lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Talk:平成三大歌姬

message: 「平成三大歌姬」的名稱是中國專用，這點必須強調。日本方面鮮有此說法。
三位歌姬的個人資料必須大幅列出，完全是和個人條目內容重複而已。
將大幅清理此條目。—唐吉訶德的劍（風車之戰）十步殺一人 低頭思故鄉 2011年9月7日 (三) 08:43 (UTC)
*：三大歌姬並非內地專用，日本方面也常用此說法 日本三大一覧。--唯衣凜（留言） 2013年09月03日 (二) 11:00 (UTC)
**我在現在（2014年7月）去看閣下給出的條目的時候，條目裡並沒此內容。或許在2013年9月的時候有吧，但大家都知道維基是人人可編輯的，維基的內容並不能用來論證另一個條目。如果閣下認為日本方面也普遍存在或認可此說法，請至少給出多條獨立、可靠、詳細的來自日本國內的來源，不然沒法證明。沒法證明之前，閣下都不應回退至舊版本。而我在2011年大幅修改此條目時，確實曾專門搜索過好多日本的網站，發現帶這個詞的——不是中文網的日語版本翻譯，就是日本媒體在引述中文媒體的報導--唐吉訶德的劍（風車之戰）十步殺一人 低頭思故鄉 2014年7月23日 (三) 04:28 (UTC)
thread_title:  大幅修改此條目
Talk:博尔尼塔开源解决方案

message: 博尔尼塔开源解决方案具备以下功能：
程序建模
产品生命管理周期应用
流程图表确认
集合式流程建模(SP)
企业知识库(SP)
万维网标准网络技术
嵌入式连接器
贡献连接器
先进的数据管理
一键式多环境运用系统(SP)
强大的应用程序接口 
商业智能和商业行为监控: 数据和报告
主要绩效指标
 
监察和管理
thread_title:  博尔尼塔开源解决方案
Talk:胡椒廚房

message: 14/06/2018：
更新澳大利亚10家分店
其他地区尚待更新
相关信息来源于页面：<http://pepperlunch.com.au/locations/>(英文)
-- WyvernRiderCross 留言—以上未簽名的留言由202.168.43.144（對話）於2018年6月14日 (四) 07:21 (UTC)加入。
Talk:丼物

message: ** 肚子又饿了...--Ah oh!Dipsy!邮箱的说! 2012年11月29日 (四) 03:04 (UTC)
**--晃晃（留言） 2012年11月29日 (四) 12:56 (UTC)
**……突然发现好久没去过吉野家了…… --Алексеевский  Скажите,пожалуйста! 2012年11月29日 (四) 15:36 (UTC)
**--chaus（留言） 2012年11月29日 (四) 16:10 (UTC)
**，好吃的！！！--lavixcanvas iCarly Series Finale - Miranda Jennette 2007-2012 2012年11月29日 (四) 16:25 (UTC)
**--沙田友（留言） 2012年11月30日 (五) 14:32 (UTC)
**--WildCursive（留言） 2012年11月30日 (五) 14:53 (UTC)
**:Trevor Henry Lau!（留言） 2012年12月1日 (六) 03:38 (UTC)
**--Huandy618 (留言) 2012年12月1日 (六) 14:18 (UTC)
**--Lanwi1(留言) 2012年12月2日 (日) 10:33 (UTC)
**--Iflwlou [ M {  2012年12月2日 (日) 14:43 (UTC)
Talk:咖哩

message: 关于咖喱的东西能不能别钻牛角尖去弄什么词语语源这种东西，专心研究咖喱不行吗？------------------londom
只查到:ja:トドカレー有說北海道有這類食品，不過條目重點是海豹肉的咖哩
第一段这个定义十分不通顺啊……Dunan00001（留言） 2016年2月14日 (日) 05:51 (UTC)

message: 條目並未深入探討基隆當地的咖哩文化（如咖哩炒麵、湯咖哩、沙茶與咖哩混搭）。《台灣好味道》第一集有深入闡述基隆咖哩，盼有空閒者能據此與其他可靠來源擴充，感激不盡！--RekishiEJ（留言） 2021年11月1日 (一) 18:59 (UTC)
thread_title:  台灣咖哩的介紹太簡略
Talk:日本咖喱飯

message: *明明照片說明一切“日式咖哩飯”（日本式咖哩飯）卻被以為是“日式咖哩”或“咖哩飯”？
replies: text: 1. 若看到“:en:Japanese curry”直接英漢機器翻譯。卻沒看裡面第三句話：
replies: text: : 歐美的意思跟重定向精神一樣，Japanese curry 就是“日式咖哩飯”。

text: 2. 單單看到“頂注模板：翻譯請求”提到“日本 カレーライス (Curry Rice)”卻忽略了前面還有 Japanese
replies: text: : 跨語言內容都日本式……根據主張為“日式咖哩飯”。

text: 3. 提請恢復命名“日式咖哩飯”並使用傳統中文字“-{飯}-”，符合“日文維基百科：-{飯}-”用字準確性。

text: “日式咖哩”章節重定向“咖哩”，“咖哩飯”常用重定向“日式咖哩飯”改重定向“咖哩”-- ♬（留言） 2012年3月23日 (五) 03:21 (UTC)
*
以下内容移动自WP:RM，新留言请置于框外。 -- ♬（留言） 2012年3月31日
* :咖喱飯 →條目更名 :日式咖哩飯：修復之前其他用户們錯誤編輯的結果，此條目各國均指日式♬（留言） 2012年3月23日 (五) 03:24 (UTC)
**：但應注意一點，「-{咖喱飯}-」是原作者使用的名稱，並非是我錯誤編輯的結果。—Iokseng（留言） 3月23日 (五) 09:51 (UTC)
*:--Gakmo（对话页） 3月31日 (六) 01:10 (UTC)
thread_title:  命名“-{日式咖哩飯}-”

message: 日本的咖喱飯就是日式咖喱飯，咖喱飯是所有國家咖喱飯的總稱。—以上未簽名的留言由冏（對話｜貢獻）於2012-10-14T14:15:06加入。
replies: text: ：已移動前者討論頁Talk:咖喱飯重定向至“Talk:咖哩”。

text: 並感謝閣下指正缺失，更正為「“咖哩飯”重定向至“咖哩”」。

text: -- ♬ bonne journée ☺  2012年10月16日 (二) 07:32 (UTC)
**：君：據我所知，台灣一般是寫「咖哩」而不是「咖喱」，後者是香港澳門的用法嗎？我想要加繁簡轉換組，但不知道中國大陸和新馬用哪個字。—Howard61313（留言） 2015年7月30日 (四) 00:34 (UTC)
***：實際我也不太清楚，只是見標題用「喱」才全部用這個字。謝謝提醒和代為加入轉換模板。— lssrn | talk 2015年7月30日 (四) 02:55 (UTC)
****：中国大陆一般写作“-{咖喱}-”，顺便修正了转换错误。--#young[talk] 2015年7月31日 (五) 06:40 (UTC)
***** — lssrn | talk 2015年8月1日 (六) 07:58 (UTC)
**：内容充分，来源足够，应该要上DYK。经常看到日本人吃咖喱饭……--№.N（留言） 2015年7月30日 (四) 00:45 (UTC)
**：《涙之咖喱飯》的連結是否不對？單曲文庫？-游蛇脫殼/克勞棣 2015年7月30日 (四) 01:20 (UTC)
***：《涙之咖喱飯》沒有獨立條目，只是在單曲文庫提及，因此連結是指向單曲文庫。— lssrn | talk 2015年7月30日 (四) 02:55 (UTC)
****那應該連結到條目對應章節吧！亦即:jp:シングル文庫#涙のカレーライス，已代為修改。-游蛇脫殼/克勞棣 2015年7月30日 (四) 14:45 (UTC)
*****：有勞了！— lssrn | talk 2015年7月30日 (四) 18:15 (UTC)
**，內容豐富。--凡（留言） 2015年7月30日 (四) 03:32 (UTC)
**，内容丰富！--Walter Grassroot (♬) 2015年7月30日 (四) 08:35 (UTC)
**，内容完整，资料充分。--蘓言竹者（留言） 2015年7月30日 (四) 09:14 (UTC)
**，內容豐富。--写字板（留言） 2015年7月30日 (四) 09:22 (UTC)
**，符合要求。-- 镇国公 （ 有事找我 ） 2015年7月30日 (四) 12:39 (UTC)
**：呃……圖片是不是多了點啊-囗-？不如Issrn君試著把一些圖設left或刪掉？好像排隊那樣排成一列，有點誇張…… --ビリビリξbesöket（Fighting with Wikipedia!） 2015年7月30日 (五) 16:45 (UTC)
***：已經集中部分圖片至gallery，不知會不會好一點？（其實本身是想讀者在看文字的時候旁邊也可以不斷有美味的圖片陪伴）— lssrn | talk 2015年7月30日 (四) 18:15 (UTC)
**，符合標準。--Iflwlou [ M {  2015年7月31日 (五) 11:49 (UTC)
**，符合DYK标准。--Lanwi1(留言) 2015年7月31日 (五) 12:09 (UTC)
**，条目符合标准，亦符合吃货标准。 -- Leo信箱贡献Wild Tiger 2015年7月31日 (五) 23:51 (UTC)
**，符合美食品鉴家标准.#ForeverLove（留言）— 凡人丶欢迎阁下参与编辑航空专题 2015年8月2日 (日) 17:49 (UTC)
thread_title:  『咖喱飯』在印度、泰國、印尼、中國都有，爲什麽要把[[咖喱飯]]僅僅歸類為日本一國？
Talk:日式馬鈴薯燉肉

message: “馬鈴薯燉肉” → “日式马铃薯炖肉”：马铃薯炖肉这个菜肴各个国家都有，如匈牙利汤。但本页面介绍的是日式做法，最好加上“日式”前缀予以区分。--LarseKun（留言） 2020年5月13日 (三) 15:18 (UTC)
replies: text: ：沒有同名條目，如有必要請建立其他條目後再提出。--Iokseng（留言） 2020年5月13日 (三) 23:59 (UTC)
replies: text: :：将“马铃薯炖肉”作为消歧义页面。指向的内链有“日式马铃薯炖肉”和“匈牙利汤”，本页面中介绍“肉じゃが”的内容移入“日式马铃薯炖肉”中。毕竟“马铃薯炖肉”这个名词并非特指日餐中的“肉じゃが”。LarseKun（留言） 2020年5月14日 (四) 15:27 (UTC)

text: 先按原文的語序改為「燉肉馬鈴薯」，改名提議待討論。--Iokseng（留言） 2020年5月15日 (五) 06:16 (UTC)
*：移动到“日式马铃薯炖肉”，目前的标题无法概括其内容。--DRIZZLE (留言) 2020年5月22日 (五) 08:31 (UTC)
thread_title:  建議改名：“馬鈴薯燉肉”→“日式马铃薯炖肉”
Talk:不二家

message: * 那些內部連結與本條目的關聯性，有待檢討。-P1ayer（留言） 2013年2月13日 (三) 18:46 (UTC)
thread_title:  「相關」的段落，好像怪怪的 
Talk:荞麦面

message: 在日文稱作「デンプンを糊化」的這個動作在英文是有這個條目的「Starch gelatinization」，但中文準確的翻譯並不清楚，暫且叫做「澱粉糊化」，雖然糊化是讓人抓到一個概念，但並沒有辦法了解他的意思是什麼。
中文的澱粉條目裡面雖然有提到水解化這個說法，但似乎並不是糊化的意思，這點有賴各位查證。
thread_title:  關於「澱粉糊化」的翻譯
Talk:1995年夏季世界大學運動會

message: 谁能帮我把这个位置定位一下好吗？谢谢—以上未簽名的留言由童话的城市（對話｜貢獻）於2018年10月10日 (三) 20:16 (UTC)加入。
thread_title:  谁能帮我把这个位置定位一下好吗？谢谢
Talk:力士

message: 力士指力氣很大的人。公羊傳˙宣公六年：「趙盾之車右祁彌明者，國之力士也。」初刻拍案驚奇˙卷四：「張良所募力士，亦不說術。」 或職官名。職掌金鼓旗幟，隨駕出入，守衛四門。 
又或者是主掌刑威、殺戮的惡神。清˙允祿˙協紀辨方書˙卷三˙義例˙力士引堪輿經：「力士者，歲之惡神也，主刑威、掌殺戮，所居之方不宜抵向，犯之令人多瘟疾。」
===改成力士（日本相扑）才合适吧？===
毕竟力士这个词本身是中国固有词汇，无论是文献或者小说里都有笑嘻嘻的魔王（留言） 2015年3月28日 (六) 08:25 (UTC)
thread_title: 此條目建議改為'''力士(日本)'''

message: 毕竟力士这个词本身是中国固有词汇，无论是文献或者小说里都有笑嘻嘻的魔王（留言） 2015年3月28日 (六) 08:25 (UTC)
thread_title: 改成[[力士（日本相扑）]]才合适吧？
Talk:七股鹽場

message: **，就等著看這篇歷史啦~~ 對了，要我幫忙補充扇形鹽田的照片嗎??--ICEFTP (留言) 2010年10月8日 (五) 23:03 (UTC)
***：如果閣下可以幫忙補充照片的話那就太好了，因為我手上現在沒有與七股鹽場相關的圖片。--祥龍 (留言) 2010年10月8日 (五) 23:18 (UTC)
**--玖巧仔●□留言 2010年10月9日 (六) 00:05 (UTC)
**-RTSer (留言) 2010年10月10日 (日) 03:28 (UTC)
**—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡，一把手槍的人就是國王（謝絕廢話）2010年10月10日 (日) 06:15 (UTC)
**－貓砂 (留言) 2010年10月10日 (日) 08:14 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2010年10月10日 (日) 11:42 (UTC)
**-- Jason 22  對話頁  貢獻  2010年10月11日 (一) 15:34 (UTC)
**—Inhins (留言) 2010年10月12日 (二) 10:21 (UTC)
Talk:選拔高等學校棒球大會

message: 原來的一名太日語了，“日本高中棒球選拔賽”這個可能更符合中文用語習慣，此外也和該賽事的英文譯名相符。--冰心㊚相談室✉ 2017年5月17日 (三) 10:39 (UTC)
不過中文對於日文的用詞更多的是直接照漢字閱讀，而非改成中文用詞，例如「相撲部屋」條就沒有改成「相撲房間」或「相撲練習場」。可以仿照該條目說明「選手權」與「選拔」在日文中的意義會更好。而且就體制上來看春甲算是邀請賽，也曾發生過校長在每日新聞出場通知的來電中，因模擬考將至的理由辭退出場的離譜事情--S s47（留言） 2018年1月6日 (六) 07:04 (UTC)
thread_title:  關於譯名問題
Talk:日本國家足球隊

message: 6中場張嘉航（Asia god tone） 1993年2月9日（29歲） 43 2 斯图加特
The No. 6 player is Endo, not this guy!--80.63.2.30（留言） 2022年11月24日 (四) 15:53 (UTC)
thread_title:  Can someone stop changing player's name to the Taiwanese influencer?
Template talk:社区

message: 敬啟者
請問要增加何者實際內容?
此community模板已有"社區"的中文條目
請提供指導
謝謝
Compsy.tw (留言) 2010年10月9日 (六) 03:29 (UTC)
：我想將此模板外掛到相關的詞條目中，可是我不知道這樣的頁面如何增加內容，是否能夠提供相關範例，萬般感激！Compsy.tw (留言) 2010年10月9日 (六) 11:32 (UTC)
replies: text: : 已修改為模板命名格式—Alberth2-汪汪 2010年10月9日 (六) 11:48 (UTC)
thread_title:  請問要增加何者實際內容?
Talk:傳說的勇者的傳說

message: :始めまして、I'm Taiwanese in senior high school student.
replies: text: I had read that your writing in chinese talk of 伝説の勇者の伝説.

text: You had rewrited カッステ王國 to カッスラー自治聖都.

text: Should I translate カッスラー自治聖都 into chinese?

text: 老實說英文不太好，這是我回應她的內容，我看完她的留言，還是搞不太懂他是需要我們翻譯什麼部份，在日文和英文條目裡，都沒有關於カッスラー自治聖都的介紹，我只知道近衛悠麻他在中文條目裡將カッステ王国改成カッスラー自治聖都--奧城☆士-{杰}- (留言) 2011年9月8日 (四) 13:25 (UTC)。
replies: text: :Thank you for your talking back to me,Mr.奧城☆士杰.

text: :It is not translating the writing of カッスラー自治聖都 in the 条目page,but translate my writing at this 討論page(notepage) that I wanted you to do.

text: :If the Chinese writing  which you wrote  represents that a Japanese rewrote カッスラー自治聖都 and the answer about  why he rerote it  is  that the correct discription in Japanese novels is カッスラー自治聖都,you had already done my request.

text: :Thank you very much. I am glad to communicate with such kind Taiwanese.--近衛悠麻 (留言) 2011年9月10日 (六) 12:27 (UTC)
thread_title:  What should I do that 伝説の勇者の伝説 in chinese? 
Talk:靈異E接觸

message: 為什麼這個條目的手工轉換會一直被取消?鐸古拉 多古拉一直改來改去，之前為了閱讀的統一性本人在手工轉換加入了東立的翻譯鐸古拉，卻又被取消，改的人又不把整篇文章的多古拉改成鐸古拉，請問是什麼狀況... Ly5261 (留言) 2011年5月24日 (二) 05:08 (UTC)
replies: text: 已經幫您修正轉換完畢－Jack Tao(留言) 2011年5月24日 (二) 05:16 (UTC)
不好意思，我很好奇84.88.67.222這位編輯到底是在編輯什麼條目，明明條目是LEVEL E 可是羅馬拼音會是Sora no Otoshimono嗎？故事內容部份明明用單行本為單位寫的好好的，卻又要改成是以卷為單位，偏偏在第一條又沒改，我相信我把它改成單行本後沒多久又會被改回來。Ly5261 (留言) 2011年5月28日 (六) 04:19 (UTC)
thread_title: Untitled
Talk:鑽石王牌

message: 我認為，關於台視和東森電影台重播的部分應該刪除，因為電視節目的變遷模板應只用在首播國及大中華地區之首播頻道的首播時段，而不應包括重播時段，除非電視台重新配音、原無原配後有原配或播放復刻或HD Remaster版，不然每次有別的電視台重播就用模板予以敘述，會使條目過於冗雜。先前我就將台視於每周六下午及東森電影台重播的訊息刪除，結果被回退，因為我不想打編輯戰所以就沒有再回退，轉而將問題提交到此討論，先凝聚維基人共識再決定是否刪除此些內容，深盼其他維基人踴躍討論，感激不盡！--RekishiEJ（留言） 2015年6月9日 (二) 15:29 (UTC)
thread_title:  關於接連電視節目模板
Category talk:台灣日治時期植物學家

message: arthur (留言) 2011年5月5日 (四) 11:14 (UTC)
在定義這個分類的內容及範圍是否有標準可循？(例如佛荷里是否應列入？)
先條列數個人名應在此分類之中，來自《吳永華，1997。被遺忘的日籍台灣植物學者。共474頁。台中：晨星出版社》，與台灣關係較小者不列，已具條目者不列。：
* 川上龍彌
* 島田彌市
* 佐佐木舜一
* 金平亮三
* 山本由松
* 正宗嚴敬
thread_title: 本分類的內容及範圍

message: arthur (留言) 2011年5月5日 (四) 11:04 (UTC)
在檢索列表的表頭早田與工藤分別是列第一個字，要如何從英、日文改成中文(早/工)或是該統一成英或日文？
thread_title: 檢索的標題
Talk:櫻桃小丸子角色列表

message: 虽然“広”看起来很像“宏”。台湾版中，友藏用“阿宏”叫过他，但也有地方出现过叫他“广志”的。--此條未簽名的留言由Biohuang（討論｜貢獻）加入。
thread_title:  小丸子的父亲名字叫“广志”，日语汉字写作“広志”。
Talk:鲁邦三世

message: *次元大介、錢形幸一、為什麼會客串烏龍派出所
*烏龍派出所99話有次元大介以圖片
*110話有錢形幸一逮捕黑川警官--Aa000（留言） 2015年9月11日 (五) 13:30 (UTC)
*魯邦三世的場所似乎都以義大利居多耶。--Doramsn（留言） 2022年4月4日 (一) 12:45 (UTC)
thread_title: 客串[[烏龍派出所]]
Talk:魔法少女奈葉系列角色列表

message: 建议合并，内容不太充实。--Sakamotosan 2013年5月23日 (四) 06:58 (UTC)
replies: text: ：我说一句，本来就不知道谁拆出去的，cwek你提出请求没有？我是肯定会投票支持的，麻烦要投票的话，通知我就OK。--我是火星の石榴（留言） 2013年5月24日 (五) 06:35 (UTC)

text: ：我覺得拆出去OK呀！角色介紹的資料太多了，分一點條目出去應該沒關係吧！艾力歐的應該也沒問題吧？--★♪ ~摘星杓~♪ ★（留言） 2013年11月4日(日) 01:51 (UTC)
replies: text: :：要分割，先讨论，要不要来次投票？2.如果有人能确保把日文版全部翻完，内容比日文版还多的话，没人会反对分割(想反对也有充足理由能驳倒对方 现在你有么？) 日文版为什么能分出去，可以过去看六课条目。--我是火星の石榴（留言） 2013年11月4日 (一) 08:57 (UTC)

text: :：同學，請問妳在激動什麼？我有說「反對」嗎？只不過表達想法而已，況且我記得在之前討論小圓人物介紹條目Nivekin和Anilro也說過「沒有規定要中文維基要跟在那個語言維基尾巴走」、「这里是维基百科中文版。虽然是日本的动漫，但是中文版的条目可不是根据日文版的动向来的，关于拆分的问题中文版可不是由日文版拆分之后而决定中文版的吧。再说是谁规定要等日文版拆分后中文版才可以拆？？我不记得维基百科的方针内有规定拆分条目要看其它语言版本的眼色那么一条，」吧？還有，我沒有筆戰的意思，別太激動，謝謝！--★♪ ~摘星杓~♪ ★（留言） 2013年11月4日(日) 05:34 (UTC)
replies: text: ::：对于某些人，我唯一的建议是，你们可以考虑建1w条50字的超短小条目，然后中文的排名就上去了(如此往复)，o(∩_∩)o 你在想分拆之前，首先先考虑好，如何KO掉日日蹲提删区的那几位(人家恨不得KO掉整个ACGP 居然还有人想真的落人口实吗？)。--我是火星の石榴（留言） 2013年11月5日 (二) 09:25 (UTC)
replies: text: :::：.....條目你自己建吧,KO掉那些人什麼的跟我一點關係也沒有,還有我什麼時候說過要「分拆」了？想太多！--★♪ ~摘星杓~♪ ★（留言） 2013年11月10日(日) 04:38 (UTC)
replies: text: ::::：「我觉得拆出去OK呀」真希望这话是我说的...你不KO掉批量提删的人，人家24小时之内KO掉你的条目，你愿意如此往复那是你的事。--我是火星の石榴（留言） 2013年11月10日 (日) 10:18 (UTC)
replies: text: :::::：.....好吧，是我表達錯誤，我的意思是「條目」這種東西不是我一個人能決定的，要看大家的意見！如果他們反對我也沒辦法（而且提出對他們有力的證據並投票的話），還有，「我覺得拆出去Ok呀」只是表達看法、並不代表我就一定支持「分拆」，Ok？這種事情是大家共同決定的吧？而且別忘了還有管理員，我們不能無視他呀！！--★♪ ~摘星杓~♪ ★（留言） 2013年11月10日(日) 19:46 (UTC)

text: :：OK.OK，我想我們說到這裡可以打住了，我說過我不想筆戰的，我們雙方冷靜一點OK？--★♪ ~摘星杓~♪ ★（留言） 2013年11月10日(日) 19:46 (UTC)
replies: text: ::：1.现在没人跟你編輯战，就这点程度还远远算不上，现在还是普通讨论，我很冷静，OK？管理员反倒是基本不管这事的。你不支持分拆，你说「我觉得拆出去OK呀」干什么？--我是火星の石榴（留言） 2013年11月11日 (一) 10:35 (UTC)
replies: text: :::：我沒說「支持」、更沒說「不支持」，我是看大家的意見Ok？先不論管理員管不管，「重點是要尊重大家的意見！」我是看條目內容太多也認同「分拆似乎可行」，但是「如果大家覺得不妥就保持現狀」好嗎？尊重大家的意見這一點前面我已經提過了。--★♪ ~摘星杓~♪ ★（留言） 2013年11月1１日(一) 20:38 (UTC)
thread_title:  请求与[[凱珞·露·露茜]]合并
Talk:江之島

message: **--Iflwlou [ M {  2012年10月21日 (日) 06:56 (UTC)
**--Will629（留言） 2012年10月21日 (日) 08:37 (UTC)
**--晃晃（留言） 2012年10月21日 (日) 13:03 (UTC)
**--chaus（留言） 2012年10月21日 (日) 13:24 (UTC)
**。翻译大师提名。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献  2012年10月21日 (日) 17:55 (UTC)
**--SSR2000（留言） 2012年10月22日 (一) 00:36 (UTC)
**--Šolon（留言） 2012年10月22日 (一) 03:33 (UTC)
**--Lanwi1(留言) 2012年10月22日 (一) 10:45 (UTC)
Category talk:日本公園

message: 公園明明就是比庭園更廣泛的用語，怎麼Ws227不斷地將公園置於庭園的分類之下？並且請Ws227注意一下你回退他人的編輯次數。--Iokseng（留言） 2012年11月6日 (二) 02:03 (UTC)
thread_title: 公園與庭園
Talk:/dev/random

message: **—Bobby仔 (留言) 2010年10月9日 (六) 10:02 (UTC)
**：请问第3个脚注“满语”是怎么回事？？-RTSer (留言) 2010年10月10日 (日) 03:27 (UTC)
*** 是英文维基的Man模板和中文维基的定义不同，已修正。另外是否有必要重命名中文的Template:Man呢？ -Zuohaocheng (留言) 2010年10月10日 (日) 05:18 (UTC)
**—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡，一把手槍的人就是國王（謝絕廢話）2010年10月10日 (日) 06:15 (UTC)
**--祥龍 (留言) 2010年10月10日 (日) 10:31 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2010年10月10日 (日) 11:42 (UTC)
**--ICEFTP (留言) 2010年10月11日 (一) 03:05 (UTC)
**-- Jason 22  對話頁  貢獻  2010年10月11日 (一) 15:34 (UTC)
**--玖巧仔●□留言 2010年10月11日 (一) 16:05 (UTC)
**—Inhins (留言) 2010年10月12日 (二) 10:21 (UTC)
thread_title: Untitled
Talk:葉黃素

message: 似乎:en:Cryptoxanthin的結構式才是那張圖，但是Cryptoxanthin好像和:en:Xanthophyll不是一樣的。
另外從內容上看似乎是:en:Lutein，並且疑似並幾乎可以肯定是從:en:Lutein翻譯過來的，由於我也不是很熟悉化學，所以沒有動。
我是在這裡注意到這個問題的。或者說這是約定俗成的翻譯？就像有理數一樣？
--Cosmia (留言) 2010年10月9日 (六) 10:27 (UTC)
我不是專業人士（原來詢問處的問題就是我問的），目前以找到的資料來看，Lutein的中文可能是葉黃體素，以英文維基的內容來看，Lutein及Cryptoxanthin都是Xanthophyll的一種，不過現在在網路上，Lutein及Xanthophyll的中文都半會用葉黃素。--Wolfch (留言) 2010年10月28日 (四) 05:15 (UTC)
thread_title:  專業人士請求 

message: 上面一節之問題現在仍然沒有解決，而且這個問題可能會對此篇文章之讀者造成重大誤解。請專業人士對之進行重寫。
已知問題
*這篇文章可能來自三篇（或以上）不同的英文維基百科條目之內容，:en:Cryptoxanthin，:en:Xanthophyll，:en:Lutein。
*結構式已確定來自:en:Cryptoxanthin
*考慮到眼部功效一節，分子式可能來自:en:Lutein
*從英文命名法可以推測葉黃素之翻譯應當是:en:Xanthophyll，Xantho-（黃色的，希臘語：ξανθος），phyll（葉，希臘語：φύλλον）
*:en:Xanthophyll是類胡蘿蔔素的一種，包含:en:Cryptoxanthin和:en:Lutein，不應當有確定之分子式或結構式
--Cosmia (留言) 2011年6月10日 (五) 09:35 (UTC)
thread_title:  文不對題和完全重寫模板
Talk:怪兽 (特摄)

message: “怪兽” → “怪獸 (特攝片)”：這應該移動到「怪獸 (特攝片)」比較適合，怪獸普遍上來說還是怪物的同義詞，本條目介紹的也是日本特攝片的那種怪獸。--光子加農砲（留言） 2016年7月12日 (二) 17:12 (UTC)
*：「怪獸」一詞來自日語，而此條目介紹的就是此詞的涵義，所以應該不需移動。--Iokseng（留言） 2016年7月14日 (四) 01:36 (UTC)
*--Kuailong™ 2016年8月5日 (五) 12:35 (UTC)
怪獸不是來自日語，西漢時就出現過了，《文選．司馬相如．封禪文》：「徼麋鹿之怪獸，導一莖六穗於庖。」光子加農砲（留言） 2016年8月27日 (六) 00:28 (UTC)
thread_title: 建議改名：“怪兽”→“怪獸 (特攝片)”
Talk:鬼畜

message: 希望主编ACG文化的，把 鬼畜和鬼畜文化、音MAD理一理。目前条目鬼畜感觉算是小小词典条目？感觉有些乱。感觉Special:diff/64411024这笔编辑不合理。 --Kethyga（留言） 2022年4月11日 (一) 00:23 (UTC)
replies: text: @-{Kethyga}-：那笔编辑是有点可惜，补些来源应该能加回去。--YFdyh000（留言） 2022年4月15日 (五) 06:15 (UTC)
thread_title:  鬼畜
Talk:番外

message: 衍生品的定义很明确，不是spin-off，而是包括所有对原作品的改作，包括翻译、电影改编等，这并不是spin-off，而是:en:Derivative work。现有条目内容说的也不是衍生作品，是一开始就犯的错误。--Pengyanan（留言） 2014年6月1日 (日) 13:41 (UTC)
thread_title:  [[衍生品]]不是spin-off
Talk:震网

message: **—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡，一把手槍的人就是國王（謝絕廢話）2010年10月10日 (日) 06:15 (UTC)
**--祥龍 (留言) 2010年10月10日 (日) 10:31 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2010年10月10日 (日) 11:42 (UTC)
**：—Bobby仔 (留言) 2010年10月10日 (日) 11:54 (UTC)
**-- Jason 22  對話頁  貢獻  2010年10月11日 (一) 15:34 (UTC)
**--玖巧仔●□留言 2010年10月11日 (一) 16:05 (UTC)
**—Inhins (留言) 2010年10月12日 (二) 10:21 (UTC)
Talk:Gamestudio

message: 原文（历史版本）译自英文维基百科，译文链接http://bbs.mygame4.us/read.php?tid=692   ，译者是万清，依据维基百科版权，任何维基百科的衍生作品强制依据同方式共享原则释放版权。--苹果派.留言 2010年10月9日 (六) 19:30 (UTC)
thread_title: 原译者

message: *下載點早就都倒光了，無從驗證啊。數碼戲胞以前買過A6一份做為評估，但是沒有做出任何東西過。-P1ayer（留言） 2014年11月21日 (五) 13:03 (UTC)
thread_title: A3以前是開源引擎？
Talk:星星知我心

message: 經我在網誌另一片天空～台視國際台初步查詢的結果，2006年重播時間是4月17日晚間7點，至6月9日播畢。之後每隔一段時間，就會再次重播。--Mihara57 (留言) 2010年10月9日 (六) 19:53 (UTC)
thread_title: 關於[[星星知我心]]在[[星星知我心#重播時間|台視國際台的重播時間]]
Talk:2010年诺贝尔和平奖

message: 争议章节为第一手来源配上自己的分析，表面上看起来有来源，其实属于原创研究。63.252.64.254 (留言) 2010年10月10日 (日) 23:47 (UTC)
我将以下内容：
“10月10日，继三天沉默以后，新华社发表《俄媒称诺贝尔和平奖沦为西方政治工具》以转引俄新社社评批判诺贝尔和平奖的方式间接向民众透露了刘晓波获奖的休息。”
修改成：
“10月10日，新华社发表《俄媒称诺贝尔和平奖沦为西方政治工具》”
因为事实上10月8日的中国外交部发言人马朝旭答记者问时就告知天下了：
“问：10月8日诺贝尔委员会把今年的诺贝尔和平奖授予中国“异见人士”刘晓波，请问你对此有何评论？”ref: http://www.fmprc.gov.cn/chn/gxh/tyb/fyrbt/t759532.htm
所以也删除了以下内容：
“从10月14日，中国政府终于开始高调批判刘晓波和诺贝尔奖”
65.94.127.146 (留言) 2010年10月28日 (四) 05:21 (UTC) visitor from Montreal
thread_title: 争议

message: 大陸媒體的2010年諾貝爾獎專題，現只剩下醫學、化學、物理、文學和經濟了，沒有了「和平」，現時的狀況是唯獨2010年和平獎被河蟹。百度百科的歷屆和平獎得獎人列表，也獨欠了2010年的（1989年的達賴幸還有提及）。--Wrightbus ～威巴～ （客戸服務） 2010年11月2日 (二) 13:13 (UTC)
thread_title: 大陸諾獎專題網頁的現象

message: 原文有误，挪威奥斯陆有62个建交国大使馆（未出席标出），如下：
阿富汗（未出席），澳大利亚（未出席），奥地利，比利时，波黑，巴西，英国，保加利亚，加拿大，智利，中国（未出席），哥伦比亚（未出席），哥斯达黎加，克罗地亚，古巴（未出席），捷克，丹麦，荷兰，埃及（未出席），爱沙尼亚，芬兰，法国，德国，希腊，危地马拉，匈牙利，冰岛，印度，印尼，伊朗（未出席），伊拉克（未出席），爱尔兰，以色列，意大利，日本，哈萨克斯坦（未出席），拉脱维亚，马赛多尼亚，摩洛哥（未出席），巴基斯坦（未出席），菲律宾（未出席），波兰，葡萄牙，罗马尼亚，俄罗斯（未出席），沙特（未出席），塞尔维亚（未出席），斯洛伐克，南非，韩国，西班牙，斯里兰卡，苏丹（未出席），瑞典，瑞士，泰国，突尼斯（未出席），土耳其，美国，乌克兰（未出席），委内瑞拉（未出席），越南（未出席）。
-132.234.251.211 (留言) 2010年12月14日 (二) 06:22 (UTC)
thread_title:  出席国家和未出席国家 

message: 123.203.115.37（留言） 2012年8月19日 (日) 21:54 (UTC)
thread_title:  freedom 

message: 条目名为“2010年诺贝尔和平奖”，但其内容应该是关于该届诺贝尔和平奖的争端或是争议。个人意见，此条目应命名为“关于2010年诺贝尔和平奖的争端”。Sotilsy（留言） 2013年3月2日 (六) 09:09 (UTC)
现在百度百科的诺贝尔奖，诺贝和平奖词条都有2010的获得者，这个条目不中立，东盟和新加坡甚至对诺奖毫不关心，那条国际法规定组织机构和国家必须关心诺奖？--—以上未簽名的留言由溱剑飘零（對話｜貢獻）於2014年10月21日 (二) 21:49‎加入。
thread_title:  关于本条目的命名问题 

message: ：现今“中国与挪威的外交关系”段落与中挪关系条目大量重复，包括部分离题内容（比如达赖喇嘛访问挪威，与诺贝尔奖有什么关系？），应当适当减少篇幅。--曾晋哲（留言） 2017年8月30日 (三) 15:37 (UTC)
thread_title:  “中国与挪威的外交关系”段落应当减少篇幅
Talk:公主嫁到

message: 請勿再標註角色忠奸，此已違反中立方針。--安可  -{留言請按此}- （請來啟動質量提升討論） 2010年10月10日 (日) 03:47 (UTC)
thread_title:  非中立性角色標籤 
Talk:家有四千金

message: 可以請各位寫一下那些客串演員在哪一集演出嗎？這樣方便好找。--frank (留言) 2010年12月10日 (五) 00:38 (UTC)
thread_title:  客串演員的集數 
Talk:東吁王朝

message: 「東吁」一辭不知由何而來？<明史卷三百二十四 列傳第二百十二 外國五/暹羅>中有如下記載：
隆慶中，其鄰國東蠻牛求婚不得，慚怒，大發兵攻破其國．王自經，擄其世子及天朝所賜印以歸．次子嗣立，奉表請印，予之．自是為東蠻牛所制，嗣王勵志復仇．
東蠻牛是暹邏鄰國，即今緬甸．「東吁王朝」似應正名為「東蠻牛王朝」．無聲 (留言) 2010年10月10日 (日) 11:17 (UTC)
thread_title:  東吁？
Talk:Interface Builder

message: **--祥龍 (留言) 2010年10月11日 (一) 00:19 (UTC)
**--ICEFTP (留言) 2010年10月11日 (一) 03:05 (UTC)
**—Airbunny (留言) 2010年10月11日 (一) 04:52 (UTC)
**--貓砂 (留言) 2010年10月11日 (一) 11:54 (UTC)
**-- Jason 22  對話頁  貢獻  2010年10月11日 (一) 15:34 (UTC)
**--玖巧仔●□留言 2010年10月11日 (一) 16:04 (UTC)
**—Inhins (留言) 2010年10月12日 (二) 10:21 (UTC)
**—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡，一把手槍的人就是國王（謝絕廢話）2010年10月12日 (二) 15:28 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2010年10月16日 (六) 16:19 (UTC)
Talk:郁永河

thread_title:  {{ang|Yu Yonghe|Yu Yonghe|version=452519256|insertversion=16438581|section=name}} 

message: Yu Yonghe (traditional Chinese: 郁 永河) was a traveler from China whose adventures are recorded in The Small Sea Travel Records (traditional Chinese: 裨海紀遊). The book contributes significantly to the research on the historical development of Taiwan in the seventeenth century.
Yu Yonghe was born before 1650 in the city of Renhe, Zhejiang province. Modern scholars have regarded Yu as one unique figure of his time because of several factors. For instance, although traveling was not uncommon at his time, Yu was known to have travelled to every corner of Fujian and even to Taiwan – a desolate and barbaric island back in the seventeenth century. Furthermore, shown both in his account of the Aborigines (番境補遺) and Zheng family (偽鄭逸事), his knowledge of the foreigners and interest in foreign lands were extraordinary for his era. Notwithstanding Yu’s relatively wide exposure to foreign lands, he was blunder in regards to his account of the “red haired barbarians” as well as other Western countries.
Under the consent of the Fujian officials, Yu travelled to Taiwan following the explosion of the Fuzhou gunpowder stores in 1696 to mine sulfur. Yu’s voyage began at the coast to Xiamen, crossing the Taiwan Strait and coming to a halt in Penghu before arriving in Tainan. Yu then journeyed northward to Tamsui and Peitou where he bought amorphous sulfur from local Aborigines for the making of pure sulfur. The expedition lasted for ten months. Eventually Yu returned to Fuzhou with a memoir of his ten-months journey aboard. The memoir chronicles Yu’s life in Taiwan when he was introduced to the unique culture of the island. It subsequently became The Small Sea Travel Records. As Yu was on the mission of collecting sulfur, his book is also referred to as the "Sulfur Extraction Diaries." The book provides first hand account of the most vivid historical records of the period. 
When Yu arrived in Taiwan, the island had been under the administration of the Ching dynasty for 13 years. Not only had Yu recorded the developments of the era, he had also taken into account of the administrative structures passed down by the Dutch and Zheng dynasty. 
Unlike other primary records left by conquerors and administrators in the seventeenth century, Yu’s book reflects the multicultural characteristics of early Taiwan through the eyes of a adventurous and passionate literati.
thread_title:  Yu Yonghe 

message: * Keliher, Macabe (FIX), Out of China or Yu Yonghe's Tales of Formosa: A History of 17th Century Taiwan, Taipei: SMC Publishing
thread_title:  Reference 

message: * 郁永河 
* Encyclopedia of Taiwan
* TAIPEI TIMES
* 裨海紀遊
* History of Taiwan
thread_title:  See also 

thread_title:  translation
Talk:合文

message: After jumping from page to page for an hour, I still do not know how to request a translation following wikimedia protocol. The article I'd like to have an English version of, among others, is https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%88%E6%96%87. Would it be possible to request the translation of a whole "category"? Thanks --Backinstadiums（留言） 2017年11月20日 (一) 13:52 (UTC)
thread_title:  Request translations of wikipedia pages related to languages
Talk:平假名

message: 「假名」一詞之語源，是來自佛教龍樹中觀論(或般若經)裏的假名(prajnapti) 嗎？119.56.117.13（留言） 2015年12月25日 (五) 06:31 (UTC)
thread_title: 假名之語源
Talk:音讀

message: 「音讀」一詞似乎只有日本在使用，韓國/朝鮮、越南皆無此用法。而目前日本漢字音條目內容與音讀也幾乎完全相同，建議合併之。--Kolyma（留言） 2012年5月19日 (六) 11:02 (UTC)
*。重定向至章节就行了。
 范★(给我留言吧~ ) 2012年5月25日 (五) 06:33 (UTC)
thread_title: 建議將本條目併入[[音讀]]

message: 日本的確使用「音讀」一詞，並以之與「訓讀」作區別。請問韓國/朝鮮、越南有使用「音讀」來稱呼這種讀音嗎？目前條目中所列舉的中國少數民族原本也使用「音讀」一詞稱呼這種讀音嗎？有沒有可供查證的參考文獻？
倘若韓國/朝鮮、越南及這幾個中國少數民族原本並無「訓讀」一詞，而是借用自日語，那麼條目的寫法就得調整。--Kolyma（留言） 2012年5月26日 (六) 05:28 (UTC)
replies: text: 已改寫。--Kolyma（留言） 2012年6月3日 (日) 01:45 (UTC)

text: 朝鮮語/韓語有“音訓”(음훈)的概念，朝鮮語的漢字字典都以此格式作解釋，例如“訓”的解釋為“가르칠(教導) 훈(hun), 길(路) 순(sun)”，先訓後音。ɧ（留言） 2012年8月2日 (四) 02:15 (UTC)
thread_title:  韓國/朝鮮、越南有使用「音讀」一詞嗎?
Talk:日本语能力测试

message: 我找到了三个第三方来源可以证明这件事情，第一日语学校的老师资深一点的中教都知道JLPT经常修改优秀学生的分数，第二知乎app上搜索JLPT改分会跳出相关信息，说后台黑幕很多。第三是最靠谱的回答，来自未被封锁前的ChatGPT机器人，原文如下：日本语能力考试（JLPT）会修改中国学生的日语考试成绩，是因为考试的难度比日本人的要低，以及中国学生普遍掌握的日语程度较低。JLPT为了确保考试质量，将根据中国学生的语言能力进行调整，使考试成绩能够真实反映出学生在日语方面的水平。--Ustczzs（留言） 2023年2月25日 (六) 07:44 (UTC)
replies: text: 其实搜狗检索一下会发现，ChatGPT回答部分内容是谣言替JLPT开脱，考试题目的内容是全球统一的，全球考试只有开考与结束时间的差别，作弊可能性确实存在。但JLPT官方特定人群改分确实过分。--Ustczzs（留言） 2023年2月27日 (一) 00:23 (UTC)
thread_title:  讨论关于中国学生成绩被修改
Talk:日語中的現代漢語借詞

message: 本人記得「電腦」一詞在日語中基本上是用英語借詞的，幾乎沒有用漢字詞形式表達（僅在學術書籍出現）。202.40.137.200（留言） 2014年10月24日 (五) 08:18 (UTC)
thread_title: 意見
Talk:日語高低音調

message: #当前条目内容，第一章来自于英文条目，而后面的来源于日文条目。两者使用了不同的标记方式。如果有语音学专业人士希望能够帮忙想想办法如何阐述最清楚。
#条目中引注较少，比较可惜。如果有较充分的来源或可参与条目评选。 --犬風船（活动期间产量高是好事，但请至少自己读一遍再提DYK吧）※时间就是金钱，我的朋友。 2017年11月17日 (五) 03:03 (UTC)
thread_title:  继续改进？ 

message: 我计划将本文中的「重音」改为「音调」（或「调核」，依语境而定）。请诸位发表意见。我的理由概述如下。
以「重音」称呼日语等语言的超音段区别手段，应当承认，是很常见的，但是这种常见的称呼的由头是翻译的偏差。英语的accent可以指stress和pitch accent两个概念。stress被译作「重音」的时候，附带影响了部分学者将pitch accent这个概念译为「音高重音」。同时，另一批学者并不采纳这种译法，而是选用了「音调」。相比于「音调」这个无争议的译法，「音高重音」首先不恰当地暗示其为「重音」的下位，这个名字本身也是自相矛盾的。
详细的讨论可见这里。Shenyileirob（留言） 2020年1月10日 (五) 18:13 (UTC)
* 反对，无实质意义。--Suginami（留言） 2020年1月11日 (六) 15:00 (UTC)
thread_title:  拟将本文中的「重音」改为「音调」