lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Talk:紅麴酒

message: **原問題：中国古代也有红酒吗？
**--我本来只是想简单的修正下导言，结果发现这条目原有的内容全是复制抄的，结果把整个条目从新写过。不拿来评选，太对不起我自己今天一整天了。你点感谢，是不是叫我来此的意思？--Samcsli（留言） 2015年4月29日 (三) 06:07 (UTC)
**，很少有酒类能够登上DYK。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献  2015年4月29日 (三) 07:02 (UTC)
***有酒类登上DYK过吗？
****不记得了，反正是比较少的，君就做一个吃螃蟹的人吧。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献  2015年4月29日 (三) 07:41 (UTC)
*****我原來寫過一些葡萄酒的，另外主編請注意首段以外基本不用粗體，詳見wp:格式手冊/文字格式--淺藍雪❉ 2015年4月29日 (三) 17:15 (UTC)
**，2015DYK新种类！--蘓言竹者（留言） 2015年4月29日 (三) 09:09 (UTC)
***在下曾學習葡萄酒的知識，絕對不是專家但算是略有認識。「紅酒」通常是指由黑色葡萄釀造而成的葡萄酒，但這條目介紹的酒均非由葡萄釀造，因此或只是「紅色的酒」。以「紅酒」作為統稱，會否引起誤會？Orzel Bialy（留言） 2015年4月29日 (三) 09:29 (UTC)
**：且不论是不是红酒，我觉得现在的问题（中国古代也有红酒吗？）有些不妥，链接放在“红酒”上会让读者以为点进去是红酒条目。建议改成“中国古代的红酒是什么样的？” --砜中嘌呤的白磷萃取 打谱 2015年4月29日 (三) 09:40 (UTC)
****统一解释下，虽然我在条目里没明说“红曲酒，古代又称红酒”，但你们应该可以看得出古时记录，或现代名称都将其称为红酒，老红酒。当然，我把另一种可能留上去了，看看接下来几天大家的评价如何--Samcsli（留言） 2015年4月29日 (三) 09:47 (UTC)
*****二选一固然好，不过因为是机器人处理，所以别忘了在通过之前选一个问题哦，要不然“xxx or yyy”就上首页了…… --砜中嘌呤的白磷萃取 打谱 2015年4月30日 (四) 07:52 (UTC)
**--Wetrace 歡迎參與WP:人權專題（留言） 2015年4月29日 (三) 17:18 (UTC)
**：居然出现了二选一的问题！到底选哪个比较好呢？Shwangtianyuan（留言） 2015年4月30日 (四) 02:12 (UTC)
**--Walter Grassroot (♬) 2015年4月30日 (四) 06:10 (UTC)
**--学到了古代红酒的知识，谢谢小莲庄处士 2015年4月30日 (四) 12:52 (UTC)
**暫且：應該只能有一個問句（不管是哪一個），改善後可自行劃除反對票或改為支持。--Francisco（留言） 2015年4月30日 (四) 15:04 (UTC)
***、，已協助修改問題，凡請兩位過目。-- Billy talking to HK People貢獻 2015年4月30日 (四) 15:43 (UTC)
**--Iflwlou [ M {  2015年5月1日 (五) 05:38 (UTC)
Talk:ドンキーコングJR.の算数遊び

message: -{ドンキーコングJR.の算数遊び}-→-{:ドンキーコングJR.の算数游び}-：标题繁简混用
* ：-{zh|ドンキーコングJR.の算数遊び}-
* ：-{zh-hans|ドンキーコングJR.の算数遊び}-
* ：-{zh-hant|ドンキーコングJR.の算数遊び}-
* ：-{zh-cn|ドンキーコングJR.の算数遊び}-
* ：-{zh-hk|ドンキーコングJR.の算数遊び}-
* ：-{zh-mo|ドンキーコングJR.の算数遊び}-
* ：-{zh-sg|ドンキーコングJR.の算数遊び}-
* ：-{zh-tw|ドンキーコングJR.の算数遊び}-
Liangent-bot（留言） 2015年4月29日 (三) 06:51 (UTC)
thread_title:  移动请求：“-{ドンキーコングJR.の算数遊び}-”→“-{ドンキーコングJR.の算数游び}-”
Talk:伍迪·艾倫獲獎與提名列表

message: **--V  (1984) 2015年5月6日 (三) 02:32 (UTC)
**--Banyangarden（留言） 2015年5月7日 (四) 01:46 (UTC)
**--Iflwlou [ M {  2015年5月7日 (四) 14:32 (UTC)
**--JK~搵我 2015年5月7日 (四) 19:08 (UTC)
Talk:2003年热带风暴奥德特

message: **--Wetrace 歡迎參與WP:人權專題（留言） 2015年4月29日 (三) 17:18 (UTC)
**--Walter Grassroot (♬) 2015年4月30日 (四) 06:10 (UTC)
**--Iflwlou [ M {  2015年5月1日 (五) 05:38 (UTC)
**--Lijianqu（留言） 2015年5月2日 (六) 11:45 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（[ 最后修订]），新留言请置于框外。执行人：--219.129.200.173（留言） 2015年5月7日 (四) 01:19 (UTC)
，分類：大气物理学，提名人：7（留言） 2015年4月29日 (三) 13:46 (UTC)
replies: text: 投票期：2015年4月29日 (三) 13:46 (UTC) 至 2015年5月6日 (三) 13:46 (UTC)
*：提名人票。译自英语优良条目，来源充足，可供查证。—7（留言） 2015年4月29日 (三) 13:46 (UTC)
*：内容丰富， 来源充足。--Qazwsaedx（留言） 2015年4月29日 (三) 14:48 (UTC)
*：內容充足、語句順暢，參考資料足以支撐全文，段落大致上都有注腳，以yesGA票作獎勵。—ArikamaI 堕落者的復仇（謝絕廢話|全面戰爭） 2015年4月30日 (四) 02:05 (UTC)
*：--Whaterss（留言） 2015年5月2日 (六) 03:25 (UTC)
*：行文流畅，内容也非常充足。—Hy941015（留言） 2015年5月4日 (一) 07:03 (UTC)
*，内容充实且准确。--Walter Grassroot (♬) 2015年5月5日 (二) 12:47 (UTC)
*：內容充足、参考资料足以支撑条目，条目条理清晰。—Evan6445（留言） 2015年5月6日 (三) 04:47 (UTC)

text: 7支持，0反对，入选。--219.129.200.173（留言） 2015年5月7日 (四) 01:11 (UTC)
thread_title:  优良条目评选 
Template talk:Love Live!

message: 首先，翻成中文反而會讓部分使用者誤認為華語地區的代理商有被授權販售這些歌曲。
再者，官方發布遊戲之台港澳區和中國的代理商皆是將歌曲名稱以日文原文方式來呈現，所以就現今的狀況來看，如果我們強行翻譯成中文，將會造成違反著作權法的衍伸問題。
現在在蘋果的音樂平台所看到的歌曲，是日方Lantis直接於平台上上架，並未透過任何代理商。
因為日本唱片公司就已經擺明了沒有對國外進行授權，所以根本不可能會有官方的歌詞譯名。現今你在網路上看到的中文翻譯，都是民間翻譯組為了讓不暗日文的使用者能夠理解歌曲意思而進行的輔助。Tsuna Lu（留言） 2015年9月9日 (三) 13:28 (UTC)
thread_title:  關於歌曲名稱的翻譯部分，強烈建議修改回原文
Template talk:聯合國正式語文

message: “Template:聯合國官方語言” → “Template:聯合國正式語文”：查閱聯合國官方網站後，聯合國稱其工作語言為「正式語文」，http://www.un.org/zh/sections/about-un/official-languages/index.html--Sam121sam（留言） 2018年10月19日 (五) 16:27 (UTC)
----
replies: text: ，同聯合國正式語文--Kuailong™ 2018年10月19日 (五) 21:42 (UTC)
thread_title: 建議改名：“Template:聯合國官方語言”→“Template:聯合國正式語文”
Talk:按人口排列的语言列表

message: 既然将闽北语排行在语言排名内，那是否序言简介中不应再使用“闽语”一词？语言排行榜中又为何没有晋语？--Sheminghui.WU（留言） 2024年3月21日 (四) 22:26 (UTC)
thread_title:  闽语和晋语问题
Talk:通用语

message: 文言的使用範圍比較狹隘，使用範圍僅在大中華區與韓、日等東亞地區：使用人數多，並不代表著具有跨文化傳播的能力與特徵。文言符合通用語的定義“用於操不同的語言的人之間進行交際的媒介，它是由於各種原因不同語言背景的人進行交際的一種共同語”嗎？朝韓和日本曾經也同書漢語，從古代中國進行語言的學習。
但與之匹配的，我認為“中文”/“漢語”可以視為通用語，漢語包括古往今來各種形式的中文。使用地區有大中華區、馬來西亞、新加坡等地，也包括了南北韓和日本古經書，通過口耳相傳和紙本的方式進行跨文化的傳播，並在兩種文化間充當交互作用的，我覺得相比於文言更加合適。
另外，英語作為全世界最廣泛使用的官方與民用語言，竟然只是在開頭一段帶過？
thread_title:  文言是否可以視為通用語？
Wikipedia talk:外語譯音表/德語

message: :Wikipedia:外語譯音表/德語 (80555548)中“wei”（w+ei）仅写“韦”，但是《世界人名翻译大辞典》和《世界地名翻译大辞典》，如果wei在单词的开头，基本上都是“魏”，似乎没有用“韦”的，在词中会译作“韦”，似乎可以作为特例标示出来。--Kethyga（留言） 2024年5月5日 (日) 03:33 (UTC)
thread_title:  备注 - 词首 Wei
Talk:新亞中學

message: 本人留意到正義超人、用戶1.36.15.148和傻瓜007三位編輯者為了編輯軼事而產生熱烈的討論。如果大家只是為了編寫好新亞中學的條目的話，就適宜理性討論。本人明白三位對「軼事」一詞有不同的理解，但請注意自己的編輯有沒有為他人帶來煩惱。如非必要亦盡量避免互相攻擊對方的貢獻。同時，請留意維基百科是容許在不具宣傳性及惡意攻擊的情況下自由編寫的平台。謝謝！--Elmond（留言） 2015年4月30日 (四) 01:57 (UTC)
thread_title: Untitled

message: 根據先前的多次討論，包括近期的Talk:聖芳濟書院 (香港)#校歌侵權問題，已有共識不收錄校歌，並不是針對某所學校，因為條目不是歌詞庫，而且直接移植校歌歌詞有違版權規範。簡而言之是大部分學校條目都不應直接寫入校歌歌詞，除非加入校歌歌詞的編者，提出可靠理據，證明有關學校已放棄保留校歌的版權，容許校歌歌詞在公有領域發布。敬希垂注！--Thomas.Lu（留言） 2016年8月8日 (一) 07:50 (UTC)
若果就歌曲及歌詞作解釋，歌詞的引用就有理據。有鑑於其他有上載音帶和加入歌詞內容的條目，新亞中學的條目現已重新修改，加以解釋歌曲的意義及其中歌詞的來源。而如果閣下覺得有關的編輯仍然屬於「直接寫入校歌歌詞」，那麼本人會盡力修改至非直接寫入校歌歌詞，以避免閣下提及的名校校歌版權問題。--Elmond（留言） 2016年8月8日 (一) 09:51 (UTC)
補充：在黃友棣的條目內有一個可靠的說法，條目中寫道「黃友棣一生創作的樂曲超過二千多首。為推廣音樂普及化運動，他不收取任何音樂版權費用[3]，因而亦向香港作曲家及作詞家協會提出退會要求並被接受。[4] 他一生奉行「大樂必易」的音樂哲學，同年在他所立的遺囑中，亦交代當他離世後，全部音樂作品皆可供人自由印行、演唱、演奏、製片、錄音、錄影、用為背景音樂；皆可出售，全無限制」。請閣下考慮新亞中學校歌部分的內容是不是仍然是您所指的「歌詞庫」。而唐君毅方面，因為沒有資料證明他言明自己擁有版權。而他本人亦已逝世。所以無法追查。唯一能夠參考的是他曾是新亞中學創校時籌委會主要成員之一，表示他與新亞中學關係密切。對此是否證明他擁有校歌歌詞的版權，唯有留待閣下思考。無論如何，本人提供以上的資料可以說明新亞中學並非完全或完全沒有擁有新亞中學校歌及歌詞的版權。--Elmond（留言） 2016年8月8日 (一) 11:15 (UTC)
如果不清楚版權情況，最好不要直接引用原始資料作為條目內容。就算在下现在不移除，其他用戶都可能提報侵權，而且一旦處理起來會導致條目多個版本須要隱藏，最嚴重的情況是第一個版本已經侵權，須要整個條目刪除。此外，維基百科不是不經篩選的資訊收集處不是僅指版權問題，而是過多雜瑣資訊會降低條目的可讀性，可是目前有不少香港學校條目都有此情況，收錄大量學生會等資訊，也由於部分學校條目疑有職員參與編寫，導致條目如同其學校的報告版。每當用有戶刪除這些瑣碎內容的時候，都常會有某某學校條目都是這樣的回應，這個並不驚訝。有一點須要了解的，維基百科的條目不是用來作為學校的另一官網，也不是其鏡像網站。因此不是官網有什麼，維基百科的頁面就要包含什麼。--Thomas.Lu（留言） 2016年8月8日 (一) 17:06 (UTC)
本人都留意到有這個情況。單就本人的編輯而言，全部都經過考慮才將一般可以涵蓋的資料放上維基百科，而非胡亂當此條目為一通告版。順帶一提，此條目大部分的資料乃由本人是補充，為了確保不會觸犯維基編輯原則，每次補充都小心編輯。希望閣下明白以一個學校條目角度想，如果只是提及一些學生會等基本描述，而非徒費筆墨地加以描述，那麼應該考慮清楚有關資料是否要被刪除。作為一個百科全書，理應每個條目都被妥善編輯，應該有與不應該有的資料都一併處理，去除所謂雜項瑣碎項目，從而優化條目品質。所以，本人希望閣下明白本人的用意。另外，關於校歌部分，本人已經在幾年前增加這些資料。期間有其他「與新亞中學有密切關係人士」協助編輯。他們都默許了有關編輯，並且繼續優化條目。至於本人在8月8日的最新編輯是否可以避過侵犯版權之嫌，還是可以接受為對校歌的解釋。希望閣下給予確實回答。謝謝！--Elmond（留言） 2016年8月9日 (二) 00:31 (UTC)
關於本條目校歌的版權問題，不是閣下與在下兩人可在此確定的，宜提交至互助客棧由更多用戶，邀請處理版權問題較有經驗的管理員協助處理為宜。在下不是特意來編輯新亞中學條目，而是在檢查近期更改時，發現條目遭到明顯破壞，及被加入人身攻擊性的語句，才會在本條目進行編輯。如同其他條目，如果主編認為其編輯合理，沒有侵犯版權，在下也不會反复刪除有關內容，閣下也可到條目探討提出詢問。祝 編安！--Thomas.Lu（留言） 2016年8月9日 (二) 02:54 (UTC)
thread_title:  條目不收校歌 
Talk:澳大利亚英语

message: 哈尔滨市#行政区划“南岗区”的“岗”字，本地人通常读“gàng ㄍㄤˋ”，目前中文维基百科是否有共识应当名从主人？--偷窥邻家的王子的用户页吵吵跋扈 2021年5月29日 (六) 08:27 (UTC) 香坊（fáng ㄈㄤˊ）区、阿（à ㄚˋ）城区同理，但是电子导航语音系统通常都没有按照本地人的读法来读。偷窥邻家的王子的用户页吵吵跋扈 2021年5月29日 (六) 08:32 (UTC)
replies: text: NC:名從主人好像只有管用字，沒在管發音的。如果閣下能找到當地人確實這麼發音的可靠來源，就可以大刀闊斧地更改。-游蛇脫殼/克勞棣 2021年5月29日 (六) 09:49 (UTC)
replies: text: :南崗區的話要寫拼音沒關係，來個可靠來源能夠證明民間讀法跟字典讀法不同的話沒問題，哈爾濱市條目也寫拼音就沒什麼意思了，建議漢語拼音欄目全數移除。--AT 2021年5月29日 (六) 10:33 (UTC)
replies: text: ::@-{AT}-： 不知道这算不算可靠来源……偷窥邻家的王子的用户页吵吵跋扈 2021年5月29日 (六) 13:02 (UTC)
replies: text: :::可是這篇文章有您說的香坊（fáng）区嗎？-游蛇脫殼/克勞棣 2021年5月29日 (六) 13:36 (UTC)
replies: text: ::::碩士生的文章不算啊。--AT 2021年5月29日 (六) 14:05 (UTC)
replies: text: :::::《北方文学》是正規的文學評論暨散文投稿期刊，雖然開放大學生投稿，但期刊有編輯，作者也要引來源，此期刊的文學評論類的文章的可靠性比一般報章專欄要高，我認為維基百科可以收錄。-- love.wh 大河浪浪寬 2021年5月29日 (六) 14:47 (UTC)
replies: text: ::::::问了一下哈尔滨出身的同学，说他们那边确实是这么读的。--安忆Talk 2021年5月29日 (六) 13:08 (UTC)
replies: text: :::::::這引伸了一個具有世界普遍性的地名读音标示問題啊。。。巴西葡萄牙语、澳大利亚英语、瑞士德语、墨西哥西班牙语、埃及阿拉伯语情況類似。-- love.wh 大河浪浪寬 2021年5月29日 (六) 19:15 (UTC)

text: 这不是“名从主人”的问题，而是方言的问题。当地人讲的毕竟是当地的方言，而不是普通话（虽然接近普通话），所以不能以当地发音作为其标准音（当然，我们可以标注当地的发音）。比方说，郑州当地人对“郑州”的发音接近“整轴”，但我们不能把“郑州”的发音标注为“整轴”。我的意见是，首先要看这个字在标准汉语里念什么，如果是多音字，才需要考虑是哪个音。--铁塔（留言） 2021年5月29日 (六) 15:33 (UTC)
*應該標注當地方言讀音。--Temp3600（留言） 2021年5月29日 (六) 19:49 (UTC)
*我也觉得应该标注方言读音，在有明确来源的情况下。《黑龙江省哈尔滨市地名录》147页，南岗区标准地名，写的是第三声gǎng，应该是口语读gàng吧；265页，香坊区标准地名，写的是第二声fáng。阿城的我没找到，《黑龙江省哈尔滨市地名录》没有收录阿城，此书编写时阿城应该是松花江专区管辖，《黑龙江省志 第七十八卷 地名录》里也没有写读音。可以尝试到当地图书馆/史志办找找阿城的地名志，这里面一定会有。--河水|滇 2021年6月5日 (六) 16:33 (UTC)

text: (？)疑問我只好奇一件事：吾人怎麼知道他們念的是當地方言，而不是「想唸普通話但是唸不標準」？就好像許多臺灣人把「芬園」唸成「婚言」、「潮州」唸成「曹鄒」、「福興」唸成「湖心」，但事實上他們（本來想要）唸的就是國語。-游蛇脫殼/克勞棣 2021年6月5日 (六) 19:11 (UTC)
thread_title:  地名读音应标出当地母语读音吗
Talk:克里奧爾語

message: 成因一節「沒有文法可言」是否不甚準確？ -- mkpoli（留言） 2018年9月22日 (六) 15:43 (UTC)
thread_title:  爭議
Talk:服务器

message: 此文为新加坡学者在台湾世界华语文大会时所发布的论文，此外移动端观感不佳故调整排版—以上未簽名的留言由OuiOK（對話｜貢獻）於2018年12月3日 (一) 04:21 (UTC)加入。
thread_title: 调整说明
Talk:麥金塔

message: 相较于“麦金塔“，我认为"Mac"更为合适。--Broadsea869（留言） 2024年6月3日 (一) 16:20 (UTC)
replies: text: Mac为消歧义页。其它义项也很常用。——暁月凛奈 (留言) 2024年6月3日 (一) 16:40 (UTC)
replies: text: :也对哦，那还是保持原状吧。--Broadsea869（留言） 2024年6月4日 (二) 18:19 (UTC)
thread_title:  希望修改标题为Mac
Talk:微处理器

message: 我认为第一个章节中的段落：「用作处理通用资料时，叫作中央处理器……集成了数量庞大的微型晶体管与其他电子元件的半导体集成电路芯片。」
应是对单片系统而非微处理器的描述，请问大家是否觉得该删除呢？
Tinyynoob（留言） 2022年10月17日 (一) 14:13 (UTC)
replies: text: 单片系统处理的是专用资料吧，只有专用接口和特定类型数据。--YFdyh000（留言） 2022年10月17日 (一) 14:45 (UTC)
thread_title: 段落内容删除讨论
Talk:动态随机存储器

message: “-{动态随机存取存储器}-” → “-{动态随机存储器}-”：同随机存储器移动理由，新名称术语在线 (termonline.cn)--自由雨日（留言） 2024年5月7日 (二) 10:51 (UTC)
replies: text: 也還是要注意地區詞轉換。條目及公共轉換組都要顧及。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2024年5月7日 (二) 15:32 (UTC)
replies: text: :了解！公共转换组之前有的主要是“-{随机存储器}-”转换为“-{隨機存取記憶體}-”的单向规则，其实直接移动条目也不会发生问题。我刚刚改成双向转换了，进一步可以使大陆简体模式显示为大陆用语。--自由雨日（留言） 2024年5月7日 (二) 15:45 (UTC)

text: :另外，还有静态随机存取存储器等条目也应移动。--自由雨日（留言） 2024年5月7日 (二) 15:48 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{动态随机存取存储器}-”→“-{动态随机存储器}-”
Talk:函式庫

message: 不應該刪除條目。 奧田95（留言） 2020年6月16日 (二) 19:45 (UTC)
thread_title:  庫（Library）是電腦一個非常重要的概念，不應該刪除條目。 

message: 和静态库一样，这是相当重要且独立的内容，具体可能可以参照英文维基百科:en:Library_(computing)#Shared_libraries和動態裝載 Teragion（留言） 2021年6月27日 (日) 14:39 (UTC)
thread_title:  应该将共享库/动态库的部分移动到新的独立条目中去
Template talk:U.S. presidential elections

message: 根据命名方针，标题除非是特殊情况应该是中文。建议更改模板标题为Template:美国总统选举 --𝓧𝓩𝓣𝓓𝓮𝓪𝓷 𝕋𝕒𝕝𝕜  2020年10月29日 (四) 19:21 (UTC)
thread_title:  模板命名问题
Talk:2016年美國總統選舉

message: 選贏的好像都放在前面。折坂芽衣（留言） 2016年11月16日 (三) 10:57 (UTC)
thread_title:  應該把共和黨的章節放在民主黨前面 
Talk:美國陸軍第三軍

message: **。--A.K. 留言※簽名 2021年7月17日 (六) 00:23 (UTC)
**：符合标准。--西安兵马俑主义好！🇺🇸🇨🇭🇱🇮🔞 创建的条目 2021年7月17日 (六) 11:42 (UTC)
**：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2021年7月18日 (日) 03:08 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2021年7月29日 (四) 04:49 (UTC)
，分類：戰爭與軍事-軍隊及軍事單位，提名人：Haoyu2002 留言 2021年7月22日 (四) 04:28 (UTC)
replies: text: 投票期：2021年7月22日 (四) 04:28 (UTC) 至 2021年7月29日 (四) 04:28 (UTC)下次可提名時間：2021年8月28日 (六) 04:29 (UTC)起請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
*：提名人票。改自英維GA，应该符合标准－Haoyu2002 留言 2021年7月22日 (四) 04:28 (UTC)
*：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2021年7月27日 (二) 07:30 (UTC)
----

text: ：2票，未達標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2021年7月29日 (四) 04:45 (UTC)
**，同步參與優良條目評選。Haoyu2002 留言 2021年7月23日 (五) 04:23 (UTC)
**。--A.K. 留言※簽名 2021年7月23日 (五) 03:47 (UTC)
**：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2021年7月27日 (二) 11:17 (UTC)
**，DYK算達標，不過有大量零碎的段落，GA還有一段距離。天蓬大元帥-會客 閱讀機器翻譯放鬆一下 2021年7月28日 (三) 06:47 (UTC)
thread_title: 優良條目評選
Talk:美國陸軍第1步兵師

message: 美國陸軍第1步兵師在(科洛弗檔案)電影有出現 台灣愛德華（留言） 2017年7月17日 (一) 10:54 (UTC)
美國陸軍第1步兵師在電影(科洛弗檔案)有出現過 台灣愛德華（留言） 2017年7月17日 (一) 10:55 (UTC)
thread_title:  流行文化
Talk:第七艦隊 (美國海軍)

message: 此段的來源不足以支撐第七艦隊曾在台灣設有分遣隊，有WP:OR嫌疑。艦隊訪問港口並不表示該港就是艦隊基地，或是有分遣隊以該港口為母港。分遣隊必有代號，組織上也會有分遣隊的專任指揮官。這些條目都沒有寫。--歡顏展卷（留言） 2021年6月4日 (五) 02:47 (UTC)
thread_title:  第七艦隊台灣分遣隊?
Talk:世界七大自然奇观

message: CNN Natural Wonders原文上说的是The harbour at Rio de Janeiro，这个应该不是指基督像吧。Kaifeng（留言） 2015年4月30日 (四) 06:21 (UTC)
thread_title:  为什么“里约热内卢基督像”是自然奇观？ 
Talk:拉克兰空军基地

message: 合併至聖安東尼奧聯合基地Haoyu2002（留言） 2020年2月22日 (六) 05:26 (UTC)
Talk:穆罕默德·本·纳伊夫·本·阿卜杜勒-阿齐兹·阿勒沙特

message: 新王儲將繼續擔任內政大臣--M940504（留言） 2015年4月30日 (四) 10:30 (UTC)
thread_title: 新王儲將繼續擔任內政大臣
Talk:2015年珠穆朗玛峰雪崩

message: **好歹几月几日应该写一下吧。--~Flsxx 2015年4月30日 (四) 13:44 (UTC)
**--問句改為「引发了哪一场发生在世界最高峰的雪崩事故」如何？Wetrace 歡迎參與WP:人權專題（留言） 2015年4月30日 (四) 15:41 (UTC)
***：我希望问题能够简洁点。--百战天虫，支持维基一万年，拯救霉霉计划 2015年5月1日 (五) 00:52 (UTC)
**：条目写的不错。PS：看来我去年在2014年珠穆朗玛峰雪崩事故DYK评选中提的意见果然正确，这次事故就比上次的严重。--№.N（留言） 2015年4月30日 (四) 23:41 (UTC)
**：可谓“大事发生看维基”啊。Shwangtianyuan（留言） 2015年5月1日 (五) 02:27 (UTC)
**应该加上事故发生的日期。--Oh nogo（留言） 2015年5月1日 (五) 02:46 (UTC)
**--Leo (。・∀・)ノ · 信箱 · 贡献 2015年5月1日 (五) 12:32 (UTC)
**：真慘。--皇民後裔東田浩，平成27年暨皇紀2675年及乙未年（留言） 2015年5月1日 (五) 12:46 (UTC)
**--Iflwlou [ M {  2015年5月2日 (六) 09:30 (UTC)
Talk:公益少年團

message: 由於本條目內容只是搬字過紙，而且來源不明。根本不符合維基格式，故加上標示，讓有心人按維基格式重寫條目。
若本條目仍在編寫當中，請加上適當橂版。
--Edwardiitii（留言） 2015年4月30日 (四) 14:52 (UTC)
thread_title:  重寫 標記
Talk:发那科

message: **--Leo (。・∀・)ノ · 信箱 · 贡献 2015年5月1日 (五) 01:29 (UTC)
**：既然是“之一”那答案就不唯一了吧--#young[talk] 2015年5月1日 (五) 05:37 (UTC)
**：有部分语句明显不通顺，望改进。--大虾番（留言） 2015年5月1日 (五) 08:50 (UTC)
***君： 已改进。语句已经通顺。--Joeinwiki（留言） 2015年5月2日 (六) 01:21 (UTC)
**同大虾番君，答案不唯一。请修改。- I am Davidzdh. 2015年5月2日 (六) 01:27 (UTC)
**可改用「CNC控制器」發問，那是該公司的最強項，而且佔有率冠於全球，不必使用不唯一字眼。--Kolyma（留言） 2015年5月2日 (六) 15:26 (UTC)
*** 谢谢。已经采纳修改。-- Joeinwiki（留言） 2015年5月2日 (六) 21:16 (UTC)
**：問題已改，且符合DYK標準。- 和平、奮鬥、救地球！(留言)歡迎參與滅絕專題 於 2015年5月3日 (日) 04:47 (UTC)
**：问题修改后符合标准。--Eatisfy（留言） 2015年5月5日 (二) 14:03 (UTC)
**--Iflwlou [ M {  2015年5月7日 (四) 14:32 (UTC)
**--Photoyi（留言） 2015年5月7日 (四) 15:23 (UTC)
thread_title: Untitled
Talk:逻辑语

message: 现在页面上第二行开始有大量空白，以及出现了横向滚动条。
--Suginami（留言） 2015年4月15日 (三) 05:24 (UTC)
replies: text: 应该是已经有人做了修改，谢谢！--Suginami（留言） 2015年4月20日 (一) 12:46 (UTC)
thread_title:  問：谁可以帮忙修订'''[[逻辑语]]'''的格式？
Talk:世界冠軍金盃足球賽

message: “1980-81年世界冠軍金盃足球賽” → “1980年世界冠军金杯足球赛”：虽然该赛事时间跨越1980年和1981年这两年，但其外文名称“Copa de Oro de Campeones Mundiales Uruguay '80”或“1980 Mundialito”等只标注1980年，再者用1980-81年会让人误认为该项赛事持续了一个很长的赛季，与事实不符，故应该移动。--182.207.47.128（留言） 2015年5月1日 (五) 02:56 (UTC)
*，按照事實說明條目，確實是在1980-81年舉行。--JK~搵我 2015年5月2日 (六) 15:21 (UTC)
thread_title: 建議改名：“1980-81年世界冠軍金盃足球賽”→“1980年世界冠军金杯足球赛”

message: “小世界盃” → “1980年世界冠军金杯足球赛”：以“小世界杯”当该页面标题是不是太搞笑了，这只是该赛事的昵称或简称，外文里的“小世界杯（Mundialito）”可能单指这届赛事，但汉语里小世界杯有多种含义，例如意甲的昵称也叫小世界杯，英语里小世界杯也有多种含义。参见：Little World Cup。明明有“世界冠军金杯足球赛”（Copa de Oro de Campeones Mundiales ("World Champions' Gold Cup")）这个外文标准翻译为什么不和国际接轨。另外，虽然该赛事只举办过一届，但加上1980这个年份更具体些，许多该赛事的外语页面也是这么做的。--182.207.46.21（留言） 2015年5月4日 (一) 08:31 (UTC)
*：不必加年份，而且原標題是繁體，要移動也是移到繁體。--Iokseng（留言） 2015年5月4日 (一) 11:50 (UTC)
thread_title: 建議改名：“小世界盃”→“1980年世界冠军金杯足球赛”

message: “小世界盃” → “世界冠軍金盃足球賽”：上面兩項移動請求是傀儡破壞，故重新提出新請求。參考多數語言維基百科的命名，不加年份。--Iokseng（留言） 2015年5月4日 (一) 12:22 (UTC)
*：用“小世界杯”这个页面标题太卡哇伊了。还是改一下好些。另外加上年份的话会让人以为这个项赛事不止一届，而实际上只是一届而已。--穆紫：上维基都要翻墙的国家有什么前途（留言） 2015年5月12日 (二) 02:13 (UTC)
thread_title: 建議改名：“小世界盃”→“世界冠軍金盃足球賽”
Talk:前野悦輝

message: -{前野悦輝}-→-{:前野悦辉}-：标题繁简混用
* ：-{zh|前野悦輝}-
* ：-{zh-hans|前野悦輝}-
* ：-{zh-hant|前野悦輝}-
* ：-{zh-cn|前野悦輝}-
* ：-{zh-hk|前野悦輝}-
* ：-{zh-mo|前野悦輝}-
* ：-{zh-sg|前野悦輝}-
* ：-{zh-tw|前野悦輝}-
Liangent-bot（留言） 2015年5月1日 (五) 02:59 (UTC)
thread_title:  移动请求：“-{前野悦輝}-”→“-{前野悦辉}-”
Talk:臺灣進口美國肉類問題

message: 如题，虽然目前标题只含美牛，但内容亦涉及美猪。美猪问题与美牛问题类似，且目前无美猪问题页面，建议将条目名称改为肉类问题，并加入美猪问题的叙述，亦无需再新建美猪问题条目。Yatogamihoza（留言） 2020年9月8日 (二) 05:22 (UTC)
*－Haoyu2002（留言） 2020年9月12日 (六) 06:07 (UTC)
*--Typhoon1989（留言） 2020年10月30日 (五) 13:18 (UTC)
thread_title:  提议更名为【台湾进口美国肉类问题】
Talk:血脂

message: 有可能一邊把血液抽出，經玻璃管並降低玻璃管溫度，使血液中脂肪凝結在玻璃管後，再把血液加溫後，再滴入人體，循環幾次後把血液中脂肪分離出，使血脂濃度降低嗎？ 翁鵬欽（留言） 2017年5月7日 (日) 15:52 (UTC)
thread_title:  降血脂機器
Talk:王新亭

message: **，内容充足。--Eatisfy（留言） 2015年5月1日 (五) 14:07 (UTC)
**，內容豐富。--JK~搵我 2015年5月1日 (五) 15:48 (UTC)
**--Iflwlou [ M {  2015年5月2日 (六) 09:44 (UTC)
**--门可罗雀的霧島診所欢迎光临神社的羽毛飘啊飘 2015年5月4日 (一) 03:59 (UTC)
Talk:告別賽

message: **，来源充足。--Eatisfy（留言） 2015年5月1日 (五) 16:18 (UTC)
**：只有足球有告別賽嗎？棒球籃球之類的好像也都有--Liaon98 我是廢物 2015年5月1日 (五) 16:20 (UTC)
***都有，所以題目以這個問法，而不是哪種比賽是足球會XXXXXXX。因為足球比較常見，所以問題想強調這點。謝謝意見--JK~搵我 2015年5月1日 (五) 16:39 (UTC)
**--Wetrace 歡迎參與WP:人權專題（留言） 2015年5月1日 (五) 23:45 (UTC)
**--Iflwlou [ M {  2015年5月2日 (六) 09:44 (UTC)
**：请注意人名和球队名的地区用词转换。--大虾番（留言） 2015年5月4日 (一) 15:34 (UTC)
**:已轉換--JK~搵我 2015年5月4日 (一) 16:30 (UTC)
***--大虾番（留言） 2015年5月5日 (二) 13:15 (UTC)
**--Photoyi（留言） 2015年5月4日 (一) 16:22 (UTC)
Talk:美国国家公园列表

message: **：内容充足、可供查证，符合标准。--写字板（留言） 2015年7月21日 (二) 23:17 (UTC)
**：可供查证--Formuse（留言） 2015年7月22日 (三) 00:24 (UTC)
**，符合标准--Walter Grassroot (♬) 2015年7月24日 (五) 06:23 (UTC)
**，符合標準。--Iflwlou [ M {  2015年7月24日 (五) 17:41 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:特色列表评选/提名区（[ 最后修订]），新留言请置于框外。执行人：--219.129.201.210（留言） 2015年8月5日 (三) 03:13 (UTC)
，分類：地理，提名人：7（留言） 2015年7月22日 (三) 03:03 (UTC)
replies: text: 投票期：2015年7月22日 (三) 03:03 (UTC) 至 2015年8月5日 (三) 03:03 (UTC)
*：提名人票。译自英语特色列表，来源上略有调整。来源充足，可供查证，内容全面，所有公园项全部消红。—7（留言） 2015年7月22日 (三) 03:03 (UTC)
*：符合要求。Nndd（留言） 2015年7月22日 (三) 03:40 (UTC)
*可以考慮加入已經取消的國家公園，就像处于危险的世界遗产目录。--黄居士（留言） 2015年7月22日 (三) 08:43 (UTC)
*：条目译自英语特色列表，译文通畅，来源充足，可供查证，内容全面，符合标准。特别是列表中所有公园项现已全部消红，感谢作者们的工作。--Towerman（留言） 2015年7月22日 (三) 08:52 (UTC)
*：內容充足、語句順暢，參考資料足以支撐全文，段落大致上都有注腳，以yesFL票作獎勵。—ArikamaI 堕落者的復仇（謝絕廢話|全面戰爭）2015年7月23日 (四) 10:20 (UTC)
*：完整，各項目由簡述--B2322858（留言） 2015年7月24日 (五) 08:02 (UTC)
*：已符合要求。--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2015年7月24日 (五) 08:16 (UTC)
*：如果有地图link就更好了。--Fxqf（留言） 2015年7月28日 (二) 14:04 (UTC)
*：备注很详实。--天天 (留言) 2015年7月31日 (五) 15:58 (UTC)
*:图文并茂，可供查证，符合标准。Tochozhang（留言） 2015年8月4日 (二) 04:33 (UTC)
*：符合要求。--我只不过是一堆物质和能量 2015年8月4日 (二) 09:42 (UTC)
*：对于已经取消的国家公园为何不单独列出来？就比如一个官员因为贪污被定罪入狱或枪毙了，那么他曾经担任的职务这一事实就等于不存在过？Huandy618（留言）2015年8月05日(三) 00:38 (UTC)

text: 10支持，1反对，入选。--219.129.201.210（留言） 2015年8月5日 (三) 03:10 (UTC)
thread_title:  特色列表评选
Talk:陰蒂

message: 註釋中過多英語內容，需翻譯成現代漢語內容。——だ＊ぜ 𓋹 謹此敬上 2018年8月15日 (三) 08:17 (UTC)
replies: text: 個人認為沒此必要，因為註釋的內容是直接抄錄原文，跟cite book中quote參數的作用一样。因此翻譯便失去意義。--S叔 2018年8月15日 (三) 09:03 (UTC)
replies: text: :閣下是否搞錯了什麼？註釋不是文獻，如果需要文獻只需添加頁書、章節。註釋是註解之用，不是為提供更多文獻。——だ＊ぜ 𓋹 謹此敬上 2018年8月15日 (三) 13:51 (UTC)
replies: text: :: OK，我只是就英語版那邊直接摘錄引文作註解的情況拿出來說而已，並想問直接翻譯引文是否適合，起碼部分引文跟內容一樣，不是額外的註解--S叔 2018年8月15日 (三) 13:59 (UTC)
replies: text: :::有一種情況可以除外：原文的翻譯添加註釋，即可添加原文。這也是本人翻譯，交給DYK評審後得出的結果；至少大部份人都可以接受。希望有用。——だ＊ぜ 𓋹 謹此敬上 2018年8月15日 (三) 14:05 (UTC)
thread_title:  註釋問題 

message: 以下内容移动自Wikipedia:同行评审/提案区（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人：--S叔 2018年9月5日 (三) 15:00 (UTC)
replies: text: 评审期：2018年8月7日 (二) 11:36 (UTC) 至 2018年9月6日 (四) 11:36 (UTC)
譯自英語GA，除了中文詞源不完整（這個我會繼續查的，不過有人能補充內容就太好了）及沒譯裝置藝術部分外，歡迎提出其他改善建議。—S叔 2018年8月7日 (二) 11:36 (UTC)

text: 把註釋翻譯了就沒有問題了... ... 應該——だ＊ぜ 𓋹 謹此敬上 2018年8月15日 (三) 08:23 (UTC)
thread_title: 同行評審
Talk:龟头

message: “-{龟头}-” → “-{阴茎头}-”：这是多义词而该让出标题给，而且此文章不是讲本义的。龟头 (消歧义)--110.174.132.162（留言） 2021年7月8日 (四) 12:37 (UTC)
replies: text: ，使用頻率天差地遠。-KRF（留言） 2021年7月8日 (四) 13:26 (UTC)
thread_title:  建議改名：“-{龟头}-”→“-{阴茎头}-” 

message: 在阴蒂条目，写着是和阴蒂头同源，但这里写的是：
此部位是女性阴蒂的同源组织。--Mahengrui1（留言） 2023年1月26日 (四) 11:51 (UTC)
thread_title:  同源是阴蒂还是阴蒂头？
Talk:圣路易斯 (密苏里州)

message: 法語S沒發音可是美語S有發音，。--肥羊翻譯機~留言⁄ 2022年7月4日 (一) 07:55 (UTC)
thread_title:  音標S有發音
Talk:沃斯堡

message: “沃思堡” → “沃斯堡”：条目最初命名即为沃斯堡，且搜索结果明显沃斯堡多于沃思堡，并无明确证据证明大陆常用沃思堡。--Kuailong™ 2018年10月19日 (五) 21:33 (UTC)
thread_title: 建議改名：“沃思堡”→“沃斯堡”
Talk:丹麥盃

message: **--Wetrace 歡迎參與WP:人權專題（留言） 2015年5月1日 (五) 23:45 (UTC)
**--Iflwlou [ M {  2015年5月2日 (六) 09:44 (UTC)
**--Photoyi（留言） 2015年5月4日 (一) 16:22 (UTC)
**--Speedyspeedo（留言） 2015年5月5日 (二) 09:33 (UTC)
Talk:米哈伊尔·佩得罗维奇·阿尔志跋绥夫

message: 本条目主体翻译自英文维基:en:Mikhail Artsybashev，贡献者为Ghirlandajo、Alex Bakharev、Womble、TimBentley、INeverCry等，并参考了南京译林出版社2002版《萨宁》的译者前言，即刘文飞的《阿尔志跋绥夫和他的<萨宁>》一文。
thread_title:  本条目主体翻译自对应的英文维基
Talk:中国—匈牙利关系

message: 在互助客棧的條目探討中，該討論目前正舉行投票。統一名稱案：將現行中X關係、中國－XX關係、中華人民共和國與XX關係（非建交），更名為中國－XX關係，中國與XX關係（非建交）。敬邀用戶前往發表意見，討論至12月25日（一）23:59 (UTC+8)。--Tp0910（留言） 2017年12月22日 (五) 16:16 (UTC)
thread_title:  [[維基百科:互助客棧/條目探討#关于与中华人民共和国双边关系相关的条目名称的统一问题|關於中華人民共和國雙邊關係條目名稱統一問題]]
Wikipedia talk:历史上的今天/5月2日

message: 请去掉页面末尾的那个“，”。 --砜中嘌呤的白磷萃取 打谱 2015年5月2日 (六) 03:10 (UTC)
*广雅 范★  2015年5月2日 (六) 03:41 (UTC)
thread_title:  Editprotected
Talk:內湖復育園區

message: “葫洲里垃圾掩埋場” → “內湖復育園區”：已改名--Zenk0113（留言） 2016年1月26日 (二) 09:06 (UTC)
----
replies: text: 完成。--火車書呆 論 · 貢 2016年1月28日 (四) 12:28 (UTC)
thread_title: 建議改名：“葫洲里垃圾掩埋場”→“內湖復育園區”
Talk:堆填

message: --ThomasYehYeh（留言） 2023年7月28日 (五) 03:33 (UTC)
thread_title:  透過翻譯英文版，將此條目內容擴充
Talk:唐隆之變

message: “唐隆之變” → “唐隆政變”：在“读秀学术搜索”中检索唐隆之变无结果，唐隆政变有结果--117.44.169.83（留言） 2015年5月2日 (六) 03:19 (UTC)
replies: text: 同样，谷歌学术搜索“唐隆之變”也是无结果。——117.44.166.35（留言） 2015年5月4日 (一) 08:54 (UTC)
replies: text: :不好意思看錯，然按同類條目通稱之變，谷歌均有結果，為通常用法之一無誤。--淺藍雪❉ 2015年5月4日 (一) 12:30 (UTC)
replies: text: ::谷歌有结果没有意义，自我参照有多少？可靠来源有多少？谷歌学术才可以做参考资料。——星辰之叹（留言） 2015年6月7日 (日) 06:28 (UTC)
*：玄武門「之」變。--Kolyma（留言） 2015年5月23日 (六) 16:51 (UTC)
：玄武门之变，GOOGLE学术搜索有结果，不谢。——星辰之叹（留言） 2015年6月7日 (日) 06:28 (UTC)
thread_title: 建議改名：“唐隆之變”→“唐隆政變”
Talk:胡安·普约尔·加西亚

message: 不会是看完知乎后刚好发现可以写吧。——不挖旧坑的Sakamotosan向往旧坑死里钻的愚者致意 2015年5月6日 (三) 02:37 (UTC)
**--Ericmetro（留言） 2015年5月2日 (六) 07:50 (UTC)
**：內容與來源皆充足。- 和平、奮鬥、救地球！(留言)歡迎參與滅絕專題 於 2015年5月2日 (六) 08:26 (UTC)
**：Wetrace 歡迎參與WP:人權專題（留言） 2015年5月3日 (日) 00:37 (UTC)
**--歡顏展卷（留言） 2015年5月3日 (日) 01:49 (UTC)
**，差點忘記提名人也可以投票，因看見條目內容豐富、參考資料亦充足，故作出提名。-- Billy talking to HK People貢獻 2015年5月3日 (日) 22:36 (UTC)
**：太传奇了，不拍成电影好可惜……--小夊（留言） 2015年5月4日 (一) 03:51 (UTC)
**--Iflwlou [ M {  2015年5月4日 (一) 16:58 (UTC)
thread_title:  前段时间在知乎看到这位仁兄的传奇介绍
Talk:克羅地亞盃

message: **：Wetrace 歡迎參與WP:人權專題（留言） 2015年5月3日 (日) 00:37 (UTC)
**:支持克罗地亚类条目。--蘓言竹者（留言） 2015年5月3日 (日) 02:52 (UTC)
**：足球万岁！--门可罗雀的霧島診所欢迎光临神社的羽毛飘啊飘 2015年5月4日 (一) 13:40 (UTC)
**--Photoyi（留言） 2015年5月4日 (一) 16:20 (UTC)
**--Iflwlou [ M {  2015年5月4日 (一) 16:58 (UTC)
Talk:规则30

message: 现在可以来编辑了。--Sunbread 讨论 2015年5月2日 (六) 07:56 (UTC)
明天再说 ---- 王庭茂 讨 2015年5月2日 (六) 10:44 (UTC)
明日复明日，明日何其多，详情《明日歌》--Sunbread 讨论 2015年5月2日 (六) 11:41 (UTC)
thread_title: 请@王庭茂速速赶来编辑！
Talk:冬瓜水

message: 如果认为有关注度的话。Bigtete（留言） 2015年4月22日 (三) 02:23 (UTC)
replies: text: 這東西說穿了根本就是與冬瓜茶類似的東西吧？根據原料感覺是同一種東西的兩種名字而已。主題本身的關注度是沒問題的（只要提到冬瓜茶幾乎每個台灣人都會說「我喝過」），但是兩邊的條目都寫得很糟且需要掛template:globalize，而且，這兩個條目是否有合併的必要？--泅水大象™ 訐譙☎ 2015年4月22日 (三) 07:34 (UTC)
thread_title:  请协助扩充[[冬瓜水]]
Talk:輕軌機廠站

message: 方才看過官方資料從瑞北站改為機場站，但是該地是前鎮機廠，是否為錯？宜向官方單位求證後修正條目名稱。--春日クリス 敲敲 2015年5月2日 (六) 12:21 (UTC)
thread_title: 機場站？
Talk:腐殖质

message: 關於本條目所使用的中文，中國科技術語網站有一篇文章「On the Two Chinese Translation of the English Term “Humic”」用來討論到底「humic」應該怎麼翻譯進行一番討論，其結論認為「腐植」的翻譯比「腐殖」來的恰當。
我建議這個條目是否中文改為「腐植質」？---- chientai（留言） 2023年7月9日 (日) 10:45 (UTC)
replies: text: ⇒那请你看这篇：关于腐殖酸中“殖”字的讨论

text: <土壤学家>强调它形成过程中的微生物作用（经微生物的大量繁【殖】分解和转化），称作“腐殖酸”。而<煤炭化学家>则以其主要是由【植】物演化而来，认为应该叫作“腐植酸”。

text: * 中国大陆《术语在线》在【腐殖质】仍使用【殖】，见：殖 《中国大百科全书》也使用【殖】，见：殖

text: * 台湾《乐词网》则多用【植】，见：植

text: * 既然学术大老没有共识，那么何妨将【腐殖】与【腐质】视为广义用语，用于“物质”、“质”，【腐植】视为狭义、限定用语，用于“植物生成”。

text: * 此外，humic acid 用音译：【胡敏】酸，fulvic acid 也用音译：【富里】酸；去除争议！两者均属于【腐殖化】后产生的广义【腐殖酸】的范畴。Yyfroy（留言） 2023年8月8日 (二) 01:43 (UTC)
replies: text: :謝謝您，受教了，中文真的博大，很有意思～再次感激！---- chientai（留言） 2023年9月18日 (一) 00:15 (UTC)
replies: text: ::您太客氣了！中文承載了先人累積的智慧，是否博大不好說。但，漢語漢字仍有缺點，例如：同音字太多了，有些筆畫太繁複了，同志仍需努力！

text: ::對了，音譯不是本人創作的，引用自【胡敏酸】。
Yyfroy（留言） 2023年9月18日 (一) 00:40 (UTC)
thread_title:  「腐殖」或是「腐植」