Plé:Níall Noígíallach

Fad is atá Niall Noígíallach mar ainm air!Ériugena (plé) 19:31, 9 Meán Fómhair 2020 (UTC)

Molaim Níall, le síneadh fada ar an 'i' , mar bhunainm

* Dea-leagan Sean-Ghaeilge (féach Níall ar eDIL)

* CODECS

* Oxford Dictionary of National Biography

Marcas (plé) 22:00, 10 Meán Fómhair 2020 (UTC)

:Suimiúil go leor bhí an leagan 'Niall' seachas 'Níall' ag Niall Ó Dónaill. Cheap mé  go raibh orainn leas a bhaint as an Ghaeilge chaighdeánaithe (An Caighdeán Oifigiúil) ní as an tSean-Ghaeilge ar an Vicipéid? Baineann suíomh Gréasáin Leabharlanna Éireann leas as Niall! (Féach: https://www.libraryireland.com/names/men/irish-english-n.php). Tuige gur roghnaigh tú Niall Caille ar Niall mac Áeda? Ériugena (plé) 12:15, 11 Meán Fómhair 2020 (UTC)

::'Sé a dhéanaim de ghnáth ná an fhoirm atá ar en/fr/de.wikipedia.org a chruthú ar dtús, chun nasc díreach a choineáil ó thaobh chuardach idirlín de.  Mar sin, :en:Niall Caille, ach mar shampla, :en:Áed Findliath (seachas Aed nó Aedh srl.).  Ansin, bogaim an leathanach chuig leagan NuaGhaeilge, agus athsheoladh fágtha ina dhiaidh.  Agus ár gcara Niall i gceist, faightear ar en.wiki "Niall Noí nGiallach" athsheolta chuig an bpríomhleathananch, "Niall of the Nine Hostages".  Ní fheictear an fhoirm úd "Niall Noí nGiallach" ach go hannamh (níos lú ná 100 torthaí ar Google).  De bharr sin uilig, molaim an fhoirm Sean-Ghaeilge "Níall Noígíallach", agus "Niall Naoighiallach" mar fhoirm NuaGhaeilge.  Rud amháin eile... mhair 'Níall Noígíallach' le linn ré na Sean-Ghaeilge (4ú/5ú haois), ach 'Niall Caille' ag tús ré na Meán-Ghaeilge (9ú haois), agus dá bharr, is oiriúnach dar liom iad 'í' agus 'i' faoi seach mar bhunleaganacha. Marcas (plé) 07:46, 29 Meán Fómhair 2020 (UTC)

Tá na leathnaigh 'Níall' agus 'Niall' cumaiscthe agam.  Tá 'Niall' athsheolta chuig 'Níall' anois, ach feicim ar WikiData:
* Niall Noígíallach: Q645857 - lán
* Níall Noígíallach: Q65327706 - gann (sonraí ar bith, ach amháin ga.wiki sa Vici-liosta; "Catagóirí: Redirects connected to a Wikidata item", uath-ghinte, ar an leathanach).
Is fiú é mar sin an t-athsheoladh a athrú, a chur droim ar ais, ach deirfinn ansin go bhfeicfidh mé an Catagóir uath-ghinte sin ar 'Níall'.  An féidir na míreanna WikiData a nascadh? Marcas (plé) 15:22, 29 Meán Fómhair 2020 (UTC)

Anois, tá 'Níall' athsheolta chuig 'Niall'. Marcas (plé) 19:04, 29 Meán Fómhair 2020 (UTC)


Plé teimpléid:WD Bosca Sonraí Duine

Tá rud as ríocht leis an bhfotheideal, m.s. "Ard-Rí na hÉireann", ach sa leagan móibíleach amháin.  Tá an bosca fágtha ar chlé, in ionad curtha sa lár ó thaobh go taobh.  Is cuma cén brabhsálaí, is amhlaidh
Mar shampla: Niall Caille
An bhfeiceann éinne eile seo?
Marcas (plé) 21:40, 12 Meán Fómhair 2020 (UTC)

Is léir dom anois go bhfuil an fabht seo i bhfeidhm ach amháin ar mo ghuthán, le Chrome agus Firefox.  Ar PC, feicim an iomarca spáis idir an fotheideal agus an chéad líne eile (m.s., dátaí réimis), ach tá an fotheideal féin curtha sa lár. Marcas (plé) 09:42, 15 Meán Fómhair 2020 (UTC)

dealraíonn sé nach bhfuil an ailias Vicipéid á aisghabháil i gceart ó wikidata don athair.  athbhreithniú seo: . -- Deirge Ó Dhaoinebeaga(a)plé 09:09, 26 Lúnasa 2022 (UTC)
===Sampla===
* :ga:John Skipton Mulvany, :wikidata:Q15441973 P22:(Q18577093|Thomas Mulvany)
* :ga:Thomas James Mulvany, :wikidata:Q18577093 (aka Thomas Mulvany aka Thomas James Mulvany)
===Deisiúcháin===
Deir /:John Skipton Mulvany a athair :Thomas Mulvany in ionad :Thomas James Mulvany. Is é an teimpléad atá mícheart. Seans go mbeidh mé in ann breathnú níos géire agus réiteach a mholadh níos déanaí ach táim an-ghnóthach. go raibh maith agat. -- Deirge Ó Dhaoinebeaga(a)plé 09:09, 26 Lúnasa 2022 (UTC)

Feicim an fhadhb seo freisin anois is arís — an réiteach is simplí atá ann ná lipéad Gaeilge a chur leis an athair (nó le cibé rud atá i gceist) in Wikidata. Tá mé go díreach tar éis sin a dhéanamh i gcás Thomas James Mulvany (Q18577093 agus tá an nasc OK anois. Scríobh mé bot tamall ó shin chun go leor lipéad Gaeilge a chur le Wikidata (níos mó ná 13 milliún go dtí seo!), sa chaoi go mbeadh níos lú "(en)" sna boscaí eolais anseo. Tiocfaidh feabhas ar an scéal de réir a chéile. kscanne (plé) 11:27, 26 Lúnasa 2022 (UTC)

fabht? ag iarraidh ainm a athar a ghnóthú.

haigh - sorry for the english
is there anyway the following line can be amended: above = {{ pagename }} i dont fancy messing about with it incase i break something
if you check Lyra (amhránaí) for example - you'll notice that the (amhránaí) is in the infobox - so thinking if something like the following is possible
if (something to overwrite the title is there)
above = new value
else
above = {{ pagename }}
grma Conradder (plé) 14:33, 30 Samhain 2022 (UTC)
* Try now? I've added an optional "teideal" arg for title, which will override the pagename. Also, Wikidata had the page label wrong as Gaeilge - fixed that :) - Alison plé 18:07, 30 Samhain 2022 (UTC)
*:ah! go hiontach! grma! Conradder (plé) 09:07, 2 Nollaig 2022 (UTC)

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé teimpléid:WD Bosca Sonraí Duine


Plé teimpléid:DéanCumascLe

Is amhlaidh nach tuigeann an suíomh ga an athróg "NAMESPACE".  An bhfuil "AINMSPÁS" nó a leithéid i gceist, b'fhéidir?
Marcas (plé) 14:20, 14 Meán Fómhair 2020 (UTC)


Plé:Domnall Midi

Déanfaidh mé!
Marcas (plé) 14:22, 14 Meán Fómhair 2020 (UTC)


Plé úsáideora:Foophoof

Haigh, a Foophoof. Tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chuid dréachtaí a chur suas anseo. Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú, agus thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóinteach in ár reamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Beir bua!  SeoMac (plé) 15:55, 18 Meán Fómhair 2020 (UTC)


Plé úsáideora:Máirtín Chavdarov

Haigh, a Mháirtín Chavdarov. Tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chuid dréachtaí a chur suas anseo. Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú, agus thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóinteach in ár reamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Beir bua!   SeoMac (plé) 19:31, 19 Meán Fómhair 2020 (UTC)


Plé úsáideora:Michael Murfie

Hello ,
Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.
You can see my explanation here.
MediaWiki message delivery (plé) 18:50, 25 Meán Fómhair 2020 (UTC)


Plé úsáideora:Pmcdevitt87

Haigh, a Pmcdevitt87. Tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chuid dréachtaí a chur suas anseo. Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú, agus thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóinteach in ár reamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Beir bua!  SeoMac (plé) 05:07, 26 Meán Fómhair 2020 (UTC)


Plé úsáideora:Samalou

Haigh, a Samalou. Tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chuid dréachtaí a chur suas anseo. Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú, agus thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóinteach in ár reamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Beir bua!  SeoMac (plé) 06:49, 1 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)

Tabhair faoi deara gur chuir tú an t-alt seo—Collaíocht sa tSean-Róimh—ar bun faoi dhó. Rinne tú botún gramadaí sa teideal agus cheartaigh eagarthóir eile é. ("Collaíocht sna tSean-Róimh" a thug tú ar an alt agus athraíodh sin go "Collaíocht sa tSean-Róimh".) Beidh orainn an dara ceann a scriosadh. Caithfidh freisin aistriúchán uathoibríoch a cheartú i gcónaí mar bíonn botúin i gcónaí ann. Feicfidh rudaí eile le foghlaim, mar shampla, conas defaultsort agus catagóirí a chur isteach in alt. Go raibh maith agat, mar sin féin, as an t-alt seo a chruthú!  SeoMac (plé) 06:49, 1 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)

Tá an ceart agat faoin ceist gramadach. Ní d'aon turas a chuir mé é ar bun; tharla sé nuair a d'úsaid mé an rud "Special:ContentTranslation". Gabh mo leithscéal Samalou (plé) 12:12, 1 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)

Bhí mé ag usáid an uirlis 'Special:ContentTranslation', ach má déan duine eile athruithe, scríobh an uirlis aistriúcháin thar iad. Is fadbh é sin. Samalou (plé) 14:15, 2 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)

Rachaidh tú—agus mise—i gcleachtadh ar an gcóras aistriúcháin de réir a chéile! Go dtí seo níor bhain mé féin úsáid as. Ach tá sé in am dúinn úsáid níos leithne a bhaint as, is dócha. Ní gá dúinn gach rud atá in alt i Vicipéid an Bhéarla a choimeád, ar ndóigh. Agus ar ndóigh caithfidh na botúin a cheartú. San am chuaigh thart, bhíodh an oiread sin díobh ann, nárbh fhiú an córas sin a úsáid.  SeoMac (plé) 02:08, 3 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)

:B'fhéidir ba chór dom an aistriúchán a dírigh go dtí mo chlár dubh ar dtús, agus tar éis sin is féidir liom é a bogadh go dtí an áit ceart, gan forscríobh Samalou (plé) 22:18, 4 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)

::Is féidir é sin a dhéanamh más clicáiltear ar an giar-roth san leathnach aistriúcháin Samalou (plé) 18:52, 10 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)

Forscríobh an uirlis aistriúcháin athruithe rinneadh gan é

A Shamalou, a chara, dá mbeinnse i do bhrógasa, bhainfinn úsáid as Googletranslate ar dtús. Ansin tar éis léamh profaí a dhéanamh ar an alt, agus más gá na hearráidí gramadaí srl. a cheartú, bhrúfainn an cnaipe 'Taispeáin réamhamharc' ar dtús agus ansin ar 'Foilsigh anois'. Bí cróga ... tá tú ag déanamh go maith faoi láthair. 'Sé an trua é nach bhfuil níos mó cosúil leatsa ann! "A person who never made a mistake never tried anything new." Albert Einstein  Ériugena (plé) 21:02, 16 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)

Ar bhain tú leas as google translate?Ériugena (plé) 19:30, 18 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)

Go leor Samalou (plé) 20:13, 18 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)

:OK Tá go maith!Ériugena (plé) 20:42, 18 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)

::Ní gá ach profáil Samalou (plé) 21:17, 18 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)

D'impeoinn ort nóta i bhfabhar a scríobh chuig 'Halla Baile' le  do thoil. Ériugena (plé) 20:10, 28 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)

Samalou, you say you are using machine translation and you don't master the basics of Irish grammar, and visibly you don't use dictionaries when the machine translator is stumped.  Please take a look at my advice on my profile page, here https://ga.wikipedia.org/wiki/%C3%9As%C3%A1ideoir:TGcoa
No one here has the patience to spend the time making corrections on such texts, unless maybe very short. Machine translatioɲ on its own is unacceptable and I am much more inclined to delete such text.

That's not true about the machine translation btw, but thatnks for the msg


Plé:Urumhain

Hello, and sorry for writing in English. The irish name of the kingdom has been corrected in en.wiki from Urumhain to Urmhumhain, and reference #2 has Urmhumha, Oirmhumha as its name. So, this article maybe should be moved to Urmhumhain. Cheers, --Agilix (plé) 10:47, 4 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)


Plé:Próta-Ind-Eorpais

* 'Próta-Cheiltis' nó 'Próta-Cheilteach'? Samalou (plé) 16:58, 7 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)
* 'athchruthú' nó 'atógáil'? Nó rud eile: athdhéanamh/athchóiriú? Samalou (plé) 12:21, 8 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)
* Conas a abair 'fusional language'?? https://en.wikipedia.org/wiki/Fusional_language

The Western Eurasian Steppe = the Pontic-Caspian Steppe, dar le: https://en.wikipedia.org/wiki/Eurasian_Steppe#Pontic%E2%80%93Caspian_steppe_(Western_Steppe)
Ionas go n-abraimíd Steip na hEoráise thiar chun an Urheimat Ind-Eorpach Samalou (plé) 23:00, 16 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)

* consain pléascach = plosive consonants (which are the same as stops)
* consain sondacha = sonorant consonant
* laraingeach = laryngeal
* cuimilteach = fricative
* (neamh)g(h)lórach = (un)voiced
* consan análaithe = breathy consonant
* 'foirceann' seems to be the word for an 'ending' when it's a verb-ending or similar https://www.tearma.ie/q/ending/
* front vowel=guta tosaigh
* https://www.wordsense.eu/guta/ lists: guta tosaigh ("front vowel"), guta meánach ("medial vowel"), guta srónach ("nasal vowel"), guta gairid ("short vowel"), guta caol ("slender vowel"), fuaim ghuta ("vowel sound"), guta cúil ("back vowel"), guta cairdinéalta, bunghuta ("cardinal vowel"), guta láir ("central vowel, medial vowel"), guta béil ("oral vowel")
* gutaí cruinn/gutaí neamhchruinn
* close vowel=high vowel
* aspect=diminsean / perfective aspect=diminsean foirfeach https://www.focloir.ie/en/dictionary/ei/aspect#aspect__6
* modh=mood, the indicative mood=an modh táscach, imperative mood=modh ordaitheach, subjunctive mood=modh foshuiteach, optative mood=modh guítheach
* the active voice=an fhaí ghníomhach
* the passive voice=an fhaí chéasta
* mediopassive=an fhaí mheánchéasta https://ga.wikipedia.org/wiki/Ful%C3%A1inis
* voice=faíthe
* enclitic=Iarchlaonán https://www.teanglann.ie/en/eid/enclitic
http://leannteangaanreiviu.com/node/409
https://www.teanglann.ie/en/eid/consan
http://fuaimeanna.ie/ga/Sounds.aspx / http://www.fuaimeanna.ie/glossary.pdf
* 'Ablabht' anseo, ach 'ablaut' anseo
https://en.wiktionary.org/wiki/Category:ga:Grammar

Tearmaí teangeolaíochta; déan ceartúchán más gá

In English there is:
* hysterokinetic, which is also called hysterodynamic
* acrostatic: accent is placed on the root syllable in all cases.
* amphikinetic, which is also called amphidynamic
* proterokinetic, which is also called proterodynamic
Which contain the following bits:
* kinetic. That's easy: cinéiteach
* amphi. amfa (leathan)/amfai(caol) by https://www.tearma.ie/q/amphi/
* hystero. histéirea by https://www.tearma.ie/q/hystero/
* acro. acra(i) by https://www.tearma.ie/q/acro
* protero- prefix is Prótara here – Prótarasóch –
An fadbh amhain sin: Prótara + cinéiteach – tá caol le leathan ansin. Chuir me i breithe, mar atá san 'amfa(i)' Samalou (plé) 21:30, 12 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)
----
Ba chór úsaid sonraí as na achuid ailt seo freisin:
* https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_particles
* https://en.wikipedia.org/wiki/Athematic_stem / https://en.wikipedia.org/wiki/Thematic_stem
* https://en.wikipedia.org/wiki/Indo-European_ablaut
* https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_pronouns
* http://web.phonetik.uni-frankfurt.de/upsid_segment_freq.html - tá teangacha gan /a/ an fánach
* https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_verbs
Ní mór an córas litríocht (h₂ agus na rudaí sin) a mhíniú. https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_phonology#Sonorants "All of them had allophones in a syllabic position, which is generally between consonants, word-initially before consonants and word-finally after a consonant. They are marked as *r̥, *l̥,*m̥, *n̥, *i, *u." https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_phonology#Dorsals ""Palatovelars" (or simply "palatals"), *ḱ, *ǵ, *ǵʰ. "Plain velars" (or "pure velars"), *k, *g, *gʰ. Labiovelars, *kʷ, *gʷ, *gʷʰ (also transcribed *ku̯, *gu̯, *gu̯h). The raised ʷ or u̯ stands for labialization (lip rounding) accompanying the velar articulation."


Plé:Cenn Fáelad hua Mugthigirn

... cé acu? Féach naisc eDIL.

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé:Cenn Fáelad hua Mugthigirn


Plé úsáideora:Wiscipidier

Haigh, a Wiscispidier. Tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chuid dréachtaí a chur suas anseo. Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú, agus thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóinteach in ár reamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Beir bua!  SeoMac (plé) 07:06, 16 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)
Haigh SeoMac, go raibh maith agat as do chuid focal cineálta agus cúnamh ar nascleanúint a dhéanamh ar Vicipéid! Táim ag tnúth le seo a úsáid níos mó.Is teanga fhionnuar í an Ghaeilge agus bheadh sé go deas leathanaigh eile a chruthú inti.
Le meas, Wiscipidier (plé) 14:32, 19 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)Wiscipidier


Plé úsáideora:Hugener

Haigh, a Alexcordovaa. Tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chuid dréachtaí a chur suas anseo. Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú, agus thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóinteach in ár reamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Beir bua!  SeoMac (plé) 09:36, 17 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)


Plé úsáideora:Marcas.oduinn/Clár Dubh

https://www.teanglann.ie/en/fgb/ardr%c3%ad Ériugena (plé) 11:15, 18 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)


Plé úsáideora:Aaharoni-WMF

The EU have a translation engine for the 24 official EU languages. They train it on a pretty huge output, about 2.5 million pages per year.
https://ec.europa.eu/info/resources-partners/machine-translation-public-administrations-etranslation_en
Signup: https://webgate.ec.europa.eu/etranslation/public/welcome.html
Would it be possible to add this into the backend of Wikipedia's translation tool? I believe it's open-source. Currently, I can choose between Yandex and Google when I translate something with the built-in tool here.
Samalou (plé) 22:50, 19 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)


Plé:Olivia Wilde

Máthair: https://en.wikipedia.org/wiki/Leslie_Cockburn
Athair: https://en.wikipedia.org/wiki/Andrew_Cockburn - a deirfiúr: https://en.wikipedia.org/wiki/Leslie_Cockburn - dár
Sean-athair: https://en.wikipedia.org/wiki/Claud_Cockburn
Sean-mhathair: https://en.wikipedia.org/wiki/Patricia_Cockburn (a h-athair: https://en.wikipedia.org/wiki/John_Bernard_Arbuthnot)
Tá níos mó iriseoirí cáiliúil i measc a gcuid col ceithre srl. freisin.
Samalou (plé) 01:13, 21 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)


Plé úsáideora:Alison/Cartlann 12

Hi. I have been pulling the occasional British Army military intelligence file for pollies of the 1920s and sticking them at Commons. Is it okay to add them as images to the pollies files, been doing it at enWP hoping that they will be of interest? Did an example at special:diff/967861, and the files are at c:Category:Military intelligence files.  Tripping over them as I transcribe s:en:Thom's Irish Who's Who. Buzz me if it is preferred NOT to happen. I am not putting descriptive legends, as I am not a Gaelic speaker. Billinghurst (plé) 13:08, 23 Iúil 2020 (UTC)

:GRMA as do chúnamh anseo inniu. Roinneadh a lán leis na teimpléadaí le déanaí. Sin rud nach bhfuil ach fíorbheagán eolais agam faoi. Bhí an chuma ar an scéal gur daoine iontaofa ó Vicipéid eile a rinne (riarthóir amháin, ceapaim), agus go díreach nuair a bhíothas ag obair ar na bealaigh nua le húsáid a bhaint as bunsonnachur Wikidata. Bhí amhras orm mar sin féin. SeoMac (plé) 23:48, 4 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)

Alison, a chara, seo an plé a bhí ar siúl san Halla Baile!  Llywelyn2000 is my friend from Wales Robin Owain.
He is Wikimedia UK Manager in Wales and can be contacted at the following; (0044) 7967814334 / (0044) 207 065 0990
@WiciCymru, Email:  robin.owain@wikimedia.org.uk )
"A chairde, roinnt blianta ó shin, rinne mé obair in éineacht leis an Ollamh Matt Hussey agus leis an bhfoilsitheoir Coiscéim chun an chiclipéid eolaíochta Fréamh an Eolais a chur ar fáil anseo. Bhí Úsáideoir:Ériugena i dteagmháil le Coiscéim le déanaí, agus dúirt siad go mbeidís sásta pictiúir dá gcuid leabhar, chomh maith le sonraí éagsúla (teideal, údar, b'fhéidir achoimre, srl), a chur ar fáil le foilsiú ar an Vicipéid. Creidim go mbeadh sé úsáideach níos mó leathanach a bhaineann le leabhair Ghaeilge a fheiceáil anseo. Ba mhaith linn an plean seo a phlé le riarthóirí na Vicipéide i dtús báire. I measc na rudaí le plé ná Polasaí "Suntasachta" na Vicipéide seo. Tá a fhios agam go bhfuil polasaí níos doichte ó thaobh suntasachta ar Vicipéid an Bhéarla (cf. en:Wikipedia:Notability_(books) mar shampla), ach creidim go mbeadh sé chun leas Vicipéid na Gaeilge polasaí níos réchúisí a chur i bhfeidhm. Ar Vicipéid na Breatnaise, glactar le leathanach a bhaineann le leabhar ar bith atá scríofa sa Bhreatnais, mar shampla (cf cy:Wicipedia:Amlygrwydd). Luíonn sé sin le réasún, dar liomsa, toisc nach bhfuil ach roinnt mílte leabhar i gceist acu (agus againne), i gcomparáid leis na milliúin i mBéarla. Bhur dtuairimí?
Ó thaobh suntasachta de, tá polasaí de facto níos leithne againn anseo le tamall anuas agus ábhar Éireannach i gceist, go mór mhór a bhaineann leis an Ghaeilge. Bheinn ar son polasaí foirmeálta a chur ar bun atá cosúil leis an bpolasaí sin acu ag Vicipéid na Breatnaise. Caithfidh go bhfuil a lán míreanna acu ag Wikimedia atá teorannta don Vicipéid úd, nach bhfuil? Maidir le pictiúir de chlúdaigh leabhar de chuid Choiscéim, nach gciallódh sin go mbeadh éinne faoin spéir ábalta iad a úsáid? Tá mé ag smaoineamh ar chipcheart. Buíochas ag gabháil leatsa agus le Ériugena as an méid oibre a bhíonn ar siúl agaibh (gan trácht ar dhaoine eile). SeoMac (plé) 08:25, 25 Meán Fómhair 2020 (UTC)
Míle buíochas, SeoMac! Pléifidh mé cúrsaí le hÉirugena; nílim cinnte faoi na cúrsaí cóipchirt ag an bpointe seo. Tá súil agam go mbeidh Coiscéim sásta na clúdaigh a chur ar fáil faoi CC/SA. Bheinn sásta le polasaí cosúil leis an gceann sa Bhreatnais freisin; b'fhéidir go ndéanfaidh mé iarracht aistriúchán a dhéanamh air sin, mar dhréacht ar aon nós. Beidh mé ar ais leat. Kevin Scannell (plé) 19:37, 27 Meán Fómhair 2020 (UTC)
Due to copyright issues, book and album covers are uploaded onto the gawiki rather than Commons. However, the 'Uaslódáil comhad' button (left) is directed to Commons rather than gawiki. Therefore it's impossible to upload files on a fair use licence. I note that there are many images uploaded on this open licence in Teimpléad:Clúdach leabhair, therefore I take it that this has been changed by WMF / Meta as there isn't as yet an Irish Fair use policy / non-free policy. If it's desirable then we can redirect the 'Uaslódáil comhad' link from Commons to gawiki.
Llywelyn2000 (plé) 15:08, 1 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)"
Ériugena (plé) 10:04, 14 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)

The upload  of images was changed sometime around 2016-2017.  I was never able to find out why the upload procedure was changed or who or how it was changed.  At the time of the change, only administrators were able to upload images as "Fair use" to the Vicipéid, and I suppose that remains so.

Guliolopez suggested to me instead that I just upload any images to Commons.
I don't want to spend time needed to do that, given other editing priorities.
I did upload some images to Vicipéid prior to the change.
It is very frustrating for me now to see "fair use" images on the Wikipedia in English of particular relevance to Gaeilge and feeling muzzled.  Images are the single quickest way to brighten up Vicipéid articles and don't even require mastery of the written language.
TGcoa (plé) 00:39, 11 Samhain 2020 (UTC)

: Yes, you are right and many of us feel the same way. From what I know, global WMF policy meant that local wikis were locked out for local image upload from 2017, until they could institute a proper Fair Use policy. We had a kinda half-baked one, so we got shut out. :m:Non-free content on Meta covers this. However, the editors here are working on this, and if you check out Vicipéid:Halla baile#Leabhair de chuid Coiscéim, you can weigh in on the local policy changes we're driving towards. If we can set up a policy to handle, I will go to the devs and ask them to update our wiki config, and re-enable local uploads for fair-use images - Alison ❤ 00:52, 11 Samhain 2020 (UTC)

Hi again Alison ... thanks for answer just above

I see you have been applying WD Bosca Sonraí Duine with good effect.  Just is it possible to ensure take a quick look at the article after and ensure images remain correctly placed?   Usually all images on the right hand side need to be moved left... should be easy ǃ  (example would be Kemal Ataturk  ... )
On another issue, some of the Bosca Sonraí Duine grammar is incorrect. For example it occasionally seems to add a random séimhiú.  Who would be a good person to talk to about this ?
Another issue is that some of Sonrai can be ridiculously long... eg Thomas Mann with a list of all his books.
GRMA Ciarán  TGcoa (plé) 01:00, 11 Samhain 2020 (UTC)
* Will do indeed. I did some more tonight, and tried to shift them right where appropriate. I'll always delete them, too, if they're duped in the WD infobox. As to the grammar, much of what you see is sucked in from WikiData, so check there for correctness. If you click on "page info" on the left, you should see all the WikiData elements that are being called, and you can click through and edit them. There's also a way to auto-collapse those lists - I just need to see if I can find it - Alison ❤ 05:55, 12 Samhain 2020 (UTC)
THanks for that info.   More generally, when there is a half-decent info box already there, I would be wary of applying the Bosca Sonrai template. An example is Alastair I na Rúise, that you recently modified.
The images were jumbled up and sent to the bottom.  That would be easy to fix for me.
But the prior infobox here was OK and for me. But when Bosca Sonrai replaces it, there is too much information in there for me...   notably there is too much duplication of information within the box that makes it hard and boring to read.   It seems in some other languages that they have templates that are much more concise, readable and relevant (eg no long lists of books or repetition of family members).   THanks     TGcoa (plé) 01:15, 2 Nollaig 2020 (UTC)

Aon scéal faoin bPolasaí Suntasachta.... an bhfuil sé ceadaithe agus curtha i bhfeidhm ag Riarthóirí na Vicipeide go fóill? Ériugena (plé) 23:12, 9 Nollaig 2020 (UTC)


Plé úsáideora:109.79.120.240

GRMA as na hathruithe a rinne tú ar Seosamh Mac Grianna. (Súil agam gur gaireas príobháideach é seo.) SeoMac (plé) 15:55, 26 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)


Plé:Andrus Ansip

Tá sin suntasach! Ériugena (plé) 22:36, 29 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)


Plé:Puinseáb

Ní ghabhann an t-alt le hainmneacha tíortha agus réigiún más rud é go bhfuil an t-ainmfhocal
firinscneach agus: (i) má chríochnaíonn sé ar chonsan leathan, e.g., Barbadós, Eacuadór, Guam, Hondúras, Natal,
Óman, Sead, Siam, Suranam; (ii) má chríochnaíonn sé ar -eo, -ó, e.g., Boirneo, Maracó, Meicsiceo, Monacó, Samó (eisceacht: an Congó); (iii) má chríochnaíonn sé ar -a, -á, -iú, -ua, e.g., Alasca, Ceanada, Cúba, Gána, Meiriceá, Nicearagua,
Panama, Papua, Paragua, Peiriú, Sasana. (iv) má chríochnaíonn sé ar -ael, e.g., Iosrael. (Tagairt: https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/caighdeanOifigiul/2017/2017-08-03_an-caighdean-oifigiuil-2017_en.pdf ) Ériugena (plé) 09:53, 3 Samhain 2020 (UTC)


Plé úsáideora:Konli17

Haigh, a Konli17. Tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chuid dréachtaí a chur suas anseo. Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú, agus thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóinteach in ár reamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Beir bua!  SeoMac (plé) 07:35, 16 Samhain 2020 (UTC)


Plé úsáideora:Evanodunaigh/Clár Dubh

Is éard is ‘bóthar’ ann ná aon rud a nascann dhá phointe, agus is bealaí poiblí iad ‘sráideanna’ a bhfuil foirgnimh ar gach taobh acu.Ériugena (plé) 17:02, 16 Samhain 2020 (UTC)

Haigh, a Evanodunaigh. Tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chuid dréachtaí a chur suas anseo. Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú, agus thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóinteach in ár reamhrá, freisin. Agus tabhair faoi deara go bhfuil clár dubh ag barr an leathanaigh seo.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Beir bua!  SeoMac (plé) 20:24, 16 Samhain 2020 (UTC)


Plé úsáideora:Dlacey2799

Haigh, a Dlacey2799, agus tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chuid dréachtaí a sheoladh isteach. Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as d'am anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú, agus téigh go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó téigh go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóinteach in ár reamhrá, freisin.
Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh (~~~~); ciallaíonn sé sinn go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist dom armo leathanach phlé. Uair amháin eile, fáilte romhat! - Alison ❤ 19:12, 19 Samhain 2020 (UTC)

Is é Dessie Farrell bainisteoir de foireann peile sinsear Baile Átha Cliath agus chomh maith leis sin, d’imir sé ar feadh an foireann sinsearach na blianta ó shin. D’fhás sé suas I nGlasnaíon. Is as Dún na nGall a máthair agus tá Séamus Coleman mar colceathrar dó.
Mar imreoir bhí gairme iontach aige agus thóg sé an rud céanna leis nuair a thosaigh sé ag traenáil foireann eagsúla.
Taobh amuigh den spóirt bhí Dessie mar CEO agus mar Ball Fondúireachta den GPA (Gaelic Players Association). Tá roll iontach tabhachtach ag an GPA mar comhlacht iondaíoch do na himreoirí Peil Gaelic agus imreoirí iománaíocht. Anois tá a gnó féin aige ‘Compete with compassion’.


Plé úsáideora:Scamhasach

Haigh, a Scamhasaigh. Tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chuid dréachtaí a chur suas anseo. Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú, agus thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóinteach in ár reamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Beir bua!  SeoMac (plé) 20:02, 24 Samhain 2020 (UTC)


Plé úsáideora:KatieEnglish26

Haigh, a KatieEnglish26. Tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chuid dréachtaí a chur suas anseo. Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú, agus thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóinteach in ár reamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Beir bua! SeoMac (plé) 19:00, 27 Samhain 2020 (UTC)


Plé úsáideora:Evanodunaigh

Haigh, a Evanodunaigh. Tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chuid dréachtaí a chur suas anseo. Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú, agus thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóinteach in ár reamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Beir bua!  SeoMac (plé) 19:05, 27 Samhain 2020 (UTC)


Plé úsáideora:IRideBikes

Haigh, IRideBikes. Tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chuid dréachtaí a chur suas anseo. Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú, agus thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóinteach in ár reamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Beir bua! SeoMac (plé) 04:58, 30 Samhain 2020 (UTC)


Plé úsáideora:Jennifer Ní Chiardubháin

Haigh, a Jennifer Ní Chiardubháin, agus tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chuid dréachtaí a sheoladh isteach. Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as d'am anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú, agus téigh go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó téigh go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóinteach in ár reamhrá, freisin.
Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh (~~~~); ciallaíonn sé sinn go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist dom armo leathanach phlé. Uair amháin eile, fáilte romhat! - Alison ❤ 22:18, 1 Nollaig 2020 (UTC)

Haigh. Is mise Guliolopez. Eagarthóir agus riarthóir anseo le fada an lá. Cén fath a chealaíodh tú an tathrú seo? Go háirithe, ba mhaith liom a thuiscint:
* Cén fath nach bhfuil "MOS:BOLD" bainteach leis an alt seo? (Is there a particular reason for example why the title of that article (and ONLY that article) shouldn't be bold?)
* Cén fath nach bhfuil "MOS:HEADINGS" bainteach leis freisin? (Is there a reason for example why the word "siombail" should be capitalised?)
* Cén fath nach bhfuil "WP:EDSUMM" bainteach leatsa? (Is there a particular reason it is "OK" for you to revert the constructive inputs of other editors without even the courtesy of an explanation?)
GRMA. Guliolopez (plé) 16:21, 18 Márta 2021 (UTC)

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé úsáideora:Jennifer Ní Chiardubháin


Plé úsáideora:Paddyofoghlu/Clár Dubh

Cluain Banbh, go hoifigiúil Cloonbonniff (Béarla: Cloonbonniffe).Cluain Banbh/ Cloonbonniffe. Logainm na hÉireann. Is baile beag agus baile fearainn é atá i gcontae Ros Comáin in Éirinn. Is é an Caisleáin Riabhach an baile ceart is gaire dó atá thart ar naoi gciliméadar amach uaidh.
Tá Cluain Banbh mar cuid de na ‘Cloontias’. Is ceantracha iad sa réigiún atá in aice a chéile agus go dtosaíonn le ‘Cluain’ nó ‘Cloon’ i mBéarla. I measc na ceantracha sin tá Cluain Suca, Cluain Fobhair agus Cluain Eilte. Tá na ceantracha áirithe sin páirteach do pharóiste Cluain Banbh.
Tá scoil náisiúnta agus ionad phobail i gCluain Banbh atá in aice leis an séipéail Caitliceach. Tá páirc spóirt in san cheantar ar aon le ionad aclaíochta nua-aimseartha atá taobh amuigh.https://www.outfit.ie/installations/cloonbonniffe-co-roscommon (2020) (Rochtaithe: 06/12/20)

Tá scoil náisiúnta amháin i gCluain Banbh. ‘Scoil Náisiúnta Cluain Ban Dubh’ an t-ainm atá air. I mí na Nollag 2020 bhí 23 dalta cláraithe in san scoil. Tá an foirgneamh lonnaithe san áit céanna ó gur bunaíodh an scoil le roinnt nua-aoisiú déanta ar an fhoirgnimh. Baintear úsáid as an scoil le haghaidh ionad phobail ar aon le scoil náisiúnta. Tá beirt múinteoir fostaithe in san scoil ar aon le múinteoir d’oideachais speisialta. Tá éiteas láidir Caitliceach ag an scoil ach ghlactar le daoine ó gach saghas cúlra. Tá an scoil faoi patrúnacht ag an Easpag atá in Ail Finn.Cloonbonniffe National School (2020) Welcome/Failtiú. Ar fáil ag: CNS

Bunaíodh an scoil sa bhliain 1875 ag an Sagart P. Keane. Bhí Ó Conchubhair Don mar patrún don scoil a bhíodh ina tiarna talún sa cheantar ag an am. Is uaidh siúd a tháinig an chéad ainm ‘An Scoil Náisiúnta Ó Conchubhair Duinn’ don scoil. Bhíodh sé ina Teachta ParlaiminteO’Hart, J. (1892) Irish Pedigrees. Ar fáil ag: LibraryIreland ag an am agus deirtear go raibh sé mar shliocht d’ardrí deireanach na hÉireann “Ruaidri Ua Conchobair”. Tá meath dochreidte ollmhór tagtha ar líon na ndaltaí atá ag freastal ar an scoil náisiúnta seo. Bhí 120 buachaillí agus 132 cailíní cláraithe nuair a d’oscail an scoil ar an gcéad lá do mhí Eanáir 1875. Titim ollmhór go dtí 23 daltaí i 2020. Rinneadh athchóirithe ar an scoil sa bhliain 1969 agus rinneadar é a nua-aoisiú. I 2004 críochnaigh an obair forleathnú don fhoirgnimh agus ansin i 2010 bhí seomra foirne nua tógtha ag cur críoch leis an obair ar fad a bhí de dhíth ag an scoil.Cloonbonniffe National School (2020) Cloonbonniffe – Cluain Ban Dubh. Available at: CNS

Tá clogás sa bhaile a bhfuil tógtha taobh leis an séipéal. Thógtar é ar shon Captaen John Vaughan. Fear ó gCluain Banbh ab ea é a throid i gCogadh Saoirse na hÉireann agus go bhfuair bás le linn an cogadh sin.Defence Forces (2020) Brigade Activity Reports. Ar fáil ag: Military Archives Rugadh John ar an gcúige lá dhéag de mhí Meán Fómhair 1893. D’fhreastal sé ar an scoil náisiúnta i gCluain Banbh. Ghlac sé ballraíocht in Óglaigh na hÉireann sa bhliain 1918. Cuireadh é ina Chaptaen don ‘Cloonbonniffe Volunteer Company’. Maraíodh é ag na Dúchrónaigh ar an dara lá is fiche de mhí na Meithimh 1921. Blianta ina dhiaidh a bháis sheol a dheartháireacha, Patrick agus Richard, airgid abhaile ó Mheiriceá ionas go mbeadh an clogás tógtha ar a shon. Tógadh an clogás sa bhlian 1947.O’Rourke, D. (1996) The Don National School 1875-1996. Boyle: Herald Printers.

Bhí an oighearaois deireanach lárnach i bhfoirmiú an tírdhreach go bhfeiceann muid i gCluain Banbh sa lá atá inniu ann. Bhí oighearshruthanna a thrasnaigh na tír ag fhosaigh ithir agus carraigeacha ag cruthú cnoic bheaga agus droimnín. Tar éis gur leá an oighear bhí córais draenála fágtha ina dhiadh agus go bhfuil fós le feiceáil sa lá atá inniu ann. Bhí an talamh idir na droimnín ag luí go híseal agus fliuch agus cruthaigh sé sin talamh riascach. Le himeacht ama d’fhorbair an talamh riascach sin isteach go dtí na bportach go bhfeiceann muid i ngach áit i gCluain Banbh. Tá na portach sin mar chuid d’éiceachórais ar leith. Tá siad déanta suas de 90% uisce a thacaíonn le réimse leathan do flóra agus fána dúchasach.Wall, K. (2011) Clonnbonniffe. Ar fáil ag: Clonnbonniffe
Ritheann abhainn an tSuca tríd an cheantar. Tá sé mar fo-abhainn don tSionainn.

Gach bhliain thagraíonn feirmeoirí áitiúla móin ó na bportach. Bhíodh an móin i gcónaí mar bhreosla lárnach do mhuintir na háite. Bhíodar in ann é a úsáid mar bhreosla nó é a dhíoladh ag na margaí éagsúla.

Níl córais iompar poiblí forbartha in san réigiún mar gheall ar iargúltacht agus easpa éileamh. An t-aon bhealach chun Cluain Banbh a shroicheadh ná tríd do mhodh iompar féin. Tá córais traenach a ritheann tríd an Caisleáin Riabhach an córais iompar phoiblí is gaire go bhfaighidh tú do Chluain Banbh.

Foilsítear irisleabhar ag am Nollaig gach uile bhliain do mhuintir na háite. An ‘Cloonbonnife Review’ an t-ainm atá air. Thosaigh an nós seo sa bhliain 1986. Sa bhliain 2020 beidh an nuacht litir seo ar an tríocha ceathrú eagráin. Is taifead staire luachmhar iad na hirise seo mar gheall go scríoftar faoi céard atá ag tarlúint in san cheantar áitiúla do Chluain Banbh.  Cruthaítear nasc ag an irisleabhar seo don lucht a bhfuil tar éis dul ar imirce ón áit ach go bhfuil fós fréamhacha acu i gCluain Banbh. Sular tháinig na meáin shóisialta amach bhí an irisleabhar seo mar ‘litir ón mbaile’ le haghaidh na himircigh sin. Gach bhliain feictear siar agus déantar frithchaith ar imeachtaí na mbliana ag baint úsáid as grianghraf agus scéalta. Taispeántar an bhliain do shaol an phobail iargúlta le linn an irisleabhar. Is í Kathleen Wall príomh eagarthóir na hirise.

Dar leis an daonáireamh a rinneadh i 2016 tá breis agus 300 daoine ina chónaí i gCluain Banbh.

Tá sean reilig le haghaidh páistí lonnaithe in san cheantar. Bhíodh páistí agus leanbh go bhfuair bás agus iad óg cuartha in san reilig seo. Ní úsáidtear an reilig a thuilleadh níos mó. Ní raibh sé mar reilig coisriceadh toisc nach raibh formhór na páistí baiste ag an Eaglais Caitliceach. An sean chreidiúint a bhíodh ann fadó ná ní rachaidh siad go dtí neamh mar gheall nach raibh siad baiste.Doran, K. (2016) Homily of Bishop Kevin [mass]. Cloonbonniffe Church. Ar fáil ag: Diocese of Elphin Tá dealbh agus leacht cuimhneacháin anois tógtha taobh leis an séipéal ar shon na páistí sin.


Plé úsáideora:Teangacha

Haigh, a Theangacha. Tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chuid dréachtaí a chur suas anseo. Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú, agus thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóinteach in ár reamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Beir bua!  SeoMac (plé) 06:21, 26 Nollaig 2020 (UTC)
Go raibh míle maith agatsa! Tá áthas orm bheith anseo! Teangacha (plé) 17:59, 28 Nollaig 2020 (UTC)


Plé úsáideora:Walker Whitecker

Haigh, a Walker Whitecker. Tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chuid dréachtaí a chur suas anseo. Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú, mar is eol duit cheana, agus thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóinteach in ár reamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Beir bua!  SeoMac (plé) 07:16, 1 Eanáir 2021 (UTC)


Plé úsáideora:DJMacC

Haigh, a DJMacC. Tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chuid dréachtaí a chur suas anseo. Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú, mar is eol duit cheana, agus thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóinteach in ár reamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Beir bua!  SeoMac (plé) 04:26, 2 Eanáir 2021 (UTC)


Plé:Baile an Chairpintéaraigh

Neither CCC nor Tír na nÓg park is in Carpenterstown. They are in Diswellstown. Laurel Lodged (plé) 10:06, 15 Eanáir 2021 (UTC)

Neither of the premises pictured is in Carpenterstown. They're in Diswellstown. Laurel Lodged (plé) 21:57, 2 Feabhra 2022 (UTC)


Plé:Fallomon mac Con Congalt

Both Annals, Uladh and Tigernach, use the Latin dolose to describe Fallomon's killing.  It is only in translation that use the word may differ (though not in those published on CELT). Consider updating text.

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé:Fallomon mac Con Congalt


Plé úsáideora:Fuadach

Dia dhuit, a Fhuadaigh! Tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! GRMA as do chuid iarrachtaí go léir anseo ar Vicipéid agus tá súil againn go mbeidh níos mó uait le teacht! Tá súil againn go mbainfidh tú taitneamh agus spórt as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú,agus tá bosca gainimh ag barr an leathanaigh seo le cuidiú leat é sin a dhéanamh. Thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóintigh in ár reamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Beir bua!  SeoMac (plé) 20:37, 24 Feabhra 2021 (UTC)


Mhol mé na dá leathanach Paindéim COVID-19 sna Stáit Aontaithe agus Paindéim Covid-19 sna Stáit Aontaithe a chumasc. Tá na dá leathanach faoin rud céanna. Fuadach (plé) 21:34, 28 Feabhra 2021 (UTC)

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé:Paindéim COVID-19 sna Stáit Aontaithe


Mhol mé na dá leathanach Paindéim COVID-19 sna Stáit Aontaithe agus Paindéim Covid-19 sna Stáit Aontaithe a chumasc. Tá na dá leathanach faoin rud céanna. Fuadach (plé) 21:43, 28 Feabhra 2021 (UTC)

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé:Paindéim Covid-19 sna Stáit Aontaithe


Plé:De duodecim abusivis saeculi

Cé acu is fearr sa chás seo..?
* peaca
* míchleachtadh
* mí-úsáid
* eile: drochíde, drochbhail
Marcas (plé) 09:19, 17 Márta 2021 (UTC)

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé:De duodecim abusivis saeculi


Plé úsáideora:Aerchasúr

Feicim go bhfuil sár-obair déanta agat ǃ
mar shampla
Saighir Chiaráin
Rud amháin.. má dhéanann tú  cóipeáil agus greamú,  an féidir leat an tagairt a chur isteach ?
mar sh Saighir Chiaráin  ... rinne mé é
Beir bua  Ciarán   TGcoa (plé) 09:46, 5 Márta 2022 (UTC)

(As Béarla)
Hi there. It's best not add foreign language redirects to topics here. This doesn't happen on other wikis, unless they're proper nouns / Latin names / etc. Also, there's no in-linking to them. Same with declensions - best off use the Irish language Wiktionary for word variations - Alison ❤ 18:22, 23 Márta 2022 (UTC)
Thanks for the feedback. I see a ton of foreign language redirects on Irish related En Wiki pages. I felt it might be a way to assist the terrible Google search indexing of ga. vici pages, but I appreciate the feedback. I really don't agree for declensions. The whole point of redirects is to catch misspellings and that is a major issue with declensions. Sorry. I don't see your point at all for declensions - Aerchasúr (plé) 16:48, 29 Márta 2022 (UTC)

Thanks for uploading :File:UTasLogo.png. I noticed that the file's description page currently doesn't specify who created the content, so the copyright status is unclear. If you did not create this file yourself, then you will need to specify the owner of the copyright.
As well as adding the source, please add a copyright licensing tag. If you created/took the picture, audio, or video then the {{GFDL}} tag can be used to release it under the GFDL. If you believe the media meets the criteria at Wikipedia:Fair use, use a tag such as those in  :Catagóir:Clibeanna cóipchirt de comhaid nach bhfuil saor. Such tags must be accompanied with a Fair Use Rationale template such as {{Réasúnaíocht d'íomhánna nach bhfuil saor}}.
Unsourced and untagged images may be deleted, as described on criteria for speedy deletion. Thanks. --AllieBot (plé) 04:30, 5 Bealtaine 2022 (UTC)

Unspecified source for [[:File:UTasLogo.png]]

A chara, toisc gur úsáideoir Vicipéide rialta thú, ba mhaith liom tusa a chur ar an eolas maidir le tionscadal nua atá ar siúl. Vicí na mBan, nó WikiWomen, is ainm do. Is comhfhiontar é idir Pobal Éireann Wikimedia, Coláiste Oiriall i Muineachán agus eagraíochtaí Vicipéide agus meánscoileanna sa Fhreaslainn agus i dTír na mBascach. Le linn na tionscadail seo, beidh muid ag cruthú acmhainní teagaisc ionas go mbeidh daltaí meánscoileanna in ann ailt Vicipéide a scríobh as Gaeilge, as Freaslainnis nó as Bascais faoi mhná iomráiteacha. Beidh na daltaí ag foghlaim faoi Vicipéid ón mí seo chugainn ar aghaidh agus tosóidh siad ag scríobh sa bhliain úr. Tá breis eolais ar fáil as Béarla ar an leathanach Meta: https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiWomen_Erasmus%2B_Project. Tá fáilte roimh cheisteanna agus bharúlacha chugamsa ar Vicipéid nó seol r-phost chugainn: wikimediaireland[at]gmail.com. Beidh mé ag cur teachtaireacht ar an halla baile chomh maith, mo leithscéal as crosphostáil a dhéanamh. Dowlinme (plé) 16:52, 28 Deireadh Fómhair 2022 (UTC)


Plé:Cathal Crobhdhearg Ua Conchobhair

Sa téacs, is ceart é litriú an ainm, Crobhdhearg, .i. lámh dhearg. Athainmnigh an leathanach, b'fhéidir? Marcas (plé) 15:38, 5 Bealtaine 2021 (UTC)

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé:Cathal Crobhdhearg Ua Conchobhair


Plé úsáideora:IrishSadboi

Dia dhuit, IrishSadboi! Tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! GRMA as do chuid iarrachtaí anseo ar Vicipéid agus tá súil againn go mbeidh níos mó uait le teacht! Tá súil againn go mbainfidh tú taitneamh agus spórt as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú (mar is eol duit cheana), agus tá bosca gainimh ag barr an leathanaigh seo le cuidiú leat é sin a dhéanamh. Thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóintigh in ár reamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí iontacha eile ar ár leathanaigh phlé. Beir bua!  SeoMac (plé) 19:03, 23 Bealtaine 2021 (UTC)


Plé:An Chluain

* Tá baile (fearainn) na Cluana suite sa pharóistí dlí, An Chluain.
* Tá baile fearainn eile darb ainm An Chluain suite i dtuaisceart Chontae Liatroma.


Plé úsáideora:Cmcgettigan2002

Haigh, a Cmcgettigan2002. Tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chuid dréachtaí a chur suas anseo. Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú, agus thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóinteach in ár reamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Beir bua!  SeoMac (plé) 14:09, 4 Meitheamh 2021 (UTC)


Plé úsáideora:RaghnallMacDomhnaill

Dia dhuit, a RaghnaillMhicDhomhnaill! Tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! GRMA as do chuid iarrachtaí go léir anseo ar Vicipéid agus tá súil againn go mbeidh níos mó uait le teacht! Tá súil againn go mbainfidh tú taitneamh agus spórt as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú,agus tá bosca gainimh ag barr an leathanaigh seo le cuidiú leat é sin a dhéanamh. Thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóintigh in ár reamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé ag clóscríobh ceithre thilde; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Beir bua!  SeoMac (plé) 18:42, 6 Iúil 2021 (UTC)


Plé:Mahamad

Muhammad? Muhamad? Mahamad? Mahammad? Evertype (plé) 13:33, 31 Iúil 2021 (UTC)
Tá Mahamad ag tearma.ie agus ag an Vicipéid! Ériugena (plé) 18:04, 31 Iúil 2021 (UTC)


Plé:Cath Maige Mucrama

Feictear a lán leaganacha den ainm: Cath Maighe Mucruimhe, Cath Maighe Muccruimhe, Cath Magh Mucrama, srl.


Plé:Ga Bolga

Féach anseo ar eDIL:
* Bolg:  Taken to mean 'lightning' < Celt. *Bolgos; Bolga, Bulca 'of the lightning' (?) < *Bolgios, and expld. as forms of a divine epithet
* 3 bolg:  ZCP xi 192 - 195 b.¤ (bolc) 'gap' is an invention of glossators


Plé:Longes mac nUislenn

Sa Rúraíocht i Miotaseolaíocht na nGael, réamhscéal den Táin Bó Cuailgne is ea Longes mac nUislenn.  Déanann sé cur síos ar dheoraíocht Deirdre áille agus a leannáin, Naoise, de bharr éad rí na nUladh, Conchúr mac Neasa, a raibh ar intinn aige an ógbhean a phósadh.  Tháinig na deoraithe ar ais nuair a geall an rí coimirce aistir dóibh.  Bhris sé a ghealltanas áfach, agus chuir sé faoi do mharú na deartháireacha.  Choinnigh sé Deirdre leis ar feadh bliana, sular mharaigh sí féin.
Tá leagan gearr den scéal cáiliúil seo le fáil sa Leabhar Laighneach ón 12ú haois.  Tá leaganacha níos faide le fáil ón XIVú - XVú haoiseanna.
Sa lámhscríbhinní meánaoiseach, faightear go minic an scéal le Longes mac nUislenn curtha le dhá scéal eile, Oidheadh Chlainne Lir agus Oidheadh Chlainne Tuireann, faoin teideal Trí Trua Scéalaíochta.


Plé:Conchobar Maenmaige Ua Conchobair

Ní réitíonn le chéile na fo-uimhreacha don annál ACM 1189 idir an bunleagan Gaeilge agus an t-aistriúchán Béarla ar CELT:
* Gaeilge: G00005C/text002
* Béarla: T100005C/text002
Is dóigh liom go dtéann rud éigin amú san aistriúcháin ag iontráil 'M1189.9', díreach i lár an téacs don bhun-iontráil M1189.8

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé:Conchobar Maenmaige Ua Conchobair


Tuiseal gineadach is ea 'Barúntachta'. Chun idirdhealú a dhéanamh le Baile Fhobhair, Barúntacht i gContae na Mí, molaim Baile Fhobhair, Barúntacht, Contae na hIarmhí.  Seo an gnáth-fhormáid, féach mar shampla An Caisleán Nua, Barúntacht, Contae Bhaile Átha Cliath. Marcas (plé) 08:26, 26 Lúnasa 2021 (UTC)

'Barúntachta' -> 'Barúntacht, Contae na hIarmhí'

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé:Baile Fhobhair, Barúntacht, Contae na hIarmhí


Plé:Josemaría Escrivá

"Cuireadh rúndacht, éilíteachas, cleachtais mar a bheadh cultas, agus baint pholaitiúil le cúiseanna na heite deise, amhail riail Francisco Franco sa Spáinn (1939-1975) síos do Escrivá agus Opus Dei"
Caithfidh tú a chinntiú nach mbíonn tú claonta. Aerchasúr (plé) 18:55, 29 Lúnasa 2021 (UTC)


Plé:Leabhar na nGinealach

Bunleaganacha Gaeilge de dhíth ar:
* It is customary for great lords...
* there is no period in a man's life in which he may not beget.


Plé:Tomás Ó Rathaile

Nó Rathaile nó Raithile, féach Rahilly ar duchas.ie.  Buille faoi thuairim?
Marcas (plé) 18:29, 24 Meán Fómhair 2021 (UTC)


Plé:Cloigtheach

This page links to the bell tower on En.Wikipedia, rather than Irish round Tower. I wonder, is that correct?  Aerchasúr (plé) 16:52, 7 Deireadh Fómhair 2021 (UTC)

Cloigtheach= bell tower or Irish Round Tower?


Plé:Spúnóg

The article seems to say the plural of spoons is anspáin? Surely it is wrong? It should be Spúnóga?Aerchasúr (plé) 17:15, 10 Deireadh Fómhair 2021 (UTC).


Plé úsáideora:Erky Perky

Please refrain from placing random information in articles, category and discussion pages as you did at Plé:BBC. Please also refrain from adding material in English, as Irish is the language of this Wikipedia project. You appear to have already been banned under another username. I am placing a block on this account of one week. If you resume unhelpful editing here, we will have to ban you long term. Go raibh maith agat/Thank you.   SeoMac (plé) 07:11, 20 Deireadh Fómhair 2021 (UTC)


Plé:Eochaidh mac Domhanghairt

Riannamail = Crook nose? Cam-srón-amhail?
Marcas (plé) 21:39, 21 Deireadh Fómhair 2021 (UTC)


Plé úsáideora:194.81.223.1

Changes have been blocked from this device for a period of one month. All of the changes made to date have been inappropriate to this project because of the content, the place where you placed the content and the language (English is not the language of this Wikipedia project). Please also refrain from using other devices to make similar edits. Thank you. go raibh maith agat.  SeoMac (plé) 21:29, 8 Samhain 2021 (UTC)


Plé:Cairpre Gabra

Sin í an cheist.
Marcas (plé) 15:58, 11 Samhain 2021 (UTC)


Plé úsáideora:Globuml

Dia dhuit, a Canookk! Tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! GRMA as do chuid iarrachtaí anseo ar Vicipéid agus tá súil againn go mbeidh níos mó uait le teacht! Tá súil againn go mbainfidh tú taitneamh agus spórt as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú,agus tá bosca gainimh ag barr an leathanaigh seo le cuidiú leat é sin a dhéanamh. Thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóintigh in ár reamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Beir bua!   SeoMac (plé) 22:55, 13 Samhain 2021 (UTC)


Plé úsáideora:87.34.118.10

Fáilte go dtí an Vicipéid. Go raibh maith agat as an leathanach sin faoi Jordan Henderson a chur ar bun. Tabhair faoi deara gur féidir tú féin a chlárú anseo agus úsáid a bhaint amach as do chlár dubh pearsanta le dul i gcleachtas ar nósanna na Vicipéide (bhí orainn "Spóirt in Éire" [Éirinn] a scriosadh, faraor). Ceisteanna? Cuir iad ormsa nó ar an leathanach plé sa Halla Baile. Arís, fáilte!   SeoMac (plé) 15:34, 30 Samhain 2021 (UTC)


Plé:Isiméir

A Phainu, a chara,
Tuigim nach ionann an téarma isiméir agus an téarma isiméireacht!
Dá bhrí sin, mholainn an leagan seo "Sa cheimic, is móilíní nó iain iladamhacha iad isiméirí a bhfuil foirmlí móilíneacha comhionanna acu - is é sin, an líon céanna adamh i ngach dúil - ach socruithe ar leith sa spás acu. Is é is brí leis an isiméireacht ná an feinimeán ina bhfuil an fhoirmle cheimiceach chéanna ag níos mó ná comhdhúil amháin, ach struchtúir cheimiceacha éagsúla a bheith acu." in ionad "Is é is brí leis an isiméireacht ná gur féidir le dhá chomhdhúil dhifriúla a bheith mar an gcéanna ó thaobh choibhneas na ndúl de, cé nach ionann a dtréithe ceimiceacha."
Bheadh an t-athrú seo ag teacht leis an alt i mBéarla (Isomer https://en.wikipedia.org/wiki/Isomer), cé nach mbíonn sé de nós agam a bheith ag sodar i ndiaidh na nGall! Fan sábháilte Ériugena (plé) 15:28, 28 Nollaig 2021 (UTC)

Chuir tú an Ghaeilge ar an leathanach seo ó mhaith arís eile. Ni féidir liom an chomhréir agus an ghramadach a cheartú gach uair arís. Panu Petteri Höglund (plé) 22:05, 29 Nollaig 2021 (UTC)

: Mea culpa! Theastaigh uaim dul i gcomhairle leat maidir le hábhar an leathanaigh, ach is cosúil gur fearr leat maslaí a scaoileadh. Aut Panu aut nihil.. Ériugena (plé) 23:10, 29 Nollaig 2021 (UTC)

::Ní masla atá i gceist ach fíorfhadhb. An chéad leagan a scríobh mé, tuigim go maith gurbh fhéidir feabhas a chur air ar go leor bealaí. An rud a tharla idir an dá linn áfach ná gur chuir tusa ábhar eile in áit na rudaí a bhí scríofa agam, seachas tuilleadh ábhair a chur leo. Anois caithfidh mé cuma cheart a chur ar an nGaeilge arís, agus tá sé i bhfad níos deacra eagarthóireacht a chur ar na rudaí a scríobh duine eile ná dea-Ghaeilge a scríobh ó scratch. Tá fiche bliain caite agam ag mionstaidéar bhéaloideas agus litríocht na gcainteoirí dúchais le Gaeilge cheart a tharraingt chugam, agus roimhe sin chaith mé cúig bliana ag staidéar ceimice san ollscoil, ach ina dhiaidh sin féin ní féidir liom bun ná barr a dhéanamh den chuid den téacs a thosaíos leis na focail "Na fiúsanna..." Is é sin, dháiríre ní thuigim ceá ná ciú de. Agus is dóigh liom nach dtuigeann aon duine eile, ach an oiread. Panu Petteri Höglund (plé) 22:05, 30 Nollaig 2021 (UTC)

:::Glacfaidh mé le do chomhairle ar ndóigh, agus is oth liom má chuir mé cion nó obair bhreise ort go neamhbheartaithe.

:::Ní raibh mé críochnathe leis an eagarthóireacht a bhi ar siúl agam agus bhí rún agam an t-alt a athléamh agus cibé ceartúcháin a dhéanamh air chun go mbeadh cáilíocht inghlactha do dhaoine eile air.

:::Ar ndóigh, ní raibh sé i gceist agam do chuid oibre a bhaint, ach a mhalairt.

:::Táim buailte leis an víreas Omicrón le seachtain anuas agus b’fhéidir nár chóir dom a bheith ag obair ar an Vicipéid ach bheith ar ais sa leaba.

:::Boni pastoris est tondere pecus non deglubere! Ériugena (plé) 01:18, 31 Nollaig 2021 (UTC)

A Phanu, ní raibh rún agam tú a mhaslú, tríd an íomhá seo a chur leis. Bliain Úr Mhaith! Ériugena (plé) 12:38, 4 Eanáir 2022 (UTC)


Plé úsáideora:WhereAreTheHeTheys

Haigh, a chara, agus tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chéad dréachtaí anseo. Tá súil agam go mbeidh níos mó ann agus go mbainfidh tú taitneamh as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú nó a cheartú. Thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile, más mian leat é sin a dhéanamh, nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóintigh in ár reamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Uair amháin eile, fáilte romhat!  SeoMac (plé) 17:47, 1 Eanáir 2022 (UTC)


Plé úsáideora:Abuse filter

Hi!
You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.
When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.
Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.
If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.
We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.
Thank you.
/Johan (WMF)
18:15, 4 Eanáir 2022 (UTC)


Plé úsáideora:Teslabmw

Haigh, a chara, agus tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chéad dréachtaí anseo. Tá súil agam go mbeidh níos mó ann agus go mbainfidh tú taitneamh as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú nó a cheartú. Thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile, más mian leat é sin a dhéanamh, nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóintigh in ár reamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Uair amháin eile, fáilte romhat.   SeoMac (plé) 02:10, 17 Eanáir 2022 (UTC)

Tabhair fai deara go bhfuil clár dubh le fail ach brú ar na focla céanna ar bharr an leathanaigh seo. Thig leat téacs a ullmhú ansin gan an oiread sin athruithe beaga a dhéanamh ar ailt i main space Vicipéide féin. Is féidir ailt a ullmhú ar ghléas eile chomh maith. Tuigim mura bhfuil an dara rogha agat ach fón póca. Ta sé tábhachtach dul i dtaithí nósanna Vicipéide agus Wikipedia i nginearálta, mar shampla leagan amach na leathanach. Sampla eile, sin úsáid an Bhéarla sna teidil. Beidh orainn "Autostrada A3 (Bulgaria)" a scriosadh, mar shampla, mar ní chloíonn an t-alt leis na rialacha. Tá súil agam go bhfuil tú ag foghlaim a lán faoin Vicipéid de réir a chéile.  SeoMac (plé) 02:37, 17 Eanáir 2022 (UTC)


Plé úsáideora:Tomasohide

Haigh, a chara, agus tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chéad dréachtaí anseo. Tá súil agam go mbeidh níos mó ann agus go mbainfidh tú taitneamh as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú nó a cheartú. Thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile, más mian leat é sin a dhéanamh, nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóintigh in ár réamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Uair amháin eile, fáilte romhat.  SeoMac (plé) 15:17, 19 Eanáir 2022 (UTC)


Plé úsáideora:Flaviusaiocht

Fáilte romhat chuig an Vicipéid, a Fhlaviusaiocht! Go raibh maith agat as do chéad dréachtaí anseo. Tá súil agam go mbeidh níos mó ann agus go mbainfidh tú taitneamh as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú nó a cheartú. Thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile, más mian leat é sin a dhéanamh, nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóintigh in ár réamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Uair amháin eile, fáilte romhat.  SeoMac (plé) 15:43, 19 Eanáir 2022 (UTC)

Go raibh maith agat as ucht an fáilte seo, agus tá brón orm faoin freagra déanach, níor rinne mé sheic ar mo chuid teachtairaigh Vicipéid go fada. Flaviusaiocht 09:36 09 Aibreán 2022 UTC. Flaviusaiocht (plé) 08:37, 9 Aibreán 2022 (UTC)


Plé úsáideora:AnCadhlachMuar

Fáilte romhat chuig an Vicipéid, a chara! Go raibh maith agat as do chuid dréachtaí anseo. Tá súil againn go mbeidh níos mó ann agus go mbainfidh tú taitneamh as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú nó a cheartú. Thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile, más mian leat é sin a dhéanamh, nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóintigh in ár réamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Uair amháin eile, fáilte romhat.  SeoMac (plé) 22:01, 22 Eanáir 2022 (UTC)


Plé úsáideora:Ballystrahan

Fáilte romhat chuig an Vicipéid, a Ballystrahan! Go raibh maith agat as do chuid dréachtaí anseo. Tá súil againn go mbeidh níos mó ann agus go mbainfidh tú taitneamh as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú nó a cheartú. Thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile, más mian leat é sin a dhéanamh, nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóintigh in ár réamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Uair amháin eile, fáilte romhat.  SeoMac (plé) 01:05, 31 Eanáir 2022 (UTC)


Plé úsáideora:Dfl92

Fáilte romhat chuig an Vicipéid, a Dfl92! Go raibh maith agat as do chuid dréachtaí anseo. Tá súil againn go mbeidh níos mó ann agus go mbainfidh tú taitneamh as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú nó a cheartú. Thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile, más mian leat é sin a dhéanamh, nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóintigh in ár réamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Uair amháin eile, fáilte romhat.  SeoMac (plé) 08:29, 2 Feabhra 2022 (UTC)

GRMA a SheoMac!  Dfl92 (plé) 13:56, 2 Feabhra 2022 (UTC)


Nach mbeadh Príomh-Rúnaí an Choiste Lárnach de Pháirtí Cumannach Chúba nó Príomh-Rúnaí Choiste Lárnach Pháirtí Cumannach Chúba níos feiliúnaí? Sa teideal thuas, is féidir trí shampla den alt le fáil i bhfrása amháin. Ní cheadaítear a leithéad sa Ghaeilge de réir an CO. Mac Tíre Cowag 20:43, 10 Feabhra 2022 (UTC)
ːMaith thú ǃ   Cf... ar Google    site:.ie " de Pháirtí Cumannach na " TGcoa (plé) 09:39, 18 Deireadh Fómhair 2022 (UTC)

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé:Príomh-Rúnaí an Choiste Lárnach de Pháirtí Cumannach Chúba


Plé úsáideora:2601:646:8700:C570:E456:A040:6767:FFBC

An bhféadfá míniú cén fáth ar bhain tú an tábla den alt seo American Idol (sraith 1) agus d'ailt eile faoi American Idol? Ba chóir cur síos gonta goirid a dhéanamh ar athruithe ar Vicipéid. Go mór mhór athruithe chomh mór leis seo. GRMA  SeoMac (plé) 14:36, 12 Feabhra 2022 (UTC)


Plé:American Idol (sraith 1)

Ba chóir cur síos gonta goirid a dhéanamh ar athruithe ar Vicipéid. Go mór mhór athruithe chomh mór le baint an tábla den alt seo inniu.  SeoMac (plé) 14:45, 12 Feabhra 2022 (UTC)

Athruithe gan ainm an eagarthóra a úsaid

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé:American Idol (sraith 1)


Plé úsáideora:Stevencolan

The article :Mel Maryns has been proposed for speedy deletion. The proposed deletion notice added to the article should explain why.
While all constructive contributions to Wikipedia are appreciated, pages may be deleted for any of several reasons. Including machine translation, cross-wiki spam, and overt promotion.
Please consider improving the page to address the issues raised. Guliolopez (plé) 03:08, 27 Feabhra 2022 (UTC)

[[:Vicipéid:Luas-scrios|Proposed deletion]] of [[:Mel Maryns]]

Hello, . We welcome your contributions, but if you have an external relationship with the people, places or things [[Special:Contributions/{{SAFESUBST:BASEPAGENAME}}|you have written about]] on Wikipedia, you may have a conflict of interest (COI). Editors with a conflict of interest may be unduly influenced by their connection to the topic. See the conflict of interest guideline for more information. We ask that you:
* avoid editing or creating articles about yourself, your family, friends, colleagues, company, organization or competitors;
* propose changes on the talk pages of affected articles;
* disclose your conflict of interest when discussing affected articles;
* avoid linking to your organization's website in other articles;
*do your best to comply with Wikipedia's content policies.
In addition, you are required by the Wikimedia Foundation's terms of use to disclose your employer, client, and affiliation with respect to any contribution which forms all or part of work for which you receive, or expect to receive, compensation.
Also, to confirm, editing for the purpose of advertising, publicising, or promoting anyone or anything is not permitted. Thanks. Guliolopez (plé) 03:26, 27 Feabhra 2022 (UTC)


Plé:The Simpsons

Cad atá le teacht? 2800:150:108:B69:DCF6:D27F:E22B:EA28 22:25, 13 Márta 2022 (UTC)


Plé:Am Faclair Beag

Measaim gur meascán é ábhar an leathanaigh seo de dhá fhoclóir éagsúla:
* Am Faclair Beag (1901-1911), Gàidhlig-Béarla, le Dwelly
* An Foclóir Beag (1991), Gaeilge-Gaeilge, le hÓ Dónaill agus hUa Maoileoin
Is gá dar liom iad a scaradh. Marcas (plé) 06:26, 22 Márta 2022 (UTC)

An ceart agat, a Mharcais SeoMac (plé) 00:02, 22 Márta 2022 (UTC)


Cad is brí le "comhlua"? Ghlac mé cearrbhachas: :w:Q9787982.  Bogger (plé) 09:04, 25 Márta 2022 (UTC)
* :wikidata:Q9787982 - "collective citation" mar a deireann tearma.ie - Alison ❤ 16:46, 25 Márta 2022 (UTC)
** Category:Pages with citation errors
** A lot of the pages in this category are here because X does not equate A with B.Teimpléad:Lua idirlín
** Tá a lán leathanach sa chatagóir seo, toisc nach ionann Teimpléad:Lua iontach "teideal" agus "title". An bhfuil réiteach ann dó?
* Yeah, b'fhéidir saghas róbó éigin chun chur chun obair, nó iad a dheisigh trí lámh. Tá breis is caoga ann ... - Alison ❤ 19:39, 25 Márta 2022 (UTC)

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé catagóire:Leathanaigh le comhlua briste


Plé úsáideora:Alison/Cartlann 13

Hi Alison,  I see you are continuing to update articles with Bosca Sonrai, which is great.
Is it just possible to make sure that any pictures pushed to the bottom with overly long text boxes are shifted left (left and up, not right ǃ).   This should be very quick and easy.   e.g. "Peadar Mór"  THanks...
fyi students in a class recently given task of creating Vicipéid pages and quality is quite variable
Beir bua ǃ
Ciarán   TGcoa (plé) 00:41, 9 Feabhra 2021 (UTC)
* (Béarla le Béarla) - Hi Ciarán! Will do, although at the same time, I think they should be pushed out of the lede where possible. It looks pretty bad for a photo to appear immediately to the left and not further down the page. I will do my best to try keep things to the left, that said.
* There are bigger issues around WD Bosca Sonraí, and I need to deal with these, but it will require someone way more technically adept on the workings of module-space than I am. Basically, prizes/duaiseanna need to auto-collapse, as do a few other categories. I think it's important to have the data there, but the expanded look gives you those awful mile-long infoboxes. I'll work with the broader Wiki community and try get help on those. Same with the sub-categories for sports players (check out iománaiocht) which aren't even built out at all. That needs fixing too.
* My overall philosophy is to at least add the WD Boscaí and standardize on them, circling back to clean up the messy stuff in the module or Lua code. Fix one, fix all. What are your thoughts on this? I really believe that leveraging WikiData is the way to go. It's content for free, really - Alison ❤ 02:17, 9 Feabhra 2021 (UTC)
*PS - there's a discussion to be had about onboarding folks who may not have the standard of Gaeilge that's needed or expected, or of those who have been using Irish their entire lives but feel put off by the expectations or concerns around getting things exactly right. I put myself in the latter category which is why I dive into technical / formatting stuff, rather than content.

Bosca Sonrai ;  Íomhanna ar chlé  le bhur dtoil

Hi!
You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.
When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.
Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.
If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.
We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.
Thank you.
/Johan (WMF)

Hi @Alison !
I have seen that you have made an article for a car manufacturer on Irish Wikipedia: https://ga.m.wikipedia.org/wiki/Volkswagen and since on Irish Wikipedia are also these two car manufacturer articles: https://ga.m.wikipedia.org/wiki/Chrysler & https://ga.m.wikipedia.org/wiki/Peugeot I would like from you to add more car related pages on Irish Wikipedia. At least these which are more popular:
* Aston Martin
* Audi
* Bentley
* BMW
* Citroen
* Fiat
* Ford
* Hyundai
* Infiniti
* Jaguar
* Jeep
* Kia
* Lexus
* Maserati
* Mazda
* Mercedes-Benz
* Mitsubishi
* MG
* Nissan
* Opel
* Porsche
* Renault
* SEAT
* Skoda
* Subaru
* Suzuki
* Toyota
* Volvo
If you would consider adding these car related pages to be articles I would be very happy since I am not fluent in Irish and I would see this Wikipedia to have more articles.
Thanks RHAXHIJA (plé) 12:34, 25 Márta 2022 (UTC)
Hi @Alison !
You didn't replied to me. Can you create these pages for cars on Irish Wikipedia?
Thanks
Hi @Alison !
I am waiting your response. Can you create these car related pages on Irish Wikipedia?
Thanks.
* All in good time. I'm in no hurry to create them, as I've a lot of other work to do, such as building infrastructure to get a lot of the other pages working correctly. It's a better use of my time. I'll get to the car pages at some point, but I'm in no hurry - Alison ❤ 03:48, 4 Aibreán 2022 (UTC)

D'athraigh mé "Hendrik Antoon Lorentz" go "Hendrik Lorentz", ach cailleadh a raibh sa bhosca sonraí duine (WD). Rinne mé iarracht é a cheartú ach is dócha go ndearna mé níos measa é. An bhféachfá air, má 's é do thoil é? Míle buíochas.   SeoMac (plé) 05:56, 25 Aibreán 2022 (UTC)
* Yep - fan seic - Alison ❤ 05:58, 25 Aibreán 2022 (UTC)

* Ok - ceart go leor anois. Tógann WikiData cúpla noiméid chun an nasc an lch ón Vicipéid a shioncronú. Is féidir é a fheiceáil anseo - Alison ❤ 06:02, 25 Aibreán 2022 (UTC)

Uaireanta, athraíonn tú na teidil agus an eolas atá anɳ
... mar shampla  Cumar(abhainn) = > Cumar
ach tá 'Cumar' eile ann ǃ (níor chruthaigh mé an alt go fóill ǃ)
Má tá Teidil(XXX) ann, tá cúis ann ... ǃ
Tá na blianta go maith, ceapaim... mar sh  'Buamáil Guernica (1937)'
Caith súil aɽ<BR>
 "Eachtraí foréigin le linn na dTrioblóidí"
https://ga.wikipedia.org/wiki/Catag%C3%B3ir:Eachtra%C3%AD_for%C3%A9igin_le_linn_na_dTriobl%C3%B3id%C3%AD
agus na blianta go léir ann.
An-deacair iad a thuiscint gan na blianta.
Agus bíonn siad ann go minic i mBéarla chomh maith.
Idem na cathanna agus imeachtaí eile domsa.  Tá a fhios agam nach bhfuil siad ann i mBéarla go minic i gcásanna eile (cathanna mar shampla).  Ach tá na léachtóirí in ann leas a bhaint astu, ceapaim
Tá tuiscint níos fearr ag an léachtóir i mo mheas féin.
GRMA
TGcoa (plé) 00:17, 27 Aibreán 2022 (UTC)

Feicim gur scrios tú (fadó)
an catagóir "clár teilifise"
https://ga.wikipedia.org/w/index.php?title=Catag%C3%B3ir:Cl%C3%A1ir_teilif%C3%ADse&action=edit&redlink=1
ach
tá "clár teilifise" ceart nó caighdeánach
Án féidir leat é a cheartú ?
Mar sh  cuardú Google   site:.tuairisc.ie "clár teilifise"
GRMA
TGcoa (plé) 08:08, 1 Bealtaine 2022 (UTC)
* Clár nó cláir? Is féidir leatsa é a chruthú arís, más maith leat. Ar aon nós - díscrois mé é :) Ach, tá an chatagóir, :Catagóir:Cláir theilifíse ann frieisin - cé atá i gceart; teilifíse nó t*h*eilifíse? - Alison ❤ 02:21, 2 Bealtaine 2022 (UTC)
** an-phointe ... an t-iolra is fearr...  ar tuairisc.ie, tá "cláir t eilifíse" agus "cláir theilifíse" agus...    Tá "cláir theilifíse" níos fearr ceapaim  (“cláir tharraingteacha”  Cláir chainte,   "Cláir cheoil" srl)
TGcoa (plé) 21:52, 25 Bealtaine 2022 (UTC)
*** Ceart go leór - aontaím leat :) - Alison ❤ 21:58, 25 Bealtaine 2022 (UTC)

Cén fáth a bhain tú an bosca sonraí den alt?
Gatepainter (plé) 06:57, 3 Bealtaine 2022 (UTC)
* D'athraigh mé é chuig an leagan WikiData - 'sé i bhfad níos fearr - Alison ❤ 07:49, 3 Bealtaine 2022 (UTC)

:Ach tá cuid de na sonraí imithe anois?

:Gatepainter (plé) 07:56, 3 Bealtaine 2022 (UTC)

:* Beidh an Bosca Sonraí seo thuas ag imeacht i gceann tamaillín. Níl ach glac alit fágtha a úsáideann. Má tá rud éigin in easnamh ó WikiData nó uathoibrithe ón teimpléad WD, ba cheart dúinn iad sin a shocrú. Má úsáideann Bosca Sonraí áitiúil, éiríonn leis na hiontrálacha sonraí "stale" le himeacht ama - Alison ❤ 21:22, 3 Bealtaine 2022 (UTC)

Haigh, a Alsún. Chaith mé súil trí cúpla alt anseo agus thug mé faoi deara go raibh stíl Meiriceánach ag na dátaí sa teimpléad (.i. MDY seachas DMY)> Tuigim go bhfuil rogha ann sa mBéarla cén chuma a úsáid - ceann amháin más i Meiriceá Thuaidh tú agus ceann eile más i dtíortha eile ina labhraítear an Béarla. Ach, sa nGaeilge níl ach ceann amháin ann - DMY. Mar shampla, féach anseo cá bhfuil sé scríofa "Feabhra 20, 2003" in áit 20 Feabhra 2003. Chomh maith as sin, tá bearna in easnamh idir an dáta agus na lúibíní a choimeáil aois an duine - .i. "...2003(19 bliain..." in áit "...2003 (19 bliain...". An mbeifeá an dá rud sin a athrú? GRMA Mac Tíre Cowag 22:17, 7 Bealtaine 2022 (UTC)
*Tá an cheist chéanna agama ǃ  Cuireann an M̠-D-Y  olc orm.   GRMA  TGcoa (plé) 22:57, 25 Bealtaine 2022 (UTC)
**Ta an ceart ag MacTire agus TGcoa. Sin rud le hathrú. SeoMac (plé) 23:05, 25 Bealtaine 2022 (UTC)

Mar a dúirt mé thuas, tá "cláir theilifíse" níos fearr (ach feiceann tú go minic "cláir theilifíse" gan séimhiú chomh maith).  Ach tá catagóirí go leor ann le "theilifíse" agus "teilifíse".  Conas iad a a chomhoiriúnú? An bhfuil bealach agat mar riarthóir, agus gan athsheoladh, an séimhiú a chur isteach i "teilifíse".  GRMA  TGcoa (plé)

Cuirfidh mé tús díreach le  "Lámhach Robb Elementary"
agus ba maith liom
"Lámhach Robb Elementary, 2022"  a chur ann.
Tá an bhliain ann go minic i mBéarla  mar sh
2016 shooting of Dallas police officers
2019 El Paso shooting
2009 Fort Hood shooting
2014 Fort Hood shooting
srl
Ba maith liom na blianta a chur ar na leathanaigh go léir ar
"Catagóir:Ollsléachtanna"
eg
Sandy Hook 2012,   Columbine 1999   srl.
Mar a dúirt mé thuas, tuiscint níos fearr nuair a mbíonn na blianta ann.
GRMA
TGcoa (plé) 23:32, 25 Bealtaine 2022 (UTC)

Hello I was wondering wich template you are using for the WD Bosca? Grma. --Kadwalan (plé) 18:51, 6 Meitheamh 2022 (UTC)
* Hi there. I'm not totally sure what you're asking, but if it's for a list of popular templates for infoboxes, you can find them at Vicipeid:Boscaí sonraí. If it's prefixed with "WD", it should auto-populate with data from Wikidata - hopefully already translated :)
To use that on a biography, try adding  to the top of the article - Alison plé 18:55, 6 Meitheamh 2022 (UTC)

A Alison a chara — tharraing Caoimhín Ó Donnaíle m'aird ar  an díospóireacht seo ó 2015, maidir leis an ord sórtála i gCatagóirí. An mbeifeá sásta an t-athrú seo a chur i bhfeidhm anseo? Laghdódh sé an méid oibre atá le déanamh, ag cur DEFAULTSORT i ngach alt. Is cosúil nach mbeadh i gceist ach iarratas a chur ar Phabricator, ar nós an chinn a rinne Caoimhín i 2016: https://phabricator.wikimedia.org/T125315  Cad a cheapann tú? Kevin Scannell (plé) 19:10, 8 Meitheamh 2022 (UTC)
* Hmmm - suimiúil. Tá orm beagánín staidéir a dhéanamh anocht faoi seo :) Níl fhios agam conas nach bhfaca mé an trácht sin an chéad uair. Gabh mo leithscéal - Alison plé 03:36, 10 Meitheamh 2022 (UTC)
*  - ok, rinne mé beagánín stadéir agus ceapaim go dtuigim anois. Ach tá orainn an iarratas a chur chuig an phobal anseo lé feadh seachtain+. Agus mura bhfuil aon agóidí, déanaimid an t-iarratas a chomhdú leis na 'devs', trí Phabricator - Alison plé 17:41, 15 Meitheamh 2022 (UTC)


Plé úsáideora:2A02:8084:2560:2B00:3CC6:97B6:2F37:1E6C

Fáilte chuig Vicipéid na Gaeilge! Táimid buíoch as do chuid oibre. Iarraim ort, áfach, gan an catagóir "Fir" a chuir isteach ar leathanaigh beathaisnéise. Is le haghaidh leathanaigh a bhaineann le fir i nginearálta an catagóir úd: cúrsaí sóisialta agus a leithéid. Féach ar an gcatagóir comhfhreagrach ar vicipéidí eile (Tá rabhadh deas ar an gcatagóir ar Vicipéid na Fraincise). Rud maith freisin, is dócha, tú féin a chlárú agus uimhir do ghléas a cheilt. GRMA!  SeoMac (plé) 04:19, 7 Aibreán 2022 (UTC)


Plé catagóire:Fir

Tugaigí fá deara nár ceapadh an catagóir seo i gcomhair beathaisnéisí, is é sin ailt faoi dhaoine aonair. Thig linn ailt nó fochatagóirí mar "Catagóir:Sláinte na bhfear" a chur isteach ann. Sin mar a dhéantar leis an chatagóir seo ar Vicipéidí an Bhéarla agus na Fraincise. De réir cosúlachta cuirtear ailt bheathaisnéisiúla sa chatagóir seo ar Vicipéid na Gearmáinise. Ach má tá muid lena leithéid a dhéanamh anseo, caithfidh an cheist sin a phlé ar dtús. Mar i gcéanna leis an chatagóir úd "Mná". GRMA   SeoMac (plé) 17:50, 7 Aibreán 2022 (UTC)


Plé:Messe ocus Pangur Bán

Rinne mé beagán athchóirithe orthu agus bhain mé an nasc seo thíos. Baineann sé le téacs eile ar fad (lámhscríbhinn Naomh Gall).

* www.stgallpriscian.ie - Grianghraf ó lámhscríbhinn St. Pauli; an leathanach leis an ndán cáiliúil sin "Mise agus Pangur Bán"
⚜ Moilleadóir ✍ 07:01, 11 Aibreán 2022 (UTC)

Ní féidir liom a fháil amach cad as a tháinig an brí “bán” le haghaidh pan. Tá seacht n-iontráil in Geiriadur Prifysgol Cymru le haghaidh pan agus cheithre cinn eile le haghaidh pân, ach ní luaitear “báine” ar chor ar bith.
pan2 … fulled (of cloth, &c.); (for) fulling.
pân1 [bnth. H. Ffr. pan(n)e, o bosibl drwy’r S. C.]  … fur, ermine, down, fluff, (animal) skin, pelt, also transf.; stoat, ermine.
Bhí an tOllamh W. J. Gruffydd den tuairim gur tháinig an t-ainm ón bhfocal Breatnaise pannwr “úcaire”, ach is dócha nach bhfuil ann sa dá chás seo ach tuairimíocht. Cé gur smaoineamh tarraingteach é go mbeadh úcaire bán as bheith ag obair le cré úcaire agus go bhfuil cosúlachtaí ann idir úcadh agus suaitheadh an chait, is deacair creideamh gur thug manach cat leis ón mBreatain Bheag chun na Gearmáine sa naoú haois agus gur bhaist sé ainm air ag taispeáint sanas focail Bhreatnais (pannwr > pannu + gŵr).  B’fhéidir gur tharla, ach ní ceart é a chur síos sa Vicípéid mar an fhírinne lom. ⚜ Moilleadóir ✍ 12:51, 13 Aibreán 2022 (UTC)

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé:Messe ocus Pangur Bán


Plé catagóire:RÚ le 0 eilimintí

RU = Rialú údaráis (authority control)    SeoMac (plé) 04:03, 12 Aibreán 2022 (UTC)

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé catagóire:RÚ le 0 eilimintí


Plé:An Mhuaidh

Cé gur féidir Abhainn na Muaidhe a thabhairt uirthi, creidim go bhfuil sé i bhfad níos coitianta An Mhuaidh a úsáid.  Níl ach An Mhuaidh ag logainm.ie agus mar sin, bogfaidh mé an leathanach don ainm sin. ⚜ Moilleadóir ✍ 04:09, 12 Aibreán 2022 (UTC)


Plé:Baotán mac Cairill

... ba ghá!


Plé:Caisleán Cnucha

An féidir le duine éigin an WD Bosca Sonraí a chur ar ais ar an dtaobh dheis den bhlag le do thoil?
Úsáideoir:Darren J. Prior

Ait liom a tharla ansin, ach tá sé i gceart arís. Grma as sin a thabhairt faoi deara. SeoMac (plé) 01:25, 25 Aibreán 2022 (UTC)


Plé:Clann Aodha Buí

Cén fáth nach litrítear é Clann Aodha Bhuí? Marcas (plé) 08:30, 1 Bealtaine 2022 (UTC)


Plé úsáideora:DeirgeDel

Haigh, a Deirge Ó Dhaoinebeaga, agus tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chuid dréachtaí a sheoladh isteach. Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as d'am anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú, agus téigh go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó téigh go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóinteach in ár reamhrá, freisin.
Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh (~~~~); ciallaíonn sé sinn go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist dom armo leathanach phlé. Uair amháin eile, fáilte romhat!

An maith leat Úsáideoir:Deirge Ó Dhaoinebeaga/Emilie Pine a chur sa ghnáthspás? Ceart go leor mura bhfuil tú réidh fós :) - Alison ❤ 22:49, 9 Bealtaine 2022 (UTC)

: Is beathaisnéis deacair é seo de dhuine beo, b’fhéidir, agus ní leor mo thaithí ar an Vicipéid Ghaeilge chun é a dhéanamh i gceart. Teastaíonn beagán níos mó ábhair uaithi chun é a dhéanamh i gceart, beagán faoina stair acadúil ag TCD & Berkley, agus beagán faoina húrscéal ficsin is déanaí. Agus alt luaidhe achoimre maith. Más fusa é a bhogadh go dtí an gnáthspás mar atá sé beidh sé ceart go leor, ach más fearr é a fhágáil i mo spás úsáideora ar feadh tamaill bhig beidh sé sin ceart go leor freisin. Ar bhealach nó dhó ní bheadh sé ach iontach dá nglacfadh duine éigin eile ceannas air chun é a fheabhsú ionas gur féidir liom dul ar ais go dtí iarnród éigin. Go raibh maith agat. -- Deirge Ó Dhaoinebeaga (plé) 23:29, 9 Bealtaine 2022 (UTC)

:Díreach le feiceáil :SV:Emilie Pine.  Agus Q68584846  Wikidata. -- Deirge Ó Dhaoinebeaga (plé) 06:06, 10 Bealtaine 2022 (UTC)

::Ar cheart gurb é Emilie Pine nó Émilie Pine an teideal? -- Deirge Ó Dhaoinebeaga (plé) 06:10, 10 Bealtaine 2022 (UTC)

:::@: Ocht tríochad atá ann, tráth ciúin ceart mura bhfuil an Bingo ann. An féidir leat an dréacht a sheiceáil le do thoil agus bogadh chuig an ngnáthspás. Thig leat é a fheabhsú. Níl jab fiúntach déanta agam san ábhar agus tá i bhfad níos mó a d’fhéadfaí agus ba chóir a scríobh. Ná bíodh drogall ort é a fheabhsú. Go raibh maith agat. Deirge Ó Dhaoinebeaga (plé) 19:33, 11 Bealtaine 2022 (UTC)


Plé teimpléid:WD Bosca Sonraí Mianra

Seo roinnt téarmaí i nGaeilge do théarmaí Catalóinise a fheicim sna teimpléid a bhaineann le mianraí (cúpla téarma i mBéarla chomh maith). As www.tearma.ie nó focloir.ie an chuid is mó acu.
fórmula quimica (chemical formula): foirmle cheimiceach
classificació (classification): aicmiú (rangú, freisin)
sistema cristal·li (crystal system): criostalchóras (Tearma.ie)
trigonal crystal system: criostalchóras tríogánach (Tearma.ie)
color: dath
color de la ratlla (streak color): dath an stríocáin (chum mé féin sin. Roghnaigh mé stríocán thar riabh(ach). )
densitat (density): dlús
duresa (strength, hardness): cruas
permanent hardness: cruas buan
surface hardness: cruas dromchla
crystalise: criostalaigh
crystalised: criostalaithe
CIPW classification: aicmiú CIPW
proprietats (properties): airíonna
crystallo-chemical property: airí criostalaiceimiceach (Tearma.ie)
SeoMac (plé) 19:03, 11 Bealtaine 2022 (UTC)

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé teimpléid:WD Bosca Sonraí Mianra


Plé:An Nachuáitlis

Cad as an téárma "Nachuáitlis"? Evertype (plé) 14:00, 16 Bealtaine 2022 (UTC)


Plé úsáideora:Ba mhaith liom eilifintí

Haigh, a Ba mhaith liom eilifintí, agus tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chuid dréachtaí a sheoladh isteach. Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as d'am anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú, agus téigh go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó téigh go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóinteach in ár reamhrá, freisin.
Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh (~~~~); ciallaíonn sé sinn go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist dom armo leathanach phlé. Uair amháin eile, fáilte romhat! - Alison plé 17:30, 6 Meitheamh 2022 (UTC)

Haigh Alison, go raibh míle maith agat as an bhfáilte! -  Ba mhaith liom eilifintí (plé) 11:39, 7 Meitheamh 2022 (UTC)

Dia dhuit, Le do thoil an féidir leat chruthú leathanaigh a bhaineann le carranna le wikipedia Gaeilge:
* Aston Martin
* Audi
* Bentley
* BMW
* Buick
* Cadillac
* Chevrolet
* Cupra
* Jaguar
* Jeep
* Kia
* Land Rover
* Lucid
* Mazda
* MG
* Opel
* Polestar
* SEAT
* Subaru
* Suzuki
* TOGG
Bheinn buíoch díot dá gcuirfeá iad a chruthú mar tá fios beagán Gaeilge agam SSHTALBI (plé) 22:19, 11 Lúnasa 2022 (UTC)

cuir leathanaigh a bhaineann le carranna le wikipedia Gaeilge

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé úsáideora:Ba mhaith liom eilifintí


Plé:An Abhainn Dubh, Contae Chill Dara

Níl aon bhunús leis an ainm — is léir gur chum Chaco é (agus drochghramadach freisin). Déarfainn gurb é seo an abhainn atá i gceist: https://www.logainm.ie/ga/1421767/ Kevin Scannell (plé) 01:14, 8 Meitheamh 2022 (UTC)
* 'se an :en:Enfield Blackwater i gContae na Mí, b'fhéidir. Bhíomar inár gconaí in aice láimhe leis, fadó. Tá breis is sé abhainn in Éirinn darbh ainm Blackwater, agus dhá cinn i gContae na Mí; :en:Kells Blackwater agus an ceann seo - Alison plé 01:47, 8 Meitheamh 2022 (UTC)

:Iontach — maith thú! Rachaidh mé leis sin, agus déanfaidh mé cumasc idir an dá iontráil Wikidata. Kevin Scannell (plé) 02:10, 8 Meitheamh 2022 (UTC)

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé:An Abhainn Dubh, Contae Chill Dara


Plé:Mainistir an Doirín

An bhfuil a fhios ag éinne cén mhainistir atá i gceist anseo? Ní fheicim tagairt dó áit ar bith eile. Kevin Scannell (plé) 00:17, 10 Meitheamh 2022 (UTC)
* "Deerane", is dócha.

:"1 m to the N. E. of Roscommon are remains (though small) of the Abbey of Deerane, probably dependent on that of Roscommon, with the exception of a good window, they present nothing worthy of visit." - Handbook for travellers in Ireland - 1864
... ach níl aon taifead i Logainm.ie - Alison plé 03:27, 10 Meitheamh 2022 (UTC)


Plé catagóire:Básanna de bharr ailse

Is féidir liosta daoine a fuair bás de bharr ailse (agus a bhfuil alt fúthu ar an Vicipéid) a chruthú leis an iarratas Wikidata seo. Kevin Scannell (plé) 13:47, 10 Meitheamh 2022 (UTC)

https://ga.wikipedia.org/wiki/Plé catagóire:Básanna de bharr ailse


Plé:Gummo Marx

P259/833 1 Lúnasa 1951 9ll Na Deartháireacha Marx Clóscríbhinn de script chaint raidió. [Uimhir de chuid RTÉ: 692  Tagairt: https://www.ucd.ie/archives/t4media/p0259-rte-radio-talk%20-scripts-in-irish-descriptive-catalogue.pdf Ériugena (plé) 19:58, 10 Meitheamh 2022 (UTC)


Plé:Menyanthes trifoliata

Atreorú é seo ón ainm dúchasach ("coitianta") go dtí ainm eolaíoch an phlanda (nó grúpa plandaí). Ériugena (plé) 11:52, 11 Meitheamh 2022 (UTC)