lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Talk:日語文法

message: 日本語                     	漢語                	英語                                               	疑問　
鳥が鳴く                    	鳥叫                	it is the bird that shirps                       	
私が死ぬ                    	我死                	it is me that dies                               	
私が死んだ                   	我死了               	it is me that died                               	
鳥が鳴いています                	鳥正在叫了             	it is the bird chirping                          	
私が死んでいました               	我己經死了             	it is me having died                             	
象は私が餌を遣ります              	大象是我給把餌餵了         	elephant does the one that is me to feed the bait	
鳥が卵を産みます                	鳥把蛋產了             	it is the bird that bears egg                    	
私は貴女が好きだ                	我是你喜歡的            	i do the one that is me to likes you             	???
私は貴女が好きです               	我是你正在喜歡的          	i am the one that likes you                      	???
私は貴女が好きでいました            	我是你已經喜歡的          	i do the one that is me to have been liking you  	???
私は貴女が愛人です               	我是你愛人             	i am the lover that is you to love               	???
動物  	漢語  	日語
牛   	哞   	
鳥   	鳴   	鳴く
馬   	嘶   	嘶く
狗   	吠   	吠える
猫   	    	
鶏   	啼   	啼く
羊   	    	
猪
thread_title:  請勿刪除…關於日語的が及を的用法。 

message: 日语语法#各词类#用言中，解释形容词时列举了“”。但是这应该是形容动词吧？
thread_title:  [[日语语法#各词类#用言]]中'''“{{lang|ja|綺麗}}”'''的归类。 

message: 我目前在翻译这篇条目的英文维基，已经翻译快一半了。如果有人愿意一起的话，请联系我。--1=0，欢迎维基人加QQ群170258339 2016年12月1日 (四) 09:57 (UTC)
replies: text: 刚刚翻译完。但是肯定有错。帮忙修改吧。--1=0，欢迎维基人加QQ群170258339 2016年12月8日 (四) 19:32 (UTC)
replies: text: :，错不敢说，但是部分表格请不要用挂lang="ja"，然后靠多书写转换标记和来还原中文？这样其实效果不好，中文字渲染表现也不像中文字，与其同样逐个添加多书写转换标记和，不如直接在需要标记日文的字段使用。——路过围观的Sakamotosan 2016年12月9日 (五) 08:38 (UTC)

text: :对于上标注脚解释，最好配合<ref group="">和<reference group="">来展示。——路过围观的Sakamotosan 2016年12月10日 (六) 03:36 (UTC)

text: :部分本地化解释不够，仍使用英文的解释。——路过围观的Sakamotosan 2016年12月10日 (六) 09:34 (UTC)

text: 确实有些没有本地化。比如こそあど系列词的翻译，我没找到中文简短又明确的翻译，所以没翻译。而有些现象，如中文中同样没有的反身代词、复数形式，就保留英文的例子了。另外我翻译这篇时感觉到中文和日文真的有些地方很相似，日文没有的语法现象，中文也没有。--1=0，欢迎维基人加QQ群170258339 2016年12月11日 (日) 04:49 (UTC)
replies: text: :接近，但不完全是这样？我的意思是指明显看得出是从英文翻译过来，包括使用英文例句来说明日文用句，但是忘了“中文例句”去哪了？——路过围观的Sakamotosan 2016年12月16日 (五) 02:02 (UTC)
thread_title:  翻译英文维基百科中
Talk:日文輸入法

message: 这个页面是日文版一大堆页面的大杂烩，我自己也不记得参看了几个页面了，就先这样吧。--水樹美月（留言） 2012年10月26日 (五) 09:27 (UTC)
thread_title:  Untitled talk 
Talk:叠字符号

message: 中文书写中存在其他的叠字符号，应该丰富中文。以毛泽东的《沁园春·雪》中的“惟余莽莽”、“顿失滔滔”为例【毛泽东诗词手迹】沁园春·雪。--幽灵巴尼★☎Ghost Bunny★ 2012年3月14日 (三) 12:25 (UTC)
上述作品中的叠字符应该可视为々的草写，不应作为独立字符对待 24.227.222.166（留言） 2013年8月24日 (六) 03:54 (UTC)
*明明是两点叠字号（〻）才对，怎么就成“々”了--七个点（留言） 2017年4月22日 (六) 14:13 (UTC)
thread_title:  中文书写中的其他叠字符号
Talk:新字体

message: “日本新字体”条目中说日本《人名用汉字表》里有11个新字体汉字，可是只列出了10组。该条目中，“日本《常用汉字表》公布的356个简体字”全部列出了，“日本《表外汉字字体表》公布的22个简体字”也全部列出了，只有“日本《人名用汉字表》公布的另11个简体字”未全部列出。是遗漏了1个吗？Rick onWiki（留言） 2012年3月9日 (五) 09:27 (UTC)
thread_title:  “日本《人名用汉字表》公布的另11个简体字”只列出了10个 
Talk:歷史假名遣

message: * （討論）:歷史假名表記法 → :歷史假名遣：請參見相關條目現代假名遣等，應當移動至歷史假名遣；且「歷史假名表記法」在Google搜索只有一個結果：－今古庸龍DragonCube (留言) 2011年1月12日 (三) 19:39 (UTC)
**--Gakmo (留言) 2011年1月18日 (二) 16:52 (UTC)
移動完畢
請大家討論。究竟應該用「歷史假名遣」、「歷史假名的用法」、「歷史假名」抑或其他？討論結果應同樣適用於現代假名遣。謝謝。--Gakmo (留言) 2011年1月20日 (四) 01:36 (UTC)
===notchinese===
请使用“日语歷史假名用法”、“历史假名遣词法”等中文名称。<Small>—</Small><Small>—以上未簽名的留言由虞海（對話｜貢獻）加入。</Small> 2011年2月1日 (二) 07:40 (UTC)
*維持原案，使用歷史假名遣。--今古庸龍 (ten7728) (留言) 2011年2月1日 (二) 08:18 (UTC)
*汉字文化圈语言中的专有名词，如果都是能用汉字表记的，建议直接引用原汉字。--ㄙㄝㄪㄣ｜★-{   }-★ 2011年2月1日 (二) 13:39 (UTC)
*: ：
*:# 引用原汉字是對詞的，而這裡是短語；
*:# 對於假借、非漢字來源得來的字，並非以爲最佳方案，比如万葉集裏的“”，如果漢譯就不應保持原漢字；（引用原汉字固然是大方案，但遇到具體情況還要具體分析）
*:# “历史假名遣词法”也保持了原字，僅在語法上作了修正。
*: <Small>—</Small><Small>—以上未簽名的留言由虞海（對話｜貢獻）加入。</Small> 2011年2月1日 (二) 13:49 (UTC)
thread_title:  移動請求2011年1月13日 

message: 请使用“日语歷史假名用法”、“历史假名遣词法”等中文名称。<Small>—</Small><Small>—以上未簽名的留言由虞海（對話｜貢獻）加入。</Small> 2011年2月1日 (二) 07:40 (UTC)
*維持原案，使用歷史假名遣。--今古庸龍 (ten7728) (留言) 2011年2月1日 (二) 08:18 (UTC)
*汉字文化圈语言中的专有名词，如果都是能用汉字表记的，建议直接引用原汉字。--ㄙㄝㄪㄣ｜★-{   }-★ 2011年2月1日 (二) 13:39 (UTC)
*: ：
*:# 引用原汉字是對詞的，而這裡是短語；
*:# 對於假借、非漢字來源得來的字，並非以爲最佳方案，比如万葉集裏的“”，如果漢譯就不應保持原漢字；（引用原汉字固然是大方案，但遇到具體情況還要具體分析）
*:# “历史假名遣词法”也保持了原字，僅在語法上作了修正。
*: <Small>—</Small><Small>—以上未簽名的留言由虞海（對話｜貢獻）加入。</Small> 2011年2月1日 (二) 13:49 (UTC)
thread_title: notchinese
Talk:變體假名

message: 随着2017年6月20日Unicode 10.0的发布，它支持了更多的变体假名（A set of 285 Hentaigana characters used in Japan），现在是不是应该将本条目中的图片字符化了？另外可以参考一下日语维基百科以作补充。mkpoli（留言） 2017年11月4日 (六) 05:28 (UTC)
replies: text: ：我把那边表格搬过来了。--⚞★⚟ 2017年11月23日 (四) 19:16 (UTC)
thread_title:  有关假名图片字符化的讨论
Talk:忍風戰隊破裏劍者

message: 關於之前有關標題中文譯名的爭議，當年木棉花代理劇場版「咻！咻！ THE MOVIE」時使用的名稱就是「忍風戰隊破裏劍者」
*東森播放的海賊戰隊豪快者翻譯為破裡劍者，台灣的翻譯在爆龍戰隊暴連者之後都是用日文漢字的中文念法翻譯，所以可以完全確認正確翻譯為破裡劍者。Wj654cj86（留言） 2015年7月27日 (一) 14:29 (UTC)
thread_title:  翻譯問題 

message: 「由該劇起香港無線電視翡翠台固定於星期日9時30分播出戰隊系列，至今一直保持。」資料不正確，因為應該是上一輯百獸戰隊起香港無線電視翡翠台固定於星期日9時30分播出戰隊系列，至今一直保持。
replies: text: 但係百獸戰隊不是直接忍風戰隊，中間有其他作品，所以忍風戰隊開始先係一直保持。369aio（留言） 2016年11月15日 (二) 16:01 (UTC)
thread_title:  資料問題 

message: 确实人物表里的战士列表表格格色错误、为何需要这么多的字体转换、请把该条目的所有错误更正，回复本来样貌。--Mr tiger Shun Kit（留言） 2023年6月12日 (一) 09:23 (UTC)
thread_title:  为何
Talk:假面騎士鄂鬥 Project G4

message: 以下列出了“-{假面骑士鄂鬥 Project G4}-”的自动转换结果：
* ：-{zh|假面骑士鄂鬥 Project G4}-
* ：-{zh-hans|假面骑士鄂鬥 Project G4}-
* ：-{zh-hant|假面骑士鄂鬥 Project G4}-
* ：-{zh-cn|假面骑士鄂鬥 Project G4}-
* ：-{zh-hk|假面骑士鄂鬥 Project G4}-
* ：-{zh-mo|假面骑士鄂鬥 Project G4}-
* ：-{zh-sg|假面骑士鄂鬥 Project G4}-
* ：-{zh-tw|假面骑士鄂鬥 Project G4}-
Liangent-bot（留言） 2016年2月12日 (五) 07:16 (UTC)
thread_title:  繁简用词问题：-{假面骑士鄂鬥 Project G4}-
Talk:假面騎士555 消失的天堂

message: 請前往電視版討論頁。「討論:假面騎士555#Faiz和555之爭」
thread_title:  Faiz和555之爭 

message: “Paradise Lost (消失的天堂）” → “假面騎士555 消失的天堂”：參照討論頁「討論:假面騎士555#Faiz和555之爭」。等待四個星期，贊成使用Faiz的一方完全無視討論，只不停的堅持己見造成編輯與移動戰。請求移動後申請保護（注：移動戰的結果，目前條目與討論頁的名稱已不一致）--Sega7131（留言） 2014年4月30日 (三) 02:44 (UTC)
replies: text: *補充，目前頁面已無法使用單純的「移動」移回「假面騎士555 消失的天堂」，故請求管理員協助，謝謝。──Sega7131（留言） 2014年4月30日 (三) 07:37 (UTC)
replies: text: :完成--Gakmo（留言） 2014年5月30日 (五) 19:49 (UTC)
thread_title: 建議改名：“Paradise Lost (消失的天堂）”→“假面騎士555 消失的天堂”
Talk:暴坊將軍

message: 吾觀看爆仿將軍已32年 從租影帶開始觀看，而今卻出現新節目木戶，對我來說，對新節目不感興趣 ，如果改變為木戶，而不是神戶，從此不再觀看Z頻道了。 Log David（留言） 2019年6月10日 (一) 10:14 (UTC)
thread_title:  新增節目，與爆仿將軍，差別太大，
Talk:琉球族

message: 新加坡總理具華裔血統、泰國有前總理具華裔血統、菲律賓有前總統具華裔血統、印尼有前總統具華裔血統，如果這些人移民美國或再美國生下小孩，美國人會稱這些人或其小孩為新裔美國人(Singaporean American), 泰裔美國人(Thai American), 菲裔美國人(Filipino American), 印尼裔美國人(Indonesian American)，還是華裔美國人(Chinese American)? 當然不是Chinese American! 
所以血統不是唯一的分類依據。如同古巴裔美國人有黑(非洲裔)有白(西/歐洲裔)，但因為都來自古巴而被稱為古巴裔美國人，而不是非洲裔美國人或西/歐洲裔美國人。
美國或維基確實都有 “Taiwanese American”與「台灣裔美國人」的稱呼或條目。也有Category:台灣裔日本人的分類。
同理，金城武的父母分別來自琉球和台灣，他的生身母親是台灣人，金城武生長於台灣，稱為臺琉混血是很合理的！
WildCursive (留言) 2011年7月9日 (六) 14:30 (UTC)
thread_title:  關於金城武的台裔稱呼與身分界定 -- 血統不是唯一的分類依據! 

message: 为避免发生编辑战，本人赞成将本条目暂时保护。但应避免出现地域中心。请使用中华民国和中华人民共和国全称。删除不必要加注。「江南第一家 2011年7月9日 (六) 15:18 (UTC)」
thread_title:  保护提议 
Talk:阿伊努族

message: Please include and translate this section:
"A genetic research from 2016, comparing East Asians, Siberians and Native Americans, showed that the Ainu (and Jomon samples) are compared to all other Asians most closely related to Northeast Asian Siberian populations and some northern Native Americans. The study did not find any genetic relations between Tibetans, Andamanese and Ainu, suggesting the already existing view that y-DNA Haplogroups do not show close relationships at all."
this is one of the newest genetic researches about the ainu and jomon people. thank youSatoshi Kondo（留言） 2018年8月21日 (二) 15:03 (UTC)
thread_title:  update
Talk:生化危機4：陰陽界

message: 政府有毛病来着。
或者是官商勾结，网上搜索生化危机（内地就一直这么翻译），居然就只有一个×雷看看的什么高清在线观看。。。。
维基百科的这个页面也是打不开。
thread_title:  在内地是封禁状态，不懂为什么
Talk:路線牌

message: 单看这个名字，以为是从某些固有角度才能看到图像的显示技术，
但在youtube上看了所谓“方向幕”的实际视频之后，简直无语。
如果这也单独算一种“显示科技”，那相声里说的“拉洋片”算不算？
小时候在地摊上在望远镜里看的漫画胶片算不算？
这个日本的东西怎么就能成为一种独立的“显示科技”？
只因为它是日本的？
marshalz (留言) 2011年10月7日 (五) 02:02 (UTC)
replies: text: 查了以後發現當初會有收錄這條目的原因是英文版對應模板中有『Rollsign』這種靜態顯示的應用範例，所以跟日本一點關係也無。Static media那一行列出的幾乎都是一些顯示技術的應用領域，並不是說收錄的都是一種『技術』，您被模板的標題名稱給誤導了。--泅水大象 訐譙☎ 2011年10月7日 (五) 07:10 (UTC)
thread_title:  这个条目不应列于“显示科技”之内
Talk:亞洲公路1號線

message: **--第四巴士 Fourthbus 留言TALK 2014年5月28日 (三) 00:23 (UTC)
**--Wetrace（留言） 2014年5月29日 (四) 10:40 (UTC)
**--Iflwlou [[User_talk:Iflwlou|[]] M {  2014年5月29日 (四) 13:53 (UTC)
**--SSR2000（留言） 2014年5月29日 (四) 15:44 (UTC)
Talk:技能實習制度

message: “外国人研修制度” → “技能実習制度”：2010年の法改正までは外国人研修制度による1年間の在留と技能実習制度による2年間の在留という制度でした。しかし、2010年の法改正以後は、技能実習制度による3年間の在留になっています。It was 1 year residence by foreigner training program and 2 years residence by skill training program until a legal revision in 2010. But after 2010 revises the legislation, it is 3 years residence by skill training program.直到2010年进行法律修订,通过外国人培训计划1年住宿，并通过技能培训计划2年居住。但2010年修订后，通过技能培训计划3年。--ツバル（留言） 2017年4月12日 (三) 04:17 (UTC)ツバル（留言） 2017年4月12日 (三) 04:17 (UTC)
thread_title: 建議改名：“外国人研修制度”→“技能実習制度”
Talk:日本遗族会

message: 前几年看到央视报道关于参拜靖国神社，提到某“和平遗族会”代表反对参拜，但网上四处找却只发现中国国内媒体关于这个的报道，是怎么回事？还有会长西川重则的信息也完全只是内地媒体的。Dennis97519（留言） 2014年9月18日 (四) 13:24 (UTC)
thread_title:  和平遗族会是否存在 

message: 想回归日本 L E Yang（留言） 2019年3月25日 (一) 10:01 (UTC)
我有一面日本第二次世界大战國旗，有签名，想回归家人，请給email  L E Yang（留言） 2019年3月25日 (一) 10:11 (UTC)
thread_title:  有一面日本國旗
Talk:黑龙会

message: 劉仲敬作為資料來源很不可靠，其作品常有過度推論的問題。希望能增加別的資料來源 死灰（留言） 2018年12月13日 (四) 00:52 (UTC)
同意。劉仲敬作為一家之言，可信度非常低。特別以下論述：
“作爲黑龍會的附屬組織，主要經費來源於黑龍會與日本泛亞主義者，其發動一系列革命（如辛亥革命）的核心打手與刺客也主要是黑龍會提供的日本浪人”。
同盟會與黑龍會有密切關聯，但并無資料證明是所謂附屬組織。
早期革命經費來源非常廣泛，包括不限於会费、股票和债券；家人朋友；帮会华侨；外国政府等。現有資料無法證實<B><U>主要經費</U></B>來源於黑龍會與日本泛亞主義者。
另外，關於日本浪人是發動革命的核心打手說法也值得商榷，因為現有史料只能證實有日本浪人參與起義，但是所謂<B><U>核心打手和刺客</U></B>是依靠日本浪人就無實際史料支持。
Leverxin (留言) 2019年9月5日 (四) 04:03 (UTC)
thread_title:  資料來源
Template talk:台灣專題

message: 該專題模板可能需要加上|category_trad=yes參數，，以確保繁簡正確轉換。例如，Category_talk:中國生產黨主席會自動產生出不正確的「-{分类级不适用重要度臺灣条目}-」分類。--—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2020年3月27日 (五) 18:40 (UTC)
thread_title: 編輯請求 2020-03-27

message: ，Category:模板级台湾条目和Category:模板级不适用重要度臺灣条目重複，建議將Category:模板级不适用重要度臺灣条目分類的功能去除。--Jason924tw（留言） 2020年6月8日 (一) 09:36 (UTC)
replies: text: ，Category:分类级不适用重要度臺灣条目亦同；另外我發現這些分類的命名是繁簡混用的--Jason924tw（留言） 2020年6月8日 (一) 10:45 (UTC)

text: ，所有的專題模板分類設計都是這樣的。--Xiplus#Talk 2020年6月20日 (六) 12:38 (UTC)
thread_title: 編輯請求 2020-06-08
Talk:中彰大橋 (台17線)

message: **─少見的橋樑條目ICEFTP (留言) 2010年10月11日 (一) 23:25 (UTC)
***─DYK的提問感覺不夠流暢，可改成像「台17線的哪一座橋樑可以聯絡台中、彰化兩縣？」ICEFTP (留言) 2010年10月12日 (二) 06:36 (UTC)
**－題目如I大所言，改一下會更好。--貓砂_來喝茶 2010年10月12日 (二) 14:24 (UTC)
***─已修正—yiken (留言) 2010年10月12日 (二) 15:41 (UTC)
**：條目內有「來源請求」。補上後會投支持票。--祥龍 (留言) 2010年10月13日 (三) 00:57 (UTC)
**—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡，一把手槍的人就是國王（謝絕廢話）2010年10月13日 (三) 09:02 (UTC)
**--玖巧仔●□留言 2010年10月15日 (五) 17:21 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2010年10月16日 (六) 16:19 (UTC)

message: 刊載於《臺灣道路發展史》第十三章：公路橋樑隧道修築 肆：光復後修建之主要橋樑（30公尺以上者），翻閱台中縣市橋樑一覽即可找到「中彰大橋」（Yiken實閱時間：2010年10月17日星期日），但因該文獻具有準確性爭議，故先行撤下，置於本討論存檔，以利於他人備查，以及不備之需（指後人若翻閱可靠文獻可供代替《臺灣道路發展史》便可加入），撤下紀錄見此。－yiken (留言) 2010年10月24日 (日) 14:47 (UTC)
thread_title:  興建時間有準確性爭議 
Talk:原奥匈帝国驻天津领事馆

message: **-RTSer (留言) 2010年10月12日 (二) 09:10 (UTC)
**--Flame 歡迎泡茶 2010年10月12日 (二) 15:46 (UTC)
**--祥龍 (留言) 2010年10月13日 (三) 00:58 (UTC)
**--余兮 (留言) 2010年10月14日 (四) 10:38 (UTC)
**—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡，一把手槍的人就是國王（謝絕廢話）2010年10月14日 (四) 15:42 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2010年10月16日 (六) 16:19 (UTC)
**--Teekkari (留言) 2010年10月18日 (一) 11:38 (UTC)
Talk:失忆症：黑暗后裔

message: **—Chiefwei（-{zh-cn:查; zh-tw:檢;}- - 论 - [ 编] - 历） 2010年10月13日 (三) 12:07 (UTC)
**—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡，一把手槍的人就是國王（謝絕廢話）2010年10月14日 (四) 15:42 (UTC)
**--玖巧仔●□留言 2010年10月15日 (五) 17:20 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2010年10月16日 (六) 16:19 (UTC)
Talk:經濟一週

message: --TYC (留言) 2010年10月12日 (二) 11:11 (UTC)
大藍籌指南是香港財經刊物《经济一周》在2010年至2011年間隨書贈送的小冊，介紹恆生指數成份股公司的資料。
*2010年10月12日(第1冊)：長江實業
thread_title: 大藍籌指南
Talk:福岡市地下鐵

message: “福岡市營地下鐵” → “福岡市地下鐵”：福岡市地下鐵才是正確的，我當時看錯了。--owennson（聊天室、獎座櫃） 2018年8月14日 (二) 06:22 (UTC)
thread_title: 建議改名：“福岡市營地下鐵”→“福岡市地下鐵”
Talk:九州旅客鐵道

message: 關於條目的命名，請參與互助客棧中的相關討論。--泅水大象™ 訐譙☎ 2013年4月8日 (一) 04:45 (UTC)
thread_title: 「旅客鐵道」vs.「旅客鐵路」
Talk:東海旅客鐵道

message: 關於條目的命名，請參與互助客棧中的相關討論。--泅水大象™ 訐譙☎ 2013年4月8日 (一) 04:44 (UTC)
中文“铁道”并不生僻，不用日文原有汉字，非要变成“铁路”不是莫名其妙吗？--111.212.13.227（留言） 2013年5月12日 (日) 07:43 (UTC)
thread_title: 「旅客鐵道」vs.「旅客鐵路」
Talk:四國旅客鐵道

message: 關於條目的命名，請參與互助客棧中的相關討論。--泅水大象™ 訐譙☎ 2013年4月8日 (一) 04:48 (UTC)
thread_title: 「旅客鐵道」vs.「旅客鐵路」
Talk:西日本旅客鐵道

message: 關於條目的命名，請參與互助客棧中的相關討論。--泅水大象™ 訐譙☎ 2013年4月8日 (一) 04:47 (UTC)
replies: text: 找不到了，连接页只能定位到条目探讨首页。--某人的移动城堡|欢迎调♂教 2013年4月24日 (三) 03:02 (UTC)
replies: text: :討論已結束。移動後的討論紀錄在這裡。--泅水大象™ 訐譙☎ 2013年4月24日 (三) 03:19 (UTC)
thread_title: 「旅客鐵道」vs.「旅客鐵路」
Talk:名古屋鐵道

message: * 日本專題評級：中
*: 原因：條目描述的公司在日本是大手私鐵之一，亦是中部地方的大型企業
* 鐵道專題評級：低
*: 原因：鐵道專題是世界性專題，而條目描述的公司鐵道公司僅於地方上有代表性
以上 -- 派翠可夫 (留言按此) 2017年4月7日 (五) 05:55 (UTC)
thread_title:  評級理據
Talk:尚書古文疏證

message: 本書之名應作《尚書古文疏證》，原條目誤。(據上海古籍出版社(1987, 上海))。請問如何修改條目之題？--arthur (留言) 2010年10月13日 (三) 07:38 (UTC)
replies: text: 已移動--玄史生 (留言) 2010年12月8日 (三) 17:34 (UTC)
thread_title:  題名
Talk:健力

message: 原文（历史版本）大部分译自维基百科，译文链接http://bbs.dabin69.com/viewthread.php?tid=98181   ，译者是挑战者，依据维基百科版权，任何维基百科的衍生作品强制依据同方式共享原则释放版权。--苹果派.留言 2010年10月13日 (三) 08:29 (UTC)
thread_title: 原译者
Talk:马兰·布莱顿

message: 原文（历史版本）大部分译自维基百科，译文链接http://zhidao.baidu.com/question/65851015.html   ，译者是E微笑每一天，依据维基百科版权，任何维基百科的衍生作品强制依据同方式共享原则释放版权。--苹果派.留言 2010年10月13日 (三) 09:34 (UTC)
thread_title: 原译者
Talk:2010至2011年度香港行政長官施政報告

message: --TYC (留言) 2010年10月13日 (三) 10:55 (UTC)
*《2010年至11年施政報告演辭》(中文版)
*《2010-11 Policy Address》(英文版)
*《2010年至11年施政綱領》(中文版)
*《2010-11 Policy Agenda》(英文版)
*《2010年至11年施政報告撮要單張》(中文版、英文版)
*《十項大型基建項目的進展概覽》(中文版、英文版)
*《六項優勢產業發展概況  (中文版)》
*《The Six Industries where Hong Kong enjoys clear advantages: Progress in brief》(英文版)
thread_title: 刊物

message: --TYC (留言) 2010年10月13日 (三) 10:55 (UTC)
*2010年10月13日 11:00-12:45《特首施政報告》
*2010年10月13日 14:30 《施政報告記者會》
*2010年10月13日 19:00-20:00 《施政報告電視論壇》
*2010年10月14日 08:00-09:00 《行政長官施政答問》
*2010年10月14日 14:30 《行政長官立法會答問大會》
*2010年10月15日 08:10-09:00 《Chief Executive Phone-in》
thread_title: 電視電台節目
Portal talk:中华人民共和国

message: Where I get ethnic composition of China prefectures and counties by cencus?--Kaiyr (talk) 10:53, 23 July 2012 (UTC)
thread_title:  ethnic composition of China prefectures and counties 

message: Where I find list of Former Ethnic townships of the People's Republic of China?--Kaiyr（留言） 2013年2月5日 (二) 08:10 (UTC)
thread_title:  Former Ethnic townships of the People's Republic of China 

message: 福建省、广东省、 海南省等省份右上角数字有何意义？--Qiyue2001 2013年4月9日 (二) 09:21 (UTC)
已删除天天（留言） 2020年6月25日 (四) 21:30 (UTC)
thread_title:  省份旁边数字什么意思
Talk:甘蒂·達芙

message: **--被称为美女演奏家的恐怕很多吧。蓝色的顶夸克-对撞机·气泡室- 2010年10月14日 (四) 12:39 (UTC)
***：已做更正，多謝建議。—Bobby仔 (留言) 2010年10月15日 (五) 00:11 (UTC)
**，被誰稱作美女演奏家？請補上。燈火闌珊處－點燈Wahrheit wird man frei machen. 2010年10月14日 (四) 13:16 (UTC)
***：已做更正，多謝建議。—Bobby仔 (留言) 2010年10月15日 (五) 00:11 (UTC)
****。燈火闌珊處－點燈Wahrheit wird man frei machen. 2010年10月15日 (五) 11:43 (UTC)
**--祥龍 (留言) 2010年10月15日 (五) 03:06 (UTC)
**：ICEFTP (留言) 2010年10月15日 (五) 04:36 (UTC)
**--首醫女張德◇留言 2010年10月15日 (五) 09:05 (UTC)
**—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡，一把手槍的人就是國王（謝絕廢話）2010年10月15日 (五) 10:02 (UTC)
**--玖巧仔●□留言 2010年10月15日 (五) 17:15 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2010年10月16日 (六) 16:19 (UTC)

message: 這篇條目原本翻譯的問題很多：
# Funky Stuff是甘蒂·達芙所組的樂團名稱，在王子的演出那段被錯翻成她的演奏風格。
# Rosa King應該翻成「羅莎·金」。就好像B.B. King不會有人翻成「B.B.國王」。
# 王子是在Partyman的MV中說那些話，而不是演唱會。請參考。
# 「荷蘭電臺點播排行榜」錯翻成「荷蘭廣播公司榜單」。
# "the title song of a Dutch movie starring Marion van Thijn"錯譯為“電影《馬裡昂貨車》的主題曲”，應該是“由Marion van Thijn主演的荷蘭電影主題曲”。爲了怕麻煩，我將翻譯簡化。
# Contemporary Jazz的Contemporary沒翻出來，事實上Contemporary Jazz是一種特別的Jazz類型（其實就是Smooth Jazz），跟一般認知的Jazz差別不小。
# "public broadcaster NPS"是「荷蘭公共電視」（NPS就是那個支持公共電視的基金），而不是“她所主持的公共廣播節目主要負責宣傳《荷蘭專項計劃基金》”。
#. "The Best of Candy Dulfer"其實就是甘蒂·達芙精選輯。
#. "Funked Up & Chilled Out"。Chill Out是一種音樂類型，中文有人翻成“馳放”，它跟Funk、Smooth Jazz等脫不了關係。
接下來要討論該修正的問題，全部集中在來源的可靠性：
<OL type=a>
2/3/4號來源都沒提及她有「才女色士風演奏家」之稱。
5號來源是她的音樂專輯的文案，來源本身就有問題；也沒提及她是「世界上最為暢銷的女性色士風演奏家」。
6號來源是一個個人部落格的雜記文章，不是什麽傳媒。不但來源有問題，文章中也只是說"Dutch saxophonist Candy Dulfer might be described as a female Kenny G"。再者，我用"Female Kenny G"搜尋，發現只有37項結果。扣除維基條目以及這篇部落格文章，完全沒發現有提到任何Candy Dulfer有female Kenny G的說法。事實上我再用"Candy Dulfer Kenny G"去搜尋，除了僅有48項結果外，也無一文章能佐證這種說法。
關於她父親的敘述是來自甘蒂·達芙的個人網站。嚴格來說，這不能視為可靠來源。
</OL>
以上幾點的來源必須改善。尤其是c與db與c，依我個人的對爵士音樂界的常識並無這兩種說法。若無人能提出可靠佐證，我建議刪除。-- Marcus Hsu  talk  2010年10月20日 (三) 14:16 (UTC)
*：多謝閣下給予細心的指正并幫助條目質量提高，來源我會進行重新參考，亦希望閣下繼續給予幫助。—Bobby仔 (留言) 2010年10月21日 (四) 00:16 (UTC)
thread_title:  已修正與待修正的問題
Talk:教育部體育署

message: 行政院體育委員會與教育部體育署兩者皆保留，前者作為歷史機關，僅介紹該機關的歷史過程；教育部體育署為現行機關。臺灣杉在此發言 (對話窗口) 2013年1月1日 (二) 07:24 (UTC)
replies: text: 依據體育署網頁上的資料：「行政院體育委員會併入教育部更名為「教育部體育署」」故直接移動即可。-- by User:Alberth2 汪汪 @  2013年1月3日 (四) 05:24 (UTC)
thread_title:  編輯方向 

message: 行政院體育委員會→教育部體育署：依照行政院組織調整後的編輯模式，只要是原單位非直接裁撤的，凡是降級、更名或變更部會的單位，皆無需另設條目，申請移動條目名稱即可--福克大叔（留言） 2013年1月1日 (二) 18:18 (UTC)福克大叔（留言） 2013年1月1日 (二) 18:18 (UTC)
replies: text: -- by User:Alberth2 汪汪 @  2013年1月3日 (四) 05:24 (UTC)
thread_title: 建議改名：“行政院體育委員會”→“教育部體育署”
Talk:中華民國衛生福利部

message: 衛生福利部→中華民國衛生福利部：2013年7月23日改組，依照相關維基用戶共識，可由前一天（22日）進行條目更名與內容調整，並且配合中華民國中央政府條目命名之統一作法（皆為中華民國XXX），需改為「中華民國衛生福利部」。--福克大叔（留言） 2013年7月21日 (日) 16:02 (UTC)
replies: text: 完成-- by User:Alberth2 汪汪 @  2013年7月23日 (二) 01:55 (UTC)
thread_title: 建議改名：“衛生福利部”→“中華民國衛生福利部”

message: 衛福部部分，最新是以企劃司稱呼(部，都通)。 保險單位名稱是全民健康保險司，底下有五個單位，審計、爭議審理。。。(我之後找下資料補上)。
國民年金的部分請參照這邊的網站  www.bli.gov.tw/sub.aspx?a=DUbMXxAoFv4%3D (勞動工務局)，是所屬於勞動部，並非所屬衛福部底下的單位。 
需要更多資料請參照書本，公共衛生學(上、中、下). 作者. 陳拱北預防醫學基金會(歷史部分訊息太雜亂了，過些時候我再找新聞補上) 
by Phoniex--36.225.98.184（留言） 2016年2月1日 (一) 13:59 (UTC)
replies: text: 以官方網站為準，沒有什麼全民健康保險司，不要亂掰。--LHD（留言） 2016年2月1日 (一) 14:52 (UTC)
thread_title:  更訂及備註
Talk:中華民國國家科學及技術委員會

message: “科技部 (中華民國)” → “中華民國科技部”：中華民國部會（包含行政、考試、監察院）已統一條目名稱為「中華民國XX部」或「中華民國XXXXX委員會」。且他國的中央政府條目，亦皆以XXX（國家名）XX部來命名。--福克大叔（留言） 2014年3月3日 (一) 01:53 (UTC)
*，理由同上。—大摩 —脳内活化中— 2014年3月3日 (一) 04:07 (UTC)
*--jitcji（留言） 2014年3月3日 (一) 08:11 (UTC)
* --Szqecs（留言） 2014年3月3日 (一) 11:51 (UTC)
* --Supaplex（留言） 2014年3月4日 (二) 09:52 (UTC)
*，理由同上。 --Zywang114072 2014年3月5日 (三) 02:29 (UTC)
*不樂雨 2014年3月7日 (五) 03:27 (UTC)
完成--Gakmo（留言） 2014年3月7日 (五) 14:51 (UTC)
thread_title: 建議改名：“科技部 (中華民國)”→“中華民國科技部”
Talk:教育部青年發展署

message: 行政院青年輔導委員會→教育部青年發展署：依照行政院組織調整後的編輯模式，只要是原單位非直接裁撤的，凡是降級、更名或變更部會的單位，皆無需另設條目，申請移動條目名稱即可--福克大叔（留言） 2013年1月1日 (二) 18:20 (UTC)福克大叔（留言） 2013年1月1日 (二) 18:20 (UTC)
replies: text: 完成-- by User:Alberth2 汪汪 @  2013年1月3日 (四) 05:08 (UTC)
thread_title: 建議改名：“行政院青年輔導委員會”→“教育部青年發展署”
Talk:清华大学文革历史

message: **，另外，顺便建议清华大学附属中学红卫兵和毛泽东给清华大学附属中学红卫兵的信两个条目可以合并。 AlexHe34 (留言) 2010年10月14日 (四) 05:09 (UTC)
**--祥龍 (留言) 2010年10月15日 (五) 03:06 (UTC)
**：ICEFTP (留言) 2010年10月15日 (五) 04:36 (UTC)
**--首醫女張德◇留言 2010年10月15日 (五) 09:05 (UTC)
**—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡，一把手槍的人就是國王（謝絕廢話）2010年10月15日 (五) 10:02 (UTC)
**--玖巧仔●□留言 2010年10月15日 (五) 17:15 (UTC)

message: 我是该条目至今为止绝大部分内容的编辑者，所以我应当为内容负责。由于文革期间形式混乱，争执不休，文革后又比较讳莫如深，很多资料失去，因此追究起来很困难。
我在编辑时，主要通过CNKI去搜索相关论文、期刊文章，并将其中史实类内容拼接起来，网上随便搜到的内容是不敢用的。为了保险，我几乎每一段都标明了来源文章，已备回查。但我个人能力有限，无法确认这些发表的论文及期刊文章是否有问题。
由于清华的唐少杰先生对清华文革研究较多，发表了较多论文，并在2003年出版了《一叶知秋——清华大学1968年百日大武斗》一书（但我没能找到此资料），所以内容比较多地来源于唐少杰先生的众多文章。
但我刚刚发现了这篇陶世龙所写的评唐少杰《一叶知秋——清华大学１９６８年百日大武斗》，其中提到唐少杰先生在研究过程中，存在对清华文革教工组织“红教师”“红教工”的不实内容，故意将其实影响很小的“红教工”夸大成具有重大影响。这顿时让我对唐少杰先生的一些史料来源表示怀疑。从而也对自己所编条目产生怀疑。
由于编辑期间所收集的材料中，涉及教工表现的内容很少，因此在上面那篇文章中提到的反对意见中，只有关于蒯大富是否担任“三司”司令这件事在条目中提及了，现已删除。
上面那篇文章提到了“四一四派”头号人物沈如槐所写《清华大学文革记实》、时任清华大学党委副书记的刘冰先生回忆录《风雨岁月——清华大学“文化大革命”忆实》等书。我搜索了清华图书馆的库存，有：
*邱心伟编纂的《清华文革亲历 : 史料实录 大事日志》（香港五七学社出版公司, 2009）
*《清华文革亲历：孙维藩日记》（香港新世纪出版社, 2008）
*《文革"五大领袖" 聂元梓回忆录 》（香港 时代国际出版有限公司 2005）
*沈如槐的《清华大学文革纪事：一个红卫兵领袖的自述》（香港 : 时代艺术出版社, 2004）
*唐少杰的《一叶知秋 清华大学1968年“百日大武斗”》（香港 中文大学出版社 2003）
* 刘冰的《风雨岁月 清华大学"文化大革命"忆实》（北京 清华大学出版社 1998）
*1969年，首都工人、解放军驻清华大学毛泽东思想宣传队和清华大学革命委员会编纂的《历史的经验值得注意：党内两条路线斗争史学习资料专辑》
后面有时间的话，我会去借这几本书，结合不同人的记录，再来完善清华文革相关条目。--∰ 黑目观世界 ⌘ 2010年10月21日 (四) 14:47 (UTC)
**唐少杰先生的那几篇文字应当慎用。唐先生在清华文革研究领域确实有开拓之功，但其弱点也很鲜明，即对史料的收集和考证极为不足，文章有时流于说理甚至批判。当然，唐先生也在努力进步中，将来成就亦未可限量。见您似有意创编有关清华文革的条目，深感钦佩。随手补了些资料，列在“延伸阅读”一栏内，供您赏玩。愿大作早日告成Sgsg (留言) 2010年11月24日 (三) 00:45 (UTC)
thread_title: 关于编辑与资料来源的说明

message: 见Wikipedia:互助客栈/条目探讨/存档/2018年12月#清华大学井冈山兵团。Fire and Ice 2019年1月2日 (三) 01:47 (UTC)
thread_title:  调整结构
Talk:盐业银行旧址 (天津)

message: **--祥龍 (留言) 2010年10月15日 (五) 03:08 (UTC)
**：ICEFTP (留言) 2010年10月15日 (五) 04:36 (UTC)
**--首醫女張德◇留言 2010年10月15日 (五) 09:04 (UTC)
**—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡，一把手槍的人就是國王（謝絕廢話）2010年10月16日 (六) 08:56 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2010年10月16日 (六) 16:19 (UTC)
**——Walter Grassroot☸留墨存香 2010年10月18日 (一) 02:56 (UTC)
Talk:欧洲汽车尾气排放标准

message: 要求更改条目名称为 "欧洲汽车废气排放标准"。—以上未簽名的留言由Msc893（對話｜貢獻）於2010年10月14日 (四) 15:27加入。
*，google:"欧洲汽车尾气排放标准"82,200个结果；google:"欧洲汽车废气排放标准"只有10个结果。--Symplectopedia (留言) 2011年2月1日 (二) 20:59 (UTC)
*，理由同上。但我先把歐洲汽車廢氣排放標準重定向至歐洲汽車尾氣排放標準，始終尾氣較多在大陸使用，廢氣在香港及台灣也很常用。
但我認為用歐盟不是比用歐洲好嗎，標準都是由歐盟制訂的。
雞蛋 (留言) 2011年2月6日 (日) 11:36 (UTC)

message: 欧洲汽车尾气排放标准→歐洲汽車廢氣排放標準：名稱有誤和難以令人理解--Stanleyfort14（留言） 2013年3月22日 (五) 14:46 (UTC)
*：見上方的討論，似乎「尾气」在中國大陸常用，因此可考慮用地區詞轉換。--Iokseng（留言） 2013年3月26日 (二) 08:38 (UTC)
replies: text: 未完成：屬於地區名稱用詞，應採地區詞語轉換，毋需移動。-- by User:Alberth2 汪汪 @  2013年4月3日 (三) 13:35 (UTC)
replies: text: ::雖然廢氣喉出口在車尾較常見、但並非所有汽車的廢氣喉出口也設在車尾、車側和車頂的也不少。--Stanleyfort14（留言） 2013年4月13日 (六) 08:27 (UTC)
thread_title: 建議改名：“欧洲汽车尾气排放标准”→“歐洲汽車廢氣排放標準”

message: 欧洲汽车尾气排放标准→歐盟汽車廢氣排放標準：除上述原因外、此標準由歐盟制定並且歐洲以外也適用、以歐盟代替歐洲較恰當--Stanleyfort14（留言） 2013年4月13日 (六) 08:35 (UTC)
*：英語名 European emission standards，也沒有提到「歐盟」，所以應無更改的必要。至於「尾气」、「廢氣」，仍和上述的意見一樣，以地區詞轉換處理就可。--Iokseng（留言） 2013年4月13日 (六) 16:53 (UTC)
replies: text: 如純粹地區差異問題、為何沒有人做轉換？ -- Stanleyfort14（留言） 2013年4月24日 (三) 13:38 (UTC)
thread_title: 建議改名：“欧洲汽车尾气排放标准”→“歐盟汽車廢氣排放標準”
Talk:鄭小同

message: === 鄭小同卒年 ===
arthur (留言) 2010年10月14日 (四) 07:34 (UTC)
在編輯時，還未發現蘇軾的史料來源，但有二筆記述卻有所抵牾：
蘇東坡言小同被司馬師所酖，時為侍中，但司馬師卒於255年。
又晉書言甘露二年(257？見曹髦)「天子親帥群司行養老之禮。於是王祥為三老，鄭小同為五更」，殊不可解何蘇軾言司馬師之酖鄭小同？
===待查一筆===
《九曜齋筆記/卷二》清·惠棟：
◎繼世文章
張獻翼《書文博士和州詩集》雲：「夫韋有玄成而孟益尊，鄭待小同而玄益著。賈得嘉而誼以經術□者不衰，盧藉諶而植以儒學用者不墜。故潁川陳氏，時人謂之公慚卿，卿慚長，非以世其家業不殞者之難乎？然未有父子、兄弟、祖孫歷代名德，並有集行於世如文氏者也。」
thread_title: 待查資料

message: arthur (留言) 2010年10月14日 (四) 07:34 (UTC)
在編輯時，還未發現蘇軾的史料來源，但有二筆記述卻有所抵牾：
蘇東坡言小同被司馬師所酖，時為侍中，但司馬師卒於255年。
又晉書言甘露二年(257？見曹髦)「天子親帥群司行養老之禮。於是王祥為三老，鄭小同為五更」，殊不可解何蘇軾言司馬師之酖鄭小同？
thread_title:  鄭小同卒年 

message: 《九曜齋筆記/卷二》清·惠棟：
◎繼世文章
張獻翼《書文博士和州詩集》雲：「夫韋有玄成而孟益尊，鄭待小同而玄益著。賈得嘉而誼以經術□者不衰，盧藉諶而植以儒學用者不墜。故潁川陳氏，時人謂之公慚卿，卿慚長，非以世其家業不殞者之難乎？然未有父子、兄弟、祖孫歷代名德，並有集行於世如文氏者也。」
thread_title: 待查一筆

message: 非名「鄭益恩」，今改之。Ivantalk (留言) 2011年9月22日 (四) 13:28 (UTC)
thread_title: 鄭益字益恩
Talk:莫里斯·阿莱

message: 由于法语中单词结尾的 s 大都不发音，因此 Allais 和 Charles 的中文写法有所修改。因此将莫里斯·阿莱斯页面转向到莫里斯·阿莱。--Crane WANG (留言) 2010年10月14日 (四) 09:39 (UTC)
thread_title:  中文译名
Talk:2010年亚洲运动会火炬传递

message: --TYC (留言) 2010年10月14日 (四) 11:33 (UTC)
;中国中央电视台《新闻联播》
*《国内简讯：第十六届亚洲运动会火炬广东中山传递》(2010年10月12日)
;广东电视台《广东新闻联播》
*《亚运圣火火种顺利抵达广州》(2010年10月12日)
*《亚运圣火今天在中山传递》(2010年10月13日)
;广东省地级电视台报道
*《第16届亚洲运动会火炬广东首站传递今天在中山隆重举行》(中山广播电视台，中山电视新闻，2010年10月13日)
*《在火炬传递终点站，孙必胜和薛晓峰共同点燃火炬》(中山广播电视台，中山电视新闻，2010年10月13日)
*《广州亚组委称赞：中山站火炬传递很完美》(中山广播电视台，中山电视新闻，2010年10月13日)
*《2144名志愿者圆满完成亚运火炬中山站传递志愿服务工作》(中山广播电视台，中山电视新闻，2010年10月13日)
*《众多市民沿途激情迎接圣火》(中山广播电视台，中山电视新闻，2010年10月13日)
*《中山市民疯狂“追”火炬》(中山广播电视台，中山电视新闻，2010年10月13日)
*
thread_title: 新闻报道参考数据
Talk:无芒雀麦

message: **--祥龍 (留言) 2010年10月15日 (五) 03:08 (UTC)
**：ICEFTP (留言) 2010年10月15日 (五) 04:36 (UTC)
**--首醫女張德◇留言 2010年10月15日 (五) 09:04 (UTC)
**--玖巧仔●□留言 2010年10月15日 (五) 17:25 (UTC)
**—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡，一把手槍的人就是國王（謝絕廢話）2010年10月16日 (六) 08:56 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2010年10月16日 (六) 16:19 (UTC)
**——Walter Grassroot☸留墨存香 2010年10月18日 (一) 02:56 (UTC)
thread_title: Untitled
Talk:锡耶纳

message: **--祥龍 (留言) 2010年10月15日 (五) 03:10 (UTC)
**：ICEFTP (留言) 2010年10月15日 (五) 04:36 (UTC)
**--首醫女張德◇留言 2010年10月15日 (五) 09:02 (UTC)
**--玖巧仔●□留言 2010年10月15日 (五) 17:19 (UTC)
**—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡，一把手槍的人就是國王（謝絕廢話）2010年10月16日 (六) 08:56 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2010年10月16日 (六) 16:19 (UTC)
**--Flame 歡迎泡茶 2010年10月17日 (日) 03:08 (UTC)