Talk:华纳兄弟

message: 本條目的大多數電影名稱與人物名稱參考自以下書籍，真的找不到再用網路資源：
*《電影百年發展史》（Film History:An Introduction） Kristin Thompson & David Boedwell著, 廖金鳳 翻譯, 麥格羅希爾公司台灣分公司
*《世紀電影年鑑》（Die Chronic des Films） Brigitte Bier等人 著作, 邵君牧等人 翻譯, 貓頭鷹出版社
*《好萊塢類型電影》（Hollywood Genrs: Fomulas, Filmmaking, and the Studio System） Thomas Schatz 著作, 李亞梅 翻譯, 遠流出版社
*《動畫電影探索》黃玉珊 & 余為政 著作, 遠流出版社
thread_title: 譯名

message: 看這個連結有多少可用的。--Zanhsieh (留言) 2009年1月12日 (一) 01:05 (UTC)
===華納兄弟===
replies: text: 评审期︰2009年x月xx日至2009年x月xx日
==== 内容与遣词 ====

text: 包括条目内的学术成份、遣词造句、翻译精确性、完成度及连贯性等一概与内容有关的要点
* 第一段介紹部分子公司少譯：

text: *華納兄弟攝影棚（Warner Bros. Studios）

text: *華納兄弟遊戲（Warner Bros. Games）

text: *Kids' WB華納動畫天地（Kids' WB）

text: *華納電視網（TheWB.com）

text: *華納電視製作（Warner Bros. Television）

text: 敝人了解有的公司合併或者名稱上辨認的困難。不過個人看法以括弧短句稍稍敘述一下也是好的，因為它們究竟是歷史的陳跡。--Zanhsieh (留言) 2009年1月15日 (四) 00:31 (UTC)
* ref 43.1 附近的這句話「在華納公司期間，威爾森·米茲勒與傑克·華納的關係處不好，並發現公司不尊重他的創作空間。[43]」原文「While at the studio, Mizner had hardly any respect for authority and found it difficult to work with studio boss Jack Warner,[43] but nevertheless became a valuable asset.[43]」，建議譯成「米茲勒在華納公司期間，不怎麼受到來自領導階層的敬重，且與製片廠老闆傑克·華納處得不好。不過即使如此，他還是成為華納的重要人物。」--Zanhsieh (留言) 2009年1月15日 (四) 00:31 (UTC)
* ref 36 附近這句話「在數年內，華納公司為了避免與新興電視明星起爭執，例如與公司發生合約官司的詹姆斯·嘉納（James Garner），開始改變姿態。」原文「Within a few years, the studio, accustomed to dealing with actors in a high-handed manner, provoked hostility among emerging TV stars like James Garner, who sued over a contract dispute[136] and won.」建議譯成「此外，華納製片廠經年累月已習慣以高壓姿態對待演員，這種行為挑起了新興的電視明星的敵意，如詹姆斯嘉納（James Garner）的合約案子。嘉納當時一狀告上法院並獲得勝訴。」--Zanhsieh (留言) 2009年1月15日 (四) 18:10 (UTC)
====格式与排版====

text: 包括维基化、专题格式、错别字与标点符号、外文内容及排版等资讯
==== 参考与观点 ====

text: 包括各类型的参考资料、中立观点、以及其他中文维基百科内的方针与指引等
* 英文書目需要更新，英文版的沒有更新。舉例來說，拿第一本《An Empire of Their Own: How the Jews Invented Hollywood》，在 Amazon.com 找到這樣：

text: * Paperback: 512 pages - Publisher: Anchor (August 8, 1989) - ISBN-10: 0385265573 - ISBN-13: 978-0385265577

text: 與目前的資料不合。這些書應該 Google / Amazon 一下都找得到。中文書敝人已經幫您找好了。來源是 Google / 博客來。--Zanhsieh (留言) 2009年1月14日 (三) 19:49 (UTC)
* 腳註部分 159 - 168 應該使用 cite web 模板。 --Zanhsieh (留言) 2009年1月14日 (三) 19:49 (UTC)
====过往记录====
thread_title:  缺少的譯名建議 

message: :评审期︰2009年x月xx日至2009年x月xx日
==== 内容与遣词 ====
replies: text: 包括条目内的学术成份、遣词造句、翻译精确性、完成度及连贯性等一概与内容有关的要点
* 第一段介紹部分子公司少譯：

text: *華納兄弟攝影棚（Warner Bros. Studios）

text: *華納兄弟遊戲（Warner Bros. Games）

text: *Kids' WB華納動畫天地（Kids' WB）

text: *華納電視網（TheWB.com）

text: *華納電視製作（Warner Bros. Television）

text: 敝人了解有的公司合併或者名稱上辨認的困難。不過個人看法以括弧短句稍稍敘述一下也是好的，因為它們究竟是歷史的陳跡。--Zanhsieh (留言) 2009年1月15日 (四) 00:31 (UTC)
* ref 43.1 附近的這句話「在華納公司期間，威爾森·米茲勒與傑克·華納的關係處不好，並發現公司不尊重他的創作空間。[43]」原文「While at the studio, Mizner had hardly any respect for authority and found it difficult to work with studio boss Jack Warner,[43] but nevertheless became a valuable asset.[43]」，建議譯成「米茲勒在華納公司期間，不怎麼受到來自領導階層的敬重，且與製片廠老闆傑克·華納處得不好。不過即使如此，他還是成為華納的重要人物。」--Zanhsieh (留言) 2009年1月15日 (四) 00:31 (UTC)
* ref 36 附近這句話「在數年內，華納公司為了避免與新興電視明星起爭執，例如與公司發生合約官司的詹姆斯·嘉納（James Garner），開始改變姿態。」原文「Within a few years, the studio, accustomed to dealing with actors in a high-handed manner, provoked hostility among emerging TV stars like James Garner, who sued over a contract dispute[136] and won.」建議譯成「此外，華納製片廠經年累月已習慣以高壓姿態對待演員，這種行為挑起了新興的電視明星的敵意，如詹姆斯嘉納（James Garner）的合約案子。嘉納當時一狀告上法院並獲得勝訴。」--Zanhsieh (留言) 2009年1月15日 (四) 18:10 (UTC)
====格式与排版====

text: 包括维基化、专题格式、错别字与标点符号、外文内容及排版等资讯
==== 参考与观点 ====

text: 包括各类型的参考资料、中立观点、以及其他中文维基百科内的方针与指引等
* 英文書目需要更新，英文版的沒有更新。舉例來說，拿第一本《An Empire of Their Own: How the Jews Invented Hollywood》，在 Amazon.com 找到這樣：

text: * Paperback: 512 pages - Publisher: Anchor (August 8, 1989) - ISBN-10: 0385265573 - ISBN-13: 978-0385265577

text: 與目前的資料不合。這些書應該 Google / Amazon 一下都找得到。中文書敝人已經幫您找好了。來源是 Google / 博客來。--Zanhsieh (留言) 2009年1月14日 (三) 19:49 (UTC)
* 腳註部分 159 - 168 應該使用 cite web 模板。 --Zanhsieh (留言) 2009年1月14日 (三) 19:49 (UTC)
====过往记录====
thread_title: 華納兄弟

message: : 包括条目内的学术成份、遣词造句、翻译精确性、完成度及连贯性等一概与内容有关的要点
* 第一段介紹部分子公司少譯：
replies: text: *華納兄弟攝影棚（Warner Bros. Studios）

text: *華納兄弟遊戲（Warner Bros. Games）

text: *Kids' WB華納動畫天地（Kids' WB）

text: *華納電視網（TheWB.com）

text: *華納電視製作（Warner Bros. Television）

text: 敝人了解有的公司合併或者名稱上辨認的困難。不過個人看法以括弧短句稍稍敘述一下也是好的，因為它們究竟是歷史的陳跡。--Zanhsieh (留言) 2009年1月15日 (四) 00:31 (UTC)
* ref 43.1 附近的這句話「在華納公司期間，威爾森·米茲勒與傑克·華納的關係處不好，並發現公司不尊重他的創作空間。[43]」原文「While at the studio, Mizner had hardly any respect for authority and found it difficult to work with studio boss Jack Warner,[43] but nevertheless became a valuable asset.[43]」，建議譯成「米茲勒在華納公司期間，不怎麼受到來自領導階層的敬重，且與製片廠老闆傑克·華納處得不好。不過即使如此，他還是成為華納的重要人物。」--Zanhsieh (留言) 2009年1月15日 (四) 00:31 (UTC)
* ref 36 附近這句話「在數年內，華納公司為了避免與新興電視明星起爭執，例如與公司發生合約官司的詹姆斯·嘉納（James Garner），開始改變姿態。」原文「Within a few years, the studio, accustomed to dealing with actors in a high-handed manner, provoked hostility among emerging TV stars like James Garner, who sued over a contract dispute[136] and won.」建議譯成「此外，華納製片廠經年累月已習慣以高壓姿態對待演員，這種行為挑起了新興的電視明星的敵意，如詹姆斯嘉納（James Garner）的合約案子。嘉納當時一狀告上法院並獲得勝訴。」--Zanhsieh (留言) 2009年1月15日 (四) 18:10 (UTC)
thread_title:  内容与遣词 

message: :包括维基化、专题格式、错别字与标点符号、外文内容及排版等资讯
thread_title: 格式与排版

message: : 包括各类型的参考资料、中立观点、以及其他中文维基百科内的方针与指引等
* 英文書目需要更新，英文版的沒有更新。舉例來說，拿第一本《An Empire of Their Own: How the Jews Invented Hollywood》，在 Amazon.com 找到這樣：
replies: text: * Paperback: 512 pages - Publisher: Anchor (August 8, 1989) - ISBN-10: 0385265573 - ISBN-13: 978-0385265577

text: 與目前的資料不合。這些書應該 Google / Amazon 一下都找得到。中文書敝人已經幫您找好了。來源是 Google / 博客來。--Zanhsieh (留言) 2009年1月14日 (三) 19:49 (UTC)
* 腳註部分 159 - 168 應該使用 cite web 模板。 --Zanhsieh (留言) 2009年1月14日 (三) 19:49 (UTC)
thread_title:  参考与观点 

thread_title: 过往记录

message: :以下内容移动自Wikipedia:優良條目候選（[ 最后修订版本]）
* 分類：傳播媒體－媒體。（動員令） hoseumou 2009年1月11日 (日) 14:35 (UTC)
**：提名者的票，內容豐富。因為來不及參加新條目候選，所以就直接來嚐試優良條目候選了，希望能得到各位的意見。電影片名與人名主要取自台灣的書籍，然後少數是網路搜尋的結果。 hoseumou 2009年1月11日 (日) 14:35 (UTC)
**: But the format of reference need improvement. —JNIV 2009年1月11日 (日) 14:42 (UTC)
**:有很多參考資料指向「Sperling, Millner, and Warner (1998)」，但其中一個參考資料「Sperling, Millner, and Warner (1998)」才列明書名。可是「Clown Prince of Hollywood: The Antic Life and Times of Jack L. Warner」一書卻在參考資料中不斷重複出現，格式顯得有點混亂。可以把這些重複出現書名在參考書籍列表中。另外，有一個參考13相信是來自報紙，但出現問題，請修正一下。－－小為 (留言) 2009年1月11日 (日) 18:47 (UTC)
***：行文流暢，內容全面，參考充足，希望能夠找到參考書本的ISBN。－小為 (留言) 2009年1月14日 (三) 11:16 (UTC)
**：內容豐富。--Zanhsieh (留言) 2009年1月11日 (日) 23:43 (UTC)
**： 我觉得写得不错了。--SH1019♁Team Radio 2009年1月12日 (一) 05:13 (UTC)
**剛看了他製作的電影。窗簾布 (留言) 2009年1月12日 (一) 10:02 (UTC)
***:「剛看了他製作的電影」等於支持的理由嗎？－小為 (留言) 2009年1月14日 (三) 11:13 (UTC)
****：明显不是，不过似乎规则里只说了“附理由”，而非“附合理理由”。--达师—信访—监督工作 2009年1月16日 (五) 12:32 (UTC)
***：「無合理理由」並非資格不合的原因，且未經討論。因此，請勿掛上資格不合模板。
**：写得不错。--达师—信访—监督工作 2009年1月16日 (五) 12:32 (UTC)
**：內容詳盡。—ACM 2009年1月17日 (六) 16:31 (UTC)
**：文思俊逸。—今古庸龍 (留言) 2009年1月18日 (日) 12:26 (UTC)
replies: text: 移动完毕—木木 (发呆中) 2009年1月18日 (日) 15:01 (UTC)
thread_title: 优良条目候选

message: :～移动自Wikipedia:優良條目重審～（[ 最后修订]）
，提名人：219.79.18.245 (留言)
*：提名人票。懷疑用google translate翻譯, 如World War I (第一次世界大戰)被譯為"第一次強戰世界"——219.79.18.245 (留言) 2011年3月28日 (一) 14:21 (UTC)
thread_title: 优良条目重审

message: 以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（[ 最后修订]），新留言请置于框外。执行人：--219.129.196.125（留言） 2015年4月7日 (二) 06:28 (UTC)
，分類：传播媒体－媒体，提名人：Zetifree（留言） 2015年3月30日 (一) 17:14 (UTC)
replies: text: 投票期：2015年3月30日 (一) 17:14 (UTC) 至 2015年4月6日 (一) 17:14 (UTC)
*：提名人票。大量段落缺乏脚注，特别是后半部分。近况一节长期无更新。—Zetifree（留言） 2015年3月30日 (一) 17:14 (UTC)
*：缺乏更新。--肥大™ 2015年4月1日 (三) 16:55 (UTC)
*:資料豐富兼齊全,但欠缺更新(近一個月)。--倪少寅User talk:倪少寅 2015年4月5日 (五) 04:51:57（UTC）

text: 0支持，2反对，撤销。--219.129.196.125（留言） 2015年4月7日 (二) 06:25 (UTC)
thread_title:  优良条目重审 

message: 各位维基人：
我刚刚修改了华纳兄弟中的3个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
*向 http://www.watchmojo.com/women/bette_davis.php 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20100309045919/http://www.watchmojo.com/women/bette_davis.php
*向 http://www.milechai.com/product2/children_books/porky-pig-and-the-small-dog.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20110714093724/http://www.milechai.com/product2/children_books/porky-pig-and-the-small-dog.html
*向 http://www.consolewatcher.com/warner-bros-goes-blu-ray-exclusive/ 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20081007012656/http://www.consolewatcher.com/warner-bros-goes-blu-ray-exclusive/
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月8日 (四) 10:51 (UTC)
thread_title:  外部链接已修改