Descusión:Estaus d'o mundo

Apego istas propuestas aquí, ta que no se pierdan, por si puede estar ocheto de debate.--62.101.181.182 16:36, 10 Sep 2004 (UTC)
Abjasia5 - Afganistán - Haití - Albanía - Alchería (u Archelía) - Alamaña (u Alamanía) - Andorra- Angola - Antigua e Barbuda - Arabia Saudí –l’Archentina - Armenia – l’Australia - Austria – Azaría Azerbayán (u Azerbaiyán, u ¿¿*Azerbaxán??
- Angola - Antigua e Barbuda - Arabia Saudí - Archentina - Armenia - Australia - Austria - Azerbayán (u Azerbaiyán, u Azerbaxán)
B
Bahamas - Bahrein– Bangladesh (a la limite: Bangladex) - Barbados - Belarrusia (u Belorrusia, m’entrefilo que a diftongazión ye un gol que coló belún en o castellán) - Belchica - Belize (cómo se prenunzia en anglés, chustificaría :Béliz?)- Venezuela - Benín - Viet Nam - Burma/Myanmar (antes mas Birmania) - Bolibia (Bolivar ye un cognome basco) - Bosna/Bosnia (i) Herzegovina) - Botswana - Brasil - Brunei - Bulgaría - Burkina Fas(s)o - Burundi - Bhután
C
Cabo Berde - Camerún – K-Campuchea (antes mas Cambocha) - Canadá - Chad - Chamaica - Chapón - Chequia - Cheorchia - Chile - Republica Popular de China - Taiwan (Rep. de China1) - Chipre - Chipre d'o Norte6 - Chordania - Colombia - Comores - Republica Democratica d'o Congo (antigo Zaire) - Republica d'o Congo - Corea d'o Norte - Corea d'o Sur - Costa de (I)Bori (u Costa de Marfil) - Costa Rica - Croazia - Cuba
D
Dinamarca/Danamarca/Dania - Dominica - Republica Dominicana
E
Echipto - Ecuador - El Salvador - Emiratos Arabes Unitos - Eritrea - Eslobaquía - Eslobenía – Estato Espanyol/Espanya - Estatos Unitos - Estonía - Etiopía
F
Filipinas - Finlanda - Fiyi (u Fidji, u Fichi) - Franzia
G
Gabón - Gambia - Ghana - Grenada - Grezia - Guatemala - Guinea - Guinea-Bissau - Guinea Ecuatorial - Guyana Guyan(e)
I
India - Indonesía - Irán - Iraq (u Irak) – Eire/Irlanda - Islanda – Israel - Italía
K
Kazajía u Kazajstán, - Kenia - Kirguizia Kirguiz(s)tán - Kiribati – Kuwait (prenunziato Kugüait?)
L
Laos - Lesotho - Letonía - Libano - Libería - Libia – Liechtenstein (prenunziato "Liejtenstain") - Lituanía - Luxenburg (u Luxemburg prenunziato "Lucsenburg")
M
Rep. Malgache - Madagascar - Malaisia - Malaui (u Malawi) - Maldibas - Mali (u Malí) - Malta - Marrueco - Illas Marshall - Mauritanía - Mauricio – (Republica de) Mazedonía4 - Mexico (u México) - Estatos Federatos de Micronesía – Moldabía Moldoba - Monaco - Mongolia - Mozambique
N
Namibia - Nauru - Nepal - Nicaragua - Nícher - Nichería - Noruega - Nueba Zelanda2
O
Omán - Honduras - Ongría (u Ongaría) - Osetía d'o Sud Sud-Osetia
P
Países Baxos/ Holanda- Pakistán - Palau (u Belau) – Palestina- Filistina3 - Panamá - Papúa-Nueba Guinea - Paraguai (Paraguay)- Perú - Polonia - Portugal
Q
Qatar
R
Reino Unito - Rwanda - Rumanía - Rusia
S
Saint Kitts e Nevis - Sahara Ozidental - Illas Salomón - Samoa - San Bizén e Granadinas (u San Bizén e as Granadinas) - San Marino - Sáo Tomé e Princípe (San Tomé e Prinzip) - Santa Lucía (Santa Luzía) - Senegal - Serbia e Montenegro - Seychelles (prenunzia: Seichels, Seixels) - Sierra Leone(a?) - Singapur - Siria - Somalía - Somalilanda5 - Sri Lanka - Sudán – Sudafrica (Republica Sudafricana) - Surynam (¿Suriname?) - Swazilanda - Suezía Suedía - Suiza
T
TadjikíaTadyikistán (Tachikistán u Tayikistán) – T(h)ailanda - Tanzanía - Timor Oriental (u Timor Este) - Togo - Tonga - Trinidad e Tobago - Tunizía (u Tunisía) - Turkmenistán (u Turcmanistán) - Turquía - Tuvalu
U
Ucraína - Uganda - Uruguai – Uzbekía Usbekistán (u Uzbekistán)
V
Vanuatu
Y
Yemen – Yibuti – Chibuti (si djillaba > chilaba)
Z
Zambia - Republica Zentroafricana (u Republica Zentral Africana, u Zentroafrica) - Zimbabue (u Zimbabwe) - Ziudat d'o Vaticano

Socherenzias proposadas en a Ziber-rufierta [http://come.to/rufierta]


Descusión usuario:Deena~anwiki

Nuen, nue issoe inderax dende'n xerrou, x'issou inderax pendor qu'issou interestesav'n recollir informaze disguinded dialected n'Espania coma p'exemplo quelo-lo agarones outro asturianu outer alcun ansi, vex.
Despenno-los nunque;
Sord multa;
Deena.

Buen día,
L'equipo de desembolicadors de Wikimedia ye fendo bells cambios en a funcionalidat d'as cuentas d'usuario, como parte d'o nuestro esfuerzo contino ta furnir nuevas y millors ferramientas, como por eixemplo as notificacions unificadas. Istos cambios significan que tendrá que tener o mesmo nombre d'usuario en totz os prochectos. Iste cambio nos permitirá d'ofrir-le nuevas funcionalidatz que li permitirán d'editar y conversar millor, y tamién permitirá un uso mas flexible d'os permisos ta las ferramientas. Uno d'os efectos secundarios d'iste cambio ye que as cuentas d'usuario serán unicas en as 900 wikis d'a fundación Wikimedia. Si quiere saber-ne mas, mire-se l'anuncio publico.
Desenfortunadament, a suya cuenta coincide con unatra tamién clamada Deena. Ta asegurar-se que os dos pueden fer servir os wikis d'a fundación Wikimedia en o futura, a suya cuenta será renombrada como Deena~anwiki. Isto ocurrirá en abril de 2015, de vez que a resta de cuentas.
A suya cuenta continará funcionando igual como antes, y todas as edicions que ha feito dica agora se le atribuirán igual, pero habrá d'usar o nuevo nombre d'usuario quan quiera encetar una sesión. Si no li agrada o suyo nuevo nombre d'usuario puede solicitar que se li renombre nuevament fendo servir iste formulario.
Desincuse-nos por os inconvenients que iste cambio le pueda causar.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18:19 17 mar 2015 (UTC)

Se ha renombrado esta cuenta como parte de la finalización de la cuenta de acceso unificada. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: . -- Keegan (WMF) (discusión)
 22:17 16 abr 2015 (UTC)


Descusión:Portalada

A portalada ye protechida ta pribar o bandalismo. La portada ha sido protegida para evitar el vandalismo.
Si quiers fer bel cambeo, fe una propuesta en ista pachina de descusión. Si quieres hacer algún cambio, hazlo en la página de discusión.Juan Pablo 20:43, 17 Jan 2005 (UTC)
Les Aragonais ne peuvent pas lire le français ????? Pourquoi promouvoir uniquement l'anglais ou l'espagnol??? À nouveau l'obsession anglomaniaque des Espagnols qui ne peuvent imaginer apprendre ou lire  autre chose que l'anglais ?  Je n'ai jamais appris l'aragonais et pourtant je peux le lire sans trop de problèmes...
Il y a bcp des espagnols qui parlent le française aussi, si tu ne me crois pas tu peux faire un promenade pour Bruxelles, il y a bcp des Erasmus, stagiers et plus de 35.000 espagnols qui habitent là-bas...Ils parlent très bien le française. En plus, la plus part des écoles espagnols on des cours de français...

Please replace the home icon with :Image:Nuvola filesystems folder home.png, as the old image will be deleted from Commons soon. :commons:User:Siebrand 12:49, 15 mayo 2007 (UTC)

No hablo aragonés, aunque de vez en cuando leo algún artículo en esta biquipedia, sobre todo acerca del idioma aragonés, por curiosidad y porque soy aragonés. Aparentemente (lo digo sin ser saber mucho del aragonés), ¿no se adapta mejor a la fonética aragonesa Güiquipedia que Biquipedia? Así parece ser en palabras como güello o güei donde el sonido /we/ o /wi/ al principio de una palabra al final termina siendo /gue/ /gui/.

Pues sí se adaptaría más a la pronunciación española de Wikipedia si lo escribisemos Güiquipedia o supongo que también Uiquipedia (como por ejemplo Uesca, al inicio de palabra se pronuncia /weska/). No obstante la realidad es que la palabra Wiki no es propiamente aragonesa, ni castellana ni tampoco inglesa, el origen es hawaiano y creo que al parecer se puede pronunciar también como v (/viki/) por eso algunas wikis como esta o la catalana adaptan el sonido como v o b en este caso y otras como la alemana que mantiene Wikipedia en realidad en su idioma lo pronuncian /bikipedia/ (la w en alemán suena b también)... Así que es cuestión más bien de gustos. Saludos --Willtron (?)  14:38 26 chi 2008 (UTC)
Güi???? Se parixe más a ra traza de prenunziar mas no tien cosa a biyer. Que seiga preixita a prenunziazión no tien que sinnificar que seiga a traza correuta. A treslazión más correuta ye Bi-; no´n i ha garra duda.

Ola.A portalada charcha que l'Euskera e atras luengas ye relazionata con l'Aragones e que a fabla Euskera ye romanze. Editar isto, ye muito mal¡¡¡Grazias¡¡!
P.D:Por favor, hablo un poco mal el Aragones, si he tenido algún error ortografico  o algo decírmelo, por favor, gracias.--Rauld'amiafabla 13:47 8 chn 2008 (UTC)

Talment en bez de "e" aberba de dezir "u"...a custión ye que son atras luengas romances u que son relazionatas con l'aragonés, no que o euskera sía romanze...d'atra man no ye mal que o euskera sía relazionato con l'aragonés...porque ye (muito) más relazionato que atras luengas romanzes, l'aragones tien sostrato bascón, d'a misma familia de luengas que l'autual euskera. --Willtron (?)  14:07 8 chn 2008 (UTC)
Creo que "u" significa "o" y que "e", en castellano es "y". Revisaló por favor. Y en la frase"...sía romanze"  que significa "sía"?¿? se puede decir así a parte de  "ye"?¿? -
L'Euskera no ye tan relazionato con L' aragones como as fablas romanzes. Porque totas bienen de lo latin. L'Euskera no ye relazionato con l'Aragones. Talment ye relazionato, pero una grand, grand, piquota. Yo no puedo charchar l'Euskera e charcho una piquota l'Aragonés e lo castellán. Pienso que en este mensaje he tenido más faltas de ortografía, si me las puedes aclarar. Muitas grazias--Rauld'amiafabla 15:27 8 chn 2008 (UTC)

Mejor vamos a hablar pues en castellano, porque sino no nos entendemos. Efectivamente "u" es "o" y "e" es "y". "Sía" es "sea"...no es lo mismo que "ye" que es "es", los dos son del verbo ser, pero distingo tiempo. El euskera sí que está relacionado con el aragonés, porque el aragonés se formó en un sustrato de tipo vascón, por así decirlo tiene una base vascona (de la misma familia que el vasco, un antiguo protovasco) por lo que tiene más relación con esta lengua que con otras lenguas latinas. Con las otras lenguas latinas nos une el origen común, el latín, pero algunas se han separado muchísimo entre sí. Con el vasco nos une que en parte muchas de nuestras palabras, fonología etc, provienen de esta lengua, nada del aragonés proviene especificamente del arrumano por ejemplo, ni ha convivido con él, pero sí con el vasco, así que tiene más relación el vasco. Por así decirlo las lenguas que tendrían más relación con el aragonés serían "vasco, castellano, occitano y catalán" (y latín por supuesto, pero tres de ellos son dialectos del latín) no necesariamente en este orden. Que no entiendas vasco no quiere decir nada, tampoco entenderás valón o latín y también tienen relación. Faltas de ortografía sí que habrá, sobre todo porque en aragonés solo está escrito parte, pero las palabras "charcho" y "charchar" y "piquota" las desconozco completamente. --Willtron (?)  16:04 8 chn 2008 (UTC)

Si hay tres lenguas latinas relacionadas con el vasco, ésas son precisamente el castellano, el gascón y el aragonés. Relacionadas no significa que sean de la misma familia. --Estrolicador 16:09 8 chn 2008 (UTC)
si, pero n'a portalada charra que l'Euskera e atras fablas son romanzes(e no son ixo)--Rauld'amiafabla 10:15 23 chn 2008 (UTC)

Ya creyeba que o tema yera zarrato...en a portalada diz "romanzes u relazionatas"...u romanze...u relazionata...son dos grupos que s'unen...allora una luenga puez estar en un grupo, en l'atro o en a unión d'os dos grupos (ye tioría de grupos alchebraica)... o euskera ye en o grupo d'as relazionatas (nomás en as relazionatas)...tota la resta son en o grupos d'as luengas romanzes (totas) e á más bellas son tamién en as relazionatas (catalán, oczitán...)... que ye mal en a portalada allora? entiendes o senificato d'a conchunzión "u"? ye o mesmo que en castellán "o", en anglés "or", en franzés "ou"...--Willtron (?)  10:35 23 chn 2008 (UTC)

L'Euskera, atras fablas no son relazionatas con L'Aragones

Hay una frase de "ya sapebas que" que veo rara. La frase suprimiban a organizazión politica d'Aragón e Balenzia ta implantar-sen as leis propias de Castiella? . El pronombre plural sen queda bien al traducir del castellano por implantarse, al implantarse, ellos lo hacen para implantarse bien en un sitio, etc...en impersonal, generalizando, aquí creo que no quedaría bien decir suprimían la organización política de X e Y para implantarse las leyes propias de Z, (como si se implantasen sólas y automaticamente) en todo caso suprimían la organización política de X e Y para implantar las leyes de Z. Según como está escrito en la portada ahora hay un para de finalidad e intencionalidad y en este caso no coinciden los sujetos (al principio decretos de nueva planta y después un sujeto impersonal). Como antes se habla de Aragón y Valencia queda mejor a mi juicio decir ta implantar-ie, (o por implantar-ie en lenguaje medieval), con partícula pronominoadverbial y no pronombre reflexivo plural sen.--EBRO 06:56 2 ago 2008 (UTC)

Sí ye berdat. Ya ye feito lo cambeo --Willtron (?)  09:42 2 ago 2008 (UTC)

En donde pone notizias y autualidat pone seuzión y es sezión. Seuzión es un vicio del aragonés escrito extendiendo lo de -CT- > -ut- (Tractor > Trautor) a donde no se ha de extender, que son dos -CC- seguidas. El consello asesor del aragonés dice que las -cc- seguidas de los cultismos se han de adaptar -cc- > -z-. Aunque se vea escrito por ahí seuzión me consta que no se dice en aragonés tradicional, (en todas partes se hable castellano o aragonés dicen cosas como colezión, reazión, etc...).--EBRO 23:51 26 ago 2008 (UTC)

Podemos posar o de Pachinas_requiestas en cuenta d'a lista d'os 1000, que ya tenemos completa.--EBRO 11:46 5 feb 2010 (UTC)

Pachinas requiestas dixoron d'autualizar-lo dende o 19 d'otubre. Sin d'embargo, sí que ye verdat que agora que son toz ixos articlos creyatos se poderba cambeyar a frase, asinas como ...y puets enamplar ixos articlos u semilar. Antiparte, se poderba creyar una sección d'articlos requiestos, á on cualsiquiera podiese adibir-ie articlos que creyese que cal creyar en a Biquipedia. --Manuel Trujillo Berges 11:52 5 feb 2010 (UTC)

Cambeyar en "no sabes por on empezicipiar"

Hola, soy Juan Costa, un griego. Me gusta Aragon mucho, per no hablo aragones, desafortunadamente. Pero algún día aprenderé :D

Soy un historiador alterno, hago cuentos de ¿qué pasa si?. En una cuento de mi, Aragon es un poder mas grande y tiene colonias en Africa. Aragon posee Sudáfrica. Un etnicidad de Sudáfrica son como los boers. Como se dice "agricultor" en aragonese? Y una cosa otra. Alguien puede hacer la palabra "Musa al big" parece ser una palabra aragones? Si alguien decide ayudarme, gracias mucho para la petición extraña! Si nadie no decide ayudarme, no es gran cosa :D
71.239.255.38 01:56 6 feb 2010 (UTC)
Nadie puede ayudarme? Por favor?
71.239.255.38 22:33 9 feb 2010 (UTC)

Agricultor ye una palabra aragonesa, como Agricultura. Antiparte, "Musa al big" no ye aragonés, parix arabe, en estar Musa un nombre en ixa luenga. --Manuel Trujillo Berges 22:40 9 feb 2010 (UTC)

:A parola más popular sería labrador que ye sinonimo de agrigultor. O de "Musa al big", no sé que buscas, si lo que quiers ye que sone más pareixiu ta l'aragonés, podría estar "Muixalbigo" u "Mozalbigo" "Muixalbico", "Mozalbico", "Muixalbique", "Mozalbique" que no existen pero sonan a aragonesas. --Juan Pablo 23:58 9 feb 2010 (UTC)

::Yes, you can say agricultor. In addition, in the aragonese version of "Emperor's Book", a translation of Zonaras' Book writen in greek language, there is the word Labrador, that I think it's still used in common speech as patrimonial word.--EBRO 09:35 10 feb 2010 (UTC)
Gracias mucho para la ayuda! Yo sé que mi petición fue muy extraña, por tanto vosotros merecéis muchas gracias de yo. No puedo expresarme bien en castellano, no lo hablo bien!

I can express myself much better in Greek and English than Castillian Spanish, so this deserves to be in English in case I'm not as good of a spanish speaker as I thought. Thank you all so much for helping me, I find the language, culture, and history of Aragon to be one of the most fascinating of Europe, even tied with my own native Greece :D. Hopefully someday I can learn the language, though of course it's a bit difficult to find books or teachers on the language, except for if I were to move to Aragon, Catalonia, or Valencia! Again,thank you.
71.239.255.38 00:26 11 feb 2010 (UTC)

Hola, siento muitu nun falare aragonés, peru de xuru qu'en llionés m'entendeis. Namái quería dicivos que vos faltan dúas wikis na portalada, dambas dúas del dominiu asturllionés, la del mirandés ya la del estremeñu; lóxicamente emparentadas cola vuesa llingua por sere llatinas.
Outra cousa, séi que nun ye lugare esti pa esta mena entrugas, peru agora vivo en Mallén, aú pueo deprendere aragonés peiquí que tea averáu?
Gracias

Ola! Ya son mesos os dos viclos... o estremenyo sí que lo tenébanos en a columna d'a cucha, pero no abaixo, pero o mirandés mancaba en as dos porque no paramos cuenta en actualizar a portalada quan se creyoron istas wikis... agora ya son as dos luengas tanto en a columna d'a cucha como en a lista d'abaixo. Pues cursos d'aragonés puedes fer por eixemplo en Nogará que fan cursos en Zaragoza y tamién fan cursetz por internet y semipresencials (creigo que fan bella cosa en Tarazona, pero no lo sé, pregunta-les-ne) y si no tamién en Zaragoza en o Ligallo de Fablans o problema ye que agora ya ye prencipiau o curso (y ya quasi rematau, y os cursos gosan prencipiar-los en setiembre... encara que estoi que quereban fer bell curso intensivo en verano tamién). Si quiers tamién atra traza d'aprender tan y mientres ye por internet, tiens gramaticas en charrando.com y en a pachina d'Unibersidá, un buen dicionario por si quiers mercar-te ye o Antonio Martinez Ruiz, que lo puetz trobar en a Librería General en Zaragoza u en Nogará cuento que tamién lo venden... Y á más d'atra man tamién s'aprende muito escribindo, leyendo y colaborando en Biquipedia, asinas que yes tamién convidau a rechistrar-te-ie :-D Salut! --Willtron (?)  22:46 7 abr 2010 (UTC)

:Si aprendes aragonés podrías ir plenando os articlos que tenemos sobre l'asturleyonés y as suyas variedatz.--EBRO 06:51 8 abr 2010 (UTC)
Permuitas gracias siguiréi los enllaces, y si daprendo aragonés curiosamente xúrovos que faréi daqué colos enllaces sobru la nuesa llingua. Parciales saludos (la viniente vegada escribiréi na vuesa llingua)

Dear friends, may I ask you to add a hyperlink to our Tatar Wikipedia (http://tt.wikipedia.org) to yourr Front page. Tatars - are turkic nation living in Tatarstan Republic, second biggest nation in Russian Federation. hope to hear from you soon. sincerely yours, Muhtac 20:47 20 mar 2011 (UTC)

Yes, why not? if you add us also in your frontpage :-) --Willtron (?)  20:56 20 mar 2011 (UTC)

:Yes we know this turkic nation livin in Volga Basin the Tartres and other tatar people Tartres de Crimeya.--EBRO 21:01 20 mar 2011 (UTC)

:: your wiki is added ;-) Muhtac 08:39 22 mar 2011 (UTC)

Caldría fer-li una uellada y actualizar bells cosetas. --Cembo123 (discusión) 14:07 3 oct 2013 (UTC)
Meto a sucherencia feita por Franjaragó en a tabierna: --Cembo123 (discusión) 18:37 9 oct 2014 (UTC)
* O articlo d'o vin leva muitos anyos, o cambeamos? Franjaragó

On the English Wikipedia, we started a project called TAFI. Each week we identify underdeveloped articles that require improvement. Our goal is to use widespread collaborative editing to improve articles to Good article, Featured article or Featured list quality over a short time frame.
This is all about improving important articles in a collaborative manner, and also inspiring readers of Wikipedia to also try editing. We think it is a very important and interesting idea that will make Wikipedia a better place to work. It has been very successful so far, and the concept has spread to the Hindi Wikipedia where it has been well received.
We wanted to know if your Wikipedia was interested in setting up its own version of TAFI. Please contact us on our talk page or here if you are interested.--Coin945 (talk) 17:48, 2 September 2014 (UTC)

[https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Today%27s_articles_for_improvement Today's articles for improvement project]

O mío aragonés no ye muy bueno, pero creo que pueto aduyar a millorar a biquipedia. En castellano: en la Portalada hay un espacio que es "Mirar" no sirve de nada pues ya hay uno de MediaWiki arriba, es solo perder tiempo. De forma a atraer lectores y colaboradores propongo que en vez de ser "Mirar" sea "Crear pachina". Saludos cordiales! Viva l'aragonés. --Gato Preto (discusión) 20:46 3 feb 2016 (UTC)

Bienveniu. A parola "mirar" significa en castellán buscar (lo que en castellán ye mirar se diz en aragonés en reflexivo, "mirar-se"). Fa ya uns quantos anyos que decidiemos posar la parola "mirar" en o espacio que creigo que dices, con pronombre neutro a continación "mirar-lo".--EBRO (discusión) 20:59 3 feb 2016 (UTC)

:Hola. Grazas por a tuya bienvenida, entiendo o que dizes pero siendo una enciclopedia minoritaria aduyava fer que exista una sección exclusiva para a creación d'os articlos. Grazas tamién por a tuya respuesta! Ya l'entiendo. Ah... Y tamién queria agradeceros porque non siendo o mío aragonés o suficientement bueno para fer un articlo bien, tedes paciencia y inda non me dixeron nada. --Gato Preto (discusión) 21:11 3 feb 2016 (UTC)

Felicidades por los tantos artículos que tenéis. Conservad el Aragonés. Moltes gràcies!


Descusión usuario:Rocastelo

Gracias por cambiar lo de Huesca a Uesca, yo también quería ponerlo así, pero no sabia como hacerlo. Aún hay cosas que me falta saber un poco, pero espero poder ayudar traduciendo o creando nuevos artículos, a ver si llegamos a los 1000 pronto. Un saludo
Tengo un problemilla, estoy traduciendo algunas páginas del castellano, pero las imágenes no se muestran correctamente, me aparece el texto que indica el nombre de la imagen y eso, como si no hubiera etiqueta, por ejemplo me a pasado en la que he creao de Madrid. A ver si alguien puede hechar un vistazo y arreglarlo o decirme como se hace.

Hola, he visto que habias puesto lo del wiki ese al articulo de Marcial yo es que no sabia ponerlo ayer cuando lo cree, pues me parece que la acabo de cagar al traducir las frases a aragonés. Lo siento, mira a ver si lo puedes arreglar otra vez--[[Usuario:Willtron|Willtron]] 21:53, 29 Apr 2005 (UTC)

Yo también me he apuntado a esta idea, no se aragonés, voy a intentar aprender, pero me parece muy importante este proyecto. Pero me temo, que tiene demasiados fallos; intenté hacer alguna plantilla de idioma pero me quedé a medias y sólo hice la de español nativo y la de aragonés principinate (Para mi hubiera sido mejor "Casi nada de aragonés" pero no había).
Para mí se necestia que wikipedia tenga más plantillas (la Babel me parece util) y que se arreglen algunos fallos, cómo el fallo de insertar los caracteres raros que aparece con el código en vez de funcionar debajo de la pagina de editar

Hola, ya he arreglado lo de los caracteres especiales. También he cambiado lo de "editar codigo fuen", al final lo he dejado solo como "editar", similar al las Wikipedias gallega y española. Un saludo --Willtron 19:58, 25 Otubre 2005 (UTC)

No te preocupes, cualquiera puede equivocarse. Oye me podrías decir que significa Renacimiento Aragonés yera o suyo órgano de esprisión ofizioso, es para pasarlo a la wikiespañola y me falla oficioso: yo creo que será oficioso, pero también podría ser oficial. CHV (O mío Buzón de Correus) 18:06, 17 Abiento 2005 (UTC)

Ola, ya he realizado las modificaciones oportunas de Estado Aragonés. Un saludo --Willtron 18:24, 17 Abiento 2005 (UTC)

Hola, pues no lo conocía lo de CommonsTicker, pero está muy bien. Pues si puedes pedirlo tú en Meta estaría bien y lo que haya que crear aquí nos lo dices y ya lo crearemos antes porque sino será más lio si nos tienes que explicar como pedirlo y eso. Saludos --Willtron (?)  19:36, 26 chunio 2006 (UTC)

Vale, eh... lo de las opciones eso no entiendo muy bien lo que es, pero bueno si lo solicitas tú hazlo como sea. Puedes dar mi nombre pues como contacto, Juanpabl también es administrador por si quieres ponerlo también. --Willtron (?)  19:59, 27 chunio 2006 (UTC)

:Muchas gracias. Estaré al tanto pues de como va funcionando. Saludos --Willtron (?)  18:27, 28 chunio 2006 (UTC)

::Ah, bien dale el aviso pues tú, precisamente estaba ahora traduciendo lo que significa cada código  como en la Wiki Gallega y te iba a escribir luego para que comprobases si funcionaba porque yo no lo entendía muy bien, pero ya veo que te has adelantado :-) Muitas grazias --Willtron (?)  20:37, 28 chunio 2006 (UTC)
OK, grazias de nuevo --Willtron (?)  21:39, 28 chunio 2006 (UTC)


Descusión usuario:Gangleri

{| class="float-center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#efefef; color:black" align="center" LANG="en"
|-
| align="center" colspan="2" |
The phonetic transcription of « לערי ריינהארט » is /lɛʁi ʁɑjnhɑʁt/ (leri raynhart).

{{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}}}
|-
| align="right" | [[image:Redirectltr.png|right]]
| align="left" dir="ltr" | [[user talk:Gangleri]]
|-
| align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]]
| align="left" dir="ltr" | [[user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"
|-
| align="right" | [[Image:Redirectltr.png|right]]
| align="left" dir="ltr" | '''[[testwiki:user talk:לערי ריינהארט]] aka "''Gangleri''"'''
|}

SITENAME:  · language: : [#top ] ·  [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#footer #footer]

local curent version:  · versions at b: · c: · d: · m: · mw: · n: · q: · s: · t: · v: · voy: · w: · wikt: · w:en: · m:special:sitematrix# · template:Wikivar · m:

mediawiki:Sidebar [#top ] ·  [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ] · [#top ]

[#top your] [#top local preferences] · [#mw-prefsection-personal Einstellungen] · [#mw-prefsection-rendering Preferencias] · [#mw-prefsection-editing Préférences] · [#mw-prefsection-rc Preferenze] · [#mw-prefsection-watchlist Настройки] · [#mw-prefsection-gadgets 设置] · [#mw-prefsection-betafeatures تفضيلات] · [#mw-prefsection-betafeatures העדפות] · [#top मेरी वरीयताएँ] · [#top Preferoj]

user / :  · [/?title=special:ListUsers&limit=1&username= rights] · all subpages T · /common.css · /common.js · /previous user page · archives archived talks · b: · c: · d: · m: · mw: · n: · q: · s: · t: · v: · voy: · w: · wikt: · w:en: · w: · :en:

[#top local WLH] · [#top local RC] · [#top local logs] · [#top local watchlist] · [#top local ontributions] · local mediawiki:Common.css · local mediawiki:Common.js · local mediawiki:Gadgets-definition · local notificationsm:…/global.css · m:…/global.js · global account information ·  global user contributions

PAGEID:  · [https:/?curid=#top links here] · [https:/?curid=&action=purge# purge ↺] · [https:/?curid=&action=edit§ion=0# section=0] · REVISIONID:  · [https:/?oldid=# permanent link] · (layout: 2015-09-07…d LTR RTL short)

testing and validation links: BiDi issues · gadget issues · related languages / dialects: w:foo: · w:bar:
</center>

<!--
<br clear="all" />
-->
__TOC__

: I18n (discusión) 09:09 7 set 2015 (UTC)

·לערי ריינהארט·T·m:Th·T·email me· 15:49 11 set 2015 (UTC)
===== commons:User:Gangleri =====

:* :de:User talk:Gangleri

:* :en:User talk:Gangleri

:* :eo:User talk:Gangleri

:* :is:User talk:Gangleri

:* :ro:User talk:Gangleri

:* :yi:User talk:Gangleri

:* meta:User talk:Gangleri

::* :de:User talk:Gangleri

:* :en:User talk:Gangleri

:* :eo:User talk:Gangleri

:* :is:User talk:Gangleri

:* :ro:User talk:Gangleri

:* :yi:User talk:Gangleri

:* meta:User talk:Gangleri


Descusión usuario:Alvaro

:m:User Talk:Alvaro

fr:Discussion Utilisateur:Alvaro

Merci bien de vos corrections, j'ai changé aussi le texte associé à la carte, --Manuel Trujillo Berges 21:27 14 oct 2010 (UTC)


No dejéis mensajes aquí
Este usuario es un bot, un proceso automático incapaz de leer y entender vuestros mensajes. Si tenéis algo que comunicar sobre su funcionamiento, hacedlo en la página de su operador.

Buen día,
L'equipo de desembolicadors de Wikimedia ye fendo bells cambios en a funcionalidat d'as cuentas d'usuario, como parte d'o nuestro esfuerzo contino ta furnir nuevas y millors ferramientas, como por eixemplo as notificacions unificadas. Istos cambios significan que tendrá que tener o mesmo nombre d'usuario en totz os prochectos. Iste cambio nos permitirá d'ofrir-le nuevas funcionalidatz que li permitirán d'editar y conversar millor, y tamién permitirá un uso mas flexible d'os permisos ta las ferramientas. Uno d'os efectos secundarios d'iste cambio ye que as cuentas d'usuario serán unicas en as 900 wikis d'a fundación Wikimedia. Si quiere saber-ne mas, mire-se l'anuncio publico.
Desenfortunadament, a suya cuenta coincide con unatra tamién clamada Rembiapo pohyiete (bot). Ta asegurar-se que os dos pueden fer servir os wikis d'a fundación Wikimedia en o futura, a suya cuenta será renombrada como Rembiapo pohyiete (bot)~anwiki. Isto ocurrirá en abril de 2015, de vez que a resta de cuentas.
A suya cuenta continará funcionando igual como antes, y todas as edicions que ha feito dica agora se le atribuirán igual, pero habrá d'usar o nuevo nombre d'usuario quan quiera encetar una sesión. Si no li agrada o suyo nuevo nombre d'usuario puede solicitar que se li renombre nuevament fendo servir iste formulario.
Desincuse-nos por os inconvenients que iste cambio le pueda causar.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18:20 17 mar 2015 (UTC)

Se ha renombrado esta cuenta como parte de la finalización de la cuenta de acceso unificada. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: . -- Keegan (WMF) (discusión)
 22:17 16 abr 2015 (UTC)

https://an.wikipedia.org/wiki/Descusión usuario:Rembiapo pohyiete (bot)~anwiki


Descusión usuario:Estrolicador

Soi un d'os colaboradors más antigos d'a Biquipedia, con contribucions que rancan d'os inicios d'agosto de 2004. O primer articlo mío tractó sobre Antares. En ixe mes, gosé fer bells articlos de trazas un poc experimentals, bien sin nombre bien con a embotada de Taxo .
Encomencé a colaborar más a sobén allá ta mayo de 2005, ya con a embotada actual d'Estrolicador. Asinas, con altos y baixos, dica huei, encara que en os zaguers anyos no tanto como m'hese agradau. Foi tamién contribucions esporadicas a qualques atras wikipedias.
Lievo feito en istos anyos un buen faixo d'articlos. D'entre os más largos i son, per eixemplo, es que parlan de:
* o perfume
* Mahatma Gandhi
* l'Expo 2008
* la luenga indonesia
* Goya
* es uellos
Atros articlos feitos per yo pueden veyer-se aquí.
Tamién enceté o portal d'as luengas d'a tierra, que encara ye en proceso.

Si me deixas un mensache a ista pachina, te   responderé a ista mesma pachina.Si t'he deixau yo bell mensache a la tuya pachina de descusión, más m'estimaría que me lo respondeses allí;yo me iré mirando la tuya pachina y puetz contar que i escriviré en que me siya posible.
Replega d'archivos viellos
Archivo de 2005 e 2006
Archivo de 2007
Archivo de 2008
2010

Hola, ya faras una uellata a los articlos d'ixa tematica que encomencés, y perdona si he feito bella revisión "desafortunata" u "discrepant" con os contenitos u luengache. Creigo que trobarás intresant as referencias a los cheorchians que bi heba en a obra d'Heredia.--EBRO 06:51 17 may 2010 (UTC)

Gracias EBRO. Y sí, ixas dos referencias son bien interesants y fan buena honra ta l'articlo. Saludos. --Estrolicador 12:57 10 set 2010 (UTC)

Articlos sobre pueblos turqueses y caucasians


Descusión Wikipedia:Comunidat

Hello everybody.
I would like to ask everyone to vote at this poll: http://meta.wikimedia.org/wiki/Proposal_for_Sinitic_linguistic_policy#Vote_-_.E6.8A.95.E7.A5.A8 as it is of immediate concern to the friends of minority languages everywhere. --24.251.198.251 11:19, 10 Setiembre 2005 (UTC)

Hola. ¿Cuántos de vosotros (no pido números, sino gente que se manifieste positivamente o negativamente respecto al tema; entre nativos o neofalantes) habláis el aragonés? Las canciones de Mallacan me dan ganas de aprender la lengua, pero lo que me dice la gente es que no hay casi gente que la pueda hablar y que está condenada a la muerte. La normativa que no tuvo mucha aceptación, la falta de reconocimiento el no fomento de la educación en aragonés... Alguién que sea de allí, que me diga si merece la pena o no. Gracias.

Hola. Yo soy del pirineo y he oido el aragonés en casa desde siempre, y si bien es cierto que en su área de distribución el aragonés está en una grave situación de retroceso, puesto que la gente joven de la zona mayoritariamente se niega a usarlo (por vergüenza y por mala información) y por eso está desapareciendo al ritmo en que fallecen nuestros mayores, en otras zonas como Zaragoza, Huesca o Teruel en los últimos años ha experimentado el movimiento contrario; es decir, de ser sitios donde hacía varias generaciones que no se usaba la lengua, una nueva generación de neohablantes lo está empezando a emplear y con ello se está generando un nuevo "boom" urbano que viene quizás en cierto grado (que no totalmente) a sustituir el déficit tan grave que tiene en el mundo rural altoaragonés. Como hablante natural y a la vez como joven para mí tiene sentido usarlo, conservarlo, escribirlo y en la medida de lo posible explicar por todos los medios a quienes lo están abandonando que forma parte de nuestras raíces culturales y que es un proceso que tenemos que revertir, que nadie debe avergonzarse de usarlo, y que incluso debería ser motivo de orgullo como lo ha sido desde hace tiempo para tantos otros pueblos de españa tener una lengua y una cultura propias. Este es mi parecer; para mí SÍ merece la pena, ahora, para serte franco, también tengo que decirte que desgraciadamente no somos muchos los nativos que queremos defenderlo. Para mí el aragonés es nuestra lengua y además una especie de símbolo, puesto que recuperarlo significará primero restituir la autoestima y autoconsciencia del pueblo de Aragón. Una cosa implica la otra, así que el aragonés en cierto modo trasciende los límites de lo lingüístico. Si decides lanzarte a aprenderlo, que sepas que cuentas con mi apoyo, y si decides hacerlo en Biquipedia no tengas miedo de lanzarte a colaborar, porque prestaremos especial atención a tus colaboraciones y las revisaremos y corregiremos en la medida que sea necesario para que tasnto tú como los demás usuarios puedan beneficiarse. --Lascorz (Ent'abant.)  00:20, 15 chulio 2007 (UTC)

:Yo soy neofablant, soy de Zaragoza capital, aunque voy mucho al Pirineo desde pequeño y estoy inmerso en la cultura y los lugares altoaragoneses. El aragonés es una lengua atípica ya que existe un problema de reconocimiento, sobre todo por gran parte de los propios hablantes que hacen que casi se vea reducido al ámbito familiar, por eso mucha gente desconoce su existencia al contrario de lo que pueda ocurrir con otras lenguas como el catalán que está muy extendido en la vida pública. Por esta razón puede parecer que el aragonés esté mucho más perdido de lo que en realidad está. Además la situción de la lengua está en estos momentos en mi opinión en un punto crucial, ya que ahora que la gente comienza a interesarse gracias en gran parte a Internet también y con la creación de la reciente Academia de l'Aragonés parece que todavia estamos a tiempo de salvar la lengua y yo soy optimista al respecto. Aprender cualquier idioma es cultura y por tanto siempre merece la pena, sea el idioma que sea (el latín es una lengua muerta y para mi también merecería la pena saber latín), y además el aragonés es un idioma especialmente bonito para aprender, con una gran historia detrás, además de no resultar muy dificil para un hispanohablante. Hablar aragonés como lengua románica que es, te ayuda a comprender muchas cosas de otras lenguas vecinas como el catalán o el occitano y del propio latín al ser un dialecto de éste. Yo te animo a que lo aprendas y este es un sitio que puede ser muy adecuado para ello (en mi caso aquí he aprendido muchísimo). Saludos. --Willtron (?)  16:30, 15 chulio 2007 (UTC)
*hello, please translate this article in you'r nice language. best regards--:glk:User:AminSanaei

¿Cuántos de vosotros habláis el aragonés?


Bellas esplicazions á las modificazions:
No ye o mesmo un ibón que un laco. Os ibons son lacos d'alta montaña, como muitos d'os que tenemos en os Pirinés, pero no son pas tropicals.
Un cantal ye un tipo de piedra, pero no ye guaire enzertato emplegar-lo en puesto de piedra u roca.
Trobo que podríamos diferenziar bien entre Renaxedura (nombre que somos dando á la renaxedura de l'aragonés) e o Renaximiento istorico. D'igual manera fan gallegos e catalans con o Rexurdimento e a Renaixença, diferens d'o Renacemento e o Renaixement.
Tampoco no ye o mesmo un trobo que un descubrimiento.
Chunión Uropeya no ye guaire enzertato. M'esplico:

A parola chunión me parex un seudoneolochismo deribato d'o berbo chunir u chuñir, que s'emplega á ormino con o sinificato d'unir u achuntar, pero que en aragonés gosa d'aplicar-se á o feito d'achuntar bueis u mulas con un chugo (junyir en catalán, uncir en español). Ye muitismo más aconsellable d'usar un sustantibo deribato d'achuntar (chunta, achuntamiento) u unir, e en a mía opinión, unión ye más enzertato.

uropeya bendría d'un suposato Uropa. Si bien ye zierto que l'aragonés tiende á suprimir as bocals inizials e trancar en "u" o diftongo "eu" (Ufemio, Usebia), no creigo que deba de fer-se o mesmo con os bocables que no sigan ya bien enradizatos en a luenga. Per ixo ye millor dizir Europa e Europeya.
Macadura no puede estar nunca una traduzión de Mancha, porque se trata d'o nombre d'un puesto (que no debe, en prenzipio, de traduzir-se) e que amás no sapemos de seguro si etimolochicamén sinifica ixo. O correuto ye dizir La Mancha u, como muito, adautar l'articlo, A Mancha.
As atras modificazions s'esplican ellas mesmas. A mayoría son adautazions foneticas más enzertatas (respeutibe á la fonetica aragonesa e á la d'a luenga orichinal), ortograficas (supresión d'aches, ezt.) u de cultismos (Neptuno e no Netuno, ezt.).

O caso de llama como mamífero y llama como fenomeno fisico en castellán ye un caso de coinzidenzia. Cuan estudeaba se deziba que llama tién un orichen diferén de o latín flama, creigo que en lenguas amerindias, asinas creigo que o mamífero sería llama en aragonés tamién, porque lo prenemos de o castellán y no de o nome latino de un fenomeno fisico

En a lista amanixe Ombre, como rendrezera á Homo sapiens, pero en a lista en anglés, s'esferenzia entre :en:Human, que ye l'equibalent á Homo sapiens, y :en:Man, equibalent á ombre como ser umán masclo. Calerba borrar a rendrezera Ombre --> Homo sapiens, u fer l'articlo. --Manuel Trujillo Berges 20:53 4 otu 2009 (UTC)

D'alcuerdo...ya feré l'articlo en cuentas de borrar a reendrezera... atra cosa,... como dezibas, bi ha que rebisar os interwikis... yo fa bels días ya estié rebisando... ye important que en a wiki anglesa sían mesos os interwikis en aragonés...si no no los cuentan como articlos feitos --Willtron (?)  20:58 4 otu 2009 (UTC)

:Á más, alto u baxo bi ha 40-50 articlos que tenemos feitos de fa meses u mesmo añadas y que no amanixen pas en a wiki en anglés. Caldrá rematar de rebisar toz os articlos que diz que faltan por fer... --Manuel Trujillo Berges 21:04 4 otu 2009 (UTC)

Si Selba tropical ye :en:Tropical rainforest, iste no ye pas l'articlo que amanix en a lista. Ye :en:Rainforest, ta referirse á una selba de tipo tropical. O problema ye que selba en aragonés ye no nomás :en:Forest sino tamién :en:Rainforest. Dixo á los zentificos beyer cuala ye a soluzión, pero de mientras l'articlo amanix como no feito. --Manuel Trujillo Berges 08:25 5 otu 2009 (UTC)

Este articlo me toca a yo. Tiengo dos libros escaneyatos sobre bechetazión en l'ordinador. O problema ye que bi ha diferents tipos de selbas en as zonas tropicals e transizions e no por on encomenzar l'articlo. Si lo foi será con o esquema debant. Por agora quiero rematar un poquet con os articlos de pueblos eslabos, e tamién abanzar més con os temas tacsonomicos ya feitos e fer os articlos d'a lista d'os 1000 encara no feitos como araina e mosquito.--EBRO 09:15 5 otu 2009 (UTC)

:No sé pas si Plubisilba ye equibalent á Selba plubial, que ye autualment una rendrezera enta Selba tropical, u á lo menos se poderba rendrezar-ie. --Manuel Trujillo Berges 11:07 5 otu 2009 (UTC)

::Ta nusatros ye o mesmo, pero me parixe que a esferenzia ye que una se situa en o tropico e l'atra no... como en atras wikis son distintos articlos ya boi á fer os esbozos de toz ta esfer a baruca de interwikis e reendrezeras que bi ha --Willtron (?)  11:11 5 otu 2009 (UTC)

I suggest that you give a look to the Mix'n'match tool by Magnus Manske, and that you recommend it from this page. Thanks to Wikidata, it's able to tell you in real time what articles you're missing out of several reliable lists of relevant persons. --Nemo 17:06 10 oct 2014 (UTC)

https://an.wikipedia.org/wiki/Descusión Wikipedia:Lista d'articlos que toda Wikipedia habría de tener


Descusión usuario:Riki~anwiki

soi un estudiante d'aragones, y intentare aduyar un poqué ta que isto siga medrando.

Buen día,
L'equipo de desembolicadors de Wikimedia ye fendo bells cambios en a funcionalidat d'as cuentas d'usuario, como parte d'o nuestro esfuerzo contino ta furnir nuevas y millors ferramientas, como por eixemplo as notificacions unificadas. Istos cambios significan que tendrá que tener o mesmo nombre d'usuario en totz os prochectos. Iste cambio nos permitirá d'ofrir-le nuevas funcionalidatz que li permitirán d'editar y conversar millor, y tamién permitirá un uso mas flexible d'os permisos ta las ferramientas. Uno d'os efectos secundarios d'iste cambio ye que as cuentas d'usuario serán unicas en as 900 wikis d'a fundación Wikimedia. Si quiere saber-ne mas, mire-se l'anuncio publico.
Desenfortunadament, a suya cuenta coincide con unatra tamién clamada Riki. Ta asegurar-se que os dos pueden fer servir os wikis d'a fundación Wikimedia en o futura, a suya cuenta será renombrada como Riki~anwiki. Isto ocurrirá en abril de 2015, de vez que a resta de cuentas.
A suya cuenta continará funcionando igual como antes, y todas as edicions que ha feito dica agora se le atribuirán igual, pero habrá d'usar o nuevo nombre d'usuario quan quiera encetar una sesión. Si no li agrada o suyo nuevo nombre d'usuario puede solicitar que se li renombre nuevament fendo servir iste formulario.
Desincuse-nos por os inconvenients que iste cambio le pueda causar.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18:20 17 mar 2015 (UTC)


Descusión usuario:Jvano~anwiki

Buen día,
L'equipo de desembolicadors de Wikimedia ye fendo bells cambios en a funcionalidat d'as cuentas d'usuario, como parte d'o nuestro esfuerzo contino ta furnir nuevas y millors ferramientas, como por eixemplo as notificacions unificadas. Istos cambios significan que tendrá que tener o mesmo nombre d'usuario en totz os prochectos. Iste cambio nos permitirá d'ofrir-le nuevas funcionalidatz que li permitirán d'editar y conversar millor, y tamién permitirá un uso mas flexible d'os permisos ta las ferramientas. Uno d'os efectos secundarios d'iste cambio ye que as cuentas d'usuario serán unicas en as 900 wikis d'a fundación Wikimedia. Si quiere saber-ne mas, mire-se l'anuncio publico.
Desenfortunadament, a suya cuenta coincide con unatra tamién clamada Jvano. Ta asegurar-se que os dos pueden fer servir os wikis d'a fundación Wikimedia en o futura, a suya cuenta será renombrada como Jvano~anwiki. Isto ocurrirá en abril de 2015, de vez que a resta de cuentas.
A suya cuenta continará funcionando igual como antes, y todas as edicions que ha feito dica agora se le atribuirán igual, pero habrá d'usar o nuevo nombre d'usuario quan quiera encetar una sesión. Si no li agrada o suyo nuevo nombre d'usuario puede solicitar que se li renombre nuevament fendo servir iste formulario.
Desincuse-nos por os inconvenients que iste cambio le pueda causar.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18:19 17 mar 2015 (UTC)


Descusión:Xiloca

Existen las fotos :image:Ojos Negros Molino.JPG y :image:Ojos Negros Molino Trasera.JPG sobre el Molino de Viento restaurado de Güellos Negros y la vista "panorámica" de Peracens/Perazens (como en la Biqui sale de las dos formas pues yo lo pongo así) desde su Castillo :Image:Vista Peracense.jpg; así como una foto de la lacuna de Gallocanta desde el Centro de Interpretación (en Bello :image:Gallocanta Laguna.jpg.
(CHV (O mío Buzón de Correus) 23:30, 18 Nobiembre 2005 (UTC))


Descusión:Bello

Existen las fotos :image:Ojos Negros Molino.JPG y :image:Ojos Negros Molino Trasera.JPG sobre el Molino de Viento restaurado de Güellos Negros y la vista "panorámica" de Perazens desde su Castillo :Image:Vista Peracense.jpg; así como una foto de la lacuna de Gallocanta desde el Centro de Interpretación (en Bello :image:Gallocanta Laguna.jpg.
(CHV (O mío Buzón de Correus) 23:30, 18 Nobiembre 2005 (UTC))


Descusión:Lacuna de Gallocanta

Estoi que caldría clamar-la "laguna" y no pas "lacuna". A conserbazión d'ixa /k/ la beigo minotiraria y toponimica. En a parla biba cheneral ya no se fa, estando o más común /g/.
Si me demostraz que no teingo razón, reblaré.
Cal fer articlos en o estandar más común y cheneral que se pueda.

Esta descusión ya ye antiga pero no tenió respuesta. En o Endize no trobo lacuna encara que la meten como "lema". Laguna nomás sale una bez, pero ya sabemos que en os dizionarios dialeutals no gosan apareixer as palabras que son iguals que en castellano. Cuáls son as razons pa esleyir lacuna?

:Be hay lacunas en a microtoponimia de Sobrarbe, como en a balle d'Añisclo, anque ra parola no se diga ya d'ixa maniera. --Lascorz (Quiers cosa?)  22:51 4 chn 2008 (UTC)

::Si, me consta que en el aragonés que se habló en la Comunidad de Daroca se decía laguna y no lacuna, como he visto en algunos topónimos formados a partir de lago o laguna, como Lagueruela. La forma laco ha existido en la zona de Tarazona y el Guadalop. Si en la comunidad de Daroca se hubiera dicho lacuna habrían aparecido en los primeros textos en latín notarial con la sorda conservada como topónimos romances en un texto latino. Sin embargo como elementos romances en el texto latino aparecen ensordecidos con g. El problema es que en aragonés común está muy extendido el uso de la forma más genuína lacuna y creo que se debe decir en algún sitio. Supongo que si el título refleja al topónimo hay que poner Laguna de Gallocanta, pero si el título refleja la descripción de una lacuna en Gallocanta hay que poner Lacuna de Gallocanta, como si hiciéramos el artículo del laco Titicaca. La cosa no la veo demasiado clara, pero creo que teniendo en cuenta que en el aragonés local fue laguna tendría que ser Laguna de Gallocanta y así no seremos acusados de inventar nada.--EBRO 16:19 5 chn 2008 (UTC)


Descusión usuario:Ecelan

#Redirect:es:User talk:Ecelan

Buena traducción, Ecelan. Salut!. --Manuel Trujillo Berges 20:52 21 mar 2010 (UTC)

Pos en charrando de mosica en as Cinco Villas, puets fer una gollada á ixo, que te puet fer honra ta l'articlo... --Manuel Trujillo Berges 21:03 23 mar 2010 (UTC)


Descusión usuario:Btw~anwiki

-> http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Btw

Buen día,
L'equipo de desembolicadors de Wikimedia ye fendo bells cambios en a funcionalidat d'as cuentas d'usuario, como parte d'o nuestro esfuerzo contino ta furnir nuevas y millors ferramientas, como por eixemplo as notificacions unificadas. Istos cambios significan que tendrá que tener o mesmo nombre d'usuario en totz os prochectos. Iste cambio nos permitirá d'ofrir-le nuevas funcionalidatz que li permitirán d'editar y conversar millor, y tamién permitirá un uso mas flexible d'os permisos ta las ferramientas. Uno d'os efectos secundarios d'iste cambio ye que as cuentas d'usuario serán unicas en as 900 wikis d'a fundación Wikimedia. Si quiere saber-ne mas, mire-se l'anuncio publico.
Desenfortunadament, a suya cuenta coincide con unatra tamién clamada Btw. Ta asegurar-se que os dos pueden fer servir os wikis d'a fundación Wikimedia en o futura, a suya cuenta será renombrada como Btw~anwiki. Isto ocurrirá en abril de 2015, de vez que a resta de cuentas.
A suya cuenta continará funcionando igual como antes, y todas as edicions que ha feito dica agora se le atribuirán igual, pero habrá d'usar o nuevo nombre d'usuario quan quiera encetar una sesión. Si no li agrada o suyo nuevo nombre d'usuario puede solicitar que se li renombre nuevament fendo servir iste formulario.
Desincuse-nos por os inconvenients que iste cambio le pueda causar.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18:19 17 mar 2015 (UTC)

Se ha renombrado esta cuenta como parte de la finalización de la cuenta de acceso unificada. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: . -- Keegan (WMF) (discusión)
 22:17 16 abr 2015 (UTC)


Descusión usuario:Bit~anwiki

#Redirectja:User talk:Bit

Buen día,
L'equipo de desembolicadors de Wikimedia ye fendo bells cambios en a funcionalidat d'as cuentas d'usuario, como parte d'o nuestro esfuerzo contino ta furnir nuevas y millors ferramientas, como por eixemplo as notificacions unificadas. Istos cambios significan que tendrá que tener o mesmo nombre d'usuario en totz os prochectos. Iste cambio nos permitirá d'ofrir-le nuevas funcionalidatz que li permitirán d'editar y conversar millor, y tamién permitirá un uso mas flexible d'os permisos ta las ferramientas. Uno d'os efectos secundarios d'iste cambio ye que as cuentas d'usuario serán unicas en as 900 wikis d'a fundación Wikimedia. Si quiere saber-ne mas, mire-se l'anuncio publico.
Desenfortunadament, a suya cuenta coincide con unatra tamién clamada Bit. Ta asegurar-se que os dos pueden fer servir os wikis d'a fundación Wikimedia en o futura, a suya cuenta será renombrada como Bit~anwiki. Isto ocurrirá en abril de 2015, de vez que a resta de cuentas.
A suya cuenta continará funcionando igual como antes, y todas as edicions que ha feito dica agora se le atribuirán igual, pero habrá d'usar o nuevo nombre d'usuario quan quiera encetar una sesión. Si no li agrada o suyo nuevo nombre d'usuario puede solicitar que se li renombre nuevament fendo servir iste formulario.
Desincuse-nos por os inconvenients que iste cambio le pueda causar.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18:19 17 mar 2015 (UTC)


Descusión usuario:Bggoldie~anwiki

#Redirect:bg:User talk:Bggoldie

Buen día,
L'equipo de desembolicadors de Wikimedia ye fendo bells cambios en a funcionalidat d'as cuentas d'usuario, como parte d'o nuestro esfuerzo contino ta furnir nuevas y millors ferramientas, como por eixemplo as notificacions unificadas. Istos cambios significan que tendrá que tener o mesmo nombre d'usuario en totz os prochectos. Iste cambio nos permitirá d'ofrir-le nuevas funcionalidatz que li permitirán d'editar y conversar millor, y tamién permitirá un uso mas flexible d'os permisos ta las ferramientas. Uno d'os efectos secundarios d'iste cambio ye que as cuentas d'usuario serán unicas en as 900 wikis d'a fundación Wikimedia. Si quiere saber-ne mas, mire-se l'anuncio publico.
Desenfortunadament, a suya cuenta coincide con unatra tamién clamada Bggoldie. Ta asegurar-se que os dos pueden fer servir os wikis d'a fundación Wikimedia en o futura, a suya cuenta será renombrada como Bggoldie~anwiki. Isto ocurrirá en abril de 2015, de vez que a resta de cuentas.
A suya cuenta continará funcionando igual como antes, y todas as edicions que ha feito dica agora se le atribuirán igual, pero habrá d'usar o nuevo nombre d'usuario quan quiera encetar una sesión. Si no li agrada o suyo nuevo nombre d'usuario puede solicitar que se li renombre nuevament fendo servir iste formulario.
Desincuse-nos por os inconvenients que iste cambio le pueda causar.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18:19 17 mar 2015 (UTC)


Descusión usuario:Patty~anwiki

#Redirectit:User talk:Patty

Buen día,
L'equipo de desembolicadors de Wikimedia ye fendo bells cambios en a funcionalidat d'as cuentas d'usuario, como parte d'o nuestro esfuerzo contino ta furnir nuevas y millors ferramientas, como por eixemplo as notificacions unificadas. Istos cambios significan que tendrá que tener o mesmo nombre d'usuario en totz os prochectos. Iste cambio nos permitirá d'ofrir-le nuevas funcionalidatz que li permitirán d'editar y conversar millor, y tamién permitirá un uso mas flexible d'os permisos ta las ferramientas. Uno d'os efectos secundarios d'iste cambio ye que as cuentas d'usuario serán unicas en as 900 wikis d'a fundación Wikimedia. Si quiere saber-ne mas, mire-se l'anuncio publico.
Desenfortunadament, a suya cuenta coincide con unatra tamién clamada Patty. Ta asegurar-se que os dos pueden fer servir os wikis d'a fundación Wikimedia en o futura, a suya cuenta será renombrada como Patty~anwiki. Isto ocurrirá en abril de 2015, de vez que a resta de cuentas.
A suya cuenta continará funcionando igual como antes, y todas as edicions que ha feito dica agora se le atribuirán igual, pero habrá d'usar o nuevo nombre d'usuario quan quiera encetar una sesión. Si no li agrada o suyo nuevo nombre d'usuario puede solicitar que se li renombre nuevament fendo servir iste formulario.
Desincuse-nos por os inconvenients que iste cambio le pueda causar.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18:19 17 mar 2015 (UTC)


Descusión usuario:RCBot~anwiki

#Redirectcommons:User talk:RCBot

Buen día,
L'equipo de desembolicadors de Wikimedia ye fendo bells cambios en a funcionalidat d'as cuentas d'usuario, como parte d'o nuestro esfuerzo contino ta furnir nuevas y millors ferramientas, como por eixemplo as notificacions unificadas. Istos cambios significan que tendrá que tener o mesmo nombre d'usuario en totz os prochectos. Iste cambio nos permitirá d'ofrir-le nuevas funcionalidatz que li permitirán d'editar y conversar millor, y tamién permitirá un uso mas flexible d'os permisos ta las ferramientas. Uno d'os efectos secundarios d'iste cambio ye que as cuentas d'usuario serán unicas en as 900 wikis d'a fundación Wikimedia. Si quiere saber-ne mas, mire-se l'anuncio publico.
Desenfortunadament, a suya cuenta coincide con unatra tamién clamada RCBot. Ta asegurar-se que os dos pueden fer servir os wikis d'a fundación Wikimedia en o futura, a suya cuenta será renombrada como RCBot~anwiki. Isto ocurrirá en abril de 2015, de vez que a resta de cuentas.
A suya cuenta continará funcionando igual como antes, y todas as edicions que ha feito dica agora se le atribuirán igual, pero habrá d'usar o nuevo nombre d'usuario quan quiera encetar una sesión. Si no li agrada o suyo nuevo nombre d'usuario puede solicitar que se li renombre nuevament fendo servir iste formulario.
Desincuse-nos por os inconvenients que iste cambio le pueda causar.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18:20 17 mar 2015 (UTC)


Descusión usuario:Webkid~anwiki

#Redirectbg:User talk:Webkid

Buen día,
L'equipo de desembolicadors de Wikimedia ye fendo bells cambios en a funcionalidat d'as cuentas d'usuario, como parte d'o nuestro esfuerzo contino ta furnir nuevas y millors ferramientas, como por eixemplo as notificacions unificadas. Istos cambios significan que tendrá que tener o mesmo nombre d'usuario en totz os prochectos. Iste cambio nos permitirá d'ofrir-le nuevas funcionalidatz que li permitirán d'editar y conversar millor, y tamién permitirá un uso mas flexible d'os permisos ta las ferramientas. Uno d'os efectos secundarios d'iste cambio ye que as cuentas d'usuario serán unicas en as 900 wikis d'a fundación Wikimedia. Si quiere saber-ne mas, mire-se l'anuncio publico.
Desenfortunadament, a suya cuenta coincide con unatra tamién clamada Webkid. Ta asegurar-se que os dos pueden fer servir os wikis d'a fundación Wikimedia en o futura, a suya cuenta será renombrada como Webkid~anwiki. Isto ocurrirá en abril de 2015, de vez que a resta de cuentas.
A suya cuenta continará funcionando igual como antes, y todas as edicions que ha feito dica agora se le atribuirán igual, pero habrá d'usar o nuevo nombre d'usuario quan quiera encetar una sesión. Si no li agrada o suyo nuevo nombre d'usuario puede solicitar que se li renombre nuevament fendo servir iste formulario.
Desincuse-nos por os inconvenients que iste cambio le pueda causar.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18:20 17 mar 2015 (UTC)


Descusión usuario:っ~anwiki

:ja:User talk:っ

Buen día,
L'equipo de desembolicadors de Wikimedia ye fendo bells cambios en a funcionalidat d'as cuentas d'usuario, como parte d'o nuestro esfuerzo contino ta furnir nuevas y millors ferramientas, como por eixemplo as notificacions unificadas. Istos cambios significan que tendrá que tener o mesmo nombre d'usuario en totz os prochectos. Iste cambio nos permitirá d'ofrir-le nuevas funcionalidatz que li permitirán d'editar y conversar millor, y tamién permitirá un uso mas flexible d'os permisos ta las ferramientas. Uno d'os efectos secundarios d'iste cambio ye que as cuentas d'usuario serán unicas en as 900 wikis d'a fundación Wikimedia. Si quiere saber-ne mas, mire-se l'anuncio publico.
Desenfortunadament, a suya cuenta coincide con unatra tamién clamada っ. Ta asegurar-se que os dos pueden fer servir os wikis d'a fundación Wikimedia en o futura, a suya cuenta será renombrada como っ~anwiki. Isto ocurrirá en abril de 2015, de vez que a resta de cuentas.
A suya cuenta continará funcionando igual como antes, y todas as edicions que ha feito dica agora se le atribuirán igual, pero habrá d'usar o nuevo nombre d'usuario quan quiera encetar una sesión. Si no li agrada o suyo nuevo nombre d'usuario puede solicitar que se li renombre nuevament fendo servir iste formulario.
Desincuse-nos por os inconvenients que iste cambio le pueda causar.
Yours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation
 18:20 17 mar 2015 (UTC)


Descusión:Peracens


Descusión MediaWiki:Uploadtext

Grazias Zésar, pero no podré copiar ista pachina en translatewiki, porque a ideya allí ye fer-lo más cheneral encara: no se limita nian á las wikis d'a Fundazión Wikimedia, sino que ye una traduzión que ha de estar conforme pa todas as posibles wikis que se faigan con o software MediaWiki (como as que bi ha en wikia, wikis d'asoziazions, ezt). Por ixo os mensaches han d'estar chenerals, y han de estar una traduzión d'o mensache cheneral en anglés, prebando de no adibir-ie nian formatos ni cosas parellanas.
As traduzions locals son as que han de particularizar bels mensaches como iste. --Juan Pablo 14:48 9 chi 2008 (UTC)

Te puedes creer que me he dado cuenta casi tras un mes que me contestaste... Siento que no pueda serte útil, aunque como soy un cabezón he hecho algo útil con ella y la he subido al Biquizionario... Saludos. Zésar (CHV)(O mío Buzón de Correus) 21:08 3 fre 2008 (UTC)

__NOTOC__

[[Image:Commons-logo.svg|48px]]

As imáchens y atros archibos s'abrían d'importar ta '''[[commons:Portada|Commons]], que ye o reposte común d'obchetos multimedia de toz os procheutos d'a [[Fundazión Wikimedia]], o millor setio ta cargar os tuyos archibos'''. Podrás fer-los serbir aquí sin garra dificultat, y antiparte serán disponibles ta todos os atros proyeutos de Wikimedia.

[[Image:Nuvola apps download manager2.png|48px]]

Si encara s'estima más cargar l'archibo en a ista base de datos, u ha de cargar-lo aquí por no achustar-se á las normas de [[commons:Portada|Wikimedia Commons]] pero sí á las de aquí, puede fer serbir o formulario que se bi amuestra contino, '''dimpués d'aber leyito a [[{{ns:project}}:Politica d'uso d'imáchens|politica d'uso d'imáchens]]'''. Ta beyer u mirar as imáchens que s'han cargato prebiament, baiga t'a [[{{ns:special}}:Imagelist|lista d'imáchens cargatas]]. Os archibos cargatos y borratos se rechistran en o [[{{ns:special}}:Log/upload|rechistro d'archibos cargatos]].

[[Image:Nuvola apps download manager.png|48px]]

Os formatos preferius son [[JPEG]] ta imáchens fotograficas, [[PNG]] ta debuxos y diagramas y [[OGG]] ta sonius. Por fabor, mire de dar á os suyos archibos nombres descriptibos ta aprebenir trafucamientos.

[[Image:Nuvola_apps_important.svg|64px|left]]

 L'archibo se borrará si no furne a siguient informazión:

[[Image:Nuvola apps xmag.png|48px]]

* Faiga serbir un nombre d'archibo claro y detallato, que premita reconoixer o conteniu (precure no emplegar nombres como tabla1.jpg, imachen_wiki.png, IMG_017.jpg...).
* Faiga una descripzión breu d'o conteniu de l'archibo.
</td>
</tr>

* Os contenius disponibles en Internet se troban sochetos á dreitos d'autor y sólo en bels pocos casos se premite o suyo uso en Biquipedia.
* Si l'archibo ye quitato d'una web, ha d'endicar l'adreza URL d'a pachina d'an que prozede.
* Si bustet ye l'autor de l'archibo, ye menister que lo espezifique en a descripzión.
</td>
</tr>

* Recuerde-se que qui ha de determinar a lizenzia aplicable ye l'autor d'o decumento.
**Si o decumento ye orichinal y bustet ye l'autor, ha d'endicar-lo.
</td>
</tr>
</table>
</div>

No cargue garra archibo sin aber leyito denantes:
*Politica d'uso d'imáchens
Si no i troba as respuestas á las suyas preguntas, puede fer-las en a Tabierna.
</td>
</tr>

*Ta cambiar o testo d'un archibo, no lo cargue de nuebas, faiga serbir o botón editar.
*Si carga un archibo por error (por exemplo si lo carga dos begadas), puede demandar o suyo borrau ficando: {{destruyir|Razón}}.
</td>
</tr>
</table>
</div>