Talk:最终幻想X

message: 从英语维基百科翻译过来条目，因为系统和故事章节的资料太长，在我的电脑上合起来有7屏幕，和其他内容相比不平衡，所以这部分采用了英文版的内容。将明显不需要的点列除去外，剩下的内容备份到此处：
<nowiki>
==系统==
===區域===
系列過去版本能自由移動的世界地圖被廢止，目的似乎是為了排除自紅白機以來世界地圖上人物，船隻，村莊都用相同大小的記號來表示所造成的不自然的感覺。 <br>
通過行走能移動到相鄰區域、有飛空艇後可以通過菜單瞬間移動到任何地方。
區域全部用三維描畫（一部除外）、隨著人物的移動視角也會發生變化。
===計時戰鬥(CTB)===
本作放棄以前作品所使用的ATB、而用新設計的CTB(Count Time Battle)系統。雖然和ATB一樣沒有回合的概念、但是一個人行動的時候其他人的時間停止是和ATB最大不同的地方。為選中的人物輸入指令並決定之後、按照這個人物的速度屬性和這個指令的倍率屬性計算出待機時間，和下次行動指令輸入的時間。指令輸入的時候可以看到各個人物行動的次序、利用這個特點可以預知敵人的行動並且做出最適合自己的決定。
這個系統廢棄回合概念，不用像ATB那麼緊張，使初級菜鳥到高級玩家都能得心應手地發揮自己的戰鬥能力。能夠參加戰鬥的角色是3名，隨時可以把自己想要的人物換上場。通過這種方法先讓較弱的角色上陣，瀕死的時候換上主打，往往能事半功倍。
由於能夠輕鬆展開戰鬥、戰鬥時的數值比以往要大、其中人物HP最大値是99999、MP最大値是9999、攻擊上限是99999、比以前的系列要增加10倍（此為在界限突破後的上限，若未達成界限突破則一樣以HP 9999、MP 999、傷害9999為最大值。一部分召喚獸的傷害值請看後面的"七曜武器"）。
===增驅===
随着受到敵人攻擊或者HP减少到瀕死狀態，在從前的系列中可以發揮出特殊技能，本作稱為增驅並被大大提高。
增驅滿格時能夠發出强大的攻擊力。有各種不同的方法可以滿格。以下列舉了一部分方法。根據不同情況活用能夠大大提高攻擊效率。
人物的絕技滿格是100，召喚獸是20。
===召喚獸===
[[最終幻想IX|前作]]召喚魔法雖然以動畫美麗而出名、但是發動的時間過於長、到遊戲終盤基本幫不了什麼忙的弱點也是經常被抱怨的。本作召喚獸的作用被大大更改，前述的缺點已經不存在。
優娜在戰鬥中使用召喚獸時、3個人物的攻擊和魔法使用等行動完全由召喚獸來執行。一般而言，召喚獸比人物的値高、而且能抵禦幾乎所有的不利狀態、對付強大的怪物可以起到盾牌的作用。
召喚獸和人物一樣有自己的增驅技，過去系列中的普通技能在這個作品成為增驅技。
===幻光盤===
通過在幻光盤上放置各種不同的幻光球，人物不但能提高自己的能力值，還能獲得技能和魔法。積蓄 AP(Ability Point) 點後能把戰鬥中得到的各種晶球放置在晶球天盤上以進行角色的強化。
不同於一般 RPG 遊戲單純的經驗値和升級的概念，並提供了相當的自由度供玩家選擇成長趨勢。幻光盤相當龐大，有超過800個位置。
同時，幻光盤是一個大迷宮，有很多分歧走向，各個人物通常有自己比較容易走通的路徑。利用4種級別的封印幻光球，能夠進入其他人的幻光盤區域，從而學到別人的技能。例如遊戲初期優娜攻擊力很低，除補血之外經常無事可做，如果讓她學會遊戲中後期才會加入的琉克的盜取技能，便能大幅提高其在戰鬥中的實用程度。
===武器・防具===
本作品的武器和防具與以前相比稍有不同。
所有的武器、防具都沒有設定任何攻擊力、防禦力等等參數，改為最多可有4個的屬性槽，可以通過改造指令，附加能力屬性於空槽中，使性能產生變化，因此差異即取決於附加屬性的不同，例如透過「物理攻擊+5%」，「魔法防禦+10%」等屬性，來改變攻擊力和防禦力。
根據各種屬性的組合武器、防具的名稱也隨之改變。 7個人物有各自專用的武器、防具，各種屬性搭配的結果會產生各種各樣的名稱，武器、防具的外觀也會發生改變。
===七曜武器===
遊戲中有許多隱藏的寶箱以及事件，透過特定條件後，可以取得每個人物各自專屬的七曜武器。
七曜武器分為封印的武器本身，以及印、聖印的兩階段升級，完成這兩階段解除封印的才成為真正的七曜武器，否則未升級的七曜武器因為無AP的功能使其根本無法應用於實戰。
值得注意的是，完成第一階段解封的七曜武器可以讓各自對應的召喚獸獲得傷害界限突破(即將傷害值上限由9,999提高至99,999)，且七曜武器無法進行一般武器的改造，也不能出售或丟棄。
由於七曜武器附加能力強悍、破壞力過於強大，並且無視敵人的防禦屬性，而是根據使用者自身的 HP、MP 狀態來給與敵人重大打擊。因此聖印的取得(個別的支線事件)，是相當困難的挑戰。
===怪物訓練場===
到那奇平原，並且把世界各地的相同種族或者相同地域的怪物收集齊全之後，能去平原東部的怪物訓練場挑戰這個種族的怪物。這種怪物異常強大，即使擁有輕鬆打倒最終BOSS的能力​​也很難擊倒這些怪物。
最後出現的勝過一切之物HP有10000000點，要想打倒沒有很長的時間是不可能的。它除了使用威力強大的全體攻擊魔法『終極魔法』作為通常攻擊外，還有造成對手4種狀態異常並附加物理傷害的『ウルトラスパーク』，以及單體物理攻擊『エターナルカノン』，連續7個回合之後釋放最終幻想系列遊戲中最強的一招『世界末日』。這招無視防禦屬性給對方全體造成99999的固定物理傷害。
國際版裡在特定的區域會遇到稱作"ヘレティック召喚獸"的怪物。 "ヘレティック召喚獸"的技能比怪物訓練場更加厲害。全部打倒之後會出現比勝過一切之物更加厲害的隱藏BOSS『デア・リヒター』。</nowiki>
----
<nowiki>
==故事==
===本篇以前發生的事件===
1000年前。札那爾坎特和蕾貝爾這兩個城市國家之間發生了曠日持久的戰爭。擁有大規模機械武器的蕾貝爾佔壓倒性的優勢，不斷擊敗依靠召喚士和召喚獸的札那爾坎特軍隊。札那爾坎特最強的召喚士耶本在這樣的劣勢中，決定把札那爾坎特的人們都變成了祈禱者，召喚出「夢中札那爾坎特」（從此耶本也被稱為耶本獸）。為了守護夢中的札那爾坎特，聚集眾多的幻光蟲當作鎧甲，而成為了巨大的魔怪『辛』，給世界巨大的破壞。
耶本把如何打敗『辛』(也就是自己的化身)的方法，傳授給女兒優娜蕾絲卡。優娜蕾絲卡把自己的丈夫塞伊昂變成祈禱者，發動最終召喚打敗了『辛』，斯畢拉得到了暫時的寧靜。此後『辛』再次出現對各地，造成很大的破壞。於是誕生了把『辛』歸結使用機械的後果，讚美優娜蕾絲卡的盛舉，禁止機械使用，推崇最終召喚的耶本教。
此後990年間，『辛』被3次打敗然而幾年之後再次復活，使用最終召喚打倒『辛』之後的短暫幾年，被稱為安寧節。 10年前，優娜的父親布拉斯卡打敗『辛』，創造了最近的一次安寧節。10年後，優娜隨父親的腳步踏上旅程，本作品的故事開始了。
===本篇===
===與優娜相會===
作为夢中的札那爾坎特水球隊「札那爾坎特艾普斯」的王牌球星，堤達参加了以十年前失踪的著名水球選手傑克特冠名的比賽。在比賽途中突然遭到神秘的巨大怪物「辛」的袭击。「辛」以不可思議的力量迅速摧毀了整個夢中札那爾坎特。突然，時間彷彿停止，一個神秘少年突然出現在他面前，告訴他一切剛剛開始。在奧隆的引導下，不明所以的堤達被「辛」吞進體内。等他醒來後，發現自己已身在一個未知世界。周圍一片廢墟。
在廢墟中遭到怪物襲擊的堤達，被阿爾貝特族少女莉可率領的族人搭救，隨後被帶到阿爾貝特族的奴隸船上。在莉可的斡旋下，堤達加入他們的隊伍前去開啟古代遺跡的能量裝置，在那裏打敗了大章魚後得到了莉可的信任。在同莉可的交談中，堤達被告知自己所居住的札那爾坎特已經在一千年以前毀滅。莉可以為堤達是因為過於接近「辛」，而被毒氣影響失去記憶，答應將堤達送到居民比較多的盧卡，那樣比較容易遇見他的熟人。但此時「辛」又出現，一個巨浪打來，把堤達擊落水中。等堤達再次醒來，發現自己被沖到了一片陽光明媚的沙灘。這裏是美麗的南國小島畢賽特島，瓦卡正率領他的水球隊員進行訓練。堤達略展身手，讓瓦卡和他的水球隊員們驚訝不已。瓦卡盛情邀請他參加自己的水球隊。並把他帶到自己的村莊。
半夜，堤達偷偷跟著被寺院的僧官召進寺院的瓦卡，穿過寺院的迷宮和長長的隧道，看到在祈禱之子聖像房間門口，緊張守候的瓦卡、露露和奇馬力。此時精疲力盡的優娜正好從聖像間走出。──優娜向眾人展示了通過三天三夜祈禱而得到的召喚獸古阿魯法雷，從小生活在機械文明世界裏的堤達，從未看到這樣神奇的事物。
取得了召喚獸，代表優娜已經正式成為一名召喚士，必須離開比塞德島，開始不斷修行並最終打敗「辛」的艱難旅程。堤達也隨擔當護衛的瓦卡、露露、奇馬力以及水鬥球隊員們一起出發前往盧卡。
===與「辛」的遭遇===
眾人登上聯絡船，首先前往齊力卡島。在與優娜的攀談與船上人的談話中得知，優娜的父親是大召喚士布拉斯卡，而布拉斯卡正有個名叫傑克特的護衛，──他正是自己父親失蹤的那天來到斯畢拉。「難道真有那麼巧嗎？」堤達心中起了一片疑雲。優娜也對這個來自另一個世界的少年抱有很大的興趣，對堤達所描述的札那爾坎特深信不疑，並相約以後讓堤達帶她去札那爾坎特參觀。兩個年齡相差無幾的少男少女很快成了好朋友。
兩人談笑之間，「辛」出現了。優娜在基馬利、瓦卡和露露眾人合力下擊退了「辛」。而為了保護優娜，堤達自己跌入水中，瓦卡將其救起。此時，「辛」在齊力卡島製造了巨大的海嘯，奪走很多無辜百姓的生命。一行人來到潮水已經退去的齊力卡島，由於沒有其他召喚士在場，優娜主持了她有生以來第一次將死者靈魂平安送入異界的儀式──異界相送。優娜赤足行走在水面上翩翩起舞，死者的靈魂從水中被錦布和鮮花包裹的遺體中脫出，變成幻光蟲飛往異界。美麗、對死亡的畏懼以及留給生者的悲哀，這情形簡直無法讓人用語言來形容。
隔天，眾人穿過森林到齊力卡的寺院，在這裏遇到了朵娜，通過試練之間以後，優娜取得火之召喚獸伊弗雷特。
===盛大的水鬥球比賽===
離開齊力卡島，繼續向路卡進發，不久就到達了這個漂亮的海濱城市。碼頭旁百姓們正在迎接瑪伊卡總老師與同行的西摩亞老師的到來。作為野牛隊的一員，堤達參加了水球比賽。但畢賽特隊實在太弱，要想贏實在不容易。就在比賽將要結束的時候，一群怪獸衝進場內，西摩亞老師用召喚獸阿尼瑪打退了敵人。堤達在這裏看到了很久未遇的奧隆。奧隆加入了隊伍，並告訴堤達，傑克特正是布拉斯卡的護衛。在優娜的邀請下，堤達答應一起繼續旅程。堤達還教會了優娜如何吹口哨。兩人的感情更加深了一層。
===機械的無助===
走過長長的米漢街道，來到蘑菇岩街道的入口，討伐隊隊員在此阻擋優娜等人前進通過。此時正好遇見經過此處的西摩亞，在他的特許下一行人通過關口，來到蘑菇岩街道頂上的討伐隊總部。在西摩亞、基諾庫的策劃下，討伐隊和阿爾貝特族人聯合起來，以「辛」的碎片為誘餌，打算把「辛」引到預先設置的圈套裏，利用阿爾貝特族人挖掘出的機械武器消滅掉。寺院本身違背自己教義利用機械的做法，使眾人非常吃驚，但為了殺死「辛」，大家都豁出去了。最後，米漢行動還是失敗了。很多討伐隊員和阿爾貝特族人因此失去了性命。「辛」再次展現出強大的威力。堤達感覺到辛似乎想告訴他點什麼。
===同西摩亞的邂逅===
在優娜為米漢行動中犧牲的討伐隊員和阿爾貝特族人，施行了異界相送儀式之後，眾人繼續前進，在喬賽寺院遇到了另一個召喚士伊薩魯。優娜在此地取得了召喚獸伊庫西昂。北上來到幻光河畔，幻光河波光閃爍美得無以復加。乘上哈伊貝盧族飼養的西巴夫準備渡過幻光河。卻突然遭到機器怪物的襲擊，打敗機器怪物後發現操縱的機器怪物居然是莉可。原來阿爾貝特族想阻止優娜走完召喚士的朝聖之旅，無法達到目的的琉克只好加入護衛悠娜的隊伍。
來到古阿德薩拉姆，優娜受到族長西摩亞的款待，他把1000年前札那爾坎特毀滅的經過告訴眾人，為了斯畢拉的融合最後向悠娜提出求婚。這讓眾人錯愕不已，不過悠娜答應西摩亞，會加以考慮。
古阿德薩拉姆有可以通往異界的入口，在那裏能和死去的親人相見。除了奧隆與琉克外，眾人都在裏面同逝去的親人相會。堤達沒有看到父親傑克特，因此更相信捷克特仍然活在世上。回來的路上看到古阿德族原來的死去的老族長西摩亞的父親基斯卡盧的靈魂，在交給優娜一個水晶球後就消失了。
===對寺院的反叛===
穿越轟雷平原與奇幻般的馬卡拉尼亞森林，優娜一行人來到馬卡拉尼亞湖邊，而馬卡拉尼亞寺院就漂浮在冰凍的湖面上。優娜向西摩亞表明心意，同西摩亞單獨進入試煉之間，得到了召喚獸濕婆。眾人從悠娜在異界得到的水晶球裏，發現殺死前古阿德族首領基斯卡盧的，不是別人，正是他的親生兒子西摩亞。堤達與其他護衛於是趕到試煉之間，同西摩亞對質，經過一番較量擊斃西摩亞。眾人也因此背負了反叛耶本教的罪名，遭到寺院圍捕，在逃跑的路途中掉進馬卡拉尼亞湖中，發現「辛」安靜地睡在湖底，似乎在傾聽寺院裏祈禱者哀怨的歌聲。在歌聲停止的那一瞬間，「辛」卷起的巨大漩渦把夥伴們吹得四散分離。醒來後，堤達發現自己在沙漠之中，這裏是阿爾貝特族的神秘家園比卡奈爾島。還好琉克就在身邊不遠，在她的帶領下不久就找到了阿爾貝特族的基地。可是基地一片狼藉，死屍遍地，原來古阿德族乘阿爾貝特族青壯年參加米漢行動基地武備不全的空隙，攻擊比卡奈爾島，企圖剷除阿爾貝特族。生還的族人搭上了阿爾貝特族的飛空艇，在阿爾貝特族族長希德的命令下用導彈銷毀了苦心營造的基地。
飛空艇向寺院的中樞蕾貝爾飛去，蕾貝爾正在舉行盛典慶祝西摩亞（死人）和優娜的婚禮，堤達與眾人從天而降，跟著被古阿魯法雷救走的優娜逃入貝貝爾宮地下。在寺院地下優娜得到了召喚獸巴哈姆特，隨後眾人遭到逮捕並接受審判。此時，他們在寺院地下發現了大量不為人知的秘密與耶本教虛偽的一面。
===終極召喚的真相===
越過廣闊的那奇平原，召集起失散的夥伴來到嘎嘎札特山。在這裏，基馬里打敗比朗和延凱，報了從前的一箭之仇。在山頂再次遇見西摩亞（死人），得知他殺掉很多隆索族戰士吞噬他們的魂魄使自己更為強大，但結果還是不敵堤達等人再次飲恨。
在嘎嘎札特山背看到成千上萬的祈禱者塑像，堤達摸了一下，忽然失去了意識。昏迷中堤達回到了自己居住的夢中的札那爾坎特的家，等候在那的是故事開頭的神秘少年，原來他是巴哈姆特的祈禱者。黑衣少年告訴堤達，堤達和傑克特本身也是祈禱之子的夢，如果打倒耶本獸的話，堤達自己也會隨著消失。堤達決定隱藏這個秘密，被夥伴叫醒以後與眾人來到札那爾坎特遺跡。來到札那爾坎特遺跡的深處，眾人從優娜蕾絲卡那得知，終極召喚的真相原來是挑選一個護衛犧牲生命變成終極召喚獸。不願選擇這種殘忍方法的悠娜，遭到優娜蕾絲卡的攻擊。由於失去優娜蕾絲卡，也就等於失去了終極召喚，眾人在打倒優娜蕾絲卡後一時失去了方向。
想起祈禱之子，眾人再次返回蕾貝爾宮。巴哈姆特的祈禱者告訴他們，「辛」的本體是耶本獸，用終極召喚打倒「辛」之後，耶朋獸會轉移到終極召喚獸身上成為新的更強大的「辛」。只有消滅耶朋獸，才能讓「辛」永遠不會再次出現。奧隆也告訴堤達，大召喚士布拉斯卡按傑克特的願望，使自己變成終極召喚獸後打敗「辛」，及傑克特把堤達託付給奧隆的經過。眾人才明白，現在「辛」其實就是堤達的父親傑克特。
===最終決戰===
最終決戰的時刻到了，在祈禱之歌的歌聲中，優娜他們駕駛飛空艇衝向「辛」，在裏面和西摩亞（死人）第四次交手，突破重重機關終於來到「辛」的深處，看到了等候在此的傑克特。親人相見卻不得不兵刃相向，在一番激戰之後，傑克特含笑死在兒子懷裏。此時，耶本獸從他體內飛出，轉而操縱其他召喚獸，於是悠娜不得不含淚將與自己共患難的召喚獸們一一打倒。最後耶本獸終於無處躲藏，在與優娜等人正面對決後被消滅。
優娜在飛空艇上舉行異界相送的儀式，「辛」與召喚獸們都化為點點塵埃往四周飛散，黑夜被照亮得如同白晝。這時，優娜突然發現奧隆的異樣變化，才發現原來他早已是死人，只是因為消滅辛，照顧堤達和優娜的夙願不滅，才留在人間。「從今以後是你們的世界了」──留下這句話奧隆背著他的正宗，瀟灑地消失了。寺院裏的祈禱者和嘎嘎札特山背的祈禱者也化為普通的石像。
分手的時刻到了，堤達依依不捨向驚訝的同伴道別，優娜追了上去無奈撲了一個空……最後在優娜含著淚水的道謝中，堤達給了優娜一個擁抱後縱身從飛空艇上跳下……之後，人們在路卡舉行盛大的儀式來慶祝勝利。在大量的犧牲之後，斯畢拉終於迎來了永遠的安寧節。
</nowiki>
--Endless Naraku 2014年10月1日 (三) 15:44 (UTC)
**--飞贼燕子（留言） 2014年10月1日 (三) 17:11 (UTC)
**没玩过，但久闻其名呢。来自江西的某只（留言） 2014年10月2日 (四) 10:29 (UTC)
**--Sn1（留言） 2014年10月2日 (四) 15:12 (UTC)
**--Lanwi1(留言) 2014年10月2日 (四) 15:34 (UTC)
**--Iflwlou [ M {  2014年10月2日 (四) 18:36 (UTC)
thread_title:  备份资料 

message: 各位维基人：
我刚刚修改了最终幻想X中的3个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
*向 http://www.rpgamer.com/games/ff/ff10/reviews/ff10strev1.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20130621054222/http://www.rpgamer.com/games/ff/ff10/reviews/ff10strev1.html
*向 http://rpgamer.com/news/Q4-2000/112000b.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20090206042126/http://www.rpgamer.com/news/Q4-2000/112000b.html
*向 http://rpgamer.com/news/Q1-2002/031602a.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20090104215113/http://www.rpgamer.com/news/Q1-2002/031602a.html
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年6月4日 (一) 18:04 (UTC)
thread_title:  外部链接已修改