Talk:石川縣

message: **  大幅扩充，符合标准。话说我都不记得有这么个县名，存在感超弱的样子。Abacn（留言） 2017年5月16日 (二) 10:00 (UTC)
**：符合標準--Z7504（留言） 2017年5月17日 (三) 13:48 (UTC)
**：符合DYK标准。考虑到翻译者最近的编写水准，以及DYKC审阅的重要度，这一篇我没有仔细校对。 --犬風船（中文维基百科的翻译质量近似于二流漫画汉化组）※时间就是金钱，我的朋友。 2017年5月18日 (四) 00:33 (UTC)
**：符合DYK標準。-- francotsangfh 留言討論 貢獻 2017年5月18日 (四) 12:50 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --Z7504（留言） 2017年9月18日 (一) 04:28 (UTC)
，分類：地理─日本，提名人：Ketsu1213（留言） 2017年9月11日 (一) 03:00 (UTC)Ketsu1213
replies: text: 投票期：2017年9月11日 (一) 03:00 (UTC) 至 2017年9月18日 (一) 03:00 (UTC)
*：提名人票。內容豐富，參注完備，符合達標，另通知原作者君。—Ketsu1213（留言） 2017年9月11日 (一) 03:00 (UTC)Ketsu1213
*：感覺語句有些部份可以修飾看看--Z7504（留言） 2017年9月11日 (一) 11:18 (UTC)
*：符合標準。--B dash（留言） 2017年9月11日 (一) 13:53 (UTC)
*：符合标准，条理清晰，来源充足，排版合理，叙述全面。行政区划段同上--西流※河水 批判一番 · CINTA星源（PS：欢迎参与GA评选） 2017年9月11日 (一) 21:36 (UTC)
*：“氣候”段，“最深積雪約40至50c厘米。”出現多字錯誤。阿K----(对话页)(电邮) 2017年9月12日 (二) 08:06 (UTC)
*：內容充實。Queensroad（留言） 2017年9月13日 (三) 00:13 (UTC)
----

text: 4支持：未達標準--Z7504（留言） 2017年9月18日 (一) 04:26 (UTC)
thread_title: 優良條目評選

message: 各位维基人：
我刚刚修改了石川縣中的4个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
*向 http://www.ishikawa-maibun.or.jp/sanpo/mawaki.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20170823041145/http://www.ishikawa-maibun.or.jp/sanpo/mawaki.html
*向 http://www.ishikawa-maibun.or.jp/sanpo/okyouzuka.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20130706031843/http://www.ishikawa-maibun.or.jp/sanpo/okyouzuka.html
*向 http://www.ishikawa-maibun.or.jp/sanpo/suematu.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20150707235448/http://www.ishikawa-maibun.or.jp/sanpo/suematu.html
*向 http://www.lib.kanazawa.ishikawa.jp/kinsei/hokuetsu.pdf 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20140905023626/http://www.lib.kanazawa.ishikawa.jp/kinsei/hokuetsu.pdf
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年6月10日 (日) 22:05 (UTC)
thread_title:  外部链接已修改 

message: 各位维基人：
我刚刚修改了石川縣中的3个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
*向 http://www.ishikawa-maibun.or.jp/sanpo/yossakisuba.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20161012094425/http://www.ishikawa-maibun.or.jp/sanpo/yossakisuba.html
*向 http://www.ishikawa-maibun.or.jp/sanpo/wadayama.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20170827234358/http://www.ishikawa-maibun.or.jp/sanpo/wadayama.html
*向 http://www.ishikawa-maibun.or.jp/sanpo/kamiaraya.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20170824230835/http://www.ishikawa-maibun.or.jp/sanpo/kamiaraya.html
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年7月18日 (三) 06:14 (UTC)
thread_title:  外部链接已修改 

message: 各位维基人：
我刚刚修改了石川縣中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
*向 http://dspace.lib.kanazawa-u.ac.jp/dspace/bitstream/2297/10828/1/hashimoto-5.pdf 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20170202022949/http://dspace.lib.kanazawa-u.ac.jp/dspace/bitstream/2297/10828/1/hashimoto-5.pdf
*向 http://dspace.lib.kanazawa-u.ac.jp/dspace/bitstream/2297/23821/1/AA12392672-2-61.pdf 加入标记
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年8月7日 (二) 11:41 (UTC)
thread_title:  外部链接已修改 

message: 条目石川县将:commons:File:Emblem of Ishikawa Prefecture.svg视作“石川县县徽”（见Infobox栏），但石川縣的政府頁面（-{石川県旗の標章使用届出}-、-{石川県旗の標章使用取扱い要領}-）將該標誌稱為“-{石川県旗の標章}-”（不知道有沒有合適的中文譯名），因此是否應當修改條目石川县和條目都道府縣徽的相關信息，並創建與:commons:File:Emblem of Ishikawa Prefecture.svg相關的條目（或在石川縣旗條目下增加對該徽章的介紹）？--Joe young yu（留言） 2023年1月24日 (二) 10:14 (UTC)
replies: text: 您說得沒有錯。石川縣的確沒有明文規定「-{県章}-」（最近中文版被移動到「縣徽」了），:File:Emblem of Ishikawa Prefecture.svg只是相當於其他縣的-{県章（"他県の県章に相当"）}-，而不是正式的-{県章}-。這個情形確實需要特別聲明。-游蛇脫殼/克勞棣 2023年1月24日 (二) 21:30 (UTC)
replies: text: :克勞棣阁下所言极是，本人决定近期修改条目都道府縣徽时注明这一点。另外，中文条目命名为縣徽是因为中文称呼地区代表性纹章都用“×徽”而非“×章”（如日语“-{国章/市章}-”对应中文“国徽/市徽”）。——Joe young yu（留言） 2023年1月25日 (三) 03:09 (UTC)

text: :克勞棣不过“-{県旗の標章}-”这个词应该怎么翻译？中文不知道有没有对应的词（县旗标志？县旗标章？县旗徽章？县旗徽？县旗章？县旗图纹？县旗图徽？县旗图案？县旗图样？县旗图标？县旗图？）。——Joe young yu（留言） 2023年1月25日 (三) 03:13 (UTC)
replies: text: ::這倒要先看看其他先進的意見。-游蛇脫殼/克勞棣 2023年1月25日 (三) 22:00 (UTC)
replies: text: :::克勞棣阁下是否知道哪些用户精通这方面，能够提出先进意见？——Joe young yu（留言） 2023年1月26日 (四) 00:43 (UTC)

text: :::如果實在沒有可靠來源提供翻譯，則根據WP:原創翻譯，我想寫成「縣旗標章（暫譯，原文為-{県旗の標章}-）」並無不可，重點是解釋這個圖案的特殊地位，不必拘泥在如何稱呼它。這也不是條目名稱，膠著在其最妥切的中文翻譯實屬不必。我不敢說我的意見有多麼先進，但希望您能參考一下。謝謝！-游蛇脫殼/克勞棣 2023年1月26日 (四) 22:19 (UTC)
replies: text: ::::克勞棣OK，本人决定暂时采用这个翻译了，待后续有用户提出修改意见后再行讨论。——Joe young yu（留言） 2023年1月28日 (六) 03:04 (UTC)
thread_title:  有關“石川縣徽”的問題