Talk:YUI

message: 跟據 offical site 和 jp.wikipedia, simple.wikipedia 的內容
公司名應該是 Sony Music Records Japan 而不是 Sony Music Japan
但 zh.wikipedia 和 en.wikipedia 卻使用 Sony Music Japan
是翻譯出了問題, 還是因地區分別而有所不同?
心藍 Dennis 2007年10月5日 (五) 16:55 (UTC)
在本頁中
It's Happy Line 發行數量為 1500
根據 en:It's Happy Line
It's Happy Line 發行數量為 2000
根據 ja:It's Happy Line
It's Happy Line 發行數量為 1000
那一個才是正確的？還是全部是錯的？？
心藍 Dennis 2007年10月5日 (五) 16:55 (UTC)
根據官方網站, YUI的發行公司為'Sony Music Records Inc.'()。
'Sony Music Japan Internation Inc.'()專責海外歌手。
現時所顯示之資料為正確。
Melvin 2007年10月14日 (日) 14:17 (UTC)
thread_title: Untitled

message: 非官方成立的歌迷/影迷/支援者網站、網頁、部落格、論壇等的連結，以及YouTube、Google Video之類的影像連結並不適合放在維基百科條目裡，請參考「Wikipedia:不適合維基百科的文章」。故備份於此--Morrigan (留言) 2008年11月17日 (一) 15:01 (UTC)
*YUI@HK
*YUI-YELL
*YUI國際聯盟
*YUI Yahoo!奇摩家族
*遇見YUI桑 非官方後援會網誌
*YUI Lover Fan Forum
*Blue Wind YUI
*Yui-Station 
*YUI LIFE
*YUI-VN
*YUI-Brasil.net
*YUI - Thailand Fanclub
*Yui Malaysia Unofficial Fanclub
thread_title: 非官方後援會連結

message: *"YUI（1987年3月26日－），本名吉岡唯（Yoshioka Yui）"這個消息未經確定的吧,在YUI日本維基條目沒給出這一資訊啊。Wskid1412（留言） 2012年5月19日 (六) 15:26 (UTC)
**確定的，她去年來上海，很多宣傳板上寫的都是吉岡唯--唐吉訶德的劍（風車之戰）十步殺一人 低頭思故鄉 2012年11月22日 (四) 16:41 (UTC)
*关于“YUI（1987年3月26日－），本名吉岡唯（Yoshioka Yui）”希望能提供可信的来源。--Kinou（留言） 2013年1月1日 (二) 14:56 (UTC)
thread_title: 本名

message: YUI (藝人)→YUI (歌手)：有藝名為YUI的其他藝人，見:ja:YUI。本業和主業都是歌手，這麼多年除了演出一部電影之外，幾乎沒做過其他工作--唐吉訶德的劍（風車之戰）十步殺一人 低頭思故鄉 2012年11月22日 (四) 16:45 (UTC)
replies: text: 完成--Makecat 2012年12月1日 (六) 03:35 (UTC)
thread_title: 请求把“YUI (藝人)”改名为“YUI (歌手)”

message: 日期            	經歷
2012年11月19日   	YUI在官網發表第二次隱退(暫別)歌壇的手寫聲明表
信件大概翻譯：
大家好，我是YUI。今天，有些事想和大家說明。我YUI在這8年，以「YUI」這名義活動中，通過無論是和大家以及和STAFF們的相遇。想要挑戰新的事物，為了為此進行準備，決定進入活動休止。我想大家應該還是很擔心我，但是決定寫下這篇文章，希望可以傳達樂觀的想法。這篇文章希望可以傳達這樣的想法，雖然復出後形式可能會變化，但是還是希望可以在音樂中找到很多的快樂，以後也請一定要好好的遇到(應為克服)更多事。我的近況會以日誌的形式向各位報告，以後還請多多指教。 YUI
*我YUI在這8年，以「YUI」這名義活動中，通過無論是和大家以及和STAFF們的相遇。想要挑戰新的事物，為了為此進行準備，
*我想大家應該還是很擔心我，但是決定寫下這篇文章，
*這篇文章希望可以傳達這樣的想法，
*以後也請一定要好好的遇到(應為克服)更多事
*以上的几处语序和用词都有问题，希望能对照信件原文进行更好的翻译。
--狼辛（留言） 2012年12月10日 (一) 08:30 (UTC)
replies: text: 翻译全文会有版权问题吧？我觉得删掉信件内容比较好。如果没有版权问题的话，以下翻译可以作为参考
replies: text: :
大家好，我是YUI。今天有些事想和大家说。在以『YUI』的名义活动的这八年中，通过和大家、Staff们以及关心过我的各位的相遇，我找到了新的想要挑战的事情。因此我决定休息一段时间，为这件事情做准备。虽然或许又会让大家为我担心，不过还是希望能通过这篇文章向大家传达乐观的想法。虽然形式可能会变化，不过还是想要通过音乐来创造更多快乐的经历。如果可能的话，希望大家今后也能继续支持我。我的近况会以日记的形式向各位报告，今后也请多关照。YUI
--Kinou（留言） 2012年12月30日 (日) 14:46 (UTC)
另外我觉得简历章节用表格形式不太合适，至少我见过的艺人类条目经历都没有用表格形式的。我想按年份分段的话会比较好，如果大家不反对的话过几天就修改了。--Kinou（留言） 2012年12月30日 (日) 14:46 (UTC)
thread_title:  簡歷 

message: YUI (歌手)→YUI：YUI現重定向至此條目。--Hijk910  2012年12月27日 (四) 16:38 (UTC)
replies: text: 完成--Gakmo（留言） 2013年1月8日 (二) 18:34 (UTC)
thread_title: 建議改名：“YUI (歌手)”→“YUI”

message: 各位维基人：
我刚刚修改了YUI中的4个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
*向 http://rthk.hk/special/poppoll22/ 中加入存档链接 http://www.webcitation.org/6UHO2pPJR?url=http://rthk.hk/special/poppoll22/
*向 http://www.shochikufilms.com/film/detail.php?product_code=509 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070205190614/http://www.shochikufilms.com/film/detail.php?product_code=509
*向 http://www.golddisc.jp/award/20/award_r.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070309151514/http://www.golddisc.jp/award/20/award_r.html
*向 http://www.japan-academy-prize.jp/allprizes/2007/index.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070220115437/http://www.japan-academy-prize.jp/allprizes/2007/index.html
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月10日 (六) 11:24 (UTC)
thread_title:  外部链接已修改 

message: 各位维基人：
我刚刚修改了YUI中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
*向 http://www.yui-net.com/index.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20090623121018/http://www.yui-net.com/index.html
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年8月1日 (二) 15:40 (UTC)
thread_title:  外部链接已修改 

message: 各位维基人：
我刚刚修改了YUI中的10个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
*修正 http://rthk.hk/special/poppoll22/ 的格式与用法
*向 http://ent2.excite.co.jp/music/special/YUI/int_02.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20080413192755/http://ent2.excite.co.jp/music/special/yui/int_02.html
*向 http://www.shochikufilms.com/festival/cannes2006.html 中加入存档链接 https://archive.is/20120526005732/http://www.shochikufilms.com/festival/cannes2006.html
*向 http://www.yui-net.cc/YUItour2008/index.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20080305022452/http://www.yui-net.cc/yuitour2008/index.html
*向 http://www.sonymusic.co.jp/Music/Info/YUI-net/diary/index.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20050112044440/http://www.sonymusic.co.jp/Music/Info/yui-net/diary/index.html
*向 http://www.sonymusic.co.jp/Music/Info/YUI-net/diary/index.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20050112044440/http://www.sonymusic.co.jp/Music/Info/yui-net/diary/index.html
*向 http://www.yui-net.com/html/information/index.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20110829085034/http://www.yui-net.com/html/information/index.html
*向 http://www.nhk.or.jp/ncon/music_program/artist24.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20111212064523/http://www.nhk.or.jp/ncon/music_program/artist24.html
*向 http://www.sanspo.com/smp/geino/news/20130110/oth13011005180011-s.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20130411055734/http://www.sanspo.com/smp/geino/news/20130110/oth13011005180011-s.html
*向 http://www.afachan.asia/2014/03/jpop-yui-diagnosed-panic-disorder 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20140317234519/http://www.afachan.asia/2014/03/jpop-yui-diagnosed-panic-disorder/
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年9月6日 (三) 17:17 (UTC)
thread_title:  外部链接已修改