Talk:2003年太平洋颶風季

message: 以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（[ 最后修订]），新留言请置于框外。执行人：--14.209.173.110（留言） 2014年12月13日 (六) 08:48 (UTC)
，分類：自然科学 - 大气物理学，提名人：7（留言） 2014年12月7日 (日) 08:39 (UTC)
replies: text: 投票期：2014年12月7日 (日) 08:39 (UTC) 至 2014年12月14日 (日) 08:39 (UTC)
*此条目，故提交候选，理据：译自英文特色条目，来源充足，可供查证，内容全面。PS：总不能让人失望，这种“没用”的条目还是多写才是。看到那些“有用”条目，我虽不肖，却也羞于为伍。—7（留言） 2014年12月7日 (日) 08:39 (UTC)
*：序言足夠明確、本文內容詳實，參註充分。--ILMRT（留言） 2014年12月8日 (一) 05:28 (UTC)
*：圖文內容詳實，来源充足，參考資料充足齊全。 - 和平、奮鬥、救地球！(留言)~消除歧見、互助合作、共創美好未來！ 於 2014年12月8日 (一) 05:50 (UTC)
*：內容充足、語句順暢，參考資料足以支撐全文，段落大致上都有注腳，以yesGA票作獎勵。—ArikamaI 堕落者的復仇（謝絕廢話|全面戰爭） 2014年12月8日 (一) 06:11 (UTC)
*：内容充分、翻译准确。--Walter Grassroot (♬) 2014年12月9日 (二) 08:31 (UTC)
*：資料豐富。Qazwsaedx（留言） 2014年12月12日 (五) 07:23 (UTC)
*：内容充分、翻译准确。--二木（留言） 2014年12月12日 (五) 08:48 (UTC)
*：同上。--Whaterss（留言） 2014年12月12日 (五) 23:30 (UTC)
*：内容充分、翻译准确。飞贼燕子（留言） 2014年12月13日 (六) 04:59 (UTC)

text: 9支持，0反对，入选。--14.209.173.110（留言） 2014年12月13日 (六) 08:44 (UTC)
** - 和平、奮鬥、救地球！(留言)~消除歧見、互助合作、共創美好未來！ 於 2014年12月8日 (一) 06:04 (UTC)
**-- 坟前的丁香花 卍 请给我留言  2014年12月9日 (二) 04:31 (UTC)
**--Lijianqu（留言） 2014年12月10日 (三) 02:27 (UTC)
**--Whaterss（留言） 2014年12月13日 (六) 07:10 (UTC)
**--WeiHsiang Wang（留言） 2014年12月13日 (六) 08:35 (UTC)
**--Iflwlou [ M {  2014年12月13日 (六) 11:55 (UTC)
thread_title:  优良条目评选 

message: 以下内容移动自Wikipedia:特色条目评选/提名区（[ 最后修订]），新留言请置于框外。执行人：---{  Panzer VI-II·內定、欽點 按照基本法 }-  2017年2月11日 (六) 12:31 (UTC)
，分類：，提名人：-{  Panzer VI-II·同學們，大家起來，擔負起天下的興亡♬~ }-  2017年1月28日 (六) 09:12 (UTC)
replies: text: 投票期：2017年1月28日 (六) 09:12 (UTC) 至 2017年2月11日 (六) 09:12 (UTC)
*：提名人票。翻譯生硬，錯翻多：
#首句，「2003年太平洋颶風季期間對墨西哥構成影響的熱帶氣旋異常之多」，與後面的內容完全不匹配，不知道這個「之」是什麼作用。
#second only to 1971, when 9 did so，自己看有什麼問題。
#缺乏更新，圖片未加入。
#這場風暴沒有對陸地構成影響。
#預測其強度可以達到颶風的最低標準。預測和可以並不搭配。
#因遭遇的風切變逐漸增強而無法得到進一步發展。 劣質翻譯。 Increasing shear prevented any further development as the storm moved quickly west-northwest.
#由於行經海域水溫降低，並且還有風切變的不利影響，
#系統殘留進入中太平洋後不久就於8月13日逐漸消散。系統殘留，典型英式中文。殘留不能做名詞。
#風暴名稱一欄至少應該給出參考名稱，WP上不是所有人都懂英文。
#超過4000套民宅不是被毀就是受損，英式中文，「不是……就是……」，不僅羅嗦而且難以讓人領會要義。另外，either damaged or destroyed over 4,000 homes.—-{  Panzer VI-II·同學們，大家起來，擔負起天下的興亡♬~ }-  2017年1月28日 (六) 09:12 (UTC)
*看在今天大年初一的份上，我就最后针对阁下这种档次回复一次，撤倒没什么，避免别的写条目的人被误导：
#不懂装懂；
#这个地方说得对，已改，谢谢意见；
#这个不叫图片，叫时间轴，至于时间轴有什么问题，我还不想让你从我这学到什么东西；
#不懂装懂；
#不懂装懂，上半句就是“风暴快速向西北偏西方向移动”，下半句你就自己去装懂吧；
#断章取义，不懂装懂；
#不懂装懂；
#风暴的名称本来就是英语，根本就没有汉语，任何飓风季，哪怕就是西太平洋台风季，也不能在单纯的风暴名称章节故意写成汉语，这里回复不是为了让你知道，是为了让别的写气象条目的人不要被这种档次的人误导了。更何况还有人瞎了G眼连“2.1	热带风暴安德烈斯2.2	热带风暴布兰卡2.3	热带风暴卡洛斯2.4	热带风暴多洛雷斯2.5	热带风暴恩里克2.6	热带风暴费利西亚2.7	热带风暴吉列尔莫2.8	热带风暴希尔达2.9	第一C号热带低气压2.10	飓风伊格纳西奥2.11	飓风希梅纳2.12	热带风暴凯文2.13	飓风琳达2.14	飓风马蒂2.15	飓风诺拉2.16	飓风奥拉夫2.17	飓风帕特里夏”都看不到；
#不懂装懂。我是不会像别的档次的人，看到个条目重审，看到反对票啦，哇到处找人投票啦，到处发帖开公告啦，生怕有人不知道自己受委屈啦，只不过你这种档次，你就是再重审一百一千，也根本没有任何能力对任何条目做出一丝一毫的改善。以上的意见，除了二说得对，感谢，别的都只会降低条目品质。--7（留言） 2017年1月28日 (六) 09:29 (UTC)
*：翻譯品質不佳。--【和平至上】~《💬》~《📝》 2017年1月29日 (日) 10:04 (UTC)
*有關提審者第一點意見，雖是小細節，但推測閣下應是將「之」字做為副詞之後的結構助詞使用，意思等同於「非常地多」；至少在台灣，「之」字當作結構助詞使用並不常見（除非「異常之多」四個字整體在下文轉化為名詞使用，但此文中並無），頂多口頭上強調時會刻意將「地」替換為「之」，正式的書面行文更為罕見，確實念起來有些不通順。望閣下參考。--❂顥顥❂ 2017年1月30日 (一) 15:50 (UTC)
*：翻譯問題先改善-- Jason 22  對話頁  貢獻  2017年2月11日 (六) 09:13 (UTC)
--------
2反對（1票反對超過投票時間），除名。---{  Panzer VI-II·內定、欽點 按照基本法 }-  2017年2月11日 (六) 12:26 (UTC)
thread_title: 特色條目重審