Talk:世界貿易中心工程

message: **，翻译自英文FA。连着写了两个晚上，眼都花了。本身了解一些建筑知识，尽可能的准确翻译了建筑工程术语，难免疏忽，劳烦大家指出。--steven25000（留言） 2016年2月24日 (三) 05:02 (UTC)
**：符合標準。William is  Wikipedia! 2016年2月24日 (三) 10:44 (UTC)
**：感谢贡献，辛苦了。--蘓言竹者（留言） 2016年2月24日 (三) 12:42 (UTC)
**，符合标准。--Lanwi1(留言) 2016年2月25日 (四) 18:50 (UTC)
**：符合標準--B2322858（留言） 2016年2月26日 (五) 03:35 (UTC)
**没有对照英语条目，但行文大有改善空间。开头按句号分开是这样写的：
#世贸中心第一座大楼的建造是由大卫·洛克菲勒（David Rockefeller）牵头的一项旨在促进曼哈顿下城发展的城市更新计划的一部分。
#这个项目是由纽约与新泽西港口事务管理局负责，并由它选择了雇佣山崎实作为建筑设计师。
#而双子塔的构想也正是由山崎实所提出的。
#在经过反复的磋商后，纽约州和新泽西州的州政府决定共同注资世贸中心在纽约市曼哈顿下西区音像街（Radio Row）的建设项目。
#为了说服新泽西州接受这项的提议，港口管理局同意接受破产的哈德逊-曼哈顿铁路。
#这个铁路提供往返新泽西和曼哈顿下城的通勤服务。
#在港口管理局接手后，哈德逊-曼哈顿铁路被重新命名为“纽新航港局过哈德逊河捷运”（Port Authority Trans-Hudson），简称“PATH”。
第一句是绕口令，后面几句，可以肯定汉语语境下不可能有人真的会这么说话。
#第一座世贸中心大楼由大卫·洛克菲勒牵头建造，属城区改造项目，旨在促进曼哈顿下城发展。
#负责项目的XXXX公司决定聘请提出双子塔构想的建筑师XXX为大楼操刀。
#经过反复磋商，纽约和新泽西两州政府达成协议，共同注资在XXXX建设世贷中心大楼。
#为了说服新泽西州加入，XXXX同意接手往返新泽西州和曼哈顿下城、但此时已濒临破产的的XXX铁路。
#铁路易手后更名XXXXX（英语，简称PATH）。
只是根据目前的汉语译文猜测大意，但就这样的行文来看，希望文章能在上首页前得到好好修饰。同时也希望不要是有这种状态下去参加GAN之类。--2016年2月26日 (五) 13:59 (UTC)
**-符合標準，感謝貢獻。Wetrace歡迎參與人權專題 2016年2月28日 (日) 06:10 (UTC)

message: 各位维基人：
我刚刚修改了世贸中心的建造中的2个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
*修正 http://www.otis.com/otis150/section/1%2C2344%2CARC3066_CLI1_RES1_SEC5%2C00.html 的格式与用法
*向 http://www.nae.edu/nae/bridgecom.nsf/weblinks/CGOZ-58NLJ9?OpenDocument 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070930043409/http://www.nae.edu/nae/bridgecom.nsf/weblinks/CGOZ-58NLJ9?OpenDocument
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月11日 (日) 07:06 (UTC)
thread_title:  外部链接已修改 

message: 现条目名称为“世贸中心的建造”，建筑名称采用简称，且“……的建造”不符合中文遣词习惯。建议修改为如下：
*世界贸易中心的建造过程
*世界贸易中心的建造项目
*世界贸易中心的建造计划
望各位编者提供建议。
--WindowPain（留言 | 贡献） 2019年8月13日 (二) 10:13 (UTC)
thread_title:  修改条目名称讨论 

message: 以下内容移动自Wikipedia:典范条目评选/提名区（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2019年9月10日 (二) 15:20 (UTC)
，分類：艺术、建筑和考古学－美国，提名人：WindowPain（留言 | 贡献） 2019年8月27日 (二) 15:12 (UTC)
replies: text: 投票期：2019年8月27日 (二) 15:12 (UTC) 至 2019年9月10日 (二) 15:12 (UTC)下次可提名時間：2019年10月10日 (四) 15:13 (UTC)起
*：提名人票。由Steven25000翻译自英文维基百科典范条目，经WindowPain编修。内容详实，来源充足。个人认为符合典范条目之标准，望各位提供建议。—WindowPain（留言 | 贡献） 2019年8月27日 (二) 15:12 (UTC)
*：内容我觉得没有异议。但是，目前全世界以“世界贸易中心”为名的建筑物实在太多，建议有所区分。--Amazingloong（留言） 2019年8月27日 (二) 16:56 (UTC)
**：感谢建议。我也曾想过更名为“纽约世界贸易中心的建造过程”，但考虑到“世界贸易中心/The World Trade Center”一词常常特指纽约世贸中心，所以觉得本条目不做更改、除纽约以外的世贸中心添加城市名以作区分较为合适。--WindowPain（留言 | 贡献） 2019年8月27日 (二) 17:41 (UTC)
*初步，另同WindowPain（現時主條目也是這樣處理）。Sanmosa DC17 GAN 2019年8月28日 (三) 03:26 (UTC)
*：
**“Radio Row”->无线电街，不知为什么要译为音像街。
**“预计有17200至30000名雇员为该地企业工作，每年创造3亿美元的利润”，原文意思似乎是被拆迁的企业有这么些雇员和利润，不是“预计”。--如沐西风（留言） 2019年8月28日 (三) 06:21 (UTC)
replies: text: :*：。稍微修改了下措辞，应该能表达搬迁前的情况了。--WindowPain（留言 | 贡献） 2019年8月29日 (四) 05:25 (UTC)
* 大致。—— Eric Liu（留言．留名．學生會） 2019年8月28日 (三) 07:05 (UTC)
*：感謝貢獻﹗--蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2019年8月29日 (四) 02:54 (UTC)
*，翻譯自英文的典範條目，符合要求--TaiwanAlex1（留言） 2019年8月30日 (五) 14:08 (UTC)
*：符合標準，感謝貢獻。--A1Cafel（留言） 2019年9月6日 (五) 14:03 (UTC)
*：来源有存档的都补一下存档。虽然不是强制性的要求，但是为了免于以后出现链接失效的尴尬，不论是自动存档还是手动存档，典范条目的来源还是建议都存档一下。--JuneAugust（留言） 2019年9月9日 (一) 12:53 (UTC)
**：感谢建议。其实我已经用IAbot存过一次档了，多数《纽约时报》来源皆使用该报自身的互联网存档，且书目的哈佛脚注较多，所以看起来像没存档的样子。可以对照编修前历史版本的来源参考一下。--WindowPain（留言 | 贡献） 2019年9月9日 (一) 17:34 (UTC)
----

text: 6支持：未達標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2019年9月10日 (二) 15:14 (UTC)
thread_title: 典范条目评选

message: 以下内容移动自Wikipedia:典范条目评选/提名区（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --ZZZQ，DSSQ👴🏿👍🏿（留言） 2020年6月17日 (三) 01:00 (UTC)
，分類：工程和技术，提名人：WindowPain（留言 | 贡献） 2020年6月2日 (二) 20:09 (UTC)
replies: text: 投票期：2020年6月2日 (二) 20:09 (UTC) 至 2020年6月16日 (二) 20:09 (UTC)下次可提名時間：2020年7月16日 (四) 20:10 (UTC)起
*：提名人票。再次提名。由Steven25000翻译自英文维基百科典范条目，经WindowPain编修。内容详实，来源充足。图像也同样进行了翻译，并添加了替代文字帮助视觉障碍者进行阅读。个人认为符合典范条目之标准。欢迎各位提出建议。—WindowPain（留言 | 贡献） 2020年6月2日 (二) 20:09 (UTC)
*：感谢WindowPain的补充和修改。- steven25000（留言） 2020年6月3日 (三) 15:24 (UTC)
*。--Kirk★ 0#0 2020年6月4日 (四) 19:27 (UTC)
* 。—— Eric Liu（留言．留名．學生會） 2020年6月4日 (四) 23:05 (UTC)
*：--Easterlies 2020年6月11日 (四) 02:38 (UTC)
*。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ いろはにほへとちりぬるを 2020年6月13日 (六) 03:40 (UTC)
*。--風雲北洋※Talk 2020年6月13日 (六) 04:59 (UTC)
*。--Jujiang（留言） 2020年6月15日 (一) 14:54 (UTC)
----

text: 8yes，当选。--ZZZQ，DSSQ👴🏿👍🏿（留言） 2020年6月17日 (三) 00:58 (UTC)
thread_title: 典范条目评选（第二次）