Talk:葡萄牙國旗

message: {{ArticleHistory
| action1=GAN
| action1date=2007年7月28日
| action1link=Talk:葡萄牙國旗#优良条目评选
| action1result=listed
| action1oldid=4753029
|
| action2=PR
| action2date=2007年9月4日
| action2link=Wikipedia:同行评审/葡萄牙國旗
| action2result=reviewed
| action2oldid=5146642
| action3       = GAR
| action3date   = 2015年3月19日
| action3link   = Talk:葡萄牙國旗#优良条目重审
| action3result = kept
| action3oldid  = 34688367
| currentstatus=GA
| dykdate=2007年7月25日
}}
{{WikiProject banner shell|class=GA|vital=yes|
{{WikiProject Heraldry and vexillology|importance=mid}}
{{WikiProject Politics|importance=mid|auto=yes}}
{{WikiProject Europe|importance=mid|auto=yes}}
}}
{{Translated page|en|Flag of Portugal}}

message: : ～移動自Wikipedia:新条目推荐/候选～（[ 最後修訂]）
*葡萄牙國旗上面的盾牌有多久歷史？（自薦，英文版特色條目）－柯博文司令官★對話區★為第五次動員令努力★ 2007年7月22日 (日) 11:18 (UTC)
**，很完善—人神之间摆哈龙门阵 2007年7月22日 (日) 12:00 (UTC)
**—當之有慚的得獎者 2007年7月22日 (日) 13:21 (UTC)
**—J.Wong 2007年7月22日 (日) 13:38 (UTC)
**—黑暗魔君 2007年7月22日 (日) 13:58 (UTC)
**，監視良久，終於有機會支持了—★卓別林五星上將★   ♨參謀部  ★戰績 2007年7月22日 (日) 14:19 (UTC)
**先，翻譯不通順。—Whhalbert 特色列表提名中 2007年7月22日 (日) 14:29 (UTC)
***也許提出哪些地方不通順會更好呢。個人已經琢磨過了字句。另外如果想多補充意見可以到Wikipedia:同行評審提出。－柯博文司令官★對話區★為第五次動員令努力★ 2007年7月23日 (一) 02:28 (UTC)
** - 很詳細 -- message to b.cx 2007年7月22日 (日) 17:53 (UTC)
**—Cp111 2007年7月22日 (日) 18:03 (UTC)
**，還可以的。—-{街燈電箱150號}- 開箱維修([ 搶修]) 抄錶 檢驗證明 2007年7月22日 (日) 18:12 (UTC)
**—bstlee 2007年7月22日 (日) 22:48 (UTC)
**--真好呢，争取特色吧？Vincivinci 2007年7月23日 (一) 03:27 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2007年7月23日 (一) 11:09 (UTC)
**—今古庸龍 2007年7月24日 (二) 11:13 (UTC)
replies: text: ～移動完畢～—天上的雲彩 雲端對話 2007年7月24日 (二) 23:58 (UTC)
thread_title:  新條目推薦 

message: 以下内容由Wikipedia:優良條目候選移至
* —长夜无风(风语者) 2007年7月23日 (一) 14:41 (UTC)
**—长夜无风(风语者) 2007年7月23日 (一) 14:42 (UTC)
**滿精采的—子祺 2007年7月23日 (一) 17:03 (UTC)
**—今古庸龍 2007年7月24日 (二) 09:55 (UTC)
**：翻译痕迹过重，表达方式应中文化（首段已修订），参见Wikipedia:同行评审。— Markus  talk  2007年7月24日 (二) 11:30 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2007年7月25日 (三) 12:04 (UTC)
**但一些地方可以更流利—出木杉〒 2007年7月25日 (三) 12:15 (UTC)
**暫時，內容不錯，但是有些地方真的是不甚流利，給眼睛吃螺絲，例如背景的倒數第二段就看不太懂，另外全文還有許多小地方必須修正。-- Nikopoley✪尼可波里|☝《舉手發言》 2007年7月26日 (四) 05:22 (UTC)
**—地獄少女閻魔愛 接通地獄通信 2007年7月26日 (四) 13:09 (UTC)
**—-{街燈電箱150號}- 開箱維修() 抄錶 檢驗證明 2007年7月26日 (四) 14:59 (UTC)
**—翻譯腔仍可改善，但個人認為還是足夠評優的。—Choihei 2007年7月26日 (四) 19:15 (UTC)
**：DYK時已有好感。—dbslikacheung 2007年7月27日 (五) 10:27 (UTC)
**：我也認為許多翻譯的痕跡還要再修一下，畢竟「文筆流暢」是優良條目的評選條件之一。— Marcus Hsu  talk  2007年7月28日 (六) 06:17 (UTC)
**--DoraConan 與本人商談 2007年7月28日 (六) 06:31 (UTC)
**哇塞，個人認為自己的中翻中能力還是很糊塗呢，沒想到長夜小風就先提優了。建議先去同行評審提意見，再來就是修改歷史旗幟和去去英式中文。－柯博文司令官★對話區★為第五次動員令努力★ 2007年7月28日 (六) 13:44 (UTC)
thread_title: 优良条目评选

message: ～　移動開始　～
*以下內容移動自Wikipedia:同行评审/葡萄牙國旗。
大體上翻譯自英文維基百科（因為那邊的參考資料完整），不知道有什麼修改的地方，旁觀者清，請多多指教。如果可以，想成為優良或特色（不太可能）。－柯博文司令官★對話區★為第五次動員令努力★ 2007年7月22日 (日) 11:27 (UTC)
*不错的条目。但是我校对了首段，发现翻译错误不少，与英文原文对照一下可以发现很多句子被强行翻译了过来，但和上下文没有连贯性，有的地方甚至牛头不对马嘴了。相信后面的段落应该也不会没有同样的问题，希望在提出选优前能够多多校对，多从内容的正确性和上下文的因果关系上多下功夫，有很大的改善空间，我也非常乐意在力所能及的范围内帮忙。参考首段校对前后比较。— Markus  talk  2007年7月23日 (一) 04:24 (UTC)
**已經看過，看來個人的中翻中能力還是差勁啊...總之現在意義應該不差，重要的是再改成更符合中文語意的句子。－柯博文司令官★對話區★為第五次動員令努力★ 2007年7月23日 (一) 06:55 (UTC)
*很好的条目，大家一起加油改进吧。颜色的一段念起来就很不舒服，我会尝试改改看的。另外，我曾经听说葡萄牙国旗的绿色是为了纪念恩里克王子，但是只查到中文网页有这个说法。哪位会葡萄牙语的能找找看么？--Vincivinci 2007年7月23日 (一) 07:23 (UTC)
*關於國旗沿革，希望能比對一下http://www.crwflags.com/fotw/flags/pt-hist.html ，我記得英文版的有誤。--Jason22(請留言) 2007年7月24日 (二) 13:03 (UTC)
**這不需要擔心，文字敘述是正確，但是歷史國旗圖可能有錯誤，如要提優特應該修改。－柯博文司令官★對話區★為第五次動員令努力★ 2007年7月25日 (三) 12:21 (UTC)
～　移動完畢　～—J.Wong 2007年9月4日 (二) 08:00 (UTC)
thread_title:  同行評審 

message: 以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（[ 最后修订]），新留言请置于框外。执行人：--183.30.252.98（留言） 2015年3月19日 (四) 16:23 (UTC)
，分類：-，提名人：GZWDer（留言） 2015年3月12日 (四) 15:37 (UTC)
replies: text: 投票期：2015年3月12日 (四) 15:37 (UTC) 至 2015年3月19日 (四) 15:37 (UTC)
*：提名人票。首段及“背景”段最后一部分无来源，“自從1891年1月31日共和主義者起義失敗後”來源請求；多个人名应用链接。—GZWDer（留言） 2015年3月12日 (四) 15:37 (UTC)
*，首段不需要来源，这是基本常识。背景那部分英文维基有来源，提名人自己去补，五分钟搞定。link-en 不是必须。这种明显找茬的重审太无脑了，提名人根本没有意识到重审是为提升条目质素。--Zetifree（留言） 2015年3月12日 (四) 17:14 (UTC)
*，同上。什么时候link-en 也成了中文维基的评定标准之一了？--门可罗雀的霧島診所欢迎光临神社的羽毛飘啊飘 2015年3月13日 (五) 01:40 (UTC)
*：我也覺得沒什麼問題w --bilibiliξGespräch  2015年3月13日 (五) 4:11 (UTC)
*：內容充足、語句順暢，參考資料足以支撐全文，段落大致上都有注腳，以yesGA票作獎勵。—ArikamaI 堕落者的復仇（謝絕廢話|全面戰爭） 2015年3月13日 (五) 05:18 (UTC)
*外加:en:WP:TROUT提名人。导言是全文的总结，不需要来源，否则全文所有来源都应该加在第一段。--Antigng（留言） 2015年3月13日 (五) 05:46 (UTC)
*：，对于提名人我无话可说。--Whaterss（留言） 2015年3月13日 (五) 08:06 (UTC)
*，與上面的意見相同，認為根本只是枝微末節的東西。－Rick Shaw（留言） 2015年3月13日 (五) 10:32 (UTC)
已有改进，撤回。--GZWDer（留言） 2015年3月13日 (五) 10:41 (UTC)
*，撤回什么？以为像存废讨论？要么划票，要么继续投票，直到到期。——路过围观的Sakamotosan 2015年3月13日 (五) 12:29 (UTC)
**好混亂啊...前幾天才好幾個自請撤銷的，到底規則是怎樣--Liaon98 我是廢物 2015年3月13日 (五) 15:19 (UTC)
*：滥用加粗，Rádio e Televisão de Portugal，失效链接，“（葡萄牙語）”和“（English）”。--7（留言） 2015年3月13日 (五) 12:39 (UTC)
*:果然又是小问题，除了失效以Half Done，话说阁下看到大家都来为了“重审”而重审了，不知心里有多高兴吧。--Whaterss（留言） 2015年3月14日 (六) 00:43 (UTC)
*User:GZWDer、User:Cwek、User:Liaon98：提名人有权撤回优良条目评选。User:Jarodalien君，您要跟他们说一下吗？--HYH.124（留言） 2015年3月15日 (日) 06:01 (UTC)
replies: text: :，只需要划掉投票等到期就可以了，这种撤回也太顺便了吧。——路过围观的Sakamotosan 2015年3月15日 (日) 07:40 (UTC)
*：有些理由實在是聽太多都有點無理取鬧。--Chinyen （留言） 2015年3月16日 (一) 03:58 (UTC)
*，内容完整，格式规范。--Huandy618（留言） 2015年3月19日 (四) 03:51 (UTC)
*：內文齊全、參註足以查證，似無撤銷必要。--Farry104uck（留言） 2015年3月19日（四） 11:41 (UTC)

text: 10支持，2反对，維持。--183.30.252.98（留言） 2015年3月19日 (四) 15:49 (UTC)
thread_title:  优良条目重审 

message: 各位维基人：
我刚刚修改了葡萄牙國旗中的11个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
*向 http://www.vexilla-mundi.com/portugal.htm 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20060323001501/http://www.vexilla-mundi.com/portugal.htm
*向 http://www.lusofilia.eu/PORTUGAL/Simbolos.htm 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070927090139/http://www.lusofilia.eu/PORTUGAL/Simbolos.htm
*向 http://www.fotw.net/flags/pt%211910.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070211015927/http://www.fotw.net/flags/pt%211910.html
*向 http://www.tuvalkin.web.pt/terravista/guincho/1421/bandeira/pt_real.htm 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070111011630/http://www.tuvalkin.web.pt/terravista/guincho/1421/bandeira/pt_real.htm
*向 http://www.rtp.pt/rtpi/?article=141&layout=13&visual=3&idioma=en 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070915203426/http://www.rtp.pt/rtpi/?article=141&layout=13&visual=3&idioma=en
*向 http://www.tuvalkin.web.pt/terravista/guincho/1421/bandeira/pt_real.htm 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070111011630/http://www.tuvalkin.web.pt/terravista/guincho/1421/bandeira/pt_real.htm
*向 http://www.tuvalkin.web.pt/terravista/guincho/1421/bandeira/pt_hist.htm 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070128100242/http://www.tuvalkin.web.pt/terravista/Guincho/1421/bandeira/pt_hist.htm
*向 http://www.tuvalkin.web.pt/terravista/guincho/1421/bandeira/pt_real.htm 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070111011630/http://www.tuvalkin.web.pt/terravista/guincho/1421/bandeira/pt_real.htm
*向 http://www.balagan.org.uk/war/iberia/1833/chronology1826.htm 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070406230032/http://www.balagan.org.uk/war/iberia/1833/chronology1826.htm
*向 http://www.portugal.gov.pt/Portal/PT/Portugal/Simbolos_Nacionais/Regras_Uso_Bandeira_Nacional.htm 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070127055654/http://www.portugal.gov.pt/Portal/PT/Portugal/Simbolos_Nacionais/Regras_Uso_Bandeira_Nacional.htm
*向 http://www.fotw.net/flags/pt.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070708221739/http://www.fotw.net/flags/pt.html
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月12日 (一) 04:58 (UTC)
thread_title:  外部链接已修改 

message: 各位维基人：
我刚刚修改了葡萄牙國旗中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
*向 http://www.tuvalkin.web.pt/terravista/guincho/1421/bandeira/pt.htm 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20100803164136/http://www.tuvalkin.web.pt/terravista/guincho/1421/bandeira/pt.htm
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年6月14日 (四) 21:07 (UTC)
thread_title:  外部链接已修改