lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Talk:M270多管火箭系統

message: 移動自WP:DYKC。
**。翻譯的文句非常不通順，接近機器翻譯的品質，請起碼把這一點修改好再提名。-cobrachen (留言) 2011年12月16日 (五) 17:01 (UTC)
**，读起来很通顺啊，不知道你为什么说翻譯的文句非常不通順。--Symplectopedia (留言) 2011年12月16日 (五) 17:05 (UTC)
**：光第一句就有問題：「能自動發砲」，這句話本身就有問題，原文為「self-propelled」分明是「自走」。—Ai6z83xl3g (留言) 2011年12月16日 (五) 17:16 (UTC)
**：雖然我個人非常喜歡M270 MLRS這款武器（以前玩軍事遊戲時常選用它），但是我不得不同意這篇文章唸起來不是很通順，裡面大量使用被動與倒裝句法，一看就知道是從英文一對一硬翻過來、沒有根據中文筆法順過稿的文章。身為一個兼職的翻譯者，如果我交出的翻譯稿是這種寫法，應該會被我的業主給退稿的！（附註一提的是，這篇文內的國旗模板會不會有點過度濫用了？有必要搞得如此花花綠綠嗎？）--泅水大象 訐譙☎ 2011年12月16日 (五) 18:12 (UTC)
***：本人並非翻譯者，為此對拙劣的翻譯道歉。已改善，若有不足，洗耳恭聽。--Alvin  Lee  2011年12月17日 (六) 01:35 (UTC)
****您的盲點在於您想要把英文版的內容『逐字』的翻譯成中文，而不是看懂英文的內容後，用中文重新把心中的理解寫出來。除非有特別的目的，否則中文很少用這麼多被動與倒裝句法的。--泅水大象 訐譙☎ 2011年12月17日 (六) 05:36 (UTC)
****我先將首段引言改寫了，請比較看看一樣的內容用不同的方式表達，哪一個比較像『中文』？--泅水大象 訐譙☎ 2011年12月17日 (六) 05:55 (UTC)
**--Kingdom Hearts (留言) 2011年12月17日 (六) 01:40 (UTC)
**，AlexHe34 (留言) 2011年12月17日 (六) 02:30 (UTC)
**－M270式火箭和飛彈一段的連結太有問題了吧？不過旗幟模板還好吧。卍田卐✰Justincheng12345 2011年12月17日 (六) 13:59 (UTC)
**--好像已改善--Angry bird (留言) 2011年12月18日 (日) 04:00 (UTC)
**--尧玉 (留言) 2011年12月19日 (一) 01:19 (UTC)
**－除了上式問題外，存有不少漏譯的情況，這性漏譯資料都不是不重要的。此外，此乃專業條目，內容明顯專業性不足，編者不能掌控對應的專業用字--Dragoon16c (留言) 2011年12月21日 (三) 15:50 (UTC)
**--Inhins (留言) 2011年12月22日 (四) 05:16 (UTC)
**，Wjfy (留言) 2011年12月28日 (三) 08:01 (UTC)
**，同cobrachen。--CHEM.is.TRY 2011年12月28日 (三) 15:20 (UTC)
**，翻譯品質已有改善。--♪安可♫（與我對話 ☺） 2012年1月2日 (一) 02:35 (UTC)
**--frank (留言) 2012年1月3日 (二) 02:20 (UTC)
**，还有笔误，已更正。此外“于海湾战争期间，伊朗士兵称细小的M77弹药为“钢雨”。”，伊朗士兵？--MakecatTalk 2012年1月10日 (二) 00:18 (UTC)
**同上--Inhins (留言) 2012年1月15日 (日) 11:07 (UTC)
**，管理員是不是死了，積壓了１個月都不清理，要是繼續這種管理方式，我一定申請罷免所有管理員--Dragoon16c (留言) 2012年1月16日 (一) 04:25 (UTC)
thread_title: DYK不通過
Talk:尼科洛·塔尔塔利亚

message: **--Kingdom Hearts (留言) 2011年12月17日 (六) 01:40 (UTC)
**，AlexHe34 (留言) 2011年12月17日 (六) 02:30 (UTC)
**--老陳 (留言) 2011年12月17日 (六) 05:45 (UTC)
**--Wolfch (留言) 2011年12月17日 (六) 06:23 (UTC)
**——小南 (留言) 2011年12月18日 (日) 01:11 (UTC)
**--B2322858 (留言) 2011年12月18日 (日) 01:15 (UTC)
**--Angry bird (留言) 2011年12月18日 (日) 04:12 (UTC)
**-Iflwlou [ M {  2011年12月18日 (日) 12:01 (UTC)
**--尧玉 (留言) 2011年12月19日 (一) 01:19 (UTC)
**--Inhins (留言) 2011年12月22日 (四) 05:16 (UTC)
thread_title: Untitled
Talk:吉尔吉特-巴尔蒂斯坦

message: 这篇文章是根据英语维基百科21:43, 14 December 2011‎ TopGun版本翻译扩充的。--Wing (留言) 2011年12月16日 (五) 19:02 (UTC)
Talk:武威市

message: 文中说武威是武帝年间设立的，武帝年间，汉武帝还活着，这个谥号“武”是哪来的？！怎么可能有“武帝”之威到达河西的意思？！--128.122.53.17 (留言) 2011年12月16日 (五) 20:41 (UTC)
thread_title:  武帝之威到达河西??
Talk:慣性

message: **--Wolfch (留言) 2011年12月17日 (六) 06:23 (UTC)
**--MakecatTalk 2011年12月17日 (六) 12:17 (UTC)
**：老陈的作品令人感叹。 AlexHe34 (留言) 2011年12月17日 (六) 12:22 (UTC)
**：很不錯的一篇！--泅水大象 訐譙☎ 2011年12月17日 (六) 18:43 (UTC)
**——小南 (留言) 2011年12月18日 (日) 01:10 (UTC)
**--B2322858 (留言) 2011年12月18日 (日) 01:15 (UTC)
**--Angry bird (留言) 2011年12月18日 (日) 04:12 (UTC)
**-Iflwlou [ M {  2011年12月18日 (日) 12:01 (UTC)
**--尧玉 (留言) 2011年12月19日 (一) 01:19 (UTC)
**--Inhins (留言) 2011年12月22日 (四) 05:16 (UTC)
**—Eager(S. T. U.) 2011年12月23日 (五) 11:43 (UTC)
**--inhorw (留言) 2011年12月23日 (五) 12:19 (UTC)
Talk:辣根

message: 中国东北吃饺子都是蘸醋或酱油，勉强可以加辣酱或辣油，但从未听过有蘸辣根。--xanκarт･тaʟκ 2012年12月21日 (五) 06:37 (UTC)
thread_title:  中国东北吃饺子蘸辣根？
Talk:刺果番荔枝

message: 俗聲鳳梨釋迦那行，在鳳梨釋迦的頁面有寫到鳳梨釋迦是兩種物種雜交，並不是此頁面的物種，想請問此行的來源 11223 2019年2月6日 (三) 06:41 (UTC)
thread_title:  鳳梨釋迦那行
Talk:Z211/212次列车

message: **--茶壺 (留言) 2011年12月17日 (六) 16:08 (UTC)
**-Iflwlou [ M {  2011年12月18日 (日) 12:01 (UTC)
**--尧玉 (留言) 2011年12月19日 (一) 01:19 (UTC)
**--春-{卷}-柯南夫子 ( 夫子茶寮 () | 土木記 | 功名記 )2011年12月19日 (一) 13:32 (UTC)
**--B2322858 (留言) 2011年12月19日 (一) 13:46 (UTC)
**--Inhins (留言) 2011年12月22日 (四) 05:20 (UTC)
**—Eager(S. T. U.) 2011年12月23日 (五) 11:47 (UTC)
**--Alexchris (留言) 2011年12月24日 (六) 07:54 (UTC)
Talk:信訪

message: 本文仅有的2个参考资料和文本无关啊。--Lane Ling 2011年12月17日 (六) 09:27 (UTC)
请参阅《维基百科:列明来源》WP:REF——Shippo7 (留言) 2011年12月19日 (一) 02:44 (UTC)
现在我又增加了不少。--Yumenghan（留言） 2014年7月10日 (四) 11:14 (UTC)
thread_title:  参考资料的问题 

message: 有关「无访社区」中等学校优先录取。--虹易（留言） 2022年6月14日 (二) 16:54 (UTC)
thread_title:  扩充争议
Talk:苯偶姻

message: “安息香 (有机化合物)” → “苯偶姻”：“安息香”一词含义太多，即可指植物，也可指香料，还可以指有机化合物。有机化合物这一含义《汉语大词典》和《教育部国语辞典》均未收入，不属于常用含义。大陆化学学科规范用词是“苯偶姻”（术语在线），台湾则是“安息香”、“苯偶姻”都有（双语词汇、学术名词辞暨书资讯网）。建议移动至苯偶姻，避免混淆，而且从名称便可知是有机化合物。--Neux-Neux（留言） 2019年6月17日 (一) 01:24 (UTC)
thread_title:  建議改名：“安息香 (有机化合物)”→“苯偶姻”
Talk:奧利司他

message: 这一药物品牌是否有必要建立条目？诸如此类的还有“邦迪”、“泰诺”、“泰诺林”等等都没有建立。--Tiger（留言） 2016年12月27日 (二) 01:49 (UTC)
replies: text: 這類「商品名」應像百憂解、普拿疼一樣重定向到其主要成分的「學名」，因為同一學名的藥物其商品名可能很多，但其實都是同一種藥。-游蛇脫殼/克勞棣 2016年12月27日 (二) 02:00 (UTC)
replies: text: :@-{Tigerzeng}-：對此您還有甚麼意見？-游蛇脫殼/克勞棣 2017年1月1日 (日) 04:03 (UTC)

text: :*@-{克勞棣}-：我个人是支持重定向的，但条目内有一些来源，让我有些疑虑，所以拿过来看一下其他人的意见。如果确实可以，那就改为重定向。--Tiger（留言） 2017年1月1日 (日) 05:00 (UTC)
replies: text: :::那麼要重定向到哪裡？這個條目好像沒寫主要成分的「學名」。-游蛇脫殼/克勞棣 2017年1月1日 (日) 05:08 (UTC)
*@-{克勞棣}-：看起来只能重定向到“奧利司他”，学名似乎很长。--Tiger（留言） 2017年1月1日 (日) 07:27 (UTC)

text: (＋)-{支持}-重定向到奧利司他。-游蛇脫殼/克勞棣 2017年1月1日 (日) 07:37 (UTC)
replies: text: :完成--Tiger（留言） 2017年1月1日 (日) 08:02 (UTC)
thread_title:  [[来利]] 
Talk:戴斯德

message: **--茶壺 (留言) 2011年12月17日 (六) 16:07 (UTC)
**-Iflwlou [ M {  2011年12月18日 (日) 12:01 (UTC)
**--尧玉 (留言) 2011年12月19日 (一) 01:19 (UTC)
**：寫得不錯，這人之妻曾為小弟母校舊校舍揭幕，故此支持一下。--春-{卷}-柯南夫子 ( 夫子茶寮 () | 土木記 | 功名記 )2011年12月19日 (一) 13:32 (UTC)
***，感謝支持！--Clithering（MMXI） 2011年12月20日 (二) 17:32 (UTC)
**--B2322858 (留言) 2011年12月19日 (一) 13:46 (UTC)
**--Inhins (留言) 2011年12月22日 (四) 05:20 (UTC)
**—Eager(S. T. U.) 2011年12月23日 (五) 11:47 (UTC)
**--Alexchris (留言) 2011年12月24日 (六) 07:54 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:优良条目候选/提名区（[ 最后修订]），新留言请置于框外。执行人：--刘嘉（留言） 2014年2月13日 (四) 01:47 (UTC)
，分类：政治與軍事人物 - 政治人物，提名人：Clithering（200+ DYK） 2014年2月5日 (三) 17:50 (UTC)
replies: text: 投票期：2014年2月5日 (三) 17:50 (UTC) 至 2014年2月12日 (三) 17:50 (UTC)
*：提名人票。由本人編寫，已完成多時，最近進行潤飾，相信已符合要求，歡迎各位發表意見，謝謝。--Clithering（200+ DYK） 2014年2月5日 (三) 17:50 (UTC)
*，符合要求。Gz deleted（留言） 2014年2月9日 (日) 15:19 (UTC)
*：内容完备，来源充足。-- 慕尼黑啤酒  暢飲  2014年2月11日 (二) 03:48 (UTC)
*：內容充足、語句順暢，參考資料足以支撐全文，段落大致上都有注腳，以支持票作獎勵。—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡，一把手槍的人就是國王（謝絕廢話|戰鬥記錄） 2014年2月11日 (二) 08:50 (UTC)
*，符合要求。Dragoon17cc（留言） 2014年2月11日 (二) 08:58 (UTC)
*：寫得很好，參考資料充足--北極企鵝觀賞團（留言） 2014年2月12日 (三) 04:06 (UTC)
*：又有“生平”又有“个人生活”，两个概念重叠。分成“职业生涯”和“个人生活”比较好。--落碧云（留言） 2014年2月12日 (三) 05:42 (UTC)

text: *：「生平」指的是從小到大的人生，「個人生活」指的是家庭、感情、婚姻等較私人的事物。－第十四任博士回到TARDIS－到同行評審的捷徑 2014年2月12日 (三) 09:56 (UTC)
*：內容充足。--Francisco (留言) 2014年2月12日 (三) 13:26 (UTC)

text: 入选：7支持，1反对。--刘嘉（留言） 2014年2月13日 (四) 01:29 (UTC)
thread_title:  优良条目候选
Talk:伊藤积分

message: ::: 从伊藤积分到伊藤微积分的移动：
replies: text: ::# 伊藤微積分容易带来误解：伊藤写的《微积分》、伊藤做微积分、还是伊藤发明的积分所导出的学科？
replies: text: ::# Itō calculus为Itō integral所引出的学科，其内容均为Itō integral的附带产物
replies: text: ::# 伊藤积分这一名称已经定形，就像西藏不叫西卫藏安多康一样。

text: :: <Small>—</Small>—以上未簽名的留言加入。 2011年12月17日 (六) 14:47 (UTC)
己移回伊藤积分。--Gakmo（留言） 2012年4月13日 (五) 19:03 (UTC)
thread_title: 移回
Talk:060 DA型柴油机车

message: **：我好像有在火車遊戲裡玩到這輛過耶！--泅水大象 訐譙☎ 2011年12月17日 (六) 18:45 (UTC)
**-Iflwlou [ M {  2011年12月18日 (日) 12:01 (UTC)
**--尧玉 (留言) 2011年12月19日 (一) 01:19 (UTC)
**--B2322858 (留言) 2011年12月19日 (一) 13:46 (UTC)
**，ND2的原型车！-- 慕尼黑啤酒  暢飲  2011年12月21日 (三) 10:34 (UTC)
**--Inhins (留言) 2011年12月22日 (四) 05:20 (UTC)
**—Eager(S. T. U.) 2011年12月23日 (五) 11:47 (UTC)
**--Alexchris (留言) 2011年12月24日 (六) 07:54 (UTC)
Talk:2011年世界羽聯超級系列賽總決賽

message: **--尧玉 (留言) 2011年12月19日 (一) 01:19 (UTC)
**--B2322858 (留言) 2011年12月19日 (一) 13:46 (UTC)
**—Eager(S. T. U.) 2011年12月23日 (五) 11:46 (UTC)
**－HW (留言) 2011年12月24日 (六) 05:09 (UTC)
**--Alexchris (留言) 2011年12月24日 (六) 07:54 (UTC)
Talk:第二人生 (專輯)

message: **：是本人做重大增訂的，排行及宣傳區會有更新。Tom Tsang........... (留言) 2011年12月17日 (六) 17:38 (UTC)
**：寫的很詳盡。排版再加強一下會更好——小南 (留言) 2011年12月18日 (日) 01:07 (UTC)
***：我想問問排版有甚麼可改善的地方呢?Tom Tsang........... (留言) 2011年12月18日 (日) 01:23 (UTC)
***：通常條目會寫成長長一串，這樣下來，顯得畫面的右側整個空洞。尤其是文字內容較少，或使用小張圖表的時候最明顯，我目前看到的是這樣，如果可以放幾張無版權問題的照片上去，也許有助於改善。再看看其他編輯是否有其他改善的好方法——小南 (留言) 2011年12月18日 (日) 01:53 (UTC)
***：圖片方面我就無能為力了，另外有幾個分項我改變了排版，會好些嗎?Tom Tsang........... (留言) 2011年12月18日 (日) 02:30 (UTC)
****：這樣子好多了。——小南 (留言) 2011年12月18日 (日) 04:30 (UTC)
**--尧玉 (留言) 2011年12月19日 (一) 01:19 (UTC)
**--《 中壇霸主 》 (留言) 2011年12月20日 (二) 07:48 (UTC)
**--B2322858 (留言) 2011年12月21日 (三) 00:58 (UTC)
**--Inhins (留言) 2011年12月22日 (四) 05:29 (UTC)
**--Alexchris (留言) 2011年12月24日 (六) 07:57 (UTC)
Talk:占星四書

message: 占星四書全文翻譯到今日已經完畢了，筆者也希望這一篇西洋占星術古典鉅著的文章可以幫助到全世界的華人朋友，舉凡學術文章需要資料的參考、占星術的歷史、翻譯《占星四書》的原文都可以引用本篇文章做正面性的參考用途、導讀，另外關於註腳方面，因為有些原文引用要尊重到原文著作的完整性所以有的就保留不翻譯，具有英文程度的讀者可以自行閱讀參照，文章中疏漏不足之處在所難免，也歡迎學者方家不吝斧正，更希望有更多的懂得占星術的朋友幫助這篇文章的漢譯能夠更加通暢；筆者也很高興這篇文章可以幫助到大家。--漢唐風華 18:23 2016年9月25日 (UTC)
thread_title:  占星四書全文翻譯完畢 
Talk:松前線

message: **--尧玉 (留言) 2011年12月19日 (一) 01:19 (UTC)
**--B2322858 (留言) 2011年12月21日 (三) 00:58 (UTC)
**-Iflwlou [ M {  2011年12月21日 (三) 16:24 (UTC)
**--Inhins (留言) 2011年12月22日 (四) 05:29 (UTC)
**-Rogidomain 2011年12月22日 (四) 13:08 (UTC)
**--Alexchris (留言) 2011年12月24日 (六) 07:57 (UTC)
**——小南 (留言) 2011年12月25日 (日) 05:33 (UTC)
Template talk:Star-system-stub

message: 請問此模板與模板有何不同？參照英語維基，用字一樣，到中文維基，此模板是關於系統，而另一個是關於星體，但依链入页面所示，掛上此模板的頁面也大概是關於星體。由於我對天文並沒有認識，故希望提出討論。如果此模板與相同，可重導向並建立屬於此類小作品的類別。Lakokat (留言) 2011年12月19日 (一) 09:45 (UTC)
thread_title:  相似模板
Talk:Do They Know It's Christmas?

message: **：衷心希望自己的这个条目能够在圣诞节前登上首页。--SyaNHs 2011年12月19日 (一) 14:39 (UTC)
**，但當中部分語句仍有待琢磨，請繼續努力－Wongpong (留言) 2011年12月19日 (一) 15:07 (UTC)
**--AddisWang (留言) 2011年12月20日 (二) 14:57 (UTC)
**--B2322858 (留言) 2011年12月21日 (三) 00:58 (UTC)
**-Iflwlou [ M {  2011年12月21日 (三) 16:24 (UTC)
**--Inhins (留言) 2011年12月22日 (四) 05:29 (UTC)
**--Alexchris (留言) 2011年12月24日 (六) 07:57 (UTC)
**——小南 (留言) 2011年12月25日 (日) 05:33 (UTC)
Talk:金日成

message: 这句话有点假唉。。金日成1912年出生，就算是1929年也不过17岁，就已经家喻户晓了？Wlxcr (留言) 2011年12月19日 (一) 19:28 (UTC)
replies: text: *这有可能是野史。--2012年4月14日 (六) 04:53 (UTC)
1920年代家喻户晓？怎么可能？如果说是30年代还多少说得过去。
如果是真的話，為何在早年朝鮮半島南方人不知道?相信是南韓人抹黑的。
Gx9900gundam（留言） 2014年3月25日 (二) 15:29 (UTC)
thread_title:  但金日成名字早於1920年代已成為朝鮮居民家戶傳曉的人物？ 

message: 看朝鲜文版和中文版有很大出入。金日成家族谱系中成一、清一及另一个女儿是谁生的？
</center>
膺禹
 ┃
 ┃
輔鉉
 ┃
 ┣━━━━━━━━━━━━━┳━━┳━━┓
 ┃                          ┃ 　 ┃　  ┃
亨稷（順川）　　　　　　　  亨禄　亨權　 女
 ┃                          ┃
 ┣━━━━━━┳━━┓      ┣━━┳━━┳━━┓
 ┃            ┃　  ┃      ┃　　┃    ┃　　┃
成柱（日成）　哲柱　英柱　  永柱　元柱　昌柱　 女
 ┃
 ┣━━━━━━┳━━┳━━┳━━┳━━┳━━┳━┳━┓
 ┃            ┃　　┃    ┃　　┃　　┃    ┃　┃　┃
正一（正日）萬一　成一　平一　英一　清一　 女　女　女
 ┃                       ┃　　┃
 ┣━━━━━━┳━━┓   ┃　　┃
 ┃            ┃　　┃   ┃　　┃
正男　　　　正哲　正恩　仁剛　成剛
</pre>
嘖嘖，成為革命獨立黨前的中共起初不過是前蘇聯聯共中的一個指揮而已，那麼金日成不屬於延安派？之前文章分類標明他是中共的。還有，難道馬哲的所謂它理想就和TZM的它配？用腦想想吧
thread_title:  金日成究竟有几个女儿和儿子？ 

message: 金日成的人物模板去哪了 謝謝留言（留言） 2021年6月21日 (一) 02:42 (UTC)
thread_title:  模板
Talk:常東昇

message: 部份內容摘錄：「九歲開始就跟著父親常蘭亭練習摔跤基本功....其父常鳳亭，受教於平敬一，以摔跤聞名鄉里」
到底是常蘭亭還是常鳳亭？
thread_title: 疑問
Talk:物化

message: 以下內容來自原文，似嚴重違反非原創研究以及中立觀點，故移動至此。請在移回原文前在此討論。--Zzarch (留言) 2011年12月20日 (二) 04:04 (UTC)
=== 性物化 ===
女權主義者認為，女性的身體被男人物化，令愛情變質。實際上如果按照女權主義者的說法，她們自己亦有物化男人。現實中大多數女性在男性擁有財富才可「付託終生」；女人和男人性交時，男人陰莖插入女人陰道並抽插亦能透過觸碰陰道神經而令女性得到極大的快感，如果精液射入陰道更能令女性在床上「欲仙欲死」，如此一來，女人不過想找個人照顧而並非真心喜歡男人而且亦將男人物化為令她們獲得極大快感的陰莖。女權主義者將女人分作「我」和「身體」，這件事本身就十分物化。物我之間，界線從來十分迷糊，但只有心裡有鬼的人，才會終日以為人家在物化她。只有天生自卑的人，才會聽見一個路人說一句髒話就以為人家「用一些男性暴力的言語，非常父權」地侵犯她的女性尊嚴。
thread_title: 移除內容

message: 女權主義者認為，女性的身體被男人物化，令愛情變質。實際上如果按照女權主義者的說法，她們自己亦有物化男人。現實中大多數女性在男性擁有財富才可「付託終生」；女人和男人性交時，男人陰莖插入女人陰道並抽插亦能透過觸碰陰道神經而令女性得到極大的快感，如果精液射入陰道更能令女性在床上「欲仙欲死」，如此一來，女人不過想找個人照顧而並非真心喜歡男人而且亦將男人物化為令她們獲得極大快感的陰莖。女權主義者將女人分作「我」和「身體」，這件事本身就十分物化。物我之間，界線從來十分迷糊，但只有心裡有鬼的人，才會終日以為人家在物化她。只有天生自卑的人，才會聽見一個路人說一句髒話就以為人家「用一些男性暴力的言語，非常父權」地侵犯她的女性尊嚴。
thread_title:  性物化
Talk:Tar

message: 我也改不好，但對我用繁體字而言很難看--tntchn (留言) 2011年12月20日 (二) 10:53 (UTC)tntchn (留言) 2011年12月20日 (二) 10:53 (UTC)
thread_title:  在zh-tw標題不要有簡體字
Talk:Eminem

message: Eminem是否有官方的中文名？至少Eminem.com上没有，而中文站上的翻译名称则是“阿姆”。为什么把Eminem重定向至“埃米纳姆”？
replies: text: 埃米纳姆是正式称呼coolevil 2013年2月13日 (三) 14:50 (UTC)
thread_title:  Eminem的标准词应该是什么？ 

message: 條目有很多內容沒有提供出處；寫作方式像小說而非百科。No1lovesu（留言） 2017年7月20日 (四) 23:19 (UTC)
thread_title:  一些問題
Talk:薛锦波

message: 首先，“全部列在下面作为参考，不做评论”完全是废话，在下删除；其次全文内文不需要加粗，特定文字的加粗会使文章的倾向产生微妙的偏移，特别是匿名用户加粗的三句话在旁人看来已经有了明显的倾向性，匿名用户加粗和“不做评论”这句话有点冲突；最后一段话“但是有确切的医学研究表明”这段完全没有参考资料佐证，并且在没有资料佐证的情况下匿名用户对关押者死因作出推导，这段需要确切的资料佐证，“应该是”“比较合理”之类的言论更需斟酌；匿名用户说其参考资料是贴吧，贴吧的资料根本不能作为可靠的资料来源。--SyaNHs 2011年12月21日 (三) 08:56 (UTC)
個人認為
1.	“由此留下爭議” 應該包括
“大拇指明顯倒過來變形了，斷了的樣子....
脖子整一圈都是黑色的...”
2.	“整個審訊、羈押過程都有全程錄音錄像，已公佈了相關視頻資料。” --需要標明從沒在電視或網路媒體見過!
--Friend2008 (留言) 2012年1月13日 (五) 16:26 (UTC)
我認為有兩點:1.薛錦波的死因--被毒打致死或自發病而死？2. 薛錦波有沒有被毒打？ 根據長女描述及官方從沒否認, 第二點已呼之欲出。--Friend2008 (留言) 2012年1月13日 (五) 16:47 (UTC)
thread_title: 在这里说清楚
Talk:Smile 光之美少女！

message: 不知為何最近屢次有編輯者對此條目投入內容，但十分弔詭的是此節目並未播出，僅止於電視台開啟網站聲明，沒有任何資訊得知該節目的任何內容。若再無提出資料消息之來源，僅只能於節目播出前提出將該條目凍結之處置。Camomile(留言) 2011年12月21日 (五) 13:44 (UTC)
replies: text: 那幾幅圖已經是很明顯的消息來源，日文原版的故事簡介和人物等等都已經有所羅列。如果你固執去單以網站聲明作準的話，我亦無話可說。--Leungkaiyin (留言) 2011年12月23日 (五) 07:58 (UTC)
replies: text: :您說的圖是指頁附的圖片？雖然多少新作作品會有消息，但百科需要的是官方網站以及明確雜誌報導的消息，包含以往該系列作品會於少女兒童雜誌和動畫雜誌刊出，若現在這邊的消息不是大眾可從購買刊物得知即不得算入資料來源（以前該系列圖片有部分註名是企業內部刊物或不得轉載）；題外話是假如這邊的消息是東映另外的原創作品而非系列作，消息通常也不太有人注意。--Camomile (留言) 2011年12月26日 (五) 05:36 (UTC)

text: 現時(28/12)官方只公佈了人物設定和故事概要，到現在為止還未正式公佈製作人員名單。可否先把製作人員名單刪除掉，或是給予消息來源？--D. Reaper (留言) 2011年12月28日 (三) 11:44 (UTC)
replies: text: :確實應該是上面圖透的東西...先掩蓋起來好了？--Camomile (留言) 2011年12月28日 (三) 10:08 (UTC)
thread_title:  未播出節目資訊? 

message: 因為這次作品特徵沒那麼明確所以拉出來講，基本上各種譯名先要求簡潔為準。
*主角名字部分，星空的名字和前作FRESH的偶像知念一樣所以需要避諱，漢字寫法上有作為"幸"單字的做法所以比較建議；綠川的名字最簡漢字是"直""尚"（有說法如果和顏色有關就是"菜緒"），青木以屬性"美麗"來看明確是作"麗佳"。
*稱號部分沒看到共同特徵，其中March字義多比較偏向遊行，其他特質中Peace不易縮成一個字，其他還可以。
--Camomile (留言) 2011年12月28日 (五) 01:17(UTC)
replies: text: 個人覺得「和」已經把Peace的特質顯出來，縮成一字是絕對可行的。--Leungkaiyin (留言) 2011年12月27日 (二) 05:06 (UTC)
關於Cure March稱號翻譯，個人認為遊行非常不妥，因為March只有在「遊行抗議」的時候才會翻成「遊行」，若是因為March可當進行曲、進行的翻譯而翻成遊行，那更是不通，兩者差異認真說來極大(遊行的英文是Parade，March的進行則是指行軍，完全與Cure March形象不合)。 但是直翻成三月亦不妥，個人認為用西曆三月對應的中國古月份稱呼初春/孟春(同時對應綠色、風的意像，因為不確定往後的光美會不會出現春天使，只翻春天使可能會撞衫)會比較好WildDagger (留言) 2012年1月4日 (三) 05:02 (UTC)

text: 語意部分的話，"遊行"的確稍有可議，但"春天"作解只是「三月」的間接關係，加上本作其他成員並無其他季節對應（沒有六月天使等），非可以套用的屬性；其次剛好本作有"彌生"（請注意這是日本的故事，不用中國用詞），不能套用到彌生以外的角色上，故不能成立。設定本身的話，該角色性格為外向強悍，是行進意思多於季節的意像（比方如果往後有春天使可能會類似於前面蕾天使）。結論上如果「遊行」不妥當，其他建議的選項有"行軍天使"、"行天使"、"步天使"等。--Camomile (留言) 2012年1月4日 (五) 14:00(UTC)
replies: text: : ......正因為沒有六月九月之類的，所以不能直接翻三月或春天，然而就因為角色外向強悍而直接聯繫到行軍、行或步的話，牽強度不會比初春/孟春還要高。而且，如果日本的故事就只能用日本名詞的話，原文就是用英文當稱號的光美又該怎麼說呢？官方資料有提到Cure March的屬性是風，外加角色形象色是綠色，個人依舊認為翻成初春或孟春聯繫度會比較高。--WildDagger (留言) 2012年1月4日 (三) 16:17 (UTC)
replies: text: :: "彌生"的例子是指代表屬性的衝突，不是語言上，是指日文上的直覺判斷。大致上雖然中文翻譯用法很多，但不能否認說除了"月份"外March的釋義均指向"行進"，否認的話就只能從中擇一了（而這已經無關前面提到"遊行"這個詞用法對錯）。至於本作設定上，綠川的個性強勢為確定，若有字義的嚴苛需求也許只能等劇情進一步解釋或編劇訪談了。--Camomile (留言) 2012年1月5日 (四) 2:20(UTC)
replies: text: ::: March作為行進解讀其實有強迫別人往前進(軍隊命令往前進)，甚至作為動詞的時候，還有非常負面的「強行擄人」的意思。個性再怎麼強勢，到這地步似乎也跟形象完全不合了。總之遊行絕對不行，行軍或抗議我也認為不妥。--WildDagger (留言) 2012年1月5日 (四) 02:57 (UTC)
replies: text: :::: 我想日本人或外國人對March這個字的使用沒那麼狹義，像是有名的Nissan車型或樂天小熊餅，或者本系列前作的ED歌詞，是把March視為行進、開朗的意思而非負面，反而說太多原作者早就該避諱（如果本作無關季節）；真心話上角色的外向是事實，應沒有不妥或不合的問題之虞。--Camomile (留言) 2012年1月5日 (四) 12:20(UTC)
replies: text: :::::看來都是要等一等必殺技和變身出現……--Leungkaiyin (留言) 2012年1月5日 (四) 12:04 (UTC)

text: :::::同意樓上。 看來得等變身口號出現才能確定到底該往行進方向翻還是春天的方向翻了。 目前先維持不翻譯吧。--WildDagger (留言) 2012年1月5日 (四) 16:50 (UTC)
幾個翻譯本作的組別都把綠川一角譯為「綠川奈緒」，或許我們應根據較通用譯名的準則作出改動吧？--Leungkaiyin (留言) 2012年2月8日 (三) 07:14 (UTC)

text: 題外話的話，雖然沒看到有其他正式的翻譯解釋，消極上翻譯最簡原則不會以半音譯取代直譯漢字；官網簡介上綠川的座右銘是「直球勝負」，因此直譯可符合特徵，次要的話還有上面提到的菜緒（顏色方面）。--Camomile (留言) 2012年2月10日 (四) 21:49(UTC)
thread_title:  翻譯
Talk:陈素真

message: **-Iflwlou [ M {  2011年12月21日 (三) 16:24 (UTC)
**Shanghai Pudong (留言) 2011年12月22日 (四) 17:09 (UTC)
**--B2322858 (留言) 2011年12月24日 (六) 08:24 (UTC)
**--Alexchris (留言) 2011年12月24日 (六) 11:56 (UTC)
**－HW (留言) 2011年12月25日 (日) 08:55 (UTC)
**，Wjfy (留言) 2011年12月28日 (三) 08:01 (UTC)
Talk:频哪醇偶联反应

message: **，不知这是否就是醛酮的双分子还原？——Shakiestone (留言) 2011年12月21日 (三) 08:48 (UTC)
**，好久不见新作。--MakecatTalk 2011年12月21日 (三) 10:13 (UTC)
**--Wolfch (留言) 2011年12月21日 (三) 14:55 (UTC)
**-Iflwlou [ M {  2011年12月21日 (三) 16:24 (UTC)
**Shanghai Pudong (留言) 2011年12月22日 (四) 17:09 (UTC)
**--B2322858 (留言) 2011年12月24日 (六) 08:24 (UTC)
**--Alexchris (留言) 2011年12月24日 (六) 11:56 (UTC)
Talk:三五曆記

message: 以下内容移动自WP:RM，新留言请置于框外
三五历记 → 三五曆記：历同時是曆、歷的簡化字時，容易混淆，所以現行名稱不夠合乎维基百科:命名常规#必须精准简练。此提議絕無不尊重原作者。文庫最近就校正名稱。--Jusjih 2011年12月21日 (三) 09:14 (UTC)
完成--Gakmo (留言) 2012年1月9日 (一) 17:31 (UTC)
thread_title:  一簡對多繁問題
Talk:水戶線

message: **--Wolfch (留言) 2011年12月21日 (三) 14:54 (UTC)
**-Iflwlou [ M {  2011年12月21日 (三) 16:24 (UTC)
**, 沒有足夠參考來源--Inhins (留言) 2011年12月22日 (四) 05:35 (UTC)
**-Rogidomain 2011年12月22日 (四) 13:08 (UTC)
**Shanghai Pudong (留言) 2011年12月22日 (四) 17:09 (UTC)
**--B2322858 (留言) 2011年12月24日 (六) 08:24 (UTC)
**--Alexchris (留言) 2011年12月24日 (六) 11:56 (UTC)
**，Wjfy (留言) 2011年12月28日 (三) 08:01 (UTC)
Talk:彩繪人生

message: **--SyaNHs 2011年12月21日 (三) 11:14 (UTC)
**--Aoke1989（留言） 2011年12月21日 (三) 12:03 (UTC)
**-Iflwlou [ M {  2011年12月21日 (三) 16:24 (UTC)
**-Rogidomain 2011年12月22日 (四) 13:08 (UTC)
**Shanghai Pudong (留言) 2011年12月22日 (四) 17:09 (UTC)
**--B2322858 (留言) 2011年12月24日 (六) 08:24 (UTC)
**--Alexchris (留言) 2011年12月24日 (六) 11:56 (UTC)
Talk:和歌山線

message: **新條目推薦的問題中建議不要有目的頁未建立的紅色連結--Wolfch (留言) 2011年12月21日 (三) 15:18 (UTC)
***已經刪除了紅字部分。スイカ※バスモ 2011年12月22日 (四) 09:52 (UTC)
****--Wolfch (留言) 2011年12月22日 (四) 15:32 (UTC)
**-Iflwlou [ M {  2011年12月21日 (三) 16:24 (UTC)
**, 沒有足夠參考來源--Inhins (留言) 2011年12月22日 (四) 05:35 (UTC)
***這篇條目翻譯自日文版，可以請您說明一下多少才算是足夠嗎？スイカ※バスモ 2011年12月22日 (四) 09:52 (UTC)
**-Rogidomain 2011年12月22日 (四) 13:08 (UTC)
**Shanghai Pudong (留言) 2011年12月22日 (四) 17:09 (UTC)
**--B2322858 (留言) 2011年12月24日 (六) 08:24 (UTC)
**--Alexchris (留言) 2011年12月24日 (六) 11:56 (UTC)
Talk:金正日之死

message: 这个条目里大家都帮忙加一下各国作出的评价和对其死亡的反应吧。--SyaNHs 2011年12月21日 (三) 13:59 (UTC)
thread_title:  帮助加上一下各国反应吧 

message: 其他外語也有。--Outlookxp (留言) 2011年12月23日 (五) 14:00 (UTC)
thread_title: 不建議合併到[[金正日]]條目
Talk:人民广场站 (上海市)

message: 本站8号线是基于原1号线车站扩建而成，在下认为应定义为同一车站。故仅放置两个xx年启用的分类。--AddisWang (留言) 2011年12月22日 (四) 02:55 (UTC)
thread_title:  分类的说明 
Talk:纠错内存

message: 從英文字面上看來，中譯應為「錯誤更正碼」記憶體（內存），為何條目名稱使用「寄存式」記憶體（內存）？現擬更改之，若有異議，請儘快提出。－Kolyma (留言) 2011年12月22日 (四) 05:33 (UTC)
thread_title: 擬更改條目名稱
File talk:Latest TRTC route map.png

message: 淡水站的英文已經改成 Tamshui 囉..... 不過給你個讚！這張比官方出的更清楚！Shencypeter (留言) 2011年12月22日 (四) 06:13 (UTC)
replies: text: 是Tam"sui" XD --星馬將-與我討論（discuss with me）-逛逛我的Blog（see my blog） 2012年2月13日 (一) 07:26 (UTC)
thread_title:  淡水站 

message: 古亭站橘線與綠線是平行轉乘的喔～現在這張圖會誤導人以為是垂直轉乘 :P --星馬將-與我討論（discuss with me）-逛逛我的Blog（see my blog） 2012年2月13日 (一) 07:28 (UTC)
圖例中已標明為「跨月台轉乘站」，應不至造成誤會。Jonas (留言) 2012年2月13日 (一) 10:51 (UTC)
中正紀念堂與古亭間，目前兩線是走同一條軌道，圖上畫法會誤認為是不同軌道。Hicker（留言） 2012年4月7日 (六) 03:17 (UTC)
交會站格式以港鐵畫法表示是可以(MTR官方路線圖)，但其交會站圖示也是有其意義的，根據該站軌道方向及佈置的不同而圖示也不同，可以多研究一下。Hicker（留言） 2012年4月7日 (六) 04:35 (UTC)
謝謝你的建議，不過港鐵的「跨月台換乘站」是成對的，因此可以根據最短換乘路線畫出較適合的換乘站樣式；台北捷運如果要這樣勢必會增加交會站圖式的資訊量，而失去簡潔性，不大可行。至於中正紀念堂那邊的換軌，由於是暫時措施，加上這張圖不是依實際比例所作的路線參考圖，參考者若需要更完整、正確的資料不可能僅從路線圖得知，這樣畫應該沒什麼問題。Jonas（留言） 2012年4月7日 (六) 16:12 (UTC)
thread_title:  古亭站
Talk:金英淑

message: 金英淑和金玉 (北韓人)二人經常被媒體混淆（因為金英淑幾乎只有名字為人所知的緣故），事實上金英淑生於1947年，只比金正日小5歲，網上有冠用「金英淑之名」，其描述卻為「比金正日小22歲，畢業於音樂舞蹈大學」、「金正日的技術書記」之類，其人當為金玉。--Charlotte1125 (留言) 2011年12月22日 (四) 07:43 (UTC)
thread_title:  金英淑和金玉
Talk:南方航空 (留尼旺)

message: 移動自WP:DYKC。
**，亂譯一通，連條目名稱都有錯，用字典查一下都知道Austral解作南方，而非南半球；中文內容不堪入目--Dragoon16c (留言) 2011年12月22日 (四) 10:58 (UTC)
**Shanghai Pudong (留言) 2011年12月22日 (四) 17:09 (UTC)
**應以段落描述--Inhins (留言) 2011年12月26日 (一) 09:47 (UTC)
**，Wjfy (留言) 2011年12月28日 (三) 08:01 (UTC)
**，细读后发觉大量句子不通畅，标点符号的使用也有问题。撤销支持票，改投反对票。（改正了首段错误）Wjfy (留言) 2012年1月2日 (一) 10:05 (UTC)
**，管理員是不是死了，積壓了１個月都不清理，要是繼續這種管理方式，我一定申請罷免所有管理員--Dragoon16c (留言) 2012年1月16日 (一) 04:25 (UTC)
thread_title: DYK不通過
Talk:安德海

message: 如題。中文維基寫1837，網上某些資料(baidu baike)寫1844，也有說不詳，均無資料來源，求真相。--途人 (留言) 2011年12月11日 (日) 04:33 (UTC)
replies: text: 加了一堆来源，自己判断真伪。Liangent (留言) 2011年12月12日 (一) 06:23 (UTC)
thread_title:  安德海出生年份 

message: 太監不挨第二刀不用斬刑，刑太監不褫下體衣，好像也是祖制吧 ! 就事論事，論祖制好像丁寶禎犯的禁比安德海還多，還真是人治的社會。
thread_title: 祖制
Talk:白家綺

message: *《舞力全開》
*《美鳳有約》
*《綜藝大集合》
*《今晚誰當家》
*《三星報囍》
*《女人我最大》
*《天才衝衝衝》 
*《天天樂財神》
*《男神女神在身邊》
*《台灣那麼旺》
*《醫學大聯盟》
--Kriz Ju（留言） 2020年11月30日 (一) 17:38 (UTC)
thread_title: 綜藝節目
Talk:富邦併北銀案

message: 除了大部分自由時報,民進黨籍議員的資料來源外之外難道沒有當初事件的全過程? 況且文內說了是2002年就已經開始調查的案子. 這案子的前身在於陳水扁總統強勢主導的金改. 造成勢在必行的趨勢. 基於介紹事件的中立立場, 怎麼會由民進黨質疑馬英九作為開頭. 硬生生由2011的民進黨單方面觀點切入. 甚至連建立時間點都為2011年12月21日. 在在顯示明顯由民進黨主導的政治炒作跡象. 72.193.0.57 (留言) 2011年12月22日 (四) 17:04 (UTC)
replies: text: ：沒辦法，有人就是硬是創了，只能要求補足各方面資料，我也已再條目抬頭加入違反中立的模板了。--福克大叔 (留言) 2011年12月23日 (五) 15:16 (UTC)
thread_title:  這是民進黨做的網頁? 

message: Fcuk1203認為獻金案能涵蓋所有富邦的案子，而富邦不是小公司，不可直接用富邦案，以免未來有其他關於富邦的案子，又要再移動條目。
Hakkatw則認為獻金案一詞不足以概括全部事件，且應比照興票案和宇昌案的條目命名慣例。
我傾向贊同維持原條目名稱富邦案。理由如下：
1. 還有水門案等和總統大選相關的前例，已成坊間通稱，亦無渾淆之虞。「水門」的英文Watergate中的gate後來也沿用到許多其他與總統有關的案件如「伊朗門」、「白水門」、「拉鏈門」，僅管這些案件未必涉及gate. 另如1126槍擊事件也是比照319槍擊事件之定名。
2. 認為富邦很廣很大的理由，同樣適用於興票案和宇昌案乃至水門案等其他事件。但對這些案件之稱呼幾已成為和總統選舉相關的專有名詞。將來富邦如涉入其他性質不同的案件，自然要迴避已存在的「富邦案」這個專有名詞。
3. 條目現有內容確已不只獻金的部分。僅管圖利的部分原已偵結，但如有新告發或事證，結果尚在未定之天。總之，條目文字超越獻金的部分佔多數篇幅。「富邦案」一詞也能在將來納入所有已重啟或新分案之偵查結果。
4. 無論是民進黨、廖正井、費鴻泰，質疑的重點都不在獻金的部分。宋楚瑜也說「富邦案的關鍵，不在富邦集團是否有捐款給國民黨或馬英九，而在於社會嚴重關切的是北銀這樣的國產，是不是可以這樣低價賤賣？北銀合併的問題，絕不是小事情。」
5. 台灣有《政治獻金法》，台灣人都知道選舉要花錢，各主要政黨與候選人都有收政治獻金，所以獻金本身並非主要問題，重點在於是否還涉及具對價關係的政府資源分配。大家更關切的是這整起事件是否是「前金後謝」、「五鬼搬運」式地轉移國家資產至私人與政黨（另如：黨職併公職，國庫通黨庫），也就是黨國資本主義與不當的政商關係。
6. 社會觀感負面的包括整個北銀被合併的條件與過程，毋須割裂。獻金案顯然只是富邦案的一部分，資料較多後，可以子標題處理。
--WildCursive (留言) 2011年12月24日 (六) 21:42 (UTC)
*不知為何Fcuk1203君刻意將藍營的廖正井費鴻泰的質疑刪除，使本條目變成只有民進黨的質疑。又爭議在於賤售市產，為何要誤導為獻金？要警告誰呢？F君可以移動條目名稱，卻揚言他人移動就要申請全保護是何用意呢？是否興票案與宇昌案也要被重新命名，改成非大眾或新聞所使用的名稱呢？因此我主張條目名稱修正為富邦案。Hakkatw (留言) 2011年12月24日 (六) 23:09 (UTC)
**搞清楚自己提的新聞是誰在轉述 是誰在評論，如果提出無爭議新聞就不會被刪，這邊是維基條目 不是政治論述的地方。--福克大叔 (留言) 2011年12月25日 (日) 00:14 (UTC)
***所以準備好將條目名稱改回到富邦案了嗎？Hakkatw (留言) 2011年12月25日 (日) 02:06 (UTC)
thread_title:  關於條目名稱之變更
Wikipedia talk:宣传照片

message: Wikipedia:宣傳照片，這是指引？另外，:Category:宣传照內的有相當部分的頁面似乎並不符合理使用，例如:File:1964Stones.jpg、:File:2006_CVF_STOVL.jpg、:File:800px-0,10114,5099034,00.jpg、:File:ABC_Peter_Jennings.jpg等等，數目眾多，不能盡錄。—AT 2011年11月28日 (一) 15:06 (UTC)
replies: text: 这个基本上是多年前从英文版翻译过来的，现在由于版权要求的变化，英文版已经变成论述了。建议中文版也照此办理---{百無一用是書生}- (☎) 2011年11月29日 (二) 01:36 (UTC)

text: *(＋)支持--达师 － 198 － 336 2011年11月30日 (三) 14:28 (UTC)

text: *(＋)支持，之前怎么没发现……--CHEM.is.TRY 2011年11月30日 (三) 16:17 (UTC)
replies: text: :如果没有其他意见，过两天将改为论述---{百無一用是書生}- (☎) 2011年12月6日 (二) 01:59 (UTC)
replies: text: ::順便將宣傳照分類內的圖片提刪吧。—AT 2011年12月6日 (二) 12:09 (UTC)

text: :已经改为论述。另外也顺便把:Category:宣传照过了一遍---{百無一用是書生}- (☎) 2011年12月12日 (一) 17:46 (UTC)
thread_title: 宣傳照片
Template talk:江苏行政区划

message: 大多数开发区和高新区虽然拥有县级以上行政管理权限，但并不管辖任何镇、街道级地区，不是行政区，故不应列入此模版，否则全国类似的开发区和高新区多了去了，我们怎么知道哪个是县级以上，哪个不是。举例，苏州工业园区拥有地级行政管理权限，难道和苏州市及其他地级市平起平坐，列入地级市一栏？——蘇州宇文宙武之太陽殿 ♨迎仙宮 ★尚書省 2011年12月23日 (五) 07:23 (UTC)
应按照《全国县级县以上行政区划代码》进行排列。地方设立的开发区、经济区、高新区，不应列入。但可以以特殊字体（如斜体）标注，底部加注Jatan（留言） 2012年9月11日 (二) 15:57 (UTC)
thread_title:  开发区和高新区不应列入 

message: 地级、县级行政区排序应根据国家统计局《全国县级县以上行政区划代码》http://www.stats.gov.cn/tjbz/xzqhdm/t20120105_402777427.htm
来进行排序，这也是所有行政区划手册、地图册、地图、统计年鉴的排序顺序。所有的顺序都是一样的。
民政部也是这样的排序，如果有不同意见，请给出出处。
维基百科也应遵循这个顺序，而不是另辟蹊径。
有问题请讨论。谢谢。
Jatan（留言） 2012年9月11日 (二) 15:54 (UTC)
replies: text: 不好意思，民政部是按照我现在的版本排序的，见。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献  2012年9月11日 (二) 16:33 (UTC)
您给的这个网站是 .cn的，不是政府网站，麻烦您按照国家统计局《全国县级县以上行政区划代码》http://www.stats.gov.cn/tjbz/xzqhdm/t20120105_402777427.htm
来排列，您看一下所有的地图册、行政区划手册、统计年鉴都是按《中华人民共和国行政区划代码GB/T2260》这个顺序。谢谢。Jatan（留言） 2012年9月11日 (二) 16:38 (UTC)

text: 不好意思，这个网站虽说不是正式的政府网站，但是民政部区划司开的，相当于政府网站，我手上的《辞海》就是按照这个顺序排列的，谢谢！——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献  2012年9月11日 (二) 16:58 (UTC)

text: 民政部区划司专门管行政区划，我想他们更有发言权。另外，感谢您对排版的改善。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献  2012年9月11日 (二) 17:18 (UTC)
好的。既然如此，就先这样放吧。我是新来的，看到这个排序觉得很奇怪，多有冒犯，请多指教。Jatan（留言） 2012年9月12日 (三) 07:14 (UTC)

text: 不用客气，我先前也过于激动了，没有先讨论，险些打编辑战，再次道歉。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献  2012年9月12日 (三) 10:55 (UTC)
我认为维基百科需要有一套标准统一全国各省市区等行政区划排列，最好按照现行国家标准；现时国家已有一套行之有效的标准《中华人民共和国国家标准GB/T 2260-2007》作为各行政区划单位的排列参照，而国家统计局《全国县级县以上行政区划代码》就是依据这标准制定。好处是它是全国性的，并且以一套有系统的方法为行政区划单位排序，不会重复。不足之处是政府驻地不一定排在首位（省会或首府必定排在省级列表首位），而县级市会排在县之后。这套排位方法是系统性的，并不反映地区的发展规模（如广东省的韶关市排在省会广州之后，深圳之前），亦与地理位置无关（如江苏省苏北的徐州市排在第三）。概括地说，这套系统是根据行政区划单位的成立时间先后排序的。维基百科作为开放平台，应以方便大部分人的习惯为先，是否将这套系统全部应用，还是使之为基础加以改进，大家可以讨论，然而这套系统还是具参考价值的。Chk2011（留言） 2012年10月23日 (二) 16:31 (UTC)

text: 顺带一提，民政部在为行政区划单位排序时亦是以《中华人民共和国国家标准GB/T 2260-2007》为准的，详情可参考任何年份由民政部编的《中国民政统计年鉴》或《中华人民共和国行政区划简册》。“全国县级县以上行政区划代码”在民政部则称为“12位民政统计代码”。Chk2011（留言） 2012年10月23日 (二) 17:03 (UTC)
thread_title:  关于地级、县级行政区的排序
Talk:火箭人 (馬)

message: **—Eager(S. T. U.) 2011年12月23日 (五) 11:49 (UTC)
**--B2322858 (留言) 2011年12月24日 (六) 08:37 (UTC)
**--Alexchris (留言) 2011年12月25日 (日) 03:15 (UTC)
**-Iflwlou [ M {  2011年12月25日 (日) 06:02 (UTC)
**--新之助 ☏ 2011年12月26日 (一) 04:44 (UTC)
**，Wjfy (留言) 2011年12月28日 (三) 08:01 (UTC)
thread_title: Untitled