Talk:威廉·莫格福德·哈姆勒特

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --Z7504（留言） 2017年7月16日 (日) 11:20 (UTC)
，分類：職業人物－化學家，提名人：⌬胡蘿蔔 熱烈慶祝化學成為動員令主題 2017年7月9日 (日) 11:17 (UTC)
replies: text: 投票期：2017年7月9日 (日) 11:17 (UTC) 至 2017年7月16日 (日) 11:17 (UTC)
*：提名人票。內容全面，來源充分。—⌬胡蘿蔔 熱烈慶祝化學成為動員令主題 2017年7月9日 (日) 11:17 (UTC)
*基本符合標準，賞個支持票。但形容詞使用可減少，不過整個看過大致還可。--Z7504（留言） 2017年7月9日 (日) 12:17 (UTC)
*简明扼要，符合标准。--苏与林雪平（留言） 2017年7月10日 (一) 09:28 (UTC)
*Hamlet为什么不翻译为“哈姆雷特”呢？--苏与林雪平（留言） 2017年7月9日 (日) 13:33 (UTC)
**看過一些人名翻譯，會刻意迴避知名度極高的已有用法，這裡也是同一個邏輯。不過兩個都沒差。--⌬胡蘿蔔 熱烈慶祝化學成為動員令主題 2017年7月9日 (日) 13:50 (UTC)
***嗯，那杰克·伦敦算个特列了...--苏与林雪平（留言） 2017年7月10日 (一) 09:28 (UTC)
*：符合標準。--B dash（留言） 2017年7月10日 (一) 10:15 (UTC)
*：符合標準。--Alexchris（留言） 2017年7月11日 (二) 04:46 (UTC)
*：內容全面，符合標準。--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2017年7月11日 (二) 14:18 (UTC)
*：全面可靠-- 晴空·和岩  留言板 2017年7月12日 (三) 09:28 (UTC)
*：引用书籍连页码都没有。--7（留言） 2017年7月16日 (日) 06:21 (UTC)
**  「Harper 2007, p. 127.」，「Harper 2007, p. 127–128.」。--⌬胡蘿蔔 熱烈慶祝化學成為動員令主題 2017年7月16日 (日) 07:40 (UTC)
*：符合标准。--Jpcomic（学生会会长）（巡查员与回退员）留言 2017年7月16日 (日) 10:32 (UTC)
----

text: 8支持，1反對：符合標準--Z7504（留言） 2017年7月16日 (日) 11:18 (UTC)
** ：很陽光、正面的化學家。歡迎參與此條目的GA評選。--⌬胡蘿蔔 熱烈慶祝化學成為動員令主題 2017年7月9日 (日) 11:14 (UTC)
**：首段“为了健康缘故”应改为“为了自身健康”。--№.N（留言） 2017年7月9日 (日) 12:02 (UTC)
***，謝謝！--⌬胡蘿蔔 熱烈慶祝化學成為動員令主題 2017年7月9日 (日) 12:04 (UTC)
**，符合標準。--Alexchris（留言） 2017年7月9日 (日) 17:11 (UTC)
**，符合標準。--Iflwlou [ M {  2017年7月10日 (一) 15:56 (UTC)
**，符合标准。--Leiem（留言） 2017年7月11日 (二) 04:14 (UTC)
**：符合標準，歡迎前去貢獻Wikipedia:基礎條目/擴展之元維基版本--TaiwanAlex1（留言） 2017年7月11日 (二) 12:22 (UTC)
**：符合标准。--Jpcomic（学生会会长）（巡查员与回退员）留言 2017年7月11日 (二) 14:21 (UTC)
thread_title: 優良條目評選

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2018年7月11日 (三) 08:47 (UTC)
，分類：職業人物－化學家，提名人：Dragoon17cc（留言） 2018年7月4日 (三) 08:40 (UTC)
replies: text: 投票期：2018年7月4日 (三) 08:40 (UTC) 至 2018年7月11日 (三) 08:40 (UTC)
*：提名人票。翻譯不準
#路易·巴斯德在1888年送他一張簽名照，原名Framed autographed photograph of Louis Pasteur presented to Hamlet in recognition of Hamlet’s scientific cooperation in the anthrax experiments in New South Wales, 1888，沒有表示1888年送出--Dragoon17cc（留言） 2018年7月4日 (三) 08:40 (UTC)
#於1898年是理事會成員、化學和礦物學分部秘書，he was a member of the council as well as section B secretary，這裡應譯成幹事，並非秘書
#技工學社，Mechanics' Institutes，翻譯名稱不準確
#部份段落只有一句，如哈姆勒特與作家約翰·勒·蓋·布雷雷頓是朋友，缺乏連貫性。
#一說在1876年獲聘，一說為1880年，翻查資源，參考來說是這樣說inspired him in 1880 to take up a research appointment ...，1880年無誤。另一來源是1876 epoh making book ... masterted its contents. Mr Helmets was invited...，1876年是指那本書，不是任職年份--Dragoon17cc（留言） 2018年7月4日 (三) 08:40 (UTC)—Dragoon17cc（留言） 2018年7月4日 (三) 08:40 (UTC)
*有社群成员先前说过，如果为了一些可以轻易自行修正或通知主编修正的小问题而提请重审，即为浪费宝贵社群资源之举（Talk:飓风伊莎贝尔对弗吉尼亚州的影响：“這種很容易修正的錯誤就沒必要撤優了，還要再投票一次，浪費社羣資源”），不过我对这个说法不予置评。出于对条目品质和社群意见的重视，我当然会认真回应批评，因此我已经按以上意见改善条目。既然所有问题都已经解决，条目目前无疑。另外，这个条目并不是翻译条目，请勿误导他人。--⌬胡葡萄 就是胡萝卜 2018年7月4日 (三) 08:47 (UTC)
*誰說這是翻譯條目？--Dragoon17cc（留言） 2018年7月4日 (三) 10:13 (UTC)
*+：明顯非翻譯條目，是原創條目，與提名重審理由不符--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2018年7月4日 (三) 10:21 (UTC)
*：条目翻译质量已由User:胡葡萄改善，提名人可以撤销了。ByMeng（留言） 2018年7月4日 (三) 11:46 (UTC)
**感谢投票，但这真的不是翻译条目啊 --⌬胡葡萄 上海文物条目大片红链，请求各位填坑 2018年7月4日 (三) 12:16 (UTC)
*：符合標準，條目質量經已完善。--KP（留言） 2018年7月4日 (三) 14:23 (UTC)
*，条目质量已经改善。--门可罗雀的霧島診所三天打鱼两天晒网神社的羽毛飘啊飘 2018年7月5日 (四) 08:36 (UTC)
*：符合GA標準。—--陳子廷（留言） 2018年7月6日 (五) 13:22 (UTC)
*：已改善。（剛好有6票淨保命票）Sænmōsà中動員令：消除西雅圖橋梁列表內的綠鏈 2018年7月6日 (五) 13:49 (UTC)
*：符合標準。--B dash（留言） 2018年7月11日 (三) 02:02 (UTC)
----

text: 8支持，1反對：符合標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2018年7月11日 (三) 08:42 (UTC)
thread_title: 優良條目重審