lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Talk:荃灣路

message: 據我所知，快速公路是禁止紅色小巴行走的，既然荃灣路是快速公路，為什麼會有紅色小巴行走？--61.18.170.4 (留言) 2010年8月8日 (日) 15:37 (UTC)
replies: text: 因為運輸署豁免了大涌道至葵涌道一段的荃灣路,並容許紅色小巴行走上述路段--14.199.100.185（留言） 2012年5月2日 (三) 00:59 (UTC)
thread_title: 紅色小巴

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人：ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ 漆黑漫長夜 2020年5月2日 (六) 00:07 (UTC)
，分類：交通-道路交通，提名人：ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ 漆黑漫長夜 2020年4月24日 (五) 14:52 (UTC)
replies: text: 投票期：2020年4月24日 (五) 14:52 (UTC) 至 2020年5月1日 (五) 14:52 (UTC)下次可提名時間：2020年5月31日 (日) 14:53 (UTC)起請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
*：提名人票。這樣重寫出來應該可以了。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ 漆黑漫長夜 2020年4月24日 (五) 14:52 (UTC)
*--Yolopertz of Tuen Mun（應屆DSE考生加油|連儂牆） 2020年4月25日 (六) 03:24 (UTC)
*—achanhk \\そらる+まふまふ// 祝Pokémon動畫廿三年！ 留言板 2020年4月25日 (六) 03:54 (UTC)
*：RFA時寫條目，佩服。--Wright Streetdeck . HKers 加油！ 2020年4月25日 (六) 05:24 (UTC)
**沒太多人問問題，自然有空閑。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ 漆黑漫長夜 2020年4月25日 (六) 11:26 (UTC)
*。Fran·1001·hk 2020年4月25日 (六) 06:51 (UTC)
*：內容詳實，閣下忙中偷閑寫條目，還是深可嘉獎。--SickManWP歡迎參與邊緣人小組的行動·減少外出，堅守在家！發表於 2020年4月26日 (日) 15:43 (UTC)
*--林可晴 關注疫情 2020年4月27日 (一) 03:08 (UTC)
*。--A.K. 留言※簽名 2020年4月29日 (三) 08:27 (UTC)
*。—🍫巧克力～✿ 2020年5月1日 (五) 10:17 (UTC)
----

text: 9符合標準、0不符合標準，當選優良條目。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ 漆黑漫長夜 2020年5月2日 (六) 00:06 (UTC)
thread_title: 優良條目評選
Talk:T-10坦克

message: **--祥龍 (留言) 2010年8月9日 (一) 00:23 (UTC)
**--氢氧化钠 NaOH 2010年8月9日 (一) 04:17 (UTC)
** ，寫得很好--Inhins (留言) 2010年8月9日 (一) 08:34 (UTC)
**— 老陳 (留言) 2010年8月10日 (二) 03:34 (UTC)
**—重出江湖 DC8 2010年8月10日 (二) 16:05 (UTC)
**已符合標準。— —《 中壇三太子元帥 》 (留言) 2010年8月10日 (二) 18:55 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2010年8月11日 (三) 15:58 (UTC)
Talk:反相器

message: **--祥龍 (留言) 2010年8月9日 (一) 00:23 (UTC)
**数字电路基础条目--海牛 (留言) 2010年8月9日 (一) 01:26 (UTC)
**--氢氧化钠 NaOH 2010年8月9日 (一) 04:17 (UTC)
**不錯，能把這只有二種輸出狀態的邏輯閘寫得通順，真讓正在學這的我感到佩服。--郭123 (留言) 2010年8月9日 (一) 14:24 (UTC+8)
**，来学习学习~ AlexHe34 (留言) 2010年8月9日 (一) 07:18 (UTC)
** ，寫得很好--Inhins (留言) 2010年8月9日 (一) 08:34 (UTC)
**— 老陳 (留言) 2010年8月10日 (二) 03:34 (UTC)
**—重出江湖 DC8 2010年8月10日 (二) 16:05 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2010年8月11日 (三) 15:58 (UTC)
thread_title: Untitled
Talk:印第安人頭檢驗圖

message: **--祥龍 (留言) 2010年8月9日 (一) 00:23 (UTC)
**--氢氧化钠 NaOH 2010年8月9日 (一) 04:17 (UTC)
** ，寫得很好--Inhins (留言) 2010年8月9日 (一) 08:34 (UTC)
**— 老陳 (留言) 2010年8月10日 (二) 03:34 (UTC)
**—重出江湖 DC8 2010年8月10日 (二) 16:05 (UTC)
**已符合標準。— —《 中壇三太子元帥 》 (留言) 2010年8月10日 (二) 18:55 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2010年8月11日 (三) 15:58 (UTC)
Talk:八角属

message: **，不过您那个问题建议改为“哪一屬的植物的果實呈八角星形，其學名有“誘惑”及“吸引”的意思？"，加一个“的植物”感觉完整一点。 AlexHe34 (留言) 2010年8月10日 (二) 05:23 (UTC)
***，已經修改，謝謝指正。另閣下尚未簽名。--ＬｏｋｉTalk 2010年8月10日 (二) 03:26 (UTC)
**—重出江湖 DC8 2010年8月10日 (二) 15:02 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2010年8月11日 (三) 16:00 (UTC)
**--未舉行的運動會，條目內容空泛。Kalon (留言) 2010年8月12日 (四) 23:56 (UTC)
***：此票为误投，请管理员（或机器人）处理时注意。—KeepOpera (留言) 2010年8月14日 (六) 13:54 (UTC)
**；抵消Kalon的奇怪投票（：八角属是運動會條目？）閣下不要作惡意性的針對投票。--TINHO (留言) 2010年8月13日 (五) 08:48 (UTC)
**—KeepOpera (留言) 2010年8月14日 (六) 13:54 (UTC)
** 抵消Kalon的奇怪反對，另請監票員查看Kalon兄是否會是攻擊性的敵對行為。--Inhins (留言) 2010年8月16日 (一) 08:42 (UTC)
**这个终于有了—Humorright (留言) 2010年8月18日 (三) 14:26 (UTC)
----
replies: text: ;：事後發現，User:Sdee在以上投票中行使傀儡，是故相關傀儡投票將被換算為Sdee所投，而其所作的票將祇視第一票為有效，第二票及以後均視為無效。參見Wikipedia:傀儡/Sdee事件。
thread_title: Untitled
Talk:车上性行为

message: **：誰有《蘋果日報》或《壹週刊》的頭版圖片？蘋果日報和壹週刊的頭條常踢爆一些知名人士發生車震，甚至是拍到畫面。--海藻腦袋～YA！※動員令 2010年8月9日 (一) 10:19 (UTC)
***有也不能上首页，不是自由版权。--菲菇＠维基食用菌协会 2010年8月9日 (一) 10:31 (UTC)
***来来来来来，简繁撞车了：-{車震}-。治愈你把标题转换给关了么？不然不可能出这种事啊。--菲菇＠维基食用菌协会 2010年8月9日 (一) 10:33 (UTC)
****：我不知道，我什么都没关呀？我一直弄不懂简繁什么的，也从来不做转换，因为我不知道港台那边应该叫什么。-治愈 (留言) 2010年8月9日 (一) 10:35 (UTC)
*****哦！我知道了，那现在怎么办？做消歧义页吗？-治愈 (留言) 2010年8月9日 (一) 10:50 (UTC)
******好了，我很无耻的把为国抗战的将领车震甩到了第二顺位。。现在简繁问题算是解决了吧？-治愈 (留言) 2010年8月9日 (一) 11:01 (UTC)
*******那个很奇怪，在車震里内部链接车震，还是显示的自己的粗体。--海牛 (留言) 2010年8月9日 (一) 11:23 (UTC)
**：又补充了点～ --海牛 (留言) 2010年8月9日 (一) 10:53 (UTC)
***谢谢海牛~--治愈 (留言) 2010年8月9日 (一) 11:01 (UTC)
**，条目还不错，但可以加点网友评价之类的。要不然就只有几个事件，缺少社会的看法等信息。 AlexHe34 (留言) 2010年8月9日 (一) 11:24 (UTC)
**；條目是以描述車震還是車震事件呢？而且多宗車震事件的比例有偏重於中國大陸的車震事件—TINHO (留言) 2010年8月9日 (一) 11:27 (UTC)
***有道理，于是又加了一条香港的……海牛 (留言) 2010年8月9日 (一) 11:44 (UTC)
****梁榮忠在TVB的「下場」都沒有寫…未有完善呵；另外記得C朗都曾經傳出車震。—TINHO (留言) 2010年8月9日 (一) 12:07 (UTC)
**：條目欠缺香港藝員梁榮忠和朱慧敏的車震事件！我僅代表我本人對主編者表達強烈抗議！—Wallace High Tea with me 2010年8月9日 (一) 11:46 (UTC)
**：聲明：本人收回上述所有言論，並投支持票！—Wallace High Tea with me 2010年8月9日 (一) 11:49 (UTC)
**--请问这样的条目有什么意义？假设我们现在撰写的是车祸条目，那么重点应该放在车祸为什么会发生、有什么危害、为了避免车祸人们做了什么（诸如制定交通规则）等等，至于发生的车祸应该只介绍一些影响重大的。反观这个条目，只是罗列了一些车震事件而已，为什么没有美国的？为什么没有2009年以前的？再说世界上那么多车震能写的全吗？说实话我都怀疑这种条目是否值得存在。蓝色的顶夸克-对撞机·气泡室- 2010年8月9日 (一) 12:32 (UTC)
*** 同意蓝色的顶夸克，于是加了一段有关车震的方法、注意事项、相关法律，并附来源，烦请重新审查。另外2009年之前有2005年的梁榮忠车震事件，若有必要，美国的相关事件也可加入，只是是否翻译为“车震”尚无定论。--海牛 (留言) 2010年8月9日 (一) 13:39 (UTC)
**诚如蓝色顶夸克所言，此条目没有意义，没有存在的必要，退选。-治愈 (留言) 2010年8月9日 (一) 13:16 (UTC)
**--ㄙㄝㄪㄣ★-{       }-★ 2010年8月20日 (五) 18:15 (UTC)
Template talk:分类重定向

message: 不知為何，重定向到簡體字的分類的話，就不會自動有鏈結。。。可不可以請模板作者看一看？--雖不能至 (留言) 2010年8月9日 (一) 10:46 (UTC)
thread_title:  簡體 

message: 依照Template:分类重定向/temp修改该模板，以支持简繁分类之间的重定向正常显示链接。
例子：—以上未簽名的留言由Zhykzhykzhyk（對話｜貢獻）於2011-12-18T00:33:05‎加入。
replies: text: ，另外请签名。Liangent (留言) 2011年12月18日 (日) 10:31 (UTC)
thread_title:  修正模板 

message: 完成，感謝增加分類重定向（CR）之介紹--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2019年8月8日 (四) 08:40 (UTC)
replies: text: 下列討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請至合適的討論頁進行，並不要再次編輯本討論。
----
初看了一下，發現該頁面似乎沒有介紹模板CR（分類重定向）的問題，詢問看看是否應介紹CR模板；如要的話應怎麼寫?--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2019年7月28日 (日) 04:30 (UTC)

text: @-{Z7504}-：《重定向》近期被重新翻译，草案中加上了“分类重定向”一节，目前在客栈方针页面正在讨论此话题：Wikipedia:互助客栈/方针#差別討論--Cswquz（留言） 2019年8月3日 (六) 17:13 (UTC)
replies: text: :@-{Cswquz}-：感謝增加，那是否可以關閉這討論了?--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2019年8月7日 (三) 16:40 (UTC)
replies: text: ::那一节不是我译的。译者见页面Wikipedia:重定向/20190720的编辑历史。--Cswquz（留言） 2019年8月7日 (三) 17:49 (UTC)

text: ::問一下@-{Sanmosa}-和重新翻譯者@-{Vakrieger}-兩位看可否關閉討論了，目前重定向頁面應為重新翻譯過的內容（含有分類重定向之介紹）--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2019年8月8日 (四) 05:51 (UTC)

text: ::* 可以，在下面承接這個話題的討論。--  Vakrieger♀  💢❤️🗯️ 2019年8月8日 (四) 06:18 (UTC)
replies: text: :::*請便。산모사 DC17GAC FLC 2019年8月8日 (四) 06:30 (UTC)
----

text: 本討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請至合適的討論頁進行，並不要再次編輯本討論。
thread_title:  [[Wikipedia:重定向|重定向]]頁面是否應介紹[[Template:分类重定向|分類重定向]]? 

message: 最近移動分類時，開始會自動加入cr模板了。可是，重定向的目標頁面重覆加上了Category的字樣，變成了「Category:Category:XXX」。請管理員幫忙修改。ping一下User:Xiplus。--owennson（聊天室、獎座櫃） 2019年9月27日 (五) 05:58 (UTC)
thread_title:  問題 

message: 如:Category:平鳍鳅科，移動分類頁面後，原分類「Category:平鳍鳅科」會自動掛上，可是模板中的大標卻是寫成「本分類已重定向至：Category:Category:爬鰍科」，代表目標分類指向「Category:Category:爬鰍科」，而非「Category:爬鰍科」，導致已重新導向分類中的頁面無法移動。我想這不是模板本身的問題，應該是移動分類並自動掛上後，所指向之連結有問題，需要修復。--Steven |_-｡) 2019年9月29日 (日) 04:21 (UTC)
replies: text: 模板 已修复。--Xiplus#Talk 2019年9月29日 (日) 06:17 (UTC)
replies: text: :由於Jimmy-bot無法正確識別參數，該修復已撤銷。--Xiplus#Talk 2019年9月29日 (日) 11:24 (UTC)
thread_title:  移動分類頁面後，&#123;&#123;[[Template:分类重定向|分类重定向]]&#125;&#125;中的目標分類指向「Category:Category:XXX」 

message: 請將「但請不要因為分類中沒有內容而刪除本分類，以防止同名分類不斷被創建。」改為「但請不要因為分類中沒有內容而刪除本分類，以防止同名分類重複建立或因地區用詞差異導致相同主題的分類不斷被創建。」更改原因:有時候建立分類重定向不僅僅是因為同名還包含地區用詞差異造成相同主題的分類被重複建立。--~~Sid~~ 2021年12月8日 (三) 15:48 (UTC)
replies: text: 我有個調整幅度較小的反建議：僅將「同名」改為「同名（含僅地區詞差異）」。如何？Sanmosa Immortal 2021年12月10日 (五) 07:04 (UTC)
replies: text: :可以啊。--~~Sid~~ 2021年12月10日 (五) 09:21 (UTC)
thread_title:  編輯請求2021-12-08
Talk:刑事偵緝警目

message: 隨便數列，如下：
#警目的英文是 Corporal ，並非 Sergeant ；因此，警目並無沙展俗稱。
#警目於1972年方被取消，並非 Koonleg 所提出的七十年代前的階級。
#警長階級一直存在，其功效和警目不同，警目並無被警長所取代。
#幫辦並非校尉階級。
#幫辦並非唯一的警官級。
#警目並非軍長階級。
#香港警隊編制之中，只有高級督察肩章有扛 (bar)。香港製造 Made in Hong Kong (留言) 2010年8月9日 (一) 10:59 (UTC)
thread_title: 指正 Koonleg 不實及嚴重性誤導內容

message: #於1972年職級改制後，警目此警銜被取消，當時的刑事偵緝警目全數被擢升為警長，非純粹改名。香港製造 (留言) 2011年6月14日 (二) 13:46 (UTC)
thread_title: 再次指正 Koonleg 不實及嚴重性誤導內容

message: 內容過短，少於50字，建議刪除。[[[Special:Contributions/203.189.174.3|203.189.174.3]] (留言) 2011年9月27日 (二) 06:31 (UTC)]
內容較短不等於需要被刪除，請閣下參閱維基百科守冊的定義。香港製造 (留言) 2011年9月27日 (二) 06:33 (UTC)
thread_title: 內容過短
Talk:古成之

message: 本条目文本是基于所给出的参考资料以及《河源县志》第十一篇第一章人物传，创建前确实未知所给出的被侵权的网站，如有雷同纯属巧合！Boris1601050607 (留言) 2010年8月9日 (一) 11:42 (UTC)
thread_title: Untitled
Talk:甲級高級警長

message: 隨便數列，如下：
#總警長一級被取消後，總警長並無升為督察此級。
#兵士級不等於士官。
#俗稱沙展源於 Sergeant 譯音，並非源於兵士或是士官。香港製造 Made in Hong Kong (留言) 2010年8月9日 (一) 11:44 (UTC)
thread_title: 指正 Koonleg 不實及嚴重性誤導內容
Talk:原臺南刑務所合宿

message: **—重出江湖 DC8 2010年8月10日 (二) 15:02 (UTC)
**已符合標準。— —《 中壇三太子元帥 》 (留言) 2010年8月10日 (二) 18:56 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2010年8月11日 (三) 16:00 (UTC)
** --Inhins (留言) 2010年8月16日 (一) 08:42 (UTC)
Talk:舍尔将军号装甲舰

message: **--祥龍 (留言) 2010年8月10日 (二) 02:28 (UTC)
**—重出江湖 DC8 2010年8月10日 (二) 15:02 (UTC)
**已符合標準。— —《 中壇三太子元帥 》 (留言) 2010年8月10日 (二) 18:56 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2010年8月11日 (三) 16:00 (UTC)
**；需要改善資料來源的問題。—TINHO (留言) 2010年8月12日 (四) 21:32 (UTC)
** 因資料來源不足而引致。—Inhins (留言) 2010年8月16日 (一) 08:42 (UTC)
**：已補至7個。—Ai6z83xl3g (留言) 2010年8月16日 (一) 15:16 (UTC)
**--Esun1 (留言) 2010年8月17日 (二) 05:36 (UTC)
**--今古庸龍DragonCube (留言) 2010年8月20日 (五) 14:33 (UTC)
**--ㄙㄝㄪㄣ★-{       }-★ 2010年8月20日 (五) 18:15 (UTC)
**，再次提醒请您注意单位的转换。——全麥麵包 （请张嘴） 2010年8月21日 (六) 11:58 (UTC)
***：已修正。—Ai6z83xl3g (留言) 2010年8月21日 (六) 14:31 (UTC)
Talk:阿尔贝·加缪

message: 我不赞同加缪假设的原因是只有幸福才配得上人的尊严 Numbei（留言） 2019年11月3日 (日) 17:30 (UTC)
討論頁是用來幫助編寫條目的，而不是進行廣告或測試的場所，亦非該條目主題的論壇或討論區。詳見維基百科:新手入門/討論。 布丁 小豚（留言） 2022年4月25日 (一) 13:31 (UTC)
thread_title:  为什么加缪假设西西弗斯是幸福的
Talk:褚人穫

message: “褚人獲” → “褚人穫”：改名的原因--Luciferii1975（留言） 2020年4月29日 (三) 22:38 (UTC)
可以由本人筆墨確認他名字應該是「穫」而非「獲」
https://auction.artron.net/paimai-art31791505/
thread_title:  建議改名：“褚人獲”→“褚人穫”
Talk:冯梦龙

message: Bobby.deng（留言） 2016年5月8日 (日) 14:48 (UTC)
thread_title:  请协助删除破坏性编辑！ 

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2024年3月13日 (三) 14:05 (UTC)
，分類：人文及社會學者—文學家，提名人：Banyangarden（留言） 2024年3月6日 (三) 09:25 (UTC)
replies: text: 投票期：2024年3月6日 (三) 09:25 (UTC)至2024年3月13日 (三) 09:25 (UTC)下次可提名時間：2024年4月12日 (五) 09:26 (UTC)起請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
* ：提名人票。內容充實，來源充足，文句流暢。Banyangarden（留言） 2024年3月6日 (三) 09:25 (UTC)
*。--A.K. 留言※簽名 2024年3月8日 (五) 04:01 (UTC)
* --維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2024年3月9日 (六) 04:49 (UTC)
* --Trz1118（留言）来人救救金属学和材料科学条目们吧 2024年3月9日 (六) 11:20 (UTC)
* -- YuCheinSYQ留言 2024年3月10日 (日) 10:10 (UTC)
*--Martin  去我的签名簿签名！！ 2024年3月10日 (日) 17:48 (UTC)
*----FradonStar|八闽风云 2024年3月11日 (一) 00:57 (UTC)
----

text: ：7票，符合標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2024年3月13日 (三) 13:56 (UTC)
thread_title: 优良条目评选
Talk:兰陵笑笑生

message: 甚至今兰陵县也不等于古兰陵县。--Berthe（留言） 2014年11月15日 (六) 06:27 (UTC)
thread_title:  [[兰陵]]≠兰陵县 

message: 前述黄霖的“屠隆说”，卜键的“李开先说”，鲁歌、马征的“王穉登说”，许建平、霍现俊的“王世贞说”，潘承玉的“徐渭说”等，被称为五大说。
但是目前该词条只详细记述王世贞说，没怎么写另四位，会造成误导。个人建议详写“五大说”，然后再略提他说。潁川淑子（留言） 2019年7月28日 (日) 11:23 (UTC)
書中常用的“巴巴”一詞，特意的意思。如37回“他昨日巴巴的肯到我房子里说”
“巴巴”是江淮官話常用詞，南蘭陵也是江淮官話區。條目中說“書中大量運用山東口語”。山東口語也用“巴巴”？--柳漫（留言） 2019年8月29日 (四) 06:38 (UTC)
thread_title:  五大说
Talk:茅盾

message: *遍搜网络，查不到茅盾携款逃跑的说法。这种说法应为小道消息中的小道消息。
*茅盾（1896年7月4日－1981年3月27日），茅盾活到了81年，建国后长期身居文化方面的要职，如果真有携几万银元逃跑，在某特殊时期早就被打死了。民国时期的几万银元可不是小数目，且分量极重。
*到底哪儿来的这个说法？
*此类编辑已影响维基百科的质量，望删除。User:Hikaruangeel
thread_title:  关于“给茅盾好几万银圆作活动经费。茅盾带着巨款，中途逃跑”讨论
Talk:陶短房

message: 从用户贡献记录及用户名来看，本条目的主要贡献者User:黄文汉、User:Airreno、User:陈在田等，与本条目所宣扬的内容可能存在利益冲突，故予以标记。
*黄文汉是陶勇先生《喵喵西游记》中的猫名
*陈在田先生是陶勇先生的朋友
*Airreno等用户疑对北京高校学生自治联合会在天安门毛泽东像污损案中的表现不满
查看用户贡献记录：Special:用户贡献/黄文汉、Special:用户贡献/Airreno、Special:用户贡献/陈在田
--DukeAnt（留言） 2014年3月2日 (日) 13:19 (UTC)
thread_title: 本条目的部分主要贡献者与本条目所宣扬的内容可能存在[[Wikipedia:利益衝突|利益冲突]]
Talk:许仲琳

message: 有人说陈仲琳或许仲琳，把或许中的许字与后面的仲琳相连，就成了陈仲琳或许仲琳。或许，这个事可能　阿Q正传　的作者或许是许广平了，文学上闹出许多笑话，有的人一知半解，望文生义。封神演义一部古书，没有必要反复去论证修改，以乱视听，儿童不知道谁是谁非。
thread_title:  作者名字的讨论陈仲琳或许仲琳这或许两个字就有了问题
Talk:美巴条约

message: 说这个条约不平等乃是中国大陆的单方观点，该条约十分平等，美国不仅帮助巴拿马获得了独立，而且运河的建设人力财力全由美方完成。
巴拿马人没在运河中放一分钱，而在1999年美国将其给予巴拿马之后，巴拿马人坐收渔人之利。美国人白白花了那么多钱，当了冤大头。Dreamer in Utopia (留言) 2010年8月10日 (二) 05:47 (UTC)
thread_title: 该条约何处不平等？
Talk:伯棼

message: 可靠吗？巴伐利亚的亨利十七世 (留言) 2010年8月10日 (二) 09:29 (UTC)
replies: text: 当然不可靠，《左传·宣公四年》没记载他怎么死的，养由基宣公十二年才第一次出场。不过伯棼也很擅长射箭就是。—星光下的人 (留言) 2010年8月10日 (二) 09:39 (UTC)
thread_title:  《东周列国志》说他被养由基射杀？
Talk:夫譚

message: 求解。莫非是和晋国的赵氏开战？巴伐利亚的亨利十七世 (留言) 2010年8月10日 (二) 09:42 (UTC)
replies: text: 没找到来源，不清楚编辑者的意思。—星光下的人 (留言) 2010年8月10日 (二) 10:10 (UTC)
thread_title:  伐赵？
Talk:三峡大坝防洪能力报导争议

message: 这是一个单独是的事件，不建议合并。-治愈 (留言) 2010年8月10日 (二) 10:07 (UTC)
独立事件，反对合并—Fxqf·留言簿 2010年12月7日 (二) 10:47 (UTC)

message: 本文目前来看有点像是此事件本身的宣传，而对事件的发展过程则缺乏描述。本文应该应该更详细的描述事件发展的过程，也就是这个事件是什么时候开始成为了公共言论，产生了影响力，以及如何引起的主流媒体对此的关注。— Bieraaa（查水表 / 送快递）于 世界统一时间 (UTC) 2016年7月19日03时57分  留言
thread_title:  应该更详细的描述事件发展的过程 

message: 尤其是数据资料整理，太POV了。--Key to Sky-{遠い空へ}-(讨论|贡献) 2020年6月27日 (六) 20:56 (UTC)
thread_title:  读起来类似于科普类文章 

message: “-{三峡大坝防洪能力误读事件}-” → “-{三峡大坝防洪能力报导争议事件}-”：直接認定是誤讀有OR之嫌。--Cmsth11126a02（留言） 2021年3月17日 (三) 17:23 (UTC)
replies: text: 建议“三峡大坝防洪能力报导争议”，以及条目可能得修整才能比较中立，见上面的讨论。--YFdyh000（留言） 2021年3月18日 (四) 11:56 (UTC)
thread_title:  建議改名：“-{<!---->三峡大坝防洪能力误读事件<!---->}-”→“-{三峡大坝防洪能力报导争议事件}-”
Talk:普世聖公宗

message: 除了那几个反同性恋的非洲教省，还有哪里呢？——Ri green (留言) 2010年8月10日 (二) 11:46 (UTC)
thread_title:  北美洲圣公会和普世圣公宗共融？ 
Talk:國際聯盟會員國列表

message: {{ArticleHistory
|action1=FLC
|action1date=2010年8月26日
|action1link=维基百科:特色列表候选/國際聯盟會員國列表
|action1result=promoted
|action1oldid=14167238 
|currentstatus=FL
|dykdate=2010年8月18日
}}
{{WikiProject banner shell|class=FL|
{{WikiProject Politics|importance=mid|auto=yes}}
{{國際關係專題|importance=mid|auto=yes}}
}}
{{DC8/talk}}
{{ DYKEntry/archive
 | article = 國際聯盟會員國列表
 | question = [[國際聯盟|國聯]]曾經有'''[[國際聯盟會員國列表|多少個]]'''會員？
 | image = League of Nations Anachronous Map.PNG
 | type = History
 | author = 香港達人
 | nominator = 
 | hash = 392a0fac3fa9d9b2fad0c643247efc80beced512
 | result = +|392a0fac3fa9d9b2fad0c643247efc80beced512|1281698722
 | revid = 14076014
}}
**{{支持}}--[[User:Pbdragonwang|祥龍]] ([[User talk:Pbdragonwang|留言]]) 2010年8月10日 (二) 14:19 (UTC)
**{{支持}}--[[User:魯班|世界盃不適症]] ([[User talk:魯班|留言]]) 2010年8月10日 (二) 15:39 (UTC)
**{{支持}}--[[User:Mrseacow|海牛]] ([[User talk:Mrseacow|留言]]) 2010年8月10日 (二) 15:57 (UTC)
**{{支持}}已符合標準。— —[[User:Evo101469|《 中壇三太子元帥 》]] ([[User talk:Evo101469|留言]]) 2010年8月10日 (二) 18:58 (UTC)
**{{支持}}--[[User:今古庸龍|今古庸龍DragonCube]] ([[User talk:今古庸龍|留言]]) 2010年8月11日 (三) 11:44 (UTC)
**{{支持}}—[[User:Iflwlou|<span style="padding:1px;border:2px solid gold;background:#000;color:gold;font:bold 120% 隶书"><span style="color:gold">Iflwlou</span></span>]] <span style="padding:1px;border:2px solid gold;background:#000;color:gold;font-family:Wingdings;color:#FF0;font-size:120%">[</span> <span style="padding:1px;border:2px solid gold;background:#000;color:gold;font-family:Wingdings;color:#FF0;font-size:120%">M</span> <span style="padding:1px;border:2px solid gold;background:#000;color:gold;font-family:Wingdings;color:#FF0;font-size:120%">{</span>&nbsp; 2010年8月11日 (三) 16:02 (UTC)
**{{support}}—[[User:Sdee|TINHO]] ([[User talk:Sdee|留言]]) 2010年8月11日 (三) 20:26 (UTC)
**{{支持}}—[[User:Edouardlicn|Edouardlicn]] ([[User talk:Edouardlicn|留言]]) 2010年8月15日 (日) 11:27 (UTC)
**{{sockvoteduph}} {{支持}}--[[User:Inhins|Inhins]] ([[User talk:Inhins|留言]]) 2010年8月16日 (一) 08:39 (UTC){{sockvotedupf|Sdee}}

message: :;{{注意}}：事後發現，[[User:Sdee]]在以上投票中行使傀儡，是故相關傀儡投票將被換算為Sdee所投，而其所作的票將祇視第一票為有效，第二票及以後均視為無效。參見[[Wikipedia:傀儡/Sdee事件]]。

message: 建议使用模板:R重新进行排版——全麥麵包 （请张嘴） 2010年8月18日 (三) 13:57 (UTC)
thread_title: 关于参考资料
Talk:TACAM T-60驅逐戰車

message: **—重出江湖 DC8 2010年8月10日 (二) 15:01 (UTC)
**已符合標準。— —《 中壇三太子元帥 》 (留言) 2010年8月10日 (二) 18:58 (UTC)
**--祥龍 (留言) 2010年8月11日 (三) 01:07 (UTC)
**--今古庸龍DragonCube (留言) 2010年8月11日 (三) 11:44 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2010年8月11日 (三) 16:02 (UTC)
** --Inhins (留言) 2010年8月16日 (一) 08:39 (UTC)
Talk:工資基金說

message: **，：这个是不是“Wage-fund Theory”？好像未见英文链接。另外对工资基金理论的研究和发展，除了约翰·穆勒以外应该不得不提卡尔·马克思的Wage Labour and Capital--海牛 (留言) 2010年8月10日 (二) 15:57 (UTC)
***：是啊，英文維基採用的名稱是“wage-fund doctrine”。据我所知馬克思好像並不欣賞工資基金說，他堅持工人的工資來自商品價值，後者是由社會必要勞動時間決定，換言之馬克思的工資理論並不牽涉“資本”概念，對他而言“資本”是不創造價值，也不是什麽生產要素。而且，工資基金說背後依靠的是馬爾薩斯的人口理論，偏偏這個就是歷代馬克思主義者最反對的理論，認爲馬爾薩斯預示糧食短缺導致人類死亡是侮辱了人性。—Wallace High Tea with me 2010年8月11日 (三) 01:25 (UTC)
****：只是个人意见，和卡尔·马克思本人欣赏无否并无相关，因为上面的链接里你可以看到他对这套古典经济学理论的探讨和评价，而且后人对这方面的讨论也颇多，可作为一方面的意见和观点使条目更全面一些。另外，（有点跑题），关于人口理论的见解，似乎这并不是所有Marxist所持的观点，不过与条目主题关系不大，就不展开了。--海牛 (留言) 2010年8月11日 (三) 01:56 (UTC)
*****：我會參考的，謝謝你幫忙。其實穆勒的内容我還需要增補一些的，只是翻譯了英文維基那裏之後，我就急不及待提上來了。—Wallace High Tea with me 2010年8月11日 (三) 02:02 (UTC)
*****：當然也不太可能所有Marxist也反對馬爾薩斯那一套，我認爲馬爾薩斯有他的合理性，只是馬克思不願意承認罷了......—Wallace High Tea with me 2010年8月11日 (三) 02:07 (UTC)
******：不急，展开的话完全可以变成GA嘛，有时间我也尝试补充些。--海牛 (留言) 2010年8月11日 (三) 02:05 (UTC)
**—重出江湖 DC8 2010年8月10日 (二) 16:03 (UTC)
**—Ljhs8 (留言) 2010年8月10日 (二) 16:54 (UTC)
**--祥龍 (留言) 2010年8月11日 (三) 01:07 (UTC)
**--今古庸龍DragonCube (留言) 2010年8月11日 (三) 11:44 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2010年8月11日 (三) 16:02 (UTC)
thread_title: Untitled
Talk:黃牛木

message: **—重出江湖 DC8 2010年8月10日 (二) 16:03 (UTC)
**已符合標準。— —《 中壇三太子元帥 》 (留言) 2010年8月10日 (二) 18:58 (UTC)
**--祥龍 (留言) 2010年8月11日 (三) 01:07 (UTC)
**--今古庸龍DragonCube (留言) 2010年8月11日 (三) 11:44 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2010年8月11日 (三) 16:02 (UTC)
**—KeepOpera (留言) 2010年8月14日 (六) 13:55 (UTC)
** --Inhins (留言) 2010年8月16日 (一) 08:39 (UTC)
thread_title: Untitled
Talk:柏楊作品列表

message: **，柏杨著作爱好者海牛 (留言) 2010年8月10日 (二) 15:57 (UTC)
**—Ljhs8 (留言) 2010年8月10日 (二) 16:54 (UTC)
**已符合標準。— —《 中壇三太子元帥 》 (留言) 2010年8月10日 (二) 18:58 (UTC)
**--祥龍 (留言) 2010年8月11日 (三) 01:07 (UTC)
**--粉丝飘过。不过这个问题……难道柏老逝世后还能写东西么？还有如果小说能加上剧情简介就好了，书信类和其他杂文类为何有几本书只有书名没有表格？年鉴和选集是什么意思？这个是编辑的图书而不是著作吧？蓝色的顶夸克-对撞机·气泡室- 2010年8月11日 (三) 03:40 (UTC)
***問題已改。书信类和其他杂文类已補上表格。年鉴和选集是由他本人主編，所以計算在內，詳見此pdf第11頁。另外這個是列表，剧情简介只須放在相關條目就可以了。—重出江湖 DC8 2010年8月11日 (三) 06:18 (UTC)
**--今古庸龍DragonCube (留言) 2010年8月11日 (三) 11:44 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2010年8月11日 (三) 16:02 (UTC)
**—Edouardlicn (留言) 2010年8月15日 (日) 11:27 (UTC)
** --Inhins (留言) 2010年8月16日 (一) 08:39 (UTC)
**--天哲 (留言) 2010年8月17日 (二) 14:09 (UTC)
Talk:裕德齡

message: 裕德齡行止鋪張，文風浮誇，所著難符與事者幾半。然長幼有序，尊卑有別，姊妹之稱不可亂。素知德齡為姊，齒序第二，容齡為妹，第五。而今此二條所載，姊妹生年謬誤。據美國1944年報載，德齡歿時，足歲59，故其生也，當在1885，若以此計，則容齡誕辰當在85之後。而容齡回憶錄中自謂生於1882。蓋女子斷無自增年齒之理，德齡恐有虛報年齡之嫌。NgKKhStudio（留言） 2013年4月23日 (二) 01:59 (UTC)
*《清代野记·卷下》“○裕庚出身始末......裕妻前死，遗一子曰奎龄。妻婢凤儿者，赤脚婢也，裕悦之，宠专房。继又纳京师妓，不容于凤儿，服毒死。及罢官入都，邂逅一洋妓，实洋父华母所生也。洋妓者，家上海......凤儿不忿，而洋妓阴狠，能以术使裕绝凤儿且凌虐之。凤儿不堪其虐，亦自经......久之立为继室，逼奎龄夫妇母之。奎龄不从......及奎龄逃，洋妓遂褫其妇之衣饰，斥为爨婢，妇不从，鞭之。裕偶缓颊，则诬以新台之耻。久之，裕亦与之俱化，而朝夕鞭挞矣。裕之邻为英教士居，常闻呼号之惨，得其情，甚怒，将与理论经，始稍稍敛其锋，然续女亦伤重死矣。当洋妓之奔裕也，携一子，小字羊哥，即上海所欢之种也。继又为裕生一子二女，裕更视为天上人矣......画师以其为太后也，不索值。而二女竟中饱八万金。未几为慈禧所闻，逐之出宫，乃之津之沪，广交游，开跳舞会，泰西之巨商皆与往来。二子名勋龄、馨龄，皆入资为道员，馨分湖北，勋分江南。”照《清代野记》的描述，她的二哥裕勋龄是其母的私生子。这是是否是她年龄之迷的成因？--Berthe（留言） 2015年1月13日 (二) 17:20 (UTC)
thread_title: 關於裕德齡和裕容齡的生卒年
Talk:周立波 (作家)

message: “周立波 (当代作家)” → “周立波 (作家)”：标题括号的内容尽量从简，在没有其他同名作家的情况下就写“作家”即可---{侧耳倾听}- 2016年12月13日 (二) 10:49 (UTC)
thread_title: 建議改名：“周立波 (当代作家)”→“周立波 (作家)”
Talk:揚·馬特爾

message: **--Amazingloong ☏ 2012年8月30日 (四) 09:43 (UTC)
**——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2012年8月31日 (五) 03:18 (UTC)
**--Iflwlou [ M {  2012年9月2日 (日) 13:38 (UTC)
**--茶壺（留言） 2012年9月3日 (一) 01:58 (UTC)
Talk:三津田信三

message: 台湾的皇冠出版社推出的本系列之繁体中文版译名可能导致歧义，如《如凶鳥忌諱之物》的原文“凶鸟の如き忌むもの”的意思是“那个被忌讳的东西仿佛是凶鸟”，所以所谓“忌讳之物”就是“凶鸟”本身，但若依照繁体中文版之译法，可能会理解成“好像是被凶鸟所忌讳的东西”之类。
按照汉语通常的理解方式，“仿佛是凶鸟”不正应该理解为“其实不是凶鸟”吗？这段叙述需要被进一步澄清。--Balthild（留言） 2023年3月27日 (一) 02:00 (UTC)
thread_title:  关于书名的有一段叙述我不是很理解
Talk:志贺直哉

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --#SE2020 不同意的请举手（迫真） 2020年2月10日 (一) 00:21 (UTC)
，分類：日本文学，提名人：--Hamham（留言） 2020年2月2日 (日) 23:30 (UTC)
replies: text: 投票期：2020年2月2日 (日) 23:30 (UTC) 至 2020年2月9日 (日) 23:30 (UTC)下次可提名時間：2020年3月6日 (四) 23:30 (UTC)起請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
*：提名人票。翻译自日文版，多年未写维基，不清楚目前的标准，请多多指正。--Hamham（留言） 2020年2月2日 (日) 23:33 (UTC)
*我有点意见：
*# 传记主角的生卒年请使用、之类表示，以把该人物加入XXXX年出生、XXXX年逝世的分类中（和历可以放到侧边的框里，或者也可以删掉）；
*# 红链有点多，当然这不是什么大问题；不过如果能用换成跨语言链接，让懂日语的读者参考日语原条目更好；
*# “谱系”一节使用了注释符号，读者如果不进入编辑模式，就无法看到。
*:总之，感谢您贡献日本作家条目，但还是请您解决以上问题，以进一步提升条目质量。--🏀RIP Mamba 2020年2月3日 (一) 01:42 (UTC)
**感谢您的认真指正！已经修改了您提出的几个问题，务请再次审核。谢谢！--Hamham（留言） 2020年2月5日 (三) 12:21 (UTC)
*兩個意見：
*#“年譜”是不必要的，應該刪除；
*#“譜系”對我來説也是不必要的（又不是甚麽世家人物），不用特意隱藏了，直接刪除就是；
*:以上。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ 2019-nCov 2020年2月3日 (一) 13:13 (UTC)
*::另外，請確保所有句子都有來源，以符合可供查證的要求。基於這個問題，我暫時。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ 2019-nCov 2020年2月3日 (一) 13:16 (UTC)
**感谢指正。年谱我认为还是有必要保留，可以让人快速了解志贺的一生。谱系我已经删除。所有句子的来源问题，我恐怕无法完全保障。只能看看大家的观点了。--Hamham（留言） 2020年2月5日 (三) 12:21 (UTC)
*建議補上連結：初等科、中等科、和歌、華族女學校、淀橋區、諏訪町、羅馬
*「其母就英年早逝」英年早逝用於女性上有些違和感，而且我覺得簡單用死去就可以了，因為從現有資料來看，他母親是否在「英年」死去也有疑問。
**英年早逝确实有点夸张（女性我觉得可以用，但一般用于人才），但死去两字似乎在语感上不畅，就改为“因病去世”吧。
*「正在中等科念書的直哉受到志賀家書生末永馨的勸告，參加了在新宿的內村鑑三講座」原文是用勧め，意思是推介，不是勸告。另外是在新宿舉行。
*「直哉受到震動極大」大感震驚？
*「因此父親極力反對直哉參與這一事件的調查，導致父子此後多年都關係不睦」他沒有參與「調查」，只是視察。另外，原文有用到きっかけ一詞，可以改成此事成為父子此後多年來關係不睦的導火線。
**导火线往往是指最后触发矛盾爆发的原因，而此处应该是“埋下了多年不和的种子”。
*「他自己解釋為「品行考核分數太低」」操行評價？
*「當時由於徵兵的原因，他保留了大學的學籍，但基本上很少到校學習。」原文徴兵猶予的意思是暫時無需要當兵，也就是他是以大學學籍來避免當兵。
*徳富蘆花。東京慈恵會醫科大學附屬病院、濠端の住まひ
*「易卜生、托爾斯泰、霍普特曼、屠格涅夫、高爾基、蘇德爾曼、契訶夫、莫泊桑、法郎士」全部應改為全名。
**中文习惯中，一般知名作家可以用姓来代替，而且还有链接在文中，我觉得应该可以不用全名。
*「講述了祖母在祖父三年忌日早晨的一些事。」原文是指他與祖母在祖父三年忌日早晨的對話。
*「父子發生嚴重爭執後」與原文「直哉の小説家としての将来を否定するような発言をした」的意思完全不同。
*「夏目先生」不宜使用「先生」一詞。
*「同時也是所謂「心境小説」、「2月在朝日新聞上發表了有關恢復紀元節紀」、「尚在日本國立音樂大學鋼琴專業學習的外孫女柳美和子」代碼錯了。
*「佐佐木的場合」日文的場合跟中文意思不同，在這裡的意思是以佐佐木為例。
*「他與京都祇園花見小路的茶屋一位女招待有了不倫之情。」原文是仲居，跟女侍應的性質不完全一樣，日維有對應條目。
**我看了日文的条目，所以我认为“女招待”是正确的翻译。
*「其中包括仰慕直哉而搬到奈良居住的瀧井孝作以及小林秀雄以及對他推崇備至的小林多喜二等作家文人」後を追うように在這裡的意思是隨後、跟隨著，慕って才是仰慕的意思，而不是什麼推崇備至。
**这里我没有严格直译，结合上下文，小林对志贺是很尊敬和推崇的。
*「滿洲・天津・北京」中黑應改用頓號。
*「但實際上主要的介紹文字都是里見執筆的，直哉幾乎沒有出力，但他也把滿洲旅行的一些見聞寫入了他的小說《萬曆赤繪》中」原文有提到里見執筆的原因是「詳細な紹介記事を執筆したこともあり」，也就是對寫介紹（遊記？）有經驗。]
*「上述成員也深度參與了雜誌《世界》的創辦過程」「世界」指向了消歧義頁。
**很奇怪，我已经改成link-ja了，但还是无法链接到日文版。。。
*「《每日新聞社》提出願意負擔眾人的旅費。」每日新聞社建議加上內連，另外由於這裡是指出版社而非刊物，因此不用書名號。
**先這樣，太長沒氣力一次過看完。—AT2020年2月6日 (四) 12:06 (UTC)
***您的细致修正让我甚是感动。上述提到的各点，90%我接受。谢谢！--Hamham（留言） 2020年2月6日 (四) 23:40 (UTC)
*因为我提及的问题已有修复，在此投下鼓励性的一票，。请再接再厉。--🏀RIP Mamba 2020年2月9日 (日) 12:50 (UTC)
----

text: ：落选，请继续努力。--#SE2020 不同意的请举手（迫真） 2020年2月10日 (一) 00:20 (UTC)
thread_title: 优良条目评选
Talk:佐拉·尼尔·赫斯顿

message: “-{卓拉·尼尔·赫斯特}-” → “-{佐拉·尼尔·赫斯顿}-”：参 《世界人名翻译大辞典》、浙江文艺出版社，Hurston中明显少了后面的“on”。--Kethyga（留言） 2023年8月19日 (六) 01:26 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{卓拉·尼尔·赫斯特}-”→“-{佐拉·尼尔·赫斯顿}-”
Talk:蘭京 (作家)

message: 這個作家和其作品的條目幾乎全是宣傳，沒有實質內容，例如柱石嬌艷，或只有劇情，如繡花診所，作者本身可能具關注度，但單本作品都缺乏關注度，應該全部提存廢討論。KRF（留言） 2016年10月16日 (日) 17:07 (UTC)
thread_title:  幾乎全是宣傳
Talk:阿瑟·柯南·道尔

message: 看柯南·道尔，该条目下方有个分类是"共济会会员"，但是条目通篇无一处提及共济会，请问是根据什么资料来证明他为共济会会员？
—以上未簽名的留言是于2012年1月7日 (六) 12:01 (UTC)之前加入的。
--玖巧仔●□留言 2012年1月8日 (日) 01:03 (UTC)
这个问题究竟该怎么处理？是直接去该分类还是怎么地？在条目探讨提问一些条目的问题一直没有人来改正，不要说打编辑战了。--玖巧仔●□留言 2012年1月9日 (一) 22:56 (UTC)
……………………………………………… Lovely mandy13（留言） 2018年1月29日 (一) 11:51 (UTC)
happily  Lovely mandy13（留言） 2018年1月29日 (一) 11:51 (UTC)
thread_title:  共济会会员
Talk:羅伯特·海萊因

message: 可以參考影片對海-萊-恩(或海恩萊恩)的唸法：
https://www.youtube.com/watch?v=rTK4v3oMOeY
https://www.youtube.com/watch?v=yEboXLxL2BA
--
回樓上未屬名的118.169.1.35，我IPA都寫出來了你以為我不會念嗎？你一直堅持要翻「海萊恩」，我倒想問你那個「恩」的ㄜ音從何而來？更別提那喉塞音。
* 原文：/haɪn laɪn/
* 海來因：/xaɪ laɪ ɪn/
* 海來恩：/xaɪ laɪ ʔən /
你自己比看看，哪個比較像原文？我都不知道你是不熟德語還是不熟漢語。Yel D'ohan（留言） 2014年10月4日 (六) 08:34 (UTC)
--
影片裏可以直接聽到海萊恩本人的唸法，德國人唸法
https://www.youtube.com/watch?v=-kFj8j4vEHg
或者http://dictionary.reference.com/browse/heinlein
或直接 https://translate.google.com.tw/#auto/de/Heinlein
Line譯音頂多譯成"萊恩"，不會唸成"因"
他的名字發音是個經典問題，所以才會直接列在官方FAQ裏
--
樓上這麼堅持「海萊恩」，想必是台灣的林先生。請注意台灣人把「n」誤念成「恩」的問題，以及台灣的注音符號無法分隔韻母和韻尾的問題。以下用漢語拼音解釋比較清楚。
-lein應該念成/lain/。翻成漢語的問題是如果把 lai 用掉，剩下一個 n 沒有母音。你的看法是加上子音 ' 和母音e，變成 lai 'en。我認為更好的做法是既然前面是 i 結尾，那就用同一個母音，變成 lai-yin （y和i基本上是一樣的東西），平常講話連音的的時候就會變成 lain 。
用注音符號來解釋就是「ㄌㄞn」的字尾這個「n」不能對應成「ㄣ」，因為ㄣ獨立時是念成「ㄜn」，所以我們應該把「ㄞ」的尾音「ㄧ」分出來，變成「ㄌㄞ   ㄧㄣ」。
即然有爭議，不如該段文字刪掉不提。您已經加入您的那段文字三次了，不要逼我將條目半保護。
Yel D'ohan（留言） 2014年10月13日 (一) 19:20 (UTC)
--
我不是Danee 
不知道你為什麼一直要用拼音去硬湊譯音? 
因為原文聲音唸起來就是接近"海恩萊恩"而不是像是"海恩萊因" 
這樣應該找任何一個會聽中文的人都會跟你這樣講
也可以點擊
https://translate.google.com.tw/#zh-CN/zh-TW/line 或
https://translate.google.com.tw/#zh-CN/zh-TW/heinline
聽他用中文唸這兩個英文單字
--
獅子 lion 才會念成「萊恩」，line 當然是念成「萊因」。Yel D'ohan（留言） 2016年6月4日 (六) 00:27 (UTC)
--
 的讀音就是 "huynluyn" 海恩萊恩。
另外， 應另附引用來源，FAQ原文寫的是hine-line，不應改為 。
thread_title:  海萊恩的發音
Talk:小松左京

message: **--茶壺（留言） 2012年9月7日 (五) 05:25 (UTC)
**，曾经很喜欢日本沉没这部小说啊。--Fyd09（留言） 2012年9月7日 (五) 06:41 (UTC)
**--Lanwi1(留言) 2012年9月7日 (五) 10:00 (UTC)
**--Iflwlou [ M {  2012年9月7日 (五) 10:15 (UTC)
**--chaus（留言） 2012年9月8日 (六) 06:51 (UTC)
**--寫一部中國沉沒的小說，會被說顛覆國家--Dragoon16c（留言） 2012年9月8日 (六) 10:21 (UTC)
**--惨白旗满洲都统（留言） 2012年9月9日 (日) 01:41 (UTC)
**：真的沉没就没那么多事了。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2012年9月10日 (一) 09:38 (UTC)
thread_title: Untitled
Talk:洪凌 (作家)

message: https://db.nmtl.gov.tw/Site4/s6/writerinfo?id=986
寫作者就是台灣文學館的人員，沒有署名。--Rosyrainy（留言） 2023年9月23日 (六) 16:07 (UTC)
thread_title:  來源要求的連結在此