lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Talk:颱風鴻雁 (2000年)

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --A1Cafel（留言） 2023年8月25日 (五) 08:25 (UTC)
，分類：氣象學-西太平洋熱帶氣旋，提名人：A1Cafel（留言） 2023年8月18日 (五) 08:08 (UTC)
replies: text: 投票期：2023年8月18日 (五) 08:08 (UTC)至2023年8月25日 (五) 08:08 (UTC)下次可提名時間：2023年9月24日 (日) 08:09 (UTC)起請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
* ：提名人票。譯自英語優良條目，來源充足，可供查證，內容全面且無多餘細節，個人認為符合標準。A1Cafel（留言） 2023年8月18日 (五) 08:08 (UTC)
*:有Dead Link。--🎋竹生🎍 2023年8月19日 (六) 11:57 (UTC)
*::已修正。--A1Cafel（留言） 2023年8月19日 (六) 14:02 (UTC)
*：最後一小節說是假的也不為過，跟參考來源完全對不上—Sean0115 2023年8月21日 (一) 10:38 (UTC)
**已修正。--A1Cafel（留言） 2023年8月21日 (一) 16:22 (UTC)
***並沒有，我指的是防災措施的最後一小節，結果閣下就開心地把氣象歷史的最後一小節直接刪掉就以為完事了，而且據我查證，那一節的來源沒太大問題。--Sean0115 2023年8月22日 (二) 09:54 (UTC)
****請你看清楚才說吧--A1Cafel（留言） 2023年8月22日 (二) 09:58 (UTC)
*****基本上其他那些數字編輯都不是重點。最後一段仍然有明顯錯誤的訊息。「數千棟房屋」實際上是19棟，「高達」182毫米的降雨量實際上是期間的降雨量，最高的日降雨量才129毫米--Sean0115 2023年8月22日 (二) 10:50 (UTC)
******雨量如無說明當然是指期間的降雨量。--A1Cafel（留言） 2023年8月22日 (二) 11:26 (UTC)
******:閣下會錯意了。重點不在期間，重點是182能稱做「高達」嗎？再來我真的對閣下感到失望，我說什麼你就改什麼，我說什麼你又改什麼，最後一節根本就錯誤連連，閣下要是真的找不到錯誤，那麼敝人建議閣下按照來源重寫最後一段搞不好還比較好--Sean0115 2023年8月22日 (二) 11:38 (UTC)
******::北海道7月平均降雨量只有約80多毫米，182毫米當然算高。--A1Cafel（留言） 2023年8月23日 (三) 02:53 (UTC)
******:::簡單來說，那些「英維GA」的編者把漁業那節的「-{万}-」當成Million了，而閣下譯自英維GA的條目也就順理成章譯過來了。另外2957公頃的農田應該不全在帶廣。--Sean0115 2023年8月23日 (三) 07:32 (UTC)
*：條目有翻譯腔，如下可進行潤飾：
*#「聯合颱風警報中心報告稱，風暴達到最高強度，風速為每小時215公里（1分鐘持續），相當於薩菲爾-辛普森颶風等級的四級颶風」→「聯合颱風警報中心的報告指出該風暴達到最高強度，一分鐘最大持續風速達每小時215公里，相當於薩菲爾-辛普森颶風等級的四級颶風」
*#「日本氣象局報告說奇洛基達到風力時速155公里（10分鐘持續），氣壓940毫巴（百帕；27.76英寸汞柱）的最高強度」→「日本氣象局的報告指出，奇洛基已達到顛峰，十分鐘最大持續風速達每小時155公里，中心最低氣壓達940百帕」

text: *另外有個是為什麼氣象機構有時有英文代號有時沒有？建議這類機構名稱的撰寫盡量統一格式，避免版面過於雜亂。
replies: text: :以上是個人淺見--🍫巧克力～✿ 2023年8月23日 (三) 14:49 (UTC)
replies: text: ::已修正。一般本人在撰寫均會加入英文代號，以對應來源中的代號，本人並不知道亦未有留意其他編者的習慣。--A1Cafel（留言） 2023年8月23日 (三) 15:41 (UTC)
*--🍫巧克力～✿ 2023年8月24日 (四) 00:58 (UTC)
----

text: ：2支持、1反對，落選。--A1Cafel（留言） 2023年8月25日 (五) 08:21 (UTC)
**--Oscarfan123（留言） 2023年8月18日 (五) 15:43 (UTC)
**--維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年8月19日 (六) 06:30 (UTC)
**：英語日期需要修改。——Liebhart 💬👩‍🚀 2023年8月20日 (日) 11:54 (UTC)
**：最後一節的參考來源實際上是掛意思的，根本對不上條目--Sean0115 2023年8月21日 (一) 12:29 (UTC)
***已修正。--A1Cafel（留言） 2023年8月21日 (一) 16:24 (UTC)
**--🍫巧克力～✿ 2023年8月23日 (三) 23:53 (UTC)
**--🐟羅潔塔🍵  413915 2023年8月24日 (四) 06:04 (UTC)
thread_title: 優良條目評選

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --銀の死神♠走馬燈劇場轉轉心情人又照舊 2024年3月10日 (日) 12:07 (UTC)
，分類：氣象學——西太平洋熱帶氣旋，提名人：A1Cafel（留言） 2024年3月3日 (日) 09:08 (UTC)
replies: text: 投票期：2024年3月3日 (日) 09:08 (UTC)至2024年3月10日 (日) 09:08 (UTC)下次可提名時間：2024年4月9日 (二) 09:09 (UTC)起請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
* ：提名人票。譯自英語優良條目，來源充足，可供查證，內容全面且無多餘細節，個人認為符合標準。A1Cafel（留言） 2024年3月3日 (日) 09:08 (UTC)
* ：我是一隻北極熊（留言） 2024年3月7日 (四) 10:40 (UTC)
* --維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2024年3月9日 (六) 04:13 (UTC)
* ：一个主要吹袭日本的台风，其受灾情况所引用的来源竟大多是美国新闻，实在是令人费解。条目称死者三人，但是引用的来源之中实际写的是死亡五人（条目中这处引用，脚注10，是个对半篇新闻的存档，存了个寂寞），然而日本方面给出的统计是死亡一人、受伤七人。请判断一下哪一个该放进条目里。：英维评的优良条目质量很大程度上依赖于评审的编者多大程度上下了功夫（这句话放在哪个维基都对，但是英维只用一个编者就能评优良）；这种十几年前评的优良我一般当作没评。Irralpaca（留言） 2024年3月10日 (日) 02:35 (UTC)
*--Martin  去我的签名簿签名！！ 2024年3月10日 (日) 04:51 (UTC)
----

text: ：4票，0票，落選。--銀の死神♠走馬燈劇場轉轉心情人又照舊 2024年3月10日 (日) 12:06 (UTC)
thread_title: 優良條目評選（第二次）
Talk:維維安·美迪瑪國際比賽入球列表

message: 以下内容移动自Wikipedia:特色列表评选/提名区（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人：Sinsyuan FA工作室 2023年9月1日 (五) 03:02 (UTC)
，分類：日常生活—體育娛樂—足球，提名人：Oscarfan123（留言） 2023年8月16日 (三) 15:59 (UTC)
replies: text: 基礎評選期：2023年8月16日 (三) 15:59 (UTC) 至 2023年8月30日 (三) 15:59 (UTC)

text: 評選延長期：2023年8月30日 (三) 15:59 (UTC) 至 2023年9月13日 (三) 15:59 (UTC)

text: 基礎評選期結束時下次可提名時間：2023年9月29日 (五) 16:00 (UTC)起

text: 評選延長期結束時下次可提名時間：2023年10月13日 (五) 16:00 (UTC)起
* ：提名人票。翻譯自英維特色列表，並更改格式令列表更易讀，同時作出潤飾及增加內容和來源。—Oscarfan123（留言） 2023年8月16日 (三) 15:59 (UTC)
* --維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年8月16日 (三) 16:52 (UTC)
* 第一，引言太短了，至少要完整的10行吧，既然是荷蘭最佳女子射手，我相信還有很多經歷或事蹟能寫；第二，照片擠壓到表格展開的空間，讓表格不易閱讀；第三，底下模板沒有連結到此條目。——Liebhart 💬👩‍🚀 2023年8月17日 (四) 14:50 (UTC)
*:感謝提醒，加上引言後圖片應該不會影響到表格。已加入模板。如發現任何遺漏煩請提醒提醒。--Oscarfan123（留言） 2023年8月17日 (四) 18:22 (UTC)
**好多了，只剩下第一個來源的存檔要更新，現在還是2021年的舊數據。——Liebhart 💬👩‍🚀 2023年8月19日 (六) 04:15 (UTC)
***更新了。Oscarfan123（留言） 2023年8月19日 (六) 06:44 (UTC)
* ：—👑孤山王子📜 2023年8月18日 (五) 14:54 (UTC)
*--🐟羅潔塔🍵  406721 2023年8月20日 (日) 09:43 (UTC)
*--A1Cafel（留言） 2023年8月21日 (一) 04:22 (UTC)
*--😺水-{餃}-喵与他的讨论页🤝 2023年8月24日 (四) 13:27 (UTC)
*--Dksh1412（留言）2023年8月28日 (一) 11:15:22 (UTC)

text: ：8票，0票，0票無效，入選。--Sinsyuan FA工作室 2023年9月1日 (五) 02:58 (UTC)
thread_title: 特色列表評選
Talk:澳大利亚驻华大使馆

message: 這個頁面不應被快速刪除，因為：实在抱歉，本人昨夜编辑时家中停电，现在才能登陆。并没有政治倾向，我在编辑时复制了美国驻华大使馆的模板，还没有来得及调整，实在抱歉。）--KouuinDE（留言） 2023年8月19日 (六) 01:43 (UTC)
thread_title:  删除争议
Talk:济尼基夫

message: Category:维基百科乌克兰地名译名讨论

message: “-{津基夫 (波尔塔瓦州)}-” → “-{济尼基夫}-”： --The3moboi（留言） 2023年8月19日 (六) 08:34 (UTC)
replies: text: 支持移动，不过个人觉得两个“济尼基夫”应该平等，即移动到济尼基夫 (波尔塔瓦州)。本来就是两个外国城市，也没听说哪个爆发了大战役而特别有名。您认为呢？--超级核潜艇（留言） 2023年8月22日 (二) 06:39 (UTC)
replies: text: :@超级核潜艇行政等级上有区别。这个波尔塔瓦州的行政等级是城市，而另一个赫梅州的同名地点行政等级上是村庄。波州在行政等级上的比赫梅州的要大。--The3moboi（留言） 2023年8月22日 (二) 07:20 (UTC)
replies: text: ::是这样啊。那有主有次也是可以的。--超级核潜艇（留言） 2023年8月22日 (二) 07:21 (UTC)

text: ：来源正确。--万水千山（留言） 2023年8月26日 (六) 17:47 (UTC)

text: 。万水千山（留言） 2023年9月16日 (六) 18:08 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{津基夫 (波尔塔瓦州)}-”→“-{济尼基夫}-”
Talk:济尼基夫 (赫梅利尼茨基州)

message: Category:维基百科乌克兰地名译名讨论

message: “-{津基夫 (赫梅利尼茨基州)}-” → “-{济尼基夫 (赫梅利尼茨基州)}-”： --The3moboi（留言） 2023年8月19日 (六) 08:39 (UTC)
replies: text: ：来源正确。--万水千山（留言） 2023年8月26日 (六) 17:48 (UTC)

text: 。万水千山（留言） 2023年9月16日 (六) 18:27 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{津基夫 (赫梅利尼茨基州)}-”→“-{济尼基夫 (赫梅利尼茨基州)}-”
Talk:颱風燦鴻 (2015年)

message: ** ：自英維GA翻譯，擴充防災措施及影響一節及增添多個來源，個人認為符合重寫的要求。--A1Cafel（留言） 2023年8月19日 (六) 10:31 (UTC)
**--Shwangtianyuan 不忘初心 牢记使命 2023年8月19日 (六) 16:16 (UTC)
**--維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年8月19日 (六) 18:12 (UTC)
**：西太平洋洋盆連到颱風去了、維亞澤姆斯基翻譯成完全不相干的維亞濟馬了，內文有兩個句號連在一起；另外我不理解為什麼要特別標示美元？翻譯很弔詭，可能是敝人不專業，但作者能否解釋「高層通風有利於氣旋的發展，但7月1日的大部分時間裏，中等的風切使中心遠離最深層的對流」是什麼意思？另外意思是芒果造成了農損嗎？以上--Sean0115 2023年8月20日 (日) 02:26 (UTC)
***基本已修正。回應一下，大多災難均以美元作統計（畢竟美元是世上最流通的貨幣）；閣下所指的那句意思是風切變會使對流從中心切離，不利氣旋發展；農損的那句是指芒果佔沖繩縣各地農損的一大部分。--A1Cafel（留言） 2023年8月20日 (日) 08:52 (UTC)
****先，內容錯誤太多了。基本上「高層」那句的語法極度不通順，普通人不可能看懂，、——別處寫、、另外（來源是這樣寫嗎？）、（關島是鄰國嗎？）、「昌鴻位於副熱帶高壓脊的南緣，穩步向西移動」是指哪段時間？另外「低層中心」應該是「低層環流中心」、「上海地鐵部分線路」實際上是「路段」，最後閣下對句號的使用明顯不當，其他的我暫時不費心去想了，以上—Sean0115 2023年8月20日 (日) 13:59 (UTC)
*****基本已修正。除了登陸浙江省的最強颱風那句，因為中華人民共和國是於1949年建國，氣象紀錄理應是當年才開始，本人看不出有甚麼問題。而寧波市山泥傾瀉那句本人已再三檢查來源，並無問題。可能本人甚少撰寫較長篇的條目，導致錯漏較多，感謝指正。--A1Cafel（留言） 2023年8月21日 (一) 03:20 (UTC)
******寧波那句寫了山泥、寫了開門，但是因為山泥而開門的嗎？7月中旬的颱風可以直接「成為」整個7月最強的颱風嗎？再來很多根本可以用逗點的地方都是句點，條目中間還沒頭沒腦地冒出「一場規模龐大的風暴」這句，大概先這樣—Sean0115 2023年8月21日 (一) 10:07 (UTC)
*******那句是，即登陸時的最強颱風，並無問題。規模龐大對熱帶氣旋條目而言亦有必要，不算沒頭沒腦，但本人亦略為修飾。至於句號、逗號問題似乎並非十分明顯，本人亦不懂得修正。恕本人直言，如果連標點符號也成問題就有點雞蛋裏挑骨頭。--A1Cafel（留言） 2023年8月21日 (一) 11:27 (UTC)
********明顯以表示較為明確，而寧波那句我認為閣下似乎沒有搞懂，修改後仍然存在問題。再來既然閣下要評選GA，敝人並不認為如此錯誤百出（雖然修掉一些了）的條目有資格稱為GA標準的「精心編寫」。--Sean0115 2023年8月21日 (一) 12:26 (UTC)
*********寧波那句真的看不出有甚麼問題，不如閣下直接於條目修改。--A1Cafel（留言） 2023年8月21日 (一) 14:07 (UTC)
**********Special:Diff/78618433。山崩和打開水閘是兩件事，閣下寫的像是同一件--Sean0115 2023年8月22日 (二) 11:17 (UTC)
**，对灿鸿印象挺深的。--FradonStar|和而不同是君子 2023年8月20日 (日) 12:15 (UTC)
**--🍫巧克力～✿ 2023年8月22日 (二) 15:04 (UTC)
**--🐟羅潔塔🍵  405134 2023年8月24日 (四) 06:04 (UTC)
**--ThirdThink（留言） 2023年8月25日 (五) 08:38 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --A1Cafel（留言） 2023年8月26日 (六) 15:15 (UTC)
，分類：氣象學-西太平洋熱帶氣旋，提名人：A1Cafel（留言） 2023年8月19日 (六) 10:32 (UTC)
replies: text: 投票期：2023年8月19日 (六) 10:32 (UTC)至2023年8月26日 (六) 10:32 (UTC)下次可提名時間：2023年9月25日 (一) 10:33 (UTC)起請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
* ：提名人票。譯自英語優良條目，來源充足，可供查證，內容全面且無多餘細節，個人認為符合標準。A1Cafel（留言） 2023年8月19日 (六) 10:32 (UTC)
*:來源日期應用純數字。--🎋竹生🎍 2023年8月19日 (六) 11:58 (UTC)
*::已修正。--A1Cafel（留言） 2023年8月20日 (日) 02:00 (UTC)
* ：—👑孤山王子📜 2023年8月20日 (日) 11:45 (UTC)
* --維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年8月20日 (日) 14:15 (UTC)
* ：詳見DYKN，有多處錯誤—Sean0115 2023年8月21日 (一) 10:23 (UTC)
**基本已修正，另外如果標點符號也成反對的理由本人實在無話可說，本人亦斗膽相信無一編者的標點是完美無瑕。--A1Cafel（留言） 2023年8月21日 (一) 12:06 (UTC)
*--🍫巧克力～✿ 2023年8月22日 (二) 15:04 (UTC)
**先劃票，臺灣部分內容缺乏，包含啟動追風計畫、追風計畫失敗沒提及之外，受傷的部分亦未提及，另外可以參考氣象局颱風調查報告、NCDR事件簿擴充內容。--🍫巧克力～✿ 2023年8月22日 (二) 15:32 (UTC)
***已補充，另本人未能打開NCDR事件簿。--A1Cafel（留言） 2023年8月23日 (三) 03:24 (UTC)
****請參考頁面存檔。--🍫巧克力～✿ 2023年8月23日 (三) 05:41 (UTC)
*****已另作擴充。--A1Cafel（留言） 2023年8月23日 (三) 06:51 (UTC)
******。--🍫巧克力～✿ 2023年8月23日 (三) 23:49 (UTC)
*-- 天秤P Iūstitia | Spēs 2023年8月26日 (六) 14:05 (UTC)
----

text: ：4支持、1反對，落選。--A1Cafel（留言） 2023年8月26日 (六) 15:12 (UTC)
thread_title: 優良條目評選
Talk:山道猴子的一生

message: **——Liebhart 💬👩‍🚀 2023年8月22日 (二) 17:04 (UTC)
**--維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年8月22日 (二) 18:14 (UTC)
**：看完想起了今年抖音上那些中国大陆飙车族，不少豪言壮语完出车祸了。--屠麟傲血（留言） 2023年8月23日 (三) 00:14 (UTC)
**--Naven227（留言）2023年8月23日 (三) 02:43 (UTC)
**：1) 影片现在被搬进B站了，有相关报道，建议跟进。 2) 条目在引用与标点符号的位置关系上存在着你改一句我改一句，没有校对的情况。[1][2]。 --MilkyDefer 2023年8月23日 (三) 09:48 (UTC)
**，另外B站感覺播放量不高，台灣媒體說紅到對岸有點誇張。--Terry850324（留言） 2023年8月25日 (五) 16:39 (UTC)

message: 我並沒有看到任何一家新聞媒體說山道猴子的一生是電影作品。--IrycatewiTalk 2023年8月27日 (日) 22:47 (UTC)
replies: text: 根據中華民國教育部辭典定義，電影是「依照劇情，把人物的動作、言語攝製成影片，利用強光映射在銀幕上，以供人觀賞。」考量到如今數位時代，數位發行之電影不一定會「利用強光映射在銀幕上」，倘若刪了這句，山道猴子符合定義。（雖然我自己不怎麼認同這個定義）-KRF（留言） 2023年8月28日 (一) 14:33 (UTC)
thread_title:  為什麼本條目被歸類為電影條目？
Talk:馬尼基夫卡

message: Category:维基百科乌克兰地名译名讨论

message: “-{曼基夫卡}-” → “-{马尼基夫卡}-”：--The3moboi（留言） 2023年8月19日 (六) 11:35 (UTC)
replies: text: 。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年8月20日 (日) 15:47 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{曼基夫卡}-”→“-{马尼基夫卡}-”
Talk:馬尼基夫卡區

message: Category:维基百科乌克兰地名译名讨论

message: “-{曼基夫卡區}-” → “-{馬尼基夫卡區}-”：见曼基夫卡讨论页。--The3moboi（留言） 2023年8月19日 (六) 11:37 (UTC)
replies: text: 。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年8月20日 (日) 15:58 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{曼基夫卡區}-”→“-{馬尼基夫卡區}-”
Talk:卡姆揚卡 (切爾卡瑟區)

message: Category:维基百科乌克兰地名译名讨论

message: “-{卡姆揚卡 (切爾卡瑟區)}-” → “-{卡緬卡}-”：使用常用名稱，參見User_talk:TeddyRoosevelt1912#c-Yelets-20230205031100-译名问题。而且烏語/mjɑn/和緬字難道不像嗎，爲什麽要特地爲了强調是烏語譯名而拆成兩個字……-- ——魔琴 [ 留言 贡献 新手2023计划 ] 2023年8月19日 (六) 13:30 (UTC)
replies: text: 较真的话，乌语名Кам'янка里边有个撇号，其作用和俄语硬音符号一样，起到分割音节作用。俄语名Каменка里没有硬音符号，所以可以连着。--超级核潜艇（留言） 2023年8月20日 (日) 00:55 (UTC)

text: ，《世界地名译名词典》第1288页，乌克兰几个同名地名都是卡缅卡。卡缅卡还有个好处，卡缅卡的汉语拼音是Kǎmiǎnka，和其他语言中的罗马化也比较接近。卡姆扬卡，多出一个音节。另外，其余的几个卡姆揚卡需要批量移动。--Kethyga（留言） 2023年8月20日 (日) 01:12 (UTC)

text: ：如用户超级核潜艇所说的，乌语名中的撇号就是要分割音节。用户Yelets的专业范围是俄语地名，对于乌克兰地名其观点也只能供一般参考。用户Kethyga的涉及汉语拼音的观点跟译名没有关系。大陆的权威译名规则的首要精神就是要根据该国官方语言的读音来翻译，所以才推出各个语种的译音表。既然乌克兰的官方语言仅为乌克兰语，所以理应按照乌克兰语地名来翻译。再次，这个中文网站宣称是乌克兰的官方网站，里面同名地名使用“卡姆扬卡”的译名，所以这个案例里可以按照“名从主人”的原则。这个原则应该高于“常用名称”的原则。--万水千山（留言） 2023年8月25日 (五) 22:51 (UTC)
replies: text: :Wikipedia:命名常规：使用常用名称是命名原则，名从主人是命名惯例。命名原则优先于主要命名惯例，所以常用名称高于名从主人。 ——魔琴 [ 留言 贡献 新手2023计划 ] 2023年8月27日 (日) 14:02 (UTC)
replies: text: ::我仔细阅读了一下您提供的命名常规页面。大家（包括我之前）对“使用常用名称”这个原则可能有误解，认为是“使用所有来源里出现率更高的名称”。我再对照了英文维基中的相应的解释，“使用常用名称”原则是指使用人们对该事物常用的名称，与之相对应的是该事物的正规或官方名称。具体例子是如芬兰这个国家，其正式国家名是“芬兰共和国”，但人们只称呼“芬兰”就可以明确无误的指代此国，所以在维基中以“芬兰”作为条目名，而不是以“芬兰共和国”作条目名。这种情况下，正如命名常规页面所说的那样：“一般情况下，常用的名称也是较为简短的，可以避免条目名称过于冗长”。

text: ::就我们现在讨论的条目而言，不是说“卡缅卡”在谷歌搜索中结果更多就是“常用名称”，并应该使用“卡缅卡”作为条目名。而是说“卡缅卡”可以足够明确指代该地，无需用“卡缅卡市”或其它名称来指代它。现在两个译名在各项命名原则中均同样符合，那么就该比较命名惯例了。而“卡姆扬卡”是符合“名从主人”的惯例。

text: ::当然可以请管理员（如@Ericliu1912）来判断一下我的理解是否正确。--万水千山（留言） 2023年8月27日 (日) 18:31 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{卡姆揚卡 (切爾卡瑟區)}-”→“-{卡緬卡}-”
Template talk:交流道

message: 如果存在个别汉字转换过程中出问题，应该在该汉字上加-{}-，而不是强制锁定所有文字为繁体，这样的操作不符合字词转换方针。如果该模板无法实现单字手工转换，那么是模板本身存在质量问题，应该改进而不是锁定全部的繁简转换。--PATLABOR 英格拉姆Ingram Talk 2023年8月19日 (六) 14:22 (UTC)
replies: text: 已修复模板转换问题。增加“3”参数。输入或即可解决单字错误转换问题。--PATLABOR 英格拉姆Ingram Talk 2023年8月19日 (六) 14:26 (UTC)
replies: text: :感謝您的協助。--翰翔🍀𝐻𝒶𝓃𝓀𝓍𝒾𝒶𝓃𝑔 2023年8月19日 (六) 14:57 (UTC)
thread_title:  关于强制锁定显示文字为繁体的问题
Talk:乌克兰中心主义

message: 太多长难句了，后半部分没有断句可以说完全看不懂，比如“以及博赫丹·赫梅利尼茨基就佩列亚斯拉夫委员会的结果就乌克兰与俄罗斯的军事联盟达成的结论为消除乌克兰作为一种历史现象的历史现象开辟了直接道路”，实在是没看懂是什么意思（）“佩列亚斯拉夫委员会”指的会不会是《佩列亚斯拉夫条约》？--被数学杀死了的鸢尾イチハツ 2023年8月19日 (六) 14:29 (UTC)
replies: text: Just do it.--繆爾賽思✒️  ✉️ 2023年8月19日 (六) 16:04 (UTC)
thread_title:  建议改进一下句法……
Talk:坦克历史

message: 這個頁面不應被快速刪除，因為：（全文校对过，直译不应被称为拙劣翻译，个人认为翻译更多应当遵循信的原则，语句通顺和表达优雅在与原意冲突时必须让步）--Dadalda（留言） 2023年8月22日 (二) 17:11 (UTC)
thread_title:  删除争议
Talk:台灣公益揭弊暨吹哨者保護協會

message: “-{臺灣公益揭弊暨吹哨者保護協會}-” → “-{台灣公益揭弊暨吹哨者保護協會}-”：正式登記名稱為「台灣公益揭弊暨吹哨者保護協會」（參考），基於NC:NFM，建議移動--Valerianb24（留言） 2023年8月19日 (六) 19:04 (UTC)
replies: text: 。--Cookai餅塊🍪（💬留言） 2023年8月20日 (日) 08:39 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{臺灣公益揭弊暨吹哨者保護協會}-”→“-{台灣公益揭弊暨吹哨者保護協會}-”
Category talk:维基百科人物

message: 既然條目添加:Category:维基百科人物，就理當要有介紹他的事蹟是與維基百科有關，可是並沒有，比如積丹尼，所以「维基百科人物」意思是什麼？--2001:B011:A401:3BAC:A899:B26B:2402:9AB9（留言） 2023年8月7日 (一) 08:32 (UTC)
replies: text: 這可以問問本人@-{Jidanni}-。-KRF（留言） 2023年8月7日 (一) 16:34 (UTC)
replies: text: :是否有可能是因為條目主角存在維基百科用戶頁（且其中提及自己曾參與維基媒體活動），而被加入分類的人誤解了？可能需要在:Category:维基百科人物明確寫入定義。另外，類似的案例還有唐鳳，被收錄在Template:维基百科的「人物」內，但內文實質相關的只有「協助維基百科中文化」一句。--巴波（留言） 2023年8月8日 (二) 18:09 (UTC)
replies: text: ::已补充定义。已移除这两个条目的分类。--YFdyh000（留言） 2023年8月9日 (三) 18:26 (UTC)

text: :我無意見.--Jidanni（留言） 2023年8月8日 (二) 21:26 (UTC)

text: 目前感觉不宜加入。@-{Tenbeens}-：--YFdyh000（留言） 2023年8月8日 (二) 09:55 (UTC)
thread_title:  「维基百科人物」意思是什麼？
Talk:2023年韓國劇集列表

message: 根據MOS:NOCOLOR，應該移除對收視率的手動上色，因此我建議只列最高收視率即可。--Sa Young Sun（留言） 2023年8月20日 (日) 03:33 (UTC)
replies: text: 好的，我也有看相關討論知道是無法上色。請問有沒有辦法，讓條目在沒有上色的情況下同時有最高及最低收視率的表示？--TygooQWQ（留言） 2023年8月22日 (二) 15:01 (UTC)
replies: text: :我這邊覺得可以用上下區分，詳見User:TygooQWQ#模板測試--TygooQWQ（留言） 2023年8月22日 (二) 15:18 (UTC)
replies: text: ::我覺得標最高收視率就好了。

text: ::只在表格上標註太不明顯，不然就是每個都「XX%（最高）XX%（最低）」這樣寫（但又顯得太雜）。--Sa Young Sun（留言） 2023年8月23日 (三) 16:45 (UTC)
replies: text: :::我個人是覺得寫平均收視率最好，但平均收視率怎麼算幾乎都沒有共識，目前還是先採用最高收視率好了。--TygooQWQ（留言） 2023年8月24日 (四) 13:44 (UTC)
thread_title:  收視率上色問題
Talk:凌云册回族满族乡

message: 2023年统计用区划代码只提到“凌云册乡”。--Liuxinyu970226（留言） 2023年8月20日 (日) 05:50 (UTC)
replies: text: @Symplectopedia、Numenor、Chk2011、Berthe如上--Liuxinyu970226（留言） 2023年8月20日 (日) 05:51 (UTC)

text: 易县人民政府和河北日报称凌云册回族满族乡。--Berthe（留言） 2023年12月26日 (二) 09:15 (UTC)

text: 《关于统计上划分城乡的规定》及统计用区划代码主页指出：“本规定作为统计上划分城乡的依据，不改变现有的行政区划、隶属关系、管理权限和机构编制，以及土地规划、城乡规划等有关规定”，这也说明统计用区划代码情况不一定与实际情况相符，比如江苏省太仓市的2个街道（娄东街道和​陆渡街道）在其人民政府官网上存在，但在统计用区划代码上不存在。--幻光尘（留言） 2023年12月26日 (二) 10:03 (UTC)

text: 他們政府自己怎麼用的？感覺找到一些政府銜牌的照片就能有答案了？—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年12月27日 (三) 01:10 (UTC)

text: ：無共識。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2024年1月8日 (一) 15:16 (UTC)
thread_title:  这里还是民族乡么？
Talk:传述之魔女

message: 劇情細節和伏筆太多，已經砍了很多內容了，但是內容還是很多，畢竟評價都說內容打磨得好，節奏很棒。具體表現就是事件一個接著一個，一環扣一環，個人也誕生了少有追劇的念頭，一連幾天晚上都在追劇情。
省略的內容有比嘉紬的章節，我寫完又刪了這一段：
replies: text: 一天，西銘光認識的保險銷售員比嘉紬不幸家中失火，他大方讓比嘉紬在祖父家暫住。相處一段時間，他發現比嘉紬很死板地跟著一個手冊幹事，每份工作都做不長，最後變成了家裡蹲。看不過去的莉露撕碎了手冊，憤怒的比嘉紬爆發出驚人了力量將莉露打倒，之後沮喪地離開了。擔心的西銘光四處奔走尋找比嘉紬，在比嘉紬祖母之家找到了對方，並聆聽了對方的過去，比嘉紬幼年時因意外失去父母且失憶，由祖母養育長大，由於性格內向和天資愚鈍，課業在家中自學。為了讓貧窮的祖母過上好生活，比嘉紬長大後前往那霸工作，祖母送贈了抄錄勵志話語的手冊，只是不久被偶像事務所欺騙，失去了祖母資助她的上百萬日元，她自暴自棄了一段時間，又遇上祖母在家中去世，她自責是自己無法出人頭地害死了祖母，開始專門去找體面的工作，但是礙於性格和能力總是做不長。在一旁偷聽的莉露得知手冊是比嘉紬祖母遺物後，使用魔法召喚了祖母靈魂，打開了比嘉紬心結。比嘉紬也找了一份買雪糕的工作自力更新。
遊戲是「Truth」篇章解釋來龍去脈，這些細節我姑且在這裡記錄了。
渡夜時島是現實的「渡名喜島」，久久島是現實的「久米島」。在御城時代的久久島按司伊敷索家族（考據過是史實久米島存在按司），一門三兄弟分家建城，三男在渡夜時島建成。
渡夜時島有連結異世界的通道，異世界是奇幻世界，黑夜之王分派夜之眷屬掌管各地夜晚，其中一地的夜之眷屬黑手摩喜歡四處冒險，她發現通往渡夜時島的通道，和當地領主三男相愛，異世界貿易讓領地變得富庶，長子和次子眼紅三男的財富，出名攻佔渡名喜島，黑手摩目睹愛人死亡，下了永夜詛咒，渡名喜島成為死地，異世界貿易也中斷，詛咒也經過通道影響到異世界。異世界一頭的村莊一日迎來四處巡禮的聖女，並拜託聖女去解決詛咒。聖女在渡名喜島用自身封印了散發詛咒黑手摩尸骸，被迫留守當地，她意識到要持續封印需要祭品，渡名喜島原住民沒有魔力，只能異世界那邊出祭品（生神），祭品會成為黑手摩的容器，用自身魔力封印黑手摩，村莊每兩年派出新祭品。村中名門之後魔力較大，所以祭品身份要求是名門之後，但是名門在後來修改了規則，送貧民子女做祭品，祭品質量下降，導致祭品很快死亡，渡名喜島原住民只能模仿異世界的獻祭儀式，用本地人分擔生神的負擔。
故事中上一任生神（西銘光祖母）魔力龐大，當了70年生神，莉露貧民出身，略有魔力，成為容器後，很快就沒魔了。黑手摩是被西銘光和莉露的感情感動到，所以懲罰改為十天黑夜。
比嘉紬其實也是異世界的訪客，本是異世界的戰士，奉命到渡名喜島消滅黑手摩，但是打輸了，還失憶了。君北風讓一門家僕照顧比嘉紬，也就是故事中的比嘉紬祖母。--Nostalgiacn（留言） 2023年8月20日 (日) 15:08 (UTC)
thread_title:  其他
Talk:如意君传

message: **：非翻译自英维GA。 --三猎（留言） 2023年8月20日 (日) 17:58 (UTC)
**--Banyangarden（留言） 2023年8月21日 (一) 03:12 (UTC)
**--凡（留言） 2023年8月21日 (一) 05:42 (UTC)
**--維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年8月21日 (一) 06:11 (UTC)
**。—Jane 閱·論·簽— 2023年8月21日 (一) 13:53 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:典范条目评选/提名区（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2023年9月11日 (一) 21:39 (UTC)
，分類：文学和戏剧，提名人：三猎（留言） 2023年8月28日 (一) 15:28 (UTC)
replies: text: 投票期：2023年8月28日 (一) 15:28 (UTC)至2023年9月11日 (一) 15:28 (UTC)下次可提名時間：2023年10月11日 (三) 15:29 (UTC)起
* ：提名人票。来源充足，可供查证，内容全面，繁简得当，层次清晰。个人认为符合标准。—三猎（留言） 2023年8月28日 (一) 15:28 (UTC)
* --Banyangarden（留言） 2023年8月29日 (二) 03:09 (UTC)
* --維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年8月31日 (四) 04:22 (UTC)
* --PexEric 💬|📝 2023年9月9日 (六) 09:56 (UTC)
*--人间百态,独尊变态(讨论) 2023年9月10日 (日) 04:52 (UTC)
*--A1Cafel（留言） 2023年9月11日 (一) 10:10 (UTC)
----

text: ：6票，未達標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2023年9月11日 (一) 21:36 (UTC)
thread_title: 典范条目评选
Talk:內馬爾國際賽事進球列表

message: **：參考英維並補充內容，約62k位元組，預計提FL，歡迎各位指教。——Liebhart 💬👩‍🚀 2023年8月21日 (一) 18:43 (UTC)
**&内马尔毕竟是巴西人，故条目应该也可以参加Wikipedia:維基百科拉美月/2023吧。--Allervousミクのセーラー服 2023年8月22日 (二) 03:12 (UTC)
***8月17日創建的條目也符合參加資格嗎？——Liebhart 💬👩‍🚀 2023年8月22日 (二) 03:52 (UTC)
**：—👑孤山王子📜 2023年8月22日 (二) 16:00 (UTC)
**--Shwangtianyuan 不忘初心 牢记使命 2023年8月22日 (二) 16:08 (UTC)
**--維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年8月22日 (二) 18:10 (UTC)
**：表格中内链不全。包括2022年國際足協世界盃外圍賽_(南美洲區)、2012年夏季奧林匹克運動會男子足球比賽、2016年夏季奧林匹克運動會男子足球比賽这几个赛事在表格中无内链。--桃花影落飞神剑（留言） 2023年8月24日 (四) 14:13 (UTC)
***感謝提醒，已做修正。——Liebhart 💬👩‍🚀 2023年8月25日 (五) 05:22 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:特色列表评选/提名区（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年9月8日 (五) 04:06 (UTC)
，分類：日常生活—體育娛樂—足球，提名人：Liebhart 💬👩‍🚀 2023年8月23日 (三) 02:43 (UTC)
replies: text: 基礎評選期：2023年8月23日 (三) 02:43 (UTC) 至 2023年9月6日 (三) 02:43 (UTC)

text: 評選延長期：2023年9月6日 (三) 02:43 (UTC) 至 2023年9月20日 (三) 02:43 (UTC)

text: 基礎評選期結束時下次可提名時間：2023年10月6日 (五) 02:44 (UTC)起

text: 評選延長期結束時下次可提名時間：2023年10月20日 (五) 02:44 (UTC)起
* ：提名人票。表格內容參照英維，不過來源大多是重新添加；引言部分屬於原創。——Liebhart 💬👩‍🚀 2023年8月23日 (三) 02:43 (UTC)
* --維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年8月23日 (三) 03:37 (UTC)
* --Oscarfan123（留言） 2023年8月23日 (三) 13:34 (UTC)
*--A1Cafel（留言） 2023年8月24日 (四) 02:46 (UTC)
*--🐟羅潔塔🍵  409479 2023年8月24日 (四) 06:02 (UTC)
* ：—👑孤山王子📜 2023年8月26日 (六) 03:55 (UTC)
*--Dksh1412（留言）2023年8月28日 (一) 11:15:22 (UTC)
*。Sanmosa віки-віків 2023年8月31日 (四) 09:29 (UTC)
----
* 8 YesFL，0 NoFL。入選。—Choihei（留言） 2023年9月6日 (三) 14:17 (UTC)
thread_title: 特色列表評選
Category talk:MAN WITH A MISSION音樂專輯

message: “-{Category:MAN WITH A MISSION專輯}-” → “-{MAN WITH A MISSION音樂專輯}-”：比照同類型分類命名--窝法乙烷 儿法梦碎 2023年8月21日 (一) 03:51 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{Category:MAN WITH A MISSION專輯}-”→“-{MAN WITH A MISSION音樂專輯}-”
Talk:印第安纳州市镇列表

message: **：全篇重寫，同時參選FL。--維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年8月21日 (一) 05:56 (UTC)
**——Liebhart 💬👩‍🚀 2023年8月21日 (一) 06:30 (UTC)
**—Allervousミクのセーラー服 2023年8月21日 (一) 07:42 (UTC)
**--摩卡·賀昇 2023年8月21日 (一) 13:56 (UTC)
**--Banyangarden（留言） 2023年8月22日 (二) 02:30 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:特色列表评选/提名区（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --Choihei（留言） 2023年9月4日 (一) 23:57 (UTC)
，分類：地理—美國—市鎮，提名人：維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年8月21日 (一) 05:55 (UTC)
replies: text: 基礎評選期：2023年8月21日 (一) 05:55 (UTC) 至 2023年9月4日 (一) 05:55 (UTC)

text: 評選延長期：2023年9月4日 (一) 05:55 (UTC) 至 2023年9月18日 (一) 05:55 (UTC)

text: 基礎評選期結束時下次可提名時間：2023年10月4日 (三) 05:56 (UTC)起

text: 評選延長期結束時下次可提名時間：2023年10月18日 (三) 05:56 (UTC)起
* ：提名人票。全篇重寫，甚至超越了英維版本。相信能夠通過特色列表評選。—維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年8月21日 (一) 05:55 (UTC)
* --Allervousミクのセーラー服 2023年8月21日 (一) 08:57 (UTC)
* --Oscarfan123（留言） 2023年8月21日 (一) 09:16 (UTC)
* --🌗kuliv🌓(*¯︶¯*)🇹🇼·🔥把你的簽名交出來🔥 2023年8月21日 (一) 11:55 (UTC)
*--🐟羅潔塔🍵  422420 2023年8月22日 (二) 05:03 (UTC)
* ——Liebhart 💬👩‍🚀 2023年8月22日 (二) 18:21 (UTC)
*--A1Cafel（留言） 2023年8月24日 (四) 02:46 (UTC)
* --😺水-{餃}-喵与他的讨论页🤝 2023年8月24日 (四) 12:47 (UTC)
----
* 8 YesFL，0 NoFA。入選。—Choihei（留言） 2023年9月4日 (一) 23:22 (UTC)
thread_title: 特色列表評選
Talk:香港仔水塘

message: 本條目創建於2006年，最近發現條目基本格式受損，例如引用來源模板及章節格式等遭移除，留意到在2023年7月5日聲稱（「通过翻译页面“Aberdeen Reservoirs”创建），先不猜測其作出該筆刪改的目的爲何，但改出來的版本把條目基本須要的參考來源章節移除，出現url裸連，來源引用也不比之前版本改善，前言和章節段落被改到混爲一體，上下水塘的稱呼也有曲解，比前一個更差，因此已將該版本回退及排版。--Starcopter（留言） 2023年8月21日 (一) 17:40 (UTC)
thread_title:  2023年7月5日的刪改版本
Talk:象岛 (泰国)

message: “-{阁昌岛}-” → “-{象岛 (泰国)}-”：名從主人原則，泰國旅遊當局一直以象島名稱作推廣，亦廣為人知，可參考泰國旅遊局頁面。泰國政府旅遊局(香港) 泰国国家旅游局(中國大陸)--Hoseneru23（留言） 2023年8月21日 (一) 18:25 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{阁昌岛}-”→“-{象岛 (泰国)}-”
Talk:本本主義

message: 教条主义重定向至此，但并不是只有中国才有人被指为教条主义。应当在条目中提及其他地区的教条主义称呼。--惠龙（留言） 2023年8月21日 (一) 20:04 (UTC)
thread_title:  地域中心问题
Talk:上瑟尼奧維德內

message: Category:维基百科乌克兰地名译名讨论

message: “-{上瑟尼奧維德內}-” → “-{上錫尼奧維德內}-”：俄语原名Верхнее Синевидное，据俄汉译音表：汉字译名若产生望文生义现象时，应用该音节的同音异字译写。如“东”、“南”、“西”出现在地名开头时，用“栋”、“楠”、“锡”译写。--The3moboi（留言） 2023年10月22日 (日) 08:05 (UTC)
replies: text: @The3moboi：请在编辑时注意什么内容对应什么来源。现在您编辑后似乎“上錫尼奧維德內”有乌克兰地图的来源，但实际上乌克兰地图来源佐证的译名是“上瑟尼奧維德內”。--万水千山（留言） 2023年10月22日 (日) 11:07 (UTC)
replies: text: :不是，我现在还有编辑禁制，不能直接编辑条目。--The3moboi（留言） 2023年10月22日 (日) 11:09 (UTC)
replies: text: ::@The3moboi：那您为什么要编辑条目呢？您可以挂请求移动的模板就是了，其它的内容就不应该编辑了。--万水千山（留言） 2023年10月22日 (日) 11:11 (UTC)

text: 我上次整理时没有移动是考虑到用“瑟”字有地图的来源，但现在看来按照一般的译名规则是应该译为“锡”。这也进一步证明地图来源不是可靠的权威来源。因此我是移至“上錫尼奧維德內”的。--万水千山（留言） 2023年10月22日 (日) 11:09 (UTC)

text: 所以到底有沒有可靠來源佐證這個譯名？沒有的話不考慮移動。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年10月22日 (日) 17:50 (UTC)

text: 。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年10月28日 (六) 11:30 (UTC)
：为防止被误会甚至歪曲，我声明一点，2023年8月3日我照着地图比对是“-{上瑟尼奥维德内}-”；无论如何，有源优先于无源。--超级核潜艇（留言） 2023年11月10日 (五) 09:13 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{上瑟尼奧維德內}-”→“-{上錫尼奧維德內}-”
Talk:尼然科維奇

message: “-{內然科維奇}-” → “-{尼然科維奇}-”：来源见条目，移回原名。--The3moboi（留言） 2024年2月19日 (一) 08:22 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{內然科維奇}-”→“-{尼然科維奇}-”
Talk:奥莱斯科

message: Category:维基百科乌克兰地名译名讨论

message: “-{奧列西科}-” → “-{奥莱斯科}-”：--The3moboi（留言） 2023年8月30日 (三) 09:18 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{奧列西科}-”→“-{奥莱斯科}-”
Talk:大貝雷茲內

message: “-{大別列茲尼}-” → “-{大别廖兹内}-”：来源见条目。--The3moboi（留言） 2023年9月17日 (日) 07:49 (UTC)
replies: text: ：这个暂时不要变动吧。在User talk:TuhansiaVuoria/命名常规 (乌克兰地名)的讨论里我提出作为移动条目的依据，只有地名辞典及新华社历史数据库才算是“惯用汉字译名”的来源。连@超级核潜艇也未支持将地图作为移动条目的依据。原因是地图似乎有很多小地名的俄语译名，而维基中小地名的译名大多数是根据乌语的机翻译名，少数不符合乌语发音，但大多数还是正确的。如果根据地图可以移动条目的话，那会引起将乌语译名移至俄语译名的大规模移动，这与“乌语译名”优先（或译写导则总则第一条）相违背的。@The3moboi：如果您感兴趣，可以在我的那个讨论页里提出您的看法。--万水千山（留言） 2023年9月17日 (日) 09:04 (UTC)
replies: text: :不过这个很明显是机翻译名。个人的倾向是移至“大贝雷兹内”。--The3moboi（留言） 2023年9月17日 (日) 09:06 (UTC)
replies: text: ::嗯，我也支持移至“大贝雷兹内”。--万水千山（留言） 2023年9月17日 (日) 09:11 (UTC)
replies: text: :::--The3moboi（留言） 2023年9月18日 (一) 01:19 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{大別列茲尼}-”→“-{大别廖兹内}-”
Talk:大貝奇基夫

message: Category:维基百科乌克兰地名译名讨论

message: “-{大比奇基夫}-” → “-{大贝奇基夫}-”：--The3moboi（留言） 2023年8月27日 (日) 14:56 (UTC)
replies: text: 。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年9月11日 (一) 03:39 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{大比奇基夫}-”→“-{大贝奇基夫}-”
Talk:塞雷德涅

message: @TuhansiaVuoria：那个地图的译名也是错的，正确译名应是“塞雷德涅”（后面的元音是є不是а）--The3moboi（留言） 2023年8月30日 (三) 08:58 (UTC)
replies: text: 嗯，我还不太确定нє到底怎么译。但现在那个译名看起来是根据乌克兰语名来翻译的，在有来源的情况下还是优先考虑吧。当然不排除以后当“塞雷德涅”有更可靠的来源后再移动。--万水千山（留言） 2023年8月30日 (三) 09:10 (UTC)
replies: text: :нє=“涅”，ye是є的拉丁化转写；на=“纳”。--The3moboi（留言） 2023年8月30日 (三) 09:12 (UTC)
thread_title:  译名问题 

message: “-{塞雷德纳}-” → “-{斯列德涅耶}-”：来源见条目。--The3moboi（留言） 2024年2月7日 (三) 04:53 (UTC)
replies: text: @The3moboi：管理员向您警告过，如果您还是移除正规来源的话将要遭禁的。请恢复有来源的译名！--万水千山（留言） 2024年2月7日 (三) 07:55 (UTC)

text: ：有点不同意这种无争议地区地名使用俄语名译名。译写导则中的总则4.4指出“地名译写应采用该国的国家标准和官方最新出版的地图...等文献中的标准地名”。而乌克兰的唯一官方语言是乌克兰语，那么其地名应该首先考虑乌语原名。那本出版于1999年的《俄汉地名形容词译名手册》在本条目中可视为过时来源。我知道@The3moboi的本意是认为“塞雷德纳”的音译不准，按照社群现有的认知是该译为“塞雷德涅”的，但这个译名没有来源支持。相反“塞雷德纳”虽然好像不符合我们社群现在的认知的乌语读音，但其有地图来源（虽然地图来源是否为权威来源在社群中还有争议，但也是正规来源）。不管怎样，有来源的非常规音译的乌语名译名还是强于俄语名译名的。--万水千山（留言） 2024年2月7日 (三) 08:25 (UTC)

text: 我不反对把条目移至“塞雷德涅”，同名的村庄在大陆的网络新闻网站里有译为“塞雷德涅”的。--万水千山（留言） 2024年2月8日 (四) 09:25 (UTC)
replies: text: :不知道您说的“网络新闻网站”是什么？是正式的媒体还是自媒体号？前者可靠性远高于后者。--超级核潜艇（留言） 2024年2月15日 (四) 10:26 (UTC)
Category:维基百科乌克兰地名译名讨论
thread_title:  建議更名：“-{塞雷德纳}-”→“-{斯列德涅耶}-”
Talk:泰雷斯瓦

message: Category:维基百科乌克兰地名译名讨论

message: “-{捷列斯瓦}-” → “-{泰雷斯瓦}-”：--The3moboi（留言） 2023年8月27日 (日) 14:48 (UTC)
replies: text: ：来源正确。--万水千山（留言） 2023年8月28日 (一) 11:17 (UTC)

text: 。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年9月11日 (一) 03:34 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{捷列斯瓦}-”→“-{泰雷斯瓦}-”
Talk:赫維茲代茨

message: “-{格維茲傑齊}-” → “-{赫維茲代茨}-”：，移动后不留重定向。--The3moboi（留言） 2023年9月13日 (三) 14:55 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{格維茲傑齊}-”→“-{赫維茲代茨}-”
Talk:克列梅涅茨

message: “-{克雷梅內茨}-” → “-{克列梅涅茨}-”：常用名称，且现有的来源一边倒支持“克列梅涅茨”，似乎当时矫枉过正了。除了地图之外，《世界地名翻译大辞典》也给出的是克列梅涅茨；新华社历史资料库也是；再去读秀数据库搜索，“克列梅涅茨”结果有65个；“克雷梅內茨”只有两个。因此申请移回克列梅涅茨。--超级核潜艇（留言） 2024年3月13日 (三) 06:12 (UTC)
Category:维基百科乌克兰地名译名讨论
thread_title:  建議更名：“-{克雷梅內茨}-”→“-{克列梅涅茨}-”