Talk:重性抑郁障碍

message: 建议更名为重性抑郁障碍
58.240.200.25 (留言) 2009年7月5日 (日) 18:22 (UTC)
replies: text: “重性抑郁障碍”相对于“抑郁症”是较专业的说法，我个人认为还是改为“重性抑郁障碍”比较恰当。但是这仅仅是大陆的译法，我不知道其他地方的说法，另外“重性”这个词可能产生误解,英文Major depressive disorder中的Major其实更多是想表达“主要”的意思，而不是病情的严重程度。——Alsatia (留言) 2009年8月23日 (日) 12:47 (UTC)

text: 已完成移动，但不知该不该也把标题给转换掉。—奔流沙 (留言) 2009年9月8日 (二) 17:19 (UTC)

text: 在完成移动后，其他维基人也不给出解析，又把题目给移动回来了。必要时先看看讨论页再移动也不迟吧？—奔流沙 (留言) 2009年9月9日 (三) 05:48 (UTC)
thread_title:  关于命名与移动 

message: * 条目重性抑郁发作还没有创建。作为诊断重性抑郁障碍的依据，该条目非常重要。
* 还缺少亚洲的情况（如流行病学、诊断标准、传统医学观点），大陆方面相关资料十分贫乏已经添加大陆的统计数据和中医观点，可以参考日本的观点（有请日语达人）
* 有关亚洲的文化历史方面的资料还不足，欧美的资料正在翻译中
* 文法上，长句较多，没有节奏感
为特色条目评选做准备需要解决以上问题，非常欢迎各位维基人改进该条目或提出新的问题。
另外，为保证该条目的严谨性，希望维基人在修改该条目时务必添加可靠来源。所谓可靠来源即必须符合以下几点：1、来源于有声誉的期刊、诊断标准、美国精神医学学会或者来自发达国家医疗卫生当局。2、尽量引用原文，例如某书上写有某结论则需要把书中的依据也一起作为来源（尤其是非专业出版社出版的图书，这主要是为方便查证），当然如果是美国精神医学学会或者是CDC、FDA之类声誉很好的机构或者大学教材等则除外。3、引用中国大陆的文献一般只使用国家级期刊，并最好能对方法学和规模有一定的判断，特别是与中医药治疗抑郁症有关的文献。
感谢各位维基人的努力。谢谢！——Alsatia (留言) 2009年9月10日 (四) 16:21 (UTC)
* 我已经翻译完那个模板了，问题有几个，不知道对方如何处理该条目，是以这个条目作抑郁症还是重度抑郁症还是重郁症，我个人推荐到重度抑郁症，然后抑郁症作一般解释或跟英文一样做列表性质。那个模板不知道制作得是否合阁下意见。如果不合适，请直接修改。—Walter Grassroot™  |留墨存香 2009年9月11日 (五) 02:14 (UTC)
** 另外，关于重性抑郁障碍亚型的问题，DSM-IV-TR 把 季节性情绪失调 归为重型，可是ICD-10 则单立。阁下怎么看呢？—Walter Grassroot™  |留墨存香 2009年9月11日 (五) 03:03 (UTC)
replies: text: 已在您的对话页中回复。——Alsatia (留言) 2009年9月12日 (六) 13:23 (UTC)
thread_title:  该条目现在存在的问题和注意事项 

message: :以下内容移动自Wikipedia:優良條目候選（[ 最后修订版本]）
，分类：生物与医学--心理学，提名人：Alsatia (留言)
*：提名人票。翻译自英文维基百科的特色条目，内容丰富，条理清楚，来源可靠。Alsatia (留言) 2009年9月8日 (二) 17:04 (UTC)
*，符合优良条目标准—ArikamaI 同學各位找個位，這是你的開學禮……（ArikamaI的24小時運作通訊裝置） 2009年9月9日 (三) 10:04 (UTC)
*，很好--圍棋一級 (留言) 2009年9月9日 (三) 10:57 (UTC)
*，内容丰富，符合标准。—Xhacker —Talk —Blog 2009年9月9日 (三) 11:13 (UTC)
*，很吃惊，编写得非常丰富。我曾经在几个月前在这个条目增加ICD-10模板，根本没有预料到短短的几月之内条目有了巨变。—Walter Grassroot™  |留墨存香 2009年9月10日 (四) 04:00 (UTC)
*，很不错。哪位能把参考资料部分放在可滑动的框栏里？现在的参考资料把页面拖得很长。余兮 (留言) 2009年9月10日 (四) 13:02 (UTC)
*，內容很豐富，而且符合優良條目標準，繼續努力！--Keitaso (留言) 2009年9月11日 (三) 00:57 (UTC)
*，专业人士编辑。另请关注条目对话页Talk:憂鬱症，编者寻求日语达人协助。—奔流沙 (留言) 2009年9月11日 (五) 02:45 (UTC)
*&，很好的条目，但是在最后一段，名人与抑郁症这里所使用的来自21cn以及sohu.com的参考来源是否欠缺严谨性？此类新闻多少有些八卦或记者杜撰成分，能否在这一段提供一些较为有力的参考来源，或者考虑删减一些名人的名字。个人认为，只有得到名人承认或公开宣布的参考来源，才能写进这一段。以小心避免不必要的麻烦。—SH1019♁Team Radio 2009年9月11日 (五) 07:20 (UTC)
replies: text: :，此部分为本人添加，因为英文原文是有这部分内容的，只是Alsatia觉得那部分都是介绍欧美的，缺少其他地方的情况介绍，Alsatia介绍说目前其还在搜集资料，等到齐全后再去翻译那部分内容。原本的那部分，本人在添加时，生者中，只有朴树是没有亲口承认，其余外国人是亲口承认的。而往者中张国荣的是家人的说法，中国方面（如海子，顾城等）则没有说明，可能是历史研究出来的吧。个人也觉不妥，为了保持正确性，本人已将该部分删去。—奔流沙 (留言) 2009年9月11日 (五) 08:48 (UTC)
*-参考文献没有翻译，其中甚至有个September月，另外脚注宜改为参考资料，不宜加抽屉那个模板，如果实在太长可以加滚动条。还有，脚注中有个模板是红字。-<STRONG><FONT color=#ff0000>Xavier-永恒 我是如此渺小</FONT></STRONG><STRONG>直来直往</STRONG><STRONG>流浪地图</STRONG> 2009年9月11日 (五) 10:32 (UTC)

text: 那个，在英文那边见过那个滑动的模板，貌似在中文没见过（还是很少用的缘故??），如果阁下知道的话请告知，或可以直接去修改一下。至于“注脚”与“参考文献”的问题。它那里用的一个模板是点击正文的“索引”，会下到“注脚”，再点击“注脚”，会指向到“参考文献”，这样的一个程序（有些是这样，但并不是全部，因为涉及到同一本参考文献但不同章节或页码的问题）。因为余兮提到文献过长，建议用滑动模板，在下以为是模板，现在用了之后，以致现在点击正文索引都指向不到注脚那里了。—奔流沙 (留言) 2009年9月11日 (五) 12:21 (UTC)
replies: text: :：曾经以前中文维基的一些条目中运用过那个模板，后来导致在索引中遇到一些技术问题，我的建议是保留现状吧，哎，300个注脚的条目我都见过。这个条目的脚注问题我也帮助修改了，主要的问题是英文转移到中文后的不适。比如月份并不会直接转移，必须写成阿拉伯数字。—Walter Grassroot™  |留墨存香 2009年9月11日 (五) 16:24 (UTC)
replies: text: ::-还不错，望作者多对此类专业性条目进行翻译，造福社会。-<STRONG><FONT color=#ff0000>Xavier-永恒 我是如此渺小</FONT></STRONG><STRONG>直来直往</STRONG><STRONG>流浪地图</STRONG> 2009年9月12日 (六) 08:34 (UTC)
*模板的应用很到位 —boom999 Studio (留言) 2009年9月12日 (六) 05:52 (UTC)
* --俠刀行 (留言) 2009年9月12日 (六) 12:37 (UTC)
*，校对一下可以冲特色条目了。--长夜无风(风过耳) 2009年9月12日 (六) 13:51 (UTC)
*首段有大量數據，然並引證參考。窗簾布(議會廳)(動員令最佳條目投票) 2009年9月13日 (日) 04:54 (UTC)

text: :：如果您指的是首段没有引用来源的话，本条目的首段相当于本条目的摘要，相关的引证均在余下详细解释的部分，如“自杀率”在“预后”的部分写有相关来源。——Alsatia (留言) 2009年9月13日 (日) 14:31 (UTC)
*：理由同上。——蘇州宇文宙武之太陽殿 ♨迎仙宮 ★尚書省 ¤动员令条目之最评选 2009年9月14日 (一) 04:03 (UTC)
*，同上。—LUFC~~Marching on Together 2009年9月14日 (一) 11:16 (UTC)
*，同上諸位。—黑暗魔君 (留言) 2009年9月14日 (一) 14:39 (UTC)

text: 移动完毕—Advisory 2009年9月15日 (二) 14:20 (UTC)
thread_title: 优良条目候选

message: 「农业杀虫剂」段落為 IP 用戶 151.51.189.243 所添加, 與全文格格不入，故移置此處。若該用戶或他人認為有其價值，應參照全文風格改寫之。
一些科学研究
<ref> Psychiatric disorders among Egyptian pesticide applicators and formulators.By Amr MM, Halim ZS, Moussa SS. In Environ Res. 1997;73(1-2):193-9. [[PMID]] 9311547</ref>
<ref>Depression and pesticide exposures among private pesticide applicators enrolled in the Agricultural Health Study. By Beseler CL, Stallones L, Hoppin JA, Alavanja MC, Blair A, Keefe T, Kamel F. In: Environ Health Perspect. 2008 Dec; 116(12):1713-9.[[PMID]] 19079725</ref>
<ref> A cohort study of pesticide poisoning and depression in Colorado farm residents. By Beseler CL, Stallones L. In Ann Epidemiol. 2008 Oct; 18(10):768-74.[[PMID]] 18693039</ref>
<ref> Mood disorders hospitalizations, suicide attempts, and suicide mortality among agricultural workers and residents in an area with intensive use of pesticides in Brazil. By Meyer A, Koifman S, Koifman RJ, Moreira JC, de Rezende Chrisman J, Abreu-Villaca Y. In J Toxicol Environ Health A. 2010; 73(13-14):866-77. [[PMID]]20563920</ref>
<ref> Suicide and potential occupational exposure to pesticides, Colorado 1990-1999 , By Stallones L. In J Agromedicine. 2006; 11(3-4):107-12. [[PMID]] 19274902</ref>
<ref>{{lang|en|texte=Increased risk of suicide with exposure to pesticides in an intensive agricultural area. A 12-year retrospective study.}} By Parrón T, Hernández AF, Villanueva E. In Forensic Sci Int. 1996 May 17; 79(1):53-63. [[PMID]] 8635774</ref>
一些农药和农业抑郁症之间的相关性有统计学。
--Kolyma（留言） 2013年1月27日 (日) 12:29 (UTC)
thread_title:  「农业杀虫剂」段落移置此處 

message: 各位维基人：
我刚刚修改了重性抑郁障碍中的7个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
*向 http://www.pswi.org/professional/pharmaco/depression.pdf 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20081217031913/http://www.pswi.org/professional/pharmaco/depression.pdf
*向 http://www.nami.org/Template.cfm?Section=About_Treatments_and_Supports&template=%2FContentManagement%2FContentDisplay.cfm&ContentID=7952 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20081029094646/http://www.nami.org/Template.cfm?Section=About_Treatments_and_Supports&template=%2FContentManagement%2FContentDisplay.cfm&ContentID=7952
*向 http://www.nimh.nih.gov/health/publications/depression/nimhdepression.pdf 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20071025164433/http://www.nimh.nih.gov/health/publications/depression/nimhdepression.pdf
*向 http://www.hta.ac.uk/execsumm/summ1214.htm 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20090321234502/http://www.hta.ac.uk/execsumm/summ1214.htm
*修正 http://nccam.nih.gov/health/stjohnswort/sjwataglance.htm 的格式与用法
*向 http://www.psychiatryonline.com/DSMPDF/dsm-ii.pdf 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070820165422/http://www.psychiatryonline.com/DSMPDF/dsm-ii.pdf
*向 http://hk.news.yahoo.com/%E5%94%90%E4%BB%A3%E9%96%8B%E5%BF%83%E6%95%A3%E6%B2%BB%E6%8A%91%E9%AC%B1%E5%8B%9D%E8%A5%BF%E8%97%A5-%E7%A7%91%E5%A4%A7%E7%A0%94%E8%97%A5%E6%96%B9%E6%A8%99%E6%BA%96%E5%8C%96-211913505.html 中加入存档链接 https://archive.is/20130106082456/http://hk.news.yahoo.com/%E5%94%90%E4%BB%A3%E9%96%8B%E5%BF%83%E6%95%A3%E6%B2%BB%E6%8A%91%E9%AC%B1%E5%8B%9D%E8%A5%BF%E8%97%A5-%E7%A7%91%E5%A4%A7%E7%A0%94%E8%97%A5%E6%96%B9%E6%A8%99%E6%BA%96%E5%8C%96-211913505.html
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年7月24日 (一) 05:38 (UTC)
thread_title:  外部链接已修改 

message: 為甚麼要在重鬱症條目放＂梵高1890年的畫《在永恆之門》＂，梵谷是躁鬱症及癲癇的經典舉例吧？—以上未簽名的留言由JTtart（對話｜貢獻）於2018年6月2日 (六) 14:11 (UTC)加入。
thread_title:  梵高1890年的畫《在永恆之門》移除 

message: 各位维基人：
我刚刚修改了重性抑郁障碍中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
*向 http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0376-8716%EF%BC%8807%EF%BC%8900499-1 加入标记
*向 http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0165-0327%EF%BC%8899%EF%BC%8900092-0 加入标记
*向 http://www.psychiatrictimes.com/depression/article/10168/1171213 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20091024060729/http://www.psychiatrictimes.com/depression/article/10168/1171213
*向 http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0165-0327%EF%BC%8808%EF%BC%8900095-5 加入标记
*向 http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0278-5846%EF%BC%8801%EF%BC%8900150-6 加入标记
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年6月20日 (三) 02:31 (UTC)
thread_title:  外部链接已修改 

message: 各位维基人：
我刚刚修改了重性抑郁障碍中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
*向 http://www.guideline.gov/summary/summary.aspx?doc_id=2605 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20090317043927/http://www.guideline.gov/summary/summary.aspx?doc_id=2605
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年7月24日 (二) 07:15 (UTC)
thread_title:  外部链接已修改 

message: 非两岸三地官方名称。--自由雨日（留言） 2024年5月15日 (三) 04:23 (UTC)
thread_title:  “-{重性抑鬱疾患}-”疑似原创译名 

message: “-{重性抑鬱疾患}-” → “-{重性抑郁障碍}-”：“重性抑-{}-郁疾-{}-患”明显为原创译名，“抑-{}-郁”是中国大陆用语，“疾-{}-患”是台湾用语。条目名在2018年前就是正确的中国大陆DSM-5中文版译名“重性抑-{}-郁障碍”（台湾则为“严重忧-{}-郁疾-{}-患”，参考乐词网）。不知道为何会选择“抑-{}-郁疾-{}-患”这种地区词混用的原创译名。--自由雨日（留言） 2024年5月30日 (四) 19:53 (UTC)
replies: text: 。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2024年5月30日 (四) 21:57 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{重性抑鬱疾患}-”→“-{重性抑郁障碍}-”