Talk:梅苏特·厄齐尔

message: :～移動自Wikipedia:新条目推荐/候选～（[ 最後修訂]）
*哪一位云达不来梅的土耳其裔德国运动员以脚法出色著称？(自荐,翻译自德语维基,不知道其粤语译名)
2008年年初不来梅从沙尔克04购入了哪一位土耳其裔德国球员？ -- <STRONG><FONT color=#ff0000>Xavier-永恒 我是如此渺小</FONT></STRONG>(<STRONG>留言</STRONG>) 2008年12月21日 (日) 13:44 (UTC)
**，已加入譯名轉換。—hose'neru(Talk) 2008年12月21日 (日) 18:22 (UTC)
**─kakoui (留言) 2008年12月21日 (日) 18:40 (UTC)
**但何以定「脚法出色」？窗簾布 (留言) 2008年12月22日 (一) 01:25 (UTC)
***看他的比赛可以看出,但其中并没有给予外部链接证明,可以建议更改题目吧...--<STRONG><FONT color=#ff0000>Xavier-永恒 我是如此渺小</FONT></STRONG>(<STRONG>留言</STRONG>) 2008年12月22日 (一) 04:08 (UTC)
**始終認為問題不良，內容OK—Jacky~TALK 2008年12月22日 (一) 06:07 (UTC)
**—〒 2008年12月22日 (一) 08:23 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2008年12月22日 (一) 09:38 (UTC)
**—AT 2008年12月22日 (一) 11:55 (UTC)
**：但问法改一下吧。--Teekkari (留言) 2008年12月22日 (一) 16:02 (UTC)
***给个建议吧...--<STRONG><FONT color=#ff0000>Xavier-永恒 我是如此渺小</FONT></STRONG>(<STRONG>留言</STRONG>) 2008年12月23日 (二) 05:24 (UTC)
****：我也想不出即有趣又满足答案惟一的问题，只想到“哪位不莱梅球员在x年x月x日打进自己首粒德甲进球”这样很boring的……--Teekkari (留言) 2008年12月23日 (二) 11:29 (UTC)
*****今年年初不来梅从沙尔克04购入了哪一位土耳其裔德国球员？ 怎样--<STRONG><FONT color=#ff0000>Xavier-永恒 我是如此渺小</FONT></STRONG>(<STRONG>留言</STRONG>) 2008年12月23日 (二) 13:30 (UTC)
******：我觉得可以吧，“今年年初”可用“2008年初”。--Teekkari (留言) 2008年12月23日 (二) 14:09 (UTC)
replies: text: ～移動完畢～—天上的雲彩 雲端對話 2008年12月24日 (三) 15:26 (UTC)
thread_title: 新條目推薦

message: *選擇一：奧伊斯
*選擇二：奧斯爾
#無論TVB、ATV、報章體育版、足球雜誌都使用的譯名，絕對是majority，希望各位能投票支持。—J.K.M.J.R.I.P. 2009年6月30日 (二) 10:03 (UTC)
replies: text: ，現港澳譯名源自香港獨家直播德甲的電視台有線體育，來源可靠，請照一貫規則，先到先得。—Hoseneru23 (留言) 2009年6月30日 (二) 11:19 (UTC)
replies: text: :請抓圖，此外，奧伊斯是怎樣譯？Oz=奧伊？還有尾音zil的il到了那裡？—J.K.M.J.R.I.P. 2009年6月30日 (二) 11:49 (UTC)
replies: text: ::不知維基可否接受用截圖討論譯名，先一試。另已經電郵傳送3幅截圖予JAK。

text: ::350px—Hoseneru23 (留言) 2009年6月30日 (二) 12:14 (UTC)
replies: text: :::有幾個譯名好難頂………算，不過希望你提供Ozil的譯法—J.K.M.J.R.I.P. 2009年6月30日 (二) 12:34 (UTC)
replies: text: ::::習慣不同而已，對我而言，看了六七年的安奴夏變了奧奴夏都好難頂。我既非有線體育部員工，我是不可能知道他們翻譯時的想法，但我仍可猜想，我估計因字母"Ö"可寫作"oe"，他們是從Oezil當英語譯的。實則港方所有譯法都不準，看了幾個英語維基條目，Ö的國際音標發音是ø(內文有發音示範)，頭一字將「Ö」當英文讀法「O」譯成「奧」肯定不算準。另外，我見大部分香港球員譯名中的「爾」都與發音不太有關係，像基維爾(kewell)、米高·波爾(Michael Ball)、卡希爾(Tim Cahill)，我估計是粵語中沒有國語er的捲舌讀法致沒有現成的字可譯出，故用「爾」來「象徵」該種讀法。回到主題，另可參看請看大陸譯法的發音e qi er，可以了解Özil大概讀法。—Hoseneru23 (留言) 2009年6月30日 (二) 14:17 (UTC)
replies: text: :::::奧奴夏如何難頂？O nou ha—J.K.M.J.R.I.P. 2009年6月30日 (二) 14:25 (UTC)
replies: text: ::::::習慣，我常看曼城比賽的。—Hoseneru23 (留言) 2009年6月30日 (二) 14:36 (UTC)

text: :me2，但譯名合理，而奧伊斯譯名不合理—J.K.M.J.R.I.P. 2009年6月30日 (二) 14:50 (UTC)
replies: text: ::說實話，香港譯名又有多少個合理？—Hoseneru23 (留言) 2009年6月30日 (二) 15:02 (UTC)
thread_title:  投票港澳譯名 

message: *
*
兩個用法都有人用，但奧斯爾為數多倍，我認為這種做法較好。一方面能維持先到先得，另一方面能滿足majority的閱讀需要。—J.K.M.J.R.I.P. 2009年7月2日 (四) 09:34 (UTC)
**：“截至......”--W（留言） 2016年7月17日 (日) 11:26 (UTC)
***漏了，感謝Leo君的提醒w --미사카❀ζ무슨 일이죠✆ 2016年7月17日 (日) 11:30 (UTC)
**：基本符合DYK标准。--W（留言） 2016年7月17日 (日) 11:53 (UTC)
**，符合標準。--B2322858（留言） 2016年7月17日 (日) 13:51 (UTC)
**：請問甚麼是「機會性的踢法」呢？－hiJK910  2016年7月17日 (日) 16:16 (UTC)
***已把這句改善，感謝你的意見! Ho01668（留言） 2016年7月18日 (一) 03:45 (UTC)
**，符合標準。--Iflwlou [ M {  2016年7月18日 (一) 16:16 (UTC)
**：扩写篇幅符合DYK要求。——巴伐利亚的亨利十七世（留言） 2016年7月19日 (二) 15:00 (UTC)
**，符合標準，感謝貢獻。Wetrace歡迎參與人權專題 2016年7月18日 (一) 17:49 (UTC)
**，达标。-- 太子太保啦啦 （ 有事找我 ） 2016年7月20日 (三) 06:07 (UTC)
thread_title:  google 

message: 以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（[ 最后修订]），新留言请置于框外。执行人：--219.129.203.38（留言） 2016年7月24日 (日) 10:14 (UTC)
，分類：體育運動-足球員，提名人：Ho01668（留言） 2016年7月17日 (日) 08:30 (UTC)
replies: text: 投票期：2016年7月17日 (日) 08:30 (UTC) 至 2016年7月24日 (日) 08:30 (UTC)
*: 提名人票。譯自英語條目，內容全面。歡迎提出意見和建議，請多多指教。Ho01668（留言） 2016年7月17日 (日) 08:37 (UTC)
*質量不錯但有些問題，例如Infobox的德文和無來源的暱稱、未添加繁簡轉換的球員名，還有「早期生涯」有點少，改了改yesGA。--미사카❀ζ무슨 일이죠✆  2016年7月17日 (日) 9:14 (UTC)
** 感謝您寶貴的意見，並已盡量補充缺漏。 Ho01668（留言） 2016年7月17日 (日) 10:40 (UTC)
***兵工廠、國家隊和比賽風格還有很多未添加繁簡轉換的球員名，不是盡量而是全改啊，而且還有9個死鏈。--미사카❀ζ무슨 일이죠✆  2016年7月21日 (四) 10:22 (UTC)
**** 感謝提點，已補充所有缺漏。Ho01668（留言） 2016年7月22日 (五) 10:57 (UTC)
*****其實還有一點，本小姐幫你加上了，另外也加了點暱稱的來源。還有一件事是NoteTA不用這麼多，把球會和足球名詞的繁簡轉換刪掉吧，因為已經有足球G和西甲G那些了，再次補上--미사카❀ζ무슨 일이죠✆  2016年7月22日 (五) 13:46 (UTC)
*：完善程度相当高的一个条目，不过还是存在一些小问题：

text: #正文内存在一些不当空格，如引言第二自然段第一个句号前的那个；

text: #非引文部分存在半角符号，如“比赛风格”一节中的那些昵称用全角的引号就可以了；

text: #部分字词转换未完成，如米高·佐敦；

text: #参考资料的语言信息的有无、用中文还是用英文表示以及放前还是放后最好统一；

text: #现在正文里还存在着其他一些小瑕疵，如“2011–12赛季”一节第二个自然段开头；语言也最好再稍稍润色一下。
replies: text: :另外如果该条目包含翻译自其他语言维基百科条目的内容，还望在其讨论页中加入模板。

text: 还望主编进一步完善条目。--W（留言） 2016年7月17日 (日) 10:55 (UTC)
** 已改善缺漏，非常感謝您的提點! Ho01668（留言） 2016年7月17日 (日) 11:55 (UTC)
*111条链接的Authors list列表缺少|last1= 请修复。--  晴空 · 和岩 讨论页  2016年7月18日 (一) 00:30 (UTC)
** 已盡力補充參考資料的作者來源，感謝您的提醒! Ho01668（留言） 2016年7月18日 (一) 02:30 (UTC)
*：欠在talk page寫上，已替您加上。萬惡之源－昏君 (大興土木↔無惡不作) 2016年7月18日 (一) 09:00 (UTC)
*：提名人票沒有理由，請加上。萬惡之源－昏君 (大興土木↔無惡不作) 2016年7月18日 (一) 09:01 (UTC)
** 已加上，感謝提點! Ho01668（留言） 2016年7月18日 (一) 09:45 (UTC)
*: 符合标准--  晴空·和岩 讨论页  2016年7月18日 (一) 09:51 (UTC)
*：已符合標準。萬惡之源－昏君 (大興土木↔無惡不作) 2016年7月19日 (二) 13:00 (UTC)
*：內容豐富，參考資料完備--B2322858（留言） 2016年7月19日 (二) 22:21 (UTC)
*：可查證的內容符合優良條目的標準。--★Fish out Yue in the water.☆ 2016年7月20日 (三) 03:31 (UTC)
*：內容充足、語句順暢，參考資料足以支撐全文，段落大致上都有注腳，以yesGA票作獎勵。—ArikamaI 堕落者的復仇（謝絕廢話|全面戰爭） 2016年7月20日 (三) 05:11 (UTC)
*：文献用那么个框框起来，还在章节标题那里放文献这么明显的问题都没有人提一句。--7（留言） 2016年7月23日 (六) 14:43 (UTC)
*：1. 「讚賞他們相似的位置」——位置要怎樣讚賞呢；2. 請統一「史浩克零四」和「史浩克04」；3. 「奧斯爾成為國際足協金球獎其中一位提名者」——提名者跟候選人/獲得提名有分別；4. 請統一次數使用漢字還是阿拉伯數字。－hiJK910  2016年7月23日 (六) 15:09 (UTC)
**－hiJK910  2016年7月24日 (日) 04:06 (UTC)
*：符合標準，另外數字問題其實並不一定有影響。--Z7504（留言） 2016年7月24日 (日) 02:53 (UTC)
**：同上。--Qazwsaedx（留言） 2016年7月24日 (日) 08:29 (UTC)

text: 8支持，3反对，落选。--219.129.203.38（留言） 2016年7月24日 (日) 10:12 (UTC)
thread_title:  优良条目评选 

message: 以下内容移动自Wikipedia:同行评审/提案区（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --Z7504（留言） 2017年1月8日 (日) 11:20 (UTC)
replies: text: 评审期：2016年12月9日 (五) 10:26 (UTC) 至 2017年1月8日 (日) 10:26 (UTC)
之前此條目未獲通過優良條目候選，望大家給予意見或協助改善，以提升品質。—Ho01668（留言） 2016年12月9日 (五) 10:26 (UTC)

text: 部分角标后有空格，部分又没有，需统一。拉姆齐，连干，文丹达，澳洲这几个词请作地区处理，另“三闸线”一词似乎不多人会明白了。注释里有两个冗余空格。条件所限代为改正实在麻烦，望谅解。大虾番（留言） 2016年12月24日 (六) 13:11 (UTC)
thread_title: 同行评审（第一次）

message: 各位维基人：
我刚刚修改了梅苏特·厄齐尔中的13个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
*向 http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330010084519/noticia/Noticia/Mesut_Ozil_to_play_for_Real_Madrid.htm 加入标记
*向 http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330012984541/noticia/Cronica/1330012984541.htm 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20100902025048/http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330012984541/noticia/Cronica/1330012984541.htm
*向 http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330015494251/noticia/Cronica/The_Whites_earn_a_victory_in_their_Champions_League_debut.htm 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20100918221222/http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330015494251/noticia/Cronica/The_Whites_earn_a_victory_in_their_Champions_League_debut.htm
*向 http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330015068338/noticia/Noticia/Praise_for_Mesut_Ozil.htm 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20101006104442/http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330015068338/noticia/Noticia/Praise_for_Mesut_Ozil.htm
*向 http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330046715358/noticia/Noticia/Ozil_s_magic_amazes_the_entire_planet.htm 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20110310153157/http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330046715358/noticia/Noticia/Ozil_s_magic_amazes_the_entire_planet.htm
*修正 http://www.fifa.com/ballondor/media/newsid%3D1535258/index.html 的格式与用法
*向 http://www.uefa.com/uefa/uefa-best-player-award/news/newsid%3D1842518.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20120817130545/http://www.uefa.com/uefa/uefa-best-player-award/news/newsid%3D1842518.html
*向 https://uk.eurosport.yahoo.com/news/premier-league-arsene-wenger-backs-mesut-ozil-shine-182631092--sow.html 加入标记
*修正 http://www.transfermarkt.de/de/news/25717/loew-verzichtet-auf-podolski--oezil-und-beck-als-neulinge.html 的格式与用法
*向 http://www.sportal.de/sportal/generated/article/fussball/2011/10/11/20895300000.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20111014183933/http://www.sportal.de/sportal/generated/article/fussball/2011/10/11/20895300000.html
*修正 http://www.uefa.com/uefaeuro/season%3D2012/man-of-the-match-award/allwinners/index.html 的格式与用法
*向 http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/statistics/topscorers.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20100919025443/http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/europe/statistics/topscorers.html
*向 http://www.shortlist.com/entertainment/sport/exclusive-andrea-pirlo-s-current-premier-league-xi 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20160206035740/http://www.shortlist.com/entertainment/sport/exclusive-andrea-pirlo-s-current-premier-league-xi
*修正 http://www.premierleague.com/en-gb/news/news/2014-15/oct/opta-blog-on-true-pass-masters.html 的格式与用法
*向 http://www.uefa.com/uefaeuro/season%3D2012/statistics/round%3D15172/players/type%3Dassists/index.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20151210185037/http://www.uefa.com/uefaeuro/season%3D2012/statistics/round%3D15172/players/type%3Dassists/index.html
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月12日 (一) 09:42 (UTC)
thread_title:  外部链接已修改