Talk:南洋水師

message: 英文版反而比中文版敘述清楚!2011年4月19日 (二) 09:57 (UTC)ENCOLPIUS
Table 1: Composition of the Nanyang fleet, August 1884
Name (pinyin)	Name (Wade Giles)	Characters	Description         	Construction           	Specifications
Caojiang     	Ts'ao-chiang     	操江        	wooden gunboat      	1869, Kiangnan Dockyard	640 tons, 9 knots, four 16-cm Vavasseur guns
Zehai        	Ts'e-hai         	測海        	wooden gunboat      	1869, Kiangnan Dockyard	600 tons, 12 knots, fifteen 12-cm guns
Weijing      	Wei-ching        	威靖        	wooden gunboat      	1870, Kiangnan Dockyard	1,000 tons, 12 knots
Haian        	Hai-an           	海安        	wooden steam frigate	1872, Kiangnan Dockyard	2,800 tons, 12 knots, two 21-cm, four 15-cm and two 12-cm Krupp cannon
Jingyuan     	Ching-yuan       	靖遠        	wooden gunboat      	1872, Foochow Navy Yard	572.5 tons, 8 knots, two 16-cm Vavasseur and two 40-lb guns
Yuyuan       	Yu-yuan          	馭遠        	wooden steam frigate	1873, Kiangnan Dockyard	2,800 tons, 14 knots, two 21-cm and four 15-cm Krupp cannon, twenty 12-cm guns
Yuankai      	Yuan-k'ai        	元凱        	wooden transport    	1875, Foochow Navy Yard	1,250 tons, 10 knots, one 16-cm and four 40-lb guns
Dengyingzhou 	Teng-ying-chou   	登瀛洲       	wooden transport    	1876, Foochow Navy Yard	1,258 tons, 10 knots, one 16-cm and four 12-cm guns
Jinou        	Chin-ou          	金歐        	ironclad            	1876, Kiangnan Dockyard	No details available
Longxiang    	Lung-hsiang      	龍驤        	iron Rendel gunboat 	1876, Mitchell & Co.   	319 tons, one 26.5-ton Armstrong gun
Feiting      	Fei-t'ing        	飛霆        	iron Rendel gunboat 	1876, Mitchell & Co.   	400 tons, 9 knots, one 38-ton Armstrong gun, two 12-lb guns
Cedian       	Ts'e-tien        	策電        	iron Rendel gunboat 	1876, Mitchell & Co.   	319 tons, one 38.5-ton Armstrong gun, two 12-lb guns
Huwei        	Hu-wei           	虎威        	iron Rendel gunboat 	1876, Mitchell & Co.   	319 tons, one 26.5-ton Armstrong gun
Chaowu       	Ch'ao-wu         	超武        	composite sloop     	1878, Foochow Navy Yard	1,250 tons, 11.5 knots, one 19-cm and four 40-lb guns
Kangji       	K'ang-chi        	康濟        	composite sloop     	1879, Foochow Navy Yard	1,200 tons, one 7-in MLR, six 4.7-in MLR
Chengqing    	Ch'eng-ch'ing    	澄慶        	composite sloop     	1880, Foochow Navy Yard	1,200 tons, one 7-in MLR, six 4.7-in MLR
Kaiji        	K'ai-chi         	開濟        	composite cruiser   	1884, Foochow Navy Yard	2,153 tons, 15 knots, two 21-cm and six 12-cm Krupp cannon, 4 Nordenfeldt guns
Nanchen      	Nan-ch'en        	南琛        	steel cruiser       	1884, Howaldt, Kiel    	2,200 tons, 15 knots, two 8-in Armstrong guns, eight 12-cm quickfirers
Nanrui       	Nan-jui          	南瑞        	steel cruiser       	1884, Howaldt, Kiel    	2,200 tons, 15 knots, two 8-in Armstrong guns, eight 12-cm quickfirers
thread_title: 船艦資料(待翻譯)

message: 資料來源:本條目英文版
thread_title: 船艦外觀

message: Image:Paomin.jpg|Baomin (保民)
Image:Cedian.jpg|Cedian (策電)
Image:Dengyingzhou.jpg|Dengyingzhou (登瀛洲)
Image:Feiting.jpg|Feiting (飛霆)
Image:Huantai.jpg|Huantai (寰泰)
Image:Kaichi.jpg|Kaiji (開濟) 
Image:Longxiang.jpg|Longxiang (龍驤)
Image:Nanchen.jpg|Nanchen (南琛)
Image:Nanjui.jpg|Nanrui (南瑞)
thread_title: Ships of the Nanyang Fleet