Talk:老特拉福德球场

message: :
*哪個足球場是曼聯足球會的主場球場？（自薦、大幅修改、動員令）（動員令令大量低質條目湧現，從新條目推薦的條目中，竟然發現一些完全缺乏組織，只有首段的低質條目。有些條目亦只靠模版才通過3000位元組的門檻，情況實在令人關注。）－乾隆大帝 皇帝御令 2009年7月28日 (二) 12:27 (UTC)
**，也強力您的意見。—-{街燈電箱150號}- 開箱維修 抄錶 檢驗證明 2009年7月28日 (二) 12:43 (UTC)
**-Xnj920327 (留言) 2009年7月28日 (二) 13:09 (UTC)
**，—Chong Fat (留言) 2009年7月28日 (二) 14:26 (UTC)
**--試後不適症 (留言) 2009年7月28日 (二) 14:59 (UTC)
**曼聯迷的—澳門歡迎你！ (留言) 2009年7月28日 (二) 15:12 (UTC)
**－Evan6445 (留言) 2009年7月29日 (三) 03:25 (UTC)
**—黑暗魔君 (留言) 2009年7月29日 (三) 05:59 (UTC)
**—Hoising (留言) 2009年7月29日 (三) 06:15 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2009年7月29日 (三) 08:24 (UTC)
**：YunHuBuXi 2009年7月29日 (三) 11:41 (UTC)
**乾隆大帝所言之「動員令令大量低質條目湧現」令我不以為然，質素平平的條目無論在否動員令都有，只不過是動員令期間DYK數量倍增而看下多些，比例上質素是一樣的。窗簾布(議會廳)(參與動員令報名) 2009年7月30日 (四) 00:40 (UTC)
**—章·安德魯 (留言) 2009年7月31日 (五) 06:35 (UTC)
**--Teekkari (留言) 2009年7月31日 (五) 15:01 (UTC)
**—LUFC~~Marching on Together 2009年8月1日 (六) 03:17 (UTC)
**—〖Tlrmq^太辣·勿昆[ 新論題]〗 2009年8月1日 (六) 08:37 (UTC)
處理人：—Advisory 2009年8月2日 (日) 01:20 (UTC)
thread_title: 新條目推薦

message: :以下内容移动自Wikipedia:優良條目候選（[ 最后修订版本]）
*分類:體育運動-->體育場館/文化與社會-->建築及工程 －乾隆大帝 皇帝御令 2009年7月28日 (二) 12:36 (UTC)
**－自問自己寫得不比英文版好，不便向特色條目嘗試，以優良條目先看看條目的程度吧－乾隆大帝 皇帝御令 2009年7月28日 (二) 12:36 (UTC)
**：已经合格就支持。为什么不试试特色呢？再改进一下完全可以。——蘇州宇文宙武之太陽殿 ♨迎仙宮 ★尚書省 ¤动员令报名 2009年7月30日 (四) 00:33 (UTC)
**。
**:由於建築費用實在太龐大，主建築師阿奇巴爾·雷奇不得不於1908年5月致函有火車路線駛經球場旁的柴郡路線委員會，希望可以得到委員會一筆10,000英鎊的貸款，並承諾未來5年每年歸還2,000磅或以每年一半的門票收入，換取委員會資助興建球場。雖然以球會及另外兩間釀酒廠的名義擔保，委員會始終未有通過這個方案。[13] 委員會因應有新球場落成，在這裡興建了新火車站，特拉福德公園站，但是客運量卻低於預期。[8]，這中間的過程有很多沒有寫出來，這個部分算是僅供參考。但是最後一句話關於客運的部分是整個錯誤。英文版的講法和客運量一點關係都沒有。
**:請再檢查。-cobrachen (留言) 2009年7月30日 (四) 02:26 (UTC)
**改成。等了幾天，沒有見到任何已經將全文審視與修改過的回覆。剛剛一看，很快又看到修辭上的問題。
**:為北看台加設80碼長的上蓋，[23]2年後再為南看台旁邊的角落加設上蓋。
**:原本位於主看台的屋頂於1951年復修完成後，其餘3個看台亦緊接加上了屋頂，最後於1959年完成安裝於西看台的屋頂後，所有的看台都完成上蓋工程。
**:上蓋，屋頂，前後文看起來是一樣，觀察英文版，也是如此，那麼，為何不用同樣的辭彙以免混淆？-cobrachen (留言) 2009年8月3日 (一) 11:56 (UTC)
***，你要明白，翻譯條目的難處就是無法得到比原條目更多的資料，更何況原條目是特色條目，所以中間的過程算是無法寫出來了。對於The station – Trafford Park – was eventually built, but further down the line than originally planned.小弟反覆思量，都不知該如何翻譯，你可以指點一下迷津嗎?－乾隆大帝 皇帝御令 2009年7月30日 (四) 07:42 (UTC)
****要說翻譯的條目找不到更多的資料，這不盡然，不然其他參考外文資料，把其他語言版沒有的內容也包含的條目怎麼出現的呢？而且我提到的是在英文版中有，中文版沒有出現的，不是一兩句話而以的內容，並沒有需要你另外去找資料填補。-cobrachen (留言)`
****这句话可能是指车站站位--达师—信访—工作报告—动员令 2009年7月30日 (四) 13:28 (UTC)
****Ditto-cobrachen (留言) 2009年7月30日 (四) 13:37 (UTC)
*****，我發現問題所在了，原來英文版這幾天加了一些內容，做成了你我之間的誤會。先別急，我會盡快翻譯。至於那句句子，你亦可以嘗試以閣下所理解的去翻譯，我歡迎所有人去協作並改善條目。－乾隆大帝 皇帝御令 2009年7月30日 (四) 14:01 (UTC)
**我只是看了导言，先说几点:
**#各位有没有觉得第一段句式重复，很生硬？都是“老特拉福德球场是XXXX”；
**#“1990年代及2000年代”似乎不太符合习惯表达；
**#“球场最高入场人数的一场足球比赛是于1939年创造。”应该是说单场比赛人数最多的记录是在1939年创造的才对吧。**
**:只是个人的见解，不对还请指正。—快龙到此一游 阁下有话请讲 2009年7月31日 (五) 05:23 (UTC)
***所有提出的問題已經修改完成。－乾隆大帝 皇帝御令 2009年7月31日 (五) 08:10 (UTC)
****，那麼還沒有提出的部分你有重新依照上述幾位的態度檢視過？將其他可能會被發現的錯誤或者是問題都修正了？如果沒有，請先作過全面檢視。-cobrachen (留言) 2009年7月31日 (五) 11:28 (UTC)
*****，已經盡我能力修改過了，有話請直說，好讓小弟改進。－乾隆大帝 皇帝御令 2009年7月31日 (五) 19:09 (UTC)
******，這樣已經說的很直接了。如果要更直接一點，那就是請你先將全文好好檢查過。當你明白表示你真的這樣進行過之後，我會再看一次，如果繼續出現問題，那我就改成反對。如果你覺得目前已經沒有問題，那我也會再看一次，有問題也是直接反對。這樣講夠明白了嗎？也就是說，你對於現在這個條目的品質有多大的把握，已經符合優良條目的提名要求（不是當選要求，不要混淆了。有一些基本錯誤的時候，連參選資格都不具備的）。-cobrachen (留言) 2009年7月31日 (五) 22:37 (UTC)
******对不起，我不知道阁下是不是没有看到我的意见，反正我没看到问题部分又多大改动。“ 1939年，球场创造最高入场人数的一场足球比赛，有趣的是这场并不是曼联的其中一场比赛。 ”这样反而更别扭了。另外我不知道“作赛”是哪里的习惯表达，我还是更喜欢“比赛”一词。然后我又是随便翻了一下，看到这句“这场由史托港对李斯特城的比赛只有令人啧舌的13人”，这里是不是应该说是观众只有13人？希望阁下能先把条目送往同行评审。—快龙到此一游 阁下有话请讲 2009年8月1日 (六) 05:28 (UTC)
*******作赛一詞挺正常，可加進字詞轉換。窗簾布(議會廳)(參與動員令報名) 2009年8月3日 (一) 03:15 (UTC)
**我對cobrachen、快龍、达师的專業精神實在嘆服，令我發現條目實有不少膠誤，但條目除少許文法膠誤外總算過得去，內容全面，參考豐富，「歷史」一節尤佳，把文法膠誤改掉後可以進軍FA。窗簾布(議會廳)(參與動員令報名) 2009年8月4日 (二) 03:17 (UTC)
**，內容井井有條。--試後不適症 (留言) 2009年8月3日 (一) 11:29 (UTC)
**：几条铁路及车站建议使用模板。——武铁辆玻《——》旅客意见簿 2009年8月4日 (二) 01:54 (UTC)
replies: text: 移動完畢—Advisory 2009年8月4日 (二) 12:54 (UTC)
由重定向页移至此处—洋洋 (留言) 2009年9月1日 (二) 02:52 (UTC)
thread_title: 优良条目候选

message: 各位维基人：
我刚刚修改了老特拉福德球场中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
*向 http://www.uefa-archiv.de/manchester.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070713220631/http://www.uefa-archiv.de/manchester.html
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年6月13日 (三) 01:25 (UTC)
thread_title:  外部链接已修改