004/0512/1084325384932.html
http://www.irishtimes.com/newspaper/education/2000/0118/00011800206.html
http://publin.ie/2011/club-conradh-na-gaeilge/
http://www.gaelport.com/default.aspx?treeid=37&NewsItemID=8066
http://www.culturefox.ie/event/ronan-o-snodaigh/16303.aspx

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé:Club Chonradh na Gaeilge


Plé:An Astráil Theas

Ní thabharfainn féin Deisceart na hAstráile ar an áit seo ar chor ar bith...agus rugadh mé ann!  Tugaim An Astráil Theas air, ach an mba mhaith an rud ainmneacha Gaelacha a chruthú do na háiteanna seo?  Tuige nach féidir South Australia a chur ar an alt seo?
Suíomh                 	Deisceart na hAstráile	An Astráil Theas
Google:                	47,500 torthaí        	32,100 torthaí
Nua-Chorpas na hÉireann
3 amas
*Is í an t-aon abhainn amháin í i ndeisceart na hAstráile a úsáidtear le huisciú a dhéanamh . -- Richard Moles, Tíreolaíocht Ghníomhach 2
*Bhí Daisy ar lonnú ar feadh tamaill ag Israelite Bay i bhfíordheisceart na hAstráile Thiar . -- Ciardha Ní Mháirtín, Daisy Bates
*DAICHEAD bliain tar éis tástálacha núicléacha a dhéanamh ar a gcuid tailte , tá Rialtas na Breataine chun IRP6 .5 milliún a íoc leis an bpobal dúchasach i ndeisceart na hAstráile . -- Anois, ANOIS
2 amas
*Sa bhliain 1935 bhuail drochthriomach an Astráil Theas . -- Ciardha Ní Mháirtín, Daisy Bates
*Sáráit an Astráil Theas chun dreigí a fheiceáil . -- Ciardha Ní Mháirtín, Daisy Bates
Ar ndóigh, is idir aistriúcháin uathoibríoch agus téacs ón Vicipéid iad cuid mhaith de na torthaí Google. De réir an Chorpais, is téarma ginearálta é deisceart na hAstráile agus sin é an brí is nádúrtha domsa.  Nuair a fheicim Meiriceá Theas is é an ilchríoch a ritheann liom, ach más Deisceart Mheiriceá é, ceapaim gur an chuid deisceartach de na Stáit Aontaithe Mheiriceá atá i gceist.
Mar sin, más ainm Gaelach a mbeidh ar an leathanach seo, molaim An Astráil Theas.
☸ Moilleadóir ☎ 07:47, 16 Eanáir 2013 (UTC)

D'aontóinn leis an argóint agus an fhianaise atá bailithe agat thuas. Má tá cabhair uait i dtaobh an athainmniú, cur in iúl dom.--Antóin (talk) 19:59, 16 Eanáir 2013 (UTC)

Ní fiú tada an liosta randamach seo de bhailte an stáit - tá Padthaway ann (336 duine) ach níl an baile is mó sa stát ann (Mount Gambier: 23,494 duine)! Tá cuid mhaith de na bailte ar an liosta seo nasctha le bailte eile ar fad, m.sh. Gladstone -> Gladstone, Queensland, Maitland -> Maitland, NSW.  Scriosfaidh mé an chuid is mó den liosta agus déanfaidh mé liosta de chathracha an stáit.
☸ Moilleadóir ☎ 08:04, 16 Eanáir 2013 (UTC)


Plé:An Astráil Thiar

Suíomh                                              	Iarthar na hAstráile       	An Astráil Iartharach                                           	An Astráil Thiar
Google:                                             	161,000 torthaí            	43 torthaí                                                      	380 torthaí
Google: (-Wikipedia -Vicipéid)                      	115,000 torthaí            	6 torthaí                                                       	185 torthaí
Google: (fíorleathanaigh)*                          	4 cheannó http://www.beo.ie	3 cheann(Western Australia GAA, www.iorarua.com, GNU as Gaeilge)	10GNU agus www.beo.ie ina meascCouncil for the Curriculum Examinations and Assessment (ccea.org.uk) - Past GCE Papers - TíreolaíochtPlépháipéar - Office of the Director of Public ProsecutionsEisiú driver Ceadúnais - Galway County Council
Google Translate:(foinse chuid mhaith de na torthaí)	Iarthar na hAstráile       	Iarthar na hAstráile                                            	Iarthar na hAstráile
Nua-Chorpas na hÉireann
6 amas
* Cuireadh cuid mhaith acu sin i bPríosún Fremantle in Iarthar na hAstráile . -- www, Ar mhuin na muice!
* Amach ó chósta iarthuaisceart Iarthar na hAstráile tá dhá oileán bheaga , Dorre agus Bernier . -- Ciardha Ní Mháirtín, Daisy Bates
* Rinneadh éalú seisear Fíníní ó Phríosún Fremantle in Iarthar na hAstráile in 1876 a chomóradh níos luaithe i mbliana . -- www, Ar mhuin na muice!
*An Catalpa - dásacht agus dánacht Rinneadh éalú seisear Fíníní ó Phríosún Fremantle in Iarthar na hAstráile in 1876 a chomóradh níos luaithe i mbliana . -- www, Roinnt mianta don Bhliain Úr
* Tar éis lastas a fhágáil ina diaidh le seoladh ar ais go New Bedford , tógadh criú nua ar bord agus sheol sí léi arís ó dheas ar thóir na míolta móra , thart timpeall na hAfraice agus soir chomh fada le Bunbury in Iarthar na hAstráile . -- www, Ar mhuin na muice!
* Úsáidtear amhiarann a iompórtáiltear ón tSualainn , ó iarthar na hAstráile agus ó thíortha an Tríú Domhain sna hoibreacha lánaontaithe cruach atá suite in Llanwern , in Scunthorpe agus in Teeside ( Fíor 61.6 ) . -- Antain Mac Lochlainn, Nua Thíreolaíocht
amas ar bith
1 amas
* 4. An Astráil Thiar . -- Seán Ó Leidhinn and Gearóid Ó Mainnín, Míle Ceist
*Leathanaigh nach aistriúcháin uathoibríoch ná téacs ón Vicipéid iad.
Dar liomsa, ba é An Astráil Thiar an rogha is nádurtha.  Is iomaí duine sna stáit eile a deireann "West Australia" cé nach é sin ainm an stáit ar chor ar bith.
☸ Moilleadóir ☎ 09:42, 17 Eanáir 2013 (UTC)