Talk:气旋西纳

message: **-- 镇国公 （ 有事找我 ） 2015年5月22日 (五) 15:11 (UTC)
**--Iflwlou [ M {  2015年5月23日 (六) 11:23 (UTC)
**--Lijianqu（留言） 2015年5月23日 (六) 14:24 (UTC)
**--Liaon98 我是廢物 2015年5月24日 (日) 18:04 (UTC)
**+：譯成仙那或新那會好點嗎？總究認為Sina的發音與「浪」字不相符。萬惡之源－昏君 (大興土木↔無惡不作) 2015年5月25日 (一) 07:12 (UTC)
**，Wetrace 歡迎參與WP:人權專題（留言） 2015年5月25日 (一) 07:23 (UTC)
**：已在条目的优良条目候选提出关于条目名的意见，请参考。--HYH.124（留言） 2015年5月25日 (一) 08:06 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（[ 最后修订]），新留言请置于框外。执行人：--183.50.254.201（留言） 2015年5月29日 (五) 03:24 (UTC)
，分類：大气物理学，提名人：7（留言） 2015年5月21日 (四) 15:45 (UTC)
replies: text: 投票期：2015年5月21日 (四) 15:45 (UTC) 至 2015年5月28日 (四) 15:45 (UTC)
*：提名人票。译自英语优良条目，来源充足，可供查证，内容全面。1990－1991年南太平洋气旋季全系列4个条目全部完成。—7（留言） 2015年5月21日 (四) 15:45 (UTC)
*：内容全面，来源充实。 --Qazwsaedx（留言） 2015年5月22日 (五) 14:34 (UTC)
*：Sina翻成「新浪」會不會有點怪怪的？除此之外，在下會投支持票的。-- 2015年5月23日 (六) 01:35 (UTC)
*:感觉现在“新浪”已经成了“Sina”的常见译名了啊。--7（留言） 2015年5月23日 (六) 10:48 (UTC)
*：请编者解释此处Sina和「新浪」的关系--如沐西风（留言） 2015年5月23日 (六) 08:00 (UTC)
*:加了个这个：，谢谢意见，如果不是指这里，还请clarify。--7（留言） 2015年5月23日 (六) 10:48 (UTC)
*::Sina譯作新浪真的合適嗎？這裡的Sina應該和新浪的Sina沒關係的吧，這個氣旋存在，新浪網還不知在哪裡--JK~搵我 2015年5月23日 (六) 16:09 (UTC)
*:::我现在只是不明白为什么不能够翻译成新浪？--7（留言） 2015年5月24日 (日) 03:14 (UTC)
*，新浪这个翻译需要来源。Nndd（留言） 2015年5月23日 (六) 22:12 (UTC)
*::不明白为什么不能够翻译成新浪？--7（留言） 2015年5月24日 (日) 03:14 (UTC)
*：内容丰富，语句通顺，言简意赅，无多余内容，符合优良标准。为什么不能翻译成新浪？--Fxqf（留言） 2015年5月24日 (日) 11:49 (UTC)
*：譯釋俱全，無可挑剔多餘的內容，符合GA標準。--►►►Ricknator（11♥）◁◁◁ 2015年5月25日 (一) 02:14 (UTC)
*Sina真的可以譯成新浪嗎？感覺新浪好像怪怪的。另請求新浪這個翻譯的來源。譯成仙那、新那之類的。總究認為Sina的發音與「浪」字不相符。——萬惡之源－昏君 (大興土木↔無惡不作) 2015年5月25日 (一) 07:06 (UTC)
*回主编，那是因为“新浪”是大陆社交网站的名字，就好像Kentucky这个州不译作快餐店的“肯德基”，而是肯塔基，Macdonald这个人名也不译作快餐店的“麦当劳”，而是麦唐纳。--HYH.124（留言） 2015年5月25日 (一) 07:53 (UTC)
*:建议主编参考：、。--HYH.124（留言） 2015年5月25日 (一) 08:04 (UTC)
*:那先改成西纳吧。其实我觉得这例子和肯塔基州什么的没可比性。--7（留言） 2015年5月25日 (一) 13:42 (UTC)
*:致HYH.124君：？？？新浪是社交网站？？？新浪微博才算社交网站吧……--218.76.42.194（留言） 2015年5月26日 (二) 03:32 (UTC)
*：不翻译成“新浪”，翻译成“支那”怎么样？--Fxqf（留言） 2015年5月25日 (一) 11:01 (UTC)
*：为什么偏偏要翻译成新浪？--威猛的比利王(留言)~建设哲♂学的家园！ 2015年5月26日 (二) 02:26 (UTC)
*:？？？？？？？？没长眼？--7（留言） 2015年5月26日 (二) 02:38 (UTC)
*::：这算人身攻击吗？---{孤獨的羅萊特}-※-{華米茲之家}- 2015年5月28日 (四) 15:59 (UTC)
*：打扰各位，现在条目已改为“气旋西纳”，原反对理由是否已经消除？请表明意见。-- SzMithrandir（留言） 2015年5月27日 (三) 21:14 (UTC)
*：全部內容可供查證且圖文內容豐富。- 和平、奮鬥、救地球！(留言)歡迎參與滅絕專題 於 2015年5月26日 (二) 03:06 (UTC)
*：內容全面，來源充足。至少條目名不是「新浪」....——萬惡之源－昏君 (大興土木↔無惡不作) 2015年5月26日 (二) 07:42 (UTC)
*：感覺條目會因新浪而落選，因此敬請君來重新評一下，譯名已改為「西納」，謝謝。萬惡之源－昏君 (大興土木↔無惡不作) 2015年5月26日 (二) 07:47 (UTC)
*：譯名總算比較正常些了，給個支持票。-- 2015年5月26日 (二) 11:56 (UTC)
*：內容全面，來源充足。--追迹未来（留言） 2015年5月26日 (二) 15:18 (UTC)
*：问题已解决。另外楼上的各位仍然保持反对票的，是否有些莫名其妙？-- SzMithrandir（留言） 2015年5月27日 (三) 02:44 (UTC)
*：內容充足、語句順暢，參考資料足以支撐全文，段落大致上都有注腳，以yesGA票作獎勵。—ArikamaI 堕落者的復仇（謝絕廢話|全面戰爭） 2015年5月27日 (三) 04:21 (UTC)
*，有人执意将气旋新浪改为西纳或其他名字，我觉得有点钻牛角尖。国际米兰还有安德雷亚·拉诺基亚，还不是和诺基亚重名。--Fxqf（留言） 2015年5月28日 (四) 09:09 (UTC)
----
*：10 yesGA，3 noGA，入選。--Liaon98 我是廢物 2015年5月28日 (四) 16:10 (UTC)
thread_title:  优良条目评选 

message: 各位维基人：
我刚刚修改了气旋西纳中的2个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
*向 http://ict.sopac.org/VirLib/PR0093.pdf 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20130926114117/http://ict.sopac.org/VirLib/PR0093.pdf
*向 http://ict.sopac.org/VirLib/TR0148.pdf 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20131005020130/http://ict.sopac.org/VirLib/TR0148.pdf
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年6月7日 (四) 03:51 (UTC)
thread_title:  外部链接已修改