lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Talk:中部日本放送

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人：🌸🌸（留言）2020年8月22日 (六) 15:23 (UTC)
，分類：電視台，提名人：ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2020年8月15日 (六) 14:50 (UTC)7（留言） 2020年8月15日 (六) 08:50 (UTC)
replies: text: 投票期：2020年8月15日 (六) 14:50 (UTC) 至 2020年8月22日 (六) 14:50 (UTC)下次可提名時間：2020年9月21日 (一) 14:51 (UTC)起請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
*：內容全面。個人認為符合優良條目標準。--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2020年8月15日 (六) 14:50 (UTC)
*。--🍫巧克力～✿ 2020年8月15日 (六) 16:42 (UTC)
*。--Jujiang（留言） 2020年8月15日 (六) 16:51 (UTC)
*—achanhk ポケモンゲットだぜ！ 留言板 2020年8月15日 (六) 21:24 (UTC)
*：--Azure Streetdeck の、、、のび太！？ 2020年8月16日 (日) 02:26 (UTC)
*：感謝貢獻。--H2226（留言） 2020年8月17日 (一) 11:00 (UTC)
*--A1Cafel（留言） 2020年8月19日 (三) 06:28 (UTC)
----

text: ：7支持，通过。——🌸🌸（留言）2020年8月22日 (六) 15:23 (UTC)
**：「Chubu-Nippon Broadcasting Co., Ltd.」的縮寫應該是CNBC或CBC，而非MBC吧？--🍫巧克力～✿ 2020年8月14日 (五) 16:01 (UTC)
***抱歉筆誤。是CBC。已修正。--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2020年8月15日 (六) 14:28 (UTC)
**。應該是CBC。—achanhk ポケモンゲットだぜ！ 留言板 2020年8月14日 (五) 18:59 (UTC)
**: 符合標準，感謝貢獻。--JimGrassroot（留言） 2020年8月15日 (六) 02:47 (UTC)
**。--🍫巧克力～✿ 2020年8月15日 (六) 16:28 (UTC)
**。- Ohlittlewriter 2020年8月16日 (日) 05:49 (UTC)
**。Green Starbucks（留言） 2020年8月17日 (一) 13:53 (UTC)
thread_title: 優良條目評選
Talk:林道亮

message: 在介紹部份中,其中一句"主耶穌忠心良善的僕人",我認為形容帶有主觀成份，不能反映事實的全部，可能會有所誤導。—mokmok 2009年11月8日 (日) 13:17 (UTC)
回答﹕
 
尊敬的mokmok，
"忠心良善的僕人" 乃聖經之引句(見馬太福音25:21,23; 路加福音19:17), 是主用來評價其僕人的一句言詞。如你本人認識林道亮博士，或者參加過10月24日在羅省華人第一浸信會舉行的林道亮博士追思禮拜（參: http://www.ccn-tv.com/index.aspx 列在 "綜合頻道" 下), 或者每周參加某華人教會禮拜的話，你便不會說我在發表主觀言論了。俗話說，"蓋棺定論"。這是一切參加林博士追思禮拜上人們的公論。我一生內也從未認識一個像林道亮博士那樣兢兢業業的人。即使在退休之後，他仍舊每周在大洛杉磯地區奔走傳道，直到他入院去世前夕。因此，我認為這句評論乃是眾所公認的定論，並非我本人一孔之見。相反，請你為所提出的異意列舉反面證據，望莫憑空論斷。 - 宋文勛 2009年12月2日(三) 20:08 (UTC)
thread_title:  內容帶有主觀成份 

message: 1.	“Biblical Theology of Genesis” (158 pages). 
2.	“How the Holy Spirit Works” (68 pages). 
3.	“Did Jesus Descend Into Hell?” (2 pages). 
4.	“Fresh Power to Preach the Gospel” (117 pages). 
5.	“Fruit of the Spirit” (6 pages). 
6.	“Genuineness of the Mosaic Authorship of Genesis” (7 pages). 
7.	“God's Discipline Upon His Disobedient Children” (2 pages). 
8.	“God's Biblical Name (Yahweh) and What it Means for Us” (3 pages). 
9.	“God's Presence With Us: What Causes Churches to Grow” (8 pages). 
10.	“How to Have the Power of God for Ministry” (17 pages). 
11.	“How to Illustrate Your Sunday School Lesson” (4 pages). 
12.	“How We Know and Understand God, and Can Live According to His Word” (4 pages). 
13.	“Overcoming Spiritual Plateaus – How to Make Progress When Your Spiritual Life Becomes Stagnant” (4 pages). 
14.	“How We Know God” (4 pages). 
15.	“Inferiority Complex” (5 pages). 
16.	“Inspiration and Inerrancy of the Bible” (6 pages). 
17.	“Kingdom and Discipleship” (116 pages). 
18.	“Quoting the Old Testament” (5 pages). 
19.	“Sabbath” (2 pages). 
20.	“Nature and Power of Sin” (3 pages). 
21.	“Sons of God” (2 pages). 
22.	“Growth of Believer's Spiritual Life in Faith, Sonship, Service and Victory” (26 pages). 
23.	“Voice of God” (10 pages). 
24.	“What is Man?” (8 page). 
25.	“The Secret of Church Growth,” First Chinese Baptist Church of Los Angeles, California, 1992 (116 pages). 
--203.218.74.222 (留言) 2011年2月18日 (五) 15:25 (UTC)
thread_title: 為甚麼中文維基要刪走著作
Talk:天台屋

message: 參看英文版的刪除提請，有不少有用的建議。—石添小草 (talk to me) 2009年11月8日 (日) 13:55 (UTC)
thread_title:  英文版的刪除提請 
Talk:西藏长叶松

message: 这篇文章的内容是从英语维基百科19:21, 30 August 2009 Imc版本翻译加强的。--Wing (留言) 2009年11月8日 (日) 16:18 (UTC)
thread_title: Untitled
Talk:南圻自治共和國

message: 根據本條目越南語版本，南圻自治共和國國家格言為Xứ Nam Kỳ của người Nam Kỳ。這句話應該譯為「南圻處屬於南圻人」，還是「南圻人的南圻處」？——誠心誠意。（留言） 2019年1月27日 (日) 05:39 (UTC)
thread_title: 國家格言
Talk:巔峰時代

message: 沒有簡慶宗這位演員—210.241.78.188 (留言) 2009年11月9日 (一) 03:38 (UTC)
thread_title:   
Talk:东部华侨城

message: :～移動自Wikipedia:新条目推荐/候选～（[ 最後修訂]）
80px|right
*哪个度假区建于孙中山1900年发动庚子首义的地点？（自荐）--音乐爱好者 ♫♪Clestur♂♥♀ (留言) 2009年11月8日 (日) 12:16 (UTC)
**User:辩明君 
**—Iflwlou [ M {  2009年11月8日 (日) 14:25 (UTC)
**—Ai6z83xl3g (留言) 2009年11月8日 (日) 14:28 (UTC)
**－黑暗魔君 (留言) 2009年11月10日 (二) 13:48 (UTC)
**—LUFC~~Marching on Together（圓桌會） 2009年11月11日 (三) 09:33 (UTC)
replies: text: ～移動完畢～—天上的雲彩‧ธันวา พูดคุย 2009年11月12日 (四) 00:25 (UTC)
thread_title: 新條目推薦
Template talk:Infobox writer

message: （）未知參數，希望補上，請參見Documentation。--偽類（留言） 2019年9月4日 (三) 15:56 (UTC)
thread_title: 編輯請求 2019-09-04

message: 日文版有（），希望添加。--LimSoojung ※ 留言 ※ ✒ 2020年4月30日 (四) 04:35 (UTC)
replies: text: 根據Wikipedia:保護方針#需讨论达成社群共识，請先到互助客棧討論。--Xiplus#Talk 2020年5月9日 (六) 00:32 (UTC)
thread_title: 編輯請求 2020-04-30

message: :下列討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請至合適的討論頁進行，並不要再次編輯本討論。
----
之前发错版块 抱歉
个人认为大多数作家的生平/写作 都或多或少的受到信仰和政党因素的影响 查起来也能直接一眼扫到 所以想在模板中添加信仰和政党信息--TheBaoyu（留言） 2022年7月12日 (二) 09:27 (UTC)--TheBaoyu（留言） 2022年7月12日 (二) 09:27 (UTC)
replies: text: 如有来源证明，两者应可以写入“受影響於”参数。不然，我觉得分类已足够，放信息框容易说不清楚和产生误导？--YFdyh000（留言） 2022年7月12日 (二) 18:26 (UTC)

text: 我認為信仰確實很有可能影響他的寫作因素，而確實和「受影響於」的因素不同。比如劉勰的信仰是佛教，但是他同時受影響於儒教、道教、和其他一大串的。即使是其他古代文人，也有很多研究者都會討論他們的思想和信仰。政黨反而感覺沒有什麼用途。--Ghren🐦🕕 2022年7月12日 (二) 22:48 (UTC)
replies: text: :是我考虑不周了...因为当时是在查阅文革期间一些作家的资料 所以萌生出这个想法...--TheBaoyu（留言） 2022年7月13日 (三) 10:57 (UTC)

text: Infobox writer模板的使用說明，“受影響於”是填作家或文學運動的，如果開放信仰、政黨填進來，可能會變得突兀（人物與信仰或政黨並列），「受影響於 張三、道教」；其次，在傳承關係上，如果作家李四的infobox有「受影響於 張三、道教」，那麼張三的infobox沒有特殊情況的話，可以填「施影響於 李四」，但道教的infobox有欄位可以填「施影響於 李四」嗎？話又說回來，宗教信仰的infobox應該有“施影響於”欄位嗎？因此我認為，要就直接在Infobox writer中添加信仰和政党欄位，不然在Infobox writer中就完全不要提信仰和政党，把信仰和政黨放在“受影響於”欄位不妥。-游蛇脫殼/克勞棣 2022年7月13日 (三) 00:00 (UTC)
replies: text: :我注意到，英文维基中该模板已废除“受影响于”和“施影响于”参数（influences和influenced），要求移入正文叙述。个人感觉，这组很像是结构化数据的字段，但又没有严格的限制和要求，所以可能很难保持良好。“对此作家产生影响的作家、文学运动等。”，这个“等”就很微妙了，--YFdyh000（留言） 2022年7月13日 (三) 00:13 (UTC)
replies: text: ::我也是认为把政党、信仰两项夹杂在受影响于字段不妥...而且受影响/施影响的范围太广。那是不是应该学习英文维基把两字段删除或者进一步规范用法？--TheBaoyu（留言） 2022年7月13日 (三) 11:03 (UTC)
----

text: 本討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請至合適的討論頁進行，並不要再次編輯本討論。
thread_title:  在模板:Infobox writer中添加信仰和政党 

message: 如题，郭沫若、王蒙、茅盾等条目同时悬挂模板:infobox writer和模板:infobox officeholder两个模板，且前者无法很好地兼容通过module模块调用后者的功能（参考李香兰、山上彻也等条目，module模块能够很好兼容），因此能否请了解这模板:infobox writer的用户对该模板进行module兼容性的修缮工作？--Joe young yu（留言） 2022年7月25日 (一) 07:46 (UTC)
replies: text: 如上3个条目已处理。阁下另有发现有重复infobox的条目也可参考我的编辑处理。--PexEric 💬|📝 2022年10月27日 (四) 07:54 (UTC)
thread_title:  [[模板:infobox writer]]的module模块修缮问题
Talk:雙馬尾

message: 避免冗长资料堆砌—Mys 721tx (留言) 2009年11月9日 (一) 10:05 (UTC)
replies: text: 那請問動漫角色生日列表、百合_(同人)這幾個條目同樣都有類似的清單在，是不是也都一併清除呢？除了這個條目以外，偽娘也有類似的情形，大家辛苦把列表建立起來，也都是可供考證的資料，管理員說一句no trivia就把大家的資料通通都清掉了。—以上未簽名的留言由203.67.65.79（對話｜貢獻）於2009年11月9日 (一) 19:58加入。
replies: text: :[ 雙馬尾]、[ 偽娘]—RalfX（議） 2009年11月9日 (一) 12:30 (UTC)
replies: text: ::這兩個條目的編輯歷史我都看過了，我只想知道雜項資料的標準在哪？維基很多條目都有相同或相類似的列表存在（例如以上就舉例了兩個條目），為什麼前兩者可以存活，後兩著就必須刪除？
#因为您提到的動漫角色生日列表是专门的一个列表，如果阁下愿意的话，请您专门建立一个关于双马尾人物的列表，这一点我不反对.--Mys 721tx (留言) 2009年11月10日 (二) 02:49 (UTC)
#因为这个条目是在下在巡查时发现的，,并不是只有前两者可以存活而后两者必须死亡的问题感谢阁下提出的这两个条目需要清理的建议。另外如果阁下愿意的话，我们可以开始一齐清理冗长条目。--Mys 721tx (留言) 2009年11月10日 (二) 02:53 (UTC)
*该列表已单独建立，百合条目也已清理--Mys 721tx (留言) 2009年11月10日 (二) 03:41 (UTC)
編輯摘要：WP:NOR WP:TRIVIA。獨立條目9月11日業經刪除。希望增加角色的話，請根據出版資料，寫成文章介紹，只舉例3～5名角色輔助說明。—RalfX（議） 2009年11月10日 (二) 12:43 (UTC)
*现在发现应该删除,Ralfx已列出了清理的标准-Mys 721tx (留言) 2009年11月11日 (三) 01:29 (UTC)

text: 所以有討論等於沒討論嘛 211.74.246.100 (留言) 2009年11月11日 (三) 11:41 (UTC)
thread_title:  避免冗长资料堆砌
Talk:羅繼華

message: :～移動自Wikipedia:新条目推荐/候选～（[ 最後修訂]）
80px|right
* 哪位香港足球員在1992/93年與鍾皓賢一同獲選香港足球明星選舉最佳年青球員？（自荐）—Chong Fat (留言) 2009年11月9日 (一) 04:43 (UTC)
**--試後不適症 (留言) 2009年11月9日 (一) 08:44 (UTC)
**—黑暗魔君 (留言) 2009年11月10日 (二) 17:18 (UTC)
**—北極企鵝觀賞團 (留言) 2009年11月11日 (三) 01:31 (UTC)
**—LUFC~~Marching on Together（圓桌會） 2009年11月11日 (三) 09:33 (UTC)
**--Teekkari (留言) 2009年11月11日 (三) 23:10 (UTC)
replies: text: ～移動完畢～—天上的雲彩‧ธันวา พูดคุย 2009年11月12日 (四) 00:25 (UTC)
thread_title: 新條目推薦
Talk:小初音未來的日常

message: 可能的原題來源
*ろい←:ja:ロイツマ・ガール（Loituma Girl）←:ja:ロイツマ（Loituma）
*ぱら←パラダイス（Paradise）
當然也有可能是從其他方面取的名稱。但不確定的中文名稱會有誤導之嫌。—RalfX（議） 2009年11月9日 (一) 13:21 (UTC)
thread_title:  題名 
Talk:Vim

message: 讲一讲这句话的来历吧.—Serw (留言) 2009年11月9日 (一) 14:02 (UTC)
thread_title:  Help poor children in Uganda! 
Talk:長榮航空

message: 重點機場的定義為「開辦多條前往其他城市直航航線的非樞紐機場」，長榮航空在香港僅經營至台北航線而已。—Chaokang (留言) 2009年11月9日 (一) 20:48 (UTC)
已將香港國際機場自長榮航空重點機場移除。 Chaokang (留言) 2010年1月17日 (日) 10:18 (UTC)
雖然這是很舊的頁面，但有人看的話....，我已將香港國際機場寫回去了，原因:長榮在這條線上是第二大公司，一天至少有30個長榮的在這條航線飛，所以肯定是重點!ltdccba---留言--貢獻 2012年8月7日 (二) 16:17 (UTC)
replies: text: 復興航空是飛台北（TPE）-帶廣（OBD）航線班次量最大的航空公司（因為沒有別家在飛），所以我可以依照您的邏輯推論，帶廣機場是復興航空的重點機場？非也，所謂的sub-hub通常是指要有延遠航班再飛出去的機場。長榮沒有從香港再轉飛出去的航班因此不該把香港視為是重點機場，因此我支持Chaokang君的見解，那只是一個班次比較多的末端機場而已。--泅水大象™ 訐譙☎ 2012年8月8日 (三) 02:06 (UTC)
不知可否告訴我閣下對重點機場的定義?還有，本條目在近期經常有匿名用戶進行胡亂添加刪改，造成條目不完整，不知閣下如何處理?ltdccba---留言--貢獻 2012年8月8日 (三) 04:35 (UTC)

text: 您可以參考一下英文維基相同模版的該欄位說明『In the airline industry, a focus city is a location that is not a hub, but from which the airline has non-stop flights to several destinations other than its hubs』，此點與我上面提到的意見不謀而合：重點城市是指有多個延遠航班起飛、但又不是該公司樞紐機場的機場。根據此定義，沒有延遠航班起飛的香港並不符合key city的定義。至於匿名用戶的修改，我不是很懂您的問題針對重點是指？是在問我遇到這種情況時該怎麼辦嗎？--泅水大象™ 訐譙☎ 2012年8月8日 (三) 05:37 (UTC)
OK，明白。其實他砍了很多東西，我就把長榮官方所提供的資料核對後更改回閣下所修改後的版本。這些匿名用戶好像是同一人，也竄改過華航的東西，寫了一些胡編亂造的東東，令本人打了許多通電話去向華航求證，不知道他(匿名用戶)是否可以付我電話費。ltdccba---留言--貢獻 2012年8月8日 (三) 05:59 (UTC)

text: 我暫時將條目以半保護處理，只有註冊並登入的具名用戶可以編輯。--泅水大象™ 訐譙☎ 2012年8月8日 (三) 19:12 (UTC)
thread_title:  香港國際機場不宜列入長榮航空的重點機場
Talk:J级潜艇

message: :～移動自Wikipedia:新条目推荐/候选～（[ 最後修訂]）
*哪一级苏俄潜艇是苏联第一级用于战斗用途的巡航导弹潜艇？ (自荐，大幅度更新)—忙碌中的Prinz (留言) 2009年11月9日 (一) 15:15 (UTC)
**--試後不適症 (留言) 2009年11月10日 (二) 01:43 (UTC)
**—— Sumtec（赞美 骂街 讨论 察看贡献） 2009年11月10日 (二) 07:40 (UTC)
**—黑暗魔君 (留言) 2009年11月10日 (二) 17:18 (UTC)
**—北極企鵝觀賞團 (留言) 2009年11月11日 (三) 01:31 (UTC)
**—LUFC~~Marching on Together（圓桌會） 2009年11月11日 (三) 09:33 (UTC)
**－Iflwlou [ M {  2009年11月12日 (四) 09:47 (UTC)
**--Ai6z83xl3g (留言) 2009年11月12日 (四) 13:19 (UTC)
replies: text: ～移動完畢～—天上的雲彩‧ธันวา พูดคุย 2009年11月13日 (五) 00:43 (UTC)
thread_title: 新條目推薦
Talk:阿斯庫路姆戰役

message: :～移動自Wikipedia:新条目推荐/候选～（[ 最後修訂]）
*哪場戰役是西方諺語皮洛士的勝利的典故？（自荐）—Djhuty (留言) 2009年11月9日 (一) 12:27 (UTC)
**--試後不適症 (留言) 2009年11月10日 (二) 01:43 (UTC)
**—— Sumtec（赞美 骂街 讨论 察看贡献） 2009年11月10日 (二) 09:53 (UTC)
**—黑暗魔君 (留言) 2009年11月10日 (二) 17:18 (UTC)
**—LUFC~~Marching on Together（圓桌會） 2009年11月11日 (三) 09:33 (UTC)
**－Iflwlou [ M {  2009年11月12日 (四) 09:47 (UTC)
replies: text: ～移動完畢～—天上的雲彩‧ธันวา พูดคุย 2009年11月13日 (五) 00:43 (UTC)
thread_title: 新條目推薦
Talk:奧圖碼

message: 此條目有舊版本,我會直接回退到舊版本,但保留快速刪除提案,若提案人認為可行,再刪除模版,謝謝
--Wolfch (簡易留言 - 留言) 協作計劃進行中 2016年11月20日 (日) 05:08 (UTC)
thread_title:  此快速刪除提案異議原因 

message: “-{奧圖碼科技}-” → “-{奧圖碼}-”：改名的原因--Kylieyeh.optomabso（留言） 2024年3月5日 (二) 02:56 (UTC)
replies: text: 奧圖碼科技正確名稱已改為奧圖碼，全名為奧圖碼股份有限公司

text: 總部遷到英國後就已改名了 https://www.twincn.com/item.aspx?no=90414591--211.23.129.135（留言） 2024年3月5日 (二) 03:45 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{奧圖碼科技}-”→“-{奧圖碼}-”
Talk:阿卜杜爾·卡達·基達

message: :
*哪一位科特迪瓦中場在效力里昂期間曾先後三次穿上不同號碼的球衣？—LUFC~~Marching on Together（圓桌會） 2009年11月10日 (二) 10:21 (UTC)
**—黑暗魔君 (留言) 2009年11月10日 (二) 17:20 (UTC)
**—北極企鵝觀賞團 (留言) 2009年11月11日 (三) 01:32 (UTC)
**－Iflwlou [ M {  2009年11月12日 (四) 09:47 (UTC)
**--Hamham (留言) 2009年11月13日 (五) 01:26 (UTC)
**—忙碌中的Prinz (留言) 2009年11月13日 (五) 13:05 (UTC)
處理人：—J.Wong 2009年11月15日 (日) 14:59 (UTC)
thread_title: 新條目推薦
Talk:芝麻街

thread_title:  Educational assignment 

message: 该条目的“季数”与“集数”自相矛盾，但是我不知道正确的“季数”与“集数”的数字。希望知道的人可以予以修改。—220.248.55.70 (留言) 2009年11月10日 (二) 10:07 (UTC)
thread_title:  “季数”与“集数”不正确
Talk:阿诺德·帕尔默

message: :
*哪位美国高尔夫球手被忠实的球迷昵称为“国王”？（自荐新条目，今天候选条目涉及棒球、足球、高尔夫球，堪称球星日么！）--Hamham (留言) 2009年11月10日 (二) 10:51 (UTC)
**—黑暗魔君 (留言) 2009年11月10日 (二) 17:20 (UTC)
**—北極企鵝觀賞團 (留言) 2009年11月11日 (三) 01:32 (UTC)
**－Iflwlou [ M {  2009年11月12日 (四) 09:47 (UTC)
**—忙碌中的Prinz (留言) 2009年11月13日 (五) 13:05 (UTC)
**—Flame 歡迎泡茶 2009年11月14日 (六) 06:54 (UTC)
處理人：—J.Wong 2009年11月15日 (日) 15:04 (UTC)
thread_title: 新條目推薦
Talk:本·佐布里斯特

message: :
*哪位坦帕湾光芒的球员在岩村明宪受伤之后成为球队的主力二垒手？ （自荐） --Chevy0193 (留言) 2009年11月10日 (二) 07:36 (UTC)
**—黑暗魔君 (留言) 2009年11月10日 (二) 17:20 (UTC)
**－Iflwlou [ M {  2009年11月12日 (四) 09:47 (UTC)
**—LUFC~~Marching on Together（圓桌會） 2009年11月12日 (四) 10:08 (UTC)
**--Hamham (留言) 2009年11月13日 (五) 01:26 (UTC)
處理人：—J.Wong 2009年11月15日 (日) 14:46 (UTC)
thread_title: 新條目推薦
Talk:丙硫氧嘧啶

message: :
*哪一种用于治疗甲状腺功能亢进的药物近期被FDA认为具有较高风险，甚至可能导致死亡？—— Sumtec（赞美 骂街 讨论 察看贡献） 2009年11月10日 (二) 07:26 (UTC)
**—黑暗魔君 (留言) 2009年11月10日 (二) 17:20 (UTC)
**—北極企鵝觀賞團 (留言) 2009年11月11日 (三) 01:32 (UTC)
**－Iflwlou [ M {  2009年11月12日 (四) 09:47 (UTC)
**—LUFC~~Marching on Together（圓桌會） 2009年11月12日 (四) 10:08 (UTC)
**--Hamham (留言) 2009年11月13日 (五) 01:26 (UTC)
處理人：—J.Wong 2009年11月15日 (日) 14:37 (UTC)
thread_title: 新條目推薦
Talk:Takk...

message: 還有哪裡需要翻譯呢? --Octobery（阿十） (留言) 2009年11月10日 (二) 14:34 (UTC)
thread_title: 請問
Talk:鋤大弟

message: 我看了下锄大地，感觉跟中国北方玩的争上游规则基本一致，只是锄大地不用鬼牌，这两个条目是否可以合并？—全麥麵包 （请张嘴） 2009年11月10日 (二) 14:37 (UTC)
replies: text: 像是像，不過就是有那麼一些不同，對是否應該合併，我有點保留。

text: 也許可以分別在兩個條目「另見」一下彼此^_^--210.6.97.143  2009年11月11日 (三) 07:26 (UTC)

text: 我觉得差别还是挺大的，特别是姊妹对、炸弹、地雷、起子（铲子），这部分和斗地主很相似。所以不建议合并。--TroubleKid (留言) 2009年11月20日 (五) 12:46 (UTC)
replies: text: :既然這樣，大家是達成共識，同意把合併模板移除了？

text: :如果一個月後都再沒有不同意見，就把合併模板移除吧。--210.6.97.117  2010年1月16日 (六) 11:21 (UTC)

text: 建議保留—L!tt|e+ung?\2o/O=] 2010年3月21日 (日) 19:52 (UTC)
----

text: 按共識保留—L!tt|e+ung?\2o/O=] 2010年3月21日 (日) 19:52 (UTC)
thread_title: 关于[[争上游]]

message: 鋤大弟和锄大地是一回事吗?是否要将锄大地重定向到鋤大弟?—Humorright (留言) 2009年12月27日 (日) 06:16 (UTC)
replies: text: :暫時維基好像沒有锄大地條目，「弟」在這裡唸成Di音，只是粵語的口語變調而已。--210.6.97.117  2010年1月16日 (六) 11:21 (UTC)
replies: text: :::中文维基这边感觉应该写成锄大地吧 鋤大弟应该是粤语维基的说法--lavix canvas (留言) 2011年1月23日 (日) 14:31 (UTC)
thread_title: 鋤大弟和锄大地是一回事吗

message: 我把"台灣地區規則為會繼續玩到最輸的玩家出現為止"設成來源請求，
因為大老二wiki也寫說"台式玩法計分方式 如有一個人已脫手，其他三位必須罰錢"，
這樣看起來是勝出即結束遊戲。而網路online的大老二，也有很多是採勝出即結束遊戲，
我在台灣跟人玩也是採勝出即結束遊戲。
因此想問台灣地區規則為會繼續玩到最輸的玩家出現為止，真的是台灣大多數人的玩法麼？
還是說這只是你們這樣玩而已…修正為[台灣地區規則有時會繼續玩到最輸的玩家出現為止]--资讯呆呆Talk 2014年1月19日 (日) 03:17 (UTC)
thread_title: 大老二台灣地區規則為會繼續玩到最輸的玩家出現為止，這真的是台灣大多數人的玩法麼？

message: 鋤大D是壓倒性的常用用法，香港人使用大弟根本太少，這個起源於香港的遊戲，是不是應該跟回原本呢? 或者有沒有鋤大弟的典故?--JK~搵我 2018年1月17日 (三) 14:48 (UTC)
replies: text: 。一直覺得應該是「鋤大D」，且看見日文維基也是寫「鋤大D」。--Kay2015 Yau（留言） 2018年7月30日 (一) 10:09 (UTC)
thread_title:  應使用「鋤大D」還是「鋤大弟」 

message: 我記得A2345是最小，而且，應該沒有JQKA2啊!—以上未簽名的留言由2001:B011:7:83C:74D1:E541:6EED:9A23（對話）於2018年7月19日 (四) 11:22 (UTC)加入。
thread_title:  大小順序

message: 應該分開嗎？ 2B8K2xsWGg（留言） 2021年11月5日 (五) 14:27 (UTC)
人知 2B8K2xsWGg（留言） 2021年11月5日 (五) 14:28 (UTC)
玩法不同，國際認證的玩法是香港大老二，台灣玩法是台灣獨創的，之前有很多網頁遊戲都有做兩種規則，現在《神來也》也還在，裡面就有分香港規則和台灣規則。Wj654cj86（留言） 2021年11月6日 (六) 01:44 (UTC)
thread_title:  鋤地及大老2係唔同玩法！！
Talk:金有美

message: 韩文维基上写的是金柳美—DeimosMark (留言) 2009年11月10日 (二) 20:00 (UTC)
「金有美」與「金友美」確實是同一人。可能是譯音上的問題,令查閱時出現問題
香港電視廣播有限公司播出其參演之韓劇《商道》時,確實是將其名字譯作「金有美」
希望編輯者留意----User:Alfred Law
thread_title:  人名 
Talk:亮視點

message: * http://www.vsuch.com/brand/product_7399.html
* http://www.vsuch.com/brand/news_7398.html
* http://www.china.com.cn/info/txt/2006-11/28/content_7418403_3.htm
replies: text: --Sangoafat (留言) 2009年11月11日 (三) 02:59 (UTC)
thread_title: 維基圖片侵權參考
Talk:海蟾蜍

message: :
right|80px
*哪一種蟾蜍因除蟲而被引進澳大利亞卻演變成生態災難？（User:Laikayiu）—澳門歡迎你！ (留言) 2009年11月11日 (三) 06:13 (UTC)
**：條目寫的還不錯。這是很有名的入侵種，目前仍是一大生態的威脅。—章·安德魯 (留言) 2009年11月11日 (三) 15:58 (UTC)
**--玖巧仔＠留言 2009年11月11日 (三) 17:05 (UTC)
**— Yravi.kJ 2009年11月12日 (四) 00:30 (UTC)
**：“在南美洲，沿海每100米就约有20只海蟾蜍，远低于澳大利亚50-100倍。”一般A低于B多少倍应该说B高于A多少倍，或者A是B的多少分之一，这是其一；其二是，这里面有两个数字，不知道到底指的是哪一个低——如果是平均距离低则是密度高，如果是数量低则是密度低。看着稍微有点困惑，虽然能推测出来。另，翻译者应该是说粤语的吧？如果不介意，我可以帮忙整理成更通用一点的说法（我自己也是说粤语的，并非觉得粤语不亲切，只是其他人看着有点怪怪的）—— Sumtec（赞美 骂街 讨论 察看贡献） 2009年11月12日 (四) 02:23 (UTC)
***：已修正。多謝寶貴意見。－戰場之狼 (留言) 2009年11月15日 (日) 01:57 (UTC)
**完善可成優。窗簾布(議會廳) 2009年11月12日 (四) 03:05 (UTC)
**－Iflwlou [ M {  2009年11月12日 (四) 09:47 (UTC)
**—黑暗魔君 (留言) 2009年11月12日 (四) 12:28 (UTC)
處理人：—J.Wong 2009年11月15日 (日) 15:16 (UTC)
thread_title: 新條目推薦

message: http://www.ettoday.net/news/20131216/307286.htm?from=fb_et_news
thread_title:  澳洲獸醫警告：小心你的狗沉迷吸毒！追著甘蔗蟾蜍舔汁
Talk:阿倫·迪沙哥夫

message: :
*哪一名具有奧塞梯族血統的俄羅斯中場於2008年榮獲俄超最佳年青球員獎？—LUFC~~Marching on Together（圓桌會） 2009年11月11日 (三) 12:44 (UTC)
**—Chong Fat (留言) 2009年11月11日 (三) 14:23 (UTC)
**—北極企鵝觀賞團 (留言) 2009年11月11日 (三) 16:56 (UTC)
**是南奥塞梯，提问这里要点明，因为俄境内有个北奥梯，以免围观群众混淆。--玖巧仔＠留言 2009年11月11日 (三) 17:05 (UTC)
replies: text: :南奧塞梯和北奧塞梯同屬奧塞梯族。—LUFC~~Marching on Together（圓桌會） 2009年11月12日 (四) 09:54 (UTC)
**－Iflwlou [ M {  2009年11月12日 (四) 09:47 (UTC)
**—黑暗魔君 (留言) 2009年11月12日 (四) 12:28 (UTC)
**--Ai6z83xl3g (留言) 2009年11月12日 (四) 13:19 (UTC)
**—章·安德魯 (留言) 2009年11月15日 (日) 16:02 (UTC)
處理人：—天上的雲彩‧ธันวา พูดคุย 2009年11月16日 (一) 00:05 (UTC)
thread_title: 新條目推薦
Wikipedia talk:香港維基人佈告板/2009年11月

message: 現在，在中文維基文庫中，收錄了這樣的一篇《昭和十七年二月香港占領地總督告諭》。但在我手中，有一本《香港教育通史》，它的第252-253頁中，引述謝永光《三年零八個月苦難》的引文，該引文是這樣的。想問一下為什麼會有不同？真的有兩種不同版本嗎？還是本來只有日語版？（這不太可能吧？？）--✉Hello World! 2009年10月30日 (五) 18:44 (UTC)
replies: text: 在Hong Kong Hiking Web找到一張圖片，跟前者相同。--minghong (留言) 2009年11月12日 (四) 03:29 (UTC)
thread_title:  昭和十七年二月香港占領地總督告諭 

message: 為免討論內容太多，大部份討論內容已被存檔。如要找回請到11月的存檔找。-HW (留言) 2009年11月11日 (三) 13:11 (UTC)
replies: text: 以前的存檔方式是按討論開始的月份存檔，例如2009年6月開始的討論，不論是6月還是今個月才進行存檔工作，都會儲存在2009年6月的存檔內。不知在何時開始，竟然變成了按進行存檔工作的月份存檔了，造成了有月份沒有存檔的詭異現象...... -- Kevinhksouth (Talk) 2009年11月12日 (四) 13:14 (UTC)
replies: text: :我已經根據留言的開始時間重新排列，香港維基人佈告板的存檔方法和其他討論頁是有一點不同的，但是我是贊成似乎存檔香港維基人佈告板的存檔方法，存檔方法的規定應該是時間作出討論的。—Railhk0512 (留言) 2009年11月18日 (三) 17:26 (UTC)
replies: text: ::無論如何，謝謝一直以來幫忙打理及存檔的人！—Baycrest (作客) 2010年1月18日 (一) 15:52 (UTC)
thread_title:  討論已存檔 

message: 在進行編輯時經常遇到繁簡字詞錯位的現象（例如用繁體打出簡體詞彙），不知道是否因為很多維基人習慣用類似同文堂或類似的瀏覽器套件/功能，還是有些人不清楚維基的字詞轉換機制。這看來也許不是很大的問題，但很容易導致系統字詞轉換發生錯誤，文章看起來就會比較不協調。
當然還有一種可能是台港兩地的用詞本就有所差異，雖說台港兩地同用繁體，但有些辭彙還是有所不同，甚至有些辭彙是比較接近大陸，而不是台灣的。而很多公共轉換組又缺乏香港網友的參與，如果是遇到香港用詞，轉換就會直接掛掉。
總之小弟在此提醒各位，編輯時請記得把瀏覽器的『同文堂』或類似功能關掉，並配合使用前述的字詞轉換機制來進行編輯，例如較常用的公共轉換組以及手動轉換的地區詞處理技巧，這樣一來所得的結果可能會比你用新同文堂來得精確。而如果你認為上述的轉換仍然不足，也請多多參與改善。--Gonbom (留言) 2009年11月27日 (五) 10:37 (UTC)
thread_title:  字詞轉換 

thread_title: 懷念鍾偉明
Category talk:自然

message: 在下雪和有雾的夜晚，为什么夜晚的天空是亮黄色的，是周围灯光照到大气里的悬浮物和水蒸气的反射效果吗？—210.77.31.71 (留言) 2009年11月11日 (三) 13:17 (UTC)
thread_title:  为什么有时夜晚的天空很亮？
Talk:印度捷特航空

message: Jet Airways於官方網站與亞洲萬里通均稱呼為捷特航空而非捷達航空
* http://www.jetairways.com/HK/HK/Disclaimer.aspx
* http://www.asiamiles.com/am/zh/earn/airlines/detail?refID=a65fcbae27dea110VgnVCM1000000ad21c39RCRD —Chaokang (留言) 2009年11月11日 (三) 18:12 (UTC)
已完成 Chaokang (留言) 2010年1月10日 (日) 22:24 (UTC)
thread_title:  捷達航空頁面移動至捷特航空
Talk:曹綺文

message: 在曹達華條目中寫到他出生於1916年9月15日，如果曹綺文真的生於1918年，那曹達華怎可能是胞弟？--61.18.170.73 (留言) 2009年11月11日 (三) 19:52 (UTC)
thread_title: Untitled

message: http://www.uwants.com/viewthread.php?tid=4396147&pid=148982746&page=251&extra=page%3D1#pid148982746
根據1948年11月21日(星期日)，香港《工商日報》，第五頁。清楚寫出曹綺文死時30歲，1948年死-30歲，即1918年！你質疑曹綺文是否1918年出生倒不如質疑曹達華怎會1916年出生。曹達華的著名電影《如來神掌》(1964年)，他的角式仍然是追女人的男主角，如他真的1916年出生，豈不是要一位48歲的中年男人扮演20歲的青年？另一例子，他在1936年的《蘆花淚》扮演黃曼梨(飾鍾美娟，1913年－1998年4月8日)的兒子天華，片商不會笨得找當年23歲的黃曼梨做『20歲超齡童星』曹達華的母親吧！所以倒不如看看有甚麼文獻指出曹達華確實出生於1916年吧！
維基用戶：hkgalbert
thread_title:  曹綺文的年份
Talk:斑馬

message: :
*斑馬是黑底白紋還是白底黑紋？（自荐，擴充，翻譯自粵語維基）— Yravi.kJ 2009年11月12日 (四) 03:04 (UTC)
*:哪种马属动物身上有黑白相间的条形斑纹？— Yravi.kJ 2009年11月13日 (五) 03:43 (UTC)
**雖然打破了提問規則，但問題一般吸引。窗簾布(議會廳) 2009年11月12日 (四) 03:08 (UTC)
***恩，我想不出。您有好建議嗎？— Yravi.kJ 2009年11月12日 (四) 03:11 (UTC)
**错别字！“斑马”非“班马”！“斑马”是有斑纹的马，“班马”无解。—爱学习的饭桶 (留言) 2009年11月12日 (四) 03:31 (UTC)
***已改，打錯，謝。— Yravi.kJ 2009年11月12日 (四) 03:33 (UTC)
**，原來是黑底白紋。—〖Tlrmq^太辣·勿昆[ -{新意見}-]（RTC015）〗 2009年11月12日 (四) 08:02 (UTC)
**，我倒覺得題目蠻吸引人的。--あるがままでいい(talk) 2009年11月12日 (四) 08:42 (UTC)
**－Iflwlou [ M {  2009年11月12日 (四) 09:47 (UTC)
**--问题颇为吸引人蓝色的顶夸克-对撞机|气泡室- 2009年11月12日 (四) 11:57 (UTC)
**—黑暗魔君 (留言) 2009年11月12日 (四) 12:35 (UTC)
**--Ai6z83xl3g (留言) 2009年11月12日 (四) 13:19 (UTC)
**：条目中有关问题解答的部分居然是挂上来源请求的？到底是黑底白紋還是白底黑紋啊？加个来源吧？—Snorri (留言) 2009年11月12日 (四) 16:42 (UTC)
***— Yravi.kJ 2009年11月13日 (五) 00:15 (UTC)
**：斑馬的皮膚是黑色的，怎麼現在的版本改成白色的？斑馬的毛紋是如何形成並沒有定說，現在的版本明顯將說法固定了。還有，「黑底白紋」或「白底黑紋」都是不正確的描述，因為斑馬既長黑毛也長白毛。-- 2009年11月13日 (五) 01:06 (UTC)
***本來我是翻自粵語維基的，那裡確實是寫著斑馬的皮膚是黑色的，但由於我再去英文那裡確實，發現原來粵語那個是錯的，所以我改回。另外，毛也可以成紋。— Yravi.kJ 2009年11月13日 (五) 01:20 (UTC)
****在同一个平面，怎么可以说“底”呢？还是换问题吧。“哪种马属动物身上有黑白相间的条形斑纹？”—爱学习的饭桶 (留言) 2009年11月13日 (五) 03:31 (UTC)
*****斑馬的皮膚是黑色的，這是已被驗證的定說。上個月某日本節目才實況剃毛再次證實。-- 2009年11月13日 (五) 03:38 (UTC)
******已改。— Yravi.kJ 2009年11月13日 (五) 03:43 (UTC)
**——全麥麵包 （请张嘴） 2009年11月14日 (六) 14:42 (UTC)
處理人：—天上的雲彩‧ธันวา พูดคุย 2009年11月16日 (一) 00:07 (UTC)
thread_title: 新條目推薦

message: :以下内容移动自Wikipedia:優良條目候選（[ 最后修订版本]）
，分类：生物與醫學 － 動物，提名人：Yravi.kJ
*：提名人票。內容豐富，由粵語維基翻譯過來，但文筆偶有不太通順的地方，希望大家能提出來修改。Yravi.kJ 2009年11月12日 (四) 09:39 (UTC)
*符合標準，但ref.有改進空間。—J.K.~暫離開 2009年11月12日 (四) 11:06 (UTC)
*，文筆通順、易明，如果ref.內容再加以擴充則更好。—ArikamaI 逃殺使者：維基百科染血（謝絕廢話） 2009年11月12日 (四) 12:09 (UTC)
*暂时，见英文版，斑马包括两个亚属，但是目前在概述和信息框都只提到了其中一个。另外，命名人也没有提到—-{百無一用是書生}- (☎) 2009年11月12日 (四) 14:21 (UTC)
**已加上，不過找了不少網站也未能找到命名人。— Yravi.kJ 2009年11月12日 (四) 14:48 (UTC)
*，存在不少漏译和错译。比如：
*#斑馬#保護一节：人类对斑马的素养影响非常大。英文原文则是Modern man has had great impact on the zebra population.
*#斑馬#保護一节：直到今天，仍然有人为了获取斑马皮而偷猎斑马。原文为Zebras were, and still are, hunted mainly for their skins.
*#斑馬#馴養一节：因为斑马比马更能适应非洲干旱大草原的环境……。原文为...since they have better resistance than horses to African diseases.
*#斑馬#文化一节：在电影《幻想曲》中，其半人马跟我们经常描画的上半身人下半身马不同，是上半身人下半身斑马。原文则是In the film Fantasia, two centaurs are depicted being half human and half zebra, instead of the typical half human and half horse. 说了“上半身”人“下半身”马了吗？--Maxwell's demon (留言) 2009年11月12日 (四) 14:37 (UTC)
**，閣下一定沒看清楚了，這條目是由粵語維基翻譯過來的。錯誤地方已作修改。— Yravi.kJ 2009年11月12日 (四) 14:48 (UTC)
***但是粤语维基是从英语维基翻译过来的。--Maxwell's demon (留言) 2009年11月12日 (四) 14:51 (UTC)
****— Yravi.kJ 2009年11月12日 (四) 14:56 (UTC)
***“人類主要偷獵斑馬的原因”=>“人類偷獵斑馬的主要原因”，还是要注意下汉语习惯的语序，不要译得这么拗口。顺路逛逛，已改。--菲菇＠维基食用菌协会 2009年11月17日 (二) 15:40 (UTC)
*丰富，受益匪浅。--玖巧仔＠留言 2009年11月16日 (一) 12:01 (UTC)
*相当好--圍棋一級 (留言) 2009年11月17日 (二) 09:22 (UTC)
*，多個分段缺乏參考資料，加上英文維基只是c級條目，建議參考加泰隆尼亞語維基的相應條目再改進。—LUFC~~Marching on Together（圓桌會） 2009年11月17日 (二) 13:29 (UTC)
replies: text: 移动完毕--Maxwell's demon (留言) 2009年11月19日 (四) 11:10 (UTC)
thread_title: 优良条目候选
Talk:1962年南越独立宫轰炸

message: :
*哪一次发生于南越总统府的空袭一度使美国增兵到当地？--圍棋一級 (留言) 2009年11月11日 (三) 15:00 (UTC)
**本人知道本文有非常多不足之处，请大家到同行评审给一给意见，以便本人改进--圍棋一級 (留言) 2009年11月11日 (三) 15:00 (UTC)
**「獨立宮受到由兩人駕駛、美國製造的A-1天襲者（A1H/AD-6變種）單座轟炸機攜帶炸彈和凝固汽油彈和地面部隊用火箭炮及機槍掃射。」看不明這句—北極企鵝觀賞團 (留言) 2009年11月11日 (三) 16:47 (UTC)
***不知道改为「在07:00左右，两名飞行员駕駛着美國製造的A-1天襲者（A1H/AD-6變種）單座轟炸機，配合地面部隊用火箭炮及機槍掃射，攜帶炸彈和凝固汽油彈对法国殖民时代修建的独立宫进行轰炸。」行不行？
****這麼說除了阮文舉、范富國還有地面部隊叛亂，第一段應該說明有還有地面部隊叛亂—北極企鵝觀賞團 (留言) 2009年11月13日 (五) 12:41 (UTC)
*****收到，现已做出改善，请阁下验收--圍棋一級 (留言) 2009年11月14日 (六) 15:56 (UTC)
**哪次由异见分子对南越总统府的空袭行动一度使老美增兵当地。--玖巧仔＠留言 2009年11月11日 (三) 17:05 (UTC)
**－Iflwlou [ M {  2009年11月12日 (四) 09:47 (UTC)
**—黑暗魔君 (留言) 2009年11月12日 (四) 12:28 (UTC)
**--Ai6z83xl3g (留言) 2009年11月12日 (四) 13:19 (UTC)
**—章·安德魯 (留言) 2009年11月15日 (日) 16:02 (UTC)
處理人：—天上的雲彩‧ธันวา พูดคุย 2009年11月16日 (一) 00:06 (UTC)
thread_title: 新條目推薦

message: :以下内容移动自Wikipedia:優良條目候選（[ 最后修订版本]）
，分类：--历史事件，提名人：圍棋一級 (留言)
*：提名人票。本人的条目，请多多支持，放在PA已经6天没人理，故提名圍棋一級 (留言) 2009年11月16日 (一) 15:28 (UTC)
*，1.書生在同行評審已經指出，「1962年南越独立宫轰炸」這樣的名稱未見於既有中文資料，有原創之嫌，而編者尚未改善。2.翻譯文筆不慎通暢。3.茲舉「眾多被發射的炸彈當中，其中一顆命中了他所在的房間，但不幸地沒能引致房間發生爆炸」一句為例，首先文法較似英文，其次「不幸地」一詞不中立，暗示沒把吳廷琰炸死是可惜的，有價值判斷之嫌。4.此外標點符號使用不當處甚多，最後一段出現好幾個多餘的上引號。—人不狂吃枉少年  (Kleistan)撂狠話 2009年11月17日 (二) 09:08 (UTC)
*。翻譯文筆與用詞需要修正和改善的地方很多。譬如：當時，美國軍事人員多具諮詢資格。。-cobrachen (留言) 2009年11月17日 (二) 13:10 (UTC)
*传统百科全书有时会使用原创的译名来处理外国事物名称问题，如《中国大百科全书》，所以倘若没有合适的现有中文名称，用原创译名也是可以的，而你所提及的错误均已修改。至于Cobrachen，本文有任何需要修正和改善的地方，请在PA提出，以便改善--圍棋一級 (留言) 2009年11月17日 (二) 13:55 (UTC)
replies: text: 移动完毕—木木 (发呆中) 2009年11月24日 (二) 07:43 (UTC)
thread_title: 优良条目候选
Talk:竊聽風雲

message: 說馬志華是風華國際「老闆」，似不妥。馬志華被風華國際幾個股東稱為「老闆」，但其正式身份是華業集團主席。這一點在片中三個地方都有提及：
1、開場不久介紹風華國際三大股東，其中沒有馬志華
2、三人把錢藏在音箱內之後，說到「老闆」馬志華的身份，為華業集團主席
3、片尾馬志華發表演講時的介紹詞，稱其為仁孝堂慈善基金會主席及華業集團主席
婉兒被擊中時血往前噴，說明是被身後的殺手射殺，而非「被李光誤殺」

message: 監製欄裡的方平hyperlink錯了.  大家都叫方平,但其實係兩個唔同既人.—24.7.3.154 (留言) 2009年11月12日 (四) 05:21 (UTC)
thread_title:
Talk:神通鬼大

message: 此條目在修訂版本57081949先前的主要內容，是由用戶Hookjaw在2006年6月期間翻譯當時英語版維基內容來編寫，其內容後續在2014年期間有遭百度百科抄襲。 --Kly（留言） 2019年11月30日 (六) 15:19 (UTC)
thread_title:  註
Talk:新天地公园

message: 已重建此條目.  其實之前被刪的條目只要略為改善便能「非廣告化」。希望各位多向改善條目的目標進步，而不是隨便刪除。—祁勳 (留言) 2009年11月12日 (四) 11:10 (UTC)
thread_title:  重建