Talk:不可能的任務 (電影系列)

message: 在翻譯完成後，才將以下內容搬回條目頁面。--Flame 歡迎泡茶 2012年8月30日 (四) 14:25 (UTC)
=== 碟中諜2 ===
電影在2000年上映, Ethan Hunt sends Nyah Nordoff-Hall undercover to stop an ex-IMF agent's mad scheme to steal a deadly virus and sell the antidote to the highest bidder.
=== 碟中諜3 ===
電影在2006年上映, Ethan Hunt, retired from being an IMF team leader and now engaged to be married, assembles a team to face a ruthless arms and information broker intending to sell a mysterious, dangerous object known as "The Rabbit's Foot."
=== 碟中谍：幽灵协议 ===
電影在2011年上映, Ethan Hunt, as well as the entire IMF are placed with the blame of the bombing of the Kremlin. He and three others must stop a man bent on a global nuclear war.
=== 碟中谍5 ===
In a recent interview it was revealed that Tom Cruise, Simon Pegg and Brad Bird are all interested in returning for a fifth Mission: Impossible film.Exclusive : Pegg, Bird on Mission : Impossible 5; Robbie not retiring Ethan Hunt after all Movie Hole Paramount is also reportedly interested in fast-tracking a fifth film due to the success of the fourth.‘Mission: Impossible 5′ Being Fast-Tracked by Paramount? Screen Rant
thread_title:  未翻譯內容 

message: 電影在2000年上映, Ethan Hunt sends Nyah Nordoff-Hall undercover to stop an ex-IMF agent's mad scheme to steal a deadly virus and sell the antidote to the highest bidder.
thread_title:  ''碟中諜2'' 

message: 電影在2006年上映, Ethan Hunt, retired from being an IMF team leader and now engaged to be married, assembles a team to face a ruthless arms and information broker intending to sell a mysterious, dangerous object known as "The Rabbit's Foot."
thread_title:  ''碟中諜3'' 

message: 電影在2011年上映, Ethan Hunt, as well as the entire IMF are placed with the blame of the bombing of the Kremlin. He and three others must stop a man bent on a global nuclear war.
thread_title:  ''碟中谍：幽灵协议'' 

message: In a recent interview it was revealed that Tom Cruise, Simon Pegg and Brad Bird are all interested in returning for a fifth Mission: Impossible film.Exclusive : Pegg, Bird on Mission : Impossible 5; Robbie not retiring Ethan Hunt after all Movie Hole Paramount is also reportedly interested in fast-tracking a fifth film due to the success of the fourth.‘Mission: Impossible 5′ Being Fast-Tracked by Paramount? Screen Rant
thread_title:  ''碟中谍5'' 

message: Character        	Film                	Film            	Film                   	Film
Character        	碟中諜                 	碟中諜2            	碟中諜3                   	碟中諜：幽灵协议
Ethan Hunt       	湯·告魯斯               	湯·告魯斯           	湯·告魯斯                  	湯·告魯斯
Luther Stickell  	文·雷姆斯               	文·雷姆斯           	文·雷姆斯                  	文·雷姆斯
Benji Dunn       	               	           	Simon Pegg             	Simon Pegg
Julia Meade      	               	           	Michelle Monaghan      	Michelle Monaghan
Jim Phelps       	Jon Voight          	           	                  	 
Claire Phelps    	Emmanuelle Béart    	           	                  	 
Eugene Kittridge 	Henry Czerny        	           	                  	 
Franz Krieger    	Jean Reno           	           	                  	 
Sarah Davies     	Kristin Scott Thomas	           	                  	 
Max              	Vanessa Redgrave    	           	                  	 
Hannah Williams  	Ingeborga Dapkunaite	           	                  	 
Jack Harmon      	Emilio Estevez      	           	                  	 
Sean Ambrose     	               	Dougray Scott   	                  	 
Nyah Nordoff-Hall	               	Thandie Newton  	                  	 
Hugh Stamp       	               	Richard Roxburgh	                  	 
Billy Baird      	               	John Polson     	                  	 
John C. McCloy   	               	Brendan Gleeson 	                  	 
Dr. Nekhorvich   	               	Rade Šerbedžija 	                  	 
Swanbeck         	               	Anthony Hopkins 	                       	
Owen Davian      	               	           	Phillip Seymour Hoffman	 
John Musgrave    	               	           	Billy Crudup           	 
Declan Gormley   	               	           	Jonathan Rhys Meyers   	 
Lindsey Farris   	               	           	Keri Russell           	 
Zhen Lei         	               	           	Maggie Q               	 
Theodore Brassel 	               	           	Laurence Fishburne     	 
William Brandt   	               	           	                  	Jeremy Renner
Trevor Hanaway   	               	           	                  	Josh Holloway
Jane Carter      	               	           	                  	Paula Patton
Kurt Hendricks   	               	           	                  	Michael Nyqvist
Brij Nath        	               	           	                  	Anil Kapoor
thread_title:  主要角色 

message: Role           	Film                                           	Film                                    	Film                                 	Film
Role           	Mission: Impossible                            	Mission: Impossible II                  	Mission: Impossible III              	Mission: Impossible – Ghost Protocol
Director       	Brian De Palma                                 	John Woo                                	J. J. Abrams                         	Brad Bird
Producers      	Tom CruisePaul HitchcockElias BadraPaula Wagner	Tom CruisePaula WagnerMichael Doven     	Tom CruisePaula Wagner               	Tom CruiseJ. J. AbramsBryan Burk
Writers        	David KoeppRobert TowneSteven Zaillian         	Robert TowneRonald D. MooreBrannon Braga	Alex KurtzmanRoberto OrciJ. J. Abrams	André NemecJosh Appelbaum
Music          	Danny ElfmanLalo Schifrin                      	Hans ZimmerKlaus BadeltLalo Schifrin    	Michael GiacchinoLalo Schifrin       	Michael GiacchinoLalo Schifrin
Cinematographer	Stephen H. Burum                               	Jeffrey L. Kimball                      	Dan Mindel                           	Robert Elswit
thread_title:  Principal crew 

message: === Box office performance ===
Film                                	Release date                                	Box office revenue	Box office revenue	Box office revenue	Box office ranking	Box office ranking	Budget      	Reference
Film                                	Release date                                	United States     	Foreign           	Worldwide         	All time domestic 	All time worldwide	Budget      	Reference
Mission: Impossible                 	May 22, 1996                                	$180,981,856      	$276,714,503      	$457,696,359      	#147  #146(A)     	#115              	$80,000,000 	
Mission: Impossible II              	May 24, 2000                                	$215,409,889      	$330,978,216      	$546,388,105      	#100 #154(A)      	#78               	$125,000,000	
Mission: Impossible III             	May 5, 2006                                 	$134,029,801      	$263,820,211      	$397,850,012      	#284              	#149              	$150,000,000	
Mission: Impossible - Ghost Protocol	December 16, 2011 (Limited)December 21, 2011	$209,364,921      	$483,656,168      	$693,021,089      	#108              	#48               	$145,000,000	
Total                               	Total                                       	$739,786,467      	$1,355,169,098    	$2,094,955,565    	                  	                  	$500,000,000	
List indicator(s)
* (A) indicates the adjusted totals based on current ticket prices (calculated by Box Office Mojo).	List indicator(s)
* (A) indicates the adjusted totals based on current ticket prices (calculated by Box Office Mojo).	List indicator(s)
* (A) indicates the adjusted totals based on current ticket prices (calculated by Box Office Mojo).	List indicator(s)
* (A) indicates the adjusted totals based on current ticket prices (calculated by Box Office Mojo).	List indicator(s)
* (A) indicates the adjusted totals based on current ticket prices (calculated by Box Office Mojo).	List indicator(s)
* (A) indicates the adjusted totals based on current ticket prices (calculated by Box Office Mojo).	List indicator(s)
* (A) indicates the adjusted totals based on current ticket prices (calculated by Box Office Mojo).	List indicator(s)
* (A) indicates the adjusted totals based on current ticket prices (calculated by Box Office Mojo).	List indicator(s)
* (A) indicates the adjusted totals based on current ticket prices (calculated by Box Office Mojo).
=== Critical reaction ===
Title                               	Rotten Tomatoes  	Rotten Tomatoes Cream of the Crop	Metacritic     	Yahoo! Movies
Mission: Impossible                 	61% (49 reviews) 	53% (19 reviews)                 	60 (17 reviews)	
Mission: Impossible II              	57% (141 reviews)	63% (30 reviews)                 	60 (33 reviews)	
Mission: Impossible III             	70% (219 reviews)	63% (43 reviews)                 	66 (38 reviews)	B (16 reviews)
Mission: Impossible - Ghost Protocol	93% (193 reviews)	97% (35 reviews)                 	73 (38 reviews)	
Average                             	70%              	69%                              	65             	
—以上未簽名的留言由Zyksnowy（對話｜貢獻）於2018年5月9日 (三) 11:39 (UTC)加入。
=== Reaction ===
Some fans of the TV series were upset that Jim Phelps, team leader in the series, became a traitor in the first movie, selling the details of government agents to an arms dealer. Actor Greg Morris, who portrayed Barney Collier in the original television series, was so disgusted with the film's treatment of the Phelps character that he walked out of the theater before the film ended.'Mission: Impossible' TV stars disgruntled, CNN, May 29, 1996 Martin Landau, who portrayed Rollin Hand in the original series, was equally negative concerning the films. In an MTV interview in October 2009, Landau stated: "When they were working on an early incarnation of the first one – not the script they ultimately did – they wanted the entire team to be destroyed, done away with one at a time, and I was against that," he said. "It was basically an action-adventure movie and not 'Mission.' 'Mission' was a mind game. The ideal mission was getting in and getting out without anyone ever knowing we were there. So the whole texture changed. Why volunteer to essentially have our characters commit suicide? I passed on it. The script wasn't that good either."Martin Landau Discusses 'Mission: Impossible' Movies, MTV Movies Blog, October 29, 2009
thread_title:  Reception 

message: Film                                	Release date                                	Box office revenue	Box office revenue	Box office revenue	Box office ranking	Box office ranking	Budget      	Reference
Film                                	Release date                                	United States     	Foreign           	Worldwide         	All time domestic 	All time worldwide	Budget      	Reference
Mission: Impossible                 	May 22, 1996                                	$180,981,856      	$276,714,503      	$457,696,359      	#147  #146(A)     	#115              	$80,000,000 	
Mission: Impossible II              	May 24, 2000                                	$215,409,889      	$330,978,216      	$546,388,105      	#100 #154(A)      	#78               	$125,000,000	
Mission: Impossible III             	May 5, 2006                                 	$134,029,801      	$263,820,211      	$397,850,012      	#284              	#149              	$150,000,000	
Mission: Impossible - Ghost Protocol	December 16, 2011 (Limited)December 21, 2011	$209,364,921      	$483,656,168      	$693,021,089      	#108              	#48               	$145,000,000	
Total                               	Total                                       	$739,786,467      	$1,355,169,098    	$2,094,955,565    	                  	                  	$500,000,000	
List indicator(s)
* (A) indicates the adjusted totals based on current ticket prices (calculated by Box Office Mojo).	List indicator(s)
* (A) indicates the adjusted totals based on current ticket prices (calculated by Box Office Mojo).	List indicator(s)
* (A) indicates the adjusted totals based on current ticket prices (calculated by Box Office Mojo).	List indicator(s)
* (A) indicates the adjusted totals based on current ticket prices (calculated by Box Office Mojo).	List indicator(s)
* (A) indicates the adjusted totals based on current ticket prices (calculated by Box Office Mojo).	List indicator(s)
* (A) indicates the adjusted totals based on current ticket prices (calculated by Box Office Mojo).	List indicator(s)
* (A) indicates the adjusted totals based on current ticket prices (calculated by Box Office Mojo).	List indicator(s)
* (A) indicates the adjusted totals based on current ticket prices (calculated by Box Office Mojo).	List indicator(s)
* (A) indicates the adjusted totals based on current ticket prices (calculated by Box Office Mojo).
thread_title:  Box office performance 

message: Title                               	Rotten Tomatoes  	Rotten Tomatoes Cream of the Crop	Metacritic     	Yahoo! Movies
Mission: Impossible                 	61% (49 reviews) 	53% (19 reviews)                 	60 (17 reviews)	
Mission: Impossible II              	57% (141 reviews)	63% (30 reviews)                 	60 (33 reviews)	
Mission: Impossible III             	70% (219 reviews)	63% (43 reviews)                 	66 (38 reviews)	B (16 reviews)
Mission: Impossible - Ghost Protocol	93% (193 reviews)	97% (35 reviews)                 	73 (38 reviews)	
Average                             	70%              	69%                              	65             	
—以上未簽名的留言由Zyksnowy（對話｜貢獻）於2018年5月9日 (三) 11:39 (UTC)加入。
thread_title:  Critical reaction 

message: Some fans of the TV series were upset that Jim Phelps, team leader in the series, became a traitor in the first movie, selling the details of government agents to an arms dealer. Actor Greg Morris, who portrayed Barney Collier in the original television series, was so disgusted with the film's treatment of the Phelps character that he walked out of the theater before the film ended.'Mission: Impossible' TV stars disgruntled, CNN, May 29, 1996 Martin Landau, who portrayed Rollin Hand in the original series, was equally negative concerning the films. In an MTV interview in October 2009, Landau stated: "When they were working on an early incarnation of the first one – not the script they ultimately did – they wanted the entire team to be destroyed, done away with one at a time, and I was against that," he said. "It was basically an action-adventure movie and not 'Mission.' 'Mission' was a mind game. The ideal mission was getting in and getting out without anyone ever knowing we were there. So the whole texture changed. Why volunteer to essentially have our characters commit suicide? I passed on it. The script wasn't that good either."Martin Landau Discusses 'Mission: Impossible' Movies, MTV Movies Blog, October 29, 2009
thread_title:  Reaction 

message: The television version is in a rarely used 5/4 (5 beats to a measure) time and is difficult to dance to, as was proven by a memorable segment of American Bandstand in which teenage dancers were caught off-guard by Dick Clark's playing of the Lalo Schifrin single release.They Shot, He Scored by Dave Karger. Published June 7, 1996. Retrieved February 11, 2011.
The opening theme music for the first three films are stylized renditions of Lalo Schifrin's original iconic theme, preserving the 5/4 rhythm, by Danny Elfman, Hans Zimmer, and Michael Giacchino respectively by the films' chronology.  Most of the versions included in the score also retained the 5/4 time signature.
However, for Adam Clayton & Larry Mullen Jr.'s remix featured on the first film's motion picture soundtrack, the time signature was changed to standard pop 4/4 (4 beats to a measure) time to make it more dance-friendly, although the intro is still in 5/4 time.  Also, the Limp Bizkit song "Take a Look Around" from the soundtrack to the second film was set to a similar 4/4 modification of the theme, with an interlude in 5/4.
thread_title:  Change to theme song