Talk:古希臘的性交易

message: 刚想翻译的，没想到被你占先了，呵呵。下回回巴黎的时候争取去卢浮宫拍几幅有关的陶绘。--Demos(Talk) 07:05 2006年5月21日 (UTC)
thread_title:  

message: 大致根據法文維基，部分地方加上額外的闡釋性文字。--鄧啟昌 00:14 2006年6月21日 (UTC)
thread_title:  內容q 

thread_title: 能否修改

message: 感激法文原作者Jastrow提供部分專有名詞的希臘原文，以及Demos參與編寫。--鄧啟昌 06:10 2006年6月21日 (UTC)
thread_title:  多謝 

message: 以下内容由Wikipedia:優良條目候選移至
*,分类：文化與社會--無墓孤魂 06:34 2006年9月23日 (UTC)
**--在德語和法語維基中,該條目的分类分別是歷史中古代和歷史中古代希臘。--無墓孤魂 06:34 2006年9月23日 (UTC)
**--在德語和法語維基中,該條目分別是值得一讀條目和特色條目。中文的條目是根據法語維基的條目翻譯。--無墓孤魂 06:43 2006年9月23日 (UTC)
**--长夜无风(风言风语) 07:19 2006年9月23日 (UTC)
**--Flame 08:15 2006年9月23日 (UTC)
**--孔明居士 10:14 2006年9月23日 (UTC)
**--滿不錯的!--甚麼是愛情???(有事找我?) 12:50 2006年9月26日 (UTC)
**--Iflwlou 05:52 2006年9月27日 (UTC)
**(＋)支持--天上的雲彩 (Talk 2 me) 08:44 2006年9月28日 (UTC)
thread_title: 优良条目评选

message: --203.175.155.43 (留言) 2008年11月18日 (二) 02:57 (UTC)===古希臘賣淫業===
我認為這條條目的水準不只是優良條目而已。（該條目係翻譯自法文版，在法文版中已為特色條目。）—以上未簽名的留言由蒼穹之丘（對話｜貢獻）於04:48 2007年1月26日 (UTC)加入。
====支持====
====反對====
*：太多論點無法查證（未達基本標準）、沒有交代此行業的由來、詞句仍有不通順或過度口語化的部分。另外，其他語言版本是特色，翻譯過來不能保證能夠具備相應的水準或中文版的要求，執筆者應多做功課充實相關內容，並完善行文品質。--Droxiang 15:50 2007年1月26日 (UTC)
*：内容相当丰富，但是部分词句不知道是翻译原因还是错别字，还是我自己学识浅陋看不懂，例如“在一篇嫁名狄摩西尼的演說中”。另外，也缺少一个总括性的叙述，古希臘賣淫業只包括文中这几类行业吗？看完也不知道。还有，古希臘賣淫業对家庭、社会、国家有什么影响？也没有看到---{百無一用是書生}- (☎) 03:44 2007年2月1日 (UTC)
====意見討論區====
*同樣是特色條目的德語版，內容多了將近一倍，可以向其看齊。--RalfX（議） 16:09 2007年1月26日 (UTC)
*同意RalfX观点。翻译条目应该力争超过原文条目。dgg32 19:31 2007年1月26日 (UTC)dgg32
*內容很詳細，排版也很漂亮。但是如果可以把一些口語化形容詞還有成語（如「偷雞摸狗」）改掉的話，應該會比較「維基」一點。Bstlee 19:33 2007年1月26日 (UTC)
*似乎沒什麼特別，內容有待擴充。如單純翻譯，過程中質量難保沒有下降；再者，各維基語言版本對特色條目有不同的評選準則，即使可以完全正確無誤地翻譯出原文，也未必符合其他語言版本的標準。--Quarty 03:41 2007年1月27日 (UTC)
*另：德语维基的对应条目，并非古希腊卖淫业，而是古代卖淫业。dgg32 08:57 2007年1月27日 (UTC)dgg32
*，德文維基的對應條目不單是「古希臘」，而是包含了古羅馬等地區的內容。基於此理由，我用刪除線畫掉上列部分意見。還有，個人以為「似乎沒什麼特別」應該不算是反對理由吧？--あるがままでいい(talk) 07:39 2007年1月31日 (UTC)
**——所以我沒有投反對票:)--Quarty 10:46 2007年1月31日 (UTC)
=====没意见====
thread_title: 特色条目评选

thread_title: 支持

message: *：太多論點無法查證（未達基本標準）、沒有交代此行業的由來、詞句仍有不通順或過度口語化的部分。另外，其他語言版本是特色，翻譯過來不能保證能夠具備相應的水準或中文版的要求，執筆者應多做功課充實相關內容，並完善行文品質。--Droxiang 15:50 2007年1月26日 (UTC)
*：内容相当丰富，但是部分词句不知道是翻译原因还是错别字，还是我自己学识浅陋看不懂，例如“在一篇嫁名狄摩西尼的演說中”。另外，也缺少一个总括性的叙述，古希臘賣淫業只包括文中这几类行业吗？看完也不知道。还有，古希臘賣淫業对家庭、社会、国家有什么影响？也没有看到---{百無一用是書生}- (☎) 03:44 2007年2月1日 (UTC)
thread_title: 反對

message: *同樣是特色條目的德語版，內容多了將近一倍，可以向其看齊。--RalfX（議） 16:09 2007年1月26日 (UTC)
*同意RalfX观点。翻译条目应该力争超过原文条目。dgg32 19:31 2007年1月26日 (UTC)dgg32
*內容很詳細，排版也很漂亮。但是如果可以把一些口語化形容詞還有成語（如「偷雞摸狗」）改掉的話，應該會比較「維基」一點。Bstlee 19:33 2007年1月26日 (UTC)
*似乎沒什麼特別，內容有待擴充。如單純翻譯，過程中質量難保沒有下降；再者，各維基語言版本對特色條目有不同的評選準則，即使可以完全正確無誤地翻譯出原文，也未必符合其他語言版本的標準。--Quarty 03:41 2007年1月27日 (UTC)
*另：德语维基的对应条目，并非古希腊卖淫业，而是古代卖淫业。dgg32 08:57 2007年1月27日 (UTC)dgg32
*，德文維基的對應條目不單是「古希臘」，而是包含了古羅馬等地區的內容。基於此理由，我用刪除線畫掉上列部分意見。還有，個人以為「似乎沒什麼特別」應該不算是反對理由吧？--あるがままでいい(talk) 07:39 2007年1月31日 (UTC)
**——所以我沒有投反對票:)--Quarty 10:46 2007年1月31日 (UTC)
thread_title: 意見討論區

thread_title: =没意见

message: 以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（[ 最后修订]），新留言请置于框外。执行人：--116.29.48.203（留言） 2014年8月21日 (四) 12:57 (UTC)
，分類：文化与社会，提名人：Zetifree（留言） 2014年8月14日 (四) 12:39 (UTC)
replies: text: 投票期：2014年8月14日 (四) 12:39 (UTC) 至 2014年8月21日 (四) 12:39 (UTC)
*此条目，故提交重审，理据：缺乏来源，「注释」大多是是解释说明，大量段落无法考证。—Zetifree（留言） 2014年8月14日 (四) 12:39 (UTC)

text: ：0持，1对，撤消。--116.29.48.203（留言） 2014年8月21日 (四) 12:54 (UTC)
thread_title:  优良条目重审 

message: 火葬、古希腊卖淫业和秋叶原杀人事件都脚注不足，不知道自动确认用户可否帮忙提交优良条目重审，或对条目进行改进？--175.156.99.200（留言） 2014年8月13日 (三) 12:28 (UTC)
*User:Jarodalien --达师 - 277 - 465 2014年8月17日 (日) 14:21 (UTC)
thread_title:  优良条目探讨