ГӀахьалчиясул бахӀс:Аль-Гимравий/Архив

Салам. Может лучше переименовать Шаблон:Навигациялъул мухъ в Шаблон:Навигациялъул мухъ2 и создать вот эти шаблоны Шаблон:Навигационная таблица и Шаблон:Навигационная полоса. -- Дагиров Умар (обсуждение) 21:25, 15 марта 2014 (UTC)

Шаблон:Навигациялъул мухъ

Салам. Напишите пожалуйста тут Аварская Википедия на аварском языке. -- Дагиров Умар (обсуждение) 22:31, 24 марта 2014 (UTC)

:Баркалла. В статье сам написал вот, когда будет время создай пожалуйста статью МагІарул Википедия. -- Дагиров Умар (обсуждение) 23:24, 24 марта 2014 (UTC)

Статья Аварская Википедия

Салам. Когда он соскочил вниз? -- Дагиров Умар (обсуждение) 17:58, 6 апреля 2014 (UTC)

Шаблон:Карточка

Здравствуйте, вы не хотели бы выдвинуться в администраторы? Почему-то  участник АбуУбайда пропал куда-то, хотя по идее он уже должен был получить флаг админа. Но сейчас администраторов в разделе пока что нет.--Soul Train (обсуждение) 13:07, 3 марта 2013 (UTC)
*: Можно подать заявку тут: Википедия:Requests for adminship--Soul Train (обсуждение) 10:19, 4 марта 2013 (UTC)

Выдвинул вас в администраторы. Википедия:Requests for adminship Добавьте о себе инфо в личную  страницу.--Kaiyr (обсуждение) 22:12, 17 марта 2013 (UTC)
* Рад, что вы вернулись. Мы в прошлом году устроили выборы администратора, но вы куда-то бесследно исчезли :(--Soul Train (обсуждение) 21:43, 8 февраля 2014 (UTC)
Подай пожалуйста запрос на получение прав админа здесь. -- Дагиров Умар (обсуждение) 20:04, 6 апреля 2014 (UTC)

::Вставь это в конец страницы
==== Аль-Гимравий@avwiki ====

I ask to give me admin rights. --~~~~
--Дагиров Умар (обсуждение) 20:16, 6 апреля 2014 (UTC)

:Нужно здесь заново начать голосование так как уже много времени прошло. --Дагиров Умар (обсуждение) 00:01, 7 апреля 2014 (UTC)

Я поправил. --Дагиров Умар (обсуждение) 05:40, 7 апреля 2014 (UTC)
Салам. Поздравляю с присвоением прав администратора. --Дагиров Умар (обсуждение) 01:05, 16 апреля 2014 (UTC)
*Ва алейкум салам Умар! Спасибо Вам большое!! -- Аль-Гимравий (обсуждение) 06:56, 16 апреля 2014 (UTC)
**На постоянку вручили или временно?--Kaiyr (обсуждение) 10:55, 10 мая 2014 (UTC)
***Нет, временно Аль-Гимравий (обсуждение) 00:44, 11 мая 2014 (UTC)

:Салам. Надо опять дать запрось здесь. --Дагиров Умар (обсуждение) 23:48, 1 Феврал 2015 (UTC)

Администратор

Здравствуйте! В казахской, узбекской, киргизской википедиях заливают энциклопедии выпущенные в бумажных носителях при помощи правительства этих стран. Президент Тувы выделил  500 тыс рублей на развите Тувинской Википедии. Также Эмомали Рахмон сказал что поддержит Таджикскую Википедию. Таких примеров много. Вы можете написать в правительство Дагестана о поддержке Аварской Википедии? Есть готовые тексты тут. Есть ли универсальные энциклопедии выпущенные на Аварском языке?--Kaiyr (обсуждение) 11:29, 10 мая 2014 (UTC)
*Нет никакой энциклопедии выпущенные на Аварском языке. На счет писать в правительство о поддержке то хороший вариант, попробую. Спасибо за совет! Аль-Гимравий (обсуждение) 00:46, 11 мая 2014 (UTC)

Поддержка правительства

Когда получишь права создай MediaWiki:Common.css. --Дагиров Умар (обсуждение) 20:33, 6 апреля 2014 (UTC)

:И вот это MediaWiki:Common.js. --Дагиров Умар (обсуждение) 20:35, 6 апреля 2014 (UTC)

Hi can you protect my user page? My user page protect on several wikis, like this ([edit=autoconfirmed] (indefinite) [move=autoconfirmed] (indefinite)))? --Kolega2357 (обсуждение) 16:04, 15 апреля 2014 (UTC)

:Аль-Гимравий кажется он просить защитит личную страницу от анонимных правок. --Дагиров Умар (обсуждение) 01:06, 16 апреля 2014 (UTC)

Hello! I'm writing to ask if you would like to collaborate with me doing an exchange with translations of the languages we know. I can help you with the Italian, French, Spanish, Italian and Hispanic dialects, if you want to help me in Russian, Arabic and Avar, an exchange of any interest, I love translating geography, politics, biography, customs and society etc.. if you are interested thank you in advance. let me know, thank you very much!--Lodewijk Vadacchino (обсуждение) 13:03, 11 июля 2014 (UTC)
*Greetings for Lodewijk Vadacchino from Avaristan! Ӏ'd Ӏike to to collaborate with you... Write for me...--Gazimagomedov (обсуждение) 16:25, 11 июля 2014 (UTC)

Аль-Гимравий, дур кагъаталъухъ балагьун вуго, хъвае гьаб номералда: +7 965 485 52 62 WhatsApp.
Gazimagomedov (обсуждение) 18:08, 29 июля 2014 (UTC)

Ассаламу гIалейкум

Салам. Создай MediaWiki:Vector.css проверим возможно из-за отсутствие этого скрипта и съехали координаты.  -- Дагиров Умар (обсуждение) 18:51, 29 июля 2014 (UTC)

::Ну вот координаты там где и должны быть. -- Дагиров Умар (обсуждение) 20:11, 29 июля 2014 (UTC)

Интерфейс нужно переводит на сайте https://translatewiki.net. -- Дагиров Умар (обсуждение) 20:13, 29 июля 2014 (UTC)

Перевод интерфейса

Можете дать интервью аварским и дагестанским СМИ об Аварской Википедии? Как например чеченцы: http://chechnyatoday.com/content/view/279941?_utl_t=ok , http://stolicaplus.ru/index.php/2009-12-21-06-59-54/111-2009-12-21-07-02-20/2136-2012-01-27-06-52-59  --Kaiyr (обсуждение) 07:30, 7 августа 2014 (UTC)
** Хорошая идея Kaiyr, подумаем над этим. спасибо! Аль-Гимравий (обсуждение) 08:33, 8 августа 2014 (UTC)
** Это очень важно! И в любом случае, можно будет опубликовать материал в Викиновостях (лучше, конечно, по какому-нибудь инфоповоду). --Kaganer (обсуждение) 10:40, 12 августа 2014 (UTC)

Как относитесь к заливке населенных пунктов Дагестана в АварВики?--Kaiyr (обсуждение) 17:36, 10 августа 2014 (UTC)
*Положительно! ИншаАллагь буду работать над этим. Аль-Гимравий (обсуждение) 20:55, 10 августа 2014 (UTC)
**В Чеченвики заливали. Там есть база. В аварвики шаблон НП есть?--Kaiyr (обсуждение) 09:02, 12 августа 2014 (UTC)
*** Есть, вот https://av.wikipedia.org/wiki/Шаблон:ГІБ  Аль-Гимравий (обсуждение) 10:22, 13 августа 2014 (UTC)
**** Подал заявку на статус бота. Википедия:Requests for rights--Kaiyr (обсуждение) 18:45, 13 августа 2014 (UTC)

Заливка НП Дагестана

*Ассаламу гӀалайкум, хирияв вац Шамил. Шаблон  буго цӀакъ къваригӀун, гьелда тӀад щай хӀалтӀуларев?
*Гьалъул вики-тексталда вакке: МухӀамадов Шамил --Gazimagomedov (обсуждение) 21:05, 29 Декабр 2014 (UTC)

Аль-Гимравий, дуда кин кколеб, гӀурус мацӀалдасан рачӀарал моцӀазул цӀарал хисизаризе бегьиладай?
Масала, гьадин:
*Январ - Гьуразулъ
*Феврал - ТӀинчӀулъ
*Март - Гочарулъ
*Апрел - Иххазулъ
*Май - Рекьарулъ
*Июн - БакъгӀедулъ
*Июл - Чабхъадулъ
*Август - КъубухӀилъ
*Сентябр - Рецарулъ
*Октябр - Лъилъарулъ
*Ноябр - Раччарулъ
*Декабр - Хъвехъарулъ.

МоцӀазул цӀарал

Hello, you were granted temporary adminship in this wiki which is going to expire in a few days. Just to let you know that if you want to continue as an administrator here, you need to request an extension on stewards' permission request page on Meta-Wiki. Usually you only have to make a local announcement on your local village pump or request for adminship page, and if there are no objections after no less than three days, your request will be fulfilled. Additionally, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! Ajraddatz (обсуждение) 01:42, 20 Январ 2015 (UTC)

Your temporary access is going to expire soon

Здравствуйте, сообщения в панели слева нужно делать другим образом. Нужно переводить отдельно каждое сообщение в MediaWiki, причём желательно всё переносить в Translate-Wiki, а когда это всё выгрузится сюда, локальные версии сообщений можно удалить. В таком же виде при любом языковом интерфейсе сообщения отображаются только на аварском и они не понятны не носителям языка, то есть еле-еле можно откопать даже ссылку на свежие правки или на форум.--Soul Train (обсуждение) 13:13, 22 Январ 2015 (UTC)
* MediaWiki:Navigation — OK
* MediaWiki:Mainpage — надо проверить на Translate-Wiki, если есть, удалить здесь.
* MediaWiki:Portal — аналогично.
* MediaWiki:Recentchanges — аналогично.
* MediaWiki:Randompage — аналогично.
* MediaWiki:Help — аналогично.
* MediaWiki:Sitesupport — аналогично.
* MediaWiki:Currentevents — Сейчас там «Жакъасел лъугьа-бахъинал», не соответствует тому, что в панели.
Иными словами, нужно восстановить версию страницы MediaWiki:Sidebar от 2 декабря 2005 года, и посмотреть, что там с MediaWiki:Currentevents.--Soul Train (обсуждение) 13:24, 22 Январ 2015 (UTC)

Hello, the temporary access you requested on this wiki has expired. Just to let you know that If you want it back, feel free to make a local announcement and open a new request on stewards' permission request page on Meta-Wiki later. Moreover, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! Ajraddatz (обсуждение) 07:39, 25 Январ 2015 (UTC)

Perfect. I (or another steward) will action your request on the 29th. Thanks for your work :-) Ajraddatz (обсуждение) 08:00, 25 Январ 2015 (UTC)

После окончании голосовании подай запрос сюда. -- Дагиров Умар (обсуждение) 23:55, 1 Феврал 2015 (UTC)

Ассаламу гӀалайкум, Аль-Гъимравий. БетӀераб гьумералда цо сурат щай дуца лъолареб, жибжиб къоялъ доб хисунги гӀадлу лъугӀулеб гьечӀелъул ха. Баркала.--Gazimagomedov talk 18:20, 24 Июн 2015 (UTC)

БетӀераб гьумералда сурат.

Ассаламу гӀалайкум, Аль-Гимравий. Дида гӀемер гьикъула Шамиль (Абу-ГӀубайда) Гимринский щивилан. Дица хъвазе буго гьесул хӀакъалъулъ макъала, гьикъараб мехалъ, гьале гьавги-гьавги вугилан чӀванкъотӀун абизе данде кколеб букӀизе. Гьесул хӀакъалъулъ инфо кисан швезе кӀолеб лъазе бокьилаан, кумек гьабилариш? ТӀадеги, гӀолохъабазе интерес букӀуна гьединал чагӀазул хӀакъалъулъ лъазе, гьелъул хьулалда гьел интернеталде раккула, амма доба дагьаб жо гуронани батуларо. ЛъикӀ букӀила гьезие гьеб жодое къваригӀараб инфо нелъер википедиялда батулеб бугонани. Баркала.

P.S. Гьесул хӀакъалъулъ хъван гӀемер пайда букӀина, щайгурелъул, масала, цо пуланав чиясе Толстоясул хӀакъалъулъ лъазе бокьани, гьел гьаб сайталда хваниги раккунаро. Гьединлъидал цогидал сайтазда гьечӀел макъалаби хъвани гӀадамазеги пайда, авар аикипедиялъеги пайда --Gazimagomedov talk 20:41, 1 Июл 2015 (UTC)
* Ва гIалайкум салам! Википедиялда хъвазе кканани, цо бажари бугеб, кIвар бугеб личность букIине ккеларищ вац? Аль-Гимравий (обсуждение) 22:18, 1 Июл 2015 (UTC)
** Ккола. Гьединлъидал ха дицаги гьеб хъвазехъин бугеб. Дуца довцо АлиасхӀаб Къебекъовасул хӀакъалъулъ хъвана гуриш. Дида дов лъаларо, амма гьесдасан ццикун пайда гьечӀиш дудасан? ВагӀзаби? Туркиялда "Мухаджирун" гӀуцӀиялда гӀахьаллъи, жамгӀияб хӀалтӀи --Gazimagomedov talk 21:48, 3 Июл 2015 (UTC)

Хъвазе бугеб макъала хӀакъалъулъ

Ассаламу гӀалайкум, Аль-Гимравий! Гьалъул викитексталда вакке. Гьаб макъала гӀадинаб жогун мун рази вугиш? Тохго хъвараб жони буго гьеб, амма цо рекъезабун гӀанги гьеб жо цо газетаялда яги интернеталда лъечӀого рес гьечӀин ккола. Дур пикру кинаб? Дуца хъван бугиш щибниги? Баркала.

Авар Википедиялъул хӀакъалъулъ

Создай этот шаблон. И не забывай пожалуйста ставить интервики на шаблоны.-- Дагиров Умар (обсуждение) 23:38, 9 Июл 2015 (UTC)

::Внизу красные ссылки. --Дагиров Умар (обсуждение) 00:10, 10 Июл 2015 (UTC)

И эти Шаблон:МацІалда битІунхъвай/счетчик и Шаблон:Жакъасеб цитата/счетчик. --Дагиров Умар (обсуждение) 01:19, 10 Июл 2015 (UTC)
*Шаблон:Жакъасеб цитата/счетчик. --Дагиров Умар (обсуждение) 01:38, 10 Июл 2015 (UTC)

[[Шаблон:Цебе ккараб номер]]

Может правильнее будет Дир бахlс по русский моя страница обсуждении и Дир гlахьаллъи по русский мой вклад. --Дагиров Умар (обсуждение) 19:56, 10 Июл 2015 (UTC)

:вот. --Дагиров Умар (обсуждение) 20:11, 10 Июл 2015 (UTC)

:MediaWiki:Mytalk и MediaWiki:Mycontris их лучше удалить. --Дагиров Умар (обсуждение) 20:14, 10 Июл 2015 (UTC)

Дур бахlс и Дур гlахьаллъи

Hello, the temporary access you requested on this wiki has expired. Just to let you know that If you want it back, feel free to make a local announcement and open a new request on stewards' permission request page on Meta-Wiki later. Moreover, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! Stryn (обсуждение) 07:17, 29 Июл 2015 (UTC)

* Ассаламу гӀалайкум, хирияв Аль-Гъимравий. Заман бугеб мехалъ гьаб шаблоналда щай валагьуларев? Сурат бихьизабулеб гьечӀо гьелъ. Масала, гьаб макъалаялда: Александр Вишневский. Гьединго гьалдаги - . Баркала. --Gazimagomedov talk 15:59, 10 Август 2015 (UTC)

Шаблон - {{t|Инсанасул магІлумат}}

Аль-Гимравий, ассалму гӀалайкум. Гьаб гьумер гьабуни, бигьалъи букӀина нелъее. Дур ихтиярал рукӀулищ гьеб цӀигьабизе? --Gazimagomedov talk 09:49, 12 Август 2015 (UTC)

Good morning from Calabria,
I'm writing to say hello and know how you are. beyond that to start with you a relationship of mutual support in Russian, Arabic and stingy. I can help you in Italian, French, Spanish and Portuguese. For now I have translated your hometown in Italian, for me it was an honor to do so and will always be an honor to do for you, just ask. I ask, however, if you can translate the courtesy indeed expand into Arabic and mean two pages of my particular interest: Campora San Giovanni, my birthplace and Radio Studio 54 Network, the most-watched radio station  in the south of Italy and the Diaspora Calabrian worldwide. of course when you have time available. I am honored to help, and serve. a warm greeting from Italy. Luigi Salvatore Vadacchino (обсуждение) 10:29, 12 Сентябр 2015 (UTC)
** Good evening. I do not speak English and did not understand what you want --Аль-Гимравий (обсуждение) 18:13, 12 Сентябр 2015 (UTC)
Доброе утро из Калабрии,
Я пишу, чтобы сказать привет и знать, как вы. за что, чтобы начать с вами отношения взаимной поддержки на русском, арабском и аварском. Я могу помочь вам в итальянских, французских, испанских и португальских. Сейчас я перевел свой родной город в итальянском, для меня это была большая честь сделать это и всегда будет честью для вас сделать, просто спросите. Я прошу, однако, если вы можете перевести любезность действительно расширить на арабский язык и означает две страницы моего особого интереса: Кампора-Сан-Джованни, где я родился и Radio Studio 54 Network, самым популярным радиостанции на юге Италии и диаспоры калабрийской во всем мире , Конечно, когда у вас есть время, доступное. Для меня большая честь помочь, и служить. теплое приветствие из Италии. Luigi Salvatore Vadacchino (обсуждение) 03:57, 13 Сентябр 2015 (UTC)

Saluti a [[it:Gimry|Gimry]] dall'Italia, Greeting from Italy

Здравствуйте, Аль-Гимравий
После почти трех месяцев подготовки через несколько дней начнётся Месяц Азии в Википедии. Ниже приведён список изменений и действий, которые нужно сделать перед началом марафона.
* Как мы уже обсуждали В Мета-Вики, если статья является списком, то её нельзя засчитывать. Но статью можно засчитать, если она позиционируется как Избранный список. Локальное сообщество может рассмотреть это предложение и добавить к своим правилам. Разделы BN, BA, FA, KO, HI, ID, JA, RU, UK, UR, ZH и Английская Википедия уже это сделали.
* Во время мероприятия будут использоваться два баннера в CentralNotice. Пожалуйста, переведите их на ваш язык. Это займёт максимум три минуты Один баннер для демонстрации после начала, другой для окончания. Они произведут огромный эффект!
*: Если у вас есть вопросы по поводу баннера в Викиипедии (не отображается, содержит неправильные данные и т. д.), оставьте мне сообщение, можно писать на русском.
* Засчитываются статьи на любые темы, связанные с Азией, марафон не ограничен только географией. Это можно отдельно прописать в правилах.
* Для языковых разделов с небольшим количеством участников можно уменьшить требование размера в 3500 байтов и 300 слов. Я предлагаю сделать не меньше 2500 байт и 200 слов, чтобы статьи были качественными. Если вы поменяете этот пункт правил, сообщите об этом здесь.
* Я сделаю краткое демо-видео о том, как использовать инструмент для оценивания статей, он должен быть закончен не позднее 10 ноября. Я бы порекомендовал организаторам не начинать оценивать статьи до этого, если они планируют пользоваться нашим инструментом.
* Попросите других участников Википедии о помощи, если вы единственный организатор. Скажите им что бо́льшая часть работы уже сделана, и для того, чтобы быть локальным организатором, требуется совсем немного усилий.
* Если у вас есть вопросы и комментарии по поводу проведения Месяца Азии в Википедии, оставьте их здесь. Я просматриваю эту страницу 12 часов в сутки, если ваше сообщение на русском, начните сообщение с {{ping|Ochilov}}.
Спасибо! Переведено участником User:Ochilov и отправлено участником User:AddisWang. --AddisWang (обсуждение) 22:12, 29 Октябр 2015 (UTC)

Hi, here is the demo video that you can see how the tool works and how to judge the articles during the Wikipedia Asian Month. The template we use is here :en:Template:WAM user. -- :m:User:AddisWang
MediaWiki message delivery (обсуждение) 20:04, 1 Ноябр 2015 (UTC)

Hi
I'm very excited that Wikipedia Asian Month has many great articles already in the first ten days. To better help us understand how we are we doing on Wikipedia Asian Month, here are some small tasks:
# Please update the data of your Wikipedia at :m:Wikipedia Asian Month/Data, it does not need to be accurate.
# A few Wikipedia has join the WAM, you can update it on the local page. Azerbaijani Wikipedia, Bulgarian Wikipedia,  Cantonese Wikipedia, French Wikipedia, Latvian Wikipedia, Sindhi Wikipedia, Spanish Wikipedia and Vietnamese Wikipedia.
# Try to get some media coverage on your local medias. Report the media coverage and find resources at here.
# There is a user box that you can encourage participants to put on their user page. :m:Template:User Asian Month
— Addis Wang via
MediaWiki message delivery (обсуждение) 17:11, 9 Ноябр 2015 (UTC)

Hi there!
Thank you for volunteering to organize Wikipedia Asian Month - we are doing something amazing! We are expecting to have 1,000 participants improving over 1,500 articles, possibly making Wikipedia Asian Month the largest long-term edit-a-thon ever. Here are a few tasks that need to be completed at the end of the event, as well as some tips you can take to achieve greater success.
Requirements:
# Check all submitted articles before 15th December, 2015, and send me a data set that includes: total number of submitted articles, number of qualified articles, total number of participants, and articles selected for DYK. For the few Wikipedias that allow article expansions, please also send me the number of new articles vs. improved articles. Use this page to submit results.
# List all qualified organizers, up to five on each Wikipedia. Qualified organizers are ones who work actively; those who only have their name on the page or just made a few constructive edits for the event (less than, say, 5-10 edits) will not be counted. Due 20th December, 2015. Use this page to submit organizers.
# List all qualified editors who can receive a postcard on here at meta. Also, please determine the Wikipedia Asian Ambassador of this year. For some Wikipedias, we are also honoring the second greatest contributor as an ambassador, as long as they have created at least 30 articles. Please talk with me about these potential additional Ambassadors. Due 25th December, 2015. Use this page to submit Ambassadors.
# Create a local results page. A sample page will be provided soon. Due 30th December, 2015.
Tips and Extras:
# Place {{WAM talk 2015}} on talk pages of qualified articles to record that it was created as a part of Wikipedia Asian Month. If your Wikipedia does not have an equivalent template, make one! See this talk page example to see the template in action.
# Translate the message at this page. This message will be sent to all participants on your local Wikipedia to encourage their participation. Let me know when you finish the translation. For some Wikipedias that have fewer editors, you can send it by yourself.
# If you haven't started to check articles, try to give at least one result to each participant to let them know their contribution are qualified, or why they do not qualify.
# If you find out that some editors on your local Wikipedia are editing Asian Content but haven't sign up yet, send them a short invitation to ask them join. All edits made in November will be counted regardless of when the editor signed up.
Rules Clarification:
*Since it is hard for organizers to keep the checking process very quickly, and may cause some editors who submit five articles being told one of their article does not qualified after the end November. We will still send postcards to those who submit five articles but one of those does not qualified with a minor problem. Minor problems include:
*#Needs a few words to reach 300 words.
*#Has a less-important issue tag.
*#Needs to count one or two edits in the end of October or beginning of December to be qualified.
Best Wishes,
Addis Wang
MediaWiki message delivery (обсуждение) 04:22, 25 Ноябр 2015 (UTC)

Hi there!
We made it! The first edition of Wikipedia Asian Month has successfully ended! While your efforts are still needed since the wrap up stage is another big challenge for us. I understand everyone is busy in December, I will trying to cover everything we need in this message, hopefully can make this easier.
Guideline
# Check all submitted articles before 15th December, 2015.
## When you do so, please make a category that includes all articles of WAM. My approach is using the {{WAM talk 2015}} on the talk page of all articles, and generate a category for talk page.
## If you already submitted result on this page, please take a look that I add another column for articles selected for DYK. It could take a while for DYK process, you can fill that column later.
## You don't need to provide bytes column since I'm looking for a easy way to not brother us too much.
## When you checking articles, if you ever find an article submitted about Bashkortostan, Russia, please list them out. Bashkortostan community would like to send a postcard to whoever create that article.
# List all qualified organizers, up to five on each Wikipedia. Qualified organizers are ones who work actively; those who only have their name on the page or just made a few constructive edits for the event (less than, say, 5-10 edits) will not be counted. Due 20th December, 2015. Use this page to submit organizers.
# As you submit the qualified participants on this page, please also use P, O and A to mark them so I can know how many postcards should they receive. P(Participant), O(Organizers), A(Ambassadors). Please review the page if you submitted already. This is due 25th December, 2015 as previously mentioned.
# We will make a barnstar for whoever contribute to Wikipedia Asian Month, a user box for whoever accomplish the mission, and a ribbon bar for Ambassadors. It will be distribute after we have all qualified editors.
# You can find me on Facebook as Addis Wang, easiest way to talk with me for any questions or need my assistance. Leaving a message on meta is another option.
Further Actions
# You are welcome to submit an blog post draft for Wikimedia Blog at here about Wikipedia Asian Month in your local community, a specific story is more welcomed. I will help on that, and maybe integrate stories from different communities together to make a enough length articles. So don't hesitate to submit a short paragraph.
## A specific story about WAM. Like how some volunteers contribute in the event makes them special.
## A one sentence statement from you or participants about how you feel about Wikipedia Asian Month; why you like the event; what do you think we need to improve next year
## A short introduction about your community if it has not been introduced yet on Wikimedia Blog. Goals, current problems, why your community special etc.
# Sorry for the rough pages on meta. I will make a more beautiful page for all organizers and Ambassadors to honor their great contribution for Wikipedia.
# Next year: Many communities show their interest to hold this event again next year. We want to plan it in advance. If you represent a Wikimedia affiliate in Asia, please considering to include around 100 U.S. dollars in your annual grant application or similar. So Wikipedians around world can have a taste on your country or region next year! A mail list will be set up and inform you in next update. We will definitely make this event easier to participant next year, and improve our tool to give a better experience for both organizers and participants.
My Best Wishes and appreciation,
Addis Wang
MediaWiki message delivery (обсуждение) 01:01, 2 Декабр 2015 (UTC)

The Asian Month Barnstar
	Thanks for your great contribution in Wikipedia Asian Month 2015! AddisWang (обсуждение) 04:17, 2 Декабр 2015 (UTC)

You can send this barnstar to whoever submitted one article in the event.--AddisWang (обсуждение) 04:17, 2 Декабр 2015 (UTC)

Главный организатор выдал вам орден и сказал, что вы можете выдать его каждому, кто написал хотя бы одну статью для Месяца Азии. --Ochilov (обсуждение) 14:00, 2 Декабр 2015 (UTC)

Здравствуйте! Если у вас возникли проблемы с пониманием объявления выше, я могу вам помочь как с переводом, так и с заполнениями таблиц на Мета-Вики. (Для ответа, пишите пожалуйста сюда). --Ochilov (обсуждение) 06:01, 2 Декабр 2015 (UTC)
* Перевел вам сообщение, посмотрите на Мета-Вики. В принципе можете отвечать мне и тут, только начинайте свое сообщение с помощью [[User:Ochilov|Ochilov]]. --Ochilov (обсуждение) 13:58, 2 Декабр 2015 (UTC)
** Ochilov - спасибо Вам, но к сожалению ни один из участников аварской версии не работали активно. Только я создал несколько статьей Аль-Гимравий (обсуждение)
*** Печально :( В аввики 2 статьи, в узвики 3 статьи... --Ochilov (обсуждение) 15:00, 2 Декабр 2015 (UTC)

Уважаемый коллега,
# На русский язык переведены материалы Мета-Вики инициатив Развитие потенциала сообщества и Организационное развитие.
# БашВики: Проведение Вики-Сабантуя 2015 в Уфе способствовало расширению кругозора и контактов наших башкирских коллег. Далее, одобрение Фондом Викимедиа их заявки на официальное признание Башкирской группы участников Викимедиа их буквально окрылило. Они активно проводят Вики-встречи, участвовали в Вики-месячнике, посвященном Азии, отметились на IV Всемирном конгрессе башкир, 15 декабря стартует их месячный новогодний марафон. Следующий крупный проект на горизонте - мартовский недельный Вики-семинар в партнёрстве с ВМРУ, Фондом Викимедиа и организациями Республики Башкортостан. Коллеги даже :wmru:Проект:Викимания в России предлагают организовать в Уфе.
# УдмВики: В Ижевске прошла конференция в честь 10-летия Удмуртской Википедии
# Доступна для перевода на языки народов России (и не только) страничка m:Wikimedia Russia (кроме английского и русского, уже имеются татарский и украинский варианты), следующий этап - :wmru:Викимедиа:Многоязычность.
Это первый новостной выпуск проекта Проект:Разделы Википедии на региональных языках России, у него пока нет постоянной площадки и он распространяется самиздатом - для начала администраторам, данные о которых можно найти посредством этой таблицы (в ближайшее время будет переведена на Мета-Вики). Также смотрите :ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив и m:Расскажите нам о вашей Википедии. --Frhdkazan (обсуждение) 07:17, 12 Декабр 2015 (UTC)

Новости проекта [[:ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России|Проект:Разделы Википедии на региональных языках России]]

Уважаемый коллега,
"Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие разделов Википедии на языках России от имени всех участников движения Викимедиа. Ваши усилия способствуют сохранению нематериального культурного наследия планеты, а также достижению идеалов Фонда Викимедиа и  уставных целей российской национальной организации НП «Викимедиа РУ».

В этом выпуске:
# 15 января участники Движения Викимедиа во всём мире отмечают 15-летие Википедии – посмотрите проект пресс-релиза об этом.
# m:Wikimedia Russia теперь также и на башкирском и на саха (якутском)! Какой будет следующим?
# Фонд Викимедиа инициировал процесс обновления Викимании.
# На английский язык переведены материалы Заглавной страницы ru.wikimedia.org. Двигаемся дальше...
# Приложение Википедия на Андроид с добавленной интерактивной картой признано Лучшим Приложением 2015 г.
# У этой рассылки появилась своя площадка! Теперь есть где познакомиться с сутью проекта и управлять своей подпиской.
# Вносите вклад в несколько проектов Викимедиа? Хотите отслеживать связанные изменения? Появился удобный инструмент!
# Теперь для анализа трендов и выявления лучших практик используются данные Викимедиа проекта «Статистика».
# Участники ТатВики из Казани запустили проект Вики-встречи в конце месяца.
# Готовы поделиться своими новостями или опытом? Здорово! Смело добавляйте ссылку в следующий выпуск!
Также смотрите :ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив и m:Расскажите нам о вашей Википедии.
Первоначальный список доставки данного информационного бюллетеня сформирован вручную на базе публичных данных, доступных через соответствующую таблицу, однако он открыт для вступления всех желающих. Чтобы получать данный ежемесячный бюллетень на страницу в вашем личном пространстве или на один из форумов (одну из досок объявлений) вашего раздела, пожалуйста добавьте соответствующие данные в разделы ниже. Чтобы отписаться, просто удалите их из списка.
Dear colleague,
"Great thanks of all Wikimedia movement participants goes to each and everyone who contributes into developing Wikipedias in the languages of Russia. Your efforts support preservation of Intangible cultural heritage of humanity, as well as achieving  the Vision of Wikimedia Foundation and  Charter objectives of the Russian national Wikimedia chapter.
In this issue:
# On January 15 Wikimedia movement participants around the world are celebrating 15th anniversary of Wikipedia – take a look at the draft press-release about it.
# m:Wikimedia Russia is now also available in Bashkir and in Sakha! Will your language team be the next one to join our efforts?
# Wikimedia Foundation initiated Wikimania renewal process.
# ru.wikimedia.org homepage materials are now available in English. Our multilingualism project is moving further...
# Wikipedia Android app, now with interactive map, named a Best App of 2015
# This newsletter now has its own homepage! You can now learn about the essence of the project and manage own  subscription.
# Contributing into a number of Wikimedia projects? Want to track related changes? New convenient tool just for that!
# Trend analysis and best practices discovery is now based on Wikimedia project «Statistics data».
# Tatar Wikipedia participants from Kazan have launched End-of-the-month Wikimeetups project.
# Ready to share own news or valuable experience? Great! Be bold - add a link into the next month issue!
See also :ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив and m:Tell us about your Wikipedia.
Original delivery list for this newsletter is generated manually from publicly available data accumulated in and accessible through respective table, but anyone is welcome to join in. To receive this monthly bulletin into your personal talk page or that of one of the community pages in your language edition, please use the following syntax to add delivery target address in the subsections below. To unsubscribe, just remove it from the list.

 -- Frhdkazan (обсуждение) 18:03, 12 Январ 2016 (UTC)

[[m:Wikipedias in the languages of Russia/Newsletter#2016-01-12|Новостной бюллетень ''Википедии на языках России'' от 12 янв 2016 г.]]

Happy New Year!
We are now at the final stage of the Wikipedia Asian Month, which means, we are collecting the address and ready to send postcards. There are basically three things left.
# The survey of address collecting is ready, please consider to translate the survey at this page if you are not sure all qualified participants have capability to finish this English survey.
# After you translate it, or not, please distribute the survey link with, or without, the page of tranlsation to qualifeid particpants on your Wikipedia. Please make sure the list are also in this page so we can know who is the qualified participants who are organizers. Please update this page once you finish the distribution.
# We have a barnstar for whoever submit one article in the event. Please consider to distribute this on your Wikipedia if it haven't done yet. And please update this page as well.
Sorry for all the delays and thank you for being part of it. Please subscribe the mail list for future collaboration in Asia, and for Wikipedia Asian Month in 2016.
Best Wishes,
Addis Wang
Sent by MediaWiki message delivery (обсуждение) 08:00, 13 Январ 2016 (UTC)
As you organized the event, you are qualified to receive a postcard. Please fill the form that we can send a postcard to you. Thanks!--AddisWang (обсуждение) 18:55, 21 Январ 2016 (UTC)
* Good evening. Unfortunately I do not speak English, and what form I fill out? Thank you Аль-Гимравий (обсуждение)
*::the form, Русский перевод--AddisWang (обсуждение) 18:33, 25 Январ 2016 (UTC)

Уважаемый User:Аль-Гимравий, большое спасибо за m:Wikimedia_Russia/av. Пожалуйста верните назад русский текст в m:Wikimedia_Russia/ru , который вы изменили без необходимости. --Frhdkazan (обсуждение) 11:54, 13 Январ 2016 (UTC)
* Уважаемый User:Frhdkazan извиняюсь за допущенную ошибку. Оказывается не осозная перевел текст на аварский в русской странице Аль-Гимравий (обсуждение)
** На аварский также уместно перевести m:Wikimedia RU/Summary.--Frhdkazan (обсуждение) 16:37, 14 Январ 2016 (UTC)

Аварский  is missing from this page:
https://meta.wikimedia.org/wiki/There_is_also_a_Wikipedia_in_your_language
More than 100 languages are now listed.
Thank you, Varlaam (обсуждение) 23:57, 7 Феврал 2016 (UTC)
**I added. Thanks you Аль-Гимравий (обсуждение)

:Thanks very much for your help! Varlaam (обсуждение) 04:37, 9 Феврал 2016 (UTC)

Уважаемый коллега,
Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие  Разделов Википедии на языках России.
В этом выпуске:
# На сайте ВМРУ заработал механизм перевода страниц PageTranslation и настроено автоматическое определение предпочитаемого пользователем языка отображения контента. Служебная:Регистрация переводчиков
# В нашем братстве ожидается пополнение: одобрен перевод тестового раздела на адыгейском языке в общее пространство.
# Самых вежливых и полезных участников проекта "сосчитает" 'Thanks report'.
# В Башкирской Википедии заработал машинный переводчик
# Опубликован список наиболее редактируемых статей РуВики за 2015 г.
# Статистика: первая полная за месяц на базе WikiStats и помесячная посещаемость за год (заглавные страницы, stats.grok.se)
# Подготовка образовательных видео по работе в Википедии и родственных проектах (с субтитрами) вышла на стадию препродакшен.
# Категория:Средства массовой информации на языках России и аналог в английской Википедии готовы для улучшения и связывания.
# Викимедийцы Башкортостана запустили оффлайн Вики-школу с занятиями и домашним заданием.
# Викиновости:Многоязычность: Русский раздел предоставил пространство и всячески содействует развитию версий на региональных языках России.
# Участники Викиданных приглашают малые Википедии, желающие повысить энциклопедическую полезность раздела для его читателей, принять участие в тестировании возможностей инструмента Placeholder.
# В РуВики запущен проект Сайнпост-Дайджест.
# Размещенное на Мета-Вики описание проекта "Википедии на языках России" и его подстраницы можно не только редактировать, но и переводить на ваши родные языки. Добро пожаловать!
# Следующий проект коллег из БашВики - Неделя Башкортостана в РуВики.
# Чтобы Википедия жила вечно, Фонд Викимедиа создал Целевой финансовый фонд Wikimedia Endowment.
# Викимедиа РУ приветствует языки народов России - заглавная страница теперь и на казахском, на саха (якутском) и на татарском. Кто следующий?
# m:Wikimedia Russia теперь также и на аварском! Какой будет следующим?
Подписаться/Отписаться. Готовы поделиться своими новостями или опытом? добавляйте ссылку в следующий выпуск!
Dear colleague,
Great thanks go to each and everyone contributing into developing  Wikipedias in the languages of Russia. In this issue:
# PageTranslation is installedand User's content language preference recognition is set up at Wikimedia Russia wiki. Special:Translator signup
# Our community is about to increase: Incubator Wikipedia in Adyghe language is getting its domain soon.
# 'Thanks report' "discloses" kindest and most useful wiki-contributors.
# Machine translation started working in Bashkir Wikipedia
# RuSsian Wikinews published the list of most edited articles in Russian Wikipedia in 2015
# Statistics: first WikiStats-based full monthly report and stats.grok.se based two-year monthly Main Page Pageviews.
# Filming motivational and educational videos on contributing into Wikipedia and its sister projects (with subtitles) is now in pre-production.
# Category:Media by language of Russia and its Russian mirror are ready to be improved or linked to.
# Wikimedians of Bashkortostan launched offline Wiki-School with classes and homework.
# Викиновости:Многоязычность: Russian Wikinews is ready to lend space and otherwise support development of versions in regional languages of Russia.
# Wikidata participants invite small Wikipedias that want to increase own encyclopedic utility for their readers to take part in testing opportunities offered by ArticlePlaceholder feature.
# RuWiki partocipants launched The Signpost Digest project.
# "Wikipedias in the languages of Russia" project description on Meta and its sub-pages don't have to be limited to editing, you can also translate them in your mother tongues. Welcome!
# Next project of our colleagues from BashWiki - Bashkortostan dedicated week in RuWiki.
# To make Wikipedia eternal, Wikimedia Foundation has established Wikipedia Endowment.
# Wikimedia RU welcomes languages of Russia on its wiki - homepage materials can now be also viewed in Kazakh, in Sakha and in Tatar. Which language is going to join those next?
# m:Wikimedia Russia is now also available in Avar! Will your language team be the next one to join our efforts?
Subscribe/Unsubscribe. Ready to share own news or valuable experience? Add a link into the next month issue!
</div>--Frhdkazan (обсуждение) 10:47, 12 Феврал 2016 (UTC)

Hi WAM organizers!
Please help us improve our judging tool of the Wikipedia Asian Month, and make it better to use in 2016 Edition. It may take around 5 minutes to Fill The Survey, and you will get an additional postcard if you submit your mailing address already. BTW, if you receive question regarding the postcard questions, here is a small updating page for your reference.
Best Wishes,
Addis Wang
MediaWiki message delivery (обсуждение) 23:20, 2 Март 2016 (UTC)

Добрый день. Заглавная страница этой вики работает только для экранов с расширением 100%. К примеру у меня 175% и ничего не видно. Хотите, я могу оформить ее как положено, например как в Абхазской вики. С уважением, Илья Драконов (обсуждение) 10:31, 20 Март 2016 (UTC).

Заглавная страница

Коллега, вот: Участник:Илья Драконов/Заглавная. Замените полностью текст нынешней заглавной на весь текст, который у меня. Если я пропустил какую-то секцию, можете ее добавить, если нужна. С уважением, Илья Драконов (обсуждение) 08:07, 23 Март 2016 (UTC).

:Спасибо Илья Аль-Гимравий (обсуждение) 18:53, 25 Март 2016 (UTC)

::Скажите, а вы есть вк или Фейсбуке? Илья Драконов (обсуждение) 07:04, 26 Март 2016 (UTC).

::: есть, https://vk.com/id230727593

- как вы это сделали? Символ вроде ٚ  этого, я не могу найти. А шрифт как наз-ся? --Исмаил Садуев (обсуждение) 13:28, 4 Апрел 2016 (UTC)
** ва алейкум салам. это рисунок, использовал фотошоп Аль-Гимравий (обсуждение) 09:57, 5 Апрел 2016 (UTC)
*** а какой шрифт использовал? как писал? --Исмаил Садуев (обсуждение) 13:45, 6 Апрел 2016 (UTC)
**** есть арабская программа KELK, сначала в нем писал а потом использовал фотошоп Аль-Гимравий (обсуждение) 13:28, 8 Апрел 2016 (UTC)
*** спасибо брат! --Исмаил Садуев (обсуждение) 20:10, 17 Апрел 2016 (UTC)

السلام عليكم - Ас-Саламу ГӀалайкум

The local :Файл:Генуб.jpg is a duplicate of :commons:File:Генуб 2.jpg. The local file can be deleted. 91.9.123.145 05:36, 20 Июнь 2016 (UTC)
The files
*:Файл:Муху Алиев и Магомедали Магомедов в с. Гимры 1997 год.png
*:Файл:Генуб.jpg
*:Файл:Ахбердилав МухIаммадил хоб.png
are all in Commons and can be deleted. 91.9.113.129 10:11, 22 Июнь 2016 (UTC)
Please explain why you undeleted :Файл:Генуб.jpg and removed the NowCommons-tag  91.9.113.129 10:14, 22 Июнь 2016 (UTC)

Hi Аль-Гимравий, please look here: :commons:file:Генуб 2.jpg. --Holder (бахӀс) 11:24, 22 Июнь 2016 (UTC)

Уважаемый Аль-Гимравий, вижу, что в avwiki загрузка местных файлов доступна только администраторам, а заглядывающие к Вам глобальные админы удаляют локальные файлы ссылаясь на отсутствие на них свободных лицензий. Используемый в последнем случае аргумент не совсем верен, т.к. использование таких изображений вполне возможно в рамках Википедия:ГІадилаб куцалда хІалтІизабиялъул роцен - :ru:Википедия:Критерии добросовестного использования). Буду готов помочь, если необходим перевод на английский.
И ещё вопрос: сможете ли Вы найти время, чтобы в одни из выходных октября прилететь в Санкт-Петербург на конференцию ВМРУ и рассказать об аварском разделе? Перелет и проживание будут оплачены.--Frhdkazan (бахӀс) 16:15, 20 Июнь 2016 (UTC)
* Уважаемый Фархад Фаткуллин, благодарен Вам и обязательно обращусь к Вам при необходимости в помощи. А то что касается конференции ВМРУ, скорее всего я не могу участвовать в нем, так как учусь за рубежом. Но могу предлагать другого участника Аварской Википедии Рамазана Газимагомедова (Участник:Gazimagomedov). Аль-Гимравий (бахӀс)
** Мир Вашему Дому! Будем рады познакомиться и услышать рассказ Рамазана о сегодняшнем состоянии АварВики. Цель в знакомстве представителей разделов на языках народов России и взаимообогащении/обмене опытом – представители башкирской Википедии отметили полезность участия в майском Финноугорском Викисеминаре. Как только определятся октябрьские даты, понадобятся паспортные данные Рамазана для приобретения билетов и оплаты проживания. С уважением, --Frhdkazan (бахӀс) 15:58, 22 Июнь 2016 (UTC)

Hi WAM organizers!
Hope you receive your postcard successfully! Now it's a great time to sign up at the 2016 WAM, which will still take place in November. Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on the meta talk page.
# We will launch a pre-event, which is new-user exclusive training event, that will help new users get involved in the Wikipedia community and contribute more in the Asian Month.
# We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please take a look and sign up at this page.
# We will largely improve the tool, that participants can directly report their contribution on the tool, and will be easier for judges to use.
# We will try to send Ambassador certificate physically this year, as well as awarding second and third participants with a WAM button.
# We will pre-made all postcards and souvenirs, so we can send them all immediately after the event.
If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.
As always, reach me at meta talk page if you have any questions.
Best Wishes,
Addis Wang
12:54, 22 Июнь 2016 (UTC)

Hello, the temporary access you requested on this wiki has expired. Just to let you know that If you want it back, feel free to make a local announcement and open a new request on stewards' permission request page on Meta-Wiki later. Moreover, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! --Stryn (бахӀс) 13:02, 9 Август 2016 (UTC)

Здравствуйте уважаемый Аль-Гимравий, я не знаю и не понимаю по-аварски, но для вас делаю заказ: вы сможете сделать статью на вашем аварском языке про музыканта Николая Носкова? Если вы сделаете эту статью, то я буду вам очень благодарна! Как будет по-аварски спасибо? Спасибо! --178.66.116.97 07:39, 24 Август 2016 (UTC)

Николай Носков

Hi WAM organizers!
Thanks again for organizing Wikipedia Asian Month. There are only 7 days before it starts. Here are some notices and guidelines for organizing.
====Page Set up====
* Our Sample page with the new logo is ready to be translated. There are only a few adjust if you had this page for 2015 already.
** Article Requirement is 4
** Article criteria is 3k bytes and 300 words. NO 2k bytes for smaller Wikipedia.
** According to the tool's limit, IP users can not participate. Please encourage them register an account.
====Localization====
* Please localize this template and used on sign up page. I will update the template once the tool is ready to be used.
* You can also localize this template and use as an invitation letter. en:Template:WAM Welcome
* You may localize this Q&A page, but you can also just put a link towards the meta page. m:Wikipedia Asian Month/QA
====Stragety====
* You may want to invite some of your Wikipedia friends or active Wikipedians from your home WIKI to help you organize.
* You may want to send some invitation to last year participants, active Wikipedians, and Wikipedians who has a special interest.
* Central Notice will be used but the effect could be limited due to the active Wikimedia Fundraising Campaign. You may use the Site Notice if you don't see the CN is deployed.
====Reward====
*We will keep sending postcards (new design) this year, and as an organizer you will receive an additional postcard as well.
*We will send the Ambassador a regular paper copy of the certificate through the basic mail.
====Question====
Please feel free to contact me on my meta talk page, send me an email by Email this User or chat with me on facebook.
Best Wishes,
Addis Wang
MediaWiki message delivery (бахӀс) 15:12, 24 Октябрь 2016 (UTC)

Only four days left before we enter November, the Wikipedia Asian Month!
We are going to set up the Central Notice, which will help you achieve more sucess in upcoming WAM event and attract more people join your home Wikipedia.
#Step 1, make sure your event page is fully set up and translated. Link to the Sample page (You need to localize This template)
#Step 2, translate the banner at here, make sure tranlsate the link to the event page of your home wiki.
#Step 3, when you finish the two steps, update this page. When both "Main Page" and "CN"(tranlsation) marked as done, I will enbale the CN in your language all the way to the end of November.
* You can find me on facebook by searching Addis Wang, and feel free to add me as well as chat with me for any question. Feel free to contact me with other language, I will try to understand it by google translate.
Best Wishes,
Addis Wang
MediaWiki message delivery (бахӀс) 19:32, 26 Октябрь 2016 (UTC)
Google Trasnlated Message:
Только через четыре дня осталось до ноября мы входим, азиатский Википедии месяц!
Мы собираемся создать Центральный уведомление, которое поможет вам достичь большего успеха на предстоящем мероприятии в WAM и привлечь больше людей присоединиться к ваш дом Википедии.
#Шаг 1, убедитесь, что ваша страница событие полностью настроена и переведен. Link to the Sample page (You need to localize This template)
#Шаг 2, перевести баннер at here, Убедитесь, что tranlsate ссылку на страницу события вашей домашней вики.
#Шаг 3, когда вы закончите два шага, обновить эту страницу. Когда оба "Главная страница" и "CN" (translation) отмечен как это было сделано, Я enbale Си-Эн на вашем языке вплоть до конца ноября.
* Вы можете найти меня на Facebook с помощью функции поиска Адис Ван, и не стесняйтесь добавлять меня, а также общение со мной по любому вопросу. Не стесняйтесь обращаться ко мне с другим языком, я буду стараться понять его Google Translate.

Hi WAM Organizer! Hopefully everything works just fine so far! Need Help Button, post in any language is fine
* Here are some recent updates for you, and as always, let me know if you have any idea, thought or question.
** IMPORTANT: Asian Language Wikipedia will exclude the language speaking country from the Asian Month so we can encourage editors write something about other part of Asia. E.g., Chinese Wikipedia will exclude Mainland China, Taiwan, Hong Kong, and Macau. Indian language Wikipedia will exclude India. If you have problems with that, please let me know.
** I've posted the tool instruction and newest postcard rules on each Wiki' event page. Make sure you translate it. In short: 4 articles get one card, 15 get another one (Special one), and the Ambassador gets another one.
** We will still allow two Ambassadors if top and second contributors have more than 30 accepted articles, just like last year. Please send this information to high-quantity participant to encourage them.
** Please create this talk page template and linked in Wikidata. Judging tool will add this template to submitted articles automatically.
** The judging tool should work fine. If not, talk to me.
** You may put this template on your user page if you like it. :en:Template:User WAM organizer
** Optional: Judging Tool Interface may not available in your language. If you feel needed, you can translate the interface at here.
** Invite some active contributors from your wiki to participate. And please encourage editors who can speak more than one language participate to other WAM edition.
** Indic Community: CIS-A2K will provide fund if you would like to organize an offline event of Wikipedia Asian Month. Apply at here.
Best Wishes,
Addis Wang
Sent by MediaWiki message delivery (бахӀс) 18:55, 5 Ноябрь 2016 (UTC)

Hi WAM Organizer! Hopefully everything works just fine so far! Need Help Button, post in any language is fine
* Here are some recent updates for you, and as always, let me know if you have any idea, thought or question.
** Additional souvenirs (e.g. Stickers, bookmarks) will sent to Ambassadors and active organizers.
** I'm doing some basic statistics at Result page every week, in case you are interested.
* I've already sent noticfication to global top 20 users that WMF will give global top 3 contributors a free Wikimedia T-shirt. Here are the rules:
** A participant's article count is combined on all language Wikipedias they have contributed to
** Only Wikipedia Asian Month on Wikipedia projects will count (no WikiQuote, etc.)
** The global top 3 article count will only be eligible on Wikipedias where the WAM article requirement is at least 3,000 Bytes and 300 words.
** Please make sure enforce the rules, such as proper references, notability, and length.
** International organizers will double check the top 3 users' accepted articles, so if your articles are not fulfilling the rules, you might be disqualified. We don't want it happened so please don't let us make such a decision.
** Rest of Global top 10 users will also get some WAM souvenirs.
Best Wishes,
Addis Wang
Sent by MediaWiki message delivery (бахӀс) 03:01, 13 Ноябрь 2016 (UTC)

Hi WAM organizers, due to unexpected maintenance on wmfLabs, which host our judging tool, the tool is currently down and can not be used in around next 48 hours or less. Please inform local participants for such problem, and tell them they can submit their contribution after the maintenance. I will send another update when the tool comes back. If you have further questions regarding the tool, please feel free to reach me or the tool developer Le Loi. Best, Addis Wang/ sent by MediaWiki message delivery (бахӀс) 22:07, 14 Ноябрь 2016 (UTC)

Hi WAM organizers! It's now half way! Good job! Here are some updates:
* As many of you may notice, that the judging tool has came back to normal.
* I've set up a result page with some numbers in it. It may not accurate, just as a reference at this time.
* WAM should get more media coverage. If you can help (either locally or internationally), please let me know!
* Please considering start judging articles if you have not yet. it's really important to give feedbacks to participants so they can improve articles or get motivated.
* With your help, I may start the first round of address collection before WAM ends for who already have four accepted articles and organizers, as I promised to improve the postcard sending process this year.
* Feel free to reach out to me for any question! At my meta talk page.
Best Wishes,
Adds Wang
sent by MediaWiki message delivery (бахӀс) 05:31, 16 Ноябрь 2016 (UTC)

Congratulations! The Wikipedia Asian Month is almost ending and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next?
;Here are some number I would like to share with you (by UTC Nov. 30 2am)

Total submitted: 7289; 669 unique users
; Tool problem

If you can not submit articles via judging tool, use this meta page to do so. Please spread this message with local participants.
; Here are what will come after the end of WAM
* Make sure you judge all articles before December 5th, and participants who can improve their contribution (not submit) before December 10th.
* Participates still can submit their contribution in November before December 2nd at this page. Please let your local wiki participates know. Once you finish the judging, please update this page after December 5th
* There will be three round of address collection scheduled: December 2nd, December 7th, and December 20th.
*  Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) on this page, if the 2nd participants has more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
*  I will announce the name of Wikipedians who will able to pick a Wikimedia T-shirt from Wikimedia Store for free after I re-check their contributions.
* There will be a progress page for the postcards.
; Some Questions
* It could be a case that local organizer does not agree on an article if shall accept it or not. In this situation, the judging tool will highlight the conflict articles in the "article's list". Please review other's opinion, and resolve the conflict by changing your decision or discuss with other judges.
* In case you wondering how can you use the WAM tool (Fountain) in your own contest, contact the developer Le Loi for more information.
Best Wishes,
Addis Wang; Sent by MediaWiki message delivery (бахӀс) 14:19, 30 Ноябрь 2016 (UTC)

We are starting collecting address! Please fill this form to receive an additional postcard as being a WAM organizer. You may receive this message because you on the receipt list. You don't have to fill the form if you are not organizing this year. This form is only accessed by me and your username will not distribute to the local community to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards and other souvenirs are sent. Please help your local participants in case they have any problem understanding the survey. If you have any question, feel free contact me on my meta talk page. You can remove yourself from the list at this page.
* Some deadline:
*: Dec. 5th: Finish Judging
*: Dec.10th: Last day to improve the content and change the judge
Best, Addis Wang; Sent by MediaWiki message delivery (бахӀс) 08:04, 3 Декабрь 2016 (UTC)

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.Legal stuff: No purchase necessary.  Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
Take the survey now!
You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.
Thank you!
--EGalvez (WMF)  (talk) 21:50, 13 Январь 2017 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey (revised heading)

Привет, 18-19 марта в Дербенте планируется провести небольшую вики-конференцию, посвящённую проблемам развития разделов Википедии на языках народов Дагестана. Не хотел бы ты принять участие в ней как один из немногих авторов Аварской Википедии?--Soul Train (бахӀс) 11:39, 22 Февраль 2017 (UTC)
** С удовольствием принял бы участие, но я живу заграницей. Аль-Гимравий (бахӀс) 21:12, 22 Февраль 2017 (UTC)

Вики-конференция в Дербенте

https://av.wikipedia.org/wiki/ГӀахьалчиясул бахӀс:Аль-Гимравий/Архив


ГӀахьалчиясул бахӀс:Эльдар Аварец

Ассаламу гІалайкум хӀурматияв гӀахьалчи,Аль-Аваристани!
Авар Википедиялда Wikipedia абураб рагІи кириллил алипбаялдалъун хъвазе тІалаб кьун буго Викимедиялъул техникияб сайталде (https://phabricator.wikimedia.org/). Гьез тІалаб гьабулеб буго, гьеб хисизе кканани Авар бутӀаялъул сообществоялъул разилъи. Гьединлъидал гьарула, гьаб гьумералда (https://av.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Мажлис) дурго разилъи загьир гьабеян, насхуги гьабун гьаб скобкабазда () жаниб хъван бугеб жо гьенибги лъун. Баркала! ХӀурматгун --Аль-Гимравий (бахӀс) 00:19, 16 Январь 2017 (UTC)

Ассаламу гIалайкум Эльдар! Баркала буго вац дуе макъалабазда рекъезариял гьаруралъухъ. Бокьилаан, дуца жеги цIикIкIун жигар бахъани, авар Википедия цебе тІеялъулъ. ХІурматгун 	Аль-Гимравий (бахӀс)

ЛъикІ щварав!

https://av.wikipedia.org/wiki/ГӀахьалчиясул бахӀс:Эльдар Аварец


MediaWiki-ялъул бахӀс:Editpage.js

MediaWiki developers found that this page probably breaks JavaScript for users (example: not seeing the buttons when editing a page). You probably need to edit this .js page and/or MediaWiki:Gadgets-definition as in the examples at phabricator:T122755. [/w/index.php?search=insource%3A%2F(mw.util|mw.notify)%2F+-loader.using&title=Special:Search&fulltext=1&ns8=1 List more pages to check].
If you have questions or need help, please ask at phabricator:T164242. You can login with your wiki account. Best wishes, Nemo 09:49, 14 Май 2017 (UTC)


MediaWiki-ялъул бахӀс:Newpages.js


MediaWiki-ялъул бахӀс:ToolbarNone.js


ГӀахьалчиясул бахӀс:Orosib

Магӏарул цӏарал

Добрый день! Не желаете ли сделать статью список? Это третий по численности город без списка глав: :ru:Список_глав_крупных_городов_России#Города с населением 500 тыс. — 1 млн человек (крупные города)--Kaiyr (бахӀс) 07:30, 10 Сентябрь 2018 (UTC)

[[:ru:Главы Махачкалы]]


ГӀахьалчиясул бахӀс:94.29.126.126

Hello, thanks for your collaboration. I wanted to let you know that I deleted the page above because it was not encyclopedic. If you have any questions, you can leave me a message on my talk page. Thanks. DARIO SEVERI (бахӀс) 16:19, 21 Март 2018 (UTC)


ГӀахьалчиясул бахӀс:178.214.35.239

Hello, thanks for your collaboration. I wanted to let you know that I deleted the page above because it was not encyclopedic. If you have any questions, you can leave me a message on my talk page. Thanks. DARIO SEVERI (бахӀс) 16:22, 21 Март 2018 (UTC)

[[Белорусия]]


ГӀахьалчиясул бахӀс:124.239.251.64

Hello, thanks for your collaboration. I wanted to let you know that I deleted the page above because it was not encyclopedic. If you have any questions, you can leave me a message on my talk page. Thanks. DARIO SEVERI (бахӀс) 16:26, 21 Март 2018 (UTC)

[[Пачалихъалъул хІалтІухъан]]


Халипалъул бахӀс:Ambox

Feedback wanted on improvements to Ambox templates on mobile web
Hey all,
The Readers web team is working on improving how article message templates appear on the mobile web. We are focusing on templates that use this template. Right now these templates appear when you tap the gray link under the article title, making it difficult for readers and editors to know whether there are any important issues with the article they are reading. We're trying to make these message templates more visible by displaying their description on the top of the article. We hope this will increase awareness of these issues for readers and editors alike.
We would like to encourage template editors to add the type and issue parameters to your templates (if they're not already there). The type parameter will allow us to visually distinguish the severity of the issue and use the icon associated with that particular template type. The issue parameter will allow us to display only the summary of the issue on the main page. You may then tap on the issue to see details.  This will prevent the issues from taking up too much space on the page and distracting from the rest of the content.
We have a project page describing what will be improved. If you have feedback on these changes we'd like to hear from you on the talk page.

 CKoerner (WMF) (talk) 09:18, 19 Июль 2018 (UTC)

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web
Hello,
In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct.
What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like Template:Unreferenced or Template:More citations needed. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information.
For template editors we have some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly and also further documentation on our work so far.
If you have questions about formatting templates for mobile, please leave a note on the project talk page or file a task in Phabricator and we will help you.
 CKoerner (WMF) (talk) 19:41, 13 Ноябрь 2018 (UTC)


ГӀахьалчиясул бахӀс:Κάλλιστος

Участник:Инокентиј Избините, јас нема да го направам тоа повторно. Ве молам намалете ја мојата забрана.--Κάλλιστος (бахӀс) 12:37, 25 Сентябрь 2018 (UTC)

Македонски Википедия

https://av.wikipedia.org/wiki/ГӀахьалчиясул бахӀс:Κάλλιστος


ГӀахьалчиясул бахӀс:Василий Петрович ом

Здравствуйте. Объясните, пожалуйста, отмены моих правок.--Soul Train (бахӀс) 20:46, 8 Декабрь 2018 (UTC)
Здравствуйте! Вы неправильно исправили перевод. биччала - это одно слово, а бичӀала - это совсем другое. Портится смысл текста полностью. И так далее кквечlеб, кӀвечӀеб и тд. --Василий Петрович ом (бахӀс) 20:56, 8 Декабрь 2018 (UTC)
*: Так можно было исправить это слово же :) Даже не знаю как это получилось, прошу прощения. Я лишь хотел 1) палочкофицировать и викифицировать текст (т.е., например, для экономии места правильно писать [[Дагъистан]]алъул, а не [[Дагъистан|Дагъистаналъул]]), 2) Добавить шаблон ХІужаби, который специально сделан для красивого оформления сносок — без него они кидаются движком в подвал статьи и получаются размером с основной текст.--Soul Train (бахӀс) 21:19, 8 Декабрь 2018 (UTC)
*::Прошу прошения. Я увидел только поправки меняющие смысл текста и отменил. В дальнейшем буду внимателен.--Василий Петрович ом (бахӀс) 21:29, 8 Декабрь 2018 (UTC)
*: Действительно, лезгинский Викификатор не совсем подходит. Нужно делать отдельный для Аварской Википедии.--Soul Train (бахӀс) 21:22, 8 Декабрь 2018 (UTC)

Отмена правок

https://av.wikipedia.org/wiki/ГӀахьалчиясул бахӀс:Василий Петрович ом


ГӀахьалчиясул бахӀс:MACHOMETUS OMARIUS

Здравствуйте. Я рад, что в разделе, наконец-то, появился активный редактор. Небольшой совет — когда вы создаёте статью, её нужно связать со статьями из других разделов Википедии, чтобы во всём мире увидели, что в Аварской Википедии появилась эта статья. Например, заходим в статью Дуче, и в меню слева, в самом низу, есть карандаш и надпись «добавить ссылки». Нажимаете туда, появится окошко. Выбирайте, например, русский язык, и соответствующую статью (тоже Дуче). Потом привязывайте и сохраняйте результат. И в итоге в статье появится весь список интервик. Обращайтесь, если будут какие-то вопросы. — Soul Train (бахӀс) 22:07, 1 Сентябрь 2019 (UTC)

Я не могу понять, куда привязать эту статью. Ведь есть уже Аваристан и Аваразул ханзабазул сияхӀ. Имеет ли смысл объединить этот список с одним из тех, про которые я написал? — Soul Train (бахӀс) 14:05, 2 Сентябрь 2019 (UTC)

[[Аваристаналъул нуцал]]


ГӀахьалчиясул бахӀс:M. Omarius

Здравствуйте. Как и в случае с другим участником, я напоминаю, что после создания статьи её нужно привязать ко всем остальным статьям на других языках, то есть проставить интервики. Например, заходим в статью Тутмос III ТІадегІанав, и в меню слева, в самом низу, есть карандаш и надпись «добавить ссылки». Нажимаете туда, появится окошко. Выбирайте, например, русский язык, и вписывайте соответствующую статью (Тутмос III). Потом привязывайте и сохраняйте результат. И в итоге в статье появится весь список интервик. А иначе все ваши созданные статьи никто в мире не видит. Я очень прошу ответить на это сообщение и дать мне знать, что вы его прочли. — Soul Train (бахӀс) 20:45, 19 Ноябрь 2019 (UTC)
*: Вижу, что вы стали добавлять интервики, это хорошо. Но у 300 статей их нет, и лучше разгрести этот завал сейчас, прежде чем число статей не станет очень большим — если есть возможность, надо проставить интервики и в этом списке. — Soul Train (бахӀс) 22:09, 26 Ноябрь 2019 (UTC)
*: Ответьте уже хоть что-то на этой странице. — Soul Train (бахӀс) 21:42, 3 Декабрь 2019 (UTC)
*: Вы принципиально не отвечаете людям или как? Я же не успокоюсь, пока не получу ответ. — Soul Train (бахӀс) 23:22, 4 Декабрь 2019 (UTC)
*: Доброй ночи. Я ответил на своей странице. — Soul Train (бахӀс) 00:49, 8 Декабрь 2019 (UTC)

Ассаламу гІалайкум! Мун ВК яги цогидаб социялияб гьиназда ватани ссылка щай кьолареб? --Аль-Гимравий (бахӀс) 16:27, 2 Февраль 2020 (UTC)
* Свяжитесь со мной ВК. — Soul Train (бахӀс) 17:37, 2 Февраль 2020 (UTC)
* Ещё раз прошу связаться со мной ВКонтакте. — Soul Train (бахӀс) 22:00, 9 Июнь 2020 (UTC)

Дургун бухьен

Hello.
Can you translate and upload the articles :ru:Азербайджанская Демократическая Республика and :ru:Азербайджанская Советская Социалистическая Республика and in Avar Wikipedia?
Yours sincerely, Karalainza (бахӀс) 13:14, 3 Июль 2020 (UTC)

Здравствуйте. От лица НП «Викимедиа РУ» поздравляю вас с завоеванием призового места в конкурсе  «Вики любит Кавказ 2020».
Для получения выигранного вами приза, прошу вас заполнить следующую электронную форму:
https://docs.google.com/forms/d/17JtUscwTeTjDvQ2lNFOyUkHWqolLinE_gb5FFCAfoJk/edit
С уважением и благодарностью Дмитрий Жуков  (НП «Викимедиа РУ»). JukoFF (бахӀс) 15:19, 3 Ноябрь 2020 (UTC)
Благодарю-с. Электронную форму заполнил. С уважением Магомед Омаров. Omarov M. (бахӀс) 15:45, 3 Ноябрь 2020 (UTC)

Вики любит Кавказ 2020

Dear Participants, Jury members and Organizers,
Congratulations!
It's Wikipedia Asian Month's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2020, the sixth Wikipedia Asian Month. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the Wikipedia Asian Month International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2020. Please kindly fill the form, let the postcard can send to you asap!
* This form will be closed at February 15.
* For tracking the progress of postcard delivery, please check this page.
Cheers!
Thank you and best regards,
Wikipedia Asian Month International Team, 2021.01

Dear Participants and Organizers,
Kindly remind you that we only collect the information for Wikipedia Asian Month postcard 15/02/2021 UTC 23:59. If you haven't filled the Google form, please fill it asap. If you already completed the form, please stay tun, wait for the postcard and tracking emails.
Cheers!
Thank you and best regards,
Wikipedia Asian Month International Team, 2021.01

Шаблон.--195.58.61.114 21:41, 23 апрель 2021 (UTC)

[[Халип:Гъуниб мухъалъул росаби]]

Hi!
You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.
When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.
Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.
If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.
We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.
Thank you.
/Johan (WMF)
18:10, 4 январ 2022 (UTC)

ВорчӀами! МухӀамад, гьаниб дур гьаракь кье, бегьулеб батани. Баркала  — Buntarion бахIс 12:05, 4 април 2022 (UTC)

Салам. Гьалда тӀад хӀалтӀани цӀакъ пайда букӀина https://ru.wikibooks.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA  — Buntarion бахIс 10:20, 13 июл 2022 (UTC)

Викиучебник по аварскому языку

Hi M. Omarius
I hope you are fine. For your huge efforts on Avar Wikipedia I want to award you with the Flower of the month.
Best regards, --Holder (бахӀс) 13:29, 5 август 2022 (UTC)

Hi, Holder, thank you very much. M. Omarius (бахӀс) 15:47, 5 август 2022 (UTC)

Why were my changes to the Avar articles undone? Almost all of the changes involved replacing the Latin letter "I" with a real palochka. A few of my changes were simply to replace other similar-looking letters in one alphabet with the proper letter in the other alphabet. I think all the palochkas should be changed back to real palochkas. Sdiabhon Sdiamhon (бахӀс) 18:34, 8 сентябр 2022 (UTC)

Привет!
(Если мой русский непонятен, я повторю это на английском.)
Хотел бы помочь убрать проблему палочки на WP-av. Во-первых, около 500 статей, в которых вместо палочки стоит латинская или кириллическая (украинская) гласная «я». (Латинская буква L и цифра 1 не представляют проблемы.)
Прежде чем я начну, я подумал, что должен спросить вашего разрешения, но также вопрос: следует ли мне использовать только U+04C0 CYRILLIC LETTER PALOCHKA (Ӏ), или я должен использовать преимущественно U+04CF CYRILLIC SMALL LETTER PALOCHKA (ӏ), и только использовать U + 04C0 для заглавной буквы?
----
I would like to help clean up the palochka problem on WP-av. First, there are about 500 articles that have a Latin or Cyrillic (Ukrainian) vowel 'I' in place of palochka. (Latin L and digit 1 do not appear to be a problem.)
Before I get started, I thought I should ask your permission, but also a question: Should I use only U+04C0 CYRILLIC LETTER PALOCHKA (Ӏ), or should I use primarily U+04CF CYRILLIC SMALL LETTER PALOCHKA (ӏ), and only use U+04C0 for the capital letter?
С наилучшими пожеланиями, Kwamikagami (бахӀс) 08:06, 5 январ 2023 (UTC)
P.S. Список плохих заголовков находится на моей странице пользователя.
(Please ping) Kwamikagami (бахӀс) 08:06, 5 январ 2023 (UTC)

Salvete!

Thank you for contacting me.

Everywhere in words it is necessary to write "Palochka", and ordinal numerals in names should be written in Roman numerals. And it is necessary to use only U+04C0 CYRILLIC LETTER PALOCHKA (Ӏ).

M. Omarius (бахӀс) 11:36, 5 январ 2023 (UTC)

:Okay. I've started, and for example the centuries now link to each other properly.

:I see that you did not leave a redirect with Египеталъул_тІоцебесеб_Наслу. But I don't have that option: a redirect is created when I move an article. I apologize if that is not ideal. Kwamikagami (бахӀс) 12:35, 5 январ 2023 (UTC)

::Redirects are better not to leave. After the Palochka is used everywhere, there will be direct links, and Redirects will not be needed. And thank you for your help.

::M. Omarius (бахӀс) 12:51, 5 январ 2023 (UTC)

:::Unfortunately, I don't have that option. There is no check-box to not leave a redirect, like I have on Commons. I assume that's because I'm a new user.

:::A few problems:

:::#cannot move ГIиракъ

:::#cannot move ГIандигIор

:::#there is ГӀахьалчи:Buntarion/ТӀагъур, but no ГӀахьалчи:Buntarion

:::#there is Портал:Къуръан/ТӀаса бищараб сурат/Архив but no Портал:Къуръан/ТӀаса бищараб сурат

:::#there is Портал:Къуръан/ТӀаса бищараб макъала/Архив but no Портал:Къуръан/ТӀаса бищараб макъала

:::#there were two articles for Инхоса ГӀалихӀажияв. I moved the duplicate text to the talk page БахӀс:Инхоса ГӀалихӀажияв. I don't know if there is anything worth saving.

:::Kwamikagami (бахӀс) 14:19, 5 январ 2023 (UTC)

::::Cannot move Толстой, НикIалаил Лев.

::::Kwamikagami (бахӀс) 14:59, 5 январ 2023 (UTC)

:::::Also ГІурус мацІ, ГІахъуша, Ингилис мацІ. Kwamikagami (бахӀс) 03:06, 6 январ 2023 (UTC)

::::::A box wasn't working after I changed it to palochkas, because it used :Халип:Навигациялъул таблица which had Cyrillic i's. So I fixed that, but doing so probably broke everything other article that uses it. I hope that didn't screw everything up. But if you add my name to the JWB checklist, I could use JS Wiki Browser to fix all 300+ articles that use that template. Kwamikagami (бахӀс) 03:15, 6 январ 2023 (UTC)

::::::I moved the text from ГІаймакиса Абубакар, created in 2015, into ГӀаймакиса Абубакар, created in 2010. If those are two different people, my apologies. Kwamikagami (бахӀс) 06:41, 6 январ 2023 (UTC)

:::::::This template is outdated. I plan to redo the articles where it is used. It's the same person. I will delete the unnecessary redirection.

:::::::M. Omarius (бахӀс) 11:28, 6 январ 2023 (UTC)
Okay, all done, I think. A SQL search finds only 4 articles remaining with Ukrainian 'І': the 3 above that I can't move, and one that you tagged for quick deletion. There are 44 hits for Latin 'I', but they all appear to be correct: Roman numerals (e.g. XII_гӀасру, АхӀмос_I) and English words.
Let me know if you can add my name to the JWB checklist, and I can at least palochka-cize the articles I moved, plus the ones linking to that template. (Please ping if you respond.)
Good night! Kwamikagami (бахӀс) 06:52, 6 январ 2023 (UTC)

Salvete! Latin letters are used in names, as well as in dates, as ordinal. They do not need to be changed. Unnecessary redirects will be deleted. Overall, a good job. Thanks.

M. Omarius (бахӀс) 11:33, 6 январ 2023 (UTC)

:Yes, I kept those Latin I's, and corrected/moved Мурад_І & Орхан_І, where Ukrainian 'І' had been used instead.

:ГІахъуша is the only article remaining with a wrong palochka. I can't move it.

:(Plus К:Геокаралда карточка: битІизабизе: Халкъияб цІар: МацІ бихьизабун гьечІо, tagged for deletion.)

:All the redirects are listed on my user page. Kwamikagami (бахӀс) 00:35, 7 январ 2023 (UTC)

Salvete!
As far as I could tell, the Галисий мацӀ article claimed it was the same language as Испан мацӀ. I found that dubious, but I merged them. (That was before I started discussion with you.) If that was an error, please revert me, or let me know and I'll revert myself. Kwamikagami (бахӀс) 04:36, 9 январ 2023 (UTC)

In fact, these are different languages, so we need to create two separate articles. In addition, the spelling "Галисий мацӀ" is incorrect. M. Omarius (бахӀс) 15:28, 10 январ 2023 (UTC)

Испан мацӀ & Галисий мацӀ

You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)

Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force]

Коллега, обратите внимание на запрос Халипалъул бахӀс:ГӀасру/Байбихьи#Заменить 2000 на 2001. Kalendar (гьоркьолъей) 18:34, 25 март 2024 (UTC)

Благодарю за правку. Kalendar (гьоркьолъей) 18:44, 28 март 2024 (UTC)

Халип:ГӀасру/Байбихьи

Салам гIалейкум, M. Omarius! Дуца гIемер хIалIтIи гьабуна гьаниб, баркала буго, амма цо-цо цIиял киса росарал лъаларел рагIаби жанир журай, цIиял хIарпал журай те ле Аллагьасе гIоло. Гьединги авар мацI бугелъиялдаса (реальносталдаса) тIезехъен буго, дуца гьеб манзил жеги цIцIикIизабулеб буго. ГIадамал гьанир жанир раккараб мехалъ гьаб нелъер мацI гьечIин ккезабулеб буго. Кинабго жо ингилис мацIалда буссинабиги лъIикI бихьуларо, гIемерисел магIарулазе гIурус мацI цIцIикIун бичIула. Хобби яги гьоббиялда гьоркьоса бищулаго хобби бище, гIадамазе цIцIикIун бичIулеб букIиялъ. Лингвистазул хIалтIиги гьаниб гьаби жибго те, гьелъие рекъараб бакI гьаб гуро, академияб гIелмуялда жанивги лъугьун гьениб гьабе гьеб дуца гьабулеб жо, Википедия те унго бугеб, гIадамазда гьоркьоб билълъанхъараб жо бихьизабулеб порталлъун. Ва цогиги гьари буго, дица хъвараб жо (дур гьеб цIияб дуцаго ургъарал жалазда данде кколарел жал) хисизаруге. Дица абулеб гьечIо тIубанго щибниги хизизабугейилан, гIицIго дур жоялда данде кколареб.
Дублирую на русском языке для гостей проекта: Приветствую, M. Omarius! В первую очередь благодарю за уже проделанную работу, но прошу перестать придумывать новые слова, добавлять в аварский язык новые буквы, которые не признаны академическим путём. Аварский язык и так очень сильно оторван от реальности, а вы только увеличиваете эту дистанцию. Настолько что, когда обычные аварцы заглядывают сюда, то им кажется, будто тут всё на другом языке написано (не на аварском). И хватит переориентировать аварский язык на английский. Если и делать выбор между хобби или hобби, то лучше оставить хобби, так как это слово пришло к нам из русского языка и так как многие аварцы знают именно русский, а не английский, то более привычнее первый вариант. Не специалал (на непонятный и далёкий английский манер), а хассал. Перестаньте брать на себя роль лингвиста, Википедия это не место для лингвистических испытаний, для этого нужно писать академические работы и убеждать научное сообщество в правильности ваших идей, а не просто самопроизвольно внедрять все изменения в аварский проект Википедии. Таким образом данный проект становится проектом на придуманном языке, поэтому у других пользователей теряется мотивация что-то здесь делать. И прошу не трогать мои изменения, если они противоречат вашей новоиспеченной языковой теории. Я за то, чтобы Аварская Википедия отражала существующий язык с опорой на академические словари и существующую реальность. Не нужно ничего придумывать, разве что можно оставить какие-то термины, уже устоявшиеся в данном проекте. С надеждой на понимание,  — Buntarion бахIс 12:19, 13 май 2024 (UTC)

ЦIияб мацI ургъи лингвистазул хIалтIи буго / Хватит придумывать новый язык - это функция лингвистов


БахӀс:Проект:Азиялъул моцӀ

Hello, sorry for writing in English. Do you know about WikiUral? WikiUral is also at Fountain (here). Here you can find more info about WikiUral. Could you please inform participants about WikiUral at contest page? See enwiki for example. Have a nice day. --Patriccck (бахӀс) 21:28, 17 Ноябрь 2020 (UTC)
* The Ural is a part of Russia; most of the native speakers of the Avar language live in Russia. And according to the rules of the Asian Month, you cannot create articles about the country where most of the native speakers of one's Wikipedia live (although this is a completely different Russian region). Unfortunately. — Soul Train (бахӀс) 11:36, 20 Ноябрь 2020 (UTC)

https://av.wikipedia.org/wiki/БахӀс:Проект:Азиялъул моцӀ


ГӀахьалчиясул бахӀс:Qasāmįrzīł

Hello can you translate this page :en:United National Movement (Georgia) from English? Thanks.– ჯეო (бахӀс) 13:19, 4 март 2021 (UTC)


ГӀахьалчиясул бахӀс:Mahammadi, Shaxrulabazanov

Здравствуйте. В Википедии все статьи должны содержать ссылки на авторитетные источники. Добавьте, пожалуйста, ссылки в статью МагӀарул гимн, иначе я буду вынужден её выставить к удалению. — Soul Train (бахӀс) 18:48, 19 июль 2021 (UTC)

[[МагӀарул гимн]]


ГӀахьалчиясул бахӀс:Hunu

{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="5" style="width:100%" align="center"	Северокавказские и картвел разделы Википедии  (Общее число статей: )	Северокавказские и картвел разделы Википедии  (Общее число статей: )	Северокавказские и картвел разделы Википедии  (Общее число статей: )	Северокавказские и картвел разделы Википедии  (Общее число статей: )	Северокавказские и картвел разделы Википедии  (Общее число статей: )	Северокавказские и картвел разделы Википедии  (Общее число статей: )	Северокавказские и картвел разделы Википедии  (Общее число статей: )	Северокавказские и картвел разделы Википедии  (Общее число статей: )	Северокавказские и картвел разделы Википедии  (Общее число статей: )	Северокавказские и картвел разделы Википедии  (Общее число статей: )

Чачан	Гуржи                                                                         	Мегрел                                                                        	Абхазал                                                                       	Лезгин

Авар 	Ингушал                                                                       	Кабардино-черкесский                                                          	Лак                                                                           	Адигал

Для показа количества статей в других разделах используется , где данные обновляются ботом каждый час (история обновлений).
=== См. также: ===
* Википедия:Википедиязул сияхІ
* Статистика Википедии (Stats Wikimedia)
* Статистика Википедии (WikiStats)

Категория:Шаблоны:Викимедиа

Категория:Навигационные шаблоны:Викимедиа


https://av.wikipedia.org/wiki/ГӀахьалчиясул бахӀс:Фильтр злоупотреблений


ГӀахьалчиясул бахӀс:Buntarion/Архив/2014

Кутакалда вохарав вуго магІарул мацІалда Википедиялъе квер бакъулев цоги цІияв чи ваккиялдалъун. Кинго гьари буго, Википедиялда макъалаби хъвалеб куц букІуна, гьарула гьелъухъ балагьеян. Цого бакІалуъл суратал гІемер лъезе данде кколаро, щайгурелъул суратал данде гьаруб сайт гурелъул гьаб! Гьединго дуца хъвачІел, хъван ратарал материалазулъ хиса-баси гьабиялда цебеккун мухІкан гьабе, гьеб хиса-басиялде хІажат бугищан. Масала: Генуб абураб макъалаялда дуца хиса-баси гьабун ахиралдаса "б" хІарп нахъе босун буго, гьеб буго кІудияб гъалатІ! Гьарула берцинго хІалтІаби гьареян. Цо ЦІумада мухъалъул гурони, Дагъистаналъулги хІатта цойгиял пачалихъазулги росаби ругониги, шагьарал ругониги хъван цІезабизе бегьула. Баркала Аль-Гимравий (обсуждение) 22:54, 30 июня 2014 (UTC)

Ассаламу гІалайкум!

Good Evening from Italy,
I write you for a request of mutual collaboration in translation into the languages that we know, i can help you into italian, sicilian, neapolitan and other italian dialect, french, spanish, portuguese. I can translate all of your intest (religion, politics, culture etc). If you wont write me a request of traslation. thank you and best regards.--Lodewijk Vadacchino (обсуждение) 19:35, 13 июля 2014 (UTC)
* Dear Lodewijk Vadacchino, I don't need for your help, but I'd like to help you with Avar and Russian languages. Write me, what exactly should I do to help you? Gazimagomedov (обсуждение) 03:03, 1 августа 2014 (UTC)

ГІайиб гьабуге жаваб кьезе кватІунин абун! Ахираб заманалда цІакъ дагьав гурого Википедиялде ваккичІо. Гьанже батана дур кагъат, кумек гьечІого дудаго бажариялдаса вохарав вуго. Баркала гьарулел хІалтІабазухъ!Аль-Гимравий (обсуждение) 02:21, 17 июля 2014 (UTC)

ГІайиб гьабуге!

ГІахьалчи ГъазимухІаммад! ЦӀумада мухъ абураб гьумералда дуца лъун бугеб ракьхъвай (карта) ва герб данде кколаро! Щайгурелъул, Википедиялъул жиндирго руго хассал картаби! Амма гербин абуни, бацІцІадаб гьечІо, ва гьеб босараб бакІ бихьизабун гьечІо. Жанибе босулебщинаб сураталъул букІине ккола бихьизабун босараб бакІ (источник), хІукъукъал цІунарал суратал жанире цІазе бегьуларо! Гьединал гъалатІал цІикІкІани рес буго дур IP адрес къазе! Аль-Гимравий (обсуждение) 02:27, 17 июля 2014 (UTC)

Данде кколаро!

Hi, thanks for your message on Commons. I see that Kaganer is helping you with the translation of Commons pages into Avar language. It is great that you are making Commons available for Avar speaking people.
If I can be of any assistance with Avar Wikipedia, don't hesitate to ask. But just know that I can't speak Avar, but that shouldn't stop us from working together :)
I notice that  is also editing here on Avar Wikipedia, and on topics that are in my interest (aviation). So it's really great to see that the two of you are actively working here on the project.
I can be contacted by my talk page, or email, or on IRC #wikimedia-commons -- or by responding here, I have your talk page watchlisted Russavia (обсуждение) 17:16, 11 августа 2014 (UTC)
** Спасибо Вам Russavia за предложения помощи! Аль-Гимравий (обсуждение) 19:02, 11 августа 2014 (UTC)
***Russavia, we haven't Викимактаб (Wikisource), Викикъамус (Wiktionary) too. And so we have a lot of work the end of which is very far, isn't it?. I'll be very glad, if you're help us to improve The Avar Wiktionary. As for me, people are needs for this projeсt. Else I'd like to create Avar wikisource (Викимактаб), if it is possible. In a word, you're wellcome to help us!__Gazimagomedov (обсуждение) 20:27, 15 августа 2014 (UTC)
****Hi Gazimagomedov and . I stand with you on the fact that more projects are needed in the Avar language. Ideally though, Avar Wikipedia should be the priority in attracting more editors so that this project has a stable community. The worse thing that could happen is for you to get involved in too many projects at once and you "burn out" in the long run. Being a Dagestani language project, Wikimedia Russia may be able to assist in developing ideas on how to attract more editors. Reaching out to Avar speakers via social media (Facebook, Vkontakte, Twitter, etc) might be a good start. Have you considered this? Cheers, Russavia (обсуждение) 17:56, 25 августа 2014 (UTC)
*****Russavia, I'm very glad to get your answer, thank you. All that you're said it's true. As for me, about this project know only one-two avarians onӀy. When I was looking for something in Google, it finds nothing from Avar wikipedia. I think it is the one of the main problems. Do you can to understand me, what strictly, exactly I should do for solution the problem? Whether I should to propagandize Avar wiki for people or soӀution needs for more visitors? Thanks.
******Sorry my friend, I just saw this. Have you approached Wikimedia Russia for assistance? They might have some good ideas on how to recruit editors. You could try social media (such as VK, Facebook, Twitter) to try and put the word out there, approaching local educational facilities (such as universities, etc). It would really depend on how much time you have to devote to the project. What do you think? Russavia (обсуждение) 16:58, 26 Ноябр 2014 (UTC)

Hey, thanks for volunteering as an admin here. Your temporary access has now expired; if you'd like it back, please start another discussion and request the rights again after a week at m:SRP. Thanks again :-) Ajraddatz (обсуждение) 06:51, 18 октября 2014 (UTC)

Ва гІалайкум салам ГъазимухІаммад! ТІубана дур къваригІел (https://av.wikipedia.org/wiki/ГІалиев,_МухІамадил_ГІадалло) Аль-Гимравий (обсуждение) 14:48, 16 Декабр 2014 (UTC)
* Баркала. Амма ГӀадалол сурат хиси бокьичӀо.--Gazimagomedov (обсуждение) 08:06, 29 Декабр 2014 (UTC)

Ва гІалайкум салам ГъазимухІамад!  шаблон хІадурун букІана гури, гьеб гурищ ГІадаллол гьумералдаги бугеб?
* ГІадаллол сурат дица хисичІо, гьеб автоматом удалиться гьабун батула. Гьениб сурат батунгутІиялъ цІана дица шьагъаб цояб.
* МухІамадов Шамил абун гьумер къваригІинаро диналъул вац, гьанир кигІанги руго нилъее хъвазе гІадамал. Аллагь разилъаги!

::Дуца абухъе тела. Дида ккун букӀана, гьанже чӀаго ругезул хӀакъалъулъ хъвани, гӀемер лъикӀ букӀилилан. Ва гьединго цоги мацӀазул википедиязда гьечӀел макъалаби хъваниги. Гьалдехун гӀадамал цӀай хӀисабалда.--Gazimagomedov (обсуждение) 03:57, 30 Декабр 2014 (UTC)

Суалазе жавабал


ГӀахьалчиясул бахӀс:Buntarion/Архив/2015

Hi mate, I hope you are doing well. I have an article at Участник:Russavia/Polandball which I would dearly like to get translated into the Avar language. Would you or Участник:Аль-Гимравий possibly like to help to translate it into Avar? Alternatively, it could be translated from the Russian language version at :ru:Polandball. The subject is now present on 85 Wikipedia projects, and it would be fantastic if it reaches 100 by the end of 2014. Any help appreciated. Cheers, Russavia (обсуждение) 16:57, 26 Ноябр 2014 (UTC)
* Hi! Thanks I am fine, and what about you? Are you all right? I'm very glad to receive your message, but I am so sorry, I haven't so much free time to translate the page (Pollandball), but I have read it and personally, it was very interesting. Thank you, Russavia. Hope to hear from you soon. Your sincerely, Gazimagomedov talk 16:35, 13 Март 2015 (UTC)

Валлагь бугеб, халкъалда гьоркьоб билъараб куцалда тани лъикl. Щай гурони гьеб бичlизе захlматлъилин ккола Аль-Гимравий (обсуждение) 06:21, 10 Январ 2015 (UTC)
* Гьел цӀарал жубазе бегьила-дай? Масала: Январь яги Гьуразулъ - моцӀ.

МоцIазул цIарал

Ассаламу гIалайкум, захIмалъичIони гьаб ссылкаялдеги лъугьун https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Requests_for_adminship#.D0.97.D0.B0.2C_support дие "за" абун хъвай вац, администраторлъиялъул заман лъугIизехъине буго. Баракаллагь

Гьабе кумек администраторлъиялда хутIизе

Ассаламу гIалайкум, дуца гIуцIараб "Навигационная полоса" абураб шаблон букIана гури магIарулалъ гьаниб: https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB_%D0%BC%D1%83%D1%85%D1%8A
* Ва гIалейкум салам. Перенаправление гьабизе ккела, лъалеб букIинчIо. --Gazimagomedov talk 16:12, 13 Март 2015 (UTC)

Навигационная полоса

As the admin-elections in de.WP are sometimes called "mud-fight", I put a photo of yours into the right place. Very nice! Greetings from Düsseldorf, Logograph (обсуждение) 11:19, 22 Апрел 2015 (UTC)
* It's my pleasure. Ӏ'm gӀad that you Ӏiked it. --Gazimagomedov talk 21:14, 27 Июн 2015 (UTC)

Hello dear, thanks for your visit to Italy and thanking me.Do I wonder if you can translate my village in Avar, and another courtesy that time I'm waiting. You could translate into Russian and mean the article on Giusva Branca, president of the basketball team of the best southern Italy, the Viola Reggio Calabria.se then can translate into Russian and Avar basketball team I would be very much grateful. Of course I will expand Kedi in Italian and will translate in Sicilian, French and Spanish ... I will help for the Portuguese. Of course a certain your answer thank you in advance from the heart. thank you very much --Luigi Salvatore Vadacchino (обсуждение) 20:28, 24 Июн 2015 (UTC)
* Luigi Salvatore Vadacchino, weӀcome to Avar wiki! Ӏ'm gӀad to heӀp you and Ӏ'ӀӀ try to expand articӀe about your village. Ӏt's very pӀeasant for me that you're going to transӀate "Kedi" in SiciӀian and Spanish, French and Spanish. Thank you very much! Yours sincereӀy, Ramazan Gazimagomedov talk 21:07, 27 Июн 2015 (UTC)

Ассаламу гIалайкум ГъазимухIамадов! Валлагь вац, сурат гуребги лъезе бегьула, амма хIалтIудаса регIулевго гьечIо. ИншаАллагь лъезе ккела, гьадагIанго биччан тезе бегьиларо! Аль-Гимравий (обсуждение) 00:28, 25 Июн 2015 (UTC)
* Ва гӀалейкум салам, вац. Аллагьас квер бакъайги дур хӀалтӀи дуе бигьа гьабизе. --Gazimagomedov talk 20:49, 27 Июн 2015 (UTC)

БетIераб гьумералда сурат

Ассаламу гIалайкум! Гьаб "БакӀалъул климат" абулеб шаблоналда жанир хъварал жал магIарулалъ щай хъваларел? Масала: ширина=гІеблъи ва гь.ц. Аль-Гимравий (обсуждение) 21:34, 30 Июн 2015 (UTC)
* Ва гIалейкум салам. Гьел лъиданиги рихьуларин тун рукӀана. Гьанже гьабунилан ккола --Gazimagomedov talk 21:37, 30 Июн 2015 (UTC)
** Гьелъул гьадинаб жо кколеб буго вац, масала, дица гьебо шаблоналда жанир ругел подшаблонал магIарулалъ хъвалел руго цогидаб бакIалда жаниб, амма гьениб гьеб бихьизабулеб гьечIо. Цинги цIидасан гьабизе кколеб буго гьебго подшаблон. ЛъикIаб букIина нилъеца гьабулеб жо кинабниги магIарулалде буссинабуни ва хадуб мухъ лъун (І) хъвалел хIарпал, "спецсимволы" абулеб бутIаялда жанисан "кириллица" хатIги бищун гьенисан босун гьаб (І) мухъги лъун хъванани. Щайгурони, поискаялда МухIаммад абун хъирщулеб бугони, бихьизабулеб гьечIо гьеб хIарпалъ хъван гьечIеб МухIаммад абураб макъала.. Баркала Аль-Гимравий (обсуждение) 22:00, 30 Июн 2015 (UTC)
*** БичIана. Гьенисан бищараб хIарп (І) гьалдасан (Ӏ) батІиябиш бугеб? --Gazimagomedov talk 22:23, 30 Июн 2015 (UTC)

Шаблон:БакӀалъул климат

Санкт-Петербург макъалаялъе Шаблон:ГІБ+Россия танани лъикI букIина, щайгурони гьеб буго дица цIияб гьабураб, гьениб картаялда пачалихъалъул тахшагьарги нилъеца макъала хъвалеб бугеб шагьарги цого заманаялда загьирлъула. Гьеб шаблон берцинабги буго цебе гьабун букIаралдаса Аль-Гимравий (обсуждение) 23:46, 30 Июн 2015 (UTC)
* Гьелъул хаслъи гьанже лъана. Баркала. --Gazimagomedov talk 20:28, 1 Июл 2015 (UTC)

Санкт-Петербург макъалаялъе шаблон

Салам гIалайкум, дуца (Шаблон:Боец смешанного стиля) гьабулеб бугищ, батичIони дица гьабила Аль-Гимравий (обсуждение) 21:32, 5 Июл 2015 (UTC)
* Аллагь дудасан разилъаяв, кигIан захIмалъаниги, дуца гьабе, вац. Баркала! --Gazimagomedov talk 20:19, 6 Июл 2015 (UTC)

Шаблон "Боец смешанного стиля"

Ассаламу гIалайку. Дур доб гъоркьиса букIараб номералде хъван букIана амма духъе щвечIо хъвараб жо. Номер хисунищ бугеб? Гьалъул хIакъалъулъ кIалъазе бокьун букIана Аль-Гимравий (обсуждение) 22:01, 6 Июл 2015 (UTC)
* Номер хӀалтӀула буго. Амма WhatsApp гьечӀо. КӀиго анкьидасан гьебги букӀина, иншаАллагь. | Дир Facebook буго.--Gazimagomedov talk 22:03, 6 Июл 2015 (UTC)

Авар Википедиялъул хӀакъалъулъ

Hello,
I translated these two articles in Italian, very soon will be in French and Spanish. I ask the courtesy to translate into Avar article on Radio Studio 54 Network and extend it, in addition to this to translate and broaden the article on Anna Rita Del Piano, a beautiful and prepared Italian actress and director, my friend. Take your time and then quietly do the best, thank you very much for the time I spend, greetings from Italy.--Luigi Salvatore Vadacchino (обсуждение) 15:26, 21 Сентябр 2015 (UTC)

[[it:Adalló Magomédovič Alíev|Adalló Magomédovič Alíev|]] and [[it:Urad|Urad]] in italiano