lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Talk:奥德翁剧院

message: Odéon按法语译音表应作“奥代翁”，ᾠδεῖον按古希腊语译音表应作“俄得翁”。新华社数据库显示，2022年9月25日新增了条目“奥代翁国家剧院（odeon national theatre）”。--193.49.226.172（留言） 2024年4月29日 (一) 15:40 (UTC)
thread_title:  翻译问题
Talk:巴黎老佛爺百貨公司

message: n 1950, il  applique le  «principe de communication cellulaire» au domaine de l'esthétique et crée la première crème de cytokine et la vend aux Galeries Lafayette Haussmann à Paris (France)--Bella Figura Wilson（留言） 2023年2月24日 (五) 02:58 (UTC)
thread_title:  Celle Belle
Talk:埃南-博蒙

message: * 您“埃南”一名来源引用的那两本书均是数百页的，能不能注上页码？包括以后也是如此
* 您绿链的“Hennissement”的意思是“马嘶鸣”，根本不是马种，也无相关搜索结果。若您引用的那两本书真说这是马种，那请在此贴出那两本书的相关段落，那两本书我看不了。若您有能看网上难觅电子版的近年出版书籍的门路，顺便请教
--Bigbullfrog1996（𓆏） 2023年10月11日 (三) 02:34 (UTC)
* “种马”是本人的失误，hennissant确实是指马的嘶鸣而不是一种马，现已更正（原文“Le nom d'Hénin viendrait du mot latin « hinniens » (hennissant) et aurait été donné à ce lieu parce qu'il produisait des chevaux très estimés.”）
* 这两本书是在网上搜到的（和）。基于现实生活忙碌等原因，对于书籍类的资料，若是可以在网上搜到基本信息（简介、内容概述等），或是在法维中被引用的书籍含有可查证信息（如ISBN），本人一般就直接引用而不会详细阅读，故恕无法提供页码等信息。不过在多数情况下，本人会使用“根据XXX”“XXX可能来源于XX”这样的条件性语句。如果对法维提供的资料有所疑问就加入提示标语，如巴尔斯河畔旺德夫尔#地名来源。但是在编辑GA和一些重要条目时，我还是会尽量去寻找原文。
* 本人很少使用在线资料库，印象中和维基编辑相关的就只有此前在编辑波尔多和奥尔良两个条目时曾使用过某大学的在线多媒体库，除此之外就是去图书馆或购买纸质书籍。
--YZERGUES 2023年10月11日 (三) 08:49 (UTC)
thread_title:  地名疑问
Talk:埃姆河畔图尔讷姆

message: 2022年的市长致辞读的是图尔讷埃姆？--2001:861:3DC1:6280:E995:B3E4:27C:8766（留言） 2024年2月20日 (二) 22:36 (UTC)
replies: text: 其他来源（链接1:tournan、链接2:[tuʀnɑ̃]）给出的读音是图尔南--2001:861:3DC1:6280:E995:B3E4:27C:8766（留言） 2024年2月20日 (二) 22:43 (UTC)
thread_title:  音标出处？
Talk:方丹圣母村 (北部省)

message: “方丹”这一名称既不符合《法汉音译表》也不属于常见通名，同时在华人群体中也缺乏认可度，故有待商榷。另根据网络搜索结果，与“方丹”相符的绝大部分为人名。--Patriotard 2019年8月1日 (四) 17:36 (UTC)
thread_title:  方丹
Talk:博韦

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區，新留言请置于框外。执行人： --Patriotard 2020年4月13日 (一) 10:24 (UTC)
，分類：，提名人：小文人（閱人生經歷 ‧ 談你想說的） 2020年4月13日 (一) 02:36 (UTC)
replies: text: 投票期：2020年4月13日 (一) 02:36 (UTC) 至 2020年4月20日 (一) 02:36 (UTC)下次可提名時間：2020年5月20日 (三) 02:37 (UTC)起請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
*：提名人票。由AirScott主編的條目，內容全面，參考資料豐富，符合GA。小文人（閱人生經歷 ‧ 談你想說的） 2020年4月13日 (一) 02:36 (UTC)
* ：主编票。该条目与同类型的GA条目尚存在一定的差距，暂不适合被提名--Patriotard 2020年4月13日 (一) 08:42 (UTC)
** 主編可以考慮自行撤回提名？—— Eric Liu（留言．留名．學生會） 2020年4月13日 (一) 09:46 (UTC)
----
主编--Patriotard 2020年4月13日 (一) 10:24 (UTC)
**大幅扩充条目，字节数由0.4万增加至2.9万，符合DYK标准 --Patriotard 2020年4月12日 (日) 11:39 (UTC)
**--Shwangtianyuan 武汉加油 2020年4月12日 (日) 15:11 (UTC)
** ，甚至。—小文人（閱人生經歷 ‧ 談你想說的） 2020年4月13日 (一) 02:37 (UTC)
** 。—— Eric Liu（留言．留名．學生會） 2020年4月15日 (三) 01:43 (UTC)
**。--A.K. 留言※簽名 2020年4月15日 (三) 15:38 (UTC)
**：已達標。-Peacearth（留言） 2020年4月16日 (四) 08:03 (UTC)
thread_title: 優良條目評選
Talk:格鲁乌

message: “-{格魯乌}-” → “-{格鲁乌}-”：简繁混用。--Txkk（留言） 2022年3月29日 (二) 10:48 (UTC)
thread_title:  建議改名：“-{格魯乌}-”→“-{格鲁乌}-” 

message: 我希望將這兩個條目的名稱分別改為「俄羅斯聯邦軍隊總參謀部情報總局」及「總參謀部情報部 (蘇聯)」
有關於其縮寫，簡體中文版使用「格魯乌」，繁體中文(尤其是台版)則用「GRU」--Twistinez-Taiwaner（留言） 2022年6月7日 (二) 14:07 (UTC)
replies: text: 另外的，这两个条目的内容几乎没区别。--The Puki desu（留言） 2022年6月7日 (二) 15:30 (UTC)
thread_title:  關於條目「[[格魯烏]]」及「[[格魯烏 (蘇聯)]]」 

message: 条目依据参考文献2认定，“1918年7月10日，契卡枪杀了东方面军参谋部的所有成员”是“由于契卡想垄断苏俄的情报搜集业务，”这是错误归因，或者至少是没有说清事情的全部前因后果。
当时的情况是，左派社会革命党于1918年7月6日在莫斯科发动武装起义，起义者的主要武装力量就是契卡内部的左派社会革命党人；同时，东方面军指挥官、左派社会革命党人穆拉维约夫也发动兵变响应起义。起义失败后，契卡和东方面军都遭到了布尔什维克政府的清洗。对东方面军的清洗即使确实是由契卡部队执行的，其主要目的也不是“契卡追求垄断”（契卡正忙于内部清洗，自顾不暇），而是为了消灭左派社会革命党。--Smallbearwj（留言） 2022年11月2日 (三) 05:46 (UTC)
thread_title:  “由于契卡想垄断苏俄的情报搜集业务”错误归因
Talk:兰斯

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --S.Wang XI 2020年5月14日 (四) 00:59 (UTC)
，分類：地理-欧洲，提名人：Patriotard 2020年5月6日 (三) 23:31 (UTC)
replies: text: 投票期：2020年5月6日 (三) 23:31 (UTC) 至 2020年5月13日 (三) 23:31 (UTC)下次可提名時間：2020年6月12日 (五) 23:32 (UTC)起請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
*：提名人票。全方位扩充条目，来源充足，符合GA标准Patriotard 2020年5月6日 (三) 23:31 (UTC)
*，建議加入Unit、顆粒物、布拉柴維爾、薩爾茨堡、坎特伯雷、阿靈頓縣的字詞轉換。--人人生來平等 歡慶C區年度圖片出爐📸 2020年5月8日 (五) 04:27 (UTC)
*，唯同上。Unit已加入。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ 漆黑漫長夜 2020年5月8日 (五) 05:48 (UTC)
** ：已在相应位置处添加--Patriotard 2020年5月8日 (五) 08:50 (UTC)
*--Banyangarden（留言） 2020年5月8日 (五) 08:00 (UTC)
*--Wright Streetdeck . HKers 加油！ 2020年5月9日 (六) 01:36 (UTC)
*—achanhk \\そらる+まふまふ// 祝Pokémon動畫廿三年！ 留言板 2020年5月9日 (六) 10:05 (UTC)
----

text: 6Yes：当选。--S.Wang XI 2020年5月14日 (四) 00:58 (UTC)
thread_title: 优良条目评选

message: 加冕的國王數量與對應主條目不一。建議尋找可靠來源佐證修改。--Tim815465452（留言） 2023年7月31日 (一) 11:55 (UTC)
** ：根据兰斯主教座堂和香槟地区旅游局官方网站的论述，在兰斯加冕的法国国王共有33个，现已修正。兰斯主教座堂在14世纪末才基本建成，查理七世是首位在主教座堂内加冕的国王，在此之前已有8位国王在兰斯加冕，因此兰斯主教座堂内容无误--Patriotard 2023年7月31日 (一) 16:02 (UTC)
thread_title:  內容與[[蘭斯主教座堂]]矛盾
Talk:比藏西 (阿登省)

message: : 原因：頁面「比藏西」應-{}-用於消歧義。--163.13.56.44（留言） 2022年10月6日 (四) 03:54 (UTC)
thread_title:  移動請求：2022-10-06，「比藏西」=>「比藏西 (阿登省)」
Talk:Sdr

message: “Sdr” → “SDR”：在全大写namespace统一列出消歧义，以与英文统一；SDR并不是专门重定向到特别提款权的，现在根本都没有链入--SzMithrandir ❈ Ered Luin ❈ 2015年11月22日 (日) 03:03 (UTC)
replies: text: ：因屬消歧義頁面，不勿考量編輯歷史，故直接剪貼內容。--Kolyma（留言） 2015年11月22日 (日) 09:37 (UTC)
thread_title: 建議改名：“Sdr”→“SDR”
Talk:古吉拉特邦帕坦城的王后階梯井

message: **：WP:WAM第四弹，请大家不吝赐教。Tochozhang（留言） 2015年11月22日 (日) 03:13 (UTC)
**--符合標準，感謝貢獻。Wetrace 歡迎參與WP:人權專題（留言） 2015年11月22日 (日) 06:14 (UTC)
**：符合标准。--W (Talk) 2015年11月23日 (一) 10:48 (UTC)
**，符合標準。--Iflwlou [ M {  2015年11月24日 (二) 13:31 (UTC)
**：条目符合标准。--№.N（留言） 2015年11月25日 (三) 04:51 (UTC)
Talk:德罗讷河畔圣梅阿尔

message: "-"应仅在两个地名专名间使用。de表示从属关系，是一个完整地名，类似于"河畔"，在此处使用连字号容易引发歧义。由冠词连接的地名专名同理。--AirScott（留言） 2019年4月28日 (日) 23:21 (UTC)
"-"是为了解决地名译名过长问题而加上的，在法语地名音译中不仅仅用于两地名间，只要不译成“圣梅阿尔德-德罗讷”就行，“德德”产生的违和感是译音字造成的不可避。—以上未簽名的留言由Bigbullfrog1996（對話｜貢獻）於2019年4月28日 (日) 23:30 (UTC)加入。
replies: text: 感觉是在加重法语地名碎片化，建议慎重使用。如果纯粹"-"是为了解决地名译名过长问题而加上的，那么"河畔"一类的均应该加上。“德德”产生的违和感可以用"XX-德-XX"来减轻--AirScott（留言） 2019年4月28日 (日) 23:37 (UTC)
这样用就是其中不考虑各成分的意思，只是把这些字当注音的符号拆开，只不过拆的时候有要点，"-"要放在“de”、“en”的前面，《大辞典》中都是这样用的，目测新词典仍是这样用。Bigbullfrog1996（留言） 2019年4月28日 (日) 23:43 (UTC)

text: 那"sur"怎么就搞起特殊来了。--AirScott（留言） 2019年4月29日 (一) 00:04 (UTC)
replies: text: :。。。又开始大辞典了。。。我等于阁下呀，我感觉阁下还要薛习一个，阁下非常了解《大辞典》的那一套理论，但是毕竟too young，民白这个意思吧，我要告诉他我是身经百战了，见得多了，法国哪个省份我没去过？阁下也知道，汝拉省的Lons-le-Saunier，比《大辞典》的翻译不知道高到哪里去了，我翻译的谈笑风生。所以说《大辞典》呀还是要学会提高自己的知识水平，识德唔识德呀，哎，我也为《大辞典》感到着急呀，真的，它有一个好，全世界哪里的地名啊它比西方辞典翻译得还快，但是翻来覆去的内容啊，都too simple，啊，somme times naive。我今天是作为一个长者得罪了《大辞典》一下。我很想，就每次见到阁下拿《大辞典》作参考就想到中国有一句古话叫“闷声发大财”，我就什么话也不说，这是坠吼的，但是我看阁下那么热情我一句话都不说也不好。所以，将来在翻译当中出现碎片化阁下是要负泽任了，我没有说不用《大辞典》，没有任何那个意思，但是如果阁下一定要问我支不支持《大辞典》，《大辞典》是辞典我怎么能不支持辞典啊？但是如果说连续支持，那也要按照法律啊，要按照《导则》、新华社。。。当然，wiki编者的决定权也是很重要的，法国地名中文翻译是属于于法兰西共和国常驻华人的，到那个时候啊我们会表态的，阁下啊不要想弄个大新闻，说地名已经钦定了，就把我批判一番，你们呀，naive。这样子是不行的。--AirScott（留言） 2019年4月29日 (一) 00:04 (UTC)
replies: text: ::个人是资瓷一本高质量词典的，可惜目前弄不到新词典，只能将就用《大辞典》。我的意思目前先持《大辞典》观望。。。我没有说要钦定《大辞典》，没有任何这个意思。而且"-"的该用法不是《大辞典》搞毒瘤搞出来的，1993年的《外国地名译名手册（中型本）》（其拓展自1983年的《外国地名译名手册》）就已经这样用了，可以说是一脉相承的，所以我敢说新词典仍是这样用。至于sur，sur本身就相当于一个间隔符，而且若一个地名是aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa-sur-bbbb，那译名中aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa的音译部分肯定也是会有"-"的，不用担心sur会导致双标，识得唔识得噶。
另附1993年的《外国地名译名手册（中型本）》
Bigbullfrog1996（留言） 2019年4月29日 (一) 00:34 (UTC)
replies: text: :::我还是认为应该尽量避免使用连字号，尤其是仅作为注音符号，因为这会使在一些真正需要连字号的地方产生歧义，比如《导则》里提到的"et"情况（如Durfort-et-Saint-Martin-de-Sossenac），以及由多个核心市镇组成的公共社区（如Communauté de communes du pays de Pont-Château - Saint-Gildas-des-Bois）或者火车站（如Gare de Châtelaudren - Plouagat），后两者在法语当中可使用带双空格的 - 来代替普通连字号-，中文理论上也可行但似乎不符合读者习惯（我先弄了个圣艾尼昂 - 努瓦耶站看看效果）--AirScott（留言） 2019年4月29日 (一) 09:09 (UTC)
thread_title:  连字号使用
Talk:你好 (阿黛尔歌曲)

message: **谁能帮我弄一些榜单表现那个表格，有个数字突出来了。--虫虫超能研究所~实验志愿者报名入口~强烈谴责IS的屠杀行为 2015年11月22日 (日) 04:46 (UTC)
***很奇怪，好象是bug。Tochozhang（留言） 2015年11月22日 (日) 05:04 (UTC)
**：基本达标。--W (Talk) 2015年11月22日 (日) 07:23 (UTC)
**：符合要求。表格修好了呀。Tochozhang（留言） 2015年11月22日 (日) 18:59 (UTC)
**：那个bug十分残念啊，只能暴力解决，表示哀悼。翻译完整，语句通顺，长度十分充足，已超过DYK标准。不过要提GA可能要有点困难？需要更精彩的文案？-- SzMithrandir ❈ Ered Luin ❈ 2015年11月22日 (日) 21:39 (UTC)
**，符合標準。--Iflwlou [ M {  2015年11月24日 (二) 13:31 (UTC)

message: “你还好吗” → “你好 (阿黛尔歌曲)”：在网路上无法搜寻到台压版的中文译名，只有大陆引进版才发现有诶。大陆亚马逊：https://www.amazon.cn/%E9%9F%B3%E4%B9%90/dp/B019DKU25A --Judieant（留言） 2017年10月1日 (日) 13:09 (UTC)
thread_title: 建議改名：“你还好吗”→“你好 (阿黛尔歌曲)”
Talk:奥诺 (汝拉省)

message: “-{奥诺}-” → “-{奥诺 (汝拉省)}-”：主题明显更为广泛（参见wikidata:Q30085497）--角色扮演对话（留言 · 贡献） 2022年6月26日 (日) 03:45 (UTC)
thread_title:  建議改名：“-{奥诺}-”→“-{奥诺 (汝拉省)}-”
Talk:何长工

message: **，符合标准。--门可罗雀的霧島診所欢迎光临神社的羽毛飘啊飘 2015年11月23日 (一) 03:21 (UTC)
**：符合标准。Tochozhang（留言） 2015年11月23日 (一) 04:55 (UTC)
**：扩写篇幅符合标准。——巴伐利亚的亨利十七世（留言） 2015年11月24日 (二) 06:21 (UTC)
**，符合標準。--Iflwlou [ M {  2015年11月24日 (二) 13:31 (UTC)

message: 修改为开奔驰大G进故宫太和广场的是其孙媳妇，故宫管理为红三代让路。--47.74.156.179（留言） 2020年1月18日 (六) 11:11 (UTC)
*說得太遠了。要寫就在女子开车进故宫事件裏寫。--Temp3600（留言） 2020年1月20日 (一) 11:19 (UTC)
thread_title: 編輯請求 2020-01-18
Talk:圣瑞斯特昂绍塞

message: 以下内容移动自Wikipedia:同行评审/提案区（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2019年5月20日 (一) 17:47 (UTC)
replies: text: 评审期：2019年4月20日 (六) 00:03 (UTC) 至 2019年5月20日 (一) 00:03 (UTC)</br>下次可評審時間：2019年5月27日 (一) 00:04 (UTC)起
本人已对该条目进行了大规模的内容扩充，希望能评上GA，因此希望了解其他人的意见。AirScott（留言） 2019年4月20日 (六) 00:03 (UTC)
*很多段落无来源，不太符合可供查证方针之要求，请补充来源。--Rowingbohe♬欢迎加入维基百科地方志交流群（台州专题/留名） 2019年4月27日 (六) 05:11 (UTC)
replies: text: :全文已拥有33个参考资料来源，正文中几乎所有段落都有参考资料链接覆盖。--AirScott（留言） 2019年4月27日 (六) 15:53 (UTC)
*首先，如果章節內所有段落都使用同一來源，應該為所有段落都增添相同的來源標記（如）。另外，內文有部分半形標點符號未改正。Σανμοσα y=0 regardless the value of x 2019年4月29日 (一) 10:32 (UTC)

text: :已修改。--AirScott（留言） 2019年4月29日 (一) 10:48 (UTC)
thread_title: 同行评审（第一次）
Talk:莫尔特雷

message: 在条目莫尔特雷中，其链入了Category:Mortrée (commune déléguée)，不过这是旧市镇的，其本应链入Category:Mortrée，但是我在Wikidata里弄了半天也没成功，请问应该怎么办？另外，Category:Mortrée (commune déléguée)和Category:Mortrée二者右侧Infobox里的内容也显示反了（地图除外）。--Bigbullfrog1996（𓆏） 2022年4月23日 (六) 23:41 (UTC)
replies: text: 目前看起來已經正常連入了。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2022年4月27日 (三) 16:08 (UTC)
replies: text: :@-{Ericliu1912}-：但是Category:Mortrée (commune déléguée)和Category:Mortrée二者右侧Infobox里的OSM地图是反的，请问这怎么办？--Bigbullfrog1996（𓆏） 2022年4月29日 (五) 23:58 (UTC)
replies: text: ::确实地形相反。根据此文档，形状由openstreetmap服务提供。不清楚怎么在openstreetmap首页搜维基数据QID，所以搜地名只能搜到其中之一。页面好像没什么用。编辑页面的“标签”中看到，QID、竣工日期等标签可能都需要调整（调转）。可能要寻求维基数据或openstreetmap的资深用户协助。--YFdyh000（留言） 2022年4月30日 (六) 00:55 (UTC)
thread_title:  如何链入正确的维基共享资源项？
Talk:卡姆 (大西洋比利牛斯省)

message: 其他语言指向的是用语玻璃制品加工的框架，而非法国市镇。研究了下编辑语言连接的方法，没有搞懂，不敢乱动。
Ekoms（留言） 2019年5月23日 (四) 18:11 (UTC)
thread_title: 语言连接错误
Talk:中华人民共和国贫富差距

message: “-{中華人民共和國貧富不均}-” → “-{中華人民共和國貧富差距}-”：一望而知，貧富不均不是一個正常的概念，沒有人，包括理論家，强求貧富之“均”。貧富差距≈貧富分化＞貧富懸殊＞收入不平等＞財富不平等＞貧富不均。貧富分化更好，更準確貼切；但貧富差距是原名，爭議較小。廢棄此“貧富差距”原名未經討論，未寫理由。--Gohan 2022年11月21日 (一) 07:09 (UTC)
thread_title:  建議改名：“-{中華人民共和國貧富不均}-”→“-{中華人民共和國貧富差距}-”
Talk:坂银通道

message: **：「我市」？---{街燈電箱150號}- 開箱維修 抄錶 檢驗證明 2015年11月22日 (日) 14:07 (UTC)
**同：“随着我市城市发展和特区内外城市一体化的推进，以及小汽车拥有量的快速增加，我市二线关的交通特别是中部轴线上需求持续快速增长，而当时二线关中轴线主要道路仅有皇岗路，交通压力与日俱增”，这个条目连NPOV都做不到吧……--ParkTien 2015年11月23日 (一) 07:14 (UTC)
**：理由同以上二位，中立性有问题。——by 小林林“何それ 意味わかない”留言※Email 2015年11月23日 (一) 09:32 (UTC)
**。有关问题已解决，请划票吧！符合标准。--Shwangtianyuan正义必胜！和平必胜！人民必胜！ 请严格遵守中国国旗模板使用规则 2015年11月24日 (二) 06:19 (UTC)
**，這句話“随着我市城市发展和特区内外城市一体化的推进，以及小汽车拥有量的快速增加，我市二线关的交通特别是中部轴线上需求持续快速增长，而当时二线关中轴线主要道路仅有皇岗路，交通压力与日俱增”九成抄襲自這網頁，版權非常有問題。--Iflwlou [ M {  2015年11月24日 (二) 13:31 (UTC)
** 私恳请阁下注意一个问题，条目中部分图片直接来源于“深圳市交通运输委员会”网站，似有侵犯版权嫌疑，那些图片是否也属于公有领域？是否超出合理使用范畴？如侵权图片被删除，劳烦阁下划去私的反对票。如有冒犯，望请见谅。（“我无需中立，但须公平”——联合国秘书长潘基文？PS，该段文字与上述内容无关。） ---{萌動之心起點所有维基人都在说谎.签名卖萌扔掉最好.以让世界更萌的态度致力于使维基百科更萌.中文维基13年维基百科14年.萌萌哒终点}- 2015年11月26日 (四) 19:22 (UTC)
Talk:雷恩

message: “雷恩 (伊勒-维莱讷省)” → “雷恩”：单列“雷恩”时一般指代法国城市雷恩，该市作为大区首府和法国十大城市之一，关注度明显高于人口不足一万的波兰、加拿大同名城市；而以雷恩命名的地理事物或人物则不会与“雷恩”直接混淆。根据Wikipedia:消歧义#小結：選擇哪種方式呈現歧義，建议直接将本条目名称命名为雷恩，而现有的雷恩条目可移动至雷恩 (消歧义)--Patriotard 2019年9月10日 (二) 09:43 (UTC)
replies: text: --及时雨 留言  2020年1月17日 (五) 09:46 (UTC)
**大幅更新和扩充 --Patriotard 2020年3月18日 (三) 20:52 (UTC)
**。--。A.K。 ※留言 2020年3月19日 (四) 01:20 (UTC)
**--Kashiwa （討論頁 簽名牆） 2020年3月19日 (四) 13:05 (UTC)
**--林可晴             能。明白。 2020年3月20日 (五) 12:02 (UTC)
**。— lssrn｜talk 試用新jp模板 2020年3月21日 (六) 10:20 (UTC)
thread_title:  建議改名：“雷恩 (伊勒-维莱讷省)”→“雷恩” 

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --晴空万里　波澜壮阔🌞皇国兴废，在此一战！🥇 2020年3月29日 (日) 13:43 (UTC)
，分類：地理-欧洲，提名人：Patriotard 2020年3月22日 (日) 13:39 (UTC)
replies: text: 投票期：2020年3月22日 (日) 13:39 (UTC) 至 2020年3月29日 (日) 13:39 (UTC)下次可提名時間：2020年4月28日 (二) 13:40 (UTC)起請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
*：提名人票。按照同类型的城市类GA条目全方位扩充，在下认为其已符合GA标准Patriotard 2020年3月22日 (日) 13:39 (UTC)
*--Yolopertz of Tuen Mun（康復香港 時代抗疫連儂牆） 2020年3月23日 (一) 08:22 (UTC)
*，另外請主編加入寶獅雪鐵龍集團的地區詞轉換。--人人 ❂ 平等病毒退散🏹 2020年3月23日 (一) 09:32 (UTC)
** ：已添加--Patriotard 2020年3月23日 (一) 14:50 (UTC)
***抱歉可再補上"G3=單位"的參數。--人人 ❂ 平等病毒退散🏹 2020年3月24日 (二) 04:22 (UTC)
****--Patriotard 2020年3月24日 (二) 11:59 (UTC)
* 。—— Eric Liu（留言．留名．學生會） 2020年3月24日 (二) 03:22 (UTC)
* --河水滇 2020年3月25日 (三) 00:01 (UTC)
* --F(\omega)═\int_{-\infty}^{\infty} f(t) e^{-j \omega t}dt 2020年3月25日 (三) 05:14 (UTC)
* 符合標準 參註齊備-- 我就爛 2020年3月27日 (五) 08:00 (UTC)
----

text: ：7支持，通过。--晴空万里　波澜壮阔🌞皇国兴废，在此一战！🥇 2020年3月29日 (日) 13:41 (UTC)
thread_title: 优良条目评选
Talk:卡昂

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2019年8月14日 (三) 19:00 (UTC)
，分類：法国城市，提名人：Patriotard 2019年8月7日 (三) 18:15 (UTC)
replies: text: 投票期：2019年8月7日 (三) 18:15 (UTC) 至 2019年8月14日 (三) 18:15 (UTC)下次可提名時間：2019年9月13日 (五) 18:16 (UTC)起請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
*：提名人票。经过大幅度的扩充与修改，本人认为已符合GA标准Patriotard 2019年8月7日 (三) 18:15 (UTC)
*，對於一個城市，敘述像當完整，符合優良條目水準--TaiwanAlex1（留言） 2019年8月9日 (五) 00:00 (UTC)
* Daniel J Zhao（留言） 2019年8月9日 (五) 16:52 (UTC)
* 。—— Eric Liu（留言．留名．學生會） 2019年8月12日 (一) 00:13 (UTC)
*。산모사 DC17GAN FLN1 FLN2 2019年8月13日 (二) 04:39 (UTC)
*，感謝貢獻﹗--蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2019年8月13日 (二) 11:31 (UTC)
----

text: 6支持：符合標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2019年8月14日 (三) 18:41 (UTC)
thread_title: 優良條目評選
Talk:多維爾

message: “多维勒” → “多维尔”：按照传统音译，"Ville"在法语城市中译为"维尔"--AirScott（留言） 2019年2月24日 (日) 23:31 (UTC)
replies: text: 已移动 AirScott（留言） 2019年2月24日 (日) 23:34 (UTC)
**扩充字节数累计超过3.9万，并新增两张原创图片，符合DYK标准。 --Patriotard 2023年2月27日 (一) 21:58 (UTC)
**，內容十分充足且完整，感謝編者一直以來對法國市鎮的貢獻。——Liebhart （留言·簽名） 2023年2月28日 (二) 12:58 (UTC)
**。--A.K. 留言※簽名 2023年3月1日 (三) 00:18 (UTC)
**--羅潔塔💎468524 2023年3月1日 (三) 06:27 (UTC)
**.--Allervous（留言） 2023年3月2日 (四) 03:28 (UTC)
thread_title:  建議改名：“多维勒”→“多维尔”
Template talk:Efn

message: 修改documentation，移除一節使Template:Efn/doc能夠嵌入--A1Cafel（留言） 2024年3月9日 (六) 04:06 (UTC)
replies: text: ，Template:Efn/doc的內容已過時並經已廢棄，而由於須配合一起使用，故其用法現於Template:notelist/doc#使用方法作統一說明。---{街燈電箱150號}- 開箱維修 抄錶 檢驗證明 2024年3月9日 (六) 19:03 (UTC)
thread_title: 編輯請求 2024-03-09
Talk:北環大道

message: 理论上应该是这样:
9B（北环龙珠立交）: 沿北环大道西行，之后进入龙珠大道西行 / 沿北环大道东行，之后进入南坪快速路北行；
10A（北环深云立交）仅存在于西行方向: 沿北环大道西行，之后进入深安路南行；
11B（北环安托山跨线桥）仅存在于西行方向:  沿北环大道西行，之后进入安托山九路北行。
此外，8A（侨香路）出口仅存在于东行方向，17B（坂银通道）仅存在于西行方向。--129.104.241.218（留言） 2024年3月23日 (六) 23:43 (UTC)
thread_title:  9、10A、10B出口
Talk:1990年大西洋飓风季

message: **--符合標準，感謝貢獻！Wetrace 歡迎參與WP:人權專題（留言） 2015年11月23日 (一) 13:20 (UTC)
**，符合標準。--Iflwlou [ M {  2015年11月24日 (二) 13:31 (UTC)
**：符合标准。--W (Talk) 2015年11月25日 (三) 03:00 (UTC)
**：条目内容和来源均充足。--№.N（留言） 2015年11月26日 (四) 00:22 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（[ 最后修订]），新留言请置于框外。执行人：--183.50.253.103（留言） 2015年12月1日 (二) 08:12 (UTC)
，分類：大西洋热带气旋，提名人：7（留言） 2015年11月23日 (一) 04:01 (UTC)
replies: text: 投票期：2015年11月23日 (一) 04:01 (UTC) 至 2015年11月30日 (一) 04:01 (UTC)
*：提名人票。译自英语优良条目，来源充足，可供查证，内容全面且无多余细节。主条目完成。—7（留言） 2015年11月23日 (一) 04:01 (UTC)
*：内容丰富全面，来源充足，翻译顺畅。--№.N（留言） 2015年11月24日 (二) 04:36 (UTC)
*：內容充足、語句順暢，參考資料足以支撐全文，段落大致上都有注腳，以yesGA票作獎勵。—ArikamaI 堕落者的復仇（謝絕廢話|全面戰爭）2015年11月26日 (四) 00:57 (UTC)
*：来源足够，语句顺畅。--1=0，欢迎参与WP:模仿专题 2015年11月26日 (四) 13:41 (UTC)
*:内容丰富，来源完整。--Fxqf（留言） 2015年11月27日 (五) 13:13 (UTC)
*：內容完備、參注足夠--B2322858（留言） 2015年11月29日 (日) 07:10 (UTC)
*：内容全面而充实，参注齐备，符合优良条目标准。—沧海夜风（留言） 2015年11月30日 (一) 14:01 (UTC)

text: 6支持，1过期，0反对，入选。--183.50.253.103（留言） 2015年12月1日 (二) 08:10 (UTC)
thread_title:  优良条目评选
Talk:清齒齦塞擦音

message: 本音是有咝塞擦音，不是无咝塞擦音。这跟清浊、送不送气没关系。无咝塞擦音为[t͡θ̠]。不知道怎么改。--Explosivo（留言） 2015年11月22日 (日) 22:17 (UTC)
thread_title:  无咝塞擦音
Talk:雅雷地区圣普列斯特

message: 您注意到了本地人读该地名中的“Saint-Priest”的发音与其他的不同，不过“Saint-Priest”是法国常见地名，故跟其他“发音与地名拼写相去甚远，但全法国仅有一处，以至于译名随便放心改”的地方不同，该地在改为“圣普列”之前应该考虑三个问题：
# 当地人读其他的“Saint-Priest”的发音是什么；
# 其他地方的法国人读该地名“Saint-Priest-en-Jarez”时，“Saint-Priest”的发音是什么；
# 这个“Saint-Priest-en-Jarez”的与众不同的读音有没有像北京的“大栅栏”（dà shi làr）一样转正。
就好比总不能全中国官话区的李村读作“lǐ村”，广东的李村读作“lěi村”吧。若第三条没有达到，或是当地人读其他的“Saint-Priest”的发音也是[sɛ̃.pʁi]，再或是其他地方的法国人读该地名中“Saint-Priest”的发音也是[sɛ̃.pʁi.ɛst]的话，则此地就如同“圣瑞斯特昂绍塞”一样，应还是译作“雅雷地区圣普列斯特”。--Bigbullfrog1996（留言） 2020年10月26日 (一) 20:06 (UTC)
 根据本人此前的观察，/sɛ̃.pʁiɛ/似乎占了多数。以下为全网可查证的“Saint-Priest”的视频，无一例外全部发音为/sɛ̃.pʁiɛ/：
# Saint-Priest-Ligoure
# Saint-Priest-Taurion
# Saint-Priest-La-Feuille
# Saint-Priest-la-Prugne
（因维基广告过滤，1-3链接内的“youtube”需改为“youtu.be”才能查看）
以上视频中，1-3位于利穆赞地区，4位于卢瓦尔省，和此处Saint-Priest-en-Jarez同省，而事实上所有含“Saint-Priest”的市镇均位于法国中央高原及附近区域，故推断该地区民众常用发音应该相差不大。单独的“Saint-Priest”有三个市镇，其中位于07省和23省的发音为/sɛ̃.pʁi/，而里昂附近的则为/sɛ̃.pʁiɛst/，但根据法维的描述，后者历史上读音亦为/sɛ̃.pʁi/，结合当地二战后外来移民迅速增加的特征，判断该地地名的现代读音可能为误传。
阁下提到的当地人读其他的“Saint-Priest”的发音是什么以及其他地方的法国人读该地名“Saint-Priest-en-Jarez”时，“Saint-Priest”的发音是什么这个对维基条目命名没有太大帮助，只会增加更多的困惑，并且这个问题此前已经有所讨论。法语对地名的态度很随意，我听到过圣热内斯特莱尔以及圣布朗什的读法，把圣但尼读成/sɛ̃.ni/的大有人在，甚至法维都收录了这一读音。所以，单纯的将中文环境下的地名发音规律套用于法语环境不可取。
--Patriotard 2020年10月27日 (二) 09:31 (UTC)
replies: text: 如果上述“Saint-Priest”的发音都是/sɛ̃.pʁiɛ/，不止“Saint-Priest-en-Jarez”这一个地方，那么这就好说了，因为我们可以把/sɛ̃.pʁiɛ/同样看做通行读音了。就像“Saint-Just”，/sɛ̃.ʒy/和/sɛ̃.ʒyst/都是它的通行读音，那我们择其一就行了，不用一个个考究哪个“Saint-Just”读/sɛ̃.ʒy/，哪个读/sɛ̃.ʒyst/，都译作“圣瑞斯特”。“Saint-Priest”同理，既然“圣普列斯特”是通行译名，那么就都译作“圣普列斯特”。--Bigbullfrog1996（留言） 2020年12月7日 (一) 04:50 (UTC)
**扩充字节数累计超过3.9万，并新增两张原创图片，符合DYK标准。 --Patriotard 2022年8月5日 (五) 12:11 (UTC)
**--飛馬（閃亮飛月） 2022年8月6日 (六) 08:05 (UTC)
**。--Jiosea（留言） 2022年8月7日 (日) 10:38 (UTC)
**。--A.K. 留言※簽名 2022年8月8日 (一) 01:26 (UTC)
**：符合DYK標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2022年8月11日 (四) 16:44 (UTC)
thread_title:  Saint-Priest的译法
Talk:托尔西

message: **大幅扩充条目，扩充字节数超过8.2万，各类参考资料总数达119个，并新增自制行政区划底图及六张原创图片，符合DYK标准。经确认，答案唯一。本条目同步进行GA评选，欢迎前往参与投票讨论。 --Patriotard 2021年12月27日 (一) 19:41 (UTC)
**。--A.K. 留言※簽名 2021年12月28日 (二) 09:22 (UTC)
**--Banyangarden（留言） 2021年12月28日 (二) 11:30 (UTC)
**。—Jane 閱·論·簽— 2021年12月29日 (三) 13:51 (UTC)
**：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2021年12月29日 (三) 14:14 (UTC)
**：符合標準，值得支持！--Cyberviewer 2021年12月30日 (四) 11:53 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2022年1月4日 (二) 11:46 (UTC)
，分類：法国-地理，提名人：Patriotard 2021年12月27日 (一) 19:33 (UTC)
replies: text: 投票期：2021年12月27日 (一) 19:33 (UTC) 至 2022年1月3日 (一) 19:33 (UTC)下次可提名時間：2022年2月2日 (三) 19:34 (UTC)起請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
*：提名人票。大幅扩充条目，字节数由2.3K扩充至84.5K，各类参考资料总数达119个，并新增自制行政区划底图及六张原创图片，个人认为符合GA标准。Patriotard 2021年12月27日 (一) 19:33 (UTC)
* 內文部份段落沒有參考資料，但整體而言仍感條目，感謝貢獻。--小文人（見山 ‧ 客棧） 2021年12月28日 (二) 06:08 (UTC)
*--Banyangarden（留言） 2021年12月28日 (二) 11:35 (UTC)
*：--Hikki（留言） 2021年12月29日 (三) 12:10 (UTC)
*。--A.K. 留言※簽名 2021年12月30日 (四) 00:08 (UTC)
*--User:Zrsv07 2021年12月31日 (五) 12:01 (UTC)
----
6票，0票，通過評選。—小文人（見山 ‧ 客棧） 2022年1月4日 (二) 07:20 (UTC)
thread_title: 優良條目評選
Talk:雷地区圣佩尔

message: User:AirScott Retz的发音在Wiktionary上以及wiki法语版的Pays de Retz条目中标的都是[ʁɛ]，《大词典上》写的是“雷斯地区”，Forvo上发的都是[ʁɛt͡s]，所以Retz的译名取什么好？
Bigbullfrog1996（留言） 2019年4月26日 (五) 19:01 (UTC)
replies: text: 都行，个人选择雷茨。--AirScott（留言） 2019年4月26日 (五) 20:40 (UTC)
thread_title:  Retz=？
Talk:克勒兹河畔阿让通

message: “Argenton-sur-Creuse”一名中的“Creuse”对应克勒兹河，尽管“兹”不符合“se”在现代法语译音表中对应的翻译，但已约定俗成，其衍生的“克勒兹省”也已成为法国省级行政区划单位名称，故此处使用“克勒斯”存在争议。
--Patriotard 2019年9月6日 (五) 12:20 (UTC)
replies: text: “Creuse”在《世界地名翻译大辞典》有内部冲突，此处应为遵循河名而用“克勒兹河”，但“Argenton”则一致为“阿让通”。——Bigbullfrog1996（留言） 2019年9月7日 (六) 16:17 (UTC)
**扩充字节数超过2.8万，符合DYK标准。 --Patriotard 2020年12月27日 (日) 10:43 (UTC)
**--Banyangarden（留言） 2020年12月27日 (日) 12:34 (UTC)
**：你出文速度快得我看不完。--摩卡·賀昇 2020年12月27日 (日) 17:15 (UTC)
**：主编的文章都是一个模子刻出来的。--西安兵马俑主义好！🇺🇸🇨🇭🇱🇮🔞 创建的条目 2020年12月28日 (一) 02:56 (UTC)
**--HNlander（留言） 2020年12月28日 (一) 06:01 (UTC)
** 。（像刻模子就算了，重點是還都寫的不錯）—— Eric Liu 創造は生命（留言．留名．學生會） 2020年12月28日 (一) 14:22 (UTC)
thread_title:  名称问题
Talk:科利尼

message: “科伊尼” → “科利尼 (安省)”：根据《世界地名翻译大辞典》第206页，Coligny译为“科利尼”。--驻军（留言） 2020年8月30日 (日) 06:42 (UTC)
thread_title:  建議改名：“科伊尼”→“科利尼 (安省)”
Talk:贝莱

message: 该地名“Belley”发音特殊，其发音为，不符合字母“e”在两相同辅音字母前发/ɛ/（如“verrière”，）或/e/（如“message”，）的法语基本发音规则，根据实际发音其应译作“伯莱”。

message: 虽然该地为副省会，但根据搜索结果，跟“贝桑松”不同，此地在中文世界中基本没有出现，所以要不要依实际发音改译“伯莱”，同“隆斯勒索涅”一样？--Bigbullfrog1996（留言） 2021年7月29日 (四) 00:34 (UTC)
replies: text: 对了，这个地名甚至都没收进《大辞典》里，只在《法国地图册》里有，直到17年才收录进《世界地名译名词典》里。--Bigbullfrog1996（留言） 2021年7月29日 (四) 01:26 (UTC)
replies: text: :建议保留。副省会以上级别的城市还是最好使用工具书名称，除非民间名称被广泛应用（如塞尔吉），“伯莱”明显不属于此类。“隆斯勒索涅”属于s漏译，个人认为漏译比用字错误情况严重，但如果硬要译回原名的话我也没意见，类似情况的还包括马梅尔斯、尼永斯以及圣戈当等。--Patriotard 2021年7月29日 (四) 08:18 (UTC)
**累计扩充字节数超过3.8万，并新增两张原创图片，符合DYK标准。 --YZERGUES 2023年12月4日 (一) 07:37 (UTC)
**——感谢贡献！ 李沛钊 　讨论　 2023年12月4日 (一) 14:26 (UTC)
**--Banyangarden（留言） 2023年12月5日 (二) 08:29 (UTC)
**——Liebhart 💬👩‍🚀 2023年12月5日 (二) 10:18 (UTC)
**--一太子一 進撃の巨人 動畫完結了！ 2023年12月5日 (二) 11:53 (UTC)
thread_title:  更改译名
Talk:圣马丹德雷

message: 为什么采用音译？
--AirScott（留言） 2019年4月26日 (五) 22:22 (UTC)
您想说意译？是这样的，大部分的“de”都是音译的，意译一般放在页面里作补充，这里追求风格统一就全部都用“德雷”了。—以上未簽名的留言由Bigbullfrog1996（對話｜貢獻）於2019年4月26日 (五) 22:26 (UTC)加入。
replies: text: 但是此处两者从属关系明确。要说追求统一风格的话，我觉得"AA-de-BB"全部翻译成"BB的AA"最好--AirScott（留言） 2019年4月26日 (五) 22:34 (UTC)
User:AirScott现代地名翻译，若表从属关系，没有用“的”字的，一般都译作“地区”，无论是“en”还是“de”。
Bigbullfrog1996（留言） 2019年4月26日 (五) 22:49 (UTC)

text: "en"表补充关系，并且"en"翻译成"地区"为习惯翻译；而"de"表从属关系，并且"de"并没有固定翻译习惯。不用"的"也行，那就"AA-de-BB"="BBAA"。--AirScott（留言） 2019年4月26日 (五) 22:56 (UTC)
User:AirScottBBAA需要加个东西隔开，《大辞典》中有一例Sens-de-Bretagne，译作“布列塔尼地区桑斯”，我就以此为例进行拓展。事实上两个词译成一样的并没有什么问题，就像sur-Mer和Maritime都译作滨海，mont和puy都译作山

text: 布列塔尼是大区，讲"地区"的话那是"Pays breton"；mont和puy都译作山那43省的省会就是"沃莱山"了。我是真心觉得，阁下不应该见得风识得雨，《大辞典》的随便一个翻译自己本身也要学会判断，假设"布列塔尼地区"这种完全无中生有的东西您再帮他翻译一遍等于您也有责任吧。--AirScott（留言） 2019年4月26日 (五) 23:18 (UTC)

text: Bretagne既是大区也是地区，所以译作地区其实也说得通。还是那句话，建议看新词典的意法。省会是市镇，译名当然不能译成XX山，若要译的话必须加个镇或城字，多姆山省有个省字在后面了所以可以这么译。
我当时就念了两句诗，叫苟利wiki生死以，岂因意(译)音(译)避趋之。很惭愧，做了一点微小的工作。如果说还有一点鄙人要做的，那就是自觉提高志己的姿势水平。
Bigbullfrog1996（留言） 2019年4月26日 (五) 23:32 (UTC)
replies: text: :在法国要是敢说"Pays de Bretagne"恐怕是要犯了政治错误。其实话说的不好听一点，按照维基先到先得的规则，既有的条目名称不应该改动，哪怕是错的离谱的误译，所以说从一开始我们就错了。当然，根据意译名和通用名优先的原则，优化法国地名也是无可厚非。我们之前也讨论过很多次了，法国地名的复杂性和多样性使得仅有的参考资料错误连连；而且不管是大辞典还是新辞典，在没有完全公开之前都不符合维基对参考资料的要求。能够在中文维基百科环境下拟定一个法国地名翻译标准，并创建讨论空间，这才是坠吼的--AirScott（留言） 2019年4月27日 (六) 00:06 (UTC)
thread_title:  德雷
Talk:特內里費北部機場

message: “北特內里費機場” → “特内里费北部机场”：建议将此词条名称换成特内里费北部机场。机场名字中地名应该在前头。北特内里费机场听起来像是一个在名叫'北特内里费'地方的机场。--TuhansiaVuoria（留言） 2015年11月23日 (一) 15:27 (UTC)
thread_title: 建議改名：“北特內里費機場”→“特内里费北部机场”
Talk:冬之旅

message: **--符合標準，感謝貢獻！Wetrace 歡迎參與WP:人權專題（留言） 2015年11月23日 (一) 13:19 (UTC)
**，符合標準。--Iflwlou [ M {  2015年11月24日 (二) 13:37 (UTC)
**：条目已达标。--№.N（留言） 2015年11月26日 (四) 00:25 (UTC)
**：符合标准。Tochozhang（留言） 2015年11月26日 (四) 02:09 (UTC)
Talk:陳新安

message: **--符合標準，感謝貢獻！Wetrace 歡迎參與WP:人權專題（留言） 2015年11月23日 (一) 13:19 (UTC)
**：此人還在世嗎？要不要再查一下？--平成27年暨皇紀2675年及乙未年（留言） 2015年11月23日 (一) 15:09 (UTC)
***（1911年1月25日－？）打問號就是相信已過世，只是不知道何時而已。-游蛇脫殼/克勞棣 2015年11月23日 (一) 17:00 (UTC)
**：符合标准。——by 小林林“何それ 意味わかない”留言※Email 2015年11月24日 (二) 13:20 (UTC)
**，符合標準。--Iflwlou [ M {  2015年11月24日 (二) 13:37 (UTC)
**：很好的选题，来源充足，长度足够，语句通顺，达到DYK标准。：希望主编和大家能尽快查清此人逝世的日期；我试着google了一下「"陈新安" 逝世」，完全找不到啊，真是够奇怪的，难道连个讣告都没有？-- SzMithrandir ❈ Ered Luin ❈ 2015年11月24日 (二) 22:20 (UTC)
**要想知道此人何时逝世，似乎只有一个办法：问他的儿子。（虽然不知道能否接触到他，也不知道人家愿不愿意说出来……）--№.N（留言） 2015年11月25日 (三) 03:29 (UTC)
**：我只是見到這條目完全沒附參考文獻，出手補充一些內容。我不常寫人物傳記。卒年我也不知道，所有的二次文獻都早於卒年寫成，一次文獻資料不全。只知早於2003年且晚於1987年。--Jasonzhuocn（留言） 2015年11月25日 (三) 04:51 (UTC)--Jasonzhuocn（留言） 2015年11月25日 (三) 04:51 (UTC)
***即使他的兒子願意說，但是要如何在百科上證明又是一個問題了。維基百科要的是可靠來源。--M940504（留言） 2015年11月25日 (三) 04:55 (UTC)
****我沒有要問。想問的人，建議用書面向具有公信力的單位查詢。那個答覆信才是可用的一次文獻。--Jasonzhuocn（留言） 2015年11月25日 (三) 05:00 (UTC)
*****文末有提到「陳新安過世時，黑派大老余登發親寫祭文悼念，邊念邊泣。」，余登發死於1989年9月13日，而上面又有說「其子陳建仁稱陳新安是臺灣存活最久的多發性硬化症案例。」引用的是《聯合報》1987年2月19日的報導，因此逝世日期應該是落在1987年2月19日至1989年9月13日間。--平成27年暨皇紀2675年及乙未年（留言） 2015年11月25日 (三) 05:09 (UTC)
******謝謝你的用心，多發症那小段是陳建仁上任署長時2003年的訪問，未免誤會，我調整了的位置。順帶一提，這條目完成度還不高，大概得再等個幾年，有較完整的二三次文獻再做補充會比較好。我查到三百多筆文獻，大部分都是新聞報導，我只採用二十多筆，取出比較重要的來用，餘下瑣事在目前條目架構沒必要放進去，例如誤打針送醫急救，汽車拋錨朋友出面道路救援。用一次文獻寫百科很不理想，從一次跳到三次很費力，這條目先停在start級到C級差不多。--Jasonzhuocn（留言） 2015年11月25日 (三) 05:19 (UTC)
**，符合標準。--M940504（留言） 2015年11月25日 (三) 04:55 (UTC)

message: 依民國三十七年的文件，將日本姓名補入條目內。文件是毛筆字行書，第三個字，字跡潦草，可能是成，也可能是咸。經由google查得旗山奇網站刊載曾茂源先生文章，，文中提到大波咸矩。故在條目選擇記載咸字，紀錄如上。--Jasonzhuocn（留言） 2020年3月5日 (四) 14:35 (UTC)
thread_title: 補記日文姓名