Talk:最终幻想VII

message: 虽然有些冒犯。。。但是台湾的翻译风格真令我不爽Final Fantasy改成太空战士，索尼是新立。。。都改不过来。。。
Luojie-dune (留言) 2009年8月7日 (五) 13:38 (UTC)
感同身受，Final Fantasy可以翻成"終極幻想"跟"最終幻想"，部份台灣的玩家也不怎麼贊同"太空戰士"這個翻譯名（不如說是另取的一個名字），但不幸的是，沒記錯的話，"太空戰士"是在台灣的註冊名。
Roasting (留言) 2010年6月29日 (二) 00:03 (UTC)
記得FF13註冊的時候是用FINAL FANTASY XIII，並沒有採用任何中文名稱。
SE官方好像是這麼說的，可以去找找資料然後確認，FF在歐美或是日本都叫做FF(FF的片假名)，所以並不會有任何官方的中文翻譯。
不過我知道FF7AC會有註冊"太空戰士：降臨之子"為中文名稱的原因是因為台灣的影片註冊必須採用中文。
(跟皮克斯的動畫Cars的在台灣註冊名稱叫做"汽車總動員"而宣傳同樣使用Cars是一樣的道理。)
遊戲好像不用註冊中文的樣子...(不太確定)
另外FF7AC的頁面有點亂也需要修改唷!!(那邊條目需要和這邊統整，偏偏我是新手又不熟悉語法)
(然後順便整理了一下上面"署名及時間"的排列ww)
Picachu286 (留言) 2011年12月31日 (六) 08:58 (UTC)
中文化正名的名稱的資料找到了!!「北瀨表示雖然這次《Final Fantasy XIII》開啟了中文化的先河，不過《Final Fantasy》系列不論在日本或在歐美向來都是使用一致的英文名稱，加上現在網路發達資訊流通，維持一致的名稱也有利於資訊的交流，因此並沒有打算另取正式中文名稱。」~http://gnn.gamer.com.tw/0/44540.html
Picachu286 (留言) 2011年12月31日 (六) 09:17 (UTC)
**— lssrn45 | talk 2014年6月19日 (四) 04:37 (UTC)
**：这么冷清，看来维基人都不玩游戏？--Kou Dou 2014年6月20日 (五) 10:06 (UTC)
**--Iflwlou [[User_talk:Iflwlou|[]] M {  2014年6月21日 (六) 02:09 (UTC)
**--周子仪浪漫谎言]]  2014年6月22日 (日) 11:30 (UTC)
thread_title:  Untitled 

message: 以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（[ 最后修订]），新留言请置于框外。执行人：--219.129.202.27（留言） 2015年12月20日 (日) 13:19 (UTC)
，分類：电脑与电子游戏，提名人：Innocentius（留言） 2015年12月12日 (六) 17:23 (UTC)
replies: text: 投票期：2015年12月12日 (六) 17:23 (UTC) 至 2015年12月19日 (六) 17:23 (UTC)
*：提名人票。翻译自英文优良条目。内容明晰完整，来源广泛。有中立性偏颇然而值得讨论。—Innocentius（留言） 2015年12月12日 (六) 17:23 (UTC)
*：參考63、72、76、93、102、122、129失效。— lssrn | talk 2015年12月12日 (六) 18:19 (UTC)
**：感谢您的回应。已修正参考链接63, 72, 93, 102, 129。76并未失效。122已难以找到原来源，然而在同domain中找到了引用该来源的二手来源，已根据新来源修改条目内容。Innocentius（留言） 2015年12月14日 (一) 05:00 (UTC)

text: 1支持，0反对，落选。--219.129.202.27（留言） 2015年12月20日 (日) 13:16 (UTC)
thread_title:  优良条目评选 

message: 各位维基人：
我刚刚修改了最终幻想VII中的8个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
*向 http://www.rpgamer.com/games/ff/affw/ffsgi.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070930023828/http://www.rpgamer.com/games/ff/affw/ffsgi.html
*向 http://www.rpgamer.com/news/Q3-2000/070800b.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20120930075859/http://www.rpgamer.com/news/Q3-2000/070800b.html
*向 http://www.rpgamer.com/games/ff/ff7/ff7inter.html 中加入存档链接 https://www.webcitation.org/64tTyvHef?url=http://www.rpgamer.com/games/ff/ff7/ff7inter.html
*向 http://www.rpgamer.com/games/ff/ff7/reviews/ff7strev3.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20160306190326/http://rpgamer.com/games/ff/ff7/reviews/ff7strev3.html
*向 http://www.rpgamer.com/games/ff/ff7/reviews/ff7rdrev5.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20150927160358/http://www.rpgamer.com/games/ff/ff7/reviews/ff7rdrev5.html
*向 http://www.rpgamer.com/games/ff/ff7/reviews/ff7strev3.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20160306190326/http://rpgamer.com/games/ff/ff7/reviews/ff7strev3.html
*向 http://www.rpgamer.com/games/ff/ff7/reviews/ff7strev3.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20160306190326/http://rpgamer.com/games/ff/ff7/reviews/ff7strev3.html
*向 http://rpgamer.com/news/Q1-2002/031602a.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20090104215113/http://www.rpgamer.com/news/Q1-2002/031602a.html
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年6月4日 (一) 18:02 (UTC)
thread_title:  外部链接已修改