lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Wikipedia talk:傀儡調查/案件/翁立友

message: 这种人就是了来捣乱的，还不如直接ip封禁呢，管理员辛苦了--點擊創建新的標籤頁（留言） 2023年4月10日 (一) 21:01 (UTC)
thread_title:  作为一个普通人，我来说一下哈
Talk:冰岛空中警戒任务

message: “-{北约冰岛空中警戒任务}-” → “-{冰岛空中警戒}-”：官方名称为ICELANDIC AIR POLICING，修饰性词语不是必要的（我目前是这个条目的唯一编辑者）--LightningNThunder（留言） 2023年4月11日 (二) 05:43 (UTC)
replies: text: 我注意到有一些媒體使用「冰島空中警戒任務」。直接翻譯原文而不加名詞其實不甚符合漢語語法，閣下是否同意改移動條目至前述名稱？—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年4月11日 (二) 13:30 (UTC)
replies: text: :谢谢提供建议！我同意你的建议，“任务”一词能够更好说明这是什么东西。 LightningNThunder（留言） 2023年4月11日 (二) 18:34 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{北约冰岛空中警戒任务}-”→“-{冰岛空中警戒}-”
Talk:阿聯酋職業足球聯賽

message: “-{阿聯酋阿拉伯海灣聯賽}-” → “-{阿聯酋職業足球聯賽}-”：聯賽已經更改了名稱。--B612cess（留言） 2023年4月11日 (二) 09:11 (UTC)
replies: text: 請問是否有可靠來源佐證？另外，建議一併更新條目內容。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年4月11日 (二) 13:29 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{阿聯酋阿拉伯海灣聯賽}-”→“-{阿聯酋職業足球聯賽}-”
Talk:联合国安全理事会主席国

message: 根据联合国安全理事会介绍:“安全理事会的主席一职由安全理事会理事国按照理事国国名英文字母次序轮流担任。”  @Easterlies--Uwuw（留言） 2023年4月11日 (二) 13:18 (UTC)
replies: text: 我是觉得“主席国”更准确一些，毕竟英文用的也是presidency，但我不反对移动回去。--东风（留言） 2023年4月11日 (二) 13:58 (UTC)
thread_title:  建议条目名称应为“联合国安全理事会主席”
Talk:林鴻堯瓏山林購地案

message: “-{林鴻堯}-” → “-{林鴻堯瓏山林購地案}-”：通篇完全不是介紹這位人物，重點只著重在怎麼買賣土地圖利的過程，本來想直接移動，但還是發起討論。--Mafalda4144（留言） 2023年4月11日 (二) 16:18 (UTC)
replies: text: :明顯文不對題，若不對條目進行大的修改以符合相關人物條目基本規範的話，支持移動。--Kenny023（留言） 2023年4月11日 (二) 16:51 (UTC)

text: --Nantapong007（留言） 2023年4月12日 (三) 06:41 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{林鴻堯}-”→“-{林鴻堯瓏山林購地案}-”
Wikipedia talk:典范条目/科学怪人 (X档案)

message: 「节目由剧集主创人克里斯·卡特编剧并执导」改成「节目由剧集主创人克里斯·卡特编剧并执导」--EzrealChen（留言） 2023年4月12日 (三) 01:31 (UTC)
replies: text: 。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年4月12日 (三) 02:34 (UTC)
thread_title:  編輯請求 2023-04-12
Talk:李娜炅

message: “-{李娜炅 (fromis 9)}-” → “-{李娜炅}-”：李娜炅重新導向至fromis_9，目前尚無其它名為李娜炅之條目。--翰翔🍀𝐻𝒶𝓃𝓀𝓍𝒾𝒶𝓃𝑔 2023年4月12日 (三) 03:17 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{李娜炅 (fromis 9)}-”→“-{李娜炅}-”
Talk:達悟族銀盔

message: 條目列明來源本該要對內容腳註，因此我對沒有腳註的內容添加，用意是請求提供來源，請參見我的編輯版本。然而，Mafalda4144認為有來源，反而撤銷我編輯二次，並且舉報，結果遭到管理員判定破壞。
如果全部有來源，怎麼會選擇句子添加？上一句與下一句都有來源，中間有一句卻沒有，甚至連導言（首段）是完全沒有。Wikipedia:列明来源是正式指引，這表示廣為維基百科社群所接受，我依照指引請求來源，卻被判定是破壞，我想知道社群各位是怎麼看？--2001:B011:A401:3D37:A87E:232A:63D5:3B3D（留言） 2023年8月26日 (六) 09:24 (UTC)
replies: text: 社群中有观点认为导言可以没有脚注，虽然我不赞成。您查阅了相关句子后方的脚注吗，如果能佐证句子，不属于没有来源。--YFdyh000（留言） 2023年8月26日 (六) 16:53 (UTC)
replies: text: :你的意思是……我應該自己協助作者，幫忙將腳註添加上去，以補缺那些沒有腳註的句子（包含導言）？--2001:B011:A401:301A:582E:ECC3:1487:9AA9（留言） 2023年8月28日 (一) 16:07 (UTC)
replies: text: ::如果您查证了来源，可以补全和修正到合适的程度。如果只是怀疑脚注或来源不足，，特定可疑字句用或。--YFdyh000（留言） 2023年8月28日 (一) 16:11 (UTC)
thread_title:  [[達悟族銀盔]]並未完全添加腳註，我們是否需要請求來源？
Talk:北京中学

message: 会有校友看到嘛——--Henry3510（留言） 2023年4月12日 (三) 13:29 (UTC)
replies: text: 会的哈哈哈哈哈哈哈哈哈--Lapaix4698（留言） 2023年5月31日 (三) 00:47 (UTC)
replies: text: :靠大家齐建设了--Henry3510（留言） 2023年10月13日 (五) 02:12 (UTC)
thread_title:  欢迎北中校友来编辑
Talk:斯特罗姆·瑟蒙德对1957年民权法案的冗长演说

message: **翻译自FA条目，字数达24,575字。--金色黎明（留言） 2023年4月12日 (三) 14:21 (UTC)
**：—👑孤山王子📜 2023年4月12日 (三) 14:40 (UTC)
**。--FradonStar|和而不同是君子 2023年4月12日 (三) 16:23 (UTC)
**：感谢贡献。—— 李沛钊 　讨论　 2023年4月12日 (三) 21:20 (UTC)
**--Banyangarden（留言） 2023年4月13日 (四) 02:31 (UTC)
**「瑟蒙德先是閱讀了全美48個州的選舉法，接着閱讀了美國最高法院的諸多判例、托克維爾著作《論美國的民主》以及佐治·華盛頓總統的告別演說」。這裏的read不是閱讀，而是朗讀吧。Ghren🐦🕓 2023年4月13日 (四) 08:10 (UTC)
***：谢谢提醒，我已经对全文的用词都进行了斟酌。--金色黎明（留言） 2023年4月13日 (四) 11:44 (UTC)
**：对该起事件略有所闻。不知道这位五十五岁的老同志为阐释观点而扰乱美国国会的行为是可敬还是该谴责。——WMLO（留言）。 2023年4月13日 (四) 21:56 (UTC)
**--摩卡·賀昇 2023年4月14日 (五) 16:13 (UTC)
**：符合DYK標準，感謝貢獻。Wetrace歡迎參與WP人權專題 2023年4月15日 (六) 15:19 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人：ThirdThink（留言） 2023年4月24日 (一) 09:05 (UTC)
，分類：政治和政府，提名人：金色黎明（留言） 2023年4月16日 (日) 15:57 (UTC)
replies: text: 投票期：2023年4月16日 (日) 15:57 (UTC)至2023年4月23日 (日) 15:57 (UTC)下次可提名時間：2023年5月23日 (二) 15:58 (UTC)起請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
* ：提名人票。翻译自FA条目，，来源充足，可供查证，内容全面且无多余细节，个人认为符合标准。金色黎明（留言） 2023年4月16日 (日) 15:57 (UTC)
*--Banyangarden（留言） 2023年4月17日 (一) 20:38 (UTC)
*--🐟羅潔塔🍵  454916 2023年4月18日 (二) 02:00 (UTC)
*：—👑孤山王子📜 2023年4月18日 (二) 13:32 (UTC)
*--維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年4月19日 (三) 02:23 (UTC)
*--ThirdThink（留言） 2023年4月19日 (三) 03:22 (UTC)
*--Forza Ferrari ! 2023年4月21日 (五) 01:18 (UTC)
* --我是火星の石榴（留言） 2023年4月21日 (五) 08:43 (UTC)
----

text: ：8票，0票，入選。ThirdThink（留言） 2023年4月24日 (一) 09:00 (UTC)
thread_title:  優良條目評選 

message: 以下内容移动自Wikipedia:典范条目评选/提名区（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年6月8日 (四) 11:37 (UTC)
，分類：政治和政府，提名人：金色黎明（留言） 2023年5月24日 (三) 02:54 (UTC)
replies: text: 投票期：2023年5月24日 (三) 02:54 (UTC)至2023年6月7日 (三) 02:54 (UTC)下次可提名時間：2023年7月7日 (五) 02:55 (UTC)起
* ：提名人票。翻译自英维FA条目，先前已当选GA—金色黎明（留言） 2023年5月24日 (三) 02:54 (UTC)
* ：支持。--Sinsyuan~Talk 2023年5月24日 (三) 08:35 (UTC)
* ，语句流畅。--Shenzhiming88（留言） 2023年5月24日 (三) 16:06 (UTC)
* --維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年5月25日 (四) 02:58 (UTC)
*：部分提及的政治人物或可补充绿链或蓝链，比如“小克拉伦斯·米切尔”、“威廉·诺兰”、“韦恩·莫尔斯”、“保罗·道格拉斯”。--Aggie Dewadipper 2023年5月26日 (五) 00:47 (UTC)
**我已添加大量绿链。--金色黎明（留言） 2023年5月26日 (五) 02:32 (UTC)
**:。--Aggie Dewadipper 2023年5月26日 (五) 14:33 (UTC)
**::請您改投「yesFA」。--Sinsyuan~Talk 2023年5月29日 (一) 03:14 (UTC)
**:::，搞错模版了。--Aggie Dewadipper--Aggie Dewadipper 2023年5月29日 (一) 03:21 (UTC)
*--ThirdThink（留言） 2023年5月27日 (六) 12:58 (UTC)
*：—👑孤山王子📜 2023年5月27日 (六) 14:24 (UTC)
*：标题或许可移除“发起”二字，改为“斯特罗姆·瑟蒙德对1957年民权法案的冗长发言”更加简洁？--BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年5月28日 (日) 07:33 (UTC)
**：谢谢提醒，已移动条目--金色黎明（留言） 2023年5月28日 (日) 09:37 (UTC)
*--Banyangarden（留言） 2023年5月28日 (日) 13:42 (UTC)
*：我認為此條目的翻譯有待商榷，譯文不忠於原文。我不想花時間一一評點，容我先留著反對票。--EzrealChen（留言） 2023年6月2日 (五) 06:06 (UTC)
**根據原文做了初步修改。整篇條目的筆誤、錯譯/漏譯、冗詞大概有好幾處，建議轉折句別用太多，用字遣詞應遵守原文（無論是英文維基還是來源原文），不宜自選用詞、重寫句子或修改語氣。這是我非專業的看法，主編可自行判斷。--EzrealChen（留言） 2023年6月2日 (五) 11:45 (UTC)
**：我不知道您所说的“不忠於原文”为何。但唯一可以肯定的是，您所给出的修改更加曲解了原意。就拿背景与目标段第一句为例，《宪法第十五条修正案》只是“做出了保证”，实则在实施中漏洞百出，形同废纸。但经过您的“斧正”，给人一种该修正案已经给予少数族裔保障了一样。倘若真是如此，《1957年民权法案》也没有提出的必要，瑟蒙德也没必要在这拉布。因此汝所给出诸如“不忠於原文”等指控，恐站不住脚。--金色黎明（留言） 2023年6月2日 (五) 16:49 (UTC)
*。Sanmosa In the long run we are all dead 2023年6月4日 (日) 11:59 (UTC)
----

text: ：9票，1票，1票無效，入選。--銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年6月8日 (四) 11:35 (UTC)
thread_title: 典範條目評選
Talk:北约颂歌

message: The NATO Hymn要怎么翻译？北约赞美诗？北约之歌？伟大的北约？（被打——顺颂时祺 ZhaoFJx（论•编） 2023年4月13日 (四) 01:39 (UTC)
replies: text: 北约颂歌，你看这个标题怎么样--СлаваУкраїні! 2023年4月15日 (六) 06:34 (UTC)
replies: text: :梦中情翻译！感谢！——顺颂时祺 ZhaoFJx（论•编） 2023年4月15日 (六) 14:31 (UTC)
thread_title:  翻译问题
Talk:麻古

message: 麻古与雅巴（yaba）指的是同一种毒品。见以下参考资料：
* 李玫瑾译《犯罪心理学》第11版，第495页，中国轻工业出版社，2021年
* 香港禁毒及反洗黑錢報告書，第110页
*第二級毒品，台灣內政部警政署刑事警察局
--Stevenliuyi（留言） 2023年4月13日 (四) 02:41 (UTC)
thread_title:  合并建议
Module talk:CGroup/政治人物

message: 關於紐西蘭總理Hipkins之譯名
有關這一修訂，台灣正體譯名似乎並不和香港繁體相同。但是這個模組代碼寫法對我來說是太複雜很難看懂，所以沒辦法修改：（，希望哪位可以修改一下，原頁面內容包含了地區譯名，只不過不止一個..--喵喵喵~~ 2023年4月13日 (四) 13:06 (UTC)
replies: text: @HanayoPlus LP：您若不按照提示放置编辑请求模板，估计这辈子都没人来完成您的请求……--EvesiestaDie Gedanken sind frei! 2023年4月13日 (四) 13:14 (UTC)
replies: text: : 有編輯權限只是不會編輯真的不會變成abusive use嗎，我害怕會被ban掉啦。我是覺得這個奇怪的譯名反正也會有別人看到這樣子，（hopefully，雖然這已經兩個月多確實也很讓人沒底，就這樣吧 -喵喵喵~~ 2023年4月13日 (四) 13:19 (UTC)
replies: text: ::@HanayoPlus LP：不会，别想得太可怕，说明清楚自己不会改就行，会有熟悉转换组的用户来处理。--EvesiestaDie Gedanken sind frei! 2023年4月13日 (四) 13:35 (UTC)

text: ::@HanayoPlus LP：您若无异议，我将代您提出编辑请求。维基百科面向的是读者，若真的存在问题应及时修改以将影响将至最低。滥用封禁的管理员都会被监察，除非基金会被买通了。--EvesiestaDie Gedanken sind frei! 2023年4月13日 (四) 13:45 (UTC)

text: ::嘶……只适用于被保护的页面。--EvesiestaDie Gedanken sind frei! 2023年4月13日 (四) 13:51 (UTC)

text: ::尝试召唤脑中能想到的一位管理员能否麻烦您协助修改一下这个问题？--EvesiestaDie Gedanken sind frei! 2023年4月13日 (四) 13:55 (UTC)

text: 。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年4月15日 (六) 15:40 (UTC)
replies: text: :辛苦了，有劳阁下协助！--EvesiestaDie Gedanken sind frei! 2023年4月15日 (六) 23:48 (UTC)
thread_title:  編輯請求 2023-04-13
Talk:臺中市北區篤行國民小學

message: 我想在條目篤行國小加入開放街圖（就像臺中一中的一樣），我把原始碼複製過來，改了經緯度後，還是無法成功，有人可以教教我該怎麼做嗎？--Picture GN（留言） 2023年4月3日 (一) 06:53 (UTC)
replies: text: @-{Picture GN}-：相關編輯要在維基數據進行，我已經協助添加了地理坐標，應該可以正常顯示地圖了。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年4月3日 (一) 14:41 (UTC)

text: （翻查文檔後嘗試回答，若理解有誤請不吝斧正。）維基數據添加坐標即可在條目顯示地圖和點標，但若要顯示範圍和形狀，因為Template:infobox school背後用到Module:Infobox mapframe和Module:Mapframe（配合:mw:Extension:Kartographer），按:en:Module talk:Mapframe/FAQ#Q4也需要在開放街圖為對應形狀加一個維基數據tag，並等待一段時間。（反而在維基數據上不必填寫OSM Way ID或Relation ID，例如臺中一中的數據項未填，條目也可以顯示範圍。）——\color[rgb]{0.04,0,0.5}\mathsf{htc_{23}}（留言） 2023年4月3日 (一) 21:39 (UTC)
thread_title:  請問如何在條目中添加開放街圖
Talk:江西省非机动车登记证

message: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1710928343233000682&wfr=spider&for=pc
https://jiangxi.jxnews.com.cn/system/2010/03/18/011330321.shtmlhttps://nc.jxnews.com.cn/system/2016/09/01/015161033.shtml https://www.meipian.cn/1e3i4x9z --Washington7188（留言） 2023年4月14日 (五) 03:09 (UTC)
thread_title:  第二手资料来源
Talk:神力人 (電視劇)

message: “-{Draft:神力人 (電視劇)}-” → “-{神力人 (電視劇)}-”：已開拍：
--218.102.156.77（留言） 2023年4月14日 (五) 05:53 (UTC)
thread_title:  建議改名：“-{Draft:神力人 (電視劇)}-”→“-{神力人 (電視劇)}-”
MediaWiki talk:Vector-language-redirect-to-top

message: 参照enwiki，建议改为：
-{}-语言链接位于页面顶部，标题右侧。
请管理员协助建立各语言变体的界面页面。 ——魔琴 [ 万户涕泪 ] 2023年4月14日 (五) 06:29 (UTC)
replies: text: 改动较大，已在互助客栈发起讨论。--Tiger（留言） 2023年5月1日 (一) 17:59 (UTC)

text: 提醒：請不要對「非『因中文維基百科專門需求而需自訂』的系統訊息」提出編輯請求，而應發起translatewiki譯文討論/修正。--122.100.75.52（留言） 2023年6月7日 (三) 12:19 (UTC)
replies: text: :translatewiki的译文无误，这里确实是在提出自订讯息的请求，因为mediawiki原文就不合适。 ——魔琴 [ 留言 贡献 新手2023计划 ] 2023年6月7日 (三) 12:41 (UTC)
thread_title: 編輯請求 2023-04-14

message: 已解决：——落花有意12138 2023年6月29日 (四) 02:27 (UTC)
replies: text: MediaWiki原文已更新，twn翻译已跟进，等待新版本部署。 ——魔琴 [ 留言 贡献 新手2023计划 ] 2023年6月29日 (四) 03:22 (UTC)

text: 下列討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請在合適的討論頁提出，而非再次編輯本討論。
----
於Phabricator查看編號T330805的任務
MediaWiki_talk:Vector-language-redirect-to-top有编辑请求，请求将文字修改得更加准确。由于请求中提及的英文维基百科相关讨论本身没有结论，而这项修改对文本的意思改动比较大（虽然我觉得是改得更准确了），暂时关闭编辑请求并在这里发起讨论。--Tiger（留言） 2023年5月1日 (一) 17:58 (UTC)

text: （结论大概就是Sj君建立了该页面 ——魔琴 [ 万户涕泪 ] 2023年5月1日 (一) 18:22 (UTC)

text: 有个问题，英维说语言转换在sticky header显示，所以不需要return to top的链接，但是匿名用户似乎不显示sticky header ——魔琴 [ 万户涕泪 ] 2023年5月5日 (五) 13:09 (UTC)

text: phab有相关任务。 ——魔琴 [ 留言 贡献 新手2023计划 ] 2023年5月13日 (六) 04:25 (UTC)

text: 另外Diskdance君在twn编辑时提到「右侧」不准确（rtl在左侧），但我觉得「旁」也挺奇怪。「对面」？ ——魔琴 [ 留言 贡献 新手2023计划 ] 2023年5月13日 (六) 04:26 (UTC)
replies: text: :旁确实不准确。我在TWN上改成“对面”了。谢谢建议！--Diskdance 2023年5月18日 (四) 12:31 (UTC)

text: 帮助搬运至话题顶部。--EvesiestaDie Gedanken sind frei! 2023年5月27日 (六) 14:02 (UTC)

text: 基于twn的修改，建议修改方案改为直接去掉开头的「在中，」。 ——魔琴 [ 留言 贡献 新手2023计划 ] 2023年6月14日 (三) 11:25 (UTC)
----

text: 本討論已關閉，請勿修改。如有任何意見，請在合適的討論頁提出，而非再次編輯本討論。
thread_title:  MediaWiki:Vector-language-redirect-to-top 的编辑请求
Talk:中國武術

message: 昨晚我在追查維基百科:持續出沒的破壞者/User:Qqqyyy以假文獻《雲南孝義編》寫成的丛帝時，發現內文所提到開明獸條目也同樣可疑，如所稱引用《竹書紀年》並無提此獸與西王母，條目原文「蜀地的傳說中，開明獸本是為禍彭國的怪獸，後來被鱉靈降服，並為建國立功，鱉靈有感其功，遂在建國後自稱開明氏。也有說法是開明氏乃是古蜀國賢王，死後上天才化作開明獸。」找無古籍此說，《蜀王本紀》也只寫「從開明已上至蠶叢，積三萬四千歲。御覽引作凡四千歲。」
然後，我發現開明獸條目之前2008年時就決定刪除Wikipedia:删除投票和请求/2008年6月13日#開明獸，但次月又被以以上可疑內容來重建，今這些已外逸。
接著，我抽查開明獸同主編的創建條目在神獸、中國武術條目也多有文獻對不上的問題：
#如封豨寫「根據楚辭的記載，后羿抓住封豨後，將牠的肉切下蒸熟獻給堯品嚐。」，但楚辭只寫『馮珧利決，封豨是射。何獻蒸肉之膏，而后帝不若？』
#朱家教寫「相傳太平天國失敗後，反清志士傳授的拳術，取名朱家拳」，可是標明的岀處並無這樣寫。
#刁家教寫「清朝嘉慶年間為興寧縣的刁火龍和刁龍康兄弟習得」，但所稱岀處[https:// 61.154.14.234:8080/pub/kjwh/yy/zjyjj/201307/P020130703658989744675.pdf]根本沒寫。
#香店拳寫「歷經數代傳承，包含美國、加拿大、台灣等地都有人習練」，但所稱岀處沒這樣寫。
#螺旋拳寫「直到1963年時在天津自創螺旋拳」，但所稱岀處根本沒寫。
#上杭女子五枚拳寫「八法可分為文八法跟武八法，文八法是：點、橫、豎、鉤、拐、挑、撇、拉。武八法是：接、打、騰、封、踢、彈、掃、掛」，但所稱岀處根本沒寫。
#八井拳寫「流傳閩中、閩東和浙南」，所稱岀處根本沒寫。
#張家槍寫「其孫張天洪跟張學仁等逃脫」，但岀處連『学仁』這字眼都無。
#奇士拳寫「相傳奇土拳為宋太祖趙匡胤之子趙舜所創。趙舜不思仕途，整日習武，武林界便送他一個尊號「奇士」，奇士拳在北宋盛極一時，但後來日益凋零，至清朝末年時只剩開封一帶有人修習。」，但他提供的惟一岀處[www.kfswsxh.com/news/view.asp?id=744]除無上述外更寫「开封奇士拳研究会筹备组组长王文超，他1959年出生，奇士拳第四代传人」，20世紀才第四代？哪第一代會是宋朝嗎？
#子午門 (山東)寫「器械套路則有關勝的關聖戰刀，魯智深的月牙禪杖，輕功則有時遷傳下的飛簷走壁」，先不提這些是小說人物，而供的岀處根本沒提。
#數珠丸寫「數珠丸是鎌倉時代後鳥羽上皇命令刀匠青江恆次所鑄，以作為名僧日蓮的護持刀」，但岀處寫「青江恒次…彼らは、平安時代末期から鎌倉時代初期にかけて、82代天皇であった「後鳥羽上皇」（ごとばじょうこう）に献上する日本刀を打つ刀工「御番鍛冶」（ごばんかじ）を、兄弟揃って務めています。…日蓮の支援者であった南部実長は、自身が領地として治めていた身延山に住居（のちの久遠寺）を建て、日蓮を招きました。この際に数珠丸恒次を献上したと言われています。」
該人也創建許多日本戰國時代條目，我查也有日文版對不上的問題，如：
#安宅清康寫「但信長又改變心意將清康流放，安宅清康後於紀伊病故」，但日本版卻是『しかし清康はこの年のうちに洲本城で病死したとされる[7]。この他、秀吉に降伏した後、切腹したとの話も伝わる[5]。』
#朝倉景綱寫「朝倉景綱的織田城在5月上旬遭到七里賴周攻打」，而日文是『同年4月、本願寺の七里頼周が率いる大規模な一向一揆勢に城を攻められる』
#北條氏忠寫法名「大閑院殿大嶺宗哲大居士」，但日本版為『大関院殿太嶺宗大居士』
還有，根本找不出此書的：
#跛子拳寫岀處是蜀士《峨嵋派稀有拳術簡介》，查無。
多數有問題的為中國武術類，總之，建議全面檢查這用戶自2008年來的所有編輯。我已請該用戶抽空時答覆。
--Outlookxp（留言） 2023年4月4日 (二) 02:14 (UTC)
replies: text: 先看一個螺旋拳，不說亂寫的部分，在只有幾乎單一來源的狀況下，這是否有關注度問題或者是廣告呢？--Mafalda4144（留言） 2023年4月4日 (二) 04:18 (UTC)
thread_title:  請留意一名用戶自2008年編輯就常有文獻對不上的問題
Talk:亚历山德里娜号护卫舰

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年4月22日 (六) 05:25 (UTC)
，分類：武器與軍事裝備，提名人：慕尼黑啤酒（留言） 2023年4月14日 (五) 02:05 (UTC)
replies: text: 投票期：2023年4月14日 (五) 02:05 (UTC)至2023年4月21日 (五) 02:05 (UTC)下次可提名時間：2023年5月21日 (日) 02:06 (UTC)起請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
* ：提名人票。参考英文及德文相应条目编译。自觉内容完备、来源适当、符合标准。慕尼黑啤酒（留言） 2023年4月14日 (五) 02:05 (UTC)
* 。--約翰同志－條目裱糊匠（留言） 2023年4月14日 (五) 06:57 (UTC)
* 內容及引用充足。--Underconstruction00（留言） 2023年4月14日 (五) 08:52 (UTC)
* --維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年4月15日 (六) 09:39 (UTC)
*--🐟羅潔塔🍵  474228 2023年4月15日 (六) 11:44 (UTC)
*。Sanmosa Συ γάρ μοι και μοίρα εί και τύχη 2023年4月15日 (六) 13:26 (UTC)
*:@Sanmosa：模板誤用。--紺野夢人 2023年4月15日 (六) 13:42 (UTC)
*：符合标准--Forza Ferrari ! 2023年4月21日 (五) 01:18 (UTC)
*：符合标准--Forza Ferrari ! 2023年4月21日 (五) 01:18 (UTC)
----

text: ：7票，0票，1票無效，入選。--銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年4月22日 (六) 05:24 (UTC)
thread_title: 優良條目評選
Talk:2023年環台軍事演練

message: “-{2023年台灣海峽聯合巡航}-” → “-{2023年环台战备警训与军事演习}-”：现有名称无法涵盖第二阶段的军事演习，需要更改--百战天虫（留言） 2023年4月14日 (五) 11:56 (UTC)
replies: text: 是否有可靠來源佐證？—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年4月15日 (六) 06:52 (UTC)
replies: text: :条目不就有？--百战天虫（留言） 2023年4月15日 (六) 08:34 (UTC)

text: 參考去年軍演，可以叫-{2023年環台軍事演練}-。--Cmsth11126a02 (留言) 2023年4月15日 (六) 11:30 (UTC)
replies: text: :好的，。--百战天虫（留言） 2023年4月16日 (日) 12:27 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{2023年台灣海峽聯合巡航}-”→“-{2023年环台战备警训与军事演习}-” 

message: “-{2023年環台軍事演練}-” → “-{2023年4月環台軍事演練}-”：赖清德过境美国之后解放军又开始了军事演练。--忒有钱🌊塩水あります🐳（留言） 2023年8月19日 (六) 14:32 (UTC)
*，後面那個內容太少了 兩種實際內容差不多 應該合併 而不是分開--葉又嘉（留言） 2023年8月20日 (日) 11:37 (UTC)
*:8月这次军事演练还没结束呢，关于条目完整度的问题仍然有待观察。--忒有钱🌊塩水あります🐳（留言） 2023年8月21日 (一) 17:41 (UTC)
* 八月結束了，您認為條目是否仍應更名？—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年9月19日 (二) 11:30 (UTC)
*:8月军演似乎动静不算太大，咱有点吃不准……--忒有钱🌊塩水あります🐳（留言） 2023年9月19日 (二) 17:32 (UTC)
*:: 若您不確定的話，我就先拒絕移動請求了。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年9月22日 (五) 02:24 (UTC)
*:::行吧。--忒有钱🌊塩水あります🐳（留言） 2023年9月23日 (六) 15:27 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{2023年環台軍事演練}-”→“-{2023年4月環台軍事演練}-”
Talk:華納達爾斯火山

message: “-{華納達爾斯赫努克火山}-” → “-{華納達爾斯火山}-”：《中国大百科全书》的译名，《世界地名翻译大辞典》里也可能是这个译名。其他来源。--万水千山（留言） 2023年4月14日 (五) 12:50 (UTC)
replies: text: 其中，Hvannadalshnjúkur词尾的:wikt:en:hnjúkur大意指“山”或“峰”，《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》是用 华纳达尔斯火山--Kethyga（留言） 2023年4月16日 (日) 02:07 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{華納達爾斯赫努克火山}-”→“-{華納達爾斯火山}-”
Talk:凱希奇夫卡

message: “-{克希奇夫卡}-” → “-{凱希奇夫卡}-”：俄語的 "э" 跟烏克蘭語的 "е" 同音，而俄語譯音表中的 "кэ" 譯為 "凱"--TeddyRoosevelt1912（留言） 2023年4月11日 (二) 21:10 (UTC)。注：前为另外一个用户的留言。--万水千山（留言） 2023年4月14日 (五) 12:54 (UTC)
replies: text: ：至少现在的社群讨论结果是这样的。--万水千山（留言） 2023年4月17日 (一) 12:35 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{克希奇夫卡}-”→“-{凱希奇夫卡}-”
Talk:薩赫諾夫希納

message: “-{薩赫諾夫希納}-” → “-{薩赫諾夫什奇納}-”：烏克蘭語的 "щ" 當成 "ш+ч" 來分開翻譯更合適--TeddyRoosevelt1912（留言） 2023年4月11日 (二) 21:13 (UTC)--万水千山（留言） 2023年4月14日 (五) 12:59 (UTC)
replies: text: 上面为@TeddyRoosevelt1912的移动请求。请阅读Wikipedia:移動請求如何请求移动页面。--万水千山（留言） 2023年4月14日 (五) 13:01 (UTC)

text: ：@TeddyRoosevelt1912：这样的翻译规则来源是哪里的？如果没有来源的话还是保留现有的译名为好。--万水千山（留言） 2023年4月14日 (五) 13:03 (UTC)
replies: text: :我不是不知道如何請求移動頁面，只是這個方法就能夠提供原因而已。關於譯名，這譯名是源於烏克蘭語譯音表裡提及的例子，解釋了烏克蘭語的 "щ" 該怎樣處理。--TeddyRoosevelt1912（留言） 2023年4月14日 (五) 16:01 (UTC)
replies: text: ::不是的，那个帮助页面说的很清楚。Requested move的模板放在条目里，而RM模板则要放在讨论页里。您确直接把RM模板放在条目页，这是不对的。

text: ::那个乌克兰语译音表现在只是@Bigbullfrog1996的个人观点，甚至没有在社群讨论过，现在不能作为维基的指引。--万水千山（留言） 2023年4月14日 (五) 16:27 (UTC)
replies: text: :::我只是客观说明了一下当前地名译名书籍中存在的问题，不是真的让人去按照这个译，况且我最后也说了敬请关注官方译写导则。--Bigbullfrog1996（𓆏） 2023年4月15日 (六) 04:53 (UTC)

text: 我是不是提醒過當事人不要隨意移動條目了。移動請求當然是可以提，大家討論一下也好。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年4月17日 (一) 02:57 (UTC)
----

text: --Kuailong™ 2023年5月5日 (五) 02:35 (UTC)
Category:维基百科乌克兰地名译名讨论
thread_title:  建議更名：“-{薩赫諾夫希納}-”→“-{薩赫諾夫什奇納}-”
Talk:啤酒推銷員

message: {{subst:RM|啤酒僅代表麥發酵的低濃度酒精飲料，然而酒促工作其實不只推銷啤酒，還有烈酒或水果酒，建議可依照台灣經常使用的職缺告示：酒品促銷人員|酒品促銷人員}}--林非帶你飛（留言） 2023年4月15日 (六) 10:24 (UTC)
thread_title:  請求更名為 酒品促銷人員或酒品推銷員
Talk:高嶺撫子

message: 官方對成員名稱的中譯來源？有連結嗎？想請問寫在哪個相關網站？--陳緯達（留言） 2023年4月22日 (六) 09:27 (UTC)
replies: text: 才看到信息，先前已在用户页回复。--Leiem（留言·签名·维基调查） 2023年5月4日 (四) 15:07 (UTC)
thread_title:  想請問官方中譯的來源
Template talk:安徽省道

message: ^^ --Liuxinyu970226（留言） 2023年4月16日 (日) 02:27 (UTC)
replies: text: 我觉得没必要，这种XX省道模板只需要列出普通省道就行了，没必要列出省级高速公路。--4523（留言） 2023年4月16日 (日) 02:33 (UTC)
replies: text: :@.@我似乎不太熟悉國內公路條目--Zyksnowy（留言） 2023年4月16日 (日) 17:07 (UTC)

text: 如果觉得冗长可以按Template:湖北省道、Template:江苏省道的形式缩减为一条链接至Template:安徽省高速公路。--NTooru🇨🇳|🍻 2023年4月17日 (一) 09:38 (UTC)
replies: text: :--Liuxinyu970226（留言） 2023年4月18日 (二) 01:33 (UTC)
thread_title:  是否有必要在此重复列出省级高速路线？
Talk:905型综合补给舰

message: “-{718工程远洋油水干货补给船}-” → “-{905型综合补给舰}-”：青海湖舰服役于90年代，而718工程结束于80年代，所以青海湖舰不可能是718工程配套船只。718工程远洋补给舰实际为鄱阳湖舰所属舰级，在维基词条被误称为905型。而905型实际上才是青海湖舰的真正型号，908型为误传。--50.29.99.193（留言） 2023年4月16日 (日) 04:39 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{718工程远洋油水干货补给船}-”→“-{905型综合补给舰}-”
Talk:路易斯·海曼·比恩

message: **--金色黎明（留言） 2023年4月16日 (日) 15:05 (UTC)
** ：感谢贡献。不过：提问是否还能稍微更精简一些呢？比如哪位政治分析家在1948年美國總統選舉中因做出了与大多数民意调查相悖的正确预测，被《生活》雜誌稱為杜鲁门勝利的「孤獨預言家」？—— 李沛钊 　讨论　 2023年4月16日 (日) 23:47 (UTC)
*** ：已修改。--銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年4月17日 (一) 11:42 (UTC)
**+精簡問題。Banyangarden（留言） 2023年4月17日 (一) 03:20 (UTC)
**，順手點進去杜威的條目，沒想到條目內容竟然這麼短。藍莓味綠茶（留言） 2023年4月17日 (一) 10:51 (UTC)
**，無論是公檢法還是選總統，杜威似乎總是和命運的禮物擦肩而過。——WMLO（留言）。 2023年4月17日 (一) 23:45 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人：ThirdThink（留言） 2023年4月24日 (一) 09:02 (UTC)
，分類：人文和社會學者—經濟學家，提名人：銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年4月16日 (日) 11:06 (UTC)
replies: text: 投票期：2023年4月16日 (日) 11:06 (UTC)至2023年4月23日 (日) 11:06 (UTC)下次可提名時間：2023年5月23日 (二) 11:07 (UTC)起請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
* ：提名人票。譯自英語維基對應典範條目，內容全面，來源充足，相信應符合標準。銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年4月16日 (日) 11:06 (UTC)
* --金色黎明（留言） 2023年4月16日 (日) 15:03 (UTC)
*--🐟羅潔塔🍵  477677 2023年4月17日 (一) 01:14 (UTC)
*--維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年4月17日 (一) 04:47 (UTC)
*--Shenzhiming88（留言） 2023年4月17日 (一) 16:13 (UTC)
*--Banyangarden（留言） 2023年4月17日 (一) 20:38 (UTC)
* --我是火星の石榴（留言） 2023年4月21日 (五) 08:43 (UTC)
----

text: ：7票，0票，入選。ThirdThink（留言） 2023年4月24日 (一) 09:00 (UTC)
thread_title:  優良條目評選 

message: 以下内容移动自Wikipedia:典范条目评选/提名区（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年11月4日 (六) 02:56 (UTC)
，分類：商業、經濟和金融—商業、經濟和金融人物傳記，提名人：銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年10月20日 (五) 12:43 (UTC)
replies: text: 投票期：2023年10月20日 (五) 12:43 (UTC)至2023年11月3日 (五) 12:43 (UTC)下次可提名時間：2023年12月3日 (日) 12:44 (UTC)起
* ：提名人票。譯自英語維基對應典範條目，內容全面，來源充足，相信應符合標準。—銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年10月20日 (五) 12:43 (UTC)
*--Borschts ™ 2023年10月21日 (六) 08:52 (UTC)
*--Hoben7599—論 | 支持立場新聞 2023年10月21日 (六) 08:56 (UTC)
*--維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年10月21日 (六) 10:50 (UTC)
*--🐟羅潔塔🍵  451596 2023年10月21日 (六) 13:58 (UTC)

text: 裡面尚有一些問題，我有時間再細看。「形容此書甚至比優秀的《選票行為》更具價值」有點pov，如果是引述的話要加引號。「提供了粗略的檢查」是什麼意思？--Sean0115 2023年10月21日 (六) 14:05 (UTC)

text: 「另一方面他較同班同學提前一年畢業」，為什麼？「任職期間，比恩多次成功預測農作物」，他的任職期間是1923年到什麼時候？「1953年，比恩的職位被撤銷」，為什麼？--Sean0115 2023年10月23日 (一) 12:31 (UTC)

text: ：
# 補了個備註
# 前文後理，既然字裏行間沒有提及他期間被解聘/調職，理應為1923-1933
# 職位被撤銷，我改了個可能比較好的字眼「廢除」。至於理由，看了看來源，並非傳主問題，而是共和黨政府的方針，所以就不寫了

text: 以上。--銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年10月24日 (二) 11:46 (UTC)
*--深鸣（留言） 2023年11月3日 (五) 03:18 (UTC)
----

text: ：6票，0票，1票無效，落選。--銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年11月4日 (六) 02:55 (UTC)
thread_title: 典範條目評選

message: 以下内容移动自Wikipedia:典范条目评选/提名区（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2024年2月8日 (四) 16:14 (UTC)
，分類：商業、經濟和金融—商業、經濟和金融人物傳記，提名人：銀の死神♠走馬燈劇場轉轉心情人又照舊 2024年1月25日 (四) 12:43 (UTC)
replies: text: 投票期：2024年1月25日 (四) 12:43 (UTC)至2024年2月8日 (四) 12:43 (UTC)下次可提名時間：2024年3月9日 (六) 12:44 (UTC)起
* ：提名人票。譯自英語維基對應典範條目，內容全面，來源充足，相信應符合標準。銀の死神♠走馬燈劇場轉轉心情人又照舊 2024年1月25日 (四) 12:43 (UTC)
*：语言流畅，不过目前条目中“文学士”连接到的是消歧义页--深鸣（留言） 2024年2月6日 (二) 11:44 (UTC)
** ：已修正。--銀の死神♠走馬燈劇場轉轉心情人又照舊 2024年2月6日 (二) 14:00 (UTC)
----

text: ：2票，未達標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2024年2月8日 (四) 15:48 (UTC)
thread_title: 典範條目評選（第二次）
Template talk:百想藝術大獎特別獎或不分部門獎項

message: 所謂非競賽特別獎，應是無候選角逐，直接公布得獎名單的獎項吧。
而不分部門的人氣獎，仍然有候選名單，並由觀眾網路票選，其獎項性質和電視部門人氣獎以及電影部門人氣獎是一樣的，
唯一差異僅在於它是不區分電影部門和電視部門，將該屆所有入圍者放在一起而已，但它卻有別於有區分部門的人氣獎，單獨被歸類為非競賽？
細究起來都是彼此競逐人氣票數的獎項，且因不分部門人氣獎限制有提名主獎項的入圍者才可參加，比以往區分部門時未入圍者都可被提名人氣獎，更有主競賽氛圍吧？
所以還是回復過去百想藝術大賞男子人氣獎和百想藝術大賞女子人氣獎的模板，於模板中再分類成電影部門、電視部門、不分部門，會更合適吧。--Miranda Lin（留言） 2023年4月16日 (日) 13:02 (UTC)
replies: text: 百想藝術大賞人氣獎應屬常設獎項，而非特別獎，只是第54屆起不分部門男女各一名，但其決選方式與分部門的男女人氣獎相同，有候選人角逐，故應不宜歸類為非競賽特別獎。--米亞比（留言） 2023年4月16日 (日) 13:52 (UTC)
replies: text: :早年確實沒有入圍名單，且第54屆起，官方是列作「特別獎」（官網），而另外拉出來並不代表它不是常設，只是它不隸屬於其他部門，顧不是置入其中。目前已移動模板名稱。另外，再次麻煩您親自將得獎者的頁面回復。--Sa Young Sun（留言） 2023年4月16日 (日) 14:44 (UTC)
replies: text: ::1.若說因非評審團專業所評比，即屬非正式競賽單元，那電視部門人氣獎和電影部門人氣獎，也是由觀眾票選，理應也屬非正式競賽類別，但它們卻因有設獨立模板而被排除在非競賽類別外，豈不自相矛盾、互相衝突，且可能會使不清楚評選規則的讀者誤解？

text: ::2.百想人氣獎目前的獨立模板僅電影部門人氣獎、電視部門人氣獎，不分部門因施行時間不長，並未建立模板。而且百想從未對外宣布其人氣獎是停止頒布的，它只是自第54屆起，將各部門合併一起由觀眾票選，嚴格來說仍屬同一獎項，都是人氣獎，只是過去有區分部門。因此，我建議若真要設獨立模板，應將人氣獎中的電視部門、電影部門、不分部門合併為一個百想藝術大賞人氣獎的模板，而不是區分成三種模板。

text: ::3.已看到您修改模板名稱，故我也已回退。另看到您提供的資訊，百想官網在第54屆人氣獎後確實將其獨立為特別獎，但誠如您所說百想將之設為特別獎乃因不屬於電影部門、電視部門，所以才獨立出去，但就獎項性質和評選方式而言，除早期沒有入圍名單的個別特例，多數情況仍和電影部門人氣獎、電視部門人氣獎是一致的，所以我還是想維持第2項的建議：電影部門人氣獎、電視部門人氣獎、不分部門人氣獎應合併成一個獨立模板。--米亞比（留言） 2023年4月16日 (日) 15:50 (UTC)
thread_title:  百想藝術大賞不分部門的人氣獎是否該歸類為非競賽特別獎？
Talk:人中

message: 此用法非慣用稱呼，搜尋到的資料為原住民電視台新聞中(https://star.ettoday.net/news/1142449)受訪人一時想不到「人中」一詞時的誤用。時間約為2018年。--Yungchiwu（留言） 2023年4月16日 (日) 13:46 (UTC)
thread_title:  "在台灣，也俗稱「上巴」。"  錯誤，應移除。
Talk:越南国家足球锦标赛

message: 注意到中文维基百科越南足球联赛译名与原文相差很大，和足球联赛通用翻译方法也冲突。
众所周知，中文采用“甲级联赛”译名时，对应原文或英文多为形如“League 1”或“First Division”，如英格兰足球甲级联赛，或根据次级联赛确定顶级联赛名称，如西班牙足球甲级联赛。由于中文足球讨论很少涉及越南低级别联赛，对前两级联赛通常采用V1、V2联赛的叫法。和韩国用K联赛统一所有级别全国联赛名称不同（题外话，K联赛条目应该更新了），V1、V2联赛本身是越南足球联赛前二级别的简称或者称之为职业联赛品牌，每级联赛实际上都有对应的越南文全名，第三级别也从未以“V3联赛”称呼。目前越南全国足球联赛共四级，若仍然将V1联赛译为“甲级”，则到第三级联赛会出现“丙级联赛”对应“Second Division”的偏差。
至于越南官方，越通社通常将V联赛译为越南足球职业联赛，如V1联赛译为“越南足球职业联赛1”或按全名译为“越南国家足球锦标赛”，V2联赛译为“越南足球职业联赛2”或按全名译为“越南足球甲级联赛”。不过越共电子报也曾在2015年将V1联赛译为“甲级联赛”。
目前中文维基百科与越南文和英文维基百科的条目名称参见下表。建议修改以下条目名称：
中维采用名称          	建议修改名称            	越南文                                         	英文
越南足球甲級聯賽        	越南国家足球锦标赛         	:vi:Giải bóng đá Vô địch Quốc gia Việt Nam  	:en:V.League 1Vietnamese National Football Championship
越南足球乙级联赛        	越南足球甲级联赛          	:vi:Giải bóng đá hạng Nhất Quốc gia Việt Nam	:en:V. League 2Vietnamese National Football First League
越南足球丙级联赛        	越南足球乙级联赛          	:vi:Giải bóng đá hạng Nhì Quốc gia Việt Nam 	:en:Vietnamese Football League Second Division
未创建             	越南足球丙级联赛          	:vi:Giải bóng đá hạng Ba Quốc gia Việt Nam  	未创建，由上级可推为Vietnamese Football League Third Division
呼叫一下相关条目编者：@-{B612cess}-
--EmiliaBear（留言） 2023年11月23日 (四) 05:31 (UTC)
replies: text: 感覺可以，也符合遵照可靠來源的規定。話說您知道這些越南文的喃字嗎？—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年11月24日 (五) 15:36 (UTC)
replies: text: :老实说，我并不是非常了解，还需要借助机器翻译到英文辅助理解，这里放出来原名只是供各位参考。--EmiliaBear（留言） 2023年11月24日 (五) 17:05 (UTC)

text: :当然在发表该议题前我也咨询了懂越南文字的朋友，至少能保证建议修改的名称基本符合原意。--EmiliaBear（留言） 2023年11月24日 (五) 17:09 (UTC)
参考資料
thread_title:  越南足球联赛译名问题
Talk:故障音乐

message: 不管是中國或台灣，都沒有人用「故障音樂」一詞。沒有搜尋結果，也沒有可靠來源。--Rainbowchild tw（留言） 2023年4月17日 (一) 06:15 (UTC)
replies: text: 另外，「故障音樂」還有誤導性，會讓人以為是是機械「故障」時發出的故障音。--Rainbowchild tw（留言） 2023年4月17日 (一) 06:16 (UTC)
thread_title:  這個條目應該使用原文
Talk:新巴伐利亞區

message: “-{新巴伐爾斯基區}-” → “-{新巴伐利亞區}-”：这种形容词或所有格的地名应该按照该单词的原形来翻译的。也许可以提供进一步的规则。：注意到您最近在更新或创建有关乌克兰的条目。关于乌克兰人名地名的翻译问题，去年以来社群曾多次讨论过，敬请留意。如有问题的地方，请尽量在更社群沟通之后再更改。谢谢！--万水千山（留言） 2023年4月17日 (一) 12:03 (UTC)
replies: text: @TuhansiaVuoria 那照你的意思，安東尼夫斯基大橋Антонівський міст也要改成安東尼夫卡大橋（Антонівкa міст）吧--СлаваУкраїні （討論） 2023年4月30日 (日) 16:04 (UTC)
replies: text: :抱歉，最近外出旅行，也给自己一个维基假期，没能回复。我的意思是应该改的，但谷歌搜索前者的使用度似乎比后者更多，所以我只把后者加入为又译名。--万水千山（留言） 2023年5月21日 (日) 14:44 (UTC)
replies: text: ::明白，謝謝--СлаваУкраїні （留言） 2023年6月18日 (日) 15:03 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{新巴伐爾斯基區}-”→“-{新巴伐利亞區}-”
Talk:亡人落道

message: 目前合写通过术数计算“道”，与佛学的“道”，还同时挂在道教、佛教模板下，太过强行？--Mahengrui1（留言） 2023年4月17日 (一) 13:40 (UTC)
thread_title:  恐怕跟佛关系不大
Talk:海外110

message: @Newerdrawn：既然说与跨国犯罪有关，那么中情局、美军是否需要挂上“Category:跨国犯罪”——战争罪、贩毒？美军火商是否鉴于其对台军售被中国大陆政府认定违法而同样需要挂上？--MINQI（留言） 2023年6月13日 (二) 09:12 (UTC)
replies: text: 我的思路是，因为中国政府认为欧盟不愿意引渡犯罪嫌疑人，所以海外110没什么不妥的，所以这里牵涉到了跨国犯罪。你这都是在扯什么东西。。。--newerdrawn（留言） 2023年6月13日 (二) 09:13 (UTC)
replies: text: :这么解释也行。我被某位带偏了，抱歉打扰。--MINQI（留言） 2023年6月13日 (二) 09:30 (UTC)
thread_title:  关于"Category:跨国犯罪"