Talk:新馬華語

message: :～移動自Wikipedia:新条目推荐/候选～（[ 最後修訂]）
*新馬一帶說的華語和普通話有什麼差別？（自薦，4,128位元組）- Kelson 2007年4月23日 (一) 19:56 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2007年4月23日 (一) 23:43 (UTC)
**，但將來仍有擴充空間。—Clithering（tête-à-tête） 2007年4月24日 (二) 05:37 (UTC)
**——顾心阳 2007年4月24日 (二) 05:52 (UTC)
**→真的很囉唆的阿佳 2007年4月24日 (二) 06:41 (UTC)
**，—Timothy 2007年4月24日 (二) 10:11 (UTC)
**—陋室★茶話★第四次維基質量戰 2007年4月24日 (二) 13:17 (UTC)
**—人神之间 2007年4月24日 (二) 13:21 (UTC)
**，希望扩充，其实在大陆大多数人的普通话也不标准，我的普通话就是“兒化消失、輕聲不明顯、带入聲”—lastman(Talk) 2007年4月24日 (二) 15:54 (UTC)
replies: text: ～移動完畢～—天上的雲彩 雲端對話 2007年4月25日 (三) 07:54 (UTC)
thread_title: 新條目推薦

message: 雖然參考資料處指出新馬華語中無輕聲，但根據我中小學的學習經驗，新馬華語大致上依舊以中國大陸為準，包括漢語拼音、四聲和輕聲等概念，在華文課本上仍然保持一致，只是口語中甚少使用。楷兒森 (留言) 2009年8月22日 (六) 05:59 (UTC)
thread_title: 關於華語聲調問題

message: 如题，原因如下：
#新马华语是新加坡华语和马来西亚华语的合称，本条内容实为马来西亚华语。
#条目内容原来自马来西亚华语，IP用戶在未经讨论的情况下合并到新马华语。
#已有新加坡华语一条。
—O-ring (留言) 2010年5月1日 (六) 22:06 (UTC)
*移回马来西亚华语。现在英文版也仅指向马来西亚华语。—Zhxy 519(聯繫啊) 2010年6月10日 (四) 11:28 (UTC)
*/：細分之下，星馬兩地華語發展仍有差別，即使偶存共通之性，亦萬不可一刀切之。--Gzyeah（留言） 2014年9月22日 (一) 05:42 (UTC)
*：我覺得相通的部分無法獨立成章，如果無法獨立，本條目就合併到馬來西亞華語。Sotongdj（留言） 2016年6月10日 (五) 16:54 (UTC)
—致远舰撞沉吉野（留言） 2019年12月4日 (三) 01:01 (UTC)
thread_title:  建議「新馬華語」移動「馬來西亞華語」 

message: 在台灣學的華語並沒有入聲，即使比較一般常見的也就是陰平、陽平、上聲、去聲等四聲；即使是古漢語也說是平、上、去、入等四聲。文中提到華語有五聲？將一般口語的輕聲也一起併入，這應該算是一種誤導。我所知道的華語正確來說只有四聲，雖然有少部分人將輕聲也列為第五聲，不過使中那只是一種口語化的聲調，並非正式漢語中從古至今所謂的四聲。這是一種錯誤！→♥ 囉唆的阿佳 ♥ 2007年9月27日 (四) 14:20 (UTC)
文中提到馬來西亞的華語有五聲，但是卻只寫了一點「第五個聲調是入聲」，其他卻完全沒有資料？還有，文中並沒有太多描述華語對馬來西亞的影響，多數敘述的內容，都是馬來西亞原有的語言影響了當地的華語。同時粵語也屬於華語之一，針對粵語直接影響到的描述也很少，只有少數受到粵語影響了其華語的文法，希望這部分也能加強。→♥ 囉唆的阿佳 ♥ 2007年9月27日 (四) 14:20 (UTC)
thread_title:  準確性質疑以及條目完整性 

message: 首先，是谁把马来西亚华语定义为“混合了当地马来语，英语，广东话，福建话等等方言的非标准华语”？
第二，我是马来西亚华人，却从不知道“会说标准华语的华人只占少数”。虽然马来西亚华语的口音不同于中国大陆的普通话，却也不会和台湾人的口音差太远，因为马来西亚华语的标准基本上遵照中国与台湾所公布的标准。
不同的年龄阶层的口音也会有差别，主要是因为早期的教学标准不一样，而旧时方言环境的影响也会比较大。
至于怎样才是“标准华语”，怎样界定、界定到什么程度，并没有任何统计数据，就像“有多少中国人说的是‘标准普通话’”、“多少台湾人说的是‘标准国语’”一样，在这个南腔北调的汉语大家庭里，并没有绝对可靠的数据。
第三，马来西亚绝大多数华人（约90%）都进入华文小学就读，只有在中学时才分流（约十分之一的华小毕业生转入独中），由于族群的自然凝聚力使然，不同源流的中学环境并没有给华裔生的华语带来显著的改变，而且独中生并不是和国中生隔绝，所以两者之间的口音不会有太大的分别。马来西亚的华语口音会有地域上的差别（和方言族群的分布有关），但不是依据学校源流。
第四，就算是从小进入英文源流或国小源流的华裔，很多也会说华语，实际上并没有如文中所说的出现‘香蕉人’与‘Chinaman’的尖锐对立情况。（有华人会用“Chinaman”这个字眼称呼自己的族群吗？）
白布 2007年12月2日 (日) 19:14 (UTC)
大家好，我不是马来西亚华人，但看完你们的讨论后，我有一些问题想请教各位大马朋友：
到底国中生的华文水平如何？注意，我说的是华文（书面语）不是华语口语。因为华语跟马来语英语不同，马来文和英文都是拼音文字，只有26个字母，任何人只要会说马来语，就一定能看懂马来文报纸。但华文字常用的也有2000多个，不经过长期学习是绝对看不懂华文书的。我听说有些马来人和印度人也会说华语（甚至福建话广东话等），但看不懂华文书。所以我的问题是：国中生看得懂华文报纸吗？他们会写华文信吗？如果会，是多数国中生会，还是一小部分？还是多数国中生只能勉强看懂华文书但不能写华文？
“第四，就算是从小进入英文源流或国小源流的华裔，很多也会说华语，实际上并没有如文中所说的出现‘香蕉人’与‘Chinaman’的尖锐对立情况。（有华人会用“Chinaman”这个字眼称呼自己的族群吗？）”── 这些从小读英文源流或国小源流的华裔，他们就算会说华语也应该不会看华文报纸吧？理由如前所述
另外，到底国中生和独中生是否像你们说的那样对立？
replies: text: :基本上，绝大部份读过华小的国中生，尤其是华裔生，大多能读写中文，华小六年所学习的汉字已经超过三千多个，基本上三、四、五、六年级的华小生已经可以阅读中文报章。不过在中学过后，有部份学生可能会因为少写而出现忘字的现象，至于看读能力大多不会退步。而一些持续学习的则可以持续到大专水平。例如曾多次在国际大专生中文辩论赛中夺标的马来亚大学辩论手，大多是国中生。（独中生较少进入国立大学，而多进入私立或外国大专。）——白布 (留言) 2008年4月3日 (四) 07:41 (UTC)
replies: text: :独中生与国中生并没有对立情况，不过国中不同种族之间可能会有一定程度的隔阂，但不是绝对，独中生也可能因为种族环境较单一而对其他种族较为生疏。这是以目前情况而言。——白布 (留言) 2008年4月3日 (四) 07:41 (UTC)
thread_title: 质疑首段内容有关的看法与依据

message: *除了原创外，所附参考文献的原意也被曲解或断章取义。—白布 (留言) 2008年7月11日 (五) 21:41 (UTC)
----
thread_title:  原创、不准确内容 

message: 各位维基人：
我刚刚修改了新馬華語中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
*向 http://malandrin.org/pinyinjianti2.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20100331203326/http://malandrin.org/pinyinjianti2.html
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年9月29日 (五) 00:28 (UTC)
thread_title:  外部链接已修改