Talk:印第安纳州象征列表

message: **符合标准，有潜质的条目，入选。-- 晴空·和岩 讨论页·协作计划 2016年11月21日 (一) 12:01 (UTC)
** 符合标准--呆呆米向前冲（留言） 2016年11月22日 (二) 06:03 (UTC)
**：達標。—— 烈羽℡ 2016年11月24日 (四) 06:59 (UTC)
**：符合标准。--Lovewiki123321（留言） 2016年11月24日 (四) 13:28 (UTC)
**，符合標準。--Iflwlou [ M {  2016年11月24日 (四) 14:22 (UTC)
**：條目達標。--摩卡·賀昇 2016年11月26日 (六) 11:39 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:特色列表评选/提名区（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --Z7504（留言） 2016年12月13日 (二) 13:03 (UTC)
，分類：，提名人：CBNWGBB（留言） 2016年11月29日 (二) 12:42 (UTC)
replies: text: 投票期：2016年11月29日 (二) 12:42 (UTC) 至 2016年12月13日 (二) 12:42 (UTC)
*：提名人票。译自英文特色条目，私认为已符合标准，注释充足，内容丰富。—CBNWGBB（留言） 2016年11月29日 (二) 12:42 (UTC)
*：基本符合標準--Z7504（留言） 2016年11月30日 (三) 04:53 (UTC)
*基本，内容全面，来源充足-- 晴空·和岩 讨论页·协作计划 2016年11月30日 (三) 09:50 (UTC)
*，明明像土壤、州徽、节假日等，在这个列表中应该是能够有条目的（可以对比英文版），却不加链接。如果是因为还没有条目，那么等到这些条目创建好了再提特色不迟。另，条目名称叫做印第安納州象徵列表是不是更简洁一些？---{百無一用是書生}- (☎) 2016年11月30日 (三) 18:34 (UTC)
**：非常感谢意见，名字部分已更改，而条目问题可以慢慢增加，现已增加州徽，请查看。--CBNWGBB（留言） 2016年12月2日 (五) 10:30 (UTC)
*：含有不當加粗，參見WP:MOSBOLD。-和平、奮鬥、救地球！（留言） 2016年12月11日 (日) 06:29 (UTC)
----

text: 3支持，1反對：未達標準--Z7504（留言） 2016年12月13日 (二) 12:43 (UTC)
thread_title: 特色列表评选

message: 以下内容移动自Wikipedia:特色列表评选/提名区（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --Z7504（留言） 2017年3月26日 (日) 15:05 (UTC)
，分類：地理，提名人：CBNWGBB（留言） 2017年3月12日 (日) 14:07 (UTC)
replies: text: 投票期：2017年3月12日 (日) 14:07 (UTC) 至 2017年3月26日 (日) 14:07 (UTC)
*：提名人票。译自英语特色条目，内容丰富，来源充足。第二次提名。—CBNWGBB（留言） 2017年3月12日 (日) 14:07 (UTC)
*：內容與來源充足，排版佳，皆已消紅，應已達標。唯建議將來源存檔以避免連結未來失效致使內容難以查證。-和平、奮鬥、救地球！（留言）歡迎加入維基Telegram群 2017年3月13日 (一) 01:59 (UTC)
**已存档。 KP（留言） 2017年3月13日 (一) 12:55 (UTC)
----

text: 2支持：未達標準--Z7504（留言） 2017年3月26日 (日) 14:42 (UTC)
thread_title: 特色列表评选（第二次）

message: 以下内容移动自Wikipedia:特色列表评选/提名区（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --219.79.97.169（留言） 2017年8月17日 (四) 02:35 (UTC)
，分類：地理，提名人：－ 執行編輯 Aotfs2013 留於 2017年5月19日 (五) 01:59 (UTC)
replies: text: 基礎評選期：2017年5月19日 (五) 01:59 (UTC) 至 2017年6月18日 (日) 01:59 (UTC)

text: 初次延長期：2017年6月18日 (日) 01:59 (UTC) 至 2017年7月18日 (二) 01:59 (UTC)

text: 最後延長期：2017年7月18日 (二) 01:59 (UTC) 至 2017年8月17日 (四) 01:59 (UTC)
*：提名人票。在FLC癱瘓期間以2支持0反對落選的條目，原提名人及作者CBNWGBB提名理由為「譯自英語特色條目，內容豐富，來源充足。」—－ 執行編輯 Aotfs2013 留於 2017年5月19日 (五) 01:59 (UTC)
*：大部分句子都是翻译腔，另存在多处错翻，举例如下：1.相比其他州份，印第安納州擁有較少的正式象徵。（相比其他州份，印第安納州的官方象徵较少。）2.印第安納州的背景呈藍色，旗幟的中間有一把火炬。（错翻，应为印第安納州旗幟的背景呈藍色，其中間有一把火炬。）3.印第安納州位於的地方擁有許多跨城市道路（累赘，改为印第安納州擁有許多跨城市道路就行了）4.印第安納州居民通常被成為胡希爾人（笔误，应为印第安納州居民通常被称為胡希爾人）5.這首歌描述了作者自己一個經過沃巴什河。（文法错误，宾语不完整，且有翻译腔。应为這首歌描述了作者独自一人途经沃巴什河的经历。）另外通读全文，个人认为州份一词使用不当。例如“這首詩描繪了州份的自然美麗風景。”如果没发现问题所在的话，那么我改成“這首詩描繪了省份的自然美麗風景。”，问题自然浮现了。--星巴克女王（❀教母改善計劃） 2017年5月19日 (五) 08:19 (UTC)
**：首先非常感谢阁下提名，已将条目修改了一下，星巴克女王君能否查阅并再给一些意见，本人一定虚心受教。--KP（留言）2017年5月19日 (五) 11:26 (UTC)
***：语序问题：將近一個世紀，徽章只是該州的唯一象徵，直到1913年採用州歌。（在1913年州歌诞生之前將近一個世紀，該州的唯一象徵只有徽章。）另有一处语序不当暂不点明，希望阁下能学会自己发现问题。词汇和被字句问题：官方州橫額被採納（官方州横额采用），另有一处词汇错翻的问题暂不点明，理由同上。--星巴克女王（❀教母改善計劃） 2017年5月19日 (五) 15:46 (UTC)
**:应该可以了吧...--KP（留言）2017年5月21日 (日) 06:57(UTC)
***:恕不能收回反对票，这些句子还是有问题：1。並控制項目的適合和公開使用 2.它是一種高素質的石頭，曾經利用它來建造樓宇，例如帝國大廈和五角大廈。（它是一種高素質的石頭，曾用于建造帝國大廈和五角大廈等樓宇。）3.松雞地步槍是由造槍工約翰·斯莫爾於19世紀早期所製造。（宾语不完整）--星巴克女王（##LoveWins##） 2017年5月28日 (日) 11:20 (UTC)
*：達標。--N-C16（留言） 2017年5月26日 (五) 06:59 (UTC)
*：来源充足，可供查证，内容全面且无多余细节。--写字板（留言） 2017年5月27日 (六) 14:08 (UTC)
*：符合標準。——Morgan Siu（對話｜貢獻） 2017年6月10日 (六) 11:23 (UTC)
*：抱歉，這列表要到了延長期才投票，但請先知道列表不是報告，這列表跟一份報告差不多，為何就一定得採用en版的排版呢--Z7504（留言） 2017年6月25日 (日) 15:06 (UTC)
----

text: 4支持，2反對，未能入選。--219.79.97.169（留言） 2017年8月17日 (四) 02:31 (UTC)
thread_title: 特色列表评选（第三次）

message: 以下内容移动自Wikipedia:特色列表评选/提名区（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2023年10月24日 (二) 19:10 (UTC)
，分類：社会与社会科学—文化与社会，提名人：Joe young yu（留言） 2023年9月26日 (二) 10:04 (UTC)
replies: text: 基礎評選期：2023年9月26日 (二) 10:04 (UTC) 至 2023年10月10日 (二) 10:04 (UTC)

text: 評選延長期：2023年10月10日 (二) 10:04 (UTC) 至 2023年10月24日 (二) 10:04 (UTC)

text: 基礎評選期結束時下次可提名時間：2023年11月9日 (四) 10:05 (UTC)起

text: 評選延長期結束時下次可提名時間：2023年11月23日 (四) 10:05 (UTC)起
* ：提名人票。參照英語版FL翻譯，符合標準。—Joe young yu（留言） 2023年9月26日 (二) 10:04 (UTC)
* ，这问题也太多了，我建议按即时不合标准以快速关闭。首先是翻译腔：“芍药绽放在五月晚期”→“芍药花期为五月下旬”；各种“它”“它们”让列表读起来很生硬；“它是一种高素质的石头”，什么是高素质的石头？high-quality明显应该是高价值的意思；“cross-country roads”也不是跨城市道路，而是贯穿美国东西/南北的交通大动脉；“是现在仅存六种步枪中的其中一种”不知所云。英文版许多象征也有遗漏情况。此外，部分内容非常混乱：那三个州假日建议用表格排列，不然非常混乱。“米亚米土”的原文Miami Soil，来源很有可能是本地的土著民族迈阿密族，应该叫迈阿密土；《远方，沃巴什河岸》根本就不是描述作者独自一人途经这条河流的故事，看歌词就知道这歌的核心是作者的思乡之情。——Aggie Dewadipper ※ Beat Mustangs！ 2023年9月27日 (三) 21:14 (UTC)
* ，条目长年没有更新，并且表述有诸多问题，显然不符合GA标准。--桃花影落飞神剑（留言） 2023年9月29日 (五) 20:15 (UTC)
*：翻譯腔問題嚴重。--Borschts ™ 2023年10月16日 (一) 07:14 (UTC)
----

text: ：1票，3票，未達標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2023年10月24日 (二) 18:22 (UTC)
thread_title: 特色列表评选（第四次）