lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Talk:頂尖神醫

message: 本页面的其他语言版本（:en:Saijō no Meii）正在进行存废讨论。您可以到该语言版本的删除讨论页面发表您的意见，或者根据该语言版本的删除讨论意见以及中文版该页面的状况提交存废讨论或进行改善。--Sz-iwbot (留言) 2010年6月29日 (二) 07:05 (UTC)
thread_title: 跨语言提删通告
Talk:斯芬克斯

message: 這個大概出自南開大學哲學系副教授朱進富(朱魯子)之筆，原句是：「那麽，斯芬克斯的真相到底是什麽呢？很簡單：一半是美女，一半是野獸。換言之，一半是誘惑，一半是恐嚇。而誘惑與恐嚇，不就是我們每個人實實在在地生活中的“現實社會”嗎？！故，不能戰勝誘惑與恐嚇者，都將成為“現實社會”即斯芬克斯的美餐。故而，世人可知，斯芬克斯降人的秘密武器，就是誘惑與恐嚇。——一旦這個秘密被世人識破了，則，斯芬克斯就真正地“死”了。」他的《現代人生哲學：人的宣言——人，要認識你自己》也有大概的敘述：識破“斯芬克斯”的真相——“現實社會”即“誘惑”和“恐嚇”
thread_title:  「恐懼和誘惑」，即「現實生活」
Talk:克洛诺斯

message: 注意到偶爾會有人將瑞亞改成蓋亞，麻煩在修改前能注意一下嗎？兩者是不同女神，前者是克洛诺斯她妻子，後者是他媽媽。--Boc 2014年9月18日 (四) 22:19 (UTC)
thread_title:  蓋亞與瑞亞
Talk:哈得斯

message: 「哈得斯」是最常用的名稱，因此建議本條目改名為「哈得斯」。—Iokseng（留言） 2012年6月23日 (六) 00:15 (UTC)
replies: text: 可以更改的。但是我觉得无论怎么改，首先贴上文字转换才是最重要的，这样可以尽量避免不必要的名称争议。--Anilro（留言） 2012年6月26日 (二) 04:27 (UTC)

text: 完成-- by User:Alberth2 汪汪 @  2012年6月29日 (五) 23:09 (UTC)
thread_title: 移動請求

message: 类似此类情形，很多内容自我重复很多次且略微有自相矛盾，都有点百度百科的味道了，需要内部人士完全重写一下。
另外，这俩倒底哪个是真的？
—以上未簽名的留言由Aflyhorse（對話｜貢獻）於 2012年7月2日 (一) 03:04‎加入。
replies: text: 该条目中参杂了罗马神话中的一些内容，难免阅读起来比较混乱。比如真理田园等都是罗马神话中出现的。所以该条目的一些内容必须得移动到条目普路托中。--Anilro（留言） 2012年7月14日 (六) 11:32 (UTC)
thread_title:  条目质量太糟糕，需要重新规整下
Talk:特里同

message: 本条目的配图是“罗马，拉渥那广场上的摩尔人喷泉（Fontana del Moro）”，似乎与本条目没有任何关联。
摩尔人是穆斯林的一种，应该和希腊神话没有关系。
此外，在特里同一词的英文版维基中也没有用到这张图。—以上未簽名的留言由Steelsnarl（對話｜貢獻）於2020年5月28日 (四) 15:17 (UTC)加入。
thread_title:  配图似乎与主题无关
Talk:盖亚

message: 盖亚 (希腊神话)→盖亚：此前错误移动了，现在想移动回来……且不保留这个页面“盖亚 (希腊神话)”。--Belone Simplest Myself（留言） 2013年2月5日 (二) 05:34 (UTC)
thread_title: 建議改名：“盖亚 (希腊神话)”→“盖亚”

message: 上海辞书出版社2009版《辞海》中，收录的写法为“盖娅”，且并未提到还有“该亚”、“盖亚”等译法。Loveliaoyan（留言） 2013年12月2日 (一) 08:02 (UTC)
thread_title: “盖娅”为正名
Talk:阿斯克勒庇俄斯

message: 据说是因为阿斯克勒庇俄斯发现长生不老药，还想把药交给人类，所以被宙斯杀死。他手中的蛇杖，就是随处可见的医疗机构以及药房的标志。 Zoechenforever（留言） 2022年1月16日 (日) 15:39 (UTC)
thread_title:  阿斯克勒庇俄斯的死因
Talk:阿耳忒弥斯

message: 如题，似乎后者更常用？--忒有钱🌊塩水あります🐳（留言） 2022年9月26日 (一) 11:20 (UTC)
replies: text: 参考消息网文章讲“尔”为误译。读秀网搜索中，"阿耳忒弥斯"约5000条，"阿尔忒弥斯"约3200条。--YFdyh000（留言） 2022年9月26日 (一) 23:22 (UTC)
replies: text: :應使用官方譯名，可同時註明其他常用譯名。--Mosowai（留言） 2022年9月26日 (一) 23:47 (UTC)

text: :根据参考消息，阿耳忒弥斯一词最早是古希腊-汉语翻译家罗念生翻译的，新华社、《世界人名翻译大辞典》、《世界神话辞典》等沿用。--Kethyga（留言） 2022年9月27日 (二) 17:31 (UTC)

text: :不过我也看了一下网上的一些内容，认为两者都算常用译名，个人认为应该并列列出。--忒有钱🌊塩水あります🐳（留言） 2022年9月30日 (五) 16:03 (UTC)
replies: text: ::具体的说，我认为条目名称以及内文转换应该以规范译名优先，但如果非规范译名也常用，应该在内文首次提及时一并提及，如“阿耳忒弥斯（也译“阿尔忒弥斯”）”。--忒有钱🌊塩水あります🐳（留言） 2022年9月30日 (五) 16:18 (UTC)
replies: text: :::我也这样想。@-{Prispriscilla}-：不赞成移除常见误译。--YFdyh000（留言） 2022年10月1日 (六) 03:44 (UTC)
replies: text: ::::(！)意見：沒有改變原文意思，只是不符合官方譯法或譯名表的翻譯不應算作誤譯。--Mosowai（留言） 2022年10月6日 (四) 23:24 (UTC)

text: 阿耳忒弥斯。--东风（留言） 2022年9月27日 (二) 11:07 (UTC)
thread_title:  Artemis的zh-cn翻译是“阿耳忒弥斯”还是“阿尔忒弥斯”？
Talk:珀伽索斯

message: 在台灣大眾文化中比較常見的譯名是貝卡薩斯
在遊戲或是動畫中都是這個名字
希望能沿用此翻譯
也希望能得知現在採用的音譯的出處 L4562378（留言） 2019年7月14日 (日) 18:58 (UTC)
replies: text: 大陆的翻译是珀伽索斯（见百度百科和互动百科），请注意，这里是“中文维基百科”不是“台湾维基百科”，不能仅以台湾译名是A而修改其他地区译名B。# D 2019年7月14日 (日) 19:03 (UTC)
thread_title:  在台灣大眾文化中比較常見的譯名是貝卡薩斯
Talk:斯廷法洛斯湖怪鸟

message: “斯廷法利斯湖怪鸟” → “斯廷法洛斯湖怪鸟”：页面上列出的参考资料《世界神话辞典》第953页写的是斯廷法洛斯湖。--驻军（留言） 2020年12月2日 (三) 06:47 (UTC)
thread_title:  建議改名：“斯廷法利斯湖怪鸟”→“斯廷法洛斯湖怪鸟”
Talk:GUID磁碟分割表

message: :
*什么是有望取代MBR分区表的下一代硬盘分区结构？——Albus Ecneics 2010年6月27日 (日) 06:45 (UTC)
**—北極企鵝觀賞團 (留言) 2010年6月27日 (日) 06:47 (UTC)
**--难得有计算机条目，不过建议改为“有希望取代MBR分区表的下一代硬盘分区结构是什么”。蓝色的顶夸克-对撞机·气泡室- 2010年6月27日 (日) 09:40 (UTC)
**，哇哇哇，技术流啊~ AlexHe34 (留言) 2010年6月27日 (日) 14:34 (UTC)
**—O-ring (留言) 2010年6月28日 (一) 10:57 (UTC)
**啧啧—horsefaCe!!! (留言) 2010年6月28日 (一) 11:40 (UTC)
**—ATRTC 2010年6月29日 (二) 00:15 (UTC)
**— 老陳 (留言) 2010年6月29日 (二) 00:24 (UTC)
處理人：—天上的雲彩‧ธันวา | สนทนาธรรมได้ที่นี่ 2010年6月29日 (二) 08:07 (UTC)
thread_title: 新條目推薦
Talk:長順 (清朝)

message: :
*1882年，哪一位清代官員與俄國代表簽訂《伊犁界約》？—北極企鵝觀賞團 (留言) 2010年6月27日 (日) 06:45 (UTC)
**很好--旻月 (留言) 2010年6月27日 (日) 09:07 (UTC)
**阁下在临时页面编写时有模板，我就想替阁下加上了--圍棋一級 (留言) 2010年6月27日 (日) 09:56 (UTC)
**，能否整理下模板，人物概况的模板太宽了。另外，前后任模板中，“先代后代”是日文习惯，中文一般是用“前任继任”，再另外，应该是乌里雅苏台将军与乌鲁木齐都统，而非烏里雅斯太将軍与乌鲁木齐市都统。--Daniel Chow (留言) 2010年6月28日 (一) 08:56 (UTC)
***改好了—北極企鵝觀賞團 (留言) 2010年6月28日 (一) 09:50 (UTC)
****--Daniel Chow (留言) 2010年6月29日 (二) 07:16 (UTC)
**—O-ring (留言) 2010年6月28日 (一) 10:57 (UTC)
**—horsefaCe!!! (留言) 2010年6月28日 (一) 11:40 (UTC)
**—ATRTC 2010年6月29日 (二) 00:15 (UTC)
**— 老陳 (留言) 2010年6月29日 (二) 00:24 (UTC)
處理人：—天上的雲彩‧ธันวา | สนทนาธรรมได้ที่นี่ 2010年6月29日 (二) 08:08 (UTC)
thread_title: 新條目推薦
Talk:函数

message: 正文第三部分有明显语法错误，影响阅读。
37.173.76.241（留言） 2019年5月6日 (一) 21:03 (UTC)
thread_title:  第三部分错误 

message: 瑙鲁不设首都！幺【彩蛋】于 2021年2月9日 (二) 13:38 (UTC)
**：前幾天注意到在對條目《函數》進行整理和大幅擴充。查閱過去七天的更改，從19,226個位元組到提名前35,116個位元組，增量15,890個位元組，是原條目長度的82.648%，超過了標準規定的三分之二（66.667%），故提名DYKC，感謝User:C44986054的貢獻！-- 宇帆-娜娜奇🐰鮮果茶☕在維基百科尋求休閒是否搞錯了什麼（☎️·☘️） 2023年12月12日 (二) 15:05 (UTC)
**，符合標準，提名人票。-- 宇帆-娜娜奇🐰鮮果茶☕在維基百科尋求休閒是否搞錯了什麼（☎️·☘️） 2023年12月12日 (二) 15:05 (UTC)
**--Banyangarden（留言） 2023年12月13日 (三) 02:17 (UTC)
**--維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年12月13日 (三) 05:07 (UTC)
**。--SheltonMartin留言|签名 2023年12月14日 (四) 08:28 (UTC)
**--一太子一 紅書包女孩 電影上映中！ 2023年12月14日 (四) 10:24 (UTC)
**----FradonStar|八闽风云 2023年12月15日 (五) 15:55 (UTC)
thread_title:  关于“函数Capital()”
Talk:教育電視廣播電台

message: 本次將教育電視廣播電台獨立條目之目的，一是因為它是台灣第一家電視台（開播日期比臺灣電視公司成立日期早兩個多月），二是為了防止我親自上傳的教育電視廣播電台台徽被以「非合理使用」為由刪除。——Solomon203 (留言) 2010年6月29日 (二) 09:21 (UTC)
thread_title:  獨立條目之目的
Talk:西塞罗

message: 2011年，破壞者以常用IP段在荀瑶、趙襄子、豫讓、晉陽之戰、猎首這5條將「骷髏杯」捏造名詞為「首爵」。
之後數年就在首爵、骷髏杯、歡喜佛、荼吉尼、老上单于、朝倉義景、織田信長、淺井久政、立川流、西塞罗、吉祥天母將「骷髏杯」、「頭蓋杯」、「嘎巴拉碗」竄成「首爵」。
2013年，以IP對「首爵」重定向、竄改骷髏杯、竄改歡喜佛。
2018年，以IP在荼吉尼竄改與首爵捏造定義是「骷髏杯的雅稱」。
2019年，以IP在老上单于竄改。
2020年，以IP在朝倉義景、以IP在淺井久政、傀儡User:Lesson1在織田信長竄改。
2021年，以IP在西塞罗竄改。
2022年，以IP在立川流、傀儡User:陋庵在吉祥天母竄改--Outlookxp（留言） 2023年12月26日 (二) 00:29 (UTC)
thread_title:  注意[[Wikipedia:持續出沒的破壞者/User:Qqqyyy]]在此捏造「首爵」的意思
Talk:塔西陀

message: 塔西佗→塔西陀：Google筆數較多--RekishiEJ（留言） 2013年10月8日 (二) 12:59 (UTC)
replies: text: 正确译名。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献  2013年10月19日 (六) 07:27 (UTC)
replies: text: : 完成--铁铁的火大了 2013年10月27日 (日) 02:47 (UTC)
thread_title: 建議改名：“塔西佗”→“塔西陀”
Talk:特土良

message: 破壞者為文字遊戲無情對，捏造出「鐵徒良」，多年來將「特土良」替換成「鐵徒良」。--Outlookxp（留言） 2024年3月11日 (一) 07:12 (UTC)
thread_title:  請注意[[Wikipedia:持续出没的破坏者/User:Qqqyyy]]在此的惡作劇
Talk:黎世序

message: :
right|80px
*哪位清朝江南河道總督死後受敕封為「孚惠河神」並祀奉於山東陽谷縣張秋鎮？（新建）--Aaa8841 (留言) 2010年6月28日 (一) 19:19 (UTC)
**，Aaa8841果然名门之后，治史精神值得赞叹。—Walter Grassroot☸留墨存香 2010年6月28日 (一) 22:25 (UTC)
***汗顏，不敢當…--Aaa8841 (留言) 2010年6月29日 (二) 10:03 (UTC)
**— 老陳 (留言) 2010年6月29日 (二) 00:24 (UTC)
**，资料翔实。 AlexHe34 (留言) 2010年6月29日 (二) 02:44 (UTC)
***找不到本籍的地方志，羅山縣志、汝寧府志、河南通志等，所以缺了考中舉人年份。--Aaa8841 (留言) 2010年6月29日 (二) 10:03 (UTC)
****总体上已经不错了啊~另外您文末的参考文献好像都用的是英文的逗号，窃以为可能需要修改为中文逗号，或者您可以征求一下其他维基人的意见。 AlexHe34 (留言) 2010年6月29日 (二) 10:15 (UTC)
**--Daniel Chow (留言) 2010年6月29日 (二) 07:19 (UTC)
**，沒想到清朝還有敕封人做河神，真的是增廣見聞了。--祥龍 (留言) 2010年6月29日 (二) 08:12 (UTC)
***清史稿卷八四,志五九,禮三與清朝續文獻通考所記頗多，清代河督封神就有朱之錫、栗毓美，其他還有不少地方官。--Aaa8841 (留言) 2010年6月29日 (二) 10:03 (UTC)
****栗毓美是我们山西人的骄傲，它的墓在中国大陆还是国家级的重点文物保护单位。—Walter Grassroot☸留墨存香 2010年6月29日 (二) 16:05 (UTC)
**—北極企鵝觀賞團 (留言) 2010年6月29日 (二) 08:59 (UTC)
**--然而希望能够再通俗一些，像我这样古代汉语没学好的看起来颇为吃力。又如棍辣、私宰指的是什么意思还望指明蓝色的顶夸克-对撞机·气泡室- 2010年6月29日 (二) 09:38 (UTC)
***在下已經盡力照原意翻過了，有些字句再加強翻會丟失敘述的精確，尤其河工工程的專門用語。棍辣指地痞流氓狠毒，私宰指私宰牛隻（清律禁止。有些地方是豬隻）。--Aaa8841 (留言) 2010年6月29日 (二) 10:03 (UTC)
**，但不宜列點描述。—Iflwlou [ M {  2010年6月29日 (二) 10:21 (UTC)
**，甚好。余兮 (留言) 2010年6月29日 (二) 11:08 (UTC)
**—ATRTC 2010年6月29日 (二) 13:18 (UTC)
處理人：—天上的雲彩‧ธันวา | สนทนาธรรมได้ที่นี่ 2010年6月30日 (三) 08:21 (UTC)
thread_title: 新條目推薦
Talk:和欣客運

message: 台中干城總站...(國光停車場對面)和欣還好意思漲價阿...服務態度那麼差...(非
常的差)!!售票人員臉那麼臭...以後哪敢再搭和欣客運><"
thread_title:  台中干城總站 
Talk:德西乌斯

message: 德西乌斯（Decius）在中文工具書中是主流，查詢中国工具书网络出版总库答案就很清楚了，反觀德基乌斯的情形就有些不大尋常。以德西烏斯查Google書籍有9筆，其中不乏正式的論著、工具書，最早的有1992年的《古希腊哲学史纲》，以及1988年的《簡明大英百科全書》。至於德基乌斯，查詢Google書籍有3筆，清一色出現在期刊或論文集中的一篇文章而已，時間僅有2004年、2007年。那麼為什麼會有德基乌斯，不知是否與日本外來語有點關係。因為日本的主流就是デキウス，反而比較少用デシウス，查Google書籍就很清楚。另外，1995-1-1至2004-12-31這段期間（自訂日期範圍），Google是查不到「德基乌斯+Decius」，只有「德基乌斯」能查到2筆。其中一筆來源指向黄宜思、黄雨石譯的《罗马帝国衰亡史》，見書中有幾頁確實譯成德基乌斯，這可能是造成網路流傳的原因。而席代岳譯的《罗马帝国衰亡史》，則譯成德西乌斯，其他像梅寅生、李学忠與萧逢年的譯本還要再查。最後，若照Oxford Dictionaries Online的IPA來看，德西乌斯至少是比較接近發音的。--Mihara57 (留言) 2011年11月3日 (四) 22:07 (UTC)
thread_title:  [[:en:Decius|Decius]]是譯德西乌斯或德基乌斯？
Talk:迪亚杜门尼安

message: ** ：此條目翻譯自英文優良條目，現已提交優良條目評選，歡迎指教。—— Eric Liu（留言．留名．學生會） 2020年3月23日 (一) 14:29 (UTC)
**--Kashiwa （討論頁 簽名牆）DYK評選中 2020年3月23日 (一) 14:55 (UTC)
**—Rowingbohe♬ （讨论·签名·台州专题） 2020年3月25日 (三) 06:55 (UTC)
**--Ngguls 2020年3月25日 (三) 07:37 (UTC)
**—achanhk \\そらる+まふまふ// CSI口罩兩盒thanks！ 留言板 2020年3月25日 (三) 14:55 (UTC)
**--林可晴             能。明白。 2020年3月25日 (三) 17:33 (UTC)
**符合標準。-- 我就爛 2020年3月27日 (五) 06:02 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2020年3月30日 (一) 14:59 (UTC)
，分類：政治與軍事人物－貴族與王族，提名人：Eric Liu（留言．留名．學生會） 2020年3月23日 (一) 14:26 (UTC)
replies: text: 投票期：2020年3月23日 (一) 14:26 (UTC) 至 2020年3月30日 (一) 14:26 (UTC)下次可提名時間：2020年4月29日 (三) 14:27 (UTC)起請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
*：提名人票。此條目翻譯自英文優良條目，相信應堪合標準。—— Eric Liu（留言．留名．學生會） 2020年3月23日 (一) 14:26 (UTC)
*：閱讀的人不一定看得皇帝的共位者這句。——--日光碟（留言） 2020年3月24日 (二) 00:48 (UTC)
** 已修正。—— Eric Liu（留言．留名．學生會） 2020年3月24日 (二) 03:06 (UTC)
*—Rowingbohe♬ （讨论·签名·台州专题） 2020年3月25日 (三) 09:08 (UTC)
*--Kashiwa （討論頁 簽名牆） 人類加油！ 2020年3月25日 (三) 13:11 (UTC)
*，我还纳闷这条目怎么这么短，一看英维就是这么短。—F(\omega)═\int_{-\infty}^{\infty} f(t) e^{-j \omega t}dt 2020年3月26日 (四) 15:05 (UTC)
** 相對某些同樣從英文維基百科翻譯過來的道路優良條目，這真的不算短了⋯⋯ —— Eric Liu（留言．留名．學生會） 2020年3月26日 (四) 15:18 (UTC)
*，符合標準。——🌸🌸（留言）2020年3月26日 (四) 16:32 (UTC)
* 符合標準 參註齊備-- 我就爛 2020年3月27日 (五) 08:00 (UTC)
----

text: ：6票，符合標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2020年3月30日 (一) 14:53 (UTC)
thread_title: 优良条目评选
Talk:霍斯蒂利安

message: ** ：這條目之前顯然年久失修，unreferenced模板掛了十一年都沒人處理，，，—— Eric Liu（留言．留名．學生會） 2020年4月7日 (二) 04:32 (UTC)
**--Xavier Ariad（签名） 2020年4月7日 (二) 05:40 (UTC)
** — Kashiwa（討論頁 簽名牆） 2020年4月7日 (二) 06:35 (UTC)
**：符合標準。--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2020年4月7日 (二) 10:43 (UTC)
**：已達標。-Peacearth（留言） 2020年4月8日 (三) 07:03 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --百战天虫（留言） 2020年4月14日 (二) 05:13 (UTC)
，分類：政治與軍事人物－貴族與王族，提名人：Eric Liu（留言．留名．學生會） 2020年4月7日 (二) 04:33 (UTC)
replies: text: 投票期：2020年4月7日 (二) 04:33 (UTC) 至 2020年4月14日 (二) 04:33 (UTC)下次可提名時間：2020年5月14日 (四) 04:34 (UTC)起請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
*：提名人票。此條目翻譯自英文優良條目，相信應堪合標準。—— Eric Liu（留言．留名．學生會） 2020年4月7日 (二) 04:33 (UTC)
*--Wright Streetdeck . HKers 加油！ 2020年4月7日 (二) 04:43 (UTC)
*— Kashiwa（討論頁 簽名牆） 2020年4月7日 (二) 10:19 (UTC)
*—Rowingbohe♬ （讨论·签名·台州专题） 2020年4月10日 (五) 04:18 (UTC)
*：--Fran·1001·hk 2020年4月10日 (五) 05:25 (UTC)
*：已達標。-Peacearth（留言） 2020年4月10日 (五) 07:59 (UTC)
*：--Tim Wu（留言） 2020年4月10日 (五) 14:27 (UTC)
----

text: 7支持，符合优良条目标准。--百战天虫（留言） 2020年4月14日 (二) 05:08 (UTC)
thread_title: 优良条目评选
Talk:希拉克略

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人：🌸🌸（留言） 2020年8月14日 (五) 05:02 (UTC)
，分類：政治与军事人物-贵族与王族，提名人：Dkzzl（留言） 2020年8月7日 (五) 03:49 (UTC)
replies: text: 投票期：2020年8月7日 (五) 03:49 (UTC) 至 2020年8月14日 (五) 03:49 (UTC)下次可提名時間：2020年9月13日 (日) 03:50 (UTC)起請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
*：提名人票。重写条目，原条目2万字节，现扩充至5.6万字节，正文内容全部重写，基本内容翻译自英文维基优良条目，另参考德语条目及一些相关条目，对内容和引用进行了补充，内容较全面，个人认为符合优良条目标准，参加DC18，另特别感谢Vikarna君对相关历史地图的翻译。Dkzzl（留言） 2020年8月7日 (五) 03:49 (UTC)
*--Banyangarden（留言） 2020年8月7日 (五) 13:17 (UTC)
*。 --Jujiang（留言） 2020年8月7日 (五) 15:51 (UTC)
*。--🍫巧克力～✿ 2020年8月9日 (日) 04:37 (UTC)
*--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2020年8月9日 (日) 08:52 (UTC)
*。Fran·1001·hk 十字路 如何地選擇最好 2020年8月11日 (二) 03:06 (UTC)
*：--～ƒ(方)^ρ～ 2020年8月11日 (二) 04:08 (UTC)
*--A1Cafel（留言） 2020年8月13日 (四) 15:42 (UTC)
----

text: ：8支持，通过。——🌸🌸（留言） 2020年8月14日 (五) 05:02 (UTC)
**重写条目，原条目2万字节，现扩充至5.6万字节，正文内容全部重写，基本内容翻译自英文维基优良条目，另参考德语条目及一些相关条目，对内容和引用进行了补充，内容较全 面，参加DC18，同步参加优良条目评选，另特别感谢Vikarna君对相关历史地图的翻译。 --Dkzzl（留言） 2020年8月7日 (五) 04:09 (UTC)
**--Banyangarden（留言） 2020年8月7日 (五) 12:22 (UTC)
**，符合标准，感谢扩充。 -- Vikarna 2020年8月7日 (五) 12:49 (UTC)
**，大幅改善。--IMJENRY ✆留言 2020年8月8日 (六) 00:01 (UTC)
**--喬治好想去挪威😬（留言給我/約翰檸檬牆🍋） 2020年8月11日 (二) 16:20 (UTC)
thread_title: 優良條目評選
Talk:利奥二世 (拜占庭)

message: ** ：此條目翻譯自英文優良條目，現已提交優良條目評選，歡迎指教。話說原本的模板實在太爛，內容四分五裂，我花在重寫這個模板的時間甚至比花在這個條目的時間還多⋯⋯ —— Eric Liu（留言．留名．學生會） 2020年3月30日 (一) 12:11 (UTC)
**来源充实，符合DYK标准。--Nbfreeh 2020年3月30日 (一) 13:51 (UTC)
**，感謝貢獻。--Kashiwa （討論頁 簽名牆） 人類加油！ 2020年3月30日 (一) 16:30 (UTC)
**：符合标准！--Nguj（讨论·贡献） 2020年3月31日 (二) 00:24 (UTC)
**。--。A.K。 留言※簽名 2020年3月31日 (二) 00:28 (UTC)
**。--風雲北洋※Talk 《歌手》·《婧》 2020年3月31日 (二) 09:19 (UTC)
**，內容全面。--Yolopertz of Tuen Mun（康復香港 時代抗疫|連儂牆） 2020年3月31日 (二) 10:32 (UTC)
**--林可晴      關注疫情•光復維基 2020年4月2日 (四) 00:33 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --Super Wang 为新冠肺炎疫情中牺牲的医护和患者默哀 2020年4月6日 (一) 12:31 (UTC)
，分類：政治與軍事人物－貴族與王族，提名人：Eric Liu（留言．留名．學生會） 2020年3月30日 (一) 12:09 (UTC)
replies: text: 投票期：2020年3月30日 (一) 12:09 (UTC) 至 2020年4月6日 (一) 12:09 (UTC)下次可提名時間：2020年5月6日 (三) 12:10 (UTC)起請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
*：提名人票。此條目翻譯自英文優良條目，相信應堪合標準。—— Eric Liu（留言．留名．學生會） 2020年3月30日 (一) 12:09 (UTC)
*，感謝貢獻。--Kashiwa （討論頁 簽名牆） 人類加油！ 2020年3月31日 (二) 03:15 (UTC)
*：Eric每次都找到那麼少來源的英维GA。。。--Wright Streetdeck . HKers 加油！ 2020年3月31日 (二) 03:20 (UTC)
** 英維那邊至少還有幾十個羅馬皇帝優良條目甚至於典範條目可以寫，要不是之前重寫模板，我也不會發現。—— Eric Liu（留言．留名．學生會） 2020年3月31日 (二) 09:46 (UTC)
*--Borschts Talk 2020年3月31日 (二) 10:00 (UTC)
*，只有一章節的GA。--人人 ❂ 平等病毒退散🏹 2020年3月31日 (二) 16:43 (UTC)
*：这样也可以，佩服了。--Camouflaged Mirage（留言） 2020年4月1日 (三) 09:33 (UTC)
*：基本符合標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2020年4月1日 (三) 14:37 (UTC)
*。—achanhk \\そらる+まふまふ// 祝Pokémon動畫廿三年！ 留言板 2020年4月4日 (六) 18:28 (UTC)
----

text: ：8yes，通过。别说一个章节的GA，还有只有两个列表项的FL呢。--Super Wang 为新冠肺炎疫情中牺牲的医护和患者默哀 2020年4月6日 (一) 12:30 (UTC)
thread_title: 优良条目评选
Talk:君士坦丁八世

message: **: 符合標準，感謝貢獻。--JimGrassroot（留言） 2021年12月18日 (六) 02:49 (UTC)
**--Banyangarden（留言） 2021年12月18日 (六) 02:56 (UTC)
**。--SickManWP邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2021年12月18日 (六) 09:44 (UTC)
**--User:Zrsv07 2021年12月18日 (六) 12:22 (UTC)
**：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2021年12月20日 (一) 10:27 (UTC)
**。NaviMivan（留言） 2021年12月20日 (一) 13:34 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2021年12月25日 (六) 02:36 (UTC)
，分類：，提名人：夏土贤（留言） 2021年12月17日 (五) 14:29 (UTC)
replies: text: 投票期：2021年12月17日 (五) 14:29 (UTC) 至 2021年12月24日 (五) 14:29 (UTC)下次可提名時間：2022年1月23日 (日) 14:30 (UTC)起請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
*：提名人票。翻译自英文维基百科，相信已符合优良条目标准。夏土贤（留言） 2021年12月17日 (五) 14:29 (UTC)
*:另建议阁下修改一下红链，能用其他语言补的就最好不要红。Zrsv07 2021年12月19日 (日) 01:11 (UTC)
**：来源怎么少了不少？哪里改错了吗？Dkzzl（留言） 2021年12月20日 (一) 16:23 (UTC)
----
2票，0票，未能通過評選。—小文人（見山 ‧ 客棧） 2021年12月24日 (五) 23:27 (UTC)
thread_title: 優良條目評選
Talk:查士丁尼一世

message: 上面寫查士丁尼的在位時間是西元527年到565年怎麼算都是39年怎麼會寫成40年又97天? Comezgirl（留言） 2021年1月24日 (日) 04:29 (UTC)
thread_title:  關於在位時間 

message: 更符合拉丁语发音。见日语、韩语音译。--Gamdwiki（留言） 2023年5月10日 (三) 18:49 (UTC)
thread_title:  为什么不是「尤士丁尼」
Talk:米海尔八世

message: “米海尔八世” → “米海尔八世·帕里奥洛格斯”：拜占庭皇帝应按照惯例以教名+编号+姓氏的形式命名。Kantakouzeno（留言） 2017年1月4日 (三) 14:37 (UTC)
* 伊琳娜女皇 → 雅典的伊琳娜
* 米海尔一世 → 米海尔一世·朗加比
* 尼基弗鲁斯二世 → 尼基弗鲁斯二世·福卡斯
* 约翰一世 (拜占庭) → 约翰一世·齐米斯基斯
* 罗曼努斯三世 → 罗曼努斯三世·阿尔吉鲁斯
* 米海尔五世 → 米海尔五世·卡拉法提斯
* 米海尔六世 → 米海尔六世·布林加斯
* 伊萨克一世 → 伊萨克一世·科穆宁
* 君士坦丁十世 → 君士坦丁十世·杜卡斯
* 罗曼努斯四世 → 罗曼努斯四世·狄奥吉尼斯
* 米海尔七世 → 米海尔七世·杜卡斯
* 尼基弗鲁斯三世 → 尼基弗鲁斯三世·伯塔奈亚迪斯
* 阿莱克修斯一世 → 阿莱克修斯一世·科穆宁
* 约翰二世 (拜占庭) → 约翰二世·科穆宁
* 曼努埃尔一世 (拜占庭) → 曼努埃尔一世·科穆宁
* 约翰四世 (拜占庭帝国) → 约翰四世·拉斯卡里斯
* 米海尔八世 → 米海尔八世·帕里奥洛格斯
* 安德洛尼卡二世 → 安德洛尼卡二世·帕里奥洛格斯
* 米海尔九世 → 米海尔九世·帕里奥洛格斯
* 安德洛尼卡三世 → 安德洛尼卡三世·帕里奥洛格斯
* 约翰五世 (拜占庭) → 约翰五世·帕里奥洛格斯
* 安德洛尼卡四世 → 安德洛尼卡四世·帕里奥洛格斯
* 曼努埃尔二世 → 曼努埃尔二世·帕里奥洛格斯
* 约翰八世 (拜占庭帝国) → 约翰八世·帕里奥洛格斯
* 君士坦丁十一世 → 君士坦丁十一世·帕里奥洛格斯
thread_title:  建議改名：“米海尔八世”→“米海尔八世·帕里奥洛格斯”  

message: “米海尔八世·帕里奥洛格斯” → “米海尔八世”：長期傀儡破壞--Zhxy 519（留言） 2017年1月24日 (二) 02:21 (UTC)
thread_title: 建議改名：“米海尔八世·帕里奥洛格斯”→“{{{2|米海尔八世}}}”

message: “-{米哈伊尔八世}-” → “-{米哈伊尔八世•帕莱奥洛戈斯}-”：米哈伊尔八世•帕莱奥洛戈斯是学界的专有名词，可以在条目里称呼他简称为米哈伊尔八世或米哈伊尔，但是不能在标题直接去掉姓氏。在Deno John Geanakoplos的专著Emperor Michael Palaeologus and the West 1258-1282 : A Study in Byzantine-Latin Relations，以及论文Michael VIII Palaeologus and the Union of Lyons (1274)的题目，分别是米哈伊尔·帕莱奥洛戈斯和米哈伊尔八世·帕莱奥洛戈斯，都是米哈伊尔和帕莱奥洛戈斯连称的。因为拜占庭皇帝的编号都是后世的史学界加的，而且皇帝有一定公职成分，在其生活的同时代，既有以名字称呼之，也有以姓氏称呼之者，不能简单去掉姓氏。--夏土贤（留言） 2021年12月26日 (日) 08:00 (UTC)
thread_title:  建議改名：“-{米哈伊尔八世}-”→“-{米哈伊尔八世•帕莱奥洛戈斯}-”
Talk:约翰八世 (拜占庭)

message: “约翰八世·帕里奥洛格斯” → “约翰八世 (拜占庭)”：長期傀儡破壞--Zhxy 519（留言） 2017年1月24日 (二) 02:25 (UTC)
replies: text: ：在西方学界，拜占庭君主的命名为教名+序号+姓氏，而约翰八世·帕里奥洛格斯在位时，他使用的官方称呼为约翰·帕里奥洛格斯，八世为学界所加。鉴于此类条目命名上争议如此之大，不如根据命名常规方针，拜占庭皇帝类条目标题存在争议，阁下已在该条目中加入命名模板来提醒用户，应该再Wikipedia_talk:命名常规_(人名)进行讨论来取得共识后，再考量是否维持原状约翰八世 (拜占庭)或约翰几世·帕里奥洛格斯，阁下如回退移动是否太武断。--Palaiologi（留言） 2017年1月24日 (二) 04:56 (UTC)
thread_title: 建議改名：“约翰八世·帕里奥洛格斯”→“约翰八世 (拜占庭)”
Talk:安多宁长城

message: 条目题目是“安多宁长城”，首段称其为“安东尼长城”，但是首段又提及其以罗马帝国君主“安敦宁”命名，我想称谓是否可以统一？-Gap496（留言） 2016年3月12日 (六) 06:39 (UTC)
thread_title:  称谓问题
Talk:赫连勃勃

message: 很多书上都有这段，我有个疑问，为什么铁锥扎不进土夯的城墙，就算当时工艺先进可以做到。更让人疑惑的是把尸体筑到城墙里会增加强度？Sa8 (留言) 2010年8月11日 (三) 12:36 (UTC)
增強強度的不是屍體啦 Hsdgvf（留言） 2021年6月18日 (五) 12:08 (UTC)
thread_title: 统万城墙
Talk:申不害

message: 移除的疑似侵權內容與（2008-01-17）找到的相同。--Mewaqua 2010年6月29日 (二) 13:10 (UTC)
thread_title: 2010年6月29日

message: 建議增加《史記˙老子韓非列傳》文獻連結
thread_title:  建議增加連結
Template talk:Lang-la

message: Template:Infobox national baseball team在使用時加入|WBSC rank = 時會不能顯示，要同時加入|WBSC Rank = 1 和|WBSC rank = 才可以（如日本棒球代表隊），請問是模板那個地方出現問題？—日月星辰｜留言簿 2023年10月14日 (六) 09:01 (UTC)
replies: text: {{#if:|
! colspan="2" style="text-align:center;"  WBSC 排名
-
! style="text-align:center;white-space:nowrap"  當前排名
 style="text-align:center;"  
一個大寫，一個小寫，但除了，、，應該也會不顯示吧--Qqkuro66541（留言） 2023年10月14日 (六) 16:39 (UTC)
thread_title:  棒球隊模板輸入 

message: 已解决：已由cwek君处理，目前问题已消失。--忒有钱 凪のあすから 10th Anniversary（留言） 2023年10月19日 (四) 16:08 (UTC)
replies: text: 下列討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請在合適的討論頁提出，而非再次編輯本討論。
----目前发现模板页面没有显示模板相对应的文档；另外模板被条目引用后无法在移动版（Minerva皮肤）下展开，导致无法查看详情。前者应该是界面管理员的编辑失误，但后者可能涉及mw的bug，希望能调查一下。--忒有钱 凪のあすから 10th Anniversary（留言） 2023年10月15日 (日) 16:51 (UTC)
----

text: 本討論已關閉，請勿修改。如有任何意見，請在合適的討論頁提出，而非再次編輯本討論。
thread_title:  &#123;&#123;[[Template:multiple issues|multiple issues]]&#125;&#125;模板的一些问题 

message: 没戏了：都成这样了，这个编辑公示大概就，黄了。 MilkyDefer 2023年10月23日 (一) 09:34 (UTC)
replies: text: 下列討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請在合適的討論頁提出，而非再次編輯本討論。
----
依照传统，书写拉丁文以斜体书写。但是，现在的配置明确取消了斜体。这一次公示将寻求重新将这个模版以斜体表示。
; 現行條文
<includeonly>{{#invoke:lang|lang_xx_inherit
|code=la
|italic=unset
}}</includeonly><noinclude>
{{Documentation|Template:Lang-x/doc}}
</noinclude>
; 提議條文
<includeonly>{{#invoke:lang|lang_xx_inherit
|code=la
}}</includeonly><noinclude>
{{Documentation|Template:Lang-x/doc}}
</noinclude>
 公示7日，现在开始。--MilkyDefer 2023年10月16日 (一) 07:16 (UTC)

text: (？)疑問 据《中药拉丁语 新世纪第2版》，拉丁语字母有印刷体、书写体（也称手写体，分为斜体和圆体，斜体更流行），印刷体的字母并不倾斜。从维基百科的电子化性质来说，以印刷体似乎是妥当的，而斜体是否是英语世界或部分行业的排版习惯？另有此文有讲解一些演变，故“依照传统”具体指哪种传统，中文排版是否普遍使用。--YFdyh000（留言） 2023年10月18日 (三) 11:40 (UTC)

text: 英文書寫拉丁文要斜體一定程度也是基於字母辨認考量吧，中文不需要考慮這個問題。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年10月19日 (四) 02:23 (UTC)

text: (？)疑問：拉丁文維基百科也沒有全體斜體。手上有一本雷立柏《拉丁語入門教程Ⅱ文獻篇》，拉丁文正文均用羅馬體而非意大利體。不清楚提案人所謂傳統何為。 ——魔琴 [ 留言 贡献 新手2023计划 ] 2023年10月19日 (四) 03:24 (UTC)

text: (－)反对，个人意见同Ericliu1912。--蕭漫（留言） 2023年10月22日 (日) 08:24 (UTC)

text: 我也想問，生物二名法雖然均需斜體，但以上分類的科、目名等就不算是一種拉丁文（或至少是拉丁化的字詞）但不須斜體的情況了嗎？--WiToTalk 2023年10月23日 (一) 06:29 (UTC)
----

text: 本討論已關閉，請勿修改。如有任何意見，請在合適的討論頁提出，而非再次編輯本討論。
thread_title:  公示：&#123;&#123;[[Template:lang-la|lang-la]]&#125;&#125;样式改为默认斜体 

message: 维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其它语言的翻译版本。
最近更改
* 我们修复了统一登录在一些浏览器（Chrome、Edge、Opera）上出现的问题。用户浏览姊妹项目时不再需要手动点击登录或刷新页面了。欢迎反馈该修复是否生效。 
* 编辑提示现可用于移动版前端和Minerva皮肤。本功能的灵感来自英文维基百科的小工具。详情请见T316178。
本周晚些时候的更新
*  MediaWiki的新版本将于10月17日部署于测试维基及MediaWiki.org。它将于10月18日部署至非维基百科wiki及部分维基百科，并于10月19日部署至所有wiki，参见日历。
将来更改
* 3周后，Vector 2022皮肤中与一年前已弃用的addPortletLink和#p-namespaces相关的代码将被删除。如果您发现应该出现在“讨论”选项卡旁边的小工具没有正常出现，请告知小工具的维护人员查看Phabricator工单中的说明。
技术新闻由技术新闻编者准备，并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。
MediaWiki message delivery 2023年10月16日 (一) 23:46 (UTC)
replies: text: 部分用户脚本使用了#p-namespaces，MediaWiki命名空间没有。 ——魔琴 [ 留言 贡献 新手2023计划 ] 2023年10月23日 (一) 11:00 (UTC)
thread_title:  2023年第42期技术新闻
Talk:De jure

message: 如果各位想要来源就自己加上中宣部的文稿作为“来源”吧，引用中共宪法已经是我能忍受的极限了
http://paper.ce.cn/pad/content/202304/17/content_272670.html类似这种玩意一搜一大把--Dadalda（留言） 2023年9月8日 (五) 10:28 (UTC)
replies: text: 台湾是中华人民共和国的神圣领土的一部分。

text: 这是中共宪法序言的原文，这不够“法理上”吗？--Dadalda（留言） 2023年9月8日 (五) 10:31 (UTC)
replies: text: :世界各地都有法律，閣下列舉的法律沒有特別、稀奇之處。而且來源沒有說這些例子屬於 de jure 。--Matt Smith（留言） 2023年9月8日 (五) 11:35 (UTC)

text: :没有来源说中国大陆与台湾属于de jure，法理上xxxx，事实上xxxx。而是您提供中国法律作为来源，法律写了xxxx，您根据现实状况研究出了这段内容。

text: :如果这样就可以作为来源，那么其实也可以举例：

text: :在中华民国的臺灣地區與大陸地區人民關係條例中，中国大陆地区是中华民国领土。（实际由中华人民共和国控制）--桐生ここ★[讨论] 2023年9月8日 (五) 11:52 (UTC)
thread_title:  我实在是不想去引用中共的宣传
Talk:奥斯若恩

message: 如题，为什么中文维基里，这三个页面都宣称是第一个以基督教为国教的国家
thread_title:  第一个以基督教为国教的国家到底是是奥斯若恩还是[[阿克苏姆帝国]]还是[[亚美尼亚]]?
Talk:茱諾 (羅馬神話)

message: 本词条多处与西方著述不符合。

message: 朱諾 (羅馬神話)→朱諾 (神話)：無同名神話人物。簡化消歧義。--Lif…lon 2013年7月1日 (一) 16:58 (UTC)
* 刻瑞斯 (罗马神话)
* 潘 (希腊神话)
* 塔拉萨 (希腊神话)
* 厄里斯 (希臘神話)
* 塔拉萨 (希腊神话)
* 薩迦 (北歐神話)
* 蘇爾 (北歐神話)
* 諾特 (北歐神話)
* 瓦利 (北歐神話)
* 瓦爾 (北歐神話)
* 赫尔 (北欧神话)
* 華爾 (北歐神話)
* 菲 (北歐神話)
* 奧德 (北歐神話)
replies: text: 我认为没必要再改来改去的了，之前就已经改过一次。有关神话人物重名或不重名的条目，都统一成以上这种格式了。--Anilro（留言） 2013年7月2日 (二) 05:32 (UTC)
*：格式一致就好，更改的必要性不大。--Iokseng（留言） 2013年7月24日 (三) 12:00 (UTC)

text: 未完成-- by User:Alberth2 汪汪 @  2013年7月29日 (一) 06:29 (UTC)
thread_title: 建議改名：“朱諾 (羅馬神話)”→“朱諾 (神話)”
Talk:狄阿娜

message: “狄安娜” → “狄阿娜”：《世界神话辞典》第374页，Diana的译名为狄阿娜--驻军（留言） 2017年10月4日 (三) 15:41 (UTC)
thread_title: 建議改名：“狄安娜”→“狄阿娜”
Talk:風神廟

message: :
right|80px
*全臺灣唯一主祀風神的寺廟是哪一間？（自創、自薦）--祥龍 (留言) 2010年7月1日 (四) 11:25 (UTC)
**，我有在考慮編大西門＆接官亭+牌樓條目...--Aaa8841 (留言) 2010年7月1日 (四) 11:45 (UTC)
**--horsefaCe!!! (留言) 2010年7月1日 (四) 12:05 (UTC)
**—O-ring (留言) 2010年7月1日 (四) 12:08 (UTC)
**--十減一※重金城 2010年7月1日 (四) 12:10 (UTC)
**--Iflwlou [ M {  2010年7月1日 (四) 15:21 (UTC)
**--地獄少女閻魔愛 地獄繪馬 2010年7月2日 (五) 09:19 (UTC)
**—ATRTC 2010年7月2日 (五) 13:21 (UTC)
處理人：--天上的雲彩‧ธันวา | สนทนาธรรมได้ที่นี่ 2010年7月3日 (六) 01:28 (UTC)
thread_title: 新條目推薦
Talk:切特尼克

message: “南斯拉夫祖國軍” → “切特尼克”：最常见的通称--Saifeng3（留言） 2020年11月30日 (一) 16:49 (UTC)
thread_title:  建議改名：“南斯拉夫祖國軍”→“切特尼克” 

message: 是否要翻譯模板 謝謝留言（留言） 2021年5月24日 (一) 12:14 (UTC)
thread_title:  翻譯模板 

message: @--狼狼君（留言） 2023年12月1日 (五) 03:32 (UTC)
thread_title:  有没有熟悉如何编写信息框的朋友可以帮忙编写一下本条的信息框，谢谢。
Talk:南斯拉夫人民解放军和游击队

message: 想請問是否有辦法解決模板的問題，有一些會是文字。--白桓亮（留言） 2022年3月20日 (日) 15:26 (UTCPing|)
已處理，你多打了兩個大括號了。--Aizag（留言） 2022年3月20日 (日) 15:35 (UTC)
*非常感謝閣下的幫助！白桓亮（留言） 2022年3月20日 (日) 22:57 (UTC)
thread_title: 模板
Talk:塞尔维亚-克罗地亚语

message: 明明是同一个语言却因为政治原因被冠以四种名称，可悲可叹啊。2sc945 (留言) 2011年5月10日 (二) 10:45 (UTC)
thread_title:  政治作祟 
Talk:波斯尼亞和黑塞哥維那社會主義共和國

message: 在我們那個時候的教材都是譯作波斯尼亞和赫塞哥維納，我是不清楚大陸、香港譯或澳門是怎麼翻的，甚至和現在臺灣更改數次的教材說法也不一樣，但是麻煩請尊重有這種譯法的存在。SaintTay (留言) 2010年6月29日 (二) 18:04 (UTC)a910343
thread_title:  關於譯名
Talk:游擊隊足球俱樂部

message: 正体字对于简体阅读者有一些困难。Jiangyu911 (留言) 2011年3月28日 (一) 15:28 (UTC)
thread_title:  建议进行繁简转化 