Talk:石油输出国组织

message: 2020年3月的石油价格暴跌来自OPEC与俄罗斯未能达成有关协议。这应该是比较重要的新内容，建议对此比较有深入研究的维基人朋友贡献 新笨驴(Xinbenlv)（留言） 2020年3月11日 (三) 01:21 (UTC)
thread_title:  建议增加章节：2020年3月的石油价格暴跌 

message: 按照惯例需要大家各自认领要负责的段落（除参考资料、延伸阅读外），若要再细分段落，自行标注，在章节后方标号--~~~~字样即可认领段落（也可以使用User:用户名的格式）。特殊标记的范例请参见标记列表。
你可以自行选择颜色研发新标记，做法很简单：
<span style="color:选择颜色，必须为英文或HTML代码;">文本</span>
# 引言 --Wright Streetdeck . HKers 加油！ 2020年5月1日 (五) 15:44 (UTC)
# 历史和影响
## 二战后形势 
## 1959–1960年：对出口国的愤怒 
## 1960–1975年：成立与扩张 
## 1973–1974年：石油禁运 
## 1975–1980年：特别基金，如今的OFID 
## 1975年：人质危机  
## 1979–1980年：石油危机与产能过剩 
## 1990–2003年：充足供应与适度干预
## 2003–2011年：挥发
## 2008年：生产纠纷
## 2014–2017年：产能过剩
## 2017–2020年：减产和OPEC+
## 2020年：沙特-俄罗斯价格战
# 成员国
## 当前成员国 
## 丧权成员国 
## OPEC+成员国家 
## 观察员国家 
## 维也纳集团 
## 领导与决策 
## 国际卡特尔
## 冲突 
# 市场情报
## 发布与研究 
## 原油基准 
## 闲置产能 
# 各成员国领导 --Wright Streetdeck . HKers 加油！ 2020年5月1日 (五) 15:47 (UTC)
# 参见
# 参考资料
# 延伸阅读
# 外部链接
以上。--百战天虫（留言） 2020年4月8日 (三) 04:49 (UTC)
thread_title:  分工明确：编辑 

message: 人质危机一段，在英文主条目中有一些前后矛盾的地方。比如前面说“Carlos planned to take over the conference by force and kidnap all eleven oil ministers in attendance”，一共11个部长，后面说“Five oil-ministers and 31 other hostages were released, five oil ministers were kept.”，放了5个留了5个一共10个部长，还有一个呢？另外，一共劫了42个上飞机，放了5个部长和31个其他人质，后面怎么“With only ten hostages remaining”的呢？是在令人看不懂，有谁能讲讲？abc&#124;（留言） 2020年5月2日 (六) 06:54 (UTC)
thread_title:  人质危机一段 

message: 先看首段部分，其他會在後續加入
===首段===
*英版有一段「Due to the COVID-19 pandemic the demand for OPEC oil has fallen to a 30-year low in second quarter of 2020.」不曉得各位有沒有要加入翻譯？
*政府間國際組織：是否可以改為跨政府組織
*截至2018年9月年，14個國家（卡塔爾2019年退出）估......：是否可改為14個成員國
*這使得歐佩克可以對先前由「七姊妹」跨國石油公司主導的全球原油價格產生重大影響......：這使得歐佩克取代了「七姊妹」跨國石油公司的地位，進而對全球原油價格具有強大影響力
*歐佩克的成立標誌着國家對自然資源主權的轉折點。其決定在全球石油市場和國際關係中發揮了重要作用，在戰爭或內亂導致石油供應中斷時效果特別明顯：歐佩克的成立標誌著國家主權對自然資源的掌控能力出現轉變。該組織的決策對全球石油市場和國際關係有著巨大影響，尤其是組織成員國發生戰爭或內亂導致石油供給長時間中斷時，其後續影響不容小覷。（稍微改變了句型，感覺這樣讀起來比較順暢
*......因為通過該組織內部的合作各產油國減少了市場競爭，而其磋商則受國際法下國家豁免原則的保護......：因為該組織內的產油國透過合作降低了市場競爭。此外，歐佩克的磋商行為更受到國際法中國家豁免原則保護
*......它們對國際貿易的影響卻常常受到非歐佩克國家能源資源的擴張的挑戰......：然而歐佩克對國際交易的影響力，經常受到非歐佩克國家能源擴張行為所挑戰
*......是否加入歐佩克並不是巴西聯邦政府目前考慮的事情：是否加入歐佩克目前不在巴西聯邦政府的考量範圍內
--戰車兵狂好者（留言） 2020年5月6日 (三) 08:15 (UTC)
thread_title: 內容潤色及問題

message: *英版有一段「Due to the COVID-19 pandemic the demand for OPEC oil has fallen to a 30-year low in second quarter of 2020.」不曉得各位有沒有要加入翻譯？
*政府間國際組織：是否可以改為跨政府組織
*截至2018年9月年，14個國家（卡塔爾2019年退出）估......：是否可改為14個成員國
*這使得歐佩克可以對先前由「七姊妹」跨國石油公司主導的全球原油價格產生重大影響......：這使得歐佩克取代了「七姊妹」跨國石油公司的地位，進而對全球原油價格具有強大影響力
*歐佩克的成立標誌着國家對自然資源主權的轉折點。其決定在全球石油市場和國際關係中發揮了重要作用，在戰爭或內亂導致石油供應中斷時效果特別明顯：歐佩克的成立標誌著國家主權對自然資源的掌控能力出現轉變。該組織的決策對全球石油市場和國際關係有著巨大影響，尤其是組織成員國發生戰爭或內亂導致石油供給長時間中斷時，其後續影響不容小覷。（稍微改變了句型，感覺這樣讀起來比較順暢
*......因為通過該組織內部的合作各產油國減少了市場競爭，而其磋商則受國際法下國家豁免原則的保護......：因為該組織內的產油國透過合作降低了市場競爭。此外，歐佩克的磋商行為更受到國際法中國家豁免原則保護
*......它們對國際貿易的影響卻常常受到非歐佩克國家能源資源的擴張的挑戰......：然而歐佩克對國際交易的影響力，經常受到非歐佩克國家能源擴張行為所挑戰
*......是否加入歐佩克並不是巴西聯邦政府目前考慮的事情：是否加入歐佩克目前不在巴西聯邦政府的考量範圍內
--戰車兵狂好者（留言） 2020年5月6日 (三) 08:15 (UTC)
thread_title: 首段

message: 翻译中的问题基本上都解决了，该更新的数据也都更新了。如无反对，本草稿将于3日后合并入主条目，让位给协作计划下一个条目哺乳动物。173.75.41.7（留言） 2020年6月30日 (二) 07:05 (UTC)
thread_title:  移动公示 

message: “Draft:石油输出国组织” → “石油输出国组织”：草稿完工了。请移动的时候记得将草稿历史覆盖到原条目上，也请合并讨论页相关内容。--173.75.41.7（留言） 2020年7月3日 (五) 09:39 (UTC)
*。Lab06 N（留言） 2020年7月4日 (六) 16:02 (UTC)
replies: text: --蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2020年7月4日 (六) 16:16 (UTC)
**WP:协作计划第十三个作品。请大陆以外的编者协助复查地区词用法。 --173.75.41.7（留言） 2020年7月4日 (六) 16:29 (UTC)
**--Banyangarden（留言） 2020年7月5日 (日) 05:30 (UTC)
** 。—— Eric Liu 創造は生命（留言．留名．學生會） 2020年7月5日 (日) 11:22 (UTC)
**。--寒吉 2020年7月5日 (日) 14:18 (UTC)
**。习大大2013+5+5+5+5...※一键加速 2020年7月6日 (一) 00:54 (UTC)
**。--David Jackson(留言) 2020年7月6日 (一) 15:30 (UTC)
**：客观条件检查：近期重大修订 原创 无争议或删除模板 足够长 没有不当外文
*:符合命名常规 遵从格式手册 基本功能 中立的观点 非原创研究和可供查证 维基百科不是什么
*:某些地方连接号“－”未使用规定形式，请留意。--DRIZZLE (按此给我留言） 2020年7月7日 (二) 16:38 (UTC)
thread_title:  建議改名：“Draft:石油输出国组织”→“石油输出国组织” 

message: 以下内容移动自Wikipedia:同行评审/提案区（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2020年8月4日 (二) 16:17 (UTC)
replies: text: 评审期：2020年7月5日 (日) 15:53 (UTC) 至 2020年8月4日 (二) 15:53 (UTC)下次可評審時間：2020年8月11日 (二) 15:54 (UTC)起
协作计划作品，在en的基础上更新了过时的信息、调整了行文的结构，觉得应该摸到GA的水准了，但还请指点一二。173.75.41.7（留言） 2020年7月5日 (日) 15:53 (UTC)
*总体yesGA，如果我去GAC会毫不犹豫投下支持。下面我个人挑点刺，是希望条目能够达到FA标准。
*#“对出口国的愤怒”貌似有点翻译腔。
*#“1973年－1974年：石油禁运”“2008年：生产纠纷”个人建议改为三级段落。
*#文中有些地方使用OPEC，有些地方使用欧佩克，希望能给出合理解释或进行统一。
*#个人认为内文中不宜使用，倾向使用。
*#8号来源最好不要用first和last参数，改用author1、author2为好。
*#“沙特阿拉伯[还是]与阿拉伯内外各产油国一道，组成了石油输出国组织（欧佩克），以确保可以从主要石油公司获得最优惠的价格。”这句话是谁说的？[还是]建议换为括号。
*#信息框中称OPEC成立于1961年1月，但内文中似乎没有提到这一点，建议补上。
*#“成员国”一节，“7个在非洲非洲”请修正。丧权成员国入会时间的“–”与当前成员国入会时间中部分采用的“－”不同，建议统一改用后者。“厄瓜多尔也再度回归”似不当，因为回归只有一次。沿革一段过度内链，国家名称内链都可以去掉。—Rowingbohe♫ 欢迎参加浙江专题和台州专题 2020年7月17日 (五) 09:03 (UTC)
thread_title: 同行评审（第一次）

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人：——🌸🌸（留言）2020年8月15日 (六) 07:07 (UTC)
，分類：团体和企业-外交与国际组织，提名人：Lab06 N（留言） 2020年8月8日 (六) 06:40 (UTC)
replies: text: 投票期：2020年8月8日 (六) 06:40 (UTC) 至 2020年8月15日 (六) 06:40 (UTC)下次可提名時間：2020年9月18日 (一) 06:41 (UTC)起請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
*：提名人票。译自英维优良条目，WP:协作计划第十三个作品。Lab06 N（留言） 2020年8月8日 (六) 06:40 (UTC)
*.--Yining Chen（留言|签名） 2020年8月8日 (六) 10:18 (UTC)
*--Banyangarden（留言） 2020年8月8日 (六) 12:50 (UTC)
*--🍫巧克力～✿ 2020年8月8日 (六) 13:06 (UTC)
*：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2020年8月9日 (日) 00:09 (UTC)
*：--Azure Streetdeck の、、、のび太！？ 2020年8月9日 (日) 06:59 (UTC)
*--七夜魔君（留言） 2020年8月9日 (日) 09:22 (UTC)
*，多幅图表尚未翻译。--百战天虫（留言） 2020年8月9日 (日) 14:39 (UTC)
*。--Jujiang（留言） 2020年8月11日 (二) 02:34 (UTC)
*--A1Cafel（留言） 2020年8月13日 (四) 15:42 (UTC)
*：--Fran·1001·hk 十字路 如何地選擇最好 2020年8月15日 (六) 06:58 (UTC)
----

text: ：9支持，通过。——🌸🌸（留言）2020年8月15日 (六) 07:07 (UTC)
thread_title: 優良條目評選