Talk:十字路口行动

message: :～移動自Wikipedia:新条目推荐/候选～（[ 最後修訂]）
*美國哪一次核試以二戰的軍艦作靶，並進行了世上首次水下核試？（自薦+整體翻譯+修改補充）Oneam (留言) 2009年5月3日 (日) 07:30 (UTC)
*美國的哪一系列核試以退役二戰軍艦作靶，並進行了世界上首次水下核試？
** （自說自話）在維基註冊後首次動手的新條目...過了一年多總算覺得可以見人了（感動）Oneam (留言) 2009年5月3日 (日) 07:30 (UTC)
**，去吧!特色條目。--試後不適症 (留言) 2009年5月3日 (日) 09:35 (UTC)
**，Hoising (留言) 2009年5月3日 (日) 10:01 (UTC)
**，但题目语句欠通。建议改为“美國的哪一系列核試以退役二戰軍艦作靶，並進行了世界上首次水下核試？”//Rafo[m] 2009年5月3日 (日) 13:38 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2009年5月3日 (日) 14:20 (UTC)
** 感謝指正！Oneam (留言) 2009年5月3日 (日) 14:28 (UTC)
**-Evers (留言) 2009年5月3日 (日) 18:10 (UTC)
**，FA吧！－HáoYǔ¹ ㊢㊢² ☂³ 2009年5月4日 (一) 05:13 (UTC)
**我開始發現維基中「二戰超人」不少，偏偏主條目卻又連優良也不達。窗簾布(議會廳) 2009年5月4日 (一) 10:10 (UTC)
***什麼意思？--RekishiEJ (留言) 2009年5月5日 (二) 19:48 (UTC)
**—LUFC~~Marching on Together 2009年5月4日 (一) 10:59 (UTC)
**—cychk (留言) 2009年5月5日 (二) 18:42 (UTC)
replies: text: ～移動完畢～—天上的雲彩 พูดคุย 2009年5月6日 (三) 00:01 (UTC)
thread_title: 新條目推薦

message: 第一. 希望各位幫幫忙，找找有沒有完整的參與船隻列表 其他語言版本和網上搜尋器也沒有到完整的列表
第二. 內容還可以分述成ABLE和BAKER兩項行動，可惜時間不多...暫時不寫了
第一次寫條目...各位加油啦Oneam (留言) 2008年1月10日 (四) 10:18 (UTC)
thread_title:  不少資料待加~ 

message: 由於主網已死...但資料極為詳盡...
故此留下一個Google的頁庫存檔在此供查
Link
Oneam (留言) 2008年1月11日 (五) 07:40 (UTC)
thread_title:  有關#2的外部連結 

message: 一个自动运行的bot发现下列外部链接可能已经失效。请帮助修复错误的链接或者移除它!
* http://www.bikiniatoll.com/NYTM.html}}
** In 十字路行動 on 2009-05-11 01:56:48, 404 Not Found
** In 十字路行動 on 2009-05-11 12:28:49, 404 Not Found
--Sz-iwbot (留言) 2009年5月11日 (一) 12:22 (UTC)
thread_title:  失效链接 

message: 一个自动运行的bot发现下列外部链接可能已经失效。请帮助修复错误的链接或者移除它!
* http://www.atomicheritage.org/index.php?option=com_content&task=view&id=306}}以及
** In 十字路行動 on 2009-05-19 05:58:44, 404 Not Found
** In 十字路行動 on 2009-05-20 12:15:44, 404 Not Found
--Sz-iwbot (留言) 2009年5月20日 (三) 12:09 (UTC)
thread_title:  失效链接 2 

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目候選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --铁铁的火大了（留言） 2012年8月8日 (三) 09:53 (UTC)。
，分类：軍事 -，提名人：Jasonzhuocn（留言） 2012年8月1日 (三) 09:40 (UTC)
replies: text: 投票期：2012年8月1日 (三) 09:40 (UTC) 至 2012年8月8日 (三) 09:40 (UTC)
*：提名人票。同行評審過，內容豐富，參考足，是中文維基內較完整的核試內容。--Jasonzhuocn（留言） 2012年8月1日 (三) 09:40 (UTC)
*：有跨语言链接，方便相关条目翻译。--王小朋友（留言） 2012年8月1日 (三) 10:04 (UTC)
*： 嗯...這條目本身是有潛質優良甚至特色的，可是我當年的翻譯能力仍然低劣，而且目前英文版本已經有頗多更新，使中文目前版本實在難以合格啊。這樣吧，不 如這個投票暫時停一停，我這一個星期暫時停止量產，轉為改寫這條，屆時大家再看是否可以吧。不過在此我必須抱個小怨：中文維基的核試條目非常缺乏，也欠缺 典範條目作詳細參考編寫。若果各位/正進行動員令的朋友有空，請把這個重要條目擴展吧：聖三一核試（行動名Trinity，同時可名為新墨西哥核試，或目前中文維基命名的三位一體核試。貴為人類歷史首次核試，但這種重要度的條目在中文竟然長期紅字，直到上月22日才消了紅...）Oneam 01:00 AM（留言） 2012年8月1日 (三) 11:51 (UTC)
**那条在我的沙盒放了几个月最后还是没写。--MakecatTalkDC10 2012年8月2日 (四) 01:51 (UTC)
**三一核式真的目前只是「消紅級」條目……另外，建議提名者若非自己編寫之條目，最好過問其原作者或主要編輯者「該條目完程度多少？」才能盡量避免這種提出來又要立即改進或重寫的狀況。—Ai6z83xl3g（留言） 2012年8月2日 (四) 14:52 (UTC)
*：外部链接部分有些没翻译啊---{百無一用是書生}- (☎) 2012年8月2日 (四) 02:34 (UTC)
*：請參考Wikipedia:只建立與內容相關的連結#通常不應該被連結的對象。年份以及豬、羊等常見名詞不需要連結。-- Marcus Hsu  talk  2012年8月3日 (五) 05:16 (UTC)
**：今日或明日可以改完了。英文維基的結構編排有點問題，故此有所更改；另外也會補充更多背景資料。雖然我覺得豬和羊也可以連結一次啦，畢竟生物實驗是這次核試其一重要爭議。Oneam 01:00 AM（留言） 2012年8月3日 (五) 05:43 (UTC)
*：諸位，我改完了。 請大家重新審閱，再作決定吧。先聲明，雖然內容大體是翻譯英文版，但我沒有照著翻譯，增減改動不少。首先，我覺得英文版的背景交代不足，這部分我已經補充 了（這部分和我的前幾個月交的畢業論文重覆，所以註釋不是問題，只是改了寫法）；第二，英文版有部分地方自我重覆，而且條理不清。整理後我的編寫主線大約 為：1, 背景；2, 選址及準備；3, Able核試與破壞；4, Baker核試及破壞，強調輻射如何污染艦隻，同時威脅工作者健康，最後迫使行動中止。這部分英文版最亂了...單是輻射問題就拆散成5.5 Fission-product radioactivity、5.6 Test animals、5.7 Induced radioactivity、5.8 Unfissioned plutonium，然後又有部分與6 Failed Baker cleanup and program termination及7 Test Charlie重覆，中間又突然穿插軍艦的損毀。整理完了這堆，再補回後續影響，分成軍事影響、健康影響、原住民、及大眾文化（有關軍種競爭的下文我不下 註釋了，這部分在航空母艦及美國號航空母艦［合眾國號？］都有提及）。另外，英文版的參考資料有部分過分簡略，而不少外部連結都已經斷連，這些我都一一刪改了。最後最後呢，我選用了不同圖片...若果嫌太複雜的話，只看導言及圖片，也可明白本條目之內容了。Oneam 01:00 AM（留言） 2012年8月3日 (五) 15:15 (UTC)
*：虽无跨语言链接供方便翻译，但大幅改善。--王小朋友（留言） 2012年8月3日 (五) 18:03 (UTC)
*：幾點小意見：
#請問閣下不考慮將外文翻完嗎？諸如「Baker」或「Able」應該能翻成「貝克」和「阿貝爾」吧？
#個人覺得「Able核爆陣列」最好換下，標題段落後面接上來源的寫法在維基上是極為少有的，甚至使讀者將目錄欄中[26]誤以為段落名稱的一部份，個人建議將來源分開寫，融入表格和內文中，另一個原因是我覺得整段文章丟給一個跨度很大的頁數（86-136，共50頁）很難查證，可以的話，希望閣下能將它修為一句一來源的形式，當然這並非指「海水並不會燃燒」這種都要來源的意思。
#「陸航與海軍之爭」那張圖文字敘述過多了，前大半段是敘述軍種爭執這回事，應比較適合寫入正文中吧？個人比較傾向將其修改成敘述圖本身內容。另外，個人覺得「上方「親戰列艦」的水兵指轟炸機要用極長時間」的敘述有點怪怪，因為pro-battleship並非為水兵的身份，這張圖應該是想說兩種理念的支持者，看到的東西不同，海報揭示的，不是水兵「親戰列艦」，而是戰艦的支持者，才看到上面的部份，若為空中力量的支持者才會看到下面（可能為水兵），有點微妙，我不太會形容，總括來說這張漫畫比較接近的意思是「戰列艦的支持者認為……，而空中武力的支持者則認為……」，而非單純將支持者切割為「水手」和「陸航隊」。還有一個小疑問，「以威廉·米切爾為首的陸航軍官，宣揚空權至上觀念，指轟炸機可輕易擊沉無畏艦，並利用陸海軍的靶艦」，陸軍有船艦嗎？（非諷刺，我是真的不知道）。
#建議下面那張「從比堅尼海灘看Baker核爆。」換成全黑白照片，因為它上色只上一半，看起來頗違和。
感謝。—Ai6z83xl3g（留言） 2012年8月3日 (五) 18:42 (UTC)
replies: text: :感謝意見啊。我同意[26]不應放在標題，一時走眼了，現改放於表格標題。接著是頁數的問題：其實該段參考的書籍有網上版，可見於這裡的一大段，不過就沒有頁數；而英文維基的編者在編寫時，顯然曾使用過印刷書本，但他/她們只留下了86-136頁。個人覺得86-136 頁總比一個Chapter 4的網頁連結具體，所以也就照用了。漫畫的文字的確太長，也有點不具體，剛剛再修改了。這張漫畫其實是芝加哥報章挖苦當時海軍與陸航之間的交鋒，用支持者 雖然可涵蓋非軍方人員的立場，但就淡化了漫畫強調的軍種競爭問題了；另，其實應該是「陸海軍舉辦的靶艦演習」，因為有些演習海軍只提供船艦......但 米切爾在每次演習後都在各大報章大書特書。最後，Baker的圖換回黑白了，起初覺得全篇都黑沉沉一片，有張彩色相片好像好看一點...（漏了，Able 及Baker我實在不知道如何翻譯，因為是使用當時陸海軍的音標字母Joint Army/Navy Phonetic Alphabet，其實就是像北約音標字母的ABCDE下去...音譯後總覺得怪怪的，好像失去了排序）Oneam 01:00 AM（留言） 2012年8月4日 (六) 15:47 (UTC)
replies: text: :::：了解了，剛翻閱了下，確實大多翻譯也採用原英文（僅一來源將其翻作「貝克」和「能力」，見），不過建議將其代號由來補上，可大致說明為何採用原文，感謝。—Ai6z83xl3g（留言） 2012年8月4日 (六) 17:13 (UTC)
*：内容完整。Able、Baker、Charlie的命名应是由于美军二战时期音标字母中A、B、C字母对应这三个单词，曾见过有资料直称它们为A试验、B试验、C试验（未进行）。米尔格拉姆（留言） 2012年8月5日 (日) 16:56 (UTC)
*：内容丰富，参考充足。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2012年8月6日 (一) 09:31 (UTC)
*：修改後已經很符合優良條目的要求。-- Marcus Hsu  talk  2012年8月6日 (一) 12:29 (UTC)
*：完整。--CHEM.is.TRY 2012年8月7日 (二) 07:50 (UTC)
*：光是大陆从未听说过“核试”二字单用就够我投反對票了。--达师 － 218 － 372 2012年8月8日 (三) 08:33 (UTC)
----

text: 入选：7支持，1反对。--铁铁的火大了（留言） 2012年8月8日 (三) 09:48 (UTC)
replies: text: :回應樓上的反對：「朝鲜虽两次核试，并将“拥核国家”写进宪法，但迄今未敢宣布放弃“无核化”目标。」、「杨伯江：让人感到非常困惑的就是美日韩一方面呼吁要缓和半岛形势，不让它搞第三次核试，但是它的作为，它的实际表现往往是背道而驰的，反而以自己的实际行动来刺激对方这么做。」，等等。Oneam 01:00 AM（留言） 2012年8月8日 (三) 11:09 (UTC)
thread_title: 優良條目候選

message: 各位维基人：
我刚刚修改了十字路口行动中的2个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
*向 http://www.history.navy.mil/faqs/faq76-1.htm 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20121024121304/http://www.history.navy.mil/faqs/faq76-1.htm
*向 http://www.history.navy.mil/faqs/faq76-1.htm 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20121024121304/http://www.history.navy.mil/faqs/faq76-1.htm
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月22日 (四) 14:26 (UTC)
thread_title:  外部链接已修改