Talk:汤姆·克鲁斯作品列表

message: **译自英文FL，在此基础上补充了各作品和角色的译名来源。 --JuneAugust（留言） 2020年5月8日 (五) 09:25 (UTC)
**--Shwangtianyuan 武汉加油 2020年5月8日 (五) 15:22 (UTC)
**。--A.K. 留言※簽名 2020年5月8日 (五) 23:19 (UTC)
**--銀の死神♠走馬燈劇場香港人報仇 2020年5月9日 (六) 13:40 (UTC)
**：符合DYK標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2020年5月11日 (一) 07:09 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:特色列表评选/提名区（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --Super Wang※庆祝特区国安法顺利实施🇭🇰🇨🇳 2020年7月3日 (五) 11:54 (UTC)
，分類：艺术-音乐，提名人：JuneAugust（留言） 2020年5月8日 (五) 09:21 (UTC)
replies: text: 基礎評選期：2020年5月8日 (五) 09:21 (UTC) 至 2020年5月22日 (五) 09:21 (UTC)

text: 初次延長期：2020年5月22日 (五) 09:21 (UTC) 至 2020年6月5日 (五) 09:21 (UTC)

text: 最後延長期：2020年6月5日 (五) 09:21 (UTC) 至 2020年7月3日 (五) 09:21 (UTC)

text: 基礎評選期結束時下次可提名時間：2020年6月21日 (日) 09:22 (UTC)起

text: 初次延長期結束時下次可提名時間：2020年7月5日 (日) 09:22 (UTC)起

text: 最後延長期結束時下次可提名時間：2020年8月2日 (日) 09:22 (UTC)起
*：提名人票。译自英文FL，在此基础上补充了各作品的译名来源。—JuneAugust（留言） 2020年5月8日 (五) 09:21 (UTC)
* 修一下页面底部吧，比如分类还有谷歌图书，都炸到页面外了--Air7538(✉/提及请ping) 2020年5月9日 (六) 00:02 (UTC)

text: Done.--JuneAugust（留言） 2020年5月9日 (六) 04:27 (UTC)
* 請修正參考資料中的「請檢查doi=值」錯誤。—— Eric Liu（留言．留名．學生會） 2020年5月10日 (日) 07:31 (UTC)

text: Done.--JuneAugust（留言） 2020年5月11日 (一) 01:04 (UTC)

text: * 。—— Eric Liu（留言．留名．學生會） 2020年5月17日 (日) 09:55 (UTC)
*--A1Cafel（留言） 2020年5月23日 (六) 03:01 (UTC)
*。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ いろはにほへとちりぬるを 2020年5月25日 (一) 00:18 (UTC)
*。--Kirk★ 0#0 2020年5月31日 (日) 20:12 (UTC)
*。--Easterlies东风 2020年6月3日 (三) 14:48 (UTC)
*。 --無心*插柳*柳橙汁 2020年6月15日 (一) 12:40 (UTC)
*。--A.K. 留言※簽名 2020年6月17日 (三) 02:43 (UTC)
*已经有蓝链的干嘛要标英语？英语应该是在不得不标的时候才标。--7（留言） 2020年6月21日 (日) 03:47 (UTC)
*：Eyes Wide Shut普遍都翻譯成《大开眼戒》，《大开眼界》是少數的翻譯。另外，之前看過了很多演員的作品列表，沒看過像這篇每個譯名都要加註譯名出處的，個人認為像Mission: Impossible這種幾無爭議的就不用列了，頂多備註少數派翻譯，不然會讓條目變成WP:引注炸彈。另外，「來源」有外文紅鏈，像National Space Society這種。--EzrealChen（留言） 2020年6月25日 (四) 01:56 (UTC)
**補充：
**#首段——「他接下来的一个角色是反战活动家罗恩·科维奇（Ron Kovic），这部电影改编自科维奇的同名回忆录《生于七月四日》（Born on the Fourth of July，1989年）」，語序表達大有問題，然後「同名回忆录《生于七月四日》」又連去電影的條目。
**#許多「另有來源譯為」都因為文中的繁簡轉換而重複。而且有些「另有來源譯為」很明顯應該轉成NoteTA，像是The Outsiders在台灣就是翻譯成「小教父」。不只如此，條目還有很多地方繁簡轉換沒做齊全，以列表條目來說是很大的問題，像是The Mummy、Ethan Hunt、Jack Reacher等等，不一一列舉了。
**#主表格中的「備註」有的有點多餘，「同時也是製片人」、「製片人」，前面都已經有綠框框了就不用再提一次了吧。
**#《捍衛戰士：獨行俠》、《不可能的任務7》，阿湯哥是導演+編劇？--EzrealChen（留言） 2020年6月25日 (四) 04:07 (UTC)
----

text: 8Yes，当选特色列表。--Super Wang※庆祝特区国安法顺利实施🇭🇰🇨🇳 2020年7月3日 (五) 11:52 (UTC)
thread_title: 特色列表评选

message: 以下内容移动自Wikipedia:特色列表評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人：🌸🌸（留言） 2020年9月25日 (五) 10:57 (UTC)
，分類：，提名人：🌸🌸（留言） 2020年8月2日 (日) 14:45 (UTC)
replies: text: 基礎評選期：2020年8月2日 (日) 14:45 (UTC) 至 2020年8月16日 (日) 14:45 (UTC)

text: 初次延長期：2020年8月16日 (日) 14:45 (UTC) 至 2020年8月30日 (日) 14:45 (UTC)

text: 最後延長期：2020年8月30日 (日) 14:45 (UTC) 至 2020年9月27日 (日) 14:45 (UTC)

text: 基礎評選期結束時下次可提名時間：2020年9月15日 (二) 14:46 (UTC)起

text: 初次延長期結束時下次可提名時間：2020年9月29日 (二) 14:46 (UTC)起

text: 最後延長期結束時下次可提名時間：2020年10月27日 (二) 14:46 (UTC)起
*：提名人票。評選時EzrealChen提的建議幾乎完全沒有改。過度譯名出處，許多電影繁簡轉換沒做齊全（這本身就不符合特色列表了），「另有來源」都因為文中的繁簡轉換而重複，「職責」中明明有列名他是製片人，「注釋」又再提一次，過於重覆。如果主編能夠更改，我會撤銷反對票。——🌸🌸（留言） 2020年8月2日 (日) 14:45 (UTC)
*：一些紅連。－hiJK910  2020年8月3日 (一) 06:05 (UTC)
*：引注太多，Wikipedia:引注炸弹。-QTalk 2020年8月3日 (一) 12:23 (UTC)
**：已经动手清理了，应该可以了。-QTalk 2020年8月3日 (一) 14:10 (UTC)
*：同上，個人認為無需註明譯名參考來源。—喬治好想去挪威😬（留言給我/約翰檸檬牆🍋） 2020年8月3日 (一) 12:32 (UTC) 
**：少了許多不需要的註釋了。—喬治好想去挪威😬（留言給我/約翰檸檬牆🍋） 2020年8月6日 (四) 15:37 (UTC)
*-嘉欣的羊（留言） 2020年8月5日 (三) 05:45 (UTC)
*--A1Cafel（留言） 2020年8月20日 (四) 02:31 (UTC)
*：--Easterlies 2020年8月21日 (五) 13:51 (UTC)
*：先前的註釋問題已經改善，話說1998年《Without Limits》應該叫《永無止境》才對，畢竟《藥命效應》是另一部電影和電視劇，而《Without Limits》也沒有什麼關於藥的劇情。 --無心*插柳*柳橙汁 2020年8月26日 (三) 08:22 (UTC)
**註釋問題雖解決，除了像閣下電影譯名翻錯之外，許多電影簡繁轉換仍有問題，而且職責過於重複。兩者都是這條目非常大的問題。——🌸🌸（留言）  2020年8月27日 (四) 04:17 (UTC)
**删了一点职责，应该可以了。-QTalk 2020年9月25日 (五) 06:29 (UTC)
**看了一下，所以問題大致解決，決定。——🌸🌸（留言） 2020年9月25日 (五) 10:57 (UTC)
----

text: 。——🌸🌸（留言） 2020年9月25日 (五) 10:57 (UTC)
thread_title: 特色列表重審

message: 我移除了「年度票房排名」數據，關聯性不大。--EzrealChen（留言） 2023年2月15日 (三) 13:16 (UTC)
thread_title:  關於列表