Talk:卡廷大屠殺

message: 國與國的恩怨，與政權與個人的恩怨，一般是兩件完全不同的事情。把國與國的恩怨發洩到個人身上並非不可能，但那是國家命令種族滅絕罪行，這樣的解釋完全解不通的。卡廷大屠殺並不完全是納粹大屠殺的翻版，蘇聯並沒有說明波蘭人比較下賤，相反，蘇聯一些不承認卡廷大屠殺，直些戈巴卓夫上台才終結。這個說法，一，需要說明這史觀是誰說的，二，若此史觀為實質，那是種族滅絕罪行，西方媒體對蘇聯卡廷大屠殺的強烈批評也仍然不是偏頗，而是不足，也應該反省為何他們沒有審訊種族滅絕的首犯史太林。
—Kittyhawk2(談♥) 2010年4月11日 (日) 00:44 (UTC)
另外注意到這一段為 IP 用戶所寫（219.133.15.94），無法在用戶頁通知此事。--Kittyhawk2(談♥) 2010年4月11日 (日) 01:04 (UTC)
关于历史恩怨中有这样一句话“在1920-1921年间，45000被俘的在波兰被处死[12]。”，但是参考材料竟然是新浪的一篇Blog文章，而没有其它文献支持，这也太不恰当了，随随便便在自己的网站编一篇文章都可以当编辑维基的依据吗？ Die Harmonie der Welt 2010年4月11日 (日) 06:09 (UTC)
replies: text: 波兰并没有杀害任何苏军战俘。在1919到1920的波苏战争中，波兰为国家独立抗击了苏俄的进攻。当然，战争中，数以千计的苏军士兵被俘。其中也有不少人在被俘期间死于波兰，但他们并不是被波兰军队刻意杀害的，他们死于疾病及战俘营的恶劣条件，但这与二十年后的“卡廷惨案”没有可比性，苏联刻意屠杀了 22000名波兰战俘。--晨之晖 (留言) 2010年4月20日 (二) 13:51 (UTC)
添加或恢复内容的编者应承担举证的责任，那段被删除的内容恢复了这么多次，就没见到多了什么来源。而且，要将两件事联系起来，需要有作出此等联系的可靠来源作为证据：原文中根本就没有给出将波兰人杀红军和卡廷惨案联系起来的任何可靠来源——这把非原创研究方针当什么了？摆设吗？--菲菇＠维基食用菌协会 2010年4月16日 (五) 14:07 (UTC)
跟進發展。我在 BBC4 知識台看到 WW2 behind closed doors 的節目，來源應該是這一個（http://www.pbs.org/behindcloseddoors/ ），第一集講述史太林是因為波蘇戰爭而懷恨在心，慢慢演變為大囚禁，而卡廷大屠殺是故事其中一部分。我只想作個備註，因為以外語電視節目為資料來源，一來並不方便大家，二來，這些都屬於史觀研究，史觀研究的寫作方法需要有些考究，小心處理，不能好像那位 IP 用戶 219.133.15.94 那個寫法。--Kittyhawk2(談♥) 2010年4月23日 (五) 16:42 (UTC)
replies: text: :IP 用戶219.133.15.94在2010年寫的那段很可疑，找不到外文來源，連波蘇戰爭都沒這樣寫，我已刪除。--Outlookxp（留言） 2013年6月30日 (日) 16:06 (UTC)
thread_title:  歷史恩怨 

message: ，分类：二次世界大戰，提名人： ★ 小虎 Tiger 不入虎穴，焉得虎子
*：提名人票。非常出色，內容豐富，觀點中立，質量OK。足以選為GA。-- ★ 小虎 Tiger 不入虎穴，焉得虎子 2010年11月28日 (日) 04:06 (UTC)
*，資料足夠。－HW (留言 - 貢獻) 香港維基侵權案 2010年11月28日 (日) 04:35 (UTC)
*，不能不說這條目翻譯素質很高，但就近期發展的部份似乎沒有譯完？而且有太多失效連結，舉凡第一個腳註來源就是，閣下務必要檢查一下，沒有存檔或已經失連者應予以去除。—Ai6z83xl3g (留言) 2010年11月28日 (日) 04:35 (UTC)
*--内容真是不少，来源充分，语句通畅。不过近期发展部分还可扩充，同时近期这个标题可能不太合适（到底多近才算近期）。另外这种历史事件一向是有许多争议的，本人对此事件不够了解，等待其他维基人的发言。蓝色的顶夸克-对撞机·气泡室- 2010年11月28日 (日) 07:23 (UTC)
*，符合標準。--Rx5674 (留言) 2010年11月29日 (一) 14:37 (UTC)
*，已經符合優良條目的標準。—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡，一把手槍的人就是國王（謝絕廢話） 2010年11月29日 (一) 15:42 (UTC)
*：卡廷大屠殺#近期发展一节没有翻译完。--Symplectopedia (留言) 2010年11月29日 (一) 16:29 (UTC)
*：翻译得很不错，个人觉得其观点够中立，翻译的英文版那边好像是特色条目。最近几年俄罗斯着力去斯大林化，对当年的恶行不再掩饰了，各方的分歧也就小了很多。--∰ 黑目观世界 ⌘ 2010年11月30日 (二) 07:15 (UTC)
*，內文不應有、有自我參照的問題、缺乏繁簡轉換、部分參考資料失效和有些段落缺乏參考資料，並且未完全翻譯。—ATRTC 2010年11月30日 (二) 12:07 (UTC)
*，有待商榷--Coekon (留言) 2010年12月1日 (三) 02:33 (UTC)
*，此條目內容豐富，觀點中立而不偏頗，讓讀者能淺顯易懂的了解，整個事件的發展始末，支持此條目升級。—Rivalry（留言） 2010年12月4日 (六) 15:48 (UTC)
*，相当好！--圍棋一級 (留言) 2010年12月4日 (六) 16:14 (UTC)
*，已經符合優良條目的標準。-- Jason 22  對話頁  貢獻  2010年12月5日 (日) 01:51 (UTC)
thread_title: 优良条目候选

message: ，分类：歷史-事件，提名人：--140.130.12.42 (留言) 2011年4月2日 (六) 23:55 (UTC)
*：好棒。--140.130.12.42 (留言) 2011年4月2日 (六) 23:55 (UTC)
*：红字过多，且注释中很多没有著名引用网站的语言版本。Jiangyu911 (留言) 2011年4月3日 (日) 09:38 (UTC)
*：內容豐富。☯豬籠草♂籠翼☠ 2011年4月5日 (二) 12:55 (UTC)
*，应该可以了。—TBG TBG Best and Greatest 2011年4月8日 (五) 16:01 (UTC)
*，非著名人物的名字基本都是红色，不过不影响条目质量。--教父 (留言) 2011年4月8日 (五) 17:52 (UTC)
*，GA达标，如果再精简一下首段就更好了。——Amazingloong (留言) 2011年4月9日 (六) 07:47 (UTC)
*：紅字根本不是重點，那只證明此類主題少人編寫，和本條目素質無關。問題在於紀念與「近期發展」一節未譯完，本條目既然是譯自英文版，為何不將其譯完？—Ai6z83xl3g (留言) 2011年4月9日 (六) 07:52 (UTC)
**，英文版成为特色条目时没有这节，现在的版本也只是简单罗列事实，不值得照搬。--什么回事 (留言) 2011年4月9日 (六) 12:25 (UTC)
*，內容全面，符合資格。--靖天子~北伐、抗戰、軍統局/請加入生物學提升計畫  2011年4月9日 (六) 12:36 (UTC)
*，內容豐富，註釋完整-- Jason 22  對話頁  貢獻  2011年4月9日 (六) 13:31 (UTC)
*，不错--圍棋一級 (留言) 2011年4月9日 (六) 15:54 (UTC)
*，有自我參照、日期內連。繁簡轉換不足。—ATRTC 2011年4月9日 (六) 16:08 (UTC)
*感觉很震撼。--苹果派.留言 2011年4月9日 (六) 22:09 (UTC)
*，已经符合优良标准了—洋洋 (留言) 2011年4月10日 (日) 04:04 (UTC)
thread_title: 优良条目候选（第二次）

message: 見普京：极权制度的罪行不容申辩，俄羅斯衛星網，2010-04-07。
想憑一些由呼籲他人前來「重写汉语维基百科」卡廷大屠殺條目的某人所寫的文章翻案，有說服力嗎？
--Mewaqua（留言） 2016年10月3日 (一) 10:51 (UTC)
replies: text: 第一，我不认为普京这样的极权政府的当权者比历史学者更有发言权。如果他想借此改善俄波关系，恐怕很难说他站在中立立场。

text: 第二，我跟您一样反对极权制度。如果确是纳粹所为，我不认为要为纳粹遮丑；如果是纳粹和苏军共同所为，那就划清双方各自需要承担的责任。即使俄罗斯那么愿意把罪责揽到苏联头上，从法律上讲也不能代人坐牢吧。应当坚持学术中立，不能说指责史太林就是“政治正确”，设立什么研究禁区。我也是偶然看到这样的观点，虽然不完全认同，有些地方存疑，却觉得可供参考，修改后也没有改变词条大部分的内容。欢迎您补充更多反驳这些人的材料，而不是一删了之、闭起眼睛。

text: 第三，这根本称不上某一个人的翻案，而是苏联某个时期和目前俄共的观点，且有俄罗斯、美国、乌克兰、波兰等国多个来源支持，考古发掘结果都有公开新闻报导。请看一下俄语维基的Поддержка первичной советской версии событий整节以及英语维基的Polish–Russian relations最后一段，里面提到了俄罗斯的六个历史学博士以及Великая Россия议员的支持。反倒是中文维基一边倒地只陈述一种观点，有失公允。有没有说服力要看考古证据和历史文献，有多少证据说多少话，您以为呢？——☸ForgetMyselfTalk to Anatta☯ 2016年10月4日 (二) 03:35 (UTC)
replies: text: :「不尋常的宣稱需要更高質的來源支持」。由某人提出的「論據」，主流媒體都不予理睬，就連:德國之聲對這個「納粹罪行新證據」也不提（可以對比先前以色列總理內塔尼亞胡宣稱希特勒受巴勒斯坦教士遊說，才決定對猶太人進行大屠殺的言論，德國官方就立即出來澄清），只能在小圈子刊物上發表，甚至要作者在文中呼籲讀者走去修改百度和中文維基百科關於「卡廷慘案」的內容，算不算得上是「重要的少數派意見」也很成疑問。--Mewaqua（留言） 2016年10月4日 (二) 04:03 (UTC)，後有修改
replies: text: ::英文維基百科有相關討論：
replies: text: ::::en:Talk:Katyn massacre/Archive 3#Did by Nazi Germany?
replies: text: ::::en:Talk:Katyn massacre/Archive 3#Regarding Grover Furr in further reading

text: ::--Mewaqua（留言） 2016年10月4日 (二) 04:21 (UTC)
replies: text: :::我倾向于把学术问题和政治问题区分开。各国各党的政客们翻案次数太多了，纪念碑和雕像时立时推。今天的德国愿意承担纳粹的全部罪责还是部分罪责，今天的俄罗斯愿意承担苏联的全部罪责还是部分罪责，这与历史事实如何完全无关。德国之声闭口不谈的敏感问题有很多，正如人民日报等主流媒体经常闷声一样。德国会给600万犹太人道歉和巨额赔偿，同样被纳粹所杀的4000万斯拉夫人（来自苏联、波兰、塞尔维亚等）却得不到这种待遇。俄罗斯官方一边拼命说是自己干的，一边不肯公开原始档案或借给第三方研究机构作鉴定，这种态度恐怕是此地无银三百两，让人觉得俄罗斯是不是想隐瞒对其不利的更严重的事实。70年前的当事人基本都已去世，目前物证方面的存疑之处还是挺多，例如пакета 1和审讯记录这种核心证据的真伪，武器、尸体和埋葬地的问题，逻辑链条的主要环节没有合理地串起来，希望这些瑕疵都能逐渐得到解决吧。因此我冒昧地觉得，急着盖棺定论或许为时尚早，起码可以像我这样在保留原有框架的基础上把不同意见用四段话简单陈述一下。

text: :::英文维基百科的讨论看了，其实俄语（例）的也一样，双方基本上按照政治成见各执一词，演变为意气之争，把焦点转移到工程师、阴谋论俄共议员和比较文学史教授之类的人有没有资格谈论二战军事历史问题了，反倒忽视了他们究竟在说什么、根据在哪里。特别是卡廷事件看似大家都知道，间接涉及它的研究类文献相当多，其实直接针对该问题本身来写文章的学者是很小一个圈子，对于这么复杂的问题，跨越学科界限不是特别奇怪的事情，主流版本的支持者也有做人文地理的，他们至少跟特别另类的民科不可同日而语。而且文科论文大多是低引用的，不能动不动用“学术共同体”的大帽子说这十几个人（不是一个人，还包括俄科院俄国史研究所的资深研究员Юрий Николаевич Жуков、莫大的俄国史副教授Валентин Александрович Сахаров）都不值一提，还有Владислав Швед的«Катынь. Современная история вопроса» (2014)等专著也提到Сергей Стрыгин等人。维基的方针还是比较宏观的，绝对的中立和全面并无可能，这类边缘观点如何拿捏还要一事一议。我作为业余人士，无法判断主流学者究竟是不予理睬还是无法反驳，没本事把主流版本的所有疑点充分罗列出来，无法判断哪些综合类期刊达到了写进百科的“大圈子刊物”门槛，什么叫“更高质的来源”。然而既然英文维基百科的讨论页能争论成这样，我觉得这至少恰恰说明有必要放到正文里面，以表明存在一定程度的争议状态。

text: :::我本来打算把俄语维基百科的那一节（其实篇幅跟我加的差不多）直接翻译过来，不过那段写得也并不好，主要列举了谁反对主流版本，比较空洞。因此我尽可能少写主流版本的反对者的表态，把重点放在他们拿出了哪些证据，以便维基的读者能够自行评判。还是说我应该同时把俄语和英语版本的相关段落也删除掉？从俄语版本的历史看，该词条围绕其他章节的德式武器归属等具体问题出现过多次编辑战，不过Поддержка первичной советской версии событий那一节从2010年6月开始就存在至今、有时甚至篇幅相当长，总体而言是在宏观上承认争议，在微观上保持拉锯，这反映了俄罗斯舆论的基本状态，供您参考。——☸ForgetMyselfTalk to Anatta☯
replies: text: ::::許多「陰謀論」通常都是突出支持自己觀點的「論據」、「疑點」（而且這些「論據」、「疑點」本身是否站得住腳也是疑問），對於那一大堆對自己觀點不利的證據就視而不見、不提，甚至是把「邏輯上有發生的可能性」或「邏輯上有如此作為的動機」當作好像是事實。那些俄文寫的陰謀論如果有足夠大的影響力，為什麼沒有英文、中文媒體報道呢？即使像MH370陰謀論有許多中文媒體提及了，MH370條目也沒有把那些陰謀論寫得好像振振有辭，沒有把它們寫得好像足夠與主流觀點平起平坐。--Mewaqua（留言） 2016年10月4日 (二) 10:50 (UTC)
replies: text: :::::不止普京，在蘇聯還存在的時候戈爾巴喬夫已經承認蘇聯在卡廷慘案上的責任（俄罗斯向波兰提供更多卡廷大屠杀资料，美國之音）。--Mewaqua（留言） 2016年10月4日 (二) 12:14 (UTC)
replies: text: ::::::此事的原始文字材料以波兰语、俄语和德语为主。其他语种文献能有当然好，没有也无妨，例如联合考古队属于莱斯雅·乌克兰英卡国立大学，但是我不懂乌克兰语。我没有找到中文材料（这很正常），英文材料还是查到一些的：英国大不列颠共产党（马列）Ella Rule在2002年写的文章，俄罗斯国有的Sputnik通讯社（即你一开始引用的俄羅斯衛星網）对Furr作过采访，比较亲普京的独立新闻网站Russia Insider也有报道。媒体不报道的东西有很多，公众不感兴趣的很多科技前沿进展、人文社科的海量文献、无法吸引读者眼球和广告的枯燥新闻、与操控媒体的国家机器利益不符合的事情，等等。俄共是杜马第二大党，俄罗斯有少量媒体报道这些观点，这批人提出的证据不仅仅具有“逻辑”可能性，有文章发表在期刊上，这就够了，与只存活在大众媒体或八卦新闻里的MH370阴谋论显然不是一回事。何况，“阴谋论”和严谨讨论都有“论据”，判断事实的标准不是舆论影响力，不是民意投票，不是政治口味，而是理性。

text: ::::::或许没有“一大堆”证据。您看“发现”和“审判进程”那两节，大部分段落在讲存在大屠杀，但德国把大屠杀与苏联关联起来，苏联把大屠杀与德国关联起来，争议难解。美国有三份报告指责苏联：其中前两份基于保加利亚、罗马尼亚和波兰的人证，链接都已失效，报告出炉时间是二战快结束时，此时美国和纳粹高层正在秘密和谈停战、共同对付苏联；第三份出自战后麦卡锡主义时期，背景是冷战色彩的反苏热，后面说了一句“尽管如此，罪行责任问题在西方世界依然饱含争议，铁幕之后也是如此”（英文版本此处没有引证说西方世界对马登报告有什么争议）。这些段落都完全没有涉及双方各有什么可靠证据，为什么纳粹的指责是正确的，苏联的指责是错误的。之后词条就开始讲戈尔巴乔夫及之后如何突然拿出几份文件诚恳地“自”认自罪（其实是归咎于史太林的罪、严格地说不是“自己”），顺便以国家机密的名义封存检察院的大部分文件，否定了纽伦堡审判的存疑姿态（这才叫“翻案”）。这是典型的罗生门，下结论还是谨慎为好，等待若干年后关键材料解密后进行物证鉴定。

text: ::::::从我增加的篇幅看，实在称不上“平起平坐”。您觉得俄语版本有没有把那些阴谋论写得振振有辞呢？

text: ::::::再次强调，苏联或俄罗斯是否承认与事实如何无关，否则世界上一切自首的案件都不需要法院审判了。何况戈尔巴乔夫承认的又不是戈尔巴乔夫执政时期的大屠杀，算不得什么英雄。——☸ForgetMyselfTalk to Anatta☯ 2016年10月4日 (二) 13:44 (UTC)
replies: text: :::::::你加入的內容在很大程度上倚賴某位美國人Grover Furr的「一人之辭」，英文維基百科有:en:Grover Furr條目，內文說他在大學教的是中古英語文學，不是政治學或歷史學之類，第二，他被指一味為斯大林開脫，甚至說自己「經過多年研究此類問題之後，仍然未找到斯大林有犯過任何罪行」（"I have spent many years researching this and similar questions and I have yet to find one crime that Stalin committed."）。--Mewaqua（留言） 2016年10月4日 (二) 15:07 (UTC)
replies: text: ::::::::感觉我们在各说各的，这些问题我都回答过了。一，不是“一人之辞”，而是至少十几个人，其中包括几个俄国史教授。如果再作修改，我可以根据俄语版本把上面提到的那些名字都加进去。俄罗斯的态度是多次“真心”承认却绝口不提赔偿，把该事件作为外交手段或政治筹码，把苏联高层少数几份真伪有争议的机密文件公开出来，却把其他文件当作“机密”。二，如果只有武器专家、国际关系史、考古学家、历史学家、民族志学者、社会学家等联名发表，这个问题的研究门槛恐怕太高了，主流版本的部分支持者都来自看似无关的学术领域，他们也往往是单独研究的。三，斯大林有多坏，是要根据卡廷大屠殺等一系列事件的研究来支撑，而不是因为斯大林坏，我就认为卡廷大屠殺必然是斯大林干的，这属于循环论证。正如我知道纳粹坏，但我之前并不认为或并不知道纳粹在波兰具体开展过哪些屠杀，那我就不会把所有事情都归咎于纳粹。四，您提的问题还是在重复英文维基讨论页里一部分人的话，纠结于各类“资格”问题。请您看我搜索到的那些文章里究竟有哪些具体观点，例如Ella Rule提到的尸检和证言，以及俄语维基百科讨论里的武器口径和标记问题。笼统地争是无底洞，我们请第三方来参与讨论吧：WP:互助客栈/条目探讨——☸ForgetMyselfTalk to Anatta☯ 2016年10月5日 (三) 01:25 (UTC)
thread_title: 普京也沒有否認卡廷慘案是蘇聯所為，有什麼好質疑的？

message: 卡廷大屠殺：卡廷大屠殺的修改前的版本，卡廷大屠殺的修改后的版本
这类带有政治色彩的历史问题总会产生争议，回退达到三次以后我和Mewaqua（留言）开展了初步讨论。目前协商效果不佳，我也争累了，请社群的各位前辈把关。——☸ForgetMyselfTalk to Anatta☯ 2016年10月5日 (三) 01:28 (UTC)
但是，相当多的史料表明，“卡廷大屠杀”的上述说法很可能只是纳粹德国出于宣传目的刻意编造的，被美国等资本主义国家在冷战中用于攻击苏联，被部分前苏联国家用于为某些亲纳粹势力的行为作辩护，被戈尔巴乔夫、叶利钦、普京等用于抹黑斯大林和改善俄波关系。“卡廷大屠杀”的实施者不是苏军，而是纳粹德国军队和当地右翼民族主义者。[來源請求]，又一个被随意政治化的世界悲剧-- 晴空·和岩 讨论页·反互煮·协作计划 2016年10月5日 (三) 01:33 (UTC)
replies: text: 无论悲剧的制造者是纳粹，还是苏联，或者纳粹、苏联以及其他势力共同所为，都不会使悲剧变成喜剧。——☸ForgetMyselfTalk to Anatta☯ 2016年10月8日 (六) 12:32 (UTC)
replies: text: :「卡廷大屠殺不是蘇聯人幹的，而是納粹編造、實施的」，還把這種歷史修正說法用肯定句放到導論，跟在條目開頭就宣稱南京大屠殺不存在或是造假的有什麼不同？這種觀點移至最下方開闢一章處理，包括否定者的論點、證據、持此說法者，而導論僅提及有爭議即可，絕不應以「相当多的史料表明」、「很可能只是」這種誤導性詞彙描述，非常不妥。--Ai6z83xl3g（留言） 2016年10月5日 (三) 15:20 (UTC)
replies: text: ::我在归纳的时候的确有用词不当的情况。如果再修改的话，我准备一方面不在导论里面具体展开，只在导论靠后位置笼统提一句“有争议”；另一方面根据俄语版把关于争议的段落再充实一下，把我在讨论页里提到的那些俄国史学家之类的写进去。您觉得是否可行？——☸ForgetMyselfTalk to Anatta☯ 2016年10月8日 (六) 12:32 (UTC)
replies: text: :::可以，但請使用字詞上需慎重，謝謝合作。--Ai6z83xl3g（留言） 2016年10月9日 (日) 13:00 (UTC)

text: 我看了一下討論頁，爭議主要來自沒有遵守方針來解決問題。維基百科方針是對爭議內容要有「可靠來源」支撐，現在來源可靠性被質疑，主張來源可靠的編輯就要尋找其他「可靠來源」來證明引用的來源可靠，而不是說「我認為有如下道理，所以來源可靠」；後者屬於違反方針的「原創研究」。以本條目來說，研究歷史事件的論文都會談不同觀點與來源，如果有爭議的觀點都沒有被主流的「可靠來源」提到，這些「可靠來源」其實就是間接否定了有爭議的觀點值得探討，否則依學樹慣例應該提到為什麼不同意這些有爭議的觀點。--歡顏展卷（留言） 2016年10月5日 (三) 20:42 (UTC)
replies: text: :您说得有道理。我在与Mewaqua讨论的时候就发现自己的处境特别尴尬：类似卡廷大屠殺这样的历史事件被高度政治化，捆绑了太多意识形态因素。在冷战期间，大家往往按阵营来选择相信哪种说法，两大阵营的学术界在有的问题上争论得不可开交，有的问题上各自独立研究导致重复，有的问题上又互不理睬、不屑交锋；苏东剧变及此后，争议又似乎随着苏联阵营的瓦解和戈尔巴乔夫的投诚而自动解决，德国版本突然变成默认正确的“事实”，以至于没必要再争论这个问题了，导致“学术惯例”被政治绑架。主流学术界的不搭理其实是最大的蔑视，比反驳体现了更强烈的优越感，所以我在讨论页里面说我在这种情况下“无法判断主流学者究竟是不予理睬还是无法反驳”，而我如果自己去尝试判断就变成“原创研究”，如果我像Mewaqua要求的那样寻找主流学术界的指责和主流媒体的报道作为背书，又陷入“不被理睬”的循环。当然，这类引用还是少量存在的。例如谷歌学术里能找到15个文献引用尤里·穆辛的《卡廷侦探》，但清一色俄语，英语世界的“可靠来源”一篇都没有——这可能是因为该书无英译本，英语文献里提到的时候往往写书名的英语译名，使得谷歌学术没能建立引用关系。Joanna A. Gorska的Dealing with a Juggernaut: Analyzing Poland's Policy Toward Russia, 1989-2009（Lexington Books, 2010）第167页说：

text: :Certain publicists also began to openly question Russia's official interpretation of the Katyń killings, concurring with the findings of the Burdenko Commission and disputing the NKVD's responsibility for the massacre.121 Further, the conclusions of the Katyń investigation did not challenge such statements, as Russian prosecutors fell short of confirming the exact date of the executions (1940 rather than 1941) or identifying immediate perpetrators.

text: :脚注121说：The most notable example comes from Yuri Mukhin's “Katyń Detective” published in 1995.但是这本书是研究波兰对俄政策的，所以后面也没有针对这个问题作具体分析。——☸ForgetMyselfTalk to Anatta☯ 2016年10月8日 (六) 12:32 (UTC)

text: User:ForgetMyself所加入的內容，主要倚賴尤里·穆辛（Yury Mukhin）和格雷弗·弗（Grover Furr）二人的宣稱，但是他們二人都不是歷史學或政治學的學者，他們的宣稱像是政治主張多於像學術探討，而且他們也沒有什麼重要公職，只是普通民間人士。無論從何角度去看，他們那些與主流觀點相反的宣稱都不是「重要的少數派觀點」，也沒有引起什麼大的迴響。
replies: text: :陰謀論者喜歡說「真相」沒有被外界報道或者-{只}-有極少報道是因為被某些勢力龐大的利益集團聯手打壓-{云云}-。只有極少數人理睬的陰謀論不值得寫入條目內，最低限度不值得用大篇幅去寫，參見:Wikipedia:可靠来源#评价虚假专家的依据。什麼「被高度政治化，捆綁了太多意識形態因素」、「被政治綁架」之類純屬個人感想，不是讓「極少數派觀點」可以與「已被廣泛接受的主流觀點」平起平坐的理由。

text: 其它已經寫在:Talk:卡廷大屠殺#普京也沒有否認卡廷慘案是蘇聯所為，有什麼好質疑的？的文字就不再重覆提及了。

text: --Mewaqua（留言） 2016年10月9日 (日) 17:44 (UTC)
replies: text: :这些理由都是您在讨论页里已经提出过的，我也都反驳过了，但您在讨论页里没有直接针对我的反驳再提出反驳，而是不断重申您的理由，所以我不知道怎样才能有针对性地与您讨论。——☸ForgetMyselfTalk to Anatta☯ 2016年10月13日 (四) 12:50 (UTC)
replies: text: ::「吸煙危害健康」是現時世界各地普遍認同的結論，總不成因為有人堅持「『吸煙危害健康』在學術上有爭議」並拿出一兩篇宣稱「吸煙不一定與某疾病有關連」的文章支持自己的主張，就要讓他在條目寫入「學術界對於吸煙是否危害健康仍存有爭議」之類的誤導性文字或是開一個「近年來學術界對於『吸煙危害健康』的質疑」章節。--Mewaqua（留言） 2016年10月13日 (四) 17:27 (UTC)
replies: text: :::这一点似乎依然是我已经回应过的……我前一阵子在tandfonline粗略看了一下，直接对德国版本和苏联版本之间进行甄别的文章或许没有您想的那么多。两个版本从针锋相对到90年代初至今的一边倒局面，也并不是因为一下子有大量经过共同认定的可靠证据涌现出来，而主要是因为俄罗斯的官方态度突然发生剧烈转变，这与“吸烟危害健康”依靠摆脱企业研究限制和逐渐堆积事实的共识形成过程不具有可比性。——☸ForgetMyselfTalk to Anatta☯ 2016年10月14日 (五) 12:55 (UTC)
replies: text: ::::現在是「一边倒局面」就已經說明現在已經有普遍接受的版本。俄羅斯政府已經把許多相關檔案文件解封，讓外界查看（简讯：俄总统下令公开卡廷惨案档案），正正就是「一下子有大量经过共同认定的可靠证据涌现出来」，這個「共同認定」是指俄羅斯、波蘭和德國政府都沒有認為它們是偽造的，如果要地球上70億人沒有一個人反對才叫「共同認定」，那麼世上就不可能有任何「共同認定」的事物存在，就算是「吸煙危害健康」也是有人不同意的。--Mewaqua（留言） 2016年10月14日 (五) 17:29 (UTC)
replies: text: :::::只是“一部分”，还是挂在网上的，这没有什么稀罕的，连维基词条上都有一部分所谓解密文件的图片呢。如果真心忏悔，不知道他们敢不敢全部公布，特别是把原件拿出来给第三方科研机构做年代鉴定，而这正是确定“锁匣1号”等核心证据之真伪的关键。另外，希望您不要过分依赖所谓权威媒体的这种简短报道，至少在使用“许多”一词之前稍作核实。我根据“俄国国家档案馆把资料刊登在网页上”在该馆官网查Katyń、Katyn、Катынь、Катынский，实际上只有一个地方提到一本1997年就出版的书«Катынь: Пленники необъявленной войны»，并没有什么新的独家资料。还有，您应该知道曾经长期存在极端一边倒的“吸烟无害健康”论吧，当然，这不代表所有“这边倒”都会变成“那边倒”，只是觉得您又拿吸烟问题来打比方或许无助于切中问题本身。——☸ForgetMyselfTalk to Anatta☯ 2016年10月22日 (六) 01:26 (UTC)
replies: text: ::::::「相關政府、相關領域的權威人士、知名人物的質疑」和「某位中文維基百科編者的質疑」沒有可比性。又，我不知道你說的「曾经长期存在极端一边倒的“吸烟无害健康”论」出處在哪？--Mewaqua（留言） 2016年10月22日 (六) 08:28 (UTC)
replies: text: :::::::关于吸烟的资料比卡廷多得多，例如:en:Health_effects_of_tobacco#Studies。还有巴泽曼、坦博伦赛《发现你的道德盲点》第7.1节“大烟草行业”：“烟草公司反复告诉公众，吸烟和癌症之间并没有结论性证据，还有很多其他因素导致癌症，还需要进一步研究才能确定。……从1929年至20世纪50年代间，甚至在1964年美国外科联合会发布报告之后，烟草业在美国医疗组织内有着强大的联盟，医学界对医疗科学发展的了解远胜于大多数公众。”还有“科学大争论——吸烟能否致癌”：“美国医学会虽然声称反对吸烟有益健康的说法，但是自1933年11月起，却在其刊物上刊登烟草公司为香烟做的广告，达20年之久。直到1953年，美国医学会才禁止在其刊物上刊登香烟广告，因为这时已有很强烈的证据证明吸烟能导致肺癌。”你可以自己查到更多。——☸ForgetMyselfTalk to Anatta☯ 2016年11月4日 (五) 12:39 (UTC)
这一段落非常典型地反映了WP:不合理的比重及WP:边缘学说。在可靠来源近乎压倒性支持一方观点的情况之下（参见奥巴马出生地问题、地球形状、全球变暖或犹太人大屠杀），这一片段内容在正文中都不应有显著-{}-地位，更何况是在引言段落。若阁下有兴趣，此类内容应当另开一条目而非在主条目中讨论，当然仍旧要经过可靠来源以及关注度的考验。--Morningstar1814（留言） 2016年10月10日 (一) 21:03 (UTC)

text: 已加监视页。--7（留言） 2016年10月11日 (二) 13:26 (UTC)

text: 嗯，我已经接受之前User:Ai6z83xl3g的批评，如果再修改的话不会再在引言段落展开。另，俄语百科目前显示出来的小节“该事件苏联版本的主要支持者”（Поддержка первичной советской версии событий）占源代码的6.3%，另有一个占1.5%的未显示小节“苏联版本的理由”（Аргументы сторонников советской версии）处于注释状态，我添加的段落是按这个篇幅比重写的。波兰语百科“关于卡廷案的待解问题”（Niewyjaśnione kwestie związane ze zbrodnią katyńską）有两段，英语百科只有一小段。这个问题的关注度在汉语世界确实比英语世界还要低，这或许是Mewaqua提出质疑的原因之一。您觉得放在正文末尾还是另开一条目？要是另开一条目的话，篇幅又过短，页面名称如何拟定较为妥当？我自己觉得我起的名称“近年来的学术争议”并不合适，可是像俄语百科那样用“苏联版本”一词，又无法囊括戈尔巴乔夫在任期结束的时候突然支持德国版本、推翻纽伦堡审判结果的史实。——☸ForgetMyselfTalk to Anatta☯ 2016年10月13日 (四) 12:50 (UTC)
replies: text: :「推翻纽伦堡审判结果」？條目寫的是「在1946年的審判中，蘇聯將軍羅曼·魯丹科提出訴訟：「德國法西斯侵略者在斯摩棱斯克附近的卡廷森林屠殺波蘭戰俘，這是一項需要為之負主要責任的重大戰爭罪行之一。」[63] 但這項指控由於美國和英國的審判員駁回而遭到失敗。[64] 」英文維基百科條目的對應段落是"At the trials in 1946, Soviet General Roman Rudenko raised the indictment, stating that "one of the most important criminal acts for which the major war criminals are responsible was the mass execution of Polish prisoners of war shot in the Katyn forest near Smolensk by the German fascist invaders",[73] but failed to make the case and the U.S. and British judges dismissed the charges.[74]"。兩者都沒有說「纽伦堡审判」判定卡廷慘案是德國人所為。 --Mewaqua（留言） 2016年10月13日 (四) 15:15 (UTC)
replies: text: ::您说的没错，“纽伦堡审判”的结果实质上是判定此事存疑、不支持任何一方，之后的争执持续近五十年。我很期待今天的波兰、俄罗斯、德国、乌克兰乃至美国都能大方而有诚意地公开所有处于黑箱状态的档案史料和墓地现场，由联合国全面地开展文件年代鉴定、考古挖掘和尸体检验等并公布最终报告全文，这或许是能够彻底解决争议、避免像我们这样空谈的唯一途径了。——☸ForgetMyselfTalk to Anatta☯ 2016年10月14日 (五) 12:55 (UTC)
replies: text: :::建議列出第三方可靠史料來源，提供讀者判斷。Wetrace歡迎參與人權專題 2016年10月30日 (日) 14:02 (UTC)
thread_title:  “卡廷大屠殺”条目争议 

message: 我知道列位质疑来源的可靠性，这对于一个学界和政界不予理睬的、仅有几位历史学者支持的边缘观点确实是难以自辩的（谁能告诉我哪些重要少数观点能写入维基百科，难道一个有数位俄罗斯历史学者支持的观点不够重要少数？）。不过，身为俄罗斯第二大政党的俄罗斯联邦共产党总值得这样一句话吧：“俄罗斯联邦共产党及其他一些亲苏联的俄罗斯政治家和历史学家仍然否认苏联的罪行，并坚持苏联版本是正确的。”
Fire and Ice 2018年5月22日 (二) 19:35 (UTC)
thread_title:  为何放弃Поддержка первичной советской версии событий的翻译 

message: 本人已经在正文里添加了今年以来俄罗斯官方对该事件的否认，各位维基人可以进行维护和扩充。--Ryuu Kan Bu（留言） 2024年5月1日 (三) 14:18 (UTC)
thread_title:  俄罗斯近年来口风变了