Talk:博蒙特姐弟失踪案

message: **：翻译自英文条目，补充部分来源，删去无来源的内容，在原文基础上有所改动。--Young[talk] 2014年1月29日 (三) 15:24 (UTC)
***再：尝试参选优良条目，希望各位支持。--Young[talk] 2014年1月30日 (四) 03:56 (UTC)
**--凡（留言） 2014年1月29日 (三) 16:36 (UTC)
**--SSR2000（留言） 2014年1月30日 (四) 02:53 (UTC)
**- I am Davidzdh. 2014年1月30日 (四) 03:11 (UTC)
**--Francisco ( 留言) 2014年1月30日 (四) 03:31 (UTC)
**--Iamtrash (留言) 2014年1月30日 (四) 05:15 (UTC)
**：国家失去纯真什么的，太奇怪了，不知道在说什么。—湛蓝海岸 2014年1月30日 (四) 14:59 (UTC)
***：“失去纯真”是出自来源中形容案件是"the day Australia lost its innocence"，关于“失去纯真”这个翻译请问阁下能否提供更好的建议以帮助改善？谢谢，顺祝新年愉快。—Young[talk] 2014年1月30日 (四) 17:11 (UTC)
**：抵消反对票。--Sunrisezihan（留言） 2014年1月31日 (五) 07:59 (UTC)
**：雖然認為條目不錯，但是反對票指出的問題並非沒有道理。這樣說吧，「the day Australia lost its innocence」翻成「失去純真」是否正確不是關鍵，而是這句話單獨出現時顯得很奇怪。要是沒看到條目中的「案發前，澳洲人普遍認為兒童在無監護人照顧下獨自出行無不妥之處，然而此案件發生後，徹底粉碎了此一觀念，也改變了澳洲家長日常看管子女的方式」，誰會知道提問句中的「使該國失去純真」想表達什麼呢？若是有爭議的話，去掉這句話也無妨，對提問句也沒有嚴重的影響。--Howard61313（留言） 2014年1月31日 (五) 14:43 (UTC)
***感谢建议，已修改。--Young[talk] 2014年1月31日 (五) 14:51 (UTC)
****動作太快了吧--Howard61313（留言） 2014年1月31日 (五) 14:53 (UTC)
**--摩卡·賀昇 2014年2月1日 (六) 09:37 (UTC)
**--Iflwlou [ M {  2014年2月1日 (六) 16:39 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:优良条目候选/提名区（[ 最后修订]），新留言请置于框外。执行人：--刘嘉（留言） 2014年2月6日 (四) 05:54 (UTC)
，分类：文化与社会 - 罪案，提名人：Young[talk] 2014年1月30日 (四) 03:22 (UTC)
replies: text: 投票期：2014年1月30日 (四) 03:22 (UTC) 至 2014年2月6日 (四) 03:22 (UTC)
*：提名人票。来源充足，叙述完备。在英文条目的基础上翻译，对原文中部分缺乏来源的内容补充了来源，删去了没有来源的内容，根据原有及新增的参考来源对原文内容有部分改动。--Young[talk] 2014年1月30日 (四) 03:22 (UTC)
*
*#是一位會計？
*#馮·埃納姆因1983年綁架：馮·埃納姆在1983年因綁架
*#一名警方？
*#1998年確定的另一位嫌疑人：假如確定就不會是嫌疑犯，是犯人--218.191.82.231（留言） 2014年1月30日 (四) 06:20 (UTC)
*
#已改为“职业是一名会计”
#已改为“在1983年绑架……并因此……”
#“一名”是指证人，已改为“警方认为高度可信的一名证人”
#已改为“另一位嫌疑人进入警方视野”

text: 感谢建议，祝新年愉快--Young[talk] 2014年1月31日 (五) 03:10 (UTC)
*：比英文版還要好--Dragoon17cc（留言） 2014年2月1日 (六) 15:34 (UTC)
*：內容充足、語句順暢，參考資料足以支撐全文，段落大致上都有注腳，以支持票作獎勵。—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡，一把手槍的人就是國王（謝絕廢話|戰鬥記錄） 2014年2月4日 (二) 14:28 (UTC)

text: 未能入选：3支持，0反对。--刘嘉（留言） 2014年2月6日 (四) 05:52 (UTC)
thread_title:  优良条目候选 

message: 以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（[ 最后修订]），新留言请置于框外。执行人：--刘嘉（留言） 2014年3月29日 (六) 14:56 (UTC)
，分类：文化与社会 - 罪案，提名人：#young[talk] 2014年3月22日 (六) 12:28 (UTC)
replies: text: 投票期：2014年3月22日 (六) 12:28 (UTC) 至 2014年3月29日 (六) 12:28 (UTC)
*：提名人票。第二次提交评选，在英文条目的基础上翻译，对原文中部分缺乏来源的内容补充了来源，删去了没有来源的内容，根据原有及新增的参考来源对原文内容有部分改动。已根据上一次评选中提出的意见进行修改。--#young[talk] 2014年3月22日 (六) 12:28 (UTC)
*：腳註與內容充分。--Francisco（留言） 2014年3月23日 (日) 02:47 (UTC)
*：內容足夠，來源充分。--ILMRT（留言） 2014年3月25日 (二) 08:41 (UTC)
*：內容充足、語句順暢，參考資料足以支撐全文，段落大致上都有注腳，以yesGA票作獎勵。—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡，一把手槍的人就是國王（謝絕廢話|戰鬥記錄） 2014年3月25日 (二) 09:17 (UTC)
*：内容充足，来源充分。--  IvyӪxjc   2014年3月27日 (四) 15:18 (UTC)
*：同上。--如沐西风（留言） 2014年3月28日 (五) 02:34 (UTC)
*：King（Queen？）of short and streamline entry.--☆御坂-美琴☆粉絲信箱(不接受情信)</sub>久經沙場的戰績</sub> 2014年3月29日 (六) 05:06 (UTC)

text: ：7支持，0反对，入选。--刘嘉（留言） 2014年3月29日 (六) 14:55 (UTC)
thread_title:  优良条目评选 

message: 各位维基人：
我刚刚修改了博蒙特姐弟失踪案中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
*向 http://www.news.com.au/national/us-man-david-estes-claims-doe-network-show-he-is-identical-match-for-grant-beaumont/story-e6frfkvr-1226253068555 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20140313134430/http://www.news.com.au/national/us-man-david-estes-claims-doe-network-show-he-is-identical-match-for-grant-beaumont/story-e6frfkvr-1226253068555
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年9月14日 (四) 08:12 (UTC)
thread_title:  外部链接已修改