Talk:詹姆斯·米尔纳

message: :～移動自Wikipedia:新条目推荐/候选～（[ 最後修訂]）
80px|right
*哪一位現役-{zh-hans:阿斯顿维拉;zh-hk:阿士東維拉;zh-tw:阿斯頓維拉;}-中場是英格蘭U21上陣次數最多的紀錄保持者？—LUFC~~Marching on Together 2009年9月12日 (六) 09:55 (UTC)
**作者狂热的足球迷啊，内容充足来源丰富。--玖巧仔＠留言 2009年9月12日 (六) 14:22 (UTC)
**—黑暗魔君 (留言) 2009年9月13日 (日) 13:02 (UTC)
**--試後不適症 (留言) 2009年9月14日 (一) 05:09 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2009年9月14日 (一) 09:49 (UTC)
**：支持其成为优良条目--圍棋一級 (留言) 2009年9月15日 (二) 07:25 (UTC)
**：代加了译名转换。--Teekkari (留言) 2009年9月15日 (二) 19:26 (UTC)
**：支持其成为优良条目2009年10月5日 (一) 12:04 (UTC)2009年10月5日 (一) 12:04 (UTC)2009年10月5日 (一) 12:04 (UTC)Amazingloong (留言) 2009年10月5日 (一) 12:04 (UTC)
replies: text: ～移動完畢～—天上的雲彩 พูดคุย 2009年9月16日 (三) 00:07 (UTC)
thread_title: 新條目推薦

message: :以下内容移动自Wikipedia:優良條目候選（[ 最后修订版本]）
，分類：運動員—LUFC~~Marching on Together~~圓桌會現正招生 2009年9月30日 (三) 11:25 (UTC)
*，翻譯自英文維基優良條目，有感符合優良資格，特此提優，還望各位多加指教。—LUFC~~Marching on Together~~圓桌會現正招生 2009年9月30日 (三) 11:25 (UTC)
*二个，对足球类条目很用心的在编辑。--玖巧仔＠留言 2009年9月30日 (三) 11:54 (UTC)
*，符合优良条目标准。—ArikamaI 同學各位找個位，這是你的開學禮……（謝絕廢話） 2009年9月30日 (三) 12:06 (UTC)
*，相当不错--圍棋一級 (留言) 2009年9月30日 (三) 12:13 (UTC)
*，内容丰富。—Xhacker —Talk —Blog 2009年9月30日 (三) 12:44 (UTC)
*，于2007年20 June查阅．--达师—信访—工作报告 2009年9月30日 (三) 13:58 (UTC)
replies: text: 已修正。感謝閣下的意見。—LUFC~~Marching on Together~~圓桌會現正招生 2009年10月1日 (四) 01:48 (UTC)
*，符合优良条目标准。Gzhao (留言) 2009年10月1日 (四) 01:59 (UTC)
*，已符合標準。—(有話直說)(貢獻) 2009年10月1日 (四) 23:27 (UTC)
*。未能達到標準。-cobrachen (留言) 2009年10月2日 (五) 00:45 (UTC)

text: 請明示。—LUFC~~Marching on Together~~圓桌會現正招生 2009年10月2日 (五) 02:37 (UTC)
*：大量的英文句法或是生硬翻译导致阅读困难，比如“效力利兹联时期米尔纳曾获外借到史云顿争取首发上场的经验”，“他是一个优秀的人才，虽然他时常入球，而且他也很强壮”。—<STRONG>快龙</STRONG>☀<STRONG>到此一游</STRONG>  2009年10月2日 (五) 03:35 (UTC)

text: 已修正，還希望閣下繼續給予意見。—LUFC~~Marching on Together~~圓桌會現正招生 2009年10月2日 (五) 10:18 (UTC)
replies: text: :我的意见是，找个人校订一下再评选。—<STRONG>快龙</STRONG>☀<STRONG>到此一游</STRONG>  2009年10月2日 (五) 12:14 (UTC)

text: 有推薦嗎？在下一直設法找卻沒找到，只好拋出來給大家一起掃視。—LUFC~~Marching on Together~~圓桌會現正招生 2009年10月2日 (五) 12:25 (UTC)
replies: text: :Cobrachen当然是校订的首选，不过求他的人太多，可能忙不过来。老是把评选当评审也不太好，要不还是提议将两者合并吧。—<STRONG>快龙</STRONG>☀<STRONG>到此一游</STRONG>  2009年10月2日 (五) 14:42 (UTC)

text: 誰不知道嘛，不過要人家願意才行呀，在請求他那時多不理會，到候選時便忽然活躍起來，在下也是為勢所逼呀。—LUFC~~Marching on Together~~圓桌會現正招生 2009年10月2日 (五) 23:17 (UTC)
replies: text: :我觉得如果放到同行评审里，cobrachen君都是会去审阅的。可是现在同行评审被大量的请求塞满，可能cobrachen已经应接不暇，就难以顾及阁下的请求了。毕竟早于阁下的同行评审条目应该优先处理吗。另外在下也不免要多嘴几句，GA和FA的评选目的还是要提升条目质量，太急功近利就成了锦标主义了。—<STRONG>快龙</STRONG>☀<STRONG>到此一游</STRONG>  2009年10月3日 (六) 02:31 (UTC)
*，加油，努力！我對英式足球並不熟悉，但只稍微仔細閱讀踢球風格段落的這幾句話：他的前隊友說道正因米拿的能力，這會使他成為球隊重要的球員。他轉會至紐卡素後多出任翼鋒。他被形容為左右翼的位置皆適合他。就可以找出很多話語問題。我個人覺得整篇文章仍有改良空間。—老陳 (留言) 2009年10月3日 (六) 04:53 (UTC)

text: 已改善，感謝閣下的意見。—LUFC~~Marching on Together~~圓桌會現正招生 2009年10月3日 (六) 05:15 (UTC)
*-内容充实，资料齐全。但文章（可能是受粤语影响关系）总是感觉有些不通顺，尤其是早年生活。另外大国脚为什么是英格兰？建议将踢球风格改为技术风格。-<STRONG><FONT color=#ff0000>Xavier-永恒 我是如此渺小</FONT></STRONG><STRONG>直来直往</STRONG><STRONG>流浪地图</STRONG> 2009年10月3日 (六) 13:06 (UTC)
**：恕我无法理解，优良条目的首要要求就是“文笔流畅”吧，上面两位都说了可以找出很多話語問題、总是感觉有些不通顺，为什么还要投支持票？—<STRONG>快龙</STRONG>☀<STRONG>到此一游</STRONG>  2009年10月3日 (六) 13:37 (UTC)
replies: text: :-没有影响到阅读，我是认真查看过这篇条目才发现问题，一般来说读者查阅足球条目只会大致查看，所以说，这类条目准确性还是第一位（至于一些专业性较强的条目个人觉得就应该有较高要求）。并且条目内容丰富，我觉得可能只是地域性的问题，不是非常严重。-<STRONG><FONT color=#ff0000>Xavier-永恒 我是如此渺小</FONT></STRONG><STRONG>直来直往</STRONG><STRONG>流浪地图</STRONG> 2009年10月3日 (六) 15:39 (UTC)

text: 如有不通順的地方，還望指出。在下定必竭盡所能去改善。大國腳是英格蘭的原因是由於英格蘭代表隊以下有U21、U20等組別，這些組別的成員亦稱國腳，故大國腳即是最高級別的成員，那就是國家隊。踢球風格好像比較像足球用語，技術風格似乎太過廣泛。未知台端是否同意？另感謝閣下的意見。—LUFC~~Marching on Together~~圓桌會現正招生 2009年10月4日 (日) 01:06 (UTC)

text: 。一般來說讀者查閱足球條目只會大致查看，這句話的根據是甚麼？如果說足球的條目可以這樣解釋而認為不夠通順的語句不會影響品質，那麼，任何種類的條目都可以套用這個邏輯。如此一來，任何條目都可以冠上優良或者是特色。那請問我們在審查甚麼？又何必投票？又何必花時間來確認條目的品質？講得通嗎？-cobrachen (留言) 2009年10月4日 (日) 01:27 (UTC)
replies: text: :-貌似除了您其余香港人都是投支持票的，所以我觉得语用可能是地域性问题而引起的。那么我就先划票吧，晚些时候再来看看。-<STRONG><FONT color=#ff0000>Xavier-永恒 我是如此渺小</FONT></STRONG><STRONG>直来直往</STRONG><STRONG>流浪地图</STRONG> 2009年10月4日 (日) 04:17 (UTC)

text: 地域問題相信已解決了不少，詳見在下與快龍的用戶討論頁。—LUFC~~Marching on Together~~圓桌會現正招生 2009年10月4日 (日) 09:36 (UTC)
* 内容充实，资料齐全。--서공·Tây Cống·セイコゥ (ㄊㄛㄦㄎ / 詞 / 壇) 2009年10月4日 (日) 12:32 (UTC)
*。在避免地域中心的方針中有這樣一段話：正所謂旁觀者清。試著把自己是某地人的身份抽離，把一切「常識」拋開，並想象自己對該題目一竅不通，從多角度用批判的眼光去閱讀文字。。地區性用語經常出現，和這個方針是有所牴觸，如果還考慮中性觀點這一點上，是不是也包含對於用詞的常用或者是中性化，這些也許在某些主觀條件上，不完全歸類道品質的範圍之內，然而，可能和方針有差異的條目，也不能輕易的被認為符合優良條目的資格，畢竟優良條目的資格也是建立在這些方針之上。因此，認為地區性文字存在有一定比例的時候，是不是該投下贊成票，就需要多多思考。當然，以目前的投票狀況和普遍的心態來說，這種意見多半也是水過無痕。-cobrachen (留言) 2009年10月4日 (日) 13:13 (UTC)
**如果认为区域词不是大问题，那么语句的通顺就不能说是无伤大雅了吧。这个条目里有很多不通顺或是语法错误的句子（我只审查了一小部分就发现不少），严重影响阅读。在下实在无法让这样的条目通过。—<STRONG>快龙</STRONG>☀<STRONG>到此一游</STRONG>  2009年10月4日 (日) 14:34 (UTC)
*：幾天過去，此文不通順的地方還是太多，行文也很不講究，用詞重復，顯得語言貧乏。一些母語是粵語的人讀來可能很自然的用法，在標準漢語中其實是很少使用的。希望能夠修改。
**米尔纳自小已支持利兹联，更持有季票入场观看比赛。（此處的“更”，似乎粵語地區很流行。說實話，這個“更”實在多余）

text: **看好米尔纳的天份并说服他代表罗顿出战数场赛事，其中包括在罗顿牧场举行的赛事，米尔纳在这场赛事攻入了四球。（短短一句，“賽事”這個詞就出現了三次，這是完全可以避免的）

text: **米尔纳其后谈到他并不希望有兴奋的感觉，他认为自己已经兴奋过了。（不知所云）

text: **他在国家青年队继续改善他的技术，他先后代表过爱尔兰的U14和英格兰的U15和U17。他帮助英格兰U17队赢得了2002年全国夏季赛，赛事对手分别有意大利、捷克和巴西，米尔纳更在对巴西队的赛事中取得入球[8]。（這幾句話之間的轉換太唐突。“對手分別有”，病句，應該為“對手分別是”。）

text: **成为第二位在英超上场的最年轻球员。（病句，最年輕還有“第二位”？）

text: **他灵巧的首次触球和巧妙的控球，避开了切尔西后卫马塞尔·德塞利的阻截，此举赢得了评论的广泛赞誉。（“靈巧的首次觸球”、“此舉”、“赢得了评论的广泛赞誉”都是奇怪的用法）

text: **他亦说道他难以置信自己可以与一众例如大卫·柏堤和奥利维尔·达科特等利兹联的一队球员一起比赛。（“難以置信”是不能這么用的。“一眾例如”，應該表達成“與大卫·柏堤、奥利维尔·达科特這樣的利兹联一队球员并肩作戰”）

text: **2003/04赛季季初，米尔纳被外借至英乙俱乐部史云顿以争取首发上场的经验。在加盟之前，他意识到作为一名球员，这是一次宝贵的经验[5]。他被外借至史云顿期间，总共上场了6场赛事，并在对彼德堡[15]和卢顿的赛事中各入一球[16]。米尔纳亦继续在国际赛场上提升其实力。他代表英格兰U20出战2003年世界青年足球锦标赛。此后不久，时任英格兰U21主教练彼得·泰勒征召他加入英格兰U21，他在2004年3月30日对瑞典U21的赛事中首次代表英格兰U21上场。（這段話，贅詞甚多。已用黑體標注。“史云顿”，粵語翻譯，未轉換。建議改成：“2003/04赛季之初，米尔纳被外借至英乙俱乐部史云顿，為期一個月，以獲得首發的機會。加盟之前，米尔纳已深知，對球員來說，这是一次宝贵的经验。租借期間，他六次出場，且在對彼德堡和卢顿的比賽中各入一球。在國際賽場上，米尔纳也繼續提升實力。2003年，他代表英格蘭U20參加了世界青年足球锦标赛。不久，他被英格兰U21主教练的彼得·泰勒召入球隊，并在2004年3月30日對瑞典的比賽中完成處子秀。”）

text: **尽管米尔纳有这些入球，不过在纽卡斯尔联从阿斯顿维拉购买诺尔贝托·苏兰奴的一条连带条款，使米尔纳结果被外借至阿斯顿维拉直到该季结束。（不過和盡管，用一個就可以了。“使米尔纳结果被外借至”，病句）

text: **類似的例子還有不少。流暢的行文是一個優良條目的起碼要求，因此在下不得不投反對票。余兮 (留言) 2009年10月4日 (日) 17:31 (UTC)
replies: text: :在下已盡力修正，奈何對閣下所言的標準漢語頗感模糊，極需閣下繼續提供更多意見，感激不盡。—LUFC~~Marching on Together~~圓桌會現正招生 2009年10月5日 (一) 09:04 (UTC)
replies: text: ::此文具備優良條目的基礎（詳盡的參考資料，全面的內容），唯獨語句需要修改。在下也不想強人所難，那和讓在下寫出原汁原味的粵語文章差不多性質。上一條目已經大概修改過一遍，這一條在下有時間會盡力對照英文條目繼續提出意見。余兮 (留言) 2009年10月5日 (一) 09:19 (UTC)
replies: text: :::非常感激閣下的諒解。—LUFC~~Marching on Together~~圓桌會現正招生 2009年10月5日 (一) 09:22 (UTC)
*：行文实在算不上流畅。在我看来，优良条目不仅在内容、参考方面要率先垂范，遣词造句方面也不能低于平均水平。——武铁辆玻 ⇋ 旅客意见簿 2009年10月5日 (一) 02:48 (UTC)
*長度上合格，然而我只看了三段，便已覺文不流暢，看來要我一做義工，改一改行文。窗簾布(議會廳) 2009年10月5日 (一) 08:33 (UTC)
*－內容詳細，文句通順，還善用表格記錄各球賽的結果。更難得的是參考來源都附有閱讀日期，足以看見作者的認真。Auyeungchingyi (留言) 2009年10月5日 (一) 11:20 (UTC)
*：比较条理，支持！Amazingloong (留言) 2009年10月5日 (一) 12:42 (UTC)
*，基本符合优良条目标准，但一些细节须修正，比如“重返纽卡斯尔联”一节的“作為英格蘭U-21第一‘鄶子手’的米拿兩輪都成功射入”，“鄶子手”疑为“刽子手”。还有“踢球风格”一节的“現在，我正在一直做我整個生命中想做的事。”“我能夠集中足球並忽略其他一切”两句，翻译不流畅。另这里是不是应更新为詹姆斯·米尔纳的优良条目候选了？—Leon3289 (留言) 2009年10月5日 (一) 12:49 (UTC)

text: 已修正。感謝閣下的意見，不過閣下說最後更新GA是什麼意思？—LUFC~~Marching on Together~~圓桌會現正招生 2009年10月5日 (一) 12:56 (UTC)
*，修正的好速度啊。在下的意思是此条目已移动至詹姆斯·米尔纳，这里是不是也应该做相应更改？—Leon3289 (留言) 2009年10月5日 (一) 13:15 (UTC)

text: 這在下相信關係不大，連接到就好。感謝閣下添上相關模板。—LUFC~~Marching on Together~~圓桌會現正招生 2009年10月5日 (一) 13:18 (UTC)
replies: text: :呵呵，那倒也是—Leon3289 (留言) 2009年10月5日 (一) 13:23 (UTC)
*，加油！LUFC君的條目份量十足，夠選優良條目有餘—hckwan (留言) 2009年10月5日 (六) 13:27 (UTC)
*，符合优良条目标准。—TBG TBG Best and Greatest 2009年10月6日 (二) 08:24 (UTC)
*，文筆流暢，內容精確，中性觀點。—User:Henrycheung12843User talk:Henrycheung12843  2009年10月6日 (二) 11:43 (UTC)

text: 移动完毕—Advisory 2009年10月7日 (三) 11:20 (UTC)
thread_title: 优良条目候选

message: 各位维基人：
我刚刚修改了詹姆斯·米尔纳中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
*向 http://archive.cravenherald.co.uk/2002/12/31/117792.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20100527071243/http://archive.cravenherald.co.uk/2002/12/31/117792.html
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月8日 (四) 09:13 (UTC)
thread_title:  外部链接已修改 

message: 各位维基人：
我刚刚修改了詹姆斯·米尔纳中的6个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
*向 http://soccernet.espn.go.com/players/profile?id=26843&cc=5739 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20061229231854/http://soccernet.espn.go.com/players/profile?id=26843&cc=5739
*向 http://www.skysports.com/football/match_report/0%2C19764%2C11065_2561788%2C00.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20080117165736/http://www.skysports.com/football/match_report/0%2C19764%2C11065_2561788%2C00.html
*向 http://www.fansfc.com/newcastlefootballclub/news.asp?newsid=154475 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20060709163408/http://www.fansfc.com/newcastlefootballclub/news.asp?newsid=154475
*向 http://www.skysports.com/football/match_report/0%2C19764%2C11065_0%2C00.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070912080034/http://www.skysports.com/football/match_report/0%2C19764%2C11065_0%2C00.html
*向 http://www.skysports.com/football/match_report/0%2C19764%2C11065_2847627%2C00.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20080101134854/http://www.skysports.com/football/match_report/0%2C19764%2C11065_2847627%2C00.html
*向 http://www.skysports.com/video/inline/0%2C26691%2C16468_6274983%2C00.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20100730075140/http://www.skysports.com/video/inline/0%2C26691%2C16468_6274983%2C00.html
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月12日 (一) 10:20 (UTC)
thread_title:  外部链接已修改 

message: 各位维基人：
我刚刚修改了詹姆斯·米尔纳中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
*向 http://archive.thenorthernecho.co.uk/2004/12/28/27998.html 中加入存档链接 https://www.webcitation.org/66o2lYFL4?url=http://www.newsquest.co.uk/
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年7月31日 (二) 20:06 (UTC)
thread_title:  外部链接已修改