lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Talk:南京金箔鍛製技藝

message: 您好: 以下為"南京金箔鍛製技藝"補充現有條目內容"，並使用有賞編輯進行編輯請求，如有不合當敘述或文辭，請不吝嗇地給予我指教，非常感謝
thread_title:  User:YKK0228/南京金箔鍛製技藝 草稿 

message: 金箔鍛製技藝其金箔生產延用古代傳下的製作程序，將鍛製過程歸納為十二道工序，分為黃金配比、化金條、拍葉、做捻子、落金開子、沾捻子、打開子、裝傢生、炕炕、打瞭戲、出具、切箔錘煉而成，又稱「打金箔」。根據不同產品特殊需求，加入定量比例的銀銅元素，使其符合合理的含金量，以高溫熔化成金水，倒入鐵槽內冷卻形成金條。其中「打瞭戲」是金箔鍛制技藝中技術要求最高，將金條錘打成薄片，切成小金片，用耐沖擊和耐熱烏金箔包覆，反覆高溫錘打成金箔，且金箔很薄，不能直接用手拿起，需用鵝毛挑選，再用嘴吹的箔。--YKK0228（留言） 2021年11月14日 (日) 15:43 (UTC)
replies: text: 來源一、二、三、四所提供的内容條目中已經有，來源五、八不是可靠來源，來源七講的是金箔而非技藝，來源六已加入條目。--🎋竹之初生（留言）中華民國110年 2021年11月14日 (日) 15:59 (UTC)
replies: text: :@Newbamboo來源五、七、八皆已修正資料來源佐證，您說的來源一、二、三、四我再次查看條目來源皆沒重複，還是您是指鑽寫內容呢? 感謝你指導--YKK0228（留言） 2021年11月15日 (一) 03:52 (UTC)
replies: text: ::來源五、八為内容農場。--🎋竹之初生（留言）中華民國110年 2021年11月15日 (一) 03:53 (UTC)

text: ::另工藝特徵一節為廢話。--🎋竹之初生（留言）中華民國110年 2021年11月15日 (一) 03:57 (UTC)
replies: text: :::@Newbamboo以上內容及參考來源皆潤飾增修，感謝耐心指導--YKK0228（留言） 2021年11月15日 (一) 13:25 (UTC)
thread_title:  工藝流程

message: ===東晉時期===
根據流傳於南京龍潭市一代的民間故事《仙家造金箔》所述，相傳金箔鍛製技藝的創始人為東晉著名的道教領袖-葛洪，其與呂洞賓雲遊至龍潭時見該地供俸的泥塑佛像没有光澤，於是決定把各自的金飾品拿出來，墊鋪在石塊上，為使耗金量最少、覆蓋面積更大，葛洪急中生智，將身上的道袍包裹在金飾上再行捶打，使得金片薄又亮，覆於塑像上佛顯佛光。
===南北朝時期===
根據中國南京金箔博物館的考據，金箔的大量應用出現於南北朝期間，因佛教發展，金箔用於宗教信仰中，於佛像、建築上大量貼金作為裝飾。南朝建都健康(南京)，佛道盛行、寺院林立，也因此刺激金箔手工業技藝的發展。
===明朝===
明朝宋應星所著的《天工開物》，是首次真正有詳細技術金箔的文獻。
===清朝===
清朝時期金箔手工業處於鼎盛時期，也出現規模經濟生產經營，產品除了除供朝廷使用外，也大量供給廟宇和店鋪匾額裝飾。
thread_title: 歷史

message: 根據流傳於南京龍潭市一代的民間故事《仙家造金箔》所述，相傳金箔鍛製技藝的創始人為東晉著名的道教領袖-葛洪，其與呂洞賓雲遊至龍潭時見該地供俸的泥塑佛像没有光澤，於是決定把各自的金飾品拿出來，墊鋪在石塊上，為使耗金量最少、覆蓋面積更大，葛洪急中生智，將身上的道袍包裹在金飾上再行捶打，使得金片薄又亮，覆於塑像上佛顯佛光。
thread_title: 東晉時期

message: 根據中國南京金箔博物館的考據，金箔的大量應用出現於南北朝期間，因佛教發展，金箔用於宗教信仰中，於佛像、建築上大量貼金作為裝飾。南朝建都健康(南京)，佛道盛行、寺院林立，也因此刺激金箔手工業技藝的發展。
thread_title: 南北朝時期

message: 明朝宋應星所著的《天工開物》，是首次真正有詳細技術金箔的文獻。
thread_title: 明朝

message: 清朝時期金箔手工業處於鼎盛時期，也出現規模經濟生產經營，產品除了除供朝廷使用外，也大量供給廟宇和店鋪匾額裝飾。
thread_title: 清朝

message: 金箔產業曾因戰火一度停擺，直至1949年，南京金箔才相繼恢復。
====意見====
寫神話缺乏意義。--🎋🎍 2022年3月26日 (六) 11:12 (UTC)
Omichang（留言） 2022年10月17日 (一) 03:27 (UTC)
thread_title: 近代

message: 寫神話缺乏意義。--🎋🎍 2022年3月26日 (六) 11:12 (UTC)
Omichang（留言） 2022年10月17日 (一) 03:27 (UTC)
thread_title: 意見
Talk:独立进行曲

message: 土耳其語跟英語的條目都有該語言，然後才有現代土耳其語（以及該條目使用的語言）。--哥吉拉君（有話要說嗎？） 2022年2月12日 (六) 06:39 (UTC)
thread_title:  話說[[鄂圖曼土耳其語]]原文似乎沒有加上去
Template talk:FRA

message: 茲因法蘭西第五共和國國旗業已更新，又現已有相關檔案上傳至維基共享資源，請協助變更本模板之國旗檔案至「File:Flag of France (1958–1976, 2021-).svg」，至紉公誼。--jrthsr700tmax
replies: text: :Commons:Deletion requests/File:Flag of France (1958–1976, 2020-).svg--Kuailong™ 2021年11月15日 (一) 19:30 (UTC)
thread_title: 編輯請求 2021-11-15
Talk:複合文化融合園區站

message: === 建議改名：“-{複合文化融合團地站}-”→“-{複合文化融合園區站}-” ===
“-{複合文化融合團地站}-” → “-{複合文化融合園區站}-”：改名的原因--223.140.224.183（留言） 2021年11月15日 (一) 13:33 (UTC)
「園區」才是官方中譯站名，「團地」是漢字寫法。
thread_title:  更名請求 

message: “-{複合文化融合團地站}-” → “-{複合文化融合園區站}-”：改名的原因--223.140.224.183（留言） 2021年11月15日 (一) 13:33 (UTC)
「園區」才是官方中譯站名，「團地」是漢字寫法。
thread_title:  建議改名：“-{複合文化融合團地站}-”→“-{複合文化融合園區站}-”
Talk:地震波激发技术

message: "地震波激发技术" 相對英文是seismic wave activation technology.英文維基沒有此條目.
原條目“震源或地震源”和英文維基“seismic source"是可以鏈接的。而且震源已在文獻通用。
雖然"地震波激发技术" 和“震源或地震源”類似。爲何要取代不能和英文維基的中文條目。請參考--陳建民（留言） 2021年11月15日 (一) 18:20 (UTC)

message: 請比較下列兩句：
本次地震探勘用的震源是炸藥 vs 本次地震探勘用的地震波激发技术是炸藥。如果你認爲後句比較實際。那你一定更喜歡下一句：
本次地震探勘用的人工地震縱波有效及實用的激发技术是炸藥。還有更長的。--陳建民（留言） 2021年11月16日 (二) 00:36 (UTC)
thread_title:  地震源vs地震波激发技术
Talk:2035去台湾

message: *2021年11月15日 (一) 16:10‎ 零醇 留言 貢獻‎  18,336位元組 +3,011‎  復原感謝 標籤：增加不可靠來源
部分帳號會為了需要時常更新陳列雜項、瑣碎資料，包含更新不可信來源，以及更新特定讀者會感興趣的過度細節內容，有時包含廣告及宣傳性內容，而更新大量未篩選資訊將使不重要的內容太多。--Rastinition（留言） 2021年11月16日 (二) 02:10 (UTC)
thread_title:  注意模板'''此條目或章節需要時常更新'''不能陳列雜項、瑣碎資料,過多僅特定讀者會感興趣的過度細節內容 

message: #清除紅色連結
#刪除site:bilibili.com(自發布源)
#將引用site:163.com的媒體名稱改回網易
#將政府單位相關反應及非政府單位反應的內容分開放置，同時更改標題敘述
#更改標題==時序==，避免頁面成為日期列表或新聞動態更新頁面
#歌曲連結只需要一個
#IP在2022年8月9日增加的內容過於地域中心，維基百科是國際性的，敘述內容時應該使用國際性的角度，更改及簡化相關敘述
如果對相關變更有意見請到WP:互助客棧#條目探討進行後續意見發表和討論。--Rastinition（留言） 2022年8月9日 (二) 11:22 (UTC)
thread_title:  2022年8月9日變更摘要
Template talk:User 地铁族

message: 新的链接格式为：http://www.ditiezu.com/space-username-用户名.html，其中中文用户名似乎需要特殊处理。--Fuyo21（留言） 2021年11月16日 (二) 06:21 (UTC)
replies: text: 已更新。不过，中文用户名需要额外的一次编码，我现在还不知道这种代码该怎么写。--Ma3r（留言） 2021年11月17日 (三) 02:44 (UTC)
replies: text: :上面给出的URL里面用户名的百分号编码是采用的是GB18030，而用魔术字无法指定使用GB18030，再加上使用这个模板的人数不多，建议直接改成http://www.ditiezu.com/space-uid-UID.html的格式，再逐一去添加了这个用户框的用户页面修改。--北巷猫眠（留言） 2021年11月17日 (三) 10:34 (UTC)
replies: text: ::行啊。不过，我觉得用户名比链接更重要。--Ma3r（留言） 2021年11月18日 (四) 05:47 (UTC)
replies: text: :::可以提供两个参数，若只有用户名就不做链接只显示用户名，若提供了uid则提供链接。--Fuyo21（留言） 2021年11月18日 (四) 06:00 (UTC)
replies: text: ::::也行，你来吧。代码复杂了点，我恐怕写不来…… -_-!--Ma3r（留言） 2021年11月18日 (四) 06:05 (UTC)
replies: text: ::::: --北巷猫眠（留言） 2021年11月19日 (五) 08:25 (UTC)
thread_title:  更新地铁族网站用户空间链接格式
Talk:SakuraGame

message: ：Lead too short裡面提到的WP:LEAD和WP:摘要也是非共識內容，非硬性指引。這邊也為序言補充了一些內容。--Nostalgiacn（留言） 2021年11月18日 (四) 05:52 (UTC)
replies: text: 好的，如此即可。----Alexander Windsor谈笑风生 2021年11月18日 (四) 14:36 (UTC)
**用軟色情引起關注，導致這家公司風評不太好，可惜了某些好作品明珠暗投。不過作為商業手段的話，也沒什麼好說的。 --Nostalgiacn（留言） 2021年11月19日 (五) 14:48 (UTC)
**，建议扩充导言。——BlackShadowG（留言） 2021年11月20日 (六) 14:03 (UTC)
** 。—— Eric Liu 創造は生命（留言．留名．學生會．STE） 2021年11月22日 (一) 06:45 (UTC)
**。有趣的游戏公司。——超级核潜艇（留言） 2021年11月23日 (二) 06:12 (UTC)
**。--A.K. 留言※簽名 2021年11月23日 (二) 23:49 (UTC)
**。--Cp111（留言） 2021年11月24日 (三) 18:27 (UTC)
thread_title:  關於Lead too short 

message: 游研社的一篇文章：从《Mirror2》改为 16+ 看起，谈谈Sakuragame的“前世今生”。開始寫的時候我也留意到在企業註冊層面，這家公司已經關閉了，但是實際上仍然由活動，所以沒有標註公司結業。遊研社這篇不知道是不是編輯文章，提到藍航開了新公司李代桃僵，可能是這家公司的現況。--Nostalgiacn（留言） 2022年10月29日 (六) 15:42 (UTC)
replies: text: 这人不是编辑部的。--MilkyDefer 2022年10月30日 (日) 04:54 (UTC)
thread_title:  其他
Talk:马来西亚语与印度尼西亚语的差别

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2021年11月27日 (六) 14:01 (UTC)
，分類：大众文化和人文学科-语言，提名人：A Chinese user（留言） 2021年11月20日 (六) 04:25 (UTC)
replies: text: 投票期：2021年11月20日 (六) 04:25 (UTC) 至 2021年11月27日 (六) 04:25 (UTC)下次可提名時間：2021年12月27日 (一) 04:26 (UTC)起請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
*：提名人票。本条目2021年维基百科亚洲月达标。A Chinese user（留言） 2021年11月20日 (六) 04:25 (UTC)
*：
** 翻译不够理想。很多可以译的内容没有译。例如英文“The Pakatan Belajar Mengajar Pengetahuan Bahasa in Johore headed by Abdul Rahman Andak during the 19th century was especially important in introducing neologisms like pejabat ("office", cf. Indonesian kantor from kantoor) and setiausaha ("secretary", cf. Indo sekretaris from Dutch: secretaris) into the Malay lexicon.”截短译成了“19世纪在Johore颁布的有关条例在引进新词方面起到了至关重要的作用，比如pejabat （办公室, 在印尼语中叫做 kantor ，来自荷兰语中的 kantoor）与setiausaha（秘书，在印尼语中为sekretaris，来自荷兰语 荷蘭語：secretaris）等词”，马来语的Pakatan Belajar Mengajar Pengetahuan Bahasa机构和Abdul Rahman Andak人名直接丢掉了，Johore（柔佛）也没有译出。“再将马来语中kualiti, kuantiti, majoriti, minoriti及universiti 与印尼语中的kualitas, kuantitas, mayoritas, minoritas and universitas做比较”不知道为什么后面的and不译。“词汇比较”里面也有很多的英文没有译出。“词汇比较”表格里面的好多红链似乎完全没有必要。
** 英文维基条目有缺陷。语音、词汇、语法、拼写四方面的异同漏掉了语法。此外还缺少一章从历史角度回溯，两种语言的差别是如何在历史的行程中产生和演进的。--如沐西风（留言） 2021年11月20日 (六) 10:16 (UTC)
----

text: ：1支持，0反對，0無效，落選。--銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2021年11月27日 (六) 13:59 (UTC)
thread_title: 優良條目評選
Talk:特雷伊阿

message: Treia 在日語維基的條目名稱為「トレイア」，接近「特雷伊阿」，而非「特雷亞」；此影片內的發音也是接近「特雷伊阿」；而且Google Map中文譯名也採用「特雷伊阿」。敬請請熟悉義大利語者確認何者正確？--Kolyma（留言） 2021年11月16日 (二) 08:29 (UTC)
replies: text: “特雷亚”有正式的参考来源。我看在清理其他意大利地名条目时基本上把原来机翻名字直接删除而不留重定向（当然留了很多断链，我正在清理）。我也觉得如果一个地名有正规的译名的话，其他各种音译变体应该清除，免得再次由维基扩散至其他网站。

text: 问个题外的问题。我希望能有删除重定向页的权限，该怎么申请呀？--万水千山（留言） 2021年11月16日 (二) 14:34 (UTC)

text: 还有在意大利语音译表上ia是译成“亚”。谷歌地图里的中文译名很多都不准确。我估计谷歌地图是不是从维基数据项目里取来的中文译名。另外，当我在谷歌地图中选用中文简体显示时是“特雷亚”，而用中文繁体显示则是“特雷伊阿”。--万水千山（留言） 2021年11月16日 (二) 21:09 (UTC)
thread_title: 有關譯名
Talk:2021年广州保安捅人事件

message: 條目中僅僅給出「極目新聞」一家之言，便指稱中國大陸媒體「一邊倒」站車主，是否有違WP:WEIGHT？馬克西米利安一世（留言） 2021年11月16日 (二) 13:42 (UTC)
replies: text: 截至目前，我尚未看到有更多有官方背景的媒體「站在奔馳車主立場」。而且經過搜索可以發現，持中立態度與同情保安態度的自媒體亦不在少數。馬克西米利安一世（留言） 2021年11月20日 (六) 16:33 (UTC)
replies: text: :中国大陆媒体一般指的是官方媒体 Assifbus（留言） 2021年11月21日 (日) 00:40 (UTC)
replies: text: ::真正「轉發」了極目新聞的官方媒體，我只找到《揚子晚報》一家，其它的「轉發」似乎其實只是積極目新聞在各平台帳號進行的發表。可否給出更多官媒轉發來源？馬克西米利安一世（留言） 2021年11月21日 (日) 21:47 (UTC)
thread_title:  「中國大陸媒體一邊倒的站在了奔馳車主和其妻的立場」這一表述是否合適？
Talk:阿古利亚诺

message: “-{阿吉利亚诺}-” → “-{阿古利亚诺}-”：好像是早期机器翻译错误地译为“阿吉利亚诺”。按照意大利语读音应该是“阿古利亚诺”，且谷歌搜索也有更多地结果。现在“阿古利亚诺”重定向至此。应该把本条目移到“阿古利亚诺”，且没有必要保留“阿吉利亚诺”重定向页。--万水千山（留言） 2021年11月16日 (二) 14:17 (UTC)
thread_title:  建議改名：“-{阿吉利亚诺}-”→“-{阿古利亚诺}-”
Talk:中國京族

message: 我認為并沒有到巨大的差異，僅是定義不同，如果硬要分，那麽“在華朝鮮半島人”和“中國朝鮮族”，“華裔美國人”和“美國漢族”，“在泰中國籍人士”和“泰國華裔”....也都要分開不同條目敘述嗎？Nkywvuong（留言） 2021年11月16日 (二) 16:26 (UTC)
中國少數民族有法律上的意義，而不是擁有血統且住在中國就可以成為中國少數民族，不是韓星在中國僑居依然不是中國朝鮮族，俄羅斯駐華代表依然不是中國俄羅斯族。以俄羅斯族為例
”于1934年召开新疆第一次民众代表大会，已加入中国国籍的俄罗斯人以“归化族”的名义出席了会议。1935年，新疆召开了第二次民众代表大会。会议对新疆各少数民族的划分和称谓做了具体规定，并通过了相应的决议案。其中，加入了中国国籍的俄罗斯人和其他欧洲人被冠以“归化族”的名称。1949年新中国成立后，改称俄罗斯族。”
（摘自《民族问题五种丛书》之《中国少数民族》卷）
以俄羅斯族為例，擁有中華人民共和國國籍是成為俄羅斯族的必須條件，
 Twasn（留言） 2021年11月17日 (三) 06:25 (UTC)
順帶一提，即便是中華人民共和國國家統計局，對於中國京族與越南籍在華人士也是分開計算的。可以翻翻中國人口普查資料，裡面清清楚楚的顯示中國官方不認為越南在華人士屬於中國少數民族，統計上不列入，政策上亦是如此。 Twasn（留言） 2021年11月17日 (三) 06:32 (UTC)
另外，「在泰中國籍人士」和「泰國華裔」兩者的確需要分開論述，意思上相距甚遠。華裔泰國人（ชาวไทยเชื้อสายจีน），指移民到泰國的華裔，融入泰族後，“屬於泰人的一支”，有約900萬人，是泰國規模最大的少數族裔群體，亦是規模最大的華僑華人群體，占泰國總人口的11%至14%。「在泰中國籍人士」恐怕不是泰人的一支吧！對泰國而言，在泰中國籍人士就只是外國人，與泰國華裔意義迥然不同。 Twasn（留言） 2021年11月17日 (三) 06:37 (UTC)
thread_title:  關於“在華越南人”和“中國京族”的關係
Talk:国家市场监督管理总局

message: 您好，请问一下，国家反垄断局为什么是保留牌子而不是部委管理？谢谢！另外借此咨询一下，国家疾病预防控制局成立后，原卫健委内设【疾病预防控制局】还保留吗？——Zzhtju（留言）
thread_title:  国家反垄断局问题
Talk:2021年印度尼西亞羽毛球大師賽

message: 😄😄请尽快放成绩，谢谢 27.125.246.141（留言） 2021年11月17日 (三) 06:50 (UTC)
replies: text: 閣下可以自行更新成績。－Terry850324（留言） 2021年11月18日 (四) 16:17 (UTC)
thread_title:  印尼羽毛球大师赛
Template talk:Infobox settlement/lengthdisp

message: 「|metu=米」改成「|metu=」，以便臺灣模式顯示公-{}-尺、公里，其他地區模式顯示米、千米。--紺野夢人 肺炎退散 2021年11月17日 (三) 11:43 (UTC)
replies: text: 空氣小貓（留言） 2021年11月17日 (三) 18:42 (UTC)
thread_title: 編輯請求 2021-11-17

message: 模板當中的Max/2已經過時，請求把Max/2換成Max。--鐵膠壹名 2023年9月13日 (三) 09:22 (UTC)
replies: text: --Tim Wu（留言） 2023年10月8日 (日) 03:15 (UTC)
thread_title: 編輯請求 2023-09-13
Talk:𠀧𣷭县

message: “-{𠀧𣷭县}-” → “-{三海縣}-”：查找不到𠀧𣷭縣這個用法，只能搜到三海縣--🎋竹之初生（留言）中華民國110年 2021年11月17日 (三) 12:15 (UTC)
replies: text: 移动。来源已经在条目内注明。--大化國史館從九品筆帖式（留言） 2021年11月17日 (三) 13:49 (UTC)
replies: text: :WP:命名常規中寫明，一，使用中文，喃字不是中文。二，使用常用名稱，三海縣明顯更常用。三，名從主人，越南政府對外旅遊宣傳（比如我舉的三個來源）使用三海縣。另外，您之前在條目中提供的來源也包含阮朝的官定教科書中給出的三海縣這一正式漢字名。--🎋竹之初生（留言）中華民國110年 2021年11月17日 (三) 14:38 (UTC)

text: :更重要的是您提供的來源中三海是大字，𠀧𣷭是作注用的小字，反而更證明應該使用三海。--🎋竹之初生（留言）中華民國110年 2021年11月17日 (三) 15:08 (UTC)
replies: text: ::“三海是大字，𠀧𣷭是作注用的小字”——废话，越南汉籍都是这么标的。但是，“三海”对应的越南文是“Tam Hải”，“𠀧𣷭”才对应“Ba Bể”。越南人可不管这县叫“huyện Tam Hải”--大化國史館從九品筆帖式（留言） 2021年11月17日 (三) 21:22 (UTC)
replies: text: :::現代中文對越南地名的翻譯從來都不是依附於喃字寫什麽，而且越南行政政府過去和現在都管這縣的中文名和漢字名叫三海（這可不是音譯，不存在翻譯不好的問題）。再重申一遍，喃字不是中文，中文名和漢字名優先。--🎋竹之初生（留言）中華民國110年 2021年11月18日 (四) 02:13 (UTC)
replies: text: ::::重申一遍，“-{縣𠀧𣷭}-”，这叫不是中文，“𠀧𣷭县”符合中文名规定。--大化國史館從九品筆帖式（留言） 2021年11月21日 (日) 00:36 (UTC)
replies: text: :::::請您回應越南當今政府使用三海縣這一點，越南政府和中文翻譯從來就沒有給出𠀧𣷭縣這種譯名，阮朝甚至沒拿過喃字當官方文字。--🎋🎍 2021年11月21日 (日) 04:24 (UTC)
replies: text: ::::::“阮朝甚至沒拿過喃字當官方文字”，请不要发明历史。--大化國史館從九品筆帖式（留言） 2021年11月21日 (日) 05:12 (UTC)

text: :::我不清楚越南文有沒有音讀和訓讀，但相同寫法的漢越詞與中文詞彙的對應關係並非必然。例如順化市的越南文名稱為「化」（Huế），古名「順化」（Thuận Hóa），但我們看到「Huế」時還是照樣翻譯為「順化」。「阮朝的官定教科書（《南國地輿》）中給出的三海縣」和我剛才提到的「順化」翻譯法是同樣的情況。Sanmosa WAM 2021年11月20日 (六) 03:56 (UTC)
replies: text: ::::顺化的例子与此条目不同。“Huế”源自“Thuận Hóa”音变，且两者在很长时间内仍被越南官方混用，相反，越南人并不会混用“Tam Hải”和“Ba Bể”。“阮朝的官定教科書（《南國地輿》）中給出的三海縣”，1.《南国地舆》不是阮朝的官定教科书，而是殖民政府在北圻使用的第一部地理教科书，与阮朝无关；2.《南国地舆》从来没给出“三海县”。“三海县”得名于1984年，以境内湖泊“Ba Bể”命名，而《南国地舆》因是汉文书籍，提及该湖时以“三海湖湖𠀧𣷭”的形式标识。--大化國史館從九品筆帖式（留言） 2021年11月21日 (日) 00:36 (UTC)
replies: text: :::::1984年時的越南政府不使用喃字，而現在的越南政府使用的是中文譯名是三海。--🎋🎍 2021年11月21日 (日) 04:20 (UTC)
thread_title:  建議改名：“-{𠀧𣷭县}-”→“-{三海縣}-”
Talk:𢄂屯县

message: “-{𢄂屯县}-” → “-{則屯縣}-”：中國地圖出版社《世界標準地名地圖集》譯作「則屯」--🎋竹之初生（留言）中華民國110年 2021年11月17日 (三) 12:16 (UTC)
replies: text: 移动。来源已经在条目内注明。--大化國史館從九品筆帖式（留言） 2021年11月17日 (三) 13:50 (UTC)
replies: text: :您上次在北某省也是拿中國標準譯名來作爲反對移動的理據，應該改為中國標準譯名則屯。--🎋竹之初生（留言）中華民國110年 2021年11月17日 (三) 14:40 (UTC)
replies: text: ::上次中国大陆标准地名与越南汉籍用字一致，请您看话别只看半句。--大化國史館從九品筆帖式（留言） 2021年11月17日 (三) 21:08 (UTC)
replies: text: :::補充，喃字不是中文。--🎋竹之初生（留言）中華民國110年 2021年11月18日 (四) 02:18 (UTC)
replies: text: ::::還有越南方面的譯名。--🎋🎍 2021年11月23日 (二) 15:16 (UTC)
thread_title:  建議改名：“-{𢄂屯县}-”→“-{則屯縣}-”
Talk:𢄂𥺊县

message: “-{𢄂𥺊县}-” → “-{米市縣}-”：叢國勝《越南行政地名譯名手冊》所用譯名。--🎋竹之初生（留言）中華民國110年 2021年11月17日 (三) 12:25 (UTC)
replies: text: 移动。来源已经在条目内注明。--大化國史館從九品筆帖式（留言） 2021年11月17日 (三) 13:51 (UTC)
replies: text: :喃字不是中文，優先使用中文譯名。--🎋竹之初生（留言）中華民國110年 2021年11月17日 (三) 14:42 (UTC)
replies: text: ::補充，越南政府也使用這一中文譯名--🎋竹之初生（留言）中華民國110年 2021年11月17日 (三) 15:03 (UTC)
thread_title:  建議改名：“-{𢄂𥺊县}-”→“-{米市縣}-”
Talk:𤅶溧县

message: “-{𤅶溧县}-” → “-{邊瀝縣}-”：--🎋竹之初生（留言）中華民國110年 2021年11月17日 (三) 12:28 (UTC)
replies: text: 移动。来源已经在条目内注明。--大化國史館從九品筆帖式（留言） 2021年11月17日 (三) 13:51 (UTC)
replies: text: :名從主人，使用越南政府的官方譯名。--🎋竹之初生（留言）中華民國110年 2021年11月17日 (三) 14:53 (UTC)
replies: text: ::名从主人，条目现名称取自越南阮朝官修汉文地理志。--大化國史館從九品筆帖式（留言） 2021年11月17日 (三) 21:09 (UTC)
replies: text: :::阮朝已經滅亡，不是主人，現在的主人管它中文名叫邊瀝縣。--🎋竹之初生（留言）中華民國110年 2021年11月18日 (四) 02:14 (UTC)
replies: text: ::::User:逐风天地翻譯作邊瀝縣，見正文。ghren🐦吱吱吱...🔊 2021年11月23日 (二) 15:03 (UTC)
replies: text: :::::--🐦T 2021年12月15日 (三) 11:50 (UTC)
thread_title:  建議改名：“-{𤅶溧县}-”→“-{邊瀝縣}-”
Talk:丐𪘵郡

message: “-{丐𪘵郡}-” → “-{丐冷郡}-”：--🎋竹之初生（留言）中華民國110年 2021年11月17日 (三) 12:29 (UTC)
replies: text: 移动。来源已经在条目内注明。--大化國史館從九品筆帖式（留言） 2021年11月17日 (三) 13:51 (UTC)
replies: text: :名從主人，使用越南政府的官方譯名。--🎋竹之初生（留言）中華民國110年 2021年11月17日 (三) 15:00 (UTC)
replies: text: ::補一個越南政府的對外宣傳--🎋竹之初生（留言）中華民國110年 2021年11月17日 (三) 15:01 (UTC)
replies: text: :::列越南官网的译名是吧？早告诉你越南网站的中文版人名地名翻译可以一日三易，偏不信。--大化國史館從九品筆帖式（留言） 2021年11月17日 (三) 21:15 (UTC)
replies: text: ::::喃字不是中文，使用中文譯名。--🎋竹之初生（留言）中華民國110年 2021年11月18日 (四) 02:20 (UTC)
thread_title:  建議改名：“-{丐𪘵郡}-”→“-{丐冷郡}-”
Talk:吳宜倫

message: 請問此段敘述來源？我已完整看過一遍參考來源Youtube影片，並未提到吳宜倫代表美國參加世錦賽的事蹟，Google搜尋後也都是在維基條目建立後，疑似參考維基敘述的新聞報導。我也據此查詢英語維基自1991年至2013年世錦賽女單、女雙、混雙紀錄，並沒有姓「Wu」並代表美國參賽的選手。再以「Becky Wu」檢閱Wikidata，可以找到疑似為吳宜倫（:wikidata:Q65242976）的項目，但僅有1997年美國公開賽參賽紀錄（1997 US Badminton Championships）。－Terry850324（留言） 2021年11月17日 (三) 14:03 (UTC)
replies: text: ，我已找到Becky Wu的參賽紀錄，因未從資格賽晉級，英語維基未收錄。資料來源：。另外內文來源標註錯誤，Youtube來源並未提及，應為長春國小家長會臉書專頁。

text: 其他相關提及文章，放置此處供日後參考使用：－Terry850324（留言） 2021年11月17日 (三) 14:15 (UTC)
replies: text: :還請閣下協助調整內文來源，我不能確定YT來源是標註在哪一段敘述，謝謝。－Terry850324（留言） 2021年12月8日 (三) 08:05 (UTC)
thread_title:  「留美期間亦曾代表美國隊參加世界錦標賽」
Talk:阿耳忒弥斯计划

message: : 我在移动相关条目的时候，发现这个来自参考消息的网页 8月29日译名发布：阿耳忒弥斯登月计划，与你之前用的科学院网页译名有冲突。
-- g(x) = 1/(\sigma\sqrt{2\pi}) \exp(-\left((x-\mu)/\sigma\right)^2 /2) 2022年9月27日 (二) 14:44 (UTC)
replies: text: *即便如此，似乎大陆媒体仍常用“阿尔忒弥斯”，如这篇央视新闻客户端的报道。--忒有钱🌊塩水あります🐳（留言） 2022年9月27日 (二) 16:07 (UTC)

text: *因此个人建议条目技术上不使用简体中文标题，在处理简体中文转换时在最开始的位置将两种译名并列。--忒有钱🌊塩水あります🐳（留言） 2022年9月27日 (二) 16:10 (UTC)

text: *，新华社、《世界人名翻译大辞典》系列的一般用 阿耳忒弥斯。--Kethyga（留言） 2022年9月27日 (二) 16:56 (UTC)
thread_title:  译名冲突
Talk:蛋炒飯抗議

message: ** ：2021亞洲月第六彈，譯自英維，相信符合DYK（順帶一提，英文版亦為本年亞洲月作品之一）。—小文人（見山 ‧ 客棧） 2021年11月18日 (四) 02:44 (UTC)
**暂且，感觉很多内容都像是机翻。——己所欲勿施于人当然签名随便 2021年11月18日 (四) 05:36 (UTC)
**，这种行文风格，来源提供，不要说合格，及格都勉强。--寻森~（留言） 2021年11月18日 (四) 09:01 (UTC)
**，問題中「Jab」不是解作刺戳，而是解作諷刺（令人不愉快的評論）。作者在寫這個題材時，應該先找多一些本地來源，這具爭議性的條目稍處理不慎都會惹來反對票的。--Iflwlou ☯I♨I☀ 2021年11月18日 (四) 15:13 (UTC)
**，翻譯品質不佳。Nrya ✰多渴望會有奇蹟 2021年11月20日 (六) 05:30 (UTC)
**：？至多行政拘留。--爬行数码1903 2021年11月20日 (六) 07:18 (UTC)

message: “-{蛋炒飯抗議}-” → “-{中华人民共和国民间关于蛋炒饭的争议}-”：本条目记述的不仅是关于蛋炒饭的抗议，而是中国境内民间蛋炒饭相关的争议。--Coddlebean（留言） 2024年2月6日 (二) 08:25 (UTC)
replies: text: 這名字會不會太長？我感覺簡單地改名為「蛋炒飯爭議」即可（「蛋炒飯抗議」883結果，「蛋炒飯爭議」1580結果）。Sanmosa Šče ne wmerla Ukrajina, ale ne Wže woskresla Ukrajina 2024年2月18日 (日) 09:44 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{蛋炒飯抗議}-”→“-{中华人民共和国民间关于蛋炒饭的争议}-”
Template talk:Navbox Province of Italy

message: 有的省份已成为广域市，例如“罗马省”现在为“罗马首都广域市”。可能还有其它类似的情况。请更新省份代码和省份名字的对应关系。谢谢！--万水千山（留言） 2021年11月18日 (四) 11:24 (UTC)
replies: text: 如果可以的話，能不能有勞閣下直接寫個sandbox出來。Sanmosa WAM 2021年11月19日 (五) 15:15 (UTC)
replies: text: :我对这些模板的源代码不熟悉。稍微看了一下，这个对应关系应该在这个模板Template:意大利省份里修改。我不清楚是否有其他省已改为广域市。但至少RM的对应关系应该改为“罗马首都广域市”。--万水千山（留言） 2021年11月19日 (五) 15:26 (UTC)

text: 。看過那邊的參數，比我想像中簡單。我全部廣域市都處理了，畢竟中文維基百科是有意大利廣域市的列表的。Sanmosa WAM 2021年11月19日 (五) 15:35 (UTC)
replies: text: :谢谢！看来现今的程序猿都不愿更新documentation：Template:意大利省份/doc。;-)  要么更新一下，要么删除旧的documentation。--万水千山（留言） 2021年11月19日 (五) 15:42 (UTC)
replies: text: ::順手更新了。Sanmosa WAM 2021年11月19日 (五) 15:48 (UTC)
thread_title: 編輯請求 2021-11-18
Talk:牆外 (黃明志歌曲)

message: 显然，作品有讽刺北京审查制度和大规模监控的情况，亦有影射六四清场。但目前未有确认本作是否被禁（NAMEWEE已遭封杀），忘能得到答复。 爬行数码1903 2021年11月19日 (五) 23:16 (UTC)
*還沒有確切消息，我都沒有加上被封鎖。--Nrya ✰多渴望會有奇蹟 2021年11月20日 (六) 13:34 (UTC)
**
很抱歉，早就被禁了 修罗恶魔（留言） 2022年6月14日 (二) 07:17 (UTC)
**真的很想去金門玩。--Nrya ✰我聽見有個聲音～ 2021年11月18日 (四) 14:13 (UTC)
**：為保證的的人身安全？--ShainChou　討論　 2021年11月18日 (四) 15:49 (UTC)
***筆誤，已改。--Nrya ✰多渴望會有奇蹟 2021年11月19日 (五) 06:08 (UTC)
**：——WMLO（留言） 2021年11月18日 (四) 19:14 (UTC)
**：--🎋竹之初生（留言）中華民國110年 2021年11月18日 (四) 20:09 (UTC)
**：鬼才万岁--总有一天中文维基的条目会超过英语维基的条目的（留言） 2021年11月18日 (四) 23:06 (UTC)
**，符合標準，幾年前我曾去過金門旅行，很整潔安寧的地方。-Iflwlou ☯I♨I☀ 2021年11月19日 (五) 11:34 (UTC)
**：不知北京会认为如何？小花会被北京封杀吗？--爬行数码1903 2021年11月20日 (六) 07:07 (UTC)
***我們都不知道小花是誰--Nrya ✰多渴望會有奇蹟 2021年11月20日 (六) 09:44 (UTC)
****我正在看坦克人本篇，另外我翻译了杰夫·怀德纳！--爬行数码1903 2021年11月20日 (六) 13:21 (UTC)
**：玻璃心與墻外皆爲黃明志最具有明顯隱喻之意的單曲。--๖lนē Şkฯ ງrēēຖ ຟคtēr 2021年11月22日 (一) 06:44 (UTC)
thread_title:  BLOCK IN PRC？
Category talk:訊息圖示模板

message: 在简体模式下，訊息圖示模板中的叹号、问号和冒号是偏在左边的，建议设置这三种标点的lang属性为繁体，使之显示在正当中，效果如(！)意見、(？)異議、(：)回應。--Lt2818（留言） 2021年9月26日 (日) 05:42 (UTC)
replies: text: 我觉得无论简繁都可以改成居中的。--安忆Talk 2021年9月26日 (日) 06:01 (UTC)
replies: text: :参见叹号、问号、冒号的说明，应该是和不同地区用字对此全角符号定义排版渲染有关。——Sakamotosan路过围观杯弓蛇影 | 避免做作，免敬 2021年9月26日 (日) 09:44 (UTC)
replies: text: ::我感觉这里的标点，在意义上不再是文字了，而是和背景一体的图案。--安忆Talk 2021年9月26日 (日) 09:47 (UTC)
replies: text: :::浏览器渲染引擎表示我不知道具体什么意思，我只知道这玩意就是这样渲染排版的。 囧rz……——Sakamotosan路过围观杯弓蛇影 | 避免做作，免敬 2021年9月26日 (日) 09:51 (UTC)
replies: text: ::::刚没看到下面的那句。考虑到兼容性（对不支持-webkit-locale的浏览器），用空格( ! )也行，padding(!)也行。--安忆Talk 2021年9月26日 (日) 09:59 (UTC)

text: :或者改用半角符号，然后两边补充空格，或者用css撑开两边空白宽度。——Sakamotosan路过围观杯弓蛇影 | 避免做作，免敬 2021年9月26日 (日) 09:47 (UTC)
replies: text: ::同类模板（如(～)補充）皆为全角符号，如果改用半角的话，这些模板也应该保持一致。--Lt2818（留言） 2021年9月26日 (日) 13:56 (UTC)

text: @-{AnYiLin}-：我修改了相关模板，剩余与需要有权限者来改动。--Lt2818（留言） 2021年10月3日 (日) 13:02 (UTC)
replies: text: : Lt2818怎麼改？—— Eric Liu 創造は生命（留言．留名．學生會） 2021年10月31日 (日) 19:25 (UTC)
replies: text: :: Ericliu1912已提编辑请求：一、二。--Lt2818（留言） 2021年11月1日 (一) 09:03 (UTC)
replies: text: ::: 皆已獲處理。—— Eric Liu 創造は生命（留言．留名．學生會） 2021年11月8日 (一) 11:22 (UTC)
thread_title:  訊息圖示模板的小改动
Talk:新庄剛志

message: --Saffron1281（留言） 2021年11月18日 (四) 19:02 (UTC)
replies: text: 下列討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請至合適的討論頁進行，並不要再次編輯本討論。
----
現在繁體頁面條目標題顯示成-{莊}-，但字是日文，應該是-{庄}-。
內容的部分我已經有改成-{庄}-了，但標題不知如何改。
鄙人資歷尚淺，沒注意到繁簡轉換問題，懇請大家協助。--Saffron1281（留言） 2021年11月18日 (四) 18:05 (UTC)

text: 已使用將人名轉換為-{庄}-（Special:Diff/68716951），不過使用模板的內容會出現錯誤，請協助修正。--Bazgulb（留言） 2021年11月18日 (四) 18:33 (UTC)
replies: text: :感謝Bazgulb，已將使用的地方修正完畢。--Saffron1281（留言） 2021年11月18日 (四) 19:00 (UTC)
----

text: 本討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請至合適的討論頁進行，並不要再次編輯本討論。
thread_title:  新莊剛志條目標題，莊的繁簡問題
Category talk:女同性戀題材漫畫

message: 這個頁面不應被快速刪除，因為：被未登入使用者112.78.72.95蓄意變更作品分類導致分類底下無條目--Chochocho12（留言） 2021年11月20日 (六) 06:31 (UTC)
thread_title:  删除争议
Template talk:上古影曉喩匣

message: 上古聲母（白沙構擬）在中古漢語（切韻音）表現表中字母爲中古音白一平轉寫對應的國際音標表中漢字爲《切韻考》字母僅列出各中古聲母主要來源，其餘上古複輔音省略
上古音類    	上古音類     	全淸       	次淸       	全濁             	全濁             	鼻        	鼻        	淸        	濁
上古音類    	上古音類     	全淸       	次淸       	上古開口           	上古合口           	次濁       	淸鼻       	淸        	濁
牙音      	III      	見        	溪        	羣              	羣              	疑 ʲ      	-        	-        	-
牙音      	ˁ        	見        	溪        	匣              	匣              	疑        	-        	-        	-
喉音      	ˁ        	影        	曉        	匣              	匣              	-        	-        	影        	-
喉音      	III      	影        	曉        	喩四             	               	-        	-        	         	-
影       	III      	         	         	喩四             	               	-        	-        	         	-
邊音      	書  (徹 )  	書  (徹 )  	喩四       	-              	               	-        	-        	         	-
邊音      	ˁ        	透  (徹 )  	透  (徹 )  	-              	定  (澄 )        	定  (澄 )  	         	         	
舌音      	ˁ        	端  (知 )  	透  (徹 )  	泥  (娘 )        	定  (澄 )        	定  (澄 )  	透        	-        	來
舌音      	III      	章  (知 )  	昌  (徹 )  	常（禪）  (澄 )     	常（禪）  (澄 )     	日  (娘 )  	書  (徹 )  	-        	來
s-舌音    	III      	書        	書        	船              	船              	心  (生 )  	淸  (初 )  	-        	
s-舌音    	ˁ        	精  (莊 )  	淸  (初 )  	從  (崇 )        	從  (崇 )        	心  (生 )  	淸  (初 )  	-        	
齒音      	*        	精  (莊 )  	淸  (初 )  	從  (崇 )        	從  (崇 )        	-        	-        	心  (生 )  	-
脣音      	*        	幫        	滂        	-{並}-          	-{並}-          	明        	曉        	-        	-
s-喉音    	*        	心  [書 ]  	心  [書 ]  	邪  (俟 )        	邪  (俟 )        	-        	-        	-        	-
--107.77.224.136（留言） 2021年11月19日 (五) 23:40 (UTC)
replies: text: 以上模板已轉移至Template:上古切韻。--107.77.226.109（留言） 2021年11月21日 (日) 02:18 (UTC)
thread_title:  全表備份，卽將刪除非影曉喩匣相關部分
Talk:铁(III)酸铋

message: 本条目所描述的物质对应的英语名称是bismuth ferrite，其中bismuth是铋，而ferrite是铁氧体。所以bismuth ferrite应该译作铋铁氧体，而非铁酸铋（如果直译回英语则为bismuth ferrate）。--微肿头龙（留言） 2022年10月29日 (六) 13:25 (UTC)
replies: text: 这个不能简单地看翻译，文献里使用的都是铁酸铋，根据WP:COMMONNAME，应使用常用名称。至于英文的ferrate，翻译回来是高铁酸盐。其它相关条目也应以文献中常用的名称确定条目名称。--Leiem（留言·签名·维基调查） 2022年11月12日 (六) 02:19 (UTC)
thread_title:  更换条目名称
Talk:飞利浦唱片

message: 林逸聪 编撰. 音乐圣经(下). 北京: 华夏出版社. 2015: 908. ISBN 978-7-5080-8206-6的“关于四大唱片品牌”一节中把飞利浦唱片列入，而每位古典音乐爱好者都熟悉飞利浦录的各种唱片。虽然更多的中文资料我拿不出来（古典音乐领域在国内如此）。
--Kcx36（留言） 2021年11月20日 (六) 11:12 (UTC)
thread_title:  关于关注度
Talk:Β-生育酚

message: * [148-03-8]: 2H-​1-​Benzopyran-​6-​ol, 3,​4-​dihydro-​2,​5,​8-​trimethyl-​2-​[(4R,​8R)​-​4,​8,​12-​trimethyltridecyl]​-​, (2R)​-​rel-；别名5,8-Dimethyltocol；DL-β-Tocopherol。
* [490-23-3]: 2H-​1-​Benzopyran-​6-​ol, 3,​4-​dihydro-​2,​5,​8-​trimethyl-​2-​[(3E,​7E)​-​4,​8,​12-​trimethyl-​3,​7,​11-​tridecatrien-​1-​yl]​-​, (2R)​-；别名D-β-Tocotrienol；β-Tocotrienol；ε-Tocopherol。
* [16698-35-4]: 2H-​1-​Benzopyran-​6-​ol, 3,​4-​dihydro-​2,​5,​8-​trimethyl-​2-​[(4R,​8R)​-​4,​8,​12-​trimethyltridecyl]​-​, (2R)​-；别名D-β-Tocopherol；(R,R,R)-β-Tocopherol。
** 以上仅供参考。--Leiem（留言·签名·维基调查） 2021年11月20日 (六) 16:42 (UTC)
thread_title: CAS号
Talk:天瑞说符

message: 《泰坦無人聲》有網絡漫畫家進行漫畫化（），不過找不到發佈網站，只有零星作畫公佈的書頁，暫且不錄。--Nostalgiacn（留言） 2021年11月20日 (六) 17:22 (UTC)
replies: text: 已經漫畫化：騰訊動漫--Nostalgiacn（留言） 2023年11月9日 (四) 08:02 (UTC)
連載斷了那麼久原來去考北大了，近日在微博上展出北大錄取通知書（）--Nostalgiacn（留言） 2023年7月6日 (四) 15:24 (UTC)

text: 目前是北大讀博（）。--Nostalgiacn（留言） 2023年10月15日 (日) 06:37 (UTC)
**。--William is  Wikipedia! 2021年11月21日 (日) 03:12 (UTC)
**: 符合標準，感謝貢獻。--JimGrassroot（留言） 2021年11月22日 (一) 02:58 (UTC)
**：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2021年11月24日 (三) 08:06 (UTC)
**。--Cp111（留言） 2021年11月24日 (三) 18:49 (UTC)
thread_title:  其他