Talk:欧盟格言

message: 未翻譯內容如下，部份段落已翻譯內容不在此列。--Flame 歡迎泡茶 2011年4月13日 (三) 00:33 (UTC)
===LaPrairie計畫 (1998~1999)===
Back in 1998, the European Union had already its flag, its anthem and was about to launch its currency; only lacked a motto hence the contest proposal. Journalist La Prairie was in charge of Ouest-France 's Press-School mission and found two sponsors, World War II French museum Memorial de Caen and -then public company- France Telecom. 40 newspaper partners were found in France as well as in the remaining countries of EU-15; with at least a newspaper per country, e.g. La Repubblica in ItalyRepubblica official website "And now Europe searches for a motto" (E ora l'Europa cerca un motto), author:Corrado Augias, date:2000.03.07, accessdate:2010.01.20"E ora l' Europa cerca un motto" archived in the official European Navigator (Luxembourg), Le Soir in Belgium"A compromise motto for Europe" from Le Soir (5 May 2000) archived in the official European Navigator, accessdate:2010.01.20, Irish Times in Ireland, Berliner Zeitung in Germany and The Guardian in UKMembers of the European Media Jury and of the European Grand Jury for the "A motto for Europe" competition (European Navigator).
The project was officially launched on March 31, 1999 with the opening of http://devise-europe.org, the une devise pour l'Europe contest's official website managed by France Telecom. The website featured pedagogic files, created by the operation's general Office located at the Caen Memorial, and teachers oriented pitches and registration forms available in the eleven official European languages (plus Catalan). The English language version, called "A motto for Europe", had its website hosted at http://motto-europe.org. The contest's slogan was "The only prize will be to write a page of Europe's History" (La seule récompense sera d’avoir écrit une page d’histoire de l'Europe).
===歐盟格言的徵求 (1999~2000)===
During February 2000, each member of EU-15's media partner managed a top 10 national mottoes selection in order to later submit it to a second jury in charge of the European selection. These 142 mottoes were all translated in the 11 official European languages.
On April 11 and 12  2000, the European Media Jury based at the Memorial of Caen, chose 7 mottoes among the late February selection (one voice per country). Those were next submitted to a final European Grand Jury in Brussels.
===在歐洲議會的宣言（2000）===
===歐盟憲法 (2004)===
{{Main|歐盟憲法}
===歐洲日 (2005)===
On May 9, 2005, the European Commission issued promotional items such as a postcard featuring the symbols of Europe: the European flag, the European anthem, the European motto (now "United in diversity") and the Europe DayPostcard showing the symbols of the European Union (2005). Only lacked the European currency which was in the Treaty of 2004 but not yet constitutional. The official Europe Day poster also used the modified motto "United in Diversity"Europe Day 2005 poster - English version.
The same day the new motto (Unie dans la diversité) was proclaimed by 1,000 youngsters at the Memorial of Caen as a 5-year celebration. These words were now written in the European Constitution projectEurope has celebrated its motto at Caen, Ouest-France, Xavier Alexandre, 2005.05.10 that was though rejected through referendum few days later.
thread_title:  未翻譯內容 

message: Back in 1998, the European Union had already its flag, its anthem and was about to launch its currency; only lacked a motto hence the contest proposal. Journalist La Prairie was in charge of Ouest-France 's Press-School mission and found two sponsors, World War II French museum Memorial de Caen and -then public company- France Telecom. 40 newspaper partners were found in France as well as in the remaining countries of EU-15; with at least a newspaper per country, e.g. La Repubblica in ItalyRepubblica official website "And now Europe searches for a motto" (E ora l'Europa cerca un motto), author:Corrado Augias, date:2000.03.07, accessdate:2010.01.20"E ora l' Europa cerca un motto" archived in the official European Navigator (Luxembourg), Le Soir in Belgium"A compromise motto for Europe" from Le Soir (5 May 2000) archived in the official European Navigator, accessdate:2010.01.20, Irish Times in Ireland, Berliner Zeitung in Germany and The Guardian in UKMembers of the European Media Jury and of the European Grand Jury for the "A motto for Europe" competition (European Navigator).
The project was officially launched on March 31, 1999 with the opening of http://devise-europe.org, the une devise pour l'Europe contest's official website managed by France Telecom. The website featured pedagogic files, created by the operation's general Office located at the Caen Memorial, and teachers oriented pitches and registration forms available in the eleven official European languages (plus Catalan). The English language version, called "A motto for Europe", had its website hosted at http://motto-europe.org. The contest's slogan was "The only prize will be to write a page of Europe's History" (La seule récompense sera d’avoir écrit une page d’histoire de l'Europe).
thread_title: LaPrairie計畫 (1998~1999)

message: During February 2000, each member of EU-15's media partner managed a top 10 national mottoes selection in order to later submit it to a second jury in charge of the European selection. These 142 mottoes were all translated in the 11 official European languages.
On April 11 and 12  2000, the European Media Jury based at the Memorial of Caen, chose 7 mottoes among the late February selection (one voice per country). Those were next submitted to a final European Grand Jury in Brussels.
thread_title: 歐盟格言的徵求 (1999~2000)

thread_title: 在歐洲議會的宣言（2000）

message: {{Main|歐盟憲法}
thread_title: 歐盟憲法 (2004)

message: On May 9, 2005, the European Commission issued promotional items such as a postcard featuring the symbols of Europe: the European flag, the European anthem, the European motto (now "United in diversity") and the Europe DayPostcard showing the symbols of the European Union (2005). Only lacked the European currency which was in the Treaty of 2004 but not yet constitutional. The official Europe Day poster also used the modified motto "United in Diversity"Europe Day 2005 poster - English version.
The same day the new motto (Unie dans la diversité) was proclaimed by 1,000 youngsters at the Memorial of Caen as a 5-year celebration. These words were now written in the European Constitution projectEurope has celebrated its motto at Caen, Ouest-France, Xavier Alexandre, 2005.05.10 that was though rejected through referendum few days later.
thread_title: 歐洲日 (2005)

message: 各位维基人：
我刚刚修改了欧盟格言中的4个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
*向 http://www.newropeans.org/fr/fondamentaux/congres_fondateur/interventions/la_prairie.htm 加入标记
*向 http://www.eubusiness.com/news-eu/1221140822.65 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20080912123052/http://eubusiness.com/news-eu/1221140822.65
*向 http://eurominority.org/version/eng/languages-motto.asp 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20090319072746/http://eurominority.org/version/eng/languages-motto.asp
*向 http://www.eurominority.eu/version/fra/languages-motto.asp 加入标记
*向 http://www.mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=318&id=426 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20110716153933/http://www.mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=318&id=426
*向 http://www.mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=324&id=425 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20110716154012/http://www.mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=324&id=425
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月14日 (三) 06:10 (UTC)
thread_title:  外部链接已修改