lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Talk:高考分省自主命题

message: 上海已经不考文综和理综了，可以直接移除吗？ --老猫tg（留言） 2012年10月25日 (四) 22:31 (UTC)
replies: text: 移吧。不过最好加个注释什么的。随你。--Cccmm002（留言） 2012年10月26日 (五) 15:21 (UTC)
thread_title:  上海内容需更新
Talk:十號颶風信號

message: 在「註4」:「計程車於八號至十號信號生效後將仍然載客，惟需繳付附加費，由數十至數百不等，視乎風球級數而定。」，但根據運輸署資料，的士司機颱風期間不可收額外車費(http://hk.news.yahoo.com/%E9%81%8B%E8%BC%B8%E7%BD%B2-%E7%9A%84%E5%A3%AB%E5%8F%B8%E6%A9%9F%E9%A2%B1%E9%A2%A8%E6%9C%9F%E9%96%93%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E6%94%B6%E9%A1%8D%E5%A4%96%E8%BB%8A%E8%B2%BB-082800157.html) 119.247.221.109（留言） 2012年7月24日 (二) 07:04 (UTC)
replies: text: 部份司機的確在過往颱風襲港期間出現濫收車資的情況，但已加入此乃違法行為的字句。——探索人生 2012年7月24日 (二) 13:58 (UTC)
**，十號風球的晚上投這票特別有意義！－Wongpong（留言） 2012年7月23日 (一) 17:42 (UTC)
**——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2012年7月24日 (二) 07:38 (UTC)
**时事类条目当然——今晚找错误去！（留言/贡献） 2012年7月24日 (二) 12:44 (UTC)
**--Towerman（留言） 2012年7月24日 (二) 13:15 (UTC)
**-- Ronochen（留言） 2012年7月25日 (三) 02:46 (UTC)
**--B2322858（留言） 2012年7月25日 (三) 06:46 (UTC)
**--Iflwlou [ M {  2012年7月25日 (三) 12:14 (UTC)
**--Alexchris（留言） 2012年7月26日 (四) 05:52 (UTC)
thread_title: Untitled
Talk:沙拉胡丁阿育

message: 本地中文報紙都是把他翻譯作沙拉胡丁阿育，請求管理員批准更換頁面名字。 柔北人（留言） 2018年4月6日 (五) 19:02 (UTC)
 angys 祝农历新年（春节）快乐  TLJ 2018年4月7日 (六) 03:41 (UTC)
thread_title:  為沙拉胡丁阿育換回正確翻譯
Talk:肯尼斯·阿蘭·黎貝

message: 未翻譯內容如下：--Flame 歡迎泡茶 2012年7月24日 (二) 00:43 (UTC)
As a student at Far Rockaway High School, he was on a competitive mathematics team, but his first field of study was chemistry.Chapey, Dr. Geraldine. "Chatting with Chapey: Weber and Ribet Honored", The Wave, October 21, 2005. Accessed June 22, 2007. "Speaking of successful professionals, Kenneth Ribet is a world renowned scholar.... He is a proud graduate of P.S. 114, J.H.S. 210 and Far Rockaway High School."
He earned his bachelor's degree and master's degree from Brown University in 1969, and his Ph.D. from Harvard University in 1973.  In 1998, he received an honorary doctorate from Brown University. He was elected to the American Academy of Arts and Sciences in 1997 and the National Academy of Sciences in 2000.
thread_title:  未翻譯內容
Talk:中式餐桌禮儀

message: 传统中国一般都是以左为尊——如虚左以待，只在汉朝以右为尊——如无出其右。就现代中国，在国内交往中亦都是以左为尊，只有在国际交往中才遵守国际惯例以右为尊。第一节中说所右大于左是不是有待商榷——怒海苍天（留言） 2012年7月24日 (二) 00:55 (UTC)
thread_title:  席次，左大于右 还是 右大于左
Talk:中国海警3383

message: “中国海监83” → “舷号已改”：中国海警3383--59.167.236.122（留言） 2015年1月18日 (日) 18:35 (UTC)
thread_title: 建議改名：“中国海监83”→“舷号已改”
Talk:全球黯化

message: ** ：很详细！--Hans Li（Li|Sn|ΔH） 2012年7月24日 (二) 02:41 (UTC)
**--凡（留言） 2012年7月24日 (二) 06:41 (UTC)
**——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2012年7月24日 (二) 07:38 (UTC)
**。已修正转化提示出错的问题。 -- Tusooa Zhu ☎ 2012年7月24日 (二) 10:41 (UTC)
**--SSR2000（留言） 2012年7月25日 (三) 03:06 (UTC)
**--B2322858（留言） 2012年7月25日 (三) 06:53 (UTC)
**--Iflwlou [ M {  2012年7月25日 (三) 12:42 (UTC)
**--Šolon（留言） 2012年7月26日 (四) 03:14 (UTC)
**--Alexchris（留言） 2012年7月26日 (四) 05:55 (UTC)
**--老陳（留言） 2012年7月26日 (四) 06:35 (UTC)
thread_title: Untitled
Talk:硝酸银

message: 找資料的時候找到，看這裡是說保溫瓶玻璃內膽的銀色物體，其實是硝酸銀液體塗上去的，不知道有沒有化學相關人士可以幫忙證實？如果是真的，應該加入wiki條目？ http://tw.myblog.yahoo.com/yellon46/article?mid=6578&prev=19230&l=f&fid=61 鳳雩晞風（留言） 2013年1月8日 (二) 09:40 (UTC)
thread_title:  在日常用品上的作用？
Talk:氢氧化钙

message: 查阅了许多资料，大多数内容都是pK1在2.4左右，pK2在1.4左右。我觉得可能是参考资料出了问题😂
--HalloweenCN（留言） 2020年9月29日 (二) 04:22 (UTC)
thread_title:  氢氧化钙的pK1、pK2是否搞反 

message: 这个段落的内容几乎与氢氧化钙无关，可以考虑删除这个段落，或者只写入“氢氧化钙有时用于治疗牙类疾病”
AllllIA（留言） 2016年10月19日 (三) 03:15 (UTC)
thread_title:  “氢氧化钙 - 药用效果”这一段落是否需要删除 
Talk:硝酸钙

message: 貼堂——勿用「進行」污染中文，要言簡意賅。　捍匣趕粵以乙者精寫 2023年6月8日 (四) 13:07 (UTC)
replies: text: 相关内容现已移除。--惠龙（留言） 2023年6月8日 (四) 13:30 (UTC)
replies: text: :「透明單斜晶體」這些名詞加連就算了，就連「與」「和」「為」這些介係詞也加了連，還特別指定導向「與那國島」「和珅」「為食神探」的條目，還有「生成」「無色」也是如此，我覺得能加入幽默合輯了。巴波（留言） 2023年6月10日 (六) 16:24 (UTC)
replies: text: ::完成——勿用「進行」污染中文，要言簡意賅。　捍匣趕粵以乙者精寫 2023年6月14日 (三) 20:39 (UTC)
thread_title:  不用這樣整句引言都加連吧，IP君？（笑
Talk:硝酸铈

message: CAS号62229-39-4和85874-44-8对应物质Ce(NO3)3，现在已不再使用（历史CAS），现在Ce(NO3)3对应10108-73-3。--Leiem（签名·留言） 2019年3月17日 (日) 16:00 (UTC)
thread_title:  CAS号备注
Talk:硫酸铈(IV)

message: “硫酸鈰（Ⅳ）” → “硫酸鈰(IV)”：表示化合价时，应用半角括号，目前大多数条目也是这么做的。 --砜中嘌呤的白磷萃取 打谱 2014年9月6日 (六) 12:12 (UTC)
replies: text: 注意，我已将条目标题中的Ⅳ替换为IV；我已移动。-- SzMithrandir ❈ Ered Luin ❈ 2017年3月10日 (五) 13:15 (UTC)
thread_title: 建議改名：“硫酸鈰（Ⅳ）”→“硫酸鈰(IV)”
Talk:硝酸铜

message: 从Wikipedia:詢問處/存檔/2013年2月搬来
我其实很喜欢学化学，用的时间也比较多，学得也挺轻松的，上课也很认真听老师讲课，可是偏偏化学成绩并不那么的理想，尤其做到后面那些题目就容易出差错。请问大家有什么学习方法能够学好这科？？—以上未簽名的留言由‎113.72.234.13（對話｜貢獻）加入。
replies: text: 把课本弄懂。让人类平等地认知世界（留言） 2013年1月27日 (日) 08:06 (UTC)
replies: text: :哈哈，我现在也是高一，其实记化学方程式并不难，主要是：

text: :#理解化学方程式的本质，比如氢离子和氢氧根离子化合成水(说法可能不准),不管是盐酸和氢氧化钠，还是和氢氧化钙，都生成水。

text: :#给方程式编号：教我们化学的老师很有趣，比如铜和浓稀硝酸的反应，老师总结为：
replies: text: ::* 38324(与稀硝酸反应，配平)

text: ::* 14122(与浓硝酸反应，配平)
这样就好记多了。
希望能帮上你一点忙DGideas 2013年1月27日 (日) 08:23 (UTC)

text: (～)補充3Cu+8HNO3=3Cu（NO3）2+2NO+4H2O 把反应物和生成物去掉，就成了：

text: 3+8=3+2+4

text: 也就是38324

text: 我觉得这样很好记(没有写成化学式格式)

text: DGideas[检查:贡献.巡查.子页面] 2013年1月28日 (一) 00:41 (UTC)
*化學式要把握正負離子平衡原則，還有各元素活性的優先順序，別濫用只背數字的方法。-P1ayer（留言） 2013年2月2日 (六) 04:44 (UTC)
thread_title:  [[Wikipedia:詢問處/存檔/2013年2月|问：如何学好化学？？（高中一年级）]]
Talk:氧化钬

message: **隔行如隔山，这个条目里应该有不少不当或错误的地方，敬请改正。--Lijianqu（留言） 2015年1月20日 (二) 02:59 (UTC)
**--Banyangarden（留言） 2015年1月20日 (二) 04:30 (UTC)
**--首醫女張德㊣奏本 2015年1月20日 (二) 08:58 (UTC)
**……仔细检查了一下，并无太大问题。实际上，这个条目也不怎么涉及化学反应/性质。--218.81.14.78（留言） 2015年1月20日 (二) 12:45 (UTC)
**--SnowKylin（Li|Sn|ΔH） 2015年1月20日 (二) 16:07 (UTC)
** 支持您的DYK，勇于编辑，让维基百科更美好。 ---{萌動之心的签名开始包括其在内所有维基人都在说谎签名乃卖萌或扔掉最好天使般的纯洁共和国65年黄帝4712年孔子2565年佛历2558年民國104年甲午年結束}- 2015年1月20日 (二) 18:58 (UTC)
**--首醫女張德㊣奏本 2015年1月21日 (三) 06:59 (UTC)
**，--Walter Grassroot (♬) 2015年1月23日 (五) 13:36 (UTC)
**--Iflwlou [ M {  2015年1月23日 (五) 15:04 (UTC)
Talk:铀氮化物

message: “-{氮化铀}-” → “-{鈾氮化物}-”：頁面文字形容一氮化鈾，然而模板形容三氮化二鈾。建議刪去其中一種化合物的描述，或將此頁面改作鈾氮化物的頁面--Vv17ky🙂留言簿 2022年5月5日 (四) 10:51 (UTC)
thread_title:  建議改名：“-{氮化铀}-”→“-{鈾氮化物}-”
Template talk:User NJU

message: 建议标识使用校徽,而且中英文的南京大学用户框没有统一.
Li3939108（留言） 2012年7月24日 (二) 03:51 (UTC)
replies: text: 合理使用图片不得在条目以外使用。--Jimmy Xu 查论编 2012年7月24日 (二) 03:52 (UTC)
thread_title:  标识为什么不用校徽?
Talk:古史辨

message: 后来顾颉刚在编《古史辨》时他也承认“我的野心真太高了”，“我真成了夸大狂了”
这段话的出处在哪？尤其应该标明年代，在民国时期、1949~1957年、1957年后至文革结束这三个不同时期这段话的意义是不同的。
thread_title:  顾的自我评价出处？
Talk:IPA文件

message: 我创建了这个wiki条目的中文版本，但是发现首字母被自动加了大写。这个可以避免么？
http://zh.wikipedia.org/wiki/Ipa文件
http://en.wikipedia.org/wiki/.ipa_(file_extension)
replies: text: 需要的话可以帮你移动到ipa— PurpleHyacinth  2012年7月25日 (三) 02:08 (UTC)
thread_title:  如何让首字母为小写？
Talk:1/2 summer

message: 三天内补充完整
当前可能违反了一些规则
不过下不为例，以后会先翻译出框架之后再建立条目
所以请求保留。
Leocatphx（留言） 2012年7月24日 (二) 09:34 (UTC)
*那就挂上翻译模板啊！--范★kira★(o∩_∩o ) 2012年7月24日 (二) 09:36 (UTC)
thread_title:  开坑求保留 

message: 個人在參考日維的分類是也有加上過分類「秋田縣背景作品」（special:diff/72611131/72886600），只是在接下來資料收集，翻看官方資料也沒有找打作品背景是「秋田縣」的描述，昨晚也特意去跑了一些遊戲開頭，也沒有提到故事所在地是秋田縣，所以刪掉了。當然日維有提到原型是「田澤湖線」（欠來源），當地也是有「辰子」的傳說存在：。在沒有直接的來源指明兩者關聯，直接加上分類「秋田縣背景作品」是否屬於原創研究？--Nostalgiacn（留言） 2022年7月29日 (五) 01:29 (UTC)
replies: text: @Nostalgiacn：這樣的話就移除吧。--紺野夢人 2022年7月29日 (五) 01:42 (UTC)
**澄空學園網站：2012年3月到現在，好像是因為角色名字有「澄空」二次，所以一直掛在首頁上。 --Nostalgiacn（留言） 2022年7月28日 (四) 05:14 (UTC)
**--A02（留言） 2022年7月28日 (四) 11:05 (UTC)
**：詩代葉的配音員……－hiJK910 -{走先喇 係咁先喇 下次再玩吖}- 2022年7月28日 (四) 15:01 (UTC)
***很多配音員的馬甲人人皆知（聽得出來），但是沒有直接來源，一直區分算是共識吧。--Nostalgiacn（留言） 2022年7月29日 (五) 01:36 (UTC)
**。--Jiosea（留言） 2022年7月30日 (六) 13:01 (UTC)
**。Fran·1001·hk 2022年8月1日 (一) 08:18 (UTC)
thread_title:  關於秋田縣
Talk:宝莱特·布尔乔亚

message: 这部动画片以简短但完整的故事情节，穿插了一些幽默的戏份，寓教于乐，既能吸引孩子也能启示孩子，而不是单纯的娱乐化以吸引观众的眼球，是一部非常好的动画片。本人即将高三总复习，且不懂得“消歧义”等高级的编辑行为，希望有朋友能够翻译或编写该条目，把这部具有真实情感的远胜于【低智商低趣味的《喜羊羊与灰太狼》】等的动画片介绍给大家（尤其是匮乏优秀动画片的中国儿童）！我已完成了该书作者之条目的翻译工作，为其他工作的开展奠定了一定的基础。谢谢！【附翻译链接：（英文维基）http://en.wikipedia.org/wiki/Franklin_%28TV_series%29 】Silenceplace（留言）2012年7月24日 (二) 13:16 (UTC)
thread_title:  希望有朋友能够翻译或编写《小乌龟富兰克林》动画片。 
Talk:中间人攻击

message: https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack
就是旁边有多语言栏的那种
Rats!（留言） 2012年7月24日 (二) 15:13 (UTC)
replies: text: 已经把英文版连接上了，其他语言过一段时间应该会有机器人自动添加。--铁铁的火大了（留言） 2012年7月24日 (二) 15:23 (UTC)
谢谢，这个怎么弄的。。。说实话 维基百科语法真的有点云里雾里的。。。Rats!（留言） 2012年7月25日 (三) 08:39 (UTC)

text: 在页面最底下输入“en:Man-in-the-middle attack”就行了，比如[ 这样]，剩下的语言一般在一天内会自动填写上的。语法什么的用用就习惯了……--铁铁的火大了（留言） 2012年7月25日 (三) 12:16 (UTC)
thread_title:  谁能帮我把它和英文的MITM词条弄在一起
Talk:华美银行

message: 繁體字部分，第一段的專註應該被改為“專注”，這個能改嗎？系統自身簡轉繁有問題應該怎麼解決呢？求大牛指點！
replies: text: 详见帮助:中文维基百科的繁简、地区词处理。— PurpleHyacinth  2012年7月30日 (一) 02:05 (UTC)
thread_title:  繁體字部分，第一段的專註應該被改為“專注”，這個能改嗎？系統自身簡轉繁有問題應該怎麼解決呢？求大牛指點！
Talk:潘洛斯三角

message: *美麗星境界
*發現月刊第93期＜魔數專欄＞93.5.1
thread_title: 相關資料
Talk:屯門站 (屯馬綫)

message: {{WikiProject banner shell|
{{香港專題}}
{{WikiProject Rapid transit}}
}}
*[[屯門站 (輕鐵)]] → [[屯門站 (西鐵綫)]]：同一車站結構，同一名字，分開只會混亂（[[Talk:屯門站 (西鐵綫)|討論]]） — [[User:Asiaworldcity|Asiaworldcity]]（[[User talk:Asiaworldcity|留言]]） 2012年7月25日 (三) 03:19 (UTC)
**{{反对}}，请不要手动剪切。--[[User:jsjsjs1111|<span style="color:#00FF7F;font-family:Comic Sans MS;font-size:14pt;">'''CHEM'''</span>]].[[Portal:化学|<span style="color:#FF0000;">is</span>]].[[User talk:jsjsjs1111|<span style="color:#007FFF;font-size:14pt;">'''''TRY'''''</span>]] 2012年8月3日 (五) 13:35 (UTC)
**{{反對}}，不建議將西鐵綫及輕鐵的同名轉乘站完全當為同一個車站。--[[User:Curveatoms|Curveatoms]]（[[User talk:Curveatoms|留言]]） 2012年11月23日 (五) 19:30 (UTC)
**{{贊成}}，理由同[[ Talk:天水圍站 (西鐵綫)]]--[[User:Xeror|<span style="padding:5px;background:#FFD700;">Xeror</span>]][[User talk:Xeror|<span style="padding:5px;background:#004FF7;color:white;">對話頁</span>]][[Special:用戶貢獻/Xeror|<span style="padding:5px;color:white;background:#00994E;">貢獻</span>]] 2012年11月26日 (一) 05:57 (UTC)

message: *{{Not done}}，无共识。--‥[[User:Hkjacksonhk|<span style="color:blue>'''Hkjacksonhk<sup>JC.hk</sup>'''</span>]][[User_talk:Hkjacksonhk|<span style="color:blue;><big>&#9742;</big></span>]]‥ 2013年11月12日 (二) 11:12 (UTC)

message: 屯門站 (輕鐵)保留現名；屯門站則直接指向西鐵站，頁首設重定向指示。--水水（留言） 2014年10月2日 (四) 23:37 (UTC)
thread_title: 建議

message: “-{屯門站 (西鐵綫)}-” → “-{屯門站 (屯馬綫)}-”：途径路线已成为屯马线的一部分--Nissangeniss（留言） 2021年6月27日 (日) 00:31 (UTC)
**。--Nv7801（留言） 2021年6月27日 (日) 07:55 (UTC)
replies: text: 已透過round move實現。--路西法人 • 留言 2021年6月27日 (日) 12:40 (UTC)
thread_title:  建議改名：“-{屯門站 (西鐵綫)}-”→“-{屯門站 (屯馬綫)}-”
Talk:兆康站 (屯馬綫)

message: 兆康站 (西鐵綫)→兆康站：已經合併--Asiaworldcity（留言） 2012年7月31日 (二) 01:01 (UTC)
*，请不要手工剪切--CHEM.is.TRY 2012年8月3日 (五) 13:36 (UTC)
*合併，但：參考日文維基、英文維基以及中文維基有關其他地區的鐵路條目做法，的而且確，輕鐵站和西鐵綫的條目可以合併在一起，不過如要合併，也要循合法的途徑去處理。Foamposite（留言） 2012年8月23日 (四) 00:06 (UTC)
*合併，理由同上。--Xeror對話頁貢獻 2012年11月6日 (二) 12:18 (UTC)
*，不建議將西鐵綫及輕鐵的同名轉乘站完全當為同一個車站。--Curveatoms（留言） 2012年11月23日 (五) 19:29 (UTC)
----
*，无共识。--Makecat 2012年12月1日 (六) 03:37 (UTC)
thread_title: 请求把“兆康站 (西鐵綫)”改名为“兆康站”
Talk:酒店式公寓

message: 酒店式公寓不是翻譯名詞，也不是學名，爲什麽一定要加入英文注解？如果管理員的道理可通，那麼所有中文維基條目是不是都該加入英文注解？-- Marcus Hsu  talk  2012年7月25日 (三) 03:32 (UTC)
thread_title:  英文說明
Talk:ROBOTICS;NOTES

message: **GALGAME作品。--Fyd09（留言） 2012年7月25日 (三) 04:23 (UTC)
**我读来这正文翻译是不是有点问题(整个科学系列都很熟 新作没时间多看了 最近忙)？建议照原文润色改善，之后我会--我是火星の石榴（留言） 2012年7月25日 (三) 05:06 (UTC)
***：已更改。--騎車的時候姊姊居然捏了我的....（留言） 2012年7月25日 (三) 13:51 (UTC)
**--B2322858（留言） 2012年7月25日 (三) 06:49 (UTC)
**--chaus（留言） 2012年7月25日 (三) 09:15 (UTC)
**--Lanwi1(留言) 2012年7月25日 (三) 10:04 (UTC)
**--Iflwlou [ M {  2012年7月25日 (三) 12:55 (UTC)
** ，#概要怎么感觉像是日文没完全翻译成中文……--铁铁的火大了（留言） 2012年7月26日 (四) 00:34 (UTC)
***：#我想您是說故事吧因為概要已全翻中了~故事我已把沒翻的部份翻譯中文了。--騎車的時候姊姊居然捏了我的....（留言） 2012年7月25日 (三) 13:51 (UTC)
**：有部份尚未翻譯——「聲 - なし」（登場人物）、「ラジオ」（外部連結）等等，另外「故事」一章須要潤飾，例如「其原因是部長瀨乃宮明穗因為去年對學生會請求的10倍預算這樣的舉動」一句頗冗長。－Hijk910  2012年7月26日 (四) 08:37 (UTC)
***：感謝提醒，「故事」一章已潤飾修改。外部連結也已翻譯，「聲 - なし」的部份已有其他熱心網友幫忙翻譯，要一次翻譯完是不可能的，畢竟條目實在太長。--騎車的時候姊姊居然捏了我的....（留言） 2012年7月27日 (五) 05:28 (UTC)
****：「故事」的句子還是很彆扭……－Hijk910  2012年7月27日 (五) 10:40 (UTC)
***：那麼這樣呢~我已把故事盡可能的修改了 故事一章我現在套用巴哈姆特的介紹http://acg.gamer.com.tw/acgDetail.php?s=50284 (之前翻譯的日語維基被您認為句子彆扭 那麼我就套用巴哈姆特的介紹 與日語維基翻譯過來的故事差異不遠 只是把您之前認為過長和彆扭的句子換成現在這樣 如果您能翻譯的更好的話 您也可以翻譯--騎車的時候姊姊居然捏了我的....（留言） 2012年7月28日 (六) 09:32 (UTC)
**--huandy618（留言） 2012年7月26日 (四) 14:34 (UTC)
**——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2012年7月28日 (六) 08:39 (UTC)
thread_title: Untitled
Wikipedia talk:LGBT協會

message: 希望扩宽加入要求，当前为「自认为是女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别者的维基人（含未成年人）」（苏州宇文宙武的主页：成员、Kiteinthewind：成员资格修改建议 - 容许异性恋盟友加入），并不符合当前社群的需求，应允许支持 LGBT 群体的维基人加入，而不拘泥于仅限 LGBT 群体维基人加入。
讨论中共有两人提出但分别被时任会长的U:张树人拒绝及忽视处理。本次请求协会成员再次关注该讨论，也欢迎其他维基人提供建议。
- Scvoet Talk 2020年4月5日 (日) 11:51 (UTC)
replies: text: * ：这样有助于更多的人了解和加入该社群。--Xavier Ariad（签名） 2020年4月5日 (日) 12:22 (UTC)

text: * : 讨论发起者票- Scvoet Talk 2020年4月5日 (日) 14:15 (UTC)

text: * : 允許異性戀者盟友加入是我們早就應該做的事。當風箏遇上風... 仍能乘著狂風... 2020年4月5日 (日) 19:00 (UTC)

text: *：是的，我们不应该自我隔绝--Wing（留言） 2020年4月6日 (一) 05:09 (UTC)

text: *--Borschts Talk 2020年4月8日 (三) 05:44 (UTC)
*此讨论已发起长达12天，大家都认为修改。固本讨论因已被通过，如另有问题，请新开讨论。 - Scvoet Talk 2020年4月17日 (五) 17:27 (UTC)
thread_title:  扩宽加入要求
Template talk:Buses

message: 請修復校車過度轉換為開蓬巴士；錯誤案例：校車；其他說明：只是zh-tw及zh-hk的標題出錯。—Mike0211（留言） 2012年7月16日 (一) 09:56 (UTC)
replies: text: Liangent（留言） 2012年7月25日 (三) 09:38 (UTC)
thread_title:  錯誤轉換：校車過度轉換為開蓬巴士
Talk:谜之彼女X

message: 「谜之彼女X」是「谜样女友X」的大陆更为常用的一个翻译名，大陆的很多字幕组都使用「谜之彼女X」来指代「謎の彼女X」这部作品。
当然，我知道「谜样女友X」才是这部作品的官方中文名。但将作品的常用名「谜之彼女X」重定向到「谜样女友X」条目，我认为是合理的。
Orgsun（留言） 2012年7月25日 (三) 10:08 (UTC)
thread_title:  「谜之彼女X」是否可以重定向到「谜样女友X」条目？
Talk:东山街道 (广州市)

message: 貌似我的户口本还没换呢。。--CHEM.is.TRY 2012年7月25日 (三) 10:19 (UTC)
Talk:聖荷西信使報

message: #據《世界报刊、通讯社、电台译名手册》的351頁，Mercury多譯「信使」。
#據中央社譯名檔及遠流字典通，Mercury作報刊名時，多譯為「信使」。
#據英語維基百科條目San Jose Mercury News，歷來的解釋有二種，即「信使」與「水銀」，並未提及「水星」，故譯為水星報並不是很恰當。事實上除了歷史上的地緣關係外（聖荷西的New Almaden曾盛產水銀礦），該報與水銀的實質關聯性並不高，至於水星的關聯性之低就更不用提了。
--Mihara57（留言） 2012年7月25日 (三) 11:31 (UTC)
thread_title:  中文譯名
Talk:李雪主

message: 请找出关于姓名汉字为“李雪主”的来源。—Aronlee90（留言） 2012年7月25日 (三) 14:21 (UTC)
* ，第一条新闻：“朝鲜人民军最高司令官金正恩元帅与夫人李雪主一同莅临竣工典礼场所。”。--Stevenliuyi（留言） 2012年7月25日 (三) 14:30 (UTC)
replies: text: : 韓國的言論报道还有新華通訊「李雪珠」。 --Idh0854（留言） 2012年7月26日 (四) 06:28 (UTC)
thread_title:  关于名字的汉字 

message: 1985年出生的來源是哪一條報導？--Zhxy 519（留言） 2012年7月26日 (四) 10:04 (UTC)
thread_title:  出生年 
Talk:歷史上世界各地區的實質GDP列表

message: ===新條目推薦===
*在清朝嘉庆年间，中国的国内生产总值占全世界的几成？（自荐、纯翻译）--蒙人 ->敖包相会 22:23 2006年11月15日 (UTC)
**，挺有意思的一个条目。--PhiLiP 23:17 2006年11月15日 (UTC)
**：“各地区国内生产总值历史”后面加上个“（购买力平价）”比较好！--PhiLiP 23:17 2006年11月15日 (UTC)
**--Tian 00:32 2006年11月16日 (UTC)
**，回想昔日光華，期待來年復興！--Whhalbert 04:13 2006年11月16日 (UTC)
**，既然是纯列表，应该在条目名加上列表两字吧，我觉得条目名改成“世界各地区历史上的国内生产总值列表 (购买力平价)”比较好一点。--长夜无风(风言风语) 04:52 2006年11月16日 (UTC)
**--人神之间 09:21 2006年11月16日 (UTC)
**，順便想請問，選這12個年份做為代表的原因是?--Sangye 00:08 2006年11月17日
***"纯翻译"，不知道。去英文那里问吧。我猜多半是所依据的参考文献只提供这些年份。--蒙人 ->敖包相会 00:20 2006年11月17日 (UTC)
thread_title: 條目評選

message: *在清朝嘉庆年间，中国的国内生产总值占全世界的几成？（自荐、纯翻译）--蒙人 ->敖包相会 22:23 2006年11月15日 (UTC)
**，挺有意思的一个条目。--PhiLiP 23:17 2006年11月15日 (UTC)
**：“各地区国内生产总值历史”后面加上个“（购买力平价）”比较好！--PhiLiP 23:17 2006年11月15日 (UTC)
**--Tian 00:32 2006年11月16日 (UTC)
**，回想昔日光華，期待來年復興！--Whhalbert 04:13 2006年11月16日 (UTC)
**，既然是纯列表，应该在条目名加上列表两字吧，我觉得条目名改成“世界各地区历史上的国内生产总值列表 (购买力平价)”比较好一点。--长夜无风(风言风语) 04:52 2006年11月16日 (UTC)
**--人神之间 09:21 2006年11月16日 (UTC)
**，順便想請問，選這12個年份做為代表的原因是?--Sangye 00:08 2006年11月17日
***"纯翻译"，不知道。去英文那里问吧。我猜多半是所依据的参考文献只提供这些年份。--蒙人 ->敖包相会 00:20 2006年11月17日 (UTC)
thread_title: 新條目推薦

message: 其實這篇文章在英文版是有很大爭議的。因為根據原出處Angus Maddison，其實只有14個西歐國家和俄羅斯、美國、墨西哥、中國、印度和日本共20個國家的資料列入，所以嚴格來說不能用全世界排名。而且英文版也有人提到，西元0年美國的GDP根本是荒謬的估計，當時根本也沒有通用的貨幣來比較。另一方面，這個GDP數據又牽涉到各國歷史人口的問題，西元0年世界有多少人、美洲有多少人應該沒人知道吧? 8月的時候，小弟有參加英文版的討論，沒記錯當時這篇是要投票刪除的。
當時也下了點功夫到圖書館查資料，發現GDP的概念是40年代末期才發明的，因此應該是查不到1940年以前各國"準確"的GDP的。個人覺得還是用聯合國或世界銀行現有的數據來排名世界各國的歷史GDP就好了。(當時查的資料現在還貼在英文版的討論頁，可以參考看看) --Kerry 04:59 2006年11月17日 (UTC)
replies: text: 補充，單以當代而言，GDP的計算方法已經改動過多次，更遑論古代的所謂「GDP」。另，此條目原創大於事實。 —傑 2007年6月6日 (三) 17:38 (UTC)

text: 1820年到1950年中国人口增加了一倍多，GDP总量居然几乎没有增加？--Atry (留言) 2011年4月27日 (三) 19:18 (UTC)
replies: text: :有賴偉大的毛主席，中國1950年的GDP還真丟人--Rocking Man ╭∩╮ NoBullshit 2013年4月12日 (五) 04:40 (UTC)
replies: text: ::非也，1950年毛才上台一年，内战和抗日才是主要原因。--耶叶爷♥VC XC 2013年4月12日 (五) 04:48 (UTC)
thread_title:  爭議 

message: 两年前来看这个条目还写的是600
thread_title:  1600年明朝人均900？
Talk:五粮液

message: 『宋代（公元960年－1279年）宜賓紳士姚氏家族私坊釀製，採用玉米、大米、高粱、糯米、蕎子五種糧食釀造的……』
宋代已經有玉米了嗎？
Victortsang（留言） 2012年7月26日 (四) 02:46 (UTC)
replies: text: 玉米條目寫道：「（玉米）16世紀時傳入中國，最早記載見於明朝嘉靖三十四年成書的《鞏縣誌》……」。玉米原產於南美洲，哥倫布到15世紀末才發現新大陸，除非中國人是新大陸的真正發現者，又或玉米其實是中國的原生植物，否則沒有可能宋朝已用玉米釀酒。--Liberté ou La Mort 2012年8月13日 (一) 01:00 (UTC)
thread_title:  宋代已經有玉米了嗎？
Talk:钱 (质量单位)

message: 在斤與兩中，都很明確的可以得到斤=600公克 兩=37.5 為什麼在錢的頁面中卻是說錢=3.73 是有數字誤植，或是其他原因呢？
1.168.134.52（留言） 2012年7月26日 (四) 03:19 (UTC)2012/7/26
replies: text: 自行改掉吧 :) --水水（留言） 2013年4月9日 (二) 07:53 (UTC)
thread_title:  台灣 斤 兩 錢…
Talk:巴塞勒·阿萨德

message: **--吴王僚（留言） 2012年7月26日 (四) 07:14 (UTC)
**--B2322858（留言） 2012年7月26日 (四) 14:07 (UTC)
**--Iflwlou [ M {  2012年7月26日 (四) 14:16 (UTC)
**--huandy618（留言） 2012年7月26日 (四) 14:26 (UTC)
**--Šolon（留言） 2012年7月26日 (四) 19:14 (UTC)
**--Alexchris（留言） 2012年7月27日 (五) 08:59 (UTC)
Talk:Wayland

message: 我认为应该翻译为 "显示服务" 更为准确。服务器嘛总会让人联想到那些实体的,速度很快的计算机。但 Wayland 是软件范围的概念。因此，我觉得 改成 "服务" 会更好的体现
Wayland 的本质。  -- Lux.r.ck（留言） 2012年7月26日 (四) 06:42 (UTC)
thread_title:  关于 Display Server 的翻译问题 
Talk:碟仙 (電影)

message: 本條目的名稱為何多了一個空格？好像不符合維基百科的習慣吧！建議移動到碟仙(電影)--Zyuzong（留言） 2012年7月26日 (四) 07:12 (UTC)
replies: text: 根據Wikipedia:消歧义#条目的命名，確實是要加一個空格-- by User:Alberth2 汪汪 @  2012年7月26日 (四) 23:01 (UTC)

text: 对于消歧义条目的命名中间要加一个空格，且括号为半角括号()。— PurpleHyacinth  2012年7月30日 (一) 01:59 (UTC)
thread_title:  建議移動到 碟仙(電影)
Talk:2012年7月東鐵綫供電故障事件

message: **2012年7月東鐵綫供電故障事件重複--Dragoon16c（留言） 2012年7月26日 (四) 08:02 (UTC)
**:已合併內容，正等待管理員合併編輯歷史。已修改本推薦的條目及問題。－HW論 獻動員令 2012年7月26日 (四) 08:13 (UTC)
***鄭家富的言論實屬垃圾，在立會亂吠就月賺7萬--Dragoon16c（留言） 2012年7月26日 (四) 08:33 (UTC)
****  為交通事務發言是鄭家富身為議員（選擇擔當）的職責，即使他所說的是垃圾，因為有一定的影響力，百科仍需收錄。又，建制派議員當橡皮圖章甚至主動草擬危害香港人生活以至人身自由的法案，然後又賺香港的錢，不知比起鄭家富，誰的罪孽更大？ -- 派翠可夫 (留言按此) 2012年7月26日 (四) 10:59 (UTC)
**--B2322858（留言） 2012年7月26日 (四) 14:07 (UTC)
**--Iflwlou [ M {  2012年7月26日 (四) 14:16 (UTC)
**--huandy618（留言） 2012年7月26日 (四) 14:28 (UTC)
**--Alexchris（留言） 2012年7月27日 (五) 08:59 (UTC)
**：开头显示“来源不明”？——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2012年7月31日 (二) 03:04 (UTC)
**第2次提名為新條目推薦，對上一次提名於7月26日。－HW論 獻動員令 2012年8月17日 (五) 04:00 (UTC)
**：问题里这个“抽”字是不是写错字了？--氢氧化钠 NaOH 2012年8月17日 (五) 05:47 (UTC)
**:：不是，3抽東鐵綫列車意指3列東鐵綫列車，只不過鐵路上比較常用「抽」一字。－HW論 獻動員令 2012年8月18日 (六) 07:14 (UTC)
**:“抽”明显是广州话。。。--CHEM.is.TRY 2012年8月18日 (六) 12:23 (UTC)
***：恕我孤陋寡聞，我也未聽過「抽」這個量詞，這是鐵路迷的術語吧？我調查過本港幾份報章在當天的報導，都是用「列」為量詞（即三列列車），或者用「班」（（即三班列車，但意思未盡相同），你可參詳一下吧。－Wongpong（留言） 2012年8月20日 (一) 09:07 (UTC)
****：因為這是一小撮香港鐵路迷自創的說法，我身邊都有兩三位對鐵路沉迷的朋友，他們都是用「一抽列車」，不過我個人極不喜歡這種叫法，原因在下面已解釋了。簡單而然，感覺上就是那夥人想創作一些他們獨有的詞彙，然後靠多講多用來把事情合理法。還有的是「直通運轉」，夾硬將日本的詞彙套入香港的鐵路上，很可怕。Foamposite（留言） 2012年8月20日 (一) 20:24 (UTC)
**，三抽，香港方言吧？--Fxqf·留言簿 2012年8月18日 (六) 09:58 (UTC)
**：量詞改一改吧，畢竟這裡不是粵語維基哦。--Alancrh（留言） 2012年8月18日 (六) 10:29 (UTC)
**：我是香港人，也對交通條目有興趣，但是我從來都很反感香港的鐵路迷用呢個自創「抽」來形容列車。不是基於「一抽」是香港用語還是廣東話方言，而是呢個量詞用法不當。我們常說「一抽」香蕉、「一抽」提子、一抽二[lung3]，指的都是向下垂而個體數目多的物件，列車不是下垂，頂多是平放，硬要說「一串車箱」也奈何不了，但好好地「一列列車」不用，就是要用上這種奇奇怪怪的叫法。如果原作者不肯更改命題，實在難以支持。Foamposite（留言） 2012年8月20日 (一) 20:24 (UTC)
***既然已經改回「列」，那我就將反對票先收回了。Foamposite（留言） 2012年8月22日 (三) 00:32 (UTC)
**已改。－HW論 獻動員令 2012年8月21日 (二) 08:43 (UTC)
**--氢氧化钠 NaOH 2012年8月21日 (二) 08:46 (UTC)
**，一直以为抽是香港专用说法……--CHEM.is.TRY 2012年8月21日 (二) 10:52 (UTC)
**——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2012年8月23日 (四) 06:38 (UTC)
**——水樹美月（留言） 2012年8月23日 (四) 14:00 (UTC)
**-- 豆腐daveduv留言  2012年8月23日 (四) 15:41 (UTC)
Talk:曲靖市第一中学

message: # 这是小生在维基上的第一个小作品，多有纰漏，望多多包涵
# 发现在维基各个条目中，对地方或者学校的介绍往往被编辑很多，大概是因为它属于一批人的共同记忆吧。写到这里的时候，这里的读者还寥寥无几，白驹过隙，某天当校友的你看见此段文字时，务请珍重回忆，为母校贡献一分关注。
thread_title:  给未来编辑者的话 
Talk:同光中兴

message: 同光中興→同治中興：同光中興一名現無可靠來源。--Zhxy 519（留言） 2012年7月26日 (四) 08:55 (UTC)
replies: text: 完成-- by User:Alberth2 汪汪 @  2012年8月3日 (五) 06:52 (UTC)
经查询，新浪读书中就有用到“同光中兴”。而且根据Google搜索的结果，“同光中兴”明显多于“同治中兴”。按照维基命名常规应使用更常见的名称作条目名。--Cartstyle（留言） 2014年3月26日 (三) 16:46 (UTC)
thread_title: 请求把“同光中興”改名为“同治中興”
Talk:人民公园站

message: 人民公园站 (消歧义)→人民公园站：简化--2011wp（留言） 2012年7月26日 (四) 10:17 (UTC)
replies: text: 完成-- by User:Alberth2 汪汪 @  2012年8月3日 (五) 06:54 (UTC)
thread_title: 请求把“人民公园站 (消歧义)”改名为“人民公园站”
Talk:不丹努尔特鲁姆

message: 宗喀語kr-/tr-/pr-,khr-/thr-/phr-,gr-/dr-/br-三組分別合併為tr-,thr-,dr-，怪不得dngul-kram會讀“努尔特鲁姆”、vbrug-yul會變為'druk yul。ɧ（留言） 2012年7月26日 (四) 11:43 (UTC)
Talk:雷帕霉素

message: **：重要而详细的条目--Hans Li（Li|Sn|ΔH） 2012年7月26日 (四) 13:41 (UTC)
**--B2322858（留言） 2012年7月26日 (四) 14:07 (UTC)
**--Iflwlou [ M {  2012年7月26日 (四) 14:16 (UTC)
**免疫抑制剂条目绝对。最近本来想翻译mTOR的，但是太长了……--CHEM.is.TRY 2012年7月26日 (四) 14:20 (UTC)
**--huandy618（留言） 2012年7月26日 (四) 14:27 (UTC)
**--Šolon（留言） 2012年7月26日 (四) 19:15 (UTC)
**--Alexchris（留言） 2012年7月27日 (五) 08:59 (UTC)
**，很好很强大——Shakiestone（留言） 2012年7月27日 (五) 19:46 (UTC)
**——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2012年7月28日 (六) 08:45 (UTC)
**--yrr933! (留言)|化學、科技提升計畫! 2012年7月30日 (一) 15:15 (UTC)
Talk:尼泊尔王室枪击事件

message: **--Šolon（留言） 2012年7月26日 (四) 19:13 (UTC)
**，有些人名仍需翻譯。--Iflwlou [ M {  2012年7月27日 (五) 07:05 (UTC)
**--B2322858（留言） 2012年7月27日 (五) 07:41 (UTC)
**--Alexchris（留言） 2012年7月27日 (五) 08:59 (UTC)
**--Jasonzhuocn（留言） 2012年7月27日 (五) 09:10 (UTC)
**+：间接导致尼泊尔共和的事件可能很多，还是加上具体日期比较好。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2012年7月28日 (六) 08:41 (UTC)
Talk:Angel breath

message: : 和似乎并非一个概念。现暂译为阿瓦达尔和阿凡达。
replies: text: 其他遗留的片假名，有兴趣的同志就处理一下吧，那东西太坑爹了。

text: 话说原画里还有kantoku呢，为何没人建立这个呢，都6年前的东西了。果然我适合写历史么233

text: Leocatphx（留言） 2012年7月27日 (五) 08:12 (UTC)

text: 忘了说一句：这个还没翻译完，还有一半多的内容。

text: Leocatphx（留言） 2012年7月27日 (五) 10:31 (UTC)
replies: text: : 加油慢慢翻译吧，我只是来打酱油的……--铁铁的火大了（留言） 2012年7月29日 (日) 03:14 (UTC)
thread_title:  = = 初翻马上就要完成了
Talk:扩展图形阵列

message: 英文版的Graphics display resolution应该是图形显示分辨率的意思，而不是扩展图形阵列
另外XGA在英文维基百科中被定向至Graphics display resolution，因为词条太小了。。这里是不是也应该这么做
如果有需求的话，我可以将英文版的翻译扩充到显示分辨率中，英文版的描述比较好
Rats!（留言） 2012年7月27日 (五) 09:43 (UTC)
replies: text: 手动修改了多国语言链接，但是被机器人改回了错误的Graphics display resolution应该怎么办？Rats!（留言） 2012年8月6日 (一) 08:43 (UTC)
replies: text: :可以聯絡机器人的使用者。机器人的User頁通常都會註明使用者是誰的--123.202.64.144 2012年10月19日 (五) 09:38 (UTC)
thread_title:  和英文版链接有误
Talk:马希尔·阿萨德

message: **--Iflwlou [ M {  2012年7月30日 (一) 08:35 (UTC)
**--huandy618 (留言) 2012年7月30日 (一) 09:32 (UTC)
**--派翠可夫 (留言按此) 2012年7月31日 (二) 04:16 (UTC)
**--Numenor（留言） 2012年7月31日 (二) 16:13 (UTC)
**--B2322858（留言） 2012年7月31日 (二) 23:17 (UTC)
Talk:刘连昆

message: 这个条目的正文词条里，有很多明显倾向于刘连昆这个人的内容。并且内文没有引用材料，整篇文章都是美国之音这种美国的外宣媒体当参考。比如“中国人民解放军镇压了和平示威的学生和民众”这样,我本人作为一条粉蛆表示很不满意--Lifeingenso（留言） 2018年3月16日 (五) 09:10 (UTC)
thread_title:  我一个SB留言干什么？ 

message: * 仅有4个来源。中立性不足，内容质量有很大问题。明显偏向军情局一方，缺乏中国政府对此事的见解。所以我将重写。--贝塔洛曼※外交公务箱 2022年4月15日 (五) 15:22 (UTC)
thread_title:  重写条目 

message: 我打算移除注射死刑。就我查询的资料，刘连昆应是被枪决。中国到2009年後才改用注射执行死刑。--贝塔洛曼※外交公务箱 2022年6月12日 (日) 09:09 (UTC)
replies: text: --贝塔洛曼※外交公务箱 2022年6月12日 (日) 09:24 (UTC)
thread_title:  关于刘连昆的判决
Talk:景明大楼事件

message: 有IP用户提出，传言最早对此事加以报道的《中国晚报》（1921～1932），已经于事件发生16年前停刊。
对此事件的较详细讲述有：
* [原创]当场考证“景明大楼事件”是否是事实
* ZT:【汉口景明大楼事件真相
* 景明大楼事件：美大兵集体强奸中国名媛 （有报道此事的老报纸照片）
上面IP用户给出的网文中的《中国晚报》是上海本地的报纸，武汉也有《中国晚报》，据《武汉地方志》记载，直至1949年武汉解放，该报纸还存在。
--Towerman（留言） 2012年7月27日 (五) 15:48 (UTC)
thread_title:  传言最早对此事加以报道的《中国晚报》（1921～1932），已经于事件发生16年前停刊 

message: 此文中列出一些報紙。有待核證並補充入文。--虹易（留言） 2022年6月8日 (三) 01:49 (UTC)
replies: text: Quora有一些報紙截圖，--歡顏展卷（留言） 2022年6月29日 (三) 13:53 (UTC)
thread_title:  補充1949年之前的來源
Talk:2012年夏季奧林匹克運動會網球比賽

message: 我應該沒怎樣時間去處理子條目，賽事的拜託大家了！。--Flame 歡迎泡茶 2012年7月27日 (五) 15:59 (UTC)
thread_title:  時間關係 
Talk:平均故障間隔

message: 如题，直接从en:Mean time between failures翻译而来，没翻最后一节。希望各位不吝指出翻译及文法上的错误，THX。
Ultimalium（留言） 2012年7月27日 (五) 16:16 (UTC)
thread_title:  已扩充，已去模板
Talk:东平大桥

message: **--B2322858（留言） 2012年7月29日 (日) 02:59 (UTC)
**--Iflwlou [ M {  2012年7月30日 (一) 08:35 (UTC)
**--huandy618 (留言) 2012年7月30日 (一) 09:35 (UTC)
**——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2012年7月31日 (二) 03:23 (UTC)
**邻城用户表示——今晚找错误去！（留言/贡献） 2012年7月31日 (二) 12:05 (UTC)

message: 照片好美。--鹿目圆（留言） 2012年8月16日 (四) 12:38 (UTC)
thread_title: 好美
Talk:计量单位

message: 量 (物理)或物理量？
replies: text: 物理量，物理量就是测量得到的量 (物理)，单位基于测量过程而定义，所以是物理量。--jingkaimori（留言） 2020年4月5日 (日) 08:08 (UTC)
thread_title:  「量」為何？ 

message: 阁下在此编辑中加入了注音。然而查遍各大辞书“度”未有音-{zh-cn:duò; zh-tw:ㄉㄨㄛˋ}-的，“量”的读音也有争议。--PexEric 💬|📝 2022年10月13日 (四) 09:33 (UTC)
replies: text: 中国大陆的确在「度」的读音与台湾的确不同，作为动词“衡量、估计、计算”时，读音为 duó ；台湾的确是读作 ㄉㄨㄛˋ。奇怪的是：本人明明转贴自汉典的第二个发音，这 o 上面的符号，竟然随“视觉化”、“原始码” 而异，第二声与第四声会互换！回想起当时，确有将第二声自行改为第四声，以符合“原始码”看似正确，实则错误的标音。搞不懂为什么。

text: 大陆这方面的误植读音是本人的疏失，在此致歉。

text: 关于「计量」或「度量」根据语意，採台湾解释有两种：量读 liáng，是“計算度量”，量读 liàng，是“計算數量”见：量 、量。本人认为：网络上大陆辞典对于此处并不完备，不能体现“多音字辨义的功能”。若有错误理解，请讨论指正。Yyfroy（留言） 2022年10月15日 (六) 02:02 (UTC)
thread_title:  读音问题