lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Talk:馬自達2

message: *萬事得是一個品牌和車廠名稱，Demio才是這款車型號，而這篇文章是介紹車款Demio為主，並非單純介紹萬事得車廠，亦非介紹所有萬事得出產的汽車，為何只使用車廠名稱？
萬世魔王 10:09 2006年4月15日 (UTC)
*因為馬自達在海外市場的車款名稱都以統一以數字2、3、6、8等命名，所以小弟斗膽將條目名稱更改成「馬自達2」，請各位大哥鑒察。Hiko0927 (留言) 2010年7月27日 (二) 14:35 (UTC)
thread_title: 有關本條目的使用名稱
Talk:短倉

message: 經比對多份正、簡版本的教科書定義後，發現原對「空頭」之解釋有誤，從頭重寫。 --依瑪貓 11:56 2006年4月15日 (UTC)
thread_title:  從頭重寫 

message: 看NoteTA不難發現空頭是沒有任何國家的用語，大陸也不是用空頭，這樣的條目編輯方式非常不合理，若相關編輯人士未有解釋，可能需要重寫。--JK~搵我 2018年3月25日 (日) 08:32 (UTC)
台灣方面常常使用“空頭”這個用語，見其由來：搜尋“什麼是多頭與空頭？”（維基認為該網址為垃圾網域，不讓貼）
--Yyfroy（留言） 2021年6月20日 (日) 08:40 (UTC)
thread_title:  空頭是哪一地的用語?
Talk:哈姆雷特

message: “剧情概要”部分翻译自英文版维基Hamlet条目的Plot summary，应无侵权之虞。故恢复
--地狱牌咖啡壶(User_talk:地狱牌咖啡壶]])]] 16:39 2006年4月15日 (UTC)
thread_title:  侵权申辩 

message: 不曉得是不是為了避免侵犯智慧財產權還是怕寫了太多劇情導致讀者不想再看原作品，但莎士比亞已經不在世上數個世紀了，也沒有任何人繼承他的智慧財產權，應該可以把敘述內容寫得更為詳盡，像是敘述用劍殺死哈姆雷特，可以強調那是毒劍，以及更多關於刺殺理由的描述。--神奇寶貝（留言） 2015年6月9日 (二) 14:34 (UTC)
thread_title:  條目內容部分敘述過於簡略 
Wikipedia talk:編輯戰

message: 回退不过三原则有歧义，回退三次是不是允许的啊？--Gongxiang01（留言） 2024年4月27日 (六) 14:34 (UTC)
replies: text: @Gongxiang01君您好，這個您可能得要和豁免情況一起看，豁免(例外)情況是可以被允許3RR的，如果不是例外情況，那麼則要看看是什麼樣的情況，不過基本上是不允許超過三次回退，而且回退不過三也說過:惟須注意回退不過三原則不是配額，未違反回退不過三原則（回退不超過三次）的回退戰仍構成編輯戰，意思是即時是復原，也算是一次回退，即便次數未達到界限，可能也會有構成編輯戰；所以要撤銷/回退有問題的編輯時，必須利用編輯摘要做補充說明，以避免沒有說明被誤認擾亂行為。--薏仁將🍀 2024年4月27日 (六) 23:39 (UTC)
thread_title:  回退三次允许吗？
Category talk:汉语巴别模板

message: == 漢語的巴別 == 移动自Wikipedia:互助客栈/方针
現行的漢語巴別:
#zh-cmn (官話)
#zh-gan (贛語)
#zh-hakka (客語)
#zh-hu (滬語)
#zh-hui (徽語)
#zh-jianghuai (江淮官話)
#zh-jin (晉語)
#zh-lei (雷話)
#zh-min (閩語)
#zh-min-bei (閩北話)
#zh-min-dong (閩東話)
#zh-min-nan (閩南語)
#zh-pin (平話)
#zh-qiong (海南話)
#zh-teochew (潮州話)
#zh-wuu (吳語)
#zh-xiang (湘語)
#zh-xiangnan (湘南土話)
#zh-xi'nan (西南官話)
#zh-yue (粵語)
#zh-yuebei (粵北土話)
現行中文維基的漢語巴別的集合
*漢語⊂官話、吳語、湘語、贛語、客語、粵語、閩語、晉語、徽語、平話
*官話⊂西南官話、江淮官話
*閩語⊂閩北、閩東、閩南、海南
*還有一些沒有建立集合的關係
----
其中有幾個現象可以拿來討論，
#擁有iso639，巴別未依iso639命名:粵語yue(zh-yue)、吳語wuu(zh-wuu)
#擁有iso639，巴別未依iso639命名，以zh加英文命名:客語hak(zh-hakka)
#擁有iso639，巴別未依iso639命名，以zh加普通話拼音命名:湘語hsn(zh-xiang)，閩北語mnp(zh-min-bei)，閩東語cdo(zh-min-dong)，閩南語nan(zh-min-nan)，晉語/晉豫語cjy(zh-jin)、徽語/徽州語(zh-hui)
#擁有iso639，未有巴別:閩中語czo、蒲仙話cpx
#未有iso639，存在巴別:海南話(zh-qiong)、湘南土話(zh-xiangnan)、西南官話(zh-xi'nan)、江淮官話(zh-jianghuai)、粵北土話(zh-yuebei)、滬語(zh-hu)、雷語(zh-lei)、潮州話(zh-teochew)。這一類的巴別比起粵閩客贛吳....往往是再次一級的方言。
#集合的關係:海南話不會直接擺在閩語底下，而是與潮州話同樣屬於閩南語底下。
#一些巴別已經流傳至其他語言的維基百科使用。
#英文維基 文言文巴別的出現。
--Jasonzhuocn...._交流 13:24 2006年3月23日 (UTC)
yue, wuu, nan 等是 ISO 639-3 的代碼 (它們不是 ISO 639-1 或 ISO 639-2 碼)，然而 iso639-3 仍是在草案階段。
以我所知，這個問題不是中文維基或漢語方言獨有，其他語言有些都是只有 iso639-3 代碼　，例如阿勒曼尼語 (als) 的 iso639-3 代碼是 gsw, 而它並沒有 iso639-1 或 iso639-2 碼。（我知道還有一些語言都有這個問題，但我未有時間逐個去查）
英語維基曾有一個語言“bi”(bislama)被人亂搬到“bis”，然後拿“bi”作為“bisexual”的模板。我在那邊費了兩個星期的唇舌，才請求到那邊的管理員回復過來。 --Hello World! (✉) 01:43 2006年3月24日 (UTC)
Talk:巧克力

message: 重要的製造商該段　不含化學物　是什麼意思？每種人眼看到的東西都可以算是化合物，都是化學物質的形式，是不是應該改用其他的說法表示該段的意思呢--Droxiang 18:13 2006年4月15日 (UTC)

message: 该小节部分文句不通，似乎由机器翻译从其他语种内容生成？是否应该由人工重写？118.117.28.36 (留言) 2010年5月23日 (日) 15:35 (UTC)
thread_title:  “循環系統”小节 

message: 我是不太覺得那個阿信巧克力有指標性的性質可以寫在這裡。
不如我們說明一下要到怎樣的規模才能叫做「知名」?--Fls81245 ♪呢喃的歌聲♫ 2019年9月16日 (一) 09:32 (UTC)
thread_title:  知名品牌的門檻
Talk:監護工

message: ===caretakers===
已作廢之《外國人聘僱許可及管理辦法》之英文版
Measures for Employment Permission and Supervision of Foreign Persons有提到監護工的英文：
replies: text: 第5條:[ . . . . ]雇主辦理前項求才登記項目為家庭監護工者[ . . . . ]

text: Article 5:[ . . . . ]An employer, who is recruiting for workers to be employed as caretakers[ . . . . ]
===in-house nurses===
2005-12-30新修正之雇主聘僱《雇主聘僱外國人許可及管理辦法》之英文版至今未更新。但第12條提到：

text: （新版）第12條: [ . . . . ]但申請聘僱外國籍家庭看護工者，依第十二條之一規定辦理。

text: （舊版）第12條: [ . . . . ]where an Employer registers to employ in-house nurses, recruitment may be conducted within seven (7) days.
雇主聘僱外國人許可及管理辦法
英文版
AirBa (talk) 02:24 2006年4月16日 (UTC)
thread_title: 台灣監護工英文：in-house nurses

message: 已作廢之《外國人聘僱許可及管理辦法》之英文版
Measures for Employment Permission and Supervision of Foreign Persons有提到監護工的英文：
replies: text: 第5條:[ . . . . ]雇主辦理前項求才登記項目為家庭監護工者[ . . . . ]

text: Article 5:[ . . . . ]An employer, who is recruiting for workers to be employed as caretakers[ . . . . ]
thread_title: caretakers

message: 2005-12-30新修正之雇主聘僱《雇主聘僱外國人許可及管理辦法》之英文版至今未更新。但第12條提到：
replies: text: （新版）第12條: [ . . . . ]但申請聘僱外國籍家庭看護工者，依第十二條之一規定辦理。

text: （舊版）第12條: [ . . . . ]where an Employer registers to employ in-house nurses, recruitment may be conducted within seven (7) days.
雇主聘僱外國人許可及管理辦法
英文版
AirBa (talk) 02:24 2006年4月16日 (UTC)
thread_title: in-house nurses
Talk:畲族

message: 我是福建省福鼎市人，我使用的方言是福鼎话，在我们福鼎话里称畲族一般是“畲客（直译）”，可是本人发现我们称其它少数民族不使用“客”，而是“某某民族”的直译，因此我怀疑“畲客”不仅仅是指畲族，甚至有可能也指客家人。
 客家人分布图里显示着福鼎也是客家人的分布地之一。WikiBoy! 08:41 2006年4月16日 (UTC)

message: 先介绍一下自己吧，小学、中学时班上都有畲族的同学，而且本人中学所就读的是一所以畲族为主的民族中学。通常人们称畲族人为‘畲客’(有时专指畲族男人）或‘山客’,称畲族女子为‘畲母’ 我在互联网搜到的很多称畲人自称为"山哈" ,我认为是讹字, 记得中学时发过一本关于畲族的书,很多人都很疑惑为什么称畲族人为"山哈"  ,     "山哈"  估计是 "山客" 的讹字     
      	山哈       	山客        	畲客       	畲母
逐字读   	/θaη ha:/	/θaη khak/	/θe khak/	/θe mɔ:/
连读    	/θaηηa:/ 	/θaηηak/  	/θeʔk/   	/θemɔ:/
我想修改本条目,事先通知一下, 手上有一些畲语的资料,但最近在忙考试!
BlazOops 00:35 2006年11月2日 (UTC)
thread_title:  畲客\山客 

message: 我是畲语的作者。在我查到的学术资料来看，并没有区分这两个概念的。—越王山の涕淌君 13:39 2007年4月2日 (UTC)
thread_title:  畲语/畲话 

message: 現時於電視廣播有限公司任職新聞主播的盤翠瑩
是否畲族「盤姓」的遺族?
「盤姓」是否已經失傳?
Alfred Law  HKT  26/10/2012   00:16  (UTC)
thread_title:  有關盤姓 

message: 「畲」（上作佘）與「畬」（上作余）是兩個不同的字，不要搞混--水水（留言） 2016年1月20日 (三) 15:04 (UTC)
thread_title: 畲與畬
Talk:储安平

message: 中共在意识形态领域的不宽容性是史无前例的。中共的统治历史是一部血腥的历史。
储安平在那样的环境下，仍然对最高统治者不屈服，这样的人才是最可敬佩的人。这样的人，虽死犹生！
replies: text: 問題是牠的反蔣言論幫助共產黨欺騙了大量青年支持，自己被騙還幫著騙人，這種人才是最該死，假裝堅持不屈服不過是害怕自己身後名太過不堪而已，但是這並不能洗白牠當初的白痴行為。61.223.237.73（留言） 2020年11月22日 (日) 16:31 (UTC)
replies: text: :當時國民黨的確十分專制，儲安平只是實話實說。難道要雙重標準地去讚美國民黨的威權統治嗎？你說儲安平只是害怕後人對他作出負面評價，那你就是認為他是一個膽小怕事的人，可是這樣一個「膽小鬼」，在面對共產法西斯主義者所拿的棍棒時仍然不願屈服，怎麼會害怕後人所拿的毛筆？儲安平是一個真正為民主主義獻出一生的勇士，你才是一個只敢在網絡世界指責別人反共力度不足卻在現實世界連一句批抨共產政權的話也不敢說的虛偽之徒。--149.102.98.55（留言） 2024年3月8日 (五) 17:20 (UTC)
thread_title: 集权体制下坚持民主自由理想信念的斗士

message: :
1950年代谁因发表批评共产党一党专政的“党天下”言论而被打为右派，后生死不明？（整理扩充自荐）--疯行天下 (留言) 2009年6月15日 (一) 02:43 (UTC)
**，勇者也!!--試後不適症 (留言) 2009年6月15日 (一) 04:05 (UTC)
**，读过《储安平与<观察>》，觉得他的贡献不应被磨灭。希望因言获罪的历史不要重来了。—Walter Grassroot™  |留墨存香 2009年6月15日 (一) 04:43 (UTC)
**，问法建议改成：谁在1950年代因批评中共“党天下”而被打为右派，后生死不明？--farm (talk) 2009年6月15日 (一) 08:10 (UTC)
**—無印良民 (留言) 2009年6月15日 (一) 14:10 (UTC)
**與—「媒體生涯」一節類似大事記，改成百科人物傳記格式（不要分那麼多段，用敘述方式）會更好。又有無後世之平反或者當代社會評價？--人不狂吃枉少年  (Kleistan)撂狠話 2009年6月15日 (一) 15:17 (UTC)
**，已加圖片。—Iflwlou [ M {  2009年6月15日 (一) 15:48 (UTC)
***，图片有误，非储安平。--疯行天下 (留言) 2009年6月18日 (四) 14:29 (UTC)
**－Esun1 (留言) 2009年6月16日 (二) 03:29 (UTC)
** ，無法證明储安平是唯一批评共产党一党专政而下落不明的人。 這問法可產生很多不同的答案 —Yym1997 (留言) 2009年6月16日 (二) 04:58 (UTC)
***“党天下”发言是后人定给储安平的，凭此一项足矣。--疯行天下 (留言) 2009年6月16日 (二) 05:53 (UTC)
**—阿斯特·纳罗 (留言) 2009年6月16日 (二) 11:05 (UTC)
**—黑暗魔君 (留言) 2009年6月17日 (三) 06:10 (UTC)
**—这照片分明是徐志摩的啊！诸位去google图片看看就知道了。余兮 (留言) 2009年6月18日 (四) 09:36 (UTC)
***已代为去除。—Chief.Wei 2009年6月18日 (四) 14:33 (UTC)
****已上传新版本--疯行天下 (留言) 2009年6月18日 (四) 14:44 (UTC)
*****－这五大右派的条目都值得大书一笔。余兮 (留言) 2009年6月18日 (四) 15:15 (UTC)
處理人：—Advisory 2009年6月19日 (五) 10:30 (UTC)
thread_title: 新條目推薦
Talk:外籍家庭傭工

message: 條目內容其實大部份也適用於外籍男傭。 Mewaqua 11:03 2006年4月16日 (UTC)
replies: text: 外籍女傭是一個專有名詞。 男人也可以當家傭嗎?  對，這一個職業是性別歧視的。  若果有一位男人來你家想當家傭，你會安心地顧用他嗎? 原因?  --HK75 11:37 2006年4月16日 (UTC)
已移動到外籍傭工。但條目內容有不少問題，包括地區中心、妄下定論等違反中立的問題，建議有心人能夠整理一下。 -- Kevinhksouth (Talk) 11:47 2006年4月16日 (UTC)
* User:HK75的分析也有道理，由經濟學的角度解釋香港及星加坡等地的小家庭(非大戶人家)也會請外籍女傭。 User:Kevinhksouth前輩，您何以判斷User:HK75的結論不中立呢?  --AHLAI6316 12:19 2006年4月16日 (UTC)
**除了外傭外，還有其它可行選擇，例如聘用全職/兼職本地家務助理。 --Mewaqua 12:37 2006年4月16日 (UTC)
*** 還有第4選擇的，在50年代的香港，單親父母迫於無奈地把子女賣給富有人家，自己便可以出外打工。 User:HK75也沒有列出來。 可行嗎 --AHLAI6316 13:43 2006年4月16日 (UTC)
在台灣的監護工也有類似情形。本籍勞工與外籍勞工之薪資費用、主雇關係相差很多，本籍勞工的選項並不受人看重。建議將兩種情形一起寫上。並且只說省多少錢是最客觀的。AirBa (talk) 12:50 2006年4月16日 (UTC)
thread_title:  當[[外籍女傭]]的條件 

message: 前菲律賓首相曾經訪問香港，她向在港工作的菲傭演說道 "妳們是國家的英雄!"  何解? 可見外傭對自己國家的貢獻，受到尊敬。  --MONSTER64 13:10 2006年4月16日 (UTC)
thread_title:  國家英雄 

message: 貿易有保護主義，本地勞工團體也有保護主義，但是也可以容許有外籍傭工的？ 其社會因素如何 --MONSTER64 13:19 2006年4月16日 (UTC)
* 澳門的外傭是OK的 --SONA 13:23 2006年4月16日 (UTC)
**好像在馬來西亞、台灣、日本、中國、美加、也有外傭的，人數有多大。 --KWANTH309 14:00 2006年4月16日 (UTC)
***中國是不必顧用外籍傭工的，例如上海顧用的叫外傭，外省鄉郊來上海市當保母的外傭。 --WUDAN 14:40 2006年4月16日 (UTC)
在台灣有監護工與幫傭兩項目。（台灣的幫傭我沒寫但想寫）
2006年2月底，台灣有14萬6千多名外籍監護工。其中越南籍最多，約6萬人，其次是印尼籍，約5萬人。台灣2006年的新制度有1個保護本勞的考慮。
幫傭則是2千多人。
AirBa (talk) 14:09 2006年4月16日 (UTC)
thread_title:  [[保護主義]] 

message: 監護工、外勞、外藉傭工、華工、女傭、本地家務助理、媽姐......等等多個條目，有高人可以綜合介紹嗎 --COPYCAT 14:29 2006年4月16日 (UTC)
這上面的幾條在地區、時間、工作性質、法律定位都有差異跟重疊。我是建議以法律作分界。監護工這條我是根據台灣法律的規範寫的。台灣法律將幫傭與監護工區分開來（雖然實際是混合的）。
以香港外勞之多，應該值得獨立寫出一個條目。AirBa (talk) 15:21 2006年4月16日 (UTC)
thread_title:  條目的"亂" 

message: 海外菲律賓人：
replies: text: 香港人稱菲律賓女傭為「amahs」或是「菲傭」（或是較不禮貌的bun mui 或 bun bun）。
翻譯自英文百科。AirBa (talk) 17:25 2006年4月16日 (UTC)
*最後2個是賓妹、賓賓的音譯。 -- Mewaqua 12:50 2006年4月17日 (UTC)
多謝AirBa (talk) 13:39 2006年4月17日 (UTC)
thread_title: 請教幾個詞的漢字
Talk:洪迈

message: 关于洪浩，洪迈父子二人的籍贯其实一直没有确定，理由如下：
　1996 年10 月26 日至31 日, 洪皓、马端临国际学术研讨会暨中国历史文献研究会第十七
届年会在江西省乐平市召开。来自国内(含港台) 及日本、韩国、泰国、俄罗斯、乌克兰等国的学
者一百多人参加了会议。会议由中国历史文献研究会会长刘乃和先生主持。
洪皓(1088- 1155 年) 于南宋初年以宋朝使者的身分出使金国, 被羁留十五年, 饱受煎熬,
不屈而返。与会学者对洪皓的爱国热情和高尚气节给予高度评价。有学者还将汉代的苏武与
洪皓作了比较研究, 分析他们爱国精神等相同点, 也分析了他们出使的背景、被扣留的原因、回
国后遭遇等方面的差异。
关于洪皓的籍贯, 史籍上有鄱阳、乐平两种记载, 与会学者就此也展开了热烈的争论。持鄱
阳说者认为洪皓先人始居乐平后迁鄱阳, 持乐平说者则否认迁往鄱阳一事。
thread_title: Untitled
Talk:2006年國共經貿論壇

message: 可以的話誰接手寫一寫吧。寫的有點累。--獵戶座 留言給我 15:17 2006年4月16日 (UTC)
replies: text: 辛苦啦～添加了一些大陆方面和香港的舆论反应--地狱牌咖啡壶-～来杯咖啡慢慢聊～ 16:55 2006年4月17日 (UTC)
thread_title: Untitled

message: 連戰真不虧是連橫的孫子，在台灣混不下去就往中國跑。
thread_title:  感想 

message: :=) -无名无形 23:40:07 2006年4月18日 (UTC)
thread_title:  现在的条目看起来挺不错的，大家辛苦啦！
Talk:飯 (消歧義)

message: 相当意思的条目。几点意见：
#饭在汉语里有狭义和广义之分，狭义的饭是指米饭、白饭，而广义的饭包含的东西就多了，例如请客吃饭并不是请客吃米饭，呵呵。建议写进条目。
#别忘了还有焗饭。
--Hennessy 16:31 2006年4月16日 (UTC)
thread_title:
Talk:海外菲律賓人

message: 有人說因為是菲律賓長期政局不穩，外資却步。  --TST412 02:10 2006年4月17日 (UTC)
thread_title:  近數十年來[[菲律賓經濟蕭條]] 

message: 介紹所牌照是一隻會生金旦的鵝。 菲律賓傭工想出國打工，要付出很貴的介紹費，多時是借貸出國的。 --TST412 02:18 2006年4月17日 (UTC)
replies: text: 是的。這部分很有名，英文維基並沒有這些資料。台灣學者對於勞力仲介所從招募、審核到來台工作的過程有一些研究，但我找不到。AirBa (talk) 02:53 2006年4月17日 (UTC)
** 這是機密資料，在網上哪會這麼容易找到的 --GS417 05:52 2006年4月17日 (UTC)
thread_title:  外藉傭工介紹費 

message: 全世界有八百多萬海外菲律賓僑民，佔總人口10%[1]。考慮到非法滯留的移動人口，實際數字可能更高，有可能是一千一百萬。每年，有超過一百萬菲律賓人在海外工作。菲律賓僑民人口是世界第三，在中國（3千5百萬）與印度（2千2百萬）之後。
replies: text: 中華人民共和國不承認雙重國籍，印度則有限度承認雙重國籍，兩大國那來有數千萬海外僑民? (僑本身是暫居的意思，並保有原來國籍，海外華裔印度裔多數沒有原來民族所屬國的國籍) Wilander 13:02 2006年12月22日 (UTC)
thread_title:  人口與僑民
Talk:英格蘭足球代表隊

message: 英格蘭是聯合王國的一部分，並不是一個獨立主權國家，雖然英文稱為national team，如同香港及澳門，一般譯為“代表隊”。--Chong Fat 03:07 2006年4月17日 (UTC)
thread_title: Untitled

message: 本人認為「2017年-2020年，新星湧起，突破十二碼魔咒，闖入世界盃四強」看起來不夠客觀 CSL 2022年3月28日 (一) 01:29 (UTC)
thread_title:  小標題看起來像宣傳廣告
Talk:王韬 (思想家)

message: 以下内容由Wikipedia:優良條目候選移至
* 分類：人文學者－哲學家 —Whhalbert 感謝各位支持 2007年9月20日 (四) 19:22 (UTC)
**--DoraConan 按此入禀本人的對話頁起訴本人 2007年9月23日 (日) 03:15 (UTC)
**——洋洋 2007年9月23日 (日) 04:13 (UTC)
**—Iflwlou [ M {  2007年9月23日 (日) 13:04 (UTC)
**－hoseumou 2007年9月24日 (日) 07:41 (UTC)
**—木木 2007年9月26日 (三) 07:18 (UTC)
**—沙田友 2007年9月27日 (四) 06:03 (UTC)
thread_title: 优良条目评选

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --Choihei（留言） 2015年7月23日 (四) 02:06 (UTC)
，分類：哲學家，提名人：GZWDer（留言） 2015年7月15日 (三) 18:33 (UTC)
replies: text: 投票期：2015年7月15日 (三) 18:33 (UTC) 至 2015年7月22日 (三) 18:33 (UTC)
*：提名人票。多个句子无来源，参注混杂，原创总结，过于依赖第一手来源，不合适的引用方式。—GZWDer（留言） 2015年7月15日 (三) 18:33 (UTC)
----
*：0 yesGA，1 noGA，撤銷。--Liaon98 我是廢物 2015年7月22日 (三) 19:28 (UTC)
thread_title: 優良條目重審
Talk:耒阳市

message: 内容太少了，有木有大佬来重写一下 Haloxiexu（留言） 2023年7月16日 (日) 10:17 (UTC)
怎么建立一个目录，请问有谁知道吗？Hello_World 14:19 2006年4月17日 (UTC)
感觉越是小的城市，条目越是不太可靠啊。我稍微查了一下，2015年7月7日 (二) 05:13的版本修改十分可疑，将耒阳莫名调高成地级市，夸大了GDP数据，并虚构了其他一些数据。该IP编辑的后续版本更是拔高了不少数据。闪闪的星（留言） 2016年8月22日 (一) 12:39 (UTC)
Talk:马礼逊

message: 馬禮遜是英國倫敦傳道會的宣教士，並不是創立中華基督教會的宣教士。
另外，有關「馬禮遜曾建議英國政府在中國自設法庭，以取得治外法權。」這資料是出自何處的？有何根據？才疏學淺的我自問從來沒有聽說過，請管理員將資料來源列出來。
Dr.Tam 07:54 2006年4月17日 (UTC)
thread_title: 質疑本文的準確性

message: 裕綸
thread_title: [[馬禮遜]]會後悔來華傳教

message: 需要补充马礼逊在东印度公司的工作经历与起草南京条约的史实
-serawang 留言
資料來源過份單一，而且不準確。顧長聲的《回憶錄》是出名錯漏百出，經常誤譯和自創內容的。
意識「奴性」，如馬禮遜「上書」倫敦會云云。
--押比疊 (留言) 2008年12月26日 (五) 17:37 (UTC)
thread_title:  須大量修訂 

message: 因本條目是關於基督教（新教）在中國的歷史，故應盡量使用華人基督教界中普遍使用的譯名，例如Lodon Missionary Society譯為「倫敦傳道會」。戴德生的岳父來華傳教士Samuel Dyer已為自己取了中文名「台約爾」。如無特別情況，也應尊重別人的名字，譯台約爾。
押比疊 (留言) 2009年2月15日 (日) 11:13 (UTC)
thread_title:  使用華人基督教流行譯名 

message: Antonytse (留言) 2011年8月17日 (三) 03:04 (UTC)
replies: text: 完成--Gakmo (留言) 2011年8月31日 (三) 06:53 (UTC)
thread_title:  移回至名稱「馬禮遜」
Talk:馬賽魚湯

message: 一種稱為 rouille 的佐醬，翻譯名稱未定，大蒜辣椒醬、蒜泥蛋黃醬、蒜辣蛋黃醬，但是以法語解釋來說，這是依種美乃滋醬料，因此大蒜辣椒醬絕對不夠合適
以前，从电视节目中看过，中国也有，属于大杂烩喽！可能当地的鱼比较好吃，所以出名 --夏目(PaPa魔咒) 09:19 2006年4月25日 (UTC)

message: 我记得很清楚，第一次看到这段话是在余秋雨的《行者无疆》当中，但这段话原作者是谁本人现在无法肯定，求详尽资料。Marchrius 12:33 2006年10月10日 (UTC)
thread_title:  关于“余光中的评价”
Talk:澳門金沙

message: right|80px
*澳門賭權開放後首間外資賭場是哪間？(大幅增修，自薦)--Dracula 15:48 2006年4月13日 (UTC) 
**--HeiChon 16:01 2006年4月13日 (UTC)
**--中華文化五千年 02:58 2006年4月14日 (UTC)
何以入選世界之最??? 條目中並無提及，建議編輯條目或除去 世界之最 標籤。

message: 調轉了。182.93.4.26（留言） 2016年11月17日 (四) 05:40 (UTC)
thread_title:  英文名 Sands Macau; 而 Macao 不是英文
Talk:KDE

message: 据我所知,自由/内码公开的计算机软体在大陆叫做"开放源代码"在台湾被称为"開放原始碼",小人孤陋寡闻在网上搜寻了片刻才知道"开源码"有几万人在用。虽说这数字未必可靠"开源码"明显是可接受的,但该词也未在相关维基条目中被提到。原想为了保持维基上的术语一致把KDE这一条中的"开源软体"改成"开放源软体",若作者或其他维基人觉得不当,完全可以改回"开源软体"，不过这样的话，还是应该通知开放源代码那边的朋友，把相关的条目也一起改正。Qingdou 01:16 2006年4月18日 (UTC)
Talk:格林纳达

message: “君之代”是日本国歌啊。

message: 15世紀伊比利半島上的格瑞那達跟這個有什麼關聯性嗎?
#完全没有关系，伊比利亚半岛上的格林纳达是一个柏柏尔人国家，这个是英国的殖民地演变来的。 Hilics3 (留言) 2011年8月28日 (日) 01:57 (UTC)
thread_title:  格瑞那達
Talk:彼得潘 (劇作)

message: 彼得潘是一個從文學作品中所產生的角色，原本的小飛俠詞條因為著重在電影改編作品部分，所以我將它挪到小飛俠 (電影)這個詞條下，不過最初的編寫者名字就消失了，在這說聲抱歉。若對這樣的方式有其他意見，也歡迎大家一起來討論。
kaifi 03:02 2006年4月19日 (UTC)

message: infobox是不是要改成戲作模式？--雖不能至（留言） 2017年2月14日 (二) 12:39 (UTC)
*--Wolfch (留言) 圓周率協作中 2017年2月14日 (二) 13:16 (UTC)
thread_title:  infobox
Talk:拍卖会

message: 我们已经有拍賣的条目，建议把拍卖会作为拍卖的重定向页。--Gary Tse 05:05 2006年4月18日 (UTC)
replies: text: 個人覺得兩者有所不同，auction與auction market的差別。－winertai 05:59 2006年4月18日 (UTC)
thread_title: Untitled
Talk:尼奧寵物

message: 150NP？三分钟就可以得到了，这能买到什么？请表明出处。--卡库拉迪 05:16 2006年4月18日 (UTC)
thread_title: 不灭苹果精油

message: List of references in Neopets的連結作用是什麼？(尼奧寵物的影響表單?)是某個連結嗎？可是按了卻不能連結到哪裡。漣漪 13:47 2006年5月29日 (UTC)
為什麼有些部分都不見了？
例如爭議，本來有一大篇落落長的英文，精簡後只剩這樣子嗎？
thread_title:  “參看”部分 

message: 大家是否知道尼奧百科？尼奧百科當然是關於各種尼奧寵物的細節收集，也有幾位尼奧迷一直在維護這個wiki，歡迎加入吧。--KJ(悄悄話) 2007年12月23日 (日) 09:30 (UTC)
thread_title:  中文尼奧寵物wiki 
Talk:香港特別行政區行政長官

message: 为什么说“惟2004年4月26日的第十届人大常务委员会第九次会议解释了《基本法》第四十五条，间接否定了2007年普选特首的可能”？没有相应的引文，而我看那次释法，看不出“简介否定”的意思。 108.215.23.172（留言） 2017年7月5日 (三) 21:49 (UTC)Ben

message: 老實說，現時曾蔭權究竟是第二任還是第三任似乎很模糊。個人贊成第n任的接任人應稱為第n+1任，否則同一任有兩個人，很古怪。--水水 05:52 2006年4月18日 (UTC)
thread_title: 任期問題

message: 总统是国家元首，行政长官是地方首长，地位怎么会相同？ Thljcl (留言) 2008年3月27日 (四) 05:46 (UTC)
thread_title: 总统与行政长官的地位
Talk:摩托車

message: 移动自Wikipedia:互助客栈/其他
剛看到分類裡出現-{「電單車」}-一詞是在台灣沒有的用詞（連到英文才搞懂這個字的意思），台灣一般是用摩托車或機車，請教大家各地區的用法以便進一步提交轉換。--ffaarr (talk) 11:08 2006年4月9日 (UTC)
*台湾叫机车的，中国叫摩托车，香港叫-{电单车}-，维基自动把-{单车}-转换为-{自行车}-，就出问题了，我刚才看到了-{电自行车}-这样的单词，-{电自行车}-在中国另有含义，用电的；这里不能转换。 --澍子 11:34 2006年4月9日 (UTC)
**补充一下，不单单是香港，中国的粤语地区也都广泛流行-{电单车}-这个名词，虽然 motorcycle 跟电无涉；原因可能是粤语中可以将汽油称为“电油”（不是e-mail!）。 --澍子 11:39 2006年4月9日 (UTC)
***看到「電單車」這個名稱，我會想到電動腳踏車。--mingwangx (talk) 01:20 2006年4月11日 (UTC)
****台灣以電為能源的摩托車叫做「電動機車」喔。— Unimatriz 2007年7月29日 (日) 04:50 (UTC)
thread_title: 請教motorcycle在各地的譯名

message: * 沒聽過這種說法？此外，機車又常分為打檔車（舊式或重型機車常用）與自排車（現今125cc以下常見）。-P1ayer (留言) 2010年2月6日 (六) 14:55 (UTC)
塑膠車並非機車的別名，而是單指使用CVT變速的速克達，而且這個名稱只有少數玩車的人才會使用，是一種很小眾的用語。
thread_title: 塑膠車？

message: #引擎→汽缸
#冷卻風扇
#普力珠、普力盤
#時速表齒輪、時速表、油表、浮筒
replies: text: -P1ayer (留言)
thread_title:  零件補遺 
Talk:貨幣供應量

message: 此条目与货币供给可以合并。--Gary Tse 08:27 2006年5月16日 (UTC)
thread_title: Untitled

message: 原本是寫:
貨幣供應量有3個定義，分別是M1、M2及M3。
*M0：包括所有現金（紙幣及硬幣），以及所有往來戶口（支票戶口），又称流通中现金
*M1：包括M0，以及活期存款、少於十萬元的定期存款和貨幣基金 ，又称狭义货币供应量
*M2：包括M1，以及多於十萬元的定期存款，又称广义货币供应量
M0那裡的數字應該是打錯了，我將它改回了。如果有問題請在下面回覆，多謝。--sampos 11:17 2007年5月2日 (UTC)
M0是没错的，货币供应量就是有M0,M1,M2三个，没有M3。本人学经济的，教材上就是这么说的。还有个问题，改了下面的“定义”，上面“货币供应量有3个定义，分别是M1、M2及M3。”那句为什么无法更改呢？要讲这个错误继续保留下去么？—an0083 (留言) 2008年8月5日 (二) 03:02 (UTC)
replies: text: 香港的經濟學課程（以前我修讀過），卻是將貨幣供應量定義為M1、M2及M3。--219.77.101.142 (留言) 2008年8月5日 (二) 03:29 (UTC)
这样啊，中国大陆包括欧美普遍用的是M0是通货的定义，看来还是我见得太少了。歉意。—an0083 (留言) 2008年8月6日 (三) 01:57 (UTC)

text: m0是貨幣基礎，即流通現金加上銀行儲備，又稱為銀根或高能貨幣。Alex (留言) 2011年3月2日 (三) 11:41 (UTC)
thread_title:  問題:
Talk:比勒陀利亞

message: *南非的行政首都即將改名為甚麼? (自薦，翻譯) --Dracula·聊天室 11:43 2006年4月24日 (UTC)
**--Demos(Talk) 11:56 2006年4月24日 (UTC)
**--中華文化五千年 12:03 2006年4月24日 (UTC)
**已為行政加上wikilink，以突出其行政地位，因為南非有三個首都，三權分立。--Wingchi 永志(留言) 16:27 2006年4月25日 (UTC)
thread_title:  新條目推薦討論
Talk:石塘坊

message: 創業商場的地鐵西港島綫車站出口，改到寶翠園去？ 我們是不會相信的。 因為兩地之間，步行也要十五分鍾。 當然，這也証明創業商場一帶真的很繁榮，寸金尺土，找地建地鐵出口是很難的。 --GS417 10:06 2006年4月18日 (UTC)
replies: text: 請參見西港島綫及大學站 (地鐵)。事實上，反而是因為地鐵認為那處不夠繁榮，才把地鐵站搬走。 -- Kevinhksouth (Talk) 10:10 2006年4月18日 (UTC)
* 這也可能是，因為創業中心人很多，不過交通工具的選擇也很多，包括西區過海巴士、小巴多的是，地鐵票價競爭不來。 但是看地圖，寶翠園在地鐵站的東南方，創業中心在地鐵站的東北方，兩地之間有聖類斯中學那座山相隔，互不相關呢 --GS417 10:30 2006年4月18日 (UTC)

text: 其實公廁的那個出口就在創業對面吧，距離相差不遠。--minghong 13:19 2006年6月12日 (UTC)
thread_title: 地鐵站出口

message: 創業商場為於屈地街之東，所以屬於西營盤，而不是石塘咀。--minghong 01:56 2006年5月15日 (UTC)
replies: text: 太平戲院在石塘咀，似乎歸類到石塘咀比較好。--minghong 18:08 2007年1月24日 (UTC)
thread_title:  所屬地區
Talk:物流

message: 沒有吧
這個條目編寫者是誰 是哪裡人 物流和後勤有何關係 這看法太美國了
美國人本身也不這樣看吧--凱薩基哆拉 12:37 2006年4月18日 (UTC)凱薩基哆拉

message: from Wikipedia:条目质量提升计划/票选主题
新興產業，也是外包不了的產業，跟後勤其實沒有那麼大的關係。
====支持====
# 不然中文维基太跟不上時代--巴克摩斯拉頓 04:51 2006年10月13日 (UTC)
# 古来就有但非常兴旺的产业。Planemos from BeiJing,China 15:50 2006年11月8日 (UTC)
thread_title:  [[物流]]（2-0） 

message: # 不然中文维基太跟不上時代--巴克摩斯拉頓 04:51 2006年10月13日 (UTC)
# 古来就有但非常兴旺的产业。Planemos from BeiJing,China 15:50 2006年11月8日 (UTC)
thread_title: 支持

message: 物流在中国的概念主要是从日本引进的，而有意思的是物流概念最早是美国人创立的，但是美国人自己不重视，最后在日本发扬光大以后，又被美国人从日本引进回来。雨花紫竹 (留言) 2008年10月11日 (六) 04:44 (UTC)
* “物流”这个民间用词可能80年代来自日本，但“物流”在军事领域叫“后勤”“补给”，早就在中国大陆就通用了。英文词语“logistics”，这个概念到底算西方发明的，还是中国古代就有，还需要考证。但“三军未动粮草先行”的概念，中国古已有之。--91.22.253.114（留言） 2014年8月9日 (六) 22:36 (UTC)
thread_title: MadeinChina1987的意见
Talk:约瑟夫·雷蒙德·麦卡锡

message: >> 对他有意见的新闻人物，不少人被撤职、逮捕甚至被处死
thread_title:  

message: Hahaha,  wikipedia is such a joke:-)
replies: text: 嗯，他又不是美國總統，只是參議員，那來呼風喚雨的能力? (共產黨把他妖魔化太厲害了) --Kerry 18:42 2006年8月24日 (UTC)
Category:
共产党也就说他搞冷战，这些倒不是。其他页面的：
白色恐怖
第二次世界大战之后，整个世界陷入共产主义阵营和资本主义阵营的冷战。在美国，由议员麦卡锡发动一场清除美国国内共产主义者的运动。期间，很多著名艺术家作家等因为言论上对共产主义的同情等等被反共势力批判和迫害，更有许多无辜的人蒙受不白之冤。--User:亡灵法师 18:42 2006年9月24日 (UTC)
要了解事實真相，大可去看看英文wiki那邊，或是其他有關他的英文著作，就可以知道到底是不是「共產黨把他妖魔化」了，以及為何區區一個參議員有這樣的能耐了
“事实上他没有处死过半个人……”总感觉这句话不像是WIKI人说的。希特勒也从来没处死过半个人，都是他领导的。
--70.79.104.40 (留言) 2008年5月31日 (六) 16:44 (UTC)
thread_title: Untitled
Talk:身體質量指數

message: 有一個疑問困擾我怪獸王很久了，那就是所謂bmi對身高兩百公分以上，甚至其體型比例所對應身高和我以樣的人到底還准不準確--凱薩基哆拉 14:35 2006年4月18日 (UTC)凱薩基哆拉
或者說其正常指數是否需隨身高增加（兩公尺以後）--凱薩基哆拉 00:46 2006年4月19日 (UTC)凱薩基哆拉
replies: text: BMI是一个用于普通成人的统计用指数，对特殊人群，如老人，小孩，运动员并不是很准。身高兩百公分以上，已经不是普通人群了，好多都还是运动员，所以普通的BMI标准应该不适用于他们。—塔下人 (留言) 2009年4月4日 (六) 22:25 (UTC)
thread_title:  身高兩百公分以上bmi到底還准不準確 

message: 本主題或以下段落文字，移動自Talk:體格。
目前的条目似乎和BMI讨论了相同的内容，请考虑合并或者移动到维基词典—Mys 721tx(留言)-U18协会招人了 2010年5月4日 (二) 04:30 (UTC)
thread_title:  untitled
Talk:冰與火之歌

message: 真是不好意思，沒把規則全看完就衝動的編寫了，不過這是原本想編到奇幻小說裡的
而且也仍未編完，但已很晚了，懂得人都可以上重新編，我並不希望被移除，不過我接受管理員的做法，真抱歉！--凱薩基哆拉 16:43 2006年4月18日 (UTC)凱薩基哆拉
不好意思，未完成的作品該怎麼打--140.131.139.8 05:25 2006年4月20日 (UTC)凱薩基哆拉
http://en.wikipedia.org/wiki/Point_of_view_%28literature%29
因此我所謂結合目錄編排及人稱敘述的手法就是Point of view (literature)
請有能力的人修改翻譯--凱薩基哆拉 15:44 2006年4月20日 (UTC)凱薩基哆拉
如果譚XX和王XX有意見和指教和稱讚和批評可否用MAIL通知我--140.131.139.8 05:17 2006年4月21日 (UTC)凱薩基哆拉
未來裡我一點啊 就算有人已經編好並竊大算把我的貢獻刪掉起碼也跟我討論一下吧
我打算把冰原狼等動物加進去  可否給點建議--凱薩基哆拉 14:40 2006年5月4日 (UTC)凱薩基哆拉
建议大家将每个人都用内部链接指向该人物所属的家族中，不要新建一个关于该人物的条目。还有想问一个问题，出嫁的女性应该编入女方家族还是男方家族？像 凯特琳，应该是凯特琳 史塔克 还是凯特琳 徒利呢？Chbdetta (留言) 2011年10月1日 (六) 17:54 (UTC)
其实要不要学者英文条目一样把所有家族都放到同一个条目下呢？Chbdetta (留言) 2011年10月1日 (六) 18:01 (UTC)

message: 似乎很久没有更新过了。我是个新人，难以以一己之力来更新中文词条，毕竟像詹姆·兰尼斯特这样的POV居然没有词条，小恶魔也是。
thread_title:  增加内容 

message: 我觉得应该给重要人物（比如POV）另立词条，次要人物的介绍归到家族或者人物列表里面去。--君忆阑（留言） 2013年2月26日 (二) 12:47 (UTC)
thread_title:  关于人物的词条 

message: 只有一句--Nivekin※請留言 2013年12月2日 (一) 04:09 (UTC)
thread_title:  请求与[[劍刃風暴]]合并 
Talk:南波杏

message: 天空部落是台灣的網站，這個南波杏天空站是當時協助南波杏來台發展的經紀公司策劃，將她的日文板網誌翻譯成中文，再看一次內容，每一頁點進去後，日文文章下面都有中文翻譯。這算不算呢？視體撞擊 05:34 2006年4月24日 (UTC)
replies: text: 半日半中的，算了，當作不算ja吧。--minghong 06:09 2006年4月24日 (UTC)
thread_title: Untitled

message: 此單位名詞與我國（台灣、日本）所使用之公制不同，
亦與我國民情使用習慣相異，請求改善，以符現況。--mpsozmrglv 13:47 2006年6月6日 (UTC)
replies: text: 詳見Talk:大浦安娜。--Ellery 06:40 2006年6月6日 (UTC)
thread_title:  單位名詞
Talk:诺顿一世

message: 您好。这张图片涉嫌侵犯了他人的版权，所以可能会在Commons:里面被删除。如果您的语言版本维基允许合理使用版权图片，请考虑把图片上传到个别语言版本。谢谢。 commons:User:JeremyA 02:47 2006年4月19日 (UTC)
thread_title: Untitled

message: 以下内容由Wikipedia:優良條目候選移至
*分類：職業人物——反偶像--Iflwlou 16:45 2006年10月19日 (UTC)
**，但希望能根据最新的英文版再补充和整理一下内容。--长夜无风(风言风语) 16:51 2006年10月19日 (UTC)
**，同上--甚麼是愛情???(有事找我?) 07:59 2006年10月20日 (UTC)
***補充完成。--Iflwlou 15:31 2006年10月20日 (UTC)
**--静宣 02:53 2006年10月21日 (UTC)
**--沙田友 17:33 2006年10月21日 (UTC)
thread_title: 优良条目评选

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目候選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人：--春-{卷}-柯南夫子 ( 論功行賞 ) 2015年1月22日 (四) 08:26 (UTC)
thread_title:  优良条目重审 
Talk:檸檬茶

message: 我冒火三千丈!!!!為什麼我創造的檸茶會給Kevinhksouth改得亂七八糟?Mko1s
I am very engry!!!!!!!!!Why wikipedia made here like this??????I made it here,and you(wikipedia)delete all!Why?Give me the answer!Mko1s
replies: text: 一、請不要在條目中發言

text: 二、請不要在Wikipedia:香港維基人佈告板/最新消息留言

text: 三、即使別人回退你的文字，可翻查歷史，盡量不使用回退的方式對抗，免得發展成編輯戰

text: 你可以利用條目的討論頁(如本頁)、Wikipedia Talk:香港維基人佈告板、或是按頁面上方的「歷史」按鈕在刪改者的討論頁討論。另外，請參看禮儀。謝謝。如有有其他不明白可跟我聯絡。

text: 關於條目中的內容，首先檸茶是檸檬茶的簡稱，而且你的內容並未考慮到檸檬茶除了是香港常見的飲品外也是世界各地常見的飲料，User:Kevinhksouth只是為「減少地區中心」，如他的註釋所言，請看Wikipedia:假定善意。此外，你使用了不少口語，而不是中文維基使用的書面語，請盡量避免。我亦已經修改了一些認為可保留的地方。^o^Stewart~惡龍－＞講！ 04:55 2006年4月19日 (UTC)
thread_title: 條目內容

message: 大家認為有需要區分Lemon tea和Iced tea嗎？字面上看似不一樣，內容也好像有分別。但現在有很多國際性的Bot把兩者緊密連繋起來，要區分似乎有點難度。 西崎 (留言) 2009年1月18日 (日) 15:20 (UTC)
thread_title: Iced tea
Talk:中華基督教會燕京書院

message: 地点在哪里？学生？ --马甲 07:06 2006年4月19日 (UTC)
學校正式名稱應為 中華基督教會燕京書院  ，可以如何改 --Samuel 04:51 2006年6月8日 (UTC)
我已替你們移動了--✉Hello World! 13:17 2006年6月22日 (UTC)

message: 我刪除了物理科網頁，我認為不需要在這裡列出個別學科的網頁，這樣會令內容太散亂，太多。--Samuel 2007年7月17日 (二) 14:12 (UTC)
thread_title: 物理科連結

message: 現該校條目並沒有 該校校徽圖案。 鑒於校徽圖案或有版權，而該版權擁有人 現仍未釋放 給予wiki 自由使用的授權。本人就此有三點建議:
  一、提供該校校徽圖案的設計者/版權擁有者。連絡之並請求批准登該校校徽圖案。
  二、各用戶如找到沒有版權的該校校徽圖案，煩請幫忙盡快登上。
  三、不論是否受版權保護，都先嘗試將該校校徽登上本條目。
請協助令本條目更齊全
Zzzto（留言） 2012年4月30日 (一) 15:26 (UTC)ZzztO 2012
thread_title:  誠請 添加中華基督教會燕京書院校徽 於 條目內
Talk:外汇储备

message: 美国的外汇储备怎么算？美国可以随便印美元，是不是美国才是外汇储备最高的国家呢？--3dball 09:44 2006年4月19日 (UTC)
replies: text: 那就应该看它的黄金储备，美国是中国的10倍都不止。-下一次登录 02:54 2006年11月7日 (UTC)
那么美元的贬值会不会导致中国外汇储备事实上的减少呢？ -CNBornWiki 09:27 2006年11月7日 (UTC)
replies: text: :中國外匯儲備還有其他外匯支撐，當然美元佔最多。 —傑 2007年5月22日 (二) 15:58 (UTC)
thread_title: Untitled

message: * 各國外匯儲備列表、美國國債分布情形與其主條目內容完全重複，故刪除之，以main模版代替。
* 世界外匯儲備地圖及全球债务地图分別為2009年及2010年的資料，故刪除之。
-- Marcus Hsu  ✉  2021年3月3日 (三) 03:15 (UTC)
thread_title:  刪除重複、過時內容