Wikipedia talk:Growth團隊功能

message: Growth功能的要旨與MediaWiki:Newusermessage-signatures類似，都是將新手與登記列表上的人進行一對一的「導師-學員配對」，但相較於歡迎訊息僅是留下一個簽名，Growth功能明確指出有問題就可以去找這個人問。另外提供新手簡單的改善條目任務，導師也可以透過面板了解學員的編輯狀況，更多資訊請參考:mw:Growth/Feature summary/zh。如有意願指導新手請在Wikipedia:Growth團隊功能/導師列表按格式進行登記。--Xiplus#Talk 2021年12月13日 (一) 15:29 (UTC)
replies: text: 所以Growth这个功能总算启用了？--三万光年 GBAW 2021年12月15日 (三) 12:27 (UTC)

text: 刚看了下mw:Growth#deploymentstable，中维四个选项都是not done。--三万光年 GBAW 2021年12月15日 (三) 12:32 (UTC)
replies: text: :还没更新。可以去追踪phab:T287884。--Milky·Defer 2021年12月15日 (三) 13:56 (UTC)
replies: text: ::注意到了，谢谢。--三万光年 GBAW 2021年12月16日 (四) 01:15 (UTC)

text: Jonathan5566的“出镜率”最高，除了他我就没见到别人。--Txkk（留言） 2021年12月26日 (日) 05:58 (UTC)
replies: text: :@-{Txkk}-：每個人的導師只有一個吧。--銀河市長—☎️— 2021年12月26日 (日) 06:58 (UTC)

text: :每个人导师只有一个。另外我这现在分配了超过150个新手了，联系我的只有一个，而且还跟维基没什么关系……（笑--三万光年 GBAW 2021年12月26日 (日) 08:48 (UTC)
replies: text: ::同，有個說 HI 就走的。--拒食木瓜🌲心臓を捧げよ！ 2021年12月28日 (二) 13:52 (UTC)
replies: text: :::XDXDXD，我一个都沒來打招呼--0906（回復請Ping我） 2021年12月28日 (二) 14:51 (UTC)
replies: text: ::::我其实已经开始怀疑这个功能究竟有没有作用了，不过还是可以再等一等看看。--三万光年 GBAW 2021年12月28日 (二) 16:43 (UTC)
replies: text: :::::應該是有用的，看看病夫......--0906（回復請Ping我） 2022年1月4日 (二) 14:39 (UTC)
replies: text: ::::::-{}-**，谁翻译的，怎么有这么多没用的空格…… ——魔琴 [ 已经告假 留言 贡献 ] 2022年1月6日 (四) 04:18 (UTC)

text: ::我倒是有兩個聯繫我的新手。--路西法人☆ 2021年12月28日 (二) 19:04 (UTC)
replies: text: :::我一個都沒有！！！T^T--Talk · DinoWP · Sign 2022年1月2日 (日) 06:55 (UTC)
thread_title:  願意指導新手的人可以登記成為Growth團隊功能的導師 

message: 目前這個Growth功能的譯名是Special:首页，同时大概“首頁”“-{主页}-”“-{新手主页}-”“-{新人首頁}-”等会混用。因为“首页”会和Wikipedia:首页混淆，我提议将Special:Homepage的译名改为“个人中心”。也可以讨论“新手首页”、“用户中心”等选择。 ——魔琴 [ 已经告假 留言 贡献 ] 2022年1月8日 (六) 09:21 (UTC)
replies: text: 简体“新人主页”，繁体“新手首頁”，仅供参考。--Txkk（留言） 2022年1月9日 (日) 10:32 (UTC)
replies: text: :我倾向“个人中心”，因为能统一繁简。 ——魔琴 [ 已经告假 留言 贡献 ] 2022年1月9日 (日) 11:35 (UTC)
replies: text: ::但是Growth是面向新手的，Special:Homepage也是面向新手的，叫做“个人中心”的话，对于非新手会造成混淆。例如，如果非新手把它当作“个人中心”用的话，会觉得这功能太一般了，而作为“新手首页”，这个页面的功能就比较赞了---{百無一用是書生}- (☎) 2022年1月10日 (一) 12:46 (UTC)

text: 全稱「newcomer homepage」簡稱「homepage」，應依此翻譯。--Xiplus#Talk 2022年1月9日 (日) 12:18 (UTC)
replies: text: :我觉得本地/在地的易识别度要优于“信”。“某某首/主页”或许还是会与mainpage混淆。 ——魔琴 [ 已经告假 留言 贡献 ] 2022年1月9日 (日) 15:42 (UTC)
replies: text: ::英文也一样会有同样问题。所以既然原本就如此叫的话，没有必要弄个本地特色---{百無一用是書生}- (☎) 2022年1月10日 (一) 12:47 (UTC)
replies: text: ::: Xiplus這裡指的應該是按「homepage」來做中文翻譯，不是直接翻譯做「homepage」，之類的？—— Eric Liu 創造は生命（留言．留名．學生會） 2022年1月11日 (二) 03:33 (UTC)

text: 那么“新人/手中心”呢？人/手能不能确定用一个？ ——魔琴 [ 已经告假 留言 贡献 ] 2022年1月11日 (二) 04:28 (UTC)
Special:Homepage和Wikipedia:Main_Page不一樣，所以可以決定这两者的译名是用“首頁”還是“主頁”。桐生ここ★[讨论] 2022年1月11日 (二) 06:00 (UTC)

text: Wikipedia:主頁、Wikipedia:首頁、Wikipedia:MAIN、Wikipedia:HOME都是同一個頁面。--Xiplus#Talk 2022年1月11日 (二) 06:26 (UTC)
replies: text: :但是enwiki首页是Main_Page，说明维基百科的首页是MAIN。newcomer homepage是HOME。--桐生ここ★[讨论] 2022年1月11日 (二) 10:38 (UTC)
replies: text: ::您這個根本無法說明什麼，照樣造句：zhwiki首頁是首页，說明維基百科的首頁是「首页」（Homepage）。--Xiplus#Talk 2022年1月12日 (三) 02:10 (UTC)
本人倾向
* Special:Homepage：主页、新人主页
* Wikipedia:Main_Page：首页
--桐生ここ★[讨论] 2022年1月11日 (二) 06:09 (UTC)

text: ( ✓ )同意Special:Homepage為主頁、新人主頁，可以區分Wikipedia:Main_Page為首頁（差一字比較不會混淆--0906（回復請Ping我） 2022年1月11日 (二) 15:37 (UTC)

text: 因为Wikipedia:不要伤害新手，我建议用“新手”。 ——魔琴 [ 已经告假 留言 贡献 ] 2022年1月12日 (三) 09:13 (UTC)
replies: text: :好几天没有新留言了（） ——魔琴 [ 留言 贡献 ] 2022年1月21日 (五) 14:13 (UTC)
thread_title:  提議修改[[Special:Homepage]]譯名 

message: “-{Wikipedia:Growth團隊功能}-” → “-{Help:Growth團隊功能}-”：内容像是MediaWiki的功能介绍，例如Help:魔术字。--桐生ここ★[讨论] 2023年9月22日 (五) 15:25 (UTC)
replies: text: 这无所谓吧……--Kuailong™ 2023年9月24日 (日) 20:59 (UTC)

text: ：不是指南。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年10月2日 (一) 09:40 (UTC)

text: 项目介绍不代表是操作指南。您可以参考WP:TW与H:TW。--YFdyh000（留言） 2023年10月2日 (一) 10:05 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{Wikipedia:Growth團隊功能}-”→“-{Help:Growth團隊功能}-” 

message: 现有导师有不活跃、不回答新用户提问、自己建立的条目也有问题无法指导新用户等问题，提议设立Growth导师指引，规范取得导师身份和移除导师身份的条件。
方案一：采取目前的导师申请条件，但增加不活跃、被封禁、长期不回应新手提问移除导师身份的流程。
方案二：参考巡查、回退等取得权限的方式，及移除权限的方式，由管理员审核。
方案三：参考AFC审核员取得身份和移除身份的方式及条件，设立由导师及管理员组成的“Growth导师委员会”，管理员为固定委员，“Growth导师委员会”进行审核取得导师身份，若不活跃、被封禁、长期不回应新手提问等将由“Growth导师委员会”移除导师身份。--桐生ここ★[讨论] 2023年9月9日 (六) 16:55 (UTC)
replies: text: (＋)-{支持}-：延伸确认用户可以自行成为导师，但也可以被罢免（方案一和方案二结合），这样可以确保新手得到良好的帮助而不至占用过多的资源。—顺颂时祺 ZhaoFJx（论•编） 2023年9月9日 (六) 17:35 (UTC)

text: 還要特地搞委員會有點太超過了，不過確實需要一點規則，包含如果被管理員移除除特殊理由外，未有申訴禁止一段期限內自己加回去--RainBeforeSun（留言） 2023年9月10日 (日) 07:23 (UTC)
参考上面的意见，已经建立了草案：WP:Growth导师，提请讨论。桐生ここ★[讨论] 2023年9月12日 (二) 06:20 (UTC)

text: 英文維基百科看起來大部分是寫在:en:Wikipedia:Growth Team features/Mentor list裡面，或許可以也可以把裡面的內容看是要搬到對應的頁面，還是要搬到這個草案的頁面（但看起來是放到對應的頁面比較適合），還有，可能也可以把:en:Template:User Growth Team features mentor、:en:Template:User mentor topicon跟:en:Template:User mentor拿到本站來用。--冥王歐西里斯（留言） 2023年9月12日 (二) 09:00 (UTC)

text: 不需要是指引，論述就夠了。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年9月12日 (二) 13:10 (UTC)
replies: text: :@-{Ericliu1912}-：關於管理員介入後的處理還是需要是指引吧--SunAfterRain 2023年9月13日 (三) 11:43 (UTC)
replies: text: :: 基本上我認為沒有必要。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年9月15日 (五) 01:40 (UTC)

text: 剛才花費了一些時間測試出只要封鎖目標對MediaWiki:GrowthMentors.json的編輯權限就能達成禁止自行登記成導師的效果，看您們覺得有沒有需要動用到這部分@-{桐生ここ}-、-{ZhaoFJx}-、-{S8321414}-、-{Ericliu1912}-（感謝-{Stang}-的協助）--SunAfterRain 2023年9月13日 (三) 13:01 (UTC)
replies: text: :可以用以约束部分滥用以扰乱规则的维基人，不过其他情形（诸如不活跃，指导不力等）就不必了--顺颂时祺 ZhaoFJx（论•编） 2023年9月13日 (三) 22:26 (UTC)

text: :所以要是这样的话，一年内不能申请权限了对吧？--MilkyDefer 2023年9月15日 (五) 05:20 (UTC)
replies: text: :: 基本上我覺得還是據個案判斷，如果確實有改善就可以考慮提前同意重返。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年9月15日 (五) 11:31 (UTC)
replies: text: :::如果是直接採用封鎖的方式的話直接走封禁申訴就可以了...？--SunAfterRain 2023年9月17日 (日) 11:09 (UTC)

text: ::我觉得管理员除权时决定是否限制自行登记、限制多长时间，限制期内可以向管理员申请重返。--桐生ここ★[讨论] 2023年9月16日 (六) 03:10 (UTC)
*可以考慮設立該指引啊，就是很難活躍起來就是了。厲害的用戶都嘛靠自己寫條目就好了，根本也用不到什麼「Growth導師指引」，不是嗎？這個和協作計劃的本質基本一樣，就是所謂的「換湯不換藥」而已。難活躍起來的討論、政策，再討論一點意思也沒有，浪費時間而已。--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2023年9月25日 (一) 15:36 (UTC)
thread_title:  提议设立Growth导师指引 

message: 建议“导师”章节移动到WP:Growth團隊功能/導師列表。--桐生ここ★[讨论] 2023年10月28日 (六) 10:47 (UTC)
thread_title:  导师章节移动到导师列表