Talk:副司令马科斯

message: :～移動自Wikipedia:新条目推荐/候选～（[ 最後修訂]）
* 哪位墨西哥革命者有后现代切·格瓦拉之称？(翻译自英文，参考了一点西班牙文与中文资料)--刻意2 2008年12月4日 (四) 22:06 (UTC)
**，香港也有人到過當地訪問，可到獨立媒體 (香港)搜尋一下。另外墨西哥瓦哈卡州的運動也很有名。望再接再厲！—Whhalbert：一年易過 (留言) 2008年12月5日 (五) 01:56 (UTC)
**—費勒姆 費話連篇 2008年12月5日 (五) 02:26 (UTC)
**--兩主一副 (留言) 2008年12月5日 (五) 03:58 (UTC)
**原來刻意會寫數學以外條目。窗簾布 (留言) 2008年12月5日 (五) 09:32 (UTC)
**—JNIV 2008年12月5日 (五) 10:03 (UTC)
**外爾德是哪門子的譯名—Jacky~TALK 2008年12月5日 (五) 10:41 (UTC)
****谢谢指点，姓名也许念 /vilt/。--刻意2 2008年12月5日 (五) 11:24 (UTC)
**—人不狂吃枉少年  (Kleistan)撂狠話 2008年12月5日 (五) 17:17 (UTC)
**：應作馬科斯副司令，名稱置於頭銜前—以上未簽名的留言是由Locknlol（對話 -{|}- 貢獻）加入的。
**：副司令马科斯是习惯翻译，可在搜索网站比较两者多寡，百度给出的比例是1：10，google 是1：6.--刻意2 2008年12月6日 (六) 13:38 (UTC)
**─kakoui (留言) 2008年12月6日 (六) 11:25 (UTC)
replies: text: ～移動完畢～—小周(XiaoZhou)（留言） 2008年12月6日 (六) 18:43 (UTC)
thread_title: 新條目推薦

message: :～移动自Wikipedia:優良條目候選～（[ 最后修订]）
*分类：人物--刻意2 2008年12月8日 (一) 16:28 (UTC)
**我最用功的条目。--刻意2 2008年12月8日 (一) 17:11 (UTC)
**：找出真名更好。—JNIV 2008年12月9日 (二) 12:16 (UTC)
**：按照中文习惯，应是马科斯副司令。--Alexcn 2008年12月9日 (二) 19:09 (UTC)
***：副司令马科斯是习惯翻译。--刻意2 2008年12月10日 (三) 05:32 (UTC)
**看得出用心。窗簾布 (留言) 2008年12月11日 (四) 07:36 (UTC)
**事實上，本條目大多翻譯自英文維基，可是英文維基只是B級條目。此外，此條目被「參考文獻」佔了很多位置，實質內容並不多—Jacky~TALK 2008年12月11日 (四) 08:59 (UTC)
**，马科斯著作应当翻译成中文吧？---{百無一用是書生}- (☎) 2008年12月12日 (五) 14:47 (UTC)
**：沒有中文的書籍沒有必要翻譯成中文，所起作用是負的。我現在考慮到它們確實比較多，把他們隱藏起來比較好。--刻意2 2008年12月13日 (六) 15:21 (UTC)
**：我觉得“代表零”翻译的不太准确，有歧义。而且参考“Grand Zero”翻译成“零地带”的例子，似乎应该改译成“零代表”。而且确实著作英文太多了，或者不如去掉。——yunner ~找我算账~ 2008年12月12日 (五) 15:21 (UTC)
**除非著作有中文譯本則不應該翻譯。—費勒姆 費話連篇 2008年12月14日 (日) 06:18 (UTC)
**，翻译痕迹明显，背景内容单薄，条理混乱，文字风格不适合WK的时间—地点—事情经过的陈述方式，看起来更像是传记。另外，初段叙述不严谨。—Pagan (留言) 2008年12月15日 (一) 05:44 (UTC)
replies: text: 移动完毕—木木 (发呆中) 2008年12月15日 (一) 10:33 (UTC)
thread_title: 优良条目评选

message: 各位维基人：
我刚刚修改了副司令马科斯中的2个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
*修正 http://www.kl.unibe.ch/sec2/neufeld/faecher/spanisch/Inicio/Actividades/trabajos/2001/tm-zapata/Zapata-Chiapas.htm 的格式与用法
*向 http://www.cincopuntos.com/storyofcolors.sstg 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20150906064014/http://www.cincopuntos.com/storyofcolors.sstg
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月12日 (一) 08:52 (UTC)
thread_title:  外部链接已修改 

message: 各位维基人：
我刚刚修改了副司令马科斯中的3个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
*向 http://www.globalautonomy.ca/global1/glossary_entry.jsp?id=PR.0014 中加入存档链接 https://archive.is/20120530081529/http://www.globalautonomy.ca/global1/glossary_entry.jsp?id=PR.0014
*向 http://www.aztlan.net/zocalo.htm 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20060506230727/http://www.aztlan.net/zocalo.htm
*向 http://flag.blackened.net/revolt/mexico/ezln/2003/marcos/etaJAN.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20060613001054/http://flag.blackened.net/revolt/mexico/ezln/2003/marcos/etaJAN.html
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年8月7日 (一) 15:25 (UTC)
thread_title:  外部链接已修改 

message: 各位维基人：
我刚刚修改了副司令马科斯中的5个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
*向 http://www.jornada.unam.mx/2005/06/20/008n1pol.php?partner=rss 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20081208185443/http://www.jornada.unam.mx/2005/06/20/008n1pol.php?partner=rss
*向 http://www.counterpunch.org/ross11052005.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20081208182257/http://www.counterpunch.org/ross11052005.html
*向 http://www.ucimc.org/newswire/display/109804/index.php 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20060909190339/http://www.ucimc.org/newswire/display/109804/index.php
*向 http://www.carta.org/rivista/settimanale/2005/11/mortiscomodi.htm 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070927215713/http://www.carta.org/rivista/settimanale/2005/11/mortiscomodi.htm
*向 http://laotra.typepad.com/pjm/ 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20081204082223/http://laotra.typepad.com/pjm/
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年9月13日 (三) 03:43 (UTC)
thread_title:  外部链接已修改