lflage/wiki-talks huggingface dataset:
Talk:科索沃区份

message: 现在科索沃行政區劃提及到科索沃的一级行政单位为“州”，二级行政单位为“县”。但条目英语版中提及一级行政单位阿语为rajone，塞语为окрузи / okruzi，英语译为district。好像阿语及塞语原词也都应该译为“区”，对应的名词在其他国家也是译为“区”的，不知中文条目里为什么译为“州”。而二级行政单位的阿语为komuna，塞语为општина / opština，英语为municipality。阿语和英语名应该是对应“市镇”，而塞语词општина对应的单词在前南斯拉夫国家中译法不一（黑山的对应词已该译为“市镇”，斯洛文尼亚和北马其顿的对应词现在是“区”）。现在欧盟地方行政一体化的要求下，各国的基层行政单位基本上在英语里都称为municipality，而这个词在中维里也基本上译为“市镇”（见之前的乌克兰市镇、瑞典市镇、丹麦市镇的讨论）。据此，能够把科索沃的一级行政单位定为“区”，二级行政单位定为“市镇”吗？并把现有的各区条目从“XX州”移至“XX区”吗？（市镇条目现在中维里还没有创建。）
另外现在讨论科索沃的行政区划可能还牵涉到塞尔维亚的行政区划。我还没有仔细了解塞尔维亚的行政区划，但据英维，似乎对应的行政单位也可以译为“区”和“市镇”，现在中维里是“州”和“县”。但我现在没有时间及精力考虑，也许以后可以再单独讨论。--万水千山（留言） 2023年6月30日 (五) 11:19 (UTC)
replies: text: 建議先看看兩岸政府及其他中文媒體怎麼翻譯，儘量不要原創研究。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年6月30日 (五) 16:41 (UTC)
replies: text: :关于科索沃行政区划的中文资料真是少之又少。您如果能帮忙找出来的话不胜感激！--万水千山（留言） 2023年6月30日 (五) 20:45 (UTC)

text: :找到一份联合国特派团2007年的文件，里面称科索沃的基层行政单位为市镇。考虑到联合国特派团曾经是该地的官方政权，可以认定为“市镇”的使用是“名从主人”原则。--万水千山（留言） 2023年7月1日 (六) 10:01 (UTC)

text: :找到了一份联合国2000年的中文文件，里面把科索沃的行政区划单位称为区，如普里什蒂纳区。鉴于中国和台湾都与科索沃无外交关系，两地政府很少发表科索沃行政区划的信息，那联合国的中文资料应该是权威来源了。因此科索沃的一级行政区划单位应该称为“区”。--万水千山（留言） 2023年7月1日 (六) 17:02 (UTC)
replies: text: :: @-{TuhansiaVuoria}-：這樣的話可行，您直接處理吧。感謝提供中文資料！若方便的話亦可添加至科索沃行政區劃條目中。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年7月9日 (日) 18:08 (UTC)
thread_title:  科索沃的行政单位译名
Talk:科索沃行政區劃

message: 现在科索沃行政區劃提及到科索沃的一级行政单位为“州”，二级行政单位为“县”。但条目英语版中提及一级行政单位阿语为rajone，塞语为окрузи / okruzi，英语译为district。好像阿语及塞语原词也都应该译为“区”，对应的名词在其他国家也是译为“区”的，不知中文条目里为什么译为“州”。而二级行政单位的阿语为komuna，塞语为општина / opština，英语为municipality。阿语和英语名应该是对应“市镇”，而塞语词општина对应的单词在前南斯拉夫国家中译法不一（黑山的对应词已该译为“市镇”，斯洛文尼亚和北马其顿的对应词现在是“区”）。现在欧盟地方行政一体化的要求下，各国的基层行政单位基本上在英语里都称为municipality，而这个词在中维里也基本上译为“市镇”（见之前的乌克兰市镇、瑞典市镇、丹麦市镇的讨论）。据此，能够把科索沃的一级行政单位定为“区”，二级行政单位定为“市镇”吗？并把现有的各区条目从“XX州”移至“XX区”吗？（市镇条目现在中维里还没有创建。）
另外现在讨论科索沃的行政区划可能还牵涉到塞尔维亚的行政区划。我还没有仔细了解塞尔维亚的行政区划，但据英维，似乎对应的行政单位也可以译为“区”和“市镇”，现在中维里是“州”和“县”。但我现在没有时间及精力考虑，也许以后可以再单独讨论。--万水千山（留言） 2023年6月30日 (五) 11:19 (UTC)
replies: text: 建議先看看兩岸政府及其他中文媒體怎麼翻譯，儘量不要原創研究。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年6月30日 (五) 16:41 (UTC)
replies: text: :关于科索沃行政区划的中文资料真是少之又少。您如果能帮忙找出来的话不胜感激！--万水千山（留言） 2023年6月30日 (五) 20:45 (UTC)

text: :找到一份联合国特派团2007年的文件，里面称科索沃的基层行政单位为市镇。考虑到联合国特派团曾经是该地的官方政权，可以认定为“市镇”的使用是“名从主人”原则。--万水千山（留言） 2023年7月1日 (六) 10:01 (UTC)

text: :找到了一份联合国2000年的中文文件，里面把科索沃的行政区划单位称为区，如普里什蒂纳区。鉴于中国和台湾都与科索沃无外交关系，两地政府很少发表科索沃行政区划的信息，那联合国的中文资料应该是权威来源了。因此科索沃的一级行政区划单位应该称为“区”。--万水千山（留言） 2023年7月1日 (六) 17:02 (UTC)
replies: text: :: @-{TuhansiaVuoria}-：這樣的話可行，您直接處理吧。感謝提供中文資料！若方便的話亦可添加至科索沃行政區劃條目中。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年7月9日 (日) 18:08 (UTC)
thread_title:  科索沃的行政单位译名
Talk:科索沃市镇

message: 现在科索沃行政區劃提及到科索沃的一级行政单位为“州”，二级行政单位为“县”。但条目英语版中提及一级行政单位阿语为rajone，塞语为окрузи / okruzi，英语译为district。好像阿语及塞语原词也都应该译为“区”，对应的名词在其他国家也是译为“区”的，不知中文条目里为什么译为“州”。而二级行政单位的阿语为komuna，塞语为општина / opština，英语为municipality。阿语和英语名应该是对应“市镇”，而塞语词општина对应的单词在前南斯拉夫国家中译法不一（黑山的对应词已该译为“市镇”，斯洛文尼亚和北马其顿的对应词现在是“区”）。现在欧盟地方行政一体化的要求下，各国的基层行政单位基本上在英语里都称为municipality，而这个词在中维里也基本上译为“市镇”（见之前的乌克兰市镇、瑞典市镇、丹麦市镇的讨论）。据此，能够把科索沃的一级行政单位定为“区”，二级行政单位定为“市镇”吗？并把现有的各区条目从“XX州”移至“XX区”吗？（市镇条目现在中维里还没有创建。）
另外现在讨论科索沃的行政区划可能还牵涉到塞尔维亚的行政区划。我还没有仔细了解塞尔维亚的行政区划，但据英维，似乎对应的行政单位也可以译为“区”和“市镇”，现在中维里是“州”和“县”。但我现在没有时间及精力考虑，也许以后可以再单独讨论。--万水千山（留言） 2023年6月30日 (五) 11:19 (UTC)
replies: text: 建議先看看兩岸政府及其他中文媒體怎麼翻譯，儘量不要原創研究。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年6月30日 (五) 16:41 (UTC)
replies: text: :关于科索沃行政区划的中文资料真是少之又少。您如果能帮忙找出来的话不胜感激！--万水千山（留言） 2023年6月30日 (五) 20:45 (UTC)

text: :找到一份联合国特派团2007年的文件，里面称科索沃的基层行政单位为市镇。考虑到联合国特派团曾经是该地的官方政权，可以认定为“市镇”的使用是“名从主人”原则。--万水千山（留言） 2023年7月1日 (六) 10:01 (UTC)

text: :找到了一份联合国2000年的中文文件，里面把科索沃的行政区划单位称为区，如普里什蒂纳区。鉴于中国和台湾都与科索沃无外交关系，两地政府很少发表科索沃行政区划的信息，那联合国的中文资料应该是权威来源了。因此科索沃的一级行政区划单位应该称为“区”。--万水千山（留言） 2023年7月1日 (六) 17:02 (UTC)
replies: text: :: @-{TuhansiaVuoria}-：這樣的話可行，您直接處理吧。感謝提供中文資料！若方便的話亦可添加至科索沃行政區劃條目中。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年7月9日 (日) 18:08 (UTC)
thread_title:  科索沃的行政单位译名
Template talk:Language icon

message: #54595d改成var(--color-subtle, #54595d)，修復深色模式下的對比度，見mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis。--Cookai餅塊🍪（💬留言） 2024年4月27日 (六) 10:24 (UTC)
replies: text: ---{百無一用是書生}- (☎) 2024年5月2日 (四) 12:28 (UTC)
thread_title: 編輯請求 2024-04-27
Talk:提基結構

message: 有一個有關條目的重要問題是：Tiki Formation的Formation翻成提基「組」是否合適？若不合適，是否有其他適合的用詞？--2001:B400:E2DF:A3C:2FA2:5C33:AB83:EB1C（留言） 2023年7月24日 (一) 02:44 (UTC)
replies: text: 這個明顯該是有專有名詞，主編應該要去找出通用的漢語翻譯，而不是依賴機翻出來甚麼就是甚麼，如果主編沒有辦法找出來，也應該至少要寫信給國立自然科學博物館。光是線上遍查不到漢語翻譯來源的時候，不該如此翻譯的。--Mafalda4144（留言） 2023年7月24日 (一) 12:11 (UTC)
thread_title:  條目的問題
Talk:亞霍廷

message: “-{亚霍滕}-” → “-{亞戈京}-”：移回原名，新华社历史资料库已记载此译名。--The3moboi（留言） 2023年8月3日 (四) 09:24 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{亚霍滕}-”→“-{亞戈京}-”
Talk:奧特尼亞

message: Category:维基百科乌克兰地名译名讨论

message: “-{奧季尼亞}-” → “-{奧特尼亞}-”：--The3moboi（留言） 2023年8月30日 (三) 08:45 (UTC)
replies: text: ：字典、地图都这么翻译--超级核潜艇（留言） 2023年8月31日 (四) 02:57 (UTC)

text: 。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年9月11日 (一) 03:51 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{奧季尼亞}-”→“-{奧特尼亞}-”
Talk:亞雷姆切

message: Category:维基百科乌克兰地名译名讨论

message: “-{亞列姆恰}-” → “-{亞雷姆切}-”：据乌维及俄维条目页，该市已于2006年由“亚列姆恰”更名为“亚雷姆切”，且乌维及俄维的条目页标题皆显示为“Яремче”。--The3moboi（留言） 2023年8月12日 (六) 09:00 (UTC)
replies: text: 請給出中文更名來源。本站不是烏文或俄文維基百科。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年8月12日 (六) 16:57 (UTC)
replies: text: :@Ericliu1912：问题是该市的官方名称已经于2006年更名了。--The3moboi（留言） 2023年8月12日 (六) 17:27 (UTC)
replies: text: :: 所以我請您提供中文來源。既然那麼早以前就更名，而中文來源仍多沿用原譯名，就代表目前尚沒有要更改翻譯的意思。請不要做原創研究。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年8月13日 (日) 00:01 (UTC)
replies: text: :::@Ericliu1912：我并没有自作研究的意图。但是该市政府并没有给出自己的官方名称，而一些中文地名辞典出版时该市尚未更名。--The3moboi（留言） 2023年8月13日 (日) 01:50 (UTC)

text: :::@Ericliu1912：而且我仅仅只是指出条目名使用的是旧名称而已。--The3moboi（留言） 2023年8月13日 (日) 01:53 (UTC)
replies: text: :::: 那您是從哪裡知道這中文名稱的呢？（ —— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年8月13日 (日) 14:29 (UTC)

text: ：原名稱有許多可靠來源佐證，不認為應該移動。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年8月13日 (日) 14:29 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{亞列姆恰}-”→“-{亞雷姆切}-” 

message: @TuhansiaVuoria：“亚列姆恰”虽有来源记载，但其已于2006年更名为“亚雷姆切”（乌维），且其它语种的维基条目名皆为Яремче/Yaremche。--The3moboi（留言） 2023年8月28日 (一) 15:34 (UTC)
replies: text: 等有可靠中文来源之后再请求移动吧。--万水千山（留言） 2023年8月28日 (一) 17:11 (UTC)

text: @TuhansiaVuoria：大辞典记载的是旧名，还没有更新。--The3moboi（留言） 2023年8月28日 (一) 17:13 (UTC)
replies: text: :是这样的。但既然管理员那样裁定了，而我们又没有新的理由的话，那只能等待了。--万水千山（留言） 2023年8月28日 (一) 17:19 (UTC)
replies: text: ::那好。--The3moboi（留言） 2023年8月28日 (一) 17:20 (UTC)

text: @Kethyga：那请问您在维基数据项里改为“亚列姆切”的依据是什么？--万水千山（留言） 2023年8月29日 (二) 20:41 (UTC)
thread_title:  译名问题 

message: “-{亞列姆恰}-” → “-{亚雷姆切}-”：已于2006年更名。--The3moboi（留言） 2023年12月7日 (四) 15:07 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{亞列姆恰}-”→“-{亚雷姆切}-”
Talk:布羅什尼夫-奧薩達

message: “-{布羅什涅夫-奧薩達}-” → “-{布羅什尼夫-奧薩達}-”：--The3moboi（留言） 2023年8月12日 (六) 08:41 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{布羅什涅夫-奧薩達}-”→“-{布羅什尼夫-奧薩達}-”
Talk:比洛澤爾卡

message: “-{別洛焦爾卡}-” → “-{比洛澤爾卡}-”：--The3moboi（留言） 2023年8月5日 (六) 08:37 (UTC)
replies: text: ，里面有关于“比洛泽尔卡”的记载。--The3moboi（留言） 2023年8月5日 (六) 08:39 (UTC)
Category:维基百科乌克兰地名译名讨论
thread_title:  建議更名：“-{別洛焦爾卡}-”→“-{比洛澤爾卡}-”
Talk:博戈羅德恰內

message: “-{博霍罗德恰尼}-” → “-{博戈罗德恰内}-”：来源见条目。--The3moboi（留言） 2023年12月11日 (一) 05:48 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{博霍罗德恰尼}-”→“-{博戈罗德恰内}-”
Talk:烏斯季喬爾納

message: “-{烏斯季-喬爾納}-” → “-{烏斯季喬爾納}-”：译名未超过八字无需使用连字符。--The3moboi（留言） 2024年2月6日 (二) 03:39 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{烏斯季-喬爾納}-”→“-{烏斯季喬爾納}-”
Talk:尼古拉耶夫 (利沃夫州)

message: “-{米科拉伊夫 (利维夫州)}-” → “-{尼古拉耶夫 (利沃夫州)}-”：https://mall.cnki.net/reference/ref_readerItem.aspx?bid=R200807101&recid=R2008071010107385 ，与尼古拉耶夫 (尼古拉耶夫州)同名--The3moboi（留言） 2023年7月31日 (一) 06:42 (UTC)
Category:维基百科乌克兰地名译名讨论
thread_title:  建議更名：“-{米科拉伊夫 (利维夫州)}-”→“-{尼古拉耶夫 (利沃夫州)}-”
Talk:彼得·隆巴德二世

message: **：DC21体育类作品，优良话题2016年奥运会关岛代表团第二弹，同步参选GA。——BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年7月20日 (四) 02:59 (UTC)
**：“友誼第一，比賽第二”這句話用在他身上挺好。--超级核潜艇（留言） 2023年7月20日 (四) 06:52 (UTC)
**——Liebhart 💬👩‍🚀評選中的條目 2023年7月20日 (四) 17:38 (UTC)
**。--Kims6331（留言） 2023年7月22日 (六) 10:26 (UTC)
**--維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年7月23日 (日) 05:16 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人：Sinsyuan FA工作室 2023年7月27日 (四) 14:15 (UTC)
，分類：体育运动人物传记 - 自行车（新分类），提名人：BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年7月20日 (四) 03:05 (UTC)
replies: text: 投票期：2023年7月20日 (四) 03:05 (UTC)至2023年7月27日 (四) 03:05 (UTC)下次可提名時間：2023年8月26日 (六) 03:06 (UTC)起請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
* ：提名人票。翻译自英文维基百科GA，优良话题2016年奥运会关岛代表团第二弹，私以为符合标准。BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年7月20日 (四) 03:05 (UTC)
*--AOE‧信箱 2023年7月25日 (二) 15:38 (UTC)
*--維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年7月26日 (三) 08:34 (UTC)
*--ThirdThink（留言） 2023年7月27日 (四) 02:54 (UTC)

text: ：4票，0票，0票無效，落選。--Sinsyuan FA工作室 2023年7月27日 (四) 14:13 (UTC)
thread_title: 優良條目評選

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人：Sinsyuan FA工作室 2023年9月6日 (三) 07:15 (UTC)
，分類：体育运动人物传记 - 自行车（新分类），提名人：BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年8月30日 (三) 06:01 (UTC)
replies: text: 投票期：2023年8月30日 (三) 06:01 (UTC)至2023年9月6日 (三) 06:01 (UTC)下次可提名時間：2023年10月6日 (五) 06:02 (UTC)起請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
* ：提名人票。提名人票。翻译自英文维基百科GA，上次仅因票不足落选。BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年8月30日 (三) 06:01 (UTC)
* 紺野夢人 2023年8月30日 (三) 13:13 (UTC)
*--維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年8月30日 (三) 18:03 (UTC)
*--ThirdThink（留言） 2023年8月31日 (四) 07:31 (UTC)
*：—👑孤山王子📜 2023年9月2日 (六) 05:04 (UTC)
* --Oscarfan123（留言） 2023年9月2日 (六) 21:09 (UTC)

text: ：6票，0票，0票無效，入選。--Sinsyuan FA工作室 2023年9月6日 (三) 07:12 (UTC)
thread_title: 優良條目評選 (第二次)
Talk:阿比·雲芭芝國際比賽入球列表

message: **符合DYK要求的新條目，同時為參選FLC。 --Oscarfan123（留言） 2023年7月20日 (四) 11:06 (UTC)
**。--Kims6331（留言） 2023年7月20日 (四) 13:39 (UTC)
**請檢查archive-date=中的日期值。 --窝法乙烷 儿法梦碎 2023年7月21日 (五) 04:10 (UTC)
**--維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年7月23日 (日) 05:25 (UTC)
**：—👑孤山王子📜 2023年7月23日 (日) 05:44 (UTC)
**——Liebhart 💬👩‍🚀 2023年7月23日 (日) 15:28 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:特色列表评选/提名区（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年8月3日 (四) 12:38 (UTC)
，分類：日常生活—體育娛樂—足球，提名人：Oscarfan123（留言） 2023年7月20日 (四) 09:57 (UTC)
replies: text: 基礎評選期：2023年7月20日 (四) 09:57 (UTC) 至 2023年8月3日 (四) 09:57 (UTC)

text: 評選延長期：2023年8月3日 (四) 09:57 (UTC) 至 2023年8月17日 (四) 09:57 (UTC)

text: 基礎評選期結束時下次可提名時間：2023年9月2日 (六) 09:58 (UTC)起

text: 評選延長期結束時下次可提名時間：2023年9月16日 (六) 09:58 (UTC)起
* ：提名人票。翻譯自英維特色列表，並更改格式令列表更易讀，同時作出潤飾及增加內容和來源。希望能成為首個女足球員FL。—Oscarfan123（留言） 2023年7月20日 (四) 09:57 (UTC)
Lana的意見
# 比賽場館那欄請把國旗去掉，換成文字
# 一樣的城市、體育館、比賽只需要放一次連結（格式手冊：連結）
# 外部連結的標題請改成中文（美國足球協會上的溫巴赫進球統計）
# 中英文標點符號請不要混用
# 日期那欄再寬2em，賽事那欄可以窄一點
# 善用合併儲存格
# 所有數字置中（建議）
* 以上，依重要度排序。——Liebhart 💬👩‍🚀 2023年7月20日 (四) 16:27 (UTC)
**1：已加上文字。已改善2、3、4、7。5：縮減了字體，應能解決大部分wrap問題--Oscarfan123（留言） 2023年7月20日 (四) 19:18 (UTC)
***
**** 上面第1條的意思是指把「」或「美國」改成「美國」。
**** 第2條完成度90%，有幾個沒處理到，還有綠鏈也比照辦理。
**** 第3條的意思是請把「Statistical Breakdown of...」這連結的顯示文字改成中文。
**** 第4條完成度99%，請看第143球的「加時」。
**** 第6條，場館那欄還有很多可以合併的，例如第110到117球，您都把「2010年美洲女子金盃小組賽」合併了，場館怎麼就不順便合併處裡呢😅。
**** 需要範例請看亨利跟伊布的列表，感謝您願意接受我的意見，辛苦了。——Liebhart 💬👩‍🚀 2023年7月21日 (五) 03:46 (UTC)
***:1、2、3、4全部改了，如有遺漏麻煩告知。6：不同日的比賽的場地覺得應該要分開的。也感謝你的意見！--Oscarfan123（留言） 2023年7月21日 (五) 14:52 (UTC)
****數據那邊補上出場&進球數的統計來源，還有所有來源的這個欄位|language=統一放或不放都可，重點是一致就好。——Liebhart 💬👩‍🚀 2023年7月22日 (六) 06:04 (UTC)
****:已補上來源。--Oscarfan123（留言） 2023年7月22日 (六) 06:49 (UTC)
* ：再次感謝@Oscarfan123君的貢獻。——Liebhart 💬👩‍🚀 2023年7月22日 (六) 06:04 (UTC)
*--AOE‧信箱 2023年7月22日 (六) 06:13 (UTC)
*--維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年7月23日 (日) 05:12 (UTC)
* ：—👑孤山王子📜 2023年7月23日 (日) 05:48 (UTC)
*--🐟羅潔塔🍵  461207 2023年7月27日 (四) 15:09 (UTC)
*--A1Cafel（留言） 2023年7月31日 (一) 03:55 (UTC)
*。Sanmosa In vain 2023年8月1日 (二) 06:45 (UTC)
----

text: ：8票，0票，入選。--銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年8月3日 (四) 12:34 (UTC)
thread_title: 特色列表評選
Talk:比洛泽尔卡市镇

message: “-{别洛焦尔卡市镇}-” → “-{比洛泽尔卡市镇}-”：同比洛澤爾卡。--The3moboi（留言） 2023年8月5日 (六) 11:11 (UTC)
Category:维基百科乌克兰地名译名讨论
thread_title:  建議更名：“-{别洛焦尔卡市镇}-”→“-{比洛泽尔卡市镇}-”
Talk:贝里斯拉夫市镇

message: “-{别里斯拉夫市镇}-” → “-{贝里斯拉夫市镇}-”：理由见Talk:別里斯拉夫。--The3moboi（留言） 2023年12月2日 (六) 10:52 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{别里斯拉夫市镇}-”→“-{贝里斯拉夫市镇}-”
Talk:貝里斯拉夫區

message: “-{别里斯拉夫区}-” → “-{贝里斯拉夫区}-”：理由见Talk:別里斯拉夫。--The3moboi（留言） 2023年12月2日 (六) 10:49 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{别里斯拉夫区}-”→“-{贝里斯拉夫区}-”
Talk:哈罗德·加芬克尔

message: 翻译时主要参考英维 id = 1128831874 的内容，但直到 2023-05-06、id = 1153456077 的内容也有部分参考。－C.-S. Hsie Quo usque tandem abutere,           , patientia nostra? 2023年7月20日 (四) 16:44 (UTC)
** ：翻译自英维对应条目，并作了一些清理。〇开始翻译这篇文章时我还是学理科的大学生，现在却成了准备考文科的失业人口。只要看看英维的对应文章（甚至不用读原文），就知道北京大学的李康教授，他对加芬克尔语言的评价，所谓「新词连篇、表达缠绕」，是多么精到。这篇文章交来 DYK，也有同行评审的意思在，翻译连篇的长难句真是痛苦。－C.-S. Hsie Quo usque tandem abutere,           , patientia nostra? 2023年7月20日 (四) 17:04 (UTC)
**——Liebhart 💬👩‍🚀評選中的條目 2023年7月20日 (四) 17:43 (UTC)
**常人方法论是啥？感觉文中好像没讲-向乌鲁木齐中路的英雄儿女致敬！ 2023年7月21日 (五) 00:57 (UTC)
*** ：有单开的条目（需要扩充），大体说是认为过去像帕森斯那样先搭框架再解释人行动的做法反了，普通人在行动时哪里会是照着法则秩序来做（很多时候规则说得也不清楚），都是先摸索着做了，事后再用社会公认的法则解释自己的行为（加芬克尔事实上认为社会科学不能像自然科学那样，去探索不为个人意志所转移的「定律」）；至于行动的意思，经常必须联系上文才能明白，上文又上文，无穷尽也。他还认为日常社会的基础不在于那些法则，而有更深层的基础——大家都这么做而不自知的、信任着的一种「常态」（看「破坏性实验」一节，如果在交流时打破了这种常态，别人会认为你不说人话，就破防了）——总之这个学派特别看重普通人的日常生活，分析日常生活深层的语法和挣扎。他们做研究，恨不得把观察对象最细微的举动都记录下来，研究记录常常巨厚。－C.-S. Hsie Quo usque tandem abutere,           , patientia nostra? 2023年7月21日 (五) 03:15 (UTC)
****--向乌鲁木齐中路的英雄儿女致敬！ 2023年7月21日 (五) 10:49 (UTC)
**--Banyangarden（留言） 2023年7月21日 (五) 02:57 (UTC)
**--維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年7月23日 (日) 05:48 (UTC)
thread_title:  翻译说明
Talk:短劍飛彈

message: 各位維基人好，小弟我在翻譯此條目時有專門去查詢Rapier Missile的中文譯名，結果發現簡中使用长剑防空导弹為譯名，而台灣軍方則使用短劍飛彈，但長劍導彈易與长剑-10导弹混淆，短劍飛彈也與SA-N-9艦載型道爾和R-14中程彈道飛彈有混淆的風險，且無論是長劍或短劍都與Rapier的护手礼剑之意有差距，因此小弟便循原意使用刺劍為名稱。但目前又發現刺劍會和刺針飛彈混淆，因此想和各位討論是否有更好的翻譯可以使用，或是直接按照各地區原有翻譯進行手動轉換？--Arc Unin（留言） 2023年9月10日 (日) 13:36 (UTC)
thread_title:  有關此條目的命名
Talk:朱伊巴爾

message: 原文:Juybar is known as the wrestling capital of Iran.條目主編直接翻譯為：「朱伊巴爾被稱為伊朗的摔跤之都。」但known的意思也被用為著名、聞名的，倘若用條目主編的翻法，語意多少仍會有些不順暢， 故，整句改為讀者易懂的句子為:朱伊巴爾為伊朗聞名的摔跤之都。薏仁將🍀 2023年7月22日 (六) 00:49 (UTC)
replies: text: 通俗易懂且符合中文語境就可以。--Kenny023（留言） 2023年7月22日 (六) 05:57 (UTC)
thread_title:  導言首段句尾做更改
Talk:長島溫泉樂園

message: 長島温泉樂園條目標題為簡繁混用，內容也與此條目相同，因此提議併入此條目。--そらみみ（留言） 2023年7月21日 (五) 11:39 (UTC)修改--そらみみ（留言） 2023年7月21日 (五) 11:40 (UTC)
thread_title:  提議將「[[長島温泉樂園]]」併入此條目
Talk:欧洲友好城市或姐妹城市列表

message: 發現裡面內容既過於簡化且格式雜亂無章，所以把整個條目打掉重練。並且將一些可以獨立城條目的部分全部放上去。格式上參照亞洲友好城市或姐妹城市列表與非洲友好城市或姐妹城市列表。至於我分出來的條目們以後會盡快補上。--左擁萌蘿莉右揍哈里發的成吉思汗七七四十九世（要不來點長生天的祝福？） 2023年7月21日 (五) 12:48 (UTC)
thread_title:  重新整理條目
Wikipedia talk:只要有心，人人都是管理員

message: 該頁面是以Wikipedia開頭建立，而且內容是指向KaurJmeb於2006年1月3日04:32發表在他自己的個人頁面一篇論述，這表示:Wikipedia:只要有心，人人都是管理員還沒有被建立，請問這是否合適呢？此外，以Wikipedia開頭，並使用「只要有心，人人都是……」這種口吻建立該頁面，似乎在模仿電影食神，不禁懷疑是否可能是一種惡作劇？--2001:B011:A401:1C6D:AD3E:4901:730B:8E（留言） 2023年7月10日 (一) 14:47 (UTC)
replies: text: 論述的話，似乎沒有什麼問題，難謂「惡作劇」。大不了把論述整篇複製過去。副知@-{Lopullinen}-。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年7月10日 (一) 15:05 (UTC)

text: 我认为这篇论述很有价值，而且很多维基人也引用过这篇论述，我认为开个页面引导过去是值得的——毕竟在历史记录里直接搜不到，包括我自己每次要用都还要再搜一遍。其实我也是考虑过把原文摘过来，不过因为有「分流量」的嫌疑，所以我就姑且软重定向了  --洛普利寧 2023年7月10日 (一) 16:04 (UTC)
replies: text: : Lopullinen其實複製過來以後還是可以再加重新導向啊（ —— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年7月11日 (二) 03:00 (UTC)
replies: text: :: Ericliu1912改成独立论述算了。--洛普利寧 2023年7月11日 (二) 13:11 (UTC)
thread_title:  有關「[[Wikipedia:只要有心，人人都是管理員]]」的問題
Talk:台灣日治時期女子教育

message: ** ：原創條目，總算把有興趣的條目弄出來了，可惜沒有能力寫到GA。
***女子教育的名字有来源吗？为什么用女子而不用女性呢？-向乌鲁木齐中路的英雄儿女致敬！ 2023年7月21日 (五) 18:17 (UTC)
****可見等，學界一般用女子教育較多（配合女子學校）--AOE‧信箱 2023年7月21日 (五) 18:50 (UTC)
*****--向乌鲁木齐中路的英雄儿女致敬！ 2023年7月21日 (五) 18:57 (UTC)
**：看過百年前的臺灣女學生照片，在現代依然感覺美麗。—Outlookxp（留言） 2023年7月21日 (五) 23:50 (UTC)
**--Banyangarden（留言） 2023年7月22日 (六) 02:27 (UTC)
**——Liebhart 💬👩‍🚀 2023年7月22日 (六) 04:49 (UTC)

message: 嗨，我想改「高等教育」裡的幾個字，修改後的內容為「故中等以上女學校的學生人數仍以日本人為主」，以及將「但是，女教師與看護婦一樣」前的「但是，」刪除，可是不能編輯，被當成破壞了，這樣的修改不行嗎?再麻煩了。2001:B011:3814:73E4:59D3:F638:C9FF:8DCE（留言） 2023年7月28日 (五) 16:55 (UTC)
replies: text: ！--AOE‧信箱 2023年7月28日 (五) 17:09 (UTC)
replies: text: :謝謝。--2001:B011:3814:73E4:59D3:F638:C9FF:8DCE（留言） 2023年7月28日 (五) 17:19 (UTC)
thread_title: 編輯請求
Talk:龙婆·坤

message: 1.此條目翻譯自英文維基，而英文維基條目有 rough translation模版，所以中文維基的翻譯應該也會有問題。
2.「他和他的姐妹在他年輕時父母去世」這句中文應該翻的不太理想。
-2001:B400:E2AE:6784:85CC:33C4:B964:D99C（留言） 2023年7月22日 (六) 13:50 (UTC)
thread_title:  翻譯品質不佳原因
Template talk:Ed

message: 我发现此模板缺乏足够的用法说明。另外我在模板代码中看到有这样的内容：plainlinksneverexpand，这是不是有笔误？应该是plainlinks neverexpand。另外，我觉得甚至没有必要使用此模板，直接一个Special:EditPage就可以了。--SolidBlock留言 2023年7月22日 (六) 07:07 (UTC)
thread_title:  关于此模板的几个问题
Template talk:鋼鐵

message: :下列討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請在合適的討論頁提出，而非再次編輯本討論。
----
我是一名维基新人，正在试图维护模板Template:鋼鐵，但遇到了一个难以定位原因的问题，希望得到帮助。
具体而言，原本在源代码中相同的内容，在模板显示的页面有着不同且非整数倍的行距，导致页面美观程度降低。我难以自行解决问题，又不敢把模板换成Template:Navbox，怕伤及未知的页面，故前来摇人寻求帮助。--Trz1118（留言）来人救救金属学和材料科学条目们吧 2023年7月9日 (日) 05:22 (UTC)
replies: text: 之前的写法搞不懂，已调整格式。--YFdyh000（留言） 2023年7月9日 (日) 14:28 (UTC)

text: @-{Trz1118}-：話說，填寫存檔位置時記得使用主頁面原始繁簡！—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年7月9日 (日) 18:43 (UTC)

text: @-{Ericliu1912}-：现在不知道该不该存档… 从“让模板变得正常”的意义上说，问题解决了；但从“定位问题来源”方面来说我仍然一头雾水…… （以及，是不是挪去Wikipedia:互助客栈/求助更合适一些？） Trz1118（留言）来人救救金属学和材料科学条目们吧 2023年7月10日 (一) 06:25 (UTC)
replies: text: :@Trz1118 您可以看看YFdyh000君的编辑记录。--Tim Wu（留言） 2023年7月10日 (一) 06:28 (UTC)

text: :如果非普遍问题，不太想深究技术原因。至少，传入参数的内容首行和后续部分行被放入不同网页元素了。--YFdyh000（留言） 2023年7月11日 (二) 13:32 (UTC)
replies: text: :: 好吧，那我记住正确的写列表方式就好啦，话题结束，多谢列位。--Trz1118（留言）来人救救金属学和材料科学条目们吧 2023年7月12日 (三) 05:56 (UTC)
----

text: 本討論已關閉，請勿修改。如有任何意見，請在合適的討論頁提出，而非再次編輯本討論。
thread_title:  [[Template:鋼鐵]]模板中的行间距问题
Talk:基于转换器的生成式预训练模型

message: ** ：DC21计算机科学类作品，翻译自英文维基百科，7.6k扩充至40.9k字节。——BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年7月22日 (六) 15:31 (UTC)
**--Shwangtianyuan 不忘初心 牢记使命 2023年7月22日 (六) 15:56 (UTC)
**--屠麟傲血（留言） 2023年7月23日 (日) 01:25 (UTC)
**：—👑孤山王子📜 2023年7月23日 (日) 05:46 (UTC)
**--Aizag（留言） 2023年7月23日 (日) 08:17 (UTC)

message: “基于转换器的生成式预训练模型”，这个名字真的有人用吗？--Akishima Yuka（留言） 2024年1月22日 (一) 18:53 (UTC)
thread_title:  建议改名：[[GPT (语言模型)]]
Talk:渔篮

message: 中文幾乎沒人說「漁籃」，唯一的來源是百度百科，內容跟本文一樣。很可能是從英文條目 Fishing basket 翻譯過來的，內容描述其實就是在講「魚笱」或「魚筌」，因此建議 @Huangdan2060 本文合併至魚笱。--Benson Fang（留言） 2023年7月22日 (六) 18:38 (UTC)
thread_title:  建議合併「漁籃」至「魚笱」
Talk:网状进化

message: 我是一个新手，这是我第一次翻译条目，由于精力有限仅仅翻译了简短的介绍，并且存在一些瑕疵。但这有助于读者快速了解相关事实，而不再需要去查阅英文维基百科。相比于删除，我觉得更应该通过进一步编辑和维护提升条目质量。--Lysdo（留言） 2023年7月23日 (日) 00:10 (UTC)
replies: text: 维基百科欢迎您的贡献，但是请注意我们的条目是提供给读者阅读，请不要将半成品或练手性质的东西放在条目空间，这可能给读者带来困扰，谢谢。--——🦝英特浣熊耐尔（留言・贡献） 2023年7月26日 (三) 13:44 (UTC)
replies: text: :@Interaccoonale 谢谢提醒，我会注意。--Lysdo（留言） 2023年7月26日 (三) 15:25 (UTC)
thread_title:  不应删除
Talk:福利姬

message: 你好，我是條目的主要編者，看到你在條目中加入，但是沒有指出那些內容「被曲解」和「無法證實」，希望指出具體的問題。--Nostalgiacn（留言） 2023年7月23日 (日) 01:10 (UTC)
replies: text: @Nostalgiacn从一个个例得出“一些就读贵族学校的女生，因为零花钱较少……”的结论还是太牵强了……当时想着晚点再改，就随手挂了个模板orz--沈澄心✉ 2023年7月23日 (日) 02:05 (UTC)
replies: text: :原文就是有這種個案：「“中介”是馨儿的兼职工作。她今年高一，家境“还行”，读的算是贵族学校，但她认为平时的零花钱较少，有很多喜欢的东西不能买。上学期间，馨儿利用中午或者晚上承接生意。」，不算原創總結，畢竟前文有提到是「有記者調查發現」。--Nostalgiacn（留言） 2023年7月23日 (日) 02:14 (UTC)
replies: text: ::“记者也发现有”改为“记者发现也有”可能稍好一点，虽然很有限。如果仅个例，放在“群体特点”可能不得当，建议多找来源。--YFdyh000（留言） 2023年7月23日 (日) 02:35 (UTC)
replies: text: :::也許是因為近年「家醜不外揚」「給外面遞刀子」，後續報道很少，沒記者深挖。我去知網搜只有一篇碩士論文「未成年人参与网络色情交易行为影响因素质性研究 ——以“福利姬”为例」有以此為主題。

text: :::「群体特点」章節名字可以改，補充的話，我需要先找一下哪裡有可以看到這篇論文。--Nostalgiacn（留言） 2023年7月23日 (日) 02:56 (UTC)
replies: text: ::::這玩意的話我在公共圖書館可以下載來看，稍後電郵傳給你--S叔 2023年7月23日 (日) 03:06 (UTC)
replies: text: :::::不行的，幾個月前知網也封了香港公共圖書館的全文閱讀權限。--Nostalgiacn（留言） 2023年7月23日 (日) 03:11 (UTC)

text: ::::傳了，100多頁慢慢看。--S叔 2023年7月23日 (日) 03:10 (UTC)
replies: text: :::::嗯，還有海外全文瀏覽的渠道？--Nostalgiacn（留言） 2023年7月23日 (日) 03:12 (UTC)
replies: text: ::::::https://www.hkpl.gov.hk/tc/e-resources/e-databases/home/all/1

text: ::::::我就不知為何中國期刊全文數據庫可以找博碩論文過來下載，封了學位論文全文數據庫也沒什麼用。--S叔 2023年7月23日 (日) 03:17 (UTC)
replies: text: :::::::這算卡bug嗎，悄悄進村，打槍不要。--Nostalgiacn（留言） 2023年7月23日 (日) 03:20 (UTC)
thread_title:  條目內容
Talk:乔治亚州市镇列表

message: **和四年前的自己合寫條目，希望這次嘗試能夠通過，感謝！此條目同時在FL評選中。--維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年7月23日 (日) 05:20 (UTC)
**：—👑孤山王子📜 2023年7月23日 (日) 05:46 (UTC)
**。--冰融s ✉TALK 2023年7月23日 (日) 06:30 (UTC)
**--Oscarfan123（留言） 2023年7月23日 (日) 13:35 (UTC)
**——Liebhart 💬👩‍🚀 2023年7月23日 (日) 13:58 (UTC)
**--Banyangarden（留言） 2023年7月24日 (一) 02:31 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:特色列表评选/提名区（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年8月8日 (二) 13:10 (UTC)
，分類：地理—美國—市鎮，提名人：維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年7月23日 (日) 05:11 (UTC)
replies: text: 基礎評選期：2023年7月23日 (日) 05:11 (UTC) 至 2023年8月6日 (日) 05:11 (UTC)

text: 評選延長期：2023年8月6日 (日) 05:11 (UTC) 至 2023年8月20日 (日) 05:11 (UTC)

text: 基礎評選期結束時下次可提名時間：2023年9月5日 (二) 05:12 (UTC)起

text: 評選延長期結束時下次可提名時間：2023年9月19日 (二) 05:12 (UTC)起
* ：提名人票。跟四年前的自己合寫條目，相信能夠通過特色列表評選。如果還有時間會完成其他州的城市列表編寫。—維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年7月23日 (日) 05:11 (UTC)
* ：—👑孤山王子📜 2023年7月23日 (日) 05:49 (UTC)
* 。--冰融s ✉TALK 2023年7月23日 (日) 06:14 (UTC)
* ——Liebhart 💬👩‍🚀 2023年7月23日 (日) 15:35 (UTC)
* --Oscarfan123（留言） 2023年7月23日 (日) 16:41 (UTC)
*：這排版值得學習--AOE‧信箱 2023年7月27日 (四) 07:04 (UTC)

text: --🎋竹生🎍 2023年7月27日 (四) 10:31 (UTC)

text: --Allervousミクのセーラー服 2023年7月29日 (六) 05:53 (UTC)
*--A1Cafel（留言） 2023年7月31日 (一) 03:55 (UTC)
----

text: ：9票，0票，入選。--銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年8月8日 (二) 13:09 (UTC)
thread_title: 特色列表評選
Talk:2021年司諾克巡迴錦標賽

message: **：DC21作品。 --銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年7月23日 (日) 13:03 (UTC)
**--Oscarfan123（留言） 2023年7月23日 (日) 13:35 (UTC)
**。--Rice King 信箱 · 留名．邊緣人🇹🇼 2023年7月23日 (日) 15:18 (UTC)
**--維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年7月25日 (二) 09:32 (UTC)
**。--超级核潜艇（留言） 2023年7月25日 (二) 13:56 (UTC)

message: 以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（[ 最後修訂]），新留言请置于框外。执行人： --銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年7月31日 (一) 12:06 (UTC)
，分類：體育運動–體育賽事–斯诺克，提名人：銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年7月24日 (一) 11:56 (UTC)
replies: text: 投票期：2023年7月24日 (一) 11:56 (UTC)至2023年7月31日 (一) 11:56 (UTC)下次可提名時間：2023年8月30日 (三) 11:57 (UTC)起請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
* ：提名人票。譯自英語維基對應典範條目，內容全面，來源充足，相信應符合標準。銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年7月24日 (一) 11:56 (UTC)
*--維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年7月26日 (三) 08:51 (UTC)
*--AOE‧信箱 2023年7月26日 (三) 18:07 (UTC)
*--ThirdThink（留言） 2023年7月27日 (四) 02:54 (UTC)
*--🐟羅潔塔🍵  461632 2023年7月27日 (四) 15:11 (UTC)
*--摩卡·賀昇 2023年7月27日 (四) 17:37 (UTC)
*--屠麟傲血（留言） 2023年7月28日 (五) 00:54 (UTC)
*--坑触可 [ 留言 | 签名区 ] 2023年7月28日 (五) 02:46 (UTC)
*--A1Cafel（留言） 2023年7月31日 (一) 03:53 (UTC)
----

text: ：9票，0票，入選。--銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年7月31日 (一) 12:06 (UTC)
thread_title: 優良條目評選
Talk:县辖区 (中华人民共和国)

message: 来源：https://www.163.com/dy/article/HIFFQN860553I755.html
根据以上来源，奎依巴格区已被取消并得到了当地民政部门的确认。Vic Park（留言） 2023年7月24日 (一) 04:12 (UTC)
replies: text: 来源不可靠且已被删除。Vic Park（留言） 2023年8月20日 (日) 15:05 (UTC)
thread_title:  奎依巴格区
Talk:加拿大人 (消歧義)

message: 阁下为何执着于在本页添加内容？两者明显没有关联，此时应按消歧义页的格式，帮助读者选择进入正确的条目。与其在这里完善，不如先去把未翻译的加拿大人号列车 (美加国际列车)搞好啊？--Tim Wu（留言） 2023年7月24日 (一) 08:26 (UTC)
回复Tim Wu，这两个条目我要同时搞。--Togset（留言） 2023年7月24日 (一) 08:32 (UTC)
replies: text: @Togset 不反对您编写，但您应该更新到 加拿大人号列车 (美加国际列车)和加拿大人号列车 (加拿大国内列车)里，而不是塞到这里。过于复杂的消歧义页只会造成重复的资讯和读者寻找条目的繁琐。--Tim Wu（留言） 2023年7月24日 (一) 08:38 (UTC)
thread_title:  条目内容 

message: @-{Togset}- 君创建了加拿大人号列车 (美加国际列车)和加拿大人号列车 (加拿大国内列车)页面。两个“加拿大人号列车”。根据其描述，“两者中文名相同但英文原名不同，两者的运行线路均有过调整，两者所属的铁路公司均有过变迁”，显然是两个不相干的东西。所以我将加拿大人号列车条目改写为消歧义页，但遭Togset回退，Togset君也未再回应本人留言。个人认为现有的页面加拿大人号列车页面只是把两个条目的首段复制粘贴进来成为一个新条目，参杂过多无关链接，并不妥当。想请教社群此类应消歧义的条目未写成消歧义是否合适。--Tim Wu（留言） 2023年7月24日 (一) 11:25 (UTC)
replies: text: 已經建立「加拿大人」消歧義頁面並將「加拿大號列車」頁面內容併入。—— Eric Liu -{創造}-は生命（留言・留名・學生會） 2023年8月1日 (二) 14:55 (UTC)
thread_title:  加拿大人号列车条目是否应改写为消歧义页？
Talk:雷尼 (烏克蘭)

message: “-{列尼}-” → “-{雷尼 (乌克兰)}-”：《世界地名翻译大辞典》已收录该城市的译名。--The3moboi（留言） 2023年7月24日 (一) 14:19 (UTC)
Category:维基百科乌克兰地名译名讨论
**DC21作品。 --超级核潜艇（留言） 2023年9月7日 (四) 08:11 (UTC)
**，伊茲梅爾（Izmail）是否也基本符合描述。--桃花影落飞神剑（留言） 2023年9月7日 (四) 18:55 (UTC)
***稍微修改了，相信新版本能和伊兹梅尔区分开。--超级核潜艇（留言） 2023年9月8日 (五) 05:19 (UTC)
**--Banyangarden（留言） 2023年9月8日 (五) 02:27 (UTC)
**--Davionvvr（留言） 2023年9月8日 (五) 05:40 (UTC)
**--IMJENRY ✆留言 2023年9月8日 (五) 18:01 (UTC)
**--維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年9月9日 (六) 14:02 (UTC)
**，煩請就問題不當之事宜達成共識。 ---{街燈電箱150號}- 開箱維修 抄錶 檢驗證明 2023年9月14日 (四) 12:07 (UTC)
**:认可修改后的问题--桃花影落飞神剑（留言） 2023年9月14日 (四) 14:50 (UTC)
thread_title:  建議更名：“-{列尼}-”→“-{雷尼 (乌克兰)}-”