Talk:櫻花大戰 (遊戲)

message: ** ：目前先擴充到這樣。本條目譯自英文GA，我除了增補文字，還自行修復了一些原本的來源，可參閱英維版本比較。當然之後我會找時間譯完條目，目標是FA。—— Eric Liu（留言．留名．學生會） 2019年1月18日 (五) 13:15 (UTC)
**：平行宇宙與俄國革命是消歧義。 --船到橋頭自然捲（留言） 2019年1月18日 (五) 14:20 (UTC)
*** 平行世界已修復，而俄國革命由於遊戲中並無特指是哪一次革命，建議保留消歧義。—— Eric Liu（留言．留名．學生會） 2019年1月18日 (五) 14:26 (UTC)
**，符合标准。--门可罗雀的霧島診所三天打鱼两天晒网神社的羽毛飘啊飘 2019年1月18日 (五) 14:38 (UTC)
**：符合標準。--CRHK128☎ 2019年1月19日 (六) 12:10 (UTC)
**，条目质量符合当选标准。樱花大战是很经典的RPG游戏呢。--クオン·🌸·-{翡翠·鵺鳥·十姉妹·夜啼鳥}- 2019年1月22日 (二) 12:08 (UTC)
**，符合标准。--苞米(☎) 2019年1月23日 (三) 07:09 (UTC)
**：符合標準，感謝貢獻。--天篷大元帥 (會客)---(請求編寫條目  ) 2019年1月23日 (三) 08:18 (UTC)
** ：重寫，修復了一些前次翻譯的錯誤，並補完了剩餘的章節。如果有幸，這將是我的第一百篇新條目推薦。時間過得還真快⋯⋯此條目現已提交優良條目評選，歡迎指教。—— Eric Liu（留言．留名．學生會） 2020年4月14日 (二) 02:50 (UTC)
**：符合標准！--ᥧᥭᥳ ᥐᥤᥒᥳᥑᥫᥳ 2020年4月14日 (二) 03:17 (UTC)
**。--Easterliesღ 2020年4月14日 (二) 09:07 (UTC)
** KONNO Yumeto 肺炎退散 2020年4月14日 (二) 09:09 (UTC)
**。 --無心*插柳*柳橙汁 2020年4月14日 (二) 09:59 (UTC)
**： -- Suzuha Amane THE IDOLM@STER（留言） 2020年4月15日 (三) 02:49 (UTC)
***  —— Eric Liu（留言．留名．學生會） 2020年4月16日 (四) 00:32 (UTC)
**** 閣下用的百度嗎……❌，✔；❌，✔；❌，✔。 KONNO Yumeto 肺炎退散 2020年4月16日 (四) 06:41 (UTC)
***** 我還真是複製百度百科的，您說中了（ —— Eric Liu（留言．留名．學生會） 2020年4月17日 (五) 14:06 (UTC)
******-Peacearth（留言） 2020年4月17日 (五) 15:15 (UTC)
**：已達標。-Peacearth（留言） 2020年4月17日 (五) 15:15 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --S.Wang XI 2020年4月21日 (二) 03:59 (UTC)
，分類：電腦資訊－電腦與電子遊戲，提名人：Eric Liu（留言．留名．學生會） 2020年4月14日 (二) 02:38 (UTC)
replies: text: 投票期：2020年4月14日 (二) 02:38 (UTC) 至 2020年4月21日 (二) 02:38 (UTC)下次可提名時間：2020年5月21日 (四) 02:39 (UTC)起請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
*：提名人票。此條目翻譯自英文優良條目，並補充部分本地參考資料，相信應堪合標準。—— Eric Liu（留言．留名．學生會） 2020年4月14日 (二) 02:38 (UTC)
*：--Wright Streetdeck . HKers 加油！ 2020年4月14日 (二) 03:19 (UTC)
*：的文档说明，日厂游戏名若完全转写自西文，才需要写西文，罗马字不是西方语言。何况这个游戏没有在西方正式发行（片假名除了标记外来语还有其他功能）。英文维基和日维都没有写在手机平台发行本作，敢问中维的相关资讯有资料证明吗？就算是发行了，也应该写的具体一些，写Android、iOS、Symbian、BlackBerry之类的OS名。--Super Wang 为新冠肺炎疫情中牺牲的医护和患者默哀 2020年4月14日 (二) 04:21 (UTC)
** 本作的標題混合了片假名跟漢字，我覺得標一下轉寫並無不可。行動電話部分，平臺就是i-mode啊，沒啥問題；來源3跟來源133其實都有提及，最下面的官網也很明顯了。英維寫在發行平臺裡面。不過我還是在正文中補充一段相關內容了，省得麻煩。—— Eric Liu（留言．留名．學生會） 2020年4月14日 (二) 04:34 (UTC)
***片假名不一定代表西文，何况サクラ来源于日语本身的固有词，根本不是西文。后面的“大战”是汉字词，也不是西文。总之本作的名称确实没有把罗马字写在“转写自西文名称”位置的必要。--Super Wang 为新冠肺炎疫情中牺牲的医护和患者默哀 2020年4月14日 (二) 04:51 (UTC)
**** 那麼刪掉便是。已刪。—— Eric Liu（留言．留名．學生會） 2020年4月14日 (二) 04:57 (UTC)
*。 --無心*插柳*柳橙汁 2020年4月14日 (二) 10:05 (UTC)
*。--Easterliesღ 2020年4月14日 (二) 13:11 (UTC)
*。我是来学习文笔的。一些意见供评FA时参考：
** 信息框 － 信息框职员栏位以简单日本人名为主，应使用顿号分隔人名。这样能压缩信息框，且并避免大面积留白（对比英文版长长的罗马字）。（WP:VG/INFOBOX）
** 游戏玩法 － 图片题注太简单，未体现和条目的关联；一个好一点的例子是，“图为游戏的冒險部分，大神与女主角真宫寺樱对话”。不过LISP作为正文反复提到的系统，用其相关截图，效果会更好。（WP:CAP）
** 剧情  －
*** 虽然之前提过了，但还是建议在本节开头，表示出这个故事基于虚构历史。重要事情说三遍。
*** 现在的剧情介绍了设定和角色，但对游戏故事本身介绍太简短，毕竟剧情对这款游戏是很重要的。现在故事未介绍主线经过和结局，高潮也看不出来，真的是很吊胃口。建议将该节拆分成“设定和角色”及“故事”两个小节；故事部分可参照:en:Sakura Wars 2: Thou Shalt Not Die#Synopsis的模式扩充。（WP:SCS）
*** 本段应提及藤枝菖蒲，毕竟也是重要角色。而且#配音突然出现一个角色，前文又没有介绍，不了解游戏的读者会很困惑。
** 评价  －  “《櫻花大戰》世嘉土星版本銷量達35.9萬份，於日本歷年家用遊戲機遊戲銷量排行榜中高居第13位”这句令我困惑——链接显示是在SS销量排行榜的第11位。--洛普利宁 2020年4月14日 (二) 15:02 (UTC)
**顿号分隔可以用。--Super Wang 为新冠肺炎疫情中牺牲的医护和患者默哀 2020年4月15日 (三) 01:02 (UTC)
*** Lopullinen閣下的意見好呀！已收悉，正嘗試修正。—— Eric Liu（留言．留名．學生會） 2020年4月15日 (三) 04:31 (UTC)
*** 已修正劇情以外的所有問題。劇情部分容我爾後再修正。—— Eric Liu（留言．留名．學生會） 2020年4月15日 (三) 04:53 (UTC)
*：無腦支持。 -- Suzuha Amane THE IDOLM@STER（留言） 2020年4月15日 (三) 03:00 (UTC)
*—achanhk \\そらる+まふまふ// 祝Pokémon動畫廿三年！ 留言板 2020年4月15日 (三) 17:23 (UTC)
*  KONNO Yumeto 肺炎退散 2020年4月16日 (四) 06:48 (UTC)
*：已達標。-Peacearth（留言） 2020年4月16日 (四) 09:23 (UTC)
*—— 宝安区浩哥  （一个铁憨憨の聊天页） 2020年4月19日 (日) 14:30 (UTC)
----

text: 10Yes，通过。--S.Wang XI 2020年4月21日 (二) 03:57 (UTC)
thread_title: 优良条目评选