Talk:氣旋加菲洛

message: **：氣旋加菲洛#氣象歷史陳述方式或許可以做個調整，因為用了不少形容詞，比如「明顯抑制」、「以……之姿」、「擁有非常清晰、渾圓、溫暖的」、「流出通道讓條件更加良好」、「僅穩步減弱」、「再次對該毫無組織的系統」、「組織變得更良好」、「達到副熱帶時期的小巔峰之後」這些都是以說故事唱戲手法寫出來，希望能以「百科」去將知識表達出來，若沒必要就盡量別使用主觀的形容，風暴純屬自然現象，上述這些形容僅適用於「人為」，若改善了，這條目就不妨提名GAC、FAC。--36.232.218.16（留言） 2013年6月2日 (日) 16:27 (UTC)
***：已在Wikipedia:互助客栈/条目探讨回應，在此不做答覆或轉述，以避免重覆而佔用版面。--36.232.211.242（留言） 2013年6月4日 (二) 17:28 (UTC)
**：首段中，说这个气旋，“杀害了XXX人”？？？是不是应该改为“导致XXX人丧生”？楼上说得有道理，多处措辞需要改进，不过气象是冷门类别，值得鼓励，改进后一定会支持。另及：气象历史无来源，看了下英文页面也是一样，真是可惜……--ALIEN（留言） 2013年6月2日 (日) 16:43 (UTC)
**：從英文的Gafilo到中文的加菲洛全由本人一手包辦，因此我清楚掌握所有Gafilo重點資訊並濃縮公開之。形容詞全出自氣象機構的文獻，氣象報文那些你們覺得「唱戲」的字眼全是機構慣用語，如果剔除就是破壞條目。來源就在參考文獻，思考了一會，我會在一天內嘗試把文獻引用到內文，儘管這不太容易，希望一天內各位不要更動結構。-- Meow 2013年6月2日 (日) 17:57 (UTC)
**：主编者翻译能力不足，中文水平不够，导致条目文字质量低下，并且拒绝他人帮助改进，口称“决不妥协”，把持条目。—Snorri（留言） 2013年6月2日 (日) 18:20 (UTC)
***：會員Snorri屢次到氣旋加菲洛條目把「最……之一」改成「有數的」，然而一般針對one of the -est根本沒有這種用法。該會員不僅不接受，首先侮辱我漢語知識不足，後來還公然毀謗，誣陷我用拙劣謊言說謊並人身攻擊。-- Meow 2013年6月2日 (日) 18:45 (UTC)
****：中文维基百科不是英文维基百科的翻译版。中文维基百科首先是中文的维基百科。one of the  -est翻译成最……之一是劣质的生硬翻译，当然应该改为更好的中文表达。另外我没有侮辱你汉语知识不足，我只是针对你的问句“什么是有数的？”叫你自行翻查字典，而你查字典後反而以谎言回应，拒绝理性沟通，已经构成破坏。“有数”的意思可以在字典内查到，在此不赘述。—Snorri（留言） 2013年6月2日 (日) 18:51 (UTC)
*****：我當然查閱過字典，也知道你指的是「稀有」的意思，但這裡和「稀有」實在扯不上邊。百科乃針對普羅大眾，不是復古，你所作所為不僅讓翻譯艱澀難懂，不服氣還蓄意毀謗，惡意投下反對票公開批鬥本人水平不夠，可認定你涉及極度惡劣的人身攻擊。-- Meow 2013年6月2日 (日) 19:03 (UTC)
******：既然你查出是“稀有”的意思，我收回“说谎”的言论。“有数”并不只是指“稀有”，在很多语境中指能与之相比者很少，指程度近乎最高。比如：“唐 白居易 《论孟元阳状》：“况 元阳 功效忠勤，天下有数；今以无能者一例除改，无所旌别；臣恐今日已后，无以劝人。” 清 江藩 《汉学师承记·汪中》：“君往謁时，为述 扬州 割据之迹，死节之人，作《广陵对》三千餘言，博徵载籍，贯串史事，天地间有数之文也。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷八：“ 文达 硕学鸿才，固为本朝有数人物。” 郭沫若 《今昔集·关于“接受文学遗产”》：“ 庄子 固然是 中国 有数的哲学家，但也是 中国 有数的文艺家。”  ”—Snorri（留言） 2013年6月2日 (日) 19:12 (UTC)
*******：那些皆為古文或近現代文豪作品，但這裡是維基百科不是古文觀止，用如此艱澀罕用的詞語沒什麼人可以理解，在台灣甚至根本沒有這種用法。我本身學習語文出身，自知如何運用詞彙，「有數的」在維基百科並不妥。若你對語文如此有自信，不妨試著列舉其他用法。我自己其實也不喜歡「最…之一」，但我知道「有數的」在這邊也不大妥當，稍後我也會探討替代方案。-- Meow 2013年6月2日 (日) 19:32 (UTC)
********：“有数”在现代文中运用并不少，而且这与地域性无关，即便是美国、欧洲的中文里也照样有人用“有数”。如果说“在台湾没有这种用法”，请给出对全台湾人的调查报告，或至少抽样的调查报告。—Snorri（留言） 2013年6月2日 (日) 19:35 (UTC)
**：為了解套，我在中英文都把「非洲」拿掉，加菲洛就順理成章成為有效記錄以來馬達加斯加最慘重風暴，整篇不再有one of。希望風波就此平息，讓你可以考慮撤回反對票，並繼續協助改善其他語句，畢竟自撰自譯總有盲點。-- Meow 2013年6月2日 (日) 19:55 (UTC)
**，围观。--Nndd（留言） 2013年6月2日 (日) 22:47 (UTC)
**昨天提出改进意见时，实不知楼主何以反应会如此激烈，最上面那位用IP留言的朋友甚至说，如果改好，可以考虑GAC，FAC，这难道还不是鼓励和支持？而楼主居然反过来用这些是专业辞汇，他人不可更改来加以回应，真是让人感觉不可思议。楼主可以参考昨天我刚刚通过的特色条目热带风暴妮科尔，同样是气象，同样是热带气旋，只是强度赶您的条目不上，只是热带风暴而已，里面也有一些专业辞汇，或者与楼主您的专业程度实在不可同日而语，但我也有一点想不通，莫非您认为他人在这里指出不当之处，对他人很有好处？若是如此，我的一切意见全数收回，请直接无视。--ALIEN（留言） 2013年6月3日 (一) 00:03 (UTC)既然已经发话，那么我的所有意见全数收回，对不住楼主，给您添麻烦了，请见谅。--ALIEN（留言） 2013年6月3日 (一) 01:12 (UTC)
***：不可思議？那些形容詞全是重點，都刪掉了這條目還有什麼？只希望維護條目完整很過分嗎？竟說是唱戲，英文維基百科幾十篇特色條目就被他抹殺掉了。支持就投支持票，這種看起來反對的支持還算支持？好處就是看別人嘔心瀝血編撰的條目被徹底否決實在很爽。-- Meow 2013年6月3日 (一) 00:59 (UTC)
**：這邊是DYK，不是優良條目、特色條目評選，我覺得不用這麼吹毛求疵。--Liaon98 我是廢物 2013年6月3日 (一) 01:21 (UTC)
**：我還是有參考各位的意見，剛才已把來源安插到內文並大幅修飾語句，希望大家能重新評價。另外，就熱帶氣旋而言，Gafilo不但長壽也相當戲劇化，不能用平淡短命的Nicole對比，我已經針對維基百科壓抑了很多字眼，不然我會說「加菲洛獲得奇異恩典而成為王者」、「馬達加斯加遭逢世紀天災而哀鴻遍野」。-- Meow 2013年6月3日 (一) 03:38 (UTC)
**--個人認為這篇寫的內容在維基百科中許多熱帶氣旋條目中算是內容較為充實、完整的。Xiaodol（留言） 2013年6月3日 (一) 11:59 (UTC)
**--在下也認為這篇資料相當完整
**--Wetrace（留言） 2013年6月3日 (一) 12:58 (UTC)
**：「最……之一」不能用，那麼很多書都要被退了嗎？我已舉了古代就有用的例子，見。--Outlookxp（留言） 2013年6月3日 (一) 13:21 (UTC)
***：所以我把資訊稍微刪減，這樣條目就不會再被破壞了。-- Meow 2013年6月3日 (一) 15:39 (UTC)
***：不过你所举之例中的“最……之一”意指“最……的一个”，而不是其中的一个。形同意不同。--BunnyandYummy（留言） 2013年6月4日 (二) 08:17 (UTC)
**--C. Yijun（留言） 2013年6月3日 (一) 15:53 (UTC)
**--同意不需要過於著重在字眼上，而且此條目較部份已入選條目在資料方面更豐富，在資料引用和可供查証方面也達到要求。--lfs2005（留言） 2013年6月3日 (一) 18:26 (UTC)
**--Chinuan12623（留言） 2013年6月4日 (二) 05:03 (UTC)
**：关于“最……之一”：“最”与“之一”本就矛盾，我不支持在中文使用。支持者以“常用易明”为理由坚持使用，我也不反对，“a(n)”的翻译不也早已泛滥成灾了嘛。另 建议 在 句子成分 之间 加  上 空格。--BunnyandYummy（留言） 2013年6月4日 (二) 08:06 (UTC)
**：只想告訴各位：“最……之一”在漢語語法中沒有問題。例如：台北101是世界最高的摩天樓之一。守望者爱孟（留言） 2013年6月4日 (二) 10:03 (UTC)
**--SSR2000（留言） 2013年6月4日 (二) 12:31 (UTC)
**--Ccyqma517（留言） 2013年6月4日 (二) 15:08 (UTC)
**--熱帶氣旋來說,我認為寫的很完整。Eva-Sasha（留言） 2013年6月5日 (三) 02:30 (UTC)
**--157.7.140.14（留言） 2013年6月5日 (三) 04:53 (UTC)
**--Wangyefurichard（留言） 2013年6月5日 (三) 11:43 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --Z7504（留言） 2017年4月6日 (四) 10:39 (UTC)
，分類：其它洋面熱帶氣旋，提名人：N-C16（留言） 2017年3月30日 (四) 08:21 (UTC)
replies: text: 投票期：2017年3月30日 (四) 08:21 (UTC) 至 2017年4月6日 (四) 08:21 (UTC)
*：提名人票。譯自英語C級條目，來源充足，可供查證，內容全面。—N-C16（留言） 2017年3月30日 (四) 08:21 (UTC)
*要么全部外文，要么用trans_title-- 晴空·和岩 ✎留言板·渥太华历史的编写 2017年3月30日 (四) 10:03 (UTC)
*：中文维基百科的水准还没差到英文的C级条目都能成GA，谢谢。而且一个[失效連結]麻烦清理下好吗？--星巴克女王（❀教母改善計劃） 2017年3月31日 (五) 04:25 (UTC)
*：「氣象紀錄」段落--Z7504（留言） 2017年3月31日 (五) 04:55 (UTC)
*：英語C級條目和優良條目仍有一大距離--Feminist（留言） 2017年4月1日 (六) 08:28 (UTC)

text: *應先解決上述再考慮是否再次提名GA...另外「氣象紀錄」段落是一整段皆無來源...已標示--Z7504（留言） 2017年4月1日 (六) 17:22 (UTC)
*加上模板，以利路過的編輯者也能看到，進而協助編寫。—--陳子廷（留言） 2017年4月2日 (日) 03:12 (UTC)
----

text: 1支持，3反對：未達標準--Z7504（留言） 2017年4月6日 (四) 10:34 (UTC)
thread_title: 優良條目評選