lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Talk:区 (后苏联国家)

message: @-{Shizhao、LuciferAhriman}-：，哈萨克国际通讯社用的是“县”，根据名从主任，应使用“县”，如“阿拜县 (阿拜州)”--苞米(☎)💴 2022年12月24日 (六) 08:10 (UTC)
replies: text: (！)意見 英文district也能译作县。应参考可靠中译的做法。--YFdyh000（留言） 2022年12月24日 (六) 09:22 (UTC)

text: (！)意見 在读秀上粗略看下，区和县都有在用，这个感觉应该找个中文权威的工具书来权衡下。另外感觉对于外媒的翻译，这个名从主人似乎不够说服力，主要是参考中国大陆的译名，在这点上工具书应该先于媒体。--Kethyga（留言） 2022年12月24日 (六) 10:39 (UTC)
replies: text: :资料中两处工具书为“阿拜区”，坐标与条目中相近，原文写的是abayskiy rayon，是:ceb:Abayskiy_Rayon的第二项。其中包括“民政部地名研究所编. 世界地名译名词典 上 A-G[M]. 北京：中国社会出版社, 2017.05.”等，算是较权威工具书。“新疆对外经济贸易口岸[M]. 乌鲁木齐：新疆人民出版社, 1992.08.”称下辖221个区。中国大陆文献似乎多数称区。

text: :哈萨克国际通讯社（inform.kz）的中文页面似乎多称县，如等。

text: :中哈国界协定附件六“边境地区行政区划名单”中，中译本为乌尔贾尔区（乌尔扎尔区）、斋桑区等。--YFdyh000（留言） 2022年12月24日 (六) 12:47 (UTC)

text: 哈萨克二级行政区是（ауданы），在哈萨克百科里（Аудан）的中文百科是区_(后苏联国家)。

text: 然而在中国官方正式译名中，哈萨克的ауданы被翻译为「县」。

text: 可以在哈萨克斯坦(哈萨克)该页的中文百科如下处理

text: {{NoteTA|G1=地名

text: |1= zh-hans:区_(后苏联国家) ;zh-cn:县_(后苏联国家); zh-hant:區_(後蘇聯國家) ; zh-tw:區_(後蘇聯國家) ; zh-hk:縣_(後蘇聯國家) ;

text: |2= zh-hans:区;zh-cn:县; zh-hant:區; zh-tw:區; zh-hk:縣;

text: }}

text: --LuciferAhriman（留言） 2022年12月25日 (日) 00:54 (UTC)
replies: text: :尚未完全懂其中关系。不确定规则一如何生效。规则二将造成严重的过度转换。--YFdyh000（留言） 2022年12月25日 (日) 01:37 (UTC)
replies: text: ::可以在哈萨克斯坦(哈萨克)该页的中文百科页首加入如下处理

text: ::

text: ::{{NoteTA|G1=地名

text: ::|1= zh-hans:区_(后苏联国家) ;zh-cn:县_(后苏联国家); zh-hant:區_(後蘇聯國家) ; zh-tw:區_(後蘇聯國家) ; zh-hk:縣_(後蘇聯國家) ;

text: ::|2= zh-hans:ABC区;zh-cn:ABC县; zh-hant:ABC區; zh-tw:ABC區; zh-hk:ABC縣;

text: ::}}

text: ::--LuciferAhriman（留言） 2022年12月25日 (日) 05:31 (UTC)
*@-{LuciferAhriman}-：要知道，同源的区划单位名在不同国家和地区使用时，翻译为中文未必相同，如“维拉亚特”。姑且不讨论“区 (后苏联国家)”的条目名称是否恰当，即使恰当也不是将哈萨克斯坦第二级行政区划命名为“XX区”的充分证据。如果阁下觉得是地区词的关系，尚且需要有台湾地区用区不用县的权威资料。--苞米(☎)💴 2022年12月25日 (日) 09:34 (UTC)
*@-{YFdyh000}-：感谢阁下费心查找各种资料。不过如此的话是否可以认为命名为“XX区”更合理呢？然后在开头写“阿拜区（哈薩克語：-{Абай ауданы}-），也作阿拜县，……”--苞米(☎)💴 2022年12月25日 (日) 09:34 (UTC)
*:可能需要再查有无哈官方的其他中文资料，是否一致，万一只是哈通社编辑的习惯。是否“名从主人”需要讨论，似颠覆中文文献中常用的称呼，可能会类似白俄罗斯更名白罗斯的争议。有几百个区，都写“也作”可能累赘，可能不如“是哈萨克斯坦……的一个区”并将区弄一个内部链接，且两种译名未必是常用、实际有使用的译名。--YFdyh000（留言） 2022年12月25日 (日) 12:02 (UTC)

text: 在確定各地區常用名稱以前，不建議逕行添加地區詞轉換。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2022年12月25日 (日) 17:21 (UTC)
thread_title:  哈萨克的二级区划应翻译为“县”
Talk:亨利維爾 (印第安那州)

message: **：擴充條目，原486位元組→10,758位元組。--S.K (B.234) 2016年11月26日 (六) 15:35 (UTC)
**：符合標準--Temp3600（留言） 2016年11月27日 (日) 11:12 (UTC)
**：DYK達標。--No1lovesu（留言） 2016年12月1日 (四) 17:18 (UTC)
**：DYK達標。—ILMRT（留言） 2016年12月2日 (五) 03:12 (UTC)
**：DYK達標。--葉又嘉（留言） 2016年12月2日 (五) 14:37 (UTC)
Talk:中国科学院动物研究所

message: 机器人创建的大批生物学条目所使用的bionfo.cn（中国科学院动物研究所及昆明植物研究所）我这里一直都打不开，问一下是不是就是我的问题，还是这个网站已经down掉了。相关链接见細斑前孔魨和筛草。貌似是新站的羊蹄甲属的两个我也打不开--淺藍雪❉ 2016年11月11日 (五) 22:39 (UTC)
*我也不可以，可能换域名或关门了-- 晴空·和岩 讨论页·协作计划 2016年11月12日 (六) 03:44 (UTC)
*whois上面这个域名已经没人拥有了。Google了一下，发现貌似是拆成了两个网站
**中国科学院昆明植物研究所
**中国科学院动物研究所 中国动物物种编目数据库
replies: text: 后一个中国科学院植物研究所改了域名，但是数据库查询（例如后面羊蹄甲属第一个ref后面的taxonpage?sname=Bauhinia%20purpurea还是对应的。还发现一个中国植物物种信息数据库 (数据库查询时会发生运行时错误，暂不可用) 谷戻り（留言） 2016年11月12日 (六) 04:37 (UTC)
***走過路過的技術黨看看能不能用bot修一下。。--淺藍雪❉ 2016年11月12日 (六) 13:26 (UTC)
thread_title:  生物学资料来源bioinfo
Talk:程士瑜

message: 他當師長的時候我也剛下部隊，他就是擔任我們的師長，這邊的文字不對。
—以上未簽名的留言由‎2001:288:0:2:ad5a:e498:60b5:7e63（對話｜貢獻）加入。
thread_title:  他擔任的不是257師師長，是實踐部隊師長
Talk:維基百科的性別偏誤

message: **：扩充，9,431字节->28,825字节。希望能够登上首页。--1=0，欢迎加入WP:模仿专题 2017年7月26日 (三) 01:47 (UTC)
**：Co-author.条目编写认真细致，介绍相对比较深入，符合DYK标准。--ArthurLau1997（留言） 2017年7月26日 (三) 05:30 (UTC)
**：既然條目第二句都說這特別是對英文版的批評，那問題是不是該改成英文維基百科？或是多一點本地化內容。另修飾了問題，男女≠性別 -KRF（留言） 2017年7月26日 (三) 06:02 (UTC)
**：這樣不是自我提及嗎？--owennson（聊天室、獎座櫃） 2017年7月26日 (三) 08:48 (UTC)
***：不是，維基百科可以撰寫關於維基百科的內容。-KRF（留言） 2017年7月26日 (三) 08:51 (UTC)
**，符合标准。--Leiem（留言） 2017年7月26日 (三) 09:10 (UTC)
**：这个问题很有价值。--空间的拓荒者（留言） 2017年7月27日 (四) 02:02 (UTC)
**：符合标准。--Nbfreeh 2017年7月27日 (四) 03:38 (UTC)
**：符合DYK標準--Z7504（留言） 2017年7月27日 (四) 14:34 (UTC)
**：符合標準。--Alexchris（留言） 2017年7月27日 (四) 15:51 (UTC)
**：辛苦了，达标。相当同意文中原因部分列出的#4和#6。燃⁠灯 谈笑风生 2017年7月28日 (五) 19:55 (UTC)
**把文内引注后面的多余空格去掉。话说回来，感觉中文维基百科内女子游泳运动员条目明显少于男子和这个不无关系。--№.N（留言） 2017年7月29日 (六) 12:33 (UTC)
**：符合標準。--TaiwanAlex1（留言） 2017年7月29日 (六) 22:26 (UTC)
Talk:VLC多媒體播放器

message: “VLC多媒體播放器” → “VLC”：「名從主人」：軟件使用「VLC」（）。--南方的小鳥（留言） 2016年11月23日 (三) 10:39 (UTC)
replies: text: ，官網的全稱是「VLC media player」VideoLAN - 開源影片框架的 VLC 媒體播放器之官方頁面！，「VLC」也僅是部分的簡稱，各個產品敘述頁仍會使用VLC media player這個全稱。--A2093064#Talk 2016年11月23日 (三) 11:22 (UTC)
thread_title: 建議改名：“VLC多媒體播放器”→“VLC”
Talk:樊一蘅

message: 本文通篇CV古文，仅在此基础上小有改进。一个显著的特点就是“省略主语”。举例：“早期仕途”一段中“崇祯三年（1630年）秋，迁榆林兵备参议。”二就是吃字，举例：“樊一蘅偕副将罗尚文往救”“时王应熊已故”“奉樊一蘅节制”；三“状语后置”，举例：“樊一蘅犒师于江上。”……--JuneAugustRe: 2016年11月29日 (二) 16:46 (UTC)
replies: text: 谢谢指出，已分别做出相应的修改。——左手捏萝莉、右手揍教皇的巴伐利亚的亨利十七世（留言） 2016年11月29日 (二) 17:19 (UTC)
*:平定不沾泥?--Temp3600（留言） 2016年11月23日 (三) 14:15 (UTC)
**“不沾泥”是农民起义军领袖张存孟的诨号。——左手捏萝莉、右手揍教皇的巴伐利亚的亨利十七世（留言） 2016年11月24日 (四) 10:13 (UTC)
**，符合標準。--Iflwlou [ M {  2016年11月24日 (四) 14:47 (UTC)
**：滿足標準。--Sufbdbsnshsvsh（討論）2016年11月24日 (四) 18:45 (UTC)
**，符合標準--Temp3600（留言） 2016年11月26日 (六) 03:44 (UTC)
**：首段实在是太短了。改善后ping我或代为划票。-- 晴空·和岩 讨论页·协作计划 2016年11月26日 (六) 10:02 (UTC)
***：现在如何？——左手捏萝莉、右手揍教皇的巴伐利亚的亨利十七世（留言） 2016年11月26日 (六) 14:33 (UTC)
****好多了。-- 晴空·和岩 讨论页·协作计划 2016年11月26日 (六) 14:36 (UTC)
**，仍不够现代汉语化，很多句子文言色彩过重。如“建行台于夔州”、“杨展与王祥有隙”、“与王祥战，败归”、“隔江相持一月，粮尽”、“大焚宫室”、“屯嘉定”、“张献忠怒”、“时王应熊已卒”等等。——三猎（留言） 2016年11月27日 (日) 02:40 (UTC)
***谢谢，已分别修正。——左手捏萝莉、右手揍教皇的巴伐利亚的亨利十七世（留言） 2016年11月28日 (一) 04:18 (UTC)
**：DYK達標。—ILMRT（留言） 2016年11月28日 (一) 16:58 (UTC)
thread_title:  有关非现代汉语内容
Talk:臺中火車站 (古蹟)

message: “舊臺中車站” → “臺中車站 (古蹟)”：依據名從主人，官網以高架化前的台中車站稱之，且目前各新聞來源都沒有統一，也沒有官方名稱，台中市政府文化資產局網頁，稱台中火車站，也沒有舊台中火車站，不建議使用有爭議的命名。--Btooombtooom（留言） 2017年10月21日 (六) 03:12 (UTC)</strike>
thread_title: 建議改名：“舊臺中車站”→“臺中車站 (古蹟)”

message: “舊臺中車站” → “臺中火車站”：台中火車站可以覆蓋，依據名從主人，根據文化資產局應改名台中火車站，加註提示後可提醒不是台中車站。--Btooombtooom（留言） 2017年10月21日 (六) 03:57 (UTC)
*：文化資產局登錄名稱是在舊臺中車站"尚在使用時"所登錄的名稱，如今新站已啟用，向來火車站一詞都是指稱正在作為運輸用途的火車站，若從條目名使用「台中火車站」會造成誤導；您應該去爭取文資局變更名稱（已有許多案例 如臺中州臺中警察署宿舍→日治時期警察宿舍），再依照文資局的結論做出條目名變更，而非硬是將「台中火車站」弄在此條目名上。別忘了此條目的舊臺中車站範圍並非只有單指國定古蹟的範圍（前站與第一月台），還有涵蓋舊臺中車站週邊相關設施（舊臺中後站、臺中火車站碉堡群、車站倉庫等等也被登錄的文化資產）。若是類似「舊臺中火車站」，我就沒反對的理由--福克大叔（留言） 2017年10月21日 (六) 06:41 (UTC)
*:審視此條目內容後，作為臺中車站歷史的一部份，在下的建議是直接合併至台中車站條目。——Aotfs2013 留於 2017年10月21日 (六) 07:06 (UTC)
**當初會拆分就是因為1.兩者是不同的建築物 2.後續用途完全不同 3.原條目超過維基百科:條目長度#拆分條目裡可能需拆分的標準，綜觀問題最後才會拆分。高雄車站與舊高雄車站(條目名高雄鐵路地下化展示館，古蹟登錄為高雄火車站，高雄火車站亦重定向至高雄車站)--福克大叔（留言） 2017年10月21日 (六) 07:24 (UTC)
*通常舊…是代表該建築目前已廢棄停用，然臺中古蹟車站顯然不是停用建築也沒有廢棄，建議改名臺中車站舊站。--Btooombtooom（留言） 2017年10月24日 (二) 01:37 (UTC)
**除了新站前站的出入口暫用舊站的之外，原交通運輸功能已完全停用，交通運輸建物喪失原本功能就等同停用。依照台中市官方旅遊網用法為「臺中火車站 (舊站)」。--福克大叔（留言） 2017年10月24日 (二) 07:04 (UTC)
----
注意此條目名稱除參考市政府命名外，需考慮台鐵命名，台鐵目前官方以台中舊站稱之，日後若有變動，應移動至其確定名稱，目前為暫時名稱。移動至臺中火車站 (舊站)--Btooombtooom（留言） 2017年10月28日 (二) 11:37 (UTC+8)
*：還在討論就擅自移動條目名稱，到底尊不尊重其他維基用戶，以及維基百科討論頁取得共識再由管理員裁決的步驟。--福克大叔（留言） 2017年10月30日 (一) 11:11 (UTC)
*舊台中車站明顯是沒有來源的說法，改是遲早的事，先改成有來源的說法不是比較好，況且已經多日沒人加入討論，我就移動了。--Btooombtooom（留言） 2017年10月30日 (二) 19:44 (UTC+8)
thread_title: 建議改名：“舊臺中車站”→“臺中火車站”
Talk:朴燦烈

message: 把刪掉...--A2093064#Talk 2016年11月23日 (三) 12:14 (UTC)
replies: text: 去维基百科:请求保护页面...--找来源好麻烦※肯定帮不到你 2016年11月23日 (三) 14:18 (UTC)
replies: text: :阿...為啥，代為編輯請求就可以達成目的了啊。--A2093064#Talk 2016年11月23日 (三) 14:24 (UTC)
replies: text: ::我想你誤會我了，我的意思是裡面有兩個pp模板，刪掉一個留下另一個。--A2093064#Talk 2016年11月23日 (三) 14:24 (UTC)

text: --Antigng（留言） 2016年11月24日 (四) 07:58 (UTC)
thread_title:  編輯請求
Talk:徐鵬 (美宝集团CEO)

message: 以下列出了“-{徐鵬 (美宝集团CEO)}-”的自动转换结果：
* ：-{zh|徐鵬 (美宝集团CEO)}-
* ：-{zh-hans|徐鵬 (美宝集团CEO)}-
* ：-{zh-hant|徐鵬 (美宝集团CEO)}-
* ：-{zh-cn|徐鵬 (美宝集团CEO)}-
* ：-{zh-hk|徐鵬 (美宝集团CEO)}-
* ：-{zh-mo|徐鵬 (美宝集团CEO)}-
* ：-{zh-sg|徐鵬 (美宝集团CEO)}-
* ：-{zh-tw|徐鵬 (美宝集团CEO)}-
Liangent-bot（留言） 2016年11月23日 (三) 13:19 (UTC)
thread_title:  繁简用词问题：-{徐鵬 (美宝集团CEO)}-
Talk:孖展風雲

message: **自薦，由在下主編及擴充（4,961至8,384位元組），若語句需潤飾或編輯錯誤還請告知。—--陳子廷（留言） 2016年11月24日 (四) 09:55 (UTC)
**：滿足標準。--Sufbdbsnshsvsh（討論）2016年11月24日 (四) 18:45 (UTC)
**內容很短，劇情宜作擴充。--Temp3600（留言） 2016年11月26日 (六) 03:48 (UTC)
***：個人認為劇情已經夠完備了，不須再擴充，維基百科的電影劇情不用寫得如此詳細，簡潔有力即可。至於內容長度我會再加，感謝指出。—--陳子廷（留言） 2016年11月26日 (六) 03:40 (UTC)
***目前條目的referece比正文還長--Temp3600（留言） 2016年11月27日 (日) 04:06 (UTC)
**：DYK達標。—ILMRT（留言） 2016年11月28日 (一) 16:58 (UTC)
Talk:1857年大西洋飓风季

message: **多艘艘只遇险?--Temp3600（留言） 2016年11月23日 (三) 14:24 (UTC)
**，符合標準。--Iflwlou [ M {  2016年11月24日 (四) 14:47 (UTC)
**：滿足標準。--Sufbdbsnshsvsh（討論）2016年11月24日 (四) 18:45 (UTC)
**：符合標準。--No1lovesu（留言） 2016年11月27日 (日) 09:54 (UTC)
**：DYK達標。—ILMRT（留言） 2016年11月28日 (一) 16:58 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --Z7504（留言） 2016年11月30日 (三) 14:00 (UTC)
，分類：大西洋热带气旋，提名人：7（留言） 2016年11月23日 (三) 13:54 (UTC)
replies: text: 投票期：2016年11月23日 (三) 13:54 (UTC) 至 2016年11月30日 (三) 13:54 (UTC)
*：提名人票。译自英语优良条目，来源充足，可供查证，内容全面。—7（留言） 2016年11月23日 (三) 13:54 (UTC)
*：来源充足，内容全面。--Lovewiki123321（留言） 2016年11月24日 (四) 13:23 (UTC)
*：很详细，符合要求。--Qa003qa003（留言） 2016年11月26日 (六) 09:08 (UTC)
*：内容全面，来源充足，翻译顺畅。--Jerre Jiang 　讨论　 2016年11月27日 (日) 01:25 (UTC)
*：內容及來源整體上符合標準。Wetrace歡迎參與人權專題 2016年11月29日 (二) 08:34 (UTC)
*：内容全面，来源充实。 --北风其凉（留言） 2016年11月30日 (三) 01:26 (UTC)
*：内容全面，来源充实。--呆呆米向前冲（留言） 2016年11月30日 (三) 02:06 (UTC)
----

text: 7支持：符合標準--Z7504（留言） 2016年11月30日 (三) 13:55 (UTC)
thread_title: 优良条目评选
Talk:瑪琳娜·梅利妮科娃

message: “-{瑪琳娜·梅利妮科娃}-” → “-{玛丽娜·梅利尼科娃}-”：参考《世界人名翻译大辞典》Marina/玛丽娜 [俄]，Mel'nikova/梅利尼科娃 [俄]。使用“瑪琳娜·梅利妮科娃”的来源不多，也非可靠来源。同时，也有少数来源使用“玛丽娜·梅利尼科娃”，因此个人觉得可以移动至大辞典推荐的译名。--微肿头龙（留言） 2024年6月5日 (三) 06:16 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{瑪琳娜·梅利妮科娃}-”→“-{玛丽娜·梅利尼科娃}-”
Category talk:市會議員、街庄協議會員

message: 以下列出了“-{Category:市會、街庄協議會員}-”的自动转换结果：
* ：-{zh|Category:市會、街庄協議會員}-
* ：-{zh-hans|Category:市會、街庄協議會員}-
* ：-{zh-hant|Category:市會、街庄協議會員}-
* ：-{zh-cn|Category:市會、街庄協議會員}-
* ：-{zh-hk|Category:市會、街庄協議會員}-
* ：-{zh-mo|Category:市會、街庄協議會員}-
* ：-{zh-sg|Category:市會、街庄協議會員}-
* ：-{zh-tw|Category:市會、街庄協議會員}-
Liangent-bot（留言） 2016年11月24日 (四) 05:30 (UTC)
thread_title:  繁简用词问题：-{Category:市會、街庄協議會員}- 

message: 以下列出了“-{Category:市會議員、街庄協議會員}-”的自动转换结果：
* ：-{zh|Category:市會議員、街庄協議會員}-
* ：-{zh-hans|Category:市會議員、街庄協議會員}-
* ：-{zh-hant|Category:市會議員、街庄協議會員}-
* ：-{zh-cn|Category:市會議員、街庄協議會員}-
* ：-{zh-hk|Category:市會議員、街庄協議會員}-
* ：-{zh-mo|Category:市會議員、街庄協議會員}-
* ：-{zh-sg|Category:市會議員、街庄協議會員}-
* ：-{zh-tw|Category:市會議員、街庄協議會員}-
Liangent-bot（留言） 2016年11月24日 (四) 05:37 (UTC)
replies: text: User:Luuva已經加上Template:NoteTA：「-{市會議員、街庄協議會員}-」中的「-{街庄}-」為繁體中文--林勇智 2016年11月24日 (四) 08:59 (UTC)
thread_title:  繁简用词问题：-{Category:市會議員、街庄協議會員}-
Talk:汉源县

message: 汉源县政府驻地 富林鎮? 市荣乡? de.wiki + en.wiki 市荣乡... --Katpatuka（留言） 2016年11月24日 (四) 05:49 (UTC)
replies: text: 【2003】The construction of 瀑布沟水电站 (Pubugou Dam) started on 大渡河 (Dadu River).

text: 【2005】大江截流 (main channel closure?) completed.

text: 【2006】The county government of 汉源县 moved from 富林镇 to 市荣乡.

text: 【2009】The water level of Dadu River began to rise, because the water gate of Pubugou Dam was closed in November. Then many parts of 富林镇 and 市荣乡 were flooded.

text: 【2010】All enerator in Pubugou Dam were put into operation.

text: 【2012】市荣乡 revoked during the Township Merger.

text: There is no 市荣乡 now.--fao（留言） 2016年11月24日 (四) 07:29 (UTC)
thread_title:  汉源县政府驻地 富林鎮? 市荣乡?
Talk:米欣蘭卡航空

message: 閣下對於該航空業者的譯名貌似有誤，因為英文版已經存在:en:Air Ceylon（錫蘭航空 1947-1979），而且是現今:en:Lanka Air / :en:SriLankan Airlines（:蘭卡航空 1979-1998 / :斯里蘭卡航空 1998-）的前身，不知此名是否為部份中文網站誤譯所致，亦不清楚閣下的條目命名來源何處，煩請查證修正之。--Gzyeah（留言） 2016年11月23日 (三) 01:55 (UTC)
這裡是英文版的描述：以及參考來源：表示該公司行號取自前總統馬欣達之名，同時尚未在網路找到任何相應的正確中文譯名，只有誤植的「錫蘭航空」，其餘都是直接套用「Mihin Lanka」或半譯成「Mihin 蘭卡」，還向閣下請教之。--Gzyeah（留言） 2016年11月23日 (三) 06:53 (UTC)
---- 
* 不知上述用戶名是否與閣下有關, 但還是希望閣下對此發表一下看法, 多謝指教. --Gzyeah（留言） 2016年11月28日 (一) 02:58 (UTC)
**當時是按網上找到的譯名而命名，而且英文版表示 believed to，不是十分肯定。Mahinda Rajapaksa跟Mihin Lanka除了hin外，看不到字母有何關聯性--Dragoon17cc（留言） 2016年11月29日 (二) 23:33 (UTC)
*** 那至少不應該繼續誤用「錫蘭航空」（air ceylon）吧？有沒有更好的暫用名稱呢？請指教。--Gzyeah（留言） 2016年11月29日 (二) 23:59 (UTC)
****看看有沒有其它正確譯名，若無就不建議更改--Dragoon17cc（留言） 2016年11月30日 (三) 06:20 (UTC)
*****好的。--Gzyeah（留言） 2016年11月30日 (三) 08:58 (UTC)
***** 或者直接先用英文原名，把「錫蘭航空」騰出來重寫新條目，您看如何？--Gzyeah（留言） 2016年12月2日 (五) 05:07 (UTC)
******不建議用英文原名,畢竟這不是無法翻譯的名稱--Dragoon17cc（留言） 2016年12月2日 (五) 07:46 (UTC)
*******但「云南省对外投资合作网」（地方政府網站）所提供的斯里兰卡投资指导手册（2013年版）當中，也是直接用的英文原名，並未音譯也沒有像其它酒店名稱一般進行任何意譯，而同樣此舉的旅客網民也是大有人在，反而與錯誤譯名共用的很少【"Mihin Lanka"+"錫蘭航空" About 544 results (0.57 seconds)】 ，不知閣下想法又是如何呢？請指教。--Gzyeah（留言） 2016年12月2日 (五) 08:42 (UTC)
**旅客,網民不具參考價值。錫蘭客航在網上，我找到等網站，中國商用飛機也是用錫蘭航空，這網站相信是所有羅列的網址中最權威（雖然內容全抄維基）--Dragoon17cc（留言） 2016年12月3日 (六) 01:16 (UTC)
*** 更新:  已重新審閱wiki相關命名規範, 同時參考PRC商務部《斯里兰卡2011年度财政预算浅析》描述狀況【"给予斯里兰卡国家航空公司和MIHIN航空公司10年免税。"】, 將本條目移至正確可用的英文原名, 並調整「:錫蘭航空」暫時重定向到「:斯里蘭卡航空」, 以備未來創建新條目之用, 畢竟只有後兩者才存在業務上的繼承關係. Gzyeah（留言） 2017年6月8日 (四) 02:45 (UTC)
thread_title:  Mihin Lanka 中文譯名 
Talk:中华人民共和国经济区

message: 以下列出了“-{中華人民共和國经济区}-”的自动转换结果：
* ：-{zh|中華人民共和國经济区}-
* ：-{zh-hans|中華人民共和國经济区}-
* ：-{zh-hant|中華人民共和國经济区}-
* ：-{zh-cn|中華人民共和國经济区}-
* ：-{zh-hk|中華人民共和國经济区}-
* ：-{zh-mo|中華人民共和國经济区}-
* ：-{zh-sg|中華人民共和國经济区}-
* ：-{zh-tw|中華人民共和國经济区}-
Liangent-bot（留言） 2016年11月24日 (四) 08:44 (UTC)
thread_title:  繁简用词问题：-{中華人民共和國经济区}-
Talk:同盟鶼鰈

message: **擴充（6,178至42,290個位元組），半原創條目，還請各位多多指教。—--陳子廷（留言） 2018年1月17日 (三) 10:01 (UTC)
**，符合標準，感謝貢獻。天蓬大元帥※會客歡迎參與關於DYK討論 2018年1月17日 (三) 10:06 (UTC)
**：符合DYK標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2018年1月17日 (三) 13:46 (UTC)
**，符合標準。--Iflwlou ☯ ♨ ☀  2018年1月18日 (四) 15:37 (UTC)
**：符合DYK要求--苞米(☎) 2018年1月19日 (五) 03:53 (UTC)
**：該條目達標。--H2226（留言） 2018年1月20日 (六) 08:53 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:同行評審/提案區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2018年2月20日 (二) 15:40 (UTC)
replies: text: 评审期：2018年1月21日 (日) 13:40 (UTC) 至 2018年2月20日 (二) 13:40 (UTC)
條目譯自英語維基對應條目，並自行找資料擴充，自認符合GA標準，在提名前先來同行評審一下，歡迎各位提出寶貴的意見。—--陳子廷（留言） 2018年1月21日 (日) 13:40 (UTC)
*小问题：地区词转换没做好，正文中出现-{布拉德·皮特、彼特，玛丽昂·歌迪亚、柯蒂亚}---哪位维基人能够一下打死五个？ 2018年1月21日 (日) 18:15 (UTC)
*「反響─評價」一段：「據CinemaScore所進行的調查，觀眾的平均評價於A+至F間落於「B」。」讀起來很饒舌，考慮修飾語句--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2018年2月10日 (六) 09:23 (UTC)
thread_title: 同行評審（第一次）

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2018年2月28日 (三) 13:23 (UTC)
，分類：傳播媒體─電影─21世紀，提名人：陳子廷（留言） 2018年2月21日 (三) 13:13 (UTC)
replies: text: 投票期：2018年2月21日 (三) 13:13 (UTC) 至 2018年2月28日 (三) 13:13 (UTC)
*：提名人票，條目譯自英語維基對應條目，並自行找資料擴充，自認條目內容豐富且來源充足，若有任何問題歡迎指出。—--陳子廷（留言） 2018年2月21日 (三) 13:13 (UTC)
*：符合標準，超愛這部電影。--KP（留言） 2018年2月21日 (三) 14:18 (UTC)
*：符合標準，内容丰富--苞米(☎) 2018年2月21日 (三) 14:38 (UTC)
*：基本符合標準，賞個支持票--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2018年2月21日 (三) 16:04 (UTC)
*：參考來源充足，內容也十分豐富。XINJUNGWU（留言） 2018年2月22日 (四) 09:40 (UTC)
*：剧情一章一个参考文献都没有？如整段引用，至少每个段落要有一个参考文献吧？--Amazingloong（留言） 2018年2月22日 (四) 18:16 (UTC)
**其實電影/小說類的劇情不一定要來源……當然有來源更好。—--陳子廷（留言） 2018年2月22日 (四) 22:23 (UTC)
*：符合標準。ByMeng（留言） 2018年2月27日 (二) 12:35 (UTC)
----

text: 6支持：符合標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2018年2月28日 (三) 13:16 (UTC)
thread_title: 優良條目評選
Talk:羅根 (電影)

message: Jackhsu888
你編輯成你想要的「簡約」，也請你尊重我編輯的「完整」。是的，大家都可以編輯，但請適度修改而不是整個把別人辛苦想出來的東西全部刪除。 Chenge661（留言） 2017年6月18日 (日) 14:38 (UTC)
如果你不喜歡，你可以不要編輯這個頁面，不勉強，我來負責劇情修改，大家一樣可以開開心心的編輯。 Chenge661（留言） 2017年6月18日 (日) 14:41 (UTC)
我原來就講過，百科的電影劇情本來就規定不要寫出過長、緩慢的劇情，我也是一路學來的。我尊重這是你的獨特寫作風格，但只是想告訴你，這個版本本來就是我寫的劇情，也是按照一開始別人立出的那個「劇情翻譯不佳」的問題所修改的。請你同樣也尊重別人的意見。 Jackhsu888（留言） 2017年6月19日 (一) 9:57 (UTC)
這個版面不屬於你，也不屬於我 。我想改成我要的我就會改，我不管是什麼百科的劇情什麼的，我要完整就是我要完整，看到有更好的人的編輯自然會留著，別人立的東西是別人立的，不是我。所以照彼此想做的做，你會繼續我就繼續。 Chenge661（留言） 2017年7月6日 (四) 18:35 (UTC)
thread_title:  編輯
Talk:伯公崗庄

message: 以下列出了“-{伯公崗庄}-”的自动转换结果：
* ：-{zh|伯公崗庄}-
* ：-{zh-hans|伯公崗庄}-
* ：-{zh-hant|伯公崗庄}-
* ：-{zh-cn|伯公崗庄}-
* ：-{zh-hk|伯公崗庄}-
* ：-{zh-mo|伯公崗庄}-
* ：-{zh-sg|伯公崗庄}-
* ：-{zh-tw|伯公崗庄}-
Liangent-bot（留言） 2016年11月24日 (四) 13:35 (UTC)
thread_title:  繁简用词问题：-{伯公崗庄}-
Talk:1858年大西洋飓风季

message: 以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --Z7504（留言） 2016年12月1日 (四) 15:39 (UTC)
，分類：大西洋热带气旋，提名人：7（留言） 2016年11月24日 (四) 15:35 (UTC)
replies: text: 投票期：2016年11月24日 (四) 15:35 (UTC) 至 2016年12月1日 (四) 15:35 (UTC)
*：提名人票。译自英语优良条目，来源充足，可供查证，内容全面。—7（留言） 2016年11月24日 (四) 15:35 (UTC)
*：内容全面，来源充实。--Qa003qa003（留言） 2016年11月26日 (六) 09:19 (UTC)
*：内容全面，来源充足，翻译顺畅。--Jerre Jiang 　讨论　 2016年11月28日 (一) 15:07 (UTC)
*：内容全面，来源充足，翻译顺畅。--呆呆米向前冲（留言） 2016年11月29日 (二) 03:51 (UTC)
*：內容及來源整體上符合標準。Wetrace歡迎參與人權專題 2016年11月29日 (二) 08:34 (UTC)
*：内容全面，符合标准。--CBNWGBB（留言） 2016年11月30日 (三) 12:43 (UTC)
*：内容全面，来源充实。 --北风其凉（留言） 2016年12月1日 (四) 15:32 (UTC)
----

text: 7支持：符合標準--Z7504（留言） 2016年12月1日 (四) 15:36 (UTC)
**：滿足標準。--Sufbdbsnshsvsh（討論）2016年11月24日 (四) 18:45 (UTC)
**：滿足標準。--Temp3600（留言） 2016年11月26日 (六) 03:54 (UTC)
**：內文符合標準。--Francisco（留言） 2016年11月27日 (日) 13:15 (UTC)
**：DYK達標。—ILMRT（留言） 2016年11月28日 (一) 16:58 (UTC)
thread_title: 优良条目评选
Talk:下陰影窩庄

message: 以下列出了“-{下陰影窩庄}-”的自动转换结果：
* ：-{zh|下陰影窩庄}-
* ：-{zh-hans|下陰影窩庄}-
* ：-{zh-hant|下陰影窩庄}-
* ：-{zh-cn|下陰影窩庄}-
* ：-{zh-hk|下陰影窩庄}-
* ：-{zh-mo|下陰影窩庄}-
* ：-{zh-sg|下陰影窩庄}-
* ：-{zh-tw|下陰影窩庄}-
Liangent-bot（留言） 2016年11月24日 (四) 15:34 (UTC)
thread_title:  繁简用词问题：-{下陰影窩庄}-
Talk:員笨庄

message: 以下列出了“-{員笨庄}-”的自动转换结果：
* ：-{zh|員笨庄}-
* ：-{zh-hans|員笨庄}-
* ：-{zh-hant|員笨庄}-
* ：-{zh-cn|員笨庄}-
* ：-{zh-hk|員笨庄}-
* ：-{zh-mo|員笨庄}-
* ：-{zh-sg|員笨庄}-
* ：-{zh-tw|員笨庄}-
Liangent-bot（留言） 2016年11月24日 (四) 15:48 (UTC)
thread_title:  繁简用词问题：-{員笨庄}-
Talk:基质辅助激光脫附/电离

message: 以下列出了“-{基质辅助激光脫附/电离}-”的自动转换结果：
* ：-{zh|基质辅助激光脫附/电离}-
* ：-{zh-hans|基质辅助激光脫附/电离}-
* ：-{zh-hant|基质辅助激光脫附/电离}-
* ：-{zh-cn|基质辅助激光脫附/电离}-
* ：-{zh-hk|基质辅助激光脫附/电离}-
* ：-{zh-mo|基质辅助激光脫附/电离}-
* ：-{zh-sg|基质辅助激光脫附/电离}-
* ：-{zh-tw|基质辅助激光脫附/电离}-
Liangent-bot（留言） 2016年11月24日 (四) 17:31 (UTC)
thread_title:  繁简用词问题：-{基质辅助激光脫附/电离}-
Talk:Google云消息传递

message: “Firebase” → “Google云消息传递”：遭到恶意移动，条目内容是Google云消息传递，与Firebase无关。--印天胤議 2016年11月24日 (四) 17:54 (UTC)
thread_title: 建議改名：“Firebase”→“Google云消息传递”
Talk:香港飛航情報區無線電頻率與呼號列表

message: 如題，因為我有一點點難度收聽，只是分辨 AM/FM 噪音已經很吃力了。。。 Lifehome（留言） 2018年6月21日 (四) 15:58 (UTC)
*:好像沒有AM和FM之分，只要買一個收音機有航空波段，就能收聽。-- 小培 吐槽區   簽名區 2018年7月30日 (一) 15:08 (UTC)
航空语音通信的VHF频段全世界统一都是AM调幅。
thread_title:  請問可以標示廣播頻率是 AM 還是 FM 嗎？
Talk:1862年大西洋飓风季

message: **：符合DYK標準--Temp3600（留言） 2016年11月26日 (六) 03:57 (UTC)
**：內文符合標準。--Francisco（留言） 2016年11月27日 (日) 13:15 (UTC)
**：DYK達標。—ILMRT（留言） 2016年11月28日 (一) 16:58 (UTC)
**：六個風季都有資料與來源充足。--奶油蛋糕（留言） 2016年11月29日 (二)23:09 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --Z7504（留言） 2016年12月3日 (六) 09:12 (UTC)
，分類：大西洋热带气旋，提名人：7（留言） 2016年11月26日 (六) 09:07 (UTC)
replies: text: 投票期：2016年11月26日 (六) 09:07 (UTC) 至 2016年12月3日 (六) 09:07 (UTC)
*：提名人票。译自英语优良条目，来源充足，可供查证，内容全面。—7（留言） 2016年11月26日 (六) 09:07 (UTC)
*：内容全面，来源充实。--Qa003qa003（留言） 2016年11月26日 (六) 09:19 (UTC)
*：翻译通顺，来源充实。--呆呆米向前冲（留言） 2016年11月29日 (二) 03:53 (UTC)
*：內容及來源整體上符合標準。Wetrace歡迎參與人權專題 2016年11月29日 (二) 08:34 (UTC)
*：内容全面，来源充足，翻译顺畅。--Jerre Jiang 　讨论　 2016年12月1日 (四) 13:47 (UTC)
*：合格。--Sideways1994（留言） 2016年12月2日 (五) 09:41 (UTC)
*：内容全面，来源充实。 --北风其凉（留言） 2016年12月2日 (五) 16:09 (UTC)
----

text: 7支持：符合標準--Z7504（留言） 2016年12月3日 (六) 09:09 (UTC)
thread_title: 优良条目评选
Talk:Nook

message: “Nook系列” → “Nook”：參照Kindle系列--南方的小鳥（留言） 2016年11月25日 (五) 09:02 (UTC)
*--Kuailong™ 2016年12月8日 (四) 02:21 (UTC)
thread_title: 建議改名：“Nook系列”→“Nook”
Talk:阿拉伯叙利亚王国

message: **符合標準--Temp3600（留言） 2016年11月26日 (六) 04:02 (UTC)
**：已達標。-和平、奮鬥、救地球！（留言） 2016年11月26日 (六) 04:12 (UTC)
**：符合标准。--Forward Xu ( 留言 / 贡献 )   2016年11月27日 (日) 06:21 (UTC)
**：符合標準。--No1lovesu（留言） 2016年11月27日 (日) 09:54 (UTC)
**：內文符合標準。--Francisco（留言） 2016年11月27日 (日) 13:15 (UTC)
**：DYK達標。—ILMRT（留言） 2016年11月28日 (一) 16:58 (UTC)
Talk:名偵探柯南：唐紅的戀歌

message: 在表格當週備註填寫備註時，由於填寫後會非常混亂，所以請用「----」來填寫其他週。--鬼米花（留言） 2016年11月25日 (五) 12:24 (UTC)
replies: text: 實際上填寫各週票房是過度統計資訊，寫總票房就可以了--Liaon98 我是廢物 2016年11月26日 (六) 21:01 (UTC)
建議還是把票房完整數據呈獻出來 T James Hwang（留言） 2016年11月28日 (一) 14:00 (UTC)
請不要放估計值 T James Hwang（留言） 2017年4月17日 (一) 14:10 (UTC)
thread_title:  票房編輯備註使用注意事項 

message: # M21手繪海報
# M21電影原聲集封面
# 「渡月橋～我想念你～」封面以及LOGO
--鬼米花（留言） 2017年3月8日 (三) 14:11 (UTC)
thread_title:  求以下圖片 

message: 請各位編者能夠幫忙擴充內容。
* 各人物在劇情發展。
* 增加圖片。
* 特典內容。
另外關於特色章節，過去以往都是擁有特色章節的條目，但因為特色會與部分章節內容相同。如果要增加特色內容，可在製作章節多加特色小章節，盡量不要簡單幾個字就了解。
--1.161.254.48（留言） 2017年8月18日 (五) 14:47 (UTC)
thread_title:  擴充增加內容
Talk:監督 (基督教)

message: "現今教會已少使用該稱呼，唯有主基督榮光教會創辦人許聖使自稱監督。"
參考文獻是從一個打擊樂學生"聰實Tsung-Shih, 賴Lai."的 怪怪的! 
監督 = Supervise.  教會社團中管理職務或階級, 不要加入太多個人主觀而神化了.
—以上未簽名的留言由110.174.243.18（對話｜貢獻）加入。
thread_title:  太主觀了! 動機可議!!! 

message: “監督 (基督教)” → “長老 (基督教)”：長老比較常用吧...參見這裡--A2093064#Talk 2016年11月25日 (五) 15:12 (UTC)
replies: text: 但從英文維基來看，他們還是將兩者分開解釋--Liaon98 我是廢物 2016年11月25日 (五) 15:37 (UTC)

text: ，無共識。--N-C16（留言） 2016年12月21日 (三) 02:19 (UTC)
thread_title: 建議改名：“監督 (基督教)”→“長老 (基督教)”
Talk:杰罗姆·巴考

message: 以下列出了“-{杰羅姆·巴考}-”的自动转换结果：
* ：-{zh|杰羅姆·巴考}-
* ：-{zh-hans|杰羅姆·巴考}-
* ：-{zh-hant|杰羅姆·巴考}-
* ：-{zh-cn|杰羅姆·巴考}-
* ：-{zh-hk|杰羅姆·巴考}-
* ：-{zh-mo|杰羅姆·巴考}-
* ：-{zh-sg|杰羅姆·巴考}-
* ：-{zh-tw|杰羅姆·巴考}-
Liangent-bot（留言） 2016年11月25日 (五) 13:10 (UTC)
thread_title:  繁简用词问题：-{杰羅姆·巴考}-
Talk:彼得·柏格曼命案

message: **，符合標準。--William is  Wikipedia! 2016年11月25日 (五) 13:21 (UTC)
**，感觉问题不够有吸引力。可以改成哪一起命案中的受害人使用假名和假地址入住酒店，并在死亡后到2016年身份都没有被查明？--ParkTien 2016年11月26日 (六) 00:04 (UTC)
**，符合標準。--Temp3600（留言） 2016年11月26日 (六) 04:12 (UTC)
**：內文符合標準。--Francisco（留言） 2016年11月27日 (日) 13:15 (UTC)
**：符合標準--点亮台湾（留言） 2016年11月28日 (一) 08:15 (UTC)
**：DYK達標。—ILMRT（留言） 2016年11月28日 (一) 16:58 (UTC)
Talk:俄罗斯给排水现状

message: 以下内容移动自Wikipedia:同行评审/提案区（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --Z7504（留言） 2017年1月2日 (一) 13:57 (UTC)
replies: text: 评审期：2016年12月2日 (五) 12:05 (UTC) 至 2017年1月1日 (日) 12:05 (UTC)
在翻译和编撰过程中对一些名词的使用，特别是对专业名词的使用存疑，希望能得到指正。—Clarezqwq（留言） 2016年12月2日 (五) 12:05 (UTC)
*部分半形括號已修正--Z7504（留言） 2016年12月3日 (六) 06:49 (UTC)

text: *谢谢帮助。Clarezqwq（留言） 2016年12月5日 (一) 03:02 (UTC)
sanitation绝对不应该翻成“卫生”。即便是取sanitation（wikt:en:sanitation）的“公共卫生”义项，也应该是指包括污水处理和垃圾回收处理等在内的一系列公共卫生事业。但是，不光是这一篇条目，英文版所有的water supply and sanitation都只说污水处理，垃圾只字不提。这时就不能再翻译成卫生了。翻译成“排水”（和“给水”合称“给排水”，至少大陆如此）都比翻译成“卫生”要好得多，虽然还是觉得不太准确。这事可以考虑提互助客栈。 --达师 - 334 - 554 2016年12月5日 (一) 12:28 (UTC)

text: *真的非常谢谢您的提醒，之前打算做这一个系列的时候就对sanitation的翻译存疑，几次权衡却拘泥在了英文本身。我会继续完善条目，顺便研究互助客栈该怎么用😜。Clarezqwq（留言） 2016年12月8日 (四) 10:50 (UTC)
*建議來源做來源備份動作，以免之後成為失效來源（）。--Z7504（留言） 2016年12月8日 (四) 14:08 (UTC)
thread_title: 同行评审（第一次）
Talk:1864年大西洋飓风季

message: **，符合標準。--Temp3600（留言） 2016年11月26日 (六) 04:15 (UTC)
**：符合標準，謝謝貢獻。--No1lovesu（留言） 2016年11月27日 (日) 09:53 (UTC)
**：內文符合標準。--Francisco（留言） 2016年11月27日 (日) 13:15 (UTC)
**：符合標準--点亮台湾（留言） 2016年11月28日 (一) 08:15 (UTC)
**：DYK達標。—ILMRT（留言） 2016年11月28日 (一) 16:58 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --Z7504（留言） 2016年12月3日 (六) 09:18 (UTC)
，分類：大西洋热带气旋，提名人：7（留言） 2016年11月26日 (六) 09:07 (UTC)
replies: text: 投票期：2016年11月26日 (六) 09:07 (UTC) 至 2016年12月3日 (六) 09:07 (UTC)
*：提名人票。译自英语优良条目，来源充足，可供查证，内容全面。—7（留言） 2016年11月26日 (六) 09:07 (UTC)
*：可以，很详细了。--Qa003qa003（留言） 2016年11月26日 (六) 09:14 (UTC)
*：翻译通顺。符合标准--呆呆米向前冲（留言） 2016年11月29日 (二) 03:52 (UTC)
*：內容及來源整體上符合標準。Wetrace歡迎參與人權專題 2016年11月29日 (二) 08:34 (UTC)
*：内容全面，来源充足，翻译顺畅。--Jerre Jiang 　讨论　 2016年12月1日 (四) 13:47 (UTC)
*：合格。--Sideways1994（留言） 2016年12月2日 (五) 09:42 (UTC)
*：内容全面，来源充实。 --北风其凉（留言） 2016年12月2日 (五) 16:11 (UTC)
----

text: 7支持：符合標準--Z7504（留言） 2016年12月3日 (六) 09:14 (UTC)
thread_title: 优良条目评选
Talk:中壢埔頂庄

message: 以下列出了“-{中壢埔頂庄}-”的自动转换结果：
* ：-{zh|中壢埔頂庄}-
* ：-{zh-hans|中壢埔頂庄}-
* ：-{zh-hant|中壢埔頂庄}-
* ：-{zh-cn|中壢埔頂庄}-
* ：-{zh-hk|中壢埔頂庄}-
* ：-{zh-mo|中壢埔頂庄}-
* ：-{zh-sg|中壢埔頂庄}-
* ：-{zh-tw|中壢埔頂庄}-
Liangent-bot（留言） 2016年11月25日 (五) 17:31 (UTC)
thread_title:  繁简用词问题：-{中壢埔頂庄}-
Category talk:亞塞拜然紀念性建築物

message: 以下列出了“-{Category:亞塞拜然纪念物}-”的自动转换结果：
* ：-{zh|Category:亞塞拜然纪念物}-
* ：-{zh-hans|Category:亞塞拜然纪念物}-
* ：-{zh-hant|Category:亞塞拜然纪念物}-
* ：-{zh-cn|Category:亞塞拜然纪念物}-
* ：-{zh-hk|Category:亞塞拜然纪念物}-
* ：-{zh-mo|Category:亞塞拜然纪念物}-
* ：-{zh-sg|Category:亞塞拜然纪念物}-
* ：-{zh-tw|Category:亞塞拜然纪念物}-
Liangent-bot（留言） 2016年11月25日 (五) 22:38 (UTC)
thread_title:  繁简用词问题：-{Category:亞塞拜然纪念物}-