lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Talk:東方亞述教會

message: 剛才發現一個翻譯問題：似乎包括中國古籍在內，常把敘利亞文中 Mar 當成姓氏，事實上這是敘利亞文中對主教的尊號，就像是天主教追封的聖人的名稱開頭都會加上 Saint 一樣，然而不一樣的是， Mar 只要是主教〈或是更高〉無論是否活著，都一律使用這個稱呼。那麼問題就是，要不要也把 Mar 翻譯成「瑪爾」，還是不翻譯，稱之為「某某」主教既可----Ch.Andrew 2007年7月15日 (日) 21:42 (UTC)
「景教」似乎較常用來稱呼「中國化」的聶斯脫里派教會，而且景教條目中絕大部分都是唐朝及元朝時的資訊，所以將「聶斯脫里派」重定向為景教是.....呃.....有點不太合適吧。( 可是「東方亞述教會」條目有還沒譯完，目前暫時拆成『聶斯脫里』派的，權宜一下。 ) ----Ch.Andrew 2007年8月19日 (日) 15:42 (UTC)
thread_title: Untitled
Talk:愛拚才會贏

message: 這兩個是不同的字。「拚」發音為ㄆㄢˋ／pàn，有不顧一切、努力做某件事之意，「拚命」、「我跟你拚了」都要用「拚」。「拼」發音為ㄆㄧㄣ／pīn，為湊合、組合之意，像是「拼圖」、「拼湊」、「拼音」。了解字義後，便可以很明確地知道「愛拚才會贏」才是正確的用字。—Jitcji 2007年7月15日 (日) 15:41 (UTC)
replies: text: 不要用國語（普通話）發音和現代漢語的用法來斷定閩南語的「拼」字的讀音和用法，請提供中古漢語二字的讀音以及閩南語文白兩種讀音--Ws227 2007年8月10日 (五) 13:44 (UTC)

text: *重點並不是在字音不同，而是字義不同。如果您想說明「拼」在閩南語中等同於普通話的「拚」，而且不是積非成是的誤用，請提供資料。—Jitcji 2007年8月12日 (日) 15:51 (UTC)
thread_title: 「拚」與「拼」

message: 《爱拼才会赢》歌词在公有域中吗？建议移除歌词内容。Lt2818（留言） 2013年7月26日 (五) 12:56 (UTC)
thread_title:  歌词疑似侵犯版权
Talk:印度皇帝

message: :～移動自Wikipedia:新条目推荐/候选～（[ 最後修訂]）
*维多利亚女王因为哪个头衔由女王又兼任女皇？（新建，毛遂）——顧心陽≡¤≈☆★☆  2007年7月15日 (日) 15:44 (UTC)
**，：那個愛德華八世簽名圖可不可以放在其他位置？它把這個段落縮得窄窄的，不好看。—-{街燈電箱150號}- 開箱維修([ 搶修]) 抄錶 檢驗證明 2007年7月15日 (日) 15:48 (UTC)
***，已改。——顧心陽≡¤≈☆★☆  2007年7月15日 (日) 16:00 (UTC)
***已改善。—-{街燈電箱150號}- 開箱維修([ 搶修]) 抄錶 檢驗證明 2007年7月15日 (日) 16:03 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2007年7月15日 (日) 15:50 (UTC)
**，難得的條目--Meilleures salutations, D. G. JéRRy~雨雨 2007年7月15日 (日) 15:56 (UTC)
**—Whhalbert 2007年7月16日 (一) 06:45 (UTC)
**— Markus  talk  2007年7月16日 (一) 17:09 (UTC)
**—今古庸龍 2007年7月17日 (二) 03:16 (UTC)
replies: text: ～移動完畢～—天上的雲彩 雲端對話 2007年7月17日 (二) 16:28 (UTC)
thread_title: 新條目推薦
Talk:替罪羊

message: in chinese, when did the term started to be used? 中文的传统说法是替死鬼。 jack 2007年7月15日 (日) 16:50 (UTC)
thread_title: usage in mandarin

message: 關於基督教神學觀念的資料，是不是應該攷慮一下該宗教的經典本身是怎麼譯Satan的？
查目前比較流行的國語和合本聖經、新標點和合本聖經、新譯本聖經、現代中文譯本聖經，還有比較古老的光緒19年福州美華書局活板文理聖經、光緒34年上海大美國聖經會官話串珠聖經、宣統3年聖經公會的文理聖經，Satan一律譯作「撒但」，不作「撒旦」。
不過不知道天主教譯本怎麼處理，有沒有朋友參考過天主教幾個譯本原文是怎麼譯Satan的？—Xtctjames 2007年8月17日 (五) 14:26 (UTC)
replies: text: 基於下列原因，權把條目裡的「撒旦」改為「撒但」：

text: #經過攷證，「撒但」的用法已有足夠的書證支持

text: #上面的討論發起了越過半個月，沒收到其他不同的經攷證的資料

text: #「Google測試」一直有被列入「Wikipedia:刪除討論時應避免的理由」，大家也可參考「Wikipedia:搜尋器測試」裡「Google上的偏見」一欄。而「撒旦」正是一個從眾效應，是個訴諸群眾的非形式謬誤。

text: #工具書是一種典範，學問的權威，用詞有責任用得比坊間更準確、更攷究，一個出自某經某典的用語，當以該經該典為準，舉個例子，唐代玄奘的《瑜伽師地論》絕對不能因為近年臺灣省很流行用「瑜珈」一詞而改寫為《瑜伽師地論》

text: #維基只有「撒但」的條目，沒有「撒旦」的條目，只有消岐義頁

text: #在「Talk:撒但」裡的討論已對「撒但」的用法得到初步的共識

text: 如有其他攷證結果可供參考，請提出並共商之，謝謝—Xtctjames 2007年9月1日 (六) 16:14 (UTC)
thread_title: 《[[聖經]]》怎譯Satan？
Talk:六翼天使 (樂團)

message: 我希望有人能將六翼天使的背景重新寫過一遍。現在的背景介紹太像是唱片公司宣傳文句。—Burningtyger 2007年7月15日 (日) 18:01 (UTC)
replies: text: 已確定是從官方網站直接 Copy 的。已將其刪除並修改簡介—Burningtyger 燒老虎 2007年8月9日 (四) 05:18 (UTC)
許世晃並不是六翼天使到歐洲製作專輯的唯一團員,這點可由當時的團員李佩穎,阿丹,JAX,小民等人求證.希望有人可以重新把六翼天使的歷史簡介,重新的正確撰寫一遍,把前述所有當時頂尖團員都在六翼天使樂團登上世界音樂高峰之際,一一離開六翼天使的真實原因都登陸於百科全書中,以玆昭告天下.六翼天使鼎盛時期的歷史不容抹滅.希望不能只有聽取許世晃唯一位殘留團員所謂口述的說法而誤植歷史,這樣很容易就把百科全書的意義全然抹煞.
在Google搜尋 六翼天使 Seraphim 可以查看到許多原本應該存在的訊息.Sunrider (留言) 2008年4月8日 (二) 19:14 (UTC)

text: 我個人對六翼天使的歷史不熟，純粹只是喜歡重金屬樂才關注此條目。不過，求人不如求己。如果您對現在條目的內容不滿意，歡迎您自行找資料來豐富內文。如果有爭議的話，只要您能提供可靠的資料來源，就沒人能反駁你。—Burningtyger 燒老虎(對話) 2008年4月8日 (二) 21:14 (UTC)
replies: text: :引用的許世晃口述，是講2007年由團員獨立籌款巡迴的那一段，並非全部的描述，請看仔細，避免抹煞修改者的用意。也請Sunrider避免該措辭造成負面的討論，許世晃是Google上被公認出來的核心人物(詞曲創作、編曲、製作人、六翼專輯的錄音師)，專輯內頁也可以看到，如果有哪位團員特別不認同才請具名提出，用殘留團員來形容似乎不客觀。還聽過去團員說過至少每次都由許世晃領導帶出去做唱片，所以需要知道的人詳細列入還有誰真正誰參與過每次做唱片的所有過程，這才是維基的意義。維基百科還有一項規定，只能描述不能用「頂尖」、「登上世界音樂高峰」等恭維具廣告嫌疑的詞句，希望關心該條目的您一同撰寫與提供可靠的消息來源，也請注意以免誤觸規定。Dux2580 (留言) 2008年5月26日 (一) 18:58 (UTC)
請問代言哪些產品真的有需要列出來嗎？我從來沒看過Wiki有其他樂團這樣列出代言權的。Yel D'ohan (留言) 2008年6月17日 (二) 14:03 (UTC)
Talk:魔戒聖戰

message: :～移動自Wikipedia:新条目推荐/候选～（[ 最後修訂]）
*托爾金的奇幻小說《魔戒》裡敍述一連串對抗索倫及薩魯曼的戰事統稱為甚麼？（自薦）—黑暗魔君 2007年7月13日 (五) 16:30 (UTC)
**——顧心陽≡¤≈☆★☆  2007年7月13日 (五) 18:31 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2007年7月13日 (五) 20:36 (UTC)
**--一葉知秋→切磋 2007年7月14日 (六) 10:50 (UTC)
**，—Clithering of Kowloon（tête-à-tête） 2007年7月14日 (六) 17:59 (UTC)
**：War of the Ring，“圣”字何来？--Alexcn 2007年7月15日 (日) 16:42 (UTC)
replies: text: ～移動完畢～—天上的雲彩 雲端對話 2007年7月15日 (日) 23:52 (UTC)
thread_title: 新條目推薦
Talk:添馬艦

message: 其實現時說「添馬艦」，大家第一個想到的應該是金鐘的那塊新政府總站地皮了。建議把添馬艦地皮和添馬艦軍艦兩個條目改成主從消歧義（現時分別命名為「添馬艦 (香港)」和「添馬艦 (軍艦)」）。--minghong 2007年6月19日 (二) 07:00 (UTC)
*問題是，地方名的添馬艦起源自已沉沒的添馬艦軍艦，它是英國海軍艦隻。如果把添馬艦 (香港)的內容搬到添馬艦，會否有點香港中心？--Paparazzi(追訪) 2007年6月19日 (二) 08:57 (UTC)
*反對minghong建議，因為這太明顯香港中心。添馬艦這軍艦曾經在英國海軍服役，這樣會做成問題。Martinoei 2007年6月19日 (二) 09:08 (UTC)
*：該頁是我剛加入維基時建立的，因為當時我未懂得甚麼是主從消歧義。我本來想投支持，因為實際應用上的確以地名為主，但Paparazzi提出的一點，確是值得我們思考，而且改動內部連結的工程也比較鉅大。 -- Kevinhksouth (Talk) 2007年6月19日 (二) 09:12 (UTC)
*題外話，其實現今金鐘的「添馬艦」除了是地皮外，回歸中國前還同時是「一艘戰艦」。原因是英國的戰艦艦名前都會加上「HMS」字樣，以示為「女皇/英皇陛下船艦」，而「添馬艦」在1997年前的英文名亦正是「HMS Tamar」。出現這種古怪情況，是因為英國海軍有習慣把一些岸上基地編製入船隊之列，歷史上著名的例子有阿森松島，這個島以往被編成「Shore Station」 （按HMS條目，譯作「石頭艦」），因此成為了「HMS Ascension」，而金鐘「添馬艦」在回歸前也正正是一艘「石頭艦」。現時英文維基中，:en:HMS Tamar (shore station)與:en:Tamar site被一併連往添馬艦 (香港)，但添馬艦 (香港)卻只連往:en:Tamar site，所以我反而認為要加開一個條目專門介紹艘「石頭艦」。—Clithering of Kowloon（tête-à-tête） 2007年6月19日 (二) 10:32 (UTC)
**：我不認為:en:HMS Tamar (shore station)與:en:Tamar site在同一條目介紹有任何不妥，因為根本就是同一個地方。 -- Kevinhksouth (Talk) 2007年6月19日 (二) 13:09 (UTC)
*但在中文環境中，添馬艦應多指香港的這塊地皮。同樣的情況亦出現於英皇書院（en:King's College）和維多利亞公園（:en:Victoria Park）等條目。這樣也算地區中心嗎？--minghong 2007年6月19日 (二) 17:13 (UTC)
**添馬艦的特別之處是它同時是一艘前「女皇/英皇陛下船艦」，一艘「石頭艦」，又演變成一個地名。英皇書院與維多利亞公園是世界多個地方有同名的同一性質設施，情況有點不同。正如置地廣場，世上也不只有香港一個。大家再想想。--Paparazzi(追訪) 2007年6月20日 (三) 09:17 (UTC)
thread_title:  添馬艦條目
Talk:馮淬帆

message: 馮淬帆還是馮粹帆？找到兩個內容幾乎一樣的條目。Stewart~惡龍 2007年6月28日 (四) 03:04 (UTC)
replies: text: 應為馮淬帆，生果剛有介紹。—Chong Fat 2007年7月4日 (三) 15:39 (UTC)
thread_title: 「淬」和「粹」

message: *2020年10月1日，《中華日報》报道：江啟臣則表示，馮淬帆非常支持中華民國，已入籍中華民國四十年。1980年时，冯是“中华民国广东省”出生的香港居民身份，他不可能是“入籍中華民國”，而应当是重新确认中華民國國民身分。--Berthe（留言） 2023年2月27日 (一) 04:07 (UTC)
thread_title:  冯的中华民国身份
Talk:反共文學

message: 移動自反共文學移動者--winertai2007年7月16日 (一) 03:46 (UTC)
從時間上說,台灣的反共文學「首先」是由大陸遷到台灣的老作家,如陳紀瀅,王藍,穆中南,朱西寧,姜貴（小說）,鍾雷（詩）,吳若,鄧綏寧（話劇）.然後才是司馬中原,尼洛,段彩華等人.嚴格的說,本省作家並未參與五十年代的反共文學,吳榮不宜列名在內.柏楊亦非軍中作家. 可參考台北正中書局出版＜中華民國六十年文藝史＞,中華文藝獎金委員會出刊之＜文藝創作＞月刊. 在臺灣,「軍中文藝」另成一類,蔚為大國,雖在五十年代即已倡議,要等到1965年正式展開「國軍新文藝運動」才大行. 可參考台北黎明文化公司出版＜國軍新文藝運動十年史＞ 「反共文學」曾與所謂「人文主義文學」平行,「國軍文藝」曾與現代文學鄉土文學先後平行,兩者都沒有獨占台灣文運.
thread_title: 反共文學更正資料
Talk:拉魯島

message: 拉魯島何時命名取用並未記載該條目內，以及光華島何時開始命名採用，請附上資料佐證。—yiken 2007年7月16日 (一) 05:05 (UTC)
replies: text: 已補上--KJ(悄悄話) 2007年8月22日 (三) 07:32 (UTC)
replies: text: :記得在埔里盆地群文獻找尋有看過拉魯島名字由來與更名歷史，Yiken會再去翻翻文獻，先關注起來。－yiken (留言) 2009年11月22日 (日) 19:05 (UTC)
thread_title: 拉魯島改名
Talk:巴西帝國

message: :～移動自Wikipedia:新条目推荐/候选～（[ 最後修訂]）
*南美哪個帝國是由葡萄牙王族所統治的？（自薦）－費兒（費兒的留言簿） 2007年7月16日 (一) 09:40 (UTC)
**－黑暗魔君 2007年7月16日 (一) 09:56 (UTC)
** - 真是「葡萄牙週」了 -- message to b.cx 2007年7月16日 (一) 10:30 (UTC)
**强烈，已加入第五次动员令历史专题。——顧心陽≡¤≈☆★☆  2007年7月16日 (一) 10:35 (UTC)
**，不错—人神之间摆哈龙门阵 2007年7月16日 (一) 11:38 (UTC)
**，再根據英、葡版本擴充就更好了。—Whhalbert 2007年7月16日 (一) 15:15 (UTC)
**— Markus  talk  2007年7月16日 (一) 17:04 (UTC)
**—-{街燈電箱150號}- 開箱維修([ 搶修]) 抄錶 檢驗證明 2007年7月16日 (一) 17:41 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2007年7月17日 (二) 05:37 (UTC)
**——18164 2007年7月17日 (二) 13:16 (UTC)
**—与佩德罗一世 (巴西)与佩德罗二世 (巴西)联动—Erzherzog Otto Eduard von Zöuschburg 2007年7月18日 (三) 04:23 (UTC)
replies: text: ～移動完畢～—天上的雲彩 雲端對話 2007年7月18日 (三) 16:38 (UTC)
建議參考英文和葡萄牙語版本改進一下。—Whhalbert 2007年7月16日 (一) 07:22 (UTC)
thread_title: 新條目推薦
Talk:保羅·奧尼爾

message: :～移動自Wikipedia:新条目推荐/候选～（[ 最後修訂]）
*誰是第72任美國財政部部長？ (自薦)—小為 2007年7月14日 (六) 03:46 (UTC)
**，另，我帮你把所有英文换成中文了，以后文中最好不要出现纯外文的红色链接。——顧心陽≡¤≈☆★☆  2007年7月14日 (六) 04:42 (UTC)
**—J.Wong 2007年7月14日 (六) 08:19 (UTC)
**—人神之间摆哈龙门阵 2007年7月14日 (六) 13:46 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2007年7月14日 (六) 14:30 (UTC)
**—-{街燈電箱150號}- 開箱維修([ 搶修]) 抄錶 檢驗證明 2007年7月14日 (六) 16:37 (UTC)
**，意見同顧心陽。—Clithering of Kowloon（tête-à-tête） 2007年7月14日 (六) 18:02 (UTC)
replies: text: ～移動完畢～—天上的雲彩 雲端對話 2007年7月16日 (一) 08:07 (UTC)
thread_title: 新條目推薦
Talk:北九州機場

message: :～移動自Wikipedia:新条目推荐/候选～（[ 最後修訂]）
*哪個機場是日本九州第一個24小時運作的機場？—費勒姆 費話連篇 2007年7月14日 (六) 03:59 (UTC)
**—J.Wong 2007年7月14日 (六) 08:19 (UTC)
**+，StarFlyer翻译成中文比较好吧，是不是“星飞”或“星鸟”？——顧心陽≡¤≈☆★☆  2007年7月14日 (六) 12:41 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2007年7月14日 (六) 14:30 (UTC)
**—-{街燈電箱150號}- 開箱維修([ 搶修]) 抄錶 檢驗證明 2007年7月14日 (六) 16:37 (UTC)
**，—Clithering of Kowloon（tête-à-tête） 2007年7月14日 (六) 18:02 (UTC)
**+現在StarFlyer跟Galaxy(航空)也是沒有中文譯名。而且StarFlyer現在有與ANA作代號代享，但是ANA自社沒有定期航班來往。—MM21 2007年7月15日 (日) 23:13 (UTC)
replies: text: ～移動完畢～—天上的雲彩 雲端對話 2007年7月16日 (一) 08:08 (UTC)
thread_title: 新條目推薦

message: 看來有很多公司沒有正式的譯名，我已經將意譯的可以翻下去。—費勒姆 費話連篇 2007年7月16日 (一) 14:52 (UTC)
thread_title: 航空公司名稱
Talk:七海遊龍

message: 盜版書名……『伏妖小蛟龍』、『聖劍小神龍』、『七海遊龍』。此作品在台灣的盜版時代，至少有兩家以上的出版社分別盜版之。至今尚未有授權的版本，故書名未定論……P1ayer 2007年7月16日 (一) 10:31 (UTC)
replies: text: 現在會代理的機會更是微乎其微……--RalfX（議） 2007年8月31日 (五) 06:40 (UTC)
thread_title: Untitled
Talk:温岭市

message: 您可参与建设，进行讨论，获得帮助，撰写您所了解的浙江。模拟味的死硬派（留言） 2012年5月2日 (三) 21:20 (UTC)
thread_title: 浙江专题

message: 温岭这座小城市竟有法文版本……2007年7月16日 (一) 13:55 (UTC)
thread_title:  崇敬 

message: 无耻
*是你侵權在先，還說別人無恥。真是掩耳盜鈴。--218.189.215.148 2007年7月20日 (五) 03:32 (UTC)
*难道一定按照你的模式编写？为什么把链接都删掉了？说明理由。我看到你很认真地编辑了各个县市的资料，谢谢。—aqua 2007年8月3日 (五) 13:00 (UTC)
replies: text: 我才是长夜无风，218.189.215.148是另外一个维基人。不过他说的没错，你不应该直接复制他人网站有版权的内容，维基是一个很尊重版权的网站。—长夜无风(风语者) 2007年8月3日 (五) 20:15 (UTC)
thread_title:  长夜无风,请不要随便撤销别人的补充 

message: 你怎么知道哪些是共有领域的资料，哪些又不是？
搞的自己好像法官一样的。
你的惠州资料，你的广东资料又是哪里取来的呢？
—Sheenyao (留言) 2008年8月16日 (六) 10:11 (UTC)
replies: text: 你编辑的内容是直接从这个论坛复制而来的，而该文作者并没有声明放弃其著作权，所以直接复制上维基就构成侵权。我编辑的“惠州市”条目是参考了许多的参考文献，然后用自己的语言写出来的，没有任何章节或语句是直接从参考文献中复制而来。你可能在网上查到多个网页是和我该条目的内容一模一样，那是因为他们都是抄了我编辑的条目，侵犯著作权的是他们！你认真看一下他们的文章和我编写的条目所发表的时间就知道。—长夜无风(风过耳) 2008年8月16日 (六) 10:37 (UTC)
thread_title:  长夜无风太讨厌了 

message: 那个论坛的那个帖子的发布人就是本人！
—Sheenyao (留言) 2008年8月19日 (二) 03:19 (UTC)
replies: text: 那请问，那些文字是你自己原创的，还是从别的地方摘抄的？如果是从别的地方摘抄的话，请提供一下来源，我可以帮你查查是否属于公有领域或自由版权的文章。—长夜无风(风过耳) 2008年8月19日 (二) 05:42 (UTC)
replies: text: :另外，如果是你原创的，即你拥有版权，你还必须在那个贴子的后面注明放弃版权或使用CC、GFDL等自由版权来释出。—长夜无风(风过耳) 2008年8月19日 (二) 05:44 (UTC)
thread_title:  你有没有搞错啊？
Talk:永遠的1/2

message: 請有看過或準備看這套劇的朋友幫忙確認一下美由紀與島田雅司及島田陽子的關係吧，謝謝！--Moonian‧♨一盅兩件[ 立即嘆]‧貢獻 主要 全部 2007年7月16日 (一) 16:14 (UTC)
thread_title: 叔/伯父母？舅父母？姨父母？
Talk:文明 (唐朝)

message: :～移動自Wikipedia:新条目推荐/候选～（[ 最後修訂]）
*公元684年哈雷彗星“光临”地球时，中国正在使用哪个年号？（大扩，毛遂）——顧心陽≡¤≈☆★☆  2007年7月16日 (一) 18:01 (UTC)
**—-{街燈電箱150號}- 開箱維修([ 搶修]) 抄錶 檢驗證明 2007年7月16日 (一) 18:03 (UTC)
**，又長知識了—妙詩人 Happy Musician(來聊聊天~) 2007年7月16日 (一) 23:36 (UTC)
**—Whhalbert 2007年7月17日 (二) 02:32 (UTC)
**，妙極！支持繼續擴展年號條目！—→NthgdTalk 2007年7月17日 (二) 04:48 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2007年7月17日 (二) 05:37 (UTC)
**—Erzherzog Otto Eduard von Zöuschburg 2007年7月18日 (三) 04:23 (UTC)
replies: text: ～移動完畢～—天上的雲彩 雲端對話 2007年7月19日 (四) 08:03 (UTC)
thread_title: 新條目推薦

message: :移動自Wikipedia:優良條目候選
* 分类：历史—年代与年号——顧心陽≡¤≈☆★☆  2007年7月16日 (一) 18:09 (UTC)
**：提名者本人当然要支持。本条目可看成嗣圣的继续，但更为详细，而且该年号的使用对于武则天来说是其从幕后走向台前的过渡时期，所以特别重要。有意思的是，大名鼎鼎的哈雷彗星也在文明年间光临地球。接着我会完成光宅，这样684年的三个年号就全了。——顧心陽≡¤≈☆★☆  2007年7月16日 (一) 18:10 (UTC)
**—   SEEDER    議   2007年7月17日 (二) 06:02 (UTC)
**—Whhalbert 特色列表提名中 2007年7月17日 (二) 21:21 (UTC)
**—-{街燈電箱150號}- 開箱維修([ 搶修]) 抄錶 檢驗證明 2007年7月19日 (四) 17:04 (UTC)
**， 實際使用不到一年的年號卻能寫得如此詳細，真不簡單。—Fauzty 2007年7月19日 (四) 19:28 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2007年7月20日 (五) 15:13 (UTC)
**Very good!—今古庸龍 2007年7月20日 (五) 15:54 (UTC)
**：行文流畅，叙事清晰。— Markus  talk  2007年7月22日 (日) 05:11 (UTC)
**，蘇州宇文宙武君，辛苦你了！--DoraConan 2007年7月22日 (日) 07:26 (UTC)
thread_title: 优良条目评选

message: 以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（[ 最后修订]），新留言请置于框外。执行人：--183.30.252.207（留言） 2015年8月4日 (二) 03:17 (UTC)
，分類：，提名人：AT 2015年7月27日 (一) 14:01 (UTC)
replies: text: 投票期：2015年7月27日 (一) 14:01 (UTC) 至 2015年8月3日 (一) 14:01 (UTC)
*：提名人票。參考資料格式不規範。—AT 2015年7月27日 (一) 14:01 (UTC)
*，我认为参考资料格式正确，内容详实，书籍很好地支持文章内容。呼喊。--Walter Grassroot (♬) 2015年7月28日 (二) 08:25 (UTC)
*，理据同上。在不同的条目，适用的参考资料格式未必要拘泥在那么几种。--门可罗雀的霧島診所欢迎光临神社的羽毛飘啊飘 2015年7月28日 (二) 08:53 (UTC)
*，理据同上上和上。--蘓言竹者（留言） 2015年7月28日 (二) 09:02 (UTC)
*，参考文献格式没有哪里不规范啊。AT同学如果空闲时间多的话，可以把这里上千的错误改掉。--1=0，欢迎参与WP:模仿专题 2015年7月28日 (二) 09:21 (UTC)
*：全条目只有解释说明性质的注释，没有任何一个真正的内文引注。几位真好意思。大部队要来了，瓜子花生矿泉水啦，前排好座，板凳出售。--7（留言） 2015年7月28日 (二) 09:39 (UTC)
*，没听说过“参考资料格式不规范”可以作为反对理由，GA标准里面好像没有。至于上面有些冷嘲热讽，我想可以无视。近来有事好久没上维基了，刚刚回来看一眼就看到了奇葩的言辞，不知道一直以召唤“大部队”而闻名的某位有什么脸说这种话。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献  2015年7月28日 (二) 12:22 (UTC)
*：参考资料格式正确。此票只為抵制優特殺手而投。--Carrotkit～和平約章～維基佈告板‎～條目DIY 2015年7月28日 (二) 12:25 (UTC)
*，不知大家投票前是否有看清楚？註釋是根據那項文獻寫成？除了部份有標上史料外，其他完全沒有任何參考，而所謂參考文獻亦只是列出，並且籠統地描述那一處段落運用了那一批文獻，卻沒有清楚標明，這樣的參考格式大家能夠接受？是這樣的話，我也無話可說。—AT 2015年7月28日 (二) 12:32 (UTC)
*，许多文献也是以这种形式，即列出参考书目而没有“内文引注”。另外，注释使得条目清晰明了，锦上添花。--V  (1984) 2015年7月29日 (三) 05:10 (UTC)
*，同意User:Walter Grassroot的观点。One jar ball（留言） 2015年7月29日 (三) 05:42 (UTC)
*，单纯列出参考来源而没有充足脚注使条目难以查证。--Zetifree（留言） 2015年7月29日 (三) 15:59 (UTC)
*，参注混杂后果有二：其一、内文的真正参考无稽；其二、注释本身的参考缺失。此外还有日期过度内链的问题。4Li 2015年7月30日 (四) 00:37 (UTC)
*，脚注不明，参注混杂。乌拉跨氪 2015年8月2日 (日) 18:11 (UTC)
*：内容充实，主题明确--小郑（留言） 2015年8月3日 (一) 09:34 (UTC)
*：内容丰富，来源充足，格式合理，故投票--嘀嘀嘀·讨论·用户框·测试 2015年8月3日 (一) 09:42 (UTC)
*：来源可靠，语句通顺，符合条件。--脳補｡◕‿◕｡讨论 2015年8月3日 (一) 09:47 (UTC)
*：不当的参注格式会导致读者难以进行内容查证。--食人魔国王Talk 2015年8月3日 (一) 13:01 (UTC)
*，内容丰富，格式规范。Huandy618（留言）2015年8月04日(二) 00:06 (UTC)

text: 11支持，6反对，1过期，撤销。--183.30.252.207（留言） 2015年8月4日 (二) 03:02 (UTC)
thread_title:  优良条目重审
Talk:曹晚植

message: :～移動自Wikipedia:新条目推荐/候选～（[ 最後修訂]）
*哪位朝鲜人有朝鲜的甘地之称？（新条目自荐）—Zhxy 519 2007年7月15日 (日) 05:52 (UTC)
**—Whhalbert 2007年7月15日 (日) 07:17 (UTC)
**——顧心陽≡¤≈☆★☆  2007年7月15日 (日) 07:52 (UTC)
**—-{街燈電箱150號}- 開箱維修([ 搶修]) 抄錶 檢驗證明 2007年7月15日 (日) 14:46 (UTC)
**--妙詩人 Happy Musician(來聊聊天~) 2007年7月15日 (日) 14:58 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2007年7月15日 (日) 15:45 (UTC)
**－柯博文司令官★對話區★為第五次動員令努力★ 2007年7月16日 (一) 02:34 (UTC)
replies: text: ～移動完畢～—天上的雲彩 雲端對話 2007年7月16日 (一) 23:53 (UTC)
thread_title: 新條目推薦
Talk:奎松市

message: “-{奎松市}-” → “-{計順市}-”：計順市與奎松市同等常用，且前者為菲律賓華人所使用的名稱，應基於名從主人規則予以尊重。SANMOSA Σουέζ 2021年5月19日 (三) 11:03 (UTC)
replies: text: *国家、地方的名从主人规则指的是“代表该国或该地的政府或其上级政府的官方中文资料”提供的中文名称，而非当地华人的民间称呼。--　奈白不弍　留言　 2021年7月7日 (三) 10:03 (UTC)
thread_title:  建議改名：“-{奎松市}-”→“-{計順市}-”
Talk:字体

message: 该章节（永久链接）内容由snlchina翻译自:en:Typeface#Display faces，在GFDL下发表于译言---{百無一用是書生}- (☎) 2007年7月17日 (二) 05:56 (UTC)
thread_title: “展示字体”章节

message: 我想翻译一些英文维基的条目，由于词义问题不敢随意翻译。请专家仔细翻译以下的单词：
*typeface
*font
*字面
*字体
*字库
*字样
*字形
*版面
--voidvector (留言) 2008年7月15日 (二) 16:56 (UTC)
thread_title:  翻译问题 

message: 这些字体排印学的中文条目名称、中英对应以及繁简转化都十分混乱。我参考了原来的条目、英文条目、GB/T 16964.1-1997中国大陆国家标准、台湾人何錦隆编写的在线的《英漢印刷字典》和其他一些资料，掂量再三，认为最合适的翻译与对应如下：
*glyph；简：字形；繁：字形
*typeface；简：字体；繁：字體
*font；简：字型；繁：字型
*computer font；简：电脑字体；繁：電腦字型
*（计算机、口语）font；简：字体；繁：字型
*computer font file；简：电脑字体文件/字库；繁：電腦字型檔案/字型檔
理由与解释：
*glyph翻为字形应该没问题。
*typeface指的是一整套的字，或者说是一个或多个Font的一个或多个大小的集合，比如中易楷体就是一个typeface。大陆标准翻译为“字体名称”，何錦隆的字典翻译为“字體”。所以“字体”应该是比较好的翻译。
*font（美式拼法：fount）指的是，比如中易楷体的12号斜体的所有字就是一个font。大陆标准翻译为“字型”，何錦隆的字典翻译为“一副字”。中文维基百科一直将font翻译为“字模”，但其实这不是非常妥当。根据何錦隆的字典和其他一些比如百度百科，“字模”都是类似活字印刷时的那种模具，而不是font。如果把font翻译为“一副字”有些拗口，考虑到computer font的台湾通用翻译“電腦字型”，font的台湾繁体翻译为“字型”也应该是合适的。而大陆的标准也是“字型”，所以就统一翻为“字型”。
*(computer )font大陆通称“（电脑）字体”；港台则是“（電腦）字型”。有时简写就不加电脑二字，英文也一样computer font缩成font，但这样就会和上述的传统排印学上的“font”、“字体”、“字型”混淆，所以除非前后文字明显是在说计算机上的font，不会混淆，才可使用font=大陆：字体；港台：字型）这样的翻译，否则不可缩去“电脑”字样，电脑字体/電腦字型条目也不应缩去“电脑”二字。
*另外一个就是有时会说到“字库”，这个就是电脑字体的文件，繁体可以说成为電腦字型檔案/字型檔。
以上的对应之中，glyph、typeface、font这种传统排印学术语，繁简都是统一的。当条目涉及到计算机的font时，就可以使用IT组的繁简转化（），不涉及到计算机时就不用。这样也变得方便了许多。
当前的字型明显是在说电脑字体。所以需要字型->电脑字体；字模->字型。然后还要对内容进行修改。—t8 2011年8月16日 (二) 06:02 (UTC)
thread_title:  字体字型等的翻译
Talk:越狱 (电视剧)

message: *"Lincoln Burrows，当时正将要为一件迈克尔认为他并没有涉及的罪案被执行死刑"那个“他”？？—百采 2007年7月17日 (二) 06:46 (UTC).
**直接为他改正就行了—大嚤王 2008年8月2日 (六) 09:04 (UTC)
thread_title: 第一集中的介绍

message: *本文中使用了第三季的图片，是否应该优先使用越狱第一季的图片—大嚤王 2008年8月2日 (六) 09:04 (UTC)
**  Kongyi (留言) 2008年8月27日 (三) 14:01 (UTC)
thread_title:  图片
Talk:新港郡

message: 依台灣中國電視公司節目MIT台灣誌所播，新港一詞自日據時代就存在，是因當地在日據初期開僻港口，故名新港。因當時行政區劃分與今不同，故海岸山脈海拔最高山新港山位在新港境內，於節目所播有照片為證，新港一詞與當今行政區所指有些差異，卻相差不遠的是指成功鎮現今一帶。—yiken 2007年7月17日 (二) 07:21 (UTC)
thread_title: 新港一詞
Talk:李八方

message: A. 李八方不是一個人，是一隊人，由蘋果日報的記者及編輯組成，他們平日收到的資料，寫不成新聞，又不是社論，似公關鱔稿，有目標的，就以「花邊新聞」方式出版而已。李八方是一隊人，集體創作。
B. 李八方是一位年青人，在2007年7月14日，他曾經到過香港城市大學城峰閣，採訪香港維基媒體協會成立典禮，及現場訪問單仲偕議員對該會的觀感，事後寫成《隔牆有耳：單仲偕自認CD-ROM，信維基，錯咗就弊》一文。 隔牆有耳：單仲偕自認CD-ROM，信任維基資料正確，錯咗就弊 李八方的文筆，含蓄而幽默。
thread_title: 事實只有一個

message: ----
* 合併以上A、B 兩點，那位年青人是採訪記者，李八方是蘋果日報的一隊編採人員，是不是? —TSTWSW 2007年7月17日 (二) 07:34 (UTC)
thread_title: 参考文献
Talk:房中术

message: 房中术，指以男女房事、两性交合求得长生的一种研究术数。后人的解释和观点都有不同。有的解释是研究房中节欲、养生保精之术；还有的将其归结于研究性技巧。总之，道家认为阴阳和合，乃自然之理，阴阳不交，则壅塞坐至疾病。张道陵创五斗米教，称其为“男女合气之术”。
thread_title: 道教房中术

message: 这篇条目似乎只对于房中术进行有正面倾向的描述，而没有对它进行客观的分析。对女性的歧视，现在的很多奸淫幼女案，以及对妻子不忠的事件，都属于这个思想流派的负面影响，也应该予以说明。
thread_title:  欠缺中立性
Talk:灌嬰

message: :～移動自Wikipedia:新条目推荐/候选～（[ 最後修訂]）
*劉邦部下灌嬰作戰時有什麼特色？（Hsien創建）
**—當之有慚的得獎者 2007年7月15日 (日) 09:47 (UTC)
**--黑暗魔君 2007年7月15日 (日) 12:09 (UTC)
**—-{街燈電箱150號}- 開箱維修([ 搶修]) 抄錶 檢驗證明 2007年7月15日 (日) 14:46 (UTC)  
**—人神之间摆哈龙门阵 2007年7月15日 (日) 15:42 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2007年7月15日 (日) 15:45 (UTC)
**——顧心陽≡¤≈☆★☆  2007年7月15日 (日) 16:00 (UTC)
**—今古庸龍 2007年7月17日 (二) 03:16 (UTC)
replies: text: ～移動完畢～—天上的雲彩 雲端對話 2007年7月17日 (二) 08:45 (UTC)
thread_title: 新條目推薦
Talk:剑鱼式鱼雷轰炸机

message: :～移動自Wikipedia:新条目推荐/候选～（[ 最後修訂]）
*哪种飞机曾因打坏俾斯麦号战列舰舰尾，使后者航速降低而名扬天下？自荐—小Prinz 2007年7月15日 (日) 10:10 (UTC)
**--
**--黑暗魔君 2007年7月15日 (日) 12:03 (UTC)
**—-{街燈電箱150號}- 開箱維修([ 搶修]) 抄錶 檢驗證明 2007年7月15日 (日) 14:46 (UTC) 
**--妙詩人 Happy Musician(來聊聊天~) 2007年7月15日 (日) 14:49 (UTC)
**一次提四個軍事XDD－柯博文司令官★對話區★為第五次動員令努力★ 2007年7月15日 (日) 15:17 (UTC)
**—人神之间摆哈龙门阵 2007年7月15日 (日) 15:42 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2007年7月15日 (日) 15:45 (UTC)
**+：阁下一下子推荐太多相同题材的条目，应该调整一下顺序。——顧心陽≡¤≈☆★☆  2007年7月15日 (日) 16:00 (UTC)
***，最近心血来潮就写下了这么点，不好意思给大家添麻烦了，下次一定注意。感谢顧心陽兄的帮忙—小Prinz 2007年7月15日 (日) 16:31 (UTC)
****，呵呵，不用谢我，我其实也有私心呢。——顧心陽≡¤≈☆★☆  2007年7月15日 (日) 16:34 (UTC)
**—今古庸龍 2007年7月17日 (二) 03:16 (UTC)
replies: text: ～移動完畢～—天上的雲彩 雲端對話 2007年7月17日 (二) 08:47 (UTC)
thread_title: 新條目推薦
Talk:臺灣海峽

message: 北东-南西走向
开头的“北东-南西走向”，我不知道是繁体的原因，还是什么情况，我觉得很不常用，为什么不是“东北-西南走向”，另外我选择的已经是简体了，有没有大佬能科普下？
吾爱317（留言） 2023年1月13日 (五) 16:58 (UTC)
replies: text: 另外，我看说明不是说新增的评论在底部么？我的怎么跑到目录上边来了--吾爱317（留言） 2023年1月13日 (五) 17:00 (UTC)

message: 中國史書最早有《三國志》和《資治通鑑》載孫權遣軍渡過台灣海峽至台灣:這各還沒有被廣泛承認吧!
thread_title: Untitled

message: 假設夷洲是台灣，但《三國志》、《資治通鑑》還是《臨海水土志》根本沒說孫權是從何地出發、經過什麼路線到達夷洲，《資治通鑑》只說「浮海求夷洲」，從哪裡看的出來經過台灣海峽？吳國的首都在建業，前往台灣經過東海不是更快，為什麼要繞到台灣海峽？更何況夷洲不是台灣的話，那更不用說了。因此原文寫「孫權遣軍渡過台灣海峽至台灣」，不管夷洲是不是台灣，都是有問題的。Ljhs8 (留言) 2008年12月4日 (四) 10:15 (UTC)
replies: text: Hj5182001似乎不太了解我要表達的意思，我質疑的重點在於孫權的軍隊怎樣到達夷洲，而不是夷洲是否為台灣。您提供的連結不外乎出自《三國志》的記載，但是沒有說明吳軍是從何地出發、經過什麼路線到達夷洲。即使夷洲是台灣，也無法得證吳軍渡過台灣海峽。夷洲是台灣，所以一定渡過台灣海峽才到達台灣，這種想當然爾的推論根本有誤，吳軍可能從東海或是巴士海峽登陸台灣，不一定要經過台灣海峽。況且本條條目是台灣海峽，不是夷洲，只寫和台灣海峽相關的內容；夷洲是否為台灣，在夷洲的條目已有相關論證，沒必要寫在這裡。如果要寫在這，應提出吳軍確實經過台灣海峽的證據，否則應被視為原創研究，就算認為夷洲是台灣的學者，也沒表示吳軍經過台灣海峽抵達台灣。Ljhs8 (留言) 2009年1月6日 (二) 11:50 (UTC)
thread_title: 從哪裡得知經過台灣海峽

message: 雖然說臺灣海峽有“臺灣”二字？但臺灣海峽不僅僅是屬於臺灣地理吧！..—客家帝国 (留言) 2008年12月17日 (三) 09:50 (UTC)
replies: text: 他是臺灣地理也是中國地理，也是澎湖地理或是福建地理，目前的category應該沒有問題才對。--Koika (留言) 2009年1月28日 (三) 14:30 (UTC)
thread_title:  臺灣海峽屬於臺灣地理嗎？ 

message: 以下内容从正文移出：
中國史書最早有《三國志》和《資治通鑑》載孫權遣軍至夷州一說：“吳主使我將軍衛溫、諸葛直將甲士萬人，浮海求夷洲。”學界分別有認為夷洲為臺灣，或是夷州不是臺灣者。詳見夷州。
-------------
以上内容和主题没有太大关系，因此移出—-{百無一用是書生}- (☎) 2009年3月21日 (六) 16:14 (UTC)
thread_title: 移出的内容

message: :2013年1月22日 (二) 07:43‎ AddisWang（討論 | 貢獻）‎ . . （8,299位元組） （-344）‎ . . （→‎與其他海域的關係： 一个位置用的了四张图么？维基百科不是相册）
維基百科不是相冊，圖片內容要和文字相關，按內容要求，回復其他三張圖，取消您保留的那一張（因為另一張圖說已有重覆）。--(研究維基和百度百科的hanteng|留言) 2013年1月22日 (二) 14:44 (UTC)
replies: text: :因內容擴充後，原四張圖拆成兩組圖，以利相關百科內容文字說明的參考之用。--(研究維基和百度百科的hanteng|留言) 2013年1月22日 (二) 15:45 (UTC)
thread_title: AddisWang:不是相册
Talk:唐长安城

message: "唐長安城，即隋大興城，是隋唐兩朝的首都，也是當時世界上規模最大的城市"  有沒有那位先進論証一下, 這句話是如何推估出來得,唐文化存在的同時,阿拉伯文化部是也很強盛 ,與當時巴格達比較又是如何的狀況?
replies: text: 阿拉伯报达城修建于8世纪下半叶，此时已是唐朝末期，两个城市在时间上没多少交集。唐长安长10公里，宽8公里，面积比起当时的的报达城和君士坦丁堡都大。—马不停蹄 (留言) 2008年5月6日 (二) 02:11 (UTC)

text: 已修飾語句並補充合適資料佐證。—L1c2h3 (留言) 2008年10月1日 (三) 20:48 (UTC+8)
Talk:齐物

message: 道教的老庄思想曾对日本的佛教产生过很大影响这一点与“本觉思想的批判”有关。本觉思想是指以日本天台宗为中心发展起来的思想，由于这种思想出现了“凡夫本佛论”，因此有人主张在日常生活与日常行为之外没有进行任何“修行”的必要，这种思想还使大乘佛教中的“悉有佛性说”转变为“草木国土悉皆成佛论”。由于这种本觉思想与禅的内在含义有相同之处，对于日本中世纪的文化和艺术的发展作出了贡献，而且，从某种意义上来讲，因其论及到信仰的终极所在，所以具很高价值；但是，这个观点很容易使人陷入对安逸的现实的肯定。因这种思想违背了对于现实进行批判与超越的佛陀的教化，被佛教学者们认为是“非佛教”的具体表现。
thread_title: 日本佛教对老庄思想的批判
Talk:朴正熙

message: 該用戶對本條目進行大規模修改，但用詞明顯不中立，「-{A|朴}-」又被全部寫作「-{樸}-」，懷疑該用戶由簡體網頁轉正體後貼上，由於本人對韓國歷史及朴正熙不甚了解，因此僅修改樸-->朴及改正部份不中立語句，請求對此一主題有所了解的維基人幫忙改寫。—小籃子....找他抬槓? 2007年7月17日 (二) 13:31 (UTC)
*Wonder wong1029加入的內容實際是撮自《韩国四总统合传》（ISBN:7-80106-415-1/K，在 http://lianzai.culture.china.com/books/html/658/index.html 連載）。--Mewaqua 2007年10月26日 (五) 06:29 (UTC)
** 已刪除有關內容。--石添小草 (talk to me) 2007年10月26日 (五) 06:54 (UTC)
**：符合标准无疑。另：执政时间固然是一个提问点，不过问其经济成就会不会更彰显人物履历或特点？——如“哪位韩国总统是汉江奇迹的缔造者？” 个人意见，仅供参考。——Šolon（留言） 2017年6月4日 (日) 11:25 (UTC)
***：感谢阁下的建议。不过汉江奇迹只是朴正熙好的一面。个人认为目前的问法更为中立些。螺钉（留言） 2017年6月4日 (日) 11:35 (UTC)
****我觉得可以在问句中提及其是朴槿惠父亲，不过有人可能会觉得这样的话答案会太好猜……--№.N（留言） 2017年6月6日 (二) 11:20 (UTC)
**：符合標準，很具意義的條目，感謝貢獻。--You are my everything 2017年6月4日 (日) 13:09 (UTC)
**：符合標準，感謝貢獻。Wetrace歡迎參與人權專題 2017年6月5日 (一) 06:47 (UTC)
**：符合DYK标准的新条目。——左手捏萝莉、右手揍教皇的巴伐利亚的亨利十七世（留言） 2017年6月5日 (一) 13:55 (UTC)
**：符合DYK标准的新条目。本人最敬重的韓國總統。--平成29年暨皇紀2677年及丁酉年（留言） 2017年6月5日 (一) 14:39 (UTC)
**：符合DYK標準，但建議題目增加「截至2016年為止」--Z7504（留言） 2017年6月6日 (二) 12:14 (UTC)
** ：符合標準--B2322858（留言） 2017年6月6日 (二) 14:28 (UTC)
** ：符合標準--点亮台湾（留言） 2017年6月7日 (三) 18:15 (UTC)
thread_title: 用戶[[User:Wonder wong1029]]的編輯
Talk:中華基督教會銘基書院

message: 大量的資料會沒有了，是誰人可以將之前的資料刪除的？很可怕！—Samuel 2007年7月17日 (二) 15:24 (UTC)
thread_title: 為什麼

message: 由於沒有實質資料提供，已刪去。—Samuel (留言) 2008年1月1日 (二) 09:20 (UTC)
thread_title: 畢業生去向
Talk:威尔士亲王号战列舰

message: :～移動自Wikipedia:新条目推荐/候选～（[ 最後修訂]）
*哪艘英国战列舰是海战史上第一个航行中被空军空中力量单独击沉战列舰？自荐—小Prinz 2007年7月15日 (日) 10:10 (UTC)
**，不過問題有點不妥，擊沉威尔士亲王的航空部隊是屬於大日本帝國海軍的。--
***，已经修改，忘记当时很少有国家把空军单列出来—小Prinz 2007年7月15日 (日) 12:15 (UTC)
**--黑暗魔君 2007年7月15日 (日) 12:03 (UTC)
**—-{街燈電箱150號}- 開箱維修([ 搶修]) 抄錶 檢驗證明 2007年7月15日 (日) 14:46 (UTC) 
**，很有質素的翻譯。--妙詩人 Happy Musician(來聊聊天~) 2007年7月15日 (日) 14:49 (UTC)
**-- SGT.Evers 2007年7月15日 (日) 15:11 (UTC)
**－柯博文司令官★對話區★為第五次動員令努力★ 2007年7月15日 (日) 15:17 (UTC)
**—人神之间摆哈龙门阵 2007年7月15日 (日) 15:42 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2007年7月15日 (日) 15:45 (UTC)
**——顧心陽≡¤≈☆★☆  2007年7月15日 (日) 16:00 (UTC)
**—今古庸龍 2007年7月17日 (二) 03:16 (UTC)
replies: text: ～移動完畢～—天上的雲彩 雲端對話 2007年7月17日 (二) 16:29 (UTC)
thread_title: 新條目推薦
Talk:錢元瓘

message: 宋人路振《九国志·卷五》载吴越世家以忠献王为元瓘第六子，忠逊王为第七子，忠懿王为第九子。
另，《九国志》清人辑本载元瓘诸子名“宏某”非“弘某”。中华民国教育部所编《唐以後帝王避讳名表》亦作“宏”。—Lieukehli 2007年7月17日 (二) 20:55 (UTC)
*“弘”为清高宗弘历之名。朝鲜末年复建景福宫，亦因避讳而将弘礼门更名为兴礼门。 --Magnae Virtutis ex Vicipaedia 2013年4月5日 (五) 13:50 (UTC)
thread_title: 錢元瓘诸子序次及名
Talk:蘇第·素崇吉

message: 早安，我是作者之一 森理世さん
看過那一篇，確實質量較高，也有信息框。
我的文章僅有二優點。
(1) 翻譯名 --- 蘇第·素崇吉（泰語：สุธี สุขสมกิจ）<BR />
英文版用的是「泰式注音」，「老外」比較接受的注音(大概)是:Su-dtee Sukchomkiej，若用中文注：「淑第-淑虫傑」，其中「虫」以輔音/m/結尾的，「傑」為廣東音照發(發短一點，99%相似)並無尾音/t/或/j/<BR /><BR />
我的泰語水平可能連小學一年級考試都不及格，但是在「華語維基」上翻譯者普遍不諳泰文，造英文注音生搬硬套，把泰文中不發音的字母都譯出來，起碼我曉得這是不對的。
replies: text: ::Kasikorn Bank 是華人創辦的銀行，自創辦時華名就是：泰華農民銀行---對此我們不必爭議。
森理世さん 2007年7月18日 (三) 00:51 (UTC)
*其实我手上的一分是中国媒体对泰国国家队球员名单的中文版，的确是从英文转译的，但是还是具有系统性的。——Galaxyharrylion
replies: text: ::OK !  - lets go for the  system  !! 讓我們面嚮觀眾吧!!! 森理世さん 2007年7月30日 (一) 00:43 (UTC)
thread_title: 完全同意合併

message: 第一名是印度梵文，照英文翻譯可也。
第二名寫「撒旦」近似機了。
姓氏照「Dau」翻譯。字尾的「d」是注「音調」的，不發音。
森理世さん 2007年7月18日 (三) 01:35 (UTC)
thread_title: Indra Sahdan Daud
Talk:肌酸

message: :～移動自Wikipedia:新条目推荐/候选～（[ 最後修訂]）
*哪个有机酸能够辅助为肌肉和神经细胞提供能量？（自荐，翻译，修改了原文的一个错误）—人神之间摆哈龙门阵 2007年7月15日 (日) 16:13 (UTC)
**+：原文的外部链接需要加上么？——顧心陽≡¤≈☆★☆  2007年7月15日 (日) 16:19 (UTC)
***，已经加上，忘掉了。—人神之间摆哈龙门阵 2007年7月16日 (一) 09:59 (UTC)
**，长知识，原来就知道呼吸作用产生ATP—小Prinz 2007年7月15日 (日) 16:29 (UTC)
**—-{街燈電箱150號}- 開箱維修([ 搶修]) 抄錶 檢驗證明 2007年7月15日 (日) 16:56 (UTC)
**—小為 2007年7月15日 (日) 19:54 (UTC)
**—bstlee 2007年7月15日 (日) 23:03 (UTC)
**—   SEEDER    議   2007年7月15日 (日) 23:17 (UTC)
**，我的腳踝需要（我不喜歡瘦腿）－柯博文司令官★對話區★為第五次動員令努力★ 2007年7月16日 (一) 02:30 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2007年7月16日 (一) 08:50 (UTC)
**—今古庸龍 2007年7月17日 (二) 03:16 (UTC)
replies: text: ～移動完畢～—天上的雲彩 雲端對話 2007年7月18日 (三) 01:26 (UTC)
thread_title: 新條目推薦