Talk:鹽基

message: :～移動自Wikipedia:新条目推荐/候选～（[ 最後修訂]）
*甚麼才是與酸相對的物質？（8,094 bytes） Chanueting 05:52 2007年3月11日 (UTC)
**，和酸相对的应该是碱吧？酸是一类物质，鹽基是一类基团，只能说和氢离子相对，怎么能说和酸相对？，问法有问题。全文行文不够严谨，术语不规范，质子，氢离子，酸等名词混用，未能明确区分，碱性苛性等名词也是。--云翼垂天 06:03 2007年3月11日 (UTC)
**，「鹼」和「鹽基」一不一樣，好像是取決於我們對「鹼」的定義。不過在我印象中Base通常是稱做「鹼」（高中化學），沒用「鹽基」來稱Base過，不曉得是不是地方差異的關係？LivingRoom 07:00 2007年3月11日 (UTC)
***，根據我對化學的認識：「鹼」= Alkali ； 「鹽基」 = Base -- Kevinhksouth (Talk) 09:15 2007年3月11日 (UTC)
****，就我所知，base确实是翻译作碱的，相应的strong base和weak base则翻译做强碱和弱碱，虽然alkali也翻译作碱。英文中base是acid的反义词，但中文中酸的反义词是碱，盐基的翻译生硬而且罕见，且会和作为基团的碱基混淆。--云翼垂天 11:19 2007年3月11日 (UTC)
** 不知氧化銅是否也屬於你所謂的碱？以我的知識而言，氧化銅不溶於水，所以不是碱，而它是鹽基，「盐基的翻译生硬而且罕见」並不然，香港的正式譯名便是鹽基，所謂「base确实是翻译作碱」，是否以酸鹼反應這一名詞作根據？而碱性可能是香港用的名詞也有人用鹽基度的 Chanueting 13:02 2007年3月11日 (UTC) Chanueting 13:05 2007年3月11日 (UTC)或許你可參考本文的鹽基和鹼的混淆一節 Chanueting 13:11 2007年3月11日 (UTC)
***如果香港的通用译名是这样，那我收回对翻译的反对，但仍对行文和某些名词的使用持反对意见。--云翼垂天 13:33 2007年3月11日 (UTC)
*** 請在Talk:鹽基或我的討論頁提出 Chanueting 14:05 2007年3月11日 (UTC)
**，鹽基才是酸的相對物質並沒錯，鹼是某部份鹽基的統稱，我想應不是翻譯問題是一般化學應用問題。--發言者：阿佳真的很囉唆！ 14:41 2007年3月11日 (UTC)
**，台灣通常是把可溶不可溶（於水）皆歸類為鹼，而氧化銅則是「不溶於水的鹼」。不過既然只是定義問題的話寫一兩句消歧義的話就可以了。LivingRoom 15:35 2007年3月11日 (UTC)
**--dbslikacheung 15:51 2007年3月11日 (UTC)
**--Iflwlou 19:36 2007年3月11日 (UTC)
**，看起來鹽基必定是鹼，但不知有沒有例外。--陋室★茶話★獻曝★工具與關注 04:29 2007年3月12日 (UTC)
*** 根據鹽基的定義，沒有不屬於鹽基的鹼 Chanueting 13:53 2007年3月12日 (UTC)
**--軍曹123 08:39 2007年3月13日 (UTC)
replies: text: ～移動完畢～--天上的雲彩 雲端對話 16:55 2007年3月13日 (UTC)
thread_title: 新條目推薦

message: 质子，氢离子，酸这三种物质并不完全等同，但文中却有混用之嫌。酸能释放出氢离子，但其本身不是氢离子，氢离子除质子外，尚有氘、氚。文中似未做严格区分。
苛性本是旧日译名，氢氧化钠等也曾翻译为苛性钠，但已久不用，文中苛性，似可以碱性替代。
質子，氫離子，酸當然是三種不同的物質，但在文章的使用不應為「有混用之嫌」，文中只是引用了不同學者對鹽基所作出的解釋和定義。「酸能釋放出氫離子，但其本身不是氫離子，氫離子除質子外，尚有氘、氚。文中似未做嚴格區分。」一言希望你能加以解釋使我能清楚明白，而以我的知識而言，苛性並不等於或包含於鹼性一詞之義中，即使「氫氧化鈉等也曾翻譯為苛性鈉」，苛性一詞仍有其特殊意義。 Chanueting 13:59 2007年3月13日 (UTC)
thread_title:  关于某些术语的使用 

message: 大陆alkali和base都是译作碱的，从来没有听说过盐基一词。看过这个条目之后，似乎碱就是可溶于水的盐基？那路易士碱等繁体字的条目用碱作名称，是因为混用还是什么？还有，这个条目需要标明一下适用的地区吧，否则有些地域中心，而且非常容易造成误导。—puppy8800 (留言) 2008年3月29日 (六) 10:26 (UTC)
replies: text: :怎么使用一个日语名？碱基是Base，碱是Alkali。—KeepOpera (留言) 2008年9月16日 (二) 14:34 (UTC)
----
粘一段隐藏在条目中的文字到这里：

text: “盐基这个词本身就具有地域性（大陆除极少数化合物的俗名如“三盐基硫酸铅”外，几乎无此词的应用，一律称碱），而文中却连该词的适用范围都没有介绍，英文的Base直接链到本文，极其容易造成误解。”
我想说的也是这个。鉴于很长时间没有人修改，我先在文章开头加上几句说明，希望可以消除一些歧义。—Choij (留言) 2008年11月15日 (六) 10:43 (UTC)
其實~鹼係鹽基既一部分~姐係所有鹼係鹽基~但係唔等於所有鹽基都係鹼...
姐係all alkali(鹼) are base(鹽基), but is not all base are alkali...
alkali refers to the base can dissolve in water.
As OH-(aq) appears in the base,alkali(which can dissolve in water).
replies: text: : 确实在中国大陆， alkali 和 base 都是译作“碱”。一定要区分的时候，就把 alkali 叫做“碱性”，把 base 叫做“碱基”，形容词 basic 叫做“碱式”。“三盐基硫酸铅”在中国大陆是错误名称，规范名称是“三碱式硫酸铅”。这个可能是来自台湾的书籍，在输入中国大陆的时候，机器繁简转换造成。 --Yejianfei（留言） 2018年12月8日 (六) 23:32 (UTC)
replies: text: ::那个应该叫三羟基硫酸铅。还有大陆几乎不使用“盐基”一词，碱可以将其统称。维基百科“盐基”条目只是为了翻译而存在的。--Leiem（签名·留言） 2018年12月9日 (日) 10:18 (UTC)
thread_title:  盐基与碱 

message: 各位维基人：
我刚刚修改了鹽基中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
*向 http://www.tiscali.co.uk/reference/encyclopaedia/hutchinson/m0029936.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20060523041052/http://www.tiscali.co.uk/reference/encyclopaedia/hutchinson/m0029936.html
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月12日 (一) 04:28 (UTC)
thread_title:  外部链接已修改